logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 227 Mardi, 22.11.2005 123. année

No 227 Martedì, 22.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 9
SG 9
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beer & Frei Holding AG, in Villmergen, CH-
400.3.027.059-2, Durisolstrasse 1b, 5612 Villmergen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; die Gesellschaft
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Immobilien,
Wertschriften und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, ver-
mitteln, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Meiko Heimtierbe-
darf AG’ (CH-400.3.016.639-8), in Villmergen, zum Preis von
höchstens CHF 2’800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beer, Han-
sulrich, von Trub, in Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Philip, von Aarau, in Gränichen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; B & S Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8727 vom 16.11.2005
(03115060 / CH-400.3.027.059-2)

                    

■ BioPower Fardin GmbH, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g ,  CH-400.4.027.060-5, Grossmattrain 2, 8964 Rudolfstetten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Herstellung von Biodiesel, Handel
und Herstellung von Hard- und Software sowie Import und Export;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fardin, Arman, von Sumiswald und Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fardin, Rahim, von
Sumiswald und Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8728 vom 16.11.2005
(03115062 / CH-400.4.027.060-5)

                    

■ Bucher Petrol GmbH, in Boswil, CH-400.4.027.061-0,
Vorstadt 1, 5623 Boswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Tankstelle für Motorfahrzeuge sowie Handel mit Treibstoffen;
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bucher, Franz, von Ruswil, in Boswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Stucki, Marcel, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Boswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bucher, Ursula, von
Ruswil, in Boswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8729 vom 16.11.2005
(03115064 / CH-400.4.027.061-0)

                    

■ Desole Sozialservice, in Sch neisingen, CH-
400.1.026.860-9, Postweg 4, 5425 Schneisingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Gesundheits- und Sozialwesen sowie Betreiben einer Stellen-
börse im Internet. Eingetragene Personen: Desole, Mariano, von
Bülach, in Schneisingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8730 vom 16.11.2005
(03115112 / CH-400.1.026.860-9)

                    

■ Forming Holding AG, in Möhlin, CH-400.3.027.062-6,
Industriestrasse 26, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Halten und Verwalten

von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen Firmen und Insti-
tutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienst-
leistungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung sämtliche 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Forming AG (CH-400.3.919.122-4), in Möhlin, sowie Aktionärs-
darlehen zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mourits, Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mourits-Noordzij, Elizabeth Wilhelmina, niederländische Staats-
angehörige, in Frutigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sant-
schi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8731 vom 16.11.2005
(03115066 / CH-400.3.027.062-6)

                    

■ Kida GmbH, in Kölliken,  CH-400.4.027.063-6, Haupt-
strasse 141, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Reinigungsinstitutes, Führen eines oder mehrerer Restaurant-
betriebe, Vermittlung von Kredit- und Versicherungsverträgen so-
wie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art; kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen und sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kida, Jetmir, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kida, Jusuf, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Kölliken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8732 vom 16.11.2005
(03115068 / CH-400.4.027.063-6)

                    

■ KULASINGAM LEBENSMITTELLADEN, in Mumpf, CH-
400.1.026.861-7, Adlerplatz 2, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Per-
sonen: Kulasingam, Ravi, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8733 vom 16.11.2005
(03115070 / CH-400.1.026.861-7)

                    

■ LogiMed Technology GmbH, in Islisberg, CH-
400.4.027.064-4, Dorfmatt 4, 8905 Islisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Support, Service, Beratung, Planung und Han-
del im Investitionsgüterbereich der Medizin- und EDV-Technik, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und Lizenzen;
kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sowie Liegenschaften
erwerben, belasten oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birrer, Armin,
von Nottwil, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; El-
mer, Gabriela, von Auw, in Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8734 vom 16.11.2005
(03115072 / CH-400.4.027.064-4)

                    

■ MultiTect Leder- und Textilschutz GmbH, in
L e u g g e r n ,  CH-400.4.027.065-2, Stauseestrasse 28, 5316 Leug-
gern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Imprägnierung und Reinigung von Textilien und Leder sowie
Handel mit entsprechenden Produkten; kann sich an Gesellschaf-
ten beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cocchetti-Schneider, Martina, von Würenlingen, in Leuggern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cocchetti, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Leuggern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8735 vom 16.11.2005
(03115074 / CH-400.4.027.065-2)

                    

■ Sanoverde Oliver Riemer, in Laufenburg, CH-
400.1.026.862-5, Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellness-Produkten und
Wasserobjekten. Eingetragene Personen: Riemer, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8736 vom 16.11.2005
(03115076 / CH-400.1.026.862-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archimed medical communication AG, bisher in
B r i t t n a u ,   CH-255.3.000.337-7, Kommunikationsdienstleistun-
gen im Health Care Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8807). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Sitz
neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 30, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen im Health
Care Business an. Diese umfasst Aktivitäten in den Bereichen me-
dical/technical/scientivic writing und strategic publication plan-
ning sowie project management und Beratung. Diese Aktivitäten
werden in den Bereichen klinische Forschung, Registrierung, pre-
launch, Launch und product life cycle management getätigt. Ge-
biete wie education, training, events sind somit auch eingeschlos-
sen. Bei den Dienstleistungen medical writing im Bereich klini-
sche Forschung stehen Dokumente, die für die Studienplanung
und Studieneinrichtung notwendig sind (Protokolle. CRF, Unter-
lagen für die ethischen Kommissionnen) im Vordergrund. Daten-
management ist ebenfalls Bestandteil der angebotenen services.
Bei den anderen Bereichen handelt es sich um Rapporte, Publi-
kationen und andere Kommunikationen. Eingeschlossen sind
alle für diese Aktivitäten notwendigen Aufgaben wie Recherchen
(desk research und field research), Datenanalyse, Entwicklung
von Kommunikationslösungen und Beratung von Kunden bei
strategischen und taktischen Fragestellungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubli, Silvia, von Dachsen, in St-Prex, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frenk, Dr. André, von Zürich und Brugg, in
Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rampelberg Frenk,Dr. Françoise,
belgische Staatsangehörige, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8737 vom 16.11.2005
(03115132 / CH-255.3.000.337-7)

                    

■ DVC Data Vision Consulting GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.020.512-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3834). Die Erbengemeinschaft des
verstorbenen Hadorn Hans besteht aus: Hadorn geb. Götz, Beatrix
Kunigunde, von Forst BE, in Waldshut-Tiengen (DE), Hadorn,
Anna Karina, von Forst BE, in Waldshut-Tiengen (DE), Hadorn,
Alexander, von Forst BE, in Waldshut-Tiengen (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Hans, von
Forst, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft Ha-
dorn Hans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–.
Tagebuch Nr. 8738 vom 16.11.2005
(03115078 / CH-400.4.020.512-4)

                    

■ EATON FINANCE AG (EATON FINANCE SA) (EATON
FINANCE LTD)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.638-1,
Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 18, Publ. 3036310).
Gründungsstatuten: 24.03.2004. Statutenänderung: 14. 11. 2005.
Firma neu: Marco Canonica AG. Sitz neu: L e u g g e r n .  Do-
mizil neu: Steiächer 4, 5316 Leuggern. Zweck neu: Projektleitun-
gen, Management und Marketing von Sportveranstaltungen und
anderen Events; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calabretto, Filomeno, italienischer Staatsangehöriger,
in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Christian, von Emmen und Basel, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bankrevisions- und Treuhand AG,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Canonica, Marco, von Corticiasca, in Klingnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8739 vom 16.11.2005
(03115080 / CH-020.3.027.638-1)

                    

■ Engel AG, in Seengen, CH-400.3.000.768-1, Betrieb eines
Handelsgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5312). Domizil neu: Moosweg 12, 5707 Seengen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Gerold, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli Treuhand
GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8740 vom 16.11.2005
(03115082 / CH-400.3.000.768-1)

                    

■ Hassim AG, in Aarau, CH-400.3.913.160-7, Verwaltung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler, Bruno, von Kienberg, in Kienberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8741 vom 16.11.2005
(03115084 / CH-400.3.913.160-7)

                    

■ Himmels-bijou GmbH, in Baden, CH-400.4.019.583-6,
Betrieb von Konditoreien und Cafés. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567642).
Statutenänderung: 11. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst-Schneider, Hans Jörg, von Aar-
wangen, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–;
Ernst-Schneider, Marianne, von Aarwangen, in Ennetbaden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cielito Holding GmbH, in Baden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 8742 vom 16.11.2005
(03115086 / CH-400.4.019.583-6)

                    

■ Hotel Du Parc Baden AG, in Baden, CH-400.3.015.061-
0, Betrieb eines Hotels mit Restauration in Baden sowie Weinhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2881324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Urs, von Schwaderloch, in Hausen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8743 vom 16.11.2005
(03115088 / CH-400.3.015.061-0)

                    

■ ImmoVision1 AG, in Baden , CH-400.3.026.750-1, Immo-
biliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 1, Publ. 2926722). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 4’001’500.– [bisher:
CHF 3’001’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’001’500.–. Aktien neu: 40’015 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 30’015 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 8744 vom 16.11.2005
(03115092 / CH-400.3.026.750-1)

                    

■ KMU-Pool AG, bisher in Aarau, CH-400.3.021.219-4, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1485). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Sitz neu:
R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Rebackerweg 2, 5734 Reinach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Hermann, von
Schangnau, in Reinach AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in En-
netbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korten-
bach, Cornelius, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8745 vom 16.11.2005
(03115094 / CH-400.3.021.219-4)

                    

■ Puag AG, in Br em gar ten AG, CH-400.3.003.015-8, tech-
nische und elektrotechnische Artikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 1, Publ. 2965434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Chris-
tian, von Elm und Luchsingen, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turke, Ralph, von Zürich, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kamber, Paul, von Luzern, in Rupperswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 8746 vom 16.11.2005
(03115096 / CH-400.3.003.015-8)

                    

■ Uniresearch AG, in Muh en, CH-035.3.000.947-2, Verkauf
und Entwicklung vom Computern und Computerprogrammen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2665250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Christoph, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunkeler, Peter, von Altishofen, in Richenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8747 vom 16.11.2005
(03115098 / CH-035.3.000.947-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aufdermauer Consult GmbH in Liquidation, in
B e r i k o n ,  CH-400.4.022.097-9, Konzeptentwicklung, Planung
und Betreuung von KMU-Förderungsprojekten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3075008). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8748 vom 16.11.2005
(03115100 / CH-400.4.022.097-9)

                    

■ Ernst & Fischer Keramik GmbH in Liquidation, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.023.382-5, Keramik-, Wand- und Bo-
denbeläge-Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 1, Publ. 3038582).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8749 vom 16.11.2005
(03115102 / CH-400.4.023.382-5)

                    

■ Intmatrade AG in Liquidation, in Zurzach, CH-
400.3.015.003-8, internationales Marketing sowie internationaler
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027356). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8750 vom 16.11.2005
(03115104 / CH-400.3.015.003-8)

                    

■ Moosbaer Verwaltungs GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.023.668-5, Verwaltung von und Unter-
halt an Liegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2, Publ. 3023668).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8751 vom 16.11.2005
(03115106 / CH-400.4.023.668-5)

                    

■ Purzelbaum Bücher und Spiele GmbH in Liquida-
tion
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.4.018.708-2, Buch- und Spielzeug-
handlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012402). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8752 vom 16.11.2005
(03115108 / CH-400.4.018.708-2)

                    

■ Turgi - Immobilien AG, in Turgi,  CH-400.3.000.027-5,
Bau und Verwaltung von Liegenschaften in Turgi, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046852).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8753 vom 16.11.2005
(03115110 / CH-400.3.000.027-5)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geflügelhof Alpstein BG Rusch und Signer, in
S c h w e n d e ,  CH-310.2.001.177-0, Haltung von Legehennen zur
Eierproduktion sowie Handel und Verkauf, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1786). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 398 vom 16.11.2005
(03115046 / CH-310.2.001.177-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruderer Lagersysteme GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.015.116-7, Untere Fabrik 20, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2005. Zweck: Herstellung von Stahlbaukonstruktionen
und Maschinenteilen, Service und Reparaturen von sowie Handel
mit Industrieeinrichtungen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Bruderer Lagersysteme, in Herisau, ge-
mäss Vertrag vom 16.11.2005 mit Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 156’215.97 und Passiven von CHF 7’045.36 zum
Preise von CHF 149’170.61, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 129’170.61 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bruderer, Christoph, von Herisau, in Hundwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Bruderer, Rosmarie, von Herisau und Alt-
stätten, in Hundwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; van Houten, Ro-
nald Georg, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Rolf, von Herisau,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 990 vom 16.11.2005
(03115048 / CH-300.4.015.116-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boxestross GmbH, bisher in St.   Margrethen,  CH-
320.4.052.686-4, Führung eines Gastrobetriebes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 15,
Publ. 798380). Gründungsstatuten: 16.12.2002. Statutenände-
rung: 11. 10. 2005, 15. 11. 2005. Firma neu: Parabel Bera-
tungs GmbH
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Cilanderstrasse
9, 9100 Herisau. Zweck neu: Beratung und Durchführung gastro-
nomischer Anlässe jeder Art sowie Vermittlung internationaler
Künstler. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IM Inter-
marketing AG, in St. Margrethen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
(wie bisher); Schiesser, Roger, von Linthal, in Wittenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 (wie bisher); Schmid, René, von Uzwil, in Ro-
manshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 991 vom 16.11.2005
(03115050 / CH-320.4.052.686-4)

                    

■ JACATIN HOLDINGS CO. LIMITED, Nicosia (CY),
Zweigniederlassung Teufen
, in T e u f e n   A R ,  CH-
300.9.015.067-6, Erwerb und Halten von Mehrheitsanteilen und
sonstigen Beteiligungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174

vom 08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009436), mit Hauptsitz in: Nicosia
(CY). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kyriakou, Eleni, zypriotischer Staatsangehöriger, in Nicosia (CY),
Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung; Petsa, Ero, zypriotischer
Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matvei-
eff, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Clunbury (UK), Di-
rektor, ohne Zeichnungsberechtigung; Athienitis, Antonis, zypri-
otischer Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Direktor, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nicolaou, Elia, zypriotischer Staatsangehö-
riger, in Nicosia (CY), Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 992 vom 16.11.2005
(03115052 / CH-300.9.015.067-6)

                    

■ Paul Heller AG, in Heiden, CH-300.3.010.461-6, Betrieb
eines Fleischhandelsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visocontrol AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser
Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 16.11.2005
(03115054 / CH-300.3.010.461-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruderer Lagersysteme, in Herisau,  CH-
300.1.014.510-5, Herstellung von Stahlbaukonstruktionen und
Maschinenteilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003,
S. 3, Publ. 834304). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 994 vom 16.11.2005
(03115056 / CH-300.1.014.510-5)

                    

■ Inhelder Immobilien, in Her isau, CH-300.1.014.953-5,
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 2, Publ. 2673140). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 995 vom 16.11.2005
(03115058 / CH-300.1.014.953-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Border Crossing Public Relations AG, in Bern, CH-
035.3.035.606-5, Gutenbergstrasse 14, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Agentur für Kommunikation, insbesondere für Medien-
training, Coaching, Kampagnen, Politberatung und Werbung so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Balsiger, Markus genannt Mark, von Mühlethurnen, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Beck, Regula, von Bern, Sumiswald
und Hundwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enggist, Claudio, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Treuhand und Revisi-
ons AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5527 vom 16.11.2005
(03113872 / CH-035.3.035.606-5)

                    

■ Brillen Pesche Geissbühler,  in Köniz, CH-
035.1.035.607-1, Freiburgstrasse 555, 3172 Niederwangen bei
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Brillen und Zubehör sowie Handelsware. Eingetragene Personen:
Geissbühler, Peter genannt Pesche, von Lauperswil, in Thörishaus
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5528 vom 16.11.2005
(03113874 / CH-035.1.035.607-1)

                    

■ Verein das molekül, in Köniz,  CH-035.6.035.608-8, c/o
punktoCREALINE AG, Gaselweidstrasse 37, 3144 Gasel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Der Verein
bezweckt: die Mitglieder bei der Umsetzung hoher ethischer Stan-
dards und Prinzipien wie insbesondere Offenheit, Zuverlässigkeit,
Ehrlichkeit und Authentizität innerhalb und ausserhalb ihrer Be-
triebe zu unterstützen und zu fördern; Spezialisierung, Kompe-
tenz und Kreativität der Vereinsmitglieder und deren Mitarbeiter
in ihren jeweiligen Branchen und Sparten zu fördern; Zusam-
menarbeit und Synergie zwischen den Vereinsmitgliedern zu stär-
ken; Informations- und Wissensaustausch der Vereinsmitglieder
untereinander und mit Dritten zu erleichtern; Qualitätsstandard
der von den Mitgliedern angebotenen Arbeiten und Dienstleistun-
gen zu sichern und zu fördern; die ökologische Nachhaltigkeit der
Tätigkeit der Vereinsmitglieder zu fördern. Der Verein ermöglicht
es den Mitgliedern, die ihre Tätigkeit an den Statuten und Richt-
linien des Vereins ausrichten und die ethischen, qualitativen und
ökologischen Standards einhalten, das Label ’das molekül’ zu ge-
brauchen. Der Verein schützt und verwaltet dieses Label. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Mitglie-
der. Mittel: Mitgliederbeiträge, private und öffentliche Beiträge so-
wie freiwillige Zuwendungen jeder Art. Organisation: Vereinsver-
sammlung und Vorstand. Eingetragene Personen: Colombo,
Renzo, von Bern, in Rubigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Colombo, Gino Vincenzo, von Bern, in Lyss, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo,
Sandro Giovanni, von Bern, in Bäriswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rupp, Andreas, von Teuffenthal BE, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Daniel,
von Lutzenberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5529 vom 16.11.2005
(03113876 / CH-035.6.035.608-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Dr. Wasserfallen AG, in Bern,  CH-
035.3.029.462-1, Betrieb einer Apotheke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227092). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Generika Apotheke
Bern DB AG
. Zweck neu: Betrieb einer Apotheke sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Heilmitteln, insbesondere Vertrieb von Ge-
nerika; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 5530 vom 16.11.2005
(03113878 / CH-035.3.029.462-1)

                    

■ BSZ Translation Centre GmbH, in Bern,  CH-
035.4.008.828-1, Betrieb eines Übersetzungs- und Dolmetscher-
büros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2827688). Domizil neu: Nussbaum-
strasse 28, 3000 Bern 25.
Tagebuch Nr. 5531 vom 16.11.2005
(03113880 / CH-035.4.008.828-1)

                    

■ C. Berchtold - aues Spezielle vom Stoeffu - aSvS.ch,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.1.031.341-8, Import, Export und Han-
del sowie Vermittlung von Qualitätswaren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 2, Publ. 820794). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Nidau (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5532 vom 16.11.2005
(03113882 / CH-035.1.031.341-8)

                    

■ Ferienverein Post/Swisscom, in Bern , CH-
035.6.017.305-1, Förderung des gegenseitigen Verständnisses, des
Gedankenausstaussches usw. unter den Mitarbeitern der
Post/Swisscom-Betriebe. Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8521). Statutenänderung: 18. 06. 2004, 28. 10. 2005. Name
neu: Ferienverein POSCOM. Zweck neu: Der Verein verfolgt
ideelle Zwecke, indem er insbesondere den aktiven und ehemali-
gen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der früheren PTT, der Post,
der Swisscom AG, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, des
Kantons Zürich und ähnlichen Organisationen und Körperschaf-
ten das gegenseitige Verständnis, den Gedankenaustausch, das
Zusammengehörigkeitsgefühl und die Kameradschaft fördert. Zu
diesem Zweck organisiert und vermittelt der Verein qualitativ hoch
stehende Ferien zu erschwinglichen Preisen und betreibt Ferien-
anlagen mit möglichst einheitlichen Infrastrukturstandards und
einem breiten Sport- und Kulturangebot; kann sich an anderen
Unternehmen beteiliegen und Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nach-
schusspflicht: Anteilmässige persönliche Haftung der Mitglieder.
[bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der
Mitglieder ausgeschlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straub, Robert Dr., von Zürich und
Egnach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Willi, von Ue-
beschi, in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brudermann, Kurt, von
Rumisberg, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5533 vom 16.11.2005
(03113886 / CH-035.6.017.305-1)

                    

■ Herzog Treuhand, in Ber n, CH-035.1.005.394-4, Treu-
hand und Beratung, Finanzgeschäfte aller Art, Vermögensverwal-
tung, Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und belasten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997,
S. 2498). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urte-
nen-Schönbühl (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5534 vom 16.11.2005
(03113888 / CH-035.1.005.394-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5423 vom 09. 11. 2005. Identex AG,
in B e r n ,  CH-170.3.027.294-2, Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 2, Publ. 3104332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melliger, René, von Buttwil, in Toffen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5535 vom 16.11.2005
(03113890 / CH-170.3.027.294-2)

                    

■ Jobbase AG, in Ber n, CH-035.3.031.911-7, Erbringung von
Dienstleistungen im Human Resources Bereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3, Publ. 1090286). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saanen (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5536 vom 16.11.2005
(03113894 / CH-035.3.031.911-7)

                    

■ Luzifca-Immobilien AG, in Bern,  CH-100.3.007.956-2,
Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und
Veräusserung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2382566). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5537 vom 16.11.2005
(03113896 / CH-100.3.007.956-2)

                    

■ Näh Art Atelier Kubar und Rothacher, in Bern, CH-
035.2.033.997-2, Betreiben eines Schneiderateliers für Modede-
sign, usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2697612). Firma neu: Näh Art Atelier Kubar und
Lizuna
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothacher-Dyadyura, Viktoriya, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lizuna, Mar-
garita, lettische Staatsangehörige, in Thörishaus (Köniz), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5538 vom 16.11.2005
(03113900 / CH-035.2.033.997-2)

                    

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ PlayMedia GmbH, in Muri bei Ber n, CH-035.4.035.077-
3, Beratung, Entwicklung und Einführung von it- und Multime-
diaprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2847624). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5539 vom 16.11.2005
(03113906 / CH-035.4.035.077-3)

                    

■ Xycon GmbH, in Belp,  CH-035.4.033.158-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2808284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FHV GmbH, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DAMSOP AG, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5540 vom 16.11.2005
(03113908 / CH-035.4.033.158-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dürler AG in Liquidation, in Ber n, CH-035.3.013.597-
1, Fabrikation, Herstellung, Montage und Vertrieb von Lüftungs-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 3,
Publ. 311726). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 14.11.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5541 vom 16.11.2005
(03113910 / CH-035.3.013.597-1)

                    

■ PIZZA VESUVIO Ilic, in Köniz, CH-035.1.033.629-7, Ver-
kauf von Pizzas und Handel mit Getränken sowie Take Away, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503536).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5542 vom 16.11.2005
(03113912 / CH-035.1.033.629-7)

                    

■ Pro Computer, Peter Geissbühler, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.002.880-2, Entwicklung und Ver-
kauf von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1991, S. 371). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5543 vom 16.11.2005
(03113914 / CH-035.1.002.880-2)

                    

■ Sanitäre Installationen Werner Flückiger, in Bern,
CH-035.1.001.650-1, Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028102). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 29.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5544 vom 16.11.2005
(03113918 / CH-035.1.001.650-1)

                    

■ SEIBO AG (Swiss Engineering und International
Business Organisation) in Liquidation
,  in  Z o l l i k o f e n ,
CH-035.3.018.239-3, Projektierung, Planung und Bau sowie Ver-
waltung und Betriebsführung von Kraftwerken im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7350). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 14.11.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5545 vom 16.11.2005
(03113924 / CH-035.3.018.239-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Horisberger Dienstleistungs-Partner, in Thun-
s t e t t e n ,  CH-053.1.017.567-0, Rainstrasse 7, 4922 Bützberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatungen und
Vermittlungen, Beratungen und Verkauf von Gastrozubehör sowie
Vermittlungen und Schulungen für Gastronomie und Hotellerie.
Eingetragene Personen: Horisberger, Daniel, von Auswil, in
Thunstetten (Bützberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2087 vom 16.11.2005
(03113974 / CH-053.1.017.567-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alisys Consulting AG, Unternehmensberatung und
Informatik
,  bisher  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.002.065-6, Her-
stellung von und Handel mit Computeranlagen und Softwarepro-
grammen sowie Beratung und die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2001, S. 1388). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Sitz neu:
U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf.
Tagebuch Nr. 2088 vom 16.11.2005
(03113976 / CH-053.3.002.065-6)

                    

■ ATONCE AG, bisher in Bur gdor f, CH-035.3.010.635-6,
Herstellung von und Handel mit Softwareprogrammen und Com-
puteranlagen, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Internet- und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2372962). Statutenände-
rung: 2. 11. 2005. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 37, 3427 Utzenstorf.
Tagebuch Nr. 2089 vom 16.11.2005
(03113978 / CH-035.3.010.635-6)

                    

■ ATONCE CAPITAL MANAGEMENT AG, bisher in
B ä t t e r k i n d e n ,  CH-130.0.011.257-1, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Vermögensverwaltung, Finanzberatung
und Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543090).
Statutenänderung: 2. 11. 2005. Sitz neu: U t z e n s t o r f .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf.
Tagebuch Nr. 2090 vom 16.11.2005
(03113980 / CH-130.0.011.257-1)

                    

■ Crossrail GmbH, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Erbringen von Leistungen im Eisenbahn-, Stras-
sentransport-, in Umschlagterminals und Lagerhäusern sowie im
Finanz- und Informatikbereich, ferner auch Handel mit Gütern
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709664). Statutenänderung:
8. 11. 2005, 14. 11. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000 erhöht. Um-
wandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
08.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
100’000 und Fremdkapital von CHF 0 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihren bishe-
rigen Stammanteil 1000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.
Firma neu: Crossrail AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Crossrail SA). Zweck neu: Organisation, Vermarktung und
Bewirtschaftung von nationalen und internationalen Zugverbin-
dungen des unbegleiteten kombinierten Verkehrs; Abwicklung,
Durchführung und Vermarktung von Einzelwagen- und Wagen-
gruppenverkehren; Errichtung, Betrieb und Vermarktung von
Kombiverkehrsterminals; Warenlagerung, -handling und -distri-
bution, Erbringung von Logistikdienstleistungen; Erbringung
von Nebenleistungen im Zusammenhang mit der Verzollung von
Ein- und Ausfuhrgütern (z. B. offenes Zolllager); Lagerung und
Bewirtschaftung von leeren Containern und Wechselaufbauten
(WAB) sowie Erbringung von allen damit in irgendeinem Zu-
sammmenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften errichten und verkaufen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder verkaufen, Unter-
nehmensteile vermieten, verpachten oder verkaufen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 [bisher: Stammkapital: CHF 20’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1000 Namenaktien
zu CHF 100. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Regionalverkehr Mittelland AG, in
Burgdorf, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Franz, von Signau, in
Urtenen-Schönbühl, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler,
Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Selz, Martin, von La Chaux-de-Fonds, in Leu-
zigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Hefti, Urs Christoph, von Schwanden GL, in Däni-
kon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henneke, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schurter, Hans-Peter, von Bauma, in Interlaken, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Kurt, von Hasliberg, in Kriegstetten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyrat, Pierre André, von Tra-
melan, in Le Landeron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2091 vom 16.11.2005
(03114014 / CH-053.4.017.178-5)

                    

■ Flück Fördertechnik AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.378-1, Planung und Entwicklung sowie den Handel
und die Fabrikation von Fördergeräten, Steuerungs-, Dosier-, Sor-
tier-, und Messanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 2003, S. 2, Publ. 1194070). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flück, Hans, von Neuendorf, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2092 vom 16.11.2005
(03113982 / CH-053.3.004.378-1)

                    

■ Hans-Joachim Laue, Journalist, bisher in  Seon, CH-
400.1.022.612-7, Fach- und PR-Journalismus usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2471). Sitz neu:
W i e d l i s b a c h .  Domizil neu: Eichholzstrasse 1, 4537 Wiedlis-
bach. Zweck: Fach- und PR-Journalismus, PR- und Werbetexte so-
wie Redaktion von Fach- und Kundenzeitschriften für Industri-
eunternehmen, Institutionen, Verlage und Agenturen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laue, Hans-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Seon].
Tagebuch Nr. 2093 vom 16.11.2005
(03113984 / CH-400.1.022.612-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1906 vom 14. 10. 2005. Janos Kran-
cicki Ölfeuerungen
, bisher in O b e r b u r g ,  CH-
053.1.017.530-6, Planung, Erstellung, Unterhalt, Betrieb und Re-
paraturen von Heizungs- und Feuerungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067890). Sitz neu:
B u r g d o r f .  Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kran-
cicki, Janos, von Thun, in Burgdorf (Oberburg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Oberburg].
Tagebuch Nr. 2094 vom 16.11.2005
(03113986 / CH-053.1.017.530-6)

                    

■ Kinderheim Friedau, in Koppigen,  CH-053.7.006.568-
1, Körperlich und geistig normale Kinder im schulpflichtigen Alter
in christlichem Sinn und Geist zu erziehen und ihnen ein Heim
zu bieten, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 3,
Publ. 495116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renfer, Hans-Ulrich, von Lengnau BE, in Alchenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Hans, von
Sumiswald, in Koppigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch-
Brechbühl, Sabine, von Burgdorf und Trubschachen und Oe-
schenbach, in Burgdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb Gysin, Therese, von Oberhof und Wittinsburg, in Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2095 vom 16.11.2005
(03113988 / CH-053.7.006.568-1)

                    

■ Patronale Fürsorgestiftung der Typon AG, in
B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.724-0, Berufliche Zusatzvorsorge für
die Arbeitnehmer der Firma sowie von Unternehmungen in der

Schweiz durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1077712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haldemann, Robert, von Eggiwil, in Bolligen, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinz, von Höchstet-
ten, in Ittigen (Worblaufen), Verwalter (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2096 vom 16.11.2005
(03113990 / CH-053.7.006.724-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ypsomed Gruppe, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.626-1, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Ypsomed AG und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 4, Publ. 2641636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Beat, von Saa-
nen, in Saanen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Dr.
Christoph, von Lützelflüh, in Vechigen (Boll), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wigger, Irene,
von Walchwil, in Oberägeri, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Menzingen, Mitglied]; Kohlbrenner,
Philippe, von Basel, in Heimiswil (Kaltacker), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2097 vom 16.11.2005
(03113992 / CH-053.7.006.626-1)

                    

■ Truwa-Jet AG, in Mooss eedor f, CH-035.3.000.132-0, Ge-
neralbau inklusive aller Dienstleistungen, Architektur, Planung,
Baumanagement, Ausführung, Installation, Produktion, Handel
mit Produkten der Baubranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S.
3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2098 vom 16.11.2005
(03113994 / CH-035.3.000.132-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.877-
5, Hans-Hugi-Strasse 7, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Steuerbera-
tung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Unterlagen betreffend der besonderen Be-
fähigung des Revisors sind beim Handelsregister Berner Jura-See-
land hinterlegt. Eingetragene Personen: Steiner, Michael Roger,
von Trub, in Studen BE (Studen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Castagna, Renzo, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Remund, Marcel, von Wohlen bei
Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3464 vom 16.11.2005
(03113926 / CH-073.3.016.877-5)

                    

■ FUNICAR EP SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.016.878-0,
Faubourg du Lac 15/17, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 4. 11. 2005. But: Gestion de li-
gnes dans les transports publics. La société peut participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions nominatives à CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Moser, Peter, de Thoune, à Biel/Bienne, président, avec signature
collective à deux; Gräub, Wilhelm, de Wyssachen, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature collective à deux; Moser-Kurath,
Hela, de Thoune, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature
collective à deux; Rüeger-Hügli, Sandra, de Zurich et Seedorf BE,
à Bargen BE, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.,
à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3470 du 16.11.2005
(03113954 / CH-073.3.016.878-0)

                    

■ G. Colier La cuisine simple,  à B iel/Bienne, CH-
073.1.016.879-7, rue de Morat 41, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Service de
cuisine chez le particulier, extra de cuisine en Restauration, cours
de cuisine pour formation. Personne inscrite: Colier, Gérald, res-
sortissant français, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 3471 du 16.11.2005
(03113956 / CH-073.1.016.879-7)

                    

■ Haas Importation.Negociant, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.880-2, Chemin de la Tuilerie 12, 2503 Biel/Bienne, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Im-
portation et vente de vins. Personne inscrite: Haas, Julien Etienne
André, ressortissant français, à Biel/Bienne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 3472 du 16.11.2005
(03113958 / CH-073.1.016.880-2)

                    

■ Nail Creations Elisabeth Heiniger, in Sutz-Lattri-
g e n ,  CH-073.1.016.881-8, Grossacherweg 6, 2572 Sutz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hand-, Fuss- und Nagelkosmetik.
Eingetragene Personen: Heiniger, Elisabeth, von Wyssachen, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3473 vom 16.11.2005
(03113960 / CH-073.1.016.881-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloxyd S.A., à B iel/Bienne, CH-073.3.000.057-4, fabrica-
tion et commerce d’articles en aluminium etc., société anonyme
(FOSC no 182 du 19. 09. 2000, p. 6401). La société est radiée d’of-
fice du registre du commerce Jura bernois-Seeland par suite de
transfert du siège à Grosshöchstetten (FOSC no 221 du 14.11.2005,
p. 2).
Journal no 3478 du 16.11.2005
(03113970 / CH-073.3.000.057-4)

                    

■ CK Uhren AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.281-1, Fa-
brikation und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3047826). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. Firma neu: CK Watch &amp; Jewelry Co., Ltd..
Uebersetzungen der Firma neu: (CK Montres &amp; Bijoux Co.,
SA)
. Domizil neu: Viaduktstrasse 39, 2502 Biel/Bienne. Zweck
neu: Fabrikation und Handel mit Schmuck, Modeschmuck, Uh-
ren, Uhrenbestandteilen und Uhrenaccessoires sowie alle damit
verbundenen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann sich an Gesell-
schaften und Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, veräus-
sern und alle damit im Zusammenhang mit Grundstücken mög-
lichen Rechtsgeschäfte tätigen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hayek, G. Nicolas jun., von Meisterschwanden, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3465 vom 16.11.2005
(03113942 / CH-073.3.006.281-1)

                    

■ Dany Rhyner, Grafisches Atelier, in  Meikirch , CH-
035.1.025.260-1, Betrieb eines Ateliers für Werbung und Gestal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1989, S. 2779).
Diese Firma (neu: rh design, Dany Rhyner Atelier für Werbung
und Gestaltung) wird infolge Sitzverlegung nach Ostermundigen
(SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2497) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3466 vom 16.11.2005
(03114020 / CH-035.1.025.260-1)

                    

■ Fustag, in Lyss,  CH-073.3.000.867-9, Ausführung von Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3046882). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Lengnau BE].
Tagebuch Nr. 3474 vom 16.11.2005
(03113962 / CH-073.3.000.867-9)

                    

■ Gehri-Holzbau AG, in Vinelz, CH-073.3.000.900-9, Pla-
nung, Erstellung von Bauten, insbesondere die Ausführung von
Zimmerei-, Schreinerei- und Glaserarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1992, S. 4128). Zweigniederlassung:
[gestrichen: La Neuveville].
Tagebuch Nr. 3475 vom 16.11.2005
(03113964 / CH-073.3.000.900-9)

                    

■ M. Kocher Treuhand AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.006.113-7, Verwaltung von Liegenschaften, Revisions- und
Treuhandmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 4, Publ. 660172). Firma neu: M. Kocher Treu-
hand AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Markus, von Büren
an der Aare, in Schnottwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3467 vom 16.11.2005
(03113948 / CH-073.3.006.113-7)

                    

■ Ma’Rita GmbH in Liquidation, in B iel/Bienne, CH-
073.4.012.732-5, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3007034). Am 13.10.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3476 vom 16.11.2005
(03113966 / CH-073.4.012.732-5)

                    

■ Resistronic A.G., in Brügg, CH-073.3.005.112-2, Bau so-
wie Verkauf von elektronischen Apparaten und von automati-
schen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6799). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen Rohde, Cristina, von Steinhausen, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis, Ried-
Brig und Termen, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lo Stanco, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohde, Hansjörg, von
Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar, Präsident]; Speck, Bernhard, von Oberkulm, in
Tennwil (Meisterschwanden), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3477 vom 16.11.2005
(03113968 / CH-073.3.005.112-2)

                    

■ Stähli Läpp Technik AG, in Pieterlen, CH-
073.3.002.434-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kroh,
Norbert Freimut, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit A.W. Stähli und E. Stähli. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht, Cyril, von Wädenswil
und Mellikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3468 vom 16.11.2005
(03113950 / CH-073.3.002.434-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gehri-Holzbau AG, à La  Neuveville,  CH-
073.9.003.216-6, planification, construction de bâtiments etc.,
succursale (FOSC no 83 du 12. 04. 1983, p. 1174), avec siège prin-
cipal à: Vinelz. La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 3479 du 16.11.2005
(03113972 / CH-073.9.003.216-6)

                    

■ SAM Handels GmbH, in Nidau, CH-073.4.010.057-6, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Baumate-
rialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5516). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr besitzt und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht worden ist.
Tagebuch Nr. 3469 vom 16.11.2005
(03113952 / CH-073.4.010.057-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freeski Labor, Christian Schmid, in Frutigen, CH-
092.1.017.382-9, Adelbodenstrasse 6, 3714 Frutigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Skiverkauf, -Handel und -Beratung; Ski
Aus- und Weiterbildung. Eingetragene Personen: Schmid, Chris-
tian, von Adelboden, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2225 vom 16.11.2005
(03113838 / CH-092.1.017.382-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; M. Fernandez in Liquidation, in Thun,  CH-
092.2.008.373-4, Handel mit, Verkauf und Montage von Küchen,
Fenstern, Türen, Wand- und Bodenbelägen, Vorhänge und Bett-
waren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3033992). Mit Verfügung vom 14. November 2005 hat der
Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2226 vom 16.11.2005
(03113840 / CH-092.2.008.373-4)

                    

■ Architekturwerkstatt 90, AG für Architektur und
Raumplanung
,  in  T h u n ,   CH-092.3.000.235-7, Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros zur Ausführung aller Arbeiten
des Architekten und des Planers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2408416). Firma neu:
Architekturwerkstatt 90, AG für Architektur und
Raumplanung in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
a.o. Generalversammlung vom 04.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dütschler, Christoph, von
Oberhelfenschwil, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossniklaus,
Stefan, von Beatenberg, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2227 vom 16.11.2005
(03113842 / CH-092.3.000.235-7)

                    

■ CWM Broadcast GmbH, in Sigr iswil, CH-
092.4.015.305-7, Die Gesellschaft bezweckt a) im Ausland: die
Planung, Realisation und Durchführung von Montagen auf dem
Gebiet der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 4, Publ. 2590928).
Statutenänderung: 14. 11. 2005. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winzer, Reinhard Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Drenjacevic, Evica, kroatische Staats-
angehörige, in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Jurcevic Basa, Iva, von Saanen, in Gol-
diwil (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
]; Basa, Tomislav-Viktor, kroatischer Staatsangehöriger, in Goldi-
wil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 2228 vom 16.11.2005
(03113848 / CH-092.4.015.305-7)

                    

■ IMOCA AG, in Uebeschi, CH-035.3.009.160-4, Betrieb mit
sanitären Installationen, Heizungsinstallationen, Service und Re-
paraturen, Kauf und Verkauf von Handelswaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schnottwil (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2005, S. 11) im Handelsregister Berner Oberland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2237 vom 16.11.2005
(03113870 / CH-035.3.009.160-4)

                    

■ NetZulg AG, in Steffisbu rg, CH-092.3.015.412-1, Energie
und Wasserversorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Simone, von Trub, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2229 vom 16.11.2005
(03113850 / CH-092.3.015.412-1)

                    

■ Silver X GmbH, in Thun, CH-092.4.015.563-5, Erarbei-
tung und Umsetzung von Marketingkonzepten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 4,
Publ. 979080). Firma neu: Silver X GmbH in Liquidation.

Mit Verfügung vom 15. November 2005 der Gerichtspräsidentin 7
als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun wurde über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2230 vom 16.11.2005
(03113852 / CH-092.4.015.563-5)

                    

■ TRUMAG Aufbereitungstechnik AG Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.3.001.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Urs, von Sumiswald, in Frutigen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieder, Wilhelm, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baschung, Hansrudolf, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2231 vom 16.11.2005
(03113854 / CH-092.3.001.374-3)

                    

■ Wyss Design, in Steffisbur g, CH-092.1.015.391-4, Her-
stellung und Verkauf von Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094838). Mit Verfügung
vom 14. November 2005 hat der Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2232 vom 16.11.2005
(03113856 / CH-092.1.015.391-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bieri Consulting, in Thun, CH-092.1.007.701-0, Beratung
von Finanz-, Versicherungs- und Immobilienstrategien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789398). Mit
Verfügung vom 9. September 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als
Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun wurde das Konkurs-
verfahren geschlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2233 vom 16.11.2005
(03113858 / CH-092.1.007.701-0)

                    

■ Boniko, Mirkovik, in Thun,  CH-092.1.014.758-4, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3040634). Gemäss Verfügung vom 22. September 2005
des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises
X Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren
nach Fristablauf als geschlossen. Die Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2234 vom 16.11.2005
(03113860 / CH-092.1.014.758-4)

                    

■ Coiffure Fresh Creativ, Sandra Schlatter, in Thun,
CH-092.1.006.425-3, Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeur-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2713316). Mit Verfügung vom 26. September 2005 der Ge-
richtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2235 vom 16.11.2005
(03113862 / CH-092.1.006.425-3)

                    

■ Genossenschaft Thuner Hanf-Center in Liquida-
tion
,  in  T h u n ,   CH-092.5.010.850-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013010). Gemäss Verfü-
gung vom 2. September 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2236 vom 16.11.2005
(03113864 / CH-092.5.010.850-2)

                    

■ Jungfrau Foto AG in Liquidation, in Grindelwald,
CH-092.3.006.652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 3, Publ. 2620240). Gemäss Verfügung vom 23.
Dezember 2004 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli gilt das mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlossen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2238 vom 16.11.2005
(03113866 / CH-092.3.006.652-2)

                    

■ Power Clean &amp; Gastro Power Service, Teuscher, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.016.096-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011374). Gemäss Verfügung vom
31. August 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2239 vom 16.11.2005
(03113868 / CH-092.1.016.096-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfladen Schönenbuch, Sivasubramaniam, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-280.1.009.153-0, Neuweilerstrasse 2, 4124
Schönenbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Dorfladens (Verkauf von Lebensmitteln und Waren des tägli-
chen Bedarfs). Eingetragene Personen: Sivasubramaniam-Kan-
dasamy, Rageni, von Liestal, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Sivasubramaniam, Sivakaran, von Liestal, in Liestal,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4806 vom 16.11.2005
(03113884 / CH-280.1.009.153-0)

                    

■ Imperial Capital Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.009.154-3, Röthenweg 1, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck: Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag das Einfamilienhaus am
Röthenweg 1, in Sissach, zum Preis von höchstens CHF
1’550’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Zurfluh, Erwin, von Gurt-
nellen, in Goldau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4807 vom 16.11.2005
(03113904 / CH-280.3.009.154-3)

                    

■ Marshall Pharma Consulting GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.009.155-3, Fürstenrainstrasse 14a, 4104 Oberwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsleistun-
gen in der pharmazeutischen Forschung. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Marshall, Sharon, neuseeländische Staatsan-
gehörige, in London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4808 vom 16.11.2005
(03113922 / CH-280.4.009.155-3)

                    

■ Power Vision Multimedia GmbH, in Birsfelden,  CH-
280.4.009.156-9, Hauptstrasse 35, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Verleih von Videos, CDs,
DVDs, Handys und weiteren Bild- und Tonträgern aller Art sowie
Betrieb von Videotheken. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste Warenvorräte und Büromaterial zum
Preis von höchstens CHF 96’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kaymak, Rasim, französi-
scher Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Noble, Sarah, von Cortaillod, in Kaiseraugst,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4809 vom 16.11.2005
(03113928 / CH-280.4.009.156-9)

                    

■ Restaurant Pizzeria Fulmine, Cemal Öcal, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.009.157-2, Hauptstrasse 134, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Café, Restaurant und
Pizza-Kurier. Eingetragene Personen: Öcal, Cemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4810 vom 16.11.2005
(03114026 / CH-280.1.009.157-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bad Schauenburg AG, in Liestal,  CH-280.3.910.034-5,
Erwerb und Weiterführung des Solbades und Kurhauses Schau-
enburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2918858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4811 vom 16.11.2005
(03113930 / CH-280.3.910.034-5)

                    

■ Barone Bodenbeläge GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.005.573-4, Vertrieb und Verlegen von Bodenbelägen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053566). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hauptstrasse
30, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4812 vom 16.11.2005
(03113932 / CH-280.4.005.573-4)

                    

■ Dechem AG, in Pratteln , CH-280.3.915.885-6, Industrielle
Reinigung mit chemischen Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in Binnin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4813 vom 16.11.2005
(03114028 / CH-280.3.915.885-6)

                    

■ Durolaminat AG, in Zwingen,  CH-280.3.918.853-2, Tech-
nische Beratung für und Handel mit elektrischen und thermi-
schen Isoliermaterialien und anderen Industrieerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2781974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohren, Jean-Claude, von Grindelwald, in Bettlach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4814 vom 16.11.2005
(03113934 / CH-280.3.918.853-2)

                    

■ Elco Papier AG, in Allschwil, CH-280.3.910.142-3, Fab-
rikation und Vertrieb von Papier- und Papeteriewaren und ver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974288). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Firma neu: ELCO PAPIER AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (PAPIERS ELCO S.A.) (ELCO PAPER Co.
Ltd.)
. Aktienkapital neu: CHF 7’500’000.– [bisher:
CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’500’000.–. Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4815 vom 16.11.2005
(03114042 / CH-280.3.910.142-3)

                    

■ Esselte Leitz Switzerland GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.006.976-7, Erzeugung von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Esselte BVBA, in Sint-Niklass (BE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 684’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Esselte Business BVBA, Sint-Niklaas (BE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 684’000.–.
Tagebuch Nr. 4816 vom 16.11.2005
(03113996 / CH-280.4.006.976-7)

                    

■ Frick Fahrzeughandel,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.012.351-4, An- und Verkauf von Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8149). Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Mühlemattstrasse 7, 4104 Oberwil. Zweck: An-
und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frick, Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Rüm-
mingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4817 vom 16.11.2005
(03113998 / CH-270.1.012.351-4)

                    

■ Future Sight Agency GmbH, bisher in Zürich, CH-
280.4.001.116-4, TV- und Videoproduktion, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2085248). Statutenänderung: 13. 07. 2005. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Im Steinacker 32, 4142 Mün-
chenstein. Zweck: TV- und Videoproduktion, Betreuung von Mo-
dels sowie Personenschutz und Wohnungs-Innenausbau mit Kü-
chenbau. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen veräussern. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.02.1998 Fahr-
zeug Marke Opel Vectra 2.0i Diamond und Bürogeräte zum Preis
von insgesamt CHF 11’303.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’303.– als Forderung gut-
geschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chita Dos Reis, Manu-
ela, portugiesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Ripa, Michal, von Rein-
ach BL, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 4818 vom 16.11.2005
(03114000 / CH-280.4.001.116-4)

                    

■ Gysin-Debrunner AG, in Liestal, CH-280.3.911.990-1,
Ausführung von elektrischen Installationen und Handel mit elek-
trischen Apparaten im Detailgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofer, Heinrich, von Sissach, in Diegten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4819 vom 16.11.2005
(03114002 / CH-280.3.911.990-1)

                    

■ Hansmartin Tschudin Partnervermittlung, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.913.403-6, Partnervermittlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 1990, S. 3522). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.11.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4820 vom 16.11.2005
(03114030 / CH-280.1.913.403-6)

                    

■ HCCM AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.004.436-5, Beratung von Unternehmen
im Gesundheitswesen sowie Personalvermittlung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035124),
mit Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Domizil neu: Pfeffingerstrasse 19,
4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 4821 vom 16.11.2005
(03114034 / CH-280.9.004.436-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Gaia AG, in Muttenz, CH-
270.3.003.077-7, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung, Ver-
kauf von und Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl,
Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4822 vom 16.11.2005
(03114004 / CH-270.3.003.077-7)

                    

■ INC GROUP Switzerland, bisher in P ratteln,  CH-
270.3.011.768-0, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2932686). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Firma neu:
INC GROUP HOLDING AG. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu:
Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen und Gesellschaften, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern.
Tagebuch Nr. 4823 vom 16.11.2005
(03114006 / CH-270.3.011.768-0)

                    

■ KCS.net Holding AG, in Liestal,  CH-280.3.007.127-6, Be-
teiligung an oder Finanzierung von Unternehmen in den Berei-
chen Systemanalytik, Netzwerktechnik und Softwaresysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2799600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 16.11.2005
(03114008 / CH-280.3.007.127-6)

                    

■ Mobag AG, in Allschwil, CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105806), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Sutter, René, von Wintersingen, in
Evilard, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fride-
rici, Charles, von Allaman, in Lully VD, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhr, Hans Jörg, von Su-
fers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Adler, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Ver-

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

waltungsrates]; Notter, Wilhelm, von Boswil, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 4825 vom 16.11.2005
(03114016 / CH-280.9.000.499-3)

                    

■ RegioServices GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.751-9, Reinigung, Wartung und Unterhalt von ge-
schäftlichen, privaten und öffentlichen Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3089954). Zweigniederlassung neu: Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 4826 vom 16.11.2005
(03113692 / CH-280.4.003.751-9)

                    

■ Verein ’Baumgarten’, in Wenslingen, CH-
280.6.918.270-7, Führung eines Wohn- und Pflegeheimes für Be-
hinderte in Wenslingen, Verein (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2873848). Statutenänderung: 3. 11. 2005. Organisa-
tion neu: Generalversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren.
Tagebuch Nr. 4827 vom 16.11.2005
(03113694 / CH-280.6.918.270-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conforama Pratteln AG, in Pratteln, CH-
280.3.002.150-0, Kauf, Fabrikation und Verkauf von Möbeln und
Hauseinrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 7). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4828 vom 16.11.2005
(03114018 / CH-280.3.002.150-0)

                    

■ ILYAS AKAR UND PARTNER, in B ir sfelden, CH-
280.2.007.872-3, Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 4, Publ. 2437764). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4829 vom 16.11.2005
(03113686 / CH-280.2.007.872-3)

                    

■ SPANISCHE PRODUKTE IMPORT RUIZ, in Muttenz,
CH-280.2.003.953-2, Import von und Handel mit spanischen Wa-
ren, insbesondere Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6990). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4830 vom 16.11.2005
(03113688 / CH-280.2.003.953-2)

                    

■ Voyages Sud-Soleil SA in Liquidation, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.917.484-3, Vermietung von Ferienhäu-
sern und -Wohnungen, hauptsächlich im südeuropäischen
Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1210992). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.11.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4831 vom 16.11.2005
(03113690 / CH-280.3.917.484-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inten Finanz Stazic, in Basel, CH-270.1.014.183-0, Müll-
heimerstr. 59, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Finanzvermittlungsbüro. Eingetragene Personen: Stazic, Mirko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6616 vom 16.11.2005
(03113670 / CH-270.1.014.183-0)

                    

■ Kiosk Sin &amp; Co., in Bas el, CH-270.2.012.288-0, Spiegel-
gasse 1, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 7. 02. 2005. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Sin, Ipek, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Sin, Alev, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6617 vom 16.11.2005
(03113672 / CH-270.2.012.288-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a-team worker gmbh in Liquidation, bisher in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.007.473-8, Demontagen, Abbrüche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053562). Statutenänderung:
25. 10. 2005. Firma neu: a-team worker gmbh. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 334, 4052 Basel. Zweck: Aus-
führung von Demontagen, Abbrüchen, Entsorgungen, Umzügen
und Räumungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 29.03.2004 1 Lieferwagen, Marke VW LT 35, Jahr-
gang 1981 und 1 Lieferwagen, Marke Renault Master T35, Jahr-
gang 1984, im Wert und zum Preis von insgesamt CHF 15’000.–,
welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wurde [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Widerruf der von Amtes wegen ein-
getragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grunder, Marc, von Rüti bei
Lyssach, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Haselwan-
der, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor].
Tagebuch Nr. 6618 vom 16.11.2005
(03113674 / CH-280.4.007.473-8)

                    

■ AFRICA HOUSE, Emane-Meye Martin, in Basel, CH-
270.1.013.434-3, Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 4, Publ. 2568294). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 15.11.2005 über den Inhaber der Einzelfirma, Mar-
tin Emane, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6619 vom 16.11.2005
(03113676 / CH-270.1.013.434-3)

                    

■ BVA Beratungs- und Verwaltungs AG, in Basel, CH-
270.3.001.486-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 61). Firma neu: BVA Beratungs- und Ver-
waltungs AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 15.11.2005. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärrer, Dr. Johann Heinrich genannt Heiner,
von Neunkirch und Schaffhausen, in Therwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6620 vom 16.11.2005
(03113678 / CH-270.3.001.486-1)

                    

■ Columnag in Liq., in Bas el, CH-270.3.001.069-4, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2981382). Firma nun wieder: Columnag. Domizil
neu: Nauenstr. 49, 4052 Basel. Widerruf der von Amtes wegen ein-
getragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Facchin, Antonio, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 6621 vom 16.11.2005
(03113680 / CH-270.3.001.069-4)

                    

■ Delc Isolierungen GmbH, in Basel, CH-280.4.006.316-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979810). Statutenänderung:
2. 11. 2005. Firma neu: Delc Isolierungen &amp; Lüftungs-
spenglerei GmbH
. Zweck neu: Ausführung von Isolierungs-
und Spenglerarbeiten, insbesondere im Bereich der Lüftungs-
spenglerei. Die Gesellschaft kann Handel aller Art betreiben,
Grundeigentum und Beteiligungen an anderen Unternehmen so-
wie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rizzo, Carmela, italienische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rizzo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rizzo, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Strube, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6622 vom 16.11.2005
(03113638 / CH-280.4.006.316-2)

                    

■ DEVIGATE AG, in Bas el, CH-270.3.013.040-1, Treuhand-
und Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitt, Roger, von Niederhasli,
in Bronschhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6623 vom 16.11.2005
(03113640 / CH-270.3.013.040-1)

                    

■ Eduard Batschelet-Mader Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.000.077-8, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2761910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Kraft,
Prof. Dr. Hanspeter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6624 vom 16.11.2005
(03113642 / CH-270.7.000.077-8)

                    

■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-
170.3.022.799-7, Lösungen im Finanz- und Rechnungswesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bader, Eddy Philippe, von Langenbruck, in Bôle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussberger, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Thomas, von Lufingen, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schopfer, Heinz,
von Saanen, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Flawil]; Morel, Valérie, von Mézières FR, in Gollion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller, Anita, von Bürglen TG, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenbühler, Bea-
trice, von Zürich, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6625 vom 16.11.2005
(03113644 / CH-170.3.022.799-7)

                    

■ Georg und Emily von Opel-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.943-5, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3104266). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagebuch Nr. 6626 vom 16.11.2005
(03113646 / CH-270.7.002.943-5)

                    

■ GLS Global Liner Services AG, in Basel, CH-
020.3.926.919-1, Logistik-Serviceleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 5, Publ. 589974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Andres, von Basel, in Novazzano, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bersier, Edmond, von Cugy
FR, in Tremona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knopf, Thomas, von
Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Warnebold, Markus, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Corradini, Adolfo, von Basel, in Münchenstein, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6627 vom 16.11.2005
(03113650 / CH-020.3.926.919-1)

                    

■ Jean Cron AG, in Bas el, CH-270.3.001.299-7, Hoch- und
Tiefbauunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385610). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: rm treuhand
gmbh, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6628 vom 16.11.2005
(03113648 / CH-270.3.001.299-7)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3089806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
ger, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Norbert, von Menzingen,
in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6629 vom 16.11.2005
(03113652 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Paul Sacher Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.324-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895840). Do-
mizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6630 vom 16.11.2005
(03113654 / CH-270.7.001.324-4)

                    

■ R &amp; M Productions Ltd, in Basel, CH-270.3.005.208-5,
Filme und Video-Produktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 61). Firma neu: R &amp; M Productions
Ltd in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 15.11.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärrer, Dr. Heiner, von Neunkirch und Schaffhausen, in
Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6631 vom 16.11.2005
(03113656 / CH-270.3.005.208-5)

                    

■ Renor AG, in Basel, CH-270.3.003.247-0, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Kurt, von Trachsel-
wald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6632 vom 16.11.2005
(03113658 / CH-270.3.003.247-0)

                    

■ Schweizerische Schmerzstiftung, in Basel,  CH-
270.7.002.733-3, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 6,
Publ. 817090). Löschungsgrund: Stiftung infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 22) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6633 vom 16.11.2005
(03113660 / CH-270.7.002.733-3)

                    

■ Stiftung zum Schönenberg, in Basel, CH-
270.7.000.450-6, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2457438). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6634 vom 16.11.2005
(03113662 / CH-270.7.000.450-6)

                    

■ TNT GmbH, bisher in Münchenstein, CH-280.4.004.546-
8, Umzüge, Räumungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3726). Statutenänderung:
25. 10. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lehenmattstr. 334,
4052 Basel. Zweck: Durchführung von Umzügen, Räumungen
und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann Vertretungen überneh-
men, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag und In-
ventarliste vom 09.05.2001 1 Lieferwagen Renault Master T 35,
Jg. 1990 und 1 Personenwagen Opel Monterey 3,2 LTD V6,
Jg. 1993 zum Preis von insgesamt CHF 36’500, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’500.– als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grunder, Marc, von Rüti bei Lyssach, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Aesch BL]; Ha-
selwander, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Aesch BL].
Tagebuch Nr. 6635 vom 16.11.2005
(03113682 / CH-280.4.004.546-8)

                    

■ verein ombrello, in B as el, CH-270.6.000.539-6, Verein
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689798). Domizil
neu: c/o Urs Arni, Türkheimerstr. 20, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6636 vom 16.11.2005
(03113684 / CH-270.6.000.539-6)

                    

■ Werner Kullmann AG, in Basel, CH-270.3.002.260-1,
Spezialbibliotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5978). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6637 vom 16.11.2005
(03113668 / CH-270.3.002.260-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KIOSK Lilit Mazhinyan, in Basel,  CH-270.1.013.955-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5, Publ. 2799410).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6638 vom 16.11.2005
(03113664 / CH-270.1.013.955-9)

                    

■ Kiosk Sin, in Bas el, CH-270.1.013.859-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689768). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6639 vom 16.11.2005
(03113666 / CH-270.1.013.859-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aston Consulting Sàrl, à Fribou rg, Route de la Fonderie
2, CH-217-3534370-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.11.2005. But: tous conseils, études, réalisations dans
le domaine des systèmes de qualités, notamment dans les domai-
nes pharmaceutique, chimique, agroalimentaires et informa-
tique et dans le domaine des systèmes d’information (multi sec-
teurs) et, ainsi que la location de services. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apports en nature: Selon
contrat du 14.11.2005, Philippe Marclay et Olivier Ayer font apport
à la société d’une voiture de marque Jeep Grand Cherokee 4.0 ltd,
pour un montant de CHF 20’143.–, accepté pour le prix de CHF
20’000.– et entièrement imputé à la libération du capital social.
Associés: Ayer Olivier, de Gryon, à Vionnaz, avec une part de CHF
1’000.–, et Marclay Philippe, de Monthey, à Muraz, avec une part
de CHF 19’000.–. Gérants: les associés Ayer Olivier et Marclay Phi-
lippe, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 4682 du 16.11.2005
(03114370 / CH-217.3.534.370-5)

                    

■ HT Finance SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 10, CH-217-
3534364-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2005. But:
prise de participations, services financiers et commerciaux. Capi-
tal-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Lamka
Dalibor, de La Sonnaz, à Fribourg, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fri-
bourg. 
Journal no 4683 du 16.11.2005
(03114390 / CH-217.3.534.364-2)

                    

■ Vins - Conseils Krenger Pierre, à Corminboeuf,
Route Montaubert 97, CH-217-3534358-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Krenger Pierre, de Rüti bei Riggisberg, à Cor-
minboeuf. Objet: conseils en vins auprès de particuliers, commer-
çants et grandes surfaces. 
Journal no 4659 du 14.11.2005
(03114376 / CH-217.3.534.358-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ackermann AG, in Düdingen, CH-217-0630182-3, Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb eines Spenglerei- und Installa-
tionsgeschäftes, usw. (SHAB vom 09.05.2005, p. 7). Cotting Revi-
sions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 4684 vom 16.11.2005
(03114392 / CH-217.0.630.182-3)

                    

■ CANCERSAFE S.A., à Fribourg, CH-217-1000656-2, com-
mercialisation, notamment par Internet, de processus d’analyses
médicales, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 6). Antille Joseph, de Si-
erre, à Crans-Montana, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Liniger-Seiler Marlyse n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bagnoud Gaston, d’Icogne, à Icogne. 
Journal no 4685 du 16.11.2005
(03114394 / CH-217.1.000.656-2)

                    

■ Créative Factory Finance SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0138690-3, financement de sociétés et prise de participa-
tion, etc. (FOSC du 18.12.2002, p. 6). Capital-actions porté de CHF
100’000.– à CHF 127’000.– par l’émission de 27 actions de CHF
1’000.–, au porteur, entièrement libérées. Statuts modifiés le
07.11.2005. Capital-actions actuel: CHF 127’000.–, entièrement
libéré, divisé en 127 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Venturi
Silvio, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Genève.
Leblond François, de France, à Groisy (F), est nommé président,
avec signature individuelle. Gross Antonin, de Martigny, à Pully,
Tondeur Roger, de Zürich, à Genève, et Vanryb Bruno, de France,
à Paris (F), sont nommés administrateurs, tous trois sans signa-
ture. 
Journal no 4686 du 16.11.2005
(03114374 / CH-217.0.138.690-3)

                    

■ Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF), à
F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production et acquisition, trans-
port et distribution, fourniture et commerce d’énergie, etc. Société
anonyme, (FOSC du 06.06.2005, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Ducrest Laurent, de Rossens (FR), Farvagny
et Corpataux, à Rossens (FR). 
Journal no 4687 du 16.11.2005
(03114182 / CH-217.0.130.488-0)

                    

■ Stiftung Hoffnung für Menschen in Not, in Murten,
CH-217-0570072-0, Die Stiftung bietet bedürftigen Menschen in
der Schweiz direkte und praktische Hilfe, usw. Stiftung. (SHAB
vom 11.08.2005, p. 5). Neuer Zweck: Die Stiftung bietet bedürfti-
gen Menschen in der Schweiz direkte und praktische Hilfe an. Dies
betrifft vor allem Menschen, welche von den bestehenden gesell-
schaftlichen Netzen (wie staatliches Sozialwesen, Gesundheitswe-
sen, Versicherungswesen, Familienstrukturen, Arbeits- und Leis-
tungssystem und dergleichen) nicht aufgefangen werden können.
Statuten geändert am 14.06.2005. Steimer Olivier, bisher Mitglied
ohne Unterschrift, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Bürkler-Guissani Luisa, von Alt St. Johann, in Zürich, ist
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4688 vom 16.11.2005
(03114194 / CH-217.0.570.072-0)

                    

■ V. Nussbaumer &amp; Fils S.A., à Fribourg, CH-217-
0130614-6, l’exploitation d’un garage pour véhicules, station ser-
vice, commerce de voitures, etc. (FOSC du 28.03.2000, p. 2076).

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.11.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: V.
Nussbaumer &amp; Fils S.A. en liquidation
, par Nussbaumer
Erwin et Nussbaumer Martin, administrateurs inscrits, nommés
liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux. Adresse
de liquidation: Route de Chandolan 6, c/o Moncor Automobiles
SA, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4689 du 16.11.2005
(03114196 / CH-217.0.130.614-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mutualité Assurances, Caisse maladie et accidents,
à F r i b o u r g , CH-217-0170387-0, offrir à ses assurés une protec-
tion contre les conséquences économiques de la maladie, etc. Fon-
dation. (FOSC du 07.10.2002, p. 6). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la fondation Mutuel Assurances, à Sion
(CH-626-7004937-5). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4690 du 16.11.2005
(03114562 / CH-217.0.170.387-0)

                    

■ Trailigaz (International) SA, en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0138383-5, achat, représentation, étude et
fabrication d’appareils et de systèmes électrotechniques et électro-
niques. (FOSC du 09.08.2004, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4691 du 16.11.2005
(03114198 / CH-217.0.138.383-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Bureau culturel, à Genève, rue du Pré-Jé-
rôme 12, c/o Patricia Nydegger Kolb, CH-660-1790005-4. Nou-
velle association. Statuts du 25.07.2005 modifiés le 10.11.2005.
But: mettre à disposition du matériel technique et audiovisuel sous
la forme de prêt sur place ou de location à bas prix ainsi que l’accès
à des bases de données et autres informations utiles aux acteurs
culturels; offrir un soutien logistique, voire technique, permettant
aux acteurs culturels d’accéder à ce matériel et de l’utiliser; déve-
lopper des collaborations avec toutes personnes et institutions lo-
cales et/ou nationales travaillant avec des buts identiques, simi-
laires ou complémentaires. Ressources: subventions; revenus réa-
lisés au travers du produit des locations; intérêts et revenus des
biens; toutes autres ressources autorisées par la loi. Administra-
tion: le comité. Signature collective à deux de Nydegger Kolb Pa-
tricia, de Guggisberg, à Zürich, présidente, Jolissaint Sandrine, de
Réclère, à Genève, secrétaire, et Landwehr Dominik, de Goldingen,
à Zell (ZH); tous trois sont membres du comité. 
Journal no 12122 du 06.10.2005
(03114396 / CH-660.1.790.005-4)

                    

■ CGE CONSEIL Sàrl, à Genève, route de Malagnou 4, CH-
660-2472005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.11.2005. But: conseils en matière de gestion de patrimoine
et d’assurances de personne. Capital: CHF 20’000. Associés: Gis-
card d’Estaing Charles, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Cofigen SA, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Giscard d’Estaing Charles avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13794 du 16.11.2005
(03114184 / CH-660.2.472.005-2)

                    

■ Gay Laurent, à Genève, rue Lamartine 27, CH-660-
2482005-6. Titulaire: Gay Laurent, de France, à Saint-Julien-en-
Genevois, F. Objet: maréchalerie, élevage. 
Journal no 13795 du 16.11.2005
(03114188 / CH-660.2.482.005-6)

                    

■ RATZ ANNA, à Genève, rue Jean-Antoine-Gautier 7, CH-
660-2481005-0. Titulaire: Ratz Anna, de et à Genève. Objet: café
à l’enseigne ’CRISTAL DE ROCHE’. 
Journal no 13796 du 16.11.2005
(03114192 / CH-660.2.481.005-0)

                    

■ READYFOODS Sàrl, à Genève, rue de Hesse 1, CH-660-
2475005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.11.2005. But: achat, vente et commercialisation de distribu-
teurs automatiques de denrées alimentaires ainsi que toutes acti-
vités connexes nécessaires, y compris octroi de licences d’exploi-
tation principalement en Suisse. Capital: CHF 20’000. Associés: Es-
tinel Robin Paul, de Grande-Bretagne, à Céligny, et MONT-ROYAL
INTERNATIONAL LIMITED, à Wilmington, USA, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Estinel Robin Paul avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13797 du 16.11.2005
(03114200 / CH-660.2.475.005-5)

                    

■ UNICORE EVENEMENTS Sàrl, à Genève, rue de la Fon-
taine 7, c/o Fiduciaire Experconsult SA, CH-660-2474005-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2005. But:
offrir toutes prestations en matière de communication, notam-
ment au moyen de publications; organisation d’évènements et
formation. Capital: CHF 20’000. Associés: Brauen Daniel, de
Genève, à Cologny, pour une part de CHF 1’000, et UNICORE SA,
à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Brauen
Daniel avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Réviseur: Experaudit SA, à Genève. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13798 du 16.11.2005
(03114202 / CH-660.2.474.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpaje Associates SA, à Gen ève, CH-660-1461000-4, con-
seils en matière de fusions, etc. (FOSC du 18.07.2000, p. 4907).
Brown Alistair Stuart n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Lafont Jean-Jacques sont radiés. L’administra-
trice Brown-Berset Dominique, nommée présidente, signe désor-
mais individuellement. Koch Caroline est maintenant domiciliée
à Rolle. 
Journal no 13799 du 16.11.2005
(03114204 / CH-660.1.461.000-4)

                    

■ ALVAZZI GENEVE SA CHAUFFAGE-VENTILATION, à
G e n è v e , CH-660-1892004-6, travaux d’études et de réalisations
d’installations de chauffages centraux, etc. (FOSC du 20.01.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Vita Vito, d’Italie,
à Renens (VD), directeur. 
Journal no 13800 du 16.11.2005
(03114206 / CH-660.1.892.004-6)

                    

■ Atelier d’Architectes Grivel et Cie SA, à Onex, CH-660-
0405983-0, tous travaux d’architecture, etc. (FOSC du 05.10.2004,
p. 6). Pellet Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Aebi Daniel, de Seeberg, à Givrins, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Fiduciaire Pri-
vée SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire de Rive SA,
à Genève. 
Journal no 13801 du 16.11.2005
(03114208 / CH-660.0.405.983-0)

                    

■ AustroSuisse Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
0368003-6 (FOSC du 20.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de White-
house Anthony sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Oppelaar Dirk, des Pays-Bas, à Genève, directeur. 
Journal no 13802 du 16.11.2005
(03114210 / CH-660.0.368.003-6)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à
Lugano (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Quincerot So-
phie sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Badel Poitras Géraldine, de Lon-
girod, à Genève, membre de la direction. 
Journal no 13803 du 16.11.2005
(03114212 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Gen ève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Hanna Ed-
mond sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Bloch François, de Bâle, à Zurich, directeur. 
Journal no 13804 du 16.11.2005
(03114214 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ BK4 Sàrl, à Genève, CH-660-1351002-0, services et assis-
tance administrative à des tiers (FOSC du 12.10.2005, p. 7).
FIRSTREAM n’est plus associée; sa part de CHF 99’000 a été cédée
à CHOPIN DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL, société par ac-
tions simplifiée à Paris, F, nouvelle associée pour une part de CHF
99’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13805 du 16.11.2005
(03114216 / CH-660.1.351.002-0)

                    

■ CF TRADE &amp; FINANCE SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1858000-5, trading de marchandises et de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
25.10.2005. 
Journal no 13806 du 16.11.2005
(03114218 / CH-660.1.858.000-5)

                    

■ COLLIERS ASSET MANAGEMENT IMMOBILIER
(SUISSE) SA
, à G e n è v e , CH-660-0235000-0, conseil immobi-
lier d’entreprise, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Minel Catherine, de et à Genève, sous-
directrice. 
Journal no 13807 du 16.11.2005
(03114398 / CH-660.0.235.000-0)

                    

■ Compagnie Noga d’importation et d’exportation SA,
à G e n è v e , CH-660-0163957-7, toutes opérations commerciales,
etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). La procuration de Niedergang
Germaine est radiée. 
Journal no 13808 du 16.11.2005
(03114400 / CH-660.0.163.957-7)

                    

■ D’Appolonia SA, en liquidation, à Genève, CH-550-
0114480-0, opérations de finance,etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 31.10.2005 
Journal no 13809 du 16.11.2005
(03114402 / CH-550.0.114.480-0)

                    

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, activités dans
le domaine de la gestion de fortune et de la finance (FOSC du
04.06.2003, p. 7). ’FIDSWISS SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully. 
Journal no 13810 du 16.11.2005
(03114404 / CH-660.0.646.000-9)

                    

■ EMERALD JOYAU IMMOBILIER CY, EN LIQUIDA-
TION
, à G e n è v e , CH-660-0358992-6, achat, vente, mise en ex-
ploitation, mise en valeur et promotion de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 26.11.2004, p. 5). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 08.11.2005. 
Journal no 13811 du 16.11.2005
(03114406 / CH-660.0.358.992-6)

                    

■ Energies Contrôles &amp; Conseils Sàrl, à Bernex, CH-
660-2444005-5, tous conseils, expertises en matière de sécurité et
contrôles techniques des installations électriques (FOSC du
16.11.2005, p. 7). L’inscription n° 13581 du 10.11.2005 est recti-
fiée en ce sens que l’adresse exacte est: chemin de Saule 96 (et non
pas 90). 
Journal no 13812 du 16.11.2005
(03114408 / CH-660.2.444.005-5)

                    

■ EPS Services SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0070967-2, location de limousines avec ou sans chauffeur et d’au-
tres véhicules, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
01.11.2005. 
Journal no 13813 du 16.11.2005
(03114410 / CH-660.0.070.967-2)

                    

■ Fiduciary Trust (International) SA, à Meyrin , CH-
660-0085969-8, agit comme mandataire et conseiller internatio-
nal, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). Magdol Michael O., Cox Brian
et Turrettini Maurice ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Brun Christophe, de et à Genève, pré-
sident, Herbert Stich, d’Allemagne, à Zurich, et Sternkopf Larry,
des USA, à New York, USA, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 13814 du 16.11.2005
(03114412 / CH-660.0.085.969-8)

                    

■ Finego SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0235985-
1, gestion et direction d’entreprises, etc. (FOSC du 21.03.2003, p.
6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 31.10.2005. 
Journal no 13815 du 16.11.2005
(03114414 / CH-660.0.235.985-1)

                    

■ Fondation Patrimonia, à Genève, CH-660-0752984-8,
prévoyance professionnelle en cas de vieillesse, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Statuts modifiés le 19.09.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 13816 du 16.11.2005
(03114416 / CH-660.0.752.984-8)

                    

■ FOOD &amp; EXOTIC GRILL Sàrl, en liquidation, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2143002-8, management et franchi-
sing de concept de restauration (FOSC du 21.01.2005, p. 8). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 01.11.2005. 
Journal no 13817 du 16.11.2005
(03114418 / CH-660.2.143.002-8)

                    

■ Franklin Templeton Institutional Suisse SA, à
M e y r i n , CH-660-0267973-4, promotion des produits et des ser-
vices financiers du Groupe Franklin Templeton, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 6). Smart David, Bullard-Broggini Jennifer, Magdol
Michael O. et Turrettini Maurice ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Brun Christophe,
nommé président, Sternkopf Lawrence, des USA, à New York, USA,
et Stich Herbert, d’Allemagne, à Zurich, lesquels signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 13818 du 16.11.2005
(03114420 / CH-660.0.267.973-4)

                    

■ Garage Carrosserie du Nord SA, à Meyrin, CH-660-
0712004-2, exploitation de garages, etc. (FOSC du 05.04.2004, p.
7). Grimm Patrick, Dejussel Thierry et Nero Daniel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perisset Raphaël,
d’Ursy, à Soral, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. HEAD GESTION SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 13819 du 16.11.2005
(03114422 / CH-660.0.712.004-2)

                    

■ Goal.com SA, à Genève, CH-660-1123004-8, commerce de
biens et de services notamment par internet, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 600’000 à CHF
750’000 par l’émission de 15’000’000 actions de CHF 0,01, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 750’000, entière-
ment libéré, divisé en 75’000’000 actions de CHF 0.01, nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.11.2005. 
Journal no 13820 du 16.11.2005
(03114424 / CH-660.1.123.004-8)

                    

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6 (FOSC du 09.08.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Ryan Patrick David, ainsi que la procuration de Rizzi
Christine sont radiés. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, avec une personne autorisée et résidant en
Suisse, sauf avec un autre fondé de pouvoirs, a été conférée à Ma-
gnin Karine, de France, à Ville-la-Grand, F. 
Journal no 13821 du 16.11.2005
(03114426 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ I.A.B. Import-Export SA, à Versoix, CH-660-1779002-6,
import et export de tous objets ou matières, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7). Fiduciaire Belli n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SOFIGEST SA, à Genève. 
Journal no 13822 du 16.11.2005
(03114428 / CH-660.1.779.002-6)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale à Lancy, CH-660-
1302995-2, services de ’Integrale Facility Services’ ayant pour but
l’entretien et le maintien de valeur de bâtiments, etc. entreprise
ayant son siège à Dietikon (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, avec
un administrateur ou un directeur, a été conférée à Chauve Jean-
Claude, de France, à Feigères, F. 
Journal no 13823 du 16.11.2005
(03114430 / CH-660.1.302.995-2)

                    

■ KRISHIP SA, à Genève, CH-660-1045004-6, activités dans
le domaine du transport et logistique s’y rapportant, etc. (FOSC
du 24.03.2005, p. 7). FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 13824 du 16.11.2005
(03114432 / CH-660.1.045.004-6)

                    

■ Krüzsely Attila Informatique SA, à Onex, CH-660-
0287999-6, conseil en informatique, etc. (FOSC du 22.09.2004, p.
6). ’Société privée de révision Sàrl’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion. 
Journal no 13825 du 16.11.2005
(03114434 / CH-660.0.287.999-6)

                    

■ Lasting Temptations Sàrl, à Genève, CH-660-2123003-
0, organisation et mise en place de soirées privées et publiques, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 10). L’adresse rue du Cendrier 24, c/o So-
ciété de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA est radiée. Tri-
gona Carmelo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé
Salvaridis Jason n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13826 du 16.11.2005
(03114436 / CH-660.2.123.003-0)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-0329986-4 (FOSC du 08.11.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Pitman Wayne John et Swyny Mark Joseph sont ra-
diés. 
Journal no 13827 du 16.11.2005
(03114438 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ M &amp; M Minerals &amp; Metals SA, à Genève, CH-660-
1751004-8, extraction, production, importation et commerce de
minéraux, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 8). Fradkoff Raphaël n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rudermann Mi-
chael, du Grand-Saconnex, à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 13828 du 16.11.2005
(03114440 / CH-660.1.751.004-8)

                    

■ M + M Montage et Maintenance SA, à Genève, CH-660-
0103999-4, montage, pose et installation dans le domaine de la
construction du bâtiment, société anonyme ayant son siège à
Ecublens (VD) (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Nouveau siège:
B e l l e v u e , chemin du Pré-des-Fourneaux 9. 
Journal no 13829 du 16.11.2005
(03114442 / CH-660.0.103.999-4)

                    

■ Mansions SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0090996-8, prise et administration de participations à toutes so-
ciétés ou entreprises, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
31.10.2005. 
Journal no 13830 du 16.11.2005
(03114444 / CH-660.0.090.996-8)

                    

■ Nouvelles Aventures SA, à Genève, CH-660-1632001-5,
organisation de voyages, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9). Nouvelle
adresse: rue des Pâquis 11. 
Journal no 13831 du 16.11.2005
(03114446 / CH-660.1.632.001-5)

                    

■ PAYPIT SA, à Genève, CH-660-0501002-8, achat, vente et
exploitation de commerces, etc. (FOSC du 13.03.2002, p. 6). REVI
CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ADIMPEX
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6, c/o ADIMPEX SA. 
Journal no 13832 du 16.11.2005
(03114448 / CH-660.0.501.002-8)

                    

■ Photo-Florissant Sàrl, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-2343998-7, exploitation d’un magasin dans le domaine de la
photographie (FOSC du 29.08.2005, p. 8). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
31.10.2005. 
Journal no 13833 du 16.11.2005
(03114450 / CH-660.2.343.998-7)

                    

■ Rayonnement Dominicain, à Genève, CH-660-
0139966-8, fondation, donner aux Soeurs dominicaines la possi-
bilité d’acquérir les connaissances et l’éducation religieuses
(FOSC du 13.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de Desnot Simmone
Georgette et Tete Denise, jusqu’ici membres du conseil, de même
que la procuration de Locatelli Marie-Claude, sont radiés. Léger
Jeannette, du Canada, à Etrepagny, F, présidente, et Caillier Gode-
leine, de France, à Issy les Moulineaux, F, membres du conseil, si-
gnent individuellement. Procuration collective à deux a été con-
férée à Rigo Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Commugny. 
Journal no 13834 du 16.11.2005
(03114452 / CH-660.0.139.966-8)

                    

■ Rusada Group SA, à Meyrin , CH-660-0575005-3,
souscription, acquisition, vente, gestion et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 6). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Adams Stephen, de Grande-Bretagne, à Du-
baï, ARE. 
Journal no 13835 du 16.11.2005
(03114454 / CH-660.0.575.005-3)

                    

■ Société Immobilière du Servette Football Club, à
G e n è v e , CH-660-0035928-7, société anonyme (FOSC du
16.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 13837 du 16.11.2005
(03114458 / CH-660.0.035.928-7)

                    

■ Société Immobilière la Bouvière B, en liquidation,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0027912-8, société anonyme (FOSC
du 01.07.2005, p. 10). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 31.10.2005. 
Journal no 13838 du 16.11.2005
(03114460 / CH-660.0.027.912-8)

                    

■ Sodicom SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0244996-3, prestation de services utiles à la promotion et au déve-
loppement d’activités industrielles, etc. (FOSC du 21.04.2005, p.
8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 31.10.2005. 
Journal no 13839 du 16.11.2005
(03114462 / CH-660.0.244.996-3)

                    

■ SOPRIGEST SOCIETE PRIVEE DE GESTION SA, à
G e n è v e , CH-660-0292990-0, gestion de fortunes sous forme de
placements; services financiers; participations (FOSC du
13.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 19. 
Journal no 13840 du 16.11.2005
(03114464 / CH-660.0.292.990-0)

                    

■ Sport et Vacances Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-2010998-8, organisation de voyages et activités dans le do-
maine du tourisme. (FOSC du 15.01.2003, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
25.10.2005. 
Journal no 13841 du 16.11.2005
(03114466 / CH-660.2.010.998-8)

                    

■ SRO-Kundig SA Arts graphiques et communicati-
ons
, à V e r n i e r , CH-660-0018923-0, exploitation de tout étab-
lissement d’arts graphiques, etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 8). Vo-
doz Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13842 du 16.11.2005
(03114468 / CH-660.0.018.923-0)

                    

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Synergers SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0046987-8, conseil d’entreprises, etc (FOSC du 25.02.2004, p. 8).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 01.11.2005. 
Journal no 13843 du 16.11.2005
(03114470 / CH-660.0.046.987-8)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Durand Claude sont radiés. Bal-
ters Martin, jusqu’ici administrateur, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 13836 du 16.11.2005
(03114456 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ THANH LONG (SUISSE) SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0091981-3, commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 29.10.2001, p. 8443). Vogt Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Niu Alice Hongying, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Adresse ac-
tuelle: chemin Taverney 1, c/o Ngoc-Thin Dang. 
Journal no 13844 du 16.11.2005
(03114472 / CH-660.0.091.981-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aircat Corona Holidays SA, en liquidation par suite
de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0586990-3, organiser et vendre
des arrangements, etc. (FOSC du 02.02.1996, p. 657). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13845 du 16.11.2005
(03114474 / CH-660.0.586.990-3)

                    

■ Ali Guzel, à Genève, CH-660-1820998-5, vente de spéciali-
tés orientales ainsi que boissons à l’enseigne ’Kebabus’ (FOSC du
30.05.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 13846 du 16.11.2005
(03114476 / CH-660.1.820.998-5)

                    

■ AM Art Motion Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0841003-6, management en matière d’artistes de music-
hall et de cabaret, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13847 du 16.11.2005
(03114478 / CH-660.0.841.003-6)

                    

■ B &amp; C HOLDINGS SA, EN LIQUIDATION, à Meyrin , CH-
660-1093000-7, prise de participations, etc. (FOSC du 11.11.2003,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 13848 du 16.11.2005
(03114480 / CH-660.1.093.000-7)

                    

■ CBL CREDIT CORP SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0645997-6, réalisation d’investigations, etc. (FOSC du
24.12.2001, p. 10152). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 13849 du 16.11.2005
(03114482 / CH-660.0.645.997-6)

                    

■ CMM Micromania SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0708996-3, représentation commerciale et courtage de pro-
duits et marchandises, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13850 du 16.11.2005
(03114484 / CH-660.0.708.996-3)

                    

■ Cofidex Trade &amp; Finance SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1065995-3, détention de participations à des
sociétés, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13851 du 16.11.2005
(03114486 / CH-660.1.065.995-3)

                    

■ Comatco SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
2027999-6, commerce de machines de terrassement et de
construction (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13852 du 16.11.2005
(03114488 / CH-660.2.027.999-6)

                    

■ DOMOTECH, Roggen, à Genève, CH-660-2127002-8, en-
treprise d’électricité à courant fort et faible, serrurerie (FOSC du
12.11.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 13853 du 16.11.2005
(03114490 / CH-660.2.127.002-8)

                    

■ Donnicola, Menuiserie-Ebénisterie, à Carouge
( G E ) , CH-660-2013996-9, menuiserie, ébénisterie, agencements
(FOSC du 14.01.1997, p. 231). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13854 du 16.11.2005
(03114492 / CH-660.2.013.996-9)

                    

■ eSecurium SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-2411000-9, offrir des prestations basées sur les technologies
de l’information et des télécommunications, etc. (FOSC du
17.09.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 13855 du 16.11.2005
(03114494 / CH-660.2.411.000-9)

                    

■ Excosa Experts-Comptables Associés SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e, CH-660-0579985-7, toutes activités entrant
dans le cadre de la profession d’expert-comptable (FOSC du
27.01.2000, p. 0607). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 13856 du 16.11.2005
(03114496 / CH-660.0.579.985-7)

                    

■ FDL Performance SA, en liquidation, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0276000-4, gestion de fortune, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 13857 du 16.11.2005
(03114498 / CH-660.0.276.000-4)

                    

■ First National Enterprise Recherche et Solution,
Casucci
, à G e n è v e , CH-660-1093005-4, recrutement de person-
nel, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13858 du 16.11.2005
(03114500 / CH-660.1.093.005-4)

                    

■ Garage Defer Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0504995-7, entretien et réparation de toutes automobiles, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 13859 du 16.11.2005
(03114502 / CH-660.0.504.995-7)

                    

■ GBI-GENEVA BUSINESS INSTITUTE SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e, CH-660-0101000-2, les prestations de services
et exploitation d’un institut à Genève, etc. (FOSC du 24.02.2004,
p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 13860 du 16.11.2005
(03114504 / CH-660.0.101.000-2)

                    

■ Gewi Nova Sàrl, en liquidation, à Lancy, CH-660-
1038997-3, représentation et commerce de produits chimiques,
etc. (FOSC du 13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13861 du 16.11.2005
(03114506 / CH-660.1.038.997-3)

                    

■ GMM Financial Corp SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0398983-0, opérations financières, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13862 du 16.11.2005
(03114508 / CH-660.0.398.983-0)

                    

■ GOLBANG Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0925001-8, importation, exportation et commerce d’appareils
électroniques, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13863 du 16.11.2005
(03114510 / CH-660.0.925.001-8)

                    

■ Hémisphères SA, en liquidation, à Meyrin , CH-660-
0048989-2, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 13864 du 16.11.2005
(03114512 / CH-660.0.048.989-2)

                    

■ Imprimerie Juffa SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0274988-2, exploitation de toutes entreprises
d’imprimerie (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13865 du 16.11.2005
(03114514 / CH-660.0.274.988-2)

                    

■ K &amp; M Capital and Finance SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0180991-1, administration, gestion et place-
ment de fonds, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13866 du 16.11.2005
(03114516 / CH-660.0.180.991-1)

                    

■ L &amp; M Liberty’s Sàrl, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-1452001-8, exploitation, direction et gestion d’un
établissement de la restauration, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13867 du 16.11.2005
(03114518 / CH-660.1.452.001-8)

                    

■ L. Juffa, Juffa succ., à Genève, CH-660-0102990-7, ma-
nufacture de vêtements (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 13868 du 16.11.2005
(03114520 / CH-660.0.102.990-7)

                    

■ Marcel Delèze et fils SA, en liquidation, à Satigny,
CH-660-0073972-3, exploitation d’une entreprise générale du bâ-
timent et de travaux publics (FOSC du 14.11.2003, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13869 du 16.11.2005
(03114522 / CH-660.0.073.972-3)

                    

■ Metaf Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0717984-8, administration et contrôle de participations à toutes
sociétés et entreprises (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13870 du 16.11.2005
(03114524 / CH-660.0.717.984-8)

                    

■ Miura Services SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0605990-0, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 05.07.2002,
p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 13871 du 16.11.2005
(03114526 / CH-660.0.605.990-0)

                    

■ NMT New Millennium Technology (Switzerland)
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1057999-3, services
dans le domaine de la fiducie et du secrétariat, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13872 du 16.11.2005
(03114528 / CH-660.1.057.999-3)

                    

■ Nouvelles Nuances Distribution Sàrl, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-2612000-4, représentation, vente par
correspondance et par E-commerce de produits cosmétiques, etc.

(FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 13873 du 16.11.2005
(03114530 / CH-660.2.612.000-4)

                    

■ Oblitrading SA, en liquidation par suite de faillite,
à G e n è v e , CH-660-0262975-4, effectuer tous investissements
mobiliers ou immobiliers, etc. (FOSC du 27.02.1995, p. 1122). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13874 du 16.11.2005
(03114532 / CH-660.0.262.975-4)

                    

■ Ormuz Manufacturing SA, en liquidation, à Meyrin,
CH-660-0461002-7, étude, conception, fabrication, achat, promo-
tion, vente et exploitation de procédés, etc, (FOSC du 04.05.2004,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 13875 du 16.11.2005
(03114534 / CH-660.0.461.002-7)

                    

■ Pharmacie du Parc SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-2309998-1 (FOSC du 15.01.2003, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13876 du 16.11.2005
(03114536 / CH-660.2.309.998-1)

                    

■ Philippe Perroud, à P erly-Certoux, CH-660-0296988-
6, menuiserie et agencements (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 13877 du 16.11.2005
(03114538 / CH-660.0.296.988-6)

                    

■ Proveïs SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1334000-
3, commerce et installation de matériel de téléphonie, informa-
tique, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 13878 du 16.11.2005
(03114540 / CH-660.1.334.000-3)

                    

■ Rochat Alain, à Troinex, CH-660-0203004-2, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 19.04.2005, p. 8). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 13879 du 16.11.2005
(03114542 / CH-660.0.203.004-2)

                    

■ Roger PORTIER et Associé, à Meyrin, CH-660-
0016999-3, bureau d’étude et de conseil dans les domaines du gé-
nie-civil et des bâtiments, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). Por-
tier Roger (décédé) n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 13880 du 16.11.2005
(03114544 / CH-660.0.016.999-3)

                    

■ SBI PUB’S SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2204000-1, création, achat, vente, exploitation et gestion de bars,
pubs, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 13881 du 16.11.2005
(03114546 / CH-660.2.204.000-1)

                    

■ SERM Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1391999-
8, exploitation d’un café-restaurant-brasserie à l’enseigne ’Le
Commerce (FOSC du 11.11.2003, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13882 du 16.11.2005
(03114548 / CH-660.1.391.999-8)

                    

■ SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0602991-8, exécution
de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13883 du 16.11.2005
(03114550 / CH-660.0.602.991-8)

                    

■ SGI Société de Gestion et d’Investissements SA, en
liquidation par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-
0787987-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 13884 du 16.11.2005
(03114552 / CH-660.0.787.987-5)

                    

■ Simex SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1821997-8, entretien de parcs et jardins, etc. (FOSC du
21.03.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 13885 du 16.11.2005
(03114554 / CH-660.1.821.997-8)

                    

■ Société Immobilière Athénée-Contamines, en li-
quidation par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-
0004913-7, société anonyme (FOSC du 29.12.1997, p. 9315). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 13886 du 16.11.2005
(03114556 / CH-660.0.004.913-7)

                    

■ WALK PAK SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0194997-8, fabrication et commercialisation d’emballages, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 13887 du 16.11.2005
(03114558 / CH-660.0.194.997-8)

                    

■ Ympegia Sàrl, en liquidation, à Veyrier, CH-660-
1310997-3, commerce de produits musicaux, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 13888 du 16.11.2005
(03114560 / CH-660.1.310.997-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D-U-RAYO AG, in Glar us,  CH-160.3.004.500-0, Adlergut 4,
8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 2005. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten im
In- und Ausland sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen sowie Export und Import von Gütern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern
oder Grundstücke überbauen sowie Vermögenswerte aller Art han-
deln und vertreiben. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Un-
ternehmen zu beteiligen oder neue Unternehmen zu gründen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Drechsel, Bernd, deutscher Staatsange-
höriger, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UMBERG
TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 796 vom 16.11.2005
(03114922 / CH-160.3.004.500-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatik Shop Oswald GmbH, in Oberurnen, CH-
160.4.003.839-3, Handel mit und Verkauf von Flugzeugteilen al-
ler Art, Aviatikartikeln und Spielwaren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7184).
Statutenänderung: 29. 09. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Oswald-Wolf, Rita, von Näfels, in Obe-
rurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, Bruno, von Näfels, in Obe-
rurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 797 vom 16.11.2005
(03114924 / CH-160.4.003.839-3)

                    

■ GIALICA FINANZ AG, in Niederurn en, CH-
160.3.000.640-1, Anlagen- und Kapitalvermittlung, alle damit
zusammenhängenden Finanz- und Treuhandgeschäfte sowie Ue-
bernahme von Beratungsmandaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 6, Publ. 2379034). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu: NEW PHARMA AG.
Zweck neu: Handel mit pharmazeutischen Produkten sowie Be-
ratung und Unterstützung zur Verkaufsförderung von Waren und
Dienstleistungen. Im weiteren kann die Gesellschaft Handelsver-
tretungen übernehmen, Patente und Marken verwerten oder ver-
werten lassen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagebuch Nr. 798 vom 16.11.2005
(03114926 / CH-160.3.000.640-1)

                    

■ Urs Guler, Bauschreinerei, in Mollis, CH-
160.1.001.890-6, Betrieb einer Bauschreinerei sowie Montage von
Küchen und anderen Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1992, S. 4457). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guler-Kernen, Verena, von Klosters-
Serneus, in Mollis, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 799 vom 16.11.2005
(03114932 / CH-160.1.001.890-6)

                    

■ Woma Work Management AG, in Glarus, CH-
160.9.002.986-3, Personalberatung, Stellenvermittlung, Vermitt-
lung temporärer Arbeit und Montagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583), mit Hauptsitz in: Rap-
perswil SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherzinger, Thomas, von Sargans, in Mels, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Urnäsch, in Pfäffikon
SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 800 vom 16.11.2005
(03114938 / CH-160.9.002.986-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Saluver Holding AG, in Chur, CH-350.3.009.018-6, c/o
Quadra Treuhand AG, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck: Die
Verwaltung von nationalen und internationalen Beteiligungen
sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und jederzeit Filia-
len errichten oder bestehende Filialen aufheben. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 982’900. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 982’900. Aktien: 9’829 Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 15.11.2005 Wertschriften von CHF 62’365’005.00, wo-
für 9’829 Namenaktien zu Fr. 100 ausgegeben werden und CHF
61’383’005.00 als Agio der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von Frau Marie-
Rose Kahane, Celerina, Wertschriften für CHF 36’000’000.00 ge-
mäss separater Aufstellung zu erwerben. Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung von der Kahane Familienstiftung,
Chur, Wertschriften von CHF 108’108.00 gemäss separater Aufstel-
lung zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kahane, Patricia Lea, österreichische
Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Kahane, Emil Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli, Reto A., von Chur
und Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 16.11.2005
(03113594 / CH-350.3.009.018-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Lämmli AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.652-
5, Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäu-
deleitsysteme und EDV-Netzwerke sowie Herstellung und Handel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1112378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Letter, Hans, von Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Ulrich, von Krinau, in
Domat/Ems, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3327 vom 16.11.2005
(03113596 / CH-350.3.000.652-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 112 vom 13. 01. 2004. Figueiredo Gomes
Americo Manuel
, bisher in S c h n a u s ,  CH-350.1.007.457-8,
Führung eines Restaurants und Pizzeriabetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7, Publ. 3042202). Sitz neu:
I l a n z .
Tagebuch Nr. 3328 vom 16.11.2005
(03113598 / CH-350.1.007.457-8)

                    

■ Hohlraum Kulturveranstaltungen GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.037-5, Organisation und Durchführung
von Aktivitäten und Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 20, Publ. 2586880). Sta-
tutenänderung: 8. 10. 2005. Firma neu: Bonnelito Webtrust
GmbH
.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Kalchbühlstrasse  40,  7000
Chur. Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV und Internet, insbesondere Beratung, Realisation und
Einführung von E-Commerce-Lösungen und Web-Design, Schu-
lungen, Internetconsulting und Projektmanagement, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waren im Bereich der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie (ICT). Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ambar, Benjamin Badri, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000;
Chiappori, Martin, von Meggen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Strüver, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakob, Charlotte, von Lauperswil, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Weggler, Eveline, von Zürich, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3329 vom 16.11.2005
(03113600 / CH-020.4.030.037-5)

                    

■ Röma AG, in Domat/E ms,  CH-350.3.004.790-9, Ausfüh-
rung von landwirtschaftlichen Lohnarbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tscharner &amp; Partner GmbH, in Wollerau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3330 vom 16.11.2005
(03113602 / CH-350.3.004.790-9)

                    

■ Securiana AG, in Chur, CH-350.3.004.096-2, Beteiligung
für eigene und fremde Rechnung an andern Unternehmungen,
Finanzierung und Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 11, Publ. 2047850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ric-
cucci, Giorgio, von Lausanne, in Maroggia, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vio, Dr. Giorgio, von Herisau, in Morbio Inferiore, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3331 vom 16.11.2005
(03113604 / CH-350.3.004.096-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perly’s Take out, Perlmutter Thomas, in Chur, CH-
350.1.007.582-3, Lieferservice und Betreibung eines Internet-
shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2318270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3332 vom 16.11.2005
(03113606 / CH-350.1.007.582-3)

                    

■ R. Burkhardt Verwaltungs AG in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.3.001.261-2, Vermögens- und Liegenschaftsver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2109110). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3333 vom 16.11.2005
(03113608 / CH-350.3.001.261-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mini-Marché-PAM, Désirée Schmassmann, à
C o r b a n ,  CH-670.1.003.852-1, Place du 23-Juin 2, 2826 Corban,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce
d’alimentation de détail avec vins, alcools et tabac. Personne in-
scrite: Schmassmann, Désirée, de Buckten, à Corban, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1104 du 16.11.2005
(03113776 / CH-670.1.003.852-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ King’s Delémont S.à r.l., à Delém ont, CH-
670.4.002.919-7, Exploitation d’un café, bar et restaurant, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 127 du 07. 07. 2003, p. 11,
publ. 1068460). Nouvelle raison sociale: King’s Delémont S.à
r.l. en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite
prononcé le 24.10.2005 par le Juge civil du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy.
Journal no 1105 du 16.11.2005
(03113778 / CH-670.4.002.919-7)

                    

■ Naxos S.à r.l. en liquidation, à Delém on t,  CH-
670.4.001.444-0, Commerce de spécialités italiennes, portugaises
et espagnoles, Société à responsabilité limitée (FOSC no 190 du
02. 10. 2002, p. 7, publ. 668076). Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal.
Journal no 1106 du 16.11.2005
(03113782 / CH-670.4.001.444-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kevin’s Parsel Express Jankovic, in Luzern , CH-
100.1.785.808-1, Würzenbachhalde 4, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pakettransportdienstes.
Eingetragene Personen: Jankovic, Gordana, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5794 vom 16.11.2005
(03114732 / CH-100.1.785.808-1)

                    

■ Tomé - Network - Int., in Littau,  CH-100.1.785.809-6,
Ruopigenhöhe 9, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Erotik- und
Sexartikeln; Import und Export von Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb und Errichtung gleichartiger oder verwandter Unter-
nehmen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen, Grund-
stücken und Immobilien; Treuhandgeschäfte. Eingetragene Per-
sonen: Tomé, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Littau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5795 vom 16.11.2005
(03114734 / CH-100.1.785.809-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anna Egli, in Krien s, CH-100.1.000.757-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1985,
S. 2711). Domizil neu: Houelbachstrasse 17, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 5796 vom 16.11.2005
(03114702 / CH-100.1.000.757-1)

                    

■ Centrag AG in Liquidation, in Rothen bu rg, CH-
100.3.017.549-9, Handel mit Glaswaren, Keramik und Haush-
altartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 8, Publ. 2382882). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5797 vom 16.11.2005
(03114704 / CH-100.3.017.549-9)

                    

■ Furore Management GmbH, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.744-5, Dienstleistungen im Management- und
Kommerzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 9, Publ. 2230510). Statutenänderung:
21. 10. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Herbert Keller,
St. Karliquai 9, 6004 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Managementbereich; Handel mit Waren aller Art
(Import und Export); Verkauf und Herausgabe von Büchern, Ka-
talogen, Kunstbüchern und Photo-Katalogen; Erbringung von al-
len Dienstleistungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Vermietung oder Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 34’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flubacher,
Jörg, von Olten und Buckten, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eilers, Dr. Kurt, belgischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Aarau]; Hunziker,
Manuela, von Staffelbach, in Horw, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 5798 vom 16.11.2005
(03114706 / CH-150.4.000.744-5)

                    

■ Genol Handels AG in Liquidation, in Emmen, CH-
400.3.023.080-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Pa-
pier und Kartonprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 01. 07. 2005, S. 12, Publ. 2911952). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 27.09.2005 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5799 vom 16.11.2005
(03114708 / CH-400.3.023.080-3)

                    

■ Genossenschaft Obergütschhalde, in Luzern,  CH-
100.5.008.359-5, Kauf und Verwaltung der Parzelle Nr, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6178). Domizil neu: c/o
Dr. Markus Fuchs, Obergütschhalde 15, 6003 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Remigi,
von Luzern und Dallenwil, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, Max, von Langenthal, in Luzern, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5800 vom 16.11.2005
(03114710 / CH-100.5.008.359-5)

                    

■ Rematec AG, in Luzern, CH-100.3.012.855-5, Kauf/Ver-
kauf, Einfuhr und Ausfuhr von Apparaten und Maschinen sowie
technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7460). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5801 vom 16.11.2005
(03114712 / CH-100.3.012.855-5)

                    

■ Resida Verwaltungs AG, in Luzern, CH-100.3.009.124-
1, Betrieb eines Verwaltungsunternehmens, insbesondere Liegen-
schafts- und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6945). Firma neu: Resida Verwal-
tungs AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zinner, Norbert, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 5802 vom 16.11.2005
(03114714 / CH-100.3.009.124-1)

                    

■ Stiftung Elektroausbildungszentrum Zentral-
schweiz
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.7.017.950-1, Zukunftsge-
richtete Ausbildung und Weiterbildung auf dem Gebiete des Elek-
trogewerbes in der Zentralschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 8, Publ. 1092652). Urkundenänderung:
18. 10. 2005. Name neu: Stiftung Elektroausbildungszen-
trum Zentralschschweiz (SEAZ)
. Sitz neu: H o r w .  Domizil
neu: c/o Verband Zentralschweizerischer Elektro-Installationsfir-
men (VZEI), Technikumstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu: Förde-
rung der zukunftsgerichteten Ausbildung und Weiterbildung auf
dem Gebiete des Elektrogewerbes in der Zentralschweiz; Durch-
führung von theoretischen und praktischen Einführungs-, Aus-
bildungs- und Ergänzungskursen für Lehrlinge auf dem Gebiete
des Elektrogewerbes; Unterstützung der Durchführung der Lehr-
abschlussprüfungen durch das Zurverfügungstellen von Räum-
lichkeiten; Unterhalt und Erweiterung des ihr gehörenden Elek-
troausbildungszentrums (EAZ) in Horw zum Zweck der Aus- und
Weiterbildung für die Berufe des Elektrogewerbes im Einzugsge-
biet der Zentralschweiz; Zulassen von Weiterbildungskursen zur
Auslastung der Infrastruktur; Erwerb von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Stiftungsratsausschuss und Revisionsstelle. Reglement
vom 27.04.2005. [gestrichen: Statuten und Reglement vom
30.10.1995]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5803 vom 16.11.2005
(03114716 / CH-100.7.017.950-1)

                    

■ Valentin Imbach AG, bisher in  Wolhusen, CH-
100.3.014.864-9, Transport von Personen und Sachgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6699). Sta-
tutenänderung: 14. 11. 2005. Sitz neu: W e r t h e n s t e i n .  Domizil
neu: Marktring 1, Post 6110 Wolhusen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.04.1992 und Bilanz
per 31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von Valentin Imbach,
von Werthenstein, in Wolhusen-Markt, Gemeinde Werthenstein,
seine bisherige Einzelfirma ’Valentin Imbach’, in Wolhusen-
Markt, Gemeinde Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 19, GB Werthenstein, zum Gesamtwerte und Ge-
samtpreise von CHF 681’310.66 und mit sämtlichen Passiven so-
wie den auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden zum
Gesamtwerte und Gesamtpreise von CHF 484’284.55. Der gesamte
Aktivenüberschuss betrug CHF 197’026.11, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet wurden.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5804 vom 16.11.2005
(03114718 / CH-100.3.014.864-9)

                    

■ Zihlmann Bürobedarf, Nachfolger R. Gut, in
L u z e r n ,  CH-100.1.022.978-5, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Büromaterialien und Büromaschinen inklusive
Beratung, Schulung und Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6479). Firma neu: GUT büro Technik. Domi-
zil neu: Zihlmattweg 1, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 5805 vom 16.11.2005
(03114720 / CH-100.1.022.978-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blickwinkel AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
150.3.000.493-1, Import von und Handel en gros und en détail mit
optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975244). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5806 vom 16.11.2005
(03114722 / CH-150.3.000.493-1)

                    

■ Express Market GmbH in Liquidation, in  Littau, CH-
100.4.028.484-7, Handel mit und Lieferung von Lebensmitteln
und Backwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975248). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5807 vom 16.11.2005
(03114724 / CH-100.4.028.484-7)

                    

■ Heinen Nahrungsmittel &amp; Dienstleistung, in
G e u e n s e e ,  CH-100.1.018.164-1, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten der Nahrungsmittelindustrie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3043358).
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
26.09.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5808 vom 16.11.2005
(03114726 / CH-100.1.018.164-1)

                    

■ W. Peter AG in Liq., in Schötz, CH-100.3.008.811-9, Aus-
führung von baugewerblichen Arbeiten inklusive Planung und
Generalbauaufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2002, S. 9, Publ. 384716). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5809 vom 16.11.2005
(03114728 / CH-100.3.008.811-9)

                    

■ Wülser &amp; Wülser GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.022.057-3, Betrieb von Restaurants, Barbetrieben, Im-
bissständen und ähnlichem, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 7, Publ. 2972880). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5810 vom 16.11.2005
(03114730 / CH-100.4.022.057-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Indigo Investments SA  [Indigo Investments Ltd], à
N e u c h â t e l , rue des Beaux-Arts 8, c/o Energex SA, CH-645-
4099045-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2005. But:
détention de participations au sens d’une holding; prendre des in-
térêts sous quelque forme que ce soit dans toutes entreprises ou
sociétés visant un but identique ou analogue, ou de nature à fa-
voriser son but social, par voie de création de société ou d’entre-
prise nouvelles, d’apports, de souscriptions, d’achats de titres et
participations ou droits sociaux, ou encore par voie de fusion ou
d’association. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, liées selon statuts. Convocation
des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, téléfax, télégramme ou e-mail à chaque actionnaire
si ceux-ci sont connus. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Clark David, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Kobysh Mikhail, de Chypre, à Limassol, Chypre, direc-
teur. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3449 du 16.11.2005
(03114022 / CH-645.4.099.045-4)

                    

■ Le Marais-Rouge, Société coopérative de chauffage
à distance à bois
,  L e s   P o n t s - d e - M a r t e l ,  Marais-Rouge  7,
CH-645-4099015-2. Nouvelle société coopérative. Statuts du
14.10.2005. But: réaliser et exploiter aux Ponts-de-Martel une
chaufferie à bois alimentée par des copeaux forestiers; réaliser et
exploiter un réseau de distribution de chaleur à distance alimenté
par la chaufferie à bois; gérer ces installations de la manière la
plus efficace possible aux plans technique et économique; pro-
mouvoir le développement des énergies renouvelables indigènes
à moyen et long terme sur le territoire des Ponts-de-Martel; dé-
fendre les intérêts de ses membres, en particulier, de ceux qui sont
raccordés au réseau de chauffage. Organe de publicité: FOSC. Co-
mité de 5 membres. Administration: Jean-Mairet Bertrand Léon,
des et aux Ponts-de-Martel, président, Fontbonne Henri François
Marcel, de Neuchâtel, aux Ponts-de-Martel, vice-président, Barth
Didier Blaise, de Corban, aux Ponts-de-Martel, secrétaire, Roulet
Martial, des et aux Ponts-de-Martel, caissier, et Delay Jean-Luc, de
Provence, aux Ponts-de-Martel, assesseur. Signature collective à
deux du président, du vice-président et du secrétaire; les deux au-
tres administrateurs n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3450 du 16.11.2005
(03114032 / CH-645.4.099.015-2)

                    

■ RB Collezioni, Piero Rossi et Giuseppe Bongio-
vanni
, à N e u c h â t e l , rue de la Perrière 10, CH-645-4098959-8.
Société en nom collectif qui a commencé le 11.11.2005. Associés:
Bongiovanni Giuseppe, d’Italie, à Neuchâtel, et Rossi Piero, d’Ita-
lie, à Marin-Epagnier. Achat et vente de vêtements hommes et fem-
mes. 
Journal no 3451 du 16.11.2005
(03114038 / CH-645.4.098.959-8)

                    

■ Silene Sàrl, à Auvernier, rue de la Pacotte 19, c/o
Guillaume de Montmollin, CH-645-4099055-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.11.2005. But: exploitation
d’établissements publics. Capital: CHF 20’000. Associés: de Mont-
mollin Guillaume Pierre, de Neuchâtel, à Auvernier, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Blétry Violaine Martine, de Neuchâtel, à
Boudry, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé de
Montmollin Guillaume Pierre avec signature individuelle. L’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3452 du 16.11.2005
(03114044 / CH-645.4.099.055-9)

                    

■ Vidéo 2015, Doutaz Sonia, à Boudry, Areuse, route du
Vignoble 23, CH-645-4098993-2. Titulaire: Doutaz Sonia, de
Gruyères, à Saint-Aubin-Sauges. Location de films DVD. 
Journal no 3453 du 16.11.2005
(03114048 / CH-645.4.098.993-2)

                    

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Hecate, Carmen Roget, à Neuchâtel, CH-
645-1003820-1, boutique de haute couture et prêt-à-porter fémi-
nin. (FOSC du 20.07.1992, p. 3397). Nouvelle adresse: rue des
Chavannes 7. Roget Carmen est maintenant domiciliée à Vau-
marcus. 
Journal no 3454 du 16.11.2005
(03114052 / CH-645.1.003.820-1)

                    

■ Café-Restaurant du Raisin, P. Dannmeyer, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006981-9 (FOSC du 15.04.1988,
p. 1488). Par suite de changement d’état civil Dannmeyer Patricia
porte maintenant le nom de Muller. Nouvelle raison de commerce:
Café-Restaurant du Raisin, P. Muller
Journal no 3455 du 16.11.2005
(03114060 / CH-645.1.006.981-9)

                    

■ Charles-Eugène Matile &amp; Cie, Le  Locle, CH-645-
0301001-2, société en commandite, achat, vente et gérance d’im-
meubles (FOSC du 05.12.1995, p. 6631). Matile Charles-Eugène
(décédé) n’est plus associé indéfiniment responsable; ses pouvoirs
sont radiés. La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Charles-Eugène Matile &amp; Cie en liqui-
dation
. Liquidateur: Nardin Marc-André, du Locle, à La Chaux-
de-Fonds, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation:
La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 31, c/o Etude Nardin. 
Journal no 3456 du 16.11.2005
(03114106 / CH-645.0.301.001-2)

                    

■ Fondation Gor du Vauseyon, à Neu châtel, CH-645-
1009541-9 (FOSC du 03.09.2002, p. 8). Signature collective à
deux, avec le président, le vice-président ou le secrétaire, a été con-
férée à Dubois Pierre, du Locle, à Neuchâtel, et Graef Philippe, de
La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, membres du conseil de fonda-
tion. 
Journal no 3458 du 16.11.2005
(03114128 / CH-645.1.009.541-9)

                    

■ Fransim SA, à Neuchâtel, CH-645-1003079-3, réaliser
toutes transactions financières ainsi que toutes opérations de né-
goce et d’import-export, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 9). Adresse:
rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. 
Journal no 3459 du 16.11.2005
(03114130 / CH-645.1.003.079-3)

                    

■ Garage des Forges Antifora S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096493-6, exploitation d’un garage, y compris
l’achat, la vente et l’entretien de véhicules automobiles. (FOSC du
11.04.2005, p. 10). ’Orfigest SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’E-
Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 3460 du 16.11.2005
(03114132 / CH-645.4.096.493-6)

                    

■ Gaz (neuchâtelois) S.A. Gansa, à  Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1000934-6 (FOSC du 26.01.2005, p. 9).
Hirschy Pierre et Luginbühl Heinz Walter ne sont plus administ-
rateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Cuche Fernand, du
Pâquier (NE), à Lignières, est membre et président du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. Laurent Adrien
François, de Chavornay, à Bevaix, est membre du conseil d’admi-
nistration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3461 du 16.11.2005
(03114146 / CH-645.1.000.934-6)

                    

■ Gilbert Petit-Jean S.A., Les Bren ets , CH-645-1004472-
8, fabrication, terminaison et assemblage de produits horlogers.
(FOSC du 20.10.2005, p. 7). Petitjean Pascal, membre et vice-pré-
sident du conseil d’administration, signe désormais individuelle-
ment. Nouvelle adresse: route de Franche-Comté 9. 
Journal no 3462 du 16.11.2005
(03114154 / CH-645.1.004.472-8)

                    

■ Liami SA, à Neuchâtel, CH-645-4096510-4, prise de parti-
cipations; acheter, vendre, enregistrer et exploiter des biens im-
matériels, notamment des brevets, etc. (FOSC du 29.07.2003, p.
8). Schenk Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Kybourg François, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier, est ad-
ministrateur unique vec signature individuelle. 
Journal no 3463 du 16.11.2005
(03114162 / CH-645.4.096.510-4)

                    

■ MBBS SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1009646-5, développement, production et distribution de systèmes
d’identification et de traçabilité de produits, particulièrement
dans l’horlogerie, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 9). ’DELOITTE &amp;
TOUCHE SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Erard &amp; La-
noir’, société en nom collectif, à Neuchâtel. 
Journal no 3464 du 16.11.2005
(03114166 / CH-645.1.009.646-5)

                    

■ MEUBLES ALASKA, Huguenin-Bergenat, à La  Bré-
v i n e , CH-645-1009765-5 (FOSC du 18.07.2000, p. 4905). Nou-
velle adresse: rue du Village 154. 
Journal no 3465 du 16.11.2005
(03114168 / CH-645.1.009.765-5)

                    

■ Precimedix S.A., à Neu châtel, CH-645-1001897-6, con-
ception, développement, homologation, production et commer-
cialisation de dispositifs à usage médical. (FOSC du 11.10.2002,
p. 7). Lamotte André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3466 du 16.11.2005
(03114176 / CH-645.1.001.897-6)

                    

■ RWB Eau et Environnement SA, à Cern ier , CH-645-
4096479-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans
les domaines de la technique des eaux, etc. (FOSC du 27.09.2005,
p. 9). La succursale à Cugy (VD) a transféré son siège à Yverdon-
les-Bains. 
Journal no 3467 du 16.11.2005
(03114256 / CH-645.4.096.479-2)

                    

■ Schweizer et Schoepf Le Locle S.A., Le Locle, CH-645-
1002635-0, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation d’écrins et autres articles analogues (FOSC du
24.12.2003, p. 13). Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF
100’000, par réduction de la valeur nominale de chacune des

1’000 actions nominatives liées selon statuts, de CHF 300 à CHF
100. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 18.04.2005. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 07.11.2005. 
Journal no 3468 du 16.11.2005
(03114354 / CH-645.1.002.635-0)

                    

■ Sowind Group S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-073-
3002407-8, acquisition et administration de participations, pour
son compte et pour le compte de tiers, comme représentante ou à
titre fiduciaire, etc. (FOSC du 15.11.2004, p. 8). La procuration de
Nesta Daniele est radiée. Rumo Sylvie est maintenant domicilié à
Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 3469 du 16.11.2005
(03114294 / CH-073.3.002.407-8)

                    

■ Sowind Services S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007893-4, assistance aux entreprises dans les secteurs immobi-
liers, gestion et marketing, etc. (FOSC du 06.01.2004, p. 10).
Rumo Sylvie est maintenant domiciliée à Corcelles-Cormond-
rèche. 
Journal no 3470 du 16.11.2005
(03114308 / CH-645.1.007.893-4)

                    

■ Trimax Engineering SA, précédemment à Saint-
B l a i s e , CH-645-1009919-8 (FOSC du 24.08.2001, p. 6523). Nou-
velle raison sociale: Trimax Capital SA. Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 22. Nouveau but: administra-
tion de fonds, trust pour le compte de tiers, gérance de portefeuilles
et de fortune. Statuts modifiés le 11.11.2005. Deuber Edwin n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Claude Laurent, de
Les Bois, à Cudrefin, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. ’FIDUCIAIRE BREGNARD PARTNERS’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, société anonyme, succursale à
Neuchâtel. 
Journal no 3471 du 16.11.2005
(03114320 / CH-645.1.009.919-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CBC - C. Begnamini, Compta, à Neuchâtel, CH-645-
4097885-3, secrétariat, comptabilité, fiscalité. (FOSC du
07.02.2005, p. 11). Par suite du transfert de son siège à Châtillon
(FR), la titulaire a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 14.11.2005, p. 5). Par conséquent l’inscription
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3473 du 16.11.2005
(03114324 / CH-645.4.097.885-3)

                    

■ Debrot Informatique, Le Landeron, CH-645-4096804-
3, exploitation d’un atelier d’informatique; formation informa-
tique (FOSC du 09.01.2004, p. 12). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3474 du 16.11.2005
(03114326 / CH-645.4.096.804-3)

                    

■ Graphic System AG en liquidation, à Neu châtel, CH-
645-1008108-6, achat et vente de machines de l’industrie gra-
phique, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 10). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3475 du 16.11.2005
(03114328 / CH-645.1.008.108-6)

                    

■ Gratte-Nuage, Valérie Challandes, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009278-7, commerce d’articles de sport de
montagne. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3476 du 16.11.2005
(03114330 / CH-645.1.009.278-7)

                    

■ Rodiplane, Loureiro Antonio, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-073-1006355-2, exploitation d’un atelier de rodage
et polissage (FOSC du 03.10.2002, p. 11). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3477 du 16.11.2005
(03114332 / CH-073.1.006.355-2)

                    

■ SIRO &amp; Cie, Le Locle, CH-645-1006196-5, société en nom
collectif, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
29.12.1998, p. 8898). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3478 du 16.11.2005
(03114334 / CH-645.1.006.196-5)

                    

■ Teamwin S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1010046-7, commerce en tant que consultants dans la motivation
des gestionnaires dans l’organisation du commerce et la planifi-
cation des besoins en personnel, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 10).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3479 du 16.11.2005
(03114336 / CH-645.1.010.046-7)

                    

■ Verik Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010427-3, exploitation d’un commerce de fleurs, etc. (FOSC
du 08.07.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 3480 du 16.11.2005
(03114338 / CH-645.1.010.427-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Compad Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.891-3, Pilatusstrasse 46, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Management- und Finanzberatung sowie beim Erwerb oder
der Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Know-
How und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Richli, Remo, von Luzern, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühlmann, Patrick, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1249 vom 16.11.2005
(03114894 / CH-150.4.000.891-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADELIE Holding AG, in  Her gis wil  NW, CH-
160.3.000.888-1, Ausübung von Holdingfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 9, Publ. 1003840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cabinet
Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, in Préverenges, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jag
Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1250 vom 16.11.2005
(03114896 / CH-160.3.000.888-1)

                    

■ Bau- und Immobiliengesellschaft Palsem, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.261-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cabinet Fiduciaire et
Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, in Préverenges, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in
Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 16.11.2005
(03114898 / CH-150.3.001.261-1)

                    

■ BR Immobilien AG, in Her giswil  NW, CH-
150.3.002.736-3, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2723074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1252 vom 16.11.2005
(03114900 / CH-150.3.002.736-3)

                    

■ Butler Henrys AG, in Her giswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 9, Publ. 2439630). Weiteres Geschäftslokal:
Zürichstrasse 8, City-Center, 8600 Dübendorf, mit der Geschäfts-
bezeichnung ’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’. Weiteres Ge-
schäftslokal: Märtplatz 5, Effi-Märt, 8307 Effretikon, mit der Ge-
schäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’. Weiteres
Geschäftslokal: Obere Bahnhofstrasse 49, Centralhof, 9500 Wil,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Obere Bahnhofstrasse 49,
Centralhof, 9500 Wil.]. Weiteres Geschäftslokal: Stüdliacker-
strasse 4, Herblinger-Markt, 8207 Schaffhausen, mit der Ge-
schäftsbezeichnung ’Texpress - Top-Textilpflege’. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Stüdliackerstrasse 4, Herblinger-Markt,
8207 Schaffhausen.]. Weiteres Geschäftslokal: Neumarkt 5, Mi-
gros-Markt, 9000 St. Gallen mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Neumarkt 5, Migros-Markt, 9000 St. Gallen.]. Wei-
teres Geschäftslokal: Industriestrasse 28, Carrefour-Einkaufszen-
trum, 8305 Dietlikon mit der Geschäftsbezeichnung ’1h clean -
Discount-Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: In-
dustriestrasse 28, Carrefour, 8305 Dietlikon.]. Weiteres Geschäfts-
lokal: Bahnhofstrasse 59, 8500 Frauenfeld, mit der Geschäftsbe-
zeichnung ’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 59, 8500 Frauenfeld, mit
der Geschäftsbezeichnung ’Texpress Kleiderpflege-Sofortdienst’.].
Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 62, 8200 Schaffhausen, mit der
Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 62, 8200 Schaffhausen,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Textilpflege’.].
Weiteres Geschäftslokal: Zentralstrasse 31, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-
Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zentralstrasse
31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Textilpflege’.]. Weiteres Geschäftslokal: Heilig-
kreuzstrasse 59, 9008 St. Gallen, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Heiligkreuzstrasse 59, 9008 St. Gallen, mit der Ge-
schäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Textilpflege’.].
Tagebuch Nr. 1253 vom 16.11.2005
(03115130 / CH-150.3.002.786-7)

                    

■ Le Pingouin Air Travel AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.015.137-7, Finanzierung und Betrieb von Freizeitanlagen
sowie Organisation und Durchführung von Reisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 10, Publ. 1014742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jag Révision
Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1254 vom 16.11.2005
(03114906 / CH-100.3.015.137-7)

                    

■ Le Pingouin Entertainment AG, in Hergiswil  NW, CH-
350.3.003.894-7, Betrieb von Hotel-, Gastwirtschafts- und Unter-
haltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 10, Publ. 997980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A.
Gilliéron Sàrl, in Préverenges, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1255 vom 16.11.2005
(03114908 / CH-350.3.003.894-7)

                    

■ Le Pingouin Gastro AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.309-3, Führung und Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1130702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl, in
Préverenges, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1256 vom 16.11.2005
(03114912 / CH-150.3.001.309-3)

                    

■ LIS Nidwalden AG, in Stans, CH-150.3.002.073-9, Aufbau,
Betrieb und Unterhalt eines Landinformationssystems usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 8,

Publ. 860640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuteler, Christoph, von Saanen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschümperlin, Beat, von
Schwyz, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Eli-
sabeth, von Ennetbürgen und Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz,
Werner, von Kerns, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1257 vom 16.11.2005
(03114914 / CH-150.3.002.073-9)

                    

■ Piba AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.311-4, Handel
mit Computertechnologie (Hardware, Software, Telekommuni-
kation), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1047388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabinet Fiduciare et Fiscal, Jacques A. Gilliéron, in
Préverenges, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1258 vom 16.11.2005
(03114916 / CH-150.3.002.311-4)

                    

■ Vogel AG, in Bu ochs, CH-150.3.001.162-2, Betrieb eines
Bodenbelagscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 10, Publ. 3355). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick
Treuhand AG, in Buochs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1259 vom 16.11.2005
(03114918 / CH-150.3.001.162-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Pfründer GmbH, in Flawil, CH-320.4.058.305-
6, Glatthaldestrasse 13, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Dienstleistungen, Handel mit, Vertrieb und Produktion von Gü-
tern jeglicher Art im In- und Ausland, insbesondere in den Berei-
chen Werbung, Kommunikation und Marketing. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfründer, Daniel, von Märstetten, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mannhart, Brigitte, von Walenstadt, in Andwil
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8817 vom 16.11.2005
(03113696 / CH-320.4.058.305-6)

                    

■ Connector MSS GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.058.306-4, Lerchentalstrasse 29, 9016 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2005. Zweck: Entwicklung, Konzeption, Betrieb und
Wartung von Internetplattformen und von Software; Erbringun-
gen von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mens-, Organisations-, Marketing- und Softwareberatung; Be-
treuung und Beratung der Mitglieder von Internetplattformen
und Vermittlung und Verkauf von Produkten und Dienstleistun-
gen via Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern,
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gruber, Dieter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Planas, Jerome, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bregenz (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei,
Stefan, von Krinau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8818 vom 16.11.2005
(03113698 / CH-320.4.058.306-4)

                    

■ Fondation Forge, in St.   Gallen , CH-320.7.058.307-3,
Kornhausstrasse 26, 9000 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Förderung von Jugendli-
chen aus notleidenden ländlichen sowie urbanen Gebieten in Sü-
damerika im Rahmen von selbstentwickelten Projekten. Ziel die-
ser Projekte soll eine erhöhte Selbstverantwortung sowie ein ver-
bessertes Sozial- und Solidaritätsbewusstsein der teilnehmenden
Jugendlichen sein. Besonderer Wert soll darauf gelegt werden, dass
die Jugendlichen sinnvolle Arbeit für sich und die Gesellschaft leis-
ten. Die Stiftung wird den Jugendlichen während der Dauer der
Projekte wie auch bei deren zukünftigen Arbeit helfend zur Seite
stehen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Mizrahi, Salomón Shalom, argentinischer Staatsange-
höriger, in Buenos Aires (AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Masci, Hugo, argentinischer Staatsangehöriger, in Bu-
enos Aires (AR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cohen Imach, Daniel Adolfo, argentinischer Staatsange-
höriger, in Buenos Aires (AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8819 vom 16.11.2005
(03113700 / CH-320.7.058.307-3)

                    

■ Freitag Mode Exklusiv F M E, in Mogelsberg, CH-
320.1.058.308-7, Landhausstrasse 3, 9115 Dicken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Her-
renoberbekleidung und Damenoberbekleidung sowie von ver-
wandten Produkten; Betrieb eines Wasch- und Bügelservice mit
Änderungsatelier. Eingetragene Personen: Freitag, Christine
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Dicken (Mogelsberg), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8820 vom 16.11.2005
(03113702 / CH-320.1.058.308-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

■ Marianne E. Frick Wellnesstherapien, in St. Gallen,
CH-320.1.058.309-5, Turnerstrasse 23, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wellness für Körper Geist und
Seele. Eingetragene Personen: Frick, Marianne, von Oberbüren,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8821 vom 16.11.2005
(03113704 / CH-320.1.058.309-5)

                    

■ Nguyen-Ly, in St.  Gallen,  CH-320.1.058.310-5, Torstrasse
20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Import von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Nguyen-
Ly, Thi Ngoc Giau, vietnamesische Staatsangehörige, in Kronbühl
(Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8822 vom 16.11.2005
(03113706 / CH-320.1.058.310-5)

                    

■ Partner-Haus GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.311-
6, Kublystrasse 5, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten aller Art; kann
auch als Generalunternehmerin auftreten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Preuss, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Thustek, Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Keller, Peter, von
Zürich, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8823 vom 16.11.2005
(03113708 / CH-320.4.058.311-6)

                    

■ Stefan Dietsche GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.058.312-4, Watt 2, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005, 11. 11. 2005. Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten und Sachtransporte aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dietsche, Stefan, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dietsche, Meinrad,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8824 vom 16.11.2005
(03113710 / CH-320.4.058.312-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7-Design Hintermann, in St.   Gallen, CH-
320.1.038.309-7, Elektronik- und Grafikdesign usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105304). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Beschluss vom 09.11.2005 die Verfügung des Kreisgerichts
St. Gallen vom 18.10.2005, mit der über die Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsge-
richts St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.10.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 8825 vom 16.11.2005
(03113712 / CH-320.1.038.309-7)

                    

■ Alcadis AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.929-5, Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren, Automo-
bilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10, Publ. 2154782),
mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beyer, Urs, von Neuhausen am Rheinfall,
in Zizers, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caduff, Urs, von Ruschein, in
Tuttwil (Wängi), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8826 vom 16.11.2005
(03113714 / CH-320.9.054.929-5)

                    

■ Alpin Verwaltungs AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.027.567-7, Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7731). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal,
in Niederhelfenschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Manuela,
von Ursenbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8827 vom 16.11.2005
(03113716 / CH-320.3.027.567-7)

                    

■ Baucolor 2000 GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.046.927-4, Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baube-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670142). Firma neu: Baucolor
2000 GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.11.2005.
Tagebuch Nr. 8828 vom 16.11.2005
(03113718 / CH-320.4.046.927-4)

                    

■ Beeco Finanz AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.036.635-
7, Finanzierung von Bauten, insbesondere Beteiligung an Bau-
konsortien und andern Geschäften sowie Handel mit Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3048474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Susanna, von Meilen, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8829 vom 16.11.2005
(03113720 / CH-320.3.036.635-7)

                    

■ Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG, in Ebnat- Kappel,
CH-320.3.000.396-5, Fabrikation und Vertrieb von Bürsten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2723104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenni, Thomas, von Lindau und Entlebuch, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eichmann, Matthias, von Gom-
miswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Peter, von Hemberg, in

Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fauser, Rolf, von Signau, in Ebnat-Kappel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8830 vom 16.11.2005
(03113722 / CH-320.3.000.396-5)

                    

■ DMT Transporte Daniel Müller, bisher in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.1.013.895-7, Transporte aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7050). Sitz neu:
T h a l .  Domizil neu: Wachtstrasse 9, 9425 Thal. Zweck: Transporte
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Da-
niel, von Wiliberg, in Thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Walzenhausen]; Zindel, Rita, von Maur und Oberurnen,
in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8831 vom 16.11.2005
(03113724 / CH-300.1.013.895-7)

                    

■ Ecograph AG, in Wees en, CH-320.3.035.148-1, Produk-
tion und Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamm, Rudolf, von Filzbach, in Weesen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden]; Jufer, Matthias,
von Melchnau, in Jaboatao dos Guararapes (Brasilien), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Balsthal]; Kamm-Goertz, Heike, deut-
sche Staatsangehörige, in Weesen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Amden].
Tagebuch Nr. 8832 vom 16.11.2005
(03113726 / CH-320.3.035.148-1)

                    

■ EGELI AG, in St. Gallen , CH-320.3.054.535-4, Ausübung
aller Funktionen auf dem Gebiet des Treuhandwesens usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2628936). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
EGELI Treuhand AG Weinfelden, in Weinfelden (CH-
440.3.004.199-4) gemäss Fusionsvertrag vom 07.11.2005 und Bi-
lanz per 01.07.2005. Aktiven von CHF 73’634.84 und Fremdkapi-
tal von CHF 10’255.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 8833 vom 16.11.2005
(03113826 / CH-320.3.054.535-4)

                    

■ Enzym-Labor Dr. H. Weber AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.021.134-2, Durchführung klinischer Laboruntersuchun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufener, Dr. Claude, von Blumenstein, in Avusy, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8834 vom 16.11.2005
(03113728 / CH-320.3.021.134-2)

                    

■ Forum Freizeit AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.513-9,
Betrieb eines Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 2003, S. 11, Publ. 2043824). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Bernhard,
von Bütschwil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Jürg, von Wein-
felden, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8835 vom 16.11.2005
(03113730 / CH-320.3.054.513-9)

                    

■ Gebr. Dornbierer AG, in T hal, CH-320.3.011.441-7, Be-
trieb eines Transportgeschäftes, einer Autoreparaturwerkstätte
und einer Waschanlage für Nutzfahrzeuge sowie Handel mit Kies,
Sand, Schotter und Fertigbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047600). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dornbierer, Hans, von Thal,
in Staad (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dornbierer, Alex, von Thal, in Staad
SG (Thal), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8836 vom 16.11.2005
(03113732 / CH-320.3.011.441-7)

                    

■ Gebr. Gebert AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.015.153-8, Betrieb eines Sägewerkes und Holzbaugeschäf-
tes, insbesondere Fabrikation von Kisten sowie Holzhandel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434). Domizil
neu: Churzhaslen 2, 8733 Eschenbach [behördliche Umadressie-
rung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gebert, Josef, von Eschenbach SG, in Goldingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebert, Walter, von Eschenbach SG, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach SG, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 8837 vom 16.11.2005
(03113734 / CH-320.3.015.153-8)

                    

■ Gebr. Huber AG Gossau, in Gossau  SG,  CH-
320.3.014.515-1, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Kunststoff-Produkten aller Art, Werkzeugen, Maschinen und Ma-
schinenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3387). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Bruno, von Berg SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Reto, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Friedrich, Gerd, von Salenstein, in Wängi, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8838 vom 16.11.2005
(03113736 / CH-320.3.014.515-1)

                    

■ Gotthold Carl Zipfel - Treuhänder - Int. Inkasso-
dienst
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.055.006-9, Treuhänder usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2173216). Domizil neu: Rorschacher Strasse 234, 9016 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 8839 vom 16.11.2005
(03113738 / CH-320.1.055.006-9)

                    

■ Hörprofi Werbungs AG, in  Rorschach, CH-
320.3.029.441-7, Werbung jeder Art mit Schwergewicht für die
Hörgeräte-Akustik-Branche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 10, Publ. 1233302). Firma neu: Hörprofi
Werbungs AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes

wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 15.11.2005.
Tagebuch Nr. 8840 vom 16.11.2005
(03113740 / CH-320.3.029.441-7)

                    

■ IED Innovative Electronic Design Hintermann, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.032.945-2, Planung, Entwicklung und
Realisation von elektronischen Komponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10, Publ. 3105334). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Beschluss vom 09.11.2005 die Verfügung des Kreisgerichts
St. Gallen vom 18.10.2005, mit der über die Einzelfirma der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsge-
richts St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.10.2005 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 8841 vom 16.11.2005
(03113742 / CH-320.1.032.945-2)

                    

■ iframe Net-Solutions and Content-Services AG, in
W i d n a u ,  CH-320.3.048.572-8, Management- und IT-Beratung,
Entwicklung, Produktion, Implementation und Handel IT-bezo-
gener Produkte, Bereitstellung IT-spezifischer Dienstleistungen
sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333310). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 37].
Tagebuch Nr. 8842 vom 16.11.2005
(03113744 / CH-320.3.048.572-8)

                    

■ Institute of Yield Technology Ltd., bisher in Sargan s,
CH-320.3.046.695-1, Consultingaktivitäten auf dem Gebiet Infor-
mationstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 11, Publ. 302674). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Firma neu: OPTIMEX Management AG. Sitz
neu: M e l s .  Domizil neu: Valenistrasse 16, 8887 Mels. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschafts-
beratung, Treuhandgeschäfte, Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland, Import und Export von Handelsprodukten sowie
erwerben, verwalten und veräussern von Urheberrechten, Paten-
ten und Lizenzen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Norden, Beatrice, von Urnäsch, in Sargans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Norden, K. Elis, schwedischer Staats-
angehöriger, in Sargans, Direktor, mit Einzelunterschrift; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collenberg, Norbert, von Morissen, in Mels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8843 vom 16.11.2005
(03113746 / CH-320.3.046.695-1)

                    

■ Kindlimann AG, in Wil SG,  CH-320.3.003.992-9, Handel
mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marta, Salvatore, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8844 vom 16.11.2005
(03113748 / CH-320.3.003.992-9)

                    

■ Kurt Alder, in St. Gallen , CH-320.1.026.707-5, Führung
eines Bodenlegergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1993, S. 4166). Domizil neu: Langgasse 96, 9008 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 8845 vom 16.11.2005
(03113750 / CH-320.1.026.707-5)

                    

■ Loser Verwaltungs AG, in Flawil,  CH-320.3.019.320-7,
Führung eines Gipsergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 11, Publ. 2824888). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Herisau].
Tagebuch Nr. 8846 vom 16.11.2005
(03113752 / CH-320.3.019.320-7)

                    

■ Martin Hanimann, dipl. Malermeister, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.1.047.671-0, Maler- und Tapezierarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Domizil neu: Tau-
benstrasse 6, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8847 vom 16.11.2005
(03113754 / CH-320.1.047.671-0)

                    

■ Mega Alliance AG, in St.  Gallen, CH-320.3.057.125-8,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen der Spe-
ditions- und Transportbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892316). Die Gesellschaft
[neu: Mega Alliance Services AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 2) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8848 vom 16.11.2005
(03113756 / CH-320.3.057.125-8)

                    

■ MP-COMPOSITES AG, in Rorschach, CH-
020.3.000.078-0, Fabrikation und Verkauf von hochwertigen Bau-
platten-Elementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 14, Publ. 943690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Ernst, von Gais, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stutz, Jean, von Matzingen und Mei-
len, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 8849 vom 16.11.2005
(03113758 / CH-020.3.000.078-0)

                    

■ Möbel Gamma AG, in Wil  SG, CH-320.3.000.337-1, Ver-
trieb von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888718). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gamma, Charly, von Schattdorf, in Bronschho-
fen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Gamma-Pirkner, Magdalena genannt Marlene, von Schattdorf, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gamma-Pirkner, Magdalena, Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8850 vom 16.11.2005
(03113760 / CH-320.3.000.337-1)

                    

■ Pfleiderer AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung
Jona
, in J o n a ,  CH-320.9.022.723-0, Betrieb eines Malergeschäf-
tes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 9,
Publ. 507394), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schank, Gerhard, von Meilen,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bantle, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Erwin, von Zü-
rich und Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mächler, Hans-Peter, von Vorderthal, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zumbach, Alfred, von Oberhofen am Thunersee,
in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8851 vom 16.11.2005
(03113762 / CH-320.9.022.723-0)

                    

■ Pfleiderer AG, Malergeschäft, Zweigniederlassung
Schmerikon
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.9.026.053-9, Betrieb
eines Malergeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 9, Publ. 507396), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schank,
Gerhard, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bantle, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Erwin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mächler, Hans-Peter, von Vorderthal, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumbach, Alfred, von Ober-
hofen am Thunersee, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8852 vom 16.11.2005
(03113764 / CH-320.9.026.053-9)

                    

■ Protap GmbH, in Jona, CH-320.4.042.043-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Baubranche sowie
der Erbringung von Dienstleistungen im Industriebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997,
S. 887). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 16) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8853 vom 16.11.2005
(03113766 / CH-320.4.042.043-1)

                    

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services sowie Beratungstätigkeiten in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2966458). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’564’700.– [bisher: CHF 1’405’450.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’564’700.–. Aktien neu: 1’564’700 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’405’450 Namenaktien zu CHF
1.–].
Tagebuch Nr. 8854 vom 16.11.2005
(03113768 / CH-320.3.055.700-4)

                    

■ Quadrix GmbH, in Flawil, CH-320.4.045.571-7, Vertrieb
von Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 10, Publ. 2514966). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der CAD - Tools GmbH, in Flawil (CH-300.4.014.508-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 02.11.2005 und Bilanz per
30.09.2005. Aktiven von CHF 62’907.93 und Fremdkapital von
CHF 38’477.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten einen
Stammanteil zu CHF 19’000.– und einen Stammanteil zu CHF
1’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF 20’000.–
erhöht. [Stammkapital neu: CHF 40’000.– ; bisher: CHF 20’000.–
]. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 02.11.2005 und Bilanz per
30.09.2005 mit Aktiven von CHF 328’877.46 und Fremdkapital
von CHF 146’254.01 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. [Das Stammkapital wurde vorgän-
gig auf CHF 100’000.– erhöht.]. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Firma neu: Quadrix AG. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eimer-Kraus, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Oberuzwil,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eimer, Gerhard Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000]; SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8855 vom 16.11.2005
(03114570 / CH-320.4.045.571-7)

                    

■ Rausch &amp; Rapp GmbH, bisher in Meilen,  CH-
020.4.021.105-8, Verkauf von Ton- und Lichtanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002,
S. 21, Publ. 545190). Gründungsstatuten: 23.12.1999. Statu-
tenänderung: 2. 11. 2005. Sitz neu: E g g e r s r i e t .  Domizil neu:
Heidenerstrasse 6, 9034 Eggersriet. Zweck: Vermietung, Verkauf
und Bedienung von Ton- und Lichtanlagen, Betreiben eines Ton-
studios sowie Beratung im Zusammenhang mit den vorangehend
genannten Zwecken; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Christian, von
Signau, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Meilen]; Rausch, Tobias, von Uetikon am See und Zü-
rich, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8856 vom 16.11.2005
(03113770 / CH-020.4.021.105-8)

                    

■ Rheintal Aluminium AG, in Gaiserwald,  CH-
320.3.053.148-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere sämt-
lichen Aluminiumprodukten im In- und Ausland usw. Aktienge-

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11, Publ. 923404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CMT
Treuhand + Revisions GmbH, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser
Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8857 vom 16.11.2005
(03113772 / CH-320.3.053.148-4)

                    

■ RJS Holding AG, in Rapperswil SG, CH-320.3.051.461-
3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2474254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tägerwilen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 13) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8858 vom 16.11.2005
(03113774 / CH-320.3.051.461-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8537 vom 07. 11. 2005. RZ-Orient
GmbH
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.058.246-5, Führung von
Cafe-Restaurants und Hotelbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3101290). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Redzic, Zuhdija, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Massira, Chtioui Mentha, ma-
rokkanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8859 vom 16.11.2005
(03113780 / CH-320.4.058.246-5)

                    

■ Seekiosk AG, in Rappers wil  SG, CH-320.3.030.117-4,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln und
Kioskartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997,
S. 5595). Domizil neu: c/o Ernst Schneiderhan, Wirtschaft zum
Stadttor, Molkereistrasse 1, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 8860 vom 16.11.2005
(03113784 / CH-320.3.030.117-4)

                    

■ Sophie Jüstrich-Oettli-Stiftung, in St.  Gallen,  CH-
320.7.005.577-3, Ausrichtung von Unterstützungen aus den Zin-
serträgnissen des Stiftungskapitals an wohltätige Institutionen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7150). Urkun-
denänderung: 27. 10. 2005. Zweck neu: Ausrichtung von Unter-
stützungen aus den Erträgnissen des Stiftungskapitals an wohl-
tätige Institutionen vor allem an solche von Stadt und Kanton St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 8861 vom 16.11.2005
(03113786 / CH-320.7.005.577-3)

                    

■ Stiftung Altersheim Rorschach, in Rors chach, CH-
320.7.009.291-9, dem Altersheim eine bessere Ausgestaltung zu
ermöglichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2250936). Urkundenänderung: 14. 07. 2005. Zweck neu:
dem Altersheim aus den zugewendeten Mitteln eine bessere Aus-
gestaltung zu ermöglichen; Unterstützung der Heimleitung und
des Personals beim Gestalten von Geburtstagsfeiern, musikali-
schen Anlässen, Spielnachmittagen sowie weiteren Aktivitäten;
Organisation von Ausflügen, Klaus- und Weihnachtsfeiern sowie
weiteren Anlässen; den Bewohnerinnen und Bewohnern den
Heimaufenthalt angenehmer zu gestalten. Organisation neu:
Stiftungsrat von 5 - 11 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 8862 vom 16.11.2005
(03113790 / CH-320.7.009.291-9)

                    

■ SUEK AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.493-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8, Publ. 3016548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iob, Paolo,
von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preobrazhenskiy,
Vladimir Vladimirowitsch, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aleksandrov, Kirill Igore-
witsch, russischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Kaspar, von Zü-
rich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruffner, Dr. Hans Markus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8863 vom 16.11.2005
(03113792 / CH-320.3.056.493-6)

                    

■ Swipro AG, in Weesen, CH-320.3.030.881-8, Handel mit
und Produktion von Maschinen und Geräten aller Art im Werk-
zeugmaschinenbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1996, S. 7774). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamm, Rudolf, von Filzbach, in Weesen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Amden, Mitglied]; Kamm-Goertz,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Weesen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kamm-Kamm, Elisabeth, von Filzbach, in Wee-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 8864 vom 16.11.2005
(03113794 / CH-320.3.030.881-8)

                    

■ TBS GmbH, in B ad  Ragaz, CH-320.4.044.742-7, Handel
mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4725).
Domizil neu: Sonnenweg 2, 7310 Bad Ragaz.
Tagebuch Nr. 8865 vom 16.11.2005
(03113796 / CH-320.4.044.742-7)

                    

■ TBS Technische-Biologische Spezialreinigung M.
Steccanella
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.1.040.158-1, Reinigung
von Wasserreservoirs und Handel mit entsprechenden chemischen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 522).
Domizil neu: Sonnenweg 2, 7310 Bad Ragaz.
Tagebuch Nr. 8866 vom 16.11.2005
(03113798 / CH-320.1.040.158-1)

                    

■ Tip Top Auto AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.054.934-4,
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen, Motoren,
Automobilersatzteilen sowie Fahrzeugzugehör aller Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2203948), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Urs, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Zizers, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Urs,
von Ruschein, in Tuttwil (Wängi), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8867 vom 16.11.2005
(03113800 / CH-320.9.054.934-4)

                    

■ TRANSFLOW Schweiz AG, in St.   Margrethen,  CH-
270.3.004.912-0, Entwicklung, Erwerb und Vertrieb von Hard-
und Software, Datensystemen, Lizenzen und IT-Dienstleistungen
in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lychak, Sergey, deutscher Staats-
angehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alaoui, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8868 vom 16.11.2005
(03113802 / CH-270.3.004.912-0)

                    

■ Woma Work Management AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.030.683-3, Personalberatung, Stellenvermittlung, Vermitt-
lung temporärer Arbeit und Montagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Martin, von Urnäsch, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8869 vom 16.11.2005
(03113804 / CH-320.3.030.683-3)

                    

■ Yamazaki Swiss Investment AG (Yamazaki Swiss In-
vestment S.A.) (Yamazaki Swiss Investment Ltd.)
, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.255-1, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 24, Publ. 2822894). Grün-
dungsstatuten: 16.12.2001. Statutenänderung: 8. 11. 2005. Sitz
neu: M e l s .  Domizil neu: c/o Isidor Kohler, Butzerstrasse 1149,
8887 Mels. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen vorwiegend an inländischen und an aus-
ländischen Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 13’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 13’500’000.–. Aktien: 13’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre können durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nakano, Matazaemonkazu-
hide, japanischer Staatsangehöriger, in Aichi-ken (Japan), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Escher, Ad-
rian, von Zürich, in Erlinsbach, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kohler, Isidor, von
Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8870 vom 16.11.2005
(03113806 / CH-020.3.024.255-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAD - Tools GmbH, in Flawil,  CH-300.4.014.508-3, Han-
del mit Hard- und Software sowie Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2004, S. 10, Publ. 2113686). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Quadrix GmbH (neu: Qua-
drix AG), in Flawil (CH-320.4.045.571-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8871 vom 16.11.2005
(03114572 / CH-300.4.014.508-3)

                    

■ D + S Electronic-Service AG in Liquidation, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.032.231-9, Handel mit elektrischen und
elektronischen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2969786). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8872 vom 16.11.2005
(03113808 / CH-320.3.032.231-9)

                    

■ Intertool Leasing AG, in Wittenbach, CH-
320.3.030.511-7, Kauf und Weitervermietung von beweglichen
Wirtschaftsgütern, insbesondere Werkzeuge und Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2329340). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 22].
Tagebuch Nr. 8873 vom 16.11.2005
(03113810 / CH-320.3.030.511-7)

                    

■ Japan Design Matkovic, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.717-2, Vertrieb von Autozubehörteilen, speziell für ja-
panische Fahrzeuge (PKW), Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958342). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8874 vom 16.11.2005
(03113812 / CH-320.1.057.717-2)

                    

■ Nadeem GmbH in Liquidation, in Goldach,  CH-
320.4.052.698-5, Führen von Restaurationsbetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2969766). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8875 vom 16.11.2005
(03113814 / CH-320.4.052.698-5)

                    

■ Ruvino Weinhandel R. Junkert, in Goldach, CH-
320.1.056.909-7, Handel mit Weinen und Spirituosen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732240). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8876 vom 16.11.2005
(03113816 / CH-320.1.056.909-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nextrom Holding S.A., in Schaffhausen, CH-
550.0.066.513-6, Erwerb, Administration und Verwaltung von Be-
teiligungen an Handels-, Industrie-, Immobilien- oder Finanz-
unternehmen in der Schweiz oder im Ausland durch Übernahme
von Aktien, Obligationen, Anteilen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2888316). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach, Churerstrasse
135, 8808 Pfäffikon SZ (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 10) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1529 vom 16.11.2005
(03113832 / CH-550.0.066.513-6)

                    

■ Palcom B. Palabiyik,  in Schaffhausen, CH-
290.1.013.860-3, An- und Verkauf sowie Reparatur von Compu-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1115760). Domizil neu: Im Hägli 3, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1530 vom 16.11.2005
(03113834 / CH-290.1.013.860-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Dal Bosco &amp;
Zingg AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.003.549-9, Unterstüt-
zung des Personals der Stifterfirma sowie von ihren Angehörigen
und Hinterbliebenen durch Ausrichtung finanzieller Beiträge im
Alter oder bei Tod, Invalidität, längerer Krankheit und unverschul-
deter Notlage. Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2401244). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirt-
schaftsdepartementes des Kantons Schaffhausen vom 7. Novem-
ber 2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1531 vom 16.11.2005
(03113836 / CH-290.7.003.549-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONAPRIMA AG,  in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.005.356-6, Sandmattstrasse 27, 4532 Feldbrunnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2005.
Zweck: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus, insbeson-
dere den Wohnungsbau im Bereich des Wohnens im Alter, Betei-
ligung an juristischen Bauträgerschaften primär mit Darlehen
oder Eigenkapital. Kann alters-, behinderten- und familienge-
rechte Wohnmöglichkeiten oder Anteile an Immobiliengesell-
schaften bzw. Immobilienfonds erwerben oder veräussern, Häuser
aller Art bauen, erwerben, verwalten oder vermieten, Eigentums-
wohnungen ab Plan erwerben und nach Bauvollendung weiter
verkaufen oder vermieten, Grundstücke sowie Teile davon kaufen
oder verkaufen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 2’400’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’400’000.–. Aktien: 240’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen werden den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in Rieden bei Nussbaumen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl, Rolf, von Trachselwald, in Sumiswald, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier,
Jacques, von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3953 vom 16.11.2005
(03114692 / CH-241.3.005.356-6)

                    

■ Kosthaus Immobilien AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.005.357-4, Parkstrasse 36, 5012 Schönenwerd, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Erwerb von und Handel mit sowie Überbauung, Vermietung, Ver-
waltung und Vermittlung von Grundstücken. Kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Grund-
buch Schönenwerd Nr. 1036, 1709, 2055 und 2077 zum Preis von
höchstens CHF 4’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stojanovic, Miodrag, von Kestenholz und Wolf-
wil, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift; Brogli, René, von Wittnau, in Seon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Areta Revisions AG, in Schö-
nenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3954 vom 16.11.2005
(03114694 / CH-241.3.005.357-4)

                    

■ Schild &amp; Ingold, in Solothurn, CH-241.2.005.358-5,
Bielstrasse 20, 4502 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanz- und Vorsorgeplanung sowie in der
Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Schild, Hans Peter, von Grenchen, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Ingold, Thomas, von Subingen,
in Subingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3955 vom 16.11.2005
(03114696 / CH-241.2.005.358-5)

                    

■ VENDOO GmbH, in Dulliken,  CH-241.4.005.359-4, Bo-
denackerstrasse 69, 4657 Dulliken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck:
Durchführen von Auktionen auf dem Internet und Erbringen von
Dienstleistungen im Internet. Kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gäumann-Auchter, Florence Albertine, franzö-
sische Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Liechti, Steven, von Rüderswil,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3956 vom 16.11.2005
(03114698 / CH-241.4.005.359-4)

                    

■ Weilenmann Treuhand GmbH, in Härkingen , CH-
241.4.005.360-3, Fliederweg 8, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Erstellen von Buchhaltungen inkl. Ab-
schlüsse und Steuererklärungen, Vermitteln von Wissen in der Bü-
roorganisation, Unternehmensberatung, Übersetzungen sowie
weitere Büroarbeiten aller Art. Kann Liegenschaften, Patente,
Rechte und Lizenzen im In- und Ausland erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in einem Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weilenmann, Heinz, von Winterthur, in Här-
kingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Weilenmann,
Elisabeth, von Winterthur, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3957 vom 16.11.2005
(03114700 / CH-241.4.005.360-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alprofil AG, in Bellach, CH-255.3.000.031-2, Herstellung
und Vertrieb von Komponenten für den allgemeinen Anlage- und
Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074956). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3958 vom 16.11.2005
(03114648 / CH-255.3.000.031-2)

                    

■ Architekturbüro Schneider + Partner AG in Liqui-
dation
, in D e r e n d i n g e n ,  CH-251.3.000.183-2, Führung eines
Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 13, Publ. 2907566). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 19.10.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3959 vom 16.11.2005
(03114650 / CH-251.3.000.183-2)

                    

■ Axis Agentur für Umwelt- und Raumplanung GmbH,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.038-3, Erstellung von ökologi-
schen Konzepten für Unternehmungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5837).
Firma neu: Axis Agentur für Umwelt- und Raumplanung
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 15.11.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3960 vom 16.11.2005
(03114652 / CH-260.4.000.038-3)

                    

■ B+S Brot und Süssigkeiten AG, in Grench en,  CH-
241.3.004.852-4, Herstellung und Vertrieb von Backwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2761272). Domizil neu: Niklaus Wengi-Strasse 60, 2540
Grenchen.
Tagebuch Nr. 3961 vom 16.11.2005
(03114654 / CH-241.3.004.852-4)

                    

■ Bernhard, in Subingen , CH-251.1.000.325-8, Malerei und
Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7605).
Domizil neu: Gewerbestrasse 14, 4553 Subingen.
Tagebuch Nr. 3962 vom 16.11.2005
(03114656 / CH-251.1.000.325-8)

                    

■ Durrer Investment AG, in Zu chwil,  CH-130.0.004.377-
3, Finanzierungen von Transaktionen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter
Group AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3963 vom 16.11.2005
(03114658 / CH-130.0.004.377-3)

                    

■ Ehrsam Grosshandel AG, in Dornach, CH-
247.3.000.036-5, Import, Export und Grosshandel von Mode-
schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

S. 2049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
Jacqueline, von Gempen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Joëlle, von
Gempen, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3964 vom 16.11.2005
(03114660 / CH-247.3.000.036-5)

                    

■ Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, Zweig-
niederlassung ’St. Elisabeth’ Bleichenberg
, in
B i b e r i s t ,  CH-251.9.000.001-8, Betrieb der Alterspension ’St. Eli-
sabeth’ auf Bleichenberg, Gemeinde Biberist, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8447), mit Hauptsitz in: In-
genbohl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfer, Clarens Sr., von Fribourg, in Brunnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steger, Theonilla Sr., von Künten, in Ingen-
bohl, Assistentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3965 vom 16.11.2005
(03114662 / CH-251.9.000.001-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6370,
publizierten TB-Eintrags Nr. 422 vom 12. 09. 2000. Krieg &amp;
Dürrenmatt, Dienstleistugen am Bau
, in S u b i n g e n ,  CH-
251.2.000.248-3, Baudienstleistungen wie Renovation, Garten-
bau, Hauswartungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6370). Firma neu: Krieg &amp; Dürrenmatt,
Dienstleistungen am Bau
.
Tagebuch Nr. 3966 vom 16.11.2005
(03114664 / CH-251.2.000.248-3)

                    

■ Mobilia Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.102-6, Fabrikation von und Handel mit Inneneinrich-
tungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bleuer, Urs, von Biezwil, in
Schnottwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3967 vom 16.11.2005
(03114666 / CH-260.3.000.102-6)

                    

■ Peter Hunsperger, Malergeschäft, in  Trimbach, CH-
249.1.002.069-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1989, S. 2601). Domizil neu: Brüel-
mattstrasse 18/21, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 3968 vom 16.11.2005
(03114668 / CH-249.1.002.069-3)

                    

■ Polat Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.230-6, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3027144). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Polat, Salih, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Polat, Müslüm, türkischer
Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
]; Ahverdjanca, Aleksandra, lettische Staatsangehörige, in Vilani
(LV), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3969 vom 16.11.2005
(03114670 / CH-241.4.005.230-6)

                    

■ Protectas S.A., in Solothur n, CH-241.9.005.269-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051512), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epiney, Antoine, von Ayer, in Epalinges, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berchten, Yves, von Genf, in Aïre (Vernier), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3970 vom 16.11.2005
(03114672 / CH-241.9.005.269-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 97 vom 26. 01. 2001.
Swissmarketing GmbH,  in  N i e d e r g ö s g e n ,   CH-
249.4.003.310-1, Unterstützung von Unternehmen und Privat-
personen in allen Belangen der Unternehmens- und/oder Marke-
tingstrategien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Domizil neu: Mühledorfstrasse
1, 5013 Niedergösgen.
Tagebuch Nr. 3971 vom 16.11.2005
(03114674 / CH-249.4.003.310-1)

                    

■ Theo Gamper Gestaltungswerkstatt, in Solothurn,
CH-241.1.004.029-6, Gestaltung und Konzeption von Drucksa-
chen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2210578). Firma neu: Theo Gamper Grafik. Domizil
neu: Loretostrasse 30, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3972 vom 16.11.2005
(03114676 / CH-241.1.004.029-6)

                    

■ Vogt-Schild Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.079-4, Erwerb, einheitliche Leitung, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2327422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
rétan, Beat, von Leukerbad und Sitten, in Riedholz, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3973 vom 16.11.2005
(03114678 / CH-260.3.000.079-4)

                    

■ Wiedmann-Dettwiler Comtec AG, in Schönenwerd,
CH-249.3.001.562-6, Entwicklung und Montage von Artikeln und
Anlagen im Bereich der Kommunikationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 10, Publ. 1256622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Alfred, von
Suhr, in Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barrer,
René, von Wolfwil, in Fulenbach, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3974 vom 16.11.2005
(03114680 / CH-249.3.001.562-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Geissbühler, in Selzach , CH-255.1.000.154-8, Tep-
pich- und Möbelhandlung sowie Innenausstattungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1983, S. 548). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 3975 vom 16.11.2005
(03114682 / CH-255.1.000.154-8)

                    

■ Insoma AG in Liquidation, in Matzendorf, CH-
240.3.000.469-5, Betrieb des Gasthofes ’Sonne’ in Matzendorf
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2154386). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3976 vom 16.11.2005
(03114684 / CH-240.3.000.469-5)

                    

■ Otto Flückiger, in Subingen , CH-251.1.000.119-1, Han-
del mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1985,
S. 20). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3977 vom 16.11.2005
(03114686 / CH-251.1.000.119-1)

                    

■ Spielmann Verlag Olten, in Olten,  CH-241.1.004.495-8,
Betrieb eines Verlags für Lehrmittel auf dem Gebiet der alternati-
ven Heilmethoden, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 14, Publ. 2689458). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 09.11.2005 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3978 vom 16.11.2005
(03114688 / CH-241.1.004.495-8)

                    

■ SUN BEACH SOLARIUM von Siebenthal, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.559-5, Solariumbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7322). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3979 vom 16.11.2005
(03114690 / CH-260.1.000.559-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Batu Medizintechnik Schweiz AG, in Lachen, CH-
130.3.010.893-1, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck:
Handel von und mit medizinischen Produkten innerhalb der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Altendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Turau, Frank, von Deutschland, in Hornussen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lang, Daniela, von Deutschland, in
Studen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weisser, Norbert, von
Deutschland, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weis-
ser, Manfred, von Deutschland, in Geuensee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; CONSULTATIO AG, in Richterswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3444 vom 16.11.2005
(03114846 / CH-130.3.010.893-1)

                    

■ CDW-Immobilien AG, in Ingenbohl,  CH-
130.3.010.894-6, Gersauerstrasse 85, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005,
14. 11. 2005. Zweck: Planung und Überbauung von Grundstü-
cken, Handel mit Immobilien und deren Verwaltung sowie Dienst-
leistung für Dritte; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften
erwerben, verwalten oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung den Kauf einer Stockwerkeinheit auf dem
Grundstück GB Baden Nr. 2636 zum Preis von höchstens CHF
3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Baden, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling, Karl
Heinz, von Baden, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kern, Andreas, von Bülach, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Marco, von Frick, in Geben-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS &amp; T Atten-
hofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 16.11.2005
(03114850 / CH-130.3.010.894-6)

                    

■ Revitalizing.ch Finanz- und Verwaltungs AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.895-4, Talstrasse 31, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2005. Zweck: Durchführung und Organisation von Perso-
nal-Coachings, Seminaren verschiedenster Art, Motivations-Trai-
nings, Erbringung von Buchhaltungsdienstleistungen jeglicher
Art, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien und Mobilien,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personalverwaltung
und -vermittlung sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Li-
zenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräusssern
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-

gene Personen: Kaufmann, Werner, von Entlebuch, in Hünenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RTW Treuhand P. Rudolf von
Rohr, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3446 vom 16.11.2005
(03115126 / CH-130.3.010.895-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adel Consulting GmbH,  in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.292-5, Dienstleistungen in der Organisations- und Ma-
nagementberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14, Publ. 2295830). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nurishi, Shozo, von Japan, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in To-
kio (JP), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3447 vom 16.11.2005
(03114854 / CH-130.4.009.292-5)

                    

■ allcolor Malerfachbetrieb GmbH, in Schübelbach,
CH-130.0.009.600-9, Ausführung baugewerblicher Arbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7077). Domizil neu: Baumgartenweg 18, 8854
Siebnen SZ. Weitere Betriebsstätte: Kreuzstrasse 8, 8854 Siebnen
SZ.
Tagebuch Nr. 3448 vom 16.11.2005
(03114856 / CH-130.0.009.600-9)

                    

■ AR Gastronomia AG, in Lachen,  CH-130.0.011.158-5,
Führung und Betrieb von Hotels und Gastronomiebetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2872180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gelsang, Ernst, von Gebenstorf, in Stäfa, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lachen SZ]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3449 vom 16.11.2005
(03114858 / CH-130.0.011.158-5)

                    

■ Frau Margrit Schuler-Pfyl, in  Rothenthurm, CH-
130.0.001.766-4, Betrieb des Hotel-Restaurants Rössli, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1978, S. 2127). Domizil neu:
Hauptstrasse 31, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 3450 vom 16.11.2005
(03114860 / CH-130.0.001.766-4)

                    

■ Golf-Shop U. Stäubli, bisher in Woller au , CH-
130.0.009.300-0, Betrieb eines Ladengeschäftes für Sport- und
Freizeitartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 279). Sitz neu: W a n g e n  S Z .  Domizil neu: Rütihof, 8855 Wan-
gen SZ.
Tagebuch Nr. 3451 vom 16.11.2005
(03114862 / CH-130.0.009.300-0)

                    

■ Maintenance and Facility Management Society of
Switzerland MFS
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.6.008.032-5, Ko-
ordiniert die Gemeinschaftsarbeit der in der Schweiz arbeitenden
Firmen, Verein (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10,
Publ. 475826). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sursee (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 8) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3452 vom 16.11.2005
(03114864 / CH-130.6.008.032-5)

                    

■ MC Productions GmbH, in  Einsiedeln, CH-
400.4.023.557-1, Anbau von schnell wachsenden Duft- und
Aromapflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11, Publ. 3105444). Firma neu: MC
Productions GmbH in Liquidation
. Die am 9.11.2005 ge-
mäss Art. 89 HRegV gelöschte Gesellschaft wird zwecks konkurs-
amtlicher Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen,
nachdem der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln am
10.11.2005 über sie den Konkurs eröffnet hat. Die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3453 vom 16.11.2005
(03114866 / CH-400.4.023.557-1)

                    

■ Perfil GmbH, in Freienbach,  CH-130.0.008.144-2, Fi-
nanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551618). Statutenände-
rung: 14. 11. 2005. Firma neu: PERFIL GmbH. Uebersetzungen
der Firma: (PERFIL S. à r. l.) (PERFIL Ltd liab. Co.)
(PERFIL S.R.L.)
. Zweck neu: Beratung auf den Gebieten der
Vermögensverwaltung, Risikoanalyse, Ausbildung und Informa-
tion, Übernahme von entsprechenden Mandaten sowie Erbrin-
gung der entsprechenden Dienstleistungen; Beratung, Ausbil-
dung, Information und Erbringung der entsprechenden Dienst-
leistungen in den Bereichen Compliance und Betriebsorganisa-
tion; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Sicherheiten (Bürgschaften, Garantien,
Pfänder) für Tochtergesellschaften und Dritte bestellen. Stamm-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobler, René, von Rüthi SG,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Kobler-Eugster,
Regula, von Rüthi SG und Wald AR, in Bäch SZ, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Torre, Gabriel Martin, von Uruguay, in Pi-
namar (U), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Landtwing, René,
von Zug, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3454 vom 16.11.2005
(03115128 / CH-130.0.008.144-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Spital Lachen AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.519-7, Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 11, Publ. 1075256). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Sollie, Björn, von Nor-
wegen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Peter, von Ol-
ten, in Gross, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Willerzell]; Peper, Ernst, von Nieder-
lande, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Malk-Semisch, Sandra, von Deutschland, in Tuggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gross SZ].
Tagebuch Nr. 3455 vom 16.11.2005
(03114872 / CH-130.0.002.519-7)

                    

■ RINGLER, WINKLER &amp; PARTNER AG, in Freienbach,
CH-020.3.926.785-7, Vermögens- und Anlageberatungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2797780). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Firma neu:
RINGLER &amp; PARTNER AG. Uebersetzungen der Firma:
(RINGLER &amp; PARTNER LTD.) (RINGLER &amp; PARTNER
SA)
. Zweck neu: Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen des privaten und des öffentlichen Rechts im Bereich der Ver-
waltung und Anlage von beweglichem und unbeweglichem Ver-
mögen sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich Vermögensverwaltung und Unternehmensberatung; kann
entsprechende Dienstleistungen Dritter vermitteln; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3456 vom 16.11.2005
(03114876 / CH-020.3.926.785-7)

                    

■ Senn Anlagen AG, in Schwyz, CH-130.0.000.567-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5869). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2005. Zweck neu: Durchführen von Spezial-
transporten einschliesslich aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen im In- und Ausland sowie Halten, Verwalten und
Handeln mit Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn-Walker, Alois, von Schwyz, in Seewen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Schuler, Werner, von Schwyz, in Seewen SZ, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Senn-Beeler,
Josef, von Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Niederberger-Senn,
Beat, von Dallenwil, in Steinen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Senn, André, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3457 vom 16.11.2005
(03114880 / CH-130.0.000.567-4)

                    

■ VIRTUAL 4life GmbH, in Ingenbohl, CH-
440.4.015.567-0, Handel mit Computer-, Unterhaltungs- und
Kommunikationsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 13, Publ. 2937344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hubmann, Valérie, von
Frankreich, in Brunnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Georget, Valé-
rie, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3458 vom 16.11.2005
(03114882 / CH-440.4.015.567-0)

                    

■ Woma Work Management AG, in Fr eienbach, CH-
130.0.005.854-5, Personalberatung, Stellenvermittlung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6431), mit
Hauptsitz in: Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhyner, Colin, von Elm, in Lachen SZ, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von Urnäsch, in
Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3459 vom 16.11.2005
(03114884 / CH-130.0.005.854-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PBD Professional Business Development AG in Li-
quidation
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.960-8, Beteiligung
an industriellen und kommerziellen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725116). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 27.7.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3460 vom 16.11.2005
(03114888 / CH-130.0.004.960-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Attilio Ferrara &amp; Partner, in Arbon, CH-440.2.018.613-
9, Lavendelweg 11, 9320 Arbon, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
energetischen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Produktion und dem Vertrieb von en-
ergetischen Produkten. Eingetragene Personen: Jauch, Claudia,
von Frauenfeld, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ferrara, Attilio, italienischer Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4016 vom 16.11.2005
(03113610 / CH-440.2.018.613-9)

                    

■ Brunnegg AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.018.614-6,
Schloss Brunnegg, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen
oder Finanzdienstleistungen erbringen sowie im In- und Ausland
Grundstücke, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Li-
zenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Ak-

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zierold, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewitax Kreuzlingen AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4017 vom 16.11.2005
(03113612 / CH-440.3.018.614-6)

                    

■ Outsourcing-Center GmbH, in Arbon, CH-
440.4.018.615-9, St. Gallerstrasse 34, 9320 Arbon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2005. Zweck: Dienstleistungserbringung im Outsourcing
Sektor. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bullinger, Alex, von St. Gallen, in Un-
tereggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bullinger,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Untereggen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4018 vom 16.11.2005
(03113614 / CH-440.4.018.615-9)

                    

■ Schiesser Handels GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.018.616-7, Kirchstrasse 11, 9532 Rickenbach bei Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 11. 2005. Zweck: Handel mit Sonnenschutz-, Sicht-
schutz-, Beschattungs- und Insektenschutzprodukten im Innen-
und Aussenbereich sowie dazugehörige Dienstleistungen wie Aus-
mass, Beratung, Schulung und Vergabe von Montagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiesser, Jörg, von Zürich, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Remschak, Sibylle, österreichische Staatsan-
gehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4019 vom 16.11.2005
(03113616 / CH-440.4.018.616-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bullinger Software Systems AG, in Arbon,  CH-
440.3.012.454-2, Vertrieb und Einführung von Softwareproduk-
ten, Handel mit Hardwareprodukten sowie Erstellung von Soft-
warelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003,
S. 12, Publ. 849954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bullinger, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Untereggen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4020 vom 16.11.2005
(03113618 / CH-440.3.012.454-2)

                    

■ Elektra-Wasser-Genossenschaft Hugelshofen, in
K e m m e n t a l ,  CH-440.5.011.422-5, Bezug elektrischer Energie
vom Elektrizitätswerk des Kantons Thurgau und Wasser von den
Technischen Betrieben Weinfelden sowie eigener Quellfassungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8840).
Domizil neu: c/o Roger Lüchinger, Sperbersholzstrasse 3, 8565
Hugelshofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Willi, von Aarwangen, in Hugelshofen (Kemmen-
tal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer,
Elsbeth, von Bürglen TG und Sulgen, in Hugelshofen (Kemmen-
tal), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Roger,
von Oberriet SG, in Hugelshofen (Kemmental), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Maya, von Rüschegg und
Gais, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4021 vom 16.11.2005
(03113620 / CH-440.5.011.422-5)

                    

■ FM Sport-Promotion AG, bisher  in Münch wilen  T G,
CH-440.3.008.618-1, Herstellung von Texten und Manuskripten
für Print, Funk, TV, Film, und neue Medien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 9, Publ. 599298). Statutenän-
derung: 15. 11. 2005. Firma neu: FM Sport Promotion AG.
Sitz neu: R i c k e n b a c h   T G .  Domizil neu: Sonnmattstrasse 7,
9532 Rickenbach bei Wil. Zweck neu: Betrieb und Vermietung von
sowie Vermarktung der Werbung in Freizeitzentren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 24.04.1992
wird aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der bisheri-
gen, im Handelsregister nicht eingetragenen Firma ’B + H Ver-
waltungen, Philipp Huber’, in Wiezikon, dessen Geschäft gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1991 zum Preis von höchstens CHF
300’000.– zu übernehmen,]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Philipp, von
Schüpfheim und Luzern, in London (UK), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münchwilen TG]; Huber, Stephan, von
Schüpfheim und Luzern, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 4022 vom 16.11.2005
(03115124 / CH-440.3.008.618-1)

                    

■ Hair Factory 3 GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.190-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer,

Heinz, von Zürich, Bibern SH und Hofen, in Uetikon am See, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menet, Jürg, von Gais, in Uster, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4023 vom 16.11.2005
(03113622 / CH-440.4.015.190-4)

                    

■ Intar AG, in Ermatingen, CH-440.3.000.688-1, Durchfüh-
rung von Finanzierungs- und Handelsgeschäften aller Art sowie
Erbringung von Finanz-, Marketing- und Managementdienstleis-
tungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 12, Publ. 889462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4024 vom 16.11.2005
(03113624 / CH-440.3.000.688-1)

                    

■ Kierzek AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.853-0, Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Elektroplanung, Projektierung und
Bauleitung von elektrischen Verteilnetzen in Hoch- und Nieder-
spannung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4025 vom 16.11.2005
(03113626 / CH-440.3.014.853-0)

                    

■ Nüssli Mode AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.086-9,
Handel mit Strickwaren, Wäsche und Kleidern aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 14, Publ. 2672680).
Statutenänderung: 15. 11. 2005. Firma neu: modensis sa. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nüssli-Schweizer, Char-
lotte, von Uster, in Arosio (Alto Malcantone), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4027 vom 16.11.2005
(03113628 / CH-440.3.005.086-9)

                    

■ PHYSIOTHERAPIE VJERUSKA KADLCEK, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.010.402-9, Führen einer Physiothera-
pie-Praxis, Wärme- und Kälteanwendungen, Elektrotherapie,
Hausbehandlungen, medizinische Massagen, Kranken- und Was-
sergymnastik, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998,
S. 5838). Domizil neu: Einfangweg 5, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4028 vom 16.11.2005
(03113630 / CH-440.1.010.402-9)

                    

■ Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.467-2, Angebot von Per-
sonen- und Warentransport sowie eines Fährbetriebes auf dem Bo-
densee. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004,
S. 12). Statutenänderung: 1. 09. 2005. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4029 vom 16.11.2005
(03113632 / CH-440.3.001.467-2)

                    

■ Stiftung Schulmuseum Mühlebach in Amriswil, in
A m r i s w i l ,  CH-440.7.012.838-7, Aufbau und Betrieb eines
Schulmuseums im alten Schulhaus Mühlebach usw. Stiftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5223). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Joos, Dominik, von Bad Ra-
gaz, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diethelm, Susanna, von Hefenhofen, in Amriswil, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli, Hansjörg,
von Amriswil, in Amriswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Hans, von Zürich, in Götighofen (Sulgen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiterle, Martin, von Eschenz,
in Oberaach (Amriswil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4030 vom 16.11.2005
(03113634 / CH-440.7.012.838-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EGELI Treuhand AG Weinfelden, in Weinfelden,  CH-
440.3.004.199-4, Ausübung von allen Funktionen auf dem Ge-
biete des Treuhandwesens, insbesondere der Buchhaltung und
Steuerberatung, des Revisionswesens sowie der Unternehmensbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2747858). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die EGELI AG, in St. Gallen (CH-320.3.054.535-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4031 vom 16.11.2005
(03113828 / CH-440.3.004.199-4)

                    

■ Kulturbar Handfest Inhaberin Jeannette Münger, in
S i r n a c h ,  CH-440.1.014.723-5, Betrieb der Kulturbar Handfest,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5955). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4032 vom 16.11.2005
(03113636 / CH-440.1.014.723-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Giocobar SA in liquidazione, in Bellin zona, CH-
500.3.000.704-5, L’acquisto, la vendita ed il noleggio di apparec-
chi da gioco automatici e non automatici, per esercizi pubblici,
sale da gioco e campeggi, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929376). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 15.11.2005.
Giornale no 922 del 16.11.2005
(03114574 / CH-500.3.000.704-5)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Applistone Sagl, in Losone, CH-509.4.008.318-1, presso
Maurizio Frassi, Via ai Molini 5, 6616 Losone, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005.
Scopo: La lavorazione, la fornitura, la posa ed il commercio di
pietre naturali grezze, semilavorate, di piastrelle nonché di ogni
altro prodotto o materiale per il rivestimento di superfici e ciò sia
per conto proprio sia per conto di terzi, così come pure la relativa
assistenza tecnica. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente o indirettamente correlate allo scopo sociale, come
pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre co-
stituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Frassi, Maurizio, da Brissago, in Losone, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Lunghi, Igor, da
Arbedo-Castione, in Tegna, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1136 del 16.11.2005
(03114582 / CH-509.4.008.318-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mondo Bimbi SA, in Muralto, CH-509.3.003.927-1, L’ac-
quisto e la vendita di merci, in particolare capi di abbigliamento,
la gestione di negozi e attività commerciali in genere, il tutto li-
mitatamente al territorio svizzero, Società anonima (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13, publ. 3072766). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [non: Refiscom SA, in Lugano].
Giornale no 1135 del 16.11.2005
(03114576 / CH-509.3.003.927-1)

                    

■ Trattoria Bar ’Da Dui e Biagio’ di Biagio Todaro, in
L o c a r n o ,  CH-509.2.007.227-1, La gestione di esercizi pubblici,
Ditta individuale (FUSC no. 30 del 11. 02. 2005, pagina 14). Il ti-
tolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del l’11.11.2005.
Giornale no 1138 del 16.11.2005
(03114580 / CH-509.2.007.227-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ristorante Balena Sagl in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.007.283-1, L’acquisto, la vendita, l’intermediazione, il
finanziamento e la gestione di esercizi pubblici di ogni categoria,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 10. 06. 2005, pa-
gina 13, publ. 2877552). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1137 del 16.11.2005
(03114578 / CH-509.4.007.283-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colorbell Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-514.4.029.663-
3, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 10. 2005. Scopo: L’eser-
cizio di un’impresa di pittura e gessatura, la posa di piastrelle, di
marmi, di graniti, di pavimenti in legno, di moquettes, dio lino-
leum e PVC, l’esercizio di un’impresa di pulizie generali, nonché
l’esecuzione di ogni lavoro affine con le rifiniture edili, il commer-
cio di materiale per l’edilizia, l’assunzione di mandati di rappre-
sentanza, l’esecuzione di perizie e di consulenza nel settore edile.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: NEW STYLE CONSTRUCTION SA, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ma-
rotta, Luigi, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6356 del 16.11.2005
(03114596 / CH-514.4.029.663-3)

                    

■ Salone Nora di Eleonora Piazza, in  Lugano, CH-
514.1.029.664-0, Viale Franscini 29, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un salone da par-
rucchiere per donna e uomo e ogni attività connessa. Persone is-
critte: Piazza, Eleonora, da Lugano, in Pregassona (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 6357 del 16.11.2005
(03114598 / CH-514.1.029.664-0)

                    

■ SIMBA TRANSPORT SA, in Lugano, CH-514.3.029.665-
4, Via Peri 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 11. 2005. Scopo: Il trasporto di merci con
qualsiasi tipo di veicolo ed inoltre la produzione, la promozione,
la diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresen-
tanza e l’intermediazione di beni mobili, immobili e di servizi. La
società può partecipare ad altre imprese e società cooperative, rap-
presentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e fi-
nanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (veicoli) per il valore complessivo di CHF
97’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore
di 97 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 14.11.2005.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Faita, Danilo,
cittadino italiano, in Soazza, presidente, con firma individuale;
Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, membro, con firma col-
lettiva a due; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6358 del 16.11.2005
(03114590 / CH-514.3.029.665-4)

                    

■ Sky Broker SA, in P aradiso, CH-514.3.029.666-2, Via S.
Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 11. 2005. Scopo: La prestazione di servizi
nell’ambito del trasporto di passeggeri, merci ed invii postali,
come pure di qualunque altro tipo di servizio attinente la naviga-
zione aerea con particolare riferimento al brokeraggio dei servizi
stessi. Essa potrà compiere tutte le operazioni connesse all’oggetto
sociale; in particolare acquistare, noleggiare e vendere apparecchi
aerei; come pure assumere partecipazioni ed interesse in altre so-
cietà od imprese, aventi oggetto analogo od affine e che siano ri-
tenute utili o necessarie allo svolgimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Ferracin, Massimo, da Cadro, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale; M &amp; R Con-
sulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6359 del 16.11.2005
(03114592 / CH-514.3.029.666-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduno SA, in Bedano,  CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103276). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dutly, Daniel, da Schöftland, in Zugo, membro
della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 6360 del 16.11.2005
(03114600 / CH-514.3.029.359-9)

                    

■ Andreya SA, in Lugano, CH-514.3.027.291-7, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2976198). Nuovo recapito: Contrada Sassello 2, c/o Servizi
Segreteria SA, 6901 Lugano.
Giornale no 6361 del 16.11.2005
(03114602 / CH-514.3.027.291-7)

                    

■ Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in
C a n o b b i o ,   CH-514.5.010.160-4, operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2766056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mica-
relli, Massimo, da Hemberg, in Carabbia, con procura collettiva
a due.
Giornale no 6362 del 16.11.2005
(03114604 / CH-514.5.010.160-4)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 212 del
1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084006), con sede principale a:
4001 Basilea, Marktplatz 11-13. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pini, Bruno, da Ascona, in Ascona, direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due; Wenger, Martin, da Reinach
BL, in Gordevio, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Soldati, Luciano, da Valcolla, in
Gordola, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
con procura collettiva a due solo per la succursale].
Giornale no 6363 del 16.11.2005
(03114606 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ BANTOP AG, in Lugano, CH-440.3.014.904-0, il commer-
cio di diritti immateriali, Società anonima (FUSC no. 195 del
7. 10. 2005, pagina 16, publ. 3051394). Nuova ragione sociale:
BANTOP AG in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Piazza
Cioccaro 10 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Huber, Walter, da Sisikon, in Paradiso, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 6364 del 16.11.2005
(03114608 / CH-440.3.014.904-0)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lu gano,  CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080756). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manzoni, Giovanni, da Roveredo GR, in Silva-
plana, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Lisi, Antonio,
da Agno, in Agno, con procura collettiva a due; Pierobon, Gio-
vanni, da Lugano, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva
a due; Tamburrini, Giovanni, cittadino italiano, in Bioggio, con
procura collettiva a due; Jannelli, Luciano, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6365 del 16.11.2005
(03114610 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ BRAIN CAPITAL SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.369-1,
L’attività di intermediazione e negoziazione di valori mobiliari,
Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2962714). Nuovo recapito: Corso Elvezia 33, 6900 Lugano.
Giornale no 6366 del 16.11.2005
(03114612 / CH-514.3.029.369-1)

                    

■ Calcum Investment SA, in Lugano, CH-514.3.005.550-
8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 1997,
pagina 2722). Nuova ragione sociale: Calcum Investment SA
in liquidazione
. In scioglimento: 14.11.2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Audergon, André, da Friborgo, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, liquida-
trice.
Giornale no 6367 del 16.11.2005
(03114594 / CH-514.3.005.550-8)

                    

■ Dantech SAGL, finora in Maggia,  CH-530.4.000.478-4,
import, export e commercio impianti tecnici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47, publ. 2218086).
Statuti originari: 28.11.2002. Statuti modificati: 14. 11. 2005.
Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo recapito: Via Carona, 6802 Rivera.
Scopo: La società ha per scopo l’import, l’export e il commercio
in generale di impianti tecnici con particolare riferimento agli
scambiatori di calore anche di tipo industriale. Essa può altresì
eseguire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente
allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà del settore e costituire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

sone dimissionarie e firme cancellate: Moro, Sonja, da Vira (Gam-
barogno), in Morbio Inferiore, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lemmenmeier, Daniel, da Schönholzerswilen, in Zurigo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Lodano, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 6368 del 16.11.2005
(03114614 / CH-530.4.000.478-4)

                    

■ Fondazione Hildegard Engesser, in Lu gano,  CH-
514.7.010.105-0, aiuto ai bambini gravemente andicappati,
Fondazione (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 944). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Quadri Arigoni, Sonia, da Collina d’Oro,
in Vaglio (Capriasca), ufficio di revisione.
Giornale no 6369 del 16.11.2005
(03114616 / CH-514.7.010.105-0)

                    

■ Guidex SA, in Lugano, CH-514.3.003.830-0, partecipazi-
one sotto qualsiasi forma al finanziamento di imprese commer-
ciali, Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3053312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6370 del 16.11.2005
(03114618 / CH-514.3.003.830-0)

                    

■ Lamda SA, in Bedano,  CH-514.3.005.188-9, commercio di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 18 del
28. 1. 2002, pagina 14, publ. 315006). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Vezia].
Giornale no 6371 del 16.11.2005
(03114620 / CH-514.3.005.188-9)

                    

■ Maflò Sagl, in Lugano,  CH-514.4.027.776-8, l’acquisto, la
vendita, la commercializzazione di articoli di ogni genere, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2755006). Statuti modificati: 16. 11. 2005. Nuovo recapito:
c/o TM Investment Solutions SA, Via Balestra 15a, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cantarelli-Manco, Flo-
riana, da Paradiso e Porza, in Viganello, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Tomasini, Giorgio,
da Paradiso, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: TM
Investment Solutions SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 20’000.–; Driutti, Marco, da Mendrisio, in
Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6372 del 16.11.2005
(03114622 / CH-514.4.027.776-8)

                    

■ Nautilus Pub Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.128-0, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232822). Nuova ragione
sociale: Nautilus Pub Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 15.11.2005.
Giornale no 6373 del 16.11.2005
(03114624 / CH-514.4.024.128-0)

                    

■ Realux SA, in Lugano,  CH-514.3.002.327-7, compraven-
dita e installazione di ascensori montapiatti, Società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 2. 2004, pagina 12, publ. 2142482). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moresi, Brenno, da Certara, in
Vezia, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zardini, Gian Anton, da Genestrerio, in Be-
sazio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6374 del 16.11.2005
(03114626 / CH-514.3.002.327-7)

                    

■ Ricoinvest SA, in Lugano,  CH-514.3.012.397-3, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pagina
14, publ. 3053326). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6375 del 16.11.2005
(03114628 / CH-514.3.012.397-3)

                    

■ SALVIONI LUGANO SA, in Lugano, CH-514.3.028.737-6,
il commercio di mobili, Società anonima (FUSC no. 253 del
28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2614856). Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 6376 del 16.11.2005
(03114630 / CH-514.3.028.737-6)

                    

■ SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, in Lugano, CH-
514.3.029.175-5, la prestazione di servizi di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2853934). Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Ro-
berto, da Novazzano, in Origlio, direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6377 del 16.11.2005
(03114632 / CH-514.3.029.175-5)

                    

■ Società Investimenti Metalmeccanici SA (Société
Investissements Métalmécaniques SA)
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.003.559-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 55
del 20. 3. 1998, pagina 1941). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6378 del 16.11.2005
(03114634 / CH-514.3.003.559-7)

                    

■ Spais SA, in Lugano, CH-514.3.016.351-2, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1998, pagina 8656).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6379 del 16.11.2005
(03114636 / CH-514.3.016.351-2)

                    

■ Turimprese-Partex SA, in Lugano, CH-514.3.002.130-
7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1998,
pagina 1941). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consul-
fide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6380 del 16.11.2005
(03114638 / CH-514.3.002.130-7)

                    

■ XP-MEDIA di Michele Kestenholz, in Lugano, CH-
514.1.026.382-5, elaborazioni creative di pre-stampa e web-de-
sign, Ditta individuale (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3106484). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.11.2005.
Giornale no 6381 del 16.11.2005
(03114640 / CH-514.1.026.382-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bipielle Servizi SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.008.246-7, la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929406). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 6382 del 16.11.2005
(03114642 / CH-514.3.008.246-7)

                    

■ Lusenti Bruno, in Lugano, CH-514.1.028.188-0, orologi
e computer, Ditta individuale (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pa-
gina 14, publ. 2278366). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 6383 del 16.11.2005
(03114644 / CH-514.1.028.188-0)

                    

■ Marfi &amp; Co. Sagl in liquidazione, in C ureglia, CH-
514.4.008.772-9, soluzioni tecniche e commerciali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2819742). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6384 del 16.11.2005
(03114646 / CH-514.4.008.772-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bomio &amp; Fürst SA, in Balern a,  CH-524.3.010.458-2, Via
San Gottardo 96, casella postale 323, 6828 Balerna, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005. Scopo:
L’apertura e la conduzione di uno Studio di ingegneria forestale.
Ogni e qualsiasi attività, direzione lavori, progettazione, consu-
lenza, ricerca, e formazione nell’ambito forestale, rurale, agri-
colo, pianificatorio ed ambientale. La società può pure operare
nell’ambito della compra-vendita e della commercializzazione
del legname e di prodotti derivati. La società può pure operare
nell’ambito della compravendita immobiliare come pure
nell’ambito della mediazione immobiliare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fürst, Michaele, da Balerna e Gunz-
gen, in Balerna, presidente, con firma individuale; Bomio-Pacci-
orini, Nicola, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma
individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1531 del 16.11.2005
(03114584 / CH-524.3.010.458-2)

                    

■ ORIGAMI SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.459-8, Via Bossi
50, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16. 11. 2005. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e la
gestione di titoli e di partecipazioni in società attive nel settore in-
formatico e società commerciali in genere, l’acquisto di immobili
o di società a carattere immobiliare, con sede e attività esclusiva-
mente al di fuori dei confini svizzeri. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fidea SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1532 del 16.11.2005
(03114586 / CH-524.3.010.459-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rubella SA, in Stabio,  CH-509.3.000.591-4, La fabbricazi-
one, la compra-vendita, l’importazione e l’esportazione di articoli
di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 121 del
24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897950). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Bellinzona (FUSC del 15.11.2005 no. 222 pag. 12).
Giornale no 1533 del 16.11.2005
(03114588 / CH-509.3.000.591-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEJARDIN PEINTURE Sàrl, à Montreux, Chailly-Mon-
treux, zone industrielle de la Foge C, chemin du Crépon, CH-550-
1045526-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 no-
vembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de peinture, plât-
rerie et décoration. Capital social entièrement libéré: CHF 25’000.
Associés et gérants avec signature collective à deux: Borges Tanja,
de St. Ursen, à Blonay, avec une part de CHF 1’000, et Dejardin Ma-
thias, de et à Delley-Portalban, avec une part de CHF 24’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12444 du 16.11.2005
(03114946 / CH-550.1.045.526-8)

                    

■ DEV Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG, Rosbach vor
der Höhe, Zweigniederlassung Servion
, à S e r v i o n ,
route du Vieux-Collège 7, CH-550-1045348-4. Succursale de DEV
Systemtechnik GmbH &amp; Co. KG, à Rosbach vor der Höhe (Allema-
gne), société en commandite inscrite au registre du commerce A
de Friedberg le 19 septembre 2003. But: planification, développe-
ment, distribution et entretien d’appareils et systèmes électroni-

ques; prestations de service et conseils y relatifs. Associée indéfini-
ment responsable: DEV Systemtechnik Verwaltungsgesellschaft
mbH, à Liederbach (Allemagne). Associé commanditaire:
Schmidt Jörg, d’Allemagne, à Liederbach (Allemagne), avec une
commandite de EUR 54’450, lequel engage la succursale par sa
signature individuelle. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Roulet Pascal, de Vevey, à Servion, di-
recteur de la succursale.
Journal no 12445 du 16.11.2005
(03115114 / CH-550.1.045.348-4)

                    

■ dvdfolies.net SA, à Rom anel-sur-M orges, Zone in-
dustrielle Moulin-du-Choc C, CH-550-1045520-5. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 14 novembre 2005. But: location, vente et
distribution de dvd et jeux par internet et livraison à domicile. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 368’000, divisé en 368 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pavone Carlo, d’Italie, à Morges, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fidugère Partenaires SA, à Echal-
lens.
Journal no 12446 du 16.11.2005
(03114220 / CH-550.1.045.520-5)

                    

■ EGEL Sàrl, à Lau sanne, chemin Guillaume-de-Pierrefleur
30, CH-550-1045515-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 novembre 2005. But: exploitation d’une entreprise
d’installations électriques, téléphoniques et électrotechniques;
fourniture de matériaux électriques, luminaires et électroména-
gers. Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. Apport en na-
ture selon contrat du 14 novembre 2005 et inventaire au 10 no-
vembre 2005: bureau, matériel informatique, stock de matériel et
outillage pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, somme imputée
sur le capital social. Associés: Devas Michael, de Kemmental, à
Daillens, et Ly Van, de et à Lausanne, chacun avec une part de CHF
50’000, tous deux gérants avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12447 du 16.11.2005
(03114224 / CH-550.1.045.515-8)

                    

■ GAB Pascal Gabella SA, à Lausan ne, avenue de Sévelin
18, CH-550-1045527-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 no-
vembre 2005. But: exploitation d’une menuiserie, ébénisterie;
achat, fabrication et commercialisation d’éléments d’agence-
ments d’intérieurs, mobilier, parois mobiles, portes pliantes,
stores, planchers surélevés, revêtements acoustiques et tout article
y relatif. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
actifs et passifs de l’entreprise individuelle Pascal Gabella, à Lau-
sanne, pour CHF 1’000’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Gabella Pasquale, président, Gabella
Anna, tous deux d’Italie, à Pully, et Gabella Marco, d’Italie, à Lau-
sanne. Procuration collective à deux est conférée à Salavert Flo-
rent, de France, à Divonne-les-Bains (France). Réviseur: Fidinter
SA, à Lausanne.
Journal no 12448 du 16.11.2005
(03114226 / CH-550.1.045.527-3)

                    

■ Guignard Electro-Contrôle Sàrl, à Baulmes, Le
Bochet, CH-550-1045522-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 10 novembre 2005. But: toute activité en matière
de contrôle et d’expertise d’installations électriques; conseils et
études pour la réalisation de projets; fabrication de tableaux élec-
triques et travaux dans le domaine du montage et de la réalisation
d’installations électriques, notamment pour les bâtiments, entre-
tien et dépannage. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Guignard Thierry et
Guignard Yveline, tous deux de Vaulion, chacun avec une part de
CHF 10’000, au Chenit. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12449 du 16.11.2005
(03114228 / CH-550.1.045.522-1)

                    

■ KPM Consulting SA  (KPM Consulting Ltd), à
L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 6, c/o SILVERSTONE SA, CH-
550-1045508-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 novembre
2005. But: prise de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Konstantinidis Ioannis, de Grèce, à Saint-Sulpice (VD), avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Kobysh
Mikhail, de Chypre, à Limassol (Chypre), directeur. Réviseur: Fi-
duciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel.
Journal no 12450 du 16.11.2005
(03114230 / CH-550.1.045.508-4)

                    

■ Micro-Xtreme, Rabl, à Villeneuve  (VD), rue des Rem-
parts 21, CH-550-1045307-5. Titulaire: Rabl Eric, de Weggis, à Vil-
leneuve (VD). Objet: commerce par Internet de trotinettes, acces-
soires et vêtements.
Journal no 12451 du 16.11.2005
(03114232 / CH-550.1.045.307-5)

                    

■ Navarro Jimenez Peinture &amp; Rénovation, à
L a u s a n n e , chemin de Malley 10, CH-550-1045516-3. Titulaire:
Navarro Jimenez Manuel, d’Espagne, à Lausanne. Objet: exploi-
tation d’une entreprise de peinture, rénovation et carrelage.
Journal no 12452 du 16.11.2005
(03114234 / CH-550.1.045.516-3)

                    

■ Skipperfilm Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue des
Sciences 3, c/o Y-Parc S.A., Management, promotion, services, CH-
550-1045523-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 novembre 2005. But: production et distribution audiovisuelle
et cinématographique; gestion des droits de propriété intellectu
■ elle, notamment les droits d’auteurs; prestations de service y re-
latives. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Pastor Jean-François, avec une part de CHF
11’000, gérant avec signature individuelle, et Pastor Gladys, avec
une part de CHF 9’000, sans signature, tous deux de Melchnau, à
Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 12453 du 16.11.2005
(03114238 / CH-550.1.045.523-6)

                    

■ VINS SELECTION INTERNATIONALE Sàrl, à
M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 138, c/o Rodolfo Morales, CH-
550-1045517-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 novembre 2005. But: commerce de vins, autres boissons alcoo-
lisées ou non alcolisées et articles y relatifs. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés sans signature: Daoud Methaf,
de Montreux, Mercier Marianne, d’Eggiwil, Morales Carmen, de
Souboz, tous trois à Montreux, chacun avec une part de CHF 1’000,
et GALLOWAY INTERNATIONAL CONSULTING CORP., à Panama
(Panama), avec une part de CHF 17’000. Signature individuelle
est conféréeé à Morales Rodolfo, de Souboz, à Montreux, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12454 du 16.11.2005
(03114240 / CH-550.1.045.517-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLYSON’LINE LTD, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon
,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  CH-
217-1001931-2, conseils aux entreprises; formation de sociétés et
conseils y relatifs (FOSC du 10.10.2005, p. 15). Siège principal:
Londres (Royaume-Uni). Christen Pamela n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Strub Wilhelm, de Läufelfingen, à Esta-
vayer-le-Lac, administrateur.
Journal no 12455 du 16.11.2005
(03114242 / CH-217.1.001.931-2)

                    

■ Angus Finance S.A., à Nyon, CH-550-0064865-2, investis-
sement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
20.06.2005, p. 18). Urweider Céline est maintenant à Perroy.
Journal no 12456 du 16.11.2005
(03114244 / CH-550.0.064.865-2)

                    

■ Atelier d’architecture Gillièron S.A., à Palézieux,
CH-550-0168000-3 (FOSC du 11.03.2003, p. 13). Fiduciaire
Claude Juillerat SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: fiduciaire
mobile sàrl, à Ursy.
Journal no 12457 du 16.11.2005
(03114246 / CH-550.0.168.000-3)

                    

■ Auteri Diffusion, à Yverdon-les-B ains, CH-550-
0044417-7, Vente, réparation TV, Vidéo, satellites (FOSC du
05.03.1993, p. 1101). Par décision du 13 octobre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12458 du 16.11.2005
(03115134 / CH-550.0.044.417-7)

                    

■ Bogal S.A., à Lausann e, CH-550-0084217-3, opérations
immobilières et courtage dans le domaine des assurances (FOSC
du 13.05.2003, p. 16). Nouvelle adresse: boulevard de Grancy 39.
Journal no 12459 du 16.11.2005
(03114248 / CH-550.0.084.217-3)

                    

■ Caveau des viticulteurs - Le Vigneron S.A., à
G r a n d s o n , CH-550-0162160-7, exploitation d’un caveau de dé-
gustation des vins de la région d’appellation ’Bonvillars’ (FOSC
du 22.10.1997, p. 7695). Selon décision de son assemblée générale
du 21 octobre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Caveau des viticul-
teurs - Le Vigneron S.A. en liquidation
 par Chauvy Pierre,
qui n’est plus administrateur, et Jaquier Jean-Michel, de et à Bon-
villars, tous deux liquidateurs avec signature collective à deux. Da-
gon Ronald, Ehrenberg Johanna ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. La signature de Marti Xavier est radiée.
adresse de la société en liquidation: c/o Jean-Michel Jaquier, à
Bonvillars.
Journal no 12460 du 16.11.2005
(03114250 / CH-550.0.162.160-7)

                    

■ CB’a (Schweiz) GmbH (CB’a (Suisse) Sàrl) (CB’a
(Switzerland) Ltd liab. Co)
, précédemment à S t a n s , CH-
550-1032038-4 (FOSC du 08.07.2005, p. 10). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 18. Statuts primitifs du 15 no-
vembre 2002 modifiés en dernier lieu le 11 novembre 2005. Nou-
veau but: prestations de service, notamment dans le domaine du
design du marketing et du conseil aux entreprises. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associée: KR Partners Holding AG, à
Stans, avec une part de CHF 20’000, sans signature. Gérants avec
signature collective à deux: Hees Michael, d’Allemagne, à Lau-
sanne et Kucera Zdenek, de Blonay, à Pully.
Journal no 12461 du 16.11.2005
(03115142 / CH-550.1.032.038-4)

                    

■ Cea Frères Sàrl en liquidation, à Villars-Epeney,
CH-550-1022628-1, en faillite, exploitation d’une entreprise de
carrelage (FOSC du 04.11.2005, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 novembre 2005.
Journal no 12462 du 16.11.2005
(03114252 / CH-550.1.022.628-1)

                    

■ CGC Immob Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036699-2 (FOSC
du 11.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 9 novembre 2005. de
Luca Graziano, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 13’000 à l’associé-gérant Vero Carlo,
dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 22’000. Strummiello
Cosimo est désormais à Ecublens (VD). Les associés-gérants con-
tinuent à signer collectivement à deux, toutefois désormais sans
restriction.
Journal no 12463 du 16.11.2005
(03114254 / CH-550.1.036.699-2)

                    

■ Corpus photograficum of drawings, à Aubonne, CH-
550-0147180-5, société anonyme, création d’une documentation
photographique de dessins destinés à la recherche en matière
d’histoire de l’art (FOSC du 04.02.2003, p. 16). Deuchler Karin
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Solms-Baruth Livia, de Zu-
rich, à Aubonne.
Journal no 12464 du 16.11.2005
(03114954 / CH-550.0.147.180-5)

                    

■ Distribution des huiles Motul DHM S.A., à Denens,
CH-550-0088555-7 (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Selon décision
de son assemblée générale du 10 novembre 2005, la société a pro-

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Distribution des huiles Motul DHM S.A. en liqui-
dation
. Dumez Nicole, qui n’est plus administratrice, est nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle. Dumez Raphaël ju-
nior n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12465 du 16.11.2005
(03114956 / CH-550.0.088.555-7)

                    

■ E.I.M. Services S.A., à Nyon, CH-550-1024035-0, rendre
des services de toute nature aux sociétés du groupe E.I.M. et à d’au-
tres sociétés en Suisse et à l’étranger (FOSC du 08.09.2004, p. 14).
Urweider Céline est maintenant à Perroy.
Journal no 12467 du 16.11.2005
(03114960 / CH-550.1.024.035-0)

                    

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2, fabrication et vente en Suisse et à l’étranger d’ap-
pareils et produits non médicamenteux destinés à la santé hu-
maine et animale (FOSC du 05.08.2005, p. 12). Procuration col-
lective à deux avec avec un administrateur ou un directeur est con-
férée à Menne Andreas, d’Allemagne, à Saint-Cergue.
Journal no 12468 du 16.11.2005
(03114962 / CH-550.0.121.063-2)

                    

■ ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à Pully, CH-550-
0062944-0, société anonyme, opérations commerciales (FOSC du
14.11.2005, p. 15). Rectificatif. Esteve Vila Maria est à Lausanne
(et non à Paudex comme publié).
Journal no 12466 du 16.11.2005
(03114958 / CH-550.0.062.944-0)

                    

■ FG entreprise de ferraillage Sàrl, à Vallorbe, CH-550-
1039148-7 (FOSC du 20.04.2004, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Broye et du Nord Vaudois le 14 octobre 2005. La
raison sociale devient: FG entreprise de ferraillage Sàrl en
liquidation
.
Journal no 12469 du 16.11.2005
(03114964 / CH-550.1.039.148-7)

                    

■ Fiege Goth Romandie SA, à  Daillens, CH-550-0154541-
6, prestations de services logistiques dans le domaine de l’expédi-
tion (FOSC du 15.11.2005, p. 13). Complément: La signature de
Zingg Jürg est radiée.
Journal no 12470 du 16.11.2005
(03114966 / CH-550.0.154.541-6)

                    

■ FIMSI Sàrl, à Le Vaud, CH-660-1923003-4, représentation
commerciale et courtage de produits et marchandises (FOSC du
24.01.2005, p. 17). La société ayant transféré son siège à Carouge
(GE) (FOSC du 9.11.2005, p.6), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12471 du 16.11.2005
(03114968 / CH-660.1.923.003-4)

                    

■ Finco-Strategy SA en liquidation, à Lausanne,  CH-
550-1028002-8, opérations financières et commerciales (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Grandchamp Patrick et Margot Daniel ne sont
plus liquidateurs; leur signature est radiée.
Journal no 12472 du 16.11.2005
(03114970 / CH-550.1.028.002-8)

                    

■ FONCEBARS SA, à Laus anne, CH-550-1045272-6, toute
activité commerciale relative à la création et à l’exploitation de
commerces liés à la restauration (FOSC du 20.10.2005, p. 11). Sa-
muel Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dos Santos
Fonseca Carlos, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 12473 du 16.11.2005
(03114972 / CH-550.1.045.272-6)

                    

■ Fondation pour l’intégration professionnelle des
personnes handicapées, ’Intégration pour tous’, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1037631-6
(FOSC du 26.11.2004, p. 12). Théodoloz Christine, qui n’est plus
secrétaire générale, est nommée directrice générale et continue à
signer collectivement à deux.
Journal no 12474 du 16.11.2005
(03114974 / CH-550.1.037.631-6)

                    

■ Fonds de prévoyance d’Adecco, à Lausanne,  CH-550-
0172428-7, fondation (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Reubi Jacques
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. de Allegri
Sébastien, qui n’est plus secrétaire hors conseil, est nommé
membre du conseil et secrétaire avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Dobler Patrick et Thomas Reuter.
Journal no 12475 du 16.11.2005
(03114976 / CH-550.0.172.428-7)

                    

■ Fournier Steiner SA, succursale de Prilly, à Prilly,
CH-550-1028872-1, travaux touchant le bois, le métal (FOSC du
19.07.2004, p. 16). Siège principal: Regensdorf. La signature de
Rey Jean-Noël est radiée. Fournier Daniel, qui n’est plus délégué,
est nommé président et signe désormais individuellement. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Sprunger Stieven, de Fischingen, à Regensdorf, directeur.
Journal no 12476 du 16.11.2005
(03114978 / CH-550.1.028.872-1)

                    

■ Garage CD Sport S. à r.l., à Orbe, CH-550-0129140-8, ex-
ploitation d’un garage et d’un atelier de réparation (FOSC du
10.06.1999, p. 3893). Statuts modifiés le 1er novembre 2005. Mar-
tinis Alexandre, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Martinis
Christophe, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000,
lequel signe désormais individuellement.
Journal no 12477 du 16.11.2005
(03114980 / CH-550.0.129.140-8)

                    

■ INVESTMENT CAPITAL TRUST SA, à Lausanne,  CH-
550-1023270-3 (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 25 août 2005. La raison so-
ciale devient: INVESTMENT CAPITAL TRUST SA en liqui-
dation
. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 25 octobre 2005.
Journal no 12478 du 16.11.2005
(03114982 / CH-550.1.023.270-3)

                    

■ ISU Europe B.V, Amsterdam, succursale d’Ollon, à
O l l o n , CH-550-1044703-7, vente de produits pétrochimiques
(FOSC du 14.11.2005, p. 14). Siège principal: Amsterdam (Pays-
Bas). Rectificatif. La raison sociale exacte est ISU Europe B.V.,
Amsterdam, succursale d’Ollon
 (et non pas ISU Europe B.V,
Amsterdam, succursale d’Ollon, comme publié). Complément.
Traduction de la raison sociale: ISU Europe B.V., Amsterdam, Ol-
lon branch.
Journal no 12479 du 16.11.2005
(03115136 / CH-550.1.044.703-7)

                    

■ IZI, Isabelle Fernandez, à Morges, CH-550-1034528-3,
conseils, formation et développement dans le domaine informa-
tique (FOSC du 28.05.2003, p. 16). Nouvelle adresse: chemin de
l’Alouette 3.
Journal no 12480 du 16.11.2005
(03114984 / CH-550.1.034.528-3)

                    

■ KENDRIS private SA, succursale de Lausann e, CH-550-
0085473-1, services se rattachant au domaine fiduciaire (FOSC du
30.05.2005, p. 15). Siège principal: Zurich. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Renaud Pa-
trick Olivier, de Saint-George, à Gland.
Journal no 12481 du 16.11.2005
(03114986 / CH-550.0.085.473-1)

                    

■ L’huile Aux Trésors Sàrl, à Mor ges, CH-550-1031857-
9, commerce et distribution d’huiles végétales et produits alimen-
taires (FOSC du 11.08.2005, p. 11). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 18 octobre 2005. La raison sociale devient:
L’huile Aux Trésors Sàrl en liquidation.
Journal no 12482 du 16.11.2005
(03114988 / CH-550.1.031.857-9)

                    

■ Nestec S.A., à Vevey, CH-550-0084192-0, assistance profes-
sionnelle en vue de l’organisation et de l’exploitation d’affaires in-
dustrielles et commerciales (FOSC du 22.06.2005, p. 16). La sig-
nature de Delpretti Bruno, Detry Pierre, Etherington Alan, Kers Ro-
nald, et Miele Pellegrino est radiée. Signature individuelle est con-
férée à: Baensch Johannes, d’Allemagne, à Belmont-sur-Lau-
sanne, Findlay David, du Royaume-Uni, à Saint-Légier-La Chié-
saz, Grieder Martin, de Rünenberg, à Blonay, Willi Albert, de
Domat/Ems, à Châtel-Saint-Denis, tous quatre directeur adjoint,
Beck Thomas, d’Allemagne, à Corseaux, Collot d’Escury Alexan-
der, des Pays-Bas, à La Tour-de-Peilz, Da Silva Alfredo Manuel, du
Portugal, à Vevey, Johan Fabrice, de France, à Lausanne, Lozano
Hector, du Chili, à La Tour-de-Peilz, Millington Christopher, du
Royaume-Uni, à Corsier-sur-Vevey, Vera Mario, du Mexique, à La
Tour-de-Peilz, tous sous-directeur.
Journal no 12483 du 16.11.2005
(03114990 / CH-550.0.084.192-0)

                    

■ Odus Technologies SA, à Vevey, CH-020-3918993-0,
conseils, services et assistance dans le domaine de la mise sur le
marché de dispositifs médicaux (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Si-
gnature collective à deux est conférée à Brendlen David, de France,
à Vevey, directeur, Charrière Eric, de Cerniat (FR), à Chardonne,
Peclard Xavier, de et à Genève, et Pittet Christian, de Carouge (GE),
à Vevey, tous trois directeurs adjoints.
Journal no 12484 du 16.11.2005
(03114992 / CH-020.3.918.993-0)

                    

■ Réservoir Dogs Sàrl, à Gland, CH-550-1040475-7, loca-
tion et vente de vidéocassettes, DVD, supports visuels et tout ce qui
touche le domaine audiovisuel (FOSC du 21.07.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 27 octobre 2005. Soler Rafael, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Salvaridis Jason, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Signature individuelle est conférée
à Salvaridis Emilie, de France, à Genève, gérante.
Journal no 12485 du 16.11.2005
(03114994 / CH-550.1.040.475-7)

                    

■ S.I. Les Bouquetins SA, à Prangins , CH-550-1024755-
9, opérations immobilières (FOSC du 16.03.1998, p. 1830). La so-
ciété n’a plus d’adresse au siège. Elle est d’office déclarée dissoute,
en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: S.I.
Les Bouquetins SA en liquidation
. L’administrateur Wenk
Roland est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 12486 du 16.11.2005
(03114996 / CH-550.1.024.755-9)

                    

■ Silk &amp; Clean Sàrl, à Nyon, CH-550-1026968-9, fabrication,
distribution et commerce de produits cosmétiques et de nettoyage
(FOSC du 25.10.2001, p. 8358). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Côte le 14 juillet 2005. La raison sociale devient: Silk
&amp; Clean Sàrl en liquidation
. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 9 novembre 2005.
Journal no 12487 du 16.11.2005
(03114998 / CH-550.1.026.968-9)

                    

■ SOUDURES ET SERVICES AUBIN BATJOM, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1037614-3 (FOSC du
16.08.2004, p. 15). Par décision du 11 octobre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire.
Journal no 12488 du 16.11.2005
(03115000 / CH-550.1.037.614-3)

                    

■ SW Actuaire-Conseils ASA Sàrl, à Renens  (VD), CH-
550-1035566-2, toute activité d’actuaire-conseil (FOSC du
03.11.2005, p. 13). Waser Stéfane est désormais à Gland.
Journal no 12489 du 16.11.2005
(03115002 / CH-550.1.035.566-2)

                    

■ The Swatch Group Les Boutiques SA, à Lausanne,
CH-550-0082112-7, commerce d’articles d’horlogerie, bijouterie,
joaillerie, orfèvrerie; exploitation de magasins (FOSC du
25.05.2005, p. 15). Transfert de patrimoine: selon contrat du 30
juin 2005, la société a transféré des actifs pour CHF 1’664’748.62
et des passifs envers les tiers pour CHF 1’543’916.08, à Omega SA,
à Bienne (CH-073.3.001.805-7). Contre-prestation: CHF
120’832.54.
Journal no 12490 du 16.11.2005
(03115090 / CH-550.0.082.112-7)

                    

■ TKS - Services SA, à Trélex , CH-550-1028113-5 (FOSC du
03.11.2005, p. 13). La société ayant transféré son siège à Zoug
(FOSC du 9 novembre 2005, p. 16), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12491 du 16.11.2005
(03115004 / CH-550.1.028.113-5)

                    

■ TREND IMMOBILIER SARL, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1045456-7 (FOSC du 15.11.2005, p. 13). Recti-
ficatif. L’adresse de la société est chemin des Bouvreuils 4 B (et non
4 comme publié).
Journal no 12492 du 16.11.2005
(03115006 / CH-550.1.045.456-7)

                    

■ Wolfman S.A., à Pully, CH-550-0091832-5, négoce, cour-
tage, transport et services dans tout domaine (FOSC du
28.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 7 novembre 2005. Nouveau
but: négoce, courtage et transport dans tout domaine; prestations
de service dans le domaine des produits alimentaires et industriels
ainsi que des biens d’équipement; prise de participations.
Journal no 12493 du 16.11.2005
(03115008 / CH-550.0.091.832-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arriance Holding S.A. en liquidation, à Ollon, CH-
550-0169083-9 (FOSC du 29.01.1998, p. 687). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12494 du 16.11.2005
(03115010 / CH-550.0.169.083-9)

                    

■ Bezençon S.A. en liquidation, à Echallens,  CH-550-
0172738-3, commerce touchant aux secteurs de l’alimentation,
des engrais et produits agricoles et de la quincaillerie (FOSC du
11.05.1999, p. 3127). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12495 du 16.11.2005
(03115012 / CH-550.0.172.738-3)

                    

■ Caisse-maladie Futura, à Laus anne, CH-550-0053445-
7, fondation (FOSC du 13.06.2002, p. 15). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la fondation Mutuel Assurances, à
Sion (626-7004937-5). La fondation est radiée par suite de fusion.
Journal no 12496 du 16.11.2005
(03114564 / CH-550.0.053.445-7)

                    

■ D.N.C. DIETETIC NUTRITION CONCEPT LTD, à
Londres, succursale de Lutry
, à L u t r y, CH-550-1026842-
4, conception et distribution de produits nutritifs diététiques, con-
seils en milieu paramédical et médical (FOSC du 10.10.2001, p.
7898). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 12499 du 16.11.2005
(03115018 / CH-550.1.026.842-4)

                    

■ Distribution de viandes et comestibles Carnadis
S.A. en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0101221-3 (FOSC
du 06.02.2004, p. 15). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12498 du 16.11.2005
(03115016 / CH-550.0.101.221-3)

                    

■ Déjardin Peinture, à Blonay, CH-550-1045185-0 (FOSC
du 11.10.2005, p. 14). La raison est radiée par suite d’association
du titulaire.
Journal no 12497 du 16.11.2005
(03115014 / CH-550.1.045.185-0)

                    

■ F &amp; G Venture Capital S.A. en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-550-1024871-7 (FOSC du 03.03.2004, p. 15). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12500 du 16.11.2005
(03115020 / CH-550.1.024.871-7)

                    

■ Finacsa Ltd, à Londres, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1015511-6, conseils et courtage dans le do-
maine des assurances (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Limited com-
pany avec siège principal à Londres (Royaume-Uni). La succur-
sale est radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 12501 du 16.11.2005
(03115022 / CH-550.1.015.511-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
cadre de la Maison Morandi Frères S.A.
, à C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e , CH-550-0104020-9 (FOSC du 11.10.2002, p.
12). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution
et constaté la liquidation de la fondation le 4 octobre 2004, le nom
est radié.
Journal no 12502 du 16.11.2005
(03115024 / CH-550.0.104.020-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des sociétés affiliées au groupe Sodesa
, à A c l e n s , CH-
550-0170764-1 (FOSC du 21.06.1993, p. 3215). Le Département
des institutions et des relations extérieures ayant pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation le 29 avril 2003,
le nom est radié.
Journal no 12503 du 16.11.2005
(03115026 / CH-550.0.170.764-1)

                    

■ Fondation P. Junod S.A., à Lausanne, CH-550-
0174736-0, assurer au personnel de la maison P. Junod S.A. des
secours sous forme de pensions ou d’indemnité unique ou jour-
nalière en cas de chômage, invalidité, vieillesse ou décès (FOSC
du 20.07.1946, p. 2200). Le Département des finances ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
23 décembre 2002, le nom est radié.
Journal no 12504 du 16.11.2005
(03115028 / CH-550.0.174.736-0)

                    

■ Logitip S.A., en liquidation, à Villars-sous-Ch am p-
v e n t , CH-550-0159260-8, développement d’applications infor-
matiques pour bases de données relationnelles (FOSC du
13.12.1991, p. 5366). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12505 du 16.11.2005
(03115030 / CH-550.0.159.260-8)

                    

■ Pro-Distribution Gestion S.A. en liquidation, à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0141581-1, activités d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 21.01.2003, p. 16). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12506 du 16.11.2005
(03115032 / CH-550.0.141.581-1)

                    

■ Recocom S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0081995-5, représentation et commercialisation de produits de bi-
jouterie, métaux précieux et pierrerie (FOSC du 28.05.1999, p.
3562). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 12507 du 16.11.2005
(03115034 / CH-550.0.081.995-5)

                    

■ Roland Chollet, à P rangins, CH-550-0013749-6, gérance
de fortune, administration de biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 30.10.1998, p. 7419). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 12508 du 16.11.2005
(03115138 / CH-550.0.013.749-6)

                    

■ S.I. Cité Tattes d’Oies A S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0082372-8, opérations immobilières (FOSC
du 10.06.1997, p. 3977). La société est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 12509 du 16.11.2005
(03115036 / CH-550.0.082.372-8)

                    

■ S.I. Rivereuse B S.A. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0091372-7 (FOSC du 23.01.2003, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12510 du 16.11.2005
(03115038 / CH-550.0.091.372-7)

                    

■ Signaroute S.A., à Etagnières, CH-550-0098793-9, soci-
été dissoute par suite de fusion avec Signal AG, à Büren an der Aare
(FOSC du 20.05.2005, p. 20). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 12511 du 16.11.2005
(03115040 / CH-550.0.098.793-9)

                    

■ Taverney Voyages et Transports, à Cors ier- sur- Ve-
v e y , CH-550-0045410-7 (FOSC du 24.06.1985, p. 2427). La raison
est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 12512 du 16.11.2005
(03115140 / CH-550.0.045.410-7)

                    

■ VA Linux Systems Sàrl en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-1003401-1, promotion, vente, soutien technique, conseils
et services professionnels en relation avec le matériel et les logiciels
et les services liés à l’Internet (FOSC du 30.07.2004, p. 11). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12513 du 16.11.2005
(03115042 / CH-550.1.003.401-1)

                    

■ Von May Entreprises SA en liquidation, à
V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1034673-1, opérations immobi-
lières (FOSC du 19.04.2005, p. 18). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 12514 du 16.11.2005
(03115044 / CH-550.1.034.673-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fahrschule Krasniqi, in Br ig- Glis, CH-600.1.012.551-
9, Furkastrasse 20, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Fahr-
schule. Eingetragene Personen: Krasniqi, Burim, von Kosovo, in
Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1141 vom 16.11.2005
(03113788 / CH-600.1.012.551-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Saas-Almagell AG, in Saas  Almagell,
CH-600.3.000.676-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 14, Publ. 1213950). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Aktien neu: 10’300 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 10’300 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 1142 vom 16.11.2005
(03113818 / CH-600.3.000.676-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Natura Gesundheitskasse, in St.  Niklaus, CH-
600.7.002.051-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 17,
Publ. 932812). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Stiftung ’Mutuel Assurances’, in Sion (CH-
626.7.004.937-5), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1143 vom 16.11.2005
(03114566 / CH-600.7.002.051-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amandio Salvador Rodrigues Dos Santos, à
E v i o n n a z ,  CH-621.1.007.293-7, 1902 La Balmaz, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

staurant sous l’enseigne ’Café Pernollet’. Personne inscrite: Rod-
rigues Dos Santos, Amandio Salvador, citoyen portugais, à La Bal-
maz (Evionnaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1362 du 16.11.2005
(03113820 / CH-621.1.007.293-7)

                    

■ NEUTRACOURTAGE Sàrl, à Martigny-Combe,  CH-
621.4.007.141-0, Crosats B, 1921 Martigny-Croix, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 9. 11. 2005. But: étude et
conseil divers (assurances, hypothèques, financements et autres),
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais.
Capital social entièrement libéré. Versements supplémentaires aux
conditions de l’art. 803 CO : au maximum CHF 1’000.– par asso-
cié. Personnes inscrites: Maret, Pascal, de Bagnes, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Maret née
Grichting, Emmanuelle, de Bagnes et Leukerbad, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1363 du 16.11.2005
(03113822 / CH-621.4.007.141-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge La Fontaine Sàrl, à Collombey-Muraz,  CH-
621.4.007.140-5, exploitation d’un café-restaurant avec héberge-
ment (FOSC no 220 du 11. 11. 2005, p. 14, publ. 3100670). Mo-
dification des statuts: 19. 10. 2005. Personne et signature radiée:
Fellay, Muriel, de Bagnes, à Dorénaz, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Vannay, Carmen, de Vionnaz, à Vionnaz,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 1364 du 16.11.2005
(03113824 / CH-621.4.007.140-5)

                    

■ Fonds des Oeuvres sociales de la Société de l’Oeu-
vre de St-Augustin à St-Maurice
,  à  S a i n t - M a u r i c e ,   CH-
621.7.001.866-8, prévoyance en cas de décès, vieillesse, invalidité
et maladie, etc..., fondation (FOSC no 999 du 12. 11. 1977,
p. 3636). Personnes et signatures radiées: Wuilloud, Monique, de
Collombey-Muraz, à Saint-Maurice, présidente, avec signature
collective à deux; Fornage, Rose-Reine, de Troistorrents, à Saint-
Maurice, secrétaire, avec signature collective à deux; Chamoux,
Andrée, citoyenne française, à Fribourg, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Don-
net-Descartes, Renée, de Monthey, à Saint-Maurice, présidente,
avec signature collective à deux; Höfliger, Sr Béatrice, de Freien-
bach, à Saint-Maurice, secrétaire, avec signature collective à deux;
Jerusalem, Gisela, de Lommiswil, à Saint-Maurice, membre, avec
signature collective à deux.
Journal no 1365 du 16.11.2005
(03113830 / CH-621.7.001.866-8)

                    

■ Varela &amp; Cöcel, à Monthey, CH-621.2.006.745-9, resto-
bar sous l’enseigne ’DS’, société en nom collectif (FOSC no 143
du 27. 07. 2004, p. 14, publ. 2378654). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: CÖCEL Ok-
tay
. La société est dissoute et radiée au 01.07.2005. Personne et
signature radiée: De Pina Varela, Luis Miguel, citoyen portugais,
à Massongex, associé, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Cöcel, Oktay, citoyen turc, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé].
Oktay Cöcel continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 1366 du 16.11.2005
(03113844 / CH-621.2.006.745-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammann et Thiercelin, à Ch an dolin, CH-
626.2.010.040-3, 3961 Chandolin, nouvelle société en nom coll-
ectif. Début: 1. 10. 2005. But: exploitation de l’hôtel-bar-restau-
rant Le Plampras. Personnes inscrites: Ammann, Isabelle, de
Vétroz, Conthey et Aadorf, à Chandolin, associée, avec signature
individuelle; Thiercelin, Pierre, citoyen français, à Chandolin, as-
socié, avec signature individuelle.
Journal no 1646 du 16.11.2005
(03113846 / CH-626.2.010.040-3)

                    

■ Bulogna SA, à Sion, CH-626.3.010.041-2, c/o Me Stéphane
Jordan, rue de Lausanne 27, 1950 Sion, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 18. 10. 2005, 15. 11. 2005. But: acquisitions im-
mobilières et toute autre activité dans le domaine immobilier. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien
envisagée : la société envisage de reprendre une parcelle sur com-
mune de Mollens VS pour un montant maximum de CHF
2’500’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Graf, Albert, de Appenzell, à Nyon, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon, organe
de révision.
Journal no 1647 du 16.11.2005
(03114358 / CH-626.3.010.041-2)

                    

■ GROUPE SIMON SA, à Evolène,  CH-626.3.010.042-8, c/o
Jean-Luc Simon, 1983 Evolène, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 10. 11. 2005. But: offrir, notamment à l’étranger, toute
prestation en matière de conception et de design, de fabrication,
de négoce, de vente et de recherche de sponsoring dans le domaine
nautique; étude, recherche, obtention, exploitation directe et in-
directe, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou
marques se rapportant à l’objet social. Capital-actions:
CHF 249’000.–, entièrement libéré. Actions: 200 actions au por-
teur de CHF 1’245.–. Organe de publication: FOSC. Adresse admi-
nistrative : c/o Jean-Luc Simon, 15, rue Sautter, 1205 Genève. Per-
sonnes inscrites: Simon, Jean-Luc, citoyen français, à Genève, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Prateo Conseil
S.A., à Pully, organe de révision.
Journal no 1648 du 16.11.2005
(03113892 / CH-626.3.010.042-8)

                    

■ JARDINEIGE Sàrl, à Lens,  CH-626.4.010.043-6, chalet Il
Sogno, Trionna, case postale 115, 1978 Lens, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 7. 11. 2005. But: entretien
d’immeubles et d’extérieurs; déblaiement des neiges; toutes acti-
vités en rapport avec la conciergerie et la maintenance de bâti-
ments; la société peut procéder à l’achat et la vente de tout bien
mobilier ou immobilier. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat du
7.11.2005 et bilan au 30.09.2005 il est fait apport des actifs et pas-
sifs de la raison individuelle non inscrite de Antonio Giorgetta, soit
un actif net de CHF 61’778,13 accepté pour ce prix et dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la totalité
des parts sociales, le solde constituant une créance envers la soci-
été. Organe de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites:
Giorgetta, Antonio, citoyen italien, à Lens, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Giorgetta, Odile, citoyenne française, à Lens, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1649 du 16.11.2005
(03113898 / CH-626.4.010.043-6)

                    

■ Lignomart SA, à Sion, CH-626.3.010.044-9, c/o AFI-Part-
ner SA, rue de la Dent-Blanche 20, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 10. 11. 2005. But: développement, pro-
duction et vente de matières renouvelables; commerce et fabrica-
tion de tous biens; la société n’exercera aucune activité en Suisse,
sauf celles strictement nécessaires à son administration. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 10.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Vouillamoz, Jean-
Claude, de Isérables, à Conthey, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 1650 du 16.11.2005
(03113902 / CH-626.3.010.044-9)

                    

■ Retana SA, à Sion, CH-626.3.010.045-7, 10, rue de la Pis-
cine, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
9. 11. 2005. But: achat, vente, location, exploitation et gestion de
biens immobiliers; commercialisation d’immeubles et de surfaces
commerciales. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien envisagée : une parcelle sur
commune de Venthône pour le prix de CHF 246’300.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Lamon, Valérie, de Lens,
à Flanthey (Lens), administratrice unique, avec signature indivi-
duelle; FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1651 du 16.11.2005
(03113916 / CH-626.3.010.045-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calisco SA, à Lens,  CH-626.3.004.171-0, prestation de con-
seils et prise de participations à des sociétés ou entreprises en vue
de leur développement, à l’exception de toutes opérations immo-
bilières, société anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2005, p. 16,
publ. 3093668). Succursale: [biffé: Genève].
Journal no 1652 du 16.11.2005
(03113920 / CH-626.3.004.171-0)

                    

■ CMS Laboratory, Creation, Manufacturing Services
SA
, précédem. à G e n è v e ,  CH-660.1.604.002-1, créer, développer,
produire et commercialiser des formulations phyto-aromatiques,
minérales et vitaminiques, société anonyme (FOSC du
27. 10. 2004, p. 6). Modification des statuts: 4. 11. 2005. Nouvelle
raison sociale: CMS Laboratory SA. Nouveau siège: S i o n .
Nouvelle adresse: c/o Auditval - Fiduciaire et Révision SA, rue des
Cèdres 10, 1950 Sion. But: créer, développer, produire et commer-
cialiser des formulations phyto-aromatiques, minérales et vita-
miniques, compléments alimentaires, produits de santé et cosmé-
tiques et tout produit y relatif, ainsi qu’opérations financières,
prise de participations et acquisition d’immeubles (usine de trai-
tement des produits susmentionnés), à l’exception d’opérations
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 1’500’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– et 14’000
actions de CHF 100.– à droit de vote privilégié, toutes nominatives,
liées selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat
du 24.09.2003, propriété intellectuelle de trois gammes de produ-
its, à savoir la formule de 14 huiles de massages thérapeutiques,
12 Synérgies aromatiques ’Aromadoses’ et 3 comprimés Multi-Mi-
néraux Marins, pour le prix de CHF 1’100’000, en contrepartie il
est remis 11’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts, à droit de vote privilégié [comme précédemment]. Organe de
publication: FOSC. communication aux actionnaires : lettre re-
commandée ou par citation remise contre récépissé [comme pré-
cédemment]; adresse administrative : route de l’Ile-au-Bois 1A,
Technopôle BioArk, 1870 Monthey. Inscription ou modification de
personnes: EDWIN C. RODIN, à Carouge GE, organe de révision
[comme précédemment]; Ivaldi, Bernard, citoyen français, à Cop-
pet, président, avec signature individuelle [précédemment: à Tan-
nay, administrateur]; Field, Simon, citoyen anglais, à Genève, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1653 du 16.11.2005
(03113936 / CH-660.1.604.002-1)

                    

■ Fiduciaire Piller, à Sion, CH-626.1.004.805-3, bureau
fiduciaire, raison individuelle (FOSC no 206 du 24. 10. 2002,
p. 14, publ. 699648). Nouvelle adresse: route de la Drague 41,
1950 Sion 4.
Journal no 1654 du 16.11.2005
(03113938 / CH-626.1.004.805-3)

                    

■ L.M.S. Consulting SA, à Sion, CH-626.3.005.743-1, trans-
actions commerciales ou industrielles, société anonyme (FOSC no
134 du 16. 07. 2003, p. 13, publ. 1086286). Nouvelle adresse: c/o
Me Dominique Sierro, place de la Gare 2, case postale 380, 1951
Sion.
Journal no 1655 du 16.11.2005
(03113940 / CH-626.3.005.743-1)

                    

■ Mutuel Assurances, à Sion, CH-626.7.004.937-5, assurer
les bénéficiaires contre les conséquences économiques de la ma-
ladie, de la maternité, des accidents, de l’invalidité et du décès, fon-
dation (FOSC no 45 du 05. 03. 2004, p. 17, publ. 2154678). Fu-
sion : reprise des actifs et passifs de la fondation ’Natura Gesund-

heitskasse’ à St.-Niklaus (CH-600.7.002.051-1), selon contrat de
fusion du 23.03.2005, décision de l’autorité de surveillance de la
fondation transférante du 4.08.2005 et bilan au 31.12.2004 pré-
sentant des actifs de CHF 70’201’260,30, des passifs envers les tiers
de CHF 58’270’268,77, soit un actif net de CHF 11’930’991,53. Fu-
sion : reprise des actifs et passifs de la fondation ’Caisse-Maladie
Futura’ à Lausanne (CH-550-0053445-7), selon contrat de fusion
du 23.03.2005, décision de l’autorité de surveillance de la fonda-
tion transférante du 4.08.2005 et bilan au 31.12.2004 présentant
des actifs de CHF 124’722’450,23, des passifs envers les tiers de CHF
100’241’536,64 soit un actif net de CHF 24’480’913,59. Fusion :
reprise des actifs et passifs de la fondation ’Mutualité Assurances,
Caisse maladie et accidents’ à Fribourg (CH-217-0170387-0), se-
lon contrat de fusion des 23 et 24.03.2005, décision de l’autorité
de surveillance de la fondation transférante du 4.08.2005 et bilan
au 31.12.2004 présentant des actifs de CHF 43’845’027,06, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 31’203’570,25, soit un actif net de CHF
12’641’456,81.
Journal no 1656 du 16.11.2005
(03114568 / CH-626.7.004.937-5)

                    

■ Rayak SA, à Sion, CH-626.3.003.818-2, achat, vente d’ar-
ticles sanitaires et de chauffage, société anonyme (FOSC no 197
du 12. 10. 1998, p. 6998). Modification des statuts: 11. 11. 2005.
Nouvelle raison sociale: Valmont Services SA. Nouveau but:
toutes prestations de services en relation avec la publicité, le mar-
keting et la commercialisation de marchandises en tout genre;
toutes affaires convergentes, y compris l’achat, la gestion et la
vente d’immeubles. Inscription ou modification de personne: Bit-
schnau, Christian, de Sion, à Sion, directeur, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1657 du 16.11.2005
(03113944 / CH-626.3.003.818-2)

                    

■ SDO, Philippe Comte, précédem.  à Conthey, CH-
550.0.040.844-5, sous-traitance dessin sur ordinateur, représen-
tation de logiciels, raison individuelle (FOSC no 79 du
28. 04. 2003, p. 19, publ. 966424). Nouveau siège: S a v i è s e .
Nouvelle adresse: Bâterie 808, Prafirmin, 1965 Savièse. Inscrip-
tion ou modification de personne: Comte, Philippe, de Romont,
à Savièse, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Daillon (Conthey)].
Journal no 1658 du 16.11.2005
(03113946 / CH-550.0.040.844-5)

                    

■ Société du Casino de Crans-Montana SA, à
M o n t a n a ,  CH-626.3.005.590-2, société anonyme (FOSC no 101
du 27. 05. 2005, p. 17, publ. 2856162). Personnes et signatures
radiées: Ormyron, Isaac, de Genève, à Bellevue, président, avec si-
gnature collective à deux; Beetham, Brian, citoyen anglais, à Mon-
tana, directeur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Nussbaumer, Albert, de Fribourg et
Oberägeri, à Ependes FR, président, avec signature individuelle;
Ben Abdessalem, Yassine, citoyen français, à Meyrin, directeur gé-
néral, avec signature individuelle; Clivaz, Paul-Albert, de Ran-
dogne, à Randogne, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur général [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur];
Frey, Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général [précédemment: avec signature collective à deux avec le
président ou le directeur]; Giral, Jean-Louis, citoyen français, à
Lens, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le directeur général [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur]; Nanchen, Fern-
and, de Lens, à Lens, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur général [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur].
Journal no 1659 du 16.11.2005
(03114362 / CH-626.3.005.590-2)

                    

■ Swissraft-activity Champsaur, précédem. à Saint-
J e a n ,  CH-626.1.009.521-8, prestations de sports d’eaux vives, rai-
son individuelle (FOSC no 228 du 23. 11. 2004, p. 16,
publ. 2554310). Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue du
Rhône 12, Case postale 1308, 1951 Sion. Inscription ou modifi-
cation de personne: Champsaur, Jean-Marc, citoyen français, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Saint-Jean].
Journal no 1660 du 16.11.2005
(03114010 / CH-626.1.009.521-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Trovaz, à Evolène,  CH-626.1.008.423-5, épicerie-
mercerie-bazar et articles de sport, raison individuelle (FOSC no
93 du 23. 04. 1979, p. 1260). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 1661 du 16.11.2005
(03114012 / CH-626.1.008.423-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;B Promotion Arnold und Partner, Sitz: Risch, CH-
170.2.001.083-0, Domizil: St. Wendelin 4, 6343 Holzhäusern ZG,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2005.
Zweck: Kauf, Verkauf und Abwicklung von Leasinggeschäften ins-
besondere mit Luftschiffen und Ballonen oder anderen luft-spe-
zifischen Werbeträgern inklusive Beratung, Marketing und Ge-
staltung hierzu. Eingetragene Personen: Arnold, Hanspeter, Hei-
mat: Bürglen UR, in Holzhäusern ZG, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Arnold, Priska, Heimat: Escholzmatt, in Holzhäusern
ZG, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12285 vom 16.11.2005
(03114348 / CH-170.2.001.083-0)

                    

■ Aorta GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.976-1, Domizil: Bun-
desstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
08.11.2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen für Unternehmungen des Technologie-, Direct-

Marketing- und Finanzdienstleistungssektors; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Howe, Robert Gordon, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Howe, Natalie Ruth, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12280 vom 16.11.2005
(03114314 / CH-170.4.005.976-1)

                    

■ Cosmeticstudio beauty fashion Eveline Karrer, Sitz:
B a a r , CH-170.1.006.457-9, Domizil: Bahnhofstrasse 14, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosme-
tikinstituts. Eingetragene Personen: Karrer, Eveline, Heimat: An-
delfingen, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12240 vom 16.11.2005
(03114098 / CH-170.1.006.457-9)

                    

■ DYN-AMIS INVESTMENT AG, Sitz: Oberägeri, CH-
170.3.028.863-7, Domizil: c/o Trottmann Treuhand, Kirchweg 1,
6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.11.2005. Zweck: Tätigung von Investments jeglicher Art
im eigenen Namen und auf Rechnung Dritter sowie Vermittlung
solcher Investments; kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Trottmann, Susanna, Heimat: Rottenschwil, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beyersdorfer, Ariane,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kronberg (DE), Direk-
torin mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 12227 vom 16.11.2005
(03114040 / CH-170.3.028.863-7)

                    

■ FormArt GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.972-9, Domizil:
c/o ambiance Petra Künzi, Baarerstrasse 63, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.11.2005. Zweck: Führen ei-
ner Marketingfirma; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Roxheim (DE),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Wilhelmi, Martin, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Stein Ebernburg (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Haas, Steffen, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 12246 vom 16.11.2005
(03114120 / CH-170.4.005.972-9)

                    

■ Intakt Management AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.864-5,
Domizil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 11.11.2005. Zweck: Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen in der Unternehmensberatung und Or-
ganisationsentwicklung, Training und Coaching von Führungs-
kräften; kann Beratung im Unternehmens - und Anlagebereich
ausüben, Vermögen verwalten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen,
Immobilien und Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern, sich an Firmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung be-
teiligen sowie Wertschriften, Schutzrechte aller Art, Grundstücke,
Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12247 vom 16.11.2005
(03114122 / CH-170.3.028.864-5)

                    

■ ITIL-PRO GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.975-0, Domi-
zil: c/o Tibor Toth, Birkenmatt 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 11.11.2005. Zweck: Beratung auf dem
Gebiet der Informationstechnologie, Outsourcing, Vermittlung
von Fachkräften; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs
vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften er-
werben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Toth, Tibor,
Heimat: Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 2’000; Gönczi, Sándor, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Kristók, Ildikó, Heimat:
Ungarn, in Budapest (HU), Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 6’000; Petricsek, Ádám, Heimat: Ungarn, in Tatabánya (HU),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 12278 vom 16.11.2005
(03114310 / CH-170.4.005.975-0)

                    

■ Jakob - Resolve Consultants, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.006.458-7, Domizil: Zythusmatt 4, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Business-
pläne durch telefonische Beratung, Training und Kurse, direkte
Beratung nach Mandat und Coaching sowie Projektmanagement.
Eingetragene Personen: Jakob, David Otto, Heimat: Trub, in Hü-
nenberg, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12242 vom 16.11.2005
(03114108 / CH-170.1.006.458-7)

                    

■ Kamata Real AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.865-0, Domizil:
Sihlbruggstrasse 99, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.11.2005. Zweck: Planung, Realisie-
rung, Vermietung, Vermarktung, Verwaltung und sonstige Bewirt-
schaftung von Immobilien sowie Tätigkeit als General- und To-
talunternehmer; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Drescher, Enrique,

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Heimat: Arbon, in Kilchberg ZH, Präsident mit Einzelunterschrift;
Bodinger, René, Heimat: Zürich, in Dielsdorf, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 12284 vom 16.11.2005
(03114344 / CH-170.3.028.865-0)

                    

■ LabShark GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.979-2, Domi-
zil: Blegistrasse 9, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.11.2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von techni-
schen Instrumenten, Anlagen und Verbauchsmaterialien für me-
dizinische und biowissenschaftliche Anwendungen; kann Grund-
eigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kleger, Marius, Heimat: Alt St. Johann, in Baar, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Müller, Thomas, Heimat:
Zürich, Birr, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12283 vom 16.11.2005
(03114322 / CH-170.4.005.979-2)

                    

■ Power Pack Technologies GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.978-4, Domizil: c/o Tharpex Treuhand- und Revisions
AG, Untermüli 7, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.10.2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten im Bereich von erneuerbaren Energien und damit
verbundenen und artverwandten Bereichen, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wilms, Dr. Egbert, Heimat: Niederlande, in Zürich, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Braun, Thomas, Heimat: Stäfa, Schaff-
hausen, in Uerikon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12282 vom 16.11.2005
(03114318 / CH-170.4.005.978-4)

                    

■ Power Pack Technologies Holding GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.977-6, Domizil: c/o Tharpex Treuhand- und Revi-
sions AG, Untermüli 7, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 28.10.2005. Zweck: Finanzierung, Gründung, Er-
richtung, Erwerb, Verwaltung, Beteiligung und Veräusserung im
In- und Ausland, vornehmlich von Gesellschaften, welche in der
Herstellung von Produkten im Bereich von erneuerbaren Ener-
gien und damit verbundenen und artverwandten Bereichen tätig
sind sowie Erwerb, Verwaltung, Lizenzierung und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wilms, Dr. Egbert, Heimat: Niederlande, in Zürich, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 21’000; Braun, Thomas, Heimat: Stäfa, Schaff-
hausen, in Uerikon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 12281 vom 16.11.2005
(03114316 / CH-170.4.005.977-6)

                    

■ Promomed GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.973-7, Domi-
zil: c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 11.11.2005. Zweck: Marketing
und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich des
Gesundheitswesens, Direktwerbung und Oeffentlichkeitsarbeit so-
wie Unternehmungsberatung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwager, Eduard, Heimat: Thal-
wil, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gesell-
schaft für neue technische Entwicklungen ’Netege’ AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12250 vom 16.11.2005
(03114134 / CH-170.4.005.973-7)

                    

■ Roman Boegli Immobilien-Management, Sitz: Baar,
CH-170.1.006.459-5, Domizil: Mühlegasse 12A, 6342 Baar, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Management und Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich sowie Kauf und Verkauf von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Boegli, Roman, Heimat: See-
berg, in Zürich, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12272 vom 16.11.2005
(03114296 / CH-170.1.006.459-5)

                    

■ UCP Union Capital Partners AG (UCP Union Capital
Partners Ltd) (UCP Union Capital Partners SA)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.862-9, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.11.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an Unternehmen sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-, Manage-
ment-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; kann sich an Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland Finanzdienstleistungen anbieten,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehral-
torf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12226 vom 16.11.2005
(03114036 / CH-170.3.028.862-9)

                    

■ ValueBrain GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.980-0, Domi-
zil: Weidstrasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 14.11.2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Pro-
jektleitungs-Dienstleistungen für Informationstechnologie und
Business Process Outsourcing an Unternehmen aller Industrien
und Grössen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuppi, Remo
Angelo, Heimat: Villmergen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Leuppi-Papis, Daniela Maria Louisa, Heimat: Novaz-
zano, Villmergen, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12287 vom 16.11.2005
(03114356 / CH-170.4.005.980-0)

                    

■ Verofin GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.974-5, Domizil: St.
Antonsgasse 4A, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.11.2005. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen, insbesondere in finanziellen, kommerziellen und be-
triebswirtschaftlichen Bereichen sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Beteiligungen verwalten, Beteiligungsgesellschaften
beraten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie üb-
rige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen er-
bringen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Verreet, Pierre J.L.F., Heimat: Belgien, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Verreet, Helga, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12251 vom 16.11.2005
(03114136 / CH-170.4.005.974-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amitelo AG, Sitz: Zug, CH-053.3.008.054-1, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104500). Statu-
tenänderung: 11.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 565’600
[bisher: CHF 453’600], Liberierung: CHF 565’600 [bisher: CHF
453’600], 28’280’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher:
22’680’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 12276 vom 16.11.2005
(03114304 / CH-053.3.008.054-1)

                    

■ BSGS Business Services Gerhard Sumi AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.012.756-4, Internationaler Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 18, Id. 2893956). Domizil Gelöscht: [c/o Waller
Treuhand AG, Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12262 vom 16.11.2005
(03114264 / CH-170.3.012.756-4)

                    

■ Castor Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-320.3.032.773-7, Tä-
tigkeit einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613810). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 12225 vom 16.11.2005
(03114024 / CH-320.3.032.773-7)

                    

■ Centropal AG, Sitz: Zug, CH-350.3.002.316-2, Handels- und
Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2005, S. 18, Id. 2769426). Domizil Gelöscht: [c/o TRIBEG
Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12261 vom 16.11.2005
(03114262 / CH-350.3.002.316-2)

                    

■ Cometa SA, Sitz: Zug, CH-170.3.017.326-2, Erwerb, ständige
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S. 8924). Domizil Neu: c/o
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12249 vom 16.11.2005
(03114126 / CH-170.3.017.326-2)

                    

■ COMFOCUS AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-270.3.001.241-7,
Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 16, Id. 2468826). Statutenänderung: 11.11.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 12245 vom 16.11.2005
(03114118 / CH-270.3.001.241-7)

                    

■ CONTRAST Revision AG (CONTRAST Auditing Ltd)
(CONTRAST Révision SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.693-4,
Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 20, Id. 2063458). Eingetragene
Personen Neu: Schläpfer, Hans-Ulrich, Heimat: Wald AR, in Mei-
erskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12235 vom 16.11.2005
(03114074 / CH-170.3.025.693-4)

                    

■ Dr. Plüss + Partner, Sitz: Zug, CH-170.2.001.079-1, Wirt-
schafts-Management, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2005, S. 17, Id. 3093074). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Plüss, Helen, Heimat: Murgenthal, in Heiligen-
schwendi, Kommanditärin mit Einzelprokura, Kommandite: CHF
30’000 [nicht: Helen, Helen]. 
Tagebuch Nr. 12255 vom 16.11.2005
(03114148 / CH-170.2.001.079-1)

                    

■ EdiTrust AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.463-2, Be-
ratung in den Bereichen Versicherung und Knowledge Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 13, Id.
1106410). Statutenänderung: 11.11.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12248 vom 16.11.2005
(03114124 / CH-170.3.026.463-2)

                    

■ Emerson Process Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.018.239-6, Kauf, Produktion Zusammenstellung, Vertrieb
und Verkauf aller Arten von technischen Instrumentierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 16, Id.
3089560). Eingetragene Personen Gelöscht: [Katholnig, Franz,
Heimat: Österreich, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12239 vom 16.11.2005
(03114094 / CH-170.3.018.239-6)

                    

■ estamp AG, Sitz: Hünen berg, CH-170.3.009.819-7, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet und anderen
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18,
Id. 2565234). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kunert, Kristin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Udligenswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12267 vom 16.11.2005
(03114278 / CH-170.3.009.819-7)

                    

■ Fitramo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.145-0, Beratung bei Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01.06.1999, S. 3638). Eingetragene Personen Neu: Würth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Walter Müller,
Wirtschafts- und Unternehmensberatung, in Wollerau, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12241 vom 16.11.2005
(03114104 / CH-170.3.016.145-0)

                    

■ Forta Freight Traffic Activity AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.894-3, Besorgung internationaler Transporte auf dem
Land-, See- und Luftweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15.04.2005, S. 18, Id. 2793154). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Lausanne (SHAB vom 08.11.2005, Seite
15). 
Tagebuch Nr. 12244 vom 16.11.2005
(03114116 / CH-170.3.027.894-3)

                    

■ Fredhager GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.249-0, Erstel-
len und Vertrieb von Online-Informationen, GmbH (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2004, S. 20, Id. 2573564). Domizil Neu: Oberneuhof-
strasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12238 vom 16.11.2005
(03114090 / CH-170.4.005.249-0)

                    

■ HI METAL TRADING AG, Sitz: Zug, CH-300.3.014.703-7,
Handel mit metallischen Stoffen und anderen Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 16, Id. 2876578).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bliznakov, Ivan, Heimat: Russ-
land, in Tregubovka (RU), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Zer-
kali, Iana, Heimat: Russland, in Smolensk (RU), Direktorin mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12288 vom 16.11.2005
(03114360 / CH-300.3.014.703-7)

                    

■ hr-at-work AG (hr-at-work SA) (hr-at-work Ltd),
Sitz: W a l c h w i l , CH-170.3.025.421-5, Entwicklung, Ausfüh-
rung, Wiederverkauf, Verleih, Installation, Einrichtung und Un-
terhalt von Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2004, S. 17, Id. 2090792). Firma Neu: hr-at-work AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (hr-at-work SA
en liquidation), (hr-at-work Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(hr-at-work SA), (hr-at-work Ltd)]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.11.2005. Ein-
getragene Personen Geändert: Hubin, Frédéric, Heimat: Belgien,
in Huy (BE), Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift]; Plimmer Benito, Maite, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Walchwil, Liquidatorin mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12233 vom 16.11.2005
(03114062 / CH-170.3.025.421-5)

                    

■ Imhof + Lenzi, Sitz: [bisher: Urdorf ], CH-020.2.004.050-
4, Dienstleistungen im Bereiche Print- und elektronischen Me-
dien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2001, Seite
4229). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 6, 6343 Rot-
kreuz. Beginn: 28.05.2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche
Print- und elektronischen Medien. Eingetragene Personen Bisher:
Imhof, Peter, Heimat: Uttwil, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift; Lenzi, Robert, Heimat: Gipf-Oberfrick, in Küt-
tigen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12275 vom 16.11.2005
(03114302 / CH-020.2.004.050-4)

                    

■ Inco Consulting AG (Inco Consulting SA) (Inco Con-
sulting Ltd.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.015-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandsektor sowie sämtliche Tätigkeiten
der Unternehmens- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 14, Id. 403162). Eingetragene
Personen Geändert: Studer, Hervé, Heimat: Pfäffikon, Niederösch,
in Egliswil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädens-
wil]; Schwarzenbach, Robert, Heimat: Horgen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bloesser Bräm, Anja,
Heimat: Zürich, Höri, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12232 vom 16.11.2005
(03114058 / CH-170.3.025.015-8)

                    

■ Independent DFS Group AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.813-5, Vertrieb von und Handel mit Duty Free Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4668). Ein-
getragene Personen Geändert: Zadro, Mladen, Heimat: Kroatien,
in Zagreb (HR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Siroki Brijeg (BA)]. 
Tagebuch Nr. 12228 vom 16.11.2005
(03114046 / CH-170.3.024.813-5)

                    

■ INTERLEGO AG, Sitz: B aar, CH-170.3.003.675-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Id.
3002540). Eingetragene Personen Geändert: Meyes, Ulrich, Hei-
mat: Uebeschi, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 12234 vom 16.11.2005
(03114070 / CH-170.3.003.675-6)

                    

■ KIRK AG, Sitz: Baar, CH-170.3.013.310-6, Betrieb eines Se-
minarzentrums für die LEGO Unternehmensgruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id. 2746892). Einge-
tragene Personen Geändert: Meyes, Ulrich, Heimat: Uebeschi, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Baar]. 
Tagebuch Nr. 12236 vom 16.11.2005
(03114080 / CH-170.3.013.310-6)

                    

■ KIRKBI AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.937-6, Tätigung und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Id. 3002544). Eingetragene
Personen Geändert: Meyes, Ulrich, Heimat: Uebeschi, in Cham,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 12237 vom 16.11.2005
(03114084 / CH-170.3.020.937-6)

                    

■ MAMACO Beteiligungen GmbH, Sitz: Baar , CH-
170.4.004.515-6, Beteiligungen an anderen Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 16, Id. 1229518). Domizil Ge-
löscht: [Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 12263 vom 16.11.2005
(03114268 / CH-170.4.004.515-6)

                    

■ Mercury Trading &amp; Conseils SA, Sitz: Zu g, CH-
170.3.026.711-0, Annahme und Ausführung von Treuhand- und
Kontrollstellen-Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2005, S. 16, Id. 3024924). Eingetragene Personen Neu: Thu-
illard, Jan, Heimat: Froideville, in Lutry, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12253 vom 16.11.2005
(03114140 / CH-170.3.026.711-0)

                    

■ Move Holding AG (Move Holding SA) (Move Hol-
ding Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.028.037-4, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2005, S. 15, Id. 3086508). Firma Neu: Move Holding AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Move Hol-
ding SA en liquidation), (Move Holding Ltd in liqui-
dation)
 Gelöscht: [(Move Holding SA), (Move Holding
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
03.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Meier, Reto, Hei-
mat: Zizers, in Oberägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12269 vom 16.11.2005
(03114286 / CH-170.3.028.037-4)

                    

■ MWZ Medien Werbung AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.725-
6, Medienwerbung, insbesondere Projektierung, Ausarbeitung
und Durchführung von Werbungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
33 vom 18.02.2004, S. 17, Id. 2127696). Domizil Gelöscht:
[Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12258 vom 16.11.2005
(03114172 / CH-170.3.003.725-6)

                    

■ Peter Schmid Malergeschäft, Sitz: Cham, CH-
400.1.008.879-1, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
09.07.1999, S. 4680). Domizil Neu: Adelheid-Page-Strasse 4, 6330
Cham. Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Peter, Heimat:
Eiken, in Hütten, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham]. 
Tagebuch Nr. 12271 vom 16.11.2005
(03114292 / CH-400.1.008.879-1)

                    

■ Pro Axon Pharma AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.287-0,
Handel mit sowie Vertretung, Import und Export von pharmazeu-
tischen, biologischen, chemisch-technischen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id.
2732082). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ehlers, Karsten, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Steffisburg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12229 vom 16.11.2005
(03114050 / CH-170.3.022.287-0)

                    

■ Proficor AG (Proficor SA) (Proficor Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.018.845-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen
und Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8528). Eingetragene Personen
Neu: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12252 vom 16.11.2005
(03114138 / CH-170.3.018.845-6)

                    

■ Quadros GmbH, Sitz: Stein hausen, CH-170.4.003.521-
1, Handel, Dienstleistungen und Serviceleistungen von und an
Computern und Druckern, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2001,
S. 9826). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Schübelbach (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 12243 vom 16.11.2005
(03114110 / CH-170.4.003.521-1)

                    

■ Quo vadis GmbH für Beratung von Führungs- und
Fachkräften
, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-
170.4.003.226-8, Beratung von Führungs- und Fachkräften,
GmbH (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 13, Id. 1238798). Sta-
tutenänderung: 01.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Indus-
triestrasse 16, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12270 vom 16.11.2005
(03114288 / CH-170.4.003.226-8)

                    

■ RDP Management Services AG, Sitz:  Hünen berg, CH-
350.3.006.300-6, Uebernahme von Treuhand-, Beratungs- und
Verwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2003, S. 17, Id. 995538). Domizil Neu: Bösch 41, 6331 Hü-
nenberg. 
Tagebuch Nr. 12230 vom 16.11.2005
(03114054 / CH-350.3.006.300-6)

                    

■ Riben AG, Sitz: Zug, CH-020.3.921.853-5, Hauptsächlich Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-,
Industrie- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2005, S. 15, Id. 2789130). Domizil Neu: Oberallmend-
strasse 24, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12286 vom 16.11.2005
(03114352 / CH-020.3.921.853-5)

                    

■ Rotograf AG, Sitz: Steinhausen , CH-170.3.024.220-1, Er-
bringung von Servicearbeiten und Dienstleistungen für die Gra-
fische- und Papierindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12.11.2003, S. 15, Id. 1256100). Eingetragene Personen Neu:
Schweizer, Mike, Heimat: St. Gallen, in Walchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Hanspeter, Heimat: Uf-
fikon, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Dienstag, 22.11.2005 123. Jahrgang

löscht: [Ecklin, Theo, Heimat: Le Locle, in Obfelden, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rye, Emmi, Heimat: Lauenen,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12254 vom 16.11.2005
(03114142 / CH-170.3.024.220-1)

                    

■ salveo GmbH, Sitz: Zu g, CH-130.4.010.028-8, Erbringung
von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S.
16, Id. 3104492). Berichtigung: Domizil Geändert: An der Lorze
7, 6300 Zug [nicht: Lorze 7, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12277 vom 16.11.2005
(03114306 / CH-130.4.010.028-8)

                    

■ SGD AG für berufliche Weiterbildung, Sitz: Zug,  CH-
645.1.001.038-5, Betrieb einer Fernschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id. 2941768). Eingetragene
Personen Geändert: Egli, Hans, Heimat: Geuensee, in Buchrain,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Loepfe, Dr. Arthur, Heimat: Häg-
genschwil, in Appenzell, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Klett, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Stuttgart (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12279 vom 16.11.2005
(03114312 / CH-645.1.001.038-5)

                    

■ swissfirst Asset Management AG (swissfirst Asset
Management SA) (swissfirst Asset Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.490-2, Beratung von Drittpersonen und
Institutionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02.06.2005, S. 16, Id. 2863238). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Costantini, Davide, Heimat: Italien, in Uetikon am See, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12273 vom 16.11.2005
(03114298 / CH-170.3.020.490-2)

                    

■ Trisport AG, Sitz: Hünen berg, CH-170.3.001.648-0, Im-
port und Export, vor allem auf dem Gebiet von Sportartikeln und
Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 22, Id. 2603072). Eingetragene Personen Geändert:
Pulfer, Jürg, Heimat: Rüeggisberg, in Rotkreuz, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Dürst, Rico, Heimat: Dies-
bach GL, in Malans GR, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Troesch, Philip, Heimat: Thunstetten, in Meggen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Andreas, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Scherer, Kurt, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Cornuz,
Alain, Heimat: Fribourg, in Kindhausen AG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12231 vom 16.11.2005
(03114056 / CH-170.3.001.648-0)

                    

■ WGF nescar SA, Sitz: Hünenberg, CH-400.3.018.004-0,
Erstellen, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Id.
2894020). Eingetragene Personen Gelöscht: [ZIHLMANN TREU-
HAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12264 vom 16.11.2005
(03114270 / CH-400.3.018.004-0)

                    

■ WICKI CONSULTING, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.1.006.226-6, Beratung im Bereich Finanzdienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688262).
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 10, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 12274 vom 16.11.2005
(03114300 / CH-170.1.006.226-6)

                    

■ Wisca Immo SA, Sitz: Hünenberg, CH-400.3.921.226-8,
Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 19, Id. 2893990). Eingetragene Personen Gelöscht:
[ZIHLMANN TREUHAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12265 vom 16.11.2005
(03114274 / CH-400.3.921.226-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EW Management &amp; Consulting GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.4.002.440-2, Management und
Beratungsfunktionen vorwiegend im IT-Bereich, GmbH (SHAB Nr.
63 vom 31.03.2004, S. 14, Id. 2194272). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12259 vom 16.11.2005
(03114174 / CH-170.4.002.440-2)

                    

■ INTESO GmbH in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
270.4.001.505-2, Beratung, namentlich in betriebswirtschaftli-
cher Hinsicht, in allen Angelegenheiten, die mit der elektroni-
schen Datenverarbeitung zusammenhängen, GmbH (SHAB Nr.
245 vom 16.12.2004, S. 22, Id. 2592322). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12266 vom 16.11.2005
(03114276 / CH-270.4.001.505-2)

                    

■ Raggs Services AG (Raggs Services Ltd) (Raggs Ser-
vices SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.360-4, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 15, Id.
3017050). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12256 vom 16.11.2005
(03114150 / CH-170.3.017.360-4)

                    

■ Schlosser-Immobilien, Sitz: Baar, CH-170.1.006.399-4,
Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb und Veräusserungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 17, Id. 3011396). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 12268 vom 16.11.2005
(03114280 / CH-170.1.006.399-4)

                    

■ SkyNetPhone GmbH in Liquidation, Sitz: Oberägeri,
CH-170.4.002.185-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 231 vom
01.12.2003, S. 17, Id. 2006648). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12260 vom 16.11.2005
(03114260 / CH-170.4.002.185-3)

                    

■ Xyrofin AG in Liquidation (Xyrofin SA en liquida-
tion) (Xyrofin Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.011.951-9, Handel mit Xylitol, Fructose und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 14,
Id. 2419556). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12257 vom 16.11.2005
(03114170 / CH-170.3.011.951-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauabdichtungen, Arthur Knecht, in Winterthur,
CH-020.1.048.911-1, Albrechtstrasse 4, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Abdichten und Entfeuchten von
Gebäuden. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Ein-
getragene Personen: Knecht, Arthur, von Hinwil, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31132 vom 16.11.2005
(03114754 / CH-020.1.048.911-1)

                    

■ Caterina Vecchio Rodriguez cosmetic wellness and
lifestyle
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.912-6, Luggwegstrasse 137,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Massagen, Wellness- und kosmetischen Behandlungen im Park
Hyatt Hotel. Eingetragene Personen: Vecchio Rodriguez, Caterina,
von Mellingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31133 vom 16.11.2005
(03114756 / CH-020.1.048.912-6)

                    

■ Florida Dula Schneideratelier, in Horgen, CH-
020.1.048.913-4, Einsiedlerstrasse 301, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aller Art Arbeiten, welche in einem Tex-
til-Änderungs Atelier vorkommen. Eingetragene Personen: Dula,
Florida, von Richterswil, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31134 vom 16.11.2005
(03114758 / CH-020.1.048.913-4)

                    

■ IET Management AG (IET Management SA) (IET Ma-
nagement Ltd) (IET Management Inc.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.233-2, Albisstrasse 11, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt: Die Beratung und Durchführung von Projek-
ten sowie Erbringungen jeglicher Dienstleistungen auf Auftrags-
oder Honorarbasis im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Staubli, Christian, von Jonen, in Uitikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Staubli, Adolf, von Jonen, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 31135 vom 16.11.2005
(03114760 / CH-020.3.029.233-2)

                    

■ InnoPark Schweiz  (InnoPark Suisse) (InnoPark
Svizzera) (InnoPark Switzerland)
, in W i n t e r t h u r ,  CH-
020.6.000.970-7, Jägerstrasse 2, 8406 Winterthur, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Der Verein schafft
eine schweizerische Netzwerkplattform, damit stellensuchende
Akademiker, Absolventen von Fachhochschulen und andere hö-
her Qualifizierte sich mittels Weiterbildungsangeboten und Bear-
beitung von Projekten auf den Wiedereinstieg in das Wirtschafts-
leben vorbereiten können. Der Verein setzt in dezentral angesie-
delten Zweigstellen insbesondere das Arbeitsmarktliche Massnah-
menprojekt (AMM) des Staatssekretariates für Wirtschaft (seco)
um und profitiert dabei von der Näh&#