logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 231 Lundi, 28.11.2005 123. année

No 231 Lunedì, 28.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASA Handel Gökdemir & Co, in Döttingen, CH-
400.2.026.870-3, Birkenweg 6, 5312 Döttingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gökdemir, Gökmen, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Hos, Saffet, von Koblenz, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8855 vom 22.11.2005
(03124112 / CH-400.2.026.870-3)

                    

■ limacher music, in Baden,  CH-400.1.026.871-6, Im Rog-
gebode 3d, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen in den Bereichen Künstler- und Event-
Management. Eingetragene Personen: Limacher, Stefan, von
Schüpfheim, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8856 vom 22.11.2005
(03124114 / CH-400.1.026.871-6)

                    

■ Perez Möbelhandel, in Gontenschwil, CH-
400.1.026.872-4, Gulibächliweg 848, 5728 Gontenschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln. Eingetragene
Personen: Perez, Franklin Adolfo, dominikanischer Staatsange-
höriger, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8857 vom 22.11.2005
(03124116 / CH-400.1.026.872-4)

                    

■ Sarena Bau- und Immobilien AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.027.078-9, c/o Berimo AG Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, Waltenschwilerstrasse 2, 5610 Wohlen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Erstellung und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Gürber, Stephan, von Werthenstein,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lindenmann, Ro-
man, von Seengen, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8858 vom 22.11.2005
(03124086 / CH-400.3.027.078-9)

                    

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Logistik
Zentrum
 (Zellweger Luwa SA, succursale centre logis-
tique) (Zellweger Luwa Ltd, branch logistic center)
,
in M u r i  A G ,  CH-400.9.027.079-5, Luzernerstrasse 15, 5630 Muri,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zellweger
Luwa AG (Zellweger Luwa SA) (Zellweger Luwa Ltd) (CH-
020.3.929.322-5). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Uster. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.09.1918
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 164 vom 25.08.2005, S.
18]. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Maschinen und Apparaten
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Lufttechnik, Kommunikation und Haustechnik und in verwand-
ten Gebieten. Angaben zur Zweigniederlassung: Die Zweignieder-
lassung bezweckt den Betrieb eines Logistik-Zentrums. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Guido, von Menznau, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dusel, Roger, von Luzern, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Markus, von
Nesslau, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Iubatti, Oliviero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münger, Stefan, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlegel, Riet, von Scuol, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Felix, von Zürich, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber Twerenbold, Bar-

bara, von Emmen, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schraner, Markus, von Zürich und Sulz AG, in Bünzen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8859 vom 22.11.2005
(03123754 / CH-400.9.027.079-5)

                    

■ Zulauf & Schmidlin Architekten BSA SIA AG (Zulauf
& Schmidlin Architekten BSA SIA SA) (Zulauf &
Schmidlin Architekten BSA SIA Ltd)
,  in  B a d e n ,   CH-
400.3.027.080-2, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Architektur, insbesondere Planung, Beratung, Bau-
leitung und Schätzungen von Immobilien; die Gesellschaft kann
Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und
erteilen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Zulauf
& Schmidlin Architekten’, in Baden, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
530’721.40.– und mit Passiven von CHF 330’721.40, wofür
200’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zu-
lauf, Dieter, von Feuerthalen und Brugg und Diessenhofen, in Ba-
den, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Stefan, von Em-
men, in Baden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8860 vom 22.11.2005
(03124146 / CH-400.3.027.080-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adam-Finanz AG, bisher in Wettin gen, CH-
400.3.000.390-4, Handel mit Finanz- und Anlagewerten jeglicher
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 1,
Publ. 764666). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Mühlemattstrasse 58, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8861 vom 22.11.2005
(03123756 / CH-400.3.000.390-4)

                    

■ AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in
Z u r z a c h ,  CH-400.1.010.431-0, Steuerberatungs- und Treu-
handbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäsch,
Maria, von Zurzach, in Zurzach, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleeb, Ramon, von Roggliswil, in
Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzhammer, Not-
burga, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8862 vom 22.11.2005
(03123758 / CH-400.1.010.431-0)

                    

■ ATLAS TRAVEL M. Gunzinger, bisher in Gränichen,
CH-400.1.021.941-3, Vermittlung von Ferienreisen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4050). Sitz neu: Vi l l -
m e r g e n .  Domizil neu: Rebmattweg 25, 5612 Villmergen. [Die
Gesellschafterin Gunzinger-Le, Thi Kim Oanh wurde irrtümlich
bei der Neueintragung mit Gunzinger-Le Thi, Kim Oanh einge-
tragen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger,
Marius, von Welschenrohr, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Gränichen]; Gunzinger-Le, Thi Kim Oanh,
von Welschenrohr, in Villmergen, mit Einzelunterschrift [bisher:
vietnamesische Staatsangehörige, in Gränichen].
Tagebuch Nr. 8863 vom 22.11.2005
(03124148 / CH-400.1.021.941-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 8535 vom 09. 11. 2005. Bio Cycling AG
in Liquidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.005.824-9, Erfor-
schung und Erarbeitung von Verfahren zur Rückgewinnung or-
ganischer Stoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 1, Publ. 3105516). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 8864 vom 22.11.2005
(03123760 / CH-400.3.005.824-9)

                    

■ Bruck Technologies AG, in Suhr, CH-400.3.022.988-2,
Produktion von und Handel mit elektronischen Geräten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2045066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8865 vom 22.11.2005
(03123762 / CH-400.3.022.988-2)

                    

■ CarboGen AG, Zweigniederlassung Hunzenschwil,
in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.9.024.604-7, Forschung, Produk-
tion, Handel in den Gebieten der Biotechnologie usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 1, Publ. 2185594),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hett, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Capeller,
Gaudenz, von Riehen, in Reinach BL, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 8866 vom 22.11.2005
(03123764 / CH-400.9.024.604-7)

                    

■ Hauser Feuerschutz AG, in Erlinsbach, CH-
400.3.017.079-9, Handel mit und Servicedienst an Feuerschutz-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Stein-
egger, Doris, von Lachen, in Suhr, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8867 vom 22.11.2005
(03123766 / CH-400.3.017.079-9)

                    

■ Hayek Holding AG, in Meisterschwanden,  CH-
400.3.918.205-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2158012). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’TTI Beteiligung und Finanzierung AG’, in Meisterschwanden
(CH-020.3.927.079-2), gemäss Fusionsvertrag vom 20.10.2005
und Bilanz per 31.07.2005. Aktiven von CHF 10’641’952.61 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’900.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämt-
liche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8868 vom 22.11.2005
(03123348 / CH-400.3.918.205-1)

                    

■ Horizont Schwefelberg AG, in Fr ick, CH-400.3.024.888-
6, Betrieb des Hotels Schwefelberg-Bad usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961544). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschegg (SHAB Nr.
224 vom 17.11.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8869 vom 22.11.2005
(03123768 / CH-400.3.024.888-6)

                    

■ Kipfer GmbH, Internationale Transporte, in Zeinin-
g e n ,  CH-400.4.024.984-7, Betrieb eines Transportunternehmens
für Transporte aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 1, Publ. 2044960). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2005. Stammkapital neu: CHF 80’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rabel, Daniela, von Luzern, in Reiden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kipfer, Beat, von Lauperswil, in Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 80’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8870 vom 22.11.2005
(03123770 / CH-400.4.024.984-7)

                    

■ Kleiner & Schüpbach Treuhand, in Muri  AG, CH-
400.2.011.147-2, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5864). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 8871 vom 22.11.2005
(03123772 / CH-400.2.011.147-2)

                    

■ M & S Bautechnik AG, in Kaiserau gst, CH-
400.3.026.319-5, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dovagest Consulting AG, in Avry, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8872 vom 22.11.2005
(03123774 / CH-400.3.026.319-5)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ MIBAG Property + Facility Management, in Baden,
CH-170.3.019.532-6, Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Verwaltung, Betrieb und Instandhaltung von Gebäuden usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2749108). Zweigniederlassung neu: Manno (HR Lugano).
Tagebuch Nr. 8873 vom 22.11.2005
(03123776 / CH-170.3.019.532-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Fischbach-Göslikon, in Fisch-
b a c h - G ö s l i k o n ,  CH-400.5.001.676-8, bestmögliche Verwer-
tung der Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1996, S. 749). Firma neu: Milchgenossenschaft
Fischbach-Göslikon in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.04.2004 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kneubühler, Hans, von Affoltern im Emmental, in Fischbach-Gös-
likon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurkirchen, Johann
Sebastian, von Meggen und Schwarzenberg, in Fischbach-Gösli-
kon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seiler, Rudolf, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-
Göslikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8874 vom 22.11.2005
(03123778 / CH-400.5.001.676-8)

                    

■ PC Plättli-Center AG, in Wettingen, CH-400.3.006.996-
2, Handel mit keramischen Wand- und Bodenbelägen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Firma neu: PC
Plättli-Center AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 02.11.2005.
Tagebuch Nr. 8875 vom 22.11.2005
(03123780 / CH-400.3.006.996-2)

                    

■ Personalstiftung der Zofinger Tagblatt AG, in Zofin-
g e n ,  CH-400.7.909.001-6, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 2, Publ. 2313428). Domizil neu: c/o Zofinger Tag-
blatt AG, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Birr-
hard, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, André, von
Wyssachen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8876 vom 22.11.2005
(03123782 / CH-400.7.909.001-6)

                    

■ Profi-Team.ch GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.023.799-4, Handel und Vertrieb von EDV-Zubehör usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonlanthen, Cornelia, von Alterswil und Täsch, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Imboden-Von-
lanthen, Cornelia, von Alterswil, in Stetten AG].
Tagebuch Nr. 8877 vom 22.11.2005
(03123784 / CH-400.4.023.799-4)

                    

■ Pub4You, Lüscher & Co., in Zofingen, CH-
400.2.023.539-0, Führen eines Gastronomie-Betriebes, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 1). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Pub4You, Lüscher. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Mathias Lüscher aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft
wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Mathias, von Muhen, in Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Thomas, von Muhen, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 8878 vom 22.11.2005
(03123786 / CH-400.2.023.539-0)

                    

■ SERA Gastrobetriebe GmbH, bisher in Hunzen-
s c h w i l ,  CH-400.4.020.167-3, Verwaltung von Gastronomiebe-
trieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 389). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Sitz
neu: R e i n a c h   A G .  Domizil neu: Sandgasse 1, 5734 Reinach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Carlo, Elio, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Carlo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Killwangen, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8879 vom 22.11.2005
(03123788 / CH-400.4.020.167-3)

                    

■ Stiftung Pegasus, bisher in Menziken,  CH-
400.7.015.851-5, Berufliche, soziale und arbeitsmässige Einglie-
derung von psychisch Behinderten im Kanton Aargau, Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080606). Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Wässermattstrasse 8, 5001 Aarau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rotzetter, Andreas, von
Freiburg und St. Silvester und Tentlingen, in Buchs AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8880 vom 22.11.2005
(03124118 / CH-400.7.015.851-5)

                    

■ STS-Bewachungsgesellschaft Schweiz GmbH, in
O b e r k u l m ,  CH-400.4.026.296-6, Allegemeine Bewachungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 1, Publ. 2711022). Domizil neu: Dorfstrasse 2,
5727 Oberkulm.
Tagebuch Nr. 8881 vom 22.11.2005
(03124120 / CH-400.4.026.296-6)

                    

■ Triflex Treuhand AG, in Brugg,  CH-400.3.017.618-0, Be-
trieb einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 2, Publ. 2149918). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Aargau hinterlegt.
Tagebuch Nr. 8882 vom 22.11.2005
(03124122 / CH-400.3.017.618-0)

                    

■ Werner Frauchiger Automobile, in Mellin gen,  CH-
400.1.019.693-3, Erbringung von Dienstleistungen für Fahrzeug-
finanzierungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2779000). Firma neu: wf-Automobile, Werner Frau-

chiger. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinle-
Peyer, Gabrielle, von Stein AG, in Lengnau AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8883 vom 22.11.2005
(03124124 / CH-400.1.019.693-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Wasserschloss’ Untersig-
genthal
, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.5.010.505-3,
Beschaffung von gesunden und preiswerten Mietwohnungen für
ihre Mitglieder durch Erwerb von geeignetem Bauland usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 2,
Publ. 638676). Statutenänderung: 12. 05. 2005. Firma neu:
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT WASSERSCHLOSS. Sitz
neu:  E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:  c/o  Merkli  &  Partner  AG,  Son-
nenbergstrasse 53, 5408 Ennetbaden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bliggensdorfer, Robert, von Zü-
rich, in Gansingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Uez-
wil, in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8884 vom 22.11.2005
(03124126 / CH-400.5.010.505-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genti GmbH in Liquidation, in Spreitenbach, CH-
400.4.023.204-1, Ausführung von Gipserarbeiten und Fassadeni-
solationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2, Publ. 2786030). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8885 vom 22.11.2005
(03124128 / CH-400.4.023.204-1)

                    

■ TTI Beteiligung und Finanzierung AG, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-020.3.927.079-2, Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158120).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’Hayek Holding AG’, in Meisterschwanden
(CH-400.3.918.205-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8886 vom 22.11.2005
(03123350 / CH-020.3.927.079-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ventric AG, in Appenzell,  CH-310.3.001.530-8, Handels-
und Finanzgeschäften sowie Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2903016). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Qualifizierte
Tatbestände: Mit dieser Statutenänderung ergänzt die Gesellschaft
nachträglich ihre Statuten mit einer neuen, bisher nicht enthal-
tenen Bestimmung über die folgende Sachübernahme, welche an-
lässlich der Gründung vom 21.6.2005 bereits beabsichtigt war und
immer noch beabsichtigt ist: Erwerb von der ISPR GmbH, in Mün-
chen (DE), Forderungen aus Darlehensverträgen mit 4 deutschen
Bundesligavereinen (VfB Stuttgart, FSV Mainz 05, Eintracht
Frankfurt und Rotweiss Oberhausen) zum Preise von höchstens
CHF 19’500’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steger, Christof, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grosser, Hermann, von Herisau, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 404 vom 22.11.2005
(03124144 / CH-310.3.001.530-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hersche + Reiter Beschaffung und Produktion, in
R ü t e ,  CH-310.2.001.425-5, Konstruktionsbüro für Maschinen-
Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Produktionsplanung, Produk-
tionsberatung, CNC Programmierung, Beschaffung und Produk-
tion von mechanischen Bauteilen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2258140). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 405 vom 22.11.2005
(03124110 / CH-310.2.001.425-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hirschengraben 2 GmbH, in Bern , CH-035.4.035.618-3,
Hirschengraben 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Aus-
arbeitung und Abschluss von Verträgen aller Art sowie Bereitstel-
lung von Infrastrukturen für Anwaltsbüros; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten, überbauen oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinegger, Rolf
P., von Bern und Zofingen, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Berger, Max Benjamin, von Zürich, in Fribourg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5594 vom 22.11.2005
(03123150 / CH-035.4.035.618-3)

                    

■ Hirsig Umweltberatung, in B ern, CH-035.1.035.619-8,
Elisabethenstrasse 51, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beraten und Planen im Bereich Landschafts- und Gewäs-

serplanung sowie in der Umweltverträglichkeitsprüfung. Einge-
tragene Personen: Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Ittigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5595 vom 22.11.2005
(03123146 / CH-035.1.035.619-8)

                    

■ ManageIT by Hagenbuch, in Bremgarten  bei  Bern,
CH-035.1.035.620-7, Ländlistrasse 30, 3047 Bremgarten bei Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten Informatik und Management. Eingetra-
gene Personen: Hagenbuch, Stefan, von Oberlunkhofen, in Brem-
garten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5596 vom 22.11.2005
(03123148 / CH-035.1.035.620-7)

                    

■ Schlichtungsstelle Telekommunikation, in Bern,
CH-035.6.035.621-2, Bundesgassse 26, 3011 Bern, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 07. 2004, 17. 12. 2004. Zweck:
Der Verein ist parteipolitisch neutral und bezweckt, für Streitig-
keiten zwischen Fernmeldeanbieterinnen und ihre Kunden eine
unabhängige und neutrale Stelle zu betreiben, die eine Vergleichs-
lösung sucht. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beitritts-
gebühren, Gebühren, die im Rahmen der Vereinstätigkeit erhoben
werden, Beiträge von Gönnern und Unterstützungsleistungen von
öffentlichen Körperschaften und Erträgen des Vereinsvermögens.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Schlichtungstelle
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Herminjard, Luc, von
Corsier-sur-Vevey, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dünneisen, Roger, von Belp, in Hettlingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marilley, Pierre-
Luc, von Freiburg, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Franklin Engler, Carol Christine, von Stein
AR, in Stallikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ez-
querra Langenegger, Laura Concepcion, von Muri bei Bern, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perez-Frei, Bri-
gitte, von Zürich und Oberehrendingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5597 vom 22.11.2005
(03123152 / CH-035.6.035.621-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alupak AG, in Belp, CH-035.3.008.160-9, Fabrikation und
Vertrieb von Formen und Behältern aus Aluminiumfolien und an-
dern Materialien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anesini, Silvio Dr., von Gossau SG, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5598 vom 22.11.2005
(03123088 / CH-035.3.008.160-9)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Hans,
von Meiringen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschlimann, Daniel, von Langnau im Emmental, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Christoph, von Wyssachen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kipfer, Thomas, von Rüderswil, in Jegenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Müller, Matthias, von Untersteckholz, in Wabern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Oppliger, René, von Sigriswil, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fuhrer, Stefan, von Seedorf BE, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Herren, Silvia, von Zürich, Rorbas und Müh-
leberg, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch,
Barbara, von Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Petra, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Raphael, von Oberbipp, in Langent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5599 vom 22.11.2005
(03123090 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ Cotting Revisions AG, in Bern, CH-035.9.026.903-3, Be-
trieb einer Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881068),
mit Hauptsitz in: Düdingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tatschl, Jolanda, von Trachselwald, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5600 vom 22.11.2005
(03123092 / CH-035.9.026.903-3)

                    

■ Covariation Search AG, in Bern , CH-035.3.027.957-5,
Unternehmensberatung sowie Suche, Auswahl, und Schulung
von Führungskräten und Spezialisten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Move AG, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5601 vom 22.11.2005
(03123094 / CH-035.3.027.957-5)

                    

■ Crealiz GmbH, in Bern,  CH-035.4.016.400-6, Erwerb, Hal-
ten, Veräussern und Verwerten von Immaterialgütern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7860). Statutenänderung: 3. 11. 2005. Stammkapital neu:
CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Locher, Karl-Ludwig, von Hasle bei
Burgdorf, in Walkringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Hans, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Zimmermann, Karl, von Bern, in Spiegel bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Zimmermann, Thomas,
von Bern, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5602 vom 22.11.2005
(03123102 / CH-035.4.016.400-6)

                    

■ Gebr. Keller, in Täger tschi,  CH-035.2.008.879-5, Werk-
zeugbau und Präzisionsmechanik, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 19. 01. 1973, S. 172). Domizil neu: Sonnmatte, 3111
Tägertschi [Amtliche Postleitzahländerung].
Tagebuch Nr. 5603 vom 22.11.2005
(03123106 / CH-035.2.008.879-5)

                    

■ KPT CPT Krankenkasse, in Bern,  CH-035.6.017.084-2,
Angebot von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens
usw., Verein (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2863778). Statutenänderung: 9. 05. 2005, 17. 06. 2005.
Rechtsform neu: Genossenschaft. Umwandlung: Der Verein wird
gemäss Umwandlungsplan vom 9.5.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 477’691’608.61 und Fremdkapi-
tal von CHF 342’186’412.95 in eine Genossenschaft umgewandelt.
Die Vereinsmitglieder erhalten Mitgliedschaftsrechte in der Genos-
senschaft. Firma neu: Genossenschaft KPT/CPT Kranken-
kasse
. Uebersetzungen der Firma: (Société Coopérative
KPT/CPT Caisse-maladie) (Società Cooperativa
KPT/CPT Cassa malati)
. Zweck neu: Die Genossenschaft för-
dert in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Genossenschafter und Ver-
sicherten die Vorsorge und Gesundheit. Sie erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich des Gesundheitswesens, namentlich durch den Be-
trieb einer obligatorischen Kranken- und Pflegeversicherung als
Krankenkasse sowie einer freiwilligen Taggeldversicherung nach
den Grundsätzen des Bundesgesetzes über die Krankenversiche-
rung vom 18. März 1994 (Soziale Krankenversicherung, KVG).
Nach den Grundsätzen des Privatversicherungsrechts, namentlich
dem Versicherungsaufsichtsgesetz vom 23. Juni 1978 (VAG) und
dem Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag vom 2. April
1908 (VVG) können auch Zusatzversicherungen angeboten wer-
den. Sie kann den Zweck durch Erwerb von Beteiligung an oder
Gründung von entsprechenden Unternehmungen verfolgen. [Die
nachstehenden Bemerkungen werden gestrichen, da nicht mehr
zur Eintragung gehörend]. [gestrichen: Organisation: General-
versammlung, Verwaltungsrat, Revisionsstelle.]. [gestrichen: Mit-
tel: Versicherungsprämien.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engelberger, Giuseppe, von Stansstad, in
Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi-
scher, Gerhard, von Bolligen und Guggisberg, in Uettligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggis-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aliesch,
Hans, von Schiers, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jacqueline, von
Basel, Muttenz und Zollikofen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Heierli, Patrik,
von Gais, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter,
Theodor, von Spiez, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schneiter, Theo].
Tagebuch Nr. 5604 vom 22.11.2005
(03123158 / CH-035.6.017.084-2)

                    

■ KPT Versicherungen AG, in Bern,  CH-035.3.004.637-8,
Betrieb des Versicherungsgeschäfts, mit besonderer Berücksichti-
gung der Versicherungszweige Unfall und Krankheit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 08. 2005, S. 3). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engelberger, Giuseppe,
von Stansstad, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Gerhard, von Bolligen und Guggisberg, in
Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im
Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heierli, Patrik, von Gais, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5605 vom 22.11.2005
(03123108 / CH-035.3.004.637-8)

                    

■ KPT/CPT Genossenschaft, in Bern, CH-035.6.031.683-3,
Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Ge-
nossenschafter die Vorsorge und Gesundheit usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2273994). Statutenän-
derung: 16. 06. 2005. Firma neu: Genossenschaft KPT/CPT
Versicherungen
. Uebersetzungen der Firma neu: (Société
Coopérative KPT/CPT Assurances) (Società Coopera-
tiva KPT/CPT Assicurazioni)
. Domizil neu: Tellstrasse 18,
3000 Bern 22. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebischer, Gerhard, von Guggisberg, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engelberger, Giuseppe, von Stansstad, in Bellinzona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Pa-
trik, von Gais, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5606 vom 22.11.2005
(03123120 / CH-035.6.031.683-3)

                    

■ Logis Suisse (Bern) SA, Wohnbaugesellschaft ge-
samtschweizerischer Organisationen
, in B e r n ,  CH-
035.3.010.869-3, Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues,
insbesondere durch Erwerb von Grundstücken, Liegenschaften
und Baurechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044300). Domizil neu: c/o graf.riedi ag,
Sulgenauweg 40, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 5607 vom 22.11.2005
(03123124 / CH-035.3.010.869-3)

                    

■ Medicamo AG, in Bern, CH-509.3.000.110-9, Betrieb einer
Bau- und Bauhandels- und Bauplanungsfirma usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016694). Do-
mizil neu: c/o mtb Treuhand GmbH, Laupenstrasse 45, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5608 vom 22.11.2005
(03123126 / CH-509.3.000.110-9)

                    

■ Nantys AG, in Bern, CH-035.3.025.381-1, Entwicklung und
Verkauf von Personal- und Managementbeurteilungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2615060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NOMIMA AG, in Kerzers, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5609 vom 22.11.2005
(03123128 / CH-035.3.025.381-1)

                    

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Progewo AG, in Bern, CH-035.3.011.160-8, Förderung des
preisgünstigen Wohnbaus mit Schwergewicht im Kanton Bern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3044304). Domizil neu: c/o graf.riedi ag, Sulgenauweg 40,
3007 Bern.
Tagebuch Nr. 5610 vom 22.11.2005
(03123130 / CH-035.3.011.160-8)

                    

■ Roschi Rohde &amp; Schwarz AG, in I ttigen, CH-
035.3.000.892-4, Handel und Fabrikation von Geräten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2750942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicht, Henri, von Montévraz, in Romont FR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5611 vom 22.11.2005
(03123132 / CH-035.3.000.892-4)

                    

■ Skilifte Selital AG, in Rüs chegg,  CH-035.3.007.903-8,
Betrieb der Skilifte ’Selital’ und ’Gägger’ im Selital, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 3, Publ. 2083704).
Adresse der Verwaltung: Skilifte Selital AG, c/o Regina Nydegger,
Solothurnstrasse 18, 3312 Fraubrunnen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Voegeli, Max, von Herbligen,
in Heitenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Martin, von Bos-
wil, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5612 vom 22.11.2005
(03123134 / CH-035.3.007.903-8)

                    

■ Stipendienkasse für den Schweizer Buchhandel, in
B e r n ,  CH-035.7.000.726-4, Ausrichtung von Stipendien und Aus-
bildungsbeihilfen an Angestellte des Verlages, des Zwischenbuch-
handels und des Sortimentbuchhandels usw., Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5462). Urkundenänderung:
3. 10. 2005. Domizil neu: c/o comedia, Monbijoustrasse 33, 3001
Bern. Zweck neu: Ausrichtung von Stipendien und Ausbildungs-
beihilfen an Angestellte des Verlagswesens, des Zwischenbuchhan-
dels und des Sortiments-Buchhandels; an Lehrlinge des Verlags-
wesens und des Sortiments-Buchhandels; SeiteneinsteigerInnen,
die im Buchhandel eine Zweitausbildung absolvieren, gemäss den
im Reglement umschriebenen Anforderungen. Sie kann auch Bei-
träge an berufsbezogene Aus- und Weiterbildung und Tagungen
ausrichten. Die BezügerInnen müssen in einer Mitgliedsfirma des
SBVV tätig oder comedia-Mitglieder sein. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5613 vom 22.11.2005
(03123136 / CH-035.7.000.726-4)

                    

■ UPS SCS Holding GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mathieu, Ernst, von Albinen, in Zumi-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schardt, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Montreux, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Blain, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5614 vom 22.11.2005
(03123138 / CH-035.4.033.618-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der Merz Baulösungen AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.7.001.705-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2611254). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Personalfürsorgestif-
tung der Firma Gebr. Merz AG, Bauunternehmung, Gümligen, in
Muri bei Bern (CH-035.7.016.416-1), gemäss Fusionsvertrag vom
24.6.2005, Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 29.9.2005 Ak-
tiven von CHF 2’823’114.50 und Fremdkapital von CHF
2’823’114.50 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung
über.
Tagebuch Nr. 5615 vom 22.11.2005
(03123164 / CH-035.7.001.705-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiducia Helvetica, in Ber n, CH-035.7.026.456-5, Förde-
rung von Arbeiten und Einsätzen für die unvoreingenommene Er-
forschung und Kommentierung der Haltung der Schweiz usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3038794). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchen-
direktion des Kantons Bern vom 6.10.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5616 vom 22.11.2005
(03123140 / CH-035.7.026.456-5)

                    

■ Frei &amp; Cie., in Konolfingen, CH-035.2.008.559-0, Geflü-
gelfarm, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1979,
S. 233). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5617 vom 22.11.2005
(03123144 / CH-035.2.008.559-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebr. Merz AG,
Bauunternehmung, Gümligen
,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-
035.7.016.416-1, Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen
an die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 22. 05. 1989, S. 2089). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Vorsorgestiftung der Merz Baulösungen
AG, in Muri bei Bern (CH-035.7.001.705-2), über. Die Stiftung wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5618 vom 22.11.2005
(03123166 / CH-035.7.016.416-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artresult Kühni, in Röthenbach  im  Emmental, CH-
053.1.017.576-1, Niggeli 344, 3618 Süderen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Grafikatelier mit integrierter Schriftenmale-

rei. Eingetragene Personen: Kühni, Claudia, von Langnau im Em-
mental, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2121 vom 22.11.2005
(03123170 / CH-053.1.017.576-1)

                    

■ Kühni und Linder Gasthaus Bäregghöhe, in Trub-
s c h a c h e n ,  CH-053.2.017.577-0, Bäregghöhe, 3555 Trubscha-
chen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 05. 2000.
Zweck: Betrieb des Gasthauses Bäregghöhe und Abwicklung der
damit zusammenhängenden Geschäfte. Eingetragene Personen:
Kühni, Marianne, von Langnau im Emmental und Lützelflüh, in
Trubschachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Linder,
Thomas, von Brienz BE, in Trubschachen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2122 vom 22.11.2005
(03123176 / CH-053.2.017.577-0)

                    

■ P. Eggimann AG, in Etzelkofen, CH-053.3.017.578-5, Bu-
uchi, 3306 Etzelkofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Transport von Fahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: SHAB sowie Briefe, falls Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen: Eggimann-Schöni, Renate,
von Sumiswald, in Etzelkofen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Eggimann, Peter, von Sumiswald, in Etzelkofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Werner Joege, in Urtenen-Schönbühl, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2123 vom 22.11.2005
(03123180 / CH-053.3.017.578-5)

                    

■ POL-Training GmbH (POL-Training ltd. Liab. Co.),
in J e g e n s t o r f ,  CH-053.4.017.579-1, Oberdorfstrasse 19, 3303 Je-
genstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005, 21. 11. 2005. Zweck: Anbie-
ten von praxisorientiertem Lerntraining sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 21’000. Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der ’POL-Trai-
ning Ursula Kuhn GmbH’, in Jegenstorf, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 17.11.2005 und dazugehöriger Inventarliste Trai-
ningsgeräte, Trainings- und Büromaterial sowie Büromobiliar
zum Preise von CHF 12’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brülhart, Ursula, von Ueberstorf und Lauperswil,
in Kerzers, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Andrey, Anna Elisabeth genannt Annelies, von Wünnewil und Frei-
burg, in Wünnewil-Flamatt (Wünnewil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Schenk, Kathrine, von Uerkheim,
in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 2124 vom 22.11.2005
(03123192 / CH-053.4.017.579-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bowling wizto GmbH, in Jegenstorf,  CH-053.4.016.947-
6, Einrichten und Betreiben von Bowling-Centern, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Bowling- und Sportartikeln sowie
Betrieb von Gastwirtschaften zu den Bowling-Centern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 3, Publ. 2408404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oliver, Brian, britischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Kim, Jin, südkoreani-
scher Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Christoph, von Alchenstorf, in Hindelbank, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Jang, Chang Duk, südkoreanischer Staatsangehöriger,
in Anyang-si (KR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 2125 vom 22.11.2005
(03123194 / CH-053.4.016.947-6)

                    

■ Furnier- und Sägewerk Lanz AG, in Rohrbach,  CH-
053.3.008.104-0, Herstellung und Vertrieb von Furnieren insbe-
sondere auf Basis von Fichten- und Tannenholz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5487). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galliker, Josef, von Luthern, in Lu-
thern (Hofstatt), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hof-
statt (Gemeinde Luthern), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Galliker-Zuber, Annemarie, von Luthern, in Luthern (Hofstatt),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstatt (Gemeinde
Luthern), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2126 vom 22.11.2005
(03123200 / CH-053.3.008.104-0)

                    

■ go4golf Golfcenter Jegenstorf GmbH, bisher in Jeg-
e n s t o r f ,  CH-053.4.015.807-2, Einkauf, Verkauf und Handel mit
Golfartikeln aller Art, Golfschlägern, Golfkleidern, Golfschuhen
etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2054882). Statutenänderung:
18. 11. 2005. Firma neu: go4golf Golfcenter GmbH. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  Zentrum  34,  3322
Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 2127 vom 22.11.2005
(03123204 / CH-053.4.015.807-2)

                    

■ Stiftung Trummlehus, in Langenthal, CH-
053.7.017.474-8, Sammeln, Dokumentation, Bewahren und Aus-
stellen von Rhythmusinstrumenten und Exponaten, insbesondere
zur Fasnacht in Langenthal, und deren zur Verfügung stellen für
Lehre und Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991028). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS).
Tagebuch Nr. 2128 vom 22.11.2005
(03123206 / CH-053.7.017.474-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Koller, in Lauperswil,  CH-053.1.007.319-6, Be-
trieb des Cabaret Moosbad, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2129 vom 22.11.2005
(03123208 / CH-053.1.007.319-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Salon Thérèse’ Mazzola-Favarel Paola, à Malleray,
CH-073.1.016.890-3, Grand-Rue 12, 2735 Malleray, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’un salon de coiffure. Personne inscrite: Mazzola-Favarel, Paola,
ressortissante italienne, à Malleray, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 3521 du 22.11.2005
(03123244 / CH-073.1.016.890-3)

                    

■ MC MATRIOCHKA CONCEPT ANGEL &amp; PARTENAIRE,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.889-6, ruelle de la Banque 7,
2502 Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription).
Début: 26. 04. 2004. But: Traductions russe-français-russe et école
de langue. Consulting. Reprise des affaires de la raison individu-
elle radiée ’MC MATRIOCHKA CONCEPT ANGEL’, à Biel/Bienne.
Personnes inscrites: Angel, Michel, de Schüpfheim, à Biel/Bienne,
associé, avec signature individuelle; Angel, Olga, de Schüpfheim,
à Biel/Bienne, associée, avec signature individuelle.
Journal no 3519 du 22.11.2005
(03123238 / CH-073.2.016.889-6)

                    

■ RIWYCO - DIENSTLEISTUNGSCENTER - WYDEN, in
Ly s s ,  CH-073.1.016.888-6, Industriering 19, 3250 Lyss, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dienstleistungscen-
ters für insbesondere Treuhand, Administration, Reisen und Bü-
gelservice. Handel mit Waren und Gütern aller Art. Eingetragene
Personen: Wyden, Heinrich, von Brig-Glis, in Lyss, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3515 vom 22.11.2005
(03123214 / CH-073.1.016.888-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kolly AG, in Vinelz, CH-073.3.001.346-1, Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1998, S. 3399). Domizil neu: Lüscherzstrasse 300, 3234 Vi-
nelz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolly, Raymond, von Tentlingen, in Vinelz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hans, von Mellingen, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3516 vom 22.11.2005
(03123218 / CH-073.3.001.346-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg &amp; Um-
gebung
, in A a r b e r g ,  CH-073.5.001.387-6, Föderung des land-
wirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kocher, Alexander, von Epsach, in Ha-
gneck, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Ernst,
von Rüegsau, in Lobsigen (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schori, Martin, von Radelfingen, in Detligen (Radelfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Widmer, Peter, von Heimiswil, in Lyss, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Streit, Hansueli, von Wald BE, in Hagneck,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Uhlmann, Martin, von
Trub, in Seedorf BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3517 vom 22.11.2005
(03123224 / CH-073.5.001.387-6)

                    

■ Schmid Geschäftshäuser AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.196-2, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Geschäftshäusern und Unter-
nehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2458598). Wiedereintragung einzig zum
Zweck der vollständigen Liquidation der Gesellschaft, welche un-
ter TB Nr. 2559 vom 15.09.2004 nach Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht worden ist, da diese angeblich noch über Ak-
tiven verfügt. Liquidationsadresse: c/o Ulrich Schmid, Linden-
gässli 9, 3132 Riggisberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Ulrich, von Riggisberg, in Riggisberg, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3518 vom 22.11.2005
(03123232 / CH-073.3.002.196-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MC MATRIOCHKA CONCEPT ANGEL, à  Biel/Bienne,
CH-073.1.015.768-2, traductions russe-français-russe etc., raison
individuelle (FOSC no 83 du 30. 04. 2004, p. 4, publ. 2239844).
La raison de commerce est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3520 du 22.11.2005
(03123242 / CH-073.1.015.768-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Michael, von Erschwil, in Seltis-

berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann,
Thomas Dr., von Bretzwil, in Riehen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Straumann, Thomas, in Gstaad (Saa-
nen)].
Tagebuch Nr. 2259 vom 22.11.2005
(03123252 / CH-092.3.001.189-4)

                    

■ Hansueli Däpp, bisher in Spiez, CH-092.1.003.514-3, Zim-
merei/Bedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1990, S. 4321). Sitz neu: A e s c h i   b e i   S p i e z .  Domizil
neu: Hubeli, 3703 Aeschiried. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Däpp, Hansueli, von Adelboden, in Aeschiried (Aeschi
bei Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hondrich].
Tagebuch Nr. 2260 vom 22.11.2005
(03123256 / CH-092.1.003.514-3)

                    

■ IFUA AG, in B rienz  B E, CH-092.3.006.567-3, Handel mit
Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 4, Publ. 2778494). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schär, Walter, von Gondiswil, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von
Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2261 vom 22.11.2005
(03123258 / CH-092.3.006.567-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2208 vom 14. 11. 2005. Kronen-
Zentrum Uetendorf AG
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.3.017.372-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3109644). Postadresse neu: Erwin J. Kunz, Bandwiesstrasse
4, 8630 Rüti.
Tagebuch Nr. 2262 vom 22.11.2005
(03123260 / CH-092.3.017.372-9)

                    

■ RGC Roland Greuter Consulting, in  Sigr iswil, CH-
035.1.025.897-5, Erbringen von Beratungsleistungen an Unter-
nehmungen aus dem Bereich des öffentlichen Personenverkehrs
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2159020). Domizil neu: Kirchweg 32, 3658 Merligen [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2263 vom 22.11.2005
(03123266 / CH-035.1.025.897-5)

                    

■ Saugy Schreinerteam AG, in Lenk,  CH-092.3.007.403-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R Ober-
land AG, in Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saugy-Scheidegger, Oswald, von Rougemont, in Lenk,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zumbrun-
nen, Jürg, von Zweisimmen, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Kühne, Urs, von Benken SG, in Lenk, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zen-
trum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 22.11.2005
(03123268 / CH-092.3.007.403-4)

                    

■ Tahor Debi’s Reinigungsprodukte, Mumenthaler,
bisher in R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.1.016.162-
5, Handel mit und Verkauf von chemisch-technischen Produkten
und Elektrogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2256868). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Plätzli 9,
3702 Hondrich. Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler-Egli,
Gertrud, von Trachselwald, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kiental (Reichenbach im Kandertal)].
Tagebuch Nr. 2265 vom 22.11.2005
(03123270 / CH-092.1.016.162-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Artist Agency GmbH, in Sissach, CH-
280.4.009.167-0, Bahnhofstrasse 19, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Künstleragentur, insbesondere
Übernahme des Managements für Künstler und Formationen aller
kulturellen Bereiche, Organisation von Events, Auftritten und
Tourneen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: van der Haegen, Astrid, von All-
schwil, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Klassnitz-Bohler, Brigitte Simone, von Kandersteg, in Liestal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4890 vom 22.11.2005
(03122786 / CH-280.4.009.167-0)

                    

■ timed Tirri, in Gelterkinden, CH-280.1.009.168-5, Rü-
nenbergerstrasse 44, 4460 Gelterkinden. Postadresse: timed Tirri,
Postfach 516, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von sowie Handel mit medizinischen Geräten.
Eingetragene Personen: Tirri-Frey, Federico, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4891 vom 22.11.2005
(03122788 / CH-280.1.009.168-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt + Partner, in Arlesheim , CH-280.2.913.711-8, Un-
ternehmensberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2453). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abt-Baumann, Dr. Carine, von Roggwil TG und Bretzwil, in
Arlesheim, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4892 vom 22.11.2005
(03122814 / CH-280.2.913.711-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ AHS GmbH, in Itingen, CH-280.4.006.914-5, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 4, Publ. 2124504). Statutenänderung:
16. 11. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu: Mit der Statutenän-
derung vom 16.11.2005 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre
Statuten hinsichtlich der bisher nicht genannten Sachübernah-
meabsicht, welche zum Gründungszeitpunkt bereits beabsichtigt
war und in der Zwischenzeit vollzogen wurde: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, sämtliche Aktien der
RCC Ltd, Itingen (CH-280.3.914.988-3), zu einem Preis von ma-
ximal CHF 30’000’000.– zu erwerben. Der entsprechende Kauf
wurde am 18.12.2003 zum genannten Maximalpreis getätigt.
Tagebuch Nr. 4893 vom 22.11.2005
(03122826 / CH-280.4.006.914-5)

                    

■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.401-9, Handel mit Automobilen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2359016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacchetta, Claudio, von Airolo, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4894 vom 22.11.2005
(03122790 / CH-280.3.000.401-9)

                    

■ Becton Dickinson AG, in Allschwil, CH-270.3.000.720-
6, Kauf und Verkauf von medizinischen Produkten sowie von Pro-
dukten und Instrumenten für die Labordiagnostik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spatz, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4895 vom 22.11.2005
(03122792 / CH-270.3.000.720-6)

                    

■ Birkhäuser + GBC Spezialprodukte AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.915.300-6, Fabrikation von und Handel mit Blocks,
Durchschreibebüchern, Garnituren, Computerformularen und
anderen Drucksachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2908520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates]; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Kälin, Andreas, von Ein-
siedeln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4896 vom 22.11.2005
(03122816 / CH-280.3.915.300-6)

                    

■ Coperion Buss AG, in Pr atteln, CH-280.3.000.892-7, Pla-
nung, Projektierung und Herstellung von Maschinen, Funktions-
einheiten und Anlagen in der Verfahrenstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hein, Wolf-
gang-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Feldafing (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peterhans, Adrian Hugo, von Fislisbach, in Reinach AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiden, Manfred Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Pietro, Dr. Jürg, von Oberburg, in Sins, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räbsamen, Albert, von
Mosnang, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4897 vom 22.11.2005
(03122794 / CH-280.3.000.892-7)

                    

■ Creative Technologies GmbH, in Langenbruck, CH-
280.4.916.220-4, Entwicklung von Verfahren, Methoden und neu-
artigen Technologien zur Herstellung von Werkstoffen auf kera-
mischer und metallischer Basis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3014). Statutenände-
rung: 18. 11. 2005. Zweck neu: Entwicklung von Verfahren, Me-
thoden und neuartigen Technologien zur Herstellung von Werk-
stoffen auf keramischer und metallischer Basis sowie Dienstleis-
tungen im naturwissenschaftlichen Bereich; ferner Handel mit
und Herstellung von Modellen und Modellbauartikeln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Tim, von Langenbruck, in Cham, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Hitzkirch].
Tagebuch Nr. 4898 vom 22.11.2005
(03122796 / CH-280.4.916.220-4)

                    

■ Eye Communications AG, in Münch enstein, CH-
270.3.001.765-6, Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel, Martin,
von Wiedlisbach, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stopp, Michael, von Niederdorf, in Münchenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Decarolis, Martino, von Hofen und Bibern SH,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Edenhofer, Stephan, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4899 vom 22.11.2005
(03122798 / CH-270.3.001.765-6)

                    

■ MCL Multi Container Line AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.069-0, Besorgung von Gütertransporten jeglicher Art
und aller in das Speditionsgewerbe fallender Geschäfte, vorwie-
gend im Bereich von Container-Transporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Völlmy, Roland,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Boog, Werner,
von Geuensee, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in Buochs, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Daniel, von
Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Mai-
sprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nebel, René, von
Aesch BL, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4900 vom 22.11.2005
(03122800 / CH-280.3.918.069-0)

                    

■ Netvision Gateway AG, in Allschwil, CH-280.3.004.826-
2, Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen vornehmlich
im Veranstaltungsbereich über das Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Dr. Hugo, von Solothurn,
in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4901 vom 22.11.2005
(03122818 / CH-280.3.004.826-2)

                    

■ Pastavino Armando SA, in Fü llinsdor f, CH-
280.3.917.037-7, Handel mit Weinen und Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2956516). Firma neu: Pastavino Armando SA in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes
wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 16.11.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4902 vom 22.11.2005
(03122820 / CH-280.3.917.037-7)

                    

■ Pharmotrade AG, bisher in Basel, CH-270.3.013.640-2,
Handel mit sowie Anpassung, Installation, Reparatur und Unter-
halt von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091492). Statutenände-
rung: 21. 11. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Güter-
strasse 99, 4133 Pratteln. Zweck: Handel mit sowie Anpassung, In-
stallation, Reparatur und Unterhalt von Maschinen und Appara-
ten für die pharmazeutischen und verwandten Industrien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Gewisse Ak-
tiven (gebrauchte Pharmaanlagen, einen Gabelstapler sowie Bü-
romobilien) der ’Hofer GmbH’, in Weil am Rhein (DE), zum Preis
von maximal EUR 870’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Markus, von Hergiswil
bei Willisau, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tschümperlin, Alois, von
St. Gallen und Schwyz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; LLK Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4903 vom 22.11.2005
(03122822 / CH-270.3.013.640-2)

                    

■ Proserv GmbH, in Lies tal,  CH-280.4.900.123-0, Bauma-
nagement und Managementberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2160594). Domizil neu: c/o Nadejda Stäheli, Weiermatt-
strasse 2/11, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli, Herbert, von Egnach, in Tourette (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Liestal, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4904 vom 22.11.2005
(03122802 / CH-280.4.900.123-0)

                    

■ Separtis AG, in Grellin gen, CH-280.3.004.688-3, Vertrieb
von Produkten im Bereich der Chemie- und Medizinaltechnik und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patteson, David Blair, Bürger der USA, in Char-
lottesville/Virginia (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thuet
Kalbermatten, Marie-Louise, von Saas Fee, in Grellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4905 vom 22.11.2005
(03122804 / CH-280.3.004.688-3)

                    

■ Separtis Holding AG, in Grellingen, CH-280.3.001.932-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patteson, David Blair, Bürger der USA, in Char-
lottesville/Virginia (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thuet
Kalbermatten, Marie-Louise, von Saas Fee, in Grellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4906 vom 22.11.2005
(03122806 / CH-280.3.001.932-2)

                    

■ SPED-DATA AG, in Muttenz, CH-280.3.917.422-9, Bera-
tung, Betreuung in der Datenverarbeitung und Erstellung von
EDV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richner, Hansruedi, von Windisch und
Riehen, in Buochs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner,
Daniel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4907 vom 22.11.2005
(03122808 / CH-280.3.917.422-9)

                    

■ Spedag Ostafrika AG, in Muttenz, CH-280.3.002.283-3,
Durchführung von Gütertransporten für eigene und fremde Rech-
nung jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftwege, insbesondere
in Ostafrika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Richner, Hansruedi, von Windisch, in Buochs, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog, Werner,
von Geuensee, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speccher, Claudio, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudin, Alfred, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Richner, Daniel, von Riehen, in Füllinsdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Hiltmann, Thomas, von
Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4908 vom 22.11.2005
(03122810 / CH-280.3.002.283-3)

                    

■ Wasserversorgung Waldenburgertal AG, in Höl-
s t e i n ,  CH-280.8.006.819-7, Regionale Wasserbeschaffung nach
Delegationsbeschluss des Regierungsrates, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644178). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Stephan, von
Schattdorf und Hölstein, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mesmer, Jürg, von Muttenz, in Hölstein, Vizepräsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Beyeler, Andreas, von Wahlern, in Lam-
penberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kam-
ber, Thomas, von Balsthal, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Schweizer, Martin, von Arboldswil, in
Arboldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4909 vom 22.11.2005
(03122812 / CH-280.8.006.819-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Schmid Bautreuhand, Bauleitungen, Garten-
bau
, in A r b o l d s w i l ,  CH-280.1.007.580-9, Kontrolle von Baua-
brechnungen, Vorbereitung von Baueingaben, Durchführung von
Bauleitungen sowie Planung und teilweise Ausführung von Gar-
tenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2260466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4910 vom 22.11.2005
(03122824 / CH-280.1.007.580-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Born Ueli Projektmanagement, in Basel, CH-
270.1.014.189-3, Chrischonastr. 41b, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektmanagement und Immobilien-
beratung. Eingetragene Personen: Born, Ulrich genannt Ueli, von
Thunstetten, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6696 vom 22.11.2005
(03122852 / CH-270.1.014.189-3)

                    

■ DESO Immobilien AG (DESO Immobilien SA) (DESO
Immobilien Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.649-4, Holbeinstr.
75, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien sowie Beratung und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen auf dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an
Gesellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strecker,
Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in
Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6697 vom 22.11.2005
(03122832 / CH-270.3.013.649-4)

                    

■ Donna GmbH, in B asel, CH-270.4.014.439-7, Clarastr. 55,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Führung und Betrieb
von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik,
Förderung und Erhaltung der Gesundheit von Menschen jegli-
chen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und Methoden sowie
Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und Schönheitspflege.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Zwei Wellnessge-
räte und ein Trainingsgerät gemäss Vertrag vom 16.11.2005 zum
Preis von CHF 41’000.–, wovon CHF 19’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 22’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Degli’Angioli, Tania, italienische Staatsangehörige, in Breiten-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lucio-Jime-
nez, Fabio, spanischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6698 vom 22.11.2005
(03122858 / CH-270.4.014.439-7)

                    

■ K. L. Trading GmbH (K. L. Trading LLC), in Basel,
CH-270.4.014.440-2, Eulerstr. 32, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2005. Zweck: Einfuhr, Handel und Verkauf von Lebensmit-
teln, insbesondere koscheren Lebensmitteln, und anderen Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen jeg-
licher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hendel-Lechner, Ayelet, is-
raelische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Hendel, Israel Zwi, israelischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6699 vom 22.11.2005
(03122860 / CH-270.4.014.440-2)

                    

■ VDA - Verein für Drogenarbeit, in Basel, CH-
270.6.000.553-4, Haltingerstr. 65, 4057 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2003, 10. 06. 2004. Zweck: Der Ver-
ein fördert in der Region Basel das öffentliche Wissen über die Pro-
bleme und Gefahren des Drogenkonsums. Er initiiert und betreibt
Projekte für gefahrenarmen medizinalisierten Drogenkonsum
und für die Erforschung medizinischer Drogenangebote. Er un-
terstützt Anliegen sowie Projekte für die Begleitung und Beratung
von Drogenkonsumenten in der Region Basel. VDA - Verein für
Drogenarbeit unterstützt die entsprechende Organisation auf
Schweizer Ebene und deren gesamtschweizerischen Projekte. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Spenden und Zuwendungen, Mitglie-
derbeiträge, Ertrag aus Dienstleistungen sowie Erträge aus Ver-
einsvermögen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
und Revisionsstelle. Vorstand: mindestens 3 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Nüscheler, Dr. Michael, von Zürich, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner,
Alexander, von St. Niklaus, in Münchenstein, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvoigt, Dr. Axel, von
Birsfelden, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Goeschke, Dr. Hans, von Belp und Basel, in Ober-
wil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haegeli, Dr. Alexander, von Basel und Arlesheim, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6700 vom 22.11.2005
(03122868 / CH-270.6.000.553-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKED Fashion GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.003.217-2, Handel mit Waren aller Art, namentlich im Be-
reich von Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179). Statutenänderung:
18. 11. 2005. Firma neu: Restaurant Tandoori Palace
GmbH
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Schützenmattstr. 2, 4051
Basel. Zweck neu: Führung von Gaststätten, Betrieb eines Cate-
ring- und eines Take-away-Services, Handel mit Waren aller Art
sowie Import und Export von Lebensmitteln, Gewürzen und Es-
senzen. Die Gesellschaft kann sich ferner an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen und darf auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kun, Aydemir, von Riehen, in
Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kun, Se-
men, von Riehen, in Istanbul (TR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CRC Treuhand
AG, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6701 vom 22.11.2005
(03122850 / CH-280.4.003.217-2)

                    

■ Alegro GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.543-1, Konsumgü-
tergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577120). [Das weitere Ge-
schäftslokal an der Marktgasse 22, 4310 Rheinfelden, ist erlo-
schen.].
Tagebuch Nr. 6702 vom 22.11.2005
(03122872 / CH-270.4.013.543-1)

                    

■ Connect European Airline AG, in Basel, CH-
270.3.013.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635378). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Chatelain, Markus, von Tramelan, in
Kleinlützel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6703 vom 22.11.2005
(03122874 / CH-270.3.013.400-7)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, CH-270.9.000.077-
0, Revisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 5, Publ. 3083638), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Werner, von Rümlingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6704 vom 22.11.2005
(03122876 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Drive Service GmbH, in Basel, CH-400.4.025.858-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferrini, Enrico, von Riehen, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6705 vom 22.11.2005
(03122878 / CH-400.4.025.858-9)

                    

■ Hello AG, in Basel, CH-020.3.006.927-2, Luftfahrzeuge
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2789748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Felix Andreas, von Nesslau-Krummenau und St. Gallen, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6706 vom 22.11.2005
(03122886 / CH-020.3.006.927-2)

                    

■ Immanuel-Stiftung, in Riehen,  CH-270.7.001.130-4,
Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunn, Jean-Pierre,
von Sarmenstorf, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 6707 vom 22.11.2005
(03122888 / CH-270.7.001.130-4)

                    

■ ITERA Katja Müggler GmbH, in Bas el, CH-
270.4.014.241-2, Betriebliche Sozialberatung, Coaching und Or-
ganisationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844424). Statutenän-
derung: 19. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müggler, Guido, von Fischingen, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Müggler, Katja, von Fischingen, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6708 vom 22.11.2005
(03122890 / CH-270.4.014.241-2)

                    

■ Maltech Basel AG, in Basel,  CH-270.3.003.852-8, Arbeiten
an Gebäuden unter Einsatz von hydraulischen Hebebühnen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Buess, Jürg, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interconsulta, Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6709 vom 22.11.2005
(03122892 / CH-270.3.003.852-8)

                    

■ MCO Tucana Holding AG, in Basel,  CH-270.3.012.208-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196). Do-
mizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6710 vom 22.11.2005
(03122894 / CH-270.3.012.208-2)

                    

■ Nuveco AG, in Basel,  CH-270.3.013.595-9, Elektrowärme-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3093050). Statutenänderung: 20. 11. 2005. Domizil
neu: Fürstensteinerstr. 105, 4053 Basel. Aktienkapital neu:
CHF 520’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 520’000.–. Aktien neu: 520 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 320 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6711 vom 22.11.2005
(03122896 / CH-270.3.013.595-9)

                    

■ Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunfts-
technologien
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2327010). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cantaluppi, Rolf, von
Basel, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oling, Christoph, von Zollikon, in Dornach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Buser, Barbara, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langscheid, Tobias, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6712 vom 22.11.2005
(03122900 / CH-270.7.002.734-9)

                    

■ Pfister Modellbau, bisher in Allsch wil, CH-
280.1.000.827-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 4).
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Uferstr. 90, 4057 Basel. Zweck: Her-
stellung von Modellen aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Mathias, von Uster, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6713 vom 22.11.2005
(03122904 / CH-280.1.000.827-6)

                    

■ ProgTrans AG, in Basel, CH-270.3.013.253-8, Prognosen
und Strategieberatung für Transport und Verkehr usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 5, Publ. 1197148).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kritzinger, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6714 vom 22.11.2005
(03122908 / CH-270.3.013.253-8)

                    

■ RSS Rhine Shuttle Service AG, in Basel,  CH-
270.3.000.558-6, Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van der Werf, Anne Frans, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sibrijns, Martin A., niederländischer Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6715 vom 22.11.2005
(03122910 / CH-270.3.000.558-6)

                    

■ TARENO AG, in Basel, CH-270.3.012.472-4, Effektenhänd-
lerin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2496592). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudin, Nicole, von Basel, Kleinlützel und Metzer-
len, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6716 vom 22.11.2005
(03122912 / CH-270.3.012.472-4)

                    

■ Valueimmo AG, bisher in Zug, CH-170.3.028.796-3, Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 14). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu: STAMM &amp;
CO AG Immobilien
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Rittergasse
12, 4051 Basel. Zweck neu: Halten und Bewirtschaften von Im-
mobilien sowie Erwerb und Handel mit Grundstücken und Im-
mobilien aller Art sowie Tätigkeiten im Bau und Projektentwick-
lungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm,
Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merki Wirtschaftsprüfung,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6717 vom 22.11.2005
(03122914 / CH-170.3.028.796-3)

                    

■ Vera Oeri-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.002.895-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 5, Publ. 2410376). Do-
mizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6718 vom 22.11.2005
(03122916 / CH-270.7.002.895-0)

                    

■ Verein Tele-Hilfe Basel, in Basel, CH-270.6.000.208-5,
Verein (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Jürg, von Basel, in
Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem

Aktuar oder Kassier des Vorstandes; Bucher, Alexander, von Her-
giswil NW, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Natterer,
Dr. Judith, von Kaiseraugst, in Basel, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6719 vom 22.11.2005
(03122920 / CH-270.6.000.208-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Richard Schaub, in Basel,  CH-270.1.012.591-9, Praxis für
Hypnose und Psychologie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 5, Publ. 2984818). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma am 21.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren
ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6720 vom 22.11.2005
(03122924 / CH-270.1.012.591-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FV FuturVision Sàrl, à Rem aufens, Le Rosé, CH-217-
3534422-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.11.2005. But: vente, revente, distribution et services dans le do-
maine de l’informatique et des télécommunications, création de
sites Internet et de supports multimédia et représentation de tous
brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à con-
currence de CHF 10’000.–. Associés: Patricio Marjorie, de Remau-
fens, à Le Grand-Saconnex, avec une part de CHF 10’000.–, Pa-
tricio Pedro, du Portugal, à Le Grand-Saconnex, avec une part de
CHF 10’000.–. Gérante: l’associée Patricio Marjorie avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé Pa-
tricio Pedro. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4754 du 22.11.2005
(03123310 / CH-217.3.534.422-8)

                    

■ Livan bâtiment SA, à Gr uyères, Moléson-sur-Gruyères,
Route du Bélier 5, CH-217-3534410-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.11.2005. But: exécuter tous travaux dans le domaine
de la construction (de maisons haut de gamme, de villas clefs en
main, de centres commerciaux, etc.); effectuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des opérations d’investisse-
ment, de représentation, d’achat, de vente, de courtage, d’étude,
de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur et
de constructions, tant en Suisse qu’à l’étranger; réaliser tous plans,
projets et plans financiers pour l’exécution de travaux de construc-
tion; exécuter ou de faire exécuter et de surveiller tous travaux de
construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments de
construction et des installations, y compris tous accessoires et ob-
jets annexes. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: Kistler Irina, de Marly, à Moléson-sur-Gruyères, admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Clément Barras S.A., à Fribourg. 
Journal no 4756 du 22.11.2005
(03123318 / CH-217.3.534.410-1)

                    

■ Swissnight-Agency Morciano, à Romont  (FR), Ave-
nue Gérard Clerc 1-3, CH-217-3534420-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Morciano Francesco Natale, d’Italie, à Sierre.
Objet: placement privé de personnel artistique. 
Journal no 4757 du 22.11.2005
(03123322 / CH-217.3.534.420-4)

                    

■ Viquerat Josiane Institut Amalia, à La Verrerie, Pro-
gens, Au Village 151, CH-217-3534424-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Viquerat Josiane, de Combremont-le-Grand,
à Progens. Objet: réflexologie, reiki, massages énergétiques. 
Journal no 4758 du 22.11.2005
(03123326 / CH-217.3.534.424-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinique Garcia S.A., à Fribourg, CH-217-0130453-9, ex-
ploitation d’une clinique générale, ouverte à tous les médecins.
(FOSC du 28.07.2005, p. 5). MAZARS (Suisse) SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4759 du 22.11.2005
(03123272 / CH-217.0.130.453-9)

                    

■ CoFinPar SA, à Vuaden s, CH-660-0532980-7, la prise de
participations dans d’autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du
31.03.2005, p. 7). Aghajani Davood, président, et Orso Jean, ad-
ministrateur, ont démissionné, leur signature est radiée. Ezeghe-
lian Thierry, secrétaire inscrit, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 4760 du 22.11.2005
(03123274 / CH-660.0.532.980-7)

                    

■ Dumark SA, à Fribourg, CH-217-0137372-8, toutes acti-
vités de marketing, soit la recherche de marchés ainsi que la pro-
motion, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 785). Ritz Florence, admi-
nistratrice unique inscrite, se nomme désormais Perroud-Ritz Flo-
rence, maintenant originaire de Savièse, et domicilié à Verbier. 
Journal no 4761 du 22.11.2005
(03123276 / CH-217.0.137.372-8)

                    

■ Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-1002242-
7, exercer toutes activités entrant dans le champ d’activité d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 7). Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émission de 500
actions de CHF 100.–, au porteur, entièrement libérées en espèces.
Statuts modifiés le 17.11.2005. Capital-actions actuel: CHF

150’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF
100.–, au porteur. Perseghini Patrick, administrateur inscrit, est
nommé président avec signature collective à deux. Furter Didier,
de Dottikon, à Faoug, est nommé secrétaire avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 4762 du 22.11.2005
(03123278 / CH-217.1.002.242-7)

                    

■ Finanvest Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136855-6,
gestion et prise de participations dans toutes entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 785). Ritz Florence, secrétaire
inscrite, se nomme désormais Perroud-Ritz Florence, maintenant
originaire de Savièse, et domicilié à Verbier. 
Journal no 4763 du 22.11.2005
(03123280 / CH-217.0.136.855-6)

                    

■ Globus Immobilien AG, à Fribourg, CH-217-0136537-
3, achat et vente d’immeubles, gérance et administration de so-
ciétés immobilières, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Bello Maria
Dolores, d’Espagne, à Fribourg, est nommée administratrice, avec
signature collective à deux. 
Journal no 4764 du 22.11.2005
(03123282 / CH-217.0.136.537-3)

                    

■ Jean-Luc Jaquier conseils, précédemment à B ussy-
C h a r d o n n e y , CH-550-1034828-0 (FOSC du 20.06.2003, p. 15).
Entreprise  individuelle.  Siège  transféré  à  B i l l e n s - H e n n e n s ,
Chemin Champ Blanchet 8. Objet: conseil aux entreprises dans le
domaine du marketing et de la vente. Titulaire inscrit: Jaquier
Jean-Luc, de Goumoens-la-Ville, maintenant domicilié à Hen-
nens. 
Journal no 4755 du 22.11.2005
(03123312 / CH-550.1.034.828-0)

                    

■ OLIVIER MULTIMEDIA SARL, à Givisiez, CH-217-
1002218-7, achat, vente, commercialisation et réparation d’ap-
pareils électriques et électroniques, etc. (FOSC du 20.05.2003, p.
6). Siège transféré à B e l f a u x , Route de la Rosière 1. Statuts mo-
difiés le 18.11.2005. Olivier Hervé, associé-gérant inscrit, est main-
tenant domicilié à Delley. 
Journal no 4766 du 22.11.2005
(03123286 / CH-217.1.002.218-7)

                    

■ Orol Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137709-2, gestion
et prise de participations dans toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 10.02.2000, p. 931). Ritz Florence, administratrice uni-
que inscrite, se nomme désormais Perroud-Ritz Florence, main-
tenant originaire de Savièse, et domicilié à Verbier. 
Journal no 4767 du 22.11.2005
(03123288 / CH-217.0.137.709-2)

                    

■ Paulig Finance SA, à Fribour g, CH-217-0136764-0, ef-
fectuer toutes opérations de financement des sociétés du groupe
finlandais ’Paulig’ en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du
10.10.2001, p. 7890). Statuts modifiés sur un point non soumis à
publication le 09.11.2005. 
Journal no 4768 du 22.11.2005
(03123290 / CH-217.0.136.764-0)

                    

■ Roland Murten AG, in Murten , CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
06.07.2005, p. 10). Erhöhung des Aktienkapitals von CHF
600’000.– auf CHF 7’000’000.– durch Ausgabe von 6’400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– durch Verrechnung mit Darlehen. Statuten
geändert am 21.11.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF
7’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 7’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Gehri Adrian Stefan, Verwaltungsratsmitglied, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sciaranetti Romeo,
von Personico, in Feldmeilen, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4769 vom 22.11.2005
(03123298 / CH-217.0.530.067-1)

                    

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 02.11.2005, p. 6).
Tong Hon To Paul, australischer Staatsangehöriger, in Hong Kong,
ist Verwaltungsratsmitglied; Wang Shui Chung Patrick, britischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong, ist Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4770 vom 22.11.2005
(03123302 / CH-224.0.530.705-7)

                    

■ Sun Bird SA, à Fribourg, CH-217-0137373-3, achat, vente,
distribution, commercialisation, diffusion, importation et expor-
tation, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 786). Ritz Florence, adminis-
tratrice unique inscrite, se nomme désormais Perroud-Ritz Flo-
rence, maintenant originaire de Savièse, et domicilié à Verbier. 
Journal no 4771 du 22.11.2005
(03123306 / CH-217.0.137.373-3)

                    

■ Univo S.A., à Chés opelloz, CH-217-0137501-4, assurer
tous services dans l’engraissement de veaux, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Complément: l’inscription n° 4669 du
14.11.2005 (FOSC du 18.11.2005, p. 6) est complétée en ce sens
que la société a une autre adresse: Herzogenbuchsee, Biblis 1. 
Journal no 4773 du 22.11.2005
(03123308 / CH-217.0.137.501-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Informatique Bowers, à Anières, place de l’An-
cien-Lavoir 10, CH-660-2519005-6. Titulaire: Bowers Alexander,
de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive. Signature individuelle
a été conférée à Dong Xiaobo, de France, à Collonge-Bellerive. Ob-
jet: analyse, conception, développement, vente et service de pro-
duits informatiques; commerce de matériel informatique; con-
ception, administration et hébergement de sites Internet. 
Journal no 14097 du 22.11.2005
(03123370 / CH-660.2.519.005-6)

                    

■ ALFINE SA, à Genève, rue de Candolle 18, CH-660-2522005-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2005. But: toutes
activités en Suisse et à l’étranger se rapportant aux domaines de
l’intelligence économique et financière ainsi que celles du rens-
eignement, de courtage, de consulting et toutes prestations de ser-

vices se rapportant directement ou iindirectement de son but, y
compris toutes prises de participation dans diverses sociétés. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Imhoff Michel, de Soyhières, à Gland. 
Journal no 14098 du 22.11.2005
(03123372 / CH-660.2.522.005-2)

                    

■ ASD Applied surgical developments SA, à Gen ève, rue
des Vollandes 40, c/o Gontard &amp; Cie, CH-660-2521005-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.11.2005. But: mise au point, com-
mercialisation et valorisation de gestes, de techniques et de pro-
cédures médicales et chirurgicales. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gontard Patrick, de Langnau im Emmental, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 14099 du 22.11.2005
(03123374 / CH-660.2.521.005-4)

                    

■ BE PRIV Sàrl, à Genève, rue de la Tour-de-l’Ile 4, c/o Fi-
duciaire Safidev SA, CH-660-2523005-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.11.2005. But: acquisition de mar-
ques, leur détention ainsi que leur exploitation, en particulier la
délivrance de licence. Capital: CHF 40’000. Associés: Merat Jean-
Luc, de France, à Versoix, pour une part de CHF 1’000, Bella Bell
Aimé, du Congo, à Paris, F, pour une part de CHF 10’000, Quincerot
François, de France, à Barcelone, E, pour une part de CHF 20’000,
et Zalberg Sarah, de France, à Argenteuil, F, pour une part de CHF
9’000. Gérant: l’associé Merat Jean-Luc avec signature individu-
elle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14100 du 22.11.2005
(03123376 / CH-660.2.523.005-0)

                    

■ DBS Investissement SA, à Meyrin , rue de Veyrot 27, CH-
660-2530005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2005.
But: achat, vente, location, administration, gestion et opérations
relatives aux biens mobiliers et immobiliers en Suisse, soit exclu-
sivement d’immeubles affectés à un établissement stable au sens
de la LFAIE; prise de participations, à l’exclusion de participations
soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: immeuble sis en la commune de Meyrin, soit la
parcelle 13096, pour le prix maximum de CHF 2’451’600. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Viazzo Louis, de Plan-les-Ouates, à Genève, président, avec
signature individuelle, Fontana Jean-Pierre, de Mendrisio, à Plan-
les-Ouates, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Viazzo Nadia, de Plan-les-Ouates, à Genève.
Réviseur: Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg. 
Journal no 14102 du 22.11.2005
(03123380 / CH-660.2.530.005-2)

                    

■ developingtalent, Bettina Court, à Plan-les-Ouates,
chemin de Pomone 9 b, CH-660-2383005-7. Titulaire: Court Bet-
tina, de Genève, à Evires, F. Objet: services de coaching, formation
et conseil. 
Journal no 14103 du 22.11.2005
(03123382 / CH-660.2.383.005-7)

                    

■ GENOSIA IMPORT-EXPORT Sàrl, à Genève, rue du
XXXI-Décembre 41, c/o GF Société Fiduciaire Sàrl, CH-660-
2520005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.11.2005. But: importation et exportation de cuir et peaux, de
textiles et biens d’équipements. Capital: CHF 20’000. Associés:
Fluckiger Guy, de Huttwil, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et Yang Guihua, de Chine, à Nei Mogol, CHN, pour une part de
CHF 19’000. Gérant: l’associé Fluckiger Guy avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14105 du 22.11.2005
(03123386 / CH-660.2.520.005-1)

                    

■ Jean-Pierre Rivara, à Genève, rue du Rhône 114, CH-660-
2518005-0. Titulaire: Rivara Jean-Pierre, de et à Genève. Objet: bu-
reau fiduciaire. Inscription d’office (art. 57 ORC). 
Journal no 14106 du 22.11.2005
(03123482 / CH-660.2.518.005-0)

                    

■ Le Groupe SM International Sàrl, Luxembourg, suc-
cursale de Genève
                          [Le Groupe SM International
Sàrl, Luxembourg, Geneva Branch]
, à G e n è v e, rue du
Mont-Blanc 7, CH-660-2525005-5. Succursale de Le Groupe SM
International Sàrl, société à responsabilité limitée de droit lux-
embourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, le 15.07.2005, sous le no B
109180. Statuts du: 20.06.2005. But et objet particulier de la suc-
cursale: gestion administrative et contractuelle de projets d’ingé-
nierie en construction et télécommunication, et récolte des hono-
raires tirés de ces différents projets. Capital émis et versé: EUR
31’000, divisé en 310 parts de EUR 100. Capital autorisé: EUR
1’000’000, divisé en 10’000 parts de EUR 100. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Beernaerts Bruno, de Belgique, à Luxembourg, LUX, De Marco Da-
vid, d’Italie, à Luxembourg, LUX, et Poulin Bernard, du Canada,
à Sherbrooke, CAN, tous gérants. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Elkiess Roger, de Genève, à Lancy,
directeur de la succursale. 
Journal no 14107 du 22.11.2005
(03123490 / CH-660.2.525.005-5)

                    

■ MAD group SA, à Genève, rue du Temple 10, CH-660-
2524005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2005. But:
création et diffusion de concepts de restauration, de développe-
ment et d’exploitation dans les domaines de la restauration ou de
l’hôtellerie; achat, vente, exploitation et gestion de restaurants;
vente à l’emporter et livraison à domicile de pizzas, sandwiches
et autres produits alimentaires. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Der Grigoriantz Marc-Alain, de Valeyres-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

sous-Rances, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 14108 du 22.11.2005
(03123492 / CH-660.2.524.005-6)

                    

■ MANAGED ANALYTICS Sàrl, à Genève, avenue Soret 31,
c/o Steven et Amy Brunelle Chambers, CH-660-2527005-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2005. But:
conseil en acquisition, cession et vente de sociétés commerciales.
Capital: CHF 25’000. Associés: Chambers Steven, des USA, à
Genève, pour une part de CHF 20’000, et Brunelle Chambers Amy,
des USA, à Genève, pour une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé
Chambers Steven avec signature individuelle. L’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14109 du 22.11.2005
(03123510 / CH-660.2.527.005-9)

                    

■ Sarnain Transports Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de
Saint-Julien 139, c/o Alain Sarnain, CH-660-2526005-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2005. But: trans-
port et livraison de tous types de marchandises par la route, ainsi
que mise à disposition de véhicules de transport. Capital: CHF
20’000. Associés: Sarnain Alain, de Bevaix, à Plan-les-Ouates, pour
une part de CHF 11’000, et Scrobota Nicolae Claudius, de Rou-
manie, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 9’000. Gérants:
les associés Sarnain Alain et Scrobota Nicolae Claudius avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14110 du 22.11.2005
(03123512 / CH-660.2.526.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances
Sàrl
, à G e n è v e, CH-660-1775997-2, courtage et gestion de porte-
feuilles, etc. (FOSC du 26.10.2000, p. 7320). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 07.07.2005, confirmé par arrêt de la Cour de
Justice du 15.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
ACSA Agence de Conseils et Services en Assurances
Sàrl, en liquidation

Journal no 14111 du 22.11.2005
(03123520 / CH-660.1.775.997-2)

                    

■ AMILCON TECHNOLOGIES SA, à Genève, CH-550-
0073533-0, recherche, fabrication et distribution de produits élec-
troniques, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Réviseur: Auditam Fi-
duciaire Michaël Amsellem, à Genève. 
Journal no 14112 du 22.11.2005
(03123522 / CH-550.0.073.533-0)

                    

■ Aplitron SA, à Genève, CH-660-0470981-6, conception et
réalisation de systèmes mécaniques, etc. (FOSC du 11.03.2005, p.
7). Réviseur: Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem, à Genève. 
Journal no 14113 du 22.11.2005
(03123524 / CH-660.0.470.981-6)

                    

■ APLIWARE SA, à Genève, CH-660-1820002-3, développe-
ment, fabrication, industrialisation, etc. (FOSC du 11.03.2005, p.
7). Réviseur: Auditam Fiduciaire Michaël Ansellem, à Genève. 
Journal no 14114 du 22.11.2005
(03123528 / CH-660.1.820.002-3)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 26.10.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Jaquier Thierry ainsi que la procuration de
Dufour Isabelle et Fernandez Joaquin sont radiés. 
Journal no 14115 du 22.11.2005
(03123538 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ BANYAN SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0437997-7, exécu-
tion d’options et mandats financiers et fiduciaires, etc. (FOSC du
02.02.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
01.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: BANYAN
SA, en liquidation

Journal no 14116 du 22.11.2005
(03123540 / CH-660.0.437.997-7)

                    

■ BCM Patrimoine SA, à Genève, CH-660-0330987-2, étude,
achat, vente, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 6). Pachoud Daniel (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baly
Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14117 du 22.11.2005
(03123542 / CH-660.0.330.987-2)

                    

■ BENI RENOVATION PEINTURE Sàrl, à Genève,  CH-
660-1710002-3, crépissage de façade, etc. (FOSC du 18.09.2002,
p. 5). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 25.08.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: BENI RENOVATION PEIN-
TURE Sàrl, en liquidation

Journal no 14118 du 22.11.2005
(03123544 / CH-660.1.710.002-3)

                    

■ Blanchisserie Pressing Arc-en-ciel Sàrl, à Genève,
CH-660-1625002-1, exploitation d’une blanchisserie et d’un pres-
sing (FOSC du 23.03.2005, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 01.09.2005, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
07.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Blanchis-
serie Pressing Arc-en-ciel Sàrl, en liquidation

Journal no 14119 du 22.11.2005
(03123546 / CH-660.1.625.002-1)

                    

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 7). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Gay Thierry, et Stieger Lu-
kas, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. 
Journal no 14120 du 22.11.2005
(03123548 / CH-660.0.781.991-5)

                    

■ Café de Cartigny SA, à Cartigny, CH-217-0431307-8, ex-
ploitation du Café de Cartigny, etc. (FOSC du 10.03.2004, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement

du Tribunal de première instance du 25.08.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Café de Cartigny SA, en liquida-
tion

Journal no 14121 du 22.11.2005
(03123552 / CH-217.0.431.307-8)

                    

■ Caisse de pensions Givaudan, à Vernier, CH-660-
0082952-4, fondation (FOSC du 12.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Brunnschweiler Markus et Krummacher Marc, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Knuchel Beat, de Tscheppach, à Attalens,
Muheim Andreas, de Zurich, à Wädenswil, Scherer Rolf, de Wil, à
Genève et Stalder Marco, de Marbach, à Zollikon, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Journal no 14122 du 22.11.2005
(03123556 / CH-660.0.082.952-4)

                    

■ CARANTEC Sàrl, à Le  Gran d-Saconnex, CH-660-
2396001-1, gestion et exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
21.12.2001, p. 10097). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
12.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: CARAN-
TEC Sàrl, en liquidation

Journal no 14123 du 22.11.2005
(03123562 / CH-660.2.396.001-1)

                    

■ CESA Chemical Equipment SA, précédemment à Fri-
b o u r g , CH-660-0118987-4 (FOSC du 31.08.2005, p. 5). Nouveau
siège: G e n è v e , rue François-Bellot 7. Nouvelle raison sociale:
AVENIR PHARMA GROUP SA. Statuts originaires du
11.03.1988, modifiés en dernier lieu le 15.11.2005. Nouveau but:
importation et exportation de marchandises, investissements fi-
nanciers et industriels; participation à d’autres sociétés, opérations
mobilières, commerciales ou financières se rattachant au but de
la société; la société n’exercera aucune activité en Suisse sauf celle
nécessaire à son administration. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 2’500, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Matute Marcos (nouveau), de Meyrin, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Fireco SA Fis-
calité, révision et conseils, à Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 14101 du 22.11.2005
(03123378 / CH-660.0.118.987-4)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 30.08.2005, p. 6). Vazquez Dolores n’est plus administratrice,
en revanche elle continue à signer collectivement à deux. Bach
Gerhard, d’Eschenz, à La Rippe, et Robert Jean-Jacques, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Jor-
nod Irène; sa procuration est radiée. 
Journal no 14124 du 22.11.2005
(03123566 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux (FOSC du
30.08.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 500’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 500’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, à droit de vote
privilégié, et 25 actions de CHF 10’000, toutes nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 17.11.2005. 
Journal no 14125 du 22.11.2005
(03123572 / CH-660.1.701.005-9)

                    

■ Cobra Diffusion SA, à Genève, CH-660-0089992-0, im-
portation, exportation et diffusion de vêtements, etc. (FOSC du
27.04.1998, p. 2824). Python Yvon n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Cendrier 12-14. 
Journal no 14126 du 22.11.2005
(03123576 / CH-660.0.089.992-0)

                    

■ Concept et Signaletique SA, à P lan-les-Ouates, CH-
660-0426986-1, étude et détermination du concept, etc. (FOSC du
30.05.2002, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
01.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Concept
et Signaletique SA, en liquidation

Journal no 14127 du 22.11.2005
(03123578 / CH-660.0.426.986-1)

                    

■ Crémille SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0083967-
7, prise et administration de participations dans toutes entreprises,
etc. (FOSC du 18.07.2003, p. 7). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
12.09.2005. 
Journal no 14128 du 22.11.2005
(03123580 / CH-660.0.083.967-7)

                    

■ Divisa SA, à Genève, CH-660-0047960-4, commerce, né-
goce, distribution et courtage de pièces d’horlogerie, etc. (FOSC
du 09.05.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Divisa SA,
en liquidation

Journal no 14129 du 22.11.2005
(03123582 / CH-660.0.047.960-4)

                    

■ EBODIM SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
0110121-9 (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Jeu-de-l’Arc 15. Nouvelle raison sociale: ANIMALUM SA.
Statuts originaires du 16.01.1990. Nouveaux statuts du
11.11.2005. Nouveau but: commercialisation de produits anima-
liers. Capital-actions: CHF 100’000, maintenant entièrement
libéré, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Reynaud Pa-
trice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Baly Marc (nouveau), de Rüschegg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Bokobza Erik, de France, maintenant do-
micilié à Chens-sur-Léman, F, directeur. Asfida SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE, à Co-
logny. 
Journal no 14104 du 22.11.2005
(03123384 / CH-550.0.110.121-9)

                    

■ ECONOMETRIX SA, à Genève, CH-660-0681992-5, explo-
itation d’une boutique de mode féminine (FOSC du 02.03.2005,
p. 7). Pidoux Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Kerchenbaum David, de Genève, à Carouge, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14130 du 22.11.2005
(03123584 / CH-660.0.681.992-5)

                    

■ EDELWEISS DE SUMISWALD SA, à Genève, à Genève,
CH-660-1324000-2, gérance, commerce d’immeubles, promoti-
ons immobilières, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 01.09.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: EDELWEISS DE SUMISWALD SA, à Genève,
en liquidation

Journal no 14131 du 22.11.2005
(03123586 / CH-660.1.324.000-2)

                    

■ Elastrat SARL, à Genève, CH-660-1006993-6, commerce,
importation, exportation, etc. (FOSC du 01.11.2000, p. 7439).
Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 43. 
Journal no 14132 du 22.11.2005
(03123588 / CH-660.1.006.993-6)

                    

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Vernier , CH-660-0686998-
6, exploitation d’une entreprise générale de construction (FOSC
du 26.07.2004, p. 5). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des
Jeunes 41. Statuts modifiés le 17.11.2005. 
Journal no 14133 du 22.11.2005
(03123592 / CH-660.0.686.998-6)

                    

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Meyr in, CH-660-
1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 05.07.2005, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Jeunes 41. Statuts modifiés le 17.11.2005. 
Journal no 14134 du 22.11.2005
(03123594 / CH-660.1.380.001-2)

                    

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes ainsi que con-
seils sur ces domaines, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, à Zurich. 
Journal no 14135 du 22.11.2005
(03123596 / CH-660.0.349.975-0)

                    

■ Event Hôtel Genève SA, à C ar ouge  (GE), CH-660-
0778002-5, exploitation et direction d’un hôtel, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Event Hô-
tel Genève SA, en liquidation

Journal no 14136 du 22.11.2005
(03123598 / CH-660.0.778.002-5)

                    

■ FABE Sàrl, à Gen ève, CH-660-1996000-4, importation, ex-
portation et commerce de produits et d’articles commerciaux
(FOSC du 06.10.2000, p. 6842). Memisi Baskim et Memisi Maria
Lucia ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été cédées à Abdullahi
Zijadin, du Kosovo, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000. Statuts modifiés le 16.11.2005. Nouveau gérant: l’associé
Abdullahi Zijadin avec signature individuelle. 
Journal no 14137 du 22.11.2005
(03123602 / CH-660.1.996.000-4)

                    

■ FAST SA Fabrique d’automates et de systèmes temps
réel
, à G e n è v e, CH-660-0434992-5, concevoir, mettre au point
et commercialiser des progiciels, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7).
Réviseur: Auditam Fiduciaire Michaël Ansellem, à Genève. 
Journal no 14138 du 22.11.2005
(03123604 / CH-660.0.434.992-5)

                    

■ FERACH SARL, à Genève, CH-660-0670998-9, exploitation
de pharmacies, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 7). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 25.08.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: FERACH SARL, en liquidation
Journal no 14139 du 22.11.2005
(03123608 / CH-660.0.670.998-9)

                    

■ Ferni SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0006972-6,
prises de participations (FOSC du 18.07.2003, p. 7). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 12.09.2005. 
Journal no 14140 du 22.11.2005
(03123610 / CH-660.0.006.972-6)

                    

■ Fondation pour la prévoyance internationale de
Agilent Technologies
, à M e y r i n , CH-660-0736001-6 (FOSC
du 23.07.2004, p. 7). Les pouvoirs de Bottoli Pasca, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Stroud Michel, de France, à Fer-
ney-Voltaire, F, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14141 du 22.11.2005
(03123614 / CH-660.0.736.001-6)

                    

■ Gardy Immobilière SA, à Genève, CH-660-0016934-2,
achat, exploitation, construction, etc. (FOSC du 14.06.2000, p.
4017). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 11.08.2005, con-
firmé par arrêt de la Cour de Justice du 13.10.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Gardy Immobilière SA, en liqui-
dation

Journal no 14142 du 22.11.2005
(03123616 / CH-660.0.016.934-2)

                    

■ Geneva Trade &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-
2276005-5, import, export, distribution, représentation, marke-
ting de tous produits et services (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Sig-
nature individuelle a été conférée à Heyrani Nobari Ali, d’Iran, à
Genève, directeur. 
Journal no 14143 du 22.11.2005
(03123620 / CH-660.2.276.005-5)

                    

■ Genimob SA, en liquidation,  à Carouge  (GE ), CH-
660-0512982-4, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC
du 20.12.2000, p. 8697). La faillite de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 25.08.2005. 
Journal no 14144 du 22.11.2005
(03123622 / CH-660.0.512.982-4)

                    

■ Gravina Holding SA, à Genève, CH-660-0763003-0, prise
et administration de participations, etc. (FOSC du 15.04.2003, p.
6). Mouro Manuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Kunz Alexandre, de Reinach (BL), à Genève,
président, et Trachsel Jacques, de et à Genève, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. F.I. Fides Immo Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KBT Treuhand SA Genève, à Genève. Nouvelle
adresse: rue de Saint-Léger 8. 
Journal no 14145 du 22.11.2005
(03123626 / CH-660.0.763.003-0)

                    

■ Guihon SA, à Genève, CH-660-1189994-1, commerce de
produits diététiques, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 25.08.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Guihon SA, en liquidation
Journal no 14146 du 22.11.2005
(03123628 / CH-660.1.189.994-1)

                    

■ IGOLIDE SA, à Genève, CH-660-2518000-8, activités com-
merciales, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Rossi Marie-Hélène
n’est plus administrice; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur Bar-
beau Jean nommé, maintenant originaire de France, en outre
membre et président du conseil d’administration et l’administra-
trice Rossi Barbeau Graziella, jusqu’ici présidente, nommée sec-
rétaire, continuent à signer individuellement. 
Journal no 14147 du 22.11.2005
(03123630 / CH-660.2.518.000-8)

                    

■ International Risk Governance Council (IRGC), à
Ve r n i e r , CH-660-1705003-1, fondation, aider les gouverne-
ments, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Porro Bruno n’est plus
membre du conseil. Stigson Bjorn, membre du conseil, signe dé-
sormais individuellement. Mumenthaler Christian, de Murgent-
hal, à Winterthour, membre du conseil, n’exerce pas la signature
sociale. 
Journal no 14148 du 22.11.2005
(03123632 / CH-660.1.705.003-1)

                    

■ Irilis SA, à Genève, CH-660-0012917-7, prise, administra-
tion et gestion de participation, etc. (FOSC du 06.09.2000, p. 6101).
Nouvelle adresse: cours de Rive 7, c/o Comptoir Genevois Immo-
bilier. 
Journal no 14149 du 22.11.2005
(03123634 / CH-660.0.012.917-7)

                    

■ J.-M. Antonin, à Genève, CH-660-0164990-0, entreprise de
peinture, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 6). Nouveau siège: L a n c y ,
route des Jeunes 6. Le titulaire exploite un second établissement
à Genève, rue Liotard 10. 
Journal no 14150 du 22.11.2005
(03123636 / CH-660.0.164.990-0)

                    

■ Kayros SARL, à Genève, CH-660-0218997-7, commercia-
lisation de produits manufacturés, etc. (FOSC du 12.09.2003, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 12.09.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Kayros SARL, en liquida-
tion

Journal no 14151 du 22.11.2005
(03123638 / CH-660.0.218.997-7)

                    

■ Kenzan Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-2254005-
9, distribution et vente de produits informatiques (FOSC du
25.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 11. 
Journal no 14152 du 22.11.2005
(03123642 / CH-660.2.254.005-9)

                    

■ La Banque aux Vins SA, à Lancy, CH-660-1332001-2,
dépôt de vin; etc. (FOSC du 06.07.2001, p. 5156). Nouvelle raison
sociale: IMVAREX SA. Nouveau siège: O n e x , rue des Grand-Por-
tes. Nouveau but: importation, exportation de toutes marchandi-
ses, notamment dans le domaine agro-alimentaire, de l’horloge-
rie ainsi que tous produits consommables et non consommables.
Statuts modifiés le 17.11.2005. Roemer Alexandre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lachat
Jean-Paul, de Trub, à Onex, président, et Lachat-Perret Sylviane,
d’Ormont-Dessus, à Onex, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Perret-Agassis Josette (décédée) n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Jacques Morand &amp; Cie, à Genève. 
Journal no 14153 du 22.11.2005
(03123644 / CH-660.1.332.001-2)

                    

■ Merchandising International SA, à Genève, CH-660-
0012975-1, commerce et location, sur le plan international, de
produits, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Dyer Howard Paul, Ed-
wards John Nigel et Meyers Richard John ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Pedrazzini
Marco et Pinelli Eduardo, signent désormais collectivement à
deux, avec le président. 
Journal no 14154 du 22.11.2005
(03123646 / CH-660.0.012.975-1)

                    

■ Michel Delacretaz Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-2120998-1, exploitation d’une entreprise de nettoyage,
etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.08.2005. 
Journal no 14155 du 22.11.2005
(03123648 / CH-660.2.120.998-1)

                    

■ MNK Art Sàrl, à Thônex , CH-660-1482996-1, activités dans
le domaine du commerce d’antiquités et d’objets d’art, etc. (FOSC
du 05.04.2002, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
25.08.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: MNK Art
Sàrl, en liquidation

Journal no 14156 du 22.11.2005
(03123650 / CH-660.1.482.996-1)

                    

■ MONROE ADVERTISING LLC, New-York, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2408003-4, création, concep-
tion et réalisation dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du
09.12.2003, p. 5). La succursale est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
01.09.2005. Par conséquent sa raison de commerce devient:
MONROE ADVERTISING LLC, New-York, succursale de
Genève, en liquidation

Journal no 14157 du 22.11.2005
(03123652 / CH-660.2.408.003-4)

                    

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Nergiz Primeur Sàrl, à Onex, CH-660-1301004-9, impor-
tation, exportation, commerce de fruits, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 18.08.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Nergiz Primeur Sàrl, en li-
quidation

Journal no 14158 du 22.11.2005
(03123654 / CH-660.1.301.004-9)

                    

■ Pitchfruits SA, à Plan-les-Ouates , CH-550-0076993-9,
culture maraîchère et herbes aromatiques, etc. (FOSC du
03.03.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
25.08.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Pitchfruits
SA, en liquidation

Journal no 14159 du 22.11.2005
(03123656 / CH-550.0.076.993-9)

                    

■ PMT Systems SA, à Genève, CH-660-0108986-7, dévelop-
pement, production, importation, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8).
Python Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 14160 du 22.11.2005
(03123658 / CH-660.0.108.986-7)

                    

■ Prime Alternatives SA, à Genève, CH-660-0399003-4,
toute activité dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC du
21.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, c/o ADIMPEX
SA. 
Journal no 14161 du 22.11.2005
(03123660 / CH-660.0.399.003-4)

                    

■ Probâtiment SA, à Thônex , CH-660-0590988-1, entreprise
générale du bâtiment dans les domaines de la construction, etc.
(FOSC du 10.08.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Probâti-
ment SA, en liquidation

Journal no 14162 du 22.11.2005
(03123662 / CH-660.0.590.988-1)

                    

■ PROFID.COM SA, à Genève, CH-660-0426984-5, prestati-
ons de services, etc. (FOSC du 28.04.2005, p. 8). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.09.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: PROFID.COM SA,
en liquidation
. Berney Charles, Oreffice Barbara, Carteron
Jean-Paul et Goecking Christian ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Chevrier Emmanuel, de
et à Sion lequel, signe individuellement. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Gérard Follonier, à Sion. 
Journal no 14163 du 22.11.2005
(03123664 / CH-660.0.426.984-5)

                    

■ Safir, société anonyme financière et d’investisse-
ment
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1926997-3, achat, vente et
courtage, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 05.09.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Safir, société anonyme financière et d’investis-
sement, en liquidation

Journal no 14164 du 22.11.2005
(03123666 / CH-660.1.926.997-3)

                    

■ SAMARCANDE SARL, à Genève, CH-660-0636004-0, créa-
tion, réalisation, production, commercialisation et négoce de pro-
duits et services, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 7). Signature indi-
viduelle a été conférée à Pilloud Christophe, d’Yverdon-les-Bains,
à Saint-Prex, directeur. 
Journal no 14165 du 22.11.2005
(03123670 / CH-660.0.636.004-0)

                    

■ Serconet SA, à Carouge  (GE ), CH-660-0342980-6, ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Pidoux Raymond n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Astolfi Donato est administrateur unique
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 14166 du 22.11.2005
(03123672 / CH-660.0.342.980-6)

                    

■ SI Pont-de-Ville B, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0088967-8, société anonyme (FOSC du 27.07.2004, p. 6).
La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 04.08.2005. 
Journal no 14167 du 22.11.2005
(03123674 / CH-660.0.088.967-8)

                    

■ SI Rue des Plantaporrêts 3, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0041980-4, société anonyme (FOSC du
27.07.2004, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 01.09.2005. 
Journal no 14168 du 22.11.2005
(03123678 / CH-660.0.041.980-4)

                    

■ Société anonyme Délices-Ecole F, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1270996-5 (FOSC du 27.07.2004, p. 6). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.09.2005. 
Journal no 14169 du 22.11.2005
(03123680 / CH-660.1.270.996-5)

                    

■ Société d’Analyse Financière et Economique, SAFE
SA
, à G e n è v e , CH-660-0535981-6, activités dans le domaine de
la fiduciaire, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 12.09.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: Société d’Analyse Financière et Economique,
SAFE SA, en liquidation

Journal no 14170 du 22.11.2005
(03123682 / CH-660.0.535.981-6)

                    

■ Sveltaform SA, à Genève, CH-660-0855993-3, exploitation
d’un institut de beauté et clinique d’amincissement (FOSC du
03.02.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.08.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Svelta-
form SA, en liquidation

Journal no 14171 du 22.11.2005
(03123684 / CH-660.0.855.993-3)

                    

■ Teixeira Freitas Antonio, à Corsier  (GE), CH-660-
1341997-8, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café-
restaurant du Soleil’ (FOSC du 11.06.2004, p. 10). Nouvelle raison
de commerce: Teixeira Tony
Journal no 14082 du 21.11.2005
(03123368 / CH-660.1.341.997-8)

                    

■ TiFi Sàrl, à Genève, CH-660-2471002-0, commerce et dis-
tribution de produits de la mer, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 13.09.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: TiFi Sàrl, en liquidation
Journal no 14172 du 22.11.2005
(03123686 / CH-660.2.471.002-0)

                    

■ TRANSKIN SARL, à Genève, CH-660-0348000-4, courtage
en transport aérien, etc. (FOSC du 25.04.2005, p. 7). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 01.09.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: TRANSKIN SARL, en liquidation
Journal no 14173 du 22.11.2005
(03123688 / CH-660.0.348.000-4)

                    

■ UNIKA Sàrl, à Genève, CH-660-0408998-0, courtage en as-
surances (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Memisi Baskim n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 14’000
a été cédée à l’associée Memisi Maria Lucia, dont la part est ainsi
portée de CHF 6’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.11.2005.
Nouvelle gérante: l’associée Memisi Maria Lucia avec signature
individuelle. 
Journal no 14174 du 22.11.2005
(03123690 / CH-660.0.408.998-0)

                    

■ Vistal SA, à Genève, CH-660-0176961-4, achat, vente, rep-
résentation, importation et exportation de tous produits bruts, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue Wendt 16,
c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé. 
Journal no 14175 du 22.11.2005
(03123692 / CH-660.0.176.961-4)

                    

■ Xin Holding SA, à Genève, CH-660-0524989-3, participa-
tions et financement, etc. (FOSC du 09.06.1989, p. 2409). Révi-
seur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 14176 du 22.11.2005
(03123694 / CH-660.0.524.989-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEROJET SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2098002-9, gestion d’aéronefs et conseils dans le domaine de l’aé-
ronautique, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 14177 du 22.11.2005
(03123696 / CH-660.2.098.002-9)

                    

■ Carpe Vita Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0800000-4, acquérir, détenir et administrer des participations dans
des entreprises (FOSC du 06.05.2004, p. 6). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 14178 du 22.11.2005
(03123698 / CH-660.0.800.000-4)

                    

■ Cofinances - Michel Poupon, à Genève, CH-660-
1649004-0, conseils et courtage, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 10).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14179 du 22.11.2005
(03123700 / CH-660.1.649.004-0)

                    

■ Colaco Ramalho Alberto, RDV, à Vernier, CH-660-
0489004-7, déménagements à l’enseigne ’RDV 7/7’ (FOSC du
10.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14180 du 22.11.2005
(03123702 / CH-660.0.489.004-7)

                    

■ FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA, à Genève, CH-660-
0500000-6, opérations et fonctions entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire, etc., société dissoute sans liquidation au sens de
l’art. 748 CO (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14181 du 22.11.2005
(03123704 / CH-660.0.500.000-6)

                    

■ Finama SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0408982-
0, achat, vente, construction et exploitation de tous biens immo-
biliers (FOSC du 20.09.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 14182 du 22.11.2005
(03123706 / CH-660.0.408.982-0)

                    

■ Genevalor Participations SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0003940-4, administrer des participations fi-
nancières, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 14183 du 22.11.2005
(03123708 / CH-660.0.003.940-4)

                    

■ Hecami Classical Holding &amp; Finance SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-1329996-3, acquisition et adminis-
tration de participations financières, etc. (FOSC du 22.07.2004, p.
6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14184 du 22.11.2005
(03123710 / CH-660.1.329.996-3)

                    

■ Nutrition SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0093969-8, courtage et commerce de tous produits servant à l’ali-
mentation des animaux, etc. (FOSC du 14.07.2004, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14185 du 22.11.2005
(03123712 / CH-660.0.093.969-8)

                    

■ Pades consulting Ltd, à Douglas, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0167999-2, étude et mise au point
de software pour ordinateurs et conseils y relatif. (FOSC du
28.01.1999, p. 0634). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14186 du 22.11.2005
(03123714 / CH-660.0.167.999-2)

                    

■ Pangea Resources International, en liquidation, à
G e n è v e , CH-400-3021316-2 (FOSC du 16.10.2003, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14187 du 22.11.2005
(03123716 / CH-400.3.021.316-2)

                    

■ PF Associates SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0909988-8, conseils en carrières, etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14188 du 22.11.2005
(03123790 / CH-660.0.909.988-8)

                    

■ Reuters Holdings Switzerland SA, à Collon ge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1645998-3, détention et gestion de participations
à toutes entreprises, etc., société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14189 du 22.11.2005
(03123792 / CH-660.1.645.998-3)

                    

■ Reuters On-Line SA, à Collonge-Bellerive,  CH-660-
0757997-8, développement, commercialisation et entretien de
banque de données informatiques, etc., société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 CO, (FOSC du 23.06.2004, p. 8).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 14190 du 22.11.2005
(03123794 / CH-660.0.757.997-8)

                    

■ Rusticana SA, à Genève, CH-660-0036939-6, acquisition,
administration, exploitation, culture et vente de biens immobi-
liers, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 01.03.2000, p. 1421). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14191 du 22.11.2005
(03123796 / CH-660.0.036.939-6)

                    

■ Shade, Damal Pathangi, à Genève, CH-660-1911004-8,
service hôtelier à domicile (FOSC du 11.02.2005, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14192 du 22.11.2005
(03123798 / CH-660.1.911.004-8)

                    

■ SI Gradelle-Baumelon, en liquidation, à C hêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0008945-6, société anonyme (FOSC du
04.03.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 14193 du 22.11.2005
(03123800 / CH-660.0.008.945-6)

                    

■ Société Immobilière Bel-Air-Bocage, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0032954-7, société anonyme (FOSC du
08.10.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 14194 du 22.11.2005
(03123802 / CH-660.0.032.954-7)

                    

■ Société Immobilière Versoix-Bourg, en liquidation,
à Ve r s o i x , CH-660-0068951-1, société anonyme (FOSC du
16.07.1999, p. 4873). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 14195 du 22.11.2005
(03123804 / CH-660.0.068.951-1)

                    

■ Unicarta SA, à Genève, CH-660-0956991-9, distribution et
représentation de papiers et cartons destinés à l’impression, etc.,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC
du 01.07.1997, p. 4578). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 14196 du 22.11.2005
(03123806 / CH-660.0.956.991-9)

                    

■ Ventura Carlos, à Genève, CH-660-1963004-8, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Chez Melina’ (FOSC du
11.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14197 du 22.11.2005
(03123808 / CH-660.1.963.004-8)

                    

■ Vistrade Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-170-
4004419-9, commerce international de matières textiles brutes et
de tous autres textiles (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14198 du 22.11.2005
(03123810 / CH-170.4.004.419-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Instrag AG, in Glarus, CH-160.3.000.829-4, Ausübung von
Treuhand- und Verwaltungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 8, Publ. 409040). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Instrag AG, c/o SchelPart AG, Un-
termüli 6, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 809 vom 22.11.2005
(03124102 / CH-160.3.000.829-4)

                    

■ Schraner A.-G., in Oberur nen,  CH-160.3.001.445-1, Be-
trieb eines Gesenkschmiedewerkes sowie Fabrikation von Metall-
und Stahlwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2001, S. 1831). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Firma
neu: Schraner AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Schraner
SA) (Schraner Ltd)
. Zweck neu: Betrieb eines Gesenkschmie-
dewerkes sowie Fabrikation von Metall- und Stahlwaren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien neu:
210 Namenaktien zu CHF 1’000.– 2’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 410 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-

lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivanovitch, Hans, von Sulz AG und Vandoeuvres, in
Vandoeuvres, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Sulz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 810 vom 22.11.2005
(03124104 / CH-160.3.001.445-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fronalp Küchen- und Innenausbau AG in Liquida-
tion
, in M o l l i s ,  CH-160.3.003.007-2, Handel mit und Erstellen
von Innenausbauten inkl. Küchen, Türen und anderen Innenein-
richtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 9, Publ. 2589352). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 15.11.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 811 vom 22.11.2005
(03124106 / CH-160.3.003.007-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Center Bellezza, M. Scheiwiller, in Silva-
p l a n a ,  CH-350.1.008.415-1, Hotel Chesa Guardalej, 7512
Champfèr (Silvaplana), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kosmetik-Beauty-Centers. Eingetragene Personen:
Scheiwiller, Monika, von Waldkirch, in Samedan, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3370 vom 22.11.2005
(03122736 / CH-350.1.008.415-1)

                    

■ Volante AG, in Sam edan,  CH-350.3.009.041-4, Via San
Bastiaun 67, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Den Handel mit und die Re-
staurierung, Reparatur, Lagerung und Pflege von Motorfahrzeu-
gen und Motorgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräusserr. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kirchgeorg, Dr. Markus, von Rossa, in Pontresina,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister,Urs, von Samedan, in
Samedan, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Füglis-
taler, Hans, von Oberwil-Lieli, in Celerina/Schlarigna, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus AG,
in St. Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3372 vom 22.11.2005
(03122738 / CH-350.3.009.041-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Maier AG, in Malans, CH-350.3.003.582-6, Aus-
führung sämtlicher Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 7, Publ. 375464). Die Firma ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, wo sie unter dem neuen
Firmanamen ’A.M. Immobilien AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr.
219 vom 10.11.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3373 vom 22.11.2005
(03122740 / CH-350.3.003.582-6)

                    

■ Boca Holding AG, in Davos,  CH-350.3.006.274-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Weinpro-
duktion und des Weinhandels und angrenzender Gebiete, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 9, Publ. 2823608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claude
Monnard, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Markus, von Niederwil AG, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rautiainen, Ismo Ka-
levi, finnischer Staatsangehöriger, in Klaukkala (FI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; smarti treuhand gmbh, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3375 vom 22.11.2005
(03122734 / CH-350.3.006.274-2)

                    

■ Casa da tgira Sursassiala, in Disentis/Mustér, CH-
350.7.000.048-9, Die Stiftung bezweckt die Errichtung und den
Betrieb der ’Casa da tgira Sursassiala’ für pflegebedürftige Perso-
nen, insbesondere aus den drei Ge-meinden Disentis/Mustér, Me-
del/Lucmagn und Tujetsch, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038146). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berther, Placi, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
Rico, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tuor, Aldo, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marcellino,
von Medel (Lucmagn), in Sedrun (Tujetsch), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3376 vom 22.11.2005
(03122742 / CH-350.7.000.048-9)

                    

■ GSK Auto GmbH, in Mastrils, CH-350.4.000.792-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstartt sowie Handel, Import und Ex-
port von Gebrauchs- und Investitionsgütern, insbesondere Fahr-
zeuge und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236). Firma neu: GSK Auto
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.11.2005 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3378 vom 22.11.2005
(03122744 / CH-350.4.000.792-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ I. Galli SA, in Roveredo GR,  CH-350.3.002.003-9, sotto e
soprastruttura ecc. società anonima (FUSC no. 135 del
14. 07. 1995, pagina 3981). Statuti modificati: 8. 11. 2005. Nuova
ragione sociale: Galli Immobiliare SA. Nuovo scopo: l’esecu-
zione di ogni lavoro edile di sotto e soprastruttura; impresa gene-
rale, l’esecuzione di lavori artigianali legati all’edilizia; la com-
pravendita di immobili, la gestione e l’amministrazione di stabili,
l’attività di fiduciaria. La società può inoltre costituire filiali in
Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere,
acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galli, Mattia, da Massagno, in Roveredo
GR, membro, con firma collettiva a due; Galli, Ivan, da Massagno,
in Roveredo, presidente, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 3387 del 22.11.2005
(03124160 / CH-350.3.002.003-9)

                    

■ Lietha AG, in Grüs ch,  CH-350.3.002.233-1, Betrieb einer
Handelsmühle und eines Elektrizitätswerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 8, Publ. 2369180). Domizil
neu: c/o Beat Niggli, Grosshus, 7214 Grüsch.
Tagebuch Nr. 3379 vom 22.11.2005
(03122746 / CH-350.3.002.233-1)

                    

■ LRF Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG, in
F e l d i s / Ve u l d e n ,  CH-350.3.001.848-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murk, Gianin,
von Müstair, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murk, Re-
nato G., von Müstair, in Egg bei Zürich (Egg), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bernard, Ro-
man, von Jenins, in Feldis/Veulden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wildermuth, Hans, von Wetzikon ZH, in
Tamins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Mia, von
Lüen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3380 vom 22.11.2005
(03122748 / CH-350.3.001.848-2)

                    

■ MediatiCo GmbH, Gesellschaft für Mediation &amp;
Schulungen
,  in  C h u r,   CH-350.4.001.643-2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2732610). Domizil neu: Ottostrasse 29, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3381 vom 22.11.2005
(03122750 / CH-350.4.001.643-2)

                    

■ Mulin GmbH, in Ch ur, CH-350.4.000.175-5, Tätigkeit im
Bereich Consulting und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 7, Publ. 756040). Do-
mizil neu: Brandisstrasse 8, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 3382 vom 22.11.2005
(03122752 / CH-350.4.000.175-5)

                    

■ Rhätische Bahn (RhB), in Ch ur, CH-350.3.004.039-6,
Bau und Betrieb der Rhätischen Bahn und von anderen Trans-
portsystemen im Kanton Graubünden und in den angrenzenden
Gebieten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2806578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Ernst, von Schönenberg ZH, in Ta-
mins, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas,
von Oberriet SG, in Schwyz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutishauser, Erwin, von Zürich und Altnau, in
Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 3383 vom 22.11.2005
(03122754 / CH-350.3.004.039-6)

                    

■ Schrämli &amp; Co., in Sam edan,  CH-350.2.001.292-0, Er-
werb und/oder die Pachtung sowie das Führen von Hotel- und Re-
staurantliegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744386). Domizil neu: Crusch 4, 7503
Samedan.
Tagebuch Nr. 3384 vom 22.11.2005
(03122756 / CH-350.2.001.292-0)

                    

■ Specialitats Lechthaler GmbH, bisher in Müstair, CH-
350.4.000.872-0, Herstellung, Handel und Vertrieb von Lebens-
mitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6547). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Sitz neu: P o n t r e s i n a .  Domizil neu: Chesa
Pitschna, 7504 Pontresina. Zweck neu: Die Herstellung, den Han-
del und den Vertrieb von Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lechthaler,
Duno, von Müstair, in Müstair, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Lechthaler, Franc, von Müstair, in Müstair, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig,
Gian Battista, von Davos und Pontresina, in Pontresina, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Gredig-Florin, Marina, von Davos
und Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3385 vom 22.11.2005
(03122758 / CH-350.4.000.872-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Patt, in Chur, CH-350.1.004.497-6, Alpwirtschaft und
Forst, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1568). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3386 vom 22.11.2005
(03122760 / CH-350.1.004.497-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Haute-Sorne, à Courfaivre,
CH-670.5.001.364-0, Toutes opérations bancaires, hypothécaires
et de crédit, Société coopérative (FOSC no 28 du 09. 02. 2005, p. 10,
publ. 2692590). Personne et signature radiée: Monnerat, André,
de Courfaivre, à Courfaivre, vice-président, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1118 du 22.11.2005
(03122828 / CH-670.5.001.364-0)

                    

■ British American Tobacco Switzerland SA, à  Bon-
c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la produc-
tion, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits du
tabac ou d’autres produits analogues. Société anonyme (FOSC no
210 du 28. 10. 2005, p. 6, publ. 3079976). Personne et signature
radiée: Amaratunga, Shakta, du Sri Lanka, à Lausanne, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1119 du 22.11.2005
(03122830 / CH-020.3.925.401-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heinrich Süess Süesslicht, in Luzern,  CH-
100.1.785.826-3, Klosterstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Schulung in
den Bereichen Lichgestaltung und Innenarchitektur; Produkte-
entwicklung und Marketing; Handel mit Designartikeln. Einge-
tragene Personen: Süess, Heinrich, von Emmen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5877 vom 22.11.2005
(03123988 / CH-100.1.785.826-3)

                    

■ Panorama Belagstechnik GmbH, in  Grosswangen,
CH-100.4.785.827-2, Badhus 6, 6022 Grosswangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Montage von Unterlagsböden und alle damit
zusammenhängenden Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dedaj, Gega, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dedaj,
Mark, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Gross-
wangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5878 vom 22.11.2005
(03123990 / CH-100.4.785.827-2)

                    

■ Schärer JP Sanitäre Anlagen, in Ebikon, CH-
100.1.785.828-7, Schlösslistrasse 9, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von sanitären
Anlagen; Installation von Haustechnik. Eingetragene Personen:
Schärer, Jean-Pierre, von Wynigen, in Ebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5879 vom 22.11.2005
(03123992 / CH-100.1.785.828-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASPA Swiss Holding GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.350-9, Beteiligung an und Finanzierung von schwei-
zerischen und ausländischen Unternehmungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2911896). Statutenänderung: 21. 11. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maltha, Pe-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käch, Anton J., von Luzern und Menznau, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–]; Zulic, Steven Aldo, australischer Staatsange-
höriger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5880 vom 22.11.2005
(03123994 / CH-100.4.785.350-9)

                    

■ Baumann Hüppe AG, in Emm en , CH-100.9.004.534-8,
Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren
Sonnen- und Wetterschutz sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen an Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2486410), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schilling, Urs, von Frick,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Ruth, von Hor-
gen und Appenzell, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5881 vom 22.11.2005
(03123996 / CH-100.9.004.534-8)

                    

■ Centre Radiance Suisse GmbH, bisher in Eich, CH-
100.4.023.632-3, Betrieb eines Schweizer Pilot-Zentrums für die
Chromoson-Therapie sowie eines Schweizer Ausbildungs-Zen-
trums für Chromoson-Therapeutinnen und -Therapeuten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5217). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu: S c h w a r -
z e n b e r g .  Domizil neu: Hotel Hammer, Würzenrain 11, 6013 Ei-
genthal. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nünlist, Ursula, von Luzern, in Eich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nünlist, Rolf, von Luzern, in
Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Wiedmann, Rolf, von Derendingen und
Matzendorf, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wyser,
Brigitta, von Niedergösgen, in Mönthal, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Josette, von Strengel-
bach, in Oftringen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5882 vom 22.11.2005
(03123998 / CH-100.4.023.632-3)

                    

■ CHD Autoreparaturen Vogel, in P faffnau, CH-
100.1.028.049-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778936). Die
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
21.11.2005 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5883 vom 22.11.2005
(03124000 / CH-100.1.028.049-7)

                    

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Felix, von Ro-
thenburg, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 5884 vom 22.11.2005
(03124002 / CH-100.6.019.378-2)

                    

■ EDP-Services AG, in Horw,  CH-150.3.000.668-0, Ausfüh-
rung von Organisations- und Programmierungs-Aufgaben insbe-
sondere auf dem EDP-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Göbel, Peter, von Rothrist, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, René, von Luzern und Ruswil,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5885 vom 22.11.2005
(03124004 / CH-150.3.000.668-0)

                    

■ Eleven Group Switzerland GmbH, bisher in Eich, CH-
100.4.023.449-2, Belieferung der Chromoson-Praxen in der gan-
zen Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5217). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Sitz
neu: S c h w a r z e n b e r g .  Domizil neu: Hotel Hammer, Würzen-
rain 11, 6013 Eigenthal. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nünlist, Ursula, von Luzern, in
Eich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nünlist, Rolf,
von Luzern, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Rolf, von
Derendingen und Matzendorf, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Wyser, Brigitta, von Niedergösgen, in Mönthal, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Jo-
sette, von Strengelbach, in Oftringen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5886 vom 22.11.2005
(03124006 / CH-100.4.023.449-2)

                    

■ ewl Energie Wasser Luzern Holding AG, in Luzer n,
CH-100.3.024.358-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen kommerziellen, industriellen und finanzi-
ellen Unternehmungen, insbesondere in den Bereichen Elektrizi-
tät, Erdgas, Wasser,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Josef, von Muotathal, in Malters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5887 vom 22.11.2005
(03124008 / CH-100.3.024.358-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schutz Grosswangen, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.009.963-2, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 278 vom
28. 11. 1985, S. 4471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bützberger, Hans, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Franz, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5888 vom 22.11.2005
(03124010 / CH-100.5.009.963-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Siedenberg-Ehrenbolgen &amp;
Umgebung in Liquidation
,  in  R ö m e r s w i l ,   CH-
100.5.009.449-6, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
zur Gewinnung von Molkereiprodukten, sei es durch den Selbst-
betrieb einer Käserei oder durch den Verkauf an einen Überneh-
mer, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2062808). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5889 vom 22.11.2005
(03124012 / CH-100.5.009.449-6)

                    

■ Nanomy Swiss Laboratory GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.289-1, Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von kos-
metischen, medizinischen und Lifestyle-Produkten in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885714). Statutenänderung:
21. 11. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maltha, Peter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wassenaar (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käch, Anton J., von Luzern und
Menznau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Zulic, Steven Aldo,
australischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5890 vom 22.11.2005
(03124014 / CH-100.4.785.289-1)

                    

■ Rubicon Research GmbH, bisher in Luzern,  CH-
100.4.020.961-9, Entwicklung und Produktion von und Handel
mit Getränken aller Art sowie Beratung von Unternehmen auf dem
Getränkesektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2412122). Statutenände-
rung: 21. 11. 2005. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: c/o RON Treu-
hand AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold.
Tagebuch Nr. 5891 vom 22.11.2005
(03124016 / CH-100.4.020.961-9)

                    

■ SPS Restaurant und Reisen AG in Liq., in Luzer n, CH-
100.3.019.442-6, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebe-
triebe und eines oder mehrerer Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058914). Firma
neu: SPS Restaurant und Reisen AG in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
18.11.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 5892 vom 22.11.2005
(03124018 / CH-100.3.019.442-6)

                    

■ Stiftung Père Galloo, in Eich, CH-100.7.028.047-5, Lehre
und Ausbreitung des Glaubens gemäss den Prinzipien und der Tra-
dition der durch Herrn Michel Galloo (geb, Stiftung (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 8, Publ. 2443004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nünlist-Rohner, Ursula, von Lu-
zern, in Eich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nünlist, Rolf, von Luzern, in Eich, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmann, Rolf, von Derendingen und Matzendorf, in Grabs, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Josette,
von Strengelbach, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyser, Brigitta, von Niedergösgen, in Mönthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5893 vom 22.11.2005
(03124020 / CH-100.7.028.047-5)

                    

■ Stiftung Radiance Suisse, in Eich,  CH-100.7.022.964-4,
Organisation von körperlicher Hilfe und Stimulation der seeli-
schen Entwicklung des Menschen mit dem Ziel, ein körperliches
Gleichgewicht und eine geistige Entwicklung des Menschen zu er-
reichen... Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2387222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nünlist, Rolf, von Luzern, in Eich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Ursula, von Luzern, in Eich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Rolf, von Deren-
dingen und Matzendorf, in Grabs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bossuyt, Gisèle, belgische Staatsangehörige, in
Rom (IT), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Nöthiger, Josette, von Strengelbach, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyser, Brigitta,
von Niedergösgen, in Mönthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5894 vom 22.11.2005
(03124022 / CH-100.7.022.964-4)

                    

■ Swiss International Food &amp; Beverage GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.785.290-9, Herstellung und Entwicklung von
Getränken und Lebensmitteln in der Schweiz sowie internationa-
ler Handel mit diesen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885826).
Statutenänderung: 21. 11. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maltha, Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch,
Anton J., von Luzern und Menznau, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Zulic, Steven Aldo, australischer Staatsangehöri-
ger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5895 vom 22.11.2005
(03124024 / CH-100.4.785.290-9)

                    

■ Transrex AG, in Rothenburg, CH-100.3.016.230-6, Pla-
nung, Verkauf, Realisation und Verwaltung von Kommunikati-
onssystemen, mit dem Ziel der rationellen und wirtschaftlichen
Ausnutzung der technischen Möglichkeiten, insbesondere in den
Bereichen von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5896 vom 22.11.2005
(03124026 / CH-100.3.016.230-6)

                    

■ VZ Längenbold AG, bisher in Root, CH-100.3.015.237-6,
Bau und Verwaltung des Verteilzentrums ’Längenbold’, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 14, Publ. 2920524).
Statutenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Matthofstrand 8, 6005 Luzern. Zweck lautet neu: Bau und Verwal-
tung des Verteilzentrums ’Längenbold’ sowie Erwerb, Veräusse-
rung, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von der Neidhart AG, Bauunterneh-
mung, Root, in Root, das Grundstück Nr. 1’102, GB Root, zu einem
Maximalpreis von CHF 2’000’000.– zu übernehmen.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Postzustelladresse: Matthofstrand 8, 6005 Lu-
zern.].
Tagebuch Nr. 5897 vom 22.11.2005
(03124028 / CH-100.3.015.237-6)

                    

■ Westiform AG, in Luzern , CH-100.9.021.497-1, Herstel-
lung, Zusammenbau von und Handel mit Leuchtwerbeanlagen
und Beschriftungselementen in allen technisch möglichen Aus-
führungsvarianten sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948676), mit Hauptsitz in: Köniz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohn, Chris, von Zürich,
in Hindelbank, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5898 vom 22.11.2005
(03124030 / CH-100.9.021.497-1)

                    

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Piso, in Em men, CH-100.1.002.530-2, Bauberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 06. 1977, S. 1851). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5899 vom 22.11.2005
(03124032 / CH-100.1.002.530-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Lavanchy, successeur Bernard Hennet, à Au ver-
n i e r , chemin de Ceylard 97, CH-645-4099019-7. Titulaire: Hen-
net Bernard Rémy, de Delémont, à Peseux. Jardinier-paysagiste,
création et entretien de jardins. Continuation des affaires de l’en-
treprise ’A. Lavanchy’, à Auvernier, exploitée jusqu’ici par André
Lavanchy. 
Journal no 3522 du 22.11.2005
(03122834 / CH-645.4.099.019-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comadur SA, Le  Locle, CH-645-1001932-3, développe-
ment, fabrication et commerce de produits microtechniques no-
tamment en matériaux durs, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 9). La
procuration de Billerey Thierry est radiée. 
Journal no 3523 du 22.11.2005
(03122836 / CH-645.1.001.932-3)

                    

■ Comadur SA, succursale Les  Brenets, CH-645-1001941-
9, développement, fabrication et commerce de produits micro-
techniques notamment en matériaux durs, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 11). Entreprise ayant son siège au Locle. La procu-
ration de Billerey Thierry est radiée. 
Journal no 3524 du 22.11.2005
(03122838 / CH-645.1.001.941-9)

                    

■ De Cérenville géotechnique S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-0401309-3, exploitation dans le domaine
de la mécanique des sols et des roches, de l’hydrologie, etc. (FOSC
du 17.02.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège à Ecublens. Pro-
curation collective à deux de Gay Alexandre, de L’Abbaye, à Lau-
sanne, Marguet Paul-Henri, de Dommartin, à La Chaux (Cosso-
nay), et Schwab Philippe, de Bâle, à Begnins. 
Journal no 3525 du 22.11.2005
(03122840 / CH-645.0.401.309-3)

                    

■ Domaine Grisoni S.A., à Cress ier  (NE), CH-645-
1008443-2, production, encavage, achat, vente, représentation et
commerce de vins et spiritueux, en gros ou au détail. (FOSC du
17.09.2002, p. 9). Tatasciore Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Jeanneret Christian, prési-
dent, Grosjean Thierry, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, vice-
président, et Bucher Jean-Pierre, de Hochdorf, à Cortaillod, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3526 du 22.11.2005
(03122842 / CH-645.1.008.443-2)

                    

■ Montblanc Montre SA, Le  Locle, CH-645-1001968-0,
commercialisation, fabrication, développement, représentation,
distribution et promotion de montres, etc. (FOSC du 14.10.2005,
p. 7). L’inscription No 2883 du 12.12.1997 (FOSC du 29.12.1997
p. 9314) est rectifiée en ce sens que l’adresse est chemin des Tou-
relles 10 (et non pas rue des Tourelles 10). L’inscription No 2123
du 30.08.2000 (FOSC du 05.09.2000 p. 6065) est rectifiée en ce sens
que le domicile de Monsieur Hoekzema Roland est Nigtevecht, NL
(et non pas Nigtevech, NL). Les pouvoirs de Es-Sadaoui-Chatti
Hamdi sont radiés. Rellecke Olaf et Voisard Gervaise continuent à
signer collectivement à deux, mais désormais avec un administ-
rateur ou Waeber Bernard. Signature collective à deux a été con-
férée à Waeber Bernard, de Fribourg, à La Neuveville, directeur-
général. 
Journal no 3527 du 22.11.2005
(03122844 / CH-645.1.001.968-0)

                    

■ Mycotec SA, à Cer nier , CH-645-1007581-7, recherche,
développement, conseils et commercialisation de divers produits
dans le domaine de la biotechnologie (FOSC du 20.06.2002, p. 11).
Clot Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Keller Ulrich-Hans dit Jean, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur, et signe désormais individuellement. 
Journal no 3528 du 22.11.2005
(03122846 / CH-645.1.007.581-7)

                    

■ Pharmacochimie, Laboratoire Biocosmétique Guy-
Nadège S.A.
,  à  C o r t a i l l o d ,  CH-645-1006932-8, exploitation
d’un bureau de vente, achat, fabrication et vente de produits chi-
miques, cosmétiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du
27.03.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale: Pharmacochimie
SA
. Statuts modifiés le 16.11.2005. 
Journal no 3529 du 22.11.2005
(03122848 / CH-645.1.006.932-8)

                    

■ Singer Précision S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401063-
0, achat, vente, importation, exportation de produits divers, no-
tamment de machines, outillages, etc. (FOSC du 12.08.2005, p.
7). Desaules Pierre n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 3530 du 22.11.2005
(03122854 / CH-645.0.401.063-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Lavanchy, à Auvernier, CH-645-1005200-5, jardinier-
paysagiste, création et entretien de jardins. (FOSC du 27.04.1989,
p. 1729). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Continuation des affaires par ’A. Lavanchy, successeur
Bernard Hennet’, à Auvernier. 
Journal no 3531 du 22.11.2005
(03122856 / CH-645.1.005.200-5)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HergFinanz AG, in Her giswil NW, CH-150.3.002.985-2,
Rifflispielstrasse 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen und
Vermögenswerten aller Art für eigene oder fremde Rechnung;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fricker, Hanns, von Basel, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1274 vom 22.11.2005
(03124094 / CH-150.3.002.985-2)

                    

■ Power Trans GmbH, in Ober dorf  NW, CH-
150.4.000.892-9, c/o Maya und Werner Portmann-Tschanz, Hal-
denweg 15, 6382 Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Trans-
porte von Gütern aller Art auf Strassen; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Naumann, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wid-
mer, Corinne, von Heimiswil, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1275 vom 22.11.2005
(03124088 / CH-150.4.000.892-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EPIKUR AG, in Her giswil  NW, CH-170.3.017.436-3, Be-
ratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500026). Domizil neu: c/o Partner-
Consult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1276 vom 22.11.2005
(03124096 / CH-170.3.017.436-3)

                    

■ ERON AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.969-2, Vertrieb
sowie Import und Export von elektronischen Komponenten und
Baugruppen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2973884). Die Gesellschaft [neu: A - Z Umbauten und
Renovationen AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiser-
augst (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1277 vom 22.11.2005
(03124098 / CH-150.3.002.969-2)

                    

■ Schilderkop AG, bisher in Em men, CH-100.3.011.344-5,
Handel mit und Erstellung von Aluminiumschildern für die In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997,
S. 1897). Gründungsstatuten: 30.04.1981. Statutenänderung:
21. 11. 2005. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Unter Sagi 6,
6362 Stansstad. Zweck neu: Handel mit und Erstellung von Alu-
minium-Schildern, insbesondere für die Industrie; Beschriftung
von Aluminium-Schildern; Handel mit fotobeschichteten Materi-
alien, Farben und Zubehör für die Erstellung von Aluminium-
Schildern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Jufer,
Thomas, von Melchnau, in Stans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Däniken, Stefan, von Luzern und Niedererlinsbach, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1278 vom 22.11.2005
(03124100 / CH-100.3.011.344-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMOLINA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.786-9, c/o ett-
lin&amp;partner, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Sie kann andere Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern
dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: von Rotz-von Atzigen, Anton genannt Tony,
von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 589 vom 22.11.2005
(03124090 / CH-140.3.002.786-9)

                    

■ Orchideea World GmbH, in Kerns,  CH-140.4.002.788-7,
Chatzenrain 18, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 2005. Zweck: Or-
ganisieren von Messen, Ausstellungen, Kongressen und Sympo-
sien sowie Produktion und Handel mit Planzen, Kulturen und Aro-
men aller Art, insbesondere aber mit Orchideen. Die Gesellschaft
erbringt Beratungen und Dienstleistungen aller Art, soweit sie im
Zusammenhang mit Pflanzen und Menschen steht. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blättler, Johann, von Hergiswil NW, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadelmann, Isidor, von
Escholzmatt, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 590 vom 22.11.2005
(03124092 / CH-140.4.002.788-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alles-Klar Babacic Elvis, in Flawil, CH-320.1.058.322-
3, St. Gallerstrasse 75, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsfirma. Eingetragene Personen: Babacic, Elvis,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Flawil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8942 vom 22.11.2005
(03122898 / CH-320.1.058.322-3)

                    

■ Betoncoupe AG, in Goldach,  CH-320.9.058.323-2, Lö-
wenstrasse 4, 9403 Goldach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Betoncoupe AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Niedererlinsbach. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 02.10.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr.
180 vom 18.09.2002, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Bohren, Fräsen und
Trennen von Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien
sowie alle damit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbei-
ten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten, verwalten, nutzen und veräussern. Ein-
getragene Personen: Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Michel Oliver, von Wöl-
flinswil, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bussinger, Louis, von Ormalingen, in Blothzeim (FR), stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bulg-
heroni, Angelo, von Untereggen, in Goldach, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Ursula, von
Wölflinswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8943 vom 22.11.2005
(03122902 / CH-320.9.058.323-2)

                    

■ coolfox.ch, kuster, in Jona, CH-320.1.058.324-7, Heimat-
strasse 30, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del und Dienstleistungen für und mit elektronischen Geräten aller
Art im Bereich Computer, Fotografie, Telekommunikation und
Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Kuster, Esther,
von Jona, Eschenbach SG, Basel und Weinfelden, in Jona, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kuster, Clemens, von Jona, in Jona,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8944 vom 22.11.2005
(03122906 / CH-320.1.058.324-7)

                    

■ Encourage GmbH, in Gom miswald, CH-320.4.058.325-
7, Rosenweg 12, 8738 Uetliburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Encouraging, Coaching und Beratung von Privatpersonen, Fir-
men und Nonprofit-Organisationen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten
und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bächinger, Irène, von Rapperswil SG, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bächinger, Pe-
ter, von Rapperswil SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8945 vom 22.11.2005
(03122918 / CH-320.4.058.325-7)

                    

■ i-gra GmbH, in Marbach SG,  CH-320.4.058.326-5, Geh-
renmoosstrasse 781, 9437 Marbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck:
Produktionsstätte für Kurzfilm und Werbung. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aschwanden, Pe-
ter, von Sisikon, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fahrni, Roger, von Lützelflüh, in Marbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8946 vom 22.11.2005
(03122922 / CH-320.4.058.326-5)

                    

■ NEODESIGN Koc, in St.  Gallen, CH-320.1.058.327-1,
Rorschacherstrasse 61, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Auto und Tuningzubehör. Eingetragene

Personen: Koc, Sivarjos, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Koc, Süleyman, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8947 vom 22.11.2005
(03122926 / CH-320.1.058.327-1)

                    

■ RTA Reinigungs-Technik GmbH, in Sennwald, CH-
320.4.058.328-1, Läui 14, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Durchführen von Gebäude-, Wohnungs- und
Objektreinigungen, Bodenpflege- und Unterhaltsarbeiten aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art, die keiner speziellen Bewilligung
unterliegen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Glanzer, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lippuner, Anita Maria, von Grabs, in Sennwald, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8948 vom 22.11.2005
(03122928 / CH-320.4.058.328-1)

                    

■ Zimmermann Paletten GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.058.330-8, Seegartenstrasse 4, 8716 Schmerikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2005. Zweck: Herstellung von Paletten und Rahmen
aus Holz; Verkauf, Reparaturen von und Handel mit Paletten,
Halbfabrikaten und Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Peter, von Greppen, in Unterägeri, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Zimmermann-Rogenmoser, Bruno, von
Greppen, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8950 vom 22.11.2005
(03122930 / CH-320.4.058.330-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bell Fliesen GmbH Schweiz, in Oberriet  SG, CH-
320.4.047.478-3, Erbringen von Fliesen-, Ofenbau-, Metall- und
Schlosserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8, Publ. 3080680). Domizil
neu: Lezaustrasse 1, 9462 Montlingen [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 8951 vom 22.11.2005
(03122936 / CH-320.4.047.478-3)

                    

■ BSP-Consulting AG (BSP-Consulting SA) (BSP-Con-
sulting Ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.181-7, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in allen Bereichen des Ka-
pitalmarktes für institutionelle und private Kunden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 20, Publ. 1259536).
Gründungsstatuten: 07.11.2003. Statutenänderung: 9. 11. 2005.
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Friedaustrasse 1, 9000 St.
Gallen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in allen Bereichen des Kapitalmarktes
für institutionelle und private Kunden und die Übernahme von
Vermögensverwaltungstätigkeiten aller Art, Erstellen und Vertrieb
von Informationsprodukten aller Art, Entwicklung und Vertrieb
von Handels- und Informationssoftware und Hardware sowie die
Durchführung von Kapitalmarkttransaktionen sämtlicher Art im
Namen und auf Rechnung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bilger, Bernhard Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Blättermann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Nidderau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nef, Patrick, von Urnäsch,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G &amp; V Immobilien
und Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8952 vom 22.11.2005
(03122952 / CH-020.3.027.181-7)

                    

■ Ca Nostra AG, in St. Gallen,  CH-020.3.906.286-7, Handel
mit, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abder-
halden, Oskar, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Jacqueline, von Trubschachen, in Brione sopra Minu-
sio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8953 vom 22.11.2005
(03122956 / CH-020.3.906.286-7)

                    

■ Commtrain Card Solutions AG, bisher in Gossau  SG,
CH-320.3.050.917-8, Entwicklung und Vertrieb von kartenbasie-
renden Lösungen in den Bereichen des bargeldlosen Zahlungs-
verkehrs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3032572). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Sitz neu:
W i l   S G .  Domizil neu: Säntisstrasse 2a, 9500 Wil. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 1000.– [bisher: 1750 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barthold, Dr. Beat M.,
von Reinach BL, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8954 vom 22.11.2005
(03122960 / CH-320.3.050.917-8)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ Destimoto De Simone + Stierli, in Lich tensteig, CH-
320.2.031.746-0, Betrieb eines Zweiradfachgeschäftes und Ab-
wicklung der damit zusammenhängenden Geschäfte, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Domizil
neu: Loretostrasse 18, 9620 Lichtensteig.
Tagebuch Nr. 8955 vom 22.11.2005
(03122962 / CH-320.2.031.746-0)

                    

■ Dobler AG Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.030.132-2, Führung einer elektro-technischen Unterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2739216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuratli, Robert, von Nesslau-Krummenau, in St. Peter-
zell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuratli Immobilien, in St. Peterzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8956 vom 22.11.2005
(03122964 / CH-320.3.030.132-2)

                    

■ Enea Gartendecoration, in Schmerikon, CH-
320.1.035.211-8, Gartendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 12, Publ. 2584668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Marco, von Steffisburg, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 8957 vom 22.11.2005
(03122968 / CH-320.1.035.211-8)

                    

■ Finessa AG, in St. Gallen,  CH-320.3.002.827-8, Entwick-
lung, Planung, Herstellung und Vertrieb von Systemen und Appa-
raten, insbesondere Speisenverteilanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Progressia Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Knobel &amp; Partner,
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8958 vom 22.11.2005
(03122970 / CH-320.3.002.827-8)

                    

■ Gebr. Eisenring AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.044.585-
6, Betrieb eines Säge- und Hobelwerkes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marty, Helen, von Unteriberg,
in Gossau SG, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bardill,
Christian, von Luzein, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Peter, von Unteriberg, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau SG, Delegierter]; Marty, Jakob, von Un-
teriberg, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8959 vom 22.11.2005
(03122972 / CH-320.3.044.585-6)

                    

■ Gipsergeschäft Z. Saljihi, in Uzwil,  CH-320.1.056.296-
1, Gipsbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2556960). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 21.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8960 vom 22.11.2005
(03122974 / CH-320.1.056.296-1)

                    

■ IBACO AG, in Oberuzwil,  CH-320.3.055.713-7, Handel mit
medizinischen und kosmetischen Systemen und Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2377854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edel, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edel,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Grünwald (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchel, Marco, von Rüthi SG, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8961 vom 22.11.2005
(03122976 / CH-320.3.055.713-7)

                    

■ Intercollection Development SA, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.012.872-5, Übernahme, Verwaltung, Veräusserung,
Nutzbarmachung und lizenzmässige Vergebung von Schutzrech-
ten und technischen Verfahren aller Art, insbesondere von Möbel-
entwürfen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000,
S. 897). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Firma neu: Strässle
Collection AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Strässle Col-
lection SA) (Strässle Collection Ltd)
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strässle, Maria, von Kirchberg SG, in
Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8962 vom 22.11.2005
(03122984 / CH-320.3.012.872-5)

                    

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach,  CH-
320.3.044.895-8, Direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067354). Statutenänderung:
18. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald, in Marbach SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Johannes Jakob, von
Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fontana, Mario, von Stabio, in Féchy, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. Georg A., von
Zürich, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Christian, von Zürich, in Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Poll, Eric, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ball, Simon
Peter, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsch, Prof. Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Calw (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyter, Walter, von Galgenen, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woon, Hin Yong, Bürger von
Singapore, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giacoletto, Sergio, von Bernex, in Bernex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rollén, Ola, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger,
Urs, von Meiringen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Halén, Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna
(SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8963 vom 22.11.2005
(03122992 / CH-320.3.044.895-8)

                    

■ Mercanti GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.057.689-0, Be-
trieb des Restaurants Mercanti in St. Gallen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3009832). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FRANCO GASTRO AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ventrici, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Vibo Valencia (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ven-
trici, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8964 vom 22.11.2005
(03122994 / CH-320.4.057.689-0)

                    

■ MOSER Augenoptik AG, in Wittenbach, CH-
320.3.046.896-9, Herstellung von, Handel mit und Verkauf von op-
tischen Sehhilfen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6431). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in
Salenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8965 vom 22.11.2005
(03122996 / CH-320.3.046.896-9)

                    

■ Novovista AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.058.205-2,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085880). Statutenänderung:
9. 11. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Friedaustrasse
1, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen vor allem von humanitären Hilfsorganisationen, Über-
nahme von Vermögensverwaltungstätigkeiten aller Art sowie Han-
del mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,
Patrick, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G &amp; V Immobilien und Treuhand AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8966 vom 22.11.2005
(03123000 / CH-320.3.058.205-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8754 vom 14. 11. 2005. Pedrotti-Fi-
scher AG
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.015.969-2, Betrieb eines
Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 11, Publ. 3109524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle [nicht: OTG Ostschwizerische Revisi-
onsgesellschaft, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8967 vom 22.11.2005
(03123004 / CH-320.3.015.969-2)

                    

■ Pensionskasse der D &amp; A Gruppe, in St.  Gallen, CH-
020.7.900.929-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Andreas, von Fläsch, in Fläsch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mathis, Josef, von Schupfart, in Schupfart,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walroff, Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in St-Saphorin-sur-Morges (Saint-
Saphorin-sur-Morges), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Dr.
Martin, von Märstetten, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüttimann, Otto, von Hüttwilen, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abderhalden, Jürg, von
Ebnat-Kappel, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8968 vom 22.11.2005
(03123006 / CH-020.7.900.929-7)

                    

■ Pensionskasse der Firma L. Kellenberger &amp; Co. AG,
Maschinenfabrik, St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.008.302-7, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürsch, Pe-
ter, von Zofingen, in Horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8969 vom 22.11.2005
(03123008 / CH-320.7.008.302-7)

                    

■ Prodema Engineering &amp; Management AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.036.377-8, Entwicklung, Beratung
und Vertrieb von Informations-, und Kommunikationssoftwarelö-
sungen und -Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 9, Publ. 2646362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
René, von Uzwil, in Landschlacht (Münsterlingen), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8970 vom 22.11.2005
(03123014 / CH-320.3.036.377-8)

                    

■ Reto Weder, Orthopädische Behelfe AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.025.180-8, Betrieb einer Werkstätte für die Herstel-
lung von orthopädischen Artikeln aller Art, wie Prothesen etc, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1156). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2005. Firma neu: Orthomedtec AG.
Zweck neu: Dienstleistungen in orthopädietechnischen Belangen,
insbesondere Beratung und Entwicklung von Orthesen und Pro-
thesen, Implantaten, orthopädischen Instrumenten, therapeuti-
schen Apparaten sowie Handel mit gleichen oder ähnlichen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen auf Appara-
ten, Anlagen und Systemen aller Art und anderen verwandten Be-
trieben erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sich direkt oder indirekt an anderen Unternehmen glei-
cher oder anderer Art beteiligen sowie Grundstücke und andere
Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.09.1985 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. September 1985
und Übernahmebilanz per 30. Juni 1985 von der bisherigen Ein-
zelfirma ’Weder Reto’, in Buchs SG, den Geschäftsbetrieb mit Ak-

tiven von CHF 206’149.75 und Passiven von CHF 15’830.10, zum
Preise von CHF 190’319.65, wovon CHF 100’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.].
Tagebuch Nr. 8971 vom 22.11.2005
(03123028 / CH-320.3.025.180-8)

                    

■ RTB Michel Car-Reisen AG, in Altstätten, CH-
320.3.045.334-6, Organisation, Verkauf und Ausführung von ei-
genen und fremden Tourismusleistungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2921600). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Firma neu:
RTB Service AG. Zweck neu: Organisation, Verkauf und Aus-
führungen von Busdienstleistungen im In- und Ausland, insbe-
sondere Ausführen von Extra-, Shuttle- und Transferfahrten mit
Bussen; ferner Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Reparatur, Wartung und Betrieb von Nutzfahr-
zeugen. Unter Vorbehalt der zuständigen Behörden können auch
öffentliche Buslinien allein oder in Betriebsgemeinschaft errichtet
und betrieben werden. Die Gesellschaft kann verwandte Tätigkei-
ten im öffentlichen oder privaten Verkehr direkt oder als Beauf-
tragte ausüben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 8972 vom 22.11.2005
(03123038 / CH-320.3.045.334-6)

                    

■ Splash Whirlpools GmbH, bisher in Sargans, CH-
320.4.046.674-3, Import und Verkauf von Whirlpools usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5078). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu: Bonomi
Immobilien GmbH
. Sitz neu: Wa r t a u .  Domizil neu: Hütten-
brunnenstrasse 2, 9476 Weite. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaf-
tung, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Immobi-
lien sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Roger, von St. Gallen und Diepold-
sau, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonomi, Nicola Luigi, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Bonomi, Mario Thomas, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Adelaide (Australien), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 8973 vom 22.11.2005
(03123044 / CH-320.4.046.674-3)

                    

■ Swissfox GmbH, bisher in Luch singen,  CH-
160.4.003.950-0, Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2982906). Gründungsstatuten: 28.05.2001. Statutenände-
rung: 15. 11. 2005. Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 25d, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Handel mit Lebensmit-
teln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SMN Fi-
nanz- &amp; Beteiligungs-AG, in Luchsingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raschle, Peter, von Bütschwil, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; E - CONTROL GmbH, in Zuzwil SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wil SG].
Tagebuch Nr. 8974 vom 22.11.2005
(03123050 / CH-160.4.003.950-0)

                    

■ Wirth, Bollhalder &amp; Partner AG Unternehmensbe-
ratung
, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.025.030-0, Beratung von ju-
ristischen und natürlichen Personen in Wirtschafts- und Unter-
nehmensfragen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 9, Publ. 636920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bollhalder, Thomas, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Christoph, von Erlen, in Grabs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8975 vom 22.11.2005
(03123054 / CH-320.3.025.030-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1299 vom 18. 02. 2003. Wohnbauge-
nossenschaft ANDREAS Gossau
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.5.001.485-7, Bereitstellung günstiger, preiswerter Wohngele-
genheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2642384). Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 8976 vom 22.11.2005
(03123060 / CH-320.5.001.485-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ coolfox.ch, clemens kuster, in Jon a,  CH-320.1.057.773-
9, Handel und Dienstleistungen für und mit elektronischen Ge-
räten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2978746). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8977 vom 22.11.2005
(03123062 / CH-320.1.057.773-9)

                    

■ Swissfox GmbH, in W il  SG, CH-320.9.051.079-6, Handel
mit Lebensmitteln usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983058), mit Hauptsitz in: Luchsingen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8978 vom 22.11.2005
(03123066 / CH-320.9.051.079-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchgenossenschaft Merishausen, in Merishau-
s e n ,  CH-290.5.003.273-9, Verwertung von Kuhmilch, Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder und rationelle Versor-
gung der Gemeinde Merishausen mit Milch und Milchprodukten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3520). Domizil
neu: bei Erich Werner, Kirchackerweg 23, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1553 vom 22.11.2005
(03122862 / CH-290.5.003.273-9)

                    

■ Mosburger Beteiligungs GmbH, Wien, Zweignie-
derlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.014.097-5, Erwerb und Verwertung von Beteiligungen im
In- und Ausland sowie Pachtung und Geschäftsführung von Un-
ternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002,
S. 10, Publ. 429266), mit Hauptsitz in: Wien (A). Firma neu: WH
Finanzierungs GmbH, Wien, Zweigniederlassung
Schaffhausen
. Firma Hauptsitz neu: WH Finanzierungs GmbH.
Statuten Hauptsitz neu: 18.07.2005.
Tagebuch Nr. 1554 vom 22.11.2005
(03122864 / CH-290.9.014.097-5)

                    

■ Neue Fleisch AG in Liquidation, in Sch affhausen,
CH-290.3.003.379-4, Betrieb einer Grossmetzgerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helb-
ling, Werner, von Hochdorf, in Barzheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lauchenauer, Rolf, von Hundwil, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Roland, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Caspar, Christoph, von Rheinau, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Sebastian, von Wettingen, in
Cham, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frei, Hans, von Regensdorf, in Watt,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Transliq AG, in Zürich, ausserordent-
liche Konkursverwaltung, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 1555 vom 22.11.2005
(03122866 / CH-290.3.003.379-4)

                    

■ Tektronix International Sales GmbH, in Neuh au sen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-645.1.010.601-7, Kommerzialisierung und
Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen (inklusive die Anla-
gen) der Tektronix Gruppe auf dem Weltmarkt. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2401266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirby, Susan Grace, von den USA, in Tigared, Oregon
(USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McLaughlin, Charles Eric, von den USA, in Lake Os-
wego, Oregon (USA), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1556 vom 22.11.2005
(03122870 / CH-645.1.010.601-7)

                    

■ Vögeli AG Gächlingen, in Gächlingen , CH-
290.3.004.536-1, Ausführung von Sägerei-, Zimmerei-, Schreine-
rei- und Glasereiarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3000). Domizil neu: Kirchstrasse 20, 8214 Gäch-
lingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1557 vom 22.11.2005
(03122880 / CH-290.3.004.536-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grinnell Simplex Finance GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.063-6, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesell-
schaften der Tyco-Gruppe und Dritte. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273770).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1558 vom 22.11.2005
(03122882 / CH-290.4.014.063-6)

                    

■ Kendall Finance GmbH in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.014.064-4, Erbringung von Dienstleistungen
hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesellschaften der
Tyco-Gruppe und Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273772). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1559 vom 22.11.2005
(03122884 / CH-290.4.014.064-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Management GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.005.369-8, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Verwaltung und Management sowie damit verbundene
Tätigkeiten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schott, Markus, von Meinisberg, in Kirch-
dorf AG (Obersiggenthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
A+S Holding AG, in Schönenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeich-

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ackermann, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Däniken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4017 vom 22.11.2005
(03124056 / CH-241.4.005.369-8)

                    

■ Bettenwelt - Le Monde du Lit, R. Krähenbühl / M.
Nobs
, in G r e n c h e n ,  CH-241.2.005.370-8, Bahnhofstrasse 41,
2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2005. Zweck: Handel mit Bettsystemen, Schlafzimmermö-
bel, Accessoires und Einrichtungsgegenstände. Eingetragene Per-
sonen: Krähenbühl, Roman, von Zäziwil, in Ipsach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Nobs, Manfred, von Wohlen bei Bern,
in Recherswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4018 vom 22.11.2005
(03124142 / CH-241.2.005.370-8)

                    

■ BOKI - Peric, in Nunningen, CH-241.1.005.371-1,
Brunngasse 5, 4208 Nunningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Personen- und Warentransporten. Einge-
tragene Personen: Peric, Bosko, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Nunningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4019 vom 22.11.2005
(03124058 / CH-241.1.005.371-1)

                    

■ IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für
Fachübersetzungen GmbH
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.4.005.372-0, Erlenweg 29, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2005. Zweck: Führung eines Übersetzungsbüros für Fach-
übersetzungen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen, ferner im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zobel, Michael Peter
Colin, von Bardonnex, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sollberger, Regina, von Willadingen, in Biberist,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4020 vom 22.11.2005
(03124060 / CH-241.4.005.372-0)

                    

■ Panettino Take Away GmbH, in  Olten, CH-
241.4.005.365-1, Bahnhofunterführung Nord, 4600 Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 11. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie alko-
holischen und nichtalkoholischen Getränken. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Panettino Mermer &amp; Altay’, in Olten (CH-241.2.002.836-9), ge-
mäss Vertrag vom 18.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Ak-
tiven von CHF 81’145.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
60’347.70, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 797.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Altay, Hüseyin, von
Burgistein, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mer-
mer, Ramazan, von Dompierre FR, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4021 vom 22.11.2005
(03123344 / CH-241.4.005.365-1)

                    

■ àpoint restaurant und bar silvia steiner, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.1.005.373-4, Stalden 31, 4500 Solothurn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Bar. Eingetragene Personen: Steiner, Silvia, von Kandergrund, in
Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Steiner, David, von
Kandergrund, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4022 vom 22.11.2005
(03124062 / CH-241.1.005.373-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heinz Studer hsh, in Hägendor f,  CH-249.1.003.743-6,
Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085652). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 11.11.2005 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 25.10.2005, mit welchem über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4023 vom 22.11.2005
(03124064 / CH-249.1.003.743-6)

                    

■ m.connection ag, in Bettlach, CH-241.3.002.278-5, Im-
port von und Handel mit Textilien aller Art, Bekleidung und Ac-
cessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3060292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
niger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4024 vom 22.11.2005
(03124066 / CH-241.3.002.278-5)

                    

■ Marco Meier, Golfclub Restaurant Stüsslingen, in
S t ü s s l i n g e n ,  CH-241.1.002.770-6, Betrieb des Restaurants
Golfclub Stüsslingen, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 14, Publ. 783920). Firma neu: Golfclub Re-
staurant Heidental Marco Meier
.
Tagebuch Nr. 4025 vom 22.11.2005
(03124068 / CH-241.1.002.770-6)

                    

■ Moletherm Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.674-5, Halten von Beteiligungen oder Minderheitsbe-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065160).
Statutenänderung: 18. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4026 vom 22.11.2005
(03124070 / CH-260.3.000.674-5)

                    

■ Stiftung Bildungs- und Ferienheim Balmberg des
Gewerkschaftskartells des Kantons Solothurn
, in S o -
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.132-9, Förderung des gewerkschaftli-
chen Bildungswesens im Sinne der Zielsetzungen des Schweizeri-
schen Gewerkschaftbundes usw., Stiftung (SHAB Nr. 273 vom
22. 11. 1986, S. 4481). Domizil neu: bei Sekretariat des Gewerk-
schaftsbundes Kanton Solothurn (GbS), Dornacherhof 11, 4501
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Ernst, von Ursenbach, in Solothurn, Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Stephan,
von Wallenwil, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Styner, Peter, von Unterentfelden, in
Subingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Pietrantonio, Margrit, von Lützelflüh, in Derendingen, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gio-
vannelli, Vincenzo, von Eglisau, in Langendorf, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Markus, von Mosnang, in Derendingen, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danieli, Chris-
tine, von Oberbipp, in Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4027 vom 22.11.2005
(03124108 / CH-260.7.000.132-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Meier, Architekturbureau, in  Subingen, CH-
251.1.000.124-1, Architekturbureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 1991, S. 1732). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4028 vom 22.11.2005
(03124072 / CH-251.1.000.124-1)

                    

■ Arnold Fankhauser, in Subin gen,  CH-251.1.000.082-4,
Handel mit Landesprodukten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230
vom 02. 10. 1969, S. 2268). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4029 vom 22.11.2005
(03124074 / CH-251.1.000.082-4)

                    

■ Dorfladen N. Matter, in Roder sdorf, CH-247.1.000.376-
5, Handel mit Backwaren und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4030 vom 22.11.2005
(03124076 / CH-247.1.000.376-5)

                    

■ HOME-STYLE Roman Krähenbühl, in Grenchen, CH-
241.1.002.343-1, Verkauf von Bettsystemen, Schlafzimmermö-
beln, Wohnaccessoires usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 9, Publ. 521356). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4031 vom 22.11.2005
(03124078 / CH-241.1.002.343-1)

                    

■ IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für
Fachübersetzungen M. Zobel
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
217.1.000.635-5, Führung eines Übersetzungsbüros, Übersetzun-
gen, Übersetzungsmandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 11, Publ. 503718). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4032 vom 22.11.2005
(03124080 / CH-217.1.000.635-5)

                    

■ M &amp; M Computer GmbH in Liq., in Dornach,  CH-
247.4.000.056-4, Vertrieb von EDV-Hardware und Software sowie
Anbieten von EDV-Support, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12, Publ. 2076074). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4033 vom 22.11.2005
(03124082 / CH-247.4.000.056-4)

                    

■ Panettino Mermer &amp; Altay, in Olten , CH-241.2.002.836-
9, Betrieb eines Schnell-Imbiss-Standes, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 814886). Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
18.11.2005 Aktiven von CHF 81’145.10 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 60’347.70 auf die ’Panettino Take Away GmbH’,
in Olten (CH-241.4.005.365-1). Gegenleistung: 2 Stammanteile
der ’Panettino Take Away GmbH’, in Olten (CH-241.4.005.365-1)
von je CHF 10’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
797.40. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4034 vom 22.11.2005
(03123342 / CH-241.2.002.836-9)

                    

■ Uniord Celik, in Solothurn, CH-241.1.003.556-0, Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 12, Publ. 1233214). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4035 vom 22.11.2005
(03124084 / CH-241.1.003.556-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ angel-one fashion AG (angel-one fashion SA) (an-
gel-one fashion Ltd)
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.010.892-0,
Roosstrasse 53, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2005, 21. 11. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Textilien und ver-
wandten Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der

Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Angelone,
Massimo, von Volketswil, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Angelone-Russo, Cornelia, von Volketswil, in Wilen SZ, mit
Einzelprokura; Russo, Daniele, von Italien, in Zürich, mit Einzel-
prokura; Treuhand &amp; Unternehmensberatung W. Schlegel AG, in
Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3510 vom 22.11.2005
(03124138 / CH-130.3.010.892-0)

                    

■ Stellamaris Travel GmbH, in  Einsiedeln, CH-
130.4.010.907-6, In den Matten 20, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisbüros sowie Vermitteln und
Durchführen von Personentransporten, Handel mit und Import
und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
14.11.2005 Hard- und Software sowie Büroeinrichtungsgegen-
stände zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Majic, Mario, von Kroatien, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Majic, Bozica, von Kroatien, in Einsiedeln, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3511 vom 22.11.2005
(03124034 / CH-130.4.010.907-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bardolino Treuhand AG, bisher in K riens, CH-
100.3.785.495-9, Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972838). Gründungsstatu-
ten: 19.07.2005. Statutenänderung: 18. 11. 2005. Firma neu:
Swiss TC Haus AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Erstellung von preis-
günstigen Eigenheimen; kann Grundstücke, Wertpapiere, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’004.–. Aktien
neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von der
Bründler Consulting GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.367-
0), 8’334 Inhaberaktien der Salevia Treuhand AG, in Kriens (CH-
100.3.023.806-6) zum Preise von CHF 50’004.–, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bründler, Beatrice, von Luzern und Ebikon, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pinta, Erich, von Uster, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Anton, von Arth, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3512 vom 22.11.2005
(03124140 / CH-100.3.785.495-9)

                    

■ BU Bioenergie &amp; Umwelttechnik AG, in Freienbach,
CH-280.3.900.512-2, Halten von Patenten im Bereich Bioenergie
und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059670). Domizil neu: Seedammstrasse
3, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Moritz, von Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3513 vom 22.11.2005
(03124036 / CH-280.3.900.512-2)

                    

■ GMK AG, Gesellschaft für Markt und Kapital, in Wol-
l e r a u ,  CH-073.3.006.587-3, Entwicklung und Realisierung von
Projekten im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033874). Domizil neu: bei Metry
und Partner AG, Roosstrasse 4, 8832 Wollerau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Martin, Peter, von Österreich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3514 vom 22.11.2005
(03124038 / CH-073.3.006.587-3)

                    

■ Helimedia GmbH, in Feu sisber g, CH-130.4.010.651-2,
Telekommunikations- und Informatikdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 14, Publ. 3058898). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Ge-
schäftsführer und Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Katzensteiner, Frank, von Oberrieden, in Langnau am
Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3515 vom 22.11.2005
(03124040 / CH-130.4.010.651-2)

                    

■ Huls AG, in Freienbach , CH-130.0.005.527-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309612).
Domizil neu: Huobstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hulsbergen, Hans, von Dürnten, in
Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tann,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3516 vom 22.11.2005
(03124042 / CH-130.0.005.527-7)

                    

■ Limbic Personality GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.009.894-0, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2704882). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Matthias, von Basel, in
Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Damm, Oliver, von Deutschland, in Wangen

SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3517 vom 22.11.2005
(03124044 / CH-130.4.009.894-0)

                    

■ Moser Luthiger &amp; Partner Consulting, bisher in Rich-
t e r s w i l ,  CH-073.2.008.109-6, Projektmanagement und
Fundraising, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 25, Publ. 2885338). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil
neu: Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ. Beginn:
1. 04. 1998. Zweck: Projektmanagement und Fundraising, Ta-
gungs- und Konferenzorganisation. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luthiger-Moser, Edgar, von Hünenberg, in Lachen
SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil];
Moser Luthiger, Silvia, von Freimettigen und Hünenberg, in La-
chen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rich-
terswil].
Tagebuch Nr. 3518 vom 22.11.2005
(03124046 / CH-073.2.008.109-6)

                    

■ ProVib GmbH, in Lachen , CH-440.4.014.310-7, Herstel-
lung und Vertrieb von elektronischen, mechanischen Trainings-
und Rehabilitationsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 9, Publ. 2501646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von
Oberrieden und Grächen, in Buttikon SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Flax, Karl, von Öster-
reich, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3519 vom 22.11.2005
(03124048 / CH-440.4.014.310-7)

                    

■ Sabag Luzern AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.549-7,
Handel mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2717846), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Heinz, von Lu-
zern, in Emmenbrücke, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trümpy, Dr. Balthasar, von Ennenda,
in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Roger, von Si-
griswil, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schiavini, Marco, von Luzern und Bern, in
Emmenbrücke, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3520 vom 22.11.2005
(03124050 / CH-130.0.000.549-7)

                    

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Betrieb der Drahtseilbahn vom
Schlattli auf den Stoos, Betrieb von Luftseil- und Sesselbahnen so-
wie von Skiliften auf dem Stoos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035704). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strüby, Franz-Xaver, von In-
genbohl, in Schwyz, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Annen,
Stephan, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lifart, Bruno, von
Eggenwil, in Rickenbach bei Schwyz, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Beda, von Eschlikon und
Schenkon, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3521 vom 22.11.2005
(03124052 / CH-130.0.000.005-0)

                    

■ Stellamaris-Travel GmbH, in  Freienbach, CH-
130.4.010.130-8, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2709934). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Firma neu:
Stellamaris Broker GmbH. Zweck neu: Vermittlung und Ver-
waltung sowie Beratung als Broker vor allem im Versicherungs-,
Immobilien- und Treuhandbereich, Handel mit und Import und
Export von Waren aller Art; kann Finanzierungen und Kredite so-
wie Hypotheken vermitteln und übernehmen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen.
Tagebuch Nr. 3522 vom 22.11.2005
(03124054 / CH-130.4.010.130-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar ’Handfest’, Hug, Capula &amp; Blättler, in Sir nach,
CH-440.2.018.630-7, Fabrikstrasse 10, 8370 Sirnach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 10. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb der Bar ’Handfest’. Eingetragene Personen: Hug,
Manuela, von Affeltrangen, in Wängi, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Capula-Blättler, Bettina, von Oberflachs, in Ri-
ckenbach TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Blättler,
Ramona, von Wolfenschiessen, in Berg TG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4090 vom 22.11.2005
(03122762 / CH-440.2.018.630-7)

                    

■ PARO Gastro GmbH, in Romansh or n, CH-
440.4.018.631-6, Kreuzlingerstrasse 89, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 11. 2005. Zweck: Führung von Gastronomie-Betrie-
ben, Einrichtungen von Gaststätten und Unterhaltungslokalen,
Organisieren von Veranstaltungen auf sämtlichen Gebieten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: PARO Holding Ltd, in Majuro (MH), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wiedersheim, Gert, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Zeller, Fredy, von Schwellbrunn, in Amriswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4091 vom 22.11.2005
(03122764 / CH-440.4.018.631-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ Pressen-Technik GmbH, in Kreu zlingen, CH-
440.4.018.632-4, Konstanzerstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005. Zweck: Entwicklung, Planung, Herstellung
und Montage von Pressen sowie Handel mit Automatisierungszu-
behör für die Industrie und auch andere Bereiche. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten,
mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lizenzen, Konzessi-
onen, Patente und dergleichen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stutz, Norbert, von Sarmenstorf, in And-
wil TG (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Strässle-Sauter, Monika, von Kirchberg SG und Ermatingen, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4092 vom 22.11.2005
(03124156 / CH-440.4.018.632-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSO-Handels AG, in Bis chofszell, CH-320.3.045.828-
8, Handel mit Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in
Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von Bettingen und
Schaffhausen, in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4093 vom 22.11.2005
(03122766 / CH-320.3.045.828-8)

                    

■ Comas AG, in Sulgen,  CH-440.3.013.260-0, Handel und Be-
ratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 603). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reichenburg (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 12)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4094 vom 22.11.2005
(03122768 / CH-440.3.013.260-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4022 vom 16. 11. 2005. FM Sport
Promotion AG
, in R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.3.008.618-1,
Betrieb und Vermietung von sowie Vermarktung der Werbung in
Freizeitzentren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 13, Publ. 3115124). Vinkulierung: [Der Eintrag
betreffend die Vinkulierung wird gestrichen, da nicht zutreffend.].
Tagebuch Nr. 4095 vom 22.11.2005
(03122770 / CH-440.3.008.618-1)

                    

■ Gedila Holding AG, in Gottlieben,  CH-440.3.007.151-8,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen irgendwelcher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2001, S. 1166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4096 vom 22.11.2005
(03122772 / CH-440.3.007.151-8)

                    

■ Landi Lommis, in Lomm is,  CH-440.5.000.311-4, Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse der Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4646). Domizil neu: c/o Gabriela Hu-
ber, Saumstrasse 6, 9506 Lommis. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capaul-Fehr, Ruth, von Lumbrein und
Widnau, in Weingarten (Lommis), Verwalterin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Gabriela, von Erlen, in Lommis, Mitglied
und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4097 vom 22.11.2005
(03122774 / CH-440.5.000.311-4)

                    

■ Riag Oberflächentechnik AG, in Wängi, CH-
150.3.000.984-1, Herstellung und Vertrieb von Spezialprodukten
für die chemische und elektrochemische Behandlung von Metal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2191278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenring, Roman, von Ganterschwil, in Ennetbürgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolfisberg, Reto, von Rapperswil SG und
Sins, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4098 vom 22.11.2005
(03122776 / CH-150.3.000.984-1)

                    

■ Somm Vieh- und Fleischhandels AG, in K reuzlin-
g e n ,  CH-440.3.002.044-8, Vieh- und Fleischhandel. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7331). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4099 vom 22.11.2005
(03122778 / CH-440.3.002.044-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Pyrotechnischen Fabrik Müller
A.G.
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.006.153-4, Wirtschaftliche
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw, Stif-
tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1989, S. 3190). Mit Entscheid des
Departementes für Finanzen und Soziales vom 07.11.2005 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4100 vom 22.11.2005
(03122780 / CH-440.7.006.153-4)

                    

■ Meier und Fäh, in Gachnang, CH-440.2.011.464-6, In-
genieur- und Vermessungsbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6425). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4101 vom 22.11.2005
(03122782 / CH-440.2.011.464-6)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Obipektin AG Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.7.000.729-4, Vorsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die Angehörigen bzw.
Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2620108). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 07.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4102 vom 22.11.2005
(03122784 / CH-440.7.000.729-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Studio Tecnico DdD Domenico Di Domenico, in Ar-
b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.1.005.809-3, Vicolo della Torre 16,
6532 Castione, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: dire-
zione lavori, progettazioni, conduzione cantieri in campo edile.
Persone iscritte: Di Domenico, Domenico, cittadino italiano, in
Lumino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 934 del 22.11.2005
(03123834 / CH-500.1.005.809-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzon a,
CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina
12, publ. 3090154). Nuove persone iscritte o modifiche: Guzzi,
Moreno, da Personico, in Personico, con procura collettiva a due;
Minotti, Osvaldo, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura col-
lettiva a due; Martignoni, Aldo, da Vira (Gambarogno), in Rove-
redo GR, con procura collettiva a due; Rezzonico, Fabio, da
Chiasso, in Breganzona, con procura collettiva a due.
Giornale no 935 del 22.11.2005
(03123836 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 12, publ. 3090156),
con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Minotti, Osvaldo, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due; Guzzi, Moreno, da Personico, in Personico, con
procura collettiva a due.
Giornale no 936 del 22.11.2005
(03123838 / CH-500.9.004.897-5)

                    

■ Manis SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.278-2, La coltiva-
zione e la vendita di piante, fiori, erbe, di qualsiasi genere, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari, So-
cietà anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003, pagina 11,
publ. 1166828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cade-
roni, Luigi-Carlo, in Preonzo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amsereco SA, in Cadenazzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 937 del 22.11.2005
(03123840 / CH-500.3.005.278-2)

                    

■ Pergarex SA in liquidazione, in Bellinzon a, CH-
514.3.000.485-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 156
del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974920). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferi-
mento della sede a Lugano (FUSC del 18.11.2005 no. 225 pag. 14),
sotto la ragione sociale PERGAREX SA.
Giornale no 938 del 22.11.2005
(03123842 / CH-514.3.000.485-4)

                    

■ RACOM SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.464-3, Com-
mercio di prodotti di qualsiasi genere. Società anonima (FUSC
no. 205 del 24. 10. 2003, pagina 13, publ. 1229350). Nuova ra-
gione sociale: RACOM SA in liquidazione. In scioglimento:
21.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangermani, Ma-
rio, da Giubiasco, in Camorino, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 939 del 22.11.2005
(03123844 / CH-500.3.004.464-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giol Holding SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
514.3.005.154-9, La partecipazione finanziaria ad altre società ed
in particolare l’acquisto e la vendita di titoli azionari di società,
Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2710098). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 940 del 22.11.2005
(03123846 / CH-514.3.005.154-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALISA Alimentari SA, in Locarno, CH-509.3.008.319-4,
Via Cantonale, 6595 Riazzino, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo: la conduzione di una
impresa per il commercio all’ingrosso ed al dettaglio, compreso
il commercio dei vini, in Svizzera ed all’estero, in proprio e per
conto di terzi, l’importazione e l’esportazione di prodotti di ogni

settore merceologico ed in particolare di tutti gli articoli alimen-
tari e non alimentari; l’assunzione e la concessione di rappresen-
tanza, commissionarie, concessionarie e simili dei settori merce-
ologici di cui sopra; la distribuzione di beni e servizi mediante con-
tratto di affiliazione commerciale (Franchising) in qualità di af-
filiante; gestire e coordinare per conto dei propri clienti, sommi-
nistrati e/o aggregati rapporti contrattuali di qualsivoglia titolo
con fornitori di merci e/o servizi al fine di ottenere le condizioni
più vantaggiose. Favorire, attraverso attività di consulenza e/o as-
sistenza commerciali, amministrativa e di marketing la crescita
professionale dei clienti, somministrati e/o aggregati; l’attività di
elaborazione elettronica dei dati per conto terzi anche mediante
la gestione di impianti similari nonché lo studio dei problemi di
mercato ed organizzativi, coordinamento tecnico - operativo dei
fatti gestionali, contabili e amministrativi, assistenza ed interventi
di marketing, studio ed organizzazione di forme di distribuzione
affiliata o succursalistica, assistenza tecnica particolare e/o gene-
rale nel campo della distribuzione, il tutto con esclusione di ogni
attività riservata dalle leggi dello stato a soggetti iscritti ad albi pro-
fessionali; l’assunzione di mandati da parte di aziende commer-
ciali e/o industriali sia a carattere sporadico e saltuario quanto
continuativo. La società potrà inoltre compiere, in via non preva-
lente, quelle operazioni mobiliari, commerciali, industriali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili per il conseguimento dello
scopo sociale; assumere partecipazioni od interessenze in società
aventi oggetto analogo o connesso al proprio al fine del consegui-
mento dell’oggetto sociale; ricorrere a qualsiasi forma di finan-
ziamento con istituti di credito, banche e società. Capitale azio-
nario: CHF 1’500’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’500’000.–. Azioni: 1’500’000 azioni nominative da CHF
1.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare
gli allestimenti nei punti vendita nonché le merci e i crediti ai det-
taglianti per il prezzo massimo di CHF 418’300.– e l’inventario
della merce risultante al 30.06.2006 depositata al Centro logistico
di Riazzino al prezzo massimo di CHF 3’000’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità: la trasferi-
bilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone is-
critte: Fröhlich, Roberto, da Steinmaur, in Schwerzenbach, presi-
dente, con firma collettiva a due; Frati, Armando, cittadino itali-
ano, in Parma (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Grütter, Alain, da Seeberg, in Volketswil, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Tedeschi, Marco, cittadino
italiano, in Gassolengo (IT), membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Tonelli, Felice, da Herisau, in Cadenazzo, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; KMPG Fides Peat,
in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 1153 del 22.11.2005
(03123908 / CH-509.3.008.319-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eliticino SA, in Locarn o,  CH-509.3.000.536-1, l’esercizio
di un’impresa di trasporti con qualsiasi genere di elicotteri o mezzi
aerei di trasporto affini, nella gestione di una scuola di volo con
elicotteri, nell’esecuzione di un servizio di... Società anonima
(FUSC no. 28 del 09. 02. 2005, pagina 15, publ. 2693216). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nicora, Andrea, da Muralto,
in Losone, con firma collettiva a due con un membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Heizmann, Anita, da Sciaffusa, in San
Nazzaro, con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 1154 del 22.11.2005
(03123854 / CH-509.3.000.536-1)

                    

■ Green Card S.A., finora in Torre, CH-514.3.006.929-4, la
progettazione e vendita in Svizzera e all’estero di supporti promo-
zionali di tutti i generi, società anonima (FUSC no. 30 del
13. 02. 2002, pagina 11, publ. 341416). Statuti originari:
02.09.1993. Statuti modificati: 21. 11. 2005. Nuova sede:
M a g a d i n o .  Nuovo recapito: Via Luserte Sud 8, 6572 Quartino.
Scopo: la progettazione e vendita in Svizzera e all’estero di supporti
promozionali di tutti i generi, consulenza di marketing, vendita,
pubblicità e relazioni pubbliche, commercio di prodotti in genere,
ricerca, produzione e commercializzazione di estratti naturali,
nonché ogni altra attività direttamente od indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Manzini, Giovanni, in Mas-
sagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ai-
roldi, Stefano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico e di-
rettore, con firma individuale [finora: in Breganzona]; Wullsch-
leger Martinenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1155 del 22.11.2005
(03123858 / CH-514.3.006.929-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1105 del 10. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 223 del 16. 11. 2005 p. 13. MAC
Costruzione Sagl
, in M i n u s i o ,  CH-509.4.008.311-2, la con-
sulenza e le prestazioni di servizio in genere nel campo dell’in-
gegneria civile, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del
16. 11. 2005, pagina 13, publ. 3106392). Ragione sociale esatta:
MAC Consulenze Sagl.
Giornale no 1152 del 22.11.2005
(03123850 / CH-509.4.008.311-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Costantini &amp; Partners, in Massagno, CH-
514.2.029.643-5, Via Dunant 13, casella postale 267, 6908 Mas-
sagno, Società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio:
9. 11. 2005. Scopo: Consulenza aziendale in ambito marketing e
comunicazione, intermediazione commerciale. Può assumere
mandati, rappresentanze e agenzie. Persone iscritte: Costantini,
Marco, da Lugano, in Muralto, socio illimitatamente responsabile,
con firma individuale; Giacomini, Michela, da Lavizzara, in
Muralto, accomandante, con firma individuale, con un capitale
accomandato da CHF 1’000.–; Martinetti, Boris, da Brione sopra
Minusio, in Gordevio, accomandante, senza diritto di firma, con
un capitale accomandato da CHF 1’000.–.
Giornale no 6479 del 22.11.2005
(03123718 / CH-514.2.029.643-5)

                    

■ Datamax SA, in Manno, CH-514.3.029.686-4, Via Canto-
nale, Stabile Q 2000, 6928 Manno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 11. 2005. Scopo: La progettazi-
one, la produzione, la programmazione, l’assemblaggio, la rea-
lizzazione, l’assistenza, il supporto tecnico, la consulenza, la ven-
dita, il noleggio, l’installazione e la gestione di: sistemi informa-
tici, di telecomunicazione, meccanici, elettronici, sistemi appli-
cativi, migrazioni, nonché l’organizzazione e la
programmazione di convegni, corsi di formazione e riqualifica-
zione nel campo delle tecnologie innovative. Può prestare servizi,
effettuare e coordinare studi, analisi, ricerche e sperimentazioni
nel settore dell’innovazione tecnologica, in particolare nel campo
dell’informatica. Può tenere corsi d’insegnamento poliedrici, sin-
goli o collettivi, affittare e vendere materiale didattico. Può assu-
mere e concedere licenze e rappresentanze, sviluppare, registrare,
acquistare da terzi, marchi, know-how o brevetti industriali. Può
compiere operazioni commerciali e finanziarie connesse con l’og-
getto sociale; assumere interesse o partecipazioni ad altre società
o imprese commerciali, finanziarie o di servizi. La società può ac-
quisire delle imprese aventi uno scopo identico od analogo o fu-
sionare con tali imprese così come partecipare ad altre imprese o
società. Può acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (sistema software ’Datamax’)) per il va-
lore complessivo di CHF 90’000.–, accettato dalla società per tale
importo interamente computato sul capitale azionario, contro ri-
messa all’apportatore di 90 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Contratto: 18.11.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Petrini, Gardo, da Comano, in Carabietta, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6480 del 22.11.2005
(03123722 / CH-514.3.029.686-4)

                    

■ Pedrazzi Claudio, in Lugano, CH-514.1.029.687-5, Via
Cantonale 46 d, 6963 Pregassona (Lugano), Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La costruzione e manutenzione di gi-
ardini, l’acquisto e la vendita di piante, fiori, sementi e materiale
da giardino. Persone iscritte: Pedrazzi, Claudio Augusto Egidio, da
Cadro, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 6481 del 22.11.2005
(03123724 / CH-514.1.029.687-5)

                    

■ TPR International Trading Ltd, Vaduz, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.688-4, Crocicchio Cor-
togna 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: TPR International Trading Ltd. Natura giuridica
della sede principale: Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-367
PGR. Sede principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede
principale: 05.10.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio del Principato del Liechtenstein il 14.06.2004
al n° FL-0002.098.308-2. Scopo della sede principale: L’organiz-
zazione e lo sviluppo di attività commerciali, promozionali e pro-
duttive; il commercio di prodotti cosmetici e di apparecchiature
per l’estetica e la fisioterapia; la creazione e la gestione di reti com-
merciali in franchising; il commercio di prodotti nel settore nut-
rizionale; l’esecuzione di consulenze nei settori organizzativo e
commerciale come pure la vendita di know-how proprio e/o di
terzi nell’ambito dei processi di produzione e tecnico-gestionale;
l’acquisto e lo sfruttamento di brevetti e know-how; l’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di beni, in particolare beni immo-
bili; la partecipazione ad altre società ed il loro finanziamento;
svolgere ogni attività atta al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–, interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione assembleare del 10.11.2005.
Persone iscritte: Büchel, Hans, cittadino del Liechtenstein, in Va-
duz FL, amministratore unico; Moresi, Florindo, da Valcolla, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale; Bruno,
Teodoro, cittadino italiano, in Moniga del Garda (IT), direttore
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6482 del 22.11.2005
(03123728 / CH-514.9.029.688-4)

                    

■ VEMARANSTALT SA, in Lugano, CH-514.3.029.680-9, Via
Pioda 6, c/o Studio legale Creazzo, 6900 Lugano [precedente-
mente VEMAR ANSTALT SA, con sede a Triesenberg (FL)], Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 11. 2005.
Scopo: L’investimento e la gestione di attivi di ogni genere, l’ac-
quisto, l’amministrazione e la vendita di beni mobili ed immobili,
l’acquisizione di partecipazioni ed ogni altra attività commer-
ciale, amministrativa e fiduciaria. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con decisione
assembleare del 17.11.2005 la società ’VEMAR ANSTALT SA’, con
sede a Triesenberg (FL), società anonima secondo il diritto del
Principato del Liechtenstein, iscritta nell’ Öffentlichkeitsregister
del Principato del Liechtenstein, ha deliberato il trasferimento
della sede a Lugano, senza liquidazione secondo le disposizioni
LDIP. Data degli statuti originali: 26.09.2005. Persone iscritte: Cre-
azzo, Pier Mario, da Lugano, in Sorengo, presidente, con firma in-
dividuale; Creazzo, Fabio, da Lugano, in Maroggia, membro, con
firma collettiva a due; Creazzo, Simone, da Lugano, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due; Safeinvest SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6420 del 18.11.2005
(03123732 / CH-514.3.029.680-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKIRO Sagl, in Savosa,  CH-514.4.024.000-5, il commercio
di ogni merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
3. 10. 2005, pagina 13, publ. 3042964). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barr nata Sinn, Eva Bettina, cittadina germanica, in
Savosa, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 6483 del 22.11.2005
(03123860 / CH-514.4.024.000-5)

                    

■ ARX FINANZA PRIVATA SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.598-0, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080688). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [fi-

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

nora: amministratore unico]; Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa,
membro e direttore, con firma individuale; Detjen, Barbara, da
Oberwil BL, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6484 del 22.11.2005
(03123862 / CH-514.3.029.598-0)

                    

■ Banca del Gottardo, in Lugan o,  CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111956). Fusione: ripresa di
attivi e passivi di Ultrafin AG, in Lugano (CH-514.3.006.242-6),
secondo il contratto di fusione del 18.08.2005 e bilancio al
30.06.2005, che presenta attivi per CHF 50’473’470.11 e passivi
verso terzi per CHF 40’067’450.07. La società assuntrice detiene
tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene
senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 6485 del 22.11.2005
(03123360 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano,  CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065114). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Guggiari, Osvaldo, da Savosa, in
Bosco Luganese, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Olivieri, Daniele, cittadino italiano, in Massa-
gno, con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 6486 del 22.11.2005
(03123864 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ Bayeux-Trading e Investimentos LDA, Funchal (Ma-
deira-P), Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.013.187-5, articoli di profumeria, Succursale (FUSC
no. 172 del 9. 9. 1997, pagina 6650), con sede principale a: Fun-
chal (Madeira-P). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 6487 del 22.11.2005
(03123866 / CH-514.9.013.187-5)

                    

■ Berta Renato, in Lu gano,  CH-514.1.024.379-2, bar e ris-
torante, Ditta individuale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina
11, publ. 3063046). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
11.11.2005. La situazione è ristabilita come in precedenza. [radi-
ati: Con decreto del 07.10.2005 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo
parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non av-
venuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 6488 del 22.11.2005
(03123868 / CH-514.1.024.379-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1012 del 23. 2. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 42 del 1. 3. 2005 p. 13. BRAND VIEW
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.217-9, la consulenza nella ristrut-
turazione di aziende, Società anonima (FUSC no. 42 del
1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723664). Nuove persone iscritte o
modifiche: Zschokke, Alexander, da Aarau e Malans, in Lachen,
amministratore unico, con firma individuale [non: Zchokke, Ale-
xander].
Giornale no 6489 del 22.11.2005
(03123870 / CH-514.3.026.217-9)

                    

■ Cosinvest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.008.317-8,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 1996,
pagina 4142). Nuova ragione sociale: Cosinvest Holding SA
in liquidazione
. Nuovo recapito: Via alla Campagna 2a, c/o
Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 22.11.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6491 del 22.11.2005
(03123876 / CH-514.3.008.317-8)

                    

■ D.G.P. Impresa Generale Costruzioni SA, in  Melide,
CH-514.3.029.260-9, la progettazione e l’esecuzione di opere edili,
Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2894102). Statuti modificati: 16. 11. 2005. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 120’000.–. [Capitale azionario liberato fi-
nora CHF 60’000.–].
Giornale no 6492 del 22.11.2005
(03123878 / CH-514.3.029.260-9)

                    

■ Direco Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.384-9,
le bonifiche ed i risanamenti ambientali ed edili, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055188). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Giornale no 6493 del 22.11.2005
(03123880 / CH-514.3.013.384-9)

                    

■ Inpharzam Ricerche SA, in Cadempino,  CH-
514.3.003.820-8, la ricerca nel ramo farmaceutico, Società ano-
nima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14, publ. 1017022).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rettani, Roberto, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zambon, Elena, cittadina ita-
liana, in Milano (IT), presidente, con firma individuale.
Giornale no 6494 del 22.11.2005
(03123882 / CH-514.3.003.820-8)

                    

■ LAS Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche
SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.005.851-2, analisi di laboratorio per
ospedali e privati, Società anonima (FUSC no. 220 del
11. 11. 2005, pagina 13, publ. 3101244). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di L.A. Laboratorio Analisi SA, in Lugano (CH-
500.3.001.907-1), secondo il contratto di fusione del 18.11.2005
e bilancio al 31.05.2005, che presenta attivi per CHF 193’785.– e
passivi verso terzi per CHF 121’505.–. La società assuntrice detiene
tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene
senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 6495 del 22.11.2005
(03123356 / CH-524.3.005.851-2)

                    

■ Metal Wreck Engineering SA, in Agno, CH-
514.3.028.347-6, produzione e commercio di pezzi meccanici o
oleodinamici, Società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004,

pagina 16, publ. 2549628). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Baar
(FUSC del 17.11.2005 no. 224 pag. 16).
Giornale no 6496 del 22.11.2005
(03123884 / CH-514.3.028.347-6)

                    

■ Museo Civico di Belle Arti (Fondazione Antonio
Caccia)
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.055-9, conservazione del
patrimonio artistico, Fondazione (FUSC no. 162 del 24. 8. 1992,
pagina 3986). Nuovo recapito: Via della Posta 8, c/o Direzione Ser-
vizi Finanziari, della Città di Lugano, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Galli, Valeria, da Massagno, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Masoni Brenni, Giovanna, da Lugano e Mendrisio,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6497 del 22.11.2005
(03123886 / CH-514.7.010.055-9)

                    

■ N.S.A. (NEW SOFTWARE APPLICATIONS) Holding
AG
, finora in Z ü r i c h ,  CH-020.3.021.434-1, Handel mit und In-
standhaltung von Informatiksystemen, Beteiligungen an Gesell-
schaften im Ausland, Società anonima (FUSC no. 8 del
12. 1. 2005, pagina 20, publ. 2637236). Statuti originari:
14.12.1998. Statuti modificati: 24. 10. 2005, 21. 11. 2005. Nuova
ragione sociale: N.S.A. HOLDING AG. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La de-
tenzione di partecipazioni di società, come pure beni di ogni ge-
nere e questo anche per conto terzi; la prestazione di consulenze,
nonché servizi, per quanto riguarda l’attività di trading interna-
zionale di merce di ogni tipo, la promozione ed il finanziamento,
come pure la consulenza e servizi, nell’ambito di operazioni di
commercio internazionale e la partecipazione al finanziamento
ed alla creazione di imprese industriali, commerciali e finanzia-
rie. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito,
da Cabbio, in Manno, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione [come finora]; Pagani, Giancarlo, da Caneggio,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Rancate, membro].
Giornale no 6498 del 22.11.2005
(03123888 / CH-020.3.021.434-1)

                    

■ Sabiana SA, in Lugano, CH-514.3.001.764-3, immobili,
Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondini Ferruccio, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6499 del 22.11.2005
(03123890 / CH-514.3.001.764-3)

                    

■ SERIN TECHNOLOGIES HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.320-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 141
del 22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946032). Statuti modificati:
21. 11. 2005. Nuova ragione sociale: SERHOLD SA.
Giornale no 6500 del 22.11.2005
(03123892 / CH-514.3.029.320-5)

                    

■ Società di Nonterapia Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.028.059-1, la gestione di corsi d’apprendimento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3081992). Statuti modificati: 18. 11. 2005. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 220’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 18.11.2005 e bilancio al
20.10.2005, che presenta attivi per CHF 40’993.86 e passivi verso
terzi per CHF 500.– contro rimessa ai soci di 440 azioni al portatore
da CHF 500.–. Nuova ragione sociale: Società di Nonterapia
SA
. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Contrada Busi 2, 6816
Bissone. Nuovo scopo: L’organizzazione e la gestione di corsi d’ap-
prendimento e di formazione, di seminari, eventi e viaggi di studio
nell’ambito scientifico e filosofico. La realizzazione, produzione,
divulgazione, importazione ed esportazione ed il commercio di
materiale didattico, letterario, film, documentari, spettacoli mu-
sicali, teatrali e televisivi, prodotti dietetici, gadget e supporti ma-
gnetici. La società può collaborare e/o partecipare in altre società
o associazioni, svolgere attività di intermediazione, fornire servizi
di consulenza; trattare affari e stipulare negozi giuridici atti a
promuovere lo scopo sociale, oppure in relazione con tale scopo,
incluso l’acquisto di immobili all’estero. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 220’000.– [finora: Capitali sociale: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 220’000.–. Nuove azioni:
440 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 2 quote da CHF
10’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Alberto, citta-
dino italiano, in San Giuliano Milanese (IT), con una quota da
CHF 10’000, socio e gerente, con firma individuale; Calloni, Se-
lene, cittadina italiana, in Arogno, con una quota da CHF 10’000,
socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Paolo, cittadino italiano, in Arogno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: gerente]; Numberfid SA, in
Arzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6501 del 22.11.2005
(03123896 / CH-514.4.028.059-1)

                    

■ Zambon Switzerland Ltd, in Cadempino, CH-
514.3.003.822-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 205
del 21. 10. 2005, pagina 13, publ. 3071186). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Rettani, Roberto, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zambon, Elena, cittadina italiana, in Milano
(IT), presidente, con firma individuale.
Giornale no 6502 del 22.11.2005
(03123898 / CH-514.3.003.822-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L.A. Laboratorio Analisi SA, in Lugano, CH-
500.3.001.907-1, la gestione di laboratori di analisi, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104652).

Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società LAS Labo-
ratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche SA, in Lugano (CH-
524.3.005.851-2). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6503 del 22.11.2005
(03123358 / CH-500.3.001.907-1)

                    

■ Ultrafin AG, in Lugano, CH-514.3.006.242-6, operazioni
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pa-
gina 16, publ. 2525778). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi
dalla società Banca del Gottardo, in Lugano (CH-514.3.000.003-
8). La società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 6504 del 22.11.2005
(03123362 / CH-514.3.006.242-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Coccinella d’Oro, in Balerna, CH-
524.6.010.467-3, c/o Cinzia Foglia, Via Corti 4, 6828 Balerna, As-
sociazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 11. 2005.
Scopo: Sostenere e organizzare progetti umanitari. Responsabi-
lità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: donazioni, contributi di privati, sponsorizzazioni.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato di un minimo
di 3 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Foglia, Michel,
da Mendrisio, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due;
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, vice-presidente e cas-
siere, con firma collettiva a due; Foglia, Cinzia, da Mendrisio, in
Balerna, membro e segretaria, con firma collettiva a due.
Giornale no 1564 del 22.11.2005
(03123904 / CH-524.6.010.467-3)

                    

■ Terra Mare Prodotti alimentari di R. Nepomuceno,
in S t a b i o ,  CH-524.1.010.468-4, Via Gaggiolo 60, 6855 Stabio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio prodotti
alimentari. Persone iscritte: Nepomuceno, Ralf, da Vergeletto, in
Stabio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1565 del 22.11.2005
(03123906 / CH-524.1.010.468-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcotron SA, in Novazzano, CH-524.3.006.697-3, la
fabbricazione di nastri musicali, Società anonima (FUSC no. 132
del 12. 7. 2004, pagina 17, publ. 2353578). Nuove persone iscritte
o modifiche: Astore, Giancarlo, da Zurigo, in Lamone, presidente,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Sax,
Rudolf, cittadino germanico, in Senden (DE), membro, con firma
individuale [finora: in Senden (D), con firma collettiva a due].
Giornale no 1566 del 22.11.2005
(03123734 / CH-524.3.006.697-3)

                    

■ Arrighi &amp; Partners Sagl in liquidazione, in Ch ias so,
CH-524.4.001.342-1, la gestione di una casa di spedizioni inter-
nazionali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
3. 6. 2005, pagina 11, publ. 2866732). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1567 del 22.11.2005
(03123736 / CH-524.4.001.342-1)

                    

■ Boltina SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.362-3, la fabbri-
cazione e commercio di ogni e qualsiasi articolo in materia plas-
tica e sintetica e prodotti analoghi, in particolare la società può
anche acquistare o alienare beni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9699). Nuove persone is-
critte o modifiche: Briccola, Emilio, cittadino italiano, in Viggiù
(IT), con procura collettiva a due [finora: in Varese (I)].
Giornale no 1568 del 22.11.2005
(03123738 / CH-524.3.005.362-3)

                    

■ Carrozzeria Nenniger SA, in Stabio, CH-524.3.007.730-
2, La gestione di una carrozzeria e di un’officina automeccanica,
il commercio di autovetture e autoacessori, pezzi di ricambio e
materiale necessario per l’esercizio dell’attività, nonché ogni e...
Società anonima (FUSC no. 105 del 30. 5. 2000, pagina 3681).
Nuova ragione sociale: Carrozzeria Nenniger SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 21.11.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Nenniger, Nelly, da Bätterkinden, in Stabio, liquidat-
rice, con firma individuale [finora: da Bätterkinden BE, ammi-
nistratrice unica].
Giornale no 1569 del 22.11.2005
(03123740 / CH-524.3.007.730-2)

                    

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA, in Balerna, CH-
524.9.010.154-1, attività logistiche, Succursale (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076322), con sede principale a:
Münchenstein. Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.07.2005 [finora: Data degli statuti della sede principale:
01.06.2004].
Giornale no 1570 del 22.11.2005
(03123742 / CH-524.9.010.154-1)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Boltina SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.669-0, la previdenza
in favore del personale della ditta nonché dei loro familiari e su-
perstiti mediante l’accordo di sussidi periodici o unici: ai dipen-
denti in caso di vecchiaia, malattia, infortunio,... Fondazione
(FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 10, publ. 2627770). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Briccola, Emilio, cittadino italiano, in
Viggiù (IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: in Varese (IT)].
Giornale no 1571 del 22.11.2005
(03123744 / CH-524.7.005.669-0)

                    

■ GRAPHITRADING B.V., Haarlem, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.880-7, macchine per la pulizia
per l’industria grafica, Succursale (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004, pa-
gina 16, publ. 2197170), con sede principale a: Haarlem (NL).
Persone dimissionarie e firme cancellate: SCHIPHOLPOORT MA-
NAGEMENT COMPANY B.V., in Haarlem, rappresentada da; Win-
kenius, Rudolf Johannes Marinus, cittadino olandese, in Heems-
tede (NL), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:

Cortryck Management B.V., in Alkmaar, rappresentata da: (Roe-
leveld, Cornelis Gijsbert, cittadino olandese, in Alkmaar (NL)),
membro.
Giornale no 1572 del 22.11.2005
(03123746 / CH-524.9.008.880-7)

                    

■ IMMA PROGETTI SAGL, in Riva San Vitale, CH-
524.4.009.079-6, progettazione di immobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682916).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mordasini, Mauro, da Onser-
none, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].
Giornale no 1573 del 22.11.2005
(03123748 / CH-524.4.009.079-6)

                    

■ Jafind Engineering SA, in Mendr isio, CH-
524.3.008.462-5, la costruzione e il commercio di impianti indus-
triali, impianti chimici, impianti per produzione di energia elet-
trica, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2542808). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci
Torti, Daniela, da Stabio e Morbio Inferiore, in Salorino (Mend-
risio), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1574 del 22.11.2005
(03123750 / CH-524.3.008.462-5)

                    

■ L &amp; C SA, in Chiasso,  CH-524.3.007.870-5, la ricerca, lo stu-
dio, la progettazione, la produzione, la compra-vendita, l’impor-
tazione e l’esportazione di sistemi di prefabbricazione, Società
anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5416). Nuova ra-
gione sociale: L &amp; C SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Interfida SA, Via Motta 10, 6830 Chiasso. In scioglimento:
18.11.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Parolo, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Kuwait City (KWT), presidente, con
firma individuale; Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in Giubiasco,
membro, con firma collettiva a due; Villa, Dott. Alessandro, da Bel-
linzona, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida SA, in Chiasso, liquidatrice; Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1575 del 22.11.2005
(03123752 / CH-524.3.007.870-5)

                    

■ Prom Trading &amp; Shipping SA, in Mendrisio, CH-
524.3.007.838-5, l’acquisto, la vendita, il commercio e l’import-
export di qualsiasi genere di articolo, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 14, publ. 2430536). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mend-
risio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1576 del 22.11.2005
(03123900 / CH-524.3.007.838-5)

                    

■ Styl Trading SA, in Capolago, CH-524.3.000.567-7, l’at-
tività nel campo della moda sia maschile che femminile, la par-
tecipazione a qualsiasi azienda industriale o finanziaria ed ogni
altra attività connessa per il raggiungimento dello scopo sociale,
Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4576).
Nuova ragione sociale: Styl Trading SA in liquidazione. Re-
capito: indirizzo della società in liquidazione: c/o Laris Fiduciaria
SA, Via Greina 2, 6901 Lugano. In scioglimento: 21.11.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da
Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA,
in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 1577 del 22.11.2005
(03123902 / CH-524.3.000.567-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistance Assèchement, Martinez Darriba José, à
R e n e n s  ( V D ) , chemin du Chêne 20, CH-550-1045571-7. Titu-
laire: Martinez Darriba José, d’Espagne, à Renens (VD). Objet:
assèchement de bâtiments; déshumidification suite à dégâts d’eau
et incendie.
Journal no 12670 du 22.11.2005
(03123812 / CH-550.1.045.571-7)

                    

■ BRILLANT NET, Popadic Bozo, à Nyon, quartier de la
Levratte 30, CH-550-1045513-4. Titulaire: Popadic Bozo, de et à
Nyon. Objet: exploitation d’une entreprise de nettoyage.
Journal no 12671 du 22.11.2005
(03123814 / CH-550.1.045.513-4)

                    

■ C.K. Peinture, Christian Kappeler, à Pr illy, avenue du
Château 95, CH-550-1043817-1. Titulaire: Kappeler Christian, de
Walterswil (BE), à Prilly. Objet: exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture. Inscription opérée d’office conformément à
l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 12673 du 22.11.2005
(03123818 / CH-550.1.043.817-1)

                    

■ CVR Informatique - Marc Leupin, à Vich, rue du Petit-
Payerne 4, CH-550-1045536-0. Titulaire: Leupin Marc, de Mut-
tenz, à Vich. Objet: conseils, commerce, support et services dans
le domaine informatique.
Journal no 12674 du 22.11.2005
(03123822 / CH-550.1.045.536-0)

                    

■ Cédric Mercuri, agent général de Swiss Life, agence
générale de Montreux
, à M o n t r e u x , Grande-Rue 62, CH-
550-1045566-7. Titulaire: Mercuri Cédric, de Conthey, à Mon-
treux. Objet: exploitation d’une agence générale d’assurances.
Journal no 12672 du 22.11.2005
(03123816 / CH-550.1.045.566-7)

                    

■ DEGRIFFBIKE LAUSANNE, Daniel Zbinden &amp; Joëlle
Membrez
, à L a u s a n n e , rue de Genève 77, CH-550-1045569-
1. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 21 no-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

vembre 2005. Objet: commerce de vêtements et accessoires moto.
Associés: Zbinden Daniel, de Guggisberg, à Dommartin, et Mem-
brez Joëlle, de Courtételle, à Lussery-Villars.
Journal no 12675 du 22.11.2005
(03123824 / CH-550.1.045.569-1)

                    

■ Epicerie-Traiteur, Cecilia Donati Crausaz, à Morges ,
place Saint-Louis 5, CH-550-1045450-6. Titulaire: Donati Crausaz
Cecilia, d’Auboranges, à Saint-Sulpice (VD). Objet: exploitation
d’une épicerie-traiteur à l’enseigne ’Santa Polenta’; commerce de
vins et spécialités italiennes.
Journal no 12676 du 22.11.2005
(03123826 / CH-550.1.045.450-6)

                    

■ Pierre-Alain Martin, à Cheseaux-sur-Lausanne,
route d’Yverdon 1, CH-550-1045548-2. Titulaire: Martin Pierre-
Alain, de Rossinière, à Yverdon-les-Bains. Objet: travaux dans le
domaine de l’architecture.
Journal no 12677 du 22.11.2005
(03123828 / CH-550.1.045.548-2)

                    

■ The Investor’s Shield, Schorno Aldo, à Tartegnin,
rue des Pressoirs 30, CH-550-1045576-4. Titulaire: Schorno Aldo,
d’Alpthal, à Tartegnin. Objet: analyses et conseils financiers; ges-
tion de fortune et administration de biens.
Journal no 12678 du 22.11.2005
(03123830 / CH-550.1.045.576-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademode H Sàrl, à Montagny-près- Yverdon, CH-550-
1041559-1, exploitation d’une boutique de confection (FOSC du
16.09.2004, p. 14). Statuts modifiés le 15 novembre 2005. Habe-
gger Erika, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 25’000 à l’associé-gérant Kizilboga
Adem, actuellement à Marly, désormais avec signature individu-
elle, dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF 50’000.
Journal no 12679 du 22.11.2005
(03123874 / CH-550.1.041.559-1)

                    

■ AFC Riviera SA, à Montreux, CH-550-1037865-4, vente de
solutions sous forme de modèles mathématiques dans le domaine
de la gestion financière, de patrimoines et de la fiscalité (FOSC du
18.10.2005, p. 14). Voutaz Pierre n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 12680 du 22.11.2005
(03123914 / CH-550.1.037.865-4)

                    

■ AUDAX GLOBAL Sàrl, à Lausanne, CH-550-1042821-4,
conseils et services dans le domaine du commerce et de la sécurité
(FOSC du 13.01.2005, p. 13). Statuts modifiés le 16 novembre
2005. Siège transféré à G r a n c y , route de Cottens, c/o Jeremy
Knight. Rice Susanna, qui n’est plus associée-gérante et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Jewell David, du
Royaume-Uni, à Micheldever (Royaume-Uni), nouvel associé
sans signature. L’associé-gérant Lee Thomas cède CHF 2’000 de
sa part de CHF 5’000, laquelle est réduite à CHF 3’000, à Jewell Da-
vid, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 3’000. L’associé-
gérant Knight Jérémy cède CHF 2’000 de sa part de CHF 14’000,
laquelle est réduite à CHF 12’000, à savoir CHF 1’000 à Fox Robert,
nouvel associé qui continue à signer individuellement, et à savoir
CHF 1’000 à Glenarthur Simon, du Royaume-Uni, à Banchory
(Royaume-Uni), nouvel associé-gérant avec signature individu-
elle.
Journal no 12681 du 22.11.2005
(03123916 / CH-550.1.042.821-4)

                    

■ Auto-location Gachnang, à Aigle, CH-550-0048296-9,
location de véhicules sans chauffeur (FOSC du 24.10.1985, p.
4003). Nouvelle raison de commerce: Gachnang auto-loca-
tion du Chablais
. Signature collective à deux est conférée à Bu-
emi Antoine, de Montreux, à Aigle, et Rudaz Pierre-Yves, de Vex,
à Ollon.
Journal no 12683 du 22.11.2005
(03124134 / CH-550.0.048.296-9)

                    

■ Autobur S.A., à Montreux, CH-550-0117960-5, achat,
vente, représentation et réparation, entretien d’automobiles neu-
ves ou d’occasion (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Martigny.
Journal no 12682 du 22.11.2005
(03123918 / CH-550.0.117.960-5)

                    

■ AXSIX Industries S.A., à Montreux, CH-550-0065444-3,
logistique industrielle, conduite de projets, réalisation et implan-
tation de solutions en matières de systèmes robotisés (FOSC du
01.12.2004, p. 14). Statuts modifiés le 14 octobre 2005. Capital-
actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF 150’000 à CHF
30’000, la valeur nominale des 150 actions étant réduite de CHF
1’000 à CHF 200. Captial-actions reconstitué à CHF 150’000 par
l’émission de 600 actions de CHF 200. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 150’000, divisé en 750 actions nominatives de CHF 200,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12684 du 22.11.2005
(03123920 / CH-550.0.065.444-3)

                    

■ AZ Constructions, Ajda Afrim, à Chavornay, CH-550-
1040284-2, maçonnerie et construction en béton armé (FOSC du
09.07.2004, p. 13). Par décision du 29 septembre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12685 du 22.11.2005
(03123922 / CH-550.1.040.284-2)

                    

■ CCC Centre Commercial de Cugy S.A., à Cugy  (VD),
CH-550-0173277-2, participation, sous toutes ses formes, à toute
entreprise commerciale, industrielle, financière ou immobilière
(FOSC du 27.01.1997, p. 571). Selon décision de son assemblée
générale du 15 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale CCC Centre
Commercial de Cugy S.A. en liquidation
, par Kucera Ma-
rio, d’Autigny, à Cugy (VD), liquidateur avec signature individu-
elle. Houri Abdelhak, Stastny Anton et Rama Reddy Sivapragassen
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: route de Morrens 1, c/o Mario Kucera.
Journal no 12686 du 22.11.2005
(03123924 / CH-550.0.173.277-2)

                    

■ CDH HOLDING SA, à Lausann e, CH-550-1010488-2
(FOSC du 20.07.2004, p. 15). Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12687 du 22.11.2005
(03123926 / CH-550.1.010.488-2)

                    

■ Clinique dentaire de Chauderon S.A., à Lausanne,
CH-550-0094402-6 (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12688 du 22.11.2005
(03123928 / CH-550.0.094.402-6)

                    

■ CRICAD S.A., à Cr issier, CH-550-0176962-4, production et
récupération de chaleur et d’électricité, création, exploitation et
maintenance d’un réseau d’installations de chauffage à distance
dans la commune de Crissier (FOSC du 08.06.2005, p. 15). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 13 octobre 2005.
La raison sociale devient: CRICAD S.A. en liquidation.
Journal no 12689 du 22.11.2005
(03123930 / CH-550.0.176.962-4)

                    

■ ECOLE MICHEL LARROCHE SARL, à Renen s  (VD),
CH-550-1021489-1, édition, formation, cours et séminaires (FOSC
du 24.06.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 20 octobre 2005. La raison sociale devient: ECOLE
MICHEL LARROCHE SARL en liquidation
.
Journal no 12690 du 22.11.2005
(03123932 / CH-550.1.021.489-1)

                    

■ Engqvist Consulting, à Nyon, CH-550-1045469-3, con-
seils dans le domaine du développement, de la stratégie et du mar-
keting de produits relatifs à la santé (FOSC du 16.11.2005, p. 15).
Rectificatif. La titulaire se prénomme Ruth Helena (et non Ruth
Elena comme publié).
Journal no 12691 du 22.11.2005
(03123934 / CH-550.1.045.469-3)

                    

■ Experience Plus SA, à Lausanne, CH-020-3908368-0, in-
génierie dans le domaine du gaz et du pétrole (FOSC du
21.01.2005, p. 18). CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne SA
n’est plus réviseur.
Journal no 12692 du 22.11.2005
(03123936 / CH-020.3.908.368-0)

                    

■ Flambeau S.A., à Pully, CH-550-0085075-2, commerce
d’objets d’art et de collection (FOSC du 02.10.1997, p. 7226).
Probst Rudolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12693 du 22.11.2005
(03123938 / CH-550.0.085.075-2)

                    

■ Fondation La Pouponnière et l’Abri, à Lausanne, CH-
550-1040333-4, oeuvrer en faveur des enfants et plus particulière-
ment des jeunes enfants et de leur famille (FOSC du 12.07.2004,
p. 17). Burnand Daniel n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Bonvin Freddy, de Lens, à Epalinges, trésorier.
Journal no 12694 du 22.11.2005
(03123940 / CH-550.1.040.333-4)

                    

■ Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spé-
ciaux de construction
, à M o u d o n , CH-550-0166916-9
(FOSC du 18.11.2005, p. 15). L’adresse des bureaux est toujours
à Pully, mais désormais à l’avenue de Rochettaz 38.
Journal no 12695 du 22.11.2005
(03123942 / CH-550.0.166.916-9)

                    

■ Gachnang Automobiles, à Aigle, CH-550-0045849-6,
automobiles, garage, station essence et tunnel de lavage (FOSC du
24.10.1985, p. 4003). Signature collective à deux est conférée à
Buemi Antoine, de Montreux, à Aigle, et Rudaz Pierre-Yves, de Vex,
à Ollon.
Journal no 12696 du 22.11.2005
(03124130 / CH-550.0.045.849-6)

                    

■ Glass industry services S.A., à Panama, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0167055-5, activités dans
le domaine des produits en verre pour usage industriel (FOSC du
05.11.2003, p. 15). Siège principal: Panama (Panama). Nouvelle
adresse: avenue Mon-Repos 14, c/o Piaget &amp; associés S.A.
Journal no 12697 du 22.11.2005
(03123944 / CH-550.0.167.055-5)

                    

■ LABOTECK SA, précédemment à Greng, CH-217-0530837-
1 (FOSC du 04.04.2004, p. 2506). Siège transféré à M u r   ( V D ) ,
rue Centrale. Statuts primitifs du 5 février 1986 modifiés en dernier
lieu le 1er novembre 2005. But: fabrication, développement, re-
cherches et commerce d’appareils électroniques et fournitures
pour l’industrie en général. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Amiet Ray-
mond, de et à Mur (VD), avec signature individuelle. Réviseur: ABC
gestion S.A., à Renens (VD).
Journal no 12698 du 22.11.2005
(03123946 / CH-217.0.530.837-1)

                    

■ Latitudes Agence de Voyages S.A., à Vevey, CH-550-
0125320-4 (FOSC du 06.11.1996, p. 6810). Piaget Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12699 du 22.11.2005
(03123948 / CH-550.0.125.320-4)

                    

■ MDF Holding SA, à Préverenges, CH-350-3004849-1
(FOSC du 06.11.2003, p. 16). Statuts modifiés le 14 novembre
2005. Siège transféré à L o n a y , route de Denges 6.
Journal no 12700 du 22.11.2005
(03123950 / CH-350.3.004.849-1)

                    

■ Meier Dry Cleaning Concepts Sàrl, à Gland, CH-550-
1034250-8, commerce et services dans le domaine du traitement
des textiles (FOSC du 08.05.2003, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 25 octobre 2005. La raison sociale devient:
Meier Dry Cleaning Concepts Sàrl en liquidation.
Journal no 12701 du 22.11.2005
(03123952 / CH-550.1.034.250-8)

                    

■ Miniline AG, à Préverenges, CH-170-3011159-4, achat,
vente et prise de participations dans toute société ou groupement
de sociétés lié à l’informatique, l’Internet ou tout moyen de com-
munication (FOSC du 15.04.2004, p. 18). CFT compagnie fidu-
ciaire Temko Lausanne SA n’est plus réviseur.
Journal no 12702 du 22.11.2005
(03123954 / CH-170.3.011.159-4)

                    

■ Novartis Consumer Health Services SA, à Prangins,
CH-550-0093293-0, commerce ou vente de produits destinés au
domaine de la santé (FOSC du 18.11.2005, p. 16). Rectificatif. De
Vos Georges est désormais à Dully (et non à Cully comme publié).
Journal no 12704 du 22.11.2005
(03123956 / CH-550.0.093.293-0)

                    

■ Office du Tourisme de Villars et environs, à Ollon,
CH-550-0076261-4, association (FOSC du 09.10.2002, p. 14).
Nouveaux statuts: 19 juin 2003. Nouveau nom: Villars Tou-
risme
. La signature de de Meyer Jérôme et Henry Patrick est ra-
diée. L’association est également engagée par la signature collec-
tive à deux: Cornamusaz Christian, de Trey, à Ollon, membre du
comité et président.
Journal no 12705 du 22.11.2005
(03123976 / CH-550.0.076.261-4)

                    

■ Oléa S.à r.l., à Lonay, CH-550-1010905-7, location et com-
merce de plantes (FOSC du 07.01.2004, p. 14). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de la Côte le 25 octobre 2005. La raison sociale
devient: Oléa S.à r.l. en liquidation.
Journal no 12706 du 22.11.2005
(03123958 / CH-550.1.010.905-7)

                    

■ Philippe Delarive, à P ully, CH-550-0061724-6, com-
merce de produits alimentaires et de diverse nature (FOSC du
01.02.1994, p. 626). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de
Chailly 23.
Journal no 12707 du 22.11.2005
(03124136 / CH-550.0.061.724-6)

                    

■ Pro Equipement, Richard Loup, à Gland, CH-550-
1036610-5, commerce d’équipements de sécurité pour la police et
l’armée (FOSC du 03.11.2003, p. 13). Siège transféré à R o l l e , pas-
sage Vuillermet 1. Loup Richard est désormais à Montherod.
Journal no 12708 du 22.11.2005
(03123960 / CH-550.1.036.610-5)

                    

■ Renobat Sàrl, à  Apples, CH-550-1045017-0, activités dans
le domaine de la construction (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Rec-
tificatif. L’adresse est rue d’En-Haut 22 (et non rue d’En-Haut 2
comme publié).
Journal no 12709 du 22.11.2005
(03123962 / CH-550.1.045.017-0)

                    

■ S.C.F.I. Holding S.A., à Lausanne, CH-550-0065009-3
(FOSC du 13.11.2002, p. 14). Bartolozzi Pierre-André n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12710 du 22.11.2005
(03123964 / CH-550.0.065.009-3)

                    

■ Société anonyme de l’Hôtel Royal, à Lausanne, CH-
550-1006616-9 (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Nicod Bernard et de
Mercurio Reto ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée.
Journal no 12711 du 22.11.2005
(03123966 / CH-550.1.006.616-9)

                    

■ Société de Laiterie du Crêt-Cory, à  Corsier-sur-Ve-
v e y , CH-550-0166534-9, société coopérative (FOSC du
23.06.1987, p. 2527). Nouvelle adresse: Monts-de-Corsier, Le Mur-
Blanc, c/o Roland Cochard. Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 15 avril 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société de Laiterie
du Crêt-Cory en liquidation
. L’administrateur Pilet Claude
est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 12712 du 22.11.2005
(03123968 / CH-550.0.166.534-9)

                    

■ TOURANE S.A., à Mies , CH-550-0115020-4, promotion de
produits immobiliers de tourisme et de vacances à l’étranger
(FOSC du 19.02.1999, p. 1159). de Mestral Jean et Gallone Paolo
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 12713 du 22.11.2005
(03123970 / CH-550.0.115.020-4)

                    

■ Villars-Gryon Promotion, à Ollon, CH-550-0170916-7,
société coopérative (FOSC du 06.12.2004, p. 18). La signature de
de Meyer Jérôme, qui n’est plus administrateur, et Henry Patrick
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Cornamusaz Christian, de Trey, à Ollon, président.
Journal no 12714 du 22.11.2005
(03123972 / CH-550.0.170.916-7)

                    

■ Xceive Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1042707-3, re-
cherche, développement et vente de semi-conducteurs dans le do-
maine des composants et des systèmes électroniques (FOSC du
21.11.2005, p. 15). Rectificatif. Porret Alain Serge est à San José
(Californie, USA) et non à Sunnyvale (Californie, USA) comme
publié.
Journal no 12715 du 22.11.2005
(03123974 / CH-550.1.042.707-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEGRIFFBIKE LAUSANNE, Daniel Zbinden, à Lau-
s a n n e , CH-550-1042720-3, commerce de vêtements et acces-
soires moto (FOSC du 23.02.2005, p. 12). La raison est radiée par
suite d’association du titulaire.
Journal no 12717 du 22.11.2005
(03123978 / CH-550.1.042.720-3)

                    

■ Donato Scilimati, à Gryon , CH-550-0048734-9, entreprise
de maçonnerie (FOSC du 28.02.1994, p. 1130). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 12718 du 22.11.2005
(03124132 / CH-550.0.048.734-9)

                    

■ Groupe GECO SA, succursale de Montreux, à Mon-
t r e u x , CH-550-1020798-9, gérance d’immeubles (FOSC du
16.09.2005, p. 13). Siège principal: Lausanne. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12719 du 22.11.2005
(03123980 / CH-550.1.020.798-9)

                    

■ MENUISERIE MATZINGER Sàrl en liquidation, à Lu-
c e n s , CH-550-1027286-9, en faillite (FOSC du 05.01.2005, p. 11).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12720 du 22.11.2005
(03123982 / CH-550.1.027.286-9)

                    

■ Tavelli, Noverraz S.A., succursale de Nyon, CH-550-
0102060-3, commerce et transformation de produits sidérurgi-
ques (FOSC du 05.03.2004, p. 15). Siège principal: Genève. La rai-
son sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12721 du 22.11.2005
(03123984 / CH-550.0.102.060-3)

                    

■ Tuan Kevin Sàrl en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
1035971-1, en faillite, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
31.10.2005, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12722 du 22.11.2005
(03123986 / CH-550.1.035.971-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Saas-Fee Bergbahnen AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.000.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 19, Publ. 2897990). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 21’000’000.– [bisher:
CHF 14’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 21’000’000.–. Aktien neu: 840’000 Namenaktien zu CHF
25.– [bisher: 560’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1165 vom 22.11.2005
(03124154 / CH-600.3.000.446-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Luy, Nouvelles Solutions de Gestion, à
M a r t i g n y,  CH-621.1.007.296-1, Av. de la Gare 19,
1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
toutes prestations de conseils et solutions de gestion d’entreprise.
Personne inscrite: Luy, Alexandre, de Bagnes, à Fully, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1385 du 22.11.2005
(03122958 / CH-621.1.007.296-1)

                    

■ Ascenseurs RICHARD SàRL, succursale de Martigny,
à M a r t i g n y,  CH-621.9.006.786-6, c/o Pierre Comte, Rue de la
Bâtiaz 24, 1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Ascenseurs RICHARD SàRL. Nature juridique du
siège principal: société à responsabilité limitée. Siège principal: Le
Mouret. Date des statuts du siège principal: 08.11.2005. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 11.11.2005. But du
siège principal: montage, entretien et dépannage de tous types
d’ascenseurs. Publications du siège principal: FOSC du
17.11.2005, page 5. Personne inscrite: Richard, Serge, de Zénauva
(Le Mouret) et Fribourg, à Le Mouret, directeur, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1386 du 22.11.2005
(03124150 / CH-621.9.006.786-6)

                    

■ Joël Gigandet, à Collonges,  CH-621.1.007.297-6, Pré-Vert
2, 1903 Collonges, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et carrelage.
Personne inscrite: Gigandet, Joël, de Les Genevez JU, à Collonges,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1387 du 22.11.2005
(03122980 / CH-621.1.007.297-6)

                    

■ Nathalie Buser, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.298-4, Les
Crettex, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: table et chambres d’hôtes sous l’enseigne ’La taverne
des Ecureuils’. Personne inscrite: Buser née Delédevant, Nathalie,
de Diegten et Bettens, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1388 du 22.11.2005
(03122982 / CH-621.1.007.298-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Avanthey S.A., à Monthey, CH-621.3.000.081-2, instal-
lations sanitaires et de chauffage, travaux de ferblanterie et de cou-
verture, etc... (FOSC no 88 du 09. 05. 2003, p. 19, publ. 983012).
Personne et signature radiée: Avanthey, Fernand, de Champéry, à
Monthey, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Gremaud, Olivier, de Echarlens, à
Monthey, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 1389 du 22.11.2005
(03122986 / CH-621.3.000.081-2)

                    

■ GBS, General- und Bauunternehmung Schmidhalter
AG, succursale de Verbier
, à B a g n e s ,  CH-621.9.006.732-
8, succursale de société anonyme avec siège principal à Brig-Glis,
exécution totale ou partielle de travaux dans les domaines du bâ-
timent et du génie civil (FOSC no 129 du 09. 07. 2003, p. 16,
publ. 1073158). Personne et signature radiée: Schmidhalter, Paul,
de Brig-Glis, à Brig-Glis, administrateur unique, avec signature

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

individuelle. Inscription ou modification de personne:
Schmidhalter, Claude-Alain, de Brig-Glis, à Brig-Glis, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1390 du 22.11.2005
(03122988 / CH-621.9.006.732-8)

                    

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, à Martigny, CH-
621.3.001.352-9, exploitation d’un commerce de fers et quincail-
lerie, etc... (FOSC no 89 du 10. 05. 2005, p. 18, publ. 2830670). In-
scription ou modification de personne: Germanier, Jean-René, de
Vétroz et Conthey, à Vétroz, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1391 du 22.11.2005
(03122990 / CH-621.3.001.352-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Serge Richard, Ascenseurs Service, à Martigny,  CH-
621.1.004.193-7, entretien, dépannage et réparation de tous types
d’ascenseurs, raison individuelle (FOSC no 93 du 17. 05. 1999,
p. 3247). Radiation par suite d’ouverture à Martigny d’une succ-
ursale de la société ’Ascenseurs RICHARD SàRL’, à Le Mouret.
Journal no 1392 du 22.11.2005
(03124152 / CH-621.1.004.193-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Favorol SA, Succursale de Savièse, à Savièse, CH-
626.9.010.054-2, St-Germain, 1965 Savièse, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Favorol SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Treyvaux. Date
des statuts du siège principal: 05.11.1997. But du siège principal:
fabrication, vente et installation de stores en tous genres et toute
activité s’y rapportant. Personnes inscrites: Papaux, Jean-Michel,
de Treyvaux, à Treyvaux, président, avec signature individuelle;
Papaux, André, de Treyvaux, à Treyvaux, administrateur, avec si-
gnature individuelle; Bielmann, Robert, de Treyvaux, à Treyvaux,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Piller, René, de Planfayon, à Rossens FR, directeur, avec signature
collective à deux avec un administrateur; Kessler, Jean-Daniel, de
Düdingen et Fribourg, à Estavayer-le-Gibloux, directeur, avec si-
gnature individuelle limitée à la succursale; Turin, Gérard, de Col-
lombey-Muraz, à Vionnaz, directeur de la succursale, avec signa-
ture individuelle limitée à la succursale.
Journal no 1688 du 22.11.2005
(03123002 / CH-626.9.010.054-2)

                    

■ Papaux SA, Succursale de Savièse, à Savièse,  CH-
626.9.010.055-8, St-Germain, 1965 Savièse, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Papaux SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Treyvaux. Date
des statuts du siège principal: 05.11.1997. But du siège principal:
la fabrication de fenêtres et tous travaux de menuiserie. La société
peut aussi s’intéresser à des opérations immobilières en relation
directe ou indirecte avec cette activité. Personnes inscrites: Pa-
paux, Jean-Michel, de Treyvaux, à Treyvaux, président, avec sig-
nature individuelle; Papaux, André, de Treyvaux, à Treyvaux, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Bielmann, Robert, de
Treyvaux, à Treyvaux, directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur; Piller, René, de Planfayon, à Rossens FR,
directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Kessler, Jean-Daniel, de Düdingen et Fribourg, à Estavayer-le-Gi-
bloux (Glèbe,Le), directeur, avec signature individuelle limitée à
la succursale; Turin, Gérard, de Collombey-Muraz, à Vionnaz, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle limitée à la
succursale.
Journal no 1689 du 22.11.2005
(03123012 / CH-626.9.010.055-8)

                    

■ Point-Presse Delhalle, à Sion, CH-626.1.010.056-9, rue
du Rhône 36, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un kiosque-tabac-presse, alimenta-
tion. La titulaire reprend le stock de la raison individuelle non in-
scrite au registre du commerce de Odette Francey. Personne in-
scrite: Delhalle, Anne-Rose, de Savièse, à Vétroz, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1690 du 22.11.2005
(03123016 / CH-626.1.010.056-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbaye de Vétroz SA, à Vétroz, CH-626.3.004.017-9, mise
en valeur des produits de la vigne et leur commercialisation, so-
ciété anonyme (FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 15,
publ. 1153752). Personne et signature radiée: Rouvinet, Pascal,
de Grimentz, à Grimentz, directeur et secrétaire (hors conseil),
avec signature individuelle.
Journal no 1691 du 22.11.2005
(03123020 / CH-626.3.004.017-9)

                    

■ Emery, L’Auberge l’Edelweiss Café-Restaurant, pré-
cédem. à Ay e r,  CH-626.1.009.822-8, café-restaurant, raison in-
dividuelle (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 14, publ. 2998096).
Nouvelle raison de commerce: Café-Restaurant Le Postil-
lon, Emery
. Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Immeu-
ble Les Vergers, 3976 Noës. Inscription ou modification de per-
sonne: Emery, Jamila, de Corsier GE, à Noës, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Ayer].
Journal no 1692 du 22.11.2005
(03123022 / CH-626.1.009.822-8)

                    

■ F. P. Finances Services SA, à Sion, CH-626.4.004.490-9,
toutes transactions financières, achat de sociétés, location de biens
et équipement, matériel et immatériel, etc. société anonyme
(FOSC no 102 du 30. 05. 2002, p. 16). Personnes et signatures ra-
diées: Jacquérioz, Jean-Paul, de Martigny, à Vésenaz (Collonge-
Bellerive), administrateur unique, avec signature individuelle;
Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Carouge (GE), organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Sermier, Jean-

Marc, de Arbaz, à Conthey, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, or-
gane de révision.
Journal no 1693 du 22.11.2005
(03123024 / CH-626.4.004.490-9)

                    

■ GBS, General- und Bauunternehmung Schmidhalter
AG, succursale de Montana-Vermala
,  à  M o n t a n a ,   CH-
626.9.008.432-6, exécution totale ou partielle des travaux en bâ-
timent ou de génie civil, succursale (FOSC no 124 du 02. 07. 2003,
p. 19, publ. 1062394), avec siège principal à: Brig-Glis. Personne
et signature radiée: Schmidhalter, Paul, de Brig-Glis, à Brig-Glis,
président, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Schmidhalter, Claude-Alain, de Brig-Glis, à Brig-
Glis, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1694 du 22.11.2005
(03123026 / CH-626.9.008.432-6)

                    

■ Remontées Mécaniques de Grimentz SA, à
G r i m e n t z ,  CH-626.3.001.272-4, exploitation et développement
de la totalité du domaine skiable de Grimentz, société anonyme
(FOSC no 185 du 25. 09. 2002, p. 13, publ. 656442). Personnes et
signatures radiées: Monnier, Charles-André, de Grimentz, à Sierre,
président, avec signature collective à deux; Massy, Jean-Louis, de
Saint-Jean, à Grimentz, vice-président, sans droit de signature; Sa-
lamin, Clément, de Grimentz, à Grimentz, administrateur, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Cret-
taz, Simon, de Ayer et Vissoie, à Saint-Jean, administrateur et se-
crétaire, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur, sans droit de signature]; Salamin, Nicolas, de Gri-
mentz, à Grimentz, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire]; Vouardoux, Jacques, de Grimentz, à
Grimentz, administrateur, sans droit de signature; Roux, Paul-An-
dré, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, sans droit de si-
gnature; Veuthey, Pierre-André, de Dorénaz, à Martigny, adminis-
trateur, sans droit de signature.
Journal no 1695 du 22.11.2005
(03123032 / CH-626.3.001.272-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deko, Carbone &amp; Cie, à Sion,  CH-626.2.005.035-5, achat,
vente d’articles ménagers, de décoration et électroménagers et tous
articles ayant un caractère ménager, société en nom collectif
(FOSC no 10 du 14. 01. 2000, p. 293). Société dissoute dès le
1.1.2005, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.
Journal no 1696 du 22.11.2005
(03123036 / CH-626.2.005.035-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDMANN MEDIA HOLDING GmbH (ANDMANN ME-
DIA HOLDING LLC)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.995-2, Domi-
zil: Dorfstrasse 38, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 21.11.2005. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Medien- oder Kommunikationsunternehmen, Handel mit
solchen Beteiligungen sowie mit Rechten aller Art im Medien- und
Kommunikationsbereich sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie übrige
Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen erbringen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Andorfer, Josef, Heimat: Oesterreich, in Berlin
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 49’000; Schaufelberger, Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH,
in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12570 vom 22.11.2005
(03123554 / CH-170.4.005.995-2)

                    

■ Belak Shooting, Internationale Schiesssportschule
GmbH
 (Belak Shooting, Internationale Schiesssport-
schule Ltd liab. Co)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.4.005.994-
4, Domizil: c/o Iten Verena, Höfnerstrasse 5, 6314 Unterägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.11.2005. Zweck:
Weltweite Erbringung von Dienstleistungen im Breiten- und Spit-
zensport sowie der weltweite Handel mit Sportartikeln; kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, Wertschriften, Schutz-
rechte aller Art sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Verena, Heimat: Unterägeri,
in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Belak,
Anton, Heimat: Slowakische Republik, in Belfaux, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Bela-
kova, Anna, Heimat: Slowakische Republik, in Belfaux, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 12547 vom 22.11.2005
(03123466 / CH-170.4.005.994-4)

                    

■ IHBS AG, Sitz: Menzin gen, CH-170.3.028.881-0, Domizil:
Bachweg 14, 6313 Edlibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 21.11.2005. Zweck: Internationaler Handel, Bera-
tungsdienstleistung im Unternehmens- und Aussenhandelsbe-
reich sowie Tätigkeit im Seminarwesen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, besitzen und ver-
äussern sowie Urheberrechte und Patente verwalten und erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Breuer, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Edlibach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG,
in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12512 vom 22.11.2005
(03123396 / CH-170.3.028.881-0)

                    

■ Innovent Plastic AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.883-6, Do-
mizil: c/o Ulrich lic.iur. Thomas, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.11.2005.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Komponenten und Rohstof-

fen für die Kunststoffindustrie, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Kunststoffen, insbesondere Ingenieurarbeiten,
Personalschulung, Part-Time-Management sowie Kauf und Ver-
kauf von Unternehmungen; kann sich in jeder Form an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Dittes, Peter, Hei-
mat: Zürich, in Dürnten, Präsident mit Einzelunterschrift; Weber,
Romeo, Heimat: Sulz AG, in Ettingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 12562 vom 22.11.2005
(03123506 / CH-170.3.028.883-6)

                    

■ Nähatelier Ida Bürgisser, Sitz: Zug, CH-170.1.006.468-
9, Domizil: Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Nähatelier, insbesondere Kleideränderungen. Ein-
getragene Personen: Bürgisser, Ida, Heimat: Oberlunkhofen, in
Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12517 vom 22.11.2005
(03123404 / CH-170.1.006.468-9)

                    

■ PUS Trade Mark GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.996-8,
Domizil: Terrassenweg 1A, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 21.11.2005. Zweck: Halten, Verwalten und Verwer-
ten von Immaterialgüterrechten aller Art, insbesondere von Mar-
kenrechten; kann Lizenzen halten und verwalten, Lizenzen ge-
währen, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Verschiedene Immaterialgüterrechte sowie die Marke
’Strokesaver’ gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
21.11.2005 zum Preis von CHF 228’000.00, wovon CHF 100’000.00
an das Stammkapital angerechnet und CHF 128’000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wey, Nathalie, Heimat: Villmergen, in Cham,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000; Schindler, Peter Ulrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Thalwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
99’000. 
Tagebuch Nr. 12571 vom 22.11.2005
(03123564 / CH-170.4.005.996-8)

                    

■ Sandbichler Fishing Tec GmbH, Rietz (Oester-
reich), Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.001.020-1, Domizil: Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Sandbichler Fishing Tec GmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Rietz
(Oesterreich). Eintragungsdatum: 15.09.2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Fischereibedarf, Vermögensver-
waltung jeder Art, insbesondere Verwaltung von Unternehmens-
beteiligungen und allen mit diesen erwähnten Tätigkeiten zu-
sammenhängenden Arbeiten, Leasing von Mobilien und Immo-
bilien, Beteiligung an solchen und gleichartigen Unternehmun-
gen, Uebernahme von Geschäftsführungen bei Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Gegenstand wie die Gesellschaft,
Durchführung aller Arbeiten und Nebenarbeiten, welche diesen
Gesellschaftszwecken nützlich und dienlich, sowie von Gesetzes
wegen gestattet sind. Kapital: EUR 35’000; Liberierung: EUR
17’500; 1 Stammanteil zu EUR 35’000. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Sandbichler, Peter,
Heimat: Oesterreich, in Rietz (AT), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sandbichler,
Brigitte, Heimat: Oesterreich, in Rietz (AT), Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift; Iten, Markus, Heimat: Unterägeri, in Unterä-
geri, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12546 vom 22.11.2005
(03123624 / CH-170.9.001.020-1)

                    

■ Stiftung Kapuzinerkloster Zug, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.641-4, Domizil: c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Post-
strasse 9, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
10.10.2001. Zweck: Langfristige Sicherung des Kapuzinerklosters
Zug als Kloster, geführt durch eine römisch-katholische Ordens-
gemeinschaft oder eine ordensähnliche römisch-katholische Ge-
meinschaft sowie ideelle und finanzielle Unterstützung des Klos-
ters und der Klostergemeinschaft. Organisation: Stiftungsrat von
3 - 7 Mitgliedern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bran-
denberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dittli, Dr. Beat, Heimat: Gurtnellen, in
Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüri-
ger, Diana, Heimat: Zug, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bossard, Andreas, Heimat: Zug, in Oberwil bei
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Keiser, Sepp, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 12555 vom 22.11.2005
(03123480 / CH-170.7.000.641-4)

                    

■ WIBA Nord AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.882-1, Domizil: c/o
Advokaturbüro Fischer &amp; Partner, Gubelstrasse 17, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.11.2005.
Zweck: Internationale Unternehmensberatung insbesondere im
internationalen Immobilienbereich; kann Tochtergesellschaften
errichten, Lizenzen, Patenten, materielle und immaterielle Güter,
Immobilien und Grundstücke erwerben sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Emil, Heimat: Zü-
rich, in Bassersdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; ALL Treu-
handgesellschaft AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12561 vom 22.11.2005
(03123504 / CH-170.3.028.882-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH
Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t  S Z  ], CH-130.4.002.740-8, Erstellung
von Buchhaltungen und Abschlüssen, GmbH (SHAB Nr. 218 vom
11.11.2002, Seite 11). Statutenänderung: 18.11.2005. Firma Neu:
ADVANTAS Treuhand GmbH. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
Lettenstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Betrieb einer Treu-
handgesellschaft mit Erstellung von Buchhaltungen und Ab-
schlüssen, Steuerberatungen, Mehrwertsteuern, Finanz- und Un-
ternehmensberatungen, Firmengründungen und Unterneh-
mensbewertungen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen

sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Kastanienweg 3, 6344
Meierskappel. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Sumpfstrasse
26, 6312 Steinhausen]. Eingetragene Personen Geändert: Glur-
Gutjahr, Franziska, Heimat: Roggwil BE, in Meierskappel, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Immensee]; Glur, Peter, Heimat: Roggwil BE,
in Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in
Immensee]. 
Tagebuch Nr. 12563 vom 22.11.2005
(03123514 / CH-130.4.002.740-8)

                    

■ Alpha Oil Invest GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.668-7,
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14, Id. 3045912). Domizil Neu: c/o
lic.iur. Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12518 vom 22.11.2005
(03123406 / CH-170.4.005.668-7)

                    

■ alpha swiss capital ag, Sitz: Ris ch , CH-170.3.019.601-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15, Id. 2886436). Einge-
tragene Personen Geändert: Gamma, Marcel Werner, Heimat:
Wassen, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Grassi, Luciano, Heimat: Ita-
lien, in Dottikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedweg, Jost, Heimat: Littau, in Littau, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12519 vom 22.11.2005
(03123408 / CH-170.3.019.601-0)

                    

■ alpha.ch AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.989-4, Erbringung
von Internet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2004, S. 17, Id. 2470468). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Honegger, Guido, Heimat: Bremgarten AG, Zürich, Adlis-
wil, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gallenkirch]. Gelöscht: [Bodmer, René, Heimat: Trül-
likon, Arni AG, in Arni AG, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12569 vom 22.11.2005
(03123536 / CH-170.3.026.989-4)

                    

■ Arnitz Immobilien und -Verwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.012.155-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005,
S. 15, Id. 3111008). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Spreitenbach (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, Seite
1). 
Tagebuch Nr. 12537 vom 22.11.2005
(03123448 / CH-170.3.012.155-4)

                    

■ ATD Thermsulate AG (ATD Thermsulate SA) (ATD
Thermsulate Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.063-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Isolationsmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 19, Id.
3053360). Firma Neu: ATD Thermsulate AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (ATD Thermsulate SA en li-
quidation), (ATD Thermsulate Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(ATD Thermsulate SA), (ATD Thermsulate
Ltd)
]. Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18, 6300 Zug]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und
88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 12572 vom 22.11.2005
(03123568 / CH-170.3.019.063-8)

                    

■ Autotrade GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.4.004.156-
9, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, S. 15, Id. 3026416). Statutenänderung: 16.11.2005.
Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6345 Neu-
heim. 
Tagebuch Nr. 12528 vom 22.11.2005
(03123426 / CH-170.4.004.156-9)

                    

■ Avene GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.049-7, Beratung in
und Erbringung von Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
140 vom 21.07.2005, S. 15, Id. 2943624). Firma Neu: Avene
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV in Ver-
bindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 12573 vom 22.11.2005
(03123570 / CH-170.4.005.049-7)

                    

■ BALLUM GROUP GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.910-7,
Betreuung von Investitionen, GmbH (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 16, Id. 2995208). Domizil Neu: c/o M. Winter &amp;
Partner AG, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12508 vom 22.11.2005
(03123388 / CH-170.4.003.910-7)

                    

■ BEIS AG, Sitz: Risch, CH-660.1.292.996-0, Produktion und
Vermarktung von sowie Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4759).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Cavalli, Franco, Heimat: Neu-
heim, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12539 vom 22.11.2005
(03123452 / CH-660.1.292.996-0)

                    

■ BGM LOGISTIC AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.864-3, Bera-
tung, Planung, Marketing und Handel im Investitionsgüterbe-
reich der Medizinal- und EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 27, Id. 2052948). Statutenänderung:
18.11.2005. Firma Neu: Swiss Architektur + Bau AG. Domizil
Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck Neu: Architektur- und
Planungsbüro, Erstellung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmerin sowie An- und Verkauf von Immobilien; kann Grund-
stücke, Wertpapiere, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Schindler,
Anton A., Heimat: Arth, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Donati, Paolo, Heimat: Belp, in Eggenwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12560 vom 22.11.2005
(03123500 / CH-170.3.026.864-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

■ Braham Trade and Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.345-7, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 18,
Id. 826994). Domizil Neu: c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137,
6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 12520 vom 22.11.2005
(03123410 / CH-170.3.013.345-7)

                    

■ Centrex Central Asia Gas AG (Centrex Central Asia
Gas SA) (Centrex Central Asia Gas Ltd)
, Sitz: [bisher:
Z u g ], CH-170.3.026.393-0, An- und Verkauf sowie Transport von
Gas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Id.
2949772). Statutenänderung: 18.11.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Lindenstrasse 10, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12510 vom 22.11.2005
(03123392 / CH-170.3.026.393-0)

                    

■ Corona AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.921-0, Beteiligungen
an Kapitalgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3217). Eingetragene Personen
Neu: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Recorfid Sagl, in Locarno, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12521 vom 22.11.2005
(03123412 / CH-170.3.009.921-0)

                    

■ FLOREAT AG, Sitz: B aar, CH-170.3.023.101-7, Erwerb, Ver-
waltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618). Firma
Neu: FLOREAT AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 21.11.2005. Eingetragene Per-
sonen Neu: Contreva Management AG, in Baar, Liquidatorin. Ge-
löscht: [Schnieper, Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12529 vom 22.11.2005
(03123428 / CH-170.3.023.101-7)

                    

■ FutureITcom GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.932-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
technologie, Kommunikation und Softwareentwicklung, GmbH
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 14, Id. 3083290). Statutenän-
derung: 18.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Putrino,
Nunzio, Heimat: Italien, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Bach-
mann, Hubert, Heimat: Zug, Ruswil, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12530 vom 22.11.2005
(03123430 / CH-170.4.005.932-2)

                    

■ Gaz d’Europe AG (Gaz d’Europe SA) (Gaz d’Europe
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.424-0, Kauf, Verkauf von und Han-
del mit Naturgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005,
S. 19, Id. 2694900). Eingetragene Personen Geändert: Wiget,
Ernst, Heimat: Lauerz, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Allenbach, Jean-Phi-
lippe, Heimat: Adelboden, in Warschau (PL), Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12531 vom 22.11.2005
(03123434 / CH-170.3.026.424-0)

                    

■ General Betafin AG (General Betafin SA) (General
Betafin Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.919.371-4, Durchführung
von kommerziellen und finanziellen Transaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 14, Id. 980304). Domizil
Neu: c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 12522 vom 22.11.2005
(03123414 / CH-020.3.919.371-4)

                    

■ Global Sweets tm AG (Global Sweets tm SA) (Global
Sweets tm Ltd)
, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i  ], CH-
170.3.027.190-9, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Id. 2244782). Statutenände-
rung: 21.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 16,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12532 vom 22.11.2005
(03123436 / CH-170.3.027.190-9)

                    

■ HaGru AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.830-0, Vermittlung von
Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Id. 2361146). Domizil Gelöscht: [c/o Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Amidas Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12544 vom 22.11.2005
(03123462 / CH-170.3.022.830-0)

                    

■ HR-Synergie Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.303-4,
Vornahme und Vermittlung von Finanzierungen und Vermögens-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 17, Id. 3022830). Firma Neu: HR-Synergie Fi-
nanz AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 12514 vom 22.11.2005
(03123400 / CH-170.3.018.303-4)

                    

■ Inter Swiss Trust AG (Inter Swiss Trust SA) (Inter
Swiss Trust Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.087-6, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372894). Eingetragene Personen Neu:
KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testatoris
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12524 vom 22.11.2005
(03123418 / CH-170.3.024.087-6)

                    

■ Interteambau Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.674-7, Er-
werb von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2004, S. 14, Id. 2234192). Firma Neu: Interteambau Zug
AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Romag Treuhand AG, Al-
leestrasse 20, 8590 Romanshorn. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 04.11.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Sidler, Hans, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Romans-
horn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Romag Treuhand AG, in Romans-
horn, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 12545 vom 22.11.2005
(03123464 / CH-170.3.010.674-7)

                    

■ Les Sciences Naturelles GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.017-0, Erwerb von Patenten, GmbH (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2004, S. 17, Id. 2418070). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Nünlist, Rolf, Heimat: Luzern, in Eich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12551 vom 22.11.2005
(03123472 / CH-170.4.005.017-0)

                    

■ Libidfit AG, Sitz: Hünen berg, CH-100.3.010.118-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 19, Id. 2925732). Eingetragene Personen Geändert:
Oberholzer, Stefan, Heimat: Goldingen, in Brigerbad, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Wipfler, Harald, Heimat: Bundesrepublik  Deutschland, in
Leipzig (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyrer,
René, Heimat: Basel, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12552 vom 22.11.2005
(03123474 / CH-100.3.010.118-2)

                    

■ M2 BRICKELL PARTNERS AG (M2 BRICKELL PART-
NERS LTD) (M2 BRICKELL PARTNERS SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.021.255-7, Halten, Vermittlung und die Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004,
S. 16, Id. 2276404). Eingetragene Personen Geändert: Mosimann,
Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Basel, Meikirch,
in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12566 vom 22.11.2005
(03123526 / CH-170.3.021.255-7)

                    

■ M2 CARNEGIE PARTNERS AG (M2 CARNEGIE PART-
NERS LTD) (M2 CARNEGIE PARTNERS SA)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.021.254-9, Halten, Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 16,
Id. 2276400). Eingetragene Personen Geändert: Mosimann, Dr.
Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Basel, Meikirch, in Wol-
lerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12567 vom 22.11.2005
(03123530 / CH-170.3.021.254-9)

                    

■ Manima AG (Manima SA) (Manima Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.020.214-9, Erbringung von Dienstleistungen und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8833). Eingetragene Personen Geändert: Schoch,
Jürg, Heimat: Schlieren, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Theler, Marion,
Heimat: Ausserberg, in St. Moritz, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12523 vom 22.11.2005
(03123416 / CH-170.3.020.214-9)

                    

■ MARC RICH + CO HOLDING GMBH (MARC RICH +
CO HOLDING SARL) (MARC RICH + CO HOLDING LI-
MITED LIABILITY COMPANY)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.001.835-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771356). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Basel,
Meikirch, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12533 vom 22.11.2005
(03123438 / CH-170.4.001.835-0)

                    

■ Marc Rich Agriculture AG (Marc Rich Agriculture
SA) (Marc Rich Agriculture Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.007.422-3, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2968092). Einge-
tragene Personen Geändert: Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lau-
perswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Frutig, Thomas
P., Heimat: Basel, Meikirch, in Wollerau, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12564 vom 22.11.2005
(03123516 / CH-170.3.007.422-3)

                    

■ Marc Rich Finance GmbH (Marc Rich Finance Sarl)
(Marc Rich Finance Limited Liability Company)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.002.402-8, Vornahme von Finanzanlagen, GmbH
(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771354). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Basel, Meikirch,
in Wollerau, Vorsitzender der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12534 vom 22.11.2005
(03123442 / CH-170.4.002.402-8)

                    

■ Marc Rich Nominees AG (Marc Rich Nominees SA)
(Marc Rich Nominees Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.671-0,
Halten von Beteiligungen für die Marc Rich Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 15, Id. 1167132). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Basel,
Meikirch, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12565 vom 22.11.2005
(03123518 / CH-170.3.007.671-0)

                    

■ Marc Rich Overseas GmbH  (Marc Rich Overseas
Sarl) (Marc Rich Overseas Limited Liability Com-
pany)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.412-9, Vornahme von Finanz-
anlagen, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771358).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Frutig, Thomas P., Heimat: Ba-
sel, Meikirch, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12535 vom 22.11.2005
(03123444 / CH-170.4.002.412-9)

                    

■ Marc Rich Real Estate GmbH (Marc Rich Real Estate
Sarl) (Marc Rich Real Estate Limited Liability Com-
pany)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.002.400-4, Halten, Vermittlung und
Verwaltung von Grundstücken, GmbH (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 15, Id. 2019994). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Frutig, Thomas P., Heimat: Basel, Meikirch, in Wollerau, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12536 vom 22.11.2005
(03123446 / CH-170.4.002.400-4)

                    

■ Multi-Invest Gesellschaft für institutionelles Advi-
soring GmbH 
 Sitz: [bisher: B r i s s a g o  ], CH-509.4.008.066-0,
Erbringen von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, Seite 15). Statutenänderung: 17.11.2005. Firma Neu:
Multi-Invest Gesellschaft für institutionelles Adviso-

ring mbH. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 23, 6331
Hünenberg. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen
der Entwicklung von Anlage- und Investitionsstrategien, insbe-
sondere basierend auf mathematischen Berechnungs-Modellen
und -Prognosen für Banken, Versicherungsgesellschaften, Fonds-
und Vermögensverwalter und andere institutionelle Kunden; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben und vermarkten sowie Pa-
tente, Lizenzen, Software und Know how erwerben, verwalten und
vermarkten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Eick,
Olaf-Johannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bris-
sago, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Eick, Ewa, Heimat:
Polen, in Brissago, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 12511 vom 22.11.2005
(03123394 / CH-509.4.008.066-0)

                    

■ P&amp;V Handelsgesellschaft mbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.004.196-8, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, GmbH
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 17, Id. 2418074). Statutenän-
derung: 18.11.2005. Firma Neu: G&amp;F Handelsgesellschaft
mbH
. Eingetragene Personen Geändert: Mühlstädt, Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Samstagern, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 12558 vom 22.11.2005
(03123496 / CH-170.4.004.196-8)

                    

■ P. Grunder &amp; Partner GmbH, Sitz: Ch am, CH-
170.4.002.335-0, Handel mit Textilien und Bodenbelägen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 14, Id. 2961222).
Firma Neu: P. Grunder &amp; Partner GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 12541 vom 22.11.2005
(03123456 / CH-170.4.002.335-0)

                    

■ ParaWall gmbh, Sitz: B aar, CH-170.4.004.447-7, Interna-
tionalen Handel mit Baumaterial, GmbH (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 17, Id. 3089704). Statutenänderung: 16.11.2005.
Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht. Die GmbH wird gemäss Umwandlungsplan
vom 09.11.2005 und Bilanz per 18.10.2005 mit Aktiven von CHF
1’299’581.64 und Fremdkapital von CHF 960’104.50 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Firma Neu: ParaWall AG. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: Stammkapital CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 20’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 1
Stammanteil zu CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Pfammatter, Rudolf, Heimat: Mund, St. Niklaus, in Berikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Bührer &amp;
Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12548 vom 22.11.2005
(03123366 / CH-170.4.004.447-7)

                    

■ Philcraft AG (Philcraft SA) (Philcraft Ltd), Sitz:  Zug,
CH-170.3.015.667-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Firma Neu:
Philcraft AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Philcraft SA en liquidation), (Philcraft Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Philcraft SA), (Philcraft Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.11.2005.
Eingetragene Personen Neu: Tharpex Treuhand- und Revisions
AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Betschart, Karl, Heimat: Ill-
gau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12525 vom 22.11.2005
(03123420 / CH-170.3.015.667-9)

                    

■ REFODERM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.038-6, Vertrieb
von Kosmetik und kosmetisch-medizinischen Präparaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Id. 1269030).
Firma Neu: REFODERM AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12540 vom 22.11.2005
(03123454 / CH-170.3.025.038-6)

                    

■ Roadstores GmbH, Sitz: Baar, CH-280.4.006.878-2, Han-
del mit Ton- und Bildträgern, GmbH (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2005, S. 16, Id. 3038536). Firma Neu: Roadstores GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Yildirim, Martin, Hei-
mat: Flond, in Liestal, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12515 vom 22.11.2005
(03123402 / CH-280.4.006.878-2)

                    

■ Schenk &amp; Bumbacher Executive Search, Sitz: Zu g, CH-
170.2.001.078-0, Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id. 3092932). Firma Neu:
Schenk+Bumbacher Executive Search
Tagebuch Nr. 12568 vom 22.11.2005
(03123532 / CH-170.2.001.078-0)

                    

■ SIGNAL IDUNA Rückversicherungs AG  (SIGNAL
IDUNA Réassurance SA) (SIGNAL IDUNA Reinsurance
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.844-0, Betrieb jeder Art von Rück-
versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005,
S. 23, Id. 2910916). Domizil Neu: Bundesplatz 1, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12549 vom 22.11.2005
(03123468 / CH-170.3.026.844-0)

                    

■ Swical Trade AG (Swical Trade Ltd) (Swical Trade
SA)
, Sitz: Z u g , CH-260.3.000.517-6, Handelsgeschäft in eigenem
oder fremdem Namen für eigene oder fremde Rechnung, insbe-
sondere mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2004, S. 17, Id. 2437548). Firma Neu: Swical Trade AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Swical Trade
Ltd in liquidation), (Swical Trade SA en liquidation)
Gelöscht: [(Swical Trade Ltd), (Swical Trade SA)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 16.11.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Brand, Jürg, Heimat: Trachsel-

wald, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12559 vom 22.11.2005
(03123498 / CH-260.3.000.517-6)

                    

■ Transpacific AG  (Transpacific SA) (Transpacific
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.819-8, Finanztransaktionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 17, Id.
2992962). Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Berichtigung:
Die am 23.08.2005 eingetragenen Personalmutationen wurden
irrtümlich bei der durch Fusion aufgelösten ’Transpacific AG’, in
Zug (CH-170.3.018.819-8), statt bei der übernehmenden ’Trans-
pacific AG’, in Zug, (CH-170.3.015.934-3) eingetragen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Larsson, Jan, Heimat: Schweden, in
Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift
[nicht: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bou-
quet, Kurt Werner, Heimat: Pont-la-Ville, La Roche, in Boniswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wiederkehr, Dr. Georg
Robert, Heimat: Zürich, Spreitenbach, in Bäch SZ, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lindqvist, John, Heimat:
Schweden, in Göteborg (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schwitter, Daniel, Heimat: Genève, in Herrliberg, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12553 vom 22.11.2005
(03123476 / CH-170.3.018.819-8)

                    

■ Transpacific AG  (Transpacific SA) (Transpacific
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.934-3, Beteiligung an und Finan-
zierung von anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01.12.2004, S. 18, Id. 2567464). Eingetragene Personen
Geändert: Larsson, Jan, Heimat: Schweden, in Kilchberg ZH, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lindqvist, John, Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lindome (SE), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwitter,
Daniel, Heimat: Genève, in Herrliberg, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Wiederkehr, Dr. Georg Robert, Heimat: Zürich, Spreitenbach, in
Bäch SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12554 vom 22.11.2005
(03123478 / CH-170.3.015.934-3)

                    

■ UK Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.465-1, Alle
Geschäfte, die in den Bereich Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2005, S. 16, Id. 3026482). Firma Neu: UK Immobilien
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Kündig, Ursula, Hei-
mat: Breil/Brigels, in Luzern, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12513 vom 22.11.2005
(03123398 / CH-170.3.023.465-1)

                    

■ URSEM Holding AG, Sitz: [bisher:  Freienbach ], CH-
170.3.010.023-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, Seite
6944). Statutenänderung: 18.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie
Handel mit Waren aller Art, vorab Import- und Exportgeschäfte;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 1’250’000, Liberierung: CHF 1’250’000, 1’250
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso,
Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Theilacker, Willy, Heimat: Degersheim, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Progressia Wirt-
schaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12556 vom 22.11.2005
(03123484 / CH-170.3.010.023-3)

                    

■ Vadian Net AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.905-6, Erbringung
von Informationsdienstleistungen für Internet-Benutzer, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1996, S. 5491). Domizil Neu:
c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 12526 vom 22.11.2005
(03123422 / CH-170.3.020.905-6)

                    

■ Wirz Motorsport-Events GmbH, Sitz: [bisher: Baar ],
CH-170.4.003.672-9, Planung und Durchführung von Motor-
sport-Veranstaltungen, GmbH (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2002, S. 14,
Id. 418026). Statutenänderung: 09.11.2005. Sitz Neu: N e u h e i m .
Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6345 Neuheim. 
Tagebuch Nr. 12527 vom 22.11.2005
(03123424 / CH-170.4.003.672-9)

                    

■ Wohnidee Stadelmann AG, Sitz: Cham , CH-
170.3.009.464-0, Handel mit Inneneinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998, S. 2116). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Stadelmann-Birrer, Brigitta, Heimat: Romoos, in
Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Stadelmann, Mi-
chael, Heimat: Romoos, in Cham, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12550 vom 22.11.2005
(03123470 / CH-170.3.009.464-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avisa SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.002.826-8,
Uebernahme, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen
an Handels-, Industrie- und Finanzierungsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 15, Id.
2863318). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 12543 vom 22.11.2005
(03123460 / CH-170.3.002.826-8)

                    

No 231 Montag, 28.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ VBM Consulting Vogt &amp; Wyss, Sitz: Zug,  CH-
270.2.002.434-3, Betriebswirtschaftliche Unternehmungs- und
Finanzberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27.10.2003, S. 15, Id. 1231272). Löschung: Gesellschaft aufgelöst.
Liquidation durchgeführt. Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12509 vom 22.11.2005
(03123390 / CH-270.2.002.434-3)

                    

■ VH Holding AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.009.900-8, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 19, Id.
2804644). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 12538 vom 22.11.2005
(03123450 / CH-170.3.009.900-8)

                    

■ workfashion.com AG (workfashion.com SA) (work-
fashion.com Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.019.365-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Berufsbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6748). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12542 vom 22.11.2005
(03123458 / CH-170.3.019.365-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BauLerchManagement AG, in Winterthur, CH-
020.3.029.248-1, Scheideggstrasse 30, 8404 Winterthur, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Baumanagement-,
Gesamtleistungs- und Bauleistungen. Sie kann Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Acke-
ret, Rudolf, von Seuzach, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horath, Alois, von Schwyz, in
Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi,
Andreas, von Zürich, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31612 vom 22.11.2005
(03123364 / CH-020.3.029.248-1)

                    

■ Bohren Metallbau AG, in Stallikon, CH-020.3.029.232-
4, Eichmatt 314, 8143 Stallikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen einer Metallbau-Unternehmung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bohren Metallbau, in Stallikon, gemäss Vertrag vom
26.10.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 225’671.20 und Passiven von CHF 45’219.–, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 80’452.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgenannte Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bohren,
Urs, von Grindelwald, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Retreva AG, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31613 vom 22.11.2005
(03123338 / CH-020.3.029.232-4)

                    

■ Business AnalytiX GmbH, in Stäfa, CH-020.4.032.068-
9, c/o Michael Brönnimann, Rohrhaldenstrasse 31, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen (Konzeption, Lösungs-
entwicklung, Projektleitung, Implementation und Betreuung) als
auch Beratungs-Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Aufbau und Betrieb von Management- und Auswertungssystemen
(Optimierung Aufbau- und Ablauforganisation, Prozessoptimie-
rung und Qualitätssicherung) sowie den Handel mit Waren aller
Art. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften er-
werben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Michael Brönnimann, Unternehmensbera-
tung / Informatik, in Stäfa, gemäss Vertrag vom 09.11.2005 und
Übernahmebilanz per 31.08.2005 mit Aktiven von CHF 43’716.51
und Passiven von CHF 14’762.30, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’954.21 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brönnimann, Heinz, von Burgdorf und Oberbalm, in Burg-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brönnimann, Michael,
von Burgdorf und Oberbalm, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 31614 vom 22.11.2005
(03123820 / CH-020.4.032.068-9)

                    

■ care-one-swiss GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.069-7,
Algierstrasse 1, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für
alle logistischen, technischen und administrativen Kern- und Ne-
benprozesse, in der Branche der Kranken-, Unfall- und Privatver-
sicherungen, medizinischen und sozialen Einrichtungen sowie
anderen direkt verbundenen Interessenten und Dritten Leistungs-
erbringern auf deren Bedürfnisse; die Entwicklung und Imple-
mentierung betrieblicher und branchenspezifischer Analyse-,
operativen Organisations- und Führungssystemen, Hard- und
Softwaresystemen, neuer Versicherungsformen und -Systeme,
neuer und andersartiger Anreizsysteme von Versicherungslösun-
gen und der grundsätzlichen Entwicklung (F+E) von Versiche-
rungslösungen sowie die gesamte oder teilweise Übernahme, Be-
gleitung und Ausführung der operativen und strategischen Um-
setzung dieser Dienstleistungen speziell in der Schweiz, aber auch
im Ausland, sowie deren Betreuung und Begleitung; die Erbrin-
gung von Aus- und Weiterbildung, Beratungen, Projekt- und Kon-
zepterstellungen sowie die Organisation von übrigen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mazzei, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Domeisen, Da-
niel, von Eschenbach SG, in Wagenhausen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wieland, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 31615 vom 22.11.2005
(03123832 / CH-020.4.032.069-7)

                    

■ Euler Hermes Reinsurance AG (Euler Hermes Rein-
surance SA) (Euler Hermes Reinsurance Ltd)
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.029.249-6, Tödistrasse 65, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Rückversiche-
rung für weltweite Gesellschaften oder Zweigniederlassungen der
Euler Hermes Gruppe sowie für andere Kreditversicherer in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen, und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften der
Versicherungsbranche im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen der Versicherungsbranche im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 85’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 85’000’000.–. Aktien: 850’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen
in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hein, Nicolas, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mons (BE),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Mertes, Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 31616 vom 22.11.2005
(03123432 / CH-020.3.029.249-6)

                    

■ Fetinci Transport GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.032.070-2, Aubrigstrasse 3, 8804 Au, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Transportgeschäftes, mit Handel und Transport von Gütern jegli-
cher Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen,
die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Insbesondere kann sie
auch Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten, vermieten
oder veräussern. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Filialen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fetinci, Ramadan, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fetinci-Bislimi, Merita, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31617 vom 22.11.2005
(03123848 / CH-020.4.032.070-2)

                    

■ H-Clearing AG (H-Clearing SA) (H-Clearing LTD), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.250-8, Krönleinstrasse 34, 8044 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Finanzdienstleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft
kann Informatikmittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte er-
werben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann sich
ausserdem an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten, verpfänden und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Fässler, Viktor F., von Unteriberg, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Acoma Treuhand AG, in Lachen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31618 vom 22.11.2005
(03123440 / CH-020.3.029.250-8)

                    

■ HotHit Electronic Discount GmbH, in T halwil, CH-
020.4.032.071-8, c/o DMT D. Meyer Treuhand GmbH, Alte Land-
strasse 165, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel und Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich sowie Handel mit Unterhaltungselektronik. Sie
kann sämtliche Geschäfte tätigen und Finanztransaktionen aller
Art abwickeln, welche mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen und geeignet sind, diesen zu fördern.

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Meyer, Dietrich genannt Dieter, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; DMT
D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31619 vom 22.11.2005
(03123852 / CH-020.4.032.071-8)

                    

■ Immo Invest ZH GmbH, in Dielsdor f, CH-
020.4.032.006-7, Breitestrasse 5, 8157 Dielsdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2005, 17. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung inländischer und ausländischer Personen und Gesellschaf-
ten bei der Durchführung von Projekten insbesondere im Immo-
bilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hermann, Tho-
mas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dichtl, Ste-
fan, österreichischer Staatsangehöriger, in Röthis (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dichtl, Claudius, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31620 vom 22.11.2005
(03124158 / CH-020.4.032.006-7)

                    

■ Insidenet Melo Ferreira, in Uster, CH-020.1.048.928-9,
Burgstrasse 71, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software,
Satelitanlagen, Notebooks, Server, Natels und Netzwerkinstallati-
onen sowie Beratung, Planung, Support und Reparatur in diesen
Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Konzessionen, Patente, Lizenzen und weitere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Eingetra-
gene Personen: Melo Ferreira, Jose Carlos, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31621 vom 22.11.2005
(03123856 / CH-020.1.048.928-9)

                    

■ Janor’s Winner Training GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.032.072-3, Berninastrasse 29, 8057 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Schulung in den Bereichen Stressstabilität, Konzentrations- und
Intelligenzentwicklung sowie Alpha- und Theta-Entspannungs-
techniken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 14.11.2005 1 VW Golf, 1,9 TDI, 1998, Bü-
rogeräte, Büroeinrichtungen sowie Fachliteratur, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnellmann, Alfred, von Wangen SZ, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vogelsberg,
Rita, deutsche Staatsangehörige, in Crailsheim (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 31622 vom 22.11.2005
(03123872 / CH-020.4.032.072-3)

                    

■ Kh. Holding AG (Kh. Holding Ltd), in Zürich, CH-
020.3.029.251-3, c/o Dr.iur. Leonardo Cereghetti, Wiederkehr
Forster Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 44/46, 8023 Zürich, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, als Familienunternehmen ge-
führt zu werden und in diesem Zusammenhang Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Gesellschaften aller Art zu er-
werben, zu halten, zu veräussern, zu übertragen und zu verwalten.
Die Gesellschaft als Familienunternehmen kann Immaterialgü-
terrechte und gewerbliche Schutzrechte aller Art erwerben, ver-
walten, nutzen, lizenzieren und veräussern und kann andere
Gruppengesellschaften finanzieren. Die Gesellschaft als Famili-
enunternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern und kann zur Förderung ihres Zwecks im
übrigen jegliche kommerziellen, finanziellen oder anderen Tä-
tigkeiten betreiben sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen und die bestimmt
und geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den gesetzlich vor-
geschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cereghetti, Dr. Leo-
nardo, von Muggio, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Khakshouri, Mischa, von Küsnacht ZH, in Antwerpen (BE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Khakshouri, Sascha, von
Küsnacht ZH, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31623 vom 22.11.2005
(03123486 / CH-020.3.029.251-3)

                    

■ Kiosk Ana Zekic, in Zürich , CH-020.1.048.929-7, Ueber-
landstrasse 18, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Kioskbetriebes. Eingetragene Personen: Ze-
kic, Ana, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Zekic, Perica, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31624 vom 22.11.2005
(03123488 / CH-020.1.048.929-7)

                    

■ Locus Pharma AG, in Fällan den,  CH-020.3.029.252-9,
c/o Roger Ahlm, Unterdorfstrasse 12, 8117 Fällanden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Betrieb und den
Handel mit pharmazeutischen und verwandten Produkten. Sie
kann Immobilien, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 220’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien: 2’200 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ahlm,
Roger, schwedischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rodin, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31625 vom 22.11.2005
(03123494 / CH-020.3.029.252-9)

                    

■ McCormick International GmbH, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.032.073-9, c/o Petrus Gerardus Cornelis van Tol, Stein-
ackerstrasse 9, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die dauernde Verwaltung von Beteiligungen
im In- und Ausland und kann mit Waren aller Art handeln. Die
Gesellschaft wird in der Schweiz keine Geschäftstätigkeit ausüb&#