logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 226 Lundi, 21.11.2005 123. année

No 226 Lunedì, 21.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NW 9

SG 9
SH 10
SO 11
SZ 11
TG 11
TI 12

VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround-Service Reichen, in Killwangen, CH-
400.1.026.852-2, Rütenenstrasse 24, 8956 Killwangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Allround-Service-
arbeiten in den Bereichen Garten und Haus, Neubau, Umbau und
Unterhalt von Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Reichen,
André, von Frutigen, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8681 vom 15.11.2005
(03112154 / CH-400.1.026.852-2)

                    

■ BrasiMar Travel & Tourism, Márcia Enz, in Hausen
A G ,  CH-400.1.026.853-8, Süessmattstrasse 7, 5212 Hausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Reisen und Tourismus, vor allem für Brasi-
lien. Eingetragene Personen: Enz, Márcia, von Giswil und Zürich,
in Hausen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Enz, Urs, von
Giswil und Zürich, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8682 vom 15.11.2005
(03112156 / CH-400.1.026.853-8)

                    

■ Maestro Imbiss Kartal, in  Zofingen, CH-
400.1.026.854-3, Gerbergasse 2, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Kartal, Durmus, türkischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8683 vom 15.11.2005
(03112158 / CH-400.1.026.854-3)

                    

■ Matthias Teller, in Wür enlos, CH-400.1.026.855-9,
Ländliweg 7, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Verkauf im Bereich Bildtechnik und
Photographie. Eingetragene Personen: Teller, Matthias, von Re-
metschwil, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8684 vom 15.11.2005
(03112160 / CH-400.1.026.855-9)

                    

■ Pneuhaus Nolle,  in Untersiggenthal,  CH-
400.1.026.856-7, Dorfstrasse 80, 5417 Untersiggenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage von und Handel mit Rei-
fen, Rädern und Sportfahrwerken sowie Anbieten von Auspuff-
und Bremsservice. Eingetragene Personen: Nolle, Hans-Rudolf,
von Oberehrendingen, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jiminez de Nolle, Maria Antonia, dominikanische
Staatsangehörige, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8685 vom 15.11.2005
(03112162 / CH-400.1.026.856-7)

                    

■ Uhren, Bijouterie und Geschenke Silvia Vogt, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.026.857-5, Weberstrasse 1 B, 5430 Wet-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Uhren,
Schmuck, Accessoires und Geschenkartikeln sowie artverwandten
Produkten. Eingetragene Personen: Vogt, Silvia, von Ferenbalm,
in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8686 vom 15.11.2005
(03112164 / CH-400.1.026.857-5)

                    

■ Zauberkessel Stefan Widmer, in Fislisbach, CH-
400.1.026.858-0, Badenerstrasse 33, 5442 Fislisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, Führen eines Ladens für Geschenkartikel sowie Anbieten von
Dienstleistungen und Beratungen in den genannten Bereichen so-
wie im Gebiet der EDV. Eingetragene Personen: Widmer, Stefan,
von Obersiggenthal, in Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8687 vom 15.11.2005
(03112166 / CH-400.1.026.858-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKU Aktiengesellschaft für kommerzielle Unter-
nehmungen in Liquidation
, in B a d e n ,  CH-400.3.923.201-
9, Handel mit Waren, insbesondere des High-Tech Bereiches usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2565594). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 04.08.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8688 vom 15.11.2005
(03112168 / CH-400.3.923.201-9)

                    

■ Armin Notz AG, in Aarau, CH-400.3.003.815-6, Handel mit
Haushaltungs-, Geschenk- und Souvenirartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 1, Publ. 2167426). Firma
neu: Armin Notz AG in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Tobias Krähenbühl, Gartenstrasse 3, 4658 Däniken. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernle, Otto, von Herznach, in Aarau, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Tobias, von Trub, in Däniken, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8689 vom 15.11.2005
(03112170 / CH-400.3.003.815-6)

                    

■ atelier503 gmbh, in Win disch,  CH-400.4.025.035-9, Ar-
beiten und Projekte im Bereich der Architektur usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2067752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Daniel, von Rüschegg, in Windisch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Grabs].
Tagebuch Nr. 8690 vom 15.11.2005
(03112172 / CH-400.4.025.035-9)

                    

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 1, Publ. 3094248). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Vinzenz, von Eschenbach SG, in Mül-
ligen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8691 vom 15.11.2005
(03112152 / CH-400.3.026.975-7)

                    

■ ebcom ag, in Reinach  AG, CH-400.4.019.452-5, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 2003, S. 2, Publ. 2037792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strub,Gérald, von Läufelfingen, in
Boniswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8692 vom 15.11.2005
(03112174 / CH-400.4.019.452-5)

                    

■ Emma Kunz-Heilprodukte AG, in Würenlos, CH-
400.3.006.143-5, Herstellung, Vertrieb und Anwendung der Emma
Kunz-Naturheilprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magnaguagno, Guido, von Appen-
zell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8693 vom 15.11.2005
(03112176 / CH-400.3.006.143-5)

                    

■ Friplan GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.789-8, Betrieb ei-
nes Architekturbüros und einer Generalunternehmung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082450). Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Aargau vom 03.11.2005 wurde das Konkursbe-
gehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Be-
schwerde gegen das Konkursdekret vom 19.09.2005 wurde durch
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 19.10.2005
aufschiebende Wirkung erteilt.]. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 19.09.2005.].
Tagebuch Nr. 8694 vom 15.11.2005
(03112244 / CH-400.4.021.789-8)

                    

■ Förderverein Pro Holz-Metall-Fenster, in Zurzach,
CH-020.6.000.252-6, Verein (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2412818). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bachenbülach (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8695 vom 15.11.2005
(03112178 / CH-020.6.000.252-6)

                    

■ Graf & Günther AG, in Strengelbach, CH-
400.3.004.048-7, Herstellung und Vertrieb von Lacken und Beizen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günther, Bernd, von
Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmitter, Franz, von
Rothrist, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8696 vom 15.11.2005
(03112180 / CH-400.3.004.048-7)

                    

■ Hartmeier Bruno, in Wettingen,  CH-400.1.025.903-6,
Transport von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542358). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Hartmeier Transporte.
Tagebuch Nr. 8697 vom 15.11.2005
(03112182 / CH-400.1.025.903-6)

                    

■ Hele AG, in Hallwil,  CH-400.3.008.905-6, Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996,
S. 6465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IG Treuhand- und Revisions AG, in Reinach AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pemag Treu-
hand AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8698 vom 15.11.2005
(03112184 / CH-400.3.008.905-6)

                    

■ IMH Institut für moderne Frauenheilkunde AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.439-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roland Gisiger AG, in Frick, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8699 vom 15.11.2005
(03112186 / CH-400.3.024.439-3)

                    

■ IMPRESSIONE UOMO, Gianni Guida, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.015.611-5, Betrieb einer exklusiven
Herrenmodeboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4936). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
IMPRESSIONE MODA, Gianni Guida.
Tagebuch Nr. 8700 vom 15.11.2005
(03112188 / CH-400.1.015.611-5)

                    

■ KAPLAN GmbH in Liq., in Niederlenz,  CH-
400.4.020.780-0, Betrieb von Gastrounternehmungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3023626). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 11.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8701 vom 15.11.2005
(03112190 / CH-400.4.020.780-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rottenschwil-Werd, in
R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.5.001.703-0, Wahrung und Förderung
der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der
von diesen abgelieferten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2, Publ. 1010714). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu: Per-
sönliche Haftung der Genossenschafter bis maximal je CHF
1’000.–. Eine Nachschusspflicht besteht nicht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trottmann, Josef, von
Rottenschwil, in Rottenschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wengert, Guido, von Rottenschwil, in Rottenschwil, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8702 vom 15.11.2005
(03112192 / CH-400.5.001.703-0)

                    

■ Martin Holzer Treuhand, bisher in Rieh en,  CH-
270.1.010.754-8, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1005). Sitz neu: M ö h l i n .  Do-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

mizil neu: Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin. Zweck: Betrieb eines
Treuhandbüros, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Er-
stellen von Jahresabschlüssen, Steuer-, Informatik- und Unter-
nehmensberatung, Controlling sowie Uebernahme von Revisi-
onsstellenmandaten. Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt hinterlegt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzer, Martin, von Basel und Blitzingen und Bell-
wald, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zei-
ningen].
Tagebuch Nr. 8703 vom 15.11.2005
(03112194 / CH-270.1.010.754-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Sulz b/Künten, in Künten, CH-
400.5.902.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1995, S. 6156). Domizil neu: c/o Thomas Töngi, Rohrhof
1, 5444 Künten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Armin, von Eggenwil, in Künten, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Töngi, Thomas, von Engelberg, in
Künten, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8704 vom 15.11.2005
(03112196 / CH-400.5.902.026-5)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Oberwil, in
O b e r w i l - L i e l i ,  CH-400.5.913.033-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Domizil neu: c/o Markus
Schmitter, Unterdorfstrasse 59, 8966 Oberwil-Lieli. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Traugott,
von Muri AG, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitter,
Markus, von Ennetbürgen, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8705 vom 15.11.2005
(03112198 / CH-400.5.913.033-3)

                    

■ Move Spreitenbach AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.026.264-1, Handel mit und Verkauf von Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3089676). Firma neu: Move Spreitenbach AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Reto Meier,
Gubelweg 13, 6315 Oberägeri. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Reto, von Zizers, in
Oberägeri, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8706 vom 15.11.2005
(03112200 / CH-400.3.026.264-1)

                    

■ PAN SAN Easy Net AG, in Veltheim  AG,  CH-
400.3.021.953-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Savigny (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8707 vom 15.11.2005
(03112202 / CH-400.3.021.953-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Chematec AG, in
M ö h l i n ,  CH-400.7.000.674-5, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261556). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Chematec AG in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.09.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8708 vom 15.11.2005
(03112204 / CH-400.7.000.674-5)

                    

■ Rey food GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.019.437-8, Lebensmittelhandel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2717828). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 12.10.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor.[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8709 vom 15.11.2005
(03112206 / CH-400.4.019.437-8)

                    

■ SCHRACO GmbH, bisher in E glis wil, CH-400.4.025.056-
9, Vertrieb von elektrischen Kleinverteilern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2077056). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Sitz neu:
S e o n .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 32, 5703 Seon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ouaazizi, Fatiha,
französische Staatsangehörige, in Seon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raudies, Thomas, von
Egliswil, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8710 vom 15.11.2005
(03112208 / CH-400.4.025.056-9)

                    

■ Schweizerische Neurodermitis Stiftung, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.017.724-0, Unterstützung von hilfebedürf-
tigen Betroffenen, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1720). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ro-
manshorn (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8711 vom 15.11.2005
(03112210 / CH-400.7.017.724-0)

                    

■ Sunrise Pyrotechnics AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.010.457-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 2, Publ. 2786058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüderlin, Kurt Ernst, von Muttenz, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dall’O,
Gildo, von Berikon, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8712 vom 15.11.2005
(03112212 / CH-400.3.010.457-8)

                    

■ Tangoluna GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.684-7, Er-
werb und Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 23).
Gründungsstatuten: 27.06.2005. Statutenänderung: 10. 11. 2005.
Sitz neu: Z e i n i n g e n .  Domizil neu: Juchgasse 20, 4314 Zeinin-
gen. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Immobilien; kann sich
an Unternehmen beteiligen, Finanzierungen tätigen, mit Waren
handeln und Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KomOmbo GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ueberwasser,
Christiane, von Basel und Villmergen, in Zeiningen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8713 vom 15.11.2005
(03112214 / CH-170.4.005.684-7)

                    

■ Verdesis Suisse SA, in Aarau, CH-400.3.020.437-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand und Revisionen Bruno Gervasoni Dipl.Buch-
halter/Controller, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8714 vom 15.11.2005
(03112216 / CH-400.3.020.437-8)

                    

■ Weto Communication Folikpo, in  Baden, CH-
400.1.024.701-7, Sprachtherapie für Kinder, Erteilung von
Fremdsprachenunterricht usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 1, Publ. 1142856). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 30.08.2005 der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des
gleichen Richters vom 23.09.2005 ist das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 8715 vom 15.11.2005
(03112218 / CH-400.1.024.701-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bargetzi Immobilien AG in Liquidation, in  Möhlin,
CH-400.3.008.252-3, Handel mit, An- und Verkauf, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Ueberbauung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1,
Publ. 2998888). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8716 vom 15.11.2005
(03112220 / CH-400.3.008.252-3)

                    

■ Büel-Lade GmbH in Liquidation, in Spreitenbach,
CH-400.4.024.157-4, Führen von Lebensmittelgeschäften usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012376). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8717 vom 15.11.2005
(03112222 / CH-400.4.024.157-4)

                    

■ Dr. Heinz W. Schmitt, Chemisches Laboratorium, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.018.917-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 1, Publ. 2950830). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 12.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8718 vom 15.11.2005
(03112224 / CH-400.1.018.917-5)

                    

■ Funky-Rent GmbH in Liquidation, in Böbikon, CH-
400.4.020.554-4, Fahrzeugvermietung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2751756). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8719 vom 15.11.2005
(03112226 / CH-400.4.020.554-4)

                    

■ Graphitmetall AG in Liquidation, in Beinwil  am
S e e ,  CH-400.3.000.304-5, Fabrikation von und Handel mit Gra-
phitbürsten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998910). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8720 vom 15.11.2005
(03112228 / CH-400.3.000.304-5)

                    

■ IfFP Institut für Finanzplanung AG, in W ettingen,
CH-170.3.021.332-8, private Finanzplanung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003790).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8721 vom 15.11.2005
(03112230 / CH-170.3.021.332-8)

                    

■ Liegenschaften- und Grundstück AG Oftringen, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.3.914.227-4, Ausübung des gesamten Im-
mobiliengeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962264). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8722 vom 15.11.2005
(03112232 / CH-400.3.914.227-4)

                    

■ Mühlberg AG in Liq., in Koblenz,  CH-400.3.006.615-7,
Elektrofachgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 1, Publ. 2965426). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8723 vom 15.11.2005
(03112234 / CH-400.3.006.615-7)

                    

■ René Matzinger, Business-Consultant, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-020.1.042.870-3, Erbringung von Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen bei Handels- und Vertriebsunter-
nehmungen, sowie im Coiffeur-Gewerbe usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 2, Publ. 2478944). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8724 vom 15.11.2005
(03112236 / CH-020.1.042.870-3)

                    

■ Schaefer Consulting GmbH in Liq., in Wettingen,
CH-400.4.021.520-3, Beratung und Unterstützung bei Informa-
tion Technologies-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2, Publ. 2959646).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8725 vom 15.11.2005
(03112238 / CH-400.4.021.520-3)

                    

■ TNC GmbH The Network Connection in Liquidation,
in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.4.019.539-3, Projektierung und
Installation von sowie Support und Schulung betreffend EDV-
Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 2, Publ. 3007770). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8726 vom 15.11.2005
(03112240 / CH-400.4.019.539-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 879 vom 26. 10. 2005. axxaris group
gmbh
, in T r o g e n ,  CH-300.4.014.762-0, Betrieb einer Unter-
nehmensberatungsagentur usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 1, Publ. 3084164).
Domizil neu: Bergstrasse 17, 9043 Trogen.
Tagebuch Nr. 986 vom 15.11.2005
(03112142 / CH-300.4.014.762-0)

                    

■ Etis AG, bisher in Teufen  AR,  CH-300.3.013.217-9, Ent-
wicklung von technischen Isolierungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9634). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Firma neu: ETIS AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: St. Gallerstrasse 49, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revicoma AG, in Teufen AR, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Rolf, von Trub, in Abtwil (Gaiserwald), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Fuchs, Dr. Fritz, von Brienz BE, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 987 vom 15.11.2005
(03112146 / CH-300.3.013.217-9)

                    

■ Roman Anhorn AG, in Heiden,  CH-300.3.010.364-0, Füh-
rung einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1619). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treu-
hand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 15.11.2005
(03112148 / CH-300.3.010.364-0)

                    

■ Schott Grossküchen GmbH,  in Rehetobel, CH-
300.4.013.750-0, Grosskücheneinrichtungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2137806). Firma neu: Schott Grossküchen GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schott, Manfred, von Rehetobel, in Ar-
bon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in
Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer); Schott, Ursula, von
Rehetobel, in Arbon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 (bisher: in Kesswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin).
Tagebuch Nr. 989 vom 15.11.2005
(03112150 / CH-300.4.013.750-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ frühjahr David Worni, in Bern, CH-035.1.035.604-7,
Stauffacherstrasse 72, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Realisation von Produkt- und Marke-
ting-Ideen, Druck- und Webprojekten sowie Beratung und Sup-
port in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Worni, David
Roman, von Schwyz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5503 vom 15.11.2005
(03111254 / CH-035.1.035.604-7)

                    

■ Hadorn Velos - Motos, in Watten wil, CH-
035.1.035.605-5, Oberdorf 4, 3665 Wattenwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Velos, Mofas,
Gartengeräten, Rollern und Motorrädern. Eingetragene Perso-
nen: Hadorn, Remo, von Forst, in Wattenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5504 vom 15.11.2005
(03111256 / CH-035.1.035.605-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anicom AG, in Bern , CH-035.3.002.864-1, Förderung der
landwirtschaftlichen Tierproduktion und Absatz der einschlägi-
gen Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaquet, Benoît, von Estavannens, in La
Tour-de-Trême, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Ulrich, von
Mörigen, in Corcelles-près-Payerne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5505 vom 15.11.2005
(03111258 / CH-035.3.002.864-1)

                    

■ Atelier 13 GmbH, in K ön iz, CH-035.4.017.996-2, Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von graphischen
Arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Saint-Aubin FR (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5506 vom 15.11.2005
(03111260 / CH-035.4.017.996-2)

                    

■ Casa Vivaldi AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.042-9, Erstellung, Finanzierung und Betrieb von Seni-
orenresidenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2056840). Gründungsstatuten: 08.02.1996. Statu-
tenänderung: 9. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Egel-
bergstrasse 33, 3006 Bern. Zweck: Erstellung, Finanzierung und
Betrieb von Seniorenresidenzen; kann Liegenschaften und/oder
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Conso-Trade Alex Bloch’, in Kaiseraugst,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF
287’735.11 und Passiven von CHF 42’489.14 zum Preise von CHF
245’245.97, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 145’245.97 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse,
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaschen, Hans, von Treiten und Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Herzog, Jürg, von
Laufen und Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 5507 vom 15.11.2005
(03111262 / CH-150.3.002.042-9)

                    

■ Fernandez Rodriguez Reisen, in Bern,  CH-
035.1.033.888-3, Verkauf von Flugreisen, Carreisen sowie Vermie-
tung von DVD’s usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2629608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Costa Abelenda, José Antonio, spanischer Staats-
angehöriger, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5508 vom 15.11.2005
(03111264 / CH-035.1.033.888-3)

                    

■ Inter-Tapis AG, in Köniz, CH-035.3.012.000-8, Handel
mit und Verarbeitung von Teppichen und Bodenbelägen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2818290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5509 vom 15.11.2005
(03111266 / CH-035.3.012.000-8)

                    

■ Keymile AG, in Bern, CH-035.3.000.910-3, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Handel mit Apparaten und Systemen der
Uebertragungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 3, Publ. 2650248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sant, Sameer, von Bern, in Düdingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillet, Flo-
rian, von Treyvaux, in Niederscherli, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreft, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5510 vom 15.11.2005
(03111268 / CH-035.3.000.910-3)

                    

■ KMU Informatikpartner AG, in Bern, CH-
035.3.012.589-1, Erbringen von Informatikdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2776770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Franziska, von Rohrbachgraben, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jurt, Anton P., von Rickenbach LU, in
Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Ste-
fan, von Rüschegg, in Worb, mit Einzelprokura; Steiner, Adrian,

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

von Langnau im Emmental, in Bern, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Stephan, von
Trub, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5511 vom 15.11.2005
(03111270 / CH-035.3.012.589-1)

                    

■ Kurt Schindler AG, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.000.630-1, Kaderselektion von Marketing- und Verkaufs-
personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2490400). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Firma neu:
Kurt Schindler Management AG. Zweck neu: Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art und Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme
von Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’KS Kurt Schindler’, in
Bern, gemäss Bilanz per 30.6.1983; Sacheinlage CHF 48’000.–.].
Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Briefe an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 5512 vom 15.11.2005
(03111272 / CH-035.3.000.630-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kleinroth, in Arni  BE, CH-
035.5.008.767-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 3, Publ. 2128232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Hanspeter, von Trachsel-
wald, in Arni bei Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli, Rudolf,
von Eggiwil, in Biglen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5513 vom 15.11.2005
(03111274 / CH-035.5.008.767-0)

                    

■ Panorama Bern AG, in Ber n, CH-035.3.010.247-1, Füh-
rung oder Vermietung von Hotel-, Restaurant- und Geschäftsbe-
trieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 2, Publ. 693104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grand, Remy, von Leuk, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammerich, Kirsten, von Wahlern, in Münchenbuchsee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Paredes, Claudio, Bürger von Ecuador, in Bern, mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: von Ecuador, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5514 vom 15.11.2005
(03111276 / CH-035.3.010.247-1)

                    

■ peraction Bildung &amp; Projektmanagement GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.033.650-8, Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen individuelle und kollektive Bildung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2734116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 7) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5515 vom 15.11.2005
(03111278 / CH-035.4.033.650-8)

                    

■ Peter Lang AG Europäischer Verlag der Wissen-
schaften
, in B e r n ,  CH-035.3.000.958-5, Betrieb eines Verlages
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2395764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Lorenz Dr, von Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5516 vom 15.11.2005
(03111280 / CH-035.3.000.958-5)

                    

■ Raiffeisenbank Gürbe, in Wattenwil, CH-
035.5.011.693-3, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 3, Publ. 3073178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Tobias, von Niederdorf, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luder, Paul, von Seeberg, in Belp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht Mitglied)];
Studer, Christine, von Frutigen, in Gurzelen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer-
mann-Meuter, Katharina, von Vinelz und Mühledorf BE, in Blu-
menstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5517 vom 15.11.2005
(03111282 / CH-035.5.011.693-3)

                    

■ Schwarzenburger Druck + Verlag AG, in Wahlern,
CH-035.3.010.654-9, Herstellung von Druckprodukten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5518 vom 15.11.2005
(03111284 / CH-035.3.010.654-9)

                    

■ Splendid Restaurations GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.033.964-9, Bewirtschaftung von Gastronomi-
eunternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081348). Firma neu:
Splendid Restaurations GmbH. Gegen das Konkurserkennt-
nis über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof
des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom
08.11.2005 die aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 5519 vom 15.11.2005
(03111286 / CH-035.4.033.964-9)

                    

■ Stiftung sovis, in Ittigen , CH-035.7.031.921-1, Erbringt
Leistungen an Mitarbeitende und Pensionierte (einschliesslich
deren Angehörige) der Swisscom AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 2003, S. 2, Publ. 1166474). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Schläfli, Jürg, von Lyssach, in
Bremgarten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heil, Lu-
zius, von Winterthur, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5520 vom 15.11.2005
(03111288 / CH-035.7.031.921-1)

                    

■ Swisscanto Fondsleitung AG, in Bern,  CH-
035.3.000.548-2, Ausübung des Fondsgeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
ber, Dario, von Buochs, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Thommen, Olivier, von Basel, in Baar,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger Diss, Marianne, von Dürrenroth, in Lützelflüh, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lehmann, Claudia, von Freimettigen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Martino, Antonio, von
Tuggen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löhrer, Rico, von Niederhel-
fenschwil, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Linder, Peter, von Linden, in Worb, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Weber, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wild,
Daniel, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5521 vom 15.11.2005
(03111290 / CH-035.3.000.548-2)

                    

■ US DEAL GmbH, bisher in Opfikon, CH-035.4.026.449-5,
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Textilien aller Art, vor-
nehmlich aus US-amerikanischer Herkunft, sowie mit Sportarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697932). Gründungsstatuten:
30.06.2000. Statutenänderung: 14. 11. 2005. Sitz neu: M u r i  b e i
B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Textilien aller Art, vor-
nehmlich aus US-amerikanischer Herkunft, sowie mit Sportarti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zingg, Alain, von Busswil bei Melchnau, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Natascha, von Busswil
bei Melchnau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zingg, Walter,
von Busswil bei Melchnau, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5522 vom 15.11.2005
(03111292 / CH-035.4.026.449-5)

                    

■ Westcoast Imports Schneider, in Bern,  CH-
035.2.031.092-3, Import und Verkauf von Mottorradbekleidung
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2487094). Firma neu: Hardnine Choppers Schnei-
der
.
Tagebuch Nr. 5523 vom 15.11.2005
(03111294 / CH-035.2.031.092-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bantiger Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.5.014.751-5, Beschaffung gesun-
der und preiswerter Wohnungen für die Mitglieder usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 3, Publ. 343166).
Statutenänderung: 7. 09. 2005. Domizil neu: c/o Daniel
Schneuwly, Rütiweg 135, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie fördert
das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität und Toleranz. Sie sucht die-
sen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von Bauland und Baurech-
ten; Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitge-
mässen Wohnbedürfnissen entsprechen; Verwaltung und Vermie-
tung von Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; sorgfältigen
und laufenden Unterhalt sowie periodische Erneuerung der be-
stehenden Wohnungen und Bauten; Errichtung von Ersatzneu-
bauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaft-
lich vertretbare Art und Weise erneuert werden können. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine
neu: Anteilscheine zu CHF 100.– [bisher: Anteilscheine zu CHF
100.– und CHF 500.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Jede
Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitglieds ist
ausgeschlossen. [bisher: Keine persönliche Haftung der Mitglie-
der.]. Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens fünf Anteilscheine
zu CHF 100.– zu übernehmen. Mitglieder, die eine Genossen-
schaftswohnung mieten, müssen zusätzlich zum Mitgliedschafts-
anteil weitere Anteile (Wohnungsanteil) übernehmen. Der Maxi-
malbetrag beträgt 10% des Anlagewertes der gemieteten Räum-
lichkeiten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mosimann, Hans-Rudolf, von Sumiswald, in Ostermundigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taeggi, Mirko, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Italien, in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 5524 vom 15.11.2005
(03111296 / CH-035.5.014.751-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müag Immobilien AG in Nachlassliquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.011.804-7, Erwerb, Finanzierung, Verkauf, Pla-
nung und Ueberbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6907). Die Gesellschaft wird
nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 5525 vom 15.11.2005
(03111298 / CH-035.3.011.804-7)

                    

■ Setaga Krebs &amp; Co., in Köniz,  CH-035.2.013.898-6, Her-
stellung und Verkauf von Tankstellenautomaten und Apparate-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1986,
S. 4731). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5526 vom 15.11.2005
(03111300 / CH-035.2.013.898-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOMAR Hygienekonzepte GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.017.565-4, Bernstrasse 43, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Handel mit Reinigungsprodukten und Rei-
nigungsgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie betriebsnotwendige Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Abt, Marlene, von Eggersriet,
in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Bamert,
Claude, von Tuggen und Zürich, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2079 vom 15.11.2005
(03111302 / CH-053.4.017.565-4)

                    

■ Spring Markus, in Thunstetten, CH-053.1.017.566-5,
Zürichstrasse 21, 4922 Bützberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Restaurants. Eingetragene Personen: Spring,
Markus, von Steffisburg, in Graben, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2080 vom 15.11.2005
(03111304 / CH-053.1.017.566-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atelier schneider partner ag, in Rüegsau, CH-
053.3.007.793-1, Betrieb eines Büros für Architektur und Raum-
planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2603976). Zweigniederlassung: [gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 2081 vom 15.11.2005
(03111306 / CH-053.3.007.793-1)

                    

■ Garage Rüfenacht AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.016.219-8, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art, Vornahme von Reparatur- und Carrosseriearbeiten,
Handel mit Ersatz- und Carrosserieteilen, Zubehör, Pneus, Öl,
Benzin und ähnlichem usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 4, Publ. 944434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Hans Ellenberger, in Aefli-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Hans Ellenberger GmbH, in Aefligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2082 vom 15.11.2005
(03111308 / CH-053.3.016.219-8)

                    

■ Holzbau Neuligen AG, in Huttwil, CH-053.3.007.811-0,
Betrieb einer Bauschreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9222). Statutenänderung:
14. 11. 2005. Firma neu: Holzbau Bärtschi AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Rudolf, von Sumiswald,
in Huttwil (Schwarzenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenbach]; Bärtschi-Lerch, Irene, von Rüegsau,
in Huttwil (Schwarzenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Huttwil].
Tagebuch Nr. 2083 vom 15.11.2005
(03111310 / CH-053.3.007.811-0)

                    

■ Locher Security Service GmbH, in  Roggwil  BE, CH-
053.4.016.062-5, Überwachung von Gebäuden, Objekten, Anläs-
sen und Personenschutz sowie Eintritts- und Zutrittskontrollen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 3, Publ. 777956). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wolfwil (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005,
S. 11) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2084 vom 15.11.2005
(03111312 / CH-053.4.016.062-5)

                    

■ MAN Roland Swiss AG, in K irchberg  BE, CH-
035.3.000.126-6, Vertrieb von Maschinen, Maschinenteilen, Ap-
paraten und technischen Einrichtungen aller Art sowie einschlä-
gige Dienstleistungen für die Kunden vorwiegend in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2372972). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 3’000’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
10’000 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 10’000]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 11.08.2005 werden 100 Namenaktien zu

CHF 10’000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.11.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2085 vom 15.11.2005
(03111314 / CH-035.3.000.126-6)

                    

■ Peter Saner Baugeschäft, in Zauggenried, CH-
053.1.003.862-7, Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2325). Domizil neu: Neuhof 1, 3309 Zaug-
genried [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saner, Peter, von Kleinlützel, in Büren an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grafenried]; Arzt,
Birgit, von Walkringen, in Walperswil, mit Einzelprokura [bisher:
in Zauggenried].
Tagebuch Nr. 2086 vom 15.11.2005
(03111316 / CH-053.1.003.862-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hübscher Garten-Forstgeräge, in Lengnau  BE, CH-
073.1.016.873-6, Birkenweg 1/7, 2543 Lengnau bei Biel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Gar-
ten-Forstgeräten aller Marken. Führt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Präzisions-Mechanische-Werkstätte R. Hübscher’, in
Lengnau BE, fort. Eingetragene Personen: Hübscher, Thomas, von
Seedorf BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3452 vom 15.11.2005
(03111318 / CH-073.1.016.873-6)

                    

■ Jürg Haldemann, in Kalln ach,  CH-073.1.016.874-4, Krä-
henbergweg 18, 3283 Kallnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Getränke-Heimdienst, Belieferung von Haushalten und
Firmen mit Getränken. Eingetragene Personen: Haldemann,
Jürg, von Eggiwil, in Kallnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Haldemann-Willmanns, Beatrice, von Eggiwil und Gampelen, in
Kallnach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3453 vom 15.11.2005
(03111320 / CH-073.1.016.874-4)

                    

■ Urban Jürgensen AG (Urban Jürgensen SA) (Urban
Jürgensen Ltd.)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.875-9,
Hohlenweg 18, 2503 Biel/Bienne. Postadresse: Postfach 7140,
2500 Biel/Bienne 7, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Herstellung und Handel mit Uhren
und Uhrenzubehör der Marke Urban Jürgensen sowie Handel mit
Bijouterieartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.11.2005 und Bilanz per
01.01.2005 Aktiven von CHF 1’641’253.68 (flüssige Mittel, Forde-
rungen aus Lieferungen ./. Rückstellungen für dubiose Debitoren;
Mehrwertsteuer-Guthaben und aktive Rechnungsabgrenzung,
Vorräte ./. privilegierte Reserven; Finanzanlagen, betriebliche An-
lagen und immaterielle Anlagen) und Passiven von CHF
185’757.55 (Lieferantenkreditoren, Anzahlungen, transitorische
Passiven) der Einzelfirma ’Peter Baumberger’, in Büren an der
Aare, zum Preis von CHF 1’455’496.13, wofür 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
955’496.13 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Baumberger, Peter, von Kop-
pigen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Expertises,
PME Juillerat SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3454 vom 15.11.2005
(03111322 / CH-073.3.016.875-9)

                    

■ Ziemer Carbon AG  (Ziemer Carbon SA) (Ziemer
Carbon Ltd)
, in P o r t ,  CH-073.3.016.876-7, Allmendstrasse 11,
2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Vertrieb von synthetischen
Diamanten. Dazu gehören auch alle übrigen Aktivitäten im Be-
reich der synthetischen Diamanten im weitesten Sinne. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verpfän-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich via
Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ziemer, Frank, von Port, in Port, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziemer, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyer, Robert, von Muri AG, in Scheuren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meichtry-Treuhand-Revitrex
GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3455 vom 15.11.2005
(03111324 / CH-073.3.016.876-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joseph Chevalier Montres SA, précédem. à Le Chenit,
CH-677.3.000.228-3, commercialisation de toutes sortes de pro-
duits horlogers etc., société anonyme (FOSC no 140 du
22. 07. 2004, p. 17). Modification des statuts: 20. 10. 2005. Nou-
veau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue Bubenberg 7,
2502 Biel/Bienne. Nouveau but: Commercialisation de toutes sor-
tes de produits horlogers ou d’autres produits analogues ou de sub-
stitution, ou encore en relation directe ou indirecte avec l’horlo-
gerie. La société peut notamment acquérir, administrer, exploiter
et céder dans ces limites tous brevets, marques, connaissances ou

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

procédés techniques et industriels, fournir tous services techniques
et administratifs, participer à d’autres industries. La société peut
également, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, ef-
fectuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières
ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirecte-
ment à son but. Capital-actions: CHF 50’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 50 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communicati-
ons: Communications aux actionnaires: par publication dans la
FOSC. [Adaptation des statuts au nouveau droit de la société an-
onyme]. [Autres modifications des statuts non soumises à publi-
cation]. Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Mar-
tigny, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Arni, Herbert Walter, de Lüterswil-Gächliwil, à Mühledorf
SO, président, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Maurer, Dieter, de Schwadernau, à Plagne, administrateur,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3462 du 15.11.2005
(03111338 / CH-677.3.000.228-3)

                    

■ Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-260.7.000.118-5, Förderung und Umsetzung
von Projekten aller Art im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 4, Publ. 1033670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gerhard, von Wet-
tingen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Graber, Peter, von Ebikon und Grossdietwil, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Elisabeth, von
Inkwil, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gröbli, Roland Dr., von
Emmetten, in Dachsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuenhof]; Wernly, Thomas, von Biel/Bienne
und Thalheim AG, in Evilard, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Sirnach, in Tüscherz-Al-
fermée, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Nadja, von Ruswil, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hiestand, Franz-Xaver, von Freienbach, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ragaz, Andreas, von Tamins, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwery, Rolf
Dr., von Bitsch und Riederalp, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3456 vom 15.11.2005
(03111326 / CH-260.7.000.118-5)

                    

■ Société anonyme de fabricants suisses d’horloge-
rie
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.707-6, fabrication, achat et
vente de montres ec., société anonyme (FOSC no 133 du
13. 07. 2004, p. 5, publ. 2356550). Personnes et signatures radi-
ées: Burki, Kurt, de Biberist, à Grenchen, administrateur, sans droit
de signature; Hofer, Peter, de Biglen, à Evilard, administrateur,
sans droit de signature; Evard, Pierre, de Chézard-Saint-Martin,
à Bienne, avec procuration collective à deux avec le directeur gé-
néral; Baumann, René, de Zürich, à Erlenbach ZH, administra-
teur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Charrotton, Emile, de Mont-la-Ville, à Bettlach, adminis-
trateur-délégué, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur]; Barrabas, Serge, de Villiers, à Villiers, administra-
teur, sans droit de signature; Bolzli, Denis, de Muriaux, à Les Bois,
administrateur, sans droit de signature; Hagger, Jean-Pierre, de
Zürich, à Biel/Bienne, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: de Altstetten ZH, à Bienne, administrateur-délé-
gué, avec signature individuelle].
Journal no 3463 du 15.11.2005
(03111340 / CH-073.3.000.707-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arbatec AG in Liquidation, in Busswil  bei  Büren, CH-
170.3.012.229-3, Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche mit allen erforderlichen Entwicklungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 3, Publ. 845102).
Diese Gesellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3457 vom 15.11.2005
(03111328 / CH-170.3.012.229-3)

                    

■ CAMBALACHE S. Otavo Rios, in  Herm rigen, CH-
073.1.014.667-4, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3045768). Am 24.10.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3458 vom 15.11.2005
(03111330 / CH-073.1.014.667-4)

                    

■ KOWA Metallbau, Walter Kocher, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.1.012.477-0, Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4, Publ. 2451944). Diese
Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3459 vom 15.11.2005
(03111332 / CH-073.1.012.477-0)

                    

■ Peter Baumberger, in Büren an  der Aare, CH-
073.1.007.658-5, Herstellung von und Handel mit Uhren und
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1991, S. 1598).
Aktiven und Passiven gehen auf die Urban Jürgensen AG, in
Biel/Bienne, über. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3460 vom 15.11.2005
(03111334 / CH-073.1.007.658-5)

                    

■ Präzisions-Mechanische-Werkstätte R. Hübscher,
in L e n g n a u  B E ,  CH-073.1.007.930-9, Betrieb einer Präzisions-
Mechanischen-Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom
11. 12. 1984, S. 4410). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3461 vom 15.11.2005
(03111336 / CH-073.1.007.930-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Däpp Zimmerei - Sägerei - Bedachungen,
in A e s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-092.1.017.377-0, Scheidmatte, 3703
Aeschiried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmerei, Sä-
gerei und Bedachungen. Eingetragene Personen: Däpp, Christian,
von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2217 vom 15.11.2005
(03111342 / CH-092.1.017.377-0)

                    

■ Gravur Atelier Walter Nill, in  Interlaken, CH-
092.1.017.378-1, Höheweg 15, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gravur Atelier. Handel mit Parkplatzbe-
schilderungen unter der Geschäftsbezeichnung Flexypark-Sys-
tem. Eingetragene Personen: Nill, Walter, von Winterthur, in In-
terlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2218 vom 15.11.2005
(03111344 / CH-092.1.017.378-1)

                    

■ Jerani GmbH, in Blum enstein, CH-092.4.017.379-5, c/o
Anita und Jeremias Siegenthaler-Rufener, Tannenbühlstrasse 4,
3638 Blumenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Ausführung
von Generalunternehmungsverträgen und deren Projektierung
und Überwachung, Architektur, Erstellung von Expertisen, Bera-
tungen im Zusammenhang mit Immobilien, Erstellung von Im-
mobilien, Kauf, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und
Fahrnis, Treuhand und Verwaltung, Versicherungsberatung. Die
Gesellschaft kann immaterielle Rechte erstehen, halten und ver-
werten sowie Grundstücke, Wertschriften und Kapitalanlagen er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Siegenthaler-Rufener,
Anita, von Eggiwil und Blumenstein, in Blumenstein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegenthaler, Jeremias, von Eg-
giwil, in Blumenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2219 vom 15.11.2005
(03111346 / CH-092.4.017.379-5)

                    

■ Mountain Music GmbH, in Meirin gen,  CH-
092.4.017.380-5, c/o Silvia Maurer-Balsiger, Urbachseystrasse 11,
3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 11. 2005, 12. 11. 2005. Zweck: Füh-
rung eines Gastgewerbebetriebes, Betrieb einer Event-Organisa-
tion sowie Durchführung von Outdoor-Aktivitäten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
5./12.11.2005 Licht- und Tonanlagen, bestehend aus Lautspre-
cher BOWAY BW-18S und BW-301AW, Verstärker INTERM M1000
und M2000, Tonabnehmer Systeme ORTOFON PRO, Mischpult
ECLER MAC 70v, Lichtpult BNC G-18, Equalizer Behringer, Laut-
sprecherkabel, Stecker, Cinchkabel, Kupplungen und Stecker,
Spiegelkugel inkl. Motor, Bowl Flame, Farbwechsler, HES
Trackspot 250W, HES Universal Controller, zwei Eismaschinen
Goetz, eine Kasse NCR, eine Kaffeemaschine Cafina C5 zum Preise
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Maurer, Erich, von Schattenhalb, in Meiringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Maurer-Balsiger, Silvia, von Schatten-
halb, in Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2220 vom 15.11.2005
(03111348 / CH-092.4.017.380-5)

                    

■ ROCAIR GmbH, in I nterlaken, CH-092.4.017.381-0, All-
mendstrasse 5, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck:
Handel mit Luftfahrzeugen und Luftfahrzeugteilen sowie die War-
tung von Luftfahrzeugen, das Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich der Luftfahrt, insbesondere im Bereich Helikopter, wie
Schulung und Weiterbildung von Piloten und Mitarbeitern sowie
das Ausführen von Flügen aller Art für die eigene oder fremde Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich im
weitern an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Mühlemann, Roland, von Bönigen, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mühlemann-Baumann, Kath-
rin, von Bönigen, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2221 vom 15.11.2005
(03111350 / CH-092.4.017.381-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG,
in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-092.3.013.789-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Karl,
von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehner, Peter, von Wiler (Lötschen), in
Lauterbrunnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Gertsch-Burri, Heinrich genannt Heinz, von Lau-
terbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in
Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Ursula, von
Bönigen, in Bönigen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fuchs,
Bernhard, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näpflin, Karl, von Emmet-
ten, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Feuz, Ursula, von Längenbühl und Lauterbrunnen,
in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2222 vom 15.11.2005
(03111352 / CH-092.3.013.789-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Conci, in Saanen, CH-092.1.008.465-5, Betrieb der
Tankstelle Shell, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1974,
S. 3393). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2223 vom 15.11.2005
(03111354 / CH-092.1.008.465-5)

                    

■ Markus Bommer, in Grindelwald, CH-092.1.003.277-1,
Dienstleistungen im kaufmännischen und administrativen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6757). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2224 vom 15.11.2005
(03111356 / CH-092.1.003.277-1)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arslan GmbH, in Pratteln, CH-280.4.900.103-1, Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5). Domizil
neu: Güterstrasse 47, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4787 vom 15.11.2005
(03111108 / CH-280.4.900.103-1)

                    

■ bcs ag, in Münchenstein, CH-280.3.005.419-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Audiovision und
der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 4, Publ. 2243050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Philipp, von Ziefen, in Linden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4788 vom 15.11.2005
(03111110 / CH-280.3.005.419-8)

                    

■ BGU Bau- und Generalunternehmung AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.011.844-9, Als Generalunterneh-
mung Bau, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3104314). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4789 vom 15.11.2005
(03111136 / CH-270.3.011.844-9)

                    

■ Bobamo AG, in Reinach BL,  CH-270.3.001.072-7, Vertre-
tungen für Import von und Engroshandel mit Teppichen und Mö-
beln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2923540). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Thomas, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4790 vom 15.11.2005
(03111112 / CH-270.3.001.072-7)

                    

■ Boutique Balance GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.004.338-9, Handel mit Modeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3050934). Firma neu: Boutique Balance GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Ge-
schäftsführung, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 4791 vom 15.11.2005
(03111142 / CH-280.4.004.338-9)

                    

■ D.I.B. Engler, bisher in Biel-Ben ken,  CH-280.1.006.537-
5, Handel mit und Reparaturen von Fahrrädern und Zubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 4). Sitz neu: O b e r w i l
B L .  Domizil neu: Bielstrasse 48, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 4792 vom 15.11.2005
(03111148 / CH-280.1.006.537-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4608 vom 01. 11. 2005. Grüssen Im-
mobilien AG
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.917.675-8, Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stork, Werner, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Liestal].
Tagebuch Nr. 4793 vom 15.11.2005
(03111152 / CH-280.3.917.675-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4609 vom 01. 11. 2005. Hardmatt
Immobilien AG
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.917.689-7, Kauf und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stork, Werner, von Pratteln,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Liestal].
Tagebuch Nr. 4794 vom 15.11.2005
(03111154 / CH-280.3.917.689-7)

                    

■ Heller Treuhand GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.900.167-9, Erbringen von Treuhanddienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 5) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4795 vom 15.11.2005
(03111156 / CH-280.4.900.167-9)

                    

■ Kübler AG, in Grellingen, CH-280.3.008.439-7, Herstel-
lung und Verkauf von Back- und Konditoreiwaren und deren
Halbfabrikate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2758360). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Girard, Guy, von Basel, in Nusshof, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Hansruedi Roth; Roth, Hansruedi, von Niederbipp, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivgesellschaft zu
zweien aber nicht mit Guy Girard. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mesmer, Daniel, von Muttenz, in Grellingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4796 vom 15.11.2005
(03111114 / CH-280.3.008.439-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4610 vom 01. 11. 2005. Lagerhaus
Rüti AG Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.914.940-0, Bewirt-
schaftung eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stork, Werner, von Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Liestal].
Tagebuch Nr. 4797 vom 15.11.2005
(03111158 / CH-280.3.914.940-0)

                    

■ Lipo-Möbelposten AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.001.910-6, Handel mit Möbeln, Teppichen und verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2950460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Thomas, von Wangen bei Ol-
ten, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4798 vom 15.11.2005
(03111120 / CH-270.3.001.910-6)

                    

■ MARCO-LEDER GmbH, in Liestal,  CH-280.4.002.148-7,
Ledermöbelrestaurierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277122). Domizil
neu: Fraumattstrasse 45, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 4799 vom 15.11.2005
(03111164 / CH-280.4.002.148-7)

                    

■ Möbel-Kaufhaus AG, in Reinach   BL,  CH-
320.3.007.687-9, Import, Export von sowie Engroshandel mit Ar-
tikeln aus der Wohneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flury, Thomas, von Wangen
bei Olten, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4800 vom 15.11.2005
(03111122 / CH-320.3.007.687-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bacher AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.7.911.698-9, Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität und in besonderen
Notlagen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850876). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arthaber, Josef, von Aesch BL, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grob, Bruno, von Grossdietwil, in Wohlen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4801 vom 15.11.2005
(03111128 / CH-280.7.911.698-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4613 vom 01. 11. 2005. Rüti Immo-
bilien AG
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.914.016-1, Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091476). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stork, Werner, von Pratteln, in Prat-
teln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Liestal].
Tagebuch Nr. 4802 vom 15.11.2005
(03111166 / CH-280.3.914.016-1)

                    

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ SynphaBase AG, in Muttenz, CH-280.3.004.026-6, Ver-
wertung und Vermittlung von Know how im Bereich der Herstel-
lung chemischer Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019372). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäfer, Dr. Gudrun, deutsche Staatsange-
hörige, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4803 vom 15.11.2005
(03111170 / CH-280.3.004.026-6)

                    

■ WEBER AG Gleis- und Tiefbau, in Muttenz, CH-
280.3.914.961-8, Neuerstellung und Unterhalt von Bahngeleisen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2371170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlisberger, Kurt, von Basel, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tondelli, Claudio, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4804 vom 15.11.2005
(03111132 / CH-280.3.914.961-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Gass Gastro-Service, in Lausen, CH-280.1.006.796-
3, Handel mit Gastronomiezubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 2003, S. 5, Publ. 1140700). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4805 vom 15.11.2005
(03111174 / CH-280.1.006.796-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bal &amp; Co., in Bas el, CH-270.2.012.287-5, Clarastr. 53, 4058
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Restaurant und
Take-Away. Eingetragene Personen: Bal, Hüseyin, von Birr, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kraracoban, Fatma,
von Liestal, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6583 vom 15.11.2005
(03111192 / CH-270.2.012.287-5)

                    

■ future gate Schweiz AG (future gate Suisse SA) (fu-
ture gate Switzerland Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.645-5,
Steinengraben 40, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Beratung, Enginee-
ring, Umsetzung und Schulung im Bereich der EDV sowie Verkauf,
Vertrieb und Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann sich
an Gesellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage: 13’500 future
gate Software-User-Lizenzen gemäss Sacheinlagevertrag vom
11.11.2005 zum Preis von CHF 25’000.–, wofür 500 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Parrinello, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blu-
menthal, Nicole, von Eisten, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremer, Ronny,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6584 vom 15.11.2005
(03112278 / CH-270.3.013.645-5)

                    

■ KMU Consulting Carpi, in Basel, CH-270.1.014.182-5,
Fasanenstr. 52, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhandbüro und Steuerberatung. Eingetragene Personen:
Carpi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6585 vom 15.11.2005
(03111194 / CH-270.1.014.182-5)

                    

■ LFD Flug-Ambulanz Swiss GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.435-2, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Durchführung von Krankentransporten mit
speziell ausgestatteten Flugzeugen im Ausland sowie vom Ausland
in die Schweiz und von der Schweiz ins Ausland. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Link, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Flieden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Link, Ulrike,
deutscher Staatsangehörige, in Flieden (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Diener, René, von Eschenz, in Tenni-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6586 vom 15.11.2005
(03111196 / CH-270.4.014.435-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Clavel-Stiftung, in Riehen,  CH-
270.7.000.124-0, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 8,
Publ. 560846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hächler, Christoph, von Riehen, in Riehen, Quästor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Dr. Dieter, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bessenich, Dr. Balthasar, von Basel
und Flumenthal, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Forcart, Peter, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Dr. Eva, von Luzern und Wegenstetten, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6587 vom 15.11.2005
(03111198 / CH-270.7.000.124-0)

                    

■ Alice und Walter Wittmann-Spiess-Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.457-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798890). Domizil neu: c/o Scobag AG,
Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6588 vom 15.11.2005
(03111200 / CH-270.7.001.457-6)

                    

■ Am Rhein Hospitality GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.266-9, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2050860).
Firma neu: Am Rhein Hospitality GmbH in Liquidation.
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.11.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 6589 vom 15.11.2005
(03111202 / CH-270.4.013.266-9)

                    

■ ARC Franz Schubert GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.365-5, Betrieb einer Reederei, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3023034). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Firma neu:
ARC S.o.M. GmbH. Zweck neu: Betrieb einer Reederei, insbe-
sondere den Betrieb von Passagierschiffen und des Schiffes
’S.o.M.’ sowie das Leasing und die Vercharterung von Schiffen fer-
ner den Handel mit Schiffen sowie die Organisation, die Vermitt-
lung und Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere im Be-
reich von Kreuzfahrten und von allen damit verbundenen Dienst-
und Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
eigentum erwerben oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 6590 vom 15.11.2005
(03111204 / CH-270.4.014.365-5)

                    

■ Architekturmuseum in Basel, in Basel, CH-
270.7.000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 4,
Publ. 421916). Urkundenänderung: 28. 10. 2005. Name neu:
Schweizerisches Architekturmuseum. Domizil neu: Stei-
nenberg 7, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alioth, Max, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Bruno,
von Steinen und Bellinzona, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummerer, Hans-Rudolf, von
Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koechlin, Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Gugger, Harry, von Buchholterberg, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein, Dr. Roman, von Mosnang, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubiger,
Benno, von Uznach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Prof. Dr. Philip, von Zurz-
ach und Ueken, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6591 vom 15.11.2005
(03112276 / CH-270.7.000.037-9)

                    

■ ARTA BAU GmbH, in Bas el,  CH-270.4.012.837-1, Bauge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10150). Firma neu: ARTA BAU GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.11.2005
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6592 vom 15.11.2005
(03111206 / CH-270.4.012.837-1)

                    

■ Bilbal AG, in Basel, CH-270.3.000.869-7, Dienstleistungen
im Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 1997, S. 4147). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Yvonne, von Eschenz, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6593 vom 15.11.2005
(03111208 / CH-270.3.000.869-7)

                    

■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel,  CH-270.3.000.911-0,
grafische Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336290). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6594 vom 15.11.2005
(03111210 / CH-270.3.000.911-0)

                    

■ City Gastro AG, in Basel, CH-270.3.013.604-9, Führung ei-
nes Gastro-Betriebs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970218). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–] [gestrichen: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–] [gestrichen: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 6595 vom 15.11.2005
(03112252 / CH-270.3.013.604-9)

                    

■ Cogit AG, in B asel, CH-270.3.002.621-0, Strategie- und Ma-
nagementberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552856). Domizil neu: Missionsstr. 24,
4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Van Buel, Hugo, von Morges, in Penthalaz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalle Carbo-
nare, Dr. Bruno H., von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zinkl, Wolf, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6596 vom 15.11.2005
(03111212 / CH-270.3.002.621-0)

                    

■ Comus Holding GmbH, in Basel, CH-280.4.914.710-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 4, Publ. 431170). Domizil neu: ohne. Domizil c/o
Dr. Beat Schultheiss, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel, weggefallen.
[Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6597 vom 15.11.2005
(03111214 / CH-280.4.914.710-9)

                    

■ CULTURA Management AG, in Basel, CH-
270.3.012.268-4, Kunst- und Antiquitätenmessen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 5, Publ. 2393032).
Firma neu: CULTURA Management AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 14.11.2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Bartha, Miklos, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blome, Prof. Dr. Peter, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hemmerle, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in München (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Janssens, Bernard, niederländischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Taddei, Dr. Sergio, von Lugano,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van der Ven, Clemens, niederländischer Staats-
angehöriger, in ’s-Hertogenbosch (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forcart, Peter, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jürg, von Pratteln, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6598 vom 15.11.2005
(03111216 / CH-270.3.012.268-4)

                    

■ Elisabethenhof AG, in Basel, CH-270.3.001.987-1,
Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1042630). Domizil neu: c/o Gewerkschaft
UNIA, Elisabethenstr. 22, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnet, Jost, von Zürich, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG
Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 6599 vom 15.11.2005
(03111218 / CH-270.3.001.987-1)

                    

■ Gerber Metallbau AG, in Basel,  CH-270.3.002.596-1, Me-
tallbauschlosserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 5, Publ. 865084). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6600 vom 15.11.2005
(03111220 / CH-270.3.002.596-1)

                    

■ KABRERMA Holding SA, in Basel, CH-217.1.000.167-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2055976). Domizil neu: Freie Str. 88, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6601 vom 15.11.2005
(03111222 / CH-217.1.000.167-4)

                    

■ Karl William und Lore L. Kapp Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.183-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1985, S. 327).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum,
Dr. Fred, Bürger der USA, in Sutton Courtenay (Abingdon, GB),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dischinger, Anne-Lise, von Guttet, in Féchy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ullmann, Prof. Dr. John, Bürger der USA, in Hempstead (N.Y.,
USA), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Galtung, Prof. Dr. Jo-
han, norwegischer Staatsangehöriger, in Versonnex (FR), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Paris (F)]; Leipert, Dr. Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Brackel (D)].
Tagebuch Nr. 6602 vom 15.11.2005
(03111226 / CH-270.7.001.183-5)

                    

■ Keller Umwelt-Planung AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.003.550-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2731058). [Geselschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6603 vom 15.11.2005
(03111228 / CH-270.3.003.550-1)

                    

■ Keller Umwelt-Technik AG, in Basel,  CH-
270.3.002.433-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6662). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6604 vom 15.11.2005
(03111230 / CH-270.3.002.433-3)

                    

■ Object Complet GmbH, in Basel, CH-270.4.001.231-0,
Innenausbau von Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Löschungs-

grund: Firma, nun firmierend ’REAK GmbH’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6605 vom 15.11.2005
(03111232 / CH-270.4.001.231-0)

                    

■ Reguida AG, in Basel, CH-270.3.004.481-5, Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 819). Domizil neu: Freie Str. 88, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6606 vom 15.11.2005
(03111234 / CH-270.3.004.481-5)

                    

■ Salmon Pharma GmbH, in Basel,  CH-270.4.000.379-3,
pharmazeutische und diätetische Produkte usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825).
Statutenänderung: 14. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salmon-Klaus, Annick Elisabeth, französische Staats-
angehörige, in Karlsruhe (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Karlsruhe (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–]; Schmid, Stefan, von Riehen, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 6607 vom 15.11.2005
(03111190 / CH-270.4.000.379-3)

                    

■ sapgate AG, bisher in Reinach  BL,  CH-270.3.012.551-5,
Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507). Statutenände-
rung: 8. 11. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o syslink AG,
Picassoplatz 5, 4052 Basel. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere an Un-
ternehmungen, die im Bereiche des technischen Betriebs von SAP-
Basis-Umgebungen sowie der Erbringung von SAP-Beratungs-
dienstleistungen tätig sind. Die Gesellschaft kann alle Transakti-
onen des Mobilien- und Immobilien-Verkehrs vornehmen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der in Gründung befindlichen ’syslink AG’, in Ba-
sel, zum Preis von höchstens CHF 200’000.– [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Kurt, von Bärschwil, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Braun, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6608 vom 15.11.2005
(03111236 / CH-270.3.012.551-5)

                    

■ Stiftung Arbeitslosenrappen, in B asel, CH-
270.7.000.236-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cottiati, Marcus, von
Chur, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysel, Matthias, von Wilchingen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 6609 vom 15.11.2005
(03111238 / CH-270.7.000.236-4)

                    

■ Strabama Basel AG, in Basel,  CH-270.3.003.276-8, Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986260). Domizil neu: c/o CHB Treu-
hand Christian Born und Partnerin, St.Alban-Vorstadt 102, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein,
Walter, von Etziken, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Verdi Treuhand GmbH, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6610 vom 15.11.2005
(03111240 / CH-270.3.003.276-8)

                    

■ Thaqi Metallhandel, in Bas el,  CH-270.1.013.778-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581132).
Domizil neu: Falkensteinerstr. 11, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6611 vom 15.11.2005
(03111242 / CH-270.1.013.778-7)

                    

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel, CH-
270.9.001.217-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976338), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mäder, Werner, von Schlieren, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicholson, Ja-
nice Anne, britische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahner, Martin, von Kaltbrunn, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6612 vom 15.11.2005
(03111246 / CH-270.9.001.217-7)

                    

■ Zahnspangen Labor Zünti, in B ettingen, CH-
270.1.010.313-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002,
S. 4, Publ. 737432). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
14.11.2005 über die Inhaberin der Einzelfirma, Beatrice Zünti,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6613 vom 15.11.2005
(03111248 / CH-270.1.010.313-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSC Computer Systems Consulting, Jan Posva, in
B a s e l ,  CH-270.1.000.877-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1990, S. 799). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6614 vom 15.11.2005
(03111250 / CH-270.1.000.877-4)

                    

■ M + H Kosmetik Maria Heubrandner, Nachfolgerin
Sandra Nydegger
, in B a s e l ,  CH-270.1.012.008-9, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 171). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6615 vom 15.11.2005
(03111252 / CH-270.1.012.008-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buvette au Creux du Feu, Rime &amp; Co., à Broc, Route
du Motélon, CH-217-3534308-3. Société en nom collectif qui a
commencé le 02.11.2005. But: restauration, mets et boissons. As-
sociées: Chollet Sonia, de Vaulruz, à Bulle, Gothuey Huguette, de
Semsales, à Charmey, Rime-Rey Patricia, de Charmey, à Charmey,
Van der Gucht Kristien Lucia Hugo Maria, de Belgique, à Crésuz,
toutes quatre avec signature collective à deux. 
Journal no 4672 du 15.11.2005
(03111704 / CH-217.3.534.308-3)

                    

■ GROSSO COIFFURE SARL, à Châbles , Bonnefontaine 30,
CH-217-3534302-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.10.2005. But: exploitation d’un salon de coiffure. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 28.10.2005, Mas-
simo Grosso et Letizia Grosso-Rizzo ont fait apport à la société du
mobilier, du matériel, des produits et des créances du commerce
exploité à l’enseigne de Letizia Grosso-Rizzo ainsi que de la voiture
Nissan pour un montant de CHF 21’039.05, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 1’039.05 représente une créance en faveur
des apporteurs. Associés: Grosso Massimo, d’Italie, à Châbles, avec
une part de CHF 18’000.–, Grosso-Rizzo Letizia, d’Italie, à Châb-
les, avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Grosso Massimo avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 4673 du 15.11.2005
(03111722 / CH-217.3.534.302-0)

                    

■ Jacques Nessi Diffusion, à Châbles, La Rochette 26, CH-
217-3534362-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nessi
Jacques, de Muralto, à Châbles. Objet: diffusion de vins de prop-
riétés, de produits d’épicerie fine, d’eaux-de-vie artisanales, de
boissons et tous produits alimentaires, d’articles de cave et assi-
milés. 
Journal no 4674 du 15.11.2005
(03111726 / CH-217.3.534.362-6)

                    

■ Nargile Café Bar, Tor Ali, à Bulle, Rue de Vevey 60, CH-
217-3534360-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tor
Ali, de Fribourg, à Fribourg. Objet: exploitation d’un bar, café, pe-
tite restauration. 
Journal no 4675 du 15.11.2005
(03111728 / CH-217.3.534.360-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATN Diffusion LPF S.A., à C hâtel-s ur-Monts alvens,
CH-217-0431190-8, commerce et fabrication de produits techni-
ques, etc. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102). Siège transféré à B a s -
I n t y a m o n , Enney, Zone Industrielle Les Auges. Communication
aux actionnaires: FOSC. La clause relative à une reprise de biens
est abrogée. Statuts modifiés le 09.11.2005. 
Journal no 4676 du 15.11.2005
(03111730 / CH-217.0.431.190-8)

                    

■ Boulangerie Olivier Blanc SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730379-5, exploitation d’un commerce de boulan-
gerie-pâtisserie. (FOSC du 26.06.2000, p. 4302). Capital-actions
est actuellement entièrement libéré en espèces. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
10.11.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Blanc
Olivier, administrateur inscrit, maintenant domicilié à Char-
donne, est nommé président. Savoy Cédric, d’Attalens, à Bosson-
nens, est nommé vice-président, et Girard Olivier, de Vuisternens-
devant-Romont, à Bossonnens, est nommé administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. 
Journal no 4677 du 15.11.2005
(03111738 / CH-232.0.730.379-5)

                    

■ EBAG Dachdeckerei-Spenglerei AG, in Plaffeien,
CH-217-0630983-3, der Betrieb einer Dachdeckerei-Spenglerei;
die Ausleihung von Arbeitskräften. (SHAB vom 31.03.2004, p. 6).
Neue Firma: EBAG Dachdeckerei-Spenglerei-Fassaden-
bau AG
. Neuer Zweck: Betrieb eines Dachdecker-, Spengler- und
Fassenbaugeschäfts. Statuten geändert am 08.11.2005. 
Tagebuch Nr. 4678 vom 15.11.2005
(03111748 / CH-217.0.630.983-3)

                    

■ Nordus Société Anonyme, à Vuisternens-devant-
R o m o n t , CH-550-0106961-7, fournir tous services, conseils et
assistance en matière commerciale, industrielle, financière ou
autre, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Hottiger Peter, président in-
scrit, et Hottiger Edwige, secrétaire inscrite, sont maintenant tous
deux domiciliés à La Joux. 
Journal no 4679 du 15.11.2005
(03111752 / CH-550.0.106.961-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEP ORGANISATION, PICHARD CHRISTIAN, à Br oc,
CH-217-3531055-2, achat, vente et commerce de tout produits,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.03.2004, p. 5). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4680 du 15.11.2005
(03111754 / CH-217.3.531.055-2)

                    

■ dp Denis Perrenoud, in St.  Silvester, CH-217-0112351-
1, Buchführung, Revisions-, Steuer- und Betriebsberatung. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 22.11.2001, p. 9194). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4681 vom 15.11.2005
(03111758 / CH-217.0.112.351-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain et Groupement Artisanal (AGA) Sàrl, à
C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeunes 15, CH-660-2471005-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2005. But:
direction de travaux dans le domaine du bâtiment, toutes activités
d’un bureau technique, d’études, de conseils et d’entreprise géné-
rale. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
09.11.2005, matériel et mobilier pour le prix de CHF 5’000, en con-
trepartie duquel est remise une part de CHF 19’000, le solde étant
libéré en espèces. Associés: Ferri Michel, de Coppet, à Plan-les-Ou-
ates, pour une part de CHF 1’000, et Fusco Alain, de France, à Val-
leiry, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Ferri
Michel et Fusco Alain avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13731 du 15.11.2005
(03112256 / CH-660.2.471.005-4)

                    

■ ATENA FIDAMPA FINANCE SA, à Genève, avenue de
Champel 8C, CH-660-2466005-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.11.2005. But: toutes activités de conseil et d’assistance
dans les domaines de la gestion de fortune et des placements, de
même toutes activités de conseil en matière juridique, fiscale et
financière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Buri Jean-Pierre, de Ringgenberg, à Genève, président, et
Givel Philippe, de Payerne, à Anières, délégué, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales
SA, à Genève. 
Journal no 13732 du 15.11.2005
(03111384 / CH-660.2.466.005-4)

                    

■ Carry-Box Manutentions SA, à Meyrin, route du Nant-
d’Avril 58, CH-660-2469005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.11.2005. But: transport, manutention lourde de tous maté-
riaux, ainsi que mise à disposition de personnel dans ce domaine
d’activité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Reymond
Freddy, de Vaulion, à Lancy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fi-
duciaire SA, à Genève. 
Journal no 13733 du 15.11.2005
(03111464 / CH-660.2.469.005-6)

                    

■ Demaura Sàrl, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont 18,
CH-660-2465005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.11.2005. But: architecture d’intérieur, décoration, vente
de meubles et d’accessoires décoratifs. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Azzedine Mohamed, de France, à Ferney-Voltaire, F, pour une
part de CHF 3’000, De Moura Gomes Monica, du Portugal, à
Genève, pour une part de CHF 17’000. Gérants: les associés Azze-
dine Mohamed et De Moura Gomes Monica avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13734 du 15.11.2005
(03111468 / CH-660.2.465.005-1)

                    

■ Furun group Switerland Enterprise Sàrl, à Genève,
chemin de la Voie-Creuse 8, CH-660-2379005-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.10.2005. But: échange cul-
turel et artistique, conseil en investissement, tourisme, restaura-
tion asiatique, import et export, agence, représentation, vente et
distribution des marchandises en général, notamment produits de
la bijouterie, des habits et folkloriques. Capital: CHF 100’000. As-
sociés: Gao Yin, de Chine, à Genève, pour une part de CHF 5’000,
et He Haiqing, de Chine, à Zhejiang, CHN, pour une part de CHF
95’000. Gérantes: les associées Gao Yin et He Haiqing avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13735 du 15.11.2005
(03111482 / CH-660.2.379.005-5)

                    

■ MEDLIS SA, à Ver nier, chemin du Château-Bloch 15, CH-
660-2443005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2005.
But: conception, production, commercialisation et distribution de

dispositifs médicaux, ainsi que tout autre service associé avec no-
tamment les activités de formation et d’information; prise de par-
ticipations dans toute entreprise médicale, prise de brevets et li-
cences. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Re-
prise de biens: la copropriété, à savoir le 50 % des brevets actuel-
lement détenus par la société LOKKI SA, à Les Roches de Condrieu,
F, dans les domaines des appareils laser à émission pulsée utilisés
dans le domaine médicochirurgical, soit le brevet français FR 94
11 885 du 29.09,1994 et le brevet américain US 6 050 991 du
28.09.1995, relatifs à la source laser YAP, pour le prix de EUR
200’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Persat Jean-Charles, de France, à Collex-Bossy,
président, Chamay Pierre, de Genève, à Confignon, et Vallat Oli-
vier, de Bure, à Versoix, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: AMS Conseils SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13736 du 15.11.2005
(03112254 / CH-660.2.443.005-6)

                    

■ pharmexx GmbH, Hirschberg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue Adrien-Lachenal 20, c/o Arkion SA, CH-660-
2468005-0. Succursale de pharmexx GmbH, société à responsa-
bilité limitée de droit allemand, à Hirschberg, D, inscrite au Han-
delsregister B des Amtsgerichts Mannheim, D, le 28.06.2002, sous
le n°HRB 2922W. Statuts originaires du: 17.06.2002, modifiés en
dernier lieu le 21.07.2004. But et objet particulier de la succursale:
prestation de services pour l’industrie médicale et pharmaceu-
tique dans les domaines de la recherche clinique, de marketing
et de la distribution, distribution de médicaments et d’autres pro-
duits de santé, et toutes autres activités connexes. Capital: EUR
40’000, divisé en 4 parts de EUR 25’000, 6’000, 5’000 et 4’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Gé-
rants: Nagl Georg Leonhart, d’Allemagne, à Rockenhausen, D, et
Schomaker Michael, d’Allemagne, à Mörlenbach, D. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Renevey
Louis, de Fétigny, à Gland, directeur de la succursale. 
Journal no 13737 du 15.11.2005
(03111494 / CH-660.2.468.005-0)

                    

■ Safouane, à Genève, rue François-Bonivard 4, CH-660-
2467005-2. Titulaire: Safouane Abdelouahed, du Maroc, à Genève.
Objet: exploitation d’un kiosque, tabacs journaux. 
Journal no 13738 du 15.11.2005
(03111496 / CH-660.2.467.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines SA, succursale à Genève,
CH-660-0711991-6, conseils et services en matière de recherche,
etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 21.07.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 19. 
Journal no 13739 du 15.11.2005
(03111500 / CH-660.0.711.991-6)

                    

■ Art Ciné SA, à Genève, CH-660-0317001-2, production,
réalisation, distribution ainsi qu’enregistrement de droits pour
l’audio-visuel, l’image, etc. (FOSC du 05.01.2004, p. 5). Menghetti
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schnei-
der Werner, de Rüthi (SG), à Gland, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Fert Jean-François, de et à Genève, directeur. 
Journal no 13740 du 15.11.2005
(03111502 / CH-660.0.317.001-2)

                    

■ Auris, Fondation de Recherche pour l’Oreille et
l’Audition
, à G e n è v e , CH-660-0424989-9, recherche pour
l’oreille et l’audition (FOSC du 14.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de
Casari Kos Burle de Figueiredo Maria Izabel, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Bosshard Yolande, de Hombrechtikon, à Thô-
nex, est membre du conseil avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire. 
Journal no 13741 du 15.11.2005
(03111504 / CH-660.0.424.989-9)

                    

■ Australian Pearl Centre (Europe) SA, à Gen ève, CH-
660-1091002-4, promotion, vente et distribution de perles, etc.
(FOSC du 30.07.2003, p. 6). Les pouvoirs de Ford Barry John ainsi
que la procuration de Jarrell Susan sont radiés. 
Journal no 13742 du 15.11.2005
(03111506 / CH-660.1.091.002-4)

                    

■ Baud-Bovy, MBB Production, à Genève, CH-660-
0445996-7, Promotion de spectacles (FOSC du 20.03.1996, p.
1601). Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7. 
Journal no 13743 du 15.11.2005
(03111510 / CH-660.0.445.996-7)

                    

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite. Banque (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Aymonier Julia, de Carouge, à
Genève, sous-directrice. 
Journal no 13744 du 15.11.2005
(03111514 / CH-660.0.006.898-7)

                    

■ CABINET PRIVE DE CONSEILS SA, à Genève, CH-660-
2479000-1, conseil, gestion, investigation, négociation, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard des Phi-
losophes 17. 
Journal no 13745 du 15.11.2005
(03111524 / CH-660.2.479.000-1)

                    

■ CAPITAL STRATEGY SA, à Genève, CH-660-0557999-4,
opérations de gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du
28.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Bahjat Talhouni sont radiés. 
Journal no 13746 du 15.11.2005
(03111528 / CH-660.0.557.999-4)

                    

■ CONSEILS CONSTRUCTION SCHOCH, à Vernier, CH-
660-0535003-1, expertises, conseils sur tous travaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 5). Nouveau siège: L a n c y , che-
min du Salève 4. Le titulaire est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 13747 du 15.11.2005
(03111534 / CH-660.0.535.003-1)

                    

■ Continental Tobacco SA, à Genève, CH-660-0010964-4,
achat et vente, sur le plan international, etc. (FOSC du 25.11.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lyon 95. 
Journal no 13748 du 15.11.2005
(03111536 / CH-660.0.010.964-4)

                    

■ Coordination 88 SA, à Genève, CH-660-0653983-5,
prestation de services et conseils à la clientèle, etc. (FOSC du
26.11.1999, p. 8050). Dzierlatka Nicolas n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Dougoud Jean-Paul, de La Folliaz,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Jean-Pécolat 5. 
Journal no 13749 du 15.11.2005
(03111538 / CH-660.0.653.983-5)

                    

■ Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à
G e n è v e , CH-660-0087988-6, révisions et contrôles dans le do-
maine bancaire, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Mazzotti Frédé-
ric, directeur, a été nomme membre du conseil d’administration
et signe désormais individuellement. Keil Jean-Philippe, de
France, à Zurich, et Zahno Marie-Blanche, de Guin, à Ependes
(FR), sont membres du conseil d’administration et directeurs avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Auer Christine, de Orpund, à Bernex. 
Journal no 13750 du 15.11.2005
(03111542 / CH-660.0.087.988-6)

                    

■ Dravo SA, à Genève, CH-660-0094967-2, location et explo-
itation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 22.02.1980, p. 607).
Best Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Patry Ludovic, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13751 du 15.11.2005
(03111546 / CH-660.0.094.967-2)

                    

■ ECT EASYCALL TELECOMMUNICATION SA, à
G e n è v e , CH-020-3024884-9, commerce, location et leasing, etc.
(FOSC du 20.09.2004, p. 7). Kurth René n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liebermann Charles, de Chêne-Bouge-
ries, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 13752 du 15.11.2005
(03111552 / CH-020.3.024.884-9)

                    

■ Egéria Communication Sàrl, à Gen ève, CH-660-
2251002-5, activités liées aux relations publiques (FOSC du
23.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Zurich 38. 
Journal no 13753 du 15.11.2005
(03111558 / CH-660.2.251.002-5)

                    

■ Financière Gautier &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0634985-4, conseils en matière financière, etc. (FOSC du
04.10.2004, p. 6). Marti Jean-François n’est plus administrateur.
L’administrateur délégué Gautier Renaud, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 13754 du 15.11.2005
(03111564 / CH-660.0.634.985-4)

                    

■ Fondation ’L’Observatoire de la Finance’, à  Genève,
CH-217-0170378-5, organiser des débats et faire émerger des pro-
positions, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 7). Dembinski Paul n’est
plus membre du conseil de fondation; en revanche il reste direc-
teur avec signature collective à deux. 
Journal no 13757 du 15.11.2005
(03111572 / CH-217.0.170.378-5)

                    

■ Fondation Amaverunt, à Genève, CH-660-0336992-8,
promouvoir la recherche de l’histoire des arts appliquées, etc.
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). Kalsbeek-Barones Schimmelpen-
ninck Van der Oije Elsabe M., des Pays-Bas, à Dalfsen, NL, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13755 du 15.11.2005
(03111566 / CH-660.0.336.992-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Régie Foncière SA
, à G e n è v e , CH-660-0072964-6
(FOSC du 05.12.2001, p. 9555). Les pouvoirs de Bottani Jean-
Louis, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Paratte Alphonse,
de Muriaux, à Genève, est membre et président du conseil avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 13756 du 15.11.2005
(03111568 / CH-660.0.072.964-6)

                    

■ HB Premium Sàrl, à Genève, CH-660-9405004-2, activité
dans le domaine du conseil, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: chemin De-Normandie 2. 
Journal no 13758 du 15.11.2005
(03111574 / CH-660.9.405.004-2)

                    

■ HTS, Home Tech Service SA, à Lancy, CH-660-0040982-
2, entretien et réparation d’immeubles (FOSC du 10.02.2005, p.
9). Richner Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Herrmann Alexandre, jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Lambelet Michel, de Forel (Lavaux),
à Crans-près-Céligny, directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Broquet Danielle, de Movelier, à Bellevue. 
Journal no 13759 du 15.11.2005
(03111576 / CH-660.0.040.982-2)

                    

■ Institut Clayton de la Recherche, à Genève, CH-660-
2102998-9, association (FOSC du 14.08.2002, p. 6). Les pouvoirs
de Weiler James F. sont radiés. Sloan Jarred W., des USA, à Houston,
TX, USA, vice-président et trésorier, Wallace Robert M., des USA, à

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Houston, TX, USA, vice-président, et Dobie Dudley R., des USA, à
Austin, TX, USA, sont membres du comité avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 13760 du 15.11.2005
(03111578 / CH-660.2.102.998-9)

                    

■ Intrawag SA, à Genève, CH-660-0102978-6, toutes opéra-
tions financières, notamment participations (FOSC du
03.12.2003, p. 7). Réviseur: FIDUCIAL SA, à Genève. 
Journal no 13761 du 15.11.2005
(03111580 / CH-660.0.102.978-6)

                    

■ Isobat SA, à Satigny, CH-660-2191997-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 03.10.2005,
p. 6). L’administrateur Soulie Raphaël est maintenant domicilié
à Corsier (GE). Charles Larpin, Gérald Larpin succ. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 13762 du 15.11.2005
(03111582 / CH-660.2.191.997-4)

                    

■ IT Training Academy SA, à Lan cy, CH-660-1474003-7,
prestations de service relatives au domaine de l’informatique et de
l’éducation; etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Conversion des 1’000
actions de 100 CHF, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 10.11.2005. 
Journal no 13763 du 15.11.2005
(03111584 / CH-660.1.474.003-7)

                    

■ J.L. Richardet &amp; H. Saini SA, à C arouge  (GE),  CH-660-
0074982-1, bureau d’architecture; construction de tous bâti-
ments, etc. (FOSC du 14.09.2001, p. 7179). Les pouvoirs de Pan-
tellini Rinaldo sont radiés. La procuration de Dall’Armellina Syl-
vain est radiée. 
Journal no 13765 du 15.11.2005
(03111592 / CH-660.0.074.982-1)

                    

■ JEAN WINKLER &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
2455000-7, activité de conseils, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6).
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 13764 du 15.11.2005
(03111590 / CH-660.2.455.000-7)

                    

■ La Rencontre, à Genève, CH-660-0511981-3, procurer à
ses membres des espaces habitables à gérer en commun etc. (FOSC
du 02.11.1998, p. 7466). Statuts modifiés le 25.11.2004 sur un
point non soumis à publication. Schmid Michel n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Mul-
ler-Francia Stefania, Reizner Véronique sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Baud Claudine, de Crissier, à Genève. 
Journal no 13766 du 15.11.2005
(03111594 / CH-660.0.511.981-3)

                    

■ Landmark Fiduciaire (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0794003-0, création, gestion et administration de trusts, etc.
(FOSC du 07.07.2005, p. 7). Adresse actuelle: place des Eaux-
Vives 6. 
Journal no 13767 du 15.11.2005
(03111598 / CH-660.0.794.003-0)

                    

■ Mac Mahon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0034954-5 (FOSC du 28.11.2002, p. 8). Tannhauser SA n’est plus
réviseur. 
Journal no 13768 du 15.11.2005
(03111600 / CH-660.0.034.954-5)

                    

■ MacDermid (Suisse) Sàrl, à Meyrin, CH-660-1718003-
7, fabriquer, acheter, importer, analyser, développer, promouvoir
les ventes et représenter en Suisse des produits chimiques spéciaux
destinés aux traitements de surface des métaux etc. (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Capital réduit de CHF 200’000 à CHF 20’000,
par suite de remboursement et réduction de la part sociale de l’as-
sociée ’MacDermid European Holdings B.V.’ de CHF 199’000 à CHF
19’000. Statuts modifiés le 25.08.2005. L’accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 04.11.2005. 
Journal no 13654 du 11.11.2005
(03111374 / CH-660.1.718.003-7)

                    

■ MAGNIN Georges, à Chêne-Bougeries,  CH-660-
2035005-0, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Jaquet Jean-Pierre, de Fribourg, aux Verrières. 
Journal no 13769 du 15.11.2005
(03111604 / CH-660.2.035.005-0)

                    

■ Noële TV SA, à Genève, CH-660-0087978-9, achat et vente
d’appareils de radio, de télévision, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Sion. 
Journal no 13770 du 15.11.2005
(03111608 / CH-660.0.087.978-9)

                    

■ PFM Private Financial Management SA, à Genève,
CH-660-0441988-6, conseil et assistance en matière financière,
etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée
22. 
Journal no 13772 du 15.11.2005
(03111614 / CH-660.0.441.988-6)

                    

■ Pégat SA, à Genève, CH-660-0288984-3, gestion de partici-
pations dans des entreprises de services, etc. (FOSC du 06.06.2005,
p. 7). Pégat-Toquet Martial Florian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs; de même que ceux de Pégat-Toquet Lionel et Pégat-
Toquet Franceline, sont radiés. Favre Jean-Marc, de Genève, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7, c/o Joëlle Knopfel,
avocate. 
Journal no 13771 du 15.11.2005
(03111610 / CH-660.0.288.984-3)

                    

■ Rivielo SA, à Genève, CH-660-0287993-3, commerce et re-
présentation de vêtements prêt-à-porter hommes, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 8). Borel Carlyne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13774 du 15.11.2005
(03111616 / CH-660.0.287.993-3)

                    

■ Société du téléphérique du Salève SA, à Genève, CH-
660-0101980-9, financement de la reconstruction du téléphérique
du Salève, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Portier Pierre-Louis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mermod Da-
niel, du Grand-Saconnex, à Veyrier, est membre du conseil d’ad-
ministration. 
Journal no 13775 du 15.11.2005
(03111620 / CH-660.0.101.980-9)

                    

■ Société Immobilière Avenue Dumas N° 10, à
G e n è v e , CH-660-0026921-0, société anonyme (FOSC du
15.05.2002, p. 6). Administration: Krieger Monique, nommée pré-
sidente, et Beros Patrick, de et à Genève, lesquels signent indivi-
duellement. 
Journal no 13776 du 15.11.2005
(03111622 / CH-660.0.026.921-0)

                    

■ Société Immobilière rue de Monthoux No 47, à
G e n è v e , CH-660-0018932-4, société anonyme, (FOSC du
13.07.1965, p. 2199). van Muyden Raymond n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Liess Jean-François, de et à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: ’Fidu-Service’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 13777 du 15.11.2005
(03111626 / CH-660.0.018.932-4)

                    

■ SOLAE EUROPE SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0735988-3, représenter, en particulier en Europe, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 9). Goemans Yves est maintenant domicilié à
Lancy. 
Journal no 13778 du 15.11.2005
(03111628 / CH-660.0.735.988-3)

                    

■ Sotricif SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0225975-
2, s’entremettre pour toutes transactions immobilières, etc. (FOSC
du 13.02.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13779 du 15.11.2005
(03111630 / CH-660.0.225.975-2)

                    

■ TAJ Sàrl, à Vern ier, CH-660-1859002-9, vente et réparation
de montres et bijoux (FOSC du 26.01.2005, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 08.11.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: TAJ Sàrl, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé gérant Samim Ashkan, lequel con-
tinue à signer individuellement. L’associée Samim Raheleh n’est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Adresse de liquidation: ave-
nue du Lignon 18, c/o Ashkan Samim. 
Journal no 13780 du 15.11.2005
(03111632 / CH-660.1.859.002-9)

                    

■ The Shire Reeve SA, à Genève, CH-660-0660990-2, achat
et vente de titres, commerce, etc. (FOSC du 18.02.2003, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
10.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: The
Shire Reeve SA, en liquidation
. Maendly Michel, Challan-
cin Lionel et Pache Dominique ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Dépigest SA, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 13781 du 15.11.2005
(03111634 / CH-660.0.660.990-2)

                    

■ TourAviation SA, à Genève, CH-660-2314999-1, organi-
sation de voyages et transports par air, etc. (FOSC du 28.11.2003,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. 
Journal no 13782 du 15.11.2005
(03111636 / CH-660.2.314.999-1)

                    

■ Toutiana SA, à Genève, CH-660-0821998-0, commerce, sur
le plan international, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 95. 
Journal no 13783 du 15.11.2005
(03111638 / CH-660.0.821.998-0)

                    

■ Treca SA, à Genève, CH-660-0039980-0, commerce et ac-
cessoirement fabrication d’articles de literie, etc. (FOSC du
19.02.2001, p. 1256). Rivara Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. de Riedmatten Bernard, de Sion, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20. 
Journal no 13784 du 15.11.2005
(03111640 / CH-660.0.039.980-0)

                    

■ TRUDEN INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
2255000-4, activités de conseil et ses applications, etc. (FOSC du
27.11.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 10.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: TRUDEN INVESTMENTS SA, en liquidation.
Maendly Michel, Challancin Lionel et Pache Dominique ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Dé-
pigest SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13785 du 15.11.2005
(03111644 / CH-660.2.255.000-4)

                    

■ UKU INVESTMENTS SA, à Meyr in, CH-660-1688004-0,
prodiguer, en Suisse, en Europe et dans le monde, tous conseils
relatifs à la gestion, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). Réviseur: Pri-
nal SA, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 13786 du 15.11.2005
(03111646 / CH-660.1.688.004-0)

                    

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0786001-5, fourniture de services dans le domaine du placement
de personnel temporaire et fixe, etc. entreprise ayant son siège à

Zurich (FOSC du 11.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Chevillat Mi-
chel sont radiés. de Lenzbourg Didier, nommé directeur de la suc-
cursale, continue à signer collectivement à deux, pour les affaires
de la succursale. 
Journal no 13787 du 15.11.2005
(03111648 / CH-660.0.786.001-5)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale à Vernier, CH-
660-1973001-2, étude, direction et exécution de constructions.
Entreprise ayant son siège à Aarau (FOSC du 02.09.2005, p. 7). La
procuration de Hoiler Gérald est radiée. 
Journal no 13788 du 15.11.2005
(03111650 / CH-660.1.973.001-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AICM Alternative Investment Capital Management
SA, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1098003-4, opérations
de gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13789 du 15.11.2005
(03111652 / CH-660.1.098.003-4)

                    

■ Artesystems Wall Technologies SA, succursale de
Vernier
, à V e r n i e r , CH-660-0148997-1, fabrication, vente et
pose de pièces destinées à des constructions métalliques, etc. en-
treprise ayant son siège à Vezia (FOSC du 06.02.1997, p. 820). La
succursale est radiée d’office suite à la radiation de l’établissement
principal au registre du commerce de Lugano (FOSC du
10.11.1005, p. 12). 
Journal no 13790 du 15.11.2005
(03111654 / CH-660.0.148.997-1)

                    

■ Fondation Pictet de gestion institutionnelle, à
G e n è v e , CH-660-0542987-3, développer la prévoyance en faveur
du personnel, etc. (FOSC du 25.01.2001, p. 0612). Selon décision
de l’Office fédéral des assurances sociales du 19.09.2005, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 13791 du 15.11.2005
(03111656 / CH-660.0.542.987-3)

                    

■ INTERSPACE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0420002-5, architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 22.04.2004, p.
8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13792 du 15.11.2005
(03111658 / CH-660.0.420.002-5)

                    

■ VORIA, PVD ENGINEERING, à Bellevue, CH-660-
1839004-8, conseils, modifications et développements, etc. (FOSC
du 09.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 13793 du 15.11.2005
(03111660 / CH-660.1.839.004-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enia Carpet Schweiz AG, in  E nnenda, CH-
160.3.003.002-5, Herstellung und Vertrieb von Teppichen und ver-
wandten Produkten, vorwiegend in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 11, Publ. 2617212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fre-
quin, Victor Louis Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amstelveen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 15.11.2005
(03112076 / CH-160.3.003.002-5)

                    

■ Fiona G.m.b.H., in Glarus, CH-160.4.002.404-3, Verwal-
tung von Vermögen und Beteiligung an Handels- und Fabrikati-
onsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Dr. Cäsar, von Häutligen, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 792 vom 15.11.2005
(03112078 / CH-160.4.002.404-3)

                    

■ Funk Bau AG, in Mollis,  CH-160.3.003.612-5, Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Kauf und Verkauf
von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2046). Domizil neu: Spinnereistrasse 21, 8753
Mollis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk-Forrer,
Daniel, von Mollis und Wädenswil, in Netstal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 793 vom 15.11.2005
(03112080 / CH-160.3.003.612-5)

                    

■ GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.620-6, Übernahme und Ausführung
sämtlicher in den Aufgabenbereich einer Unternehmungsbera-
tungs-, Treuhand-, Revisions- und Verwaltungsgesellschaft fal-
lenden Aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stengele, Thomas, von Kaiserstuhl, in
Näfels, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Werner, von Linthal und Schlatt ZH, in Linthal,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 15.11.2005
(03112084 / CH-160.3.000.620-6)

                    

■ Multirec AG, in Näfels, CH-160.3.003.524-3, Umweltge-
rechte Aufbereitung, Recycling, Sortierung, Lagerung und Ent-
sorgung von Abfällen verschiedener Art sowie Vermarktung von re-
cyclebaren Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5184). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Landolt, Jules, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sohm, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 15.11.2005
(03112086 / CH-160.3.003.524-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FDJ SA, in Roveredo GR, CH-350.3.009.016-0, c/o Server-
fid SA, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo: la gestione di mandati di
pubblicità da effettuare mediante giornali, televisione, placati,
posta elettronica ed ogni altro mezzo. La rappresentanza di società
attive nel settore pubblicitario. La partecipazione in società aventi
analoge scopo in Svizzera e all’estero. La costituzione di succursali
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
agli azionisti, avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Bongulielmi, Reto, da Brusio, in Roveredo GR, mem-
bro, con firma individuale; Reviglobal SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 3324 del 15.11.2005
(03110942 / CH-350.3.009.016-0)

                    

■ Kashiwa Holding Ltd  (Kashiwa Holding AG)
(Kashiwa Holding SA)
,  in  C h u r ,   CH-350.3.009.015-5, c/o
Dr. Russi &amp; Partner, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Der
Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und die ei-
gene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Suzuki, Yohei, japanischer
Staatsangehöriger, in Shizuoka (JP), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Escher, Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Andreas,
von Wahlern, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suzuki, Sumiko, japa-
nische Staatsangehörige, in Shizuoka (JP), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3312 vom 15.11.2005
(03110940 / CH-350.3.009.015-5)

                    

■ Nähhütte Silvia Stoffel,  in Chur, CH-350.1.008.401-8,
Huberstrasse 5, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Nähateliers sowie Erledigung von Innendekorati-
onsarbeiten jeglicher Art. Eingetragene Personen: Stoffel, Silvia,
von Bronschhofen und Chur, in Chur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3313 vom 15.11.2005
(03110944 / CH-350.1.008.401-8)

                    

■ Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in Luzein,
CH-350.7.000.714-8, c/o Peter Trachsel, Haus Barbara, 7240 Dal-
vazza/Luzein, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Die Förderung der interdisziplinären Zusam-
menarbeit im Bereich der bildenden Kunst, welche sich der Öf-
fentlichkeit und insbesondere dem öffentlichen Raum annimmt.
Dazu soll insbesondere mit der Errichtung eines Gebäudes (Pas-
sagenhaus), sowie dessen schrittweiser räumlicher und inhaltli-
cher Erweiterung und Verdichtung eine geeignete Infrastruktur
bereitgestellt werden. Aufsichtsbehörde: Finanz- und Militärde-
partement des Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat
von 5 bis 13 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Trachsel, Peter, von Frutigen, in Küblis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Csuka, Liliane, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Christian,
von Davos, in Fanas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Christoph, von Zürich und Goldingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3314 vom 15.11.2005
(03110946 / CH-350.7.000.714-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3151 vom 01. 11. 2005. Battaglia &amp; Co.,
in T h u s i s ,  CH-350.9.000.014-7, Betrieb einer Garage inkl. Re-
paraturwerkstatt und Autohandel, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091094), mit Hauptsitz in:
Poschiavo. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camen, Josef, von Riom-Parsonz, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3315 vom 15.11.2005
(03110948 / CH-350.9.000.014-7)

                    

■ Drusa AG, in Haldenstein,  CH-350.3.001.585-2, Betrieb
eines Holzbaugeschäftes, insbesondere einer Zimmerei und
Schreinerei mit Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

vom 29. 09. 2005, S. 7, Publ. 3038018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engler, Paul, von Urnäsch, in
Saas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 15.11.2005
(03110950 / CH-350.3.001.585-2)

                    

■ Sotel Sport AG, in Chur, CH-350.3.005.464-5, Handel mit
und Vertrieb von Schuh-, Lederwaren und Sportartikeln, ein-
schliesslich des branchenüblichen Zubehörs, Vermittlung und
Förderung von Werbemassnahmen aller Art, Verwaltung und Be-
teiligung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3091018). Übernahme der Aktiven und Passiven der M
&amp; S AG, in Laax (CH-350.3.001.016-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 03.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
281’849.84 und Fremdkapital von CHF 600.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3318 vom 15.11.2005
(03111700 / CH-350.3.005.464-5)

                    

■ TiMa GmbH, in Chur, CH-350.4.001.130-8, Führung von
Gastronomiebetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2836836). Do-
mizil neu: Dreibündenstrasse 80, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3319 vom 15.11.2005
(03110952 / CH-350.4.001.130-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andi Leuthold Transport, in Davos,  CH-350.1.005.663-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3320 vom 15.11.2005
(03110954 / CH-350.1.005.663-1)

                    

■ E. Ender, in St. Mor itz,  CH-350.1.000.480-3, Handel mit
Sportartikeln, Herren- und Damenkonfektion, Einzelfirma (SHAB
Nr. 262 vom 09. 11. 1971, S. 2717). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3321 vom 15.11.2005
(03110956 / CH-350.1.000.480-3)

                    

■ ernährungscoaching, Sybil Ulrich Cariglia, in
S t . M o r i t z ,  CH-350.1.007.257-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gesundheitsbereich, insbesondere im Bereich der Er-
nährungsberatung sowie Schulungen und Veranstaltungen von
Seminaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3322 vom 15.11.2005
(03110958 / CH-350.1.007.257-9)

                    

■ M &amp; S AG, in Laax, CH-350.3.001.016-9, Verwaltung und
Beteiligung an ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091010). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sotel
Sport AG, in Chur (CH 350.3.005.464-5), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3317 vom 15.11.2005
(03111698 / CH-350.3.001.016-9)

                    

■ Malergeschäft Cuonz, Inhaber Andrea Cuonz, in
Z e r n e z ,  CH-350.1.003.944-2, Maler- und Gipserarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9, Publ. 2832320).
Das Konkursverfahren ist mit Konkursentscheid vom 11.11.2005
abgeschlossen worden. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3323 vom 15.11.2005
(03110960 / CH-350.1.003.944-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vecopharm SA, à Delémont, CH-670.3.003.851-3, Rue de
la Jeunesse 1, c/o Me Dominique Amgwerd, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 8. 11. 2005. But: Fourni-
ture de prestations de services en termes d’études de marché, de
marketing et de développement de stratégies dans le domaine de
la distribution de produits pharmaceutiques. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Joliat, Jérôme, de Courtételle, à Genève, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 1097 du 15.11.2005
(03111358 / CH-670.3.003.851-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard &amp; Cie S.A., à Coeuve, CH-677.3.000.037-6, Le po-
lissage de tous produits métalliques manufacturés ou semi-ma-
nufacturés ainsi que le montage d’éléments d’horlogerie, Société
anonyme (FOSC no 162 du 23. 08. 2005, p. 7, publ. 2983726). In-
scription ou modification de personne: Terrier, Maurice, de Mon-
tignez, à Boncourt, membre, sans droit de signature.
Journal no 1098 du 15.11.2005
(03111360 / CH-677.3.000.037-6)

                    

■ Donzé-Gillet S.A., à Le Noirm ont, CH-670.3.002.415-3,
Exploitation d’une entreprise de ferblanterie, installations sani-
taires, chauffage et réalisation de réseaux d’alimentation en eau,
Société anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2002, p. 9,
publ. 550490). Modification des statuts: 9. 11. 2005. Nouvelle rai-
son sociale: Donzé Olivier S.A.. Personne et signature radiée:
Gillet, Michaël, de France, à Saignelégier, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Donzé, Olivier, de Les Breuleux, à Muriaux, président, avec
signature individuelle [précédemment: avec signature collective
à deux]; Donzé, Claire, de Les Breuleux et Le Bémont JU, à Muri-
aux, membre et secrétaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Journal no 1099 du 15.11.2005
(03111362 / CH-670.3.002.415-3)

                    

■ O.B.H.L. SA, à Delémont,  CH-670.3.000.037-5, Exploita-
tion d’une boucherie, importation et exportation de viande, Soci-
été anonyme (FOSC no 82 du 29. 04. 2004, p. 5, publ. 2237942).
Personne et signature radiée: Buchwalder, Julien, de Beinwil SO,
à Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1100 du 15.11.2005
(03111364 / CH-670.3.000.037-5)

                    

■ Turmac SA, à Boncour t, CH-677.3.000.021-2, Procéder,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à toutes opé-
rations commerciales, financières et mobilières, en Suisse et à
l’étranger. Société anonyme (FOSC no 107 du 06. 06. 2001,
p. 4241). Nouvelle raison sociale: Turmac SA en liquidation.
Nouvelle traduction de la raison: (Turmac AG in Liquida-
tion) (Turmac Ltd in liquidation)
. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée générale du 08.11.2005, la société
a décidé sa dissolution. Personne et signature radiée: Balleys,
François, de Dorénaz, à Nyon, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Freléchoux,
Henri, de Boncourt, à Boncourt, membre et liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: membre, avec signature col-
lective à deux]; Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, pré-
sident, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux].
Journal no 1101 du 15.11.2005
(03111366 / CH-677.3.000.021-2)

                    

■ Valor Tobacco Company Inc., à Boncourt, CH-
677.3.000.350-2, L’acquisition et l’exploitation de marques de ci-
garettes de même que le commerce et la fabrication de tabacs, ci-
garettes et produits connexes. Société anonyme (FOSC no 168 du
30. 08. 2000, p. 5910). Nouvelle raison sociale: Valor Tobacco
Company Inc. en liquidation
. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 08.11.2005, la société a décidé
sa dissolution. Personne et signature radiée: Balleys, François, de
Dorénaz, à Nyon, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Freléchoux, Henri, de
Boncourt, à Boncourt, membre et liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: membre, avec signature collective à
deux]; Vauclair, Jean-Bernard, de Fahy, à Boncourt, président,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux].
Journal no 1102 du 15.11.2005
(03111368 / CH-677.3.000.350-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles Marquis Transports Sàrl en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.364-6, Exploitation d’une entreprise
de transports en tous genres, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 155 du 12. 08. 2005, p. 6, publ. 2972318). Aucune op-
position n’ayant été formée, cette raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 1103 du 15.11.2005
(03111370 / CH-670.4.002.364-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bircher STS Holding AG, in Ebersecken,  CH-
100.3.785.801-0, Unterdorf, 6245 Ebersecken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere im
Zusammenhang mit Naturstein-, Keramik- und Sanitärproduk-
ten aller Art; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.11.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Hugo und Silvia Bircher, beide von Stansstad,
in Ebersecken, sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Marmobisa AG, in Ebersecken (CH-100.3.014.672-7) sowie sämt-
liche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der B + R Sanitär-Center
AG, in Ebersecken (CH-100.3.018.810-7), zum Preise von CHF
200’000.–, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bircher, Hugo, von
Stansstad, in Ebersecken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bir-
cher, Silvia, von Stansstad, in Ebersecken, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5766 vom 15.11.2005
(03112010 / CH-100.3.785.801-0)

                    

■ Burkart Roland, in Luzern,  CH-100.1.785.802-8, Frie-
denstrasse 2, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Burkart,
Roland, von Horw und Sins, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5767 vom 15.11.2005
(03112012 / CH-100.1.785.802-8)

                    

■ Emmer Fischerei-Fachcenter GmbH,  in Emmen, CH-
100.4.785.803-1, Sprengimatt 8, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Fischerei-
Artikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften und Wertschriften sowie Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schönbächler, Paul, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schönbächler, Rosa, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5768 vom 15.11.2005
(03112014 / CH-100.4.785.803-1)

                    

■ LEW MANAGEMENT CONSULTING GmbH, in Luzer n,
CH-100.4.785.804-6, Bernstrasse 57b, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2005. Zweck: Ganzheitliche Betreuung und Beratung von
juristischen und natürlichen Personen, insbesondere in den Be-
reichen Management und Verwaltung; Erbringung sämtlicher da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sniegocki, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sniegocki, Pawel, polnischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5769 vom 15.11.2005
(03112016 / CH-100.4.785.804-6)

                    

■ nnim GmbH, in Kriens,  CH-100.4.785.805-4, Sonnenbühl-
weg 1, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck: Design, Pro-
duktion und Vertrieb von Sport- und Lifestyle Produkten im inter-
nationalen Handel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bucher, Philippe, von Emmen und Romoos, in
Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zika, Lars, von
Bern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5770 vom 15.11.2005
(03112018 / CH-100.4.785.805-4)

                    

■ Stella Partners AG, in Luzern,  CH-100.3.785.806-8, Ge-
segnetmattstrasse 2, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck: Beteiligung an Un-
ternehmungen; Finanzierung von Unternehmungen und Projek-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fi-
nanztreuhand und Management; Tätigung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss
von Darlehensverträgen; Handel mit Waren aller Art; Abwicklung
von Import/Export-Geschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bättig, Armin W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher, Patrizia, von Horw und Niederrohrdorf, in
Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutrade AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5771 vom 15.11.2005
(03112020 / CH-100.3.785.806-8)

                    

■ Yogaka Combat Sports AG, in Root,  CH-100.3.785.807-
3, Obfeldstrasse 15, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Sport-
und Trainingscenters; Erbringung von Beratungs- und anderen
Leistungen in den Bereichen Sport, Fitness und Lifestyle; Errich-
tung von Repräsentanzen, Niederlassungen und Filialen im In-
und Ausland; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften; Beteiligungen; Handel mit Waren al-
ler Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Chol-
let, Betrand C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5772 vom 15.11.2005
(03112022 / CH-100.3.785.807-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTQ GmbH in Liquidation, in Horw, CH-100.4.023.382-
1, Taxibetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 9, Publ. 1223534). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 12.09.2005
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5773 vom 15.11.2005
(03112024 / CH-100.4.023.382-1)

                    

■ Burri Walter GmbH in Liquidation, in Buch rain, CH-
100.4.024.081-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Antikholz und Holz sowie deren Verwertung und Abbruch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,

S. 8, Publ. 3021886). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 27.09.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5774 vom 15.11.2005
(03112028 / CH-100.4.024.081-2)

                    

■ Büro für Sprache GmbH, bisher in Bern,  CH-
035.4.016.728-8, Konzeption und Durchführung von Sprachkur-
sen und Kommunikationsseminaren usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097).
Statutenänderung: 8. 11. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
c/o Vinzenz Rast, Cécile-Lauber-Gasse 8, 6005 Luzern. Zweck:
Konzeption und Durchführung von Sprachkursen und Kommu-
nikationsseminaren, Verfassen von Texten aller Art und Sprach-
beratung (Konzepte, Redaktion und Gutachten); sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
brecht, Urs, von Stadel, Zürich und Luzern, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Rast, Vinzenz, von Ebikon, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5775 vom 15.11.2005
(03112030 / CH-035.4.016.728-8)

                    

■ Dabe Handels AG, in Luzern,  CH-100.3.023.208-3, Inter-
nationaler Handel mit Waren aller Art im Non-Food-Bereich, ins-
besondere mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8667). Statutenänderung: 14. 11. 2005.
Firma neu: PMS Property Management Services AG.
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich
Facility Management, Renovationsbegleitung, Gebäudeschat-
zungen, Gebäude- und Parkhausbewirtschaftung, Gebäudeun-
terhalt sowie aller Art von Hauswartungstätigkeiten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Wertschriften; internationaler Handel mit Waren aller Art auf
dem gesamten Gebiet des Non-Food-Sektors; Finanzierung von
Handelsgeschäften. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5776 vom 15.11.2005
(03112032 / CH-100.3.023.208-3)

                    

■ Geert und Lore Blanken-Schlemper-Stiftung, in
S u r s e e ,  CH-100.7.013.274-9, Unterstützung und Förderung von
Personen, gleich welchen Alters, Geschlechtes, welcher Konfession
oder Staatsangehörigkeit, wie bedürftige und talentierte Musiker,
Sänger, Komponisten und... Stiftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 8, Publ. 3022860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blanken, Geert, von Sursee, in Sursee, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: niederländi-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5777 vom 15.11.2005
(03112034 / CH-100.7.013.274-9)

                    

■ Getty GmbH, bisher in Alpnach,  CH-100.4.023.204-4, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche Sicherheit, Bewachung
und Personenschutz sowie Schulung und Qualitätssicherung von
Sicherheitspersonal sowie Führen von Bar- und Restaurantbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954026). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Frankenstrasse 6,
6003 Luzern. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
Sicherheit, Bewachung und Personenschutz sowie Schulung und
Qualitätssicherung von Sicherheitspersonal sowie Führen von
Bar- und Restaurantbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Getty, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Reinhart, Pa-
trick, von Horw, in Kerns, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5778 vom 15.11.2005
(03112038 / CH-100.4.023.204-4)

                    

■ Goldisk AG, in Luzern,  CH-100.3.006.329-7, Erwerb, Ver-
äusserung, Lizenzierung und Verwaltung von gewerblichen
Schutzrechten und Urheberrechten, insbesondere auf dem Mu-
siksektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2541260). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 18) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5779 vom 15.11.2005
(03112040 / CH-100.3.006.329-7)

                    

■ ICT International Car Trading AG, in Hohenrain,
CH-100.9.028.145-2, Handel mit, Import und Export von Neu-
und Occasionsfahrzeugen aller Art zu Lande, zu Wasser und in der
Luft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2597310), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Georges, von Luzern und
Hergiswil NW, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Pe-
ter, von Baden, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5780 vom 15.11.2005
(03112042 / CH-100.9.028.145-2)

                    

■ Magic of Hair GmbH, in Luzer n, CH-100.4.022.290-5,
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Ro-
bert, von Einsiedeln, in Emmen, Geschäftsführer, ohne Zeich-

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5781 vom 15.11.2005
(03112044 / CH-100.4.022.290-5)

                    

■ Palmas GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.026.491-8, Erbringung von Gipser- und Stuckaturarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984742). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.09.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5782 vom 15.11.2005
(03112046 / CH-100.4.026.491-8)

                    

■ Perlen Converting AG, in Root, CH-100.3.015.968-8,
Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit
Kunststoffkomplexen und -filmen und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3090182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mit-
glied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5783 vom 15.11.2005
(03112048 / CH-100.3.015.968-8)

                    

■ Perlen Papier AG, in Root,  CH-100.3.015.972-4, Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier, Papierrohstoffen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruepp, Frank R., von Anwil, in Rüschlikon, Mit-
glied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5784 vom 15.11.2005
(03112050 / CH-100.3.015.972-4)

                    

■ PRUDENTIA Vermögensverwaltung AG, bisher in
K r e u z l i n g e n ,  CH-020.4.026.127-5, Erbringung von Dienst-
leistungen im Vermögensberatungs- und Vermögensverwaltungs-
bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 20, Publ. 2920048). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Sempacherstrasse 20, 6003 Luzern.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Vermögensbera-
tungs- und Vermögensverwaltungsbereich; kann Investitionska-
pital beschaffen und vermitteln und Ausschreibungen erstellen
und durchführen, Lizenzen, Patente, Erfindungen, Verfahren, Ur-
heberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern, alle Massnahmen tref-
fen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern, sich an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheini-
gung an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutz-
niesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung: Mit Be-
schluss vom 19.11.2003 hat die Gesellschafterversammlung der
PRUDENTIA Vermögensverwaltungs GmbH die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Um-
wandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung
in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammka-
pital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungs-
bilanz per 17.11.2003 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll ge-
deckt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecht, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freudenstadt
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Beat
Privat, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Tschol, Egon, von Ar-
dez, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5785 vom 15.11.2005
(03112242 / CH-020.4.026.127-5)

                    

■ Rock Island Limited, Gibraltar, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.170-5, Personalver-
mittlung für Handel und Gewerbe, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 7, Publ. 581068), mit Hauptsitz in:
Gibraltar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch,
Kurt genannt Curt, von Silenen, in Ebikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5786 vom 15.11.2005
(03112054 / CH-100.9.026.170-5)

                    

■ Rohrer Generalbauunternehmung GmbH in Liqui-
dation
, in M e i e r s k a p p e l ,  CH-100.4.027.257-0, Ausführung
von Maurer- und Holzbauarbeiten auf eigene und fremde Rech-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3025864). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.09.2005 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5787 vom 15.11.2005
(03112056 / CH-100.4.027.257-0)

                    

■ sawEngineering Alois Ineichen, in Ruswil, CH-
100.1.785.775-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3097486). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hardware-Entwicklung und Wire-
less.
Tagebuch Nr. 5788 vom 15.11.2005
(03112058 / CH-100.1.785.775-1)

                    

■ SPONA GmbH, in Littau, CH-100.4.025.247-4, Beratung,
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Versicherungen, Finanzen, Reisen, Rechtsfragen und ähn-
lichen Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 10, Publ. 2849622). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Majstorovic-Mutavdzic,

Dragana, jugoslawische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Majstorovic, Dragan, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5789 vom 15.11.2005
(03112060 / CH-100.4.025.247-4)

                    

■ UTAG Treuhand AG, in K riens, CH-100.3.010.488-9, Be-
ratung von Unternehmungen in Führungsfragen, in Problemen
der Betriebsorganisation und des Rechnungswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 8, Publ. 1128852). Die
Belege über die besondere Befähigung als Revisor sind hinterlegt.
Tagebuch Nr. 5790 vom 15.11.2005
(03112062 / CH-100.3.010.488-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft für die Familie Sursee, in
S u r s e e ,  CH-100.5.005.799-5, Beschaffung und Erstellung von
zweckmässigen und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäu-
sern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577992). Do-
mizil neu: Leopoldstrasse 4, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Marlies, von Sur-
see, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf,
Pius, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blum, Hans, von Sursee und Pfaffnau, in Sursee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Markus, von Wauwil und Eich, in Sur-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Kuster, Ruedy, von Sursee und Eschenbach SG, in Sur-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaller, Markus, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5791 vom 15.11.2005
(03112064 / CH-100.5.005.799-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dama waters van Dam und Martens, in Luzern, CH-
100.2.028.045-4, Export von Mineralwasser, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239924). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 31.10.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5792 vom 15.11.2005
(03112066 / CH-100.2.028.045-4)

                    

■ Gipsergeschäft Panaro GmbH in Liquidation, in
L i t t a u ,   CH-100.4.027.165-3, Betrieb und Führung eines Gipser-
geschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972852). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5793 vom 15.11.2005
(03112068 / CH-100.4.027.165-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avenyn Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.785-9, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1235010). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1248 vom 15.11.2005
(03112074 / CH-150.3.002.785-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creative Gastro GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.296-6, Untere Bahnhofstrasse 5, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben;
ferner Beratung gegenüber Dritten für Konzeption, Planung und
Realisierung von anderweitigen Betrieben, vornehmlich im Gas-
tro- und Hotelleriegewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Manser, Philipp, von Appenzell, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Ung, Muoy, von Schlieren, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 8776 vom 15.11.2005
(03111436 / CH-320.4.058.296-6)

                    

■ EQUINORM AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.297-9, Re-
dingstrasse 5, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Entwicklung von Ver-
brauchs- und Investitionsgütern auf der Basis von naturwissen-
schaftlichen Verfahrenstechnologien; sie kann die entwickelten
Produkte selbst fertigen und vermarkten oder aber Rechte zur Fer-
tigung und/oder Vermarktung an Dritte vergeben. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen er-

richten sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Furrer, Lukas, von
Beromünster, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UMC
- Menzi Uschi, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8777 vom 15.11.2005
(03111440 / CH-320.3.058.297-9)

                    

■ Mondocorse Fumarola, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.299-9, Bernhardswiesstrasse 27, 9014 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motorrädern und
Motorrad-Zubehörteilen (Online-Shop), Motorradbekleidung,
Reparatur und Service. Eingetragene Personen: Fumarola,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lucciola, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8779 vom 15.11.2005
(03111442 / CH-320.1.058.299-9)

                    

■ Palmenoase zum Sternen GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.058.300-9, Engelgasse 20, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars, Dancings,
Night Clubs sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.11.2005 Betriebsein-
richtungen, Einbauten und Maschinen zum Preise von CHF
31’488.15, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 11’488.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Ulrich, von
Ebnat-Kappel, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gross, Ruth, von Ebnat-Kappel, in Hinterforst
(Altstätten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8780 vom 15.11.2005
(03111446 / CH-320.4.058.300-9)

                    

■ Peter Dudli Sicherheitsdienst, in Wil  SG, CH-
320.1.058.301-1, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ordnungsdienst, Festzeltbewachung,
Personenschutz, Objektschutz, Bewachen. Eingetragene Perso-
nen: Dudli, Peter Alexander, von Oberbüren, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8781 vom 15.11.2005
(03111448 / CH-320.1.058.301-1)

                    

■ Pfeffer Storenbau, in Flawil, CH-320.1.058.302-6, Obe-
rer Botsberg 124, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Montage und Reparaturen von Sonnen- und Wet-
terschutzsystemen. Eingetragene Personen: Pfeffer, Peter, von Zü-
rich, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfeffer-Zehnder,
Christine, von Zürich, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8782 vom 15.11.2005
(03111450 / CH-320.1.058.302-6)

                    

■ Stieger Treuhand AG, in Jon a,  CH-320.3.058.303-5, Neu-
hofstrasse 5, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Ausführung sämtlicher Treu-
handaufgaben im Bereich der Abschluss-, Unternehmens- und
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Ak-
tien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Stieger Treuhand + Beratung, in Jona, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 04.11.2005 und Übernah-
mebilanz per 01.10.2005 mit Aktiven von CHF 489’280.– und Pas-
siven von CHF 67’957.64, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 181’322.36 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief, Telefax oder Email. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stieger, Reinhard, von Ober-
riet SG und Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Niederöst, Daniel, von Tuggen, in Eschenbach SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrepfer, Wilhelm,
von Obstalden, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Molina, Therese Stieger, von Oberriet SG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8783 vom 15.11.2005
(03111462 / CH-320.3.058.303-5)

                    

■ Velothek AG, in B ütschwil, CH-320.3.058.304-0, Soor,
9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Velos
und Zubehör sowie Schulung und Events im Bereich des Velo-
sports. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kliebenschädel, Stefan,
von Hauptwil-Gottshaus, in Lichtensteig, Präsident, mit Einzel-

unterschrift; Wüst, Katja, von Oberriet SG, in Lichtensteig, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rohner, Norbert, von
Oberegg, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8784 vom 15.11.2005
(03111466 / CH-320.3.058.304-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algitex GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.038.588-3, Handel mit Textilien aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1221984). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 221
vom 12.11.2004, S. 42].
Tagebuch Nr. 8785 vom 15.11.2005
(03111470 / CH-320.4.038.588-3)

                    

■ Bauer &amp; Wieser GmbH in Liquidation, in Oberuzwil,
CH-320.4.045.056-0, Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunter-
nehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065234). Firma neu:
Bauer &amp; Wieser GmbH. Das Kantonsgerichts St. Gallen hat
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenurg-Gossau vom
11.10.2005.].
Tagebuch Nr. 8786 vom 15.11.2005
(03111472 / CH-320.4.045.056-0)

                    

■ Benninger AG, in Uzwil,  CH-320.3.043.185-3, Betrieb ei-
ner Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gager, Dieter Wilhelm, österreichischer Staats-
angehöriger, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemperli,
Hans Peter, von Oberuzwil, in Wängi, mit Kollektivprokura zu
zweien; Patané, Danilo, von Schöftland, in Seuzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riedl, Philipp, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bludenz (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Wild-
haber, Jürg, von Flums, in Kyburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8787 vom 15.11.2005
(03111474 / CH-320.3.043.185-3)

                    

■ BL Blockfabrik AG, in Wattwil, CH-320.3.050.267-5, Be-
trieb einer Blockfabrik, Buchdruckerei und eines Verlages, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2684282). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hofstrasse 4, 9620 Lichten-
steig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blansjaar,
Guido, von Rheineck, in Herisau, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dottikon, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8789 vom 15.11.2005
(03111478 / CH-320.3.050.267-5)

                    

■ BV-Proplan AG, in Ber neck, CH-320.3.026.907-3, Über-
nahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 10, Publ. 2316298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Con-
sulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8790 vom 15.11.2005
(03111480 / CH-320.3.026.907-3)

                    

■ Café Seeger AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.020.090-6, Be-
trieb von Restaurants samt Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978772). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8791 vom 15.11.2005
(03111484 / CH-320.3.020.090-6)

                    

■ E. Urbinati Präzisionsmechanik GmbH, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.053.107-2, Erstellen von Präzisions-
werkzeugen und Präzisionsteilen wie auch Handel mit Waren al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947450). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersche,
Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmidhauser, Dario, von Ringgenberg BE, in
Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St.
Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 8792 vom 15.11.2005
(03111486 / CH-320.4.053.107-2)

                    

■ Gewoba Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft
Abtwil-St. Josefen
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.5.041.667-1,
Bereitstellung von preisgünstigen Wohngelegenheiten für die All-
gemeinheit, insbesondere für die einheimische Bevölkerung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2520854). Domizil neu: c/o Anton M. Selva, Sonnenberg-
strasse 65, 9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Osterwalder, Maria, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räss, Franz, von Appenzell, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhau-
ser, Rolf, von Trub, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selva, Anton M., von Gaiserwald und Oberegg, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

zweien [bisher: Mitglied]; Häller, Eduard genannt Edy, von Eich
und Buttisholz, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8793 vom 15.11.2005
(03111488 / CH-320.5.041.667-1)

                    

■ Giorgio Bodentech GmbH in Liquidation, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.053.480-6, Erbringung von Unterlags-
böden usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006018). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 21.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8794 vom 15.11.2005
(03111690 / CH-320.4.053.480-6)

                    

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG, in Flum s,  CH-
320.3.023.280-1, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103390).
Firma neu: Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 09.11.2005.
Tagebuch Nr. 8795 vom 15.11.2005
(03111490 / CH-320.3.023.280-1)

                    

■ Ingenieurbüro Elmar Schriber GmbH, in Mels , CH-
320.4.055.582-2, Führung eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2341156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schriber-Tschumi, Daniela, von Mels und Wolfisberg, in Buchs
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8796 vom 15.11.2005
(03111492 / CH-320.4.055.582-2)

                    

■ KMU - InternetDienste, Ing. Th. Bachmann, bisher in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.010.358-4, Dienstleistungen im Be-
reich der Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 11, Publ. 828750). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Ror-
schacherstrasse 180, 9000 St. Gallen. Zweck neu: IT-Dienstleistun-
gen für Computer, Software und Internet. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Herb, Ivan, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Bachmann, Thomas, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma KMU -
InternetDienste, Ing. Th. Bachmann, in Schübelbach, fort [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Thomas, von Feusisberg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schübelbach].
Tagebuch Nr. 8797 vom 15.11.2005
(03111498 / CH-130.0.010.358-4)

                    

■ Landi Nesslau-Krummenau, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.5.001.056-0, Förderung und Sicherung der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, namentlich durch
eine preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche Vermittlung
eines bedarfsgerechten Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel
des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-
Krummenau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Linus, von Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl (Ness-
lau-Krummenau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Ernst, von Ness-
lau-Krummenau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Wickli, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hug, Edwin,
von Zuzwil SG, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffacher, Oswald,
von Matt und Nesslau-Krummenau, in Krummenau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8798 vom 15.11.2005
(03111508 / CH-320.5.001.056-0)

                    

■ Melea AG St. Gallen, in St. Gallen,  CH-320.3.013.026-
2, Beteiligung an anderen Unternehmungen jeder Art, vorwiegend
mit Sitz im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290384). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eberle, Andreas, von St. Gallen
und Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8799 vom 15.11.2005
(03111512 / CH-320.3.013.026-2)

                    

■ Oberholzer Anton Elektrotechnische Unterneh-
mung GmbH
, in G o l d i n g e n ,  CH-320.4.042.538-0, Planung
und Ausführung elektrischer Installationen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3126).
Firma neu: Oberholzer Anton Elektrotechnische Unter-
nehmung GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, An-
ton, von Goldingen, in Goldingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Oberholzer-Müller, Ruth, von Goldingen, in Goldingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8800 vom 15.11.2005
(03111518 / CH-320.4.042.538-0)

                    

■ PBF Fassadentechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.693-5, Planung und Ausführung von Metall- und Fas-
sadenarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 8, Publ. 507790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Verena, von

Dürrenroth, in Hundwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rutz, Roman, von Wildhaus, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8801 vom 15.11.2005
(03111522 / CH-320.4.051.693-5)

                    

■ PPM Prestige Produktmanagement AG, in
S t . M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.001.726-5, Vergabe und Bewirt-
schaftung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476672). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Consul-
ting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8802 vom 15.11.2005
(03111526 / CH-020.3.001.726-5)

                    

■ Renoserv AG, in Buchs SG, CH-320.3.032.428-8, Betrieb
einer Reparatur-, Service- und Renovations-Werkstätte, insbeson-
dere Sanierung von Türen, Küchen und Treppen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1011310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
August, von Zuzwil SG, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wehrli-Brunschwiler, Marlies, von Zuzwil SG, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8803 vom 15.11.2005
(03111532 / CH-320.3.032.428-8)

                    

■ S-Treuhand GmbH, in Wittenbach , CH-320.4.047.158-
9, allgemeine Treuhandtätigkeit usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1083598). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Domizil neu:
Vorder-Espenstrasse 3, Wittenbach, 9008 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wider, Mario, von
Widnau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, Yvonne, von Muri AG, in Arbon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8804 vom 15.11.2005
(03111540 / CH-320.4.047.158-9)

                    

■ Stadler AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.034.702-8, Handels-
tätigkeit mit Regenbekleidung sowie Handel mit Blachen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). Firma neu:
Stadler AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.11.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Huber, Werner,
von Gersau, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8805 vom 15.11.2005
(03111548 / CH-320.3.034.702-8)

                    

■ Swissmobilis AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.980-2,
(Mobile) Telekommunikation, Marketing und Vertrieb von Tele-
fonielösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042626). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 129’030.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 129’030.–.
Aktien neu: 129’030 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8806 vom 15.11.2005
(03111560 / CH-320.3.057.980-2)

                    

■ Theo Krebs AG (Theo Krebs SA) (Theo Krebs Ltd.),
bisher in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.673-2, Fabrikation von
und Handel mit Apparaten, insbesondere von elektrischen Farb-
spritzpistolen und Fleckenreinigungsgeräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 10, Publ. 1218776).
Gründungsstatuten: 20.04.1988. Statutenänderung: 30. 09. 2005.
Sitz  neu:  A l t s t ä t t e n .   Domizil  neu: Industriestrasse 22, 9450 Alt-
stätten. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Apparaten, ins-
besondere von elektrischen Farbspritzpistolen und Fleckenreini-
gungsgeräten sowie Vertrieb von chemisch-technischen Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Theo
Krebs AG (Theo Krebs SA) (Theo Krebs Ltd.), in Kreuzlingen. Ak-
tiven von CHF 5’813’319.75 und Passiven von CHF 2’763’154.69
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.1997 und Fusionsbilanz
per 31.12.1996 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft
besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien. Das Aktienkapital der über-
nehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aepli, August, von Niederhelfenschwil, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Kohlert, Heinz, von Tägerwilen,
in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Myrzik,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8807 vom 15.11.2005
(03111686 / CH-440.3.000.673-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8406 vom 31. 10. 2005. W. Kressig
AG
, in B u c h s  S G ,  CH-320.3.014.719-4, Betrieb eines Unterneh-
mens für Tief- und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10, Publ. 3089376). Domizil neu:
Langäulistrasse 4, 9470 Buchs [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8808 vom 15.11.2005
(03111688 / CH-320.3.014.719-4)

                    

■ WiWa Tech Wilhelm, bisher in Gossau  SG, CH-
320.1.054.147-2, Vertrieb von Produkten für Verkaufs-Shops, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 8, Publ. 1213312).
Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Martingsbruggstrasse 44b,
9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8809 vom 15.11.2005
(03111588 / CH-320.1.054.147-2)

                    

■ Züco Bürositzmöbel AG, in Rebstein, CH-
320.3.039.329-3, Fabrikation von und Handel mit Polster- und
Sitzmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2709576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hutter, Silvio, von Oberriet SG, in Diepoldsau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bollhalder, Bruno, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8810 vom 15.11.2005
(03111672 / CH-320.3.039.329-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauunternehmung Gmür, in Mosn an g, CH-
320.1.024.552-0, Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 25. 02. 1985, S. 734). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 8811 vom 15.11.2005
(03111674 / CH-320.1.024.552-0)

                    

■ Bäckerei Schönenberger, in Mosnang, CH-
320.1.016.453-1, Bäckerei-Konditorei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 9, Publ. 2415918). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
02.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8812 vom 15.11.2005
(03111676 / CH-320.1.016.453-1)

                    

■ Jbex AG in Liquidation,  in St.  Peterzell, CH-
320.3.039.368-7, Handel mit Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 8, Publ. 1144276). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 02.11.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8813 vom 15.11.2005
(03111678 / CH-320.3.039.368-7)

                    

■ Restaurant Grüner Baum E. Rissi, in Altstätten, CH-
320.1.022.016-4, Betrieb des Restaurants Grüner Baum, Einzel-
firma (SHAB Nr. 285 vom 07. 12. 1982, S. 3912). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8814 vom 15.11.2005
(03111680 / CH-320.1.022.016-4)

                    

■ Restaurant Rank Raschle, in  St.  Gallen, CH-
320.1.053.165-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 10, Publ. 927826). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8815 vom 15.11.2005
(03111682 / CH-320.1.053.165-6)

                    

■ Taifun GmbH in Liquidation, in St.  Gallen , CH-
320.4.038.786-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476702). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 43].
Tagebuch Nr. 8816 vom 15.11.2005
(03111684 / CH-320.4.038.786-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KS GmbH, in Hemmental, CH-290.4.015.270-7, Hochr-
ahn 65, 8231 Hemmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere durch Übernahme von Wertpapieren.
Stammkapital: CHF 95’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen vom 10. November 2005 95 Namenaktien
’Kurt Schlatter AG’ zum Preis von CHF 95’000.00, welche voll auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Kurt, von Hemmental, in
Hemmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 94’000.–; Schlatter-Ger-
ber, Christine, von Hemmental, in Hemmental, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1512 vom 15.11.2005
(03111372 / CH-290.4.015.270-7)

                    

■ ZAK AG, in Neuh au sen  am  Rheinfall, CH-
290.3.015.271-6, Zentralstrasse 41, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und Hotels. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ogg-Laville, Irene,
von Courgenay, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Laville-Mahler, Marianne, von Schaffhausen, in Schaffhausen,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Peter, von Bleienbach,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Treu-
hand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1513 vom 15.11.2005
(03111378 / CH-290.3.015.271-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarmail AG, in Merishausen,  CH-290.3.006.182-1, Loka-
ler und nationaler Zustelldienst in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7856). Domizil neu: Hinter-
burg 10, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1514 vom 15.11.2005
(03111380 / CH-290.3.006.182-1)

                    

■ Erich Tanner, in Merishaus en,  CH-290.1.001.946-5, Ga-
rage und mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 1989, S. 2085). Domizil neu: Bodenwiesenstrasse 8/10,
8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1515 vom 15.11.2005
(03111388 / CH-290.1.001.946-5)

                    

■ Ferfi AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.075-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber Treuhand AG
Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unternährer-Sinkovits, Viktoria
Zsuzsanna, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1516 vom 15.11.2005
(03111390 / CH-290.3.002.075-9)

                    

■ Georg Leu Baugeschäft, in Meris hau sen, CH-
290.1.002.316-2, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
03. 08. 1983, S. 2705). Domizil neu: Ledergasse 15, 8232 Meris-
hausen.
Tagebuch Nr. 1517 vom 15.11.2005
(03111392 / CH-290.1.002.316-2)

                    

■ Holsteinviehzuchtgenossenschaft Schaffhausen, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.5.002.621-4, Förderung der Veredlung
der Holsteinviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 1993, S. 250). Domizil neu: Hinterburg 12, bei Max Wer-
ner-Steinemann, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1518 vom 15.11.2005
(03111394 / CH-290.5.002.621-4)

                    

■ Karl Meister Restaurant Gemeindehaus, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.1.002.885-4, Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1172). Domizil
neu: Hauptstrasse 78, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1519 vom 15.11.2005
(03111398 / CH-290.1.002.885-4)

                    

■ Martin Haslebacher, Eidg. dipl. Gärtnermeister, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.1.003.178-8, Gartenbau und -pflege,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1621). Domizil
neu: Rietstrasse 20, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1520 vom 15.11.2005
(03111402 / CH-290.1.003.178-8)

                    

■ Max Wirth Treuhand AG, in Merishausen, CH-
290.3.014.006-9, Erbringung von Buchhaltungs-, Treuhand-, Re-
visions- und Beratungs-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9529). Domizil neu: Durach-
strasse 2, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1521 vom 15.11.2005
(03111404 / CH-290.3.014.006-9)

                    

■ RHEINFALL GASTRO AG, in Merishausen, CH-
290.3.003.879-1, Restauration und Unterhaltung im Gastrono-
miebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7044). Domizil neu: Hinterburg 10, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1522 vom 15.11.2005
(03111408 / CH-290.3.003.879-1)

                    

■ Tanner Holzbau &amp; Sägerei AG, in Merishausen, CH-
290.3.004.326-8, Ausführung von allgemeinenen Holz-, Sägerei-,
Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4956). Domizil neu: Durachstrasse
34, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1523 vom 15.11.2005
(03111412 / CH-290.3.004.326-8)

                    

■ Tanner Transporte GmbH, in M erishausen , CH-
290.4.013.932-8, Erbringung von Transportdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6573). Domizil neu: Hohlgasse 20, bei Karin und
Peter Tanner, 8232 Merishausen.
Tagebuch Nr. 1524 vom 15.11.2005
(03111414 / CH-290.4.013.932-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autowerkstatt Rayal GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.526-3, Betrieb einer Autowerkstatt
und Handel mit Autos aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484430). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1525 vom 15.11.2005
(03111418 / CH-290.4.014.526-3)

                    

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Grünig &amp; Gonzalez Handelsgesellschaft, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.2.013.027-8, Waren-
handel, insbesondere mit Druckerzeugnissen unter der eingetra-
genen Marke ’MAXIPRINT’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 31. 03. 2000, S. 2171). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1526 vom 15.11.2005
(03111422 / CH-290.2.013.027-8)

                    

■ HRC Telecom GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.336-1, Handel mit, Vertrieb, Ser-
vice und Reparaturen von Geräten der Telekommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856194). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung vom 10. November 2005 des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1527 vom 15.11.2005
(03111428 / CH-290.4.013.336-1)

                    

■ KeyStar Technologies AG in Liquidation, in
S c h l e i t h e i m ,  CH-290.3.013.403-5, Entwicklung, Produktion,
Vertrieb und Verkauf von Füll- und Einschweissanlagen sowie ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 12, Publ. 2141166). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1528 vom 15.11.2005
(03111430 / CH-290.3.013.403-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Take-Away N5 U. Kizilyüce, in Zu chwil,  CH-
241.1.005.353-3, Ausserfeldstrasse 1, 4528 Zuchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take-Away.
Eingetragene Personen: Kizilyüce, Umut, von Gerlafingen, in Ger-
lafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3936 vom 15.11.2005
(03112108 / CH-241.1.005.353-3)

                    

■ RPTT GmbH, in Bellach , CH-241.4.005.354-7, Tellstrasse
30, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bitterli, Bruno, von Solothurn und Rüttenen, in Biberist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bitterli, Corinne, von Solo-
thurn und Rüttenen, in Nennigkofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3937 vom 15.11.2005
(03112110 / CH-241.4.005.354-7)

                    

■ Schindler Aufzüge AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.355-
2, Mürgelistrasse 2, 4528 Zuchwil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Schindler Aufzüge AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ebikon. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern.
Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt
von Aufzügen, Motoren und Apparaten sowie damit zusammen-
hängende Geschäftstätigkeit, Beteiligung an sowie Leitung und
Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland. Kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Kurt, von Grindelwald, in Amsoldin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth,
Marco, von Attiswil, in Dotzigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3938 vom 15.11.2005
(03112112 / CH-241.9.005.355-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu) Stif-
tung Saccani
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.054-2, Bezweckt die
Erstellung und den Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes, Stif-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 12, Publ. 2131904). Ver-
waltungsdomizil: beim Präsidenten Kurt Nussbaumer, Hinterfeld
350, 4713 Matzendorf. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: beim
Präsidenten Urs Jaeggi, Alter Postplatz 44, in 4717 Mümliswil].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramis-
wil), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer,
Kurt, von Matzendorf, in Matzendorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 3939 vom 15.11.2005
(03112114 / CH-240.7.000.054-2)

                    

■ AS-Holding AG, in Büss erach, CH-261.3.000.144-3, Be-
teiligung an und die Finanzierung von in- und ausländischen Fa-
brikations- und Handelsunternehmen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5590). Domizil neu: In-
dustriering 66, 4227 Büsserach.
Tagebuch Nr. 3940 vom 15.11.2005
(03112116 / CH-261.3.000.144-3)

                    

■ BHA Group AG, in  Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.438-5, Herstellung und Entsorgung von sowie Handel
mit Industriefiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 13, Publ. 499626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oussoren, Reinout, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wiedlisbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer]; Guggisberg, Jürg, von Zürich und Belp, in Zürich, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3941 vom 15.11.2005
(03112118 / CH-240.3.000.438-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Neuendorf, in Neuendorf,
CH-240.5.000.012-9, Wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1527). Domizil neu: bei Paul Stöckli, Dorfstrasse 50, 4623 Neu-
endorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holzherr, Cécile, von Neuendorf, in Neuendorf, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbet, Stephan, von Neuendorf, in Neuendorf, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Zeltner, Josef, von Neuendorf, in
Neuendorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stöckli, Paul, von Neuendorf, in Neuendorf,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier]; Rudolf, Franz, von Neuendorf und
Selzach, in Neuendorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neuendorf, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zeltner, Andreas,
von Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3942 vom 15.11.2005
(03112120 / CH-240.5.000.012-9)

                    

■ Stiftung für protektive Medizin, in Dornach, CH-
241.7.003.763-5, Die Stiftung bezweckt, die Forschung (Grundla-
genforschung und angewandte Forschung) und Entwicklung im
Bereich der protektiven Medizin international zu fördern, Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064108). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Clau-
dio, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3943 vom 15.11.2005
(03112122 / CH-241.7.003.763-5)

                    

■ Sägerei J. Zumsteg, in Subingen,  CH-251.1.000.264-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1993, S. 2559). Zweck neu:
Sägereibetrieb und Herstellung von und Handel mit Holzverpa-
ckungen und Paletten.
Tagebuch Nr. 3944 vom 15.11.2005
(03112124 / CH-251.1.000.264-7)

                    

■ Tennis-Center Trimbach AG, in  Trimbach, CH-
249.3.000.079-7, Errichtung und Betrieb eines Tennis-Centers in
Trimbach usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 13, Publ. 2028920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutzki, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Roman, von Sagogn, in Wangen bei Olten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Karl, von Wohlen AG,
in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3945 vom 15.11.2005
(03112126 / CH-249.3.000.079-7)

                    

■ Terra Travel AG, in B reitenbach, CH-261.3.000.076-2,
Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4738). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guido Hänggi, Treuhand- und Vermögensverwaltung, in
Büsserach, Revisionsstelle [bisher: in Breitenbach].
Tagebuch Nr. 3946 vom 15.11.2005
(03112128 / CH-261.3.000.076-2)

                    

■ Trend Fleurs Berger-Raemy Isabelle, in Subingen,
CH-241.1.003.849-2, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 11, Publ. 2113120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger-Raemy, Isabelle,
von Oberlangenegg und Plaffeien, in Subingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Deitingen].
Tagebuch Nr. 3947 vom 15.11.2005
(03112130 / CH-241.1.003.849-2)

                    

■ Turm AG, in Solothurn, CH-260.3.000.103-4, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 2004, S. 14, Publ. 2330368). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basler, Peter, von Uerkheim, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3948 vom 15.11.2005
(03112132 / CH-260.3.000.103-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der Sphinx Werkzeuge AG, bisher
in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.019-4, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der ’Sphinx Werkzeuge AG’ usw., Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410682). Urkundenände-
rung: 27. 09. 2005. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: bei
Sphinx Werkzeuge AG, Gewerbestrasse 1, 4552 Derendingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Mar-
kus, von Busswil bei Melchnau, in Rüti bei Büren, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Reto, von Nussbau-
men, in Recherswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 3949 vom 15.11.2005
(03112134 / CH-251.7.000.019-4)

                    

■ WEBER AG Gleis- und Tiefbau, in Olten,  CH-
249.9.000.053-4, Neuerstellung und Unterhalt von Bahngeleisen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2437622), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Kurt, von Ba-
sel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tondelli, Claudio, von Ba-
sel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3950 vom 15.11.2005
(03112136 / CH-249.9.000.053-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Meier &amp; Co, in Obergösgen, CH-249.2.004.195-
8, Bauunternehmung, Schreinerei-Innenausbau, Betrieb des
Landgasthauses ’Fähre’ mit Dancing, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6858). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3951 vom 15.11.2005
(03112138 / CH-249.2.004.195-8)

                    

■ Hans Ludäscher, in Subingen, CH-251.1.000.038-6, Aus-
führung von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 1989, S. 4716). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3952 vom 15.11.2005
(03112140 / CH-251.1.000.038-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concept 3000 B. Gensbittel Lange,  in Wollerau, CH-
130.1.010.889-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatungen; zeitgemäs-
ses Marketing; zukunftsorientierte Absatzstrategien. Eingetragene
Personen: Gensbittel Lange, Brigitte, von Frankreich, in Stansstad,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3433 vom 15.11.2005
(03112088 / CH-130.1.010.889-5)

                    

■ Hyp-Finanz Holding AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.890-7, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich; kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verkaufen und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzingen, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stähli, Simon, von Schwanden
bei Brienz, in Wädenswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; BSU
Schnidrig GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3434 vom 15.11.2005
(03112090 / CH-130.3.010.890-7)

                    

■ sk BAU GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.010.891-3,
Schützenstrasse 29, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bauhaupt- und Neben-
gewerbe, insbesondere Übernahme von Bauleitungen und Bau-
beratungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Stefan, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
CMI Partner AG, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; hotz-
projekte GmbH Projektsteuerung, in Dorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3435 vom 15.11.2005
(03112092 / CH-130.4.010.891-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ East West Import Export (EWIE) GmbH, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.010.632-5, Handel und Agenturver-
tretung im Bereich von Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923360).
Statutenänderung: 28. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich Odermatt, Trudy, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malmström, Magnus, von Nieder-
lande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3436 vom 15.11.2005
(03112094 / CH-130.4.010.632-5)

                    

■ InnoChemia GmbH, in Küssn acht  SZ, CH-
130.4.010.633-0, Entwicklung von Know How-Projekten in der
Produktion chemischer Erzeugnisse, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2944158). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich Odermatt, Trudi,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malmström, Mag-
nus, von Niederlande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3437 vom 15.11.2005
(03112096 / CH-130.4.010.633-0)

                    

■ Lucros Halter Architekten AG, in Feusisberg, CH-
320.3.032.049-0, Erstellung und Realisierung von Wohn- und Ge-
werbebauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002,
S. 12, Publ. 708166). Domizil neu: Moosstrasse 4, 8835 Feusis-
berg.
Tagebuch Nr. 3438 vom 15.11.2005
(03112098 / CH-320.3.032.049-0)

                    

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.448-
8, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881644). Statutenänderung:
2. 11. 2005. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital
neu: CHF 6’600.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 6’600.–. Partizipationsscheine: 66 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3439 vom 15.11.2005
(03112100 / CH-130.3.010.448-8)

                    

■ SK Holding AG, in Einsiedeln,  CH-020.3.929.171-6, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1214834). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
100 und 90 Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht,
Hans, von Zürich, in Hüttikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schildknecht, Adelheid, von Zürich und Hüttikon, in Hüttikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schildknecht, Patrick, von Hüttikon,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3440 vom 15.11.2005
(03112102 / CH-020.3.929.171-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISR, Sport- und Hotelmanagement GesmbH &amp; Co.
KG, Wien, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.692-1, Dienstleistungen im Bereich
des Sports und der Medien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2002, S. 9, Publ. 638906), mit Hauptsitz in: Wien (A).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3441 vom 15.11.2005
(03112104 / CH-130.0.010.692-1)

                    

■ Paul Birchler-Kälin, in Wollerau, CH-130.0.004.787-5,
Sägerei und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom
17. 12. 1971, S. 3036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3442 vom 15.11.2005
(03112106 / CH-130.0.004.787-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jürgen Förster, in Arbon,  CH-440.1.018.609-6, Seemoos-
holzstrasse 14, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistung für Anlagen- und Maschinenbau; Messtechnik;
Sondermaschinenbau für die Automobilindustrie. Eingetragene
Personen: Förster, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3995 vom 15.11.2005
(03110962 / CH-440.1.018.609-6)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amris-
wil
, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.018.610-9, Wuhrstrasse 2a, 8580
Amriswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Krämer AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 03.07.1998. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten
aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau. Ein-
getragene Personen: Koch, Dr. Pedro, von Lütisburg, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wendel Hand-
schin, Marcela, von Künten, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, von Speicher, in
Herisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentina,
Erwin, von Lutzenberg, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Werner, von Bi-
schofszell und Neunforn, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gmünder, Hans Peter, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3996 vom 15.11.2005
(03110972 / CH-440.9.018.610-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

■ Star System (Switzerland) AG  (Star System
(Switzerland) Ltd.) (Star System (Switzerland) SA)
, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.611-5, c/o PROVIDA Consulting,
Bahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Modeindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Patente, Handelsmarken, technische und individuelle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Rolf, von
Lindau, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tresag Treuhand- und Unternehmensbera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3997 vom 15.11.2005
(03110988 / CH-440.3.018.611-5)

                    

■ TONDI &amp; Co. Import Export, in Frau enfeld, CH-
440.2.018.612-3, Scheuchenstrasse 49a, 8500 Frauenfeld, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 11. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tondi, Siro,
von Appenzell, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Tondi, Till, von Appenzell, in Frauenfeld, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3998 vom 15.11.2005
(03112144 / CH-440.2.018.612-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruderer AG, in Arbon, CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruderer, Adrian, von Wald AR, in
Horn, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3999 vom 15.11.2005
(03111010 / CH-440.3.004.769-9)

                    

■ Bruderer Holding AG, in Arbon,  CH-440.3.000.277-8,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an industriellen Un-
ternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3059692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruderer-Geisser, Adrian, von Wald AR, in Horn, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 4000 vom 15.11.2005
(03111014 / CH-440.3.000.277-8)

                    

■ Bruderer-Management-Holding AG, in Ar bon, CH-
440.3.002.089-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienst-
leistungsbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruderer, Adrian, von Wald AR, in Horn, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter].
Tagebuch Nr. 4001 vom 15.11.2005
(03111018 / CH-440.3.002.089-7)

                    

■ city job ag, in Roggwil  TG, CH-440.9.014.265-6, Arbeits-
vermittlung und Personalverleih im Bereich Temporär- und Dau-
erstellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 14, Publ. 2591420), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von
Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 4002 vom 15.11.2005
(03111026 / CH-440.9.014.265-6)

                    

■ E. Bruderer-Maschinenfabrik AG, in Arbon, CH-
440.3.004.028-2, Fabrikation von und Handel mit Maschinen der
spanlosen Verformungstechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruderer, Adrian, von Wald AR, in Horn, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 4003 vom 15.11.2005
(03111030 / CH-440.3.004.028-2)

                    

■ ETICODE R. Wegmann, in Frauenfeld,  CH-
440.1.014.388-3, Beratung und Verkauf von EDV Lösungen und
Komponenten für die Datenerfassung mit Barcode oder anderen
Identifikationssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2472). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
13.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4004 vom 15.11.2005
(03111034 / CH-440.1.014.388-3)

                    

■ HELVETICA INVEST AG, in Kreuzlingen , CH-
440.3.014.235-5, Abwicklungsdienstleistung von Aktientransakti-
onen, Kauf und Verkauf von Aktien, Verwaltungsdienstleistungen
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3089906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4005 vom 15.11.2005
(03111042 / CH-440.3.014.235-5)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon,
in A r b o n ,  CH-440.9.014.249-9, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen- und Tiefbau,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 13), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wettstein, Otto, von Fislisbach, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hutter, Michael, von Oberriet SG, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wendel-Handschin, Marcela, von Künten, in
Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kleinbösingen].
Tagebuch Nr. 4006 vom 15.11.2005
(03111050 / CH-440.9.014.249-9)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, Zweigniederlassung Roman-
shorn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.014.250-6, Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, insbesondere von Arbeiten im Strassen-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 13), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Michael, von
Oberriet SG, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wett-
stein, Otto, von Fislisbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendel-
Handschin, Marcela, von Künten, in Liebistorf (Gurmels), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kleinbösin-
gen].
Tagebuch Nr. 4007 vom 15.11.2005
(03111054 / CH-440.9.014.250-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3832 vom 03. 11. 2005. R - Consul-
ting + Engineering AG
,  in  E r m a t i n g e n ,   CH-
440.3.018.586-1, Entwicklung und Vertrieb von Hardware, Soft-
ware und Ausrüstungsgegenständen im Bereich des Tiefbaus, ins-
besondere des Hochwasserschutzes, und Leistung der in diesem
Umfeld notwendigen Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094902). Vinkulierung:
[Der Eintrag betreffend die Vinkulierung wird gestrichen, da nicht
zutreffend.].
Tagebuch Nr. 4008 vom 15.11.2005
(03111058 / CH-440.3.018.586-1)

                    

■ Robinson Research AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.098-6, Fundamentale Analyse börsennotierter Aktien-
gesellschaften im Auftrag Dritter, Kauf und Verkauf von Aktien auf
eigene Rechnung, Verwaltungsdienstleistungen für Dritte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 16,
Publ. 2212560). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 16) im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4009 vom 15.11.2005
(03111068 / CH-440.3.017.098-6)

                    

■ STAR SYSTEM SA, bisher in Genf, CH-660.1.685.005-9, Alle
Aktivitäten im Zusammenhang mit Mannequins und Mode, na-
mentlich das Halten, die Nutzung, Verwertung, Vermarktung und
Lizenzierung der Marke ’Star System’ und aller damit zusammen-
hängenden Marken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 6). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: c/o PROVIDA Consulting AG, Bahn-
hofplatz 68, 8500 Frauenfeld. Zweck: Alle Aktivitäten im Zusam-
menhang mit Mannequins und Mode, namentlich das Halten, die
Nutzung, Verwertung, Vermarktung und Lizenzierung der Marke
’Star System’ und aller damit zusammenhängenden Marken; Be-
trieb von Schulen, Durchführung von Kursen und Seminarien und
Betrieb von Ausbildungszentren für Mannequins, Berufe der Mo-
debranche oder damit zusammenhängende Berufe, namentlich
durch die Vergabe von Lizenzen; kommerzielle Verwertung des Na-
mens ’Star System’ und aller damit zusammenhängenden Namen
durch die Kreierung und den Verkauf von entsprechenden Produk-
ten aller Art (Kleider, Mode-Accessoires, Schmuck, Uhren, CD, Vi-
deo, DVD, Verlagsprodukte, Kosmetika, Parfums, Ausbildungszen-
tren, Rechte); Organisation von Mannequin-Vorführungen und
Mode-Events; alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Verleih von Mannequins; alle Tätigkeiten als Partner auf dem Ge-
biet der Werbung und des Sponsorings. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land erichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Patente, Handelsmarken, technische und
individuelle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Levy, Alain, von Genf, in Carouge, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Rolf,
von Lindau, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tresag Treuhand- und Unternehmensbe-
ratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4010 vom 15.11.2005
(03111090 / CH-660.1.685.005-9)

                    

■ Tobler Immobilien Treuhand AG, in Frau enfeld,
CH-440.3.009.403-0, Erbringen von Dienstleistungen im gesam-
ten Bereich der Liegenschaften-Bewirtschaftung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 11, Publ. 683176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Da-
niel, von Rüti ZH, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saxer, David, von Zürich und Wohlenschwil, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenring, Cornel, von Jonschwil, in Zuzwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfäffli, Stefanie, von Signau, in
Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfranger,
Bruno, von St. Antönien, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4011 vom 15.11.2005
(03111094 / CH-440.3.009.403-0)

                    

■ Tobler Treuhand AG, in Sulgen, CH-440.3.001.775-1,
Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 10, Publ. 1133530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ess, Daniel, von Kemmental, in
Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Emil, von Appenzell, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Andrea, von
Mogelsberg, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
sano, Muriel, von Hefenhofen, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Mösler, Peter,
von Appenzell, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Leimbach TG (Bürglen TG)]; Sager, Manuela, von
Egnach, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Frauenfeld]; Spycher, Fabian, von Wichtrach, in Ennetaach (Er-
len), mit Kollektivprokura zu zweien; Trachsel, Sina, von Rüeg-
gisberg, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura
zu zweien; Weber, Dominic, von Winterthur, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 4012 vom 15.11.2005
(03111096 / CH-440.3.001.775-1)

                    

■ TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen , CH-
440.3.001.060-3, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen der
Wirtschaftsprüfung sowie der Steuer- und Wirtschaftsberatung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1133532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilgün, Bayram, von Rorschacherberg, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neiger, Hans-Peter, von Meiringen, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riedt bei Erlen (Er-
len)].
Tagebuch Nr. 4013 vom 15.11.2005
(03111098 / CH-440.3.001.060-3)

                    

■ WINTEGRA GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.633-1,
Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere Bera-
tung und Integration von Netzwerklösungen und Applikationen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10277). Domizil neu: Hirschweg 1, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 4014 vom 15.11.2005
(03111100 / CH-440.4.012.633-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ büro extern catalfamo, in Frauenfeld, CH-
440.1.016.889-4, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen,
Personalwesen, Administration, Übersetzungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086798). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4015 vom 15.11.2005
(03111102 / CH-440.1.016.889-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC PAPIER Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.806-1, c/o
Fidetim SA, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005.
Scopo: l’acquisto e la vendita di prodotti finiti e semilavorati in
carta e tutto quanto inerente la produzione ed il commercio di
detto prodotto compresa la materia prima. Inoltre, può ricevere
mandati d’agenzia. La società può svolgere ogni attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazione
ai soci mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rege Co-
let, Andrea, da Camorino, in Gnosca, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Fidetim SA, in Bel-
linzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 918 del 15.11.2005
(03111882 / CH-500.4.005.806-1)

                    

■ axes soluzioni aziendali s.a., in Bellin zona, CH-
500.3.005.807-5, Piazza Simen 7, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2005. Scopo:
La prestazione di servizi di consulenza nel campo economico, fi-
nanziario e commerciale, anche mediante l’utilizzo di applicazi-
oni informatiche e servizi via internet. La società può effettuare
tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale, nonché costi-
tuire, acquistare, detenere, vendere società e immobili, sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e le convocazioni agli azionisti, se noti, avverrano mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Saurwein, Raffaele, da
Weinfelden, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 919 del 15.11.2005
(03111884 / CH-500.3.005.807-5)

                    

■ Vivol Sagl, in Bellinzona,  CH-500.4.005.808-4, Via Clau-
dio Pellandini 2, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2005. Scopo: L’at-
tività commerciale nel settore dell’abbigliamento e della moda,
l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di abbigliamento
maschile e femminile, di prodotti finiti o semi-lavorati e materie
prime, l’assunzione di rappresentanze, anche esclusive, la gesti-
one di negozi, di punti di vendita e di ogni altra attività; l’orga-
nizzazione di servizi di ogni genere, di consulenza, di marketing

e di promozioni pubblicitarie. La società può partecipare ad altre
società, creare succursali in Svizzera e all’estero nonché esercitare
ogni altra attività destinata al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Saglambilek, Volkan, da Giubiasco, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Langella, Viviana, cittadina italiana, in Bellin-
zona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 920 del 15.11.2005
(03111886 / CH-500.4.005.808-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Modasport Sagl in liquidazione, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-500.4.004.258-9, L’acquisto, la vendita anche am-
bulante, l’import-export al dettaglio e all’ingrosso di articoli spor-
tivi, abbigliamento e calzature in genere, come pure di accessori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3101180). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto
di Bellinzona del 14.11.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 921 del 15.11.2005
(03111890 / CH-500.4.004.258-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Caramia, in Tenero-Contra, CH-509.1.008.317-2, Via
Brughiera 2, 6598 Tenero, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: gessatore. Persone iscritte: Caramia, Cosimo, cittadino ita-
liano, in Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1129 del 15.11.2005
(03111898 / CH-509.1.008.317-2)

                    

■ REGNO ANIMA-LE Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.316-
5, Via della Posta 6, 6601 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005. Scopo: l’ac-
quisto e la vendita al dettaglio e all’estero di animali vivi di ogni
genere e provenienza, domestici e da compagnia; di merce utile
al mantenimento e alla salute degli animali; e ogni altra attività
nel ramo menzionato idonea a conseguire lo scopo sociale. La so-
cietà può acquistare e vendere, nonché amministrare immobili.
La società può partecipare ad altre imprese e società aventi uno
scopo analogo. La società può inoltre costituire delle succursali
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Salmina,
Remo, da Intragna, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Salmina, Matteo, da Intragna, in Pa-
radiso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1127 del 15.11.2005
(03111894 / CH-509.4.008.316-5)

                    

■ SB-Bauberatungs AG, in Muralto, CH-509.3.008.310-2,
c/o Gruppo Multi SA, Viale Verbano 7, 6602 Muralto, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 2005,
14. 11. 2005. Scopo: la consulenza nella costruzione e la parteci-
pazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui. La
società può inoltre concedere avalli, fideiussioni, ipoteche ed in
generale garanzie personali e reali, consentire trascrizioni e an-
notamenti, compiere operazioni mobiliari ed immobiliari ed as-
sumere ogni funzione suscettibile di contribuire direttamente o
indirettamente a raggiungere lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Multirevisioni SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1130 del 15.11.2005
(03111900 / CH-509.3.008.310-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pidò Idrotermica SA, in Losone,  CH-509.3.000.602-8, la
gestione di un’impresa di impianti sanitari e riscaldamenti, com-
presa la progettazione ed esecuzione di impianti tradizionali e di
quelli per lo sfruttamento delle energie alternative, trattamento...
Società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 1997, pagina 7459).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pidò, Graziano, citta-
dino italiano, in Losone, direttore, con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pidò, Daniele, da Losone, in Losone,
direttore, con procura individuale.
Giornale no 1131 del 15.11.2005
(03111902 / CH-509.3.000.602-8)

                    

■ Profundia Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.184-7, l’ac-
quisto, la vendita, il commercio e l’amministrazione di immobili
all’estero, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
23. 12. 2003, pagina 18, publ. 2045734). Nuovo recapito: Vicolo
della Ruga 5, 6612 Ascona.
Giornale no 1133 del 15.11.2005
(03111906 / CH-509.4.007.184-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1082 del 03. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 218 del 09. 11. 2005 p. 12.
Servimpresa Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.307-7, forni-
tura di servizi di consulenza nella gestione e conduzione di azi-
ende industriali e commerciali nonché di assumere in proprio o

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

come agenzia o come rappresentanza il commercio di prodotti,...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 09. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3094938). Nuove persone iscritte o modifiche: Ri-
naldis, Carmelo, da Malters, in Losone, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 12’000.– [non: socio e gerente, con
firma individuale]; Rinaldis, Alexander, da Malters, in Losone, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [non: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1128 del 15.11.2005
(03111896 / CH-509.4.008.307-7)

                    

■ Società Anonima Chiodi, vini e spirituosi, in
A s c o n a ,  CH-509.3.000.165-2, commercio di vini all’ingrosso e
di ogni altro genere affine, nonchè la partecipazione ad aziende
similari, società anonima (FUSC no. 134 del 13. 07. 2005, pagina
14, publ. 2931714). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1132 del 15.11.2005
(03111904 / CH-509.3.000.165-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Patrice Dauchy, importatore esclusivo tuttoes-
presso per la Svizzera
, in L o c a r n o ,  CH-509.1.003.427-4,
l’importazione esclusiva e la distribuzione dei prodotti della tut-
toespresso S, ditta individuale (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pa-
gina 8695). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1134 del 15.11.2005
(03111908 / CH-509.1.003.427-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AV1950Sport Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.659-0, Via
San Gottardo 10, c/o Kelmer SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005,
15. 11. 2005. Scopo: L’acquisto, il deposito, la gestione, la com-
mercializzazione e l’attività di protezione di marchi e brevetti, in
particolare in ambito sportivo. La società può inoltre partecipare
ad imprese aventi scopo analogo e compiere ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: IM FASHION SA, in Luxembourg (LU), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.–; Sangiorgi, Gus-
tavo Vincenzo, cittadino italiano, in Arcugnano (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; De Giorgis, Ste-
fano, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Giornale no 6327 del 15.11.2005
(03111940 / CH-514.4.029.659-0)

                    

■ CANLAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.660-7, Viale S.
Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo: La par-
tecipazione a società, in particolare l’acquisto di quote sociali e
di titoli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale scopo, acquis-
tare beni di qualsiasi natura (tranne beni immobili in Svizzera)
ed esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessa-
ria e utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società po-
trà partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Franchini, Roberto, da Gerra
(Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma indi-
viduale; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli, Francesco, da
Morbio Superiore, in Viganello (Lugano), membro, con firma in-
dividuale; Mondìa, Paolo, da Onsernone, in Bissone, membro, con
firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6328 del 15.11.2005
(03111946 / CH-514.3.029.660-7)

                    

■ HELVETIC SERVICES GROUP SA, in Lugano, CH-
514.3.029.661-5, Via alla Sguancia 23, 6912 Pazzallo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2005.
Scopo: La consulenza aziendale industriale, commerciale e fis-
cale, lo svolgimento di attività commerciali, finanziarie. L’ammi-
nistrazione di titoli, di beni mobili, di patrimoni di beni immobili
e d’investimento. Essa potrà assumere mandati fiduciari, ogni at-
tività di carattere fiduciario e finanziario, partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Fontana, Claudio Giovanni, da Morbio Superiore, in
Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale;
PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6329 del 15.11.2005
(03112248 / CH-514.3.029.661-5)

                    

■ MITONE HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.662-0,
Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo:
La partecipazione diretta o indiretta in società di qualsiasi genere
sia un Svizzera che all’estero, in particolare in società industriali,
commerciali e immobiliari. Effettuare tutte le transazioni
connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare
società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società
o beni immobili all’estero. Acquistare immobili all’estero, con-

trarre e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri isti-
tuti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni,
Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6330 del 15.11.2005
(03111950 / CH-514.3.029.662-0)

                    

■ NPP HOLDING SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.029.628-
7, Via Valegia 20, c/o Officine Cameroni SA, 6926 Montagnola, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 11. 2005,
14. 11. 2005. Scopo: La partecipazione diretta o indiretta in società
di qualsiasi genere sia in Svizzera che all’estero, in particolare in
società industriali, commerciali e immobiliari. Essa può effettu-
are tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in partico-
lare costituire e finanziarie società, acquistare, impegnare e ven-
dere partecipazioni a società o beni immobili all’estero. Può ac-
quistare immobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire
conti presso banche o altri istituti come pure creare succursali ed
agenzie in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gi-
orgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6331 del 15.11.2005
(03111954 / CH-514.3.029.628-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 144
del 27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951364). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Alberio, Francesco, da Lugano, in Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Larghi, Gabriele, da Melano, in Rancate, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Polli, Alessandro, da Brusino Arsizio, in Montagnola, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Valsangiacomo, Libero, da Castel San Pietro, in Balerna,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Marti, Raffaele, da Zell LU, in Bironico, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Graf, Thomas, da Rebstein
e Speicher, in Adliswil, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Pelagatti, Stefano, da Lu-
gano, in Cassina d’Agno (Agno), membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Pica, Prospero,
cittadino italiano, in San Fermo (I), con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Mancastroppa, Sergej, cittadino italiano, in
Berikon, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pre-
vitera, Ezio, da Chiasso, in Coldrerio, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Meroni, Claudio, da Genestrerio, in
Kilchberg ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Bossi, Matteo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Cutruneo, Michele, da Riva San Vitale, in Coldrerio, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Maghenzani, Sandro, da
Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò Pedrotti, Raffa-
ella, da Bellinzona, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due
solo per la sede principale [finora: in Breganzona]; Lengacher,
Patrik, da La Chaux-de-Fonds e Aeschi bei Spiez, in Chiasso, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Como
(I)]; Ciriaco, Barbara, da Lugano, in Collina d’Oro, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Giuggioli, Felice, cittadino
italiano, in Vernate, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Prince, René, da Saint-Aubin FR, in Gravesano, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Corti, Duilio, da Canob-
bio, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Rossini-Lena, Silvia, da Valcolla e Lugano, in Cadro, con
firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 6332 del 15.11.2005
(03111956 / CH-514.3.000.003-8)

                    

■ Calzature di moda ’Preziosa’ SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.000.572-2, fabbricazione di scarpe e di tomaie,
Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2477390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sofia,
Giuseppe, da Massagno, in Massagno, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sofia, Antonietta, da Massagno, in Lugano, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 6333 del 15.11.2005
(03111962 / CH-514.3.000.572-2)

                    

■ Coco Centro SA in liquidazione,  in Barbengo, CH-
514.3.007.718-9, la gestione diesercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina 12, publ. 3015800). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6334 del 15.11.2005
(03111964 / CH-514.3.007.718-9)

                    

■ FREE BUSINESS SAGL in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.4.020.951-0, attività nel campo dell’editoria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3042976). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 13.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 6335 del 15.11.2005
(03111966 / CH-514.4.020.951-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5064 del 3. 10. 2000,
pubblicato nel FUSC no. 196 del 9. 10. 2000 p. 6890.
Gestibroker Consulting and Financial Management
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.141-0, esecuzione di operazioni
su beni mobiliari, Società anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005,
pagina 16, publ. 2736940). Persona iscritta: Sirianni, Eugenio,
cittadino australiano, in Savosa, direttore, con firma collettiva a
due con un membro [non: cittadino italiano].
Giornale no 6336 del 15.11.2005
(03111968 / CH-514.3.008.141-0)

                    

■ Gioielleria Cardan SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.003.495-1, commercio di oggetti in oro, Società
anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3051408). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 6337 del 15.11.2005
(03111970 / CH-514.3.003.495-1)

                    

■ Hotel Residence Principe Leopoldo SA, finora in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.033-3, la gestione di un hôtel residence,
Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12,
publ. 2788964). Statuti modificati: 11. 11. 2005. Nuova ragione
sociale: HOTEL RESIDENCE PRINCIPE LEOPOLDO SA.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 38a, c/o
Lexfin SA, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: L’esercizio diretto di atti-
vità alberghiere e di ristorazione in genere; in particolare la ges-
tione di alberghi, residences, abitazioni di vacanza, ristoranti,
caffè, ecc.. Il commercio d’impianti e di attrezzature alberghiere
ed attività affini. Può partecipare ad altre società o imprese aventi
analogo scopo.
Giornale no 6338 del 15.11.2005
(03111972 / CH-514.3.000.033-3)

                    

■ ISYS BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS SA, in Agno,
CH-514.3.029.255-9, consulenza e servizi relativi all’organizza-
zione e alla gestione di imprese, Società anonima (FUSC no. 168
del 31. 8. 2005, pagina 13, publ. 2997108). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione; Della Badia, Francesco, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a
due con un membro; Bono, Giuseppe, da Bedigliora, in Agno, di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro; Rizzi, Fabrizio,
cittadino italiano, in Castelveccana (IT), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro; Margaroli, Cesare, da Biasca, in Gi-
ubiasco, direttore, con firma collettiva a due con un membro;
Boila, Marco, da Remetschwil, in Cadempino, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un membro; Confalonieri, Jo Cesare,
cittadino italiano, in Cantù (IT), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due con un membro; Arioli, Linda, cittadina italiana, in
Agno, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 6339 del 15.11.2005
(03111974 / CH-514.3.029.255-9)

                    

■ METRA HOLDING SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.646-0,
investimenti di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3104684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schia-
von, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stoffel, Jacques, da Zurigo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6340 del 15.11.2005
(03111976 / CH-514.3.029.646-0)

                    

■ Mivi Milleviaggi SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.003.462-6, attività finalizzate al settore turistico, Società
anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2717194). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.11.2005.
Giornale no 6341 del 15.11.2005
(03111978 / CH-514.3.003.462-6)

                    

■ Pacific Waves SA, in Lugano, CH-514.3.014.001-3, il
brookeraggio di assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 200
del 14. 10. 2005, pagina 11, publ. 3060926). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Pi-
ano (Locarno), amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6342 del 15.11.2005
(03111980 / CH-514.3.014.001-3)

                    

■ Partiplus Holding SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.664-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 1999,
pagina 2731). Nuova ragione sociale: Partiplus Holding SA
in liquidazione
. In scioglimento: 14.11.2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Svaluto-Ferro, Walter, da Glattfelden, in
Claro, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 6343 del 15.11.2005
(03111982 / CH-514.3.002.664-2)

                    

■ Polisgroup SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.135-4, beni im-
mobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004,
pagina 12, publ. 2248784). Nuovo recapito: Via Nassa 60, c/o Avv.
Emilio Bianchi, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6344 del 15.11.2005
(03111984 / CH-514.3.028.135-4)

                    

■ Profitrading SA, in Lugano, CH-514.3.007.010-1, com-
mercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 13, publ. 451614). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6345 del 15.11.2005
(03111986 / CH-514.3.007.010-1)

                    

■ Protrust Private Clients SA, in Lugano, CH-
514.3.008.409-1, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3029018). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da Ba-
lerna, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6346 del 15.11.2005
(03111988 / CH-514.3.008.409-1)

                    

■ ROCHELLE COMUNICAZIONE SA, in  Lugano, CH-
514.3.026.107-9, lo studio e la consulenza nel settore della comu-
nicazione, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2002, pagina
16, publ. 395432). Nuovo recapito: Via dei Solari 4A, 6900 Lugano.
Giornale no 6347 del 15.11.2005
(03111990 / CH-514.3.026.107-9)

                    

■ Smartyshock Productions Sagl, in Bissone, CH-
514.4.025.280-7, l’arte in qualsiasi sua forma ed espressione, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2725866). Nuova ragione sociale: Smartyshock Pro-
ductions Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 15.11.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Fazio, Giuseppe Massimi-
liano, da Bissone, in Bissone, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 6348 del 15.11.2005
(03111992 / CH-514.4.025.280-7)

                    

■ Termofrigo SA in liquidazione, in Lam one,  CH-
514.3.003.959-3, refrigerazione, Società anonima (FUSC no. 152
del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966952). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.10.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 6349 del 15.11.2005
(03111994 / CH-514.3.003.959-3)

                    

■ Tethis Holding SA, in Lugano, CH-514.3.016.131-1, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pa-
gina 7284). Nuova ragione sociale: Tethis Holding SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 14.11.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rizza Bolognini, Cristina, da Lugano e Vacallo,
in Mendrisio, liquidatrice, con firma individuale [finora: ammi-
nistratrice unica].
Giornale no 6350 del 15.11.2005
(03111996 / CH-514.3.016.131-1)

                    

■ Tourinvestment SA, in Lugano, CH-514.3.028.212-0,
compravendita di beni immobili all’estero, Società anonima
(FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 14, publ. 2290488). Nuovo
recapito: Via Nassa 60, c/o Avv. Emilio Bianchi, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Melera, Andrea, da Giubi-
asco, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 6351 del 15.11.2005
(03111998 / CH-514.3.028.212-0)

                    

■ Ultrim Commerce SA, in Lugano, CH-514.3.005.549-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 1997,
pagina 2722). Nuova ragione sociale: Ultrim Commerce SA
in liquidazione
. In scioglimento: 14.11.2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Sassi, Mario, da Riva San Vitale, in Me-
lano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, liquida-
trice.
Giornale no 6352 del 15.11.2005
(03112000 / CH-514.3.005.549-6)

                    

■ WEBTEL Services SA, in Lugano, CH-514.3.012.628-0, la
gestione e coordinazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 18
del 28. 1. 2002, pagina 14, publ. 315018). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Romano, Giorgio, da Cortébert, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6353 del 15.11.2005
(03112002 / CH-514.3.012.628-0)

                    

■ Zed Line Marble Division SA, in Lugano, CH-
524.3.006.313-8, commercio di marmi e graniti, Società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554498). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Caspani, Monica, cittadina
italiana, in Gironico (IT), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morleo, Cornelia, da Madiswil,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].
Giornale no 6354 del 15.11.2005
(03112004 / CH-524.3.006.313-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Costantini Claudio, in Lugano, CH-514.1.011.370-7,
consulenza tessili, Ditta individuale (FUSC no. 159 del
19. 8. 1992, pagina 3917). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.
Giornale no 6355 del 15.11.2005
(03112006 / CH-514.1.011.370-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dynamic Design and Systems (dds) SAGL, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.4.010.454-4, c/o Teamwork Consulting
SAGL, Via Carlo Maderno 22, 6850 Mendrisio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2005.
Scopo: Lo sviluppo di applicazioni multimediali interattive per in-
ternet o supporti multimediali. La progettazione di interfacce gra-
fiche bidimensionali o tridimensionali per sistemi multimediali
o cartacei. La fornitura di servizi telematici per l’hosting e lo svi-
luppo di applicazioni web. La stampa professionale a colori o mo-
nocromatica per diversi supporti. La fornitura di servizi nell’am-
bito della comunicazione applicata ai media e alle nuove tecno-
logie dell’informazione; la progettazione e la realizzazione di al-
lestimenti, esposizioni ed eventi come pure progetti in ambito edi-
toriale. La società può assumere partecipazioni in altre società,
imprese o consorzi, acquistare marchi e brevetti; erogare e/o
promuovere servizi per via telematica; promuovere e/o partecipare
a programmi di ricerca. La società è autorizzata ad acquistare e
gravare fondi per uso proprio e per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Friande, Ivan, cittadino portoghese, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Friande Lopes Modesto Olivera, Ana Maria,
cittadina portoghese, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1525 del 15.11.2005
(03111914 / CH-524.4.010.454-4)

                    

■ ECLEXYS Sagl, in Riva  San  Vitale, CH-524.4.010.455-
2, Via dell’Inglese 6, 6826 Riva San Vitale, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo:
Tutte le attività legate all’elettronica, all’informatica ed alle nuove
tecnologie in generale, in particolare nei settori della sicurezza ed
affidabilità di reti di comunicazione e sistemi tecnici. La società
può svolgere attività di consulenza, auditing, formazione, proget-
tazione, realizzazione, direzione lavori, gestione, manutenzione,
sviluppo di applicazioni e di sistemi hardware e software. Può oc-
cuparsi di commercio, fornitura e rappresentanza di prodotti e ser-
vizi correlati, oltre che eseguire analisi e consulenze in campi non
direttamente legati alle nuove tecnologie. La società può parteci-
pare ad altre società e imprese finanziarie, commerciali e indus-
triali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Consoli, Angelo, da Riva San Vitale, in Bre-
ganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Ferrazzini, Lionello, da Mendrisio,
in Rancate, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Consoli, Marco, da Riva San Vitale, in Riva San Vi-
tale, con procura individuale.
Giornale no 1526 del 15.11.2005
(03111924 / CH-524.4.010.455-2)

                    

■ Mansur Sagl, in Men dr isio, CH-524.4.010.456-8, c/o
Mery Atay, Via Rime 14, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2005. Scopo: La
gestione di spacci alimentari in genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Atay, Mery, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Atay, Behnam, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1527 del 15.11.2005
(03112246 / CH-524.4.010.456-8)

                    

■ Vena Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.457-3, Via Pasteur 1,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 11. 2005. Scopo: La gestione e la conduzi-
one di bar, ristoranti e la partecipazione ad altre attività commer-
ciali nel ramo della ristorazione, come pure la vendita al dettaglio
ed all’ingrosso di merce e prodotti di qualsiasi genere, nonché la
locazione di cose mobili ed immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
CREDIT DU LAC SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Baserga, Luca, da Caneggio, in Chi-
asso, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
; Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 1528 del 15.11.2005
(03111930 / CH-524.4.010.457-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchstrasse Holding AG, in  Chiasso, CH-
524.3.003.431-5, la partecipazione ad altre aziende svizzere o es-
tere, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985).
Nuova ragione sociale: Milchstrasse Holding AG in liqui-
dazione
. In scioglimento: 14.11.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ballinari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1529 del 15.11.2005
(03111934 / CH-524.3.003.431-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurocasa di Fabio Cavadini, in Coldrerio, CH-
524.1.008.977-8, Vendita, assistenza elettrodomestici e cucine,
Ditta individuale (FUSC no. 133 del 13. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2356738). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 15.11.2005.
Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1530 del 15.11.2005
(03111938 / CH-524.1.008.977-8)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Valimcost 2 S.A., in Biasca, CH-528.3.000.001-1, L’eser-
cizio di una impresa di costruzioni e del genio civile, estesa ai set-
tori della sottostruttura, delle manutenzioni stradali, delle opere
da gessatore, delle cave di pietra ed inerti e del... Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701750). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casal, Claudio, da Schiers, in
Bellinzona, membro, con firma individuale.
Giornale no 179 del 15.11.2005
(03111880 / CH-528.3.000.001-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D.R.O.N.E. Sàrl, à Lavigny, chemin des Pontets 8, CH-
550-1045263-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 novembre 2005. But: création, développement, installation et
maintenance de logiciels informatiques; services et conseils dans
ce domaine. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés: Laurent Jacques, de France, à Nanterre
(France), gérant avec signature individuelle, Ranoarimanana
Andriamanantsoa, de France, à Gazeran (France), Hector David,
de France, à Asnières (France), tous deux sans signature, les trois
avec une part de CHF 6’000, et Léman Ventures Sàrl, à Lavigny,
avec une part de CHF 2’000, sans signature. Signature individuelle
est conférée à Mlynek Daniel, de Lavigny, à Rolle, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12394 du 15.11.2005
(03111734 / CH-550.1.045.263-7)

                    

■ Garatti Sylvette, à Yverdon-les-Bains, rue de la Villette
10, CH-550-1045512-6. Titulaire: Garatti Sylvette, de Siviriez, à
Yverdon-les-Bains. Objet: opérations immobilières.
Journal no 12395 du 15.11.2005
(03111736 / CH-550.1.045.512-6)

                    

■ Glaus Sàrl, à Payerne, rue de la Roseraie 4, CH-550-
1045509-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 no-
vembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon convention du 9 novembre 2005: véhicule pour CHF
20’000, accepté pour ce prix, somme imputée sur le capital social.
Associés-gérants avec signature individuelle: Glaus Daniel, avec
une part de CHF 1’000, Glaus Eliane, avec une part de CHF 18’000,
et Glaus Victoria, avec une part de CHF 1’000, tous trois de
Rüschegg, à Payerne. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 12396 du 15.11.2005
(03111742 / CH-550.1.045.509-2)

                    

■ HG Editions, Cédric Bosson et Jean-Paul Greub, à
N y o n , route de l’Etraz 46, CH-550-1045400-0. Société en nom
collectif commencée le 1er novembre 2005. Objet: édition de par-
titions musicales. Associés: Bosson Cédric, de Rue, à Nyon, et
Greub Jean-Paul, de Lotzwil, à Rolle.
Journal no 12397 du 15.11.2005
(03111744 / CH-550.1.045.400-0)

                    

■ Ichi-ban Sàrl, à Laus an ne, avenue d’Ouchy 58, CH-550-
1045504-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
novembre 2005. But: exploitation de restaurants, notamment ja-
ponais; service traiteur et livraison à domicile. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise de biens envisagée: mo-
bilier et équipement de restaurant pour CHF 230’000 au maxi-
mum. Associés: Then Audrey, de Malaisie, à Montreux, avec une
part de CHF 10’000, Gianola Marie-Teresa, de Melano, à Morges,
avec une part de CHF 14’000, toutes deux gérantes avec signature
individuelle, Kong Chee-Meng, de Malaisie, à Lausanne, avec une
part de CHF 3’000, Maillot Olivier, de France, à Montreux, avec une
part de CHF 10’000, et Zurcher Thomas, de Rüderswil, à Morges,
avec une part de CHF 13’000, les trois sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12398 du 15.11.2005
(03111760 / CH-550.1.045.504-5)

                    

■ INTERCONSEIL IMMOBILIER, Annamariya
Leonardi
, à R o l l e , chemin du Maupas 12, CH-550-1045336-
5. Titulaire: Leonardi Annamariya, de France, à Rolle. Objet: opé-
rations immobilières.
Journal no 12399 du 15.11.2005
(03111762 / CH-550.1.045.336-5)

                    

■ JiSc Hypo’T’care, Jacques Bellotti, à Etoy, route de la
Gare 11, CH-550-1044018-4. Titulaire: Bellotti Jacques, de Vevey,
à Etoy. Objet: courtage dans le domaine bancaire et des assuran-
ces.
Journal no 12400 du 15.11.2005
(03111764 / CH-550.1.044.018-4)

                    

■ K by K, Kecia Koller, à Genolier, chemin de Gossan 11,
CH-550-1045425-5. Titulaire: Koller Kecia, de Bâle, à Genolier.
Objet: travaux de secrétariat.
Journal no 12401 du 15.11.2005
(03111768 / CH-550.1.045.425-5)

                    

■ ORION VPC, Eltschinger, à Corsier-sur-Vevey, route
de Moille-Saulaz 6, CH-550-1045428-6. Titulaire: Eltschinger
Christine, de Fribourg, à Corsier-sur-Vevey. Objet: commerce de
tout produit particulièrement dans le domaine du bien-être. Sig-
nature individuelle est conférée à Angelo Iorio, d’Italie, à Vionnaz.
Journal no 12402 du 15.11.2005
(03111770 / CH-550.1.045.428-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Plein-Ciel, à Lausanne, CH-550-0169864-
1, promouvoir les activités touristiques et les télécommunications
(FOSC du 11.07.2001, p. 5302). Siège transféré à C h a r d o n n e ,
Le Mont-Pèlerin. Statuts modifiés le 21 avril 2005. Sandoz Michel
et Girard Marcel ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du comité: Belli Francesco, de Ur-
tenen-Schönbühl, à Saint-Prex, Christophe David, de France, à Le
Landeron, Jaton André, de Villars-Mendraz, à Maracon, Neyroud
Maurice, de et à Chardonne, Spirgi Hans-Jürg, d’Unterkulm, à
Blonay, et Verdan Gilles, de Lausanne, à Lavigny, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 12403 du 15.11.2005
(03111772 / CH-550.0.169.864-1)

                    

■ Avinet Sàrl, à Laus anne, CH-550-1027161-7, négoce in-
ternational de produits alimentaires, matières premières et textiles
(FOSC du 18.07.2005, p. 15). Villari Francesco, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
20’000 à Hanbali Masri Rafic, de France, à Romanel-sur-Lau-
sanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 12404 du 15.11.2005
(03111778 / CH-550.1.027.161-7)

                    

■ CEDEFI SA, à Tannay, CH-550-0081315-9, location et né-
goce d’équipement informatique et industriel (FOSC du
25.10.2005, p. 13). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est
plus réviseur.
Journal no 12405 du 15.11.2005
(03111780 / CH-550.0.081.315-9)

                    

■ Doppelplus Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043663-3, fab-
rication et commercialisation d’accessoires pour véhicules à mo-
teur, d’appareils électriques et de textiles (FOSC du 13.04.2005, p.
12). Statuts modifiés le 28 octobre 2005. Siège transféré à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  rue  Henri-Correvon  12.  Heyne  Ulrike,  qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé Serr Reiner,
nommé gérant avec signature individuelle, actuellement à Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 3’000 à CHF 12’000. La sig-
nature de Serr Siegfried est radiée.
Journal no 12406 du 15.11.2005
(03111782 / CH-550.1.043.663-3)

                    

■ EDEN HOLDING SA, à Montreux, CH-550-1036800-7
(FOSC du 17.11.2003, p. 11). Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Peter
Stoop, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 12407 du 15.11.2005
(03111786 / CH-550.1.036.800-7)

                    

■ FB Editions Sàrl, à Crissier, CH-660-1318002-2, édition
de publications et d’ouvrages, en particulier de journaux gratuits
(FOSC du 05.10.2005, p. 13). Statuts modifiés le 10 novembre
2005. Fleury Daniel, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
20’000 à l’associé-gérant Benlolo Richard, dont la part est portée
de CHF 20’000 à CHF 40’000.
Journal no 12408 du 15.11.2005
(03111788 / CH-660.1.318.002-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Métallica S.A., à Crissier
, à C r i s s i e r , CH-550-0087404-
7 (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Birchmeier Ashley n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Pitton Claude, d’Oppens,
à Combremont-le-Grand.
Journal no 12409 du 15.11.2005
(03111792 / CH-550.0.087.404-7)

                    

■ Fondation vaudoise Jérémie, Lugeon et Rabot pour
la géologie
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0170815-8 (FOSC du
19.12.2003, p. 19). Rectificatif. Le nom est Fondation vau-
doise Jérémine, Lugeon et Rabot pour la géologie
.
Journal no 12410 du 15.11.2005
(03111794 / CH-550.0.170.815-8)

                    

■ FOOD.CH SA, à Nyon, CH-550-1034452-7, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 21.02.2005, p. 15). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 18 octobre 2005. La raison so-
ciale devient: FOOD.CH SA en liquidation.
Journal no 12411 du 15.11.2005
(03111796 / CH-550.1.034.452-7)

                    

■ Froidevaux S.A. fonte injectée, à Renens  (VD), CH-
550-0076419-0, fabrication et commerce de fonte injectée et de
produits métalliques (FOSC du 10.05.2005, p. 17). La société ayant
transféré son siège à Fribourg (FOSC du 8.11.2005, p.6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 12412 du 15.11.2005
(03111800 / CH-550.0.076.419-0)

                    

■ GARAGE AUTO-PERFORMANCE CC Sàrl, à Renens
( V D ) , CH-550-1024836-0 (FOSC du 25.05.2001, p. 3946). Statuts
modifiés le 8 novembre 2005. Corciulo Paola, qui n’est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Corciulo Cesario,
désormais de Renens (VD), dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 12413 du 15.11.2005
(03111802 / CH-550.1.024.836-0)

                    

■ Garage Pré-Fleuri S.A., à Lausanne, CH-550-0089884-
6, exploitation d’un garage (FOSC du 14.09.1995, p. 5123). In-
scription d’une autre adresse à Lausanne, avenue des Alpes 3.
Journal no 12414 du 15.11.2005
(03111804 / CH-550.0.089.884-6)

                    

■ Garage Sportec Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028709-2
(FOSC du 28.02.2002, p. 17). Nouvelle adresse: rue de Genève 77.
Journal no 12415 du 15.11.2005
(03111806 / CH-550.1.028.709-2)

                    

■ INDIGO DIFFUSION S. à r.l., à Morges, CH-550-
1010069-6, édition et vente de livres personnalisés (FOSC du
24.07.2000, p. 5054). Statuts modifiés le 10 novembre 2005. Nou-
velle raison sociale: Mont-Le-Vieux Sàrl. Siège transféré à
L a u s a n n e , rue Beau-Séjour 15, c/o PBBG Gérances et gestions
immobilières S.A.. Nouveau but: exploitation d’un domaine viti-
cole. Desarzens Anne-Lise, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, et Sauvain Philippe, qui n’est plus associé,
cèdent leur part respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000, à de
Ladoucette Patrick, de France, à Paris (France), nouvel associé
sans signature avec une part de CHF 20’000. Signature individu-
elle est conférée à Martin Thierry, de Lausanne, à Perroy, gérant.
Journal no 12416 du 15.11.2005
(03111808 / CH-550.1.010.069-6)

                    

■ Interforex Asset Management S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1023227-0, en faillite (FOSC du 04.07.2005,
p. 21). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 3 novembre 2005.
Journal no 12417 du 15.11.2005
(03111810 / CH-550.1.023.227-0)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale de Crissier, CH-550-
1032299-7, prestations de service dans le domaine de l’entretien
et de l’exploitation de bâtiments (FOSC du 27.10.2005, p. 13).
Siège principal: Dietikon. Procuration collective à deux avec un
administrateur ou un directeur est conférée à Chauve Jean-
Claude, de France, à Feigères (France).
Journal no 12418 du 15.11.2005
(03111812 / CH-550.1.032.299-7)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale de Le Lieu, CH-550-
0131260-6, prestations de service dans le domaine de l’entretien
et de l’exploitation de bâtiments (FOSC du 27.10.2005, p. 13).
Siège principal: Dietikon. Procuration collective à deux avec un
administrateur ou un directeur est conférée à Chauve Jean-
Claude, de France, à Feigères (France).
Journal no 12419 du 15.11.2005
(03111816 / CH-550.0.131.260-6)

                    

■ Jean-Jacques Pahud &amp; Fils S.A., à Lausanne, CH-550-
0077443-2, atelier de serrurerie et de constructions métalliques
(FOSC du 08.04.1997, p. 2327). Pahud Yan est nommé directeur
et continue à signer individuellement.
Journal no 12420 du 15.11.2005
(03111820 / CH-550.0.077.443-2)

                    

■ M-bébé la mère et l’enfant S.A., à Laus an ne, CH-550-
0081033-3, commerce de confection et d’articles pour enfants et
futures mamans (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Stocker Martin
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Stocker Séline
reste seule administratrice et continue à signer individuellement.
Journal no 12421 du 15.11.2005
(03111822 / CH-550.0.081.033-3)

                    

■ Metallica S.A., à Cris sier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 22.07.2005, p. 13). PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12422 du 15.11.2005
(03111824 / CH-550.1.016.654-9)

                    

■ MUSIC SCHOOL, Spicher et Wyss, à Payerne, CH-550-
1020196-2, société en nom collectif (FOSC du 18.11.2002, p. 14).
Spicher Cyrill est désormais à Faoug.
Journal no 12423 du 15.11.2005
(03111826 / CH-550.1.020.196-2)

                    

■ Nestlé Waters (Suisse) SA, à Gland , CH-550-0085372-
9, commerce des eaux minérales de Nestlé Sources International
S.A. (France) (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Complément. Karlik
David est désormais à Oron-la-Ville.
Journal no 12424 du 15.11.2005
(03111828 / CH-550.0.085.372-9)

                    

■ PIZZA RIVIERA Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
1024973-6, confection, préparation et vente de pizzas et de pâtes
(FOSC du 02.11.2005, p. 13). Rectificatif. L’associé-gérant se
nomme Bajram Kujtim (et non Bajram Kijtim comme publié).
Journal no 12425 du 15.11.2005
(03111830 / CH-550.1.024.973-6)

                    

■ Pro-Jet, à Nyon, CH-550-0170007-2, association, promou-
voir diverses offres de prestation destinées à des jeunes ou à des
adultes à la recherche d’un emploi (FOSC du 22.06.2005, p. 16).
Bouvrot Jean-Claude n’est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective
à deux: Gallay Pierre-André, de Mont-sur-Rolle, à Crassier, tréso-
rier, et Labouchère Catherine, de Saint-Cierges, à Gland.
Journal no 12427 du 15.11.2005
(03111834 / CH-550.0.170.007-2)

                    

■ Prélude SA, à Lausanne, CH-550-0127885-5, commerce
et commercialisation de produits de bien-être et de soins corporels
(FOSC du 03.10.2002, p. 16). La société ayant transféré son siège
à La Tour-de-Trême (FOSC du 10.11.2005, p. 6), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12426 du 15.11.2005
(03111832 / CH-550.0.127.885-5)

                    

■ Quickonline, Salim Guerid, à Lausanne, CH-550-
1040576-3, services dans le domaine informatique, notamment
création de sites Internet (FOSC du 23.07.2004, p. 14). Nouvelle
adresse: chemin de Montelly 34.
Journal no 12428 du 15.11.2005
(03111836 / CH-550.1.040.576-3)

                    

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Restaurant ’Le Shanghaï’ S.à.r.l., à Lausanne, CH-
550-0147760-7, exploitation d’un bar-glacier et d’un tea-room re-
staurant (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Complément. Chen Chou-
chou est désormais à Lausanne.
Journal no 12429 du 15.11.2005
(03111844 / CH-550.0.147.760-7)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1044458-1, acquisition et administration
de droits de propriété intellectuelle (FOSC du 06.10.2005, p. 16).
Procuration collective à deux est conférée à Markey Hugh, du Ca-
nanda, à Gland, et Merkt Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Versoix.
Journal no 12430 du 15.11.2005
(03111846 / CH-550.1.044.458-1)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, à Prilly, CH-073-3005309-
6, production et commerce de produits de la chimie technique
(FOSC du 11.10.2005, p. 15). Statuts modifiés le 8 novembre 2005.
Nouvelle raison sociale: Siegwerk Switzerland AG. Siège
transféré à L a u s a n n e , place de l’Europe 3. PricewaterhouseCo-
opers AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG,
à Berne.
Journal no 12431 du 15.11.2005
(03111848 / CH-073.3.005.309-6)

                    

■ Société anonyme du Grand Hôtel des Bains, Yver-
don-les-Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124420-1
(FOSC du 17.05.2005, p. 16). Kellenberger Marinette n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.
Journal no 12432 du 15.11.2005
(03111850 / CH-550.0.124.420-1)

                    

■ Technoparc S.A., à Chéserex, CH-550-1026594-4, opéra-
tions immobilières exclusivement non soumises à autorisation au
sens de la LFAIE (FOSC du 08.04.2002, p. 18). Transformation: la
société anonyme est transformée en société à responsabilité limi-
tée conformément au projet de transformation du 10 novembre
2005 et bilan au 30 juin 2005, présentant des actifs de CHF
19’736’531 et des passifs envers les tiers de CHF 19’534’968, soit
un actif net de CHF 196’563, contre attribution aux actionnaires
d’une part de CHF 20’000, une part de CHF 35’000 et une part de
CHF 45’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité li-
mitée. Statuts modifiés le 10 novembre 2005. Nouvelle raison so-
ciale: Technoparc Sàrl. Capital social entièrement libéré: CHF
100’000. La signature de Meyohas Guy, Ephrati Maurice, qui ne
sont plus administrateurs, Dali Niklaus, Ephrati Erik, Ferrari Au-
relio, et Zimmermann Pierre est radiée. Associées sans signature:
Financière Lémanique SA, à Genève, avec une part de CHF 35’000,
UST Unlimited Service and Trade PTE Ltd, à Singapour (Singa-
pour), avec une part de CHF 45’000, et Z GESTION SA, à Chêne-
Bougeries, avec une part de CHF 20’000. Signature collective à
deux est conférée à Meyer Dan-Robert, qui n’est plus administra-
teur, et Piaget Bernard, gérants.
Journal no 12433 du 15.11.2005
(03111244 / CH-550.1.026.594-4)

                    

■ Xceive Europe Sàrl, à Morges, CH-550-1042707-3, re-
cherche, développement et vente de semi-conducteurs dans le do-
maine des composants et des systèmes électroniques (FOSC du
10.03.2005, p. 15). La signature de Favrat Pierre est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Porret Alain Serge, de Saint-Au-
bin (FR), à Sunnyvale (Californie, USA), gérant.
Journal no 12434 du 15.11.2005
(03111854 / CH-550.1.042.707-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amar Ghaber, à B ex, CH-550-0047996-3, exploitation de
l’Hôtel-café-restaurant de la Grappe d’Or (FOSC du 30.10.1980,
p. 3549). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12435 du 15.11.2005
(03112250 / CH-550.0.047.996-3)

                    

■ Delta-viandes S.à r.l. en liquidation, à Vich , CH-550-
0135561-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.06.2001, p. 4624). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12436 du 15.11.2005
(03111856 / CH-550.0.135.561-6)

                    

■ Hubert Nockin, à Morges, CH-550-0041804-5, bandagis-
terie et technique orthopédique (FOSC du 06.10.2005, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26
octobre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 12437 du 15.11.2005
(03111858 / CH-550.0.041.804-5)

                    

■ INOCHI-DEVELOPPEMENT Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0103303-7, conseil et formation dans le do-
maine de la diététique (FOSC du 10.10.2003, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12438 du 15.11.2005
(03111860 / CH-550.0.103.303-7)

                    

■ Liechti Pascal, à Renens  (VD), CH-550-1018076-4, ex-
ploitation d’un café-restaurant-bar à l’enseigne ’Le 63’ (FOSC du
18.10.2000, p. 7125). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12439 du 15.11.2005
(03111862 / CH-550.1.018.076-4)

                    

■ Must Diffusion Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0058204-4, activités dans le domaine de la communication,
principalement dans le domaine de la publicité par l’objet (FOSC
du 11.09.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12440 du 15.11.2005
(03111864 / CH-550.0.058.204-4)

                    

■ Pacaya S.A. en liquidation, à Epalinges, CH-550-
0089038-0, commerce et courtage de tout produit forestier et ses
dérivés (FOSC du 13.02.2003, p. 14). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 12441 du 15.11.2005
(03111868 / CH-550.0.089.038-0)

                    

■ SubVenus et Laube S.à r.l. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0171320-6, exploitation d’un atelier de
couture de haut de gamme (FOSC du 15.03.2004, p. 15). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12442 du 15.11.2005
(03111870 / CH-550.0.171.320-6)

                    

■ Voie-Creuse immobilier S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-0071614-8, en faillite (FOSC du 08.12.2003,
p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12443 du 15.11.2005
(03111872 / CH-550.0.071.614-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Paul Imhof AG, Elektroanlagen, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.315-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1996, S. 562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Valsecchi, in Brig-Glis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhasly &amp;
Planche Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1140 vom 15.11.2005
(03111706 / CH-600.3.000.315-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia et Ludovic Tornare, à Martigny, CH-
621.2.006.769-0, Av. du Gd-St-Bernard 40, 1920 Martigny, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 11. 2005. But: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Bourg-Ville’. Personnes
inscrites: Tornare née Schmucki, Claudia, de Bourg-Saint-Pierre,
Charmey et Rieden SG, à Martigny, associée, avec signature indi-
viduelle; Tornare, Ludovic, de Bourg-Saint-Pierre et Charmey, à
Martigny, associé, avec signature individuelle.
Journal no 1357 du 15.11.2005
(03111712 / CH-621.2.006.769-0)

                    

■ Coiffure Adiante - Marie-Christine Perret, à Fully,
CH-621.1.007.291-3, Rue de la Maison de Commune 13,
1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un salon de coiffure. Personne inscrite: Perret, Marie-
Christine, de Fully, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1358 du 15.11.2005
(03111714 / CH-621.1.007.291-3)

                    

■ Janine Martignoni, à Saint-Maurice, CH-
621.1.007.292-9, Grand-Rue 30, 1890 St-Maurice, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-re-
staurant sous l’enseigne ’Peter’s Pub’. Personne inscrite: Martig-
noni née Morand, Janine, de Nendaz, à Sion, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1359 du 15.11.2005
(03111716 / CH-621.1.007.292-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Thierrin Transports S.à.r.l., à Martigny, CH-
621.4.002.579-8, transports internationaux de marchandises
(FOSC no 35 du 20. 02. 2004, p. 17, publ. 2132376). Nouvelle rai-
son sociale: Thierrin Transports S.à.r.l. en liquidation.
Dissolution par acte authentique du 28.10.2005. Inscription ou
modification de personnes: Thierrin, Jean-Christophe, de Cheiry,
à Martigny, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 15’000.– [précédemment: associé et
gérant]; Thierrin née Monnet, Martine, de Cheiry, à Martigny, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
individuelle].
Journal no 1360 du 15.11.2005
(03111720 / CH-621.4.002.579-8)

                    

■ TUNNEL DU GRAND-SAINT-BERNARD S.A., à Bourg-
S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.3.001.181-2, construire et exploiter le
tunnel routier du Grand-St-Bernard, etc... (FOSC no 94 du
17. 05. 2004, p. 16, publ. 2264468). Personne et signature radiée:
Société Fiduciaire ’Lemano’, à Lausanne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne, organe de révision.
Journal no 1361 du 15.11.2005
(03111724 / CH-621.3.001.181-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 5 K Baustoffhandel AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.028.861-3, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.11.2005. Zweck: Handel mit sowie Herstellung und Vertrieb von
Baustoffen und Bauprodukten; kann Warentransporte aller Art
mit fremden und eigenen Fahrzeugen durchführen sowie Baube-
ratungen ausführen und Expertisen erstellen; kann Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Rolf, Heimat: Au-
enstein, in Veltheim AG, Präsident mit Einzelunterschrift; Kirch-
hofer, Käthe, Heimat: Auenstein, in Veltheim AG, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, in
Baar, Revisionsstelle; Kirchhofer, Stefan, Heimat: Auenstein, in
Veltheim AG, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 12194 vom 15.11.2005
(03111082 / CH-170.3.028.861-3)

                    

■ Forster Metzgerei Fleisch &amp; Feines GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.005.971-3, Domizil: Aegeristrasse 45, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.11.2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Metzgerei, Verkauf von Lebensmitteln und Delikatessen sowie
Partyservice; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Forster, Thomas, Heimat: Udligenswil, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Forster-Nussbaumer, Manuela, Hei-
mat: Udligenswil, Oberägeri, in Zug, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12195 vom 15.11.2005
(03111084 / CH-170.4.005.971-3)

                    

■ Frigozell Swiss Andreas von der Becke &amp; Co, Sitz:
Z u g , CH-170.2.001.081-7, Domizil: Gotthardstrasse 3, 6304 Zug,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2005.
Zweck: Verkauf, Lieferung und Montage von Kühl- und Tiefkühl-
zellen in der Schweiz. Eingetragene Personen: von der Becke, An-
dreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Burgdorf (DE),
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Fasler, Alfred, Heimat: Zürich, Densbüren, in Oetwil an der Lim-
mat, Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, Komman-
dite: CHF 4’000; Rimpfl, Julia Johanna, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
von der Becke, Udo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Burgdorf (DE), Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien,
Kommandite: CHF 16’000. 
Tagebuch Nr. 12201 vom 15.11.2005
(03111106 / CH-170.2.001.081-7)

                    

■ STROBOS HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.860-8,
Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.10.2005. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hugi, Remo, Heimat: Köniz, in Lommiswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Waldhof Revisionen GmbH, in Un-
terägeri, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12149 vom 15.11.2005
(03110966 / CH-170.3.028.860-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Isma’ Semeraro &amp; Partner, Sitz: Cham, CH-
170.2.000.820-3, Vermittlung von Fussballspielern, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 17, Id. 3588). Einge-
tragene Personen Neu: Semeraro, Steven, Heimat: Buchs AG, in
Buchs, Kommanditär ohne Zeichnungsberechtigung, Komman-
dite: CHF 100’000. Gelöscht: [Semeraro-Gennaro, Angelina, Hei-
mat: Buchs AG, in Buchs AG, Kommanditärin, Kommandite: CHF
100’000]. 
Tagebuch Nr. 12210 vom 15.11.2005
(03111144 / CH-170.2.000.820-3)

                    

■ Accendo Consulting GmbH, Sitz: Neuheim , CH-
170.4.002.054-3, Schulung, Beratung und Coaching von Unter-
nehmungen und Privaten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2002, S. 17, Id. 708904). Domizil Neu: Meiacher 2, 6345
Neuheim. 
Tagebuch Nr. 12185 vom 15.11.2005
(03111062 / CH-170.4.002.054-3)

                    

■ Antara Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.431-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 18, Id. 2478884). Eingetragene
Personen Neu: Weber, Werner René, Heimat: Zollikon, in Chur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]; [Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12197 vom 15.11.2005
(03111088 / CH-170.3.027.431-2)

                    

■ Appian-Energy AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.883-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17.09.2004, S. 16, Id. 2453728). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Fribourg (SHAB Nr. 09.11.2005,
Seite 5). 
Tagebuch Nr. 12180 vom 15.11.2005
(03111046 / CH-170.3.025.883-5)

                    

■ Appian-Machinery AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.630-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2004, S.
16, Id. 2453730). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Fribourg (SHAB vom 09.11.2005, Seite 5). 
Tagebuch Nr. 12154 vom 15.11.2005
(03110978 / CH-170.3.025.630-7)

                    

■ Arnitz Immobilien und -Verwaltungs AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.012.155-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2004,
S. 12, Id. 2056970). Eingetragene Personen Neu: Trevin AG Treu-
hand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [DMS
Treuhand und Finanz AG, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12168 vom 15.11.2005
(03111008 / CH-170.3.012.155-4)

                    

■ AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori
SA) (AS Elevators Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.481-2, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15, Id. 3100448).
Zweigniederlassungen Gelöscht: [Châtel-Saint-Denis]. 
Tagebuch Nr. 12196 vom 15.11.2005
(03111086 / CH-170.3.021.481-2)

                    

■ Babalu Kinderschuhe, Inhaberin A. Häfliger, Sitz:
B a a r , CH-170.1.005.231-4, Beratung und Verkauf von fussge-
rechten Kinderschuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2002, S. 13, Id. 316418). Firma Neu: babalu kinder-
mode Annabelle Häfliger
. Zweck Neu: Verkauf von Kinder-
mode und Accessoires. 
Tagebuch Nr. 12190 vom 15.11.2005
(03111074 / CH-170.1.005.231-4)

                    

■ Baldwin Fox AG, Sitz: Zug, CH-100.3.027.884-3, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683784). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Solothurn (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2005, Seite 11; Firma neu: Baldwin Fox Holding AG). 
Tagebuch Nr. 12151 vom 15.11.2005
(03110970 / CH-100.3.027.884-3)

                    

■ Brotoma Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.162-2, Bera-
tung, Entwicklung und Durchführung von Projekten im wirt-
schaftsfördernden und humanitären Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 17, Id. 2746854). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Ost, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12186 vom 15.11.2005
(03111064 / CH-170.3.028.162-2)

                    

■ CASANOVA BIOTECH, Sitz: [bisher: Weggis  ], CH-
100.1.022.053-1, Herstellung und Vertrieb von biologischen und
ökologischen Präparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, Seite 10). Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil Neu: Zuger-
strasse 35, 6318 Walchwil. Zweck: Herstellung und Vertrieb von bi-
ologischen und ökologischen Präparaten sowie Beratung in den
Bereichen Abwasser, Entsorgung und Oekologie. Eingetragene
Personen Bisher: Casanova, Christian, Heimat: Meggen, Lum-
brein, in Weggis, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12203 vom 15.11.2005
(03111118 / CH-100.1.022.053-1)

                    

■ Cheaplens GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.960-4, Handel
und Verkauf von Kontaktlinsen und Pflegemittel, GmbH (SHAB Nr.
221 vom 14.11.2005, S. 16, Id. 3102538). Statutenänderung:
02.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Dalla Palma, Gab-
riella, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Pon-
gracz, Dr. Levente, Heimat: Bern, in Baar, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12192 vom 15.11.2005
(03111078 / CH-170.4.005.960-4)

                    

■ City-Hotel Ochsen Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.014.999-1,
Betrieb des City-Hotel Ochsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28.04.2000, S. 2847). Eingetragene Personen Neu: Kündig,
Peter, Heimat: Luzern, Schlierbach, in Zug, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buser, Peter, Heimat: Zug, Diegten, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; CODEX treu-
hand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hegglin, Walther A., Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [RCI Revision AG, in Luzern, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12193 vom 15.11.2005
(03111080 / CH-170.3.014.999-1)

                    

■ Condexx Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.026.317-0,
Halten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23, Id. 2913090). Eingetragene
Personen Neu: CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12176 vom 15.11.2005
(03111036 / CH-170.3.026.317-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

■ Derendinger Trading AG  (Derendinger Trading
SA)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.025.915-2, Einkauf und Handel mit
Waren aller Art für die Derendinger-Gruppe und Dritte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Id. 2908830).
Zweigniederlassungen Gelöscht: [Aefligen]. 
Tagebuch Nr. 12153 vom 15.11.2005
(03110976 / CH-170.3.025.915-2)

                    

■ Dream Media &amp; Verlags AG (Dream Media &amp; Ver-
lags SA) (Dream Media &amp; Verlags LTD)
, Sitz: Z u g , CH-
020.3.025.021-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2002, S. 13, Id. 681412). Statutenänderung: 10.11.2005.
Firma Neu: GHC - Investment AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (GHC - Investment SA), (GHC - Investment LTD)
Gelöscht: [(Dream Media &amp; Verlags SA), (Dream Media
&amp; Verlags LTD)
]. Zweck Neu: Kauf und Verkauf von in- und
ausländischen Beteiligungen aller Art, Durchführung von Finan-
zierungen, Verwaltungen und Veräusserungen von Immobilien-,
Gastronomie-, Event- und andere Beteiligungen, Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Hard- und Software, Webseiten und
deren Inhalte, An- und Verkauf von Content, Bildrechten, TV- und
Videoinhalte für das Internet und Multimediasegment sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Immobilien und Grundstücke kau-
fen, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen Neu: Juric,
Milan, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Benz, Hugo, Heimat: Oberriet SG, in St. Gal-
len, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12204 vom 15.11.2005
(03111124 / CH-020.3.025.021-9)

                    

■ eDocket AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.702-1, Dienstleistun-
gen aller Art im Inkasso- und Factoringbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3032024). Eingetragene
Personen Geändert: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutes-
kiöld, Henric Niclas Torsten, Heimat: Schweden, in Uppsaka (SE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlsson Vinay, Nils
Per Martin, Heimat: Schweden, in Crest (FR), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12215 vom 15.11.2005
(03111168 / CH-170.3.028.702-1)

                    

■ EEBO AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.013.618-2, Beratung
in der Informatik sowie Handel mit Informatik Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1105).
Eingetragene Personen Neu: Koch, Roman, Heimat: Niederhel-
fenschwil, in Volketswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Brdar,
Tomislav, Heimat: Kroatien, in Dübendorf, Direktor mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Engeler, Jürg, Heimat: Aadorf, in Unterä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12166 vom 15.11.2005
(03111004 / CH-170.3.013.618-2)

                    

■ El Torito, Richard Fluehmann, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.273-9, Erzeugung und Handel mit Mobilien und Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6452).
Domizil Neu: Baarerstrasse 50, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12172 vom 15.11.2005
(03111022 / CH-170.1.003.273-9)

                    

■ ELECTRO Soft AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.770-8, Handel
mit Apparaten und Geräten der elektronischen Ueberwachungs-
und Sicherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 17, Id. 972046). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Derendingen (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 12152 vom 15.11.2005
(03110974 / CH-170.3.022.770-8)

                    

■ Erste CMI AG  Sitz: [bisher: Altstätten ], CH-
320.3.057.939-0, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2005, Seite 10). Statutenänderung: 07.11.2005.
Firma Neu: O.R.E.MEDIA AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(O.R.E.MEDIA SA), (O.R.E.MEDIA Ltd).  Sitz  Neu:  Z u g .
Domizil Neu: Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Verlags-, Medien-, Kommunikati-
onsbereich für eigene und fremde Rechnung, inklusive Analysen,
Studien, Beratungen, Kreationen, Veröffentlichungen und Ver-
trieb von Zeitschriften und anderen Medien auf jedwelchen Trä-
gern und auf jedwelche Art sowie jede Aktivität die mit Publikati-
onen oder anderen Kommunikationsarten verbunden ist, Analy-
sen, Beratungen, Kreationen und Dienstleistungen von Informa-
tikprodukten, Websites und Internetwerkzeugen auf dem Internet
sowie anderen Supports der Kommunikationstechnologie sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Marken und Immaterial-
rechten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Bailly, Claude, Heimat: Basel, in
Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beat Lustenberger Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Conzett, Conrad, Hei-
mat: Schiers, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12202 vom 15.11.2005
(03111116 / CH-320.3.057.939-0)

                    

■ First Intertrade AG, Sitz: Zug, CH-320.3.056.170-5, Im-
port und Export, Vertrieb und Handel von Produkten und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 15,
Id. 2984570). Eingetragene Personen Neu: Büchner, Roland, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Riedenberg (DE), Prokurist
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 12211 vom 15.11.2005
(03111146 / CH-320.3.056.170-5)

                    

■ Fugro Geodetic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.979-0, Bera-
tung und Ueberwachung von Bau-, Vermessungs- und damit ver-
wandten Arbeiten, speziell im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 19, Id. 2583944). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Jonkman, André, Heimat: Niederlande, in Dor-
drecht (NL), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kramer, Gert-Jan,
Heimat: Niederlande, in Doorn (NL), Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12169 vom 15.11.2005
(03111012 / CH-170.3.001.979-0)

                    

■ GIG Global Investments GmbH, Sitz: [bisher: Zü rich ],
CH-020.4.027.961-7, Erbringen von internationalen Finanz-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, Seite 16).
Statutenänderung: 31.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck: Erbringen von internationalen
Finanzdienstleistungen, Durchführung von globalen Investitions-
, Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften, sowie Verwaltung des
eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen,
auch an solchen anderer Branchen, im In- und Ausland beteiligen;
kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, veräussern, vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Gradisar, Janez, Heimat: Slowenien, in
Ljubljana (SI), Gesellschafter mit Einzelprokura, Stammanteil:
CHF 7’000; Sedovnik, Peter, Heimat: Slowenien, in Velenje (SI), Ge-
sellschafter mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF 6’000. Geän-
dert: Gojznik, Stanko, Heimat: Slowenien, in Zalec (SI), Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelprokura]. Neu: Fratton, Johann, Heimat:
Windisch, in Regensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12199 vom 15.11.2005
(03111224 / CH-020.4.027.961-7)

                    

■ Grienbach Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.774-
1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 17, Id. 1075746). Einge-
tragene Personen Geändert: Kalt, Felix, Heimat: Zug, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Kalt-Schwegler, Simone, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12207 vom 15.11.2005
(03111134 / CH-170.3.014.774-1)

                    

■ GU Contract AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.479-3, Tätigkeit
einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 22.01.1999, S. 486). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6304
Zug. 
Tagebuch Nr. 12212 vom 15.11.2005
(03111150 / CH-170.3.018.479-3)

                    

■ HanMed GmbH, Sitz: W alchwil, CH-170.4.005.672-1, Be-
treibung von Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin,
GmbH (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910744). Zweig-
niederlassungen Neu: Schwyz. 
Tagebuch Nr. 12155 vom 15.11.2005
(03110980 / CH-170.4.005.672-1)

                    

■ IAZ Intensiv Ausbildung Zug AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.900-9, Führung von Privatschulen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17.06.2003, S. 17, Id. 1036076). Domizil Neu:
Baarerstrasse 50, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12170 vom 15.11.2005
(03111016 / CH-170.3.020.900-9)

                    

■ ICT Intertrade Carpet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.953-
8, Handel mit Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06.10.2003, S. 19, Id. 1202018). Eingetragene Personen Geändert:
Gazzotti, Dr. Alberto, Heimat: Italien, in Frankfurt am Main (DE),
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Schürmann, Dr. Hans-Jürg, Heimat: Wer-
thenstein, in Zumikon, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12181 vom 15.11.2005
(03111048 / CH-170.3.001.953-8)

                    

■ Ilmor AG  (Ilmor SA) (Ilmor Ltd), Sitz: Zu g, CH-
170.3.005.292-8, Konstruktionen, Herstellung und Vertrieb von
Motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 15,
Id. 954970). Eingetragene Personen Neu: mri Moores Rowland
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12173 vom 15.11.2005
(03111024 / CH-170.3.005.292-8)

                    

■ Instrag AG, Sitz: [bisher: Glarus ], CH-160.3.000.829-4,
Ausübung von Treuhand- und Verwaltungsfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2002, Seite 8). Statutenände-
rung: 03.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o SchelPart AG,
Untermüli 6, 6302 Zug. Zweck Neu: Ausübung von Treuhand- und
Verwaltungsfunktionen, Immobilien- und Vermögensverwaltun-
gen, Anlage- und Finanzierungsberatungen und -vermittlungen,
An- und Verkauf sowie Vermittlungen von Liegenschaften, Aus-
führung von Generalunternehmeraufträgen, Beratungen für Pla-
nung, Erstellung und Verkauf von Eigentumswohnungen und Ei-
genheimen, Verwaltung von Stockwerkeigentümergemeinschaf-
ten, Verwaltung und Vermietung von Ferienwohnungen, Durch-
führung von Verkaufs- und Personalschulungen und Instruktio-
nen sowie Versicherungsberatungen. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Probst, Werner, Heimat: Mümliswil-Ramis-
wil, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Neu: Freitag, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Niederwiesa (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schliffer, Andrea Christine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Oberlungwitz (DE), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Jähn, Reimund, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Chemnitz (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12213 vom 15.11.2005
(03111160 / CH-160.3.000.829-4)

                    

■ Jupiter Capital AG (Jupiter Capital SA) (Jupiter Ca-
pital Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-270.3.003.901-4, Corporate Manage-
ment Consulting im Bereich Financial Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 16, Id. 2083738). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Fiscale Treuhand B. Forster, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12167 vom 15.11.2005
(03111006 / CH-270.3.003.901-4)

                    

■ Juwelier am Zytturm AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.640-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Schmuck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4392). Eingetra-
gene Personen Geändert: Carbone-Tschumper, Ruth, Heimat:
Nesslau, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Tschumper, Ruth]. 
Tagebuch Nr. 12163 vom 15.11.2005
(03110998 / CH-170.3.023.640-1)

                    

■ KPMG Fides, Sitz: Zug, CH-170.9.000.371-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 19, Id. 2808694). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Kuchowsky, Natalie, Hei-
mat: Kreuzlingen, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12216 vom 15.11.2005
(03111172 / CH-170.9.000.371-9)

                    

■ Kraft Foods Finance Europe AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.604-5, Cashmanagement der Gruppe des Kraft Foods-
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18,
Id. 2745726). Eingetragene Personen Neu: Parry, Hugh, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Wettswil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Jacob, John, Heimat: Basel, in Hünen-
berg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12174 vom 15.11.2005
(03111028 / CH-170.3.027.604-5)

                    

■ LEGO Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.843-7, Ent-
wicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Id. 3075898).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Wiprächtiger, Hans, Heimat:
Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [McCarthy,
Peter, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Kriens, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12175 vom 15.11.2005
(03111032 / CH-170.3.001.843-7)

                    

■ LEGOLAND Estates AG  (LEGOLAND Estates, Inc.),
Sitz: B a a r , CH-170.3.021.259-6, Erwerb und Halten der Grund-
stücke, Anlagen, Einrichtungen und des Mobiliars von LEGO-
LAND Parks in aller Welt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, S. 19, Id. 2746888). Eingetragene Personen Geändert:
Meyes, Ulrich, Heimat: Uebeschi, in Cham, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 12217 vom 15.11.2005
(03111176 / CH-170.3.021.259-6)

                    

■ Locher &amp; Oehler Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.569-4, Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und
Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2001, S. 8076). Statutenänderung: 11.11.2005. Firma Neu:
LOCHER &amp; PARTNER TREUHAND AG. Domizil Neu: Spiel-
hof 9, 6317 Oberwil bei Zug. Eingetragene Personen Geändert: Lo-
cher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Oehler-Wadsack, Eva, Heimat: Balgach, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12218 vom 15.11.2005
(03111178 / CH-170.3.008.569-4)

                    

■ LTC Limatec SA, Sitz: Zug, CH-500.3.005.077-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Hygiene- und Reinigungsprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 18, Id. 3102202).
Firma Neu: LTC Limatec SA in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 12191 vom 15.11.2005
(03111076 / CH-500.3.005.077-2)

                    

■ M&amp;S Inter Consulting GmbH,  Sitz: Zug, CH-
170.4.005.606-2, Ausführung von Unternehmensberatungsge-
schäften, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Id.
2869770). Firma Neu: M&amp;S Inter Consulting GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 03.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12157 vom 15.11.2005
(03110984 / CH-170.4.005.606-2)

                    

■ Marker Völkl (International) GmbH (Marker Völkl
(International) Sarl) (Marker Völkl (International)
Ltd Liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.447-1, Weltweiter Han-
del und Vertrieb von Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 18, Id. 3047594). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kiefl, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Straubing (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12221 vom 15.11.2005
(03111184 / CH-170.4.002.447-1)

                    

■ Masterfoods AG, Sitz: Baar, CH-170.3.002.921-7, Herstel-
lung von Lebens- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922322). Eingetragene Personen
Neu: Cupillard, Emmanuelle, Heimat: Frankreich, in Unterägeri,

Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hirt,
Roger, Heimat: Birrhard, in Boniswil, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12182 vom 15.11.2005
(03111052 / CH-170.3.002.921-7)

                    

■ MML Merchant Commodity Line AG in Liquidation
(MML Merchant Commodity Line SA en liquidation)
(MML Merchant Commodity Line Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.482-6, Weltweite Miete von Frachtschif-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14, Id.
2234242). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 08.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12158 vom 15.11.2005
(03110986 / CH-170.3.019.482-6)

                    

■ MQ Wines at low cost AG (MQ Wines at low cost Ltd),
Sitz: C h a m , CH-170.3.026.897-0, Handel mit Getränken geho-
bener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 15,
Id. 3070734). Eingetragene Personen Neu: Masüger, Claudia Se-
raina, Heimat: Sarn, Thusis, in Zürich, Prokuristin mit Einzel-
prokura. 
Tagebuch Nr. 12206 vom 15.11.2005
(03111130 / CH-170.3.026.897-0)

                    

■ Network Tech GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.004.193-6,
Implementierung und Unterstützung von Gesamtlösungen im
Telefonie-, WAN- und LAN-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 18, Id. 3011540). Firma Neu: Network Tech
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Schudel,
Mike, Heimat: Beggingen, in Baar, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12205 vom 15.11.2005
(03111126 / CH-170.4.004.193-6)

                    

■ Party Time AG, Sitz: Baar , CH-170.3.019.522-9, Ausfüh-
rung von sämtlichen Tätigkeiten im Gastronomiesektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2002, S. 15, Id. 586772).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12160 vom 15.11.2005
(03110992 / CH-170.3.019.522-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Masterfoods AG, Sitz:
B a a r , CH-170.7.000.005-0, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge im Rahmen des BVG für die Destinatäre gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr.
172 vom 06.09.2005, S. 18, Id. 3005274). Eingetragene Personen
Neu: Ciglia, Isabelle, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Meggen, Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12183 vom 15.11.2005
(03111056 / CH-170.7.000.005-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Novomat-Immobi-
lien AG
, Sitz: Z u g , CH-280.7.915.613-1, Obligatorische berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2005, S. 17, Id. 3001186). Eingetragene Personen
Neu: Marti, Bruno, Heimat: Grossdietwil, in Vermes, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rebmann, Roland, Heimat: Spiez,
in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12214 vom 15.11.2005
(03111162 / CH-280.7.915.613-1)

                    

■ Peter Grob Finanzplaner mit eidg. Fachausweis,
Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.1.004.874-7, Erstellen und Durch-
führen von Finanzplanungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2002, S. 16, Id. 465072). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 12222 vom 15.11.2005
(03111186 / CH-170.1.004.874-7)

                    

■ Pilatusmed GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.002.225-6, Han-
del mit Medikamenten, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S.
20, Id. 2580300). Eingetragene Personen Geändert: Weibel, Uwe,
Heimat: Erlenbach im Simmental, in Meggen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 75’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Wihlborg, Gert Erhard, Heimat: Schweden, in Her-
metschwil-Staffeln, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12219 vom 15.11.2005
(03111180 / CH-170.4.002.225-6)

                    

■ QBIC7 AG, Sitz: Risch, CH-170.3.027.286-1, Erbringen von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 01.07.2005, S. 23, Id. 2910748). Eingetragene Personen
Neu: CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Thomas Zumbühl Treuhand, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12178 vom 15.11.2005
(03111040 / CH-170.3.027.286-1)

                    

■ QCON Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.027.141-0, Hal-
ten, Kaufen, Verkaufen von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2005, S. 15, Id. 3044490). Eingetragene Personen
Neu: CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Thomas Zumbühl Treuhand, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12177 vom 15.11.2005
(03111038 / CH-170.3.027.141-0)

                    

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Rohm GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.065-1, Handel mit
Edelsteinen, Perlen, Korallen und Schmuckzubehör, GmbH
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 15, Id. 2430090). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Basel (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2005, Seite 5). 
Tagebuch Nr. 12150 vom 15.11.2005
(03110968 / CH-170.4.005.065-1)

                    

■ Roma Education Fund, Sitz: Zug, CH-170.7.000.624-0,
Zweck des Roma Education Fund ist es dazu beizutragen, die Lü-
cken in den Ausbildungserfolgen von Roma und Nicht-Roma zu
schliessen, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 14, Id.
2964484). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 12188 vom 15.11.2005
(03111070 / CH-170.7.000.624-0)

                    

■ Ruedi Leuppi Stiftung Elfenbeinküste, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.637-8, Aufbau und Betrieb einer urologischen Station
im protestantischen Spital in der Stadt Dabou, Côte d’Ivoire (El-
fenbeinküste), Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 13, Id.
3068062). Eingetragene Personen Neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 12189 vom 15.11.2005
(03111072 / CH-170.7.000.637-8)

                    

■ Scepan AG, Sitz: B aar, CH-170.3.018.838-0, Führung eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 23, Id. 2910824). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Obrecht, Andreas, Heimat: Jenins, in Baar, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12209 vom 15.11.2005
(03111140 / CH-170.3.018.838-0)

                    

■ Schroers Florales GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.858-
1, Schulung von Floristen und Mitgliedern von Berufsverbänden
des Floristikgewerbes im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3829). Firma Neu: Schroers Florales GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 12156 vom 15.11.2005
(03110982 / CH-170.4.002.858-1)

                    

■ Secundus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.570-1, Vertrieb von
Nahrungsmitteln sowie Beratung im Event- und Marketingbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 20, Id.
3040468). Eingetragene Personen Neu: Doris Baumgartner, in
Bassersdorf, Revisionsstelle. Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12198 vom 15.11.2005
(03111092 / CH-170.3.027.570-1)

                    

■ Shell Brands International AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.771-6, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Marken
und anderen markenähnlichen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 18, Id. 2459248). Einge-
tragene Personen Neu: Roberts, Andrew, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Tunbridge Wells (UK), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carter, Robert James, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Hitchin (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Tonini, Mario Roberto, Heimat: Dietikon, in
Dietikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Buller,
Richard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hampshire (UK), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12220 vom 15.11.2005
(03111182 / CH-170.3.026.771-6)

                    

■ Sunline-International GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.003.874-9, Aufbau von weltweiten Vertriebsnetzen im MLM-
System (Multilevel-Marketing-Vertriebs-System), GmbH (SHAB
Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Id. 2248384). Domizil Neu: Birken-
matt 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 12223 vom 15.11.2005
(03111188 / CH-170.4.003.874-9)

                    

■ SUNSPOT CHRISTEN, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.137-9, Vertrieb von Heizstrahlern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 16, Id. 2558488). Firma Neu:
SUNSPOT DENER. Eingetragene Personen Geändert: Dener,
Ruth, Heimat: Wolfenschiessen, in Steinhausen, Inhaberin mit
Einzelunterschrift [bisher: Christen, Ruth]. 
Tagebuch Nr. 12162 vom 15.11.2005
(03110996 / CH-170.1.006.137-9)

                    

■ Technoclean AG  (Technoclean SA) (Technoclean
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.649-1, Vermittlung, Vertrieb,
Handel auf internationaler Basis von und mit Reinigungsmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 7002).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Renggli, Robert, Heimat: Kri-
ens, Entlebuch, in Kriens, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12208 vom 15.11.2005
(03111138 / CH-170.3.001.649-1)

                    

■ The Fantastic Corporation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.014-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2005, S. 15, Id. 3083284). Eingetragene Personen Geändert:
Mantzke Beck, Cristian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Micco, Dr. Luigi
Carlo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monaco (MC),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12179 vom 15.11.2005
(03111044 / CH-170.3.021.014-9)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, Sitz: Baar , CH-170.9.000.459-8, Ver-
trieb von und Handel mit jeglichen gasförmigen, flüssigen oder
festen Kohlenwasserstoffverbindungen, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Vernier (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2005, S. 15, Id. 3074032). Weitere Angaben zur Zweignie-

derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Sahli, Edouard,
Heimat: Wohlen bei Bern, in Cossonay, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Lavigny]. 
Tagebuch Nr. 12165 vom 15.11.2005
(03111002 / CH-170.9.000.459-8)

                    

■ Transferbus AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.104-
4, Anbieten und Vermittlung von Bustransfers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2967976). Eingetragene
Personen Geändert: Mastai, Aldo, Heimat: Bischofszell, in Thalwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Wetzel, Michael, Heimat: Ennetbaden, in
Tägerig, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; Mastai, Alexandra,
Heimat: Bischofszell, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12184 vom 15.11.2005
(03111060 / CH-170.4.005.104-4)

                    

■ UltorX GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.522-4, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 16, Id.
1257958). Eingetragene Personen Geändert: Carbone-Tschum-
per, Ruth, Heimat: Nesslau, in Zug, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000 [bisher: Tschumper, Ruth]. 
Tagebuch Nr. 12164 vom 15.11.2005
(03111000 / CH-170.4.004.522-4)

                    

■ Verica Trust &amp; Capital Management AG  (Verica
Trust &amp; Capital Management SA) (Verica Trust &amp; Ca-
pital Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.154-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzberatung, Ver-
mögensverwaltung und Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 24.12.2003, S. 24, Id. 2047552). Eingetragene Personen
Geändert: Kälin, Christian, Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Muller, Wouter H., Heimat: Nieder-
lande, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ficenes, Peter, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12161 vom 15.11.2005
(03110994 / CH-170.3.026.154-0)

                    

■ VfB GmbH, Versicherungs- &amp; Finanzierungsbera-
tung in Liquidation 
 Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t   S Z  ], CH-
130.4.008.127-1, Vermittlung und Abschluss von Versicherungen
aller Art, GmbH Statutenänderung: 08.11.2005. Firma Neu: VfB
GmbH, Versicherungs- &amp; Finanzierungsberatung
. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Dorfplatz 4, 6330 Cham. Zweck Neu:
Vermittlung und Abschluss von Versicherungen aller Art im In-
und Ausland, insbesondere von Kapitalversicherungen, Vor-
nahme von Finanzierungsberatungen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand
wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene
Personen Geändert: Winterer, Horst, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bennau, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift]; Kuriger, Daniel, Hei-
mat: Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 10’000]; Kuriger, Markus, Heimat: Einsiedeln, in Einsiedeln,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Valentin, Rolf,
Heimat: Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Valentin, Ag-
nes, Heimat: Oberhelfenschwil, in Edlibach, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 12200 vom 15.11.2005
(03111104 / CH-130.4.008.127-1)

                    

■ Victoria School, lic.oec.HSG R. Fluehmann, Sitz: Zug,
CH-170.1.003.214-1, Führung einer Privatschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, S. 560). Domizil Neu: Baarerstrasse
50, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12171 vom 15.11.2005
(03111020 / CH-170.1.003.214-1)

                    

■ ZB Didumos AG  (ZB Didumos SA) (ZB Didumos
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.842-4, Direkte oder indirekte Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104434). Statutenänderung:
14.11.2005. Firma Neu: Implenia AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Implenia SA), (Implenia Ltd) Gelöscht: [(ZB Didu-
mos SA), (ZB Didumos Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 12159 vom 15.11.2005
(03110990 / CH-170.3.028.842-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITEN PRO, Sitz: Baar, CH-170.1.005.523-8, Reinigungen
und Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07.07.2003, S.
21, Id. 1067650). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 12148 vom 15.11.2005
(03110964 / CH-170.1.005.523-8)

                    

■ Music Management Eggenberger, Sitz: Steinhausen ,
CH-170.1.002.730-4, Konzertvermittlungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.1992, S. 4259). Löschung: Ueber den Firmain-
haber wurde am 08.11.2005 der Konkurs eröffnet. Nachdem der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12187 vom 15.11.2005
(03111066 / CH-170.1.002.730-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBANISCH ISLAMISCHER VERBAND SCHWEIZ, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.6.000.969-8, Kronaustrasse 6, 8404 Win-
terthur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005.
Zweck: Errichtung eines Dachverbandes der islamischen Organi-
sationen zur Vertretung der gemeinsamen islamischen Anliegen
und Interessen in der Schweiz. Der Verband setzt sich für folgende
Ziele ein: Er erstrebt die Einheit aller albanischen Muslime und
ihrer Organisationen in der Schweiz und unterstützt ihre Bemü-
hungen um eine Einheit und Zusammenarbeit in der Schweiz.
Der Verband ist ein Ansprechpartner für islamische Interessen ge-
genüber der Öffentlichkeit, den Behörden und den Medien in der
Schweiz und vertritt die Anliegen der Mitgliedsorganisationen, so-
weit er von diesen durch ein Mandat beauftragt wird. Der Verband
fördert die Interessen seiner Mitgliedsorganisationen und unter-
stützt die einzelnen Vereinigungen in der Bewahrung ihrer unter-
schiedlichen kulturellen Identitäten und gesellschaftlichen Akti-
vitäten. Der Verband setzt sich entsprechend der Verfassung der
Schweiz für den föderativen Aufbau einer Glaubensgemeinde mit
einer gemeinsamen islamischen Infrastruktur für alle albani-
schen Muslime in der Schweiz ein. Der Verband erstrebt die Schaf-
fung einer demokratischen Organisation der islamischen Glau-
bensgemeinschaft mit einer Gemeindestruktur, die alle Muslime
der Schweiz umfasst und bei der alle Muslime in demokratischen
und allgemeinen Wahlen in den Gemeinden und in der Schweiz
gemeinsam ihre legitimen Vertreter und Gremien wählen. Der
Verband fördert die Teilnahme und Vertretung aller nicht organi-
sierten Muslime, insbesondere der Familien, der Frauen, der Ju-
gendlichen und der Kinder, an der aktiven Mitgestaltung und
Selbstverwaltung in der Schweiz. Der Verband setzt sich für die öf-
fentlich-rechtliche Anerkennung des Islams als gleichwertige Re-
ligion und Glaubensgemeinschaft ein. Etablierung einer zentra-
len Anlauf- und Informationsstelle für Muslime und Nichtmus-
lime, für Öffentlichkeitsarbeit, gegenseitige Beziehungen und re-
ligiöse Betreuung von Muslimen und am Islam Interessierten.
Unterstützung der Anliegen der Muslime in den Bereichen Bil-
dung, Erziehung und Integration in der Schweiz. Der Verband be-
müht sich, das Zusammenleben der Muslime in der schweizeri-
schen Gesellschaft zu erleichtern, und fördert die Integration und
die aktive Teilnahme an der Gesellschaft in der Schweiz unter bes-
ter Wahrung der islamischen Identität. Förderung der Bemühun-
gen um gegenseitige Verständigung und Zusammenarbeit zwi-
schen der Mehrheitsbevölkerung der Schweiz und der islamischen
Minderheit, insbesondere durch Abbau von Vorurteilen gegen
Muslime und den Islam. Aufbau und Betrieb von muslimischen
sozialen Diensten und einer islamischen Infrastruktur in der
Schweiz, wie z.B. der Erteilung von Religionsunterricht an Schu-
len, islamische Sozialarbeit, Ermöglichung der schicklichen Be-
stattung von Muslimen usw. Förderung der interreligiösen Zu-
sammenarbeit und Dialogbereitschaft. Erfüllung anderer Aufga-
ben, die durch die Mitglieder übertragen werden. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Subventionen, interessenunabhängige Spenden,
Nachlässe, Gönnerbeiträge, Erlöse aus Anlässen und Aktivitäten.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von neun oder
mehr Mitgliedern, Exekutivbüro, ständige und/oder Ad hoc-Aus-
schüsse. Eingetragene Personen: Aziri, Redzailj, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Reinach AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Iseni, Driton, von serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Höri, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Kaliki, Remzi, von Rafz, in Rafz,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Kassier .
Tagebuch Nr. 31024 vom 15.11.2005
(03112008 / CH-020.6.000.969-8)

                    

■ ariga GmbH (ariga SARL) (ariga SAGL) (ariga Ltd
liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.034-9, Altwiesenstrasse 64,
8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Gegenstand der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich der Informationstechnologie, des Informations- und Wis-
sensmanagements und im Bereich Multimedia, einschliesslich
der Entwicklung, des Handels und des Vertriebs von Hard- als auch
Softwareprodukten sowie der Bereitstellung von Gesamtlösungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Candreia, Domi-
nik Leo, von Stierva, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schneider, Karin Patricia, von Rüthi SG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 31025 vom 15.11.2005
(03111444 / CH-020.4.032.034-9)

                    

■ F.U.X. KD GmbH,  in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.032.035-7, Vogelsangstrasse 14, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel und
Vertrieb sowie Wartung von Reinigungsgeräten und Reinigungs-
mitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Künzler, Renate, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tschumi, Manuela, von Wolfisberg, in Hägendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31026 vom 15.11.2005
(03111452 / CH-020.4.032.035-7)

                    

■ Innostarter AG, in Zürich, CH-020.3.029.228-8, c/o awtec
AG für Technologie und Innovation, Leutschenbachstrasse 48,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der
Identifikation, Evaluation, Weiterentwicklung und Veräusserung
von Innovationen, in der Verwaltung, Verwertung und Übertra-
gung von Patenten, Handelsmarken und speziellen Kenntnissen
sowie in der Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Sie kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, er-
richten oder gründen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Aktienka-
pital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–.
Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre, sofern gesetz-
lich vorgeschrieben überdies durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Carl, von
Anwil, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Dr. Werner, von Embrach, in Bülach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ganz, Dr. Jochen, von Embrach, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Dr.
Andreas, von Wartau, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 31027 vom 15.11.2005
(03111454 / CH-020.3.029.228-8)

                    

■ KEF Atelier GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.036-5, c/o
Manuel Escobar, Am Suteracher 7, 8048 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt gesamtschweize-
risch Dienstleistungen und Knowhow in jeglicher Betreuungs-
form von Säuglingen bis und mit Jugendlichen, Weiterbildung für
Eltern, Vorträge aller Art, Dienstleistung rund um die Familie. Be-
treuung und Unterstützung freier Kinder-Spielaktivitäten und Be-
gleitung von Kindergruppen im sozialen Lernen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Escobar Dominguez-Schmid, Damara, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gi-
anini, Flavia Maria Anna, von Lugano, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31028 vom 15.11.2005
(03112272 / CH-020.4.032.036-5)

                    

■ Kiosk Multi-Kulti, Buhyan, in Zür ich, CH-
020.1.048.908-4, Uetlibergstrasse 129, 8045 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb sowie Verkauf von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Buhyan, Kutub, bangladeschi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31029 vom 15.11.2005
(03111456 / CH-020.1.048.908-4)

                    

■ Mannheimer Versicherung Aktiengesellschaft,
Mannheim, Zweigniederlassung Schweiz, Zürich
(Mannheimer Versicherung Aktiengesellschaft,
Mannheim, Succursale Suisse, Zurich) (Mannheimer
Versicherung Aktiengesellschaft, Mannheim, Succur-
sale Svizzera, Zurigo)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.316-1, La-
vaterstrasse 85, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Mannheimer Versicherung Aktiengesell-
schaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Mannheim (DE). Statuten Hauptsitz: Die Sta-
tuten datieren ursprünglich vom 28.07.1997 und wurden am
19.05.2003 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des
Unternehmens ist im In- und Ausland der unmittelbare Betrieb
aller Versicherungszweige mit Ausnahme der Lebens- und Kran-
kenversicherung, ferner der Betrieb der Rückversicherung in allen
Zweigen sowie die Vermittlung von Versicherungen, von Sparver-
trägen und sonstigen Geschäften, die in unmittelbarem Zusam-
menhang mit dem Versicherungsbetrieb stehen. Kapital Haupt-
sitz: Kapital: EUR 20’000’000.– Liberierung: EUR 20’000’000.–
Aktien: 500’000 vinkulierte Namenaktien zu EUR 40.–. Bekannt-
machungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen:
Stöckbauer, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Präsident; Kremer, Dr. Marcus, deutscher Staatsange-
höriger, in Mannheim (DE), Mitglied; Posch, Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Baden (AT), Mitglied; Müller, Hans-
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rine,
Shirley, deutsche Staatsangehörige, in Galgenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft
Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, in Köln (DE),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31030 vom 15.11.2005
(03112274 / CH-020.9.002.316-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

■ Mountainsmoke Gubser, in Zürich,  CH-020.1.048.909-
2, Altwiesenstrasse 361, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Verkauf von Wasserpfeifentabak und
Zubehör. Eingetragene Personen: Gubser, Pascal, von Quarten, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kaat, Klaas, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 31032 vom 15.11.2005
(03111458 / CH-020.1.048.909-2)

                    

■ Noltemeyer Treuhand Vertrieb (NTV), in Zürich,
CH-020.1.048.910-0, Scheuchzerstrasse 18, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung sowie
treuhänderische Dienstleistungen und Beratung; An- und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Noltemeyer, Bernd-
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31033 vom 15.11.2005
(03111460 / CH-020.1.048.910-0)

                    

■ Parkomatic AG  (Parkomatic SA) (Parkomatic
LTD.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.180-1, Förrlibuckstrasse 150,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Fabrika-
tion, Handel, Engineering, Beratung, Entwicklung, Installation,
Service und Schulung für Systeme zur Parkraumbewirtschaftung
sowie für Verkehrsleit- und Zählsysteme. Die Gesellschaft kann
alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen eröffnen, sowie
sich an Unternehmen mit gleichen oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Parko-
matic AG (neu: ParkingCard Schweiz AG) in Zürich, nämlich den
operativen Geschäftsbereich, gemäss Vertrag vom 14.11.2005 und
Übernahmebilanz per 30.06.2005, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 3’944’028.88 und die übernommenen Passiven CHF
3’444’028.88 betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Herbert, von Rehetobel, in Un-
terengstringen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer-Hans, Karen, von Rehetobel und Unterengstringen, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burckhardt, Dieter,
von Basel und Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ramp, Roland, von Zürich, in Arni AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TTR Turica Treuhand
und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31034 vom 15.11.2005
(03111692 / CH-020.3.029.180-1)

                    

■ Psylance AG  (Psylance SA) (Psylance Ltd), in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.029.229-3, Zollikerstrasse 57, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Ressourcen Management &amp; Coa-
ching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Enzler Denzler, Ruth, von Zürich und Appenzell,
in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Denzler, Jörg, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31035 vom 15.11.2005
(03112026 / CH-020.3.029.229-3)

                    

■ Reinauer + Partner GmbH, in Hinwil, CH-
020.4.032.037-0, c/o Markus Reinauer, Schluhbachstrasse 14,
8342 Wernetshausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung, der Informatikberatung und des Projektmanagements
zu erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinauer, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Egger, Verena, von Aarwangen, in Hinwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 31036 vom 15.11.2005
(03111476 / CH-020.4.032.037-0)

                    

■ Schuhboutique Reni GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.038-1, Selnaustrasse 2, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines De-
tailhandelsgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lorenz, Renate,
von Sierre, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scarpellini, Pietro, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 31037 vom 15.11.2005
(03112266 / CH-020.4.032.038-1)

                    

■ Sebastian Wahl &amp; Partner 1. Anlage KG, in Zollikon,
CH-020.2.005.377-6, Seestrasse 83, 8702 Zollikon, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft hat den Zweck das Gesellschaftskapital in öffentlich
kotierte Aktien, Schuldverschreibungen und Obligationen zu in-
vestieren bzw. als Festgeld anzulegen und dergestalt Ertrag aus ih-
ren Investionen zu ziehen. Sie darf alle mittelbar und unmittelbar
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen.
Die Anlage des Gesellschaftskapitels in Finanzderivaten, Waren-,
Rohstoff-, Währungs- und Wertpapieroptionen ist ausgeschlos-
sen. Eingetragene Personen: Wahl, Sebastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; ARC Private Investments GmbH,
in Zürich, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 31038 vom 15.11.2005
(03112268 / CH-020.2.005.377-6)

                    

■ Stucki Weber Partner AG, in Zürich, CH-020.3.029.230-
1, Stockerstrasse 60, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Immobilienbewertung, Beratungen, Projektmanagement
und Controlling im Immobilienwesen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber Oertli, Bar-
bara, von Embrach und Zürich, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Stucki, Hans Jürg, von Konolfingen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31039 vom 15.11.2005
(03112036 / CH-020.3.029.230-1)

                    

■ Warburg Alternative Investments AG (Warburg Al-
ternative Investments SA) (Warburg Alternative In-
vestments Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.231-6, Angerer-
strasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 11. 2005. Zweck: Die Gesellscahft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Pro-
duktentwicklung, Strukturierung, Überwachung und Platzierung
von Alternativen Kapitalanlagen. Sie nimmt auch Privatplatzie-
rungen von Alternativen Kapitalanlagen vor. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, diesen direkt oder indirekt zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 2’325’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’325’000.–. Aktien: 2’325’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Warburg, Max Marcus Alfons, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Thomas Beat, von Wiliberg, in Ennet-
baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer,
Peter, von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31040 vom 15.11.2005
(03112052 / CH-020.3.029.231-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-S-C-L Leistner &amp; Partner, in Wädenswil, CH-
020.2.004.286-5, Betätigung auf dem Gebiet der Unternehmens-
beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002,
S. 16, Publ. 389828). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 31041 vom 15.11.2005
(03111516 / CH-020.2.004.286-5)

                    

■ ALDI SUISSE AG, in Embrach, CH-440.3.017.036-4, Be-
trieb des Einzelhandels als Kerngeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 19, Publ. 3023312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Essmann, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Embrach]; Heini, Roman, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Vöhrenbach (DE)].
Tagebuch Nr. 31042 vom 15.11.2005
(03111520 / CH-440.3.017.036-4)

                    

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Embrach, in
E m b r a c h ,  CH-020.9.002.223-3, Die Gesellschaft betreibt den
Einzelhandel als Kerngeschäft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 20, Publ. 3093406), mit Hauptsitz in:
Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini, Ro-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vöhrenbach
(DE)]; Breitkopf, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herdwangen (DE)];
Galliath, Sophie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)].
Tagebuch Nr. 31043 vom 15.11.2005
(03111530 / CH-020.9.002.223-3)

                    

■ Allied Domecq Spirits &amp; Wine (Switzerland) Ltd., in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.006-1, Handel, Vertrieb und Marketing
von Getränken aller Art, insbesondere alkoholischer Getränke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 16,
Publ. 2716470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marquard, Michael, von Zürich, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Porte, Daniel, französischer Staatsangehö-
riger, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Direktor]; Barré, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Minetti, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31044 vom 15.11.2005
(03111544 / CH-020.3.005.006-1)

                    

■ Ansbacher AG, in Zür ich, CH-020.3.912.540-9, Verwal-
tung von Treuhandvermögen und die Durchführung von Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 15, Publ. 2560550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31045 vom 15.11.2005
(03111550 / CH-020.3.912.540-9)

                    

■ Ansbacher Schweiz Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.912.539-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2560556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31046 vom 15.11.2005
(03111554 / CH-020.3.912.539-1)

                    

■ Ascher Consulting Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.023.147-6, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5961). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengster, Dr. Ingrid, öster-
reichische Staatsangehörige, in Hofheim (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31047 vom 15.11.2005
(03111556 / CH-020.3.023.147-6)

                    

■ BDO Visura, in Zürich , CH-020.3.927.906-5, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhandgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 18, Publ. 3095616).
Zweigniederlassung neu: Zug.
Tagebuch Nr. 31048 vom 15.11.2005
(03111562 / CH-020.3.927.906-5)

                    

■ Bloom Fashion by Waszek, in Zürich, CH-
020.1.047.259-1, Führen eines Internet-Shops und einer Mode-
Boutique für den Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 22, Publ. 2730026). Firma neu:
Bloom Fashion Nicole Waszek. Domizil neu: Wehntaler-
strasse 416, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 31049 vom 15.11.2005
(03111570 / CH-020.1.047.259-1)

                    

■ Boon AG, bisher in Muttenz,  CH-280.3.002.789-5, Die Ge-
sellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616136).
Gründungsstatuten: 08.10.1999. Statutenänderung: 8. 09. 2005.
Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: c/o Nexgen AG, Industrie-
strasse 27, 8604 Volketswil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Unternehmensberatung. Sie kann mit Waren aller Art handeln.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die Aktionäre
oder, sofern nicht alle Namen und Adressen bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Marcel,
von Hergiswil bei Willisau, in Stein AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lachat, Dominic, von Schelten, in Freienstein-Teufen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Dominik,
von Untersiggenthal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Heymann Treu-
hand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31050 vom 15.11.2005
(03111586 / CH-280.3.002.789-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 23693 vom 31. 10. 2005.
Brandenberger Tee-Online,  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-
020.1.048.813-6, Handel mit Waren aller Art insbesondere im Be-
reich des Tees, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 17,

Publ. 3089892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Sandro, von Buch am Irchel, in Wangen-Brütti-
sellen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31051 vom 15.11.2005
(03111596 / CH-020.1.048.813-6)

                    

■ Brennwald &amp; Partner GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.251-2, Anlage- und Vermögensberatung sowie Vermö-
gensverwaltung für Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 18, Publ. 2269740). Statu-
tenänderung: 1. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 31052 vom 15.11.2005
(03111602 / CH-020.4.023.251-2)

                    

■ CBA Computer Brainware Advisors AG, in Zür ich,
CH-020.3.905.642-5, Dienstleistungsgeschäft auf dem Gebiet der
Organisation, Informatik und Automation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 24, Publ. 2336542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Sigriswil, in
Köniz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31053 vom 15.11.2005
(03111606 / CH-020.3.905.642-5)

                    

■ Conzett + Walter AG, in Schlieren, CH-020.3.001.722-
8, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 17, Publ. 753132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Peter, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hümme-
rich, Alfred, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Peter, von Schüpfen, in Eggenwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 31054 vom 15.11.2005
(03111612 / CH-020.3.001.722-8)

                    

■ Cosmatech AG, bisher in Zürich, CH-020.3.004.555-0,
Herstellung und Vertrieb von Produkten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 19, Publ. 828454). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2005. Sitz neu: R ü t i   Z H .  Domizil neu:
Joweid Zentrum 2, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Produkten jeder Art,
insbesondere im Bereiche der Komfortlüftungen. Im übrigen
kann sie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Weiters
kann sie sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lendi, Wendy, von Zürich und Winterthur,
in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pietsch, Donald, von Winterthur, in Feu-
sisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Revisions-
stelle]; Monsch, Peter, von Zizers, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lonoce, Marcel, von Jona, in Er-
netschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreiliger, Stefan, von Willisau Land, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31056 vom 15.11.2005
(03112264 / CH-020.3.004.555-0)

                    

■ Cosulich AG, in Zürich, CH-020.3.905.445-8, Vermittlung
von Schiffspassagen und Luft- und Landtransporten von Personen
und Gütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cosulich, Paolo, italienischer Staatsange-
höriger, in Genua, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cosulich, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genua (IT), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 31055 vom 15.11.2005
(03111618 / CH-020.3.905.445-8)

                    

■ cyber beach gmbh, in Zür ich, CH-020.4.022.440-1, Be-
trieb von Bräunungstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7049). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Christina, von Dübendorf
und Speicher, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 31057 vom 15.11.2005
(03111624 / CH-020.4.022.440-1)

                    

■ Cytracon GmbH in Liquidation, in Adliswil, CH-
020.4.020.619-6, Erstellung und Unterhalt von Websites, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3077668). Firma neu: Cytracon GmbH. Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 09.11.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 19.10.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom
19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 31058 vom 15.11.2005
(03111642 / CH-020.4.020.619-6)

                    

■ DAMOVO Schweiz AG, in Wangen-B rüttisellen,  CH-
020.3.023.295-0, Erbringung von Dienstleistungen sowie Einkauf
und Vertrieb von Hard- und Software auf dem Gebiet der drahtge-
bundenen und mobilen Tele- und Datenkommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3058352). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’149’994.– [bisher: CHF 1’900’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’149’994.–. Aktien neu: 1’900 Namenaktien
zu CHF 605.26 [bisher: 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei

No 226 Montag, 21.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

der Kapitalherabsetzung vom 04.11.2005 wird der Nennwert der
1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf
CHF 605.26 herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 31059 vom 15.11.2005
(03111662 / CH-020.3.023.295-0)

                    

■ Daniel Soder Organisation und Beratung, in
H a u s e n   a m   A l b i s ,  CH-020.1.013.294-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 17, Publ. 693944). Firma neu:
Daniel Soder Kommunikation. Zweck neu: Konzeption und
Umsetzung von Massnahmen in den Bereichen Kommunikation,
Marketingkommunikation, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit.
Organisation, Beratung sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 31060 vom 15.11.2005
(03111664 / CH-020.1.013.294-2)

                    

■ deltasys AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.916-0, Ausführung
von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 2003, S. 18, Publ. 967068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und Revisions-
gesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 31061 vom 15.11.2005
(03111666 / CH-020.3.023.916-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1986, S. 1725, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 5277 vom 23. 04. 1986.
Diakonenhaus St. Stephanus, Nidelbad, in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.6.900.106-9, Verein (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 861). Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung. [bisher: Haftung: siehe Statuten.].
Tagebuch Nr. 31062 vom 15.11.2005
(03111668 / CH-020.6.900.106-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 22787 vom 11. 08. 2004. DIE Event
Schweiz AG
, in Z ü r i c h ,  CH-280.3.917.687-3, Dienstleistun-
gen im Sport- und Corporate Event-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 21, Publ. 2893624). Die ur-
sprünglichen Statuten datieren vom 23.10.1985 (nicht
21.12.1989).
Tagebuch Nr. 31063 vom 15.11.2005
(03111670 / CH-280.3.917.687-3)

                    

■ Domus Eglisau GmbH, in Eglisau,  CH-020.4.026.423-
6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 17, Publ. 866502). Sta-
tutenänderung: 26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Federer-Richards, Albert, von Zürich
und Berneck, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht-Galli,
Susanne, von Herisau, in Eglisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 31064 vom 15.11.2005
(03112070 / CH-020.4.026.423-6)

                    

■ Dow Europe GmbH, in Horgen, CH-020.4.024.366-7, Ge-
schäftsführungsdienste für The Dow Chemical Company, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 22, Publ. 3006798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thalacker, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Kron-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 31065 vom 15.11.2005
(03112072 / CH-020.4.024.366-7)

                    

■ Druck Center Brunau Erkut, in Zürich,  CH-
020.1.042.979-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 18, Publ. 3095646). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die
Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 31066 vom 15.11.2005
(03112082 / CH-020.1.042.979-1)

                    

■ Egli Confiserie AG, in Illnau-Effretikon,  CH-
320.3.038.221-7, Handel mit und Import von Süsswaren und Ge-
schenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 21, Publ. 2286384). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Firma neu: Egli AG Import und Vertrieb.
Tagebuch Nr. 31067 vom 15.11.2005
(03111696 / CH-320.3.038.221-7)

                    

■ Elektron AG, in Wädens wil,  CH-020.3.907.737-6, Handel
mit elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 21, Publ. 2893650). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Peter, von Fraubrunnen,
in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Spörndli, Eric, von
Zürich, in Wädenswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31068 vom 15.11.2005
(03111702 / CH-020.3.907.737-6)

                    

■ Epsilon Motion Pictures AG, in Zürich , CH-
170.3.020.134-3, Finanzierung, Produktion und Verwertung von
Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3101094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Stephanus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31069 vom 15.11.2005
(03111434 / CH-170.3.020.134-3)

                    

■ Escapenet GmbH, in Winter th ur,  CH-020.4.003.622-8,
Dienstleistungen und Handel im Informatikbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 6).
Domizil neu: Katharina Sulzer-Platz 4, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 31070 vom 15.11.2005
(03111708 / CH-020.4.003.622-8)

                    

■ Ferrovit AG, in Schwerzenbach,  CH-020.3.908.593-8,
Herstellung von und Handel mit Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 21, Publ. 2849212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GH&amp;P Profes-
sional Services SA, in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 31071 vom 15.11.2005
(03111710 / CH-020.3.908.593-8)

                    

■ Forcar-Garage GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.805-1, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 18, Publ. 3042670). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Firma
neu: Faircar-Garage GmbH.
Tagebuch Nr. 31072 vom 15.11.2005
(03111718 / CH-020.4.031.805-1)

                    

■ Fördergesellschaft Olympiasieger-Stift