logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 233 Mercredi, 30.11.2005 123. année

No 233 Mercoledì, 30.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3

BS 4
FR 5
GE 5
GL 7
GR 7

JU 7
LU 7
NE 8
NW 9
OW 9

SG 9
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D’Oria Francesco, Immobilien, in Unterentfelden,
CH-400.1.026.875-3, Dorfbachweg 37, 5035 Unterentfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau von und Handel mit Lie-
genschaften sowie Finanzierungen. Eingetragene Personen:
D’Oria, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Unterent-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8920 vom 24.11.2005
(03127466 / CH-400.1.026.875-3)

                    

■ Disco Club Obsesion GmbH, in  Wettingen, CH-
400.4.027.086-6, Tägerhardstrasse 92, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Unter-
haltungslokalen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lamari, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in
Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Godinho Ramos, Helder Emidio, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 8921 vom 24.11.2005
(03127468 / CH-400.4.027.086-6)

                    

■ Hans Hegglin Bauunternehmung AG, in Villmergen,
CH-400.3.027.085-5, Schulhausstrasse 24, 5612 Villmergen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11.
2005. Zweck: Planung und Ausführung von Tiefbauarbeiten wie
Strassenbau, Kanalisation, Entwässerungen und Werkleitungen;
kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an
Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hans Hegglin Bauunternehmung’, in Villmergen
(CH-400.1.005.922-4), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 15.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 985’551.71 und Passiven von CHF 726’421.65, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 159’130.06 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieri,
Simon, von Schangnau, in Villmergen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bieri-Hegglin, Johanna, von Schangnau und Menzin-
gen, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hegglin, Jo-
hann Adolf genannt Hans, von Menzingen, in Villmergen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Hoffmann AG, in Villmer-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8922 vom 24.11.2005
(03127470 / CH-400.3.027.085-5)

                    

■ Kiosk Kappelerhof Kamouneh, in Baden, CH-
400.1.026.876-9, Im Roggebode 3/4, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks sowie Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere Werbeprodukte im Aussendienst.
Eingetragene Personen: Kamouneh, Amir, von Zurzach, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8923 vom 24.11.2005
(03127472 / CH-400.1.026.876-9)

                    

■ MBT-Transporte Bonco Mitkov, in Wettingen , CH-
400.1.026.877-7, Alberich Zwyssigstrasse 53, 5430 Wettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten

sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mitkov,
Bonco, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8924 vom 24.11.2005
(03127474 / CH-400.1.026.877-7)

                    

■ Schwittas Oliver Schwitter, in Herm etschwil- Staf-
f e l n ,  CH-400.1.026.878-5, Stafflerstrasse 20a, 5626 Her-
metschwil-Staffeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Haushalts- und Gastroge-
räten. Eingetragene Personen: Schwitter, Oliver, von Freienwil, in
Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8925 vom 24.11.2005
(03127476 / CH-400.1.026.878-5)

                    

■ Wynaflor Andrea Gloor, in Menziken , CH-
400.1.026.874-8, Sagiweg 10, 5737 Menziken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäfts. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Wynaflor, Ch.
Baumann-Schröder’, in Menziken. Eingetragene Personen: Gloor,
Andrea, von Birrwil, in Unterkulm, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8926 vom 24.11.2005
(03127478 / CH-400.1.026.874-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autech AG, in Rupper swil,  CH-400.3.009.481-2, Maschi-
nenbau und damit verbundene Engineeringleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 1, Publ. 2007378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allied
Finance Trust AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8927 vom 24.11.2005
(03127480 / CH-400.3.009.481-2)

                    

■ Coldona AG, in Woh len AG,  CH-400.3.016.403-5, Handel
mit Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7033). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8928 vom 24.11.2005
(03127482 / CH-400.3.016.403-5)

                    

■ Debrunner Spahr AG, in Zofingen, CH-400.3.018.828-
4, Handel mit Befestigungselementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868260). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poletti, Markus Hans, von Flü-
elen, in Niederhelfenschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8929 vom 24.11.2005
(03127484 / CH-400.3.018.828-4)

                    

■ Electrodynamics GmbH, bisher in Full-Reuen th al,
CH-170.4.001.055-3, Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6842). Statutenän-
derung: 11. 11. 2005. Sitz neu: S i g l i s t o r f .  Domizil neu: Haupt-
strasse 129, 5462 Siglistorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Ralph Christian, von Oen-
singen, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu,
Konrad Arnold, von Witterswil, in Siglistorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Full-Reuenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8930 vom 24.11.2005
(03127486 / CH-170.4.001.055-3)

                    

■ ESAG Escrow Services AG, in  Berikon, CH-
020.3.020.492-2, Hinterlegung von Software, Rezepten, Verord-
nungen, Plänen und dergleichen sowie damit verbundene Bera-
tungen und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287052). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magnin, Cornelia, von Frauenfeld und Cot-
tens FR, in Haut-Vully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Böckli, Cornelia, von Frauenfeld, in Binz].
Tagebuch Nr. 8931 vom 24.11.2005
(03127488 / CH-020.3.020.492-2)

                    

■ Feldmann Generalbau AG, in Muri  AG,  CH-
400.3.006.081-2, Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 1, Publ. 2434042). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherer, Andreas, von Untersiggenthal, in Un-
tersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8932 vom 24.11.2005
(03127490 / CH-400.3.006.081-2)

                    

■ Gestüt Staufberg GmbH in Liq., in Aarau , CH-
400.4.017.258-7, Beratung für Pferdesport und Pferdezucht, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313386). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8933 vom 24.11.2005
(03127492 / CH-400.4.017.258-7)

                    

■ Hönggerai-Kies AG, in Ennetbaden, CH-400.3.020.849-
8, Immobilien und Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2077176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crivelli, Marco, von Ba-
lerna, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunetti, Armin, von Win-
disch, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8934 vom 24.11.2005
(03127494 / CH-400.3.020.849-8)

                    

■ IBAarau AG, in Aarau,  CH-400.3.021.340-1, Halten von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgherr, Markus, von Schmiedrued, in Oberent-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Bruno, von Winikon und Triengen, in Schöftland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von Büron, in Hirschthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 8935 vom 24.11.2005
(03127496 / CH-400.3.021.340-1)

                    

■ IBAarau Elektro AG, in Aarau,  CH-400.3.021.444-5,
Dienstleistungen im Elektroinstallations- und Telekommunika-
tionsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Bruno, von Winikon und Triengen,
in Schöftland, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8936 vom 24.11.2005
(03127498 / CH-400.3.021.444-5)

                    

■ IBAarau Erdgas AG, in Aarau, CH-400.3.021.445-0, Be-
schaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Gas und
Wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2770066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Bruno, von Winikon und Triengen, in Schöftland, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von Büron, in
Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gräni-
chen].
Tagebuch Nr. 8937 vom 24.11.2005
(03127500 / CH-400.3.021.445-0)

                    

■ IBAarau Kraftwerk AG, in Aarau, CH-400.3.021.446-1,
Erzeugen von Strom usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Bruno, von Winikon und Triengen,
in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich,
von Büron, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 8938 vom 24.11.2005
(03127502 / CH-400.3.021.446-1)

                    

■ IBAarau Strom AG, in Aarau, CH-400.3.021.447-6, Be-
schaffung, Uebertragung und Verteilung von Strom usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 2, Publ. 2770070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Bruno,
von Winikon und Triengen, in Schöftland, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Erich, von Büron, in Hirschthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 8939 vom 24.11.2005
(03127504 / CH-400.3.021.447-6)

                    

■ IBAarau Trinkwasser AG, in Aarau,  CH-400.3.021.448-
4, Beschaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Trink-
wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2770072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Bruno, von Winikon und Triengen, in Schöftland, mit

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von Büron, in
Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gräni-
chen].
Tagebuch Nr. 8940 vom 24.11.2005
(03127506 / CH-400.3.021.448-4)

                    

■ Involvo AG, in Bünzen, CH-400.3.000.185-1, Fabrikation
von und Handel mit Verpackungsmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 2, Publ. 2027654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Franz, von Mägenwil, in Wettingen, Revisionsstelle; Hunaeus,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Oscar 1975, von St.
Peterzell, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biedermann, Martin, von Rüthi SG und Basel, in Fahr-
wangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor]; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8941 vom 24.11.2005
(03127508 / CH-400.3.000.185-1)

                    

■ Keedo AG, in Baden,  CH-400.3.021.298-7, Handel mit Ar-
tikeln der Modebranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 2, Publ. 2147478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Esme, von Zürich und Hem-
berg, in Böttstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8942 vom 24.11.2005
(03127510 / CH-400.3.021.298-7)

                    

■ LANDENHOF Zentrum und Schweizerische Schule
für Schwerhörige
, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.927.017-
5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 1, Publ. 707106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Felix, von
Ramlinsburg, in Wangen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8943 vom 24.11.2005
(03127512 / CH-400.7.927.017-5)

                    

■ LOGISTA EG AG ’Dach und Wand’, in Spreitenbach,
CH-280.3.900.392-9, Handel mit Waren der Baubranche usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2277720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Langnau am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 8944 vom 24.11.2005
(03127514 / CH-280.3.900.392-9)

                    

■ Max Bertschinger AG, in Villmergen, CH-
400.3.016.304-4, Fabrikation von und Handel mit elektrothermi-
schen und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfenninger, Peter, von Uster, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8945 vom 24.11.2005
(03127516 / CH-400.3.016.304-4)

                    

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in  Baden,
CH-400.3.909.222-9, Erzeugung elektrischer Energie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2878372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walo, Dr. Andrew, von Neuenhof,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Enderli, Peter, von Amriswil, in
Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Thumann, Dr.
Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 8946 vom 24.11.2005
(03127518 / CH-400.3.909.222-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Howag-Gruppe, in
B a d e n ,  CH-400.7.901.133-7, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288638). Domizil neu: c/o Arto Holding
AG, Mellingerstrasse 1, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 8947 vom 24.11.2005
(03127520 / CH-400.7.901.133-7)

                    

■ Printcolor Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.045-9, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Farben und Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 1, Publ. 3068936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Eugen G., von Zürich, in Widen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bär, Marc Daniel, von
Maschwanden, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Christiane, von Zürich, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8949 vom 24.11.2005
(03127522 / CH-400.3.010.045-9)

                    

■ TenStep Central Europe GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.023.268-6, Beratungs-Dienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 1, Publ. 2571204). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietziker, Beat, von Goldingen, in Killwan-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8950 vom 24.11.2005
(03127524 / CH-400.4.023.268-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Hegglin Bauunternehmung, in Villmergen,
CH-400.1.005.922-4, Tiefbauarbeiten, wie Geleiseumbauten,
Strassenbau, Kanalisationen und Entwässerungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598108). Aktiven

und Passiven sind auf die ’Hans Hegglin Bauunternehmung AG’
in Villmergen (CH-400.3.027.085-5) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 8951 vom 24.11.2005
(03127526 / CH-400.1.005.922-4)

                    

■ Heinz und Ruth Schärz-Moser, Restaurant Bahn-
höfli
, in S c h ö f t l a n d ,  CH-400.2.017.005-6, Betrieb des Restau-
rants Bahnhöfli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 74). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8952 vom 24.11.2005
(03127528 / CH-400.2.017.005-6)

                    

■ Wynaflor, Ch. Baumann-Schröder, in Menziken, CH-
400.1.017.285-4, Betrieb eines Blumengeschäftes, Verkauf von
selbstgefertigten Kränzen und Dekorationen, Hauslieferdienst,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748630).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Wynaflor Andrea Gloor’ in Men-
ziken (CH-400.1.026.874-8) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8953 vom 24.11.2005
(03127530 / CH-400.1.017.285-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annamad AG, in Appenzell, CH-310.3.001.567-1, Eng-
genhüttenstrasse 6, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Führung eines
Schweinemast- und Schweinezuchtbetriebes. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Sutter-Weis-
haupt, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 411 vom 24.11.2005
(03127456 / CH-310.3.001.567-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EXPERT-CENTER Marketing GmbH, bisher in
S c h w e n d e ,  CH-310.4.001.539-6, Marketing, An- und Verkauf,
Import und Export von EDV- und Telekommunikations-Anlagen
und der Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie Waren und Finanz-
dienstleistungen und Distribution jeglicher... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2984764). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu: A p -
p e n z e l l .  Domizil neu: Sammelplatz 22, Meistersrüte, 9050 Ap-
penzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser-Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Götz-Hofer, Simonetta, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– (bisher: in Schattdorf, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–); Krückels, Wolfang Hans
Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 412 vom 24.11.2005
(03127458 / CH-310.4.001.539-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accountIT AG, in Speicher, CH-300.3.010.781-2, Führung
eines Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 2, Publ. 1015048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haefeli, Dr. Viktor Urs, von Mümliswil-
Ramiswil, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rupp, Walter, von St. Gallen, in Speicher, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1014 vom 24.11.2005
(03127460 / CH-300.3.010.781-2)

                    

■ Cree International GmbH, in Teufen  AR,  CH-
300.4.014.972-0, Dauernde Verwaltung von ausländischen Betei-
ligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Swoboda, Charles Matthew, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Durham NC (US), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 24.11.2005
(03127462 / CH-300.4.014.972-0)

                    

■ DMT Transporte Daniel Müller, in Walzenh ausen,
CH-300.1.013.895-7, Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7050). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1016 vom 24.11.2005
(03127464 / CH-300.1.013.895-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grütter’s Liegenschaftsdienst GmbH, in Köniz, CH-
035.4.035.624-3, Fuchsweg 15, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Ausführung von Unterhalts-, Reinigungs- und
Reparaturaufträgen an Liegenschaften, Gebäuden, Haustechnik
und Umgebung; kann Grundstücke erwerben, veräussern, verwal-
ten und bewirtschaften sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 9.11.2005 mit integrierter Inven-
tarliste: diverse Maschinen, Apparate, Werkzeuge und vier Fahr-
zeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüt-
ter, Marco, von Rüegsau, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Grütter, Sara, von Rüegsau, in Wabern (Köniz), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grütter-Heiniger, Laura, von Rü-
egsau, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Grütter, Bernhard, von Rüegsau, in Wabern (Köniz), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5648 vom 24.11.2005
(03126950 / CH-035.4.035.624-3)

                    

■ Mediaplus AG, in Bern,  CH-035.3.035.625-8, Wasserwerk-
gasse 17-19, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Leistungen auf
dem Gebiet der Marketingberatung, Umsetzung von Marketing-
massnahmen und deren Implementierung, insbesondere in den
Bereichen Marketingkommunikation, Mediaberatung, Beratung
im Mediamarketing, Marktforschung sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borter, Na-
dine, von Ried-Brig und Termen, in Wabern (Köniz), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Daniel, von Ko-
nolfingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rueb, Urs, von Bremgarten AG, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WR Wirtschafts-Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5649 vom 24.11.2005
(03126956 / CH-035.3.035.625-8)

                    

■ Obsession Haarpracht Sägesser, in Bern, CH-
035.1.035.626-2, Grabenpromenade 1, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Sägesser, Roland, von Bannwil, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5650 vom 24.11.2005
(03126888 / CH-035.1.035.626-2)

                    

■ Rothenbühler Gartenbau AG, in Zollikofen, CH-
035.3.035.627-9, Wahlackerstrasse 21, 3052 Zollikofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck:
Betrieb einer Gartenbau-Unternehmung, Planung, Ausführung
und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Handel mit Pflanzen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste diverse Maschinen, Werkzeuge, Geräte, Fahrzeuge und ein
Warenlager, zum Preis von maximal CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: er-
folgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Personen oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Ste-
phan, von Trubschachen, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Rothenbühler-Motzler, Andrea, von Zürich und Trub-
schachen, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Bächler-Rothenbühler, Karin, von Trubschachen und Em-
men, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5651 vom 24.11.2005
(03126970 / CH-035.3.035.627-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühlmann Alteisen AG, in München wiler, CH-
035.3.006.251-7, Handel mit und die Verwertung von Alteisen, Me-
tall, Industrieabfällen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2501438). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Firma neu: Bühlmann Recycling AG. Zweck neu:
Handel mit und Verwertung von Alteisen, Metall, Industrieabfäl-
len, Papier und sonstigen Abfällen, Handel mit Baumaterialien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5652 vom 24.11.2005
(03126882 / CH-035.3.006.251-7)

                    

■ Café ’Hugo’ GmbH in Liquidation, in Oberdiess-
b a c h ,  CH-035.4.025.200-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben,
insbesondere des Café ’Hugo’ in Oberdiessbach usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2959212). Liquidationsdomizil neu: Hauptstrasse 16, 3671
Herbligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Max, von Wattenwil, in Aeschlen bei Oberdiessbach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5653 vom 24.11.2005
(03126890 / CH-035.4.025.200-7)

                    

■ Ferien-Welt GmbH, bisher in Neuenegg, CH-
035.4.017.153-1, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, insbesondere
Ferienhäuser und -wohnungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576178).
Statutenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu: PS Partner
GmbH
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Eigerplatz 2/4, 3000 Bern
14. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Montage- und andere
Arbeiten im technischen Umfeld sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Hauptzwecke; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Diego, von Trub, in Neuenegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Scheidegger, Peter, von Trub, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5654 vom 24.11.2005
(03126898 / CH-035.4.017.153-1)

                    

■ foresite Systems, Florian Lüchinger, bisher in Her zo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.014.741-6, Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 5,
Publ. 944458). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Mühlemattstrasse
16, 3007 Bern. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich EDV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Florian
Markus, von Oberriet SG, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 5655 vom 24.11.2005
(03126904 / CH-053.1.014.741-6)

                    

■ Furrer + Frey AG, in Bern, CH-035.3.001.055-7, Erstel-
lung von Anlagen im Bereich des öffentlichen und privaten Trans-
portwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertrand, Jean-Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5656 vom 24.11.2005
(03126884 / CH-035.3.001.055-7)

                    

■ Heidelberg Schweiz AG, in Bern,  CH-035.3.010.068-7,
Herstellung und Vertrieb von Druckmaschinen sowie anderen Er-
zeugnissen der graphischen Branche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2, Publ. 2957530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Rolf,
von Pully und Flaach, in Avenches, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agoües, Orrin, von Köniz, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5657 vom 24.11.2005
(03126912 / CH-035.3.010.068-7)

                    

■ Hugo Wolf AG, bisher in Bösin gen, CH-229.0.630.254-8,
Fabrikation und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 7). Gründungs-
statuten: 11.04.1979. Statutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu:
S e f t i g e n .  Domizil: Allmendweg 1, 3662 Seftigen. Zweck neu:
Produktion, Handel und Vertrieb mit Kunststoff-, Metall- und ver-
wandten Produkten, inklusive Entwicklung, Kauf, Verwaltung
und Vertretung von Know-How und Lizenzen, sowie Projektierung
und Ausführung von Industrieanlagen und Installationen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

Letzter Abgabetermin für 
Expressgeschäfte: 9. Dezember 2005

Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 
2005 in das Handelsregister einzutragen sind, sind 
bis spätestens am 9. Dezember 2005 eintragungs-
fähig beim zuständigen Handelsregisteramt im 
Expressverfahren einzureichen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Aufsichtsbehörde des Kantons Bern für das Han-
delsregister

Dernier délai pour le dépôt d’affaires 
urgentes (avec extrait avant publication) 
fixé au 9 décembre 2005

Les affaires urgentes, dont l’inscription doit encore 
être effectuée avant le 31 décembre 2004, sont à 
déposer auprès du registre du commerce compe-
tent au plus tard jusqu’au 9 décembre 2005 avec 
demande d’un extrait avant publication.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Autorité de surveillance du registre du commerce 
du canton de Berne

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Hugo, von Rüttenen, in Laupen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Sommer, Georges, von Madiswil, in Uetendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; SEEWER TREUHAND
AG, in Brügg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5658 vom 24.11.2005
(03126918 / CH-229.0.630.254-8)

                    

■ Mader Rückbau GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.017-0,
Führung eines Industrieabbruchunternehmens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2370248). Firma neu: Mader Rückbau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 22.11.2005 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5659 vom 24.11.2005
(03126920 / CH-035.4.033.017-0)

                    

■ MLG Holding AG, in Bern, CH-035.3.031.154-6, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 4, Publ. 2039800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, René, von Herznach, in Niederscherli (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marti,
Rolf, von Fraubrunnen, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5660 vom 24.11.2005
(03126924 / CH-035.3.031.154-6)

                    

■ R. + H. Bart AG, in Mühleberg,  CH-035.3.006.222-7,
Übernahme und Weiterführung der Einzelfirma ’Rud. Barth’,
Rosshäusern, insbesondere den Betrieb einer Schreinerei-Zimme-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bart-Fa-
wer, Heinrich, von Radelfingen, in Rosshäusern, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bart-Simmen, Rudolf, von Radelfingen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5661 vom 24.11.2005
(03126928 / CH-035.3.006.222-7)

                    

■ Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung
, in B e r n ,  CH-
035.7.010.491-9, Förderung der wissenschaftlichen Forschung in
der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2259298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertig, Hans Peter Dr., von Rüderswil, in Burgdorf, Ge-
neralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diggelmann,
Heidi Prof., von Fischenthal, in Lausanne, Forschungsrat-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Annalise,
von Eriswil, in Bern, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Dieter Prof., von St. Gallen und Unterseen, in Küsnacht
ZH, Forschungsrat-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Forschungsrat-Vizepräsident]; Messerli, Paul Prof., von
Kaufdorf, in Grafenried, Forschungsrat-Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Höchli, Daniel Dr., von Klingnau, in Kö-
niz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5662 vom 24.11.2005
(03126932 / CH-035.7.010.491-9)

                    

■ Snack Food Investments GmbH, in Bern,  CH-
035.4.026.833-1, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2849918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piccone, Giulia, italienische Staatsangehörige, in Vessy
(Veyrier), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crespel, Martyn D.,
Bürger von Grossbritannien, in Puplinge, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Le Cocq, Jean-Paul, Bürger von
Grossbritannien, in Veyrier, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venchiarutti, Katia, von Genf, in Thônex, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5663 vom 24.11.2005
(03126886 / CH-035.4.026.833-1)

                    

■ SSS Spannung-Strom-Stalder, bisher in Lauperswil,
CH-053.1.017.310-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Elektro und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 2, Publ. 2816432). Sitz neu: Wa l k r i n g e n .  Do-
mizil neu: Grindlachen 330, 3513 Bigenthal. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Elektro und Telekommunika-
tion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Simon,
von Rüegsau, in Bigenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lauperswil].
Tagebuch Nr. 5664 vom 24.11.2005
(03126934 / CH-053.1.017.310-1)

                    

■ Träutlein Hans, Nachf. Theo Boschung, bisher in
B e r n ,  CH-035.1.018.682-9, Malerei, Gipserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 16. 07. 1987, S. 2863). Firma neu: Theo Bo-
schung
.  Sitz  neu:  I t t i g e n .   Domizil  neu:  Längfeldstrasse  40,
3063 Ittigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schung, Theo, von Wünnewil-Flamatt, in Ittigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5665 vom 24.11.2005
(03126942 / CH-035.1.018.682-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Roth, in Bern , CH-035.1.031.868-9, Anbieten und
Erbringen von Informatikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 3, Publ. 2359946). Mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.11.2005 ist das Konkurs-
verfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5666 vom 24.11.2005
(03126944 / CH-035.1.031.868-9)

                    

■ Belsana Sanitätsgeschäft H.R. Haaf, Nachfolgerin
Th. Haaf-Schär
, in B e r n ,  CH-035.1.017.976-2, Betrieb eines
Sanitätsgeschäfts und einer Drogerie. Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4122). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5667 vom 24.11.2005
(03126948 / CH-035.1.017.976-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FassSani Daniel Kropf, in Langenthal,  CH-
053.1.017.580-0, Ackerweg 6, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Altbausanierungen, insbesondere Sa-
nierung der Bauhülle, der Fassaden, Fenster und Läden sowie Son-
nen- und Wetterschutz. Eingetragene Personen: Kropf, Daniel, von
Teuffenthal BE, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2132 vom 24.11.2005
(03126974 / CH-053.1.017.580-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Tell-Geschäftshaus’ Textilpflege AG, in Langent-
h a l ,  CH-053.3.008.386-5, Betrieb eines Kleider- und Lederreini-
gungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4600). Statutenänderung: 23. 11. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suess-Grogg, Gotthard, deutscher
Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suess, Ru-
ben, deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2133 vom 24.11.2005
(03126980 / CH-053.3.008.386-5)

                    

■ IKEA AG, in Lys sach,  CH-053.9.001.216-2, Handel mit Mö-
beln, Aussteuern und Gebrauchsgegenständen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 3, Publ. 838558),
mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruffieux, Jerome, von Crésuz, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gburek, Astrid, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scattolo, Gabriele, von Zürich,
in Hüttwilen (Nussbaumen TG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Erat, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 24.11.2005
(03126982 / CH-053.9.001.216-2)

                    

■ Sportplatzgenossenschaft Burgdorf, in Burgdorf,
CH-053.5.006.442-6, Planung, Erstellung und Betrieb einer Sport-
platzanlage in Burgdorf für die Durchführung von sportlichen An-
lässen und zur Förderung der Leibesübungen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 06. 1985, S. 2246). Domizil neu: c/o
Walter Liechti, Maritzstrasse 36, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Fritz, von Opfikon,
in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Liechti, Otto, von Rüderswil, in Burgdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier; Mühlebach, Niklaus, von Malters, in Oberburg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident; Stöcker, Fritz, von Willisau Stadt, in Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Peter, von Salen-
Reutenen (Gemeinde Homburg), in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aegerter, Peter, von Oberwil im Simm-
ental, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nussli, Ulrich, von Benken SG, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horky, Josef, von Bern, in Müntschemier, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Bach-
mann, Peter, von Aeschlen, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Flury, Markus, von Lommiswil, in Gurmels, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Rechner, Beatrix, von Küttigen, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2135 vom 24.11.2005
(03126986 / CH-053.5.006.442-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oskar Mathys, in Er is wil,  CH-053.1.005.261-0, Schreine-
rei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1984,
S. 175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2136 vom 24.11.2005
(03126988 / CH-053.1.005.261-0)

                    

■ VTN Versicherungs-Treuhand Nyffeler, in Rohr-
b a c h ,  CH-053.1.001.186-3, Beratung von Versicherungsleistun-
gen und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994,
S. 5213). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 24.11.2005
(03126990 / CH-053.1.001.186-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fischer + Stritt, in Erlach, CH-073.2.008.954-5, Betreiben
eines Gastgewerbebetriebes mit Bar, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3357). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Rudolf Fischer. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Bruno Stritt, in Gampelen, auf-

gelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Rudolf Fi-
scher, in Erlach, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stritt, Bruno, von Bern, in Gampelen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Rudolf, von Meisterschwanden, in Erlach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3535 vom 24.11.2005
(03126994 / CH-073.2.008.954-5)

                    

■ Kartbahn Kappelen AG, in Kappelen, CH-
073.3.001.313-0, Bau und Betrieb einer Kartbahnanlage usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2565870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Jürg, von Staffelbach, in Herzogenbuchsee, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lohri, Peter, von Tägert-
schi, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3536 vom 24.11.2005
(03126998 / CH-073.3.001.313-0)

                    

■ Leroy-Somer SA, in Studen,  CH-073.3.001.447-8, Ein-
fuhr, Ausfuhr, Handel und Fabrikation von technischen Erzeug-
nissen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 1996). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cherubin, Marguerite, von Untervaz, in Orpund,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beugels, Jean, von
Provence, in Provence, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peingeon,
Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
Direktor]; Viccaro, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3537 vom 24.11.2005
(03127000 / CH-073.3.001.447-8)

                    

■ M. Riesen Bootsunterhalt, bisher in Ipsach, CH-
073.1.016.310-2, Unterhalt, Reparaturen, Betreuung von Booten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672350).
Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu: Poststrasse 11, 2572
Sutz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Ma-
nuel, von Oberbalm, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 3538 vom 24.11.2005
(03127004 / CH-073.1.016.310-2)

                    

■ M.S.E. GmbH, bisher in Evilard,  CH-073.4.015.685-9,
Handel mit Stahl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4, Publ. 2186854). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 18, 2572 Sutz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manigley, Laura, von Les Tavernes, in Magglingen
(Evilard), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manigley, Philippe, von Les Tavernes, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Magglingen (Evilard), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3539 vom 24.11.2005
(03127006 / CH-073.4.015.685-9)

                    

■ MGI Luxury Group S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.478-7, Herstellung von und Handel mit Produkten der
Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2963120). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten der Uhrenindustrie und anderen Produkten. Die Gesell-
schaft kann auch Schutzrechte und Know-how verwerten, Betei-
ligungen und Liegenschaften verwalten sowie im Rahmen ihres
Zweckes Produkte herstellen bzw. herstellen lassen. Sie kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für Verpflichtungen
ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten
insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schad-
loshaltungserklärungen stellen.
Tagebuch Nr. 3540 vom 24.11.2005
(03126992 / CH-073.3.000.478-7)

                    

■ Rolf Clénin Vins Cave de Poudeille, à La  Neuveville,
CH-073.1.016.271-5, exploitation d’un commerce de vins, raison
individuelle (FOSC no 206 du 24. 10. 2005, p. 4, publ. 3072422).
Le titulaire a interjeté appel contre le jugement de faillite du
17.10.2005. Par jugement du 22.11.2005, la 2ème Chambre civile
de la Cour d’appel du canton de Berne a annulé le jugement rendu
le 17.10.2005 prononçant la faillite du titulaire.
Journal no 3541 du 24.11.2005
(03127008 / CH-073.1.016.271-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Krebs Jean-Robert, à Saicourt,  CH-073.1.011.100-7, ex-
ploitation de l’Hôtel-restaurant de l’Ours, à Bellelay, raison indi-
viduelle (FOSC no 72 du 15. 04. 2004, p. 4, publ. 2213366). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison de commerce est ra-
diée d’office.
Journal no 3542 du 24.11.2005
(03127010 / CH-073.1.011.100-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FreSo GmbH, in B ubendorf, CH-280.4.009.176-1, Brühl-
strasse 8a/8b, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Kunststeinfabrikationen in allen Varianten. Die Gesellschaft kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Soland-Erni, Ruth, von Kienberg, in Bubendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Soland-Erni, René, von Kienberg, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Frei, René, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4938 vom 24.11.2005
(03126596 / CH-280.4.009.176-1)

                    

■ HPC Heinz Philipp Consulting, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.177-0, Kirschgartenstrasse 38, 4402 Frenkendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen, Coaching einzelner Personen oder Personen-
gruppen zwecks Vertiefung der Kompetenz oder als Unterstützung
zur Bewältigung einer schwierigen Situation. Eingetragene Per-
sonen: Philipp, Heinz, von Anwil, in Frenkendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4939 vom 24.11.2005
(03126598 / CH-280.1.009.177-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a-team worker gmbh in Liquidation, in Münch en-
s t e i n ,  CH-280.4.007.473-8, Ausführung von Demontagen, Ab-
brüchen, Entsorgungen, Umzügen und Räumungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053562). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’a-team worker gmbh’ wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4940 vom 24.11.2005
(03126686 / CH-280.4.007.473-8)

                    

■ AKTIWA GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.003.490-4,
Herstellung und Vertrieb von Geräten zur Fabrikation von Reini-
gungs- und Desinfektionsmitteln ohne chemische Zusätze, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 5, Publ. 2452998). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Postadresse: [Die Postadresse ist weg-
gefallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer,
Fortunat A., von Möhlin, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4941 vom 24.11.2005
(03126698 / CH-280.4.003.490-4)

                    

■ allcomm productions ag (allcomm productions sa)
(allcomm productions ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-
270.3.001.259-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048506). Statutenänderung: 22. 11.
2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Lettenweg 118, 4123
Allschwil. Zweck neu: Akquisition und Herstellung von Film-,
Fernseh-, Audio- und Videoproduktionen sowie Eventproduktio-
nen und übrige Medienproduktionen aller Art sowie Vertrieb der-
selben. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen beteiligen sowie auch treuhänderische Ge-
schäfte tätigen, ferner Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helmy, Mäged, von Reinach BL, in Stäfa, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vieli, Klaus,
von Vals, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Refundus AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]. Zweigniederlassung: Allschwil (HR Liestal) [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4942 vom 24.11.2005
(03126710 / CH-270.3.001.259-0)

                    

■ Covabit AG, in Böckten , CH-280.3.000.225-0, Beratung,
Verkauf, Reparaturservice und Support von Computertechnik,
Netzwerktechnik und Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 4, Publ. 1258366). Sta-
tutenänderung: 16. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 750’000.–
[bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 16.11.2005 werden 550 Namenaktien zu
CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden 750 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mengisen, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Eptingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Parrinello,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Alltax AG, in
Basel, Revisionsstelle; Mertz, Urs, von Zürich, in Büren SO, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubler, Daniel, von Wohlen AG, in Duggingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bilger, Pirmin, von Wuppenau, in Ormalingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Buck, Arthur, von Gebenstorf, in Wallbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiechter, Rolf, von Böckten, in Böckten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieme,
Beat, von Signau, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; B&amp;B
Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4943 vom 24.11.2005
(03127650 / CH-280.3.000.225-0)

                    

■ Ernst Moser Autobetriebe AG, in Birsfelden,  CH-
280.3.918.041-4, Transporte, Entsorgung, Abfallbeseitigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 4,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Publ. 2757180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Ursula, von Basel, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bühler, Ursula].
Tagebuch Nr. 4944 vom 24.11.2005
(03126606 / CH-280.3.918.041-4)

                    

■ Finanz AG Pratteln, in Pratteln, CH-270.3.004.741-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an gleich- oder anders-
artigen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2969076). Statutenänderung:
23. 11. 2005. Firma neu: Apartment Company AG. Domizil
neu: Augsterheglistrasse 52, 4133 Pratteln. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Beteili-
gungen an gleich- oder andersartigen Unternehmungen. Aktien
neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heyer, Hans-Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dorner, Claude, von Winterthur, in Hergiswil
NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4945 vom 24.11.2005
(03126608 / CH-270.3.004.741-0)

                    

■ GZM AG, bisher in Hildis rieden, CH-100.3.023.958-7,
Kauf und Verkauf von Immobilien sowie deren Verwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 9,
Publ. 409634). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Hülf-
ten Immobilien AG
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Bruderholzstrasse 45, 4153 Reinach. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen und verkaufen, Häuser bauen und Wohnun-
gen vermieten sowie sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Einwohnergemeinde Hildisrieden einen Mit-
eigentumsanteil zu 1/2 des sich in der Gewerbezone befindlichen
Grundstückes Nr. 572, GB Hildisrieden, haltend 2471 m2 zu einem
Maximalpreise von CHF 230’000.– zu übernehmen [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Er-
win, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle [wie bisher];
Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil und Reinach BL, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Dr. Urban, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4946 vom 24.11.2005
(03126624 / CH-100.3.023.958-7)

                    

■ Ilios GmbH, in Frenkendor f, CH-280.4.916.851-1, Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7548).
Firma neu: Ilios GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremaud Reiber,
Irène, von Basel, in Frenkendorf, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4947 vom 24.11.2005
(03126712 / CH-280.4.916.851-1)

                    

■ Intervins AG, in Mutten z,  CH-280.3.917.900-8, Handel
mit Wein, Getränken und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622480). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Hansru-
edi, von Riehen und Windisch, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Fül-
linsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4948 vom 24.11.2005
(03126630 / CH-280.3.917.900-8)

                    

■ Klinik Birshof AG, in München stein, CH-
280.3.916.892-5, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 5, Publ. 2778768). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernoulli, Hans Ja-
kob, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieber, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alkan, David, von Madiswil, in Wit-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4949 vom 24.11.2005
(03126632 / CH-280.3.916.892-5)

                    

■ Max Krattiger Stiftung, in Lies tal,  CH-280.7.915.500-5,
Neben der zusätzlichen Fürsorge zu Gunsten der Mitarbeiter der
Stifterin und der Angehörigen dieser Mitarbeiter gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Krankheit auch einzelne
in Not geratene Destinatäre zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1996, S. 1704). Urkundenänderung: 9. 11. 2005.
Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finan-
zierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmun-
gen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sie
sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 4950 vom 24.11.2005
(03126658 / CH-280.7.915.500-5)

                    

■ MOVIE VENTURE Network Partners GmbH, in Fren-
k e n d o r f ,  CH-280.4.003.372-4, Erbringung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen an Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7802).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, Fortunat A., von
Möhlin, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4951 vom 24.11.2005
(03126718 / CH-280.4.003.372-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG
Gruppe
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.603-0, Schutz des Perso-
nals der Stifterin und von Unternehmen, die finanziell oder wirt-
schaftlich eng mit der Stifterin verbunden sind, gegen die wirt-
schaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes, Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520488). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von Rie-
hen, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4952 vom 24.11.2005
(03126660 / CH-280.7.916.603-0)

                    

■ Remaco Holding AG, in Binningen, CH-280.3.917.199-
1, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599264). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend als ’Remaco Merger AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4953 vom 24.11.2005
(03126724 / CH-280.3.917.199-1)

                    

■ Reviteam Revisionsgesellschaft AG, in Reinach B L,
CH-270.3.003.629-2, Durchführung von Revisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044996).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin Holzer Treu-
hand, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4954 vom 24.11.2005
(03126662 / CH-270.3.003.629-2)

                    

■ Rytz Industriebau AG, in Zunzgen,  CH-280.3.916.260-
9, Planung und Ausführung von Gewerbe- und Fabrikbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Umbricht, Gregor, von Untersiggenthal, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kurt Rytz oder Elisabeth
Rytz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Andreas
M., von Sumiswald, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egliswil].
Tagebuch Nr. 4955 vom 24.11.2005
(03126728 / CH-280.3.916.260-9)

                    

■ Schmutz Sport AG, in Oberdorf B L, CH-280.3.915.224-
3, Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 5, Publ. 2777422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legler, Nicolas, von Couvet, in Muhen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Dr.
Ulrich, von Gränichen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4956 vom 24.11.2005
(03126730 / CH-280.3.915.224-3)

                    

■ Stravor Vorsorgestiftung der Stratec Medical, in
O b e r d o r f  B L ,  CH-280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863158). Urkundenänderung: 3. 11. 2005. Name neu:
Synthes Vorsorgestiftung. Domizil neu: c/o Synthes GmbH,
Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben.
Tagebuch Nr. 4957 vom 24.11.2005
(03126736 / CH-280.7.916.885-8)

                    

■ TNT GmbH, in München stein,  CH-280.4.004.546-8,
Durchführung von Umzügen, Räumungen und Entsorgungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4958 vom 24.11.2005
(03126740 / CH-280.4.004.546-8)

                    

■ Traveco Consulting AG, in Bottmin gen, CH-
280.3.915.476-9, Erbringung aller Dienstleistungen bei der Bera-
tung und Vermittlung von Personal, sowie allgemeine Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallacchi,
Esther, von Basel und Breno, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4959 vom 24.11.2005
(03126742 / CH-280.3.915.476-9)

                    

■ Urs Jakob AG, in Lausen, CH-280.3.002.238-2, Betrieb von
Kranlastwagen sowie eines Muldenservice, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2205124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fussinger, Doris, von Walden-
burg und Riedholz, in Waldenburg, Revisionsstelle [bisher: in Rei-
goldswil].
Tagebuch Nr. 4960 vom 24.11.2005
(03126744 / CH-280.3.002.238-2)

                    

■ Visator GmbH, in Pr atteln, CH-020.4.000.851-9, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154680). Firma neu: Visa-
tor GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.11.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4961 vom 24.11.2005
(03126746 / CH-020.4.000.851-9)

                    

■ Vitra AG, in Muttenz,  CH-280.3.911.711-4, Produktion und
Neuentwicklung von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von Würen-
lingen, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolgram, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cohn, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürrbaum, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maise, Eckart, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4962 vom 24.11.2005
(03126666 / CH-280.3.911.711-4)

                    

■ Vitra Holding AG, in Mu ttenz, CH-280.3.917.501-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der Mö-
belbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3055664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanslin, Monica, von Diessenhofen, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cohn, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von
Schwellbrunn, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4963 vom 24.11.2005
(03126668 / CH-280.3.917.501-0)

                    

■ Vitra International AG, in Muttenz, CH-280.3.910.354-
7, Leitung und Koordinierung der weltweiten Tätigkeiten der in
der Vitra Holding AG, Muttenz, zusammengefassten Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2422042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolgram, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwörstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cohn, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maise, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4964 vom 24.11.2005
(03126670 / CH-280.3.910.354-7)

                    

■ Vitra Patente AG, in Muttenz,  CH-170.3.003.358-1, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und anderen ge-
werblichen Schutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2422050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolgram, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cohn, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4965 vom 24.11.2005
(03126672 / CH-170.3.003.358-1)

                    

■ Ziegler Papier AG, in Grellingen, CH-280.3.918.790-1,
Herstellung und Verarbeitung von sowie Handel mit Papier und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435712). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Ziegler Papier
SA) (Ziegler Papier Ltd.)
. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 19.08.2005 wird der Nennwert der 5’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je
CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 17.11.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4966 vom 24.11.2005
(03126684 / CH-280.3.918.790-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCA Walter Cavegn Unternehmensberatung, in
A e s c h   B L ,  CH-280.1.911.476-4, Handel mit Waren aller Art so-
wie Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2001, S. 8064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4967 vom 24.11.2005
(03126582 / CH-280.1.911.476-4)

                    

■ Garage René Häner, in Gelterkinden, CH-
280.1.004.619-3, Auto-Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568164). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 22.11.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4968 vom 24.11.2005
(03126584 / CH-280.1.004.619-3)

                    

■ HP Bonsai-Studio, Heinz Pfirter, in Pratteln,  CH-
280.1.006.859-6, Handel mit Bonsai-Pflanzen und Bonsai-Zube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1169218). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4969 vom 24.11.2005
(03126586 / CH-280.1.006.859-6)

                    

■ Laffusa &amp; Nicoletti Fashion Style, in Liestal, CH-
280.2.008.680-3, Kleider-Import aus Italien und Vertrieb in der
Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2870018). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4970 vom 24.11.2005
(03126588 / CH-280.2.008.680-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMVAC Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.4.014.442-
3, Gemsberg 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: For-
schung sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten im land-
wirtschaftlich-chemischen Bereich. Die Gesellschaft ist berechtigt,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an
Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
AMVAC Chemical Corporation, in Newport Beach (CA, US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; American Vanguard Corporation, in Ne-
wport Beach (CA, US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pascarelli, Vin-
cent Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Johnson, Glen Donald, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Laguna Hills (CA, US), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6753 vom 24.11.2005
(03126502 / CH-270.4.014.442-3)

                    

■ Coiffeur Charles R. Hanhart &amp; Co., in Basel,  CH-
270.2.012.289-1, Aeschenvorstadt 24, 4051 Basel, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Hanhart, Rudolf genannt Charles, von Basel,
in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Born, Rudolf, von Grellingen, in Basel, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6754 vom 24.11.2005
(03126504 / CH-270.2.012.289-1)

                    

■ performance parts GmbH, in Basel, CH-270.4.014.443-
9, Hegenheimerstr. 60, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Motorenteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wössner, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Eimeldingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Neiss, Dominique Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gennari, Anita, von
Basel, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6755 vom 24.11.2005
(03126506 / CH-270.4.014.443-9)

                    

■ Restaurant Bijou GmbH, in Basel, CH-270.4.014.444-7,
Kapellenstr. 37, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Gastronomie. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen er-
werben, sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Markus, von
Himmelried, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bo-
rer, Ruth, von Himmelried, in Himmelried, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6756 vom 24.11.2005
(03126508 / CH-270.4.014.444-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASI-Tech AG, in Basel,  CH-270.3.013.609-6, elektrische An-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2984784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graff, Romain, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6757 vom 24.11.2005
(03126510 / CH-270.3.013.609-6)

                    

■ Basel Business College AG in Liquidation, in Bas el,
CH-400.3.024.188-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 5, Publ. 3072484). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Romana Kretschmer, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6758 vom 24.11.2005
(03126512 / CH-400.3.024.188-7)

                    

■ Budgips AG, in Basel,  CH-270.3.001.346-8, Gipsergeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2748610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: stopp gmbh
Treuhand &amp; Consulting, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6760 vom 24.11.2005
(03126514 / CH-270.3.001.346-8)

                    

■ Crispart SA, in Basel, CH-170.3.022.402-0, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3038034). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe.
Tagebuch Nr. 6761 vom 24.11.2005
(03126516 / CH-170.3.022.402-0)

                    

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ D.T. Grossküchen GmbH, in Basel,  CH-270.4.002.077-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Colak, Sahin, von Riehen, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tiras, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6762 vom 24.11.2005
(03126518 / CH-270.4.002.077-0)

                    

■ Dolder AG, in Basel, CH-270.3.001.568-4, chemische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2391184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dolder, Dr. Fred, von Basel, in Therwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haus, Gertrud, von Hottwil, in Olsberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Svallert, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Marie-
Rose, von Appenzell und Rottenschwil, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adler, Marianne, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisin, Paul, von Basel und Tenniken, in St. Pan-
taleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6763 vom 24.11.2005
(03126520 / CH-270.3.001.568-4)

                    

■ ERA Press GmbH, in Basel, CH-270.4.013.268-5, Dienst-
leistungen für Firmen der Tourismus- und Reisebranche usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 6, Publ. 2012570). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2005, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6764 vom 24.11.2005
(03126522 / CH-270.4.013.268-5)

                    

■ Foto Heusser &amp; Hertig Studio AG, Inhaberin Ger-
trud Hertig
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.499-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 07. 12. 1989, S. 4949). Firma neu: Foto Hertig
Heusser
. Domizil neu: Hammerstr. 36, 4020 Basel. Zweck neu:
Betrieb eines Fotostudios für Fine Art, People und Werbung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertig Heusser, Gertrud,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Her-
tig, Gertrud].
Tagebuch Nr. 6765 vom 24.11.2005
(03126524 / CH-270.1.001.499-0)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Füglistaller AG, in Bas el,
CH-270.7.000.688-6, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2391196). Domizil neu: Bäumleingasse 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6766 vom 24.11.2005
(03126526 / CH-270.7.000.688-6)

                    

■ Gregor Stächelin-Allgeier-Stiftung, in Bas el, CH-
270.7.001.386-9, Unterstützung der Fürsorge für arme Schulkin-
der, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2375082). Urkundenänderung: 5. 09. 2005. Zweck neu: Un-
terstützung von Schülerinnen und Schülern für Freizeitaktivitä-
ten, Ferienaufenthalte und andere ausserschulische Aktivitäten,
auch therapeutische Massnahmen ausserhalb des Versicherungs-
bereichs sowie Unterstützung der römisch-katholischen Jugend-
arbeit in Basel-Stadt. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle. Stiftungsrat: 3 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 6767 vom 24.11.2005
(03126528 / CH-270.7.001.386-9)

                    

■ KITAG Kino-Theater Basel AG, in Bas el, CH-
270.3.000.591-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684550). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Zweck neu: Betrieb von Lichtspieltheatern. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie Filmrechte, Waren
und Konsumgüter an- und verkaufen. Mitteilungen an die Akti-
onäre neu: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Stephanus,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ul-
rich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr.
Martin J., von Zumikon und Walzenhausen, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bult,
Adrian, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6768 vom 24.11.2005
(03126530 / CH-270.3.000.591-7)

                    

■ Klaus Pischl Consulting, in Basel,  CH-270.1.013.192-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2932596). Firma neu: Rolling Pin, Pischl Business
Consulting
.
Tagebuch Nr. 6769 vom 24.11.2005
(03126532 / CH-270.1.013.192-7)

                    

■ Knowledge Resources GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.956-6, elektronische und elektromechanische Geräte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437664). Domizil neu: Uhlandstr. 10,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6770 vom 24.11.2005
(03126534 / CH-270.4.013.956-6)

                    

■ Mini Market Basel GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-280.4.006.855-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025784). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 14.10.2005 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 6771 vom 24.11.2005
(03126536 / CH-280.4.006.855-2)

                    

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel, CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riesen, Dietrich, von Liestal, in Win-
tersingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lagler, Swen, von Zü-
rich, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6772 vom 24.11.2005
(03126538 / CH-270.3.013.335-5)

                    

■ SteFa GmbH, in Basel, CH-270.4.013.116-5, Koordination
des Einkaufs von Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 5, Publ. 424050). Domizil
neu: Bäumleingasse 14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6773 vom 24.11.2005
(03126540 / CH-270.4.013.116-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Basler Theater, in Basel,
CH-270.7.000.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990,
S. 1675). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Traub, Gisela, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumbauer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeri, Dr. Jakob, von Basel und
Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Peter, von Wald BE, in Gelterkinden, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Dr. Rudolf,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Reichlin, Ivo, von Schwyz, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel-Benken]; Schindhelm, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6774 vom 24.11.2005
(03126542 / CH-270.7.000.433-5)

                    

■ Syngenta Agro Services AG, in Basel,  CH-270.3.004.590-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2968866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutterlin, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Rolf, von Staufen,
in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauksson, Kristinn, isländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riggenbach, Max, von Rünenberg, in Frenkendorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sartorius, Timon, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6775 vom 24.11.2005
(03126544 / CH-270.3.004.590-1)

                    

■ Syngenta Supply AG, in Basel, CH-270.3.012.837-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2976336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Punzar, Marianne, von Vinelz, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Schaffhausen, in
Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillard, Marc, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Limaye, Milind, indischer Staatsan-
gehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6776 vom 24.11.2005
(03126546 / CH-270.3.012.837-3)

                    

■ Tierschutz beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.416-2,
Verein (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083370). Sta-
tutenänderung: 18. 06. 2005. Zweck neu: Förderung aller Anlie-
gen des Tierschutzes durch Unterstützung von Bestrebungen zur
Verbesserung der Tierhaltung und zur Bewahrung der Tiere vor
leid- und qualvollen Einwirkungen, durch Aufklärung der Bevöl-
kerung, namentlich der Jugend, über den artgemässen Umgang
mit Tieren, durch Führung von Tierheimen, durch Information
der Mitglieder und Öffentlichkeitsarbeit, durch Zusammenarbeit
mit den für den Tierschutz zuständigen kantonalen und kommu-
nalen Behörden, durch Mitwirkung bei der Ausarbeitung von Ge-
setzen und Verordnungen, die den Schutz und die Erhaltung von
Tieren betreffen, durch politische Vorstösse in den Belangen des
Tierschutzes, durch Wahrnehmung und Vertretung der Interessen
geschädigter Tiere in tierschutzrelevanten Straf- und Verwaltungs-
verfahren, durch Auszeichnung von Personen, die sich um den
Tierschutz in besonderem Masse verdient gemacht haben. Orga-
nisation neu: Generalversammlung, Vorstand und Revionsstelle.
Vorstand: mindestens 3 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 6777 vom 24.11.2005
(03126564 / CH-270.6.000.416-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Basler, Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 7, Publ. 2607424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter oder
dem Geschäftsführer; Chèvre, André Jean-Pierre, von Mettembert,
in Vicques, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer; Tschudin, Patrick,
von Lausen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigl, Dr. Frank, von
Oberbipp, in Riedholz, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter oder dem Geschäftsführer; Näf, Franz, von St. Pe-
terzell, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6778 vom 24.11.2005
(03126566 / CH-270.7.000.150-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der RHENUS Alpina AG, in Basel,
CH-270.7.002.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003,
S. 6, Publ. 1146268). Urkundenänderung: 31. 10. 2005. Name
neu: Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG. Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVGs und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, für die
Arbeitnehmer der mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehö-

rige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Min-
destleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisation
neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Stif-
tungsrat: mindestens 4 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brückner, Prof. Dr. Christian, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streuli, Johannes, von Horgen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henke, Edith, von Kippel und Blat-
ten, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Bracher
Wolfensberger, Claudia, von Bauma und Rüegsau, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Collet, Philippe, von Suchy, in Lausanne, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Bruno, von Mai-
sprach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Daniel, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6779 vom 24.11.2005
(03126576 / CH-270.7.002.772-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moser Consultants GmbH in Liq., in B asel, CH-
270.4.001.489-1, Dienstleistungen auf den Gebieten der Organi-
sationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138532). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6780 vom 24.11.2005
(03126578 / CH-270.4.001.489-1)

                    

■ Zum Kopfhörer Melileo GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.278-0, Radio-, TV-, Hi-Fi- und Foto-Appa-
rate usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 5, Publ. 2984840). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6781 vom 24.11.2005
(03126580 / CH-270.4.001.278-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Fer Sàrl, à Wü nnewil-Flamatt, Flamatt, Bern-
strasse 41, CH-217-3534414-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.11.2005. But: pose d’armatures, ainsi que la
réalisation de tous travaux du bâtiment, notamment la peinture.
Achat, vente et commercialisation de composants liés au bâtiment,
ainsi que la transformation et la rénovation de bâtiments. Capital
social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. As-
sociés: Miftari Milazim, de Serbie-Monténégro, à Marly, avec une
part de CHF 15’000.–, et Vishi Rexhep, de Serbie-Monténégro, à
Flamatt, avec une part de CHF 5’000.–. Gérants: les associés Miftari
Milazim et Vishi Rexhep, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4798 du 24.11.2005
(03127068 / CH-217.3.534.414-8)

                    

■ TND AG SWISS, in Fr ibourg, Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, CH-217-3534430-8.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.11.2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist in der ganzen Schweiz tätig und hat zum Zweck den
Kauf, Verkauf und Handel von IT Gütern aller Art, einschliesslich
des Im- und Exports. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Reich Ekkehard, von
Wettingen, in Pfäffikon, Präsident; Dunker Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), Delegierter, beide mit Ein-
zelunterschrift; Von der Weid Guy, von Fribourg, in Pierrafortscha,
Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fri-
bourg. 
Tagebuch Nr. 4799 vom 24.11.2005
(03127074 / CH-217.3.534.430-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeida Gypserie S.à r.l., à Fribourg, CH-217-0140470-
6, exploitation d’une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC
du 02.05.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de l’Aurore 10. 
Journal no 4800 du 24.11.2005
(03127046 / CH-217.0.140.470-6)

                    

■ AlpaPharma SA, à Fribourg , CH-217-3530947-8, com-
mercialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 5). Signature individuelle a été conférée à Francey
Sandy, de Montagny-les-Monts, à Corcelles-près-Payerne. 
Journal no 4801 du 24.11.2005
(03127048 / CH-217.3.530.947-8)

                    

■ Antonietti Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-0530198-5,
Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens. (SHAB vom
05.06.2001, p. 4197). Neue Adresse: Allmendstrasse 11. 
Tagebuch Nr. 4802 vom 24.11.2005
(03127050 / CH-217.0.530.198-5)

                    

■ Château Lafonte S.A. en liquidation, à Marly, CH-217-
0137499-4, fabrication, achat, vente, importation, exportation et
commerce sous toutes ses formes de produits en fonte, etc. (FOSC

du 25.07.2005, p. 7). Par ordonnance du 03.10.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 4803 du 24.11.2005
(03127052 / CH-217.0.137.499-4)

                    

■ Golodetz Finance Company S.A., à Fribourg, CH-217-
0131060-1, réaliser et servir d’intermédiaire dans toutes opérati-
ons financières, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 6). Schmutz Ewald,
administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Greng. 
Journal no 4804 du 24.11.2005
(03127054 / CH-217.0.131.060-1)

                    

■ Hans Munz Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-0530206-
0, Betrieb eines Geschäftes für Spenglerei, sanitäre Installationen
und Heizungen. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Munz Andreas, von
Albligen, in Kerzers, ist Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4805 vom 24.11.2005
(03127056 / CH-217.0.530.206-0)

                    

■ Lemifer Sàrl, à Farvagny, CH-550-1032210-3, pose d’ar-
matures en fer et d’autres matériaux de construction. (FOSC du
05.10.2004, p. 6). Abidi Cherif n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 20’000.– à Labidi Mustafa, gérant inscrit, qui
devient associé pour une part de CHF 20’000.–. 
Journal no 4806 du 24.11.2005
(03127058 / CH-550.1.032.210-3)

                    

■ Oberson Distributions Sàrl, à Mar sen s, CH-217-
0441562-8, le commerce, la pose et l’installation de poêles suédois
et de tous agrégats, etc. (FOSC du 11.10.2001, p. 7929). Oberson
Damien, associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Mar-
sens. 
Journal no 4809 du 24.11.2005
(03127060 / CH-217.0.441.562-8)

                    

■ Syndicat d’élevage du bétail blanc-rouge du Cercle
de Rue
, à R u e , CH-217-0350062-1, favoriser l’élevage du bétail
bovin, etc. Société coopérative. (FOSC du 13.09.1993, p. 4803).
Magne Joseph et Bosson Bernard, membres du comité, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Gavillet Marcel, de Bionnens, à
Bionnens, est nommé président, et Oberson François, de Rue, à Vil-
lariaz, est nommé vice-président, tous deux avec signature coll-
ective à deux. Demierre Serge, de Montet (Glâne), à Rue, Leuen-
berger Louis, de Luzelflüh, à Montet (Glâne), et Magne Gilbert,
de La Magne, à Morlens, sont nommés membres du comité, tous
trois sans signature. 
Journal no 4810 du 24.11.2005
(03127062 / CH-217.0.350.062-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LOHALO-TRADING, à Fribourg , CH-217-1000314-6, im-
port-export, pièces de rechanges, matériel informatique, de con-
truction, médical, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.07.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, ORC. 
Journal no 4807 du 24.11.2005
(03127076 / CH-217.1.000.314-6)

                    

■ Rolf und Josiane Baumann in Liquidation, in Tent-
l i n g e n , CH-217-0120490-8, Betrieb des Hotel-Restaurants Ster-
nen. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 11.08.2005, p. 5). Das Kon-
kursverfahren ist abgeschlossen, die Firma ist gemäss Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4811 vom 24.11.2005
(03127064 / CH-217.0.120.490-8)

                    

■ Streit Laurence, Photographie, à Romont  (FR), CH-
217-3534276-4, photographie, vente, développement photos, ma-
riages, portraits. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.11.2005, p.
5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4812 du 24.11.2005
(03127066 / CH-217.3.534.276-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDROMEDIA Sàrl, à Genève, rue de Saint-Jean 32, CH-
660-2548005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.11.2005. But: études et réalisations économiques nouvelles,
notamment dans les domaines informatiques, médias et immo-
biliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Costacurta Rodrigue et
Costacurta Roland, tous deux de Genève, à Cologny, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Costacurta Rodrigue
et Costacurta Roland avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14269 du 24.11.2005
(03127272 / CH-660.2.548.005-2)

                    

■ Areas SA, à Genève, rue Philippe-Plantamour 16, CH-660-
2549005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2005. But:
services et conseils à des particuliers et entreprises dans les domai-
nes de la prévoyance, des assurances, des réassurances et en ma-
tière patrimoniale et financière; possibilité d’agir en qualité d’in-
termédiaire, de courtier ou d’agent. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Goetz René, d’Allemagne, à Genève,
président et délégué, Moret Thierry, d’Ollon, à Commugny, vice-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

président, et Späth Ernest, de Genthod, à Chéserex, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et
Révision, à Genève. 
Journal no 14270 du 24.11.2005
(03127274 / CH-660.2.549.005-0)

                    

■ ASSOCIAZIONE MAURICE HELP, à  Genève, avenue
Léon Gaud 5, c/o Matteo Inaudi, avocat, CH-660-2554005-2. Nou-
velle association. Statuts du 19.11.2005. But: tendre, dans le
respect des lois et des statuts, en inspirant ses propres actions et
recherches, même avec la coordination avec d’autres institutions
publiques et privées, à la promotion et au développement social,
le progrès civique et économique, les connaissances et les cultures
des peuples, nations et ethnies. Ressources: cotisations, donations,
legs et revenus de ses activités. Administration: conseil de direction.
Signature individuelle de Cereghini Maurizio, d’Italie, à Lugano,
président, et Gorla Luca, d’Italie, à Fino Mornasco, I, vice-prési-
dent. Signature collective à deux, avec le Président ou le Vice-Pré-
sident, de Dozio Michele, de Paradiso, à Collina d’Oro, secrétaire,
et Biaggini Cristina, de Giubiasco, à Lugano, trésorière, tous mem-
bres du conseil de direction. Caponetti Anna, d’Italie, à Lugano,
et D’Apolito Simone, d’Italie, à Como, I sont également membres
du conseil de direction; ces dernières n’exercent pas la signature
sociale. 
Journal no 14271 du 24.11.2005
(03127276 / CH-660.2.554.005-2)

                    

■ Cemal Karakus, à Chên e-Bour g, rue Peillonnex 32, CH-
660-2557005-5. Titulaire: Karakus Cemal, de et à Genève. Objet:
boulangerie, pâtisserie et tea-room. 
Journal no 14272 du 24.11.2005
(03127278 / CH-660.2.557.005-5)

                    

■ ENTEA SA, à Lancy, Vieux-Chemin-d’Onex 29, c/o Pierre-
Henri Scherer, CH-660-2560005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.11.2005. But: donner des conseils en matière finan-
cière, fiscale, commerciale et technique. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Scherer Pierre-Henri, de
Belgique, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genéve. 
Journal no 14273 du 24.11.2005
(03127280 / CH-660.2.560.005-0)

                    

■ ESPACE ENDERMOLOGIE, Sakkas, à  Genève,  rue Si-
gismond-Thalberg 4, CH-660-2425005-2. Titulaire: Sakkas Ma-
tina, de et à Genève. Objet: institut de beauté. 
Journal no 14274 du 24.11.2005
(03127282 / CH-660.2.425.005-2)

                    

■ Famaflor SA, succursale de Plan-les-Ouates, à Plan-
l e s - O u a t e s , chemin du Pré-Fleuri 21 A, CH-660-2556005-6.
Succursale de Famaflor SA, société anonyme, à Moudon, inscrite
au Registre du Commerce du canton de Vaud le 24.12.1965 (der-
nière publication FOSC du 21.07.2004, p. 15). But: achat, vente
et application des produits de Famaco SA à Moudon (matériaux
de construction) ainsi que de produits relatifs aux bâtiments. Ad-
ministration: Schlaeppi Georges, de Lenk, à Lutry, et Schlaeppi Ro-
bin, de Lenk, à Lutry, nommés directeurs de la succursale avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14275 du 24.11.2005
(03127284 / CH-660.2.556.005-6)

                    

■ GTL CONCEPTION SA, à Thônex, route de Mon-Idée 1,
CH-660-2553005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2005. But: conception et réalisation de services internati-
onaux, notamment dans les domaines de la communication,
l’emploi, l’informatique, l’immobilier, l’import-export, le sport et
le tourisme. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: La-
vorel Gilles, de Carouge (GE), à Thônex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Abacompte SA, Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14276 du 24.11.2005
(03127288 / CH-660.2.553.005-4)

                    

■ LA BOKITOISE Sàrl, à Ch êne-Bourg, rue Peillonnnex
35, CH-660-2551005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.11.2005. But: exploitation d’une boutique de parfu-
merie, maroquinerie, cadeaux, accessoires, bijoux fantaisies et
prêt-à-porter. Capital: CHF 20’000. Associés: Amagne Raval Nicole,
de France, à Cologny, pour une part de CHF 18’000, et Raval Ber-
trand, de Carouge, à Cologny, pour une part de CHF 2’000. Gérante:
l’associée Amagne Raval Nicole avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14277 du 24.11.2005
(03127290 / CH-660.2.551.005-3)

                    

■ Meyer Ferdinand, à Vernier, avenue Edmond-Vaucher
47, CH-660-2555005-0. Titulaire: Meyer Ferdinand, de Bâle, à Sa-
tigny. Procuration individuelle a été conférée à Meyer Ingrid, de
Bâle, à Satigny. Objet: exploitation d’une galerie d’art, encadre-
ments, dorure; exposition et tea-room. 
Journal no 14279 du 24.11.2005
(03127294 / CH-660.2.555.005-0)

                    

■ MYPLUS SA, à Genève, rue du Rhône 65, c/o Hunziker As-
sociates SA, CH-660-2559005-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.11.2005. But: achat, vente, fabrication, représentation
de tous objets, meubles et accessoires liés aux salles de bains, in-
stallation et commercialisation de salles de bains, ainsi que com-
merce de meubles et d’objets anciens, de tableaux et de matériaux
de récupération, création, fabrication et vente de rééditions pour
l’ameublement et la décoration, exploitation d’espaces commer-
ciaux destinés au commerce de l’art et des antiquités, courtage in-
ternational pour les marchés professionnels d’art et d’antiquités,
organisation de ventes aux enchères d’objets d’art, restauration
d’objets d’antiquités. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-

tion: Hunziker Roger, de Genève, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Revidor - Société Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 14280 du 24.11.2005
(03127296 / CH-660.2.559.005-9)

                    

■ N’Diaye &amp; Cie, à Meyrin , chemin Terroux 9 A, CH-660-
2453005-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
08.11.2005. Objet: promotion et développement de la culture af-
ricaine, organisation d’évènements et tous genres s’y rapportant,
exploitation de droits de propriété intellectuelle, distribution
d’oeuvres d’art, commerce de tous biens et services en provenance
ou à destination de l’Afrique. Associées: N’Diaye Awa Balla, du Sé-
négal, à Meyrin, et N’Diaye Deboh, de et à Meyrin. 
Journal no 14281 du 24.11.2005
(03127298 / CH-660.2.453.005-3)

                    

■ PROXIDE SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 6, CH-660-
2561005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2005. But:
fourniture de tous services et prestations de conseils, d’assistance,
d’analyse de marché, de suivi des projets, d’audit, de formation
dans le domaine des installations et équipements industriels; com-
merce et représentation de tous produits, machines, outillages et
installations industrielles. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Alberton Remo, de Genève, à Gland, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Abacompte SA, So-
ciété Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14282 du 24.11.2005
(03127300 / CH-660.2.561.005-6)

                    

■ Savoca Francesco, à Genève, rue Prévost-Martin 25, CH-
660-2562005-5. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Cavallaro Alfia’. Ti-
tulaire: Savoca Francesco, d’Italie, à Coppet. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Nguyen Quy Dat, du Vietnam, à Onex.
Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Raccard’. 
Journal no 14283 du 24.11.2005
(03127302 / CH-660.2.562.005-5)

                    

■ SESSA, Peinture, à Vern ier, avenue du Lignon 20, CH-660-
2550005-7. Titulaire: Sessa Patrizio, de Genève, à Vernier. Objet:
entreprise de peinture, crépis, papiers-peints. 
Journal no 14284 du 24.11.2005
(03127304 / CH-660.2.550.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1674004-1, détention, acquisition
et gestion de participations, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Geyres
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14285 du 24.11.2005
(03127306 / CH-660.1.674.004-1)

                    

■ Alcadis SA, succursale à Carouge  (GE), CH-660-
0891004-7, commerce d’automobiles, etc. entreprise ayant son
siège à Winterthur (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Du-
mont Pierre-Alain sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Bolle Thierry, d’Avusy,
à Versoix. 
Journal no 14286 du 24.11.2005
(03127308 / CH-660.0.891.004-7)

                    

■ Alcadis SA, succursale à Lancy, CH-660-0890004-1, com-
merce d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Winterthur
(FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Dumont Pierre-Alain
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Bolle Thierry, d’Avusy, à Versoix. 
Journal no 14287 du 24.11.2005
(03127310 / CH-660.0.890.004-1)

                    

■ ASAPXPERT.COM.SA, à Gen ève, CH-660-0745999-3,
prestations de service en matière informatique et commerciale,
etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF
1’254’020 à CHF 1’500’000 par l’émission de 24’598 actions de
CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 1’500’000, entièrement
libéré, divisé en 150’000 actions de CHF 10, au porteur. Statuts mo-
difiés le 07.11.2005. 
Journal no 14288 du 24.11.2005
(03127312 / CH-660.0.745.999-3)

                    

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 22.04.2005, p. 7). Safra Jacob, de Grèce, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 14289 du 24.11.2005
(03127314 / CH-020.3.927.492-0)

                    

■ BCM &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-1537005-1, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Administration:
Stresemann Walter, nommé président, lequel continue à signer in-
dividuellement, et Brignone Statkow Francesca, de et à Genève,
avec signature collective à deux. 
Journal no 14290 du 24.11.2005
(03127316 / CH-660.1.537.005-1)

                    

■ Bo Plastiline SA, succursale à Veyrier, CH-660-0301987-
6, signalisation et marquages des routes et places, etc. (FOSC du
04.10.2000, p. 6777). Nouveau siège principal: Tolochenaz. Bur-
gener Erich est maintenant domicilié à Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 14291 du 24.11.2005
(03127318 / CH-660.0.301.987-6)

                    

■ CANEXO SA, à Genève, CH-660-0753003-6, prestation de
services dans le domaine des technologies, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Guttly Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 14292 du 24.11.2005
(03127320 / CH-660.0.753.003-6)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour
but toutes opérations d’administration, de placements, etc. (FOSC
du 14.07.2005, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à
Gence Gransart Annick, de France, à Segny, F, sous-directrice, et
Moreno Emmanuelle, de France, à Genève. 
Journal no 14293 du 24.11.2005
(03127322 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ Car &amp; Go, Garavaglia &amp; Mendez Santos, à Genève,
CH-660-1820003-9, location de voitures (FOSC du 22.09.2003, p.
6). La société en nom collectif ’Car &amp; Go, Garavaglia &amp; Mendez
Santos’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Jose Ma-
nuel Mendez Santos; Laurent Garavaglia, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Car &amp; Go, Gara-
vaglia’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de com-
merce: Car &amp; Go, Garavaglia. Garavaglia Laurent, titulaire,
signe désormais individuellement. 
Journal no 14294 du 24.11.2005
(03127398 / CH-660.1.820.003-9)

                    

■ CAT Finance Genève SA, à Genève, CH-660-0743995-8,
conseils financiers, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Kempf Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14295 du 24.11.2005
(03127324 / CH-660.0.743.995-8)

                    

■ Compagnie Nationale Royal Air Maroc, Casablanca,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0494980-0 (FOSC
du 10.04.2002, p. 7). Les pouvoirs de Ammagui Mohammed Salem
et Bounnaceur Ahmed sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Elkanabi Mourad, de Grande-Bretagne, à Genève,
directeur de la succursale, et Khouil Mohamed, du Maroc, à
Genève, directeur. 
Journal no 14296 du 24.11.2005
(03127326 / CH-660.0.494.980-0)

                    

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, activités dans
le domaine de la gestion de fortune et de la finance (FOSC du
22.11.2005, p. 6). de Svastich Peter n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Hänggi Serge est radiée.
L’administrateur Rouge Marc-Etienne, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Clerc Jérôme, de Gruyères, à Genève, et Gillet Bruno
Thomas, de Vissoie, à Lancy. 
Journal no 14298 du 24.11.2005
(03127330 / CH-660.0.646.000-9)

                    

■ Découverte SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0129995-6, exploitation de magasins de décoration, etc. (FOSC du
08.05.2001, p. 3441). Painset Thierry signe désormais individu-
ellement. ’Publex Fiduciaire et Gestion d’Assurances SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 14297 du 24.11.2005
(03127328 / CH-660.0.129.995-6)

                    

■ ENTREPRISE PATRICIO, à Vernier, CH-660-0302005-4,
maçonnerie, notamment en béton armé (FOSC du 21.02.2005, p.
6). Nouveau siège: M e y r i n , rue Gilbert 32. 
Journal no 14299 du 24.11.2005
(03127332 / CH-660.0.302.005-4)

                    

■ EUROPETRA SA, à Genève, CH-170-3022960-1, acquérir
des droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 18.11.2005, p.
6). L’adresse rue des Terreaux-du-Temple 4 est radiée. 
Journal no 14300 du 24.11.2005
(03127334 / CH-170.3.022.960-1)

                    

■ EXCLUSIVE ARTS SA, à Genève, CH-660-2143005-7, com-
merce d’oeuvres d’art en tout genre, etc. (FOSC du 18.11.2005, p.
6). Schenk Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Roullet François, de Genève, à Corsier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Ferdin-
and-Hodler 11, c/o Roullet &amp; Teysseire, avocats. 
Journal no 14301 du 24.11.2005
(03127336 / CH-660.2.143.005-7)

                    

■ Financial Tradeware (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0613985-7, services dans le domaine du conseil et gestion d’en-
treprise, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Pfulg René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Chanson
Maria, du Portugal, à Nyon, présidente, et Tzanos Emmanuel, de
Grèce, à Pregny-Chambésy, secrétaire, lesquels signent individu-
ellement. Audinem SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 14302 du 24.11.2005
(03127338 / CH-660.0.613.985-7)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 07.09.2005, p. 9). La procuration de Ravonel Jean-Marc
est radiée. 
Journal no 14303 du 24.11.2005
(03127340 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ Hafro AG, à Genève, CH-660-0226970-6, achat, vente et ad-
ministration d’immeubles (FOSC du 02.09.2003, p. 7). Nouveau
siège: C o r s i e r   ( G E ) , chemin des Fenasses 15, c/o Henri Ber-
chtold. Statuts modifiés le 15.11.2005. 
Journal no 14304 du 24.11.2005
(03127342 / CH-660.0.226.970-6)

                    

■ Henige Sàrl, à On ex, CH-660-2389003-0, proposer une révi-
sion de la scolarité obligatoire à des adultes (FOSC du 08.12.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: avenue du Bois-de-la-Chapelle 15, c/o
Claire-Hélène Henesse et Hélène Nicolet. Statuts modifiés le
22.11.2005. Nouveau but: enseignement scolaire, créations artis-
tiques, relation d’aide, ainsi que toute autre activité se rapportant
à ces buts. 
Journal no 14305 du 24.11.2005
(03127344 / CH-660.2.389.003-0)

                    

■ Imexor SA, à Genève, CH-660-0303975-4, participation à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 03.07.1990, p.
2648). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 21.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

Imexor SA, en liquidation. Liquidateur: Schütz Charles,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 14306 du 24.11.2005
(03127346 / CH-660.0.303.975-4)

                    

■ INZER Sàrl, à Genève, CH-660-2115001-7, activités dans le
domaine de l’informatique et de l’Internet, etc. (FOSC du
06.10.2004, p. 6). La part de l’associé-gérant Oulendeev Vladislav
est réduite de CHF 20’000 à CHF 15’000 et cédée à concurrence de
CHF 5’000 à Linger Margarita, des USA, à Puplinge, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 5’000, nommée en outre gérante avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 21.11.2005. 
Journal no 14307 du 24.11.2005
(03127348 / CH-660.2.115.001-7)

                    

■ Itofina SA, à Genève, CH-217-0138620-9, achat, vente, sur
le plan international, pour son compte ou comme agent ou com-
missionnaire, de feuilles de tabac, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6).
Moore David Coles est maintenant domicilié à Richmond, VA USA,
Strachan Robert, à Bardonnex, et Kidd Larry Wendee, à Richmond,
VA USA. 
Journal no 14308 du 24.11.2005
(03127350 / CH-217.0.138.620-9)

                    

■ LEMSYS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0755998-2
(FOSC du 14.02.2001, p. 1130). Schwager Werner n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14309 du 24.11.2005
(03127352 / CH-660.0.755.998-2)

                    

■ Les Galeries du Lac SA, à Genève, CH-660-0465984-7,
exploitation de commerces de détail, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 22.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Les
Galeries du Lac SA, en liquidation
. Watanabe Magdolna
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Ashe Vincent sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Lucimo SA,
jusqu’ici réviseur. Adresse de liquidation: rue de la Rôtisserie 6, c/o
Fiduciaire Lucimo SA. 
Journal no 14310 du 24.11.2005
(03127354 / CH-660.0.465.984-7)

                    

■ MEDLIB SA, précédemment à Fribourg, CH-217-0132278-
2 (FOSC du 03.01.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Marché 3. Statuts originaires du 20.12.1973, modifiés en dernier
lieu le 17.11.2005. Nouveau but: gestion de fortune et de patri-
moine, courtage de produits financiers, ainsi que fourniture de
services relatifs à ces domaines, conseil à des particuliers dans le
domaine familial, en matière de soins, et dans les domaines ju-
ridique et économique. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Belli Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Comptabilité et Ges-
tion SA, à Fribourg. 
Journal no 14278 du 24.11.2005
(03127292 / CH-217.0.132.278-2)

                    

■ NITAM Sàrl, à Genève, CH-660-2113000-5, exploitation de
cafés-restaurants et de bars (FOSC du 07.08.2003, p. 5). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.11.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: NITAM Sàrl, en
liquidation
. Les pouvoirs de Vergari Mauro sont radiés. La pro-
curation de Giustino Rocco est radiée. L’associé Giustino Carmelo
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: GOLDEN
WINGS Consulting SA, à Lancy. Domicile de liquidation: Lancy,
route des Jeunes 6, c/o GOLDEN WINGS Consulting SA. 
Journal no 14311 du 24.11.2005
(03127356 / CH-660.2.113.000-5)

                    

■ NUTRABIOL SARL, à Genève, CH-660-1974002-4, vente
par correspondance de tous compléments alimentaires et tous pro-
duits diététiques, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 7). But modifié:
vente par correspondance, en Suisse et à l’étranger, de tous pro-
duits, en particulier tous compléments alimentaires et produits di-
ététiques, sous son propre nom et sous les marques LABORATOIRE
NUTRABIOL, VIVALIS, SAN AMELIO, SAN NATURO, TERAVIT, BO-
DYGIS, VITALGIC, MESSIDOR, PIA ANDERSEN, PAUL WAGNER,
MASTER RAMDOO, BARBARA, ANDRES STANESCU, AMELIA MI-
CHELANGELI, MARILOU, ROSALINE, ANGELA ALMERA, BELLA
MARTI, CELINE ROSALEEN, PLEASURE RESEARCH CENTER,
CENTRE DE LA VIE SAINE et CENTRE EUROPEEN MINCEUR. Sta-
tuts modifiés le 21.11.2005 
Journal no 14312 du 24.11.2005
(03127358 / CH-660.1.974.002-4)

                    

■ Omega Zone, René Harth, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0378003-4, fabrication de corps de chauffe (FOSC du
20.02.2003, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e, rue du Village-Suisse
23. 
Journal no 14313 du 24.11.2005
(03127360 / CH-660.0.378.003-4)

                    

■ Pascal Investment Advisers SA, à Genève, CH-660-
0837002-6, gestion de patrimoines et conseil en matière financière
(FOSC du 21.06.2004, p. 8). Andrey Alain n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Faure Bertrand, jusqu’ici secrétaire
hors conseil et directeur, a été nommé membre du conseil d’ad-
ministration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 14314 du 24.11.2005
(03127362 / CH-660.0.837.002-6)

                    

■ Pei-Participations et Etudes Industrielles, société
anonyme
, à G e n è v e , CH-660-0420960-0, de participer finan-
cièrement à toutes affaires industrielles, etc. (FOSC du 03.06.2005,
p. 6). Mock Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Rossi Jacques-Michel jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Jotterand Pierre, de St-Livres, à Nyon, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 14315 du 24.11.2005
(03127364 / CH-660.0.420.960-0)

                    

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Solution 7 Sàrl, à Bernex , CH-660-1102004-6, conseils et
prestations dans le domaine de la gestion d’entreprise, notamment
en matière comptable, fiscale et informatique; etc. (FOSC du
24.05.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , chemin des Tulipiers
15. Aebersold Olivier n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Aebersold Marc, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.11.2005. 
Journal no 14316 du 24.11.2005
(03127366 / CH-660.1.102.004-6)

                    

■ STAR SYSTEM SA, à Gen ève, CH-660-1685005-9, toutes
activités liées au mannequinat et à la mode, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Frauenfeld,
la société a été inscrite au registre du commerce de Thurgovie
(FOSC du 21.11.2005, p. 12); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 14330 du 24.11.2005
(03127394 / CH-660.1.685.005-9)

                    

■ TECHNICOM Sàrl, à Genève, CH-660-0607002-1, travaux
de communication, électricité, téléphone et Internet (FOSC du
14.11.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Car-
dinal-Mermillod 36. Statuts modifiés le 22.11.2005. Ponti Marie-
Eve n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Saturno Guglielmo, de Soleure, à Veyrier, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 14317 du 24.11.2005
(03127368 / CH-660.0.607.002-1)

                    

■ TF TRANSACTION FINANCE SA, à Gen ève, CH-660-
0717002-0, activités dans le domaine du courtage (FOSC du
22.09.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: InterDeal Brokers
SA
. Conversion des 1’000 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nomi-
natives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et lettre aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du
21.11.2005. 
Journal no 14318 du 24.11.2005
(03127370 / CH-660.0.717.002-0)

                    

■ Thierstein Alain, Jardin, à Genève, CH-660-0460005-3,
entretien des parcs, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 8). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , avenue des Grands-Monts 35. 
Journal no 14319 du 24.11.2005
(03127372 / CH-660.0.460.005-3)

                    

■ Universal Leaf International SA, à Genève, CH-660-
1117999-1, fourniture de services aux sociétés du groupe Universal
Leaf, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6). Coles Moore David est main-
tenant domicilié à Richmond, VA USA, Strachan Robert, à Bar-
donnex, et Kidd Larry Wendee, à Richmond, VA USA. 
Journal no 14320 du 24.11.2005
(03127374 / CH-660.1.117.999-1)

                    

■ VALORIMMO SA, à Genève, CH-660-0497998-8, achat,
vente, construction, rénovation et mise en valeur d’immeubles
(FOSC du 05.03.2003, p. 7). Adresse actuelle: rue des Charmilles
28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 14321 du 24.11.2005
(03127376 / CH-660.0.497.998-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cam, à Chêne-Bourg, CH-660-1827004-4, boulangerie-
pâtisserie-tea-room à l’enseigne ’Parc Café’ (FOSC du 27.06.2005,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 14322 du 24.11.2005
(03127378 / CH-660.1.827.004-4)

                    

■ Cavallaro Alfia, à Genève, CH-660-2215005-5, café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Raccard’ (FOSC du 19.10.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par Savoca Francesco, à Genève. 
Journal no 14323 du 24.11.2005
(03127380 / CH-660.2.215.005-5)

                    

■ CONSTRUCTIONS ’A.C.V.’, VIEIRA CARRILHO, à Ver-
n i e r , CH-660-2182002-7, exploitation d’une entreprise de démo-
lition, etc. (FOSC du 19.11.2002, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14324 du 24.11.2005
(03127382 / CH-660.2.182.002-7)

                    

■ Fava, Ongle Parfait, à Chêne-Bourg, CH-660-9279004-
8, onglerie, gel, résine; vente de produits à domicile (FOSC du
22.09.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14325 du 24.11.2005
(03127384 / CH-660.9.279.004-8)

                    

■ Ferreira Carlos, à Genève, CH-660-0553997-6, entreprise
de gypserie-peinture (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 14326 du 24.11.2005
(03127386 / CH-660.0.553.997-6)

                    

■ Fortes Hickmann, Keiko magazine, à Gen ève, CH-
660-0986004-7, édition d’un magazine socio-culturel gratuit
(FOSC du 07.05.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 14327 du 24.11.2005
(03127388 / CH-660.0.986.004-7)

                    

■ Meyer Ferdinand, à Meyrin , CH-660-0638003-6, exploi-
tation d’un restaurant (FOSC du 31.03.2003, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14328 du 24.11.2005
(03127390 / CH-660.0.638.003-6)

                    

■ Meyer Ingrid, à Meyr in, CH-660-1477002-6, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Bel-Horizon’ (FOSC du
05.08.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14329 du 24.11.2005
(03127392 / CH-660.1.477.002-6)

                    

■ Vieira Carrilho Antonio Carlos, à Genève, CH-660-
0863004-9, café, bar, restaurant à l’enseigne ’LE BOUQUERON DE
PLATA’ (FOSC du 22.04.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14331 du 24.11.2005
(03127396 / CH-660.0.863.004-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crazy-Moon GmbH, bisher in  Benken  SG, CH-
320.4.049.303-3, Erstellung und Bearbeitung von Internetseiten
und Computerarbeiten aller Art im In- und Ausland, Treuhand-
und Buchhaltungsdienstleistungen aller Art im In- und Ausland
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 8, Publ. 693572). Gründungsstatuten:
29.01.2001. Statutenänderung: 18. 11. 2005. Sitz neu:
S c h w ä n d i .  Domizil neu: Fleggen 105, 8762 Schwändi. Zweck:
Erstellung und Bearbeitung von Internetseiten und Computerar-
beiten aller Art im In- und Ausland, Treuhand- und Buchhal-
tungsdienstleistungen aller Art im In- und Ausland, Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, er-
stellen, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.2001 1
Fahrzeug, 1 Computer mit diversem Zubehör, 1 Laptop, 1 Digital-
Fotoapparat und 1 Natel zum Preise von CHF 7’500.–, welcher
vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet wird [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Alfred, von Thalwil und Schongau, in Altendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [wie bisher]; Stutz, Pascal, von Thalwil
und Schongau, in Schwändi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Benken SG]; Stutz-Bächtold, Jolanda, von Schleitheim,
Zürich, Thalwil und Schongau, in Schwändi, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Benken SG].
Tagebuch Nr. 812 vom 24.11.2005
(03127420 / CH-320.4.049.303-3)

                    

■ Kasrelnil Baehler Building AG in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.904-5, Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Tätigung und Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 8, Publ. 2931772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bammatter-Baehler, Josef, von Na-
ters, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 813 vom 24.11.2005
(03127422 / CH-160.3.000.904-5)

                    

■ Rhyner Sport AG, in Elm , CH-160.3.003.201-8, Führung
eines Sportgeschäftes sowie Handel mit Sportartikeln und Texti-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001,
S. 6222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyner-Marti, Hans, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner-
Rhyner, Rudolf, von Elm, in Elm, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rhyner-Rhyner, Sonja, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 24.11.2005
(03127424 / CH-160.3.003.201-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Systemic Management, Duvoisin Christel, in
Ts c h i e r v,  CH-350.1.008.414-0, Châ Prâ Muglin, 7532 Tschierv,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Assessmentsysteme. Einge-
tragene Personen: Duvoisin, Christel, von Tschierv und Orges, in
Tschierv, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3397 vom 24.11.2005
(03126436 / CH-350.1.008.414-0)

                    

■ Wasescha Montagen und Demontagen, in Zizers,   CH-
350.1.008.421-5, Nussbaumstr. 6, 7205 Zizers, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Montagen und Demontagen von Personen-
aufzügen. Eingetragene Personen: Wasescha, Marcel, von Savog-
nin, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3398 vom 24.11.2005
(03126438 / CH-350.1.008.421-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Andrea GmbH, in Andeer, CH-350.4.000.542-
6, Betrieb einer Boutique, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3587). Firma neu: Boutique
Andrea GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luzi-Eberle, Ver-
ena, von Scheid, in Zillis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];

Luzi-Eberle, Valentin, von Scheid, in Zillis, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3399 vom 24.11.2005
(03126440 / CH-350.4.000.542-6)

                    

■ CD Beteiligungen I GmbH, in  St.  Moritz, CH-
350.4.001.469-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen
aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 7, Publ. 2182830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Martin, von Arles-
heim und Gempen, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Colombo, Barbara, von Madulain, in Ma-
dulain, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 24.11.2005
(03126442 / CH-350.4.001.469-8)

                    

■ Credit Suisse, in St.  Moritz, CH-350.9.000.289-8, Betrieb
einer Bank insbesondere für das Firmen- und Individualkunden-
geschäft sowie für das Private Banking im In- und Ausland, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2560466), mit Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu:
Der Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle damit ver-
bundenen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs-
und Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Banken, Finanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art
gründen, sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung
übernehmen sowie zusammen mit ihnen in gemeinsamen Un-
ternehmungen betriebswirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte
erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dräyer, Uli, von Thunstetten, in
Champfèr Gde. Silvaplana, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonati, Bruno Alois, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Donatsch, Reto, von Malans, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kurzmeyer, Hans Peter, von Rog-
gliswil, in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wet-
ter, Dr. Martin Ernst, von Zürich und Winterthur, in Egg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guler, Markus, von Klosters-Serneus,
in Arosa, mit Kollektivprokura zu zweien; Chaudet, Dr. Marc Henri,
von Corsier-sur-Vevey, in Rivaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Habegger, Heinz, von Trub, in Samedan, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupan,
Ladina, von Ardez, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Florin, Giachem, von Klosters-
Serneus, in Scuol, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carigiet,
Almiro, von Breil/Brigels, in Davos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dellagiovanna, Urs, von Surava, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frehner, Ruedi, von Urnäsch, in Castrisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Roman, von Pfäfers, in Fläsch,
mit Kollektivprokura zu zweien; Amstutz, Thomas, von Sigriswil,
in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danu-
ser, Peter, von Bad Ragaz, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Dr. Alex W., von Schneisingen, in Zurzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traber, Peter, von Wigoltingen, in
Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle,
Christoph, von Hemberg, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weidmann,
Urs, von Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jamal, Moez A., britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brabeck-Letmathe,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Zollikon, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Steinhausen].
Tagebuch Nr. 3401 vom 24.11.2005
(03126444 / CH-350.9.000.289-8)

                    

■ Südostschweiz Radio / TV AG, in Chu r, CH-
350.3.004.173-2, Die Gesellschaft bezweckt im Kanton Graubün-
den und in der Südostschweiz Konzessionen für lokale Radio- und
Fernsehprogramme zu halten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 7, Publ. 2945984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Melcher, Marcel, von St. Moritz, in
Zizers, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Michael, von Niederbüren, in
Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3402 vom 24.11.2005
(03126446 / CH-350.3.004.173-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quader’s Snack, Haci Demirtas, in Chur, CH-
350.1.007.100-3, Betrieb einer Snack-Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 8, Publ. 774290). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3403 vom 24.11.2005
(03126448 / CH-350.1.007.100-3)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elio Macchi &amp; Fils S.A., à Delémont, CH-670.3.000.852-
1, Entreprise générale de plâtrerie et de gypserie. Société anonyme
(FOSC no 43 du 04. 03. 1998, p. 1562). Nouvelle adresse: Rue de
l’Avenir 12, c/o Fiscosa fiscalité et comptabilité SA, 2800 Delémont.
Nouvelle adresse administrative: La Ruelle 15, c/o Mme Mariette

Macchi-Schnetz, 2882 Saint-Ursanne. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Macchi, Elio fils, de Paradiso, à Saint-Ursanne,
président, avec signature individuelle [précédemment: à Delé-
mont]; Macchi-Schnetz, Mariette, de Paradiso, à Saint-Ursanne,
secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: à Delé-
mont].
Journal no 1125 du 24.11.2005
(03127208 / CH-670.3.000.852-1)

                    

■ Firmin Claude &amp; Fils Sàrl, à Boncourt, CH-
677.4.000.765-8, Tous travaux d’installation de chauffage, sani-
taires, appareillages et de réseaux d’eau. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 56 du 20. 03. 1996, p. 1601). Modification des
statuts: 23. 11. 2005. Personnes et signatures radiées: Claude, Fir-
min, de Montfavergier, à Boncourt, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Claude-
Stalder, Odile, de Montfavergier, à Boncourt, avec signature indi-
viduelle, associée et gérante, pour une part sociale de CHF 2’000.–
. Inscription ou modification de personne: Claude, Jacky, de Mont-
favergier, à Boncourt, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 11’000.–].
Journal no 1126 du 24.11.2005
(03127210 / CH-677.4.000.765-8)

                    

■ Fondation de la Halle du Marché-Concours natio-
nal de chevaux
, à S a i g n e l é g i e r,  CH-670.7.003.090-9,
Sauvegarder et gérer le site de la Halle du Marché-Concours, élé-
ment essentiel du patrimoine jurassien et national, Fondation
(FOSC no 69 du 08. 04. 2004, p. 10, publ. 2206260). Personne et
signature radiée: Varin, Bernard, de Courgenay, à Saignelégier,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Paupe, Vincent, de Soubey, à Saignelégier, membre, sans
droit de signature.
Journal no 1127 du 24.11.2005
(03127212 / CH-670.7.003.090-9)

                    

■ KPMG Fides, à Delémont,  CH-677.9.001.637-7, Fournir
toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire. Succursale (FOSC no 219 du 10. 11. 2005,
p. 7, publ. 3096406), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou
modification de personne: Jordan Duvoisin, Virginie, de Orges, à
Vuiteboeuf, avec signature collective à deux.
Journal no 1128 du 24.11.2005
(03127214 / CH-677.9.001.637-7)

                    

■ KPMG Fides Peat, à Delémont,  CH-677.9.000.743-5,
Fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société de conseil et de vérification économique, etc.
Succursale (FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 7, publ. 2683664),
avec siège principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Hae-
fliger, Stéphane, de Rothenburg, à Lucerne, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Crin-
quette, Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, avec sig-
nature collective à deux; Pingeon, Pierre Henri, de Rochefort, à
Perroy, avec signature collective à deux.
Journal no 1129 du 24.11.2005
(03127216 / CH-677.9.000.743-5)

                    

■ La Vendline S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.611-1, Exploitation d’un domaine agricole et la parti-
cipation à d’autres exploitations agricoles. Société anonyme
(FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 8, publ. 3028908). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 07.11.2005 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1130 du 24.11.2005
(03127218 / CH-670.3.000.611-1)

                    

■ Oeuvre jurassienne de secours, à Delém ont, CH-
670.7.000.911-7, Aider des invalides et des infirmes nécessiteux,
Fondation (FOSC no 55 du 20. 03. 2001, p. 2062). Modification
de l’acte de fondation: 10. 10. 2005. Nouvelle adresse: Service de
l’action sociale, Faubourg des Capucins 20, 2800 Delémont. Nou-
veau but: Soutenir les institutions sociales soumises à la législation
jurassienne sur l’action sociale; soutenir les mesures destinées à
prévenir le surendettement et à lutter contre ce dernier. Nouvelle
organisation: Conseil composé de 9 à 11 membres. [biffé: Conseil
composé de 9 à 11 membres; Comité composé de 3 à 5 membres.].
Journal no 1131 du 24.11.2005
(03127220 / CH-670.7.000.911-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CarWash Geuensee AG, in Geuensee, CH-
100.3.785.830-7, Kantonsstrasse 31, 6232 Geuensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen, hauptsächlich
in den Bereichen Automobil, Immobilien, Kommunikation und
EDV, insbesondere Betrieb von CarWash-Anlagen und Autoreini-
gungscentren; Handel mit Automobilen, deren Ersatzteilen und
Zusatzwaren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Immobilien, Patenten, Lizenzen sowie anderen imma-
teriellen und materiellen Werten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 25 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000.– und 25 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 7’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
Eingetragene Personen: Hürzeler, Ernst, von Staffelbach und
Uerkheim, in Schöftland, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dätwyler, Markus, von Staffelbach, in Eich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus Dormann, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5924 vom 24.11.2005
(03127036 / CH-100.3.785.830-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

■ Coldebella Reto Keramische Plattenbeläge, in
G e u e n s e e ,  CH-100.1.785.831-0, Mitteldorfstrasse 5, 6232 Geu-
ensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von ke-
ramischen Plattenarbeiten, Umbauten, Renovationen und Neu-
bauten. Eingetragene Personen: Coldebella, Reto, von Buchs SG
und Sevelen, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5925 vom 24.11.2005
(03127038 / CH-100.1.785.831-0)

                    

■ concept media, christian obrist, in Root, CH-
100.1.785.832-1, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Kommunikation, Design
und Funktion. Eingetragene Personen: Obrist, Christian, von Dü-
bendorf, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5926 vom 24.11.2005
(03127040 / CH-100.1.785.832-1)

                    

■ NEOPSIS GmbH, in Em men, CH-100.4.785.833-2, Susten-
weg 9, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Informatik, insbesondere
Beratung im Bereich Datenbanken und Business Intelligence;
Planung und Realisierung von EDV-Projekten; Entwicklung von
Software; Handel mit Programmen, Computern, elektronischen
Geräten und EDV-Zubehör sowie Vornahme von Installationen,
Schulungen und Support von Hard- und Software; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.11.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Robert Carnecky, 1955, Bürger der Tschechischen Republik,
in Emmen, Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 30’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carnecky, Robert, 1955, Bürger der Tschechischen Republik, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Carnecky, Ro-
bert, 1982, Bürger der Tschechischen Republik, in Emmen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Carnecky, Tomas, Bürger der Tschechi-
schen Republik, in Emmen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5927 vom 24.11.2005
(03127070 / CH-100.4.785.833-2)

                    

■ Rowifina AG, in Weggis , CH-100.3.785.834-6, c/o Wilhel-
mus Rooij, Riedsortstrasse 7, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Beratung
im Bereich Marketing; internationaler Handel mit Fahrzeugen al-
ler Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Rooij, Wilhelmus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5928 vom 24.11.2005
(03127072 / CH-100.3.785.834-6)

                    

■ SwissEmail SE GmbH, in Littau,  CH-100.4.785.835-3,
Bodenhof 2, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Emaillie-
ren und Veredeln von metallischen und nicht metallischen Werk-
stoffen in der ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten, Know-How und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Zufertigungsurkunde des Betreibungsamtes Opfikon vom
21.11.2005 übernimmt die Gesellschaft aus dem betreibungs-
rechtlichen Freihandverkauf des Schuldners Hans-Jürg Eris-
mann, von Basel und Oberkulm, in Niederhasli, von seiner Ein-
zelfirma ’H.J. Erismann Feueremail’, in Opfikon (CH-
020.1.905.094-3), gemäss Inventarliste Maschinen, Werkzeuge,
Geräte, Farben, Mobiliar und Inventar im Werte und zum Preise
von CHF 37’500.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ottiger, Ernst, von Hochdorf und Rain, in Hochdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; m &amp; m public design ag, in Lit-
tau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5929 vom 24.11.2005
(03127636 / CH-100.4.785.835-3)

                    

■ Vivaxis AG, in Luzer n, CH-100.3.785.836-2, Haldenstrasse
43, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2005. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Finanztreuhand; Tätigung von Immobilien-
geschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen, etc.; Abschluss
von Darlehensverträgen; Handel mit Waren aller Art; Abwicklung
von Import/Export-Geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher, Patrizia, von Horw und Niederrohrdorf, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutrade AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5930 vom 24.11.2005
(03127078 / CH-100.3.785.836-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Backtreff Waldmeier GmbH, in Geuensee, CH-
100.4.026.575-5, Führung einer Bäckerei, eines Cafés und eines
Detaillistengeschäfts sowie Lieferungen und Dienstleistungen all-
gemeiner Natur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 13, Publ. 797460). Firma neu: Back-
treff Waldmeier GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 23.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmeier, Markus, von Möhlin, in Zeiningen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Waldmeier, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5931 vom 24.11.2005
(03127080 / CH-100.4.026.575-5)

                    

■ Baugenossenschaft 91 Flühli-Sörenberg, in Flüh li,
CH-100.5.014.452-9, Beschaffung und Erstellung von preisgüns-
tigen Mietwohnungen, Stockwerkeigentumswohnungen, Einfa-
milienhäusern, gewerblichen Räumen, Alterswohnheimen und
Bauten zur Vermietung und zum Verkauf... Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 9, Publ. 1077756). Statutenände-
rung: 28. 02. 2005. Domizil neu: c/o Leo Schnider, Salzbühlstrasse
4, 6173 Flühli. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 250.–
[bisher: Anteilscheine zu CHF 500.–]. Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens 2 Anteilscheine von CHF
250.– zu übernehmen. Jedes Neumitglied hat eine einmalige Ein-
trittsgebühr von mindestens CHF 20.– zu entrichten. [bisher: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens 2 Anteilscheine von
CHF 500.– zu übernehmen. Jedes Neumitglied hat eine einmalige
Eintrittsgebühr von mindestens CHF 20.– zu entrichten.]. Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.02.2005 wird der Nenn-
wert der Anteilscheine zu CHF 500.– auf CHF 250.– herabgesetzt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art.
874 Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.06.2005 fest-
gestellt. [gestrichen: Vorstand: drei bis sieben Mitglieder]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felder, Andreas, von Flühli, in Flühli, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Leo, von Flühli, in Flühli, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Bühlmann, Alois, von Wolhusen
und Luzern, in Wolhusen, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 5932 vom 24.11.2005
(03127138 / CH-100.5.014.452-9)

                    

■ City-Mobil AG, in Emm en,  CH-100.3.018.408-1, Planung,
Entwicklung und Produktionsvorbereitung für ein City-Mobil, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10155). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Markus, von Emmen und Romoos, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger, Kurt, von Emmen und Romoos, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5933 vom 24.11.2005
(03127088 / CH-100.3.018.408-1)

                    

■ Durest GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.436-0, Führung
eines Betriebes im Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959). Statutenände-
rung: 23. 11. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Demir, Yusuf, türkischer Staatsangehö-
riger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sakic, Kasim, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sakic, Mirsada,
von Luzern und Walkringen, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: von Walkringen, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Sakic, Senad, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5934 vom 24.11.2005
(03127092 / CH-100.4.020.436-0)

                    

■ Exku Norm AG, in Luzern, CH-100.3.005.666-3, Import,
Vertrieb und Montage von Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7291). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kössl, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5935 vom 24.11.2005
(03127096 / CH-100.3.005.666-3)

                    

■ Josef Burri, Kirchmatt-Drogerie AG Ebikon, in E bi-
k o n ,  CH-100.3.005.052-3, Führung einer Drogerie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6234). Statutenände-
rung: 22. 11. 2005. Firma neu: Dropa Drogerie Ebikon AG.
Zweck neu: Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-
und Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit
diesen Warengruppen verwandten Artikeln sowie für sämtliche
weiteren in Geschäften dieser Branche geführten Sortimente;
Gross- und Transithandel in diesen Warengruppen; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Lie-
genschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Josef, von Ebikon und Malters, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, Hans, von Vitznau, Gersau und Ebikon, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5936 vom 24.11.2005
(03127108 / CH-100.3.005.052-3)

                    

■ Kottmann Heimtextilien AG, in Sursee, CH-
100.3.007.526-6, Handel mit Heimtextilien und Bodenbelägen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6069).
Firma neu: Kottmann Heimtextilien AG in Liquidation.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-

neralversammlung vom 22.11.2005 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Georg Kottmann, Oberer Graben 3, 6210 Sursee. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kottmann,
Marie-Louise, von Sursee und Oberkirch, in Sursee, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kott-
mann, Georg, von Sursee und Oberkirch, in Sursee, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5937 vom 24.11.2005
(03127122 / CH-100.3.007.526-6)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Root,  CH-100.9.015.012-9, Von den
Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsprü-
fung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2832412), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studhalter, Thomas, von Horw, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kaufmann, Cécile, von Kriens, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Andrea, von Kriens und Nottwil, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5938 vom 24.11.2005
(03127124 / CH-100.9.015.012-9)

                    

■ RCH-Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.009.043-5, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der internationalen
Planung, der technischen Beratung, der Ausführung, der Vermitt-
lung, der Finanzierung und des Verkaufes von Projektten auf... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979614). Firma neu: RCH-Consulting AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
17.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5939 vom 24.11.2005
(03127126 / CH-100.3.009.043-5)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Ebikon, CH-100.3.012.393-3,
Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Mo-
toren und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 8, Publ. 3038892). Zweigniederlassung neu:
Zuchwil.
Tagebuch Nr. 5940 vom 24.11.2005
(03127128 / CH-100.3.012.393-3)

                    

■ Schnyder Emblem, in Luzern,  CH-100.1.784.768-0, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2645880). Firma neu: Student-
books.ch Christian Schnyder
.
Tagebuch Nr. 5941 vom 24.11.2005
(03127130 / CH-100.1.784.768-0)

                    

■ Versum Visuelle Gestaltung GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.781-6, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens in
den Bereichen visuelle Gestaltung, Ausstellungsgestaltung, Kom-
munikation, grafische-konzeptionelle Arbeiten, Fotografie, Illus-
tration, Textarbeit... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10, Publ. 2907666). Domizil neu:
Brandgässli 13, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5942 vom 24.11.2005
(03127132 / CH-100.4.026.781-6)

                    

■ Wohn- und Industriebau AG, in  Schenkon , CH-
100.3.010.825-6, Erstellung von Wohn- und Industriebauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Julius, von Triengen,
in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trien-
gen].
Tagebuch Nr. 5943 vom 24.11.2005
(03127134 / CH-100.3.010.825-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luwal in Liquidation, in Lu zern,  CH-100.5.007.950-5,
Durchführung von Ausstellungen, hauptsächlich gewerblicher
Natur, vorab auf dem Platz Luzern, Genossenschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 11, Publ. 2695960). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5944 vom 24.11.2005
(03127136 / CH-100.5.007.950-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dishman (suisse SA) [Dishman (Schweiz) AG]
[Dishman (Switzerland) Ltd]
,  à  C o l o m b i e r   N E ,  avenue
de Longueville 1, CH-645-4099075-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.11.2005. But: gestion opérationnelle et financière des
affaires internationales du groupe Dishman, prise de participati-
ons et investissement dans d’autres entreprises, ainsi que mise en
place de structures de commercialisation et de distribution des pro-
duits Dishman et prestation de services; acquérir, exploiter, vendre
et céder en licence tous les biens relevant de la propriété intellec-
tuelle et industrielle (brevets, marques, inventions, dessins, mo-
dèles); accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Laverie Ruth, de Lucerne, au Locle,
administratrice unique avec signature individuelle. Signature in-

dividuelle de Bosche Dieter, d’Allemagne, à Baden-Baden, D, di-
recteur. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3543 du 24.11.2005
(03127222 / CH-645.4.099.075-3)

                    

■ Facchinetti Automobiles S.A., à Neuchâtel, chemin du
Petit-Catéchisme 21, CH-645-4099073-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.11.2005. But: exploitation de garages auto-
mobiles et tous véhicules; achat, vente, location, leasing, import-
export de véhicules et de tous produits y relatifs; représentation de
marques de véhicules et accessoires; distribution et vente de com-
bustible. Capital-actions: CHF 800’000, libéré à concurrence de
CHF 380’800, divisé en 800 actions de CHF 1’000, nominatives, li-
ées selon statuts. Reprise de biens envisagée: divers biens et droits
immobiliers selon PPE à constituer pour CHF 2’640’000, un droit
de superficie pour CHF 443’000, divers biens mobiliers et acces-
soires immobiliers pour 357’000, soit au total 3’440’000, à acqu-
érir pour ce montant. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou contre quittance pour les ac-
tionnaires connus, ou Feuille officielle suisse du commerce. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Knöpfel Daniel, de Hund-
wil, à Neuchâtel, président, Knöpfel Félix, de Hundwil, à Pratteln,
et Zen-Ruffinen Alexandre Nicolas, de Leuk, à Neuchâtel. Signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres mem-
bres du conseil d’administration. Réviseur: ’FIGAS Fiduciaire de
la branche automobile suisse’, à Köniz. 
Journal no 3544 du 24.11.2005
(03127286 / CH-645.4.099.073-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Management International S.A., à  Neuchâ-
t e l , CH-645-4096735-6, fournir sur le plan international des ser-
vices financiers et plus particulièrement gérer l’administration de
trusts, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 10). Les pouvoirs de Whitehead
Michael sont radiés. 
Journal no 3545 du 24.11.2005
(03127224 / CH-645.4.096.735-6)

                    

■ David &amp; Morgan S.à r. l en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000084-4, exploitation d’établissements
publics, spécialement un café restaurant de nuit à l’enseigne de
’La Fiorentine’, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 8). Par ordonnance
du 26.10.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 3546 du 24.11.2005
(03127226 / CH-645.1.000.084-4)

                    

■ El Jiche, El Gaucho, à Cer nier , CH-645-4098731-6, ex-
ploitation d’un restaurant-grill et bar. (FOSC du 07.09.2005, p.
12). Nouvelle raison de commerce: El Jiche, LES OLIVIERS
El Gaucho

Journal no 3547 du 24.11.2005
(03127228 / CH-645.4.098.731-6)

                    

■ ENREC Travaux spéciaux Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097097-5, tous travaux de forage, sciage et fraisage de béton, etc.
(FOSC du 22.07.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Fahys 9. 
Journal no 3548 du 24.11.2005
(03127230 / CH-645.4.097.097-5)

                    

■ Fondation du Foyer des Etudiants de l’Université de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401192-8, la création et
l’exploitation d’un foyer pour étudiants de l’Université de Neuchâ-
tel, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Signature collective à deux
a été conférée à Christophe Lin, de Lutry, à Chardonne, membre
et vice-président du conseil de fondation. 
Journal no 3549 du 24.11.2005
(03127232 / CH-645.0.401.192-8)

                    

■ Fondation Tiers-Monde-Lauris, à Neuchâtel, CH-
645-1000471-0, aider, notamment par l’allocation de bourses, les
jeunes gens du Tiers-Monde, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 8). L’in-
scription no 3206 du 21.10.2005 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est rue de la Treille 4, c/o ATHEMIS GESTION SA
(et non pas rue de la Treille 4, c/o ATEMIS GESTION SA). 
Journal no 3550 du 24.11.2005
(03127234 / CH-645.1.000.471-0)

                    

■ La Jardinière 1980 S.A., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007810-2, gérance, achat, vente, courtage d’immeubles, etc.
(FOSC du 24.11.2004, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 22.11.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: La Jardinière 1980 S.A. en liquida-
tion
. Liquidateur: Rosat Jean-Luc, administrateur président, le-
quel signe désormais individuellement. Grandjean Pierre et Ter-
ranova Zenalba ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3551 du 24.11.2005
(03127236 / CH-645.1.007.810-2)

                    

■ Rotilio Ingénierie, à Neuchâtel, CH-645-1009619-1, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénierie, etc. (FOSC du 25.04.2000, p.
2759). Nouvelle adresse: rue des Fahys 9. 
Journal no 3552 du 24.11.2005
(03127238 / CH-645.1.009.619-1)

                    

■ Zuttion Construction SA, succursale de Boudry, à
B o u d r y , CH-645-1005578-5, exploitation d’une entreprise de
travaux publics, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1667). Nouveau
siège de l’établissement principal: Neuchâtel. 
Journal no 3553 du 24.11.2005
(03127240 / CH-645.1.005.578-5)

                    

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ highway5 gmbh, in Emm etten , CH-150.4.000.896-1, Hö-
henweg 5, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rech-
nungswesen, Controlling, Finanzen, Steuern, Personal, Organi-
sation und Marketing; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Grundstück GB-Nr. 5000, Grundbuch Emmet-
ten, zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietiker, Urs, von
Thalheim AG und Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dietiker-Bühlmann, Elisabeth, von Thalheim AG
und Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1291 vom 24.11.2005
(03127408 / CH-150.4.000.896-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CandyToys AG, in Stansstad,  CH-150.3.002.743-6,
Durchführung von Messen und Events usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847380). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind-
Koch, Werner, von Gersau, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ugolini-Dreier, Alex, von Roche-d’Or, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1292 vom 24.11.2005
(03127410 / CH-150.3.002.743-6)

                    

■ Furore Management GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.744-5, Dienstleistungen im Management- und Kom-
merzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 2004, S. 9, Publ. 2230510). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1293 vom 24.11.2005
(03127412 / CH-150.4.000.744-5)

                    

■ Guidali, Hoch- und Tiefbau AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guidali, Ruedi, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guidali, Alex,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1294 vom 24.11.2005
(03127414 / CH-150.3.001.295-1)

                    

■ Hotel zum Kreuz Sachseln AG, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.000.235-4, Handel mit Kunstwerken sowie Besitz und Ver-
waltung der Liegenschaft Hotel Kreuz in Sachseln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9, Publ. 1184796).
Firma neu: Hotel zum Kreuz Sachseln AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettlin, Andreas, von Kerns, in Sarnen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1295 vom 24.11.2005
(03127416 / CH-150.3.000.235-4)

                    

■ PIERO ZURINO AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.034.762-
0, Handel mit Waren, insbesondere mit Radsportartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2749630). Gründungsstatuten: 16.09.1992. Statutenände-
rung: 23. 11. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 23.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005
mit Aktiven von CHF 1’191’297.20 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 800’748.27 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält eine Stammeinlage
zu CHF 300’000.–. Firma neu: swissbike Piero Zurino
GmbH
. Sitz neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Buochserstrasse
26, 6375 Beckenried. Zweck neu: Vorwiegend auf dem schweize-
rischen Markt Import-, Export-, Gross- und Einzelhandel und Pro-
duktion und Montage von Sport- und Freizeitartikeln, insbeson-
dere von Fahrrädern und Zubehör, einschliesslich Betrieb von da-
für notwendigen Service- und Unterhaltseinrichtungen sowie
Übernahme von einschlägigen Marken- und Handelsvertretun-
gen; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital neu: CHF 300’000.– [bisher: Aktienkapital CHF 300’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Peter Zurschmiede, in Wil SG, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.09.1992 und Übernahmebilanz per
31.05.1992, mit Aktiven von CHF 1’391’940.88 und Passiven von
CHF 735’590.40, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. [Die Bestimmungen
betreffend die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sowie
die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien sind in-
folge Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung aus den Statuten gestrichen worden.]. [ge-
strichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurschmiede, Peter, von Wilderswil, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura,
in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Campana, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Im-
mensee (Küssnacht SZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Immensee, Präsident des Verwaltungsrates]; Petersberg
260. V V GmbH, in Bonn (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.–.
Tagebuch Nr. 1296 vom 24.11.2005
(03127558 / CH-320.3.034.762-0)

                    

■ Stiftung Ars et Heraldica, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.081-2, lückenlose und ungeteilte Erhaltung der heral-
dischen, genealogischen und künstlerischen Werke und Samm-
lungen von Hans Lengweiler-Henseler usw., Stiftung (SHAB
Nr. 172 vom 07. 09. 1992, S. 4204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschümperlin, Beat, von Schwyz, in
Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 24.11.2005
(03127418 / CH-150.7.000.081-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Viva Daniela Britschgi, in Engelberg, CH-
140.1.002.783-9, Titlisstrasse 1, 6390 Engelberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wohn- und Dekorations-
accessoire und Lifestyleprodukten. Eingetragene Personen:
Britschgi-Fischer, Daniela, von Sarnen, in Engelberg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Britschgi, Bruno, von Sarnen, in Engel-
berg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 593 vom 24.11.2005
(03127400 / CH-140.1.002.783-9)

                    

■ Delta Nachlass- &amp; Vermögensverwaltungs AG, in
K e r n s ,  CH-140.3.002.787-7, Haltenstrasse 31 a, 6064 Kerns, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005.
Zweck: Durchführung von Nachlass- und Vermögensverwaltun-
gen, Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätig-
keiten. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem den Erwerb, die Ver-
waltung und Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen und Immobilien. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Interfiscal Steuerberatungs AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 24.11.2005
(03127402 / CH-140.3.002.787-7)

                    

■ Pe.B. Peter Barmet, in Sarnen, CH-140.1.002.784-7, Hos-
tettliweg 6, 6056 Kägiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handwerker für Bau, Unterhalt in Haus und Garten. Eingetragene
Personen: Barmet, Peter, von Eschenbach LU, in Kägiswil (Sar-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 595 vom 24.11.2005
(03127404 / CH-140.1.002.784-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Strassengenossenschaft Alp- und Forststrasse Ger-
schnialp
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.5.000.953-2, Sanierung und
Unterhalt der Alp- und Forststrasse Gerschnialp (Bobbahn) sowie
Wahrung ihrer Interessen gegenüber Dritten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3032). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lienert, Peter, von Einsiedeln,
in Sarnen, Aktuar (ausserhalb des VR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Zumbühl, Josef, von Wolfen-
schiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Albert,
von Luzern, in Engelberg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Ennetmoos, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 596 vom 24.11.2005
(03127406 / CH-140.5.000.953-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easy clean schweiz ag, in Wil  SG, CH-320.3.058.340-1,
St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere den Messevertrieb in der ganzen Schweiz. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Gebert,
Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle. Wei-
teres Geschäftslokal: Seestrasse 70, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 9018 vom 24.11.2005
(03126796 / CH-320.3.058.340-1)

                    

■ Karin Bischoff Couture, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.341-5, Schneebergstrasse 46, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Massschneideratelier, insbeson-
dere für Damen-Couture-Kleider, Handel mit Textilien versch. Art.
Eingetragene Personen: Bischoff, Karin, von St. Gallen und Eg-
gersriet, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9019 vom 24.11.2005
(03126800 / CH-320.1.058.341-5)

                    

■ PEC Paul Eberle Consulting GmbH, in St. Gallen,  CH-
320.4.058.342-6, Rorschacher Strasse 292, 9016 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 11. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Unternehmensberatung; Grundstücke im Zusammenhang
mit dem Zweck erwerben, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eberle, Paul, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eberle, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9020 vom 24.11.2005
(03126818 / CH-320.4.058.342-6)

                    

■ Salvia AG, in Rebstein,  CH-320.3.058.343-2, Höhlerstrasse
23, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Alters- und Pflegeheims.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassugnen
errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben, finanzieren oder verwalten, Grundstücks-
geschäfte für eigene oder fremde Rechnung tätigen sowie mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängende Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung durchführen oder vermitteln. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alterswohnsitz Salvia,
Ursula Schär, in Rebstein, gemäss Verträgen vom 24.10.2005 und
16.11.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF
2’209’549.14 und Passiven von CHF 2’055’172.55, wofür 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 54’376.59 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schär, Karl, von Trub-
schachen, in Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schär,
Ursula, von Trubschachen, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Profinanz Treuhand GmbH, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9021 vom 24.11.2005
(03126828 / CH-320.3.058.343-2)

                    

■ Thommen José, Schreinerei - Innenausbau, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.1.058.344-6, Mühleweg 14, Brübach, 9245
Oberbüren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei
und Innenausbau. Eingetragene Personen: Thommen, Joseph ge-
nannt José, von Arboldswil, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9022 vom 24.11.2005
(03126830 / CH-320.1.058.344-6)

                    

■ Trempel Garage GmbH, in Nesslau -Krummenau,
CH-320.4.058.345-8, Trempel, 9643 Krummenau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 2005. Zweck: Reparaturen-, Service- und Spenglerarbeiten
sowie Handel mit PKW. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bischof, Ruedi, von
Stein SG und Ursy, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wittenwiler, Werner, von Ness-
lau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9023 vom 24.11.2005
(03126832 / CH-320.4.058.345-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer &amp; Wieser GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.045.056-0, Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111472). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 21.11.2005 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2005 mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 11.10.2005 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9024 vom 24.11.2005
(03126834 / CH-320.4.045.056-0)

                    

■ Brahovic GmbH in Liquidation, in  Altstätten, CH-
320.4.054.319-7, Handel mit Lebensmittel usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3021024). Firma neu: Brahovic GmbH. Mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.11.2005 wurde der Liquida-
tionsbeschluss vom 09.09.2005 widerrufen und festgestellt, dass
keine Liquidationshandlungen stattgefunden haben. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.09.2005 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Brahovic, Sabedin, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Altstätten, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brahovic-Bajic, Mevlida, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina,
in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 9025 vom 24.11.2005
(03126836 / CH-320.4.054.319-7)

                    

■ Euregio Management Service GmbH, in St. Margr e-
t h e n ,  CH-320.4.047.140-0, Unternehmensberatung, Erwachse-
nenbildung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592). Firma neu: Euregio Ma-
nagement Service GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.11.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ortlieb, Stephan, von Maur, in Gams, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ortlieb, Kuno, von Maur,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Köppel, Martin,
von Widnau, in Au SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9026 vom 24.11.2005
(03126838 / CH-320.4.047.140-0)

                    

■ HMR Partner Treuhand AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.048.678-7, Übernahme von Treuhandmandaten jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 10,
Publ. 627852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauri, Bernhard, von Zofingen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9027 vom 24.11.2005
(03126840 / CH-320.3.048.678-7)

                    

■ Interpress Verlags AG, in Wil  SG, CH-320.3.053.944-3,
Telefonmarketing, Akquisition und Inserateverwaltung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1155132). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 9028 vom 24.11.2005
(03126842 / CH-320.3.053.944-3)

                    

■ J. Sonderegger &amp; Co. AG, in Untereggen,  CH-
300.3.011.720-9, Fabrikation und Vertrieb von Vorhängen und
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2437878). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Robert J., von Rehetobel, in Zumi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9029 vom 24.11.2005
(03126844 / CH-300.3.011.720-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in St.  Gallen, CH-320.9.034.266-2,
von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
-beratungsgesellschaft gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684328), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, An-
dreas, von Gaiserwald, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dodic, Michel,
von Rickenbach TG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scruzzi, Bruno, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9030 vom 24.11.2005
(03126846 / CH-320.9.034.266-2)

                    

■ M. Köppel Architekt FH, in Widnau,  CH-320.1.054.296-
4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 12, Publ. 1260124). Domizil neu: Schützenstrasse 13, 9443
Widnau.
Tagebuch Nr. 9031 vom 24.11.2005
(03126848 / CH-320.1.054.296-4)

                    

■ Metallbau Heinrich Walser AG, in Thal,  CH-
320.3.034.189-7, Führung eines Metallbaubetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2415). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walser-Schwarzbach,
Ingrid, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Al-
fred genannt Fredi, von Heiden, in Thal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Walser, Heinrich, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 9032 vom 24.11.2005
(03126850 / CH-320.3.034.189-7)

                    

■ Pizol Bäckerei AG, in Vilters -Wangs,  CH-
020.3.922.498-2, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Bäckereiprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 11, Publ. 2370440). Firma neu: Pizol Bä-
ckerei AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.11.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caluori-Mittner, Rolf,
von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9033 vom 24.11.2005
(03126854 / CH-020.3.922.498-2)

                    

■ Pädu’s Bodenbeläge GmbH, bisher in Altstätten, CH-
320.4.040.637-0, Betrieb einer Bodenbelagsfirma usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2522342). Statutenänderung: 23. 11. 2005. Sitz neu:
M a r b a c h   S G .  Domizil neu: Staatsstrasse 13, 9437 Marbach.
Tagebuch Nr. 9035 vom 24.11.2005
(03126856 / CH-320.4.040.637-0)

                    

■ Saxer Transporte GmbH, in Oberr iet  SG, CH-
320.4.046.551-0, Ausführung von Warentransporten aller Art im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7076). Firma neu: Saxer Trans-
porte GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Rolf, von
Altstätten, in Oberriet SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9036 vom 24.11.2005
(03126858 / CH-320.4.046.551-0)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Axman, Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansen, Susanne Kathlin
Arvad, dänische Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9037 vom 24.11.2005
(03126860 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ Telmedia GmbH, in Oberuzwil,  CH-320.4.053.510-2,
Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern und Immobilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 12, Publ. 1030970). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Firma neu: Telmedia GmbH Toptuning.ch.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Import- und Exportgütern und
Immobilien; betreibt Marketing-, Verkaufs- und Beratungsdienst-
leistungen jeglicher Art; Betreiben von Auto- und Tuningwerkstät-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9038 vom 24.11.2005
(03126862 / CH-320.4.053.510-2)

                    

■ Vogt Tempo Job AG, in Au SG, CH-320.3.049.993-0, Pri-
vate Stellenvermittlung und Personalverleih, Unternehmens-,
Verkaufs- und Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4621). Statutenänderung:
14. 11. 2005. Firma neu: personum AG. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 9039 vom 24.11.2005
(03126864 / CH-320.3.049.993-0)

                    

■ W. Hager, Ingenieurbüro GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.040.379-9, Führung eines Ingenieurbüros für Energietech-
nik und Industrieautomation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Domizil neu: Fal-
kensteinstrasse 64, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9040 vom 24.11.2005
(03126866 / CH-320.4.040.379-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Boltshauser AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.001.757-9, Fabrikation von und Handel mit Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3082518). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9041 vom 24.11.2005
(03126868 / CH-320.3.001.757-9)

                    

■ Mehmeti Gerüstbau, in Goldach, CH-320.1.046.209-0,
Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2032816). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9042 vom 24.11.2005
(03126870 / CH-320.1.046.209-0)

                    

■ René Spring Gastro Geräte Technik, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.1.050.978-9, Entwicklung und Realisierung von
Gastronomiegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002,
S. 10, Publ. 300040). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9043 vom 24.11.2005
(03126872 / CH-320.1.050.978-9)

                    

■ YILDIRIM EXPORT, in St. Gallen,  CH-320.1.056.231-9,
Import und Export von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9044 vom 24.11.2005
(03126874 / CH-320.1.056.231-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betoncoupe AG, in Gren chen, CH-241.9.005.374-0, Ni-
klaus Wengi-Strasse 95, 2540 Grenchen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Betoncoupe AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Niedererlinsbach. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Solothurn. Zweck Hauptsitz: Bohren, Fräsen und Trennen von
Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie alle da-
mit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, halten, verwalten,
nutzen und veräussern sowie alle kommerziellen, industriellen
und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Mi-
chel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bussinger, Louis, von Ormalingen, in Blotz-
heim (FR), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Junker, Franz, von Rapperswil BE, in Bätterkin-

den, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4051 vom 24.11.2005
(03127426 / CH-241.9.005.374-0)

                    

■ Betoncoupe AG, in Schönenwer d, CH-241.9.005.375-1,
Wöschnauerstrasse 38, 5012 Schönenwerd, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Betoncoupe AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Niedererlinsbach. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Solothurn. Zweck Hauptsitz: Bohren, Fräsen und Trennen von
Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie alle da-
mit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, ferner Grundstücke erwerben, halten, verwalten,
nutzen und veräussern sowie alle kommerziellen, industriellen
und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Ein-
getragene Personen: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Mi-
chel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bussinger, Louis, von Ormalingen, in Blotz-
heim (FR), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krönert, Peter, von Schlattingen, in Lostorf, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
zog, Ursula, von Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hirt, Markus, von Münchenbuchsee, in
Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4052 vom 24.11.2005
(03127428 / CH-241.9.005.375-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK Pellet AG, in Balsthal,  CH-241.3.003.204-9, Produk-
tion von und Handel mit Holzpellets und ähnlichen Energieträ-
gern aus erneuerbaren Energiequellen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2578602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Werner, von
Bätterkinden, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4053 vom 24.11.2005
(03127430 / CH-241.3.003.204-9)

                    

■ Betoncoupe AG, in Niedererlin sbach, CH-
400.3.006.125-2, Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkons-
truktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 10, Publ. 645956). Zweigniederlassung neu:
Grenchen, Schönenwerd, Bern [bisher: Zollikofen].
Tagebuch Nr. 4054 vom 24.11.2005
(03127432 / CH-400.3.006.125-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3891,
publizierten TB-Eintrags Nr. 347 vom 27. 06. 1994. Genossen-
schaft für landwirtschaftliches Bauen im nordwest-
schweizerischen Jura
, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.106-0,
Bäuerliche Selbsthilfeorganisation mit dem Zweck der kosten-
günstigen Erstellung und Erneuerung von Bauten usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2800038).
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, einen An-
teilschein zu CHF 100.– zu übernehmen. Publikationsorgan neu:
SHAB und Bauernblatt Nordwestschweiz.
Tagebuch Nr. 4055 vom 24.11.2005
(03127434 / CH-240.5.000.106-0)

                    

■ Profinanz Beratungen Kaya, in Solothurn, CH-
241.1.001.992-8, Dienstleistungen im Versicherungssektor, insbe-
sondere Beratung und Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2002, S. 10, Publ. 341858). Domizil neu: Wengistrasse 18,
4502 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaya, Oezlem, türkische Staatsangehörige, in Solothurn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flumenthal].
Tagebuch Nr. 4056 vom 24.11.2005
(03127436 / CH-241.1.001.992-8)

                    

■ Rotoflex AG, in Grenchen, CH-254.3.000.368-3, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2929616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4057 vom 24.11.2005
(03127438 / CH-254.3.000.368-3)

                    

■ Sporting Autoshop GmbH, bisher in Thu n CH-
092.4.000.920-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 4, Publ. 2626120). Statutenänderung:
14. 11. 2005. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Kornfeldstrasse
11, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Betrieb von Tankstellen im Pacht-
verhältnis. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Alfred, von Linden, in Krattigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Wüthrich, Andreas, von Trub, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4058 vom 24.11.2005
(03127440 / CH-092.4.000.920-9)

                    

■ TEC-Herzig Holding AG, bisher in Hägendorf, CH-
241.3.005.129-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935562). Statutenänderung:
18. 11. 2005. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Schützengasse

15, 2540 Grenchen. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmun-
gen. Kann solche Unternehmen und deren Geschäfte finanzieren,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, verwalten und
verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan.
Tagebuch Nr. 4059 vom 24.11.2005
(03127442 / CH-241.3.005.129-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1947, S. 451, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 5 vom 11. 02. 1947. Viehzuchtgenos-
senschaft Schnottwil
, in S c h n o t t w i l ,  CH-244.5.000.051-6,
Förderung der schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6754). Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 50.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 4060 vom 24.11.2005
(03127444 / CH-244.5.000.051-6)

                    

■ Willett Systeme GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.003.391-3, Vermarktung, Vertrieb und Verkauf von Produk-
ten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1154984). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Firma neu: Videojet Technologies Suisse
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goedecke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wetter (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würth, Heiko, deutscher Staatsangehöriger,
in Wiesbaden-Naurod (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4061 vom 24.11.2005
(03127446 / CH-241.4.003.391-3)

                    

■ Ziro Keramik, Parquet + Co., in Grenchen , CH-
254.2.000.251-9, Verkauf von Tontöpfen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6123). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Safnern, neu firmierend mit
’Ziro Keramik, Moser + Co., Kommanditgesellschaft’ (SHAB Nr.
38 vom 25.02.2002, S. 4) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4062 vom 24.11.2005
(03127448 / CH-254.2.000.251-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Stalder, Holzbau, in Zuchwil, CH-251.1.000.254-
4, Zimmerei und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1991, S. 5014). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4063 vom 24.11.2005
(03127450 / CH-251.1.000.254-4)

                    

■ IBEA GmbH, Architektur &amp; Energie in Liquidation,
in D o r n a c h ,  CH-247.4.000.025-1, Beratung, Berechnungen mit
Projektierung, Ausführung und Handel im Bereich Architektur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 11, Publ. 3117078). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4064 vom 24.11.2005
(03127452 / CH-247.4.000.025-1)

                    

■ LATI Schweiz AG in Liq., in  Solothurn, CH-
260.3.000.587-2, Import, Export von, Handel mit und Vertrieb von
chemischen Produkten, insbesondere thermochemischen Er-
zeugnissen für die kunststoffverarbeitende Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2128030). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4065 vom 24.11.2005
(03127454 / CH-260.3.000.587-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITRAMA AG, in Freienbach, CH-130.3.010.909-5, Leut-
schenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Gütern und Gewährung von Benutzungsrechten im Franchising;
kann Liegenschaften als auch Beteiligungen erwerben, halten
oder veräussern sowie Finanzierungen durchführen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Eingetragene
Personen: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3538 vom 24.11.2005
(03127146 / CH-130.3.010.909-5)

                    

■ JM Group GmbH, in Fr eien bach, CH-130.4.010.910-0,
Etzelstrasse 32, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck:
Entwicklung und Verkauf von photogrammetrischen Instrumen-
ten und Bestandteilen sowie Erbringung von Dienstleistungen und
technischen Analysen im Bereich von photogrammetrischen In-
strumenten; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Gü-
terrechte erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie andere Unternehmungen erwerben oder

errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Thomas, von Zürich,
in Willerzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Rösti, Christian, von Kandersteg, in Erlinsbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3539 vom 24.11.2005
(03127188 / CH-130.4.010.910-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armart AG, in Freienbach,  CH-130.3.009.555-1, Ein- und
Ausfuhr von Produkten und Artikeln für Informatik und Büro-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2193854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noublanche, Jacques Maurice Roger, von Frankreich, in
Nantes (F), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Gilles
Emmanuel, von Thun, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 3540 vom 24.11.2005
(03127190 / CH-130.3.009.555-1)

                    

■ ATS Anlagetechnik und Systeme AG, in Küssnach t
S Z ,  CH-130.0.007.366-7, Handel mit Waren der Anlagetechnik
und von Anlagensystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1995, S. 128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon (neu firmierend: ats visual ag, SHAB Nr. 227
vom 22.11.1005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3541 vom 24.11.2005
(03127192 / CH-130.0.007.366-7)

                    

■ BIOTECH SANGUI (Schweiz) AG, in Gersau, CH-
020.3.025.484-8, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458808). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3542 vom 24.11.2005
(03127194 / CH-020.3.025.484-8)

                    

■ Capital Real Estate SA, in Sch wyz,  CH-160.3.000.981-6,
Liegenschaftshandel, Immobilienberatung und Grundstücktreu-
hand sowie Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 12, Publ. 2278096). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cabinet Fiduciaire et Fiscal,
Jacques A. Gilliéron, in Préverenges, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3543 vom 24.11.2005
(03127196 / CH-160.3.000.981-6)

                    

■ Checkpoint Motorradtechnik, Günther Jörg, bisher in
R o t h e n t h u r m ,  CH-130.0.006.659-2, Service, Reparaturen und
Restauration von Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1993, S. 4521). Sitz neu: S t e i n e n .  Domizil neu: Steiner-
talweg 2, 6422 Steinen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günther, Jörg, von Deutschland, in Steinen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Jörg, Günther, in Arth].
Tagebuch Nr. 3544 vom 24.11.2005
(03127198 / CH-130.0.006.659-2)

                    

■ Emu AG, in Küssnacht  SZ,  CH-130.0.004.396-6, Beteili-
gung jeder Art an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1087476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hecht, Urs, von Willisau-Stadt und
Ballwil, in Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3545 vom 24.11.2005
(03127200 / CH-130.0.004.396-6)

                    

■ Kurt Ernst Informatik, in Freienbach, CH-
130.1.009.337-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 16). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Höfe vom 23.11.2005 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3546 vom 24.11.2005
(03127202 / CH-130.1.009.337-0)

                    

■ Reisebüro Lübben Fantasy Tours, in Schwyz, CH-
130.0.000.348-6, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1990, S. 1291). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lübben, Jens, von Ebikon, in Brunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Illgau].
Tagebuch Nr. 3547 vom 24.11.2005
(03127204 / CH-130.0.000.348-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ floristica, barbara ebnöther, in Freienbach,  CH-
130.0.010.591-6, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5549). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3548 vom 24.11.2005
(03127206 / CH-130.0.010.591-6)

                    

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sprechzeit.ch GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.018.637-7, Talackerstrasse 8, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2005. Zweck: Seriöse, individuelle Begleitung und persön-
liche Unterhaltung von älteren Menschen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Bernard, von Kesswil, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tanner, Doris,
von Oberlangenegg, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4121 vom 24.11.2005
(03126450 / CH-440.4.018.637-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Drogerie Parfümerie Strickler AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.013.609-0, Führung einer Apo-
theke/Drogerie/Parfümerie, Verkauf von Geschenkartikeln und
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strickler, Claus, von Basel und Klo-
ten, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strickler,
Gabriele, von Basel und Kloten, in Nürensdorf, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Steinemann-Bosshard, Susanne, von Ha-
genbuch und Kyburg, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4122 vom 24.11.2005
(03126452 / CH-440.3.013.609-0)

                    

■ DEVEL GmbH, in Kreuzlingen,  CH-440.4.012.956-7, Pla-
nung, Erstellung und Vertrieb von Element- und Fertigbauten so-
wie Erbringung von Handels- und sonstigen Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2111372). Statutenänderung: 12. 03. 2004, 14. 11. 2005.
Zweck neu: Planung, Erstellung und Vertrieb von Element- und
Fertigbauten sowie Erbringung von Handels- und sonstigen
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Telekommunikation;
Vermittlungs- und Beratungstätigkeiten von Finanzdienstleistun-
gen im Bereich von Kapitalanlagen, von Um- und Finanzierun-
gen jeglicher Art, Unternehmensberatung sowie Vermittlung von
Wellness-Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erdel, Hans-Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Vil-
lingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feig, Günter H., deutscher Staatsangehöriger,
in Saverne (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 4123 vom 24.11.2005
(03126454 / CH-440.4.012.956-7)

                    

■ Enzian AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.002.018-3, Erstel-
lung, Vermietung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993,
S. 6883). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Surbeck, Martin,
von Hallau, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Surbeck, Simone, von Hallau, in Arbon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Siegmann, Simone, von
Rebstein, in Zürich]; Schneeberger, Roland, von Täuffelen, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4124 vom 24.11.2005
(03126456 / CH-440.3.002.018-3)

                    

■ funandsmile.ch GmbH, bisher in  Cham,  CH-
170.4.004.274-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Heimtextilien und Haushaltwaren, übernimmt die Organisation
und Durchführung von Firmen- und Party-Events, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 16).
Statutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .
Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8596 Scherzingen. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Heimtextilien und Haushaltwa-
ren, übernimmt die Organisation und Durchführung von Firmen-
und Party-Events; kann Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-
how und andere immaterielle Güterrechte kaufen, verwerten, ver-
walten, vermitteln sowie verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonder, Urs Viktor, von Salouf, in Sins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Ernst, von Oberägeri, in Scherzingen (Müns-
terlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4125 vom 24.11.2005
(03126458 / CH-170.4.004.274-6)

                    

■ GITCom AG, bisher in Luzern,  CH-100.3.023.909-1, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel im IT- und Kommu-
nikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 10, Publ. 816798). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Firma neu: Og Min AG. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .

Domizil neu: Tellstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten in den Be-
reichen Fort- und Weiterbildung, Durchführung von Weiterbil-
dungskursen im In- und Ausland sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften verwalten, erwerben, überbauen, ver-
mitteln und veräussern im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Markus, von Luzern,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer Steuerbe-
ratung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aeppli, Jürg, von Maur, in Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4126 vom 24.11.2005
(03126460 / CH-100.3.023.909-1)

                    

■ IHS Inhouse Systems, bisher in Bottighofen, CH-
440.9.016.713-7, Beratung, Planung und Ausführung von Arbei-
ten im Bereich sämtlicher Installationen wie Telekommunika-
tion, Informatik-Netzwerke, Sicherheitsanlagen, Softwarelösun-
gen und weiterer Inhouse-Systeme usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 12, Publ. 1271182), mit
Hauptsitz in: Egnach. Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Arboner-
strasse 46, 9315 Neukirch (Egnach). Hauptsitz neu: Bottighofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter,
Bruno, von Sulgen, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bingesser, Walter, von Einsiedeln, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4127 vom 24.11.2005
(03126462 / CH-440.9.016.713-7)

                    

■ IHS Inhouse Systems, in Eschlikon, CH-440.9.014.536-
1, Beratung, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich
sämtlicher Installatioen wie Telekommunikation, Informatik-
Netzwerke usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4111), mit Hauptsitz in: Egnach. Hauptsitz neu:
Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Bruno, von Sulgen, in Neukirch (Egnach), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bingesser, Walter, von Einsiedeln,
in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4128 vom 24.11.2005
(03126464 / CH-440.9.014.536-1)

                    

■ IHS Inhouse Systems, in Arbon, CH-440.9.014.533-7, Be-
ratung, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich sämt-
licher Installationen wie Telekommunikation, Informatik-Netz-
werke usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4111), mit Hauptsitz in: Egnach. Hauptsitz neu: Bottighofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter,
Bruno, von Sulgen, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bingesser, Walter, von Einsiedeln, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4129 vom 24.11.2005
(03126466 / CH-440.9.014.533-7)

                    

■ IHS Inhouse Systems, in Ricken bach  T G, CH-
440.9.014.534-5, Beratung, Planung und Ausführung von Arbei-
ten im Bereich sämtlicher Installationen wie Telekommunika-
tion, Informatik-Netzwerke usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4111), mit Hauptsitz in: Egnach.
Hauptsitz neu: Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Bruno, von Sulgen, in Neukirch
(Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bingesser, Walter,
von Einsiedeln, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4130 vom 24.11.2005
(03126468 / CH-440.9.014.534-5)

                    

■ IHS Inhouse Systems, in Sulgen,  CH-440.9.014.535-0,
Beratung, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich
sämtlicher Installationen wie Telekommunikation, Informatik-
Netzwerke, Sicherheitsanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4111), mit Hauptsitz in: Egnach.
Hauptsitz neu: Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Bruno, von Sulgen, in Neukirch
(Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bingesser, Walter,
von Einsiedeln, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4131 vom 24.11.2005
(03126470 / CH-440.9.014.535-0)

                    

■ IHS Inhouse Systems, in Amriswil,  CH-440.9.016.714-
5, Beratung, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich
sämtlicher Installationen wie Telekommunikation, Informatik-
Netzwerke, Sicherheitsanlagen, Softwarelösungen und weiterer
Inhouse-Systeme usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 12, Publ. 1271756), mit Hauptsitz in: Egnach.
Hauptsitz neu: Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etter, Bruno, von Sulgen, in Neukirch
(Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bingesser, Walter,
von Einsiedeln, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4132 vom 24.11.2005
(03126472 / CH-440.9.016.714-5)

                    

■ Knecht Maschinen AG, in Romanshorn,  CH-
440.3.004.516-7, Herstellung von Handel mit Maschinen und Ap-
paraten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8661). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Firma neu: Knecht
Verwaltungs-AG
. Zweck neu: Verwalten von Vermögen und ein-
zelnen Vermögenswerten, insbesondere von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften be-
teiligen, verwandte Geschäfte betreiben oder angliedern sowie
Handel mit Liegenschaften betreiben.
Tagebuch Nr. 4133 vom 24.11.2005
(03126474 / CH-440.3.004.516-7)

                    

■ M. Welti AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.009.844-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Führung eines Generalunterneh-
mens, Erwerb, und Veräusserung sowie Überbauung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4134 vom 24.11.2005
(03126476 / CH-440.3.009.844-3)

                    

■ Metallwarenfabrik Nägeli AG, in Güttingen, CH-
440.3.004.838-0, Fabrikation von Produkten aller Art, insbeson-
dere Stanz-, Zieh- und Biegeteile mit erhöhter Anforderung be-
züglich Werkstoff und Präzision usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4135 vom 24.11.2005
(03126478 / CH-440.3.004.838-0)

                    

■ Paul Herzog AG, Sanitäre Installationen, Zentral-
heizungen, Winterthur
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.008.228-0, Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationsarbeiten, Heizungsanlagen sowie Rohrleitungsbau
jeglicher Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 10, Publ. 3059706), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma neu: PAUL HERZOG AG. Domizil neu: Bernrainstrasse
63, 8280 Kreuzlingen. Firma Hauptsitz neu: PAUL HERZOG AG.
Tagebuch Nr. 4136 vom 24.11.2005
(03126480 / CH-440.9.008.228-0)

                    

■ Regina Liegenschaften- und Verwaltungs AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.004.350-6, An- und Verkauf sowie
Überbauung von eigenen Liegenschaften im In- und Ausland. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1047662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4137 vom 24.11.2005
(03126482 / CH-440.3.004.350-6)

                    

■ Ryf Coiffure und Kosmetik AG, in Horn, CH-
020.3.922.528-1, Betrieb von Coiffeursalons sowie Vertrieb von
Kosmetika, Parfums und Haarpflegemitteln im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2851964). Statutenänderung: 12. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 750 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 12.07.2005 werden 650 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.10.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevitas
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4138 vom 24.11.2005
(03126484 / CH-020.3.922.528-1)

                    

■ Schlaefli AG, Hergiswil, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.814-6, Verwertung von Patenten und Durchführung
von Beratungen auf dem Gebiete des Maschinen- und Apparate-
baues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2421860). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Firma neu:
Schlaefli AG, Balterswil.  Sitz  neu:  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l .  Domizil neu: Lohstrasse 4, 8362 Balterswil. Zweck neu: Ent-
wicklung, Realisierung und Handel sowie Dienstleistungen im Be-
reich Industrie-, Communikations- und Sicherheitstechnik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch persönliche Über-
gabe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krapf, Markus O., von Zürich, in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Krapf, Christine, von Zürich, in Bichelsee (Bichelsee-Balters-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in
Wil SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4139 vom 24.11.2005
(03126486 / CH-150.3.001.814-6)

                    

■ Seger Bauunternehmung AG, in Ermatingen, CH-
440.3.003.848-3, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2471).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4140 vom 24.11.2005
(03126488 / CH-440.3.003.848-3)

                    

■ Stutz Schreinerei AG, in Berg TG, CH-440.3.000.006-5,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minger Treuhand AG,
in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4141 vom 24.11.2005
(03126490 / CH-440.3.000.006-5)

                    

■ Theo Krebs AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.673-2,
Fabrikation von und Handel mit Apparaten, insbesondere von
elektrischen Farbspritzpistolen und Fleckenreinigungsgeräten so-
wie Vertrieb von chemisch-technischen Produkten aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 10,

Publ. 1218776). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altstätten (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4142 vom 24.11.2005
(03126492 / CH-440.3.000.673-2)

                    

■ Thur Treu AG, in Bischofs zell, CH-440.3.013.820-6, Be-
trieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 11, Publ. 2547854). Die
Gesellschaft (Firma neu: GIMEN Invest AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4143 vom 24.11.2005
(03126494 / CH-440.3.013.820-6)

                    

■ Vebag Consulting AG, in Bottigh ofen, CH-
440.3.017.584-6, Finanzberatung, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 14, Publ. 2880816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huser, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walter, Fritz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4144 vom 24.11.2005
(03126496 / CH-440.3.017.584-6)

                    

■ Zwirnerei Rosental AG, in Wängi, CH-440.3.002.682-5,
Betrieb einer Zwirnerei und sämtlicher dazu gehöriger Hilfsge-
schäfte sowie Handel mit Garn und Textilprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2167978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler
Treuhand, in Münchwilen TG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raas, Karl, von Frauenfeld, in Rosental
(Wängi), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Raas, Carlo, von Frauenfeld, in Wängi, Mitglied, mit Einzelpro-
kura [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fecker Treuhand, in
Felben-Wellhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4145 vom 24.11.2005
(03126498 / CH-440.3.002.682-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Darowa GmbH, in Weinfelden,  CH-440.4.011.543-3,
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, Generalunternehmung,
Handel mit, Import und Export von Baumaterialien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362420). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 4146 vom 24.11.2005
(03126500 / CH-440.4.011.543-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OMNIFLOOR HOLDING SA, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.810-9, Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 11. 2005. Scopo:
la società è autorizzata alla partecipazione all’acquisto ed alla ges-
tione di società avente la stessa ragione sociale. La società è au-
torizzata a creare filiali, holding ed a gestire le stesse. La società
è autorizzata alla produzione, al commercio, all’importazione,
all’esportazione di prodotti per il rivestimento di pavimenti ed
altro in ghiaia e dei suoi prodotti aggiuntivi. La mediazione di af-
fari dello stesso genere, la cooperazione con produttori ed orga-
nizzazioni che producono o vendono similari. Lo svolgimento di
attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni, Luigi Carlo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 942 del 24.11.2005
(03127652 / CH-500.3.005.810-9)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Curic Bassi Sagl, in Aquila, la posa e il rivestimento di pa-
vimenti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2843138). Statuti modificati: 15. 11. 2005.
Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione, la vendita, la ripa-
razione, il trasporto di mobili e la posa di rivestimenti di pavimenti
di ogni genere. La società potrà, partecipare a ditte con scopo ana-
logo ed esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale. La società
può acquistare immobili in Svizzera e all’estero. Nuove persone
iscritte o modifiche: Curic, Ilija, cittadino croato, in Biasca, con
procura individuale [finora: socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–]; Curic, Carolina, da Aquila,
in Biasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 71 del 24.11.2005
(03127082 / CH-503.4.000.154-0)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar Silo SA, in M uralto, CH-509.3.006.210-6, La gestione
di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620676). Nuove persone iscritte o
modifiche: Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 1161 del 24.11.2005
(03127084 / CH-509.3.006.210-6)

                    

■ Cooperativa Scuola e Teatro Dimitri, in Vers cio,  CH-
509.5.001.397-8, L’esercizio del Teatro Dimitri (detto in seguito
Teatro), della Scuola Teatro Dimitri (detta in seguito Scuola) e
della Compagnia Teatro Dimitri (detta in seguito Compagnia)
fondati dall’artista... Società cooperativa (FUSC no. 128 del
06. 07. 1999, pagina 4578). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rieder, Marco, da Rothenfluh, in Tegna, delegato, con
firma collettiva a due; Romano, Gian Antonio, da Mendrisio, in
Verscio, membro, con firma collettiva a due; Snider, Nicola, da Ca-
vagnago, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Kunz,
Markus, da Grüningen, in Someo, con firma collettiva a due con
un membro del consiglio d’amministrazione; Van Roomen, Re-
nate, da Reinach AG, in Locarno, con firma collettiva a due con
un membro del consiglio d’amministrazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Carli, Fabio, da Gordola, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Merlini, Paola, da Minusio, in Mi-
nusio, membro, con firma collettiva a due; Zürcher, Christoph, da
Teufen AR, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Mag-
gini, Roberto, da Intragna, in Intragna, con firma collettiva a due
con un membro; Giacomazzi, Viviane, da Châtel-Saint-Denis e
Maggia, in Ascona, con firma collettiva a due con un membro; Di-
mitri, Gunda, da Borgnone e Winterthur, in Borgnone, presidente,
con firma collettiva a due [finora: Müller, Gunda].
Giornale no 1167 del 24.11.2005
(03127102 / CH-509.5.001.397-8)

                    

■ I.A.R. SA, in Lavertezzo, CH-500.3.004.825-4, l’acquisto
e la vendita di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 154 del 11. 08. 2005, pagina 10, publ. 2970638). Nuova ra-
gione sociale: I.A.R. SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1164 del 24.11.2005
(03127094 / CH-500.3.004.825-4)

                    

■ Immobiliare Teclas SA in liquidazione, in  Contone,
CH-509.3.000.515-3, L’acquisto di terreni, la costruzione e la ges-
tione di fabbricati industriali, in particolare per laboratori di pro-
duzione d’apparecchiature Laser, Società anonima (FUSC no. 244
del 18. 12. 1997, pagina 9116). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Pazzallo, segretaria ex-
tra CdA, senza diritto di firma.
Giornale no 1162 del 24.11.2005
(03127086 / CH-509.3.000.515-3)

                    

■ Sara SA, in Tener o-Contra, CH-509.3.000.067-6, Fabbri-
cazione e vendita di mobili in metallo per l’industria ed il com-
mercio, Società anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 1997, pagina
8336). Statuti modificati: 15. 11. 2005. Nuovo scopo: La consu-
lenza, la progettazione, lo sviluppo, la produzione, l’acquisto,
nonché la vendita di arredamenti e di elettrodomestici per uffici,
l’industria, le collettività e l’economia domestica; la lavorazione
di lamiere e di alluminio, la verniciatura di lavorati e componenti
d’ogni specie, anche per conto di terzi. La società può esercitare
in Svizzera e all’estero qualsiasi attività atta a conseguire tali scopi,
in particolare acquistare e vendere prodotti e merci di ogni genere,
nonché beni immateriali quali marchi, brevetti e licenze. La so-
cietà può inoltre concludere contratti, effettuare affari e parteci-
pare in altre società svizzere o estere che abbiano una connessione
anche solo indiretta o marginale con i propri scopi. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cattori, Gabriele, da Sonogno, in
Tenero-Contra, vice-presidente, con firma collettiva a due; Cac-
ciamognaga Aurelio, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Patelli, Gianfranco, da Cadenazzo, in Te-
nero-Contra, presidente, con firma collettiva a due; Ganavelli, Lu-
ciano, da Rüttenen, in Gudo, membro e direttore generale, con
firma collettiva a due; Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio,
membro, con firma collettiva a due; Patelli, Simone, da Ca-
denazzo, in Gordola, membro, con firma collettiva a due; Cattori,
Enrico, da Sonogno, in Tenero-Contra, membro, con firma col-
lettiva a due con un membro [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due]; Cattori, Marzio, da Sonogno, in Tenero-Contra,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Carcano,
Emanuele, da Tenero-Contra, in Gerra (Verzasca), membro della
direzione, con firma collettiva a due con un membro; Fidenord
SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 1163 del 24.11.2005
(03127090 / CH-509.3.000.067-6)

                    

■ Studio contabile Rodoni Sagl, in Minusio, CH-
509.4.006.727-9, L’assunzione di mandati nel campo della con-
sulenza aziendale, contabile, amministrativa, commerciale e fis-
cale, in particolare l’assunzione e lo svolgimento di mandati re-
lativi all’organizzazione e... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 188 del 28. 09. 2005, pagina 13, publ. 3036130). Statuti mo-
dificati: 22. 11. 2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Rodoni,
Yvonne, da Biasca, in Locarno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Delorenzi Sala Veni, Leila, da Miglieglia, in Ru-
vigliana (Lugano), socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].
Giornale no 1165 del 24.11.2005
(03127098 / CH-509.4.006.727-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BETAR Sagl in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
514.4.025.437-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 130 del 07. 07. 2005, pagina 15,
publ. 2921960). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1166 del 24.11.2005
(03127100 / CH-514.4.025.437-5)

                    

■ Fantoni-Ressiga Gregorio, in Los on e,  CH-
509.1.007.615-2, Diagnosi, perizie, ecc. Ditta individuale (FUSC
no. 130 del 07. 07. 2005, pagina 15, publ. 2921964). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 1168 del 24.11.2005
(03127104 / CH-509.1.007.615-2)

                    

■ Kneubühler Roberto, in Ronco  sopra  Ascona,  CH-
509.1.003.010-1, Impianti sanitari e riscaldamenti centrali, Ditta
individuale (FUSC no. 209 del 08. 09. 1971, pagina 2208). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1169 del 24.11.2005
(03127106 / CH-509.1.003.010-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DN &amp; W di L. De Nuccio e M. Weber, in Cadempino,
CH-514.2.029.698-1, Valleggia 3, 6814 Cadempino, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 12. 2005. Scopo:
Promozione pubblicitaria di prodotti o servizi tramite volantinag-
gio. Persone iscritte: De Nuccio, Luca, cittadino italiano, in Ca-
dempino, socio, con firma collettiva a due; Weber, Matteo, da Zugo,
in Tesserete (Capriasca), socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 6529 del 24.11.2005
(03127166 / CH-514.2.029.698-1)

                    

■ ENTROPIA SA, in Lugano, CH-514.3.029.699-0, Riva Cac-
cia 1B, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 11. 2005. Scopo: La prestazione di servizi in ge-
nere, in particolare servizi nel campo della consulenza finanzia-
ria, aziendale e commerciale. Può compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso,
in Besazio, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6530 del 24.11.2005
(03127110 / CH-514.3.029.699-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 227 del
22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114606), con sede principale a:
4001 Basilea, Marktplatz 11-13. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Calastri, Paolo, da Cureggia, in Sementina, con pro-
cura collettiva a due; Stefanini, Claudio, da Locarno, in Ronco so-
pra Ascona, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzo, Daniele, da Chiasso,
in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 6531 del 24.11.2005
(03127112 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lu gano,  CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 200
del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060864). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zoncada, Desiderio, cittadino italiano, in
Lodi (I), presidente, con firma collettiva a due con un membro o
con il direttore generale. Nuove persone iscritte o modifiche: Las-
cialfare, Rinaldo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente,
con firma collettiva a due con un membro o con il direttore ge-
nerale.
Giornale no 6532 del 24.11.2005
(03127114 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060868). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zoncada, Desiderio, cittadino ita-
liano, in Lodi (IT), presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lascialfare, Rinaldo, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6533 del 24.11.2005
(03127140 / CH-514.3.007.855-4)

                    

■ Chemifin Trade SA, in Lugano, CH-514.3.006.699-5,
commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 174 del
11. 9. 2003, pagina 11, publ. 1166834). Nuovo recapito: Via Sera-
fino Balestra 7, 6900 Lugano.
Giornale no 6534 del 24.11.2005
(03127142 / CH-514.3.006.699-5)

                    

■ CP-homeInvest sagl, in Massagno, CH-514.4.028.362-
3, intermediazione di immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 145 del 29. 7. 2004, pagina 12, publ. 2382362). Nuove
persone iscritte o modifiche: Purrazzello, Caterina, cittadina ita-

liana, in Cuasso al Monte (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma in-
dividuale].
Giornale no 6535 del 24.11.2005
(03127144 / CH-514.4.028.362-3)

                    

■ Crotar SA, finora in Roveredo  GR, CH-350.3.007.751-6,
importazioni, esportazioni, commercio di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 8,
publ. 2974134). Statuti originari: 22.02.2002. Statuti modificati:
22. 11. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Soldino
22, 6903 Lugano. Nuovo scopo: Operazioni in campo immobili-
are. Impresa di general contractor solo all’estero. Assicurazioni di
ogni genere. Sviluppo energie alternative, recuperi ambientali, at-
tività nel campo idrico e della depurazione. Consulenze nel settore
finanziario e infortunistica stradale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Luci-
ano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con firma in-
dividuale; OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 6536 del 24.11.2005
(03127116 / CH-350.3.007.751-6)

                    

■ Dezahn SA, in Lugano,  CH-514.3.001.065-4, immobili,
Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 1998, pagina 849). Nuova
ragione sociale: Dezahn SA in liquidazione. In scioglimento:
23.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Probst, Dr. Gas-
tone, da Ginevra, in Lugano, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6537 del 24.11.2005
(03127148 / CH-514.3.001.065-4)

                    

■ ELETTRODELMENICO SA, in  Lugano, CH-
514.3.026.884-5, applicazioni legate all’energia di ogni genere,
Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2090692). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Maurizio
Delemico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., 6900 Lugano.
Giornale no 6538 del 24.11.2005
(03127150 / CH-514.3.026.884-5)

                    

■ GPM Global Property Management SA, in Lugano,
CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005, pagina
12, publ. 2977716). Statuti modificati: 22. 11. 2005. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 600’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 600’000.–. Nuove azioni: 500 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– e 500 azioni nominative privile-
giate da CHF 200.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Nuovi privilegi statutari:
Le azioni nominative sono privilegiate quanto al diritto di voto e
garantiscono dei diritti preferenziali relativamente ai dividendi,
a norma degli statuti.
Giornale no 6539 del 24.11.2005
(03127118 / CH-514.3.025.596-8)

                    

■ Istifi SA, in Lugano, CH-514.3.014.682-9, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2002, pagina 13,
publ. 504296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consul-
fide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6540 del 24.11.2005
(03127152 / CH-514.3.014.682-9)

                    

■ Piemme SA, in Lugano, CH-514.3.014.782-1, acquisto e
vendita di azioni, Società anonima (FUSC no. 44 del 6. 3. 2003,
pagina 17, publ. 893264). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Biaggini-Arma, Mirta, da Giubiasco, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggini, Cristina, da
Giubiasco, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6541 del 24.11.2005
(03127154 / CH-514.3.014.782-1)

                    

■ PRA Iniziative Commerciali SA, in Lugano, CH-
514.3.021.137-2, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 175 del 11. 9. 2001, pagina 7079). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, membro, con
firma individuale [finora: in Chiasso].
Giornale no 6542 del 24.11.2005
(03127156 / CH-514.3.021.137-2)

                    

■ Protrust Markets SA, in Lugano, CH-514.3.021.011-8,
attività di carattere finanziario, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3029016). Nuova ragione sociale:
Protrust Markets SA in liquidazione. In scioglimento:
23.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Bell, Alexander
Michael, cittadino britannico, in Vezia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6543 del 24.11.2005
(03127158 / CH-514.3.021.011-8)

                    

■ ProTrust Switzerland Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.328-7, la gestione ed amministrazione patrimoniale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 24. 5. 2002, pagina
12, publ. 481992). Nuova ragione sociale: ProTrust Switzer-
land Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 23.11.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bell, Alexander Michael, citta-
dino britannico, in Vezia, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: gerente].
Giornale no 6544 del 24.11.2005
(03127160 / CH-514.4.025.328-7)

                    

■ PUBLIOBAR SA, finora in Cadem pino, CH-
514.3.029.380-1, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966862). Statuti
modificati: 24. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Publiobar SA.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, c/o
Snack Bar Golfo, 6900 Paradiso. Nuove comunicazioni: Le con-
vocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona

(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale; PME (Peti-
tes et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, succursale
de Cadempino, in Cadempino, ufficio di revisione.
Giornale no 6545 del 24.11.2005
(03127162 / CH-514.3.029.380-1)

                    

■ SET EDIL Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.908-1, opere
edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pa-
gina 14, publ. 2241080). Statuti modificati: 22. 11. 2005. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tomic, Mirko, cittadino serbo,
in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomic-
Kacar, Biljana, cittadina serba, in Pregassona (Lugano), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 15’000.–].
Giornale no 6546 del 24.11.2005
(03127164 / CH-514.4.027.908-1)

                    

■ THREE STARS SHIPPING INC., New York, Lugano
branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.739-7, servizi di spedizione
internazionale, Succursale (FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pa-
gina 18, publ. 2614862), con sede principale a: New York (US).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6547 del 24.11.2005
(03127120 / CH-514.9.028.739-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autopostale Valle di Muggio Sagl, in Muggio, CH-
524.4.010.471-9, 6838 Muggio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2005. Scopo: La ges-
tione di trasporti pubblici, in particolare il trasporto di persone
quale assuntore postale, il trasporto di scolari, l’organizzazione
di viaggi e di escursioni con autobus, nonché ogni attività affine.
La gestione di un’officina meccanica per la riparazione ed il de-
posito, in particolare, di veicoli pesanti. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Schera, Massimo, da Muggio, in Muggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schera, Gi-
ancarlo, da Muggio, in Muggio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–; Fidalto SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1587 del 24.11.2005
(03127168 / CH-524.4.010.471-9)

                    

■ CONFINAM SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.472-2, Via Val-
dani 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 11. 2005. Scopo: L’attività di consulenza
nell’ambito finanziario e amministrativo, in particolare la con-
sulenza a gestori patrimoniali. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata e mediante pubblicazione sul FUSC.
Persone iscritte: Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due con Rampinelli Rota P. oppure
con Soldati F. ; Ghidossi, Reto, da Lumino, in Morbio Inferiore,
membro, con firma collettiva a due con Rampinelli Rota P. oppure
con Soldati F. ; Rampinelli Rota, Pierfrancesco, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con Camponovo C. op-
pure Ghidossi R. ; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due con Camponovo C. oppure Ghidossi R.
; Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1588 del 24.11.2005
(03127170 / CH-524.3.010.472-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MEGAELECTRA SERVICES LLC, Houston, Texas, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.353-4, con-
sulenza impianti elettrici, Succursale (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024932), con sede principale a:
Houston, Texas (US). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Corporate Directors Limited, in Anguilla (VG), rappresentata da:
(Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY); (Thomp-
son, Jamie, cittadino britannico, in Limassol (CY), membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Patruno, Domenico, cittadino
italiano, in Tripoli (LY), membro e direttore sostituto della succ-
ursale, con firma individuale [finora: direttore sostituto della suc-
cursale].
Giornale no 1589 del 24.11.2005
(03127172 / CH-524.9.010.353-4)

                    

■ Paolo Cadenazzi, finora in Chias so, CH-524.1.008.071-
2, Spazzacamino, Ditta individuale (FUSC no. 80 del 26. 4. 1995,
pagina 2280). Nuova sede: A r z o .  Nuovo recapito: Via Remo Rossi,
6864 Arzo. Nuove persone iscritte o modifiche: Cadenazzi, Paolo,
da Castel San Pietro, in Arzo, titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Chiasso].
Giornale no 1590 del 24.11.2005
(03127174 / CH-524.1.008.071-2)

                    

■ Studio d’architettura Della Casa SA, in Stabio, CH-
524.3.009.502-5, opere d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 13, publ. 521110). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ufficio fiduciario Ferrata SA, in Lu-

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana esperto in finanza
e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 1591 del 24.11.2005
(03127176 / CH-524.3.009.502-5)

                    

■ Tamaco SA in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.3.004.480-3, Il commercio in Svizzera ed all’estero, l’impor-
tazione e l’esportazione di carni e di bestiame di ogni sorta, Società
anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2804690). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1592 del 24.11.2005
(03127178 / CH-524.3.004.480-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FRANCO DELLA TORRE, in Baler na, CH-524.1.009.535-
8, Consulenze commerciali e finanziarie, Ditta individuale (FUSC
no. 148 del 5. 8. 2002, pagina 10, publ. 588678). La ditta è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio con decisione
dell’Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro
del 02.05.2005, cresciuta in giudicato.
Giornale no 1593 del 24.11.2005
(03127180 / CH-524.1.009.535-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENCIA DO CIDADAO, COELHO MATEUS, VIEIRA
DA SILVA ET VAHEKENI
,  à  M o n t r e u x ,  Clarens,  rue  Byron
2, CH-550-1045597-0. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 1er octobre 2005. Objet: opérations financières et im-
mobilières; activités dans le domaine des assurances; exploitation
d’une agence de voyages; organisation d’événements. Associés
avec signature collective à deux: Coelho Mateus Filipe, du Portu-
gal, Vahekeni Aniceto, d’Angola et Vieira da Silva Nélson, du Por-
tugal, tous trois à Montreux.
Journal no 12785 du 24.11.2005
(03127532 / CH-550.1.045.597-0)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie Au Vieux-Fournil, Lecerf, à
A i g l e , rue Farel 7, CH-550-1045602-0. Titulaire: Lecerf Stéphane,
de France, à Aigle. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie.
Journal no 12786 du 24.11.2005
(03127534 / CH-550.1.045.602-0)

                    

■ Connectcom Solutions SA, à Lausanne, route des Plai-
nes-du-Loup 32, CH-550-1045567-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 novembre 2005. But: commerce de solutions de télé-
communication, notamment de technologies de réseaux voix-
données (VoIP); intégration de celles-ci dans les systèmes infor-
matiques des entreprises; commerce et location de matériel infor-
matique ou équipement technique y relatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Farquet François, de Martigny, à Bôle, président, Drox-
ler Stéphane, de La Chaux-du-Milieu, à Bevaix, secrétaire, et
Benassi Luciano, de Reigoldswil, à Enges, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La
Chaux-de-Fonds.
Journal no 12787 du 24.11.2005
(03127536 / CH-550.1.045.567-5)

                    

■ ETRE-ANGE, Tanja Romano, à  Lavey-Morcles, route
des Têches, CH-550-1045600-7. Titulaire: Romano Tanja, de Teuf-
fenthal (BE), à Lavey-Village. Objet: commerce de produits dans
le domaine socio-éducatif; édition de livres et jeux s’y rapportant.
Journal no 12788 du 24.11.2005
(03127538 / CH-550.1.045.600-7)

                    

■ Gaudin Chauffage, à P ully, boulevard de la Forêt 1, CH-
550-1045599-6. Titulaire: Gaudin Olivier, de Dizy, à Pully. Objet:
installation, dépannage et maintenance de chauffages; détartrage
de chauffe-eau.
Journal no 12789 du 24.11.2005
(03127540 / CH-550.1.045.599-6)

                    

■ GiTeC Prévoyance SA, à Lausanne, avenue de l’Eglise-
Anglaise 6, CH-550-1045592-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 17 novembre 2005. But: exécution de toute prestation dans
les domaines de la prévoyance, des assurances, de l’actuariat, de
l’informatique et de l’organisation. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 120’000, divisé en 1’200 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gilliéron André, de Servion, à Daillens, président, et Zucchinetti
Giovanni, d’Obersteckholz, à Lonay, tous deux avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 12790 du 24.11.2005
(03127542 / CH-550.1.045.592-8)

                    

■ INSERT COMMUNICATION Sàrl, à Lausanne, avenue
de Montchoisi 49, CH-550-1045535-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 novembre 2005. But: conseils et toute
activité dans le domaine du marketing, des médias, de la com-
munication, du sponsoring, de la conception de produits et de la
publicité. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Lazega Jean, de Belgique, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Bressoud Armand,
de et à Vionnaz, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12791 du 24.11.2005
(03127544 / CH-550.1.045.535-5)

                    

■ Jobform Tinner, à Gr andvaux, Route de Crétaz 15, CH-
550-1045357-9. Titulaire: Tinner Stéphane, de Sennwald, à
Grandvaux. Objet: placement de personnel privé dans le secteur
du fitness et du bien-être.
Journal no 12792 du 24.11.2005
(03127546 / CH-550.1.045.357-9)

                    

■ LEMKOS SA, à Bussigny-près-Lausanne, chemin du
Cudrex 8, CH-550-1045591-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
18 novembre 2005. But: conception, développement et commerce
de produits cosmétiques, parfums et compléments alimentaires de
toute nature. Capital-actions entièrement libéré: CHF 240’000, di-
visé en 240 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Scheuchzer Thierry, de
et à Pully, président, Scheuchzer Valérie, de Pully, à Lutry, sec-
rétaire, et Fantoli Yvan, d’Italie, à Vucherens, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiscinter S.A., à Pully.
Journal no 12793 du 24.11.2005
(03127548 / CH-550.1.045.591-2)

                    

■ LGT Diffusion, Giuseppina Pino Lucibello, à Préve-
r e n g e s , rue de Lausanne 19, CH-550-1045594-9. Titulaire: Pino
Lucibello Giuseppina, d’Italie, à Jouxtens-Mézery. Objet: distribu-
tion de produits cosmétiques; exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 12794 du 24.11.2005
(03127550 / CH-550.1.045.594-9)

                    

■ Peter Christophe, razorline.ch, à Lausanne, chemin
Guillaume-de-Pierrefleur 50, CH-550-1045473-2. Titulaire: Peter
Christophe, de et à Lausanne. Objet: vente et distribution de ma-
tériel pour salons de coiffure.
Journal no 12795 du 24.11.2005
(03127552 / CH-550.1.045.473-2)

                    

■ Schwab Sanitaire-Chauffage, à Vuiteboeuf, route de
Baulmes, CH-550-1045595-7. Titulaire: Schwab Laurent, de et à
Vuiteboeuf. Objet: commerce et prestations de service dans le do-
maine du chauffage et des sanitaires.
Journal no 12796 du 24.11.2005
(03127554 / CH-550.1.045.595-7)

                    

■ Sinosanté Yverdon Sàrl, à Yverdon-les-Bains,  rue  de
l’Orient 24, c/o Frédy Schwab, CH-550-1045590-4. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 18 novembre 2005. But: ex-
ploitation d’un centre de médecine traditionnelle chinoise et
d’échange culturel; importation de produits divers, de bien-être et
de médicaments liés aux soins et à la prévention des maladies en
rapport avec la médecine traditionnelle et la culture chinoises. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ren Xiao-
chun, avec une part de CHF 12’000, gérante avec signature indi-
viduelle, Du Xuecheng, avec une part de CHF 2’000, tous deux de
et à Bussigny-près-Lausanne, et Zhang Shaoxiang, de Chine, à
Lausanne, avec une part de CHF 6’000, les deux sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12797 du 24.11.2005
(03127556 / CH-550.1.045.590-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acofina S.A., à Lau sanne, CH-550-0089863-9, gestion de
magasins ou de sociétés à caractère culturel ou d’organisation de
loisirs (FOSC du 25.09.1998, p. 6616). La procuration de Trimaille
Catherine est éteinte.
Journal no 12798 du 24.11.2005
(03127560 / CH-550.0.089.863-9)

                    

■ Air Impact Productions S.A., à Pully, CH-550-0172881-
0, toutes activités en matière de publicité aérienne (FOSC du
14.09.2005, p. 12). Nouveau réviseur: GS fiduciaire SA, à Renens
(VD).
Journal no 12799 du 24.11.2005
(03127562 / CH-550.0.172.881-0)

                    

■ ASB auto secours Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0076913-1 (FOSC du 15.08.2002, p. 13). Nouvelle adresse: chemin
du Martinet 2.
Journal no 12800 du 24.11.2005
(03127564 / CH-550.0.076.913-1)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Siège prin-
cipal: Winterthour. La procuration de Campi Michel, Forster André
et Rueger Simon est éteinte. Procuration collective à deux, limitée
à la succursale, est conférée à Henry Emmanuel, de Vullierens, à
Lausanne.
Journal no 12801 du 24.11.2005
(03127566 / CH-550.1.036.916-9)

                    

■ Bazéo, D. Sautebin, à Morges, CH-550-1013690-8, com-
merce de vêtements féminins et accessoires y relatifs (FOSC du
18.05.2000, p. 3370). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) ,
chemin de l’Ochettaz 20. Nouvel objet: commerce d’articles de di-
verse nature. Sautebin Daniel est désormais à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 12802 du 24.11.2005
(03127568 / CH-550.1.013.690-8)

                    

■ Beqa Sàrl, à Lau sanne, CH-550-1043028-5, entreprise de
transports en tout genre (FOSC du 31.01.2005, p. 18). Nouvelle
adresse: chemin de Beau-Rivage 15.
Journal no 12803 du 24.11.2005
(03127570 / CH-550.1.043.028-5)

                    

■ Caraïbes Horizons Sàrl, à Signy-Avenex, CH-550-
1027365-8, services et de conseils dans le domaine de l’immobilier,
de la communication et du tourisme (FOSC du 04.02.2004, p. 15).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-

dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 8 novembre
2005. La raison sociale devient: Caraïbes Horizons Sàrl en
liquidation
.
Journal no 12804 du 24.11.2005
(03127572 / CH-550.1.027.365-8)

                    

■ CDM CLINIQUE DENTAIRE SA, à Morges, CH-550-
1041202-1 (FOSC du 25.08.2004, p. 12). Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12805 du 24.11.2005
(03127574 / CH-550.1.041.202-1)

                    

■ Claude Guillard Sàrl, à Aigle, CH-550-0170429-8, exploi-
tation d’une entreprise générale de plâtrerie et peinture (FOSC du
09.02.1998, p. 975). Nouvelle adresse: chemin de Marjolin 39.
Journal no 12806 du 24.11.2005
(03127576 / CH-550.0.170.429-8)

                    

■ Creyf’s S.A., succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1033554-3, conseils et assistance aux entreprises (FOSC
du 10.10.2005, p. 16). Siège principal: Fribourg. Statuts modifiés
le 9 novembre 2005 au siège principal. Aucune modification ne
concerne la succursale. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Dantand Frank, de France, à Tho-
non-les-Bains (France), directeur.
Journal no 12807 du 24.11.2005
(03127578 / CH-550.1.033.554-3)

                    

■ Dialogue logique S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0094532-3, commerce en matière d’informatique et de bu-
reautique (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Statuts modifiés le 21 no-
vembre 2005. Nouveau but: commerce en matière d’informatique
et de bureautique, développement de logiciels, dispense de cours,
formation, conseil, financement, leasing et services y relatifs, dont
le placement privé de personnel et la location de services.
Journal no 12808 du 24.11.2005
(03127580 / CH-550.0.094.532-3)

                    

■ Dorata Investments SA, à Lausanne, CH-550-1030220-
1, services dans le domaine financier (FOSC du 13.07.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 18 novembre 2005. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’augmentation de la valeur no-
minatives des actions de CHF 1000 à CHF 2000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 2000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Sar-
bach Cédric, maintenant aux Cullayes, est nommé président et si-
gne désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Piguet Cyrille, du Chenit, à Pully.
Journal no 12809 du 24.11.2005
(03127582 / CH-550.1.030.220-1)

                    

■ EUROPEAN SUPPORT LIMITED, Londres, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1016782-7, société
commerciale générale (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Siège prin-
cipal: Londres. Administrateurs sans signature: Mottershead Needs
Jonathan, du Royaume-Uni, et Tuson Eli, d’Israël, tous deux à Du-
blin (Irlande).
Journal no 12810 du 24.11.2005
(03127584 / CH-550.1.016.782-7)

                    

■ Fondation du CIMA (Centre International de la Mé-
canique d’Art - Sainte-Croix)
,  à  S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-
0124361-3 (FOSC du 31.07.2002, p. 14). Müller Stefan, Brouard
Michel, Dériaz Jean, Galeazzi Rebecca, Vuissoz Eric, dont la sig-
nature est radiée, et Gueissaz Robert, Z’Graggen Ernst, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil. Capt Rémy signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Decosterd Denis, d’Essertes, à
Lausanne, président, Simon Jeanne-Pascale, vice-présidente, et
Gueissaz Séverine, toutes deux de et à Sainte-Croix. Nouveaux
membres du conseil sans signature: Jean-Claude, de Bulle, Mouret
Dominique, de France, Stark Francis, de Bischofszell,Wyss Jürg, de
Winterthur, tous quatre à Sainte-Croix, et Magada Aldo, de Morges,
à Saint-Prex,
Journal no 12811 du 24.11.2005
(03127586 / CH-550.0.124.361-3)

                    

■ Fondation romande pour la chanson et les musi-
ques actuelles
, à N y o n , CH-550-0076954-9 (FOSC du
23.04.1997, p. 2726). Desrochers Serge, Donzel Jacques et Duport
Blaise, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil.
Schwaab Jean-Jacques, qui n’est plus président, est nommé 2e
vice-président et continue à signer collectivement à deux. Voelin
Monique, qui n’est plus secrétaire hors conseil, est nommée
membre du conseil et continue à signer collectivement à deux. Ri-
det Marc, qui n’est plus directeur artistique, est directeur et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du con-
seil: Vaissade Alain, de et à Genève, président avec signature coll-
ective à deux, Binggeli Isabelle, de Syens, à Belmont-sur-Lau-
sanne, Gyger Nicolas, de Saanen, à Vevey, Horwart Michel, de Win-
terthur, à Lisbonne (Portugal), Kaeser Marius, de Bösingen, à Bel-
faux, Le Blevennec Roland, de Bagnes, à Neydens (France),
Mauley-Fervant Thierry, de Genève, à Lully (France), Neuen-
schwander Patrice, d’Eggiwil, à Peseux, Pralong-Salamin Rachel,
de Saint-Luc, à Sierre, et Tissot Eric, du Locle, à La Chaux-de-
Fonds, tous sans signature. Nouvelle adresse: rue St-Jean 1.
Journal no 12812 du 24.11.2005
(03127588 / CH-550.0.076.954-9)

                    

■ Friderici Services SA, à Tolochen az, CH-550-1037210-
7, exploitation d’un atelier de réparation pour camions (FOSC du
14.02.2005, p. 13). Gounon Jean-Christian n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Versel Laurent, Gau-
dard Anne-Chantal et Marcilly Régis est radiée. L’administrateur
Friderici Jean-Paul est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Journal no 12813 du 24.11.2005
(03127590 / CH-550.1.037.210-7)

                    

■ Friderici Spécial SA, à Tolochenaz, CH-550-1032421-
9, exécution de transports en tout genre (FOSC du 23.12.2004, p.
21). Gounon Jean-Christian n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. La signature de Versel Laurent, Gaudard Johansson
Anne-Chantal et Marcilly Régis est radiée. L’administrateur Fri-

derici Jean-Paul, qui n’est plus secrétaire, est nommé président et
l’administrateur Friderici André est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 12814 du 24.11.2005
(03127592 / CH-550.1.032.421-9)

                    

■ GESTIPRO Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1043212-6, activités d’une fiduciaire (FOSC du 25.02.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 21 novembre 2005. Siège transféré à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  rue  Saint-Germain  9.  Complément:  le
but complet est: activités d’une fiduciaire; opérations immobi-
lières; conseils dans le domaine des assurances.
Journal no 12815 du 24.11.2005
(03127594 / CH-550.1.043.212-6)

                    

■ Grand Bleu S.A., à La Tour-de-Peilz, CH-550-0125366-
0, achat, construction, exploitation et vente d’immeubles (FOSC
du 01.06.2004, p. 17). Selon décision de son assemblée générale
du 10 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Grand Bleu S.A. en
liquidation
. Vauthey Marcel, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Lacroix René
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: avenue de la Gare 38, c/o Vauthey Travaux SA.
Journal no 12816 du 24.11.2005
(03127596 / CH-550.0.125.366-0)

                    

■ Hildene Sàrl, à Nyon, CH-550-1044439-3, acquisition,
vente, détention, gestion et location d’immeubles commerciaux
(FOSC du 07.07.2005, p. 16). Statuts modifiés le 19 octobre 2005.
Burnet Karine, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à THURLOE HOLDINGS S.à r.l., à Luxembourg (L), nouvelle as-
socée, sans signature. Kokshoorn Johannes Leonardus, qui n’est
plus associé, mais reste gérant avec signature individuelle, cède
sa part de CHF 19’000 à THURLOE HOLDINGS S.à r.l., à Luxem-
bourg (L), dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 12817 du 24.11.2005
(03127598 / CH-550.1.044.439-3)

                    

■ Hythiam International Sàrl, à Lau sanne, CH-550-
1044518-8, activités dans le domaine des inventions et de la pro-
priété intellectuelle (FOSC du 18.07.2005, p. 15). Nouveau gérant
avec signature individuelle: D’Agostino Richard, des USA, à Pura.
Journal no 12818 du 24.11.2005
(03127600 / CH-550.1.044.518-8)

                    

■ Joseph Chevalier Montres SA, à Le  Ch enit, CH-677-
3000228-3 (FOSC du 22.07.2004, p. 17). La société ayant transféré
son siège à Bienne (FOSC du 21.11.2005, p. 3), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12819 du 24.11.2005
(03127602 / CH-677.3.000.228-3)

                    

■ L’Egide, fondation collective de prévoyance, à P ully,
CH-550-1018735-6 (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 2 mai 2005 sur des points non soumis à publication (décision
de l’Office fédéral des assurances sociales).
Journal no 12820 du 24.11.2005
(03127638 / CH-550.1.018.735-6)

                    

■ Les Alpes J. S.A., à Laus anne, CH-550-0070915-8, affaires
immobilières (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Statuts modifiés le 1er
juin 2005. Nouvelle raison sociale: R.V.B. Investments SA. Hie-
ber Rudolf-John n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hieber
Richard, de Nouvelle-Zélande, à Rome (Italie).
Journal no 12821 du 24.11.2005
(03127604 / CH-550.0.070.915-8)

                    

■ Marlétaz &amp; Desaules S.à r.l., à Pully, CH-550-0149502-
7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-géomètres et de génie
rural (FOSC du 14.06.1995, p. 3329). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: Jean-Marie Marlétaz
Sàrl
. Desaules Eric, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 50’000 à l’associé Marlétaz
Jean-Marie, dont la part est portée de CHF 50’000 à CHF 100’000.
Journal no 12822 du 24.11.2005
(03127606 / CH-550.0.149.502-7)

                    

■ Maxdo Finance SA, à Lausanne, CH-550-1032548-5, ac-
quisition, aliénation, détention, gestion et administration de par-
ticipations (FOSC du 23.02.2004, p. 17). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 400’000
par l’émission de 30’000 actions au porteur de CHF 10. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 40’000 actions
au porteur de CHF 10.
Journal no 12823 du 24.11.2005
(03127608 / CH-550.1.032.548-5)

                    

■ Meubles Le Terroir Sàrl en liquidation, à Ren ens
( V D ) , CH-550-1028300-5, en faillite (FOSC du 13.09.2005, p.
13). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 21 novembre 2005.
Journal no 12824 du 24.11.2005
(03127610 / CH-550.1.028.300-5)

                    

■ NOKIA (SCHWEIZ) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0049914-9, commerce de produits de télécommunication et
software (FOSC du 15.07.2004, p. 17). Siège principal: Zurich. La
signature d’Asmi Outi est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Deyarmond Laura, des USA, à Lutry, Merhaut Andrea,
d’Oberengstringen, à Lausanne, et Vernet Annick, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France).
Journal no 12825 du 24.11.2005
(03127612 / CH-550.0.049.914-9)

                    

■ PMS parking management services S.A., à Ren ens
( V D ) , CH-550-0100444-2 (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Guillo-
chon Gilles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Dieu François est nommé vice-président et continue
à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

nature collective à deux: Schoeb Kurt, de Gams, à Therwil. Sofirom
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Vi-
sura, à Lausanne.
Journal no 12826 du 24.11.2005
(03127614 / CH-550.0.100.444-2)

                    

■ Riccardo Malaspina Sàrl, à P ully, CH-550-0051846-5,
exploitation de cafés-restaurants et d’établissements publics
(FOSC du 18.09.2003, p. 13). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 21 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Riccardo Ma-
laspina Sàrl en liquidation
. L’associée, Malaspina Maria, qui
n’est plus gérante, est nommé liquidatrice avec signature indivi-
duelle.
Journal no 12827 du 24.11.2005
(03127616 / CH-550.0.051.846-5)

                    

■ S.I. Maison Vaudoise S.A., à Lausanne, CH-550-
0137920-2 (FOSC du 28.11.2003, p. 16). L’adresse est toujours rue
du Grand-Chêne 2, mais désormais c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12828 du 24.11.2005
(03127618 / CH-550.0.137.920-2)

                    

■ Sigma Informatique Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1026554-8 (FOSC du 18.09.2001, p. 7262). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 21 octobre 2005. La raison sociale
devient: Sigma Informatique Sàrl en liquidation.
Journal no 12829 du 24.11.2005
(03127620 / CH-550.1.026.554-8)

                    

■ SORECT SALAVAUX SA, à Bellerive  (VD), CH-550-
0171577-7, exploitation d’un café, d’un restaurant et d’un com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 30.01.2003, p. 15). Si-
gnature collective à deux est conférée à Lauener Christian, de Leis-
sigen, à Bellerive (VD), et Zürcher Werner, de Trub, à Meyriez. Fi-
duciaire Christian Panchaud SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: HRT Revisions AG, à Fribourg.
Journal no 12830 du 24.11.2005
(03127622 / CH-550.0.171.577-7)

                    

■ Spectre, D. Bustamante, à Lau sanne, CH-550-0066004-
7, création de sites Internet, CD-ROM et images infographiques
(FOSC du 12.10.1998, p. 6996). Nouvelle adresse: rue de Bourg 35.
Bustamante David est désormais à Lausanne.
Journal no 12831 du 24.11.2005
(03127624 / CH-550.0.066.004-7)

                    

■ Synergia Holding SA, à Aigle, CH-550-1025147-3 (FOSC
du 15.06.2001, p. 4513). Statuts modifiés le 11 novembre 2005.
Les 10’000 actions nominatives de CHF 10 formant l’entier du ca-
pital-actions sont converties en 10’000 actions au porteur de CHF
10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 10.
Journal no 12832 du 24.11.2005
(03127626 / CH-550.1.025.147-3)

                    

■ Tenomis S.A., à Chavan nes-près-Renens, CH-550-
0141721-9, organisation, gestion, acquisition et exploitation
d’établissements publics (FOSC du 19.08.2004, p. 13). Kneubühler
Werner n’est plus réviseur.
Journal no 12833 du 24.11.2005
(03127628 / CH-550.0.141.721-9)

                    

■ Tessari Lüdi S.A., à Lausanne, CH-550-0081435-0, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 29.12.2000, p.
8936). Nouvel administrateur avec signature individuelle: Weber
Philippe, de Bâle, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 12834 du 24.11.2005
(03127630 / CH-550.0.081.435-0)

                    

■ Tetra Laval Finance &amp; Treasury N.V., à Amsterdam,
succursale de Pully
, à P u l l y , CH-550-0172356-8, services fi-
nanciers et de trésorerie (FOSC du 29.08.2005, p. 15). Siège prin-
cipal précédemment à Amsterdam (Pays-Bas), transféré à Lux-
embourg (L). Nouvelle raison sociale au siège principal: TETRA
LAVAL FINANCE &amp; TREASURY SE. La société a été inscrite au Re-
gistre de Commerce et des Sociétés, à Luxembourg, le 3 novembre
2005, sous N° B 111431. Nouvelle nature juridique du siège prin-
cipal: société anonyme européenne. Nouvelle raison sociale de la
succursale: TETRA LAVAL FINANCE &amp; TREASURY SE, à Lu-
xembourg, succursale de Pully
. La signature de Bensink Ina
et Mooij Inge, qui ne sont plus administratrices, est radiée. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Seil John Antoine, du Luxembourg, à Conterm (Luxembourg),
van der Molen Geert H. T., des Pays-Bas, à Marchissy, et Waringo
Michel, du Luxembourg, à Walferdange (Luxembourg), tous trois
administrateurs.
Journal no 12835 du 24.11.2005
(03127674 / CH-550.0.172.356-8)

                    

■ Tripec S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147945-2, entretien
et mise en état de locaux,, immeubles et appartements (FOSC du
12.05.2003, p. 14). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison sociale ’Tolc Nettoyages Sàrl’ (FOSC du 1.3.2004,
p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 12836 du 24.11.2005
(03127640 / CH-550.0.147.945-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CITRONNELLE THAI CUISINE, Lek Charrière, à Ve-
v e y , CH-550-1044597-8, préparation de plats cuisinés thaïlandais
(FOSC du 28.07.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 12837 du 24.11.2005
(03127632 / CH-550.1.044.597-8)

                    

■ Dance-Art, Teresa Aerts, à Morges, CH-550-1041684-8,
commerce d’articles de danse et de gymnastique (FOSC du
06.10.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12838 du 24.11.2005
(03127634 / CH-550.1.041.684-8)

                    

■ Franco Sivori et Marie-France Etienne commestib-
les et traiteur
, à M o r g e s , CH-550-0177411-2, société en nom
collectif (FOSC du 29.05.1985, p. 2065). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12839 du 24.11.2005
(03127770 / CH-550.0.177.411-2)

                    

■ Garage Alpauto Serge Paris, à Ollon, CH-550-0048259-
8, exploitation d’un garage, vente et location de voitures (FOSC
du 10.06.1987, p. 2330). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12840 du 24.11.2005
(03127642 / CH-550.0.048.259-8)

                    

■ Gunnar Millqvist, à Jongn y, CH-550-0047273-2, vente et
installation de matériel divers (FOSC du 25.04.1995, p. 2256). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12841 du 24.11.2005
(03127772 / CH-550.0.047.273-2)

                    

■ L’Hirondelle, Antunes &amp; Do Carmo, à Oulens- sous-
E c h a l l e n s , CH-550-1038912-3, société en nom collectif, com-
merce de meubles et décoration de jardin (FOSC du 01.04.2004,
p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 12842 du 24.11.2005
(03127644 / CH-550.1.038.912-3)

                    

■ L’Odela, Claudio Vitali, à Prangins, CH-550-1036129-
9, production et vente d’huiles d’olive et vins (FOSC du 29.09.2003,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12843 du 24.11.2005
(03127646 / CH-550.1.036.129-9)

                    

■ Wiscom, Willy Schmid, à Pully, CH-550-0056436-7, re-
présentation et commerce de produits et d’articles de diverse na-
ture (FOSC du 02.12.1986, p. 4615). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 12844 du 24.11.2005
(03127648 / CH-550.0.056.436-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvi Gastronomie SA, in Brig-Glis,  CH-600.3.004.049-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3041242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
tel Arnold, in Niedergampel (Bratsch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 24.11.2005
(03127242 / CH-600.3.004.049-8)

                    

■ Bergbahnen Hohsaas AG, in Saas  Grund, CH-
600.3.002.053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 13, Publ. 906628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbriggen, Patrick, von Saas Grund, in Saas
Grund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1170 vom 24.11.2005
(03127244 / CH-600.3.002.053-7)

                    

■ Ruffiner Nando, Treuhandbüro-Versicherungen, in
Vi s p ,  CH-600.1.009.683-2, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 1989, S. 2225). Domizil neu: Balfrinstrasse
22, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 1171 vom 24.11.2005
(03127246 / CH-600.1.009.683-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATYPIC SA, à Vouvry,  CH-621.3.006.813-5, construction,
importation, exportation, représentations générales, etc... (FOSC
no 250 du 30. 12. 2003, p. 26, publ. 2053140). Personne et signa-
ture radiée: La Villa, Louise, de Montreux, à Versoix, présidente,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Sudan, Charles, de Broc, à Bex, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur].
Journal no 1403 du 24.11.2005
(03127248 / CH-621.3.006.813-5)

                    

■ DELAMBRE SA, à Vouvry,  CH-621.3.006.821-5, achat, lo-
cation, vente de biens immobiliers, mobiliers et de services (FOSC
no 30 du 13. 02. 2004, p. 19, publ. 2117714). Personne et signa-
ture radiée: La Villa, Louise, de Montreux, à Versoix, présidente,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Sudan, Charles, de Broc, à Bex, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: secrétaire].
Journal no 1404 du 24.11.2005
(03127250 / CH-621.3.006.821-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glycérine Sàrl, à Ayent,  CH-626.4.010.061-9, Antarès AV 1,
1972 Anzère, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 22. 11. 2005. But: achat et vente d’articles de sport; organi-

sation d’activités en relation avec le sport et la détente. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Blanc, Jean-Pierre, de Ayent,
à Anzère (Ayent), associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bettinelli, Mirko, de
Portalban, à Anzère (Ayent), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital so-
cial entièrement libéré.
Journal no 1706 du 24.11.2005
(03127252 / CH-626.4.010.061-9)

                    

■ Informapitt.ch Christoph Pitteloud, à Vex, CH-
626.1.010.062-8, Poulan, 1981 Vex, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: ventes, installations, configurations, répara-
tions de matériels et services (systèmes) informatiques, service sur
sites, réseaux informatiques, multimédia, conseils, formation, au-
dits. Personne inscrite: Pitteloud, Christoph, de Vex et Les Agettes,
à Vex, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1707 du 24.11.2005
(03127254 / CH-626.1.010.062-8)

                    

■ L’APRES-SKI Sàrl, à Montana, CH-626.4.010.063-5, Ré-
sidence Y’Coor, rte des Sommets de Crans No 1, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
7. 11. 2005. But: exploitation d’un café-bar-restaurant. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: ASSOCIATION DE L’ECOLE SUISSE DE SKI MONTANA-VI-
OLETTES-AMINONA, à Montana, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Masserey, Nicolas, de
Venthône, à Venthône, associé et gérant, avec signature collective
à trois, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Glettig, Johnny, de
Mollens VS, à Montana, gérant, avec signature collective à trois;
Zermatten, Gérard, de Saint-Martin VS, à Randogne, gérant, avec
signature collective à trois. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1708 du 24.11.2005
(03127654 / CH-626.4.010.063-5)

                    

■ RAFFAELE INVESTISSEMENT SA, à Lens,  CH-
626.3.010.064-2, c/o G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, Imm. Riche-
mont B, 3963 Crans-Montana, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 3. 11. 2005. But: achat, vente, location, gérance de tous bâ-
timents ou fonds immobiliers, construction de bâtiments ou de
chalets, réalisation de toutes opérations immobilières et autres ac-
tivités annexes; gestion d’un portefeuille-titres, ainsi que la presta-
tion d’actes intellectuels lui permettant d’assumer le rôle de con-
sultant lors d’opérations financières; toutes activités convergentes.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Gargiulo, Raffaele, citoyen italien, à Chermi-
gnon, administrateur unique, avec signature individuelle; G. Cli-
vaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision.
Journal no 1709 du 24.11.2005
(03127256 / CH-626.3.010.064-2)

                    

■ SHC SWISS HEALTH CENTER SA, à  Chermignon, CH-
626.3.010.065-8, Allée Elisée Bonvin, 3971 Chermignon, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 23. 11. 2005. But: développer
un centre de cure médicalisée, de prévention, de réhabilitation, te-
nant compte notamment de l’aspect nutritionnel; toutes activités
convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 102’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 75’000.–. Actions: 102 actions au porteur de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schroeder, Chris-
tian, de Sommeri, à St. Gallen, président, avec signature collective
à trois; Urso, Aldo, citoyen italien, à Martigny, administrateur, avec
signature collective à trois; Duval, Bernard, citoyen belge, à Lens,
administrateur, avec signature collective à trois; BFR Bureau Fi-
duciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 1710 du 24.11.2005
(03127258 / CH-626.3.010.065-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Les Creusets SA, Ateliers de constructions électro-
mécaniques
, à S i o n ,  CH-626.3.000.455-9, fabrication et vente
de tout matériel en rapport avec la fourniture d’énergie électrique,
société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 16,
publ. 2807314). Personne et signature radiée: Ecabert, Joseph, de
Le Bémont JU, à Savièse, avec signature collective à deux avec un
administrateur.
Journal no 1711 du 24.11.2005
(03127260 / CH-626.3.000.455-9)

                    

■ PABI SA, à Sion , CH-626.3.004.398-5, prise de participations
à toutes sociétés et commercialisation de tous produits chirurgi-
caux, médicaux et paramédicaux, société anonyme (FOSC no 73
du 17. 04. 2002, p. 13). Nouvelle raison sociale: PABI SA en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 23.11.2005. Adresse de liquidation : c/o UNIFID Conseils
SA, 67, rue du Rhône, à Genève. Personne et signature radiée:
Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
UNIFID Conseils SA, à Genève, liquidatrice, représenté par leurs
personnes habilitées selon RC.
Journal no 1712 du 24.11.2005
(03127262 / CH-626.3.004.398-5)

                    

■ ROBOFINANCE SA  (ROBOFINANCE AG) (ROBOFI-
NANCE LTD) (ROBOFINANCE INC.)
, précédem. à T h i e r -
r e n s ,  CH-550.0.167.203-5, commerce et financement de machi-
nes et de biens d’équipements, société anonyme (FOSC du
12. 10. 2005, p. 15). Modification des statuts: 18. 11. 2005. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Sion, ch. du Vieux-Canal 15, 1951 Sion. Nouveau but:
fabrication, achat, vente et financement de machines et de tous
biens d’équipements; achat, vente et mise en valeur, gérance de
biens mobiliers et financement de toutes opérations en relation
avec l’acquisition d’actifs nets, de capital-actions, de capital par-
ticipation ou de parts sociales de toutes raisons individuelles ou
sociétés constituées sous forme de personnes morales; conseil et
service aux entreprises en général en matière de gestion, de com-

mercialisation, de technologie, dans quelque domaine que ce soit;
consulting pour le financement de machines et de tous biens
d’équipements, ainsi que le rachat et le recouvrement de toutes
créances issues de vente par la société ou par des tiers de machines
et de tous biens d’équipement; toutes opérations commerciales et
financières (à l’exception de celles résultant du mandat d’inter-
médiaire financier au sens de l’article 2, alinéa 3 de la Loi fédérale
sur le blanchiment d’argent sale (LBA) - qu’elles soient mobilières
ou immobilières - en rapport direct ou indirect avec les buts prin-
cipaux et propres à favoriser les intérêts dedite société anonyme.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification
de personnes: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,
à Lausanne, organe de révision [comme précédemment]; Bula,
Bernard, de Galmiz, à Curtilles, administrateur, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]. [autres modifications statu-
taires non soumises à publication].
Journal no 1713 du 24.11.2005
(03127264 / CH-550.0.167.203-5)

                    

■ SE Trading SA, à Sierre, CH-626.3.009.248-9, commerce
sous toutes ses formes (achat, vente, représentation, importation
et exportation) de marchandises, société anonyme (FOSC no 68
du 07. 04. 2004, p. 17, publ. 2204918). Personne et signature ra-
diée: Duc, Laurent, de Chermignon, à Chermignon, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Passaquay, Jean-Pierre, citoyen français, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1714 du 24.11.2005
(03127266 / CH-626.3.009.248-9)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1619 du
9. 11. 2005, publié dans la FOSC no. 222 du 15. 11. 2005, p. 15.
Swissone Safety, à S i e r r e ,  CH-550.0.115.563-7, commerce
sous toutes ses formes (achat, vente, représentation, importation,
exportation) de marchandises de toutes natures et en particulier
de filtres solaires, société anonyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2005,
p. 15, publ. 3105274). Inscription ou modification de personne:
Passaquay, Jean-Pierre, citoyen français, à Genève, président, avec
signature individuelle [non: à Commugny].
Journal no 1715 du 24.11.2005
(03127268 / CH-550.0.115.563-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Tavernier, à Sion,  CH-626.1.007.831-2, combus-
tibles, raison individuelle (FOSC no 6 du 10. 01. 1989, p. 102).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1716 du 24.11.2005
(03127270 / CH-626.1.007.831-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avytos Ltd  (Avytos AG) (Avytos SA), Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.888-9, Domizil: Baarerstrasse 101, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Finanzen und Investitionen, insbe-
sondere Beratung Dritter und Umsetzung von Anlageentscheidun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie Grundeigentum und Liegen-
schaften erwerben, halten, belehnen und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kapas, Attila, Heimat: Basel, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 12678 vom 24.11.2005
(03126732 / CH-170.3.028.888-9)

                    

■ Euromax AG (Euromax SA) (Euromax Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.875-8, Domizil: Zeughausgasse 9A, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.11.2005,
23.11.2005. Zweck: Betrieb von Luftfahrzeugen zur Durchführung
von gewerbsmässigem Luftverkehr; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Slattery, Domhnal, Heimat: Irland, in Dublin (IE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Hans Jörg, Heimat:
Aarau, Oberkulm, in Niederhasli, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Knecht, Lukas, Heimat: Basel, in Baar, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiaravalli &amp; Partners
GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12641 vom 24.11.2005
(03126880 / CH-170.3.028.875-8)

                    

■ Facts-Art Lippuner, Sitz: B aar, CH-170.1.006.472-3, Do-
mizil: Dorfstrasse 42, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Textilien, Schuhen, Geschenkartikeln und
sonstiges. Eingetragene Personen: Lippuner, Gerhard, Heimat:
Grabs, in Regensdorf, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12647 vom 24.11.2005
(03126644 / CH-170.1.006.472-3)

                    

■ Im Feldhof GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.998-9, Domi-
zil: Feldhof 13, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.11.2005. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Rei-
nigung und der Aufarbeitung von Textilien aller Art, insbesondere
der Betrieb eines Wasch- und Bügelservices, Handel mit textilen
Reinigungsmitteln und Textilien; kann Immobilien erwerben, be-
wirtschaften und verkaufen sowie sich an Gesellschaften und Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Piani-Keller, Regina, Hei-
mat: Brugg, in Riniken, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Wicki-Keller, Irene, Heimat: Malters, in Hedingen, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12656 vom 24.11.2005
(03126676 / CH-170.4.005.998-9)

                    

■ MHC Manuela Heiss Consulting, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.473-9, Domizil: Mühlegasse 18, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Investitionsbera-
tung (Kauf, Verkauf, Fusion, Nachfolge, Patente, Immobilien, Li-
zenzen). Eingetragene Personen: Heiss, Manuela Maria Lucia,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Inhaberin mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12680 vom 24.11.2005
(03126738 / CH-170.1.006.473-9)

                    

■ mira! neue kommunikation GmbH, Sitz: Oberägeri,
CH-170.4.005.999-7, Domizil: Kirchweg 1, 6315 Oberägeri, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.11.2005. Zweck: Beratung,
Entwicklung und Realisation von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation, Unternehmensentwicklung und Informa-
tionstechnologie; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Trottmann, Susanna, Heimat: Rottenschwil, in Oberägeri,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000; Caduff-Fauth, Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Wädenswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 12673 vom 24.11.2005
(03126714 / CH-170.4.005.999-7)

                    

■ S. Wigger Treuhand, Sitz: Neuheim , CH-170.1.006.471-
8, Domizil: Obere Rainstrasse 32, 6345 Neuheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich sowie Steuerberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Wigger, Stefan, Heimat: Hohenrain, in Neuheim, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12636 vom 24.11.2005
(03126618 / CH-170.1.006.471-8)

                    

■ Swiss Wine Trading AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.028.829-1, Domizil: Forchwaldstrasse 20F, 6318 Walchwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 25.10.2005,
23.11.2005. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Lagerung von Wein
und anderen Gütern vorwiegend in der Schweiz sowie Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000, Liberierung:
CHF 125’000, 125 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jörgensen, Lars, Hei-
mat: Dänemark, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift;
Heimgartner, Christina, Heimat: Fislisbach, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Raiser, Annagret, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Belle-
rive Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12661 vom 24.11.2005
(03126878 / CH-170.3.028.829-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Hard Zug, Sitz: Zug, CH-
020.3.900.758-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23, Id.
2913636). Eingetragene Personen Neu: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ostschweizeri-
sche Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12669 vom 24.11.2005
(03126702 / CH-020.3.900.758-2)

                    

■ Alfred Müller AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Id. 3075886). Ein-
getragene Personen Neu: Treichler, Thomas, Heimat: Zürich,
Richterswil, in Zürich, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien für den Hauptsitz. 
Tagebuch Nr. 12670 vom 24.11.2005
(03126704 / CH-170.3.001.631-5)

                    

■ BAMAX BAUSTOFFE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.409-5,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 20, Id. 2775982). Eingetragene Personen Geändert:
Beyeler, Andrea, Heimat: Guggisberg, in Wyssachen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]. Ge-
löscht: [Blatter, Rolf, Heimat: Rüschlikon, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12679 vom 24.11.2005
(03126734 / CH-170.3.021.409-5)

                    

■ Blau Shipping &amp; Trading Ltd (Blau Shipping &amp; Tra-
ding AG) (Blau Shipping &amp; Trading SA)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.021.136-2, An- und Verkauf, Chartern und allgemeine Ver-
waltung von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24.09.1999, S. 6552). Eingetragene Personen Neu: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Exam AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12652 vom 24.11.2005
(03126654 / CH-170.3.021.136-2)

                    

■ Chriteco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.503-3, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id. 2361154).
Statutenänderung: 23.08.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
600’000, Liberierung: CHF 600’000, 600 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Sager, Stephan, Hei-
mat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Brand,
Christoph, Heimat: Ursenbach, in Zürich, Vize-Präsident mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Bult, Adrian, Heimat: Basel, in Basel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Ulrich, Hei-
mat: Thalheim AG, in Rupperswil, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Dr. Martin J., Heimat: Zumikon, Walzen-
hausen, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12660 vom 24.11.2005
(03126682 / CH-170.3.005.503-3)

                    

■ DEDRA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.818-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Computern und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id. 3093096).
Statutenänderung: 21.11.2005 23.11.2005. Firma Neu: E &amp; Sa
Project AG
. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Rohstoffen und Metallen, Vermittlungsgeschäfte sowie Ver-
mietung und Verpachtung von mobilen Gütern und immobilen
Anlagen, Gebäuden und Einrichtungen (Leasing); kann damit
zusammenhängende Dienstlesitungs- und Finanzierungsge-
schäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente,
Technologien, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, aus-
werten und verwalten; kann Grundeigentum erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Sass, Wolfgang, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Berlin (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Gresch, Hanspeter, Heimat: Zürich, Freienbach, in Birmensdorf
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fintrag Beratungs- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12655 vom 24.11.2005
(03126674 / CH-170.3.028.818-3)

                    

■ Emmy Bären AG, Sitz: Zug, CH-320.3.050.184-9, Vertrieb
und Produktion von Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2005, S. 15, Id. 3100428). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12640 vom 24.11.2005
(03126628 / CH-320.3.050.184-9)

                    

■ eShop AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.814-4, Durchführung
von Handelsgeschäften aller Art im Bereich des elektronischen
Handels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21,
Id. 2608014). Eingetragene Personen Neu: Hängärtner Treuhand
GmbH, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle. Gelöscht: [Refidar
Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12650 vom 24.11.2005
(03126650 / CH-170.3.023.814-4)

                    

■ eShop Holding AG, Sitz: Zu g, CH-020.3.910.753-8, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S. 7339). Eingetragene Personen
Neu: Hängärtner Treuhand GmbH, in Aeugst am Albis, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12649 vom 24.11.2005
(03126648 / CH-020.3.910.753-8)

                    

■ ETS (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.075-1, Erwerb,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen jeder Rechtsform,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 18, Id.
2012504). Eingetragene Personen Neu: Opes Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12671 vom 24.11.2005
(03126706 / CH-170.3.026.075-1)

                    

■ Eurorelations AG (Eurorelations SA) (Eurorelati-
ons Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.022.133-1, Public Relations sowie
Full Service Agentur für Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id. 2437570). Eingetragene
Personen Geändert: Sauter, Viktor, Heimat: Schaffhausen, in Zolli-
kon, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Höss, Benedikt, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zug, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Berri, René, Heimat: Schiers, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12668 vom 24.11.2005
(03126700 / CH-020.3.022.133-1)

                    

■ Exatec AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.325-6, Fabrikation von
und Handel mit elektronischen, elektronischen und pneumati-
schen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2001,
S. 3888). Firma Neu: Exatec AG in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Ernst Pillat, Loretostrasse 3, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 22.11.2005. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Pillat, Ernst, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wittwer, Ruth,
Heimat: Bern, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12637 vom 24.11.2005
(03126620 / CH-170.3.005.325-6)

                    

■ FIDINAM (TRUSTEES) AG  (FIDINAM (TRUSTEES)
SA) (FIDINAM (TRUSTEES) LTD)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.022.736-7, Durchführung von Treuhandgeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 13, Id. 1028274).
Domizil Neu: c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 12644 vom 24.11.2005
(03126638 / CH-170.3.022.736-7)

                    

■ iit Investments GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.876-8,
Ganzheitliche Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 19, Id. 2932450). Nachtrag: Eingetragene Personen
Geändert: Konopka, Dr. Ute-Christine, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: in Feldafing (DE)]. 
Tagebuch Nr. 12665 vom 24.11.2005
(03126692 / CH-170.4.004.876-8)

                    

■ InPart Investment Partner AG (InPart Investment
Partner Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.999-2, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05.05.2003, S. 17, Id. 975818). Statutenänderung: 21.11.2005.
Firma Neu: Investment Partner AG. Übersetzungen der Firma

Neu: (Investment Partner Ltd) Gelöscht: [(InPart Invest-
ment Partner Ltd)
]. Eingetragene Personen Neu: Buzuk,
Mark, Heimat: Russland, in Unterägeri, Direktor mit Einzelunter-
schrift; Graf, Susanne, Heimat: Heiligenschwendi, in Horgen,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12621 vom 24.11.2005
(03127044 / CH-170.3.025.999-2)

                    

■ Intergo Holding AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.027.682-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen in den Bereichen Gestaltung und Ausstattung von
Büroräumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2004, S. 17, Id. 2491786). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Reymond, Loran Gaston, Heimat: L’Abbaye, in Villars-Sainte-
Croix, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12653 vom 24.11.2005
(03126656 / CH-170.3.027.682-4)

                    

■ Karima Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.696-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 19.05.2003, S. 16, Id. 995552). Firma Neu: Karima Zug AG
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o RevConsult Treuhand AG,
Baarerstrasse 75, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 22.11.2005. Eingetragene Personen Geän-
dert: Maurer, Monica, Heimat: Herzogenbuchsee, in Arni AG, Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Lang, Dr. Francis, Heimat: Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12676 vom 24.11.2005
(03126722 / CH-170.3.000.696-7)

                    

■ L.I.C. Liegenschaften Investment Cham AG, Sitz:
C h a m , CH-170.3.025.216-9, Erwerb, Vermietung und Verwal-
tung von sowie Handel mit Immobilien und Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10106). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, Seite 20); Firma neu: L.I.Z. Lie-
genschaften Investment Zürich AG. 
Tagebuch Nr. 12628 vom 24.11.2005
(03126594 / CH-170.3.025.216-9)

                    

■ Lias AG, Sitz: [bisher: Hün enberg ], CH-400.3.007.049-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Artikeln auf dem
Heimwerker-Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 21, Id. 3052670). Statutenänderung: 21.11.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Grundstrasse 22, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12663 vom 24.11.2005
(03126688 / CH-400.3.007.049-2)

                    

■ MBAG Müller Betonschalungen AG  Sitz: [bisher:
M o o s s e e d o r f  ], CH-053.3.000.050-5, Handel mit und Vermitt-
lung von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12.12.1997, Seite 8960). Statutenänderung: 10.11.2005. Firma
Neu:  P &amp; P Projektierungs- &amp; Planungs AG. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 4, 6340 Baar. Zweck Neu:
Projektierung und Planung von Neubauten, Renovationen und
Sanierungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke, Gesellschaften oder Beteiligungen erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Piller,
Hugo, Heimat: Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schnell, Rolf Markus, Heimat: Diemerswil, in Bösingen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Müller, Roland Richard, Heimat:
Oberlangenegg, in Moosseedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Müller, Kurt Erich, Heimat: Oberlangenegg, in Urtenen-Schön-
bühl, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bla-
ser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12626 vom 24.11.2005
(03126590 / CH-053.3.000.050-5)

                    

■ MCR Managing Corporate Real Estate, Sitz: Zug, CH-
020.3.006.208-6, Erbringung von Beratungsleistungen aller Art
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2004, S. 18, Id. 2525294). Statutenänderung: 16.11.2005.
Zweck Neu: Entwicklung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten aller Art sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, welche die Entwicklung und Realisierung von Immobilien-
Projekten vornehmlich in der Schweiz durchführen und finan-
zieren; kann Grundeigentum erwerben sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Hauswirth, Dr. Andreas, Heimat: Oeschgen, in Wi-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wickihalder,
Dr. Urs, Heimat: Mauensee, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, Heimat: Kemmental, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Wettstein, Dr. Arthur, Heimat: Schlieren, in Oberuzwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bergamin, Dr.
Stephan, Heimat: Vaz/Obervaz, in Herrliberg, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schwank, Dieter K., Heimat: Riehen,
in Winterthur, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Zoller, Ferdinand, Heimat: Zürich, Au SG, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Rüeger, Philipp, Heimat: Trüllikon, in Glattbrugg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12629 vom 24.11.2005
(03126600 / CH-020.3.006.208-6)

                    

■ Miocque AG (Miocque Ltd) (Miocque SA), Sitz: Baar,
CH-170.3.028.223-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 19, Id. 2775944). Domizil
Neu: Mühlegasse 36, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12633 vom 24.11.2005
(03126612 / CH-170.3.028.223-0)

                    

■ Mirage Communications AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.021.889-3, Beratung, Organisation und Realisation von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 13, Id. 2627984). Statutenänderung: 17.11.2005. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Visser Marcel, Schönegg 5C, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Wiss, Roland, Heimat: Emmen, Knutwil,
in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Casatta, Monika, Hei-
mat: Widnau, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12657 vom 24.11.2005
(03126876 / CH-170.3.021.889-3)

                    

■ MJ mirko janjatovic Confidential Executive Protec-
tion
, Sitz: [bisher: Wa l c h w i l  ], CH-100.1.025.292-7, Sicher-
heitsdienst, Personenschutz, Werttransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2002, S. 18, Id. 647954). Firma Neu: MJ C.E.P
Confidential Executive Protection Janjatovic
. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Zweck Neu: Si-
cherheitsdienst, Personenschutz, Werttransporte und Videoüber-
wachung. Eingetragene Personen Geändert: Janjatovic, Mirko,
Heimat: Ingenbohl, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 12643 vom 24.11.2005
(03126636 / CH-100.1.025.292-7)

                    

■ Multicolor Print AG, Sitz: Baar, CH-170.9.000.619-6, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 16, Id.
3015378). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Hümmerich, Alfred, Heimat: Hombrechtikon,
Volketswil, in Seengen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 12630 vom 24.11.2005
(03126602 / CH-170.9.000.619-6)

                    

■ NTH AG  (NTH Ltd) (NTH SA), Sitz: Risch, CH-
170.3.023.209-6, Entwicklung, Beratung und Verkauf von Infor-
matik-, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 15, Id.
2977780). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hunziker, Hans-Ul-
rich, Heimat: Staffelbach, in Bern, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Sollberger, Alexander, Heimat: Willadingen, in Evilard,
Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12634 vom 24.11.2005
(03126614 / CH-170.3.023.209-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der PE AG, Sitz: Risch, CH-
170.7.000.490-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ’Perkin-
Elmer AG’, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 20, Id.
2901976). Eingetragene Personen Neu: Süess, Beat, Heimat: Rus-
wil, in Bonstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Steinmann, Tanja, Heimat: Konolfingen, in Küssnacht
SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12635 vom 24.11.2005
(03126616 / CH-170.7.000.490-5)

                    

■ Private Equity Holding AG (Private Equity Holding
SA) (Private Equity Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.021.253-3, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2004, S. 15, Id. 2476272). Eingetragene Personen Neu: Sau-
ter, Daniel, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12675 vom 24.11.2005
(03126720 / CH-170.3.021.253-3)

                    

■ Pro Leasing &amp; Finanz AG, Sitz: [bisher: Brem garten
A G ], CH-400.3.006.236-9, Abwicklung von Leasing- und Finan-
zierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2005, Seite 2). Statutenänderung: 22.11.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. Zweck: Abwick-
lung von Leasing- und Finanzierungsgeschäften; kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich bei ähnlichen Unternehmen di-
rekt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, mit
anderen Gesellschaften fusionieren sowie Liegenschaften erwer-
ben, vermieten oder veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
5’000’000, Liberierung: CHF 5’000’000, 50’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Frey, Peter, Heimat: Münsingen, in Hünenberg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahlke, Siegfried,
Heimat: Adliswil, in Mettmenstetten, Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gähwiler, Peter, Heimat: Kirchberg SG, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel,
Damian, Heimat: Bellwald, in Zürich, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Geändert: Meyer, Mark, Heimat: Niederbipp, in
Unterengstringen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]. 
Tagebuch Nr. 12631 vom 24.11.2005
(03126604 / CH-400.3.006.236-9)

                    

■ REF Real Estate &amp; Facility GmbH, Sitz: Walchwil , CH-
170.4.004.428-0, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ab-
satzförderung von sowie Handel mit Produkten und Dienstleis-
tungen im Bereich Portfoliomanagement, GmbH (SHAB Nr. 162
vom 26.08.2003, S. 13, Id. 1143804). Domizil Neu: c/o Jörg und
Hannelore Landenberger, Obersecki 1, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 12664 vom 24.11.2005
(03126690 / CH-170.4.004.428-0)

                    

■ Renaldo Moser AG, Sitz: [bisher: Schaffhausen  ], CH-
320.3.028.867-0, Gewerbemässige Ausführung von Transporten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, Seite
10). Statutenänderung: 17.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck: Ge-
werbemässige Ausführung von Transporten aller Art sowie Handel
und Dienstleistungen im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Neu: Marti, Thomas, Heimat: Rüeggisberg, in Hünen-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

berg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Irina,
Heimat: Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mironov, Alexander, Heimat: Russland, in Mos-
kau (RU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Ekkenga, Dr. Jakob, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Herisau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12654 vom 24.11.2005
(03126664 / CH-320.3.028.867-0)

                    

■ Restaurant Krone Cham GmbH, Sitz: Ch am, CH-
170.4.004.071-4, Ausführung sämtlicher Tätigkeiten im Gastro-
nomiesektor, GmbH (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 15, Id.
2301788). Firma Neu: Restaurant Krone Cham GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurs-
eröffnung vom 22.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12625 vom 24.11.2005
(03126574 / CH-170.4.004.071-4)

                    

■ Ros-if AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.167-2, Unternehmens-
beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 15, Id. 3017206). Domizil Neu:
c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12677 vom 24.11.2005
(03126726 / CH-170.3.013.167-2)

                    

■ S + H Bau GmbH, Sitz: [bisher: Basel ], CH-270.4.013.608-
4, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, GmbH (SHAB
Nr. 195 vom 10.10.2003, Seite 4). Statutenänderung: 14.11.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 3, 6300 Zug. Zweck: Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Neu: Armbruster, Heinz, Heimat: Basel, in Basel, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Haas, Rudolf, Heimat: Walden-
burg, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; [Sala-
din, Reto, Heimat: Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 12623 vom 24.11.2005
(03126570 / CH-270.4.013.608-4)

                    

■ Selero Enterprises AG, Sitz: Zug, CH-020.3.915.745-8,
Fabrikation von Apparaten der Kälte- und Wärmeindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Id.
3062640). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zimmermann, Da-
niel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12651 vom 24.11.2005
(03126652 / CH-020.3.915.745-8)

                    

■ Signium International Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.188-5, Personalvermittlung und -beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 17, Id. 2756706). Do-
mizil Neu: Chamerstrasse 42B, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12646 vom 24.11.2005
(03126642 / CH-170.3.028.188-5)

                    

■ Swiss Financial Services Holding AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.011.164-0, Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art
und deren dauernde Verwaltung, sowie Anlage- und Finanzbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18, Id.
2850982). Eingetragene Personen Neu: Myers, Gertrud, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Gysin, Karl jun., Heimat: Wittinsburg,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12672 vom 24.11.2005
(03126708 / CH-170.3.011.164-0)

                    

■ The New Design Works AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.762-
6, Erfingung von industriellem und Mediendesign, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936242). Statu-
tenänderung: 18.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], 300’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu:
Herabsetzung des Aktienkapitals auf CHF 0.00 durch Abschrei-
bung der bisherigen 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. An-
schliessend Wiedererhöhung auf CHF 300’000.00 durch Ausgabe
von 300’000 Namenaktien zu CHF 1.00. 
Tagebuch Nr. 12622 vom 24.11.2005
(03126568 / CH-170.3.027.762-6)

                    

■ Toman Finanz Holding AG (Toman Finanz Holding
SA) (Toman Finanz Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.025.729-1, Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 15, Id. 2975788). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Scheuch, Dr. Urs, Heimat: Zürich, in Winkel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Dietrich, Dr. Urs, Heimat: Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12674 vom 24.11.2005
(03126716 / CH-170.3.025.729-1)

                    

■ Tradecore AG, Sitz: [bisher: Luzer n ], CH-100.3.028.278-
0, Informatiklösungen mit Schwergewicht auf Marketing- und
Verkaufsanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, Seite 9). Statutenänderung: 20.10.2005. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Zweck: In-
formatiklösungen mit Schwergewicht auf Marketing- und Ver-
kaufsanwendungen, insbesondere Electronic Commerce-Lösun-
gen, Cross-Media-Katalogsysteme, Computer-Aided-Selling-An-
wendungen; Beratung und Dienstleistungen für Sicherheitstech-
nologien; Planung, Realisierung, Betrieb und Unterhalt von In-
formatikanwendungen und -konzepten; Handel mit und Dienst-
leistungen bezüglich Hard- und Softwareprodukten; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Zimmermann, Tom, Heimat: Buchberg, in Lu-
zern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Trevisco GmbH, in
Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12642 vom 24.11.2005
(03126634 / CH-100.3.028.278-0)

                    

■ Virtual Headquarters AG  (Virtual Headquarters
Ltd) (Virtual Headquarters SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.000.999-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2004, S. 17, Id. 2453886). Statutenänderung: 16.11.2005.
Zweck Neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, welche
die Entwicklung und Realisierung von Immobilien-Projekten
vornehmlich in der Schweiz durchführen und finanzieren; kann
Grundeigentum erwerben sowie Tochtergesellschaften errichten.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hauswirth, Dr. An-
dreas, Heimat: Oeschgen, in Wikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wickihalder, Dr. Urs, Heimat: Mauensee, in Wet-
zikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Pe-
ter, Heimat: Kemmental, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schwank, Dieter K.,
Heimat: Riehen, in Winterthur, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Zoller, Ferdinand, Heimat: Zürich,
Au SG, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wettstein, Dr. Arthur, Heimat: Schlieren, in
Oberuzwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bergamin, Dr. Stephan, Heimat: Vaz/Obervaz, in Herrliberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12632 vom 24.11.2005
(03126610 / CH-170.4.000.999-8)

                    

■ Voridian AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.136-9, Einkauf und
Verkauf von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2001, S. 8574). Eingetragene Personen Geändert:
Schweizer, Wilhelm, Heimat: Titterten, in Oberägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Goldau]; Züger, Beat, Heimat: Schü-
belbach, in Immensee, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kappel am Albis]. 
Tagebuch Nr. 12645 vom 24.11.2005
(03126640 / CH-170.3.025.136-9)

                    

■ Wirz Werbung + Promotion AG, Sitz: [bisher:  Baar ],
CH-020.3.928.850-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in den Bereichen Werbung und Promotion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 18, Id. 942530). Statutenände-
rung: 09.11.2005. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Industrie-
strasse 7, 6345 Neuheim. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000, Li-
berierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12627 vom 24.11.2005
(03126592 / CH-020.3.928.850-4)

                    

■ www.INNOVENTIS.com GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.820-3, Ganzheitliche Unternehmensberatung, GmbH
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936256). Nachtrag: Ein-
getragene Personen Geändert: Konopka, Dr. Ute-Christine, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Feldafing (DE)]. 
Tagebuch Nr. 12666 vom 24.11.2005
(03126694 / CH-170.4.003.820-3)

                    

■ www.myinvest.org GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.880-
2, Ganzheitliche Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2005, S. 19, Id. 2932448). Nachtrag: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Konopka, Dr. Ute-Christine, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: in Feldafing (DE)]. 
Tagebuch Nr. 12667 vom 24.11.2005
(03126696 / CH-170.4.004.880-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boco AG in Liquidation (Boco SA en liquidation)
(Boco Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.903.832-9,
Erbringung von Beratungs- und Marketingleistungen in der und
für die Nahrungs- und Genussmittelbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17.05.2004, S. 17, Id. 2264538). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12658 vom 24.11.2005
(03126678 / CH-020.3.903.832-9)

                    

■ Finsol Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.260-3, Beratung im Versicherungs- und Vorsorge-
planungsbereich, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28, Id.
2053222). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 12616 vom 24.11.2005
(03126554 / CH-170.4.004.260-3)

                    

■ GTP Worldwide AG in Liquidation (GTP Worldwide
SA en liquidation) (GTP Worldwide Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.048-7, Handel mit und Vertrieb
von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719762). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12639 vom 24.11.2005
(03126626 / CH-170.3.026.048-7)

                    

■ Immoint AG in Liquidation, Sitz: Zug , CH-
170.3.005.829-8, Vermittlung von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21, Id. 2211614). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12615 vom 24.11.2005
(03126552 / CH-170.3.005.829-8)

                    

■ Intercereals Schmid+Co, Sitz: Hünenberg, CH-
170.2.000.698-9, Handel mit industriellen Rohwaren, insbeson-
dere mit Getreide und Oelsaaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 26.06.2000, S. 4301). Löschung: Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation durchgeführt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12648 vom 24.11.2005
(03126646 / CH-170.2.000.698-9)

                    

■ Intramin Trading Company GmbH in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.576-9, Handels- und Finanzierungsge-
schäfte aller Art, GmbH (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 16, Id.
2024012). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 12617 vom 24.11.2005
(03126556 / CH-170.4.001.576-9)

                    

■ Klar-Handels AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.398-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 17.10.1988, S. 4197). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12618 vom 24.11.2005
(03126558 / CH-170.3.008.398-1)

                    

■ LEX Treuhand AG in Liquidation (LEX Fiduciaire SA
en liquidation) (LEX Trustee Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.015.950-1, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id. 2322754). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12613 vom 24.11.2005
(03126548 / CH-170.3.015.950-1)

                    

■ Mazanus AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.003.046-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 17,
Id. 2277244). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12638 vom 24.11.2005
(03126622 / CH-170.3.003.046-4)

                    

■ MFS-Maschinen Fabrik AG in Liquidation, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.021.806-5, Herstellung und Vertrieb
von Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2001, S. 5452). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 12624 vom 24.11.2005
(03126572 / CH-170.3.021.806-5)

                    

■ Minemetal SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.167-2, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15, Id.
2466764). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 12614 vom 24.11.2005
(03126550 / CH-170.3.005.167-2)

                    

■ OCOS Group in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
160.3.094.564-0, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2004, S. 18, Id. 2140302). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12619 vom 24.11.2005
(03126560 / CH-160.3.094.564-0)

                    

■ SBV Werke GmbH in Liquidation, Sitz: B aar, CH-
170.4.004.030-5, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 99
vom 25.05.2004, S. 16, Id. 2276518). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12620 vom 24.11.2005
(03126562 / CH-170.4.004.030-5)

                    

■ The Best of Health GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.042-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lifestyle-Produkten, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 19,
Id. 2273512). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12659 vom 24.11.2005
(03126680 / CH-170.4.004.042-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adval consulting ag, in Zürich , CH-020.3.029.259-2, Be-
ckenhofstrasse 20, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen für Unternehmen und Privatpersonen mit besonderem
Schwergewicht in der Suche und Auswahl von Führungskräften
und Spezialisten sowie Beratungs- und Vermittlungsdienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzen und Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Escher, Michael Albin, von Simplon,
in Riehen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthy, Thomas, von
Zürich, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Schneider Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31882 vom 24.11.2005
(03127020 / CH-020.3.029.259-2)

                    

■ AURAM AG (AURAM SA) (AURAM LTD), in Fällan-
d e n ,  CH-020.3.029.260-0, Dübendorfstrasse 11c, 8117 Fällan-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2005, 23. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von natürlichen und juristischen Personen in finanzi-
ellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten, insbesondere bei der
sicheren, qualitativ hoch stehenden Kapitalanlage und Vermitt-

lung von ausgewählten Finanz- bzw. Vermögensprodukten. Die
Gesellschaft kann sich auch in den Bereichen Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art betätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
und/oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Reutimann, Ernst, von Waltalin-
gen, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zemp,
Walter, von Luzern, in Fällanden, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31883 vom 24.11.2005
(03127788 / CH-020.3.029.260-0)

                    

■ Auriga Development GmbH (Auriga Development
Sàrl) (Auriga Development Sagl) (Auriga Develop-
ment Ltd. liab. Co.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.087-4, Löwen-
strasse 2, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich von Medizinalprodukten sowie Investitionen
in eigene Produktentwicklung und/oder Erwerb von Vertriebs-
rechten im Bereich von Medizinalprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Domenig,
Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Auriga Medical Products GmbH, in Zuchwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Cowart, Jim Cash, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Laguna Niguel (CA/US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lahar, David Allen, amerikanischer
Staatsangehöriger, in San Francisco (CA/US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31884 vom 24.11.2005
(03127042 / CH-020.4.032.087-4)

                    

■ Autoshop Wetzikon, Sead Lekpek, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.048.943-5, Zürcherstrasse 22, 8620 Wetzikon ZH, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel, Ankauf und Ver-
kauf von Occassionsfahrzeugen. Auto-Reparaturwerkstätte und -
Einzelhändler. Eingetragene Personen: Lekpek, Sead, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31885 vom 24.11.2005
(03127022 / CH-020.1.048.943-5)

                    

■ BENCOR Bernhard Maurer, in Zollikon, CH-
020.1.048.944-0, Im Grossacher 8, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aluminiumverarbeitung und Produk-
tion von Leuchtreklamen. Eingetragene Personen: Maurer, Bern-
hard, von Vechigen, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Maurer-Huber, Corinne, von Vechigen, in Zollikon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31886 vom 24.11.2005
(03127024 / CH-020.1.048.944-0)

                    

■ Butlers Handel GmbH, Köln, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.322-6, Rennweg 57, 8001 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: But-
lers Handel GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Köln (DE).
Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich
vom 13.08.1999 und ist am 07.07.2005 letztmals geändert worden.
Zweck Hauptsitz: Gegenstand des Unternehmens ist der Einzel-
handel mit Hartwaren, Textilien und Lebensmitteln. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, alle Geschäfte und Rechtshandlungen vor-
zunehmen, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich
oder das Unternehmen zu fördern geeignet erscheinen. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben, sich an solchen beteiligen und deren Vertretung und Ge-
schäftsführung übernehmen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Josten Handel
+ Franchise GmbH &amp; Co. KG, in Köln (DE), Gesellschafterin mit
1 Stammeinlage zu EUR 25’000.–; Deuter, Sebastian Paulus,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer;
Bajrami, Ramit, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31887 vom 24.11.2005
(03127026 / CH-020.9.002.322-6)

                    

■ Davoss GmbH, in Düben dorf, CH-020.4.032.089-8, Am
Stadtrand 43, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Vermittlung, Import,
Export und Handel mit tschechischen und kolumbianischen Wa-
ren aller Art, dies sowohl im In- als auch im Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förder-
lich sein könnten, insbesondere jeglichen damit verbundenen
Handel mit Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Warenhandel. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder Zweigniederlassungen errichten,

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

gleiche oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie insbesondere alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Geschäftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aschmann,
Kurt Fritz, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Castaneda Gomez, Luz Marina, italienische Staats-
angehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Weidmann, Serif Charles, von Eglisau und Buchs
SG, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 31889 vom 24.11.2005
(03127682 / CH-020.4.032.089-8)

                    

■ DECO - PE 2 Swiss AG (DECO - PE 2 Swiss SA) (DECO
- PE 2 Swiss Ltd.) (DECO - PE 2 Swiss Inc.)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.029.261-1, c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 25, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2005. Zweck: Ausschliesslicher Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die Finanzierung von
Forderungen sowie von damit zusammenhängenden Rechten. In
diesem Rahmen ist die Gesellschaft befugt, A Notes und nachran-
gige B Notes auszugeben sowie folgende Verträge abzuschliessen:
Swiss Asset Transfer Agreement (Vermögensübertragungsvertrag),
Auditors’ Mandate Agreement (Mandatsvertrag mit Revisions-
stelle), Swiss Issuer Corporate Services Agreement (Dienstleis-
tungsvertrag mit dem Emittenten), Swiss Security Agreement (Si-
cherungsvereinbarung), Swiss Issuer Servicing Agreement
(Dienstleistungsvertrag mit dem Emittenten), Swiss A Note Sub-
scription Agreements (Übernahmeverträge, inkl. Bedingungen
der Swiss A Notes), Swiss B Note Subscription Agreements (Über-
nahmeverträge, inkl. Bedingungen der Swiss B Notes), Swap
Agreements (Verträge zur Absicherung von Zins- und Wechsel-
kursschwankungen) und alle anderen, in diesem Zusammen-
hang notwendigen Verträge (nachfolgend die ’Transaktionsdoku-
mente’). Die Gesellschaft darf keine Transaktionen durchführen,
die nicht direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Es
ist ihr insbesondere untersagt, Liegenschaften zu erwerben oder
zu halten, es sei denn, die Gesellschaft erwirbt sie durch Verwer-
tung von erworbenen Pfandrechten; die Gesellschaft hat Anspruch
auf die Gewinne aus den Grundpfandrechten, die mit den erwor-
benen Forderungen übertragen wurden. Sie darf sich an keinen
Unternehmen beteiligen. Sie darf weder Sicherheiten für sich oder
Dritte stellen, noch Garantien, Bürgschaften und dergleichen zu
Gunsten Dritter abgeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung den Er-
werb einer grundpfandgesicherten Forderung gegen einen Kredit-
nehmer mit Immobilienbesitz in der Schweiz mitsamt gewissen,
damit zusammenhängenden Rechten zu einem Preis von höchs-
tens CHF 250’000’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Erwerb einer
grundpfandgesicherten Forderung gegen einen Kreditnehmer mit
Immobilienbesitz in der Schweiz mitsamt gewissen, damit zusam-
menhängenden Rechten zu einem Preis von höchstens CHF
150’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hofmann, Kaspar, von Worb, in Adliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31890 vom 24.11.2005
(03127182 / CH-020.3.029.261-1)

                    

■ Detectorvision AG (Detectorvision Ltd) (Detector-
vision SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.262-6, Technoparkstrasse
1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Da-
tenanalyse und Datenverarbeitung von Massenspektrometrieda-
ten in der Proteinforschung, insbesondere die Bereitstellung, Wei-
terentwicklung und der Vertrieb von Datenauswertungstechnolo-
gien zur Ermittlung von Proteinmodifikationen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere
Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Potthast, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutz, Barbara, von Teufen AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31891 vom 24.11.2005
(03127184 / CH-020.3.029.262-6)

                    

■ fair-fish-trade LLC, in Winterthur, CH-020.4.032.090-7,
Burgstrasse 107, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005,
10. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Speisefischen, welche die Kriterien der eingetragenen Schweizer
Marke Nr. 484971 ’fair-fish’ erfüllen. Die Gesellschaft verfolgt
keine Gewinnabsicht. Sie stellt erwirtschaftete Mittel, welche sie
nicht zur Reservebildung benötigt, für Projekte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zurück. Die Gesellschafter verzich-
ten auf Ausschüttungen aus dem Gewinn der Gesellschaft. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-

gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Studer, Heinzpeter, von Wittnau und
Aarau, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gem-
perle, Marcel, von Degersheim, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31892 vom 24.11.2005
(03127822 / CH-020.4.032.090-7)

                    

■ GA Ingenieurbüro A. Güzelgün, in Zürich,  CH-
020.1.048.945-1, Oleanderstrasse 14, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau.
Eingetragene Personen: Güzelgün, Adnan, von Horgen, in Hor-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31893 vom 24.11.2005
(03126852 / CH-020.1.048.945-1)

                    

■ Gastro King GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.091-5, Förr-
libuckstrasse 180, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines Gastro-
nomie-Gewerbes insbesondere eine Bar mit Lunch-Club. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten. Die Gesellschaft
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 21.11.2005 das gesamte Inventar für eine DJ-Anlage,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
4’789.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: De Carlo, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Santoro De Carlo, Benedetta, italienische Staats-
angehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31894 vom 24.11.2005
(03127186 / CH-020.4.032.091-5)

                    

■ Grisoni Haustechnik GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.092-0, Riedhofstrasse 354, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und
Wartung von Lüftungs-, Klima-, Kälte- und Alternativanlagen in
Bauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grisoni, Mirco, von Urnäsch, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Grisoni-Regattieri, Vera,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 31895 vom 24.11.2005
(03127820 / CH-020.4.032.092-0)

                    

■ H+H Gastro GmbH, in Winterthur, CH-020.4.032.093-
1, Agnesstrasse 65, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusam-
menhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere kann sie
sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hold, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huhn, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31896 vom 24.11.2005
(03127818 / CH-020.4.032.093-1)

                    

■ Haas-Hoco Swiss GmbH, in  Zollikon, CH-
020.4.032.094-6, c/o Michael Kloter, Rotfluhstrasse 50, 8702 Zolli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb von Bauprodukten aller Art, insbesondere Fertighäu-
sern und Zweckbauten, sowie von Bauelementen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und/oder solche
finanzieren sowie Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG,
in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haas Bauele-
mente GmbH, in Falkenberg (DE), Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haas, Xaver, deutscher Staats-
angehöriger, in Falkenberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31897 vom 24.11.2005
(03127816 / CH-020.4.032.094-6)

                    

■ Kaiser Creativ-Coiffure, in Zü rich,  CH-020.1.048.946-
6, Kalchbühlstrasse 83, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Kaiser,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31898 vom 24.11.2005
(03127656 / CH-020.1.048.946-6)

                    

■ Knecht Holzbau, in Sch leinikon, CH-020.1.048.947-4,
Dorfrebenweg 4, 8165 Schleinikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmerei und Holzbaubetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Knecht, André, von Leuggern, in Unterehrendingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Knecht, Irene, von Leuggern, in Un-
terehrendingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31899 vom 24.11.2005
(03127658 / CH-020.1.048.947-4)

                    

■ Kopavista P. Koch, in Boppelsen, CH-020.1.048.948-2,
Ifangstrasse 16, 8113 Boppelsen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Brillenfassun-
gen. Eingetragene Personen: Koch, Patrick, von Bassersdorf, in
Boppelsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Nicole, von Bas-
sersdorf, in Boppelsen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31900 vom 24.11.2005
(03127660 / CH-020.1.048.948-2)

                    

■ Landschaftsarchitektur Kienast land, in Schwer-
z e n b a c h ,  CH-020.1.048.949-8, Chimligasse 10, 8603 Schwer-
zenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bü-
ros für Freiraumgestaltung, Grünflächen-, Landschafts- und
Städteplanung sowie architektonische Planung und Ausführung;
kann sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Kienast, Fabienne, von Zollikon, in Schwerzenbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31901 vom 24.11.2005
(03127662 / CH-020.1.048.949-8)

                    

■ Maschinen-Service René Dubs, in Embrach, CH-
020.1.048.950-7, Sonnenbergstrasse 2, 8424 Embrach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service an sowie Revisionen und
Umbauten von Maschinen, insbesondere Blech- und Holzbearbei-
tungsmaschinen, mechanische Werkstatt und Handel mit Ma-
schinenersatzteilen. Eingetragene Personen: Dubs, René, von Zü-
rich, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31902 vom 24.11.2005
(03127664 / CH-020.1.048.950-7)

                    

■ Medbase AG, in Winterthur,  CH-020.3.029.263-4, Brun-
ngasse 6, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des Wohlbefin-
dens und der Gesundheit. Im weiteren betreibt das Unternehmen
Handel mit Gegenständen zur Verschönerung der individuellen
Umgebung und zur Verbesserung der Gesundheit. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Napierala, Marcel, von
Bühl, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossert, Rolf, von Wädenswil, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hinderling, Sarah, von Schlatt
ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schelosky, Matthias, von Basel, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; VFN Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 31903 vom 24.11.2005
(03127666 / CH-020.3.029.263-4)

                    

■ MM Personalmanagement M. Mitic, in Zürich, CH-
020.1.048.951-5, Seebacherstrasse 66, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Arbeitsvermittlung, Personenvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Mitic-Nagy, Marta, von Zürich, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31904 vom 24.11.2005
(03127668 / CH-020.1.048.951-5)

                    

■ Müller Architeketen, in Zürich, CH-020.1.048.952-0,
Fröhlichstrasse 39, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Architektur- und Planungsbüros: Entwurf,
Projektierung, Ausführungsplanung, Detailplanung, Design, Stu-
dien und Wettbewerbe. Eingetragene Personen: Müller, Hugo, von
Niederglatt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31905 vom 24.11.2005
(03127670 / CH-020.1.048.952-0)

                    

■ OKAGBA, Makavell Liquor Point, in Zürich,  CH-
020.1.048.953-1, Feldstrasse 115, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Import und Export
von Hip-Hop Kleidern, Lebensmitteln und Getränken. Eingetra-
gene Personen: Okagba, Lucy Stephen, nigerianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31906 vom 24.11.2005
(03127672 / CH-020.1.048.953-1)

                    

■ Patronale Stiftung Kälin &amp; Müller AG, in Zürich, CH-
020.7.001.290-0, c/o Kälin &amp; Müller AG, Bertastrasse 23, 8003 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 11. 2005.
Zweck: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der
Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von
freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorge-
leistungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Erbringung von frei-
willigen Einkaufsleistungen wird der reglementarischen Vorsorge
der Arbeitnehmer, die Erbringung von Leistungen zur Finanzie-

rung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuer-
befreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Desti-
natäre bestehen. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstützung
der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stiftung
kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der
Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nö-
tigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen Rechtsan-
sprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre nicht ge-
schmälert werden. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2
Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Geschäftsreglement:
10.11.2005. Eingetragene Personen: Kälin, Stefan, von Zürich und
Einsiedeln, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kälin,
Herbert, von Zürich und Einsiedeln, in Oberengstringen, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31907 vom 24.11.2005
(03127676 / CH-020.7.001.290-0)

                    

■ Peki Transport Obradovic, in Zürich, CH-
020.1.048.954-6, Freihofstrasse 24, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen und Lieferung
von Paketen. Eingetragene Personen: Obradovic, Petar, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Gisikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31908 vom 24.11.2005
(03127680 / CH-020.1.048.954-6)

                    

■ RENEGADE GmbH, in Winterth ur, CH-020.4.032.095-4,
Technikumstrasse 10, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Restaurants inklusive Bar und Diskothek. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma RENEGADE Disco Bar Reinhold Beister, in Winter-
thur, gemäss Vertrag vom 17.11.2005 und Übernahmebilanz per
30.06.2005 mit Aktiven von CHF 120’112.35 und Passiven von CHF
67’447.27, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 2’665.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beister, Reinhold,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Eberhart, Reto, von Grafenried, in Seuzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 31909 vom 24.11.2005
(03127684 / CH-020.4.032.095-4)

                    

■ Restaurant Roi-Et Thai Food, Somyoht Chaisena, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.955-4, Schöneggstrasse 30, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittel
aus Asien, Betrieb eines Restaurants und Take-Aways. Eingetra-
gene Personen: Chaisena, Somyoht, thailändischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sangkhathip-
Sriveang, Nomjit, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31910 vom 24.11.2005
(03127686 / CH-020.1.048.955-4)

                    

■ ROMA beauty and more GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.096-2, Rennweg 46, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich ganzheitlicher Kosmetik, Wellness
und Ernährung, sowie den Vertrieb von Produkten und Geräten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Kosmetikstudio ROMA Ka-
rin Langenegger, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF
15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Langenegger-Häfliger, Karin, von Romoos und Zü-
rich, in Jonen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lan-
genegger, Urs P., von Zürich und Gais, in Jonen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31911 vom 24.11.2005
(03127688 / CH-020.4.032.096-2)

                    

■ Signet Research and Advisory SA, Zürich’s branch,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.323-4, Seestrasse 121, 8002 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Signet
Research and Advisory SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Prilly. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Waadt. Zweck Hauptsitz: Die Ge-
sellschaft bezweckt jegliche Dienstleistungen im Bereich der Be-
ratung für die Auswahl und Überwachung von Vermögensberater;
jegliche Art von Analysen von finanziellen Investitionen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen: Jegliche finanzielle, kommerzielle
oder industrielle Tätigkeit, beweglicher oder unbeweglicher Art,
die im direkten oder indirekten Zusammenhang zu ihrem Zweck
steht, ausüben. In der Schweiz und im Ausland Zweigniederlas-
sungen oder Filialen gründen; sich an Unternehmen jeder Art be-
teiligen, die in einem direkten oder indirekten Zusammenhang zu

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 233 Mittwoch, 30.11.2005 123. Jahrgang

ihrem Zweck stehen. Eingetragene Personen: Marguerat, Yves, von
Lutry, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marquardt,
Robert, irischer Staatsangehöriger, in Pully, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Umanskiy, Sergey, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Lausanne, Direktor, mit Einzelunterschrift; Stanisic, Vilijen,
von Neuenhof, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31912 vom 24.11.2005
(03127690 / CH-020.9.002.323-4)

                    

■ SK Real Estates AG, in Zollikon, CH-020.3.029.264-2,
Höhestrasse 54, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien sowie die Ueber-
bauung von Grundstücken und die Finanzierung aller damit in
Zusammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich mit anderen Un-
ternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Miteigentumsanteile von jeweils 49% an den
3 in Brunnen gelegenen Liegenschaften Kat.-Nr. 107, 2155 und
2159 (Grundbuch Ingenbohl) zum Preis von maximal CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schildknecht, Patrick, von Hüttikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31913 vom 24.11.2005
(03127700 / CH-020.3.029.264-2)

                    

■ Taxi-Horgen Inh. Michael Kälin, in Horgen, CH-
020.1.048.956-2, Brunnenwiesliweg 22, 8810 Horgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personentransporte, Kurier-
dienste, Limousinen Service, Taxibetrieb in Horgen. Eingetragene
Personen: Kälin, Michael, von Einsiedeln, in Horgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31914 vom 24.11.2005
(03127702 / CH-020.1.048.956-2)

                    

■ Thomas Cserti Eventmanagement, in Zürich, CH-
020.1.048.957-8, Wydäckerring 69b, 8047 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technische Organisation und Durch-
führung von feierlichen Anlässen. Eingetragene Personen: Cserti,
Thomas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31915 vom 24.11.2005
(03127708 / CH-020.1.048.957-8)

                    

■ Unwired Consulting J. Keleher, in Männedorf, CH-
020.1.048.958-3, Grunweg 9, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene
Personen: Keleher, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keleher, Elke, öster-
reichische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31916 vom 24.11.2005
(03127714 / CH-020.1.048.958-3)

                    

■ WinGard Finanz GmbH, in Dinh ar d, CH-020.4.032.097-
8, c/o Sigrid Gratz-Carstens, Altwingerten 10, 8474 Welsikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung von natürlichen und juristischen Personen in Finanzfra-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gratz-Carstens, Sigrid, von
Dinhard, in Dinhard, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Isler, Ulrich, von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31917 vom 24.11.2005
(03127722 / CH-020.4.032.097-8)

                    

■ WOX Life &amp; Style Multiservice GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.032.098-3, Uetlibergstrasse 174, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2005, 21. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen und den Verkauf von Produkten
aller Art die den Bereich des Lifestyle-Konsumgüterbedürfnisses
abdecken, insbesondere Dienstleistungen und Verkauf von Pro-
dukten in der Coiffure-, Kosmetik- und Beauty-Branche. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Coiffeur WOX, Marina Scarnato, in Zürich, gemäss
Vertrag vom 26.09.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 144’081.25 und Passiven von CHF 54’202.65,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
69’878.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scarnato-Popinjac, Marina,
kroatische Staatsangehörige, in Richterswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Effinger, Jürg, von Uetikon am See und
Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31918 vom 24.11.2005
(03127728 / CH-020.4.032.098-3)

                    

■ Zellux AG, in Zür ich, CH-020.3.029.265-8, Dreikönigs-
trasse 31a, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von Softwarelösungen, die Erbringung von Tele-
kommunikationsdienstleistungen, die Erbringung von Finanz-
und Zahlungsdienstleistungen jedwelcher Art und die Beratung in
Finanz- und Vermögensfragen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Immobilien erwerben und verkaufen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern
oder mit ihm in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief oder, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind, mittels
einmaliger Bekanntmachung im SHAB. Eingetragene Personen:
Esslinger, Thomas, von Zürich, in Boppelsen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Thomas, von Wädenswil,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Queiroz, Walter, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo
(BR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31919 vom 24.11.2005
(03127732 / CH-020.3.029.265-8)

                    

■ Zoom-Bar, Ruth Staub, in Zürich,  CH-020.1.048.959-9,
Shilfeldstrasse 49, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bar mit Getränke- und Speiseangebot. Ein-
getragene Personen: Staub, Ruth, von Schönenberg ZH, in Adlis-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31920 vom 24.11.2005
(03127734 / CH-020.1.048.959-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Gesell-
schaft
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.928.827-5, Betrieb jeder Art
direkter und indirekter Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 19, Publ. 3056462). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gsell, Martin, von Rogg-
wil, in Islikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Edwin,
von Rebstein, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Bruno, von Thierachern, in Winterthur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reber, Heinz, von Schangnau, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dieter, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Ernst,
von Mels, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaba-
thuler, Gianni, von Wallisellen, in Nürensdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lodigiani, Pietro, von Iseltwald, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henseler, Arthur, von Ud-
ligenswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
feld, Kuno, von Lungern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parison, Romeo, von Vignogn, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz, Bruno, von Bubikon, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berset, Jacques-Antoine, von
Villorsonnens, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Calzoni, Corrado, von Brusio, in Davesco-Soragno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Delévaux, Olivier, von Adliswil und Gilly,
in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garcia, Jean-Michel,
spanischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gascoigne, Sandra, Bürgerin der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Erich, von Re-
hetobel, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli,
Stefan, Aeschi SO, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudics, Georges, von Glarus, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rufener, Peter, von Blumenstein, in Nie-
derglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryf, Daniel, von Ru-
misberg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
René, von Eischoll, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von Orelli, Dr. Marianne, von Hergiswil NW, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieringa, Dirk E., von Kreuzlin-
gen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzel, Rup-
recht, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Benradja-Calanca, Simona, von Claro, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinkelmann,
Torsten Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taborelli, Marco, von Zürich, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, Denise, von
Deitingen und Grenchen, in Hergiswil NW, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egloff, Markus Conrad, von Gottlieben, in Hüt-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, Jos Reto, von Klosters-Serneus, in
Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boecken-
feld, Martha, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Elmer, Markus,
von Elm, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fol-
lonier, Dominique, von Mase, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giezendanner, Jürg, von Riehen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giraudi, Jürg, von Burgdorf,
in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Ma-
rion, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haufe, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Michael, von St. Gallen, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Jürg, von
Neuheim, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzi, Rene, von Erlach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kutos, Rudolf, von Hombrechtikon, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Löhrer, Hansjörg, von Waldkirch,
in Felben-Wellhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
roni, Marco, von Dürnten, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marzluf, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler, Claudia, von
Berneck, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mihr, Eck-

hard, deutscher Staatsangehöriger, in Brütten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Winterthur, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Winter-
thur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münzel, Ca-
rin, von Mels, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müri, Roger, von Schinznach-Dorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nater, Peter, von Kemmental, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Norup, Claus, dänischer Staats-
angehöriger, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reif,
Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ritthaler, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Beat,
von Mägenwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schaufel-
berger, Ernst, von Wald ZH, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Roland, österreichischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Mi-
chael, von Stallikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Rainer, von Hünenberg, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Schaff-
hausen].
Tagebuch Nr. 31921 vom 24.11.2005
(03127742 / CH-020.3.928.827-5)

                    

■ A-Commerce AG, in Zürich, CH-020.3.023.011-5, Vertrieb
von Dienstleistungen, Informationen und Computer-Program-
men für die Fahrzeugbranche und weitere interessierte Kreise, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2300278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schr&#