logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 225 Vendredi, 18.11.2005 123. année

No 225 Venerdì, 18.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biophaniezentrum GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.051-1, Bahnhofstrasse 36, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2005. Zweck: Wohnbiologische Beratung, Innenein-
richtung, Vertrieb von Lizenzprodukten der Firma Biophanie
GmbH, Biel-Benken, Vorträge sowie Workshops; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller König, Jeannettte, von Oberhelfenschwil, in Hofstetten SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martinelli, Marianne,
von Vacallo, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8639 vom 14.11.2005
(03110388 / CH-400.4.027.051-1)

                    

■ Farrell Legal Service GmbH, in Rem igen, CH-
400.4.027.052-6, Chilacherstrasse 329, 5236 Remigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 11. 2005. Zweck: Beratung im Wirtschafts- und Vertrags-
recht, Begleitung bei internationalen Projekten, englischem
Recht und Common Law, grenzüberschreitenden Joint Ventures,
Claims sowie Preventive Law; Durchführung von unternehmens-
spezifischen Rechtsseminaren sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Farrell, Mark James John, von
Schinznach-Dorf, in Remigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Taras Farrell, Dana, rumänische Staatsangehö-
rige, in Remigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8640 vom 14.11.2005
(03110390 / CH-400.4.027.052-6)

                    

■ Garage Guido Gasser Nachfolger R. Bolliger, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.026.838-2, Hauptstrasse 14, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Diagnostik, Reparatur und
Unterhalt an Motorfahrzeugen aller Marken sowie An- und Ver-
kauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen. Übernimmt Teilaktiven
der erloschenen Einzelfirma ’Garage Guido Gasser’, in Möhlin
(CH-400.1.000.756-3). Eingetragene Personen: Bolliger, Robert,
von Schmiedrued, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bolliger, Karin, von Schmiedrued, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8641 vom 14.11.2005
(03110440 / CH-400.1.026.838-2)

                    

■ Omni Innovation GmbH, in Schlossru ed, CH-
400.4.027.053-4, Untere Storchenhofstrasse 309, 5044 Schloss-
rued, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2006. Zweck: Neuentwicklung und Her-
stellung von Produkten, insbesondere automatische Bewässe-
rungsanlagen sowie Verwertung von Patenten und die Vergabe von
Lizenzen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder veräussern, Immobilien
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Schoch, Hans, von Herisau, in Schlossrued, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Schoch, Patrick, von Herisau, in Schloss-
rued, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Stammler-Hauser, Stephanie, von Baar, in
Schindellegi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Basler, Rudolf, von Bottenwil,
in Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 8642 vom 14.11.2005
(03110442 / CH-400.4.027.053-4)

                    

■ Panorama-Bau GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.027.054-2, c/o lic. iur. Lukas Nauer, Rechtsanwalt und No-
tar, Zürcherstrasse 15, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2005, 10. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
errichten und sich bei Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschirky, Dr. Hugo P., von Mels, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Joller, Dr. Christoph, von Dallenwil, in Ependes FR,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8643 vom 14.11.2005
(03110392 / CH-400.4.027.054-2)

                    

■ PeBaTech AG, in Niederlenz, CH-400.3.027.055-0, Alter
Schützenweg 29, 5702 Niederlenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beratung, Informatik, Ausbildung
und Vermögensverwaltung sowie Handel mit Artikeln aller Art; die
Gesellschaft kann Grundstücke kaufen und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, mit Gütern aller Art handeln sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch Brief, Fax oder E-Mail an die bekannten Aktionäre. Einge-
tragene Personen: Barthazy, Peter, von Obersiggenthal, in Nieder-
lenz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burger
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8644 vom 14.11.2005
(03110394 / CH-400.3.027.055-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2984666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzies, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinikkala, Veli-Matti, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Westport (CT/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Shanghai (CN)]; Lechner, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Rolf, von Netstal und Rüderswil, in Mollis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Claudia, von Villmergen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8645 vom 14.11.2005
(03110396 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ ABB Turbo Systems Holding AG, in Baden, CH-
400.3.008.117-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2719824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
nikkala, Veli-Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Westport
(CT/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Shanghai (CN)].
Tagebuch Nr. 8646 vom 14.11.2005
(03110398 / CH-400.3.008.117-4)

                    

■ Alpha-Sys AG, in Laufenburg, CH-400.3.018.399-6, Her-
stellung und Vertrieb von EDV-Software, -Literatur usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3207). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertax Treuhand
AG, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HCL Treuhand GmbH, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8647 vom 14.11.2005
(03110400 / CH-400.3.018.399-6)

                    

■ Arnitz Immobilien und -Verwaltungs AG, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.012.155-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 12, Publ.Nr. 2056970). Gründungsstatuten:
22.09.1986. Statutenänderung: 11. 11. 2005. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Im Asp 5, 8957 Spreitenbach.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, Handel be-
treiben, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen
gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorsieht, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nitz, Bruno, von Obersiggenthal, in Hausen AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Arnitz-Fischer, Heidi, von Obersig-
genthal, in Hausen AG, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Arnitz,
Thomas, von Obersiggenthal, in Bellikon, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; DMS Treuhand und Finanz AG, in Cham, Revisions-
stelle [bisher: DMS Treuhand und Finanz AG, in Hünenberg].
Tagebuch Nr. 8648 vom 14.11.2005
(03110444 / CH-170.3.012.155-4)

                    

■ Camille Bauer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.911.015-5,
Elektrische Messapparate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 1, Publ. 2953424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meisser, Fritz, von Davos, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenegg,
Hans, von Köniz, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinz, Dr Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gättelin, David, von Reigoldswil, in Muri AG, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dommann, Daniel, von Lit-
tau, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opitz, Dr.
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Ba-
sel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Zürich und Wädenswil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butz, Ralph,
von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8649 vom 14.11.2005
(03110402 / CH-400.3.911.015-5)

                    

■ Ekotech AG, in Safenwil, CH-400.3.021.736-9, Erbrin-
gung von Gesamtleistungen im Bereich von erneuerbaren Ener-
gieproduktionsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2002, S. 1, Publ. 507438). Statutenänderung:
11. 08. 2005, 9. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 166’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 166’000.–. Aktien neu: 166 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Affentranger, Sales, von
Grossdietwil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Urs, von Müllheim, in Schöftland, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, von Trub, in Safen-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Man-
fred, von Zofingen, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheuzger, Thomas, von Staffelbach, in Staffelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hüsser, Pius, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

loni, Reto, von Zürich, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oehler, Alfred, von Balgach, in Safenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Urs, von
Horgen und Wald AR, in Walterswil SO, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8650 vom 14.11.2005
(03110446 / CH-400.3.021.736-9)

                    

■ Eneltec-System AG, bisher in Muhen,  CH-400.3.018.241-
5, Anlagen und Systeme auf dem Gebiet der Stromversorgung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000,
S. 5183). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Do-
mizil neu: Laurenzenvorstadt 27, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8651 vom 14.11.2005
(03110404 / CH-400.3.018.241-5)

                    

■ ERON AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.969-2,
Vertrieb sowie Import und Export von elektronischen Komponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2973884). Gründungsstatuten: 04.08.2005. Statutenände-
rung: 9. 11. 2005. Firma neu: A - Z Umbauten und Renova-
tionen AG
. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Schwarz-
ackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Betrieb einer Gene-
ralunternehmung für Umbauten und Renovationen sowie Hoch-
und Tiefbauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Piller, Hugo, von
Plaffeien, in La Corbaz (La Sonnaz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand &
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Ackermann, Ad-
rian, von Burg im Leimental, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8652 vom 14.11.2005
(03110448 / CH-150.3.002.969-2)

                    

■ Finatron Finanzplanung AG, in Mägenwil,  CH-
400.3.019.048-1, Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und
Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2001, S. 6565). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle;
Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8653 vom 14.11.2005
(03110406 / CH-400.3.019.048-1)

                    

■ Fisher Scientific AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.009.723-
3, Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 1, Publ. 2962242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frese, Dr. Dirk Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ferber, Klaus Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rees (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brander, Karl, von
Bütschwil, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Samuel, von Rüschegg, in Münchenstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8654 vom 14.11.2005
(03110408 / CH-400.3.009.723-3)

                    

■ Intercoiffure René Ungricht AG, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.9.024.631-4, Führung eines Coiffeursa-
lons, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1138674), mit Hauptsitz in: Urdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mayer, Christian, von Seon, in
Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ungricht, René, von Dietikon, in Widen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8655 vom 14.11.2005
(03110410 / CH-400.9.024.631-4)

                    

■ Jakob Müller AG Maschinenfabrik, in Frick,  CH-
400.3.924.219-7, Bandwebmaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2903068). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu: Jakob Müller AG
Frick
.
Tagebuch Nr. 8656 vom 14.11.2005
(03110412 / CH-400.3.924.219-7)

                    

■ Jurt Kühltransport AG, in Othmarsingen, CH-
400.3.020.430-7, Kühltransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 1, Publ. 2379936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jurt, Konrad, von Hitz-
kirch und Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8657 vom 14.11.2005
(03110414 / CH-400.3.020.430-7)

                    

■ KSM Stoutz Apparatebau AG, in Muri  AG,  CH-
400.3.007.918-3, Herstellung von Apparaten, Maschinen und -be-
standteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer Treuhand, in Abtwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann + Schott
Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8658 vom 14.11.2005
(03110416 / CH-400.3.007.918-3)

                    

■ Maler Rexha GmbH, bisher in Reinach  AG, CH-
400.4.021.855-9, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2407112). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Sitz neu:
M e n z i k e n .  Domizil neu: Feldstrasse 3, 5737 Menziken. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rexha, Fadil, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG]; Rexha-Isufaj, Fate, Staatsangehörige von
Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bis-
her: jugoslawische Staatsangehörige, in Reinach AG].
Tagebuch Nr. 8659 vom 14.11.2005
(03110418 / CH-400.4.021.855-9)

                    

■ Malergeschäft Hochuli GmbH, in  Aarau, CH-
400.4.018.650-9, Malergeschäft. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Statutenän-
derung: 9. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hochuli-Gadient, Claudia, von Reitnau und Trim-
mis, in Oberkulm, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochuli, Konrad, von Reitnau, in Oberkulm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hochuli-Gadient, Kon-
rad, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 8660 vom 14.11.2005
(03110420 / CH-400.4.018.650-9)

                    

■ Remodata GmbH, bisher in Laufenburg, CH-
400.4.024.009-3, Schulung und Consulting von Betriebssystemen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 2, Publ. 2208876). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Sitz neu: U n t e r e h r e n d i n g e n .  Domizil neu: Tel-
ligraben 2, 5420 Ehrendingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santucci, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
mann, René, von Schafisheim, in Unterehrendingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8661 vom 14.11.2005
(03110422 / CH-400.4.024.009-3)

                    

■ Restaurant - Hotel Linde, Hedwig Burkhalter, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.009.394-9, Betrieb eines Restaurants und
eines Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001,
S. 9277). Firma neu: Restaurant Fröschli, Burkhalter. Do-
mizil neu: Parkweg 2, 4665 Oftringen. Zweck neu: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Karl (genannt Charles), von Oberflachs, in Oftringen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8662 vom 14.11.2005
(03110424 / CH-400.1.009.394-9)

                    

■ Rudolf’s Knoblibrot, in  Niederrohrdorf, CH-
400.1.024.661-1, Herstellung von Knoblauchpasten sowie Markt-
fahrer, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1129148). Domizil neu: Loonstrasse 36, 5443 Niederrohr-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf-Rodriques, Gloria, brasilianische Staatsangehörige, in
Niederrohrdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8663 vom 14.11.2005
(03110426 / CH-400.1.024.661-1)

                    

■ Symotech AG, in Böttstein,  CH-400.3.015.463-9, Dienst-
leistungs-, Betreuungs- und Beratungsaktivitäten von Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2800076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Jacques, von Netstal, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8664 vom 14.11.2005
(03110428 / CH-400.3.015.463-9)

                    

■ TECH OP AG, in Baden,  CH-400.3.009.597-0, Computer-
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2001, S. 7598). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Aktien-
kapital neu: CHF 312’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 312’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 1’060 Namenaktien
zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hopkins, Stzephen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8665 vom 14.11.2005
(03110430 / CH-400.3.009.597-0)

                    

■ Travellite, Iris Herz, bisher in Winterthur, CH-
020.1.041.004-1, Reisebüro; Finnisches Kulturzentrum mit Bü-
cherverkauf und Ausstellungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 20, Publ. 2359124). Sitz neu: L e n z b u r g .  Domi-
zil neu: Murackerstrasse 5, 5600 Lenzburg. Zweck: Reisebüro; Fin-
nisches Kulturzentrum mit Bücherverkauf und Ausstellungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herz, Iris, von Woh-
lenschwil, in Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 8666 vom 14.11.2005
(03110432 / CH-020.1.041.004-1)

                    

■ Walde AG Oberentfelden,  in Oberentfelden, CH-
400.3.918.166-9, Betrieb von Carrosserie-Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2593). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Ro-
land, von Wolfhalden, in Lyssach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8667 vom 14.11.2005
(03110434 / CH-400.3.918.166-9)

                    

■ Zuckermühle Rupperswil AG, in Rupperswil, CH-
400.3.904.046-6, Betrieb einer Zuckermühle usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 2, Publ. 2228028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst, An-
dreas, von Alpnach, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Jeannette,
von Möriken-Wildegg, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8668 vom 14.11.2005
(03110436 / CH-400.3.904.046-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschbach Bautechnische Artikel GmbH, in Liqui-
dation
, in H a u s e n   A G ,  CH-400.4.018.663-2, Handel mit Pro-
dukten für die Bauindustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 1, Publ. 2824788).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8669 vom 14.11.2005
(03110356 / CH-400.4.018.663-2)

                    

■ BSH GmbH in Liquidation, in Niederwil  AG, CH-
400.4.018.594-1, Dienstleistungen im EDV-Bereich etc., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 1, Publ. 2984672). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8670 vom 14.11.2005
(03110358 / CH-400.4.018.594-1)

                    

■ Garage Guido Gasser, in Möhlin , CH-400.1.000.756-3,
Garage, Handel mit Automobilen und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 07. 06. 1984, S. 2066). Teilaktiven sind auf die
’Garage Guido Gasser Nachfolger R. Bolliger’ in Möhlin (CH-
400.1.026.838-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8671 vom 14.11.2005
(03110438 / CH-400.1.000.756-3)

                    

■ JST STEIGER - CONSULTING,  in Othmarsingen, CH-
400.1.025.924-0, Vermittlung von Handelsgeschäften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 1, Publ. 2551868). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8672 vom 14.11.2005
(03110360 / CH-400.1.025.924-0)

                    

■ OHF-Vertriebs AG in Liq., in Rheinfelden, CH-
400.3.002.462-2, Handel mit Industrieprodukten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 2, Publ. 2189974).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8673 vom 14.11.2005
(03110362 / CH-400.3.002.462-2)

                    

■ PMU Partner AG Personalmanagement, Manage-
mentcoaching, Unternehmensführung in Liq.
, in
B a d e n ,  CH-400.3.018.730-6, Dienstleistungen in den Bereichen
Personalmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870850). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8674 vom 14.11.2005
(03110364 / CH-400.3.018.730-6)

                    

■ PPS Professional Photo Service GmbH in Liquida-
tion
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.4.015.341-9, Dienstleistungen
und Service für Klein-Photo-Labore, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812834).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8675 vom 14.11.2005
(03110366 / CH-400.4.015.341-9)

                    

■ Setz Import Export, in Hunzenschwil, CH-
400.1.019.067-0, Handel mit Textilien, Kosmetika, elektronischen
Geräten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7751). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8676 vom 14.11.2005
(03110368 / CH-400.1.019.067-0)

                    

■ SPS Precision Tools AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.018.045-3, Vertrieb von Nahtschutzabdeckungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2843484). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8677 vom 14.11.2005
(03110370 / CH-400.3.018.045-3)

                    

■ Tropic-Zoo Schmid GmbH in Liq., in Wohlen AG, CH-
400.4.016.421-3, Führung eines Zoo-Fachgeschäftes und den da-
mit verbundenen Kauf und Verkauf von Tieren, Tiernahrung und
Zubehörartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845738). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8678 vom 14.11.2005
(03110372 / CH-400.4.016.421-3)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Densbüren-Asp in Liqui-
dation
, in D e n s b ü r e n ,  CH-400.5.906.141-7, Verbesserung
und Veredelung des Fleckviehbestandes in ihrem Tätigkeitsge-
biete, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2878336). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8679 vom 14.11.2005
(03110374 / CH-400.5.906.141-7)

                    

■ Walter Basler, in Moosleer au, CH-400.1.008.323-2, Aus-
führung von Schweissarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7684). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8680 vom 14.11.2005
(03110376 / CH-400.1.008.323-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mäk Trans, Maier, in Heiden, CH-300.1.015.114-2, Kohl-
platz 2, 9410 Heiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternationale Transporte, nationale Transporte, Reparaturen an
Lastwagen sowie kleine Reparaturen und Service-Arbeiten in ei-
gener Garage. Eingetragene Personen: Maier, Markus, von Bühler,
in Heiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 14.11.2005
(03110382 / CH-300.1.015.114-2)

                    

■ Teufner Spezialitäten Metzg, in T eufen  AR, CH-
300.3.015.115-5, Hauptstrasse 1, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf, Import, Verarbeitung von und Handel mit Vieh und
Fleisch jeder Art (Fleischwaren) sowie Ausführung von Party- und
Festverpflegungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief; falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige
Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
teres Geschäftslokal: Hagtobel 288, 9063 Stein AR. Eingetragene
Personen: Müller, Johannes Rudolf gen. Hansruedi, von Stein AR,
in Stein AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Christof, von Appenzell, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Neff-Fust, Josef gen. Sepp, von Appenzell, in
Haslen AI (Schlatt-Haslen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 982 vom 14.11.2005
(03110468 / CH-300.3.015.115-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Meier Communications, bisher in Heris au , CH-
300.1.013.939-0, Verkauf und Installation von Satellitenanlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Firma
neu: Meier Com. Sitz neu: W a l d s t a t t .  Domizil neu: Kneuwies
696, 9104 Waldstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Hundwil, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Herisau).
Tagebuch Nr. 983 vom 14.11.2005
(03110470 / CH-300.1.013.939-0)

                    

■ SALEWA Sport AG, in Teufen  AR,  CH-020.3.922.823-7,
Herstellung von Sportgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 305). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grämiger, Cornel, von Kirchberg SG, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Max, von Klein-
andelfingen, in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Küttel, Markus, von Vitznau und Ittigen, in Waldstatt,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmocker, Andreas, von
Beatenberg, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 984 vom 14.11.2005
(03110384 / CH-020.3.922.823-7)

                    

■ Stiftung ’Heli-Mission’, in Trogen , CH-300.7.010.229-7,
Hilfeleistungen durch Helikoptereinsätze usw. Stiftung (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084228). Domizil neu:
Bleichi 2, 9043 Trogen.
Tagebuch Nr. 985 vom 14.11.2005
(03110386 / CH-300.7.010.229-7)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hauptsache Haar GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.601-9,
Monbijoustrasse 23, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck:
Führung von Coiffeurgeschäften sowie Handel mit Haarpflege-
produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Imboden, Werner, von Ringgenberg BE, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Furrer Breijo, Dina, von Zürich, in Bern,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kohler, Carmen, von Sumis-
wald, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5483 vom 14.11.2005
(03109702 / CH-035.4.035.601-9)

                    

■ Patrick Rolf Lüthi, in Worb, CH-035.1.035.602-3, Vechi-
genstrasse 6, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten,
insbesondere an Graphik und Schriftgut. Eingetragene Personen:
Lüthi, Patrick Rolf, von Linden, in Signau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5484 vom 14.11.2005
(03109704 / CH-035.1.035.602-3)

                    

■ Schweizerischer Verband für Pferdesport, in Bern,
CH-035.6.035.603-0, Papiermühlestrasse 40H, 3000 Bern 22, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2003. Zweck: Der
SVPS ist die Dachorganisation aller Verbände und Vereine, die sich
im weitesten Sinne mit dem Pferd und dem Pferdesport in der
Schweiz befassen. Er unterstützt und koordiniert gesamtschwei-
zerisch die Interessen seiner Mitglieder und vertritt diese in der Öf-
fentlichkeit, bei den Behörden, in Swiss Olympic sowie in anderen
nationalen und internationalen Organisationen; er vertritt als FN
(Fédération Nationale) die Interessen seiner Mitglieder in der FEI
(Fédération Equestre Internationale); er koordiniert und fördert
die Aus- und Weiterbildung aller Pferdesporttreibenden im Reiten,
Fahren und im Umgang mit dem Pferd. Die Nachwuchsförderung
nimmt einen besonders hohen Stellenwert ein. Er setzt sich dafür
ein, dass den Belangen des Tierschutzes im Pferdesport und in der
Pferdehaltung die nötige Beachtung zukommt; er fördert und un-
terstützt den wettkampfmässigen Pferdesport aller Disziplinen in
der Schweiz. Er trifft alle notwendigen Massnahmen für eine ein-
heitliche und sportlich einwandfreie Organisation und Durchfüh-
rung von wettkampfmässigen Veranstaltungen und Prüfungen
mit Pferden. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erträge aus Kur-
sen und Veranstaltungen, Sponsorenbeiträge, Verkauf von Dienst-
leistungen und Artikeln (Merchandising), Einnahmen der öffent-
lichen Hand, Einnahmen aus privaten Organisationen. Organi-
sation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Disziplinen-Leitun-
gen, Kommissionen, Revisionsstelle, Rechtspflegeorgane und Ge-
schäftsstelle. Eingetragene Personen: Oberholzer, Urs, von Goldin-
gen, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trolliet, Charles, von Seigneux, in Montheron (Lausanne), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrelet, Charles,
von Boveresse, in Céligny, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büchler, Michael, von Mogelsberg, in Worb, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettschen, Sa-
muel, von Reichenbach im Kandertal, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guillet, Alain, von Treyvaux, in
Farvagny, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Rudolf, von Lenzburg und Windisch, in Ostermun-
digen, stellvertretender Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fries, Jean-Marc, von Triengen, in Freiburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Sarah, von Winterthur,
in Gletterens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5485 vom 14.11.2005
(03109718 / CH-035.6.035.603-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atalantic GmbH, in Bern, CH-035.4.020.432-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations und
Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584150). Statutenände-
rung: 7. 11. 2005. Firma neu: wortreich gmbh. Domizil neu:
Kapellenstrasse 5, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 5486 vom 14.11.2005
(03109722 / CH-035.4.020.432-6)

                    

■ Boedele AG, in Bern , CH-270.3.013.269-3, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031846). Domizil neu: Li-
lienweg 20, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pulfer, Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5487 vom 14.11.2005
(03109724 / CH-270.3.013.269-3)

                    

■ Covariation Organisationsberatung AG, in Bern,  CH-
035.3.029.146-8, Organisationsberatung von Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2400934). Statutenänderung: 3. 11. 2005. Firma neu:
Covariation AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Covaria-
tion SA) (Covariation Ltd)
. Zweck neu: Organisationsbera-
tung von Unternehmen, schwergewichtig Anbieten von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Newplacement, Coaching und Change-
management; kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Move AG, in Biel
BE, Revisionsstelle; Helfer, Pascal, von Courlevon und Lurtigen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krebs, Ulrich Dr., von Mühledorf BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5488 vom 14.11.2005
(03109726 / CH-035.3.029.146-8)

                    

■ FJT Investment und Treuhand AG, in Bern, CH-
035.3.003.853-2, Betrieb eines Treuhandunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8657). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhardt,
Regina, von Kernenried, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, René, von Belp, in Belp, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5489 vom 14.11.2005
(03109992 / CH-035.3.003.853-2)

                    

■ G + L Immobilien AG, in Bern , CH-035.3.000.532-3, Ver-
waltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften und andern Ver-
mögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2003, S. 3, Publ. 951540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häsli, Hans, von Winterthur, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rudolf Zundel
oder Heinz Hunziker; Graf, Heinrich, von Lauterbrunnen, in Spie-
gel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ru-
dolf Zundel oder Heinz Hunziker. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zundel, Rudolf, von Zürich, in Wohlen bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Häsli oder Heinrich
Graf]; Hunziker, Heinz, von Kirchleerau, in Laupen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Hans Häsli oder Heinrich Graf].
Tagebuch Nr. 5490 vom 14.11.2005
(03109994 / CH-035.3.000.532-3)

                    

■ Hedamax AG, in Bern, CH-270.3.013.278-5, Verwaltung ei-
gener Wertschriften, Erwerb, Verwalten, Halten und Veräussern
von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031860). Domizil neu: Lilienweg
20, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer,
Gottfried, von Riggisberg, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5491 vom 14.11.2005
(03109996 / CH-270.3.013.278-5)

                    

■ La Fayette GmbH, in Bern,  CH-035.4.033.185-0, Betrieb
des Restaurants La Fayette als Qualitätsgastronomiebetrieb in
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969856). Firma neu: La Fayette
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.11.2005 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5492 vom 14.11.2005
(03109998 / CH-035.4.033.185-0)

                    

■ Minder + Zysset AG, in Seftigen, CH-035.3.008.502-8,
Sämtliche Ausführungen auf den Gebieten der Schlosserei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2218142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Urs, von Rüderswil, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Minder, Alfred, von Huttwil, in Seftigen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 5493 vom 14.11.2005
(03110000 / CH-035.3.008.502-8)

                    

■ Music El Zein, in Bern , CH-035.1.032.405-2, Betrieb von
Dancings, Night Clubs, Bars usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 3, Publ. 1223460). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
09.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5494 vom 14.11.2005
(03110002 / CH-035.1.032.405-2)

                    

■ Scherler Group AG, in Bern, CH-035.3.015.938-1, Ver-
mittlung von Personal als Voll- und Teilzeitangestellte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1153170). Weiteres Geschäftslokal: Churerstrasse 47, 8808
Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher Bürki, Christine, von Rüderswil und Konolfingen, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolph, Andreas, von Bischofszell und Er-
matingen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5495 vom 14.11.2005
(03110004 / CH-035.3.015.938-1)

                    

■ VIPA Trans GmbH, in  Ostermundigen, CH-
035.4.029.263-0, Ausführung von Kurierdiensten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001,
S. 3179). Firma neu: VIPA Trans GmbH in Liquidation. Mit

Verfügung vom 09.11.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5497 vom 14.11.2005
(03110006 / CH-035.4.029.263-0)

                    

■ Webbar AG, in Köniz,  CH-035.3.004.187-1, Import und Ex-
port von sowie Handel auf Kommission mit Garten-, Eisenwaren-,
Freizeit- und Bewässerungsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fiduria, Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5498 vom 14.11.2005
(03110008 / CH-035.3.004.187-1)

                    

■ Westiform AG, in Köniz,  CH-035.3.017.885-5, Herstel-
lung, Zusammenbau von und Handel mit Leuchtwerbeanlagen
und Beschriftungselementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791528). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohn, Chris, von Zürich, in Hindel-
bank, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5499 vom 14.11.2005
(03110010 / CH-035.3.017.885-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBS Baulicher Brandschutz + Sanierungen AG, in
U t t i g e n ,  CH-035.9.010.476-6, Durchführung und Projektie-
rung aller Arbeiten im Bereiche des Brandschutzes, der Isolierun-
gen und Asbestsanierungen, ferner Vertrieb von Spezial-Feuer-
schutzfarben bzw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 1994, S. 1724), mit Hauptsitz in: Chur. Diese Zweignieder-
lassung wird infolge Löschung der ’BBS Baulicher Brandschutz
+ Sanierungen AG in Konkursliquidation’ am Hauptsitz in Chur
(SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5435) von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5500 vom 14.11.2005
(03110012 / CH-035.9.010.476-6)

                    

■ MEDIA1 Blchova, in Köniz, CH-035.1.035.263-8, Handel,
Verkauf, Ankauf, Import und Export von Waren und Zubehör aller
Art, insbesondere im Medien- und Kommunikationsbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926828).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5501 vom 14.11.2005
(03110014 / CH-035.1.035.263-8)

                    

■ the mountain of spirit GmbH in Liquidation, in
K e h r s a t z ,  CH-035.4.031.643-0, Handel mit Zweirädern und Zu-
behör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 2, Publ. 2922354). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-Sefti-
gen vom 10.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5502 vom 14.11.2005
(03110016 / CH-035.4.031.643-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R. Terhoeven, in Wynigen, CH-053.1.017.563-3, Dorf-
strasse 11, 3472 Wynigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Brauerei. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma ’H. Terhoeven’, in Wynigen. Ein-
getragene Personen: Terhoeven, Rosmarie, von Wynigen, in Wy-
nigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2073 vom 14.11.2005
(03109686 / CH-053.1.017.563-3)

                    

■ Werner Kurth AG, in Niederösch,  CH-053.3.017.564-1,
Dorfstrasse 67, 3424 Niederösch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer mecha-
nischen Werkstatt sowie Vornahme von Installationen und sani-
tären Anlagen, Reparatur von Fahrrädern, Motorfahrrädern und
landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Werner Kurth, Schmiede, Niederösch’, in
Niederösch, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
14.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
402’034.51 und Passiven von CHF 57’947 zum Preis von CHF
344’087.50, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF 144’087.50 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kurth-Christen, Werner, von Attiswil, in Niederösch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kurth-Christen, Margaretha, von At-
tiswil, in Niederösch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurth-
Roth, Werner, von Attiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Rieser, in Fraubrunnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2074 vom 14.11.2005
(03109692 / CH-053.3.017.564-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Ryser AG, in Roggwil B E, CH-053.3.014.965-1,
Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen, Zubehör und Treibstoffen
sowie Führung einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7530). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Karl, von Rorbas,
in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2075 vom 14.11.2005
(03109694 / CH-053.3.014.965-1)

                    

■ Max Kneubühler Gerüstbau AG, in Niederbipp, CH-
053.3.002.046-2, Kauf und Verkauf, Vermietung sowie Montage
und Demontage von Gerüstmaterial sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2639138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2076 vom 14.11.2005
(03109696 / CH-053.3.002.046-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Terhoeven, in Wyn igen,  CH-053.1.002.536-0, Betrieb
des Restaurants ’Brauerei’, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1995, S. 1000). Die Aktiven und Passiven sind an die Ein-
zelfirma ’R. Terhoeven’, in Wynigen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2077 vom 14.11.2005
(03109698 / CH-053.1.002.536-0)

                    

■ Restaurant Bahnhof, D. Zulauf, in Rohrbach, CH-
053.1.000.311-4, Betrieb des Restaurants Bahnhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5870). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2078 vom 14.11.2005
(03109700 / CH-053.1.000.311-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hörbys Knusper-Shop Gautschi Herbert, in Bargen
B E ,  CH-073.1.016.872-1, Murtenstrasse 40, 3282 Bargen BE, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei und ei-
ner Cafeteria. Eingetragene Personen: Gautschi, Herbert, von
Reinach AG, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3442 vom 14.11.2005
(03109660 / CH-073.1.016.872-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aseantic AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.511-5,
Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektronischen Me-
dien und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staehelin, Matthias Dr., von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3443 vom 14.11.2005
(03109662 / CH-073.3.006.511-5)

                    

■ BSB Handels AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.338-3,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern des allge-
meinen Konsums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1995, S. 4618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden, Rolf, von Zumholz, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenigo-Treuhand G.m.b.H., in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waeber, Hubert, von Schmitten FR und Freiburg, in St.
Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG, in
Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3444 vom 14.11.2005
(03109664 / CH-073.3.000.338-3)

                    

■ Garage Fritz Krähenbühl AG, in Ipsach, CH-
073.3.003.237-3, Führung einer Autoreparaturwerkstätte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8783). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden,
Rolf, von Zumholz, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Lenigo Treuhand G.m.b.H., in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber, Hubert, von
Schmitten FR und Freiburg, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 14.11.2005
(03109666 / CH-073.3.003.237-3)

                    

■ Geeththa, Ulokanithy Sathiyarasan, in  Biel/Bienne,
CH-073.1.005.830-8, Handel mit Lebensmitteln, Kleidern und
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731).
Am 02.09.2005 hat der Gerichtspräsident des Seebezirks in Murten
über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3446 vom 14.11.2005
(03109670 / CH-073.1.005.830-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

■ Merz &amp; Amez-Droz A.G., in Biel/Bienne,  CH-
073.3.001.600-7, Führung einer Autoreparaturwerkstätte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Rolf,
von Zumholz, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lenigo-Treuhand G.m.b.H., in Biel BE (Biel/Bienne), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber,
Hubert, von Schmitten FR und Freiburg, in St. Ursen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3447 vom 14.11.2005
(03109672 / CH-073.3.001.600-7)

                    

■ Montres Time-N-Style Sàrl, in Biel/Bienne, CH-
073.4.006.565-6, Herstellung von sowie Handel mit Uhren, Leder-
waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7746). Firma neu: Montres Time-N-
Style Sàrl en liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Montres Time-N-Style GmbH in Liquidation)
(Montres Times-N-Style Ltd. liab. Co. in liquidation)
.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.11.2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Juillerat, Ralf Maximilien, von Châtelat, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3448 vom 14.11.2005
(03109674 / CH-073.4.006.565-6)

                    

■ Rolf Zbinden AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.002.817-0,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen aller Art des In- und Auslandes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Rolf, von Zum-
holz, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenigo-
Treuhand G.m.b.H., in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waeber, Hubert, von Schmitten FR
und Freiburg, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3449 vom 14.11.2005
(03109676 / CH-073.3.002.817-0)

                    

■ Sauter &amp; Thomke GmbH, in Biel/B ienne, CH-
073.4.016.080-3, Führen von Gastgewerbebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2471606). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Firma neu:
3M Gastro + Events GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(3M Gastro + Events Sàrl). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauter, Michel, von Römerswil, in Nidau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 69’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–]; Thomke, Manuel, von Biel/Bienne,
in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.– [bis-
her: von Biel BE, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–];
Zihler, Mike, von Genf, in La Neuveville, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 62’000.–.
Tagebuch Nr. 3450 vom 14.11.2005
(03109680 / CH-073.4.016.080-3)

                    

■ Werner Kaufmann und Partner Architektur AG, in
S t u d e n ,  CH-073.3.006.481-3, Führung eines Architekturbüros
und einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 737). Statutenänderung: 10. 11. 2005.
Zweck neu: Führung eines Architekturbüros und einer General-
unternehmung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Un-
ternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben. Ferner kann sie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. [Weitere nicht publikati-
onspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossen, René, von Kandersteg, in
Biel BE, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beerli-Kopp, Christine, von Biel/Bienne und
Thal, in Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inniger-Sandbichler, Helga, von Adelboden und Bover-
nier, in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegglin, Mike, von Menzingen, in Schnottwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3451 vom 14.11.2005
(03109682 / CH-073.3.006.481-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DH Wine Promotion, Dirk Herrgesell, in Saanen,
CH-092.1.017.371-2, Chalet Männertreu, 3792 Saanen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weinpromotion. Eingetragene
Personen: Herrgesell, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Saa-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2207 vom 14.11.2005
(03109640 / CH-092.1.017.371-2)

                    

■ Kronen-Zentrum Uetendorf AG, in  Uetendor f, CH-
092.3.017.372-9, Dorfstrasse 5, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005, 10. 11. 2005.
Zweck: Erwerb und Betrieb des Gastwirtschafts-, Gewerbe- und
Wohnzentrums ’Krone’ in Uetendorf und weiterer gemischtwirt-
schaftlicher Liegenschaften sowie den Handel mit und die Verwal-

tung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Kronen-Zentrum in Uetendorf, um-
fassend die zu Stockwerkeigentum ausgestaltete Liegenschaft Ue-
tendorf-Grundbuchblatt Nr. 860, zum Höchstpreis von CHF
2’200’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Publikation im SHAB
und an die bekannten Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Kunz, Erwin J., von Luthern, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in
Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2208 vom 14.11.2005
(03109644 / CH-092.3.017.372-9)

                    

■ Rooster Bar, Dirk Herrgesell, in Saanen, CH-
092.1.017.373-3, Chalet Männertreu, 3792 Saanen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Herrgesell, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Saanen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2209 vom 14.11.2005
(03109646 / CH-092.1.017.373-3)

                    

■ Rybrügg GmbH, in Fr utigen, CH-092.4.017.374-2, Ry-
brüggstrasse 1, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Ge-
genstand und Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Gas-
tronomiebetriebes und der damit zusammenhängenden Gebiete.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Mathys, Cornelia, von Rohrbachgraben, in Interlaken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mondello, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2210 vom 14.11.2005
(03109650 / CH-092.4.017.374-2)

                    

■ Strättligen Optik und Akustik GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.375-8, Schulstrasse 26, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005, 8. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für
Optik und Akustik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Ladeneinrichtungen und optische sowie
akustische Geräte zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kunz,
Hanspeter, von Thun und Wimmis, in Caslano, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kunz, Heinz Beat, von Thun und Wimmis, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2211 vom 14.11.2005
(03109654 / CH-092.4.017.375-8)

                    

■ Terra Casa Bau AG, in  T hun, CH-092.3.017.376-1, Hoh-
madstrasse 22, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 2005, 11. 11. 2005. Zweck: Ausführen von
Baumeisterarbeiten, Gartenbau, Verputzarbeiten und Handel mit
Bauwerkstoffen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Im
weiteren Ausführen von Generalunternehmungsaufträgen, Pro-
jektierung, Ueberwachung, Architektur, Erstellen von Expertisen,
Beratungen im Zusammenhang mit Immobilien, Erstellen von
Immobilien, Kauf, Vermittlung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken, Treuhand und Verwaltung. Die Gesellschaft ist ge-
samtschweizerisch tätig und kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit zusammenhängen. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie im-
materielle Rechte erstehen, halten und verwerten und Wertschrif-
ten und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Publikation im SHAB sowie an die bekannten Aktionäre
schriftlich. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric, von Randogne,
in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevidata Bern
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2212 vom 14.11.2005
(03109656 / CH-092.3.017.376-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Tempel AG, in Thun, CH-092.3.016.872-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2861800). Domizil neu: Tempelstrasse 8, Postfach 34, 3608
Thun.
Tagebuch Nr. 2213 vom 14.11.2005
(03109618 / CH-092.3.016.872-0)

                    

■ E. Schnidrig, Kehrichtabfuhr, in Zweisim men, CH-
092.1.006.546-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1991,
S. 3023). Firma neu: E. Schnidrig, Transporte. Domizil neu:
Lenkstrasse 15, 3770 Zweisimmen. Zweck neu: Transporte. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig-Zeller, Katha-
rina, von Grächen und Zweisimmen, in Zweisimmen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2214 vom 14.11.2005
(03109620 / CH-092.1.006.546-2)

                    

■ Gerber Biscuits GmbH, in Zweisimmen, CH-
092.4.014.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Stammkapital neu: CHF 80’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF 80’000.–. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 21’000.–.]. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [gestrichen: Mittei-
lungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Thomas,
von Rodersdorf, in Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Roman, von Tuggen, in Zweisimmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Gerber, Daniel, von Langnau im Emmen-
tal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Chin-Sue-
Gerber, Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Zweisimmen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2215 vom 14.11.2005
(03109628 / CH-092.4.014.003-6)

                    

■ IBS Insider Bodyguard &amp; Security GmbH in Liqui-
dation
, in T h u n ,  CH-092.4.014.518-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822838). Mit Verfügung vom 9. November 2005 hat die Ge-
richtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2216 vom 14.11.2005
(03109632 / CH-092.4.014.518-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PT Holding AG (PT Holding SA) (PT Holding Ltd),
in  R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.009.150-6, Angensteinerstrasse 6,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen irgendwelcher Art, Anlage und Verwaltung von
Kapitalien sowie Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft ist auch ohne entsprechende Gegen-
leistung befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zugunsten von Konzerngesellschaften vorzuneh-
men sowie Konzerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn
dies dem Interesse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften för-
derlich ist. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Thüring-Uribe, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Thüring-Boss, Heiner, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Thüring-Uribe, Inés Elvira, von Ettingen und
Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4772 vom 14.11.2005
(03109342 / CH-280.3.009.150-6)

                    

■ REIST Consulting, in Allschwil, CH-280.1.009.151-7,
Herrenweg 15, 4123 Allschwil. Postadresse: REIST Consulting,
Postfach 742, 4123 Allschwil 1, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Beratung, Schulung, Instal-
lations- und Supporttätigkeit im Bereich IT sowie Dienstleistun-
gen im Events- und Seminarbereich. Eingetragene Personen:
Reist-Vogel, Cornelia Magdalena, von Sumiswald und Hasle LU,
in Steenokkerzeel (BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reist,

Ken, von Sumiswald, in Steenokkerzeel (BE), mit Einzelunter-
schrift; Hanel-Vogel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4773 vom 14.11.2005
(03109344 / CH-280.1.009.151-7)

                    

■ Urs Winkelmann, in Laufen , CH-280.1.009.152-5, Hin-
tere Gasse 24, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Leitung von Firmen aller Art, IT-Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Winkelmann, Urs, von Siselen, in Laufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4774 vom 14.11.2005
(03110554 / CH-280.1.009.152-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archicafé GmbH, bisher in Liestal,  CH-280.4.005.790-8,
Erbringung von Dienstleistungen für Architekturbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002,
S. 4). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Sitz neu: H ö l s t e i n .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Philipp, von Langen-
bruck, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosa, Ruben, spanischer Staatsangehö-
riger, in Seltisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bis-
her: in Liestal, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4775 vom 14.11.2005
(03109346 / CH-280.4.005.790-8)

                    

■ Boutique Black &amp; White Sylvia Spiess-Spindler, in
A r l e s h e i m ,  CH-270.1.002.759-4, Betrieb einer Boutique für
Mode- und Kunstgewerbeartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2739570). Firma neu: Topolino Sylvia
Spiess
. Zweck neu: Handel mit Kunstgewerbe- und Geschenkar-
tikeln.
Tagebuch Nr. 4776 vom 14.11.2005
(03109348 / CH-270.1.002.759-4)

                    

■ Euxinus AG, bisher in Basel, CH-270.3.002.178-3, Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564340). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2005. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 11, 4102 Binningen. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmungen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Walter, von Nenzlingen, in All-
schwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Werthmüller, Stephan, von Basel
und Niederösch, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Alltax AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4777 vom 14.11.2005
(03109350 / CH-270.3.002.178-3)

                    

■ F. + R. Stebler AG, in Muttenz, CH-280.3.911.770-5, Aus-
führung von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1996, S. 995). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stebler, Franz, von Muttenz und Nunnin-
gen, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Ro-
land, von Muttenz und Nunningen, in Pratteln, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer]; Portmann, Manfred, von
Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4778 vom 14.11.2005
(03109354 / CH-280.3.911.770-5)

                    

■ Gebr. Thommen AG, Verwaltungen, in Rüm lingen,
CH-280.3.915.038-7, Erbringen von administrativen Dienstleis-
tungen aller Art, Verwaltung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1186768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser-Müller, Max, von Zunzgen, in Häfelfingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Thommen-Balscheit, Louis, von Buckten, in
Känerkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4779 vom 14.11.2005
(03109352 / CH-280.3.915.038-7)

                    

■ Martha Schaltenbrand-Stiftung, in Laufen, CH-
280.7.003.702-4, Finanzielle Unterstützung sozial benachteilig-
ter Laufnerbürger und Laufnerbürgerinnen, Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5688). Domizil neu: c/o Stadtverwal-
tung, Vorstadtplatz 2, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppliger, Daniel, von Heimiswil und
Laufen, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzli, Ivan, von Strengelbach, in Büsserach, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Jäckle-Brunner, Margaretha, von Amriswil, in Laufen, Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Brunner, Margaretha, von Laupersdorf].
Tagebuch Nr. 4780 vom 14.11.2005
(03109356 / CH-280.7.003.702-4)

                    

■ REAG Regio Engineering AG, in Niederdorf, CH-
280.4.900.092-8, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Er-
stellung und Entwicklung von Industrieanlagen in allen Indus-
triezweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2910626). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arshad, Mustafa, von Basel, in Niederdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4781 vom 14.11.2005
(03109358 / CH-280.4.900.092-8)

                    

■ Rehatec AG, in Allschwil,  CH-280.3.914.596-2, Vertrieb
von und Handel mit Zubehörteilen und Rehabilitationsmitteln
für das Gesundheitswesen allgemein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3527). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Outi, Luomajoki, finnische Staatsan-
gehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gondy, Dominique René
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4782 vom 14.11.2005
(03109360 / CH-280.3.914.596-2)

                    

■ Rogerrigids R. Buss, in Münchenstein,  CH-
280.1.007.294-9, Restauration, Reparatur und Umbau von In-
dian- und Harley-Davidson-Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083800). Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 09.11.2005 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
lesheim vom 25.10.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2005 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4783 vom 14.11.2005
(03109362 / CH-280.1.007.294-9)

                    

■ Stiftung für Alterswohnungen Bottmingen, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.7.915.062-6, Erstellung und Führung
von Alterswohnungen in Bottmingen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 4, Publ. 1199448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Alfred Christian, von Gontenschwil, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montigel, Karin, von Basel und Chur, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin].
Tagebuch Nr. 4784 vom 14.11.2005
(03109364 / CH-280.7.915.062-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dellenbach &amp; Dellenbach AG in Liq., in Binningen,
CH-280.3.914.390-0, Handel mit festen und flüssigen Brennstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2231692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4785 vom 14.11.2005
(03109366 / CH-280.3.914.390-0)

                    

■ VIB R. Gattlen, in Alls chwil, CH-280.1.901.241-5, Verwal-
tung von Immobilien und Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2863). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4786 vom 14.11.2005
(03109368 / CH-280.1.901.241-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Jardin GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.433-6, Kleinhü-
ningerstr. 151, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005, 10. 11. 2005.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Sacheinlage: Inventar des Re-
staurants El Jardin gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.10.2005
mit Inventar zum Preis von CHF 30’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arnoux, Abdelkader, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Gurba, Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6565 vom 14.11.2005
(03110556 / CH-270.4.014.433-6)

                    

■ FBZSWISSE GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.434-4, Güter-
str. 245, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Beratung und

Vermittlung in den Bereichen der Privat- und Krankenversiche-
rung, des Liegenschaftenhandels, von Reisen, der Telekommuni-
kation, von Finanzen und Krediten sowie alle dazugehörenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen
mit ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Büroeinrichtungs-
möbel, Büromaschinen, insbesondere Telefone und Computer,
und Büromaterial zum Preis von höchstens CHF 17’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kanzi, Mbiyavanga
Pedro, angolanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Stebler, Dora, von Meiringen, Härkingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6566 vom 14.11.2005
(03109372 / CH-270.4.014.434-4)

                    

■ Herzog Brainworker, in Basel, CH-270.1.014.180-9, In-
selstr. 62, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-
journal und -verlag. Aufbereitung und Verbreitung von Infos aus
Wissenschaft und Philosophie über das Netz. Verkauf von E-Books,
elektronischen Texten und andern Informationen (Landkarten
etc.). Handelsvermittlung Irak. Eingetragene Personen: Herzog,
Martin, von Wallbach, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6567 vom 14.11.2005
(03109374 / CH-270.1.014.180-9)

                    

■ SpeechWork Texte &amp; Kommunikation Sonja Nab-
holz
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.181-7, Sevogelplatz 2, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Berei-
che von Redaktion und Textgestaltung. Eingetragene Personen:
Nabholz, Sonja, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6568 vom 14.11.2005
(03109376 / CH-270.1.014.181-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charisma GmbH, in Basel, CH-270.4.014.192-8,
Schmuck- und Silberwaren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2789720). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Incidis, George, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Lodi (NJ, US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oez-
demir, Oezgür, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6569 vom 14.11.2005
(03109378 / CH-270.4.014.192-8)

                    

■ FeMa Media GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.428-7, Inter-
net Portale usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3101548). Statutenände-
rung: 11. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderwert, Felix, von Basel, in Seewen SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Business und Projekt Service AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6570 vom 14.11.2005
(03109380 / CH-270.4.014.428-7)

                    

■ Füglistaller AG, in Bas el, CH-270.3.002.213-9, Porzellan-
und Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 8, Publ. 2917036). Domizil neu: Bäumleingasse
14, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6571 vom 14.11.2005
(03109382 / CH-270.3.002.213-9)

                    

■ Gemeinde heiliger Nikolaj der russisch-orthodo-
xen Kirche in Westeuropa
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.019-2,
Verein (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2251). Domizil neu: c/o
Heinrich Barth, Redingstrasse 20, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Samochowiec, Dr. Eu-
genius, polnischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, stellvertre-
tender Starosta, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Makouchkine, Evgueni, französi-
scher Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), stellvertretender Sta-
rosta, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Irina, russische
und niederländische Staatsangehörige, in Mülheim (DE), Mit-
glied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, Kassierin]; Klein, Nadjeschda, von Rie-
hen und Mülligen, in Binz, Mitglied und Sekretärin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Barth, Nadje-
schda, von Riehen, in Basel].
Tagebuch Nr. 6572 vom 14.11.2005
(03109384 / CH-270.6.000.019-2)

                    

■ GetWellness AG, in B as el, CH-270.3.012.390-7, Erbringen
von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 4, Publ. 521378).
Firma neu: GetWellness AG in Liq.. Uebersetzungen der
Firma neu: (GetWellness SA en liq.) (GetWellness Ltd in
liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 24.10.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maulbecker-Armstrong, Dr. Catharina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Columbus (Ohio, USA), Liquidatorin, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Zürich, Direktorin]; Staehelin, Barbara, von Ba-
sel, in Binningen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6573 vom 14.11.2005
(03109386 / CH-270.3.012.390-7)

                    

■ GetWellness Holding AG, in Basel,  CH-270.3.012.514-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2675384). Firma neu: GetWellness Holding AG in
Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (GetWellness Holding
SA en liq.) (GetWellness Holding Ltd in liq.)
. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 24.10.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maulbecker, Dr. Ca-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Columbus (Ohio, USA),
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates]; Staehelin, Barbara, von Basel, in Binnin-
gen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6574 vom 14.11.2005
(03109388 / CH-270.3.012.514-2)

                    

■ Institut Straumann AG, in Basel, CH-280.3.001.058-6,
Forschung, Entwicklung, Beratung, Herstellung, Schulung und
Handel auf dem Gebiet der Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6575 vom 14.11.2005
(03109390 / CH-280.3.001.058-6)

                    

■ John Schmid Art &amp; Communications, bisher in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.910.755-8, Kommunikationsberatung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Münsterplatz 17, 4051 Basel. Zweck: Mar-
keting- und Kommunikationsberatung für Unternehmen und
kulturelle Institutionen, Corporate Identity und Design, Kunst-
und Kulturvermittlung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, John, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 6576 vom 14.11.2005
(03109392 / CH-280.1.910.755-8)

                    

■ Junihold SA en liq., in B asel, CH-270.3.013.643-9, Betei-
ligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1989, S. 4518). Domizil neu: c/o Dr. Michel Hopf, Lauten-
gartenstr. 14, 4010 Basel. Auf Antrag des Alleinaktionärs Wieder-
eintrag der Gesellschaft zwecks vollständiger Durchführung der
Liquidation. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KTB-Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hopf, Dr. Michel, von Binningen, in Binningen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6577 vom 14.11.2005
(03110040 / CH-270.3.013.643-9)

                    

■ Naze GmbH, in Basel, CH-270.4.013.973-8, Import, Export
und Verkauf von Lebensmitteln sowie Getränken usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2457352). Domizil neu: Hammerstr. 177, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6578 vom 14.11.2005
(03109394 / CH-270.4.013.973-8)

                    

■ New Energies Invest AG, in Basel,  CH-270.3.012.608-3,
Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten und nichtko-
tierten Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895802). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 37’800’000.– [bisher:
CHF 35’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 37’800’000.–. Aktien neu: 378’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 350’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 6579 vom 14.11.2005
(03109370 / CH-270.3.012.608-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Voellmy &amp; Co.,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.028-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 5, Publ. 736050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Lucien, französischer Staats-
angehöriger, in Blotzheim (F), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voellmy, Beat, von Basel, in
Sissach, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Bülau, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6580 vom 14.11.2005
(03109396 / CH-270.7.001.028-0)

                    

■ Petra-Schmuck GmbH, in Basel, CH-270.4.000.362-2,
Schmuckwaren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2404). Firma neu: Petra-
Schmuck GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 07.11.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treu, Louis A., von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Fehlmann, Max, von Remigen, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6581 vom 14.11.2005
(03109398 / CH-270.4.000.362-2)

                    

■ Premium AFCO AG, in Basel, CH-280.3.000.294-1, Bera-
tung, Finanzierung und Handel hauptsächlich im Bereich Land-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2085732). Domizil neu: c/o ABS Advanced Business
Support AG, Grellingerstr. 35, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6582 vom 14.11.2005
(03109400 / CH-280.3.000.294-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLEARPOINT - Robinson M., à Riaz, Rue de Champy 51,
CH-217-3534366-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Robinson Mark, d’ Erlenbach im Simmental, à Riaz. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de service dans le domaine de la pét-
rochimie. 
Journal no 4658 du 14.11.2005
(03110118 / CH-217.3.534.366-3)

                    

■ Memphy’s Bar, Meuwly, à Fribourg, Rue Abbé-Bovet 3,
CH-217-3534352-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Meuwly Stéphanie, de St. Antoni, à Givisiez. Objet: exploitation
d’un bar. 
Journal no 4660 du 14.11.2005
(03110124 / CH-217.3.534.352-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGY EXPO SA, à Granges-Paccot, CH-217-0138243-2,
promouvoir le développement économique dans le canton de Fri-
bourg, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). de Buman Dominique,
vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Bernasconi
Marco et Deschenaux Jean, inscrits sans signature, ont démissi-
onné. Bourgknecht Jean, de Fribourg, à Fribourg, Chassot
Bernard, de Bussy (FR), à Matran, et Noth Alois, de Zumholz, à
Liebistorf, sont nommés administrateurs, tous trois sans signa-
ture. 
Journal no 4661 du 14.11.2005
(03110052 / CH-217.0.138.243-2)

                    

■ Association Foyer St-Joseph, à Fribourg, CH-217-
1001167-5, assurer l’existence: a) d’un centre de formation pro-
fessionnelle pour jeunes gens présentant des difficultés d’appren-
tissage, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 5). Mauron Gaston n’est plus
président, sa signature est radiée. Clerc François, vice-président in-
scrit, est nommé président, Kolly Roland, secrétaire inscrit, est
nommé vice-président, Chuard Jean-Paul, membre du comité de
direction inscrit, est nommé secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 4662 du 14.11.2005
(03110054 / CH-217.1.001.167-5)

                    

■ Carignan SA, à Villars -sur-Glâne, CH-217-0137688-1,
détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises,
etc. (FOSC du 16.01.1998, p. 321). Roullet François n’est plus ad-
ministrateur unique, sa signature est radiée. Heughebaert Alfred,
de Belgique, à Lausanne, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 4663 du 14.11.2005
(03110058 / CH-217.0.137.688-1)

                    

■ Exatron AG, in Murten, CH-092-3005821-9, Vertrieb sowie
Import und Export von elektronischen Komponenten, usw. (SHAB
vom 11.10.2005, p. 6). Treuhand &amp; Partner AG ist nicht mehr Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4664 vom 14.11.2005
(03110060 / CH-092.3.005.821-9)

                    

■ FONDATION ODENDALL, à Fribourg, CH-217-3533842-
4, mobiliser des moyens financiers afin de soutenir des oeuvres
philanthropiques, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Nouveau li-
bellé du but: mobiliser des moyens financiers afin de soutenir des
oeuvres philanthropiques et d’investir dans des projets d’entrepre-
nariat social, qui bénéficient de l’exonération d’impôt, suivant des
critères d’efficacité. Ses domaines d’intervention ne sont pas limi-
tés à un secteur ou une région. La fondation aspire à sélectionner,
favoriser la création et soutenir le développement des meilleurs ac-
teurs dans leurs secteurs ou zones géographiques respectives y
compris en Suisse. Statuts modifiés sur ce point et sur un autre
point non soumis à publication le 01.10.2005. 
Journal no 4665 du 14.11.2005
(03110106 / CH-217.3.533.842-4)

                    

■ Gasser Judith, Vacation Service, in Bösingen, CH-
217-0610942-8, Verkauf von Reisen. Einzelfirma. (SHAB vom
18.02.1993, p. 829). Neue Adresse: Industriestrasse 2. 
Tagebuch Nr. 4638 vom 11.11.2005
(03110186 / CH-217.0.610.942-8)

                    

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace et le hockey in-line, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). von
Mentlen Roland n’est plus directeur, sa signature est radiée. Elt-
schinger André R., d’Heitenried, à Düdingen, est nommé directeur,
avec signature collective à deux avec un administrateur. 
Journal no 4666 du 14.11.2005
(03110064 / CH-217.0.138.592-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

■ IFMT Institut für Markentechnik AG, in Murten , CH-
217-0530642-9, Betrieb eines Büros für Beratung von Markenar-
tikelunternehmen und Personen, usw. (SHAB vom 16.03.1999, p.
1724). Revisionsstelle: die eingetragene Revisionsstelle Berevag
AG, in Düdingen, firmiert nun Cotting Revisions AG. 
Tagebuch Nr. 4667 vom 14.11.2005
(03110066 / CH-217.0.530.642-9)

                    

■ nawaRo AG, in Kerzers, CH-217-0530758-0, weltweiter Ver-
trieb und Verkauf von lizenzierten Baustoffen aller Art. (SHAB vom
05.04.2004, p. 7). Neue Adresse: Gerbeackerstrasse 9, c/o Notariat
Kurt Schwab. Umwandlung der 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tuten geändert am 08.11.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Heiter Stefan, bisher einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Au-
derset Iwan, von und in Gurmels, Verwaltungsratsmitglied; Au-
derset Roland, von und in Gurmels, Verwaltungsratsmitglied;
Freudiger Ulrich, von Niederbipp, in Gals, Verwaltungsratsmit-
glied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 
Tagebuch Nr. 4641 vom 11.11.2005
(03110096 / CH-217.0.530.758-0)

                    

■ Otis, à Fribourg, CH-217-0130243-9, la fabrication, la dis-
tribution et le service d’ascenseurs, etc. Société anonyme. (FOSC
du 05.09.2005, p. 8). La succursale d’Ostermundigen a transféré
son siège à Belp. (FOSC du 15.04.2003, p. 3). 
Journal no 4668 du 14.11.2005
(03110068 / CH-217.0.130.243-9)

                    

■ Univo S.A., à Chésopelloz, CH-217-0137501-4, assurer
tous services dans l’engraissement de veaux, etc. (FOSC du
08.08.2005, p. 5). Moret Clément, Stucky Bruno, et Stucky Walter
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Nobs Paul-
Albert n’est plus secrétaire, mais reste administrateur, et Stucky
Edwin n’est plus président, mais reste administrateur tous deux
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur.
Brühlmeier Eugen, de Wettingen, à Wettingen, est nommé prési-
dent, et Gut Stephan, de Mauensee, à Aarwangen, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. Mühlet-
haler Beat, de Bollodingen, à Port, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux. BfB Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bern. 
Journal no 4669 du 14.11.2005
(03110076 / CH-217.0.137.501-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Jossi, Werkzeug und Apparatebau, in St.  Silve-
s t e r , CH-217-0610863-8, Werkzeug und Apparatebau, Reparatu-
ren und allgemeine Arbeiten. Einzelfirma. (SHAB vom
08.11.1990, p. 4456). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.
Tagebuch Nr. 4670 vom 14.11.2005
(03110190 / CH-217.0.610.863-8)

                    

■ Haus der Gesundheit, in Plasselb, CH-217-3531924-1,
Förderung und Unterstützung des ’Haus der Gesundheit Plasselb’,
usw. (SHAB vom 18.10.2004, p. 4). Laut Generalversammlung
vom 24.11.2004, hat der Verein seine Auflösung erklärt und die Li-
quidation als abgeschlossen festgestellt; Der Verein ist im Handels-
register gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4671 vom 14.11.2005
(03110086 / CH-217.3.531.924-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ciné Corner, Arigoni, à Genève, chemin Champ-Baron
1, CH-660-2461005-8. Titulaire: Arigoni Sébastien, de Bonvillars,
au Grand-Saconnex. Objet: exploitation d’un vidéo club. 
Journal no 13677 du 14.11.2005
(03110134 / CH-660.2.461.005-8)

                    

■ Elixirs Sàrl, à Genève, rue de Lyon 110, CH-660-2460005-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2005.
But: importation de vins fins, épicerie fine, services liés au vin et
à la gastronomie. Capital: CHF 20’000. Associés: Poupeau Antoine,
de France, à Bernex, pour une part de CHF 19’000, et Belaz Claude,
de Genève, à Randogne, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Poupeau Antoine avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13678 du 14.11.2005
(03110136 / CH-660.2.460.005-5)

                    

■ Medical Link Services SA, à Carouge  (GE), rue de la
Tannerie 8, CH-660-2263005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.10.2005. But: suivi des traitements médicaux dispensés
dans le domaine de la médecine humaine concernant notamment
le diagnostic et l’éducation de patients atteints de maladies chro-
niques, la collecte, l’analyse et la surveillance d’informations du
dossier médical du patient (monitoring) et fourniture de l’en-
semble des prestations s’y rappotant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,

nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée et courrier électronique. Administration: Me-
renda Yann, de Cadro, à Carouge (GE), président, et Grupper Mi-
chel, de Lugano, à Genève, secrétaire et directeur, avec signature
individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 13680 du 14.11.2005
(03110140 / CH-660.2.263.005-1)

                    

■ RISAPHARM S.à.r.l., à Genève, avenue Krieg 44 bis, CH-
660-2459005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.11.2005. But: prestations de service dans le domaine phar-
maceutique et ses branches annexes, commerce, distribution, im-
portation, exportation, représentation de produits pharmaceu-
tiques, chimiques, d’articles de parfumerie, sanitaires et de ma-
tières premières se rapportant à la santé, la beauté et au bien-être.
Capital: CHF 80’000. Associées: Carel Piedad, de Bavois, à Genève,
et Lewin Valérie, de et à Genève, pour une part de CHF 40’000 cha-
cune. Gérantes: les associées Carel Piedad et Lewin Valérie avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13682 du 14.11.2005
(03110144 / CH-660.2.459.005-5)

                    

■ Steve Schläppi, à Genève, rue des Vollandes 31, CH-660-
2463005-7. Titulaire: Schläppi Steve, de Lausanne, à Genève. Ob-
jet: cours privés et conseils en matière de trading; vente de docu-
ments, principalement sur Internet. 
Journal no 13683 du 14.11.2005
(03110146 / CH-660.2.463.005-7)

                    

■ Thorpen, William Garman, à Lancy, route des Jeunes 12,
CH-660-2464005-3. Titulaire: Garman William, de France, à Ca-
rouge (GE). Objet: développement des fonds aux capitaux propres;
développement des droits intellectuels. 
Journal no 13684 du 14.11.2005
(03110148 / CH-660.2.464.005-3)

                    

■ VUC, Garman, à Lancy, routes des Jeunes 12, CH-660-
2462005-9. Titulaire: Garman William, de France, à Carouge
(GE). Objet: recherches de marchés. 
Journal no 13685 du 14.11.2005
(03110150 / CH-660.2.462.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.I.M. Alternative Investment Management, à
G e n è v e , CH-660-0555997-7, gestion d’entreprises, de fortunes,
etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Huri Sandra est maintenant do-
miciliée à Genève. 
Journal no 13686 du 14.11.2005
(03110152 / CH-660.0.555.997-7)

                    

■ AJS Diplomatic Services Sàrl, à Genève, CH-660-
1188004-6 (FOSC du 07.06.2004, p. 8). Thadikaran Lynne n’est
plus associée; sa part de CHF 7’000 a été cédée à concurrence de
CHF 4’000 à l’associé-gérant Cotovio Antonio, dont la part est ainsi
portée de CHF 7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 3’000
à l’associé Cotovio Sergio, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000
à CHF 10’000. Statuts modifiés le 08.11.2005. 
Journal no 13687 du 14.11.2005
(03110154 / CH-660.1.188.004-6)

                    

■ ASSOCIATION NOE VILLAGE, à Genève, CH-660-
2102003-2, créer des espaces de vie évoluant dans un esprit de par-
tage et de convivialité, etc. (FOSC du 30.10.2003, p. 5). Nouveau
siège: P r e g n y - C h a m b é s y , route de Lausanne 236, c/o Solange
Demole. Statuts modifiés le 29.06.2005. 
Journal no 13688 du 14.11.2005
(03110156 / CH-660.2.102.003-2)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
27.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Cirieco Francesco sont radiés.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Diakoff Igor, de Genève, à Founex, directeur ad-
joint, et Bargetzi Nadia, de Domat/Ems, à Genève, sous-directrice.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Bolay Christian, de Pampigny, à Morges. 
Journal no 13689 du 14.11.2005
(03110158 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ Blancherie Pressing du Nant Sàrl, à Genève, CH-660-
0363998-6, exploitation d’établissement de blanchisserie, etc.
(FOSC du 09.03.1999, p. 1560). L’associé Grand Frédéric n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13690 du 14.11.2005
(03110160 / CH-660.0.363.998-6)

                    

■ Emfaco SA, à Genève, CH-660-0216961-7, vente, installa-
tion et gérance de logements de chantiers, etc. (FOSC du
26.07.2005, p. 6). Foëx Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Sinessiou Philippe, de Grèce, à Genève. Nouvelle adresse: rue de
l’Athénée 34. 
Journal no 13691 du 14.11.2005
(03110162 / CH-660.0.216.961-7)

                    

■ EUROPETRA SA, à Genève, CH-170-3022960-1, acquérir
des droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 03.10.2005, p.
6). Pedrazzini Marco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 13692 du 14.11.2005
(03110164 / CH-170.3.022.960-1)

                    

■ EXCLUSIVE ARTS SA, à Genève, CH-660-2143005-7, com-
merce d’oeuvres d’art en tout genre, etc. (FOSC du 12.10.2005, p.
6). Nouvelle adresse: Grand-Rue 34, c/o Alexandre Schenk. 
Journal no 13693 du 14.11.2005
(03110166 / CH-660.2.143.005-7)

                    

■ Ezi-Diaroc Holding SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
0289974-8, acquisition, administration et gestion de
participations à toutes sociétés commerciales, etc. (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13694 du 14.11.2005
(03110168 / CH-660.0.289.974-8)

                    

■ FONDATION AIA, à Genève, CH-660-1010005-9, favoriser
l’éveil des consciences par des moyens de stages, etc. (FOSC du
22.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Honsperger Edwige et Zufferey
Prosper, jusqu’ici membres du conseil de fondation, sont radiés. 
Journal no 13695 du 14.11.2005
(03110170 / CH-660.1.010.005-9)

                    

■ Fondation du Musée international de la Réforme,
à G e n è v e , CH-660-1514000-4 (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 17.10.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 13696 du 14.11.2005
(03110172 / CH-660.1.514.000-4)

                    

■ Fondation Hélène et Victor Barbour, à Genève, CH-
660-0049977-2, participer à toutes actions philanthropiques, etc.
(FOSC du 03.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Brun Bernard,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Savigny Fernand, de et
à Perly-Certoux, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13697 du 14.11.2005
(03110174 / CH-660.0.049.977-2)

                    

■ Fondation Jung, à Genève, CH-660-0852987-8, exploita-
tion d’un ou plusieurs foyers pour personnes âgées, etc. (FOSC du
30.03.2001, p. 2377). Les pouvoirs de Gönczy Michel, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Wyden Anja, de Bellwald, à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13698 du 14.11.2005
(03110176 / CH-660.0.852.987-8)

                    

■ Idel Immobilier SA, à  Chêne-Bougeries,  CH-660-
0394000-7, achat, détention, location, etc. (FOSC du 16.12.2003,
p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT
ASSOCIES SA. 
Journal no 13699 du 14.11.2005
(03110178 / CH-660.0.394.000-7)

                    

■ IKF Holding SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008263-5 (FOSC du 17.06.2004, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e ,
place du Molard 5. Statuts originaires du 25.04.1988, modifiés en
dernier lieu le 09.11.2005. But: création de sociétés, leur finance-
ment ainsi que la prise et la détention de participations au capital
social d’autres sociétés et l’exercice de direction de sociétés et ce,
dans le sens d’une société holding. Capital-actions: CHF
15’600’000, entièrement libéré, divisé en 15’600 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Rappel historique (FOSC
du 10.12.2003, p. 11): reprise des actifs et passifs, au sens de l’ar-
ticle 748 CO, de la société ’IKF Holding S.A.’ (nouvellement IKF
Holding ancienne S.A.), à Neuchâtel, selon bilan au 30.06.2003,
présentant un actif de CHF 20’191’576.80, et un passif envers les
tiers de CHF 16’671’427.58, soit un actif net de CHF 3’520’149.22.
La société absorbante étant propriétaire de la totalité du capital-
actions de la société absorbée, la fusion ne donne lieu à aucune
augmentation du capital. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée s’ils sont tous connus ou Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Blum Pierre-Alain, de Buttes, main-
tenant domicilié à Colombier (NE), président, Klein Daniel, de
Cheyres, à Neuchâtel, vice-président, et Brutto Stefania, du et au
Locle; signature individuelle du vice-président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: ’Eura Audit Suisse SA, suc-
cursale de Lausanne’, à Lausanne. 
Journal no 13679 du 14.11.2005
(03110138 / CH-645.1.008.263-5)

                    

■ Inforco Institut de formation continue SA, à Genève,
CH-660-0557984-4, exploitation d’une école d’animation et de
formation d’adultes, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). But modifié:
exploitation d’une école d’animation et de formation d’adultes,
de même que toutes activités de recherches, d’enseignements et
de publications ayant trait au développement du bien-être moral
et psychique des individus, à la créativité, à la psychologie et à
l’animation des groupes; lutte contre l’analphabétisme et l’illet-
risme, formation des formateurs ainsi qu’échanges de pratiques,
relations avec les organisations internationales et les gouverne-
ments et tout ce qui s’y rapporte. Statuts modifiés le 11.10.2005. 
Journal no 13700 du 14.11.2005
(03110180 / CH-660.0.557.984-4)

                    

■ IPTEQ SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1294002-4, com-
mercialisation d’horloges à prière, etc. (FOSC du 10.11.2005, p.
6). Multifiduciaire Genève SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13701 du 14.11.2005
(03110182 / CH-660.1.294.002-4)

                    

■ Jyro Tech Sàrl, à Genève, CH-660-2167004-8, commerce
de téléphones portables, d’articles électroniques (FOSC du
10.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Jyro Tech GmbH.
Statuts modifiés le 04.11.2005. 
Journal no 13702 du 14.11.2005
(03110184 / CH-660.2.167.004-8)

                    

■ Kenmar SA, à Genève, CH-660-0699988-8, recherches et
études dans le domaine des marchés, etc. (FOSC du 28.01.2005,
p. 7). Huri Sandra est maintenant domiciliée à Genève. 
Journal no 13703 du 14.11.2005
(03110188 / CH-660.0.699.988-8)

                    

■ LEMANTRADE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-9578004-
5, commerce, importation, exportation et distribution de produits
industriels, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6). L’associé Novikov Ale-
xei n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13704 du 14.11.2005
(03110192 / CH-660.9.578.004-5)

                    

■ MeesPierson Intellectual Property Group Holding
SA
, à G e n è v e , CH-660-1453004-2, acquisition, financement et
gestion de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 7). Quirijns Cornelis Jan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Corset Gilles, d’Esserts-sous-Champvent,
à Genève, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 13705 du 14.11.2005
(03110194 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ Newcastle Finance and Trading Ltd, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-1000206-3 (FOSC du 31.12.2004, p. 9).
Nouveau siège: G e n è v e , place du Molard 5. Nouvelle raison so-
ciale: IKF Management SA. Statuts originaires du 26.10.1993;
nouveaux statuts du 09.11.2005. Nouveau but: toutes prestations
de services à des sociétés financières, industrielles et commercia-
les. Transformation des 5’000 actions de CHF 10, nominatives, pri-
vilégiées quant au droit de vote, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire et des 4’500 actions de CHF 100, au
porteur en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous
connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Les pouvoirs de
Calligaris Roberto sont radiés. Administration: Blum Pierre-Alain,
de Buttes, à Colombier (NE), nommé président, et Brutto Stefania,
du et au Locle (nouvelle), lesquels signent individuellement. Révi-
seur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne. 
Journal no 13681 du 14.11.2005
(03110142 / CH-645.1.000.206-3)

                    

■ Pointvue Sàrl, à Genève, CH-660-2281998-8, prestations
de service et commerce de produits dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Blavignac 7. Fournier Jacques n’est plus associé; sa part
de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Feller Frank. La part
de l’associé Wyss Hans B. a été réduite de CHF 70’000 à CHF 55’000
et cédée à concurrence de CHF 15’000 à l’associé-gérant Feller
Frank, dont la part est ainsi portée de CHF 54’000 à CHF 79’000
suite à ces deux cessions. Statuts modifiés le 10.11.2005. Vallelian
Nunez Carole n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13706 du 14.11.2005
(03110196 / CH-660.2.281.998-8)

                    

■ PRE DU COUVENT SA, à Chêne- Bougeries, CH-660-
2463003-3, commerce, détention, et location, etc. (FOSC du
16.12.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13707 du 14.11.2005
(03110198 / CH-660.2.463.003-3)

                    

■ Pulp Lounge SA, à Gen ève, CH-660-1811004-3, acquisi-
tion de restaurants pour leur mise en gérance (FOSC du
08.11.2005, p. 7). Signature collective à deux avec l’administra-
teur a été conférée à Dos Santos Lurdes, du Portugal, Thônex, di-
rectrice. 
Journal no 13708 du 14.11.2005
(03110200 / CH-660.1.811.004-3)

                    

■ RESERO SA, à Genève, CH-660-2426003-7, achat, vente de
bien immobilier, promotion et construction de logement (FOSC
du 19.12.2003, p. 8). Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus révi-
seur. L’adresse rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corra-
terie SA est radiée. 
Journal no 13709 du 14.11.2005
(03110202 / CH-660.2.426.003-7)

                    

■ Reuters SA, à Collon ge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters et des so-
ciétés qui le composent, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 6). Statuts
modifiés le 07.11.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 13710 du 14.11.2005
(03110204 / CH-660.0.538.985-5)

                    

■ REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-
660-0689986-1, opérations fiduciaires, notamment missions
comptable, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13711 du 14.11.2005
(03110206 / CH-660.0.689.986-1)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Rollvis SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0047944-1, fab-
rication de pièces détachéess, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656).
Nouvelle adresse: chemin du Pont-du-Centenaire 136. 
Journal no 13712 du 14.11.2005
(03110208 / CH-660.0.047.944-1)

                    

■ Services Financiers SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-0155964-4, services et opérations dans le domaine des études
financières et économiques, etc. (FOSC du 12.03.2001, p. 1843).
’SRC Société de révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Legatax Expert AG, à Zoug. 
Journal no 13713 du 14.11.2005
(03110210 / CH-660.0.155.964-4)

                    

■ SI rue de Carouge 28, à Genève, CH-660-0106971-2, so-
ciété anonyme, (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13714 du 14.11.2005
(03110212 / CH-660.0.106.971-2)

                    

■ Sico Holding SA, Genève, à Genève, CH-660-0204972-
6, participation à toutes société, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSO-
CIES SA. 
Journal no 13715 du 14.11.2005
(03110214 / CH-660.0.204.972-6)

                    

■ Société Immobilière le Palmier, à Genève, CH-660-
0031961-4, société anonyme (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
Genève. 
Journal no 13716 du 14.11.2005
(03110216 / CH-660.0.031.961-4)

                    

■ Société Immobilière Molard SA, à Genève, CH-660-
0017935-1, société anonyme, (FOSC du 04.03.2002, p. 6). Nou-
velle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES
SA. 
Journal no 13717 du 14.11.2005
(03110218 / CH-660.0.017.935-1)

                    

■ Société Immobilière Rue Liotard G, à Genève, CH-
660-0007930-8, société anonyme, (FOSC du 04.11.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSO-
CIES SA. 
Journal no 13718 du 14.11.2005
(03110220 / CH-660.0.007.930-8)

                    

■ Société Immobilière Wendt-Bourgogne No 7, à
G e n è v e , CH-660-0150953-1, société anonyme, (FOSC du
04.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13719 du 14.11.2005
(03110222 / CH-660.0.150.953-1)

                    

■ T.D. Conseils financiers Sàrl, à Genève, CH-660-
1620003-8, conseils financiers et opérations de courtage en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 21.08.2003, p. 5). L’adresse rue Pe-
dro-Meylan 4, c/o Fidufirst SA est radiée. 
Journal no 13721 du 14.11.2005
(03110226 / CH-660.1.620.003-8)

                    

■ Tassoco SA, à Genève, CH-660-1068993-8, commerce in-
ternational, etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Tasso
Paul sont radiés. 
Journal no 13720 du 14.11.2005
(03110224 / CH-660.1.068.993-8)

                    

■ TDI SA, à Genève, CH-660-0344004-1, gestion des contrats
d’agents commerciaux, représentants, courtiers etc. (FOSC du
14.10.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
500’000 par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, nominatives
. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 26.10.2005. 
Journal no 13722 du 14.11.2005
(03110228 / CH-660.0.344.004-1)

                    

■ Technopack SA, à Gen ève, CH-660-1975998-7, traitement
des métaux et matières plastiques, etc. (FOSC du 04.11.1998, p.
7530). Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus réviseur. L’adresse
rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA est radiée. 
Journal no 13723 du 14.11.2005
(03110230 / CH-660.1.975.998-7)

                    

■ XAS SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2286001-4,
développer et commercialiser différents produits, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13724 du 14.11.2005
(03110232 / CH-660.2.286.001-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Branson Ultrasonic SA, en liquidation
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0145975-2 (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la fondation est radiée selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 07.11.2005. 
Journal no 13725 du 14.11.2005
(03110234 / CH-660.0.145.975-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Julliard Immobilier SA, en liquidation
, à G e n è v e ,
CH-660-0840991-2 (FOSC du 24.09.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
07.11.2005. 
Journal no 13726 du 14.11.2005
(03110236 / CH-660.0.840.991-2)

                    

■ Fondation de prévoyance LPP en faveur du person-
nel de Witco (Europe) SA
, à M e y r i n , CH-660-0674994-5
(FOSC du 14.09.2001, p. 7178). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du
07.11.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée. 
Journal no 13727 du 14.11.2005
(03110238 / CH-660.0.674.994-5)

                    

■ IBISHI, à Versoix, CH-660-0961005-6, peinture, papiers-
peints, décoration et crépis (FOSC du 10.05.2005, p. 8). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13728 du 14.11.2005
(03110240 / CH-660.0.961.005-6)

                    

■ Jean-Claude Konstanzer, à Genève, CH-660-0919997-
4, conseiller financier (FOSC du 11.06.1997, p. 4015). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13729 du 14.11.2005
(03110242 / CH-660.0.919.997-4)

                    

■ Kitélec concept Langard Jean-Paul, à Carouge
( G E ) , CH-660-1672004-4, exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13730 du 14.11.2005
(03110244 / CH-660.1.672.004-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Briganzia Treuhand AG, bisher in Zug, CH-
241.3.003.349-3, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften sowie Erwerb, Verwaltung und Vertrieb von Immobilien
aller Art in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 13). Gründungsstatuten: 03.07.2003. Statutenän-
derung: 3. 11. 2005. Firma neu: Terra-Sana Holding AG. Sitz
neu:  M o l l i s .   Domizil  neu:  c/o  lic.iur.  Bruno  Semadeni,  im  Son-
nenhof 2, 8753 Mollis. Zweck: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Gesellschaften sowie Erwerb, Verwaltung und Vertrieb von
Immobilien aller Art in Europa; kann Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung, gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.07.2003,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der ’Salevia Treuhand AG’, in
Kriens, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
persberger, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Fern-
dorf (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Amann, Markus, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Malliga, Hans Jörg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Puch (A), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Supersberger, Matthias
jun., österreichischer Staatsangehöriger, in Ferndorf (A), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Supersberger,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Ferndorf (A), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sema-
deni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; OTC AG, in Mollis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 788 vom 14.11.2005
(03110464 / CH-241.3.003.349-3)

                    

■ Foc AG, in Glarus, CH-160.3.000.585-0, Erwerb, Verwal-
tung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen, insbesondere auf dem Immobiliensektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2782328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla
Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 14.11.2005
(03110320 / CH-160.3.000.585-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Bross Tuning and Fashion GmbH in Liqui-
dation
, in M o l l i s ,  CH-160.4.004.221-0, Führung einer Auto-
garage und Carrosseriespenglerei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 5, Publ. 2972794).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 790 vom 14.11.2005
(03110322 / CH-160.4.004.221-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Halbmil Biogas GmbH, in Chur, CH-350.4.001.791-5,
Deutsche Strasse 65, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck:
Der Betrieb von Biogasanlagen, die Produktion von elektrischer
Energie, das Sammeln von Gastronomieabfällen und anderer or-
ganischer Materie, die für den anaeroben Abbau bestimmt sind so-
wie die im Zusammenhang stehende Restverwertung; die Gesell-
schaft kann Niederlassungen eröffnen oder sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mani, Reto, von Chur und
Innerferrera, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000;
Mani, Myrta, von Chur und Innerferrera und Malans und Pfäfers,
in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 3296 vom 14.11.2005
(03109288 / CH-350.4.001.791-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhardt + De-Stefani AG, in Müstair,  CH-
350.3.003.446-0, Planung und Projektierung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Ausführung von Bauleitungen und Beteiligung
an anderen Unternehmungen der Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Marcus, von Hor-
gen, in Müstair, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De-Stefani-Malloth, Elisabeth, von
Aranno, in Müstair, Mitglied, mit Einzelunterschrift; De-Stefani,
Fausto, von Aranno, in Müstair, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3297 vom 14.11.2005
(03109292 / CH-350.3.003.446-0)

                    

■ Chalet Hanny Schneider AG, in Arosa, CH-
350.3.001.399-3, Vermietung der Wohnungen oder Führung einer
Pension in Arosa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1994, S. 2626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst-Schneider, Margrit, von Altikon, in Stadel
Gde. Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Hans, von Eriswil, in Glattfelden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhauser, Markus, von Eriswil, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3298 vom 14.11.2005
(03109294 / CH-350.3.001.399-3)

                    

■ Chrima AG, in Chur, CH-350.3.006.448-3, Beteiligung an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland sowie Erwerb und
Gründung gleichartiger oder verwandter Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2646378). Firma neu: Chrima AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Linus, von Altstätten, in Chur, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3299 vom 14.11.2005
(03109296 / CH-350.3.006.448-3)

                    

■ Clement Ingenieure + Geometer AG, in Flim s, CH-
350.3.006.393-1, Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8,
Publ. 308794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisi-
onsstelle].
Tagebuch Nr. 3300 vom 14.11.2005
(03109298 / CH-350.3.006.393-1)

                    

■ F &amp; L Fassaden- und Ladenbauplanungen AG, in
C h u r ,   CH-350.3.001.565-0, Übernahme von Planungs- und Ge-
neralunternehmeraufträgen im Fassaden- und Ladenbau sowie
von allen übrigen Planungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertsch, Ruth, von Castrisch, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gartmann, Ruth].
Tagebuch Nr. 3301 vom 14.11.2005
(03109300 / CH-350.3.001.565-0)

                    

■ Fairview SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.616-4, par-
tecipazioni ecc. società anonima (FUSC no. 171 del 03. 09. 1993,
pagina 4646). Statuti modificati: 13. 10. 2005. Nuovo capitale
azionario: CHF 5’500’000 [finora: CHF 4’000’000]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 5’500’000. Nuove azioni: 5’500 azi-
oni al portatore da CHF 1 000 [finora: 4’000 azioni al portatore
da CHF 1 000].
Giornale no 3309 del 14.11.2005
(03109290 / CH-350.3.001.616-4)

                    

■ Handelsgesellschaft Chur AG, in Chur, CH-
350.3.002.576-9, Handel mit Waren aller Art sowie mit Patenten
und Patentrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1995, S. 3187). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bochsler, Hans, von Buchrain LU, in Chur, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Peter, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3302 vom 14.11.2005
(03109302 / CH-350.3.002.576-9)

                    

■ Hochwang Immobilien AG St. Peter, in St. Peter, CH-
350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 8, Publ. 2994930). Domizil
neu: Restaurant Rathaus, Kantonsstrasse, 7028 St. Peter. Verwal-
tungsdomizil: c/o Dr. iur. Guido Jörg, Reichsgasse 59, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 3303 vom 14.11.2005
(03110550 / CH-350.3.003.043-1)

                    

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 3006 del 17. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 205 del 21. 10. 2005 p. 7. Oleodotto
del Reno SA
, in C o i r a ,  CH-350.3.000.322-6, la progettazione,
la costruzione e l’esercizio di condotte per il trasporto di idrocar-
buri liquidi e gassosi e della loro consegna, società anonima
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 7, publ. 3071442). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Leo, dott. Giovanni, citta-
dino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Capelli, Petra, da
Lostallo, in Lostallo, con procura collettiva a due [finora: segre-
taria extra CdA, con firma collettiva a due].
Giornale no 3310 del 14.11.2005
(03109314 / CH-350.3.000.322-6)

                    

■ Rätia Energie Klosters AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.160-0, Bau und Betrieb von Energieerzeugungs- und
verteilanlagen, insbesondere im Prättigau und Engadin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2316782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hö-
hener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3304 vom 14.11.2005
(03109304 / CH-350.3.000.160-0)

                    

■ Swissnorm Montage AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.608-3, Akquisition, Übernahme und Realisierung von
Bauaufrägen aller Art in der ganzen Schweiz nach geltenden Nor-
men, Vergabe von Werkverträgen und Aufträgen an Spezialisten,
optimales Baukostenmanagement... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ. 3050302). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 10.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 3305 vom 14.11.2005
(03109306 / CH-350.3.006.608-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fuchs Konstruktion, in Igis,  CH-350.1.007.384-9, CAD
Konstruktionen auf dem Gebiet der Metall- und Maschinenbau-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1260712). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3306 vom 14.11.2005
(03109308 / CH-350.1.007.384-9)

                    

■ Informatik Spescha &amp; Partner, in Trim mis,  CH-
350.2.001.251-1, Dienstleistungen und Handel im Bereich EDV
Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2001, S. 7652). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3307 vom 14.11.2005
(03109310 / CH-350.2.001.251-1)

                    

■ Schönort AG in liquidazione, in Coira,  CH-
350.3.004.027-7, la partecipazione ad imprese ed a società finan-
ziarie nazionali e straniere, l’esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere, acquisto, vendita ed ammi-
nistrazione di immobili. Società anonima (FUSC no. 103 del
31. 05. 2005, pagina 9, publ. 2860940). La società è cancellata
avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 3311 del 14.11.2005
(03109316 / CH-350.3.004.027-7)

                    

■ Scientific and Mathematical Computing AG in Liqui-
dation
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.006.270-0, Gewinnung und
Ausnutzung wissenschaftlicher und mathematischer Erkennt-
nisse zur Herstellung und zum Vertrieb von Computerprogram-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2578922). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3308 vom 14.11.2005
(03109312 / CH-350.3.006.270-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aniello Esposito, à Bassecourt,  CH-670.1.003.839-2,
Exploitation du restaurant-pizzeria ’Salerno’, Raison individuelle
(FOSC no 213 du 02. 11. 2005, p. 7, publ. 3085262). Nouvelle
adresse: Rue du Vieux-Moulin 20, Case postale 142, 2854 Basse-
court.
Journal no 1095 du 14.11.2005
(03110126 / CH-670.1.003.839-2)

                    

■ Mosaïc Finances S.A., à Alle, CH-550.0.077.514-1, Explo-
itation d’une société fiduciaire dans les domaines de la compta-
bilité, révision, fiscalité, conseil d’entreprise, analyse financière,
gérance immobilière et mandat d’entreprise, Société anonyme
(FOSC no 111 du 10. 06. 2005, p. 8, publ. 2877004). Nouvelle suc-
cursale: Ecublens VD.
Journal no 1096 du 14.11.2005
(03110128 / CH-550.0.077.514-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;N Technik GmbH (A&amp;N Technique SARL) (A&amp;N
Tecnologia SAGL) (A&amp;N Technology Ltd liab. Co)
, in
G e u e n s e e ,  CH-100.4.785.799-6, Dörnliacher 6, 6232 Geuensee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Verkauf und Wartung von EDV
Hard- und Software, Telekommunikationstechnik, Sicherheits-
und Überwachungstechnologie; Vertrieb von Multimediaproduk-
ten und Elektrogeräten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.11.2005
übernimmt die Gesellschaft von Garry Neumann, deutscher
Staatsangehöriger, in Sursee, diverse Vermögenswerte im Wert und
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Neumann, Garry, deutscher Staatsangehöriger, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ar-
cangelo, Pasquale, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5749 vom 14.11.2005
(03110246 / CH-100.4.785.799-6)

                    

■ Institut für Arbeitsagogik IfA, in Oberkirch, CH-
100.6.785.800-8, Luzernstrasse 37, 6208 Oberkirch, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 04. 2005. Zweck: Sicherstellung
der fachspezifischen Ausbildung zum diplomierten Arbeitsagogen
und die berufsspezifische Weiterbildung als Kompetenzzenturm
(Institut); Engagierung bei wissenschaftlichen Projekten im
Fachbereich der Arbeitsagogik. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von vier bis sie-
ben Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bel-
liger, Esther, von Eschenbach LU und Ebikon, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander, Hans Peter, von
Langnau im Emmental, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röösli, Ferdinand, von Emmen, in Oberkirch,
mit Einzelunterschrift; Bänziger, Esther, von Oberegg, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5750 vom 14.11.2005
(03110564 / CH-100.6.785.800-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Häfliger AG in Liquidation, in T riengen, CH-
100.3.006.405-4, Betrieb eines Sanitär- und Schlossereigeschäftes
sowie Heizungsinstallationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095490). Firma neu: Ernst
Häfliger AG
. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 11.11.2005 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom
02.11.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 02.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5751 vom 14.11.2005
(03110248 / CH-100.3.006.405-4)

                    

■ FANATICO FIGURINES AG, in Root,  CH-170.3.027.505-
8, Handel mit Waren aller Art sowie Produktion und Vertrieb von
Waren, speziell von Merchandising Produkten im Bereich des pro-
fessionellen Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072894). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5752 vom 14.11.2005
(03110250 / CH-170.3.027.505-8)

                    

■ FMH Insurance &amp; Financial Services AG, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.3.022.863-9, Evaluation und Distribution
von Versicherungs- und Finanzangeboten, z, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 8, Publ. 1226226). Postzustel-
ladresse: Moosstrasse 2, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Markus, von
Seedorf BE und Kriens, in Oberkirch, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Dr. Max, von Nesslau-Krummenau, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Reinhard, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5753 vom 14.11.2005
(03110252 / CH-100.3.022.863-9)

                    

■ Interplan Projekt GmbH, in Luzern,  CH-100.4.018.933-
7, Erbringung sämtlicher Leistungen, die bei der Planung, Erstel-
lung, Vermarktung und Verwaltung von Objekten des Hoch- und
Tiefbaus anfallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3893). Domizil neu: Pilatusstrasse 5,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 5754 vom 14.11.2005
(03110254 / CH-100.4.018.933-7)

                    

■ LUHO AG, in Luzern,  CH-100.3.025.655-9, Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 10, Publ. 856378). Sta-
tutenänderung: 11. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5755 vom 14.11.2005
(03110256 / CH-100.3.025.655-9)

                    

■ medactic ag, in Luzern , CH-100.4.020.869-6, Erstellen von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmo-
cker, Ernst, von Unterseen, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5756 vom 14.11.2005
(03110258 / CH-100.4.020.869-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lido A.G., in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.758-6, Unterstützung der in einem festen
Dienstverhältnis zur ’Strandbad Lido A, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2667). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lingg, Lic. oec. Walter, von Luzern und Littau, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Richard, von Hoch-
dorf, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; von Segesser, Dr. iur. Adrian, von Luzern,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5757 vom 14.11.2005
(03110260 / CH-100.7.007.758-6)

                    

■ Rockstore GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.307-3, Ein-
und Verkauf von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484404). Statutenände-
rung: 4. 11. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Daniel, von Kriens und Luzern, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–]; Vonarburg, Walter, von Reiden, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Ehrenzweig, Natalie, von Lu-
zern, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5758 vom 14.11.2005
(03110262 / CH-100.4.026.307-3)

                    

■ Shopsupport Fink, in Adligenswil, CH-100.1.027.679-
0, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit
und Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3090196). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 09.11.2005 den Entscheid vom 28.09.2005 des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 24.10.2005 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 28.09.2005 betreffend Konkurseröffung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wir die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5759 vom 14.11.2005
(03110264 / CH-100.1.027.679-0)

                    

■ Sportzentrum Südi Hochdorf, in Hochdorf, CH-
100.5.020.172-0, Realisierung und Betrieb eines Kunsteisfeldes
und einer Sportanlage mit regionalem und überregionalem Cha-
rakter in gemeinsamer Selbsthilfe für die Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 7, Publ. 598764). Do-
mizil neu: c/o Bruno Schwegler, Rathausstrasse 34, 6280 Hoch-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Budmiger, Guido, von Ballwil, in Ballwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schläpfer, Armin, von Wald AR, in Ballwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tophinke, Clau-
dia, von Hochdorf und Hitzkirch, in Hochdorf, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Arnold, Lothar, von Büron, in Hochdorf, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schwegler, Bruno, von Ballwil und Ufhusen, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Josef,
von Hochdorf und Muotathal, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hochdorf, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Leu, Elisabeth genannt Lisbeth, von Hohen-
rain, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5760 vom 14.11.2005
(03110266 / CH-100.5.020.172-0)

                    

■ Viki Plattengeschäft GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.760-6, Verlegung von Boden- und Wandbelägen sowie
Leistung von Bauhandwerkerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3090260). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frokaj, Gabriela Silvia,
von Littau, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frokaj, Viktor, von Littau, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5761 vom 14.11.2005
(03110268 / CH-100.4.785.760-6)

                    

■ von Arx Landschaftsarchitektur, in Emmen, CH-
100.1.012.135-0, Planung von Gartenanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10, Publ. 2872022). Der Kan-
tonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden hat mit Verfügung
vom 10.11.2005 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5762 vom 14.11.2005
(03110270 / CH-100.1.012.135-0)

                    

■ VTM AG, in Root, CH-100.3.785.485-4, Management von
Beteiligungen an technologieorientierten Wachstumsunterneh-
men, deren Beratung in Fragen der Finanzierung sowie deren Be-
gleitung in strategischen und operativen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arbenz Seidel, Dr. Eveline, von
Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5763 vom 14.11.2005
(03110272 / CH-100.3.785.485-4)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Huwil in Liqui-
dation
, in R ö m e r s w i l ,  CH-100.5.006.909-8, Ihre Mitglieder
sowie deren Mieter und Pächter mit Trink-, Brauch- und Lösch-
wasser zu versorgen, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353702). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5764 vom 14.11.2005
(03110274 / CH-100.5.006.909-8)

                    

■ Wohnbau AG Rothenburg, in Rothenbur g, CH-
100.3.024.322-5, Erstellung von Wohnbauten in Rothenburg, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6438). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans, von Veltheim
AG und Buchrain, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5765 vom 14.11.2005
(03110276 / CH-100.3.024.322-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMA Concordia,  à La  Chaux-de-Fonds, rue du Temple-
Allemand 101, CH-645-4099049-9. Titulaire: Concordia Ales-
sandra Marinella Annunziata, de France, à La Chaux-de-Fonds.
Boutique de sous-vêtements et vêtements de nuit. 
Journal no 3421 du 14.11.2005
(03110042 / CH-645.4.099.049-9)

                    

■ Aux rêves d’anges heureux, Sylvain Moser, à Buttes,
rue du Ruisseau 6, CH-645-4099001-1. Titulaire: Moser Sylvain,
de Neuchâtel, à Buttes. Achat et vente de biens mobiliers destinés
à l’exploitation d’une boutique d’objets de décoration, brocante
et divers. 
Journal no 3422 du 14.11.2005
(03110046 / CH-645.4.099.001-1)

                    

■ Boutique Pile-Poil, M. Majkowiez, à Neu châtel, rue
des Moulins 29, CH-645-4099027-1. Titulaire: Majkowiez Marie,
de Mur (VD), à Neuchâtel. Boutique d’accessoires et de nouriture
pour animaux de compagnie. 
Journal no 3423 du 14.11.2005
(03110048 / CH-645.4.099.027-1)

                    

■ HumuS Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Chapeau-
Rablé 52 c/o Alberto Papi, CH-645-4099039-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.11.2005. But: développement
technique et assemblage de mouvements et de grandes complica-
tions (tourbillons, répétition-minutes, fusées); conseil et com-
merce dans le domaine de l’horlogerie, bijouterie, joaillerie et
branches annexes; acquisition, détention et aliénation d’immeu-
bles. Capital: CHF 20’000. Associés: Papi Alberto Pietro Natale, et
Papi Concordia, tous deux d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, et cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé

Papi Alberto Pietro Natale avec signature individuelle. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3424 du 14.11.2005
(03110050 / CH-645.4.099.039-8)

                    

■ L’Ile aux fleurs Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Balance 12, CH-645-4099043-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.11.2005. But: exploitation d’un commerce
de fleurs; acquérir, détenir et aliéner des immeubles; exercer toute
activité commerciale, financière et autre. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: véhicule de livraison Peugeot Expert, mo-
bilier, matériel bureautique, luminaires, imprimés, poteries, va-
ses, terrines, bacs, plantes vertes, arrangements de fleurs séchées,
fleurs sèches pour un montant maximum de CHF 150’000. Asso-
ciés: Meyer François-Xavier, de Boécourt, à Fenin-Vilars-Saules,
avec une part sociale de CHF 19’000, et Amstutz Virginie, de Sig-
riswil, à Boveresse, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant:
l’associé François-Xavier Meyer avec signature individuelle.
l’autre associée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3426 du 14.11.2005
(03110062 / CH-645.4.099.043-1)

                    

■ Les Amis de St-Domingue Sàrl, à Neuchâtel,  rue du
Neubourg 19, CH-645-4099047-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.11.2005. But: exploitation d’un bar et
d’un magasin d’alimentation. Capital: CHF 20’000. Associés:
Hartmann Dieter Paul, de Bâle, au Landeron, avec une part sociale
de CHF 19’000, et Pimentel Hostettler Ana-Maria, de la République
dominicaine, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000. Gé-
rants: les associés Hartmann Dieter Paul et Pimentel Hostettler
Ana-Maria, lequels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3425 du 14.11.2005
(03110056 / CH-645.4.099.047-8)

                    

■ Sertissage, Mendes Da Rocha et Carvalho Mendes,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 46a, CH-645-
4099041-5. Société en nom collectif qui a commencé le
11.11.2005. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle
’Mendes Da Rocha - Sertissage’ à La Chaux-de-Fonds. Associés:
Mendes Da Rocha José Miguel, et Carvalho Mendes José Joaquim,
tous deux du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un
atelier de sertissage. 
Journal no 3427 du 14.11.2005
(03110070 / CH-645.4.099.041-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrohôtel S.à.r.l., Les   Hauts -Geneveys , CH-645-
1004499-5, développer et dynamiser les prestations de services
dans le domaine de l’agrotourisme et du tourisme d’intérieur, etc.
(FOSC du 07.04.2005, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 02.11.2005. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Agrohôtel S.à.r.l. en liquidation.
Liquidatrice: Vuille Medjée Marie-Lourdes, associée gérante, la-
quelle continue à signer individuellement. 
Journal no 3428 du 14.11.2005
(03110072 / CH-645.1.004.499-5)

                    

■ Ajilon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1008990-6, fournir des
prestations de services, principalement en informatique, et no-
tamment le placement et la location de services et de personnel,
dans le domaine du commerce et de l’industrie. (FOSC du
19.07.2005, p. 9). ’UKIT Holdings, Inc.’ n’est plus associée du fait
que sa part sociale de CHF 1’000 a été transférée, par suite de fu-
sion, à ’ADECCO, Inc.’, société inscrite au Delaware, DE (USA),
nouvelle associée, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. 
Journal no 3429 du 14.11.2005
(03110074 / CH-645.1.008.990-6)

                    

■ Cardintell Exploitation SA, à Neuch âtel, CH-645-
1002841-7, activités dans le domaine de l’industrie de la carte à
puces. (FOSC du 31.12.2004, p. 9). ’Albert Imholz, Studio fidu-
ciario et commercialistico’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Refina
Treuhand AG Horw’, à Horw. 
Journal no 3430 du 14.11.2005
(03110078 / CH-645.1.002.841-7)

                    

■ Cardintell Know How S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002113-1, maintenir et exploiter des know how et des licences,
louer des machines. (FOSC du 29.12.2004, p. 14). ’Albert Imholz,
Studio fiduciario e commercialistico’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Refina Treuhand AG Horw’, à Horw. 
Journal no 3431 du 14.11.2005
(03110080 / CH-645.1.002.113-1)

                    

■ David &amp; Morgan S.à r. l en liquidation, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1000084-4, exploitation d’établissements
publics, spécialement un café restaurant de nuit à l’enseigne de
’La Fiorentine’, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par ordonnance
du 07.09.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3432 du 14.11.2005
(03110082 / CH-645.1.000.084-4)

                    

■ Fondation Girard-Perregaux S.A., à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-0201037-7, de prémunir le personnel de Girard-
Perregaux S.A., de G.P. Manufacture S.A. et, le cas échéant des so-

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

ciétés affiliées contre les conséquences économiques résultant de
la vieillesse, de l’invalidité et du décès, etc. (FOSC du 26.05.2005,
p. 9). Nesta Daniele n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective a deux avec le prési-
dent a été conférée à Cavadini Jérôme Frédéric, de Noiraigue, à
Neuchâtel, membre et secrétaire du conseil de fondation. 
Journal no 3433 du 14.11.2005
(03110084 / CH-645.0.201.037-7)

                    

■ FTR Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002285-1, par-
ticipation à des sociétés de production et de vente de produits du
tabac et d’autres biens de consommation, etc. (FOSC du
21.02.2005, p. 9). Toscano Francis Thomas n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Waldemer Hermann, d’Allema-
gne, à Pully, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à de Rooij Franciscus, des Pays-Bas, à Epalinges, Küpfer Eduard,
de Lauperswil, à Saint-Sulpice (VD), et Psotta Joachim, d’Allema-
gne, à La Croix-sur-Lutry, directeurs. Calantzopoulos André est
maintenant domicilié à Lausanne, Bryson Ian, à Prilly, et Meuli
François à Neuchâtel. 
Journal no 3434 du 14.11.2005
(03110088 / CH-645.1.002.285-1)

                    

■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1010395-0, enseigner, pratiquer, promouvoir et dévelop-
per le vol à moteur sous toutes ses formes. (FOSC du 21.07.2004,
p. 10). Bettex Marilyn Hélène n’est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3435 du 14.11.2005
(03110090 / CH-645.1.010.395-0)

                    

■ Isolagen International SA, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4096346-0, recherche, développement,
gestion des brevets, fabrication et commercialisation de tous pro-
duits du secteur de la biotechnologie, etc. (FOSC du 28.05.2004,
p. 11). Nouveau siège: B e v a i x , chemin des Chapons-des-Prés 13.
Statuts modifiés le 10.11.2005. DeLape Frank n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Comte Pierre, membre du conseil
d’administration, jusqu’ici secrétaire, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux. 
Journal no 3436 du 14.11.2005
(03110092 / CH-645.4.096.346-0)

                    

■ Raymondaz S.à r.l., à Valangin, CH-645-4095668-6, ex-
ploitation d’un moulin agricole; achat et vente de matériel et pro-
duits agricoles. (FOSC du 29.04.2005, p. 9). Tock Gérald n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Raymondaz Sylvie dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 2’000. Statuts modifiés
le 09.11.2005. 
Journal no 3437 du 14.11.2005
(03110094 / CH-645.4.095.668-6)

                    

■ SD Ingénierie Neuchâtel S.A., succursale de La
Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1002034-6 (FOSC du 15.09.2003, p. 8). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Les pouvoirs de Pralong Claude et Bovey Jacques-Ed-
mond sont radiés. Tripet Michel Christian, jusqu’ici directeur ad-
joint, maintenant membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion ainsi que directeur, et Girard Jean-Daniel, membre du conseil
d’administration, jusqu’ici secrétaire et directeur, signent collec-
tivement à deux; désormais sans autre restriction. 
Journal no 3438 du 14.11.2005
(03110098 / CH-645.1.002.034-6)

                    

■ Skills Computer Training Center SA, à Peseux , CH-
645-4098227-4, activités et prestations de services dans le domaine
de la formation en informatique, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 10).
’Synergie &amp; Partenaires, société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3439 du 14.11.2005
(03110100 / CH-645.4.098.227-4)

                    

■ T.A.T. Finance SA, à Neu châtel, CH-645-4096685-0,
achat et vente de titres, ceci en nom propre et exclusivement pour
son propre compte, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 8). Administra-
tion: Otto Ralf Christian, d’Allemagne, au Pâquier (NE), président
et Beisemann Dirk, nommé vice-président, lesquels signent indi-
viduellement. 
Journal no 3440 du 14.11.2005
(03110102 / CH-645.4.096.685-0)

                    

■ TECHNOTIME HOLDING SA, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1010285-1 (FOSC du 15.07.2005, p. 9). Durafourg Isa-
belle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3441 du 14.11.2005
(03110104 / CH-645.1.010.285-1)

                    

■ USIMEC, Alessandri et Cie, Le Locle, CH-645-4097559-
6, société en nom collectif, exploitation d’un atelier de travaux
d’usinage et de sous-traitance (FOSC du 29.10.2004, p. 9). Ales-
sandri Flavio Silvio n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé: Varca Alexandre Gianni, de Unterkulm, au Locle.
Nouvelle raison sociale: USIMEC Varca &amp; Cie
Journal no 3442 du 14.11.2005
(03110108 / CH-645.4.097.559-6)

                    

■ VAMEC révision, Flavio Alessandri et Cie, Le  Locle,
CH-645-4096881-9, société en nom collectif, exploitation d’une
entreprise de mécanique, etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 12). Ales-
sandri Flavio Silvio n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvel associé: Varca Alexandre Gianni, d’Unterkulm, au Locle.
Nouvelle raison sociale: VAMEC Révision, Varca &amp; Cie
Journal no 3443 du 14.11.2005
(03110110 / CH-645.4.096.881-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mendes Da Rocha - Sertissage, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097685-1, exploitation d’un atelier de sertis-
sage. (FOSC du 05.01.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
d’association du titulaire. Continuation des affaires par: ’Sertis-
sage, Mendes Da Rocha et Carvalho Mendes’, société en nom col-
lectif à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3444 du 14.11.2005
(03110112 / CH-645.4.097.685-1)

                    

■ Milbois Sàrl en liquidation, Le  Landeron, CH-073-
4005626-9, travaux et exécutions en bois travaillé pour le bâti-
ment et pour le secteur naval (FOSC du 20.08.2004, p. 10). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3445 du 14.11.2005
(03110114 / CH-073.4.005.626-9)

                    

■ O’nec Oppel’ Nettoyages, Entretiens, Concierge-
ries
, à T r a v e r s , CH-645-1009415-2 (FOSC du 03.06.2004, p.
10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est ra-
diée d’office. 
Journal no 3446 du 14.11.2005
(03110116 / CH-645.1.009.415-2)

                    

■ Proverbel S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1008616-8, achat, vente, transformation et gestion de biens im-
mobiliers. (FOSC du 03.07.2001, p. 5021). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3447 du 14.11.2005
(03110120 / CH-645.1.008.616-8)

                    

■ Raynald D Sonderegger, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
645-1008840-4, exécution de mandats et services dans le domaine
de l’électroplastie ainsi qu’importation, etc. (FOSC du 20.10.2005,
p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est
radiée d’office. 
Journal no 3448 du 14.11.2005
(03110122 / CH-645.1.008.840-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1223 vom 07. 11. 2005. GAM Wirt-
schaftsprüfungs AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.169-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3101142). [Gert A. Mehl, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (DE), nun Direktor, weiterhin mit Einzelunterschrift, ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden, weshalb im Sinne eines
Nachtrags zu TB-Nr. 1223 vom 07.11.2005 (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 9) die nachfolgende Streichung erfolgt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehl, Gert A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.11.2005
(03110570 / CH-150.3.002.169-3)

                    

■ Imfri GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-150.4.000.385-8,
Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7519). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Domizil neu: Dorfplatz
7, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Buchführung und Administration
für andere Gesellschaften und Einzelunternehmer im Auftrags-
und Mandatsverhältnis; Anbieten von Treuhanddienstleistungen
wie Steuerberatung, Versicherungsberatung, Nachfolgeregelun-
gen, Revisionen, Gesellschaftsgründungen; Verwaltung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Karl, von Lungern, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bühl, Marlis, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Imfeld, Jürg, von Emmen
und Lungern, in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ambühl,
Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Hermann, Jost, von Root und Gunzwil, in En-
netmoos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hermann, Monika, von
Root und Gunzwil, in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1244 vom 14.11.2005
(03110462 / CH-150.4.000.385-8)

                    

■ ImmoMentum AG, in Buochs,  CH-150.3.002.851-7, An-
lage ihres Vermögens in ausgewählte Immobilien in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2609628). Statutenänderung: 30. 08. 2005, 11. 11. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 8’500’000.– [bisher: CHF 5’500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’500’000.–. Aktien neu:

8’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. [Änderung weiterer nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1245 vom 14.11.2005
(03110566 / CH-150.3.002.851-7)

                    

■ Motation Holding &amp; Finance AG, bisher in
B e c k e n r i e d ,  CH-130.3.008.669-8, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 9, Publ. 2248246). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Pilatus-
strasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1246 vom 14.11.2005
(03110316 / CH-130.3.008.669-8)

                    

■ RMI Risk Management &amp; Insurance Brokers AG, bis-
her in S t a n s ,  CH-150.3.000.478-6, Vermittlung von Versicherun-
gen und Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 20. 12. 1996, S. 7925). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Sitz
neu: E n n e t b ü r g e n .  Domizil neu: Feldkreuz 3, 6373 Ennetbür-
gen.
Tagebuch Nr. 1247 vom 14.11.2005
(03110318 / CH-150.3.000.478-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kiser Stini Bauplanungs GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.785-8, Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2005. Zweck: Planung, Projektierung und Leitung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Übernahme sämtlicher Architektur-,
Ingenieur- und Beratungsaufträge im Bereich Bau. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang damit stehen. Sie kann Immobilien erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiser, Augustin ge-
nannt Stini, von Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kiser-Küchler, Christina, von Alpnach
und Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 571 vom 14.11.2005
(03110454 / CH-140.4.002.785-8)

                    

■ Zumbühl Edwin Bauplanungs GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.002.786-3, Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2005. Zweck: Planung, Projektierung und Leitung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Übernahme sämtlicher Architektur-,
Ingenieur- und Beratungsaufträge im Bereich Bau. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die im Zusammenhang damit stehen.
Sie kann Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zumbühl, Edwin, von Oberdorf NW, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zumbühl-Müller, Antoinette, von Engelberg und Oberdorf NW, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 572 vom 14.11.2005
(03110456 / CH-140.4.002.786-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emodrive Products GmbH, in Sarnen,  CH-
140.4.002.537-6, Entwicklung, Lizenzierung und Verkauf von
technischen Hilfsmitteln für Behinderte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2605434). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emodrive International AG, in Sar-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Handinter Gamma AG, in Sarnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 573 vom 14.11.2005
(03110312 / CH-140.4.002.537-6)

                    

■ IC Integrazione GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.739-
1, Beratung im Bereich der Investitionsgüterindustrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 11). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in
Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Intercessore AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 574 vom 14.11.2005
(03110314 / CH-140.4.002.739-1)

                    

■ Kiser Stini Bauplanungs GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.635-2, Planung, Projektierung und Leitung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040612). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Hexagon Finanz
GmbH
. Domizil neu: Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf. Zweck
neu: Finanzierung von Projekten im In- und Ausland; Treuhand-
geschäfte aller Art sowie Handel mit Waren aller Art auf interna-
tionaler Basis; Consulting und Marketing in Bereich internatio-
naler Handelsgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die da-
mit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen.
Sie kann gewerbliche Immobilien im Inland und jegliche Art von
Immobilien im Ausland erwerben, verwalten, finanzieren und
Handel damit betreiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiser, Augustin genannt Stini, von Sarnen,
in Alpnach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kiser-
Küchler, Christina, von Alpnach und Sarnen, in Alpnach Dorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gabriel, Othmar, von En-
netbürgen, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 575 vom 14.11.2005
(03110458 / CH-140.4.002.635-2)

                    

■ Zumbühl Edwin Bauplanungs GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.002.636-8, Planung, Projektierung und Leitung von
Hoch- und Tiefbautarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040620). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Hexagon Immobi-
lien GmbH
. Domizil neu: Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnah-
men ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung
stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben oder
errichten und finanzieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumbühl, Edwin, von Oberdorf NW, in
Alpnach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zumbühl-
Müller, Antoinette, von Engelberg und Oberdorf NW, in Alpnach
Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gabriel, Othmar, von En-
netbürgen, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 576 vom 14.11.2005
(03110460 / CH-140.4.002.636-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Kaili’ Inhaberin Bachor, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.058.240-8, Halsgasse 33, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck und Accessoires.
Eingetragene Personen: Bachor, Jing, chinesische Staatsangehö-
rige, in Hombrechtikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8720 vom 14.11.2005
(03109568 / CH-320.1.058.240-8)

                    

■ Balis Performance, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.1.058.283-5, Hof, 9643 Krummenau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Autowerkstätte. Eingetragene Per-
sonen: Balis, Konstantinos genannt Costa, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8721 vom 14.11.2005
(03109570 / CH-320.1.058.283-5)

                    

■ Convartis AG, in Altstätten,  CH-320.3.058.284-5, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8722 vom 14.11.2005
(03109572 / CH-320.3.058.284-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

■ CSR Automotive Ibrahimi, in Ober riet  SG,  CH-
320.1.058.285-1, Staatsstrasse 75, 9463 Oberriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autostyling, -tuning, -zubehör, -export,
-import, -reparaturen, -service, -diagnose, -verkauf, -ankauf, -
transport. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Sami, von Grabs, in
Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8723 vom 14.11.2005
(03109578 / CH-320.1.058.285-1)

                    

■ EnioSoft Thomas Kohler, in Mels , CH-320.1.058.286-6,
Obergässli 4, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Hard- und Software, Entwicklung kundenspezifischer
Software sowie Beratung und Projektleitung von IT-Projekten.
Eingetragene Personen: Kohler, Thomas, von Büttikon, in Mels,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8724 vom 14.11.2005
(03109584 / CH-320.1.058.286-6)

                    

■ G’wunderland GmbH, in Ror schach,  CH-
320.4.058.287-1, Hauptstrasse 39, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Handel insbesondere mit Möbeln, Teppichen,
Kunstgegenständen, Bildern, Accessoires sowie mit Einrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
das Grundstück Nr. 691, Grundbuch Lutzenberg, in Wienacht-To-
bel, zum Preis von maximal CHF 150’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederer, Max,
von Walzenhausen, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Mebold, Elisabeth, von Seuzach, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8725 vom 14.11.2005
(03109592 / CH-320.4.058.287-1)

                    

■ Gehrig - impuls GmbH, in Flawil,  CH-320.4.058.288-6,
c/o Paul Gehrig, Bauernweid 10, 9230 Flawil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Beratung und Schulung sowie Erbringen
weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Organisationsent-
wicklung, Teamentwicklung, Persönlichkeitsentwicklung, Pro-
jektmanagement und Evaluation. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern, vermieten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gehrig, Paul, von Tägertschi, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gehrig, Daniel, von Tägertschi, in Flawil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8726 vom 14.11.2005
(03109598 / CH-320.4.058.288-6)

                    

■ HEEBAG AG, in Altstätten,  CH-320.3.058.282-9, Zoll-
strasse 20, 9464 Lienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der HEE-
BAG, Albin Heeb AG, in Altstätten (CH-320.3.012.690-7). Die HEE-
BAG AG übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 18.08.2005 Akti-
ven von CHF 762’000.– und Passiven (Fremdkapital) von
70’000.–. Ein Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält
sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum:
8. 11. 2005. Zweck: Handel und Herstellung von Produkten und
Systemen für die Sicherheitstechnik, Arbeitssicherheit, zur Lage-
rung und Handling von gefährlichen und brennbaren Stoffen,
Bauwerke für Wasser, Abwasser und Regenwasser, Transport - und
Lagertechnik, Betriebseinrichtungen, Einrichtungen für den
Wohnbereich, Behältertechnik. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solchen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heeb, Rainer,
von Altstätten, in Lienz (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8727 vom 14.11.2005
(03110024 / CH-320.3.058.282-9)

                    

■ Jeannette Ackermann GmbH, in Flawil, CH-
320.4.058.289-4, Egghalden, 9231 Egg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Innende-
korationen aller Art. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form
an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Regula, von
Kaisten, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Egger, Ruedi
H., von Zürich und Farnern, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ackermann, Jeannette, von Kaisten, in Egg (Fla-
wil), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8728 vom 14.11.2005
(03109600 / CH-320.4.058.289-4)

                    

■ Luma Vertriebs GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.290-3, Industriestrasse 15, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Agentur für Handel und
Vermarktung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Markus, von Bad Ragaz, in Horn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Furrer, Lukas, von Beromünster, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8729 vom 14.11.2005
(03109602 / CH-320.4.058.290-3)

                    

■ Müller Brenner-Service GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.058.291-9, Espentobelstrasse 7, 9008 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 11. 2005. Zweck: Berieb einer Brenner- und Heizungsser-
vice-Firma. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, neu errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Müller Oelbrenner-Service, in St. Gallen, gemäss Bi-
lanz per 01.07.2005 mit Aktiven von CHF 95’647.05 und Passiven
von CHF 39’986.45, zum Preise von CHF 55’660.60 wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 35’660.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Amriswil, in Speicher,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Peter, von Amriswil,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8730 vom 14.11.2005
(03109604 / CH-320.4.058.291-9)

                    

■ Niederbacher EDV-Beratung, in  Au  SG, CH-
320.1.058.292-0, Industriestrasse 11, 9434 Au, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: PC-Support, EDV-Beratung, Schulung, Ver-
kauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Niederba-
cher, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schnelli, Manfred, von
Rüthi SG, in Rehetobel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8731 vom 14.11.2005
(03109606 / CH-320.1.058.292-0)

                    

■ SPR Dienstleistung GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.293-5, Krüzmäderstrasse 14, 9443 Widnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeg-
licher Art im kaufmännischen Bereich. Der Geschäftsbereich er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.11.2005 ein Fahrzeug zum Preis von
CHF 35’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 15’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprenger, Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Sprenger, Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8732 vom 14.11.2005
(03109610 / CH-320.4.058.293-5)

                    

■ Visanova AG, in Altstätten , CH-320.3.058.294-2, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8733 vom 14.11.2005
(03109614 / CH-320.3.058.294-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Suarez, in W attwil, CH-320.1.056.791-0, Schulung
von Körperbewegungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2706492). Firma neu: Asate Alex
Suarez
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suarez,
Alex, von Diepoldsau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH]; Suarez, Syl-
via, von Diepoldsau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 8734 vom 14.11.2005
(03109488 / CH-320.1.056.791-0)

                    

■ AQUEX Umwelttechnik AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.055.992-5, Förderung innovativer Umwelttechniken mit-
tels Erwerb, Einsatz und Vergabe von Patenten, Lizenzen und
Techniken aus dem Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 9, Publ. 2460600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Groneberg, Michael
Heinrich Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Hadamar (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8735 vom 14.11.2005
(03109490 / CH-320.3.055.992-5)

                    

■ Blum Trade AG, in St. Gallen,  CH-320.3.022.070-1, Han-
del mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 9, Publ. 2891380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Erwin J., von Luthern, in Rüti ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8736 vom 14.11.2005
(03109492 / CH-320.3.022.070-1)

                    

■ Bollhalder Konrad, in Amden , CH-320.1.053.242-7, Kü-
chen- und Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009826). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 20.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 8737 vom 14.11.2005
(03109566 / CH-320.1.053.242-7)

                    

■ Bruno Augustoni, Industriemarketing und Kom-
munikationstraining
,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-
320.1.026.019-1, Industriemarketing und Kommunikationstrai-
ning, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8738 vom 14.11.2005
(03109494 / CH-320.1.026.019-1)

                    

■ Bölsterli Andreas Spenglerei, sanitäre Anlagen, in
B a l g a c h ,  CH-320.1.040.547-0, Betrieb einer Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2013). Domizil neu:
Weinbergstrasse 28, 9436 Balgach.
Tagebuch Nr. 8739 vom 14.11.2005
(03109496 / CH-320.1.040.547-0)

                    

■ Confedes Treuhand AG, in Gaiserwald,  CH-
320.3.029.970-1, Übernahme und Ausführung von Aufträgen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9,
Publ. 654916). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 71, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 8740 vom 14.11.2005
(03109498 / CH-320.3.029.970-1)

                    

■ CREA SWISS AG, in Wil SG,  CH-320.3.043.607-7, Anbieten
und Erbringen von Dienstleistungen in bezug auf vernetzte Kom-
munikation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dussnang (Fischin-
gen)].
Tagebuch Nr. 8741 vom 14.11.2005
(03109500 / CH-320.3.043.607-7)

                    

■ Engelhof Immobilien Treuhand AG, in Gaiser wald,
CH-320.3.034.524-1, Vermietung von Immobilien, deren Verwal-
tung sowie Ausführung / Betreuung von Treuhandmandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 9,
Publ. 654270). Domizil neu: c/o Rosenberg Treuhand &amp; Revisi-
ons AG, Sonnenbergstrasse 71, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 8742 vom 14.11.2005
(03109502 / CH-320.3.034.524-1)

                    

■ Ernst Korntheuer + Partner AG, in Rorschach,  CH-
320.3.031.650-8, Beratung und Erstellen von Expertisen auf dem
Gebiet der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7520). Firma neu:
Ernst Korntheuer + Partner AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Korntheuer, Ernst, von Arvigo, in Mörschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8743 vom 14.11.2005
(03109504 / CH-320.3.031.650-8)

                    

■ Euret GmbH in Liquidation,  bisher in  St.  Gallen, CH-
320.4.049.445-6, Projektieren, Planen und Produzieren, Erstellen
und Montieren von Brandschutz usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3044578). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Firma neu:
Euret GmbH. Sitz neu: R ü t h i   S G .  Domizil neu: Oberfeld 1,
9464 Rüthi. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 2 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hagen, Wilfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Steiner, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Höchst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jäger, Urs, von Pfäfers, in

Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz,
Helmuth, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hofer, Günter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Lustenau (A), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 8744 vom 14.11.2005
(03109506 / CH-320.4.049.445-6)

                    

■ Gemeinnützige und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.004.545-2, Förderung der
materiellen und geistigen Volkswohlfahrt durch Unterstützung
der von ihr oder unter ihrer Mitwirkung geschaffenen Institutio-
nen usw. Verein (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1070756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eigenmann, Bruno, von Waldkirch, in Trogen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loretini, Heinz, von Lohn-Ammannsegg, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Lohn SO, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Enzler, Lukas,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühnis, Janine, von Landiswil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gstöhl, Heidi,
liechtensteinische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8745 vom 14.11.2005
(03109508 / CH-320.6.004.545-2)

                    

■ Gemeinnützige und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St.
Gallen, Filiale Brockenhaus und Gwandhus St. Gallen
,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.039.719-4, Förderung der materiellen
und geistigen Volkswohlfahrt durch Unterstützung der von ihr
oder unter ihrer Mitwirkung geschaffenen Institutionen, insbe-
sondere Führung des Brockenhauses und Gwandhus in St. Gallen.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9163),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reimann, René, von Altikon, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Bruno,
von Waldkirch, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretini,
Heinz, von Lohn-Ammannsegg, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in
Mörschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8746 vom 14.11.2005
(03109510 / CH-320.9.039.719-4)

                    

■ HEEBAG, Albin Heeb AG, in Altstätten,  CH-
320.3.012.690-7, Handel mit und Produktion von Produkten und
Systemen für die Transport- und Lagertechnik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 10, Publ. 2236014). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 18.08.2005 auf die
HEEBAG AG, in Altstätten (CH-320.3.058.282-9) über. Das Aktien-
kapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt.
Aktienkapital neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 270’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 170’000.–. Aktien neu: 170 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 185 Namenaktien zu CHF
1’000.– 850 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 8747 vom 14.11.2005
(03110026 / CH-320.3.012.690-7)

                    

■ Heim der Pfadfinderabteilung Helfenberg und
Pfadfinderinnenabteilung Oberberg, Gossau
, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.7.001.435-6, der ’Pfadfinderabteilung Hel-
fenberg Gossau’ und der ’Pfadfinderinnenabteilung Oberberg
Gossau’ ein Heim nach Massgabe der Stiftungsurkunde und des
Stiftungsreglementes zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4765). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zbinden, Walter, von Guggisberg, in
Niederwil (Oberbüren), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Specht, Stefan, von Gossau SG und Neuhausen am Rheinfall, in
Gossau SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8748 vom 14.11.2005
(03109512 / CH-320.7.001.435-6)

                    

■ Hugo Leutenegger Immobilien AG, in Wil  SG, CH-
320.3.014.732-0, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung sowie Halten von Immobilien im In- und Ausland usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1066102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
gele, Urs, von Leuggern, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Dussnang (Fischingen)].
Tagebuch Nr. 8749 vom 14.11.2005
(03109514 / CH-320.3.014.732-0)

                    

■ IMCC AG, in Rorschach erberg, CH-320.3.029.449-3,
Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von Führungskräften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8883). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8750 vom 14.11.2005
(03109516 / CH-320.3.029.449-3)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ IMCC-GROUP GmbH, in Rorschach erberg,  CH-
320.4.050.139-1, Erbringen von Beratungsdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 12, Publ. 933734). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8751 vom 14.11.2005
(03109518 / CH-320.4.050.139-1)

                    

■ Libra Bau Hegetschweiler Roman, in Oberuzwil,   CH-
320.1.057.249-4, Allgemeine Arbeiten Bau Montagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2966454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nicchio, Angela, italie-
nische Staatsangehörige, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8752 vom 14.11.2005
(03109520 / CH-320.1.057.249-4)

                    

■ Micarna AG, in Kirchberg SG, CH-320.9.011.372-3, Kauf
und Verkauf, Import, Verarbeitung von und Handel mit Vieh und
Fleisch jeder Art (Fleischwaren), sowie von Lebensmitteln und
Konsumgütern jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 11, Publ. 2727760), mit Hauptsitz in: Courtepin
FR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Enderli, Willi, von Illnau-Effretikon, in Gossau SG, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinder, Peter Franz, von Wil SG und Wilen TG, in
Braunau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion].
Tagebuch Nr. 8753 vom 14.11.2005
(03109522 / CH-320.9.011.372-3)

                    

■ Pedrotti-Fischer AG, in Rorsch ach,  CH-320.3.015.969-
2, Betrieb eines Baugeschäftes, Handel mit Baumaterialien, Pro-
jektierung sowie Ausführung von Bauten als Generalunterneh-
mer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1054914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschwizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8754 vom 14.11.2005
(03109524 / CH-320.3.015.969-2)

                    

■ Robert Künzler AG, in Berneck, CH-320.3.015.319-1,
Herstellung von Apparaten und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8651). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8755 vom 14.11.2005
(03109526 / CH-320.3.015.319-1)

                    

■ Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in
G a i s e r w a l d ,  CH-320.3.027.694-7, Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
gesellschaft gehören, insbesondere Übernahme von Kontrollstell-
mandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 10, Publ. 654944). Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 71, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 8756 vom 14.11.2005
(03109528 / CH-320.3.027.694-7)

                    

■ röllin + dürr galerie, in St. Gallen, CH-320.2.055.674-
3, Betreiben einer Galerie für zeitgenössische Kunst, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366606).
Firma neu: galerie christian röllin &amp; Co.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürr, Bernhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röllin, Lauri, von St. Gallen und Neuheim, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8757 vom 14.11.2005
(03109530 / CH-320.2.055.674-3)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, in St.  Gallen , CH-320.3.001.460-
3, Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängen-
den Vorkehrungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frigoli, Alexander, von Lichten-
steig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Signorell, Räto,
von Sur, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiget, Erich, von Schwyz, in Fras-
nacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Tho-
mas, von St. Gallen und Tenna, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wi-
goltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8759 vom 14.11.2005
(03109534 / CH-320.3.001.460-3)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Gossau,
in G o s s a u  S G ,  CH-320.9.049.318-6, Erstellung von Bauwerken
und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2346272), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Signorell, Räto, von Sur, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Ar-
bon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm, Thomas, von
St. Gallen und Tenna, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Raperswilen und Wigoltin-
gen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8758 vom 14.11.2005
(03109532 / CH-320.9.049.318-6)

                    

■ STUTZ Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.059-9,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Finanz-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2782724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8760 vom 14.11.2005
(03109536 / CH-320.3.056.059-9)

                    

■ Toni Eicher, Schleifwerk, in Mels, CH-320.1.026.616-2,
Schleifwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8454). Firma neu: Laser Puls, Toni Eicher Laser-
schweissen / Schleifwerk
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 73,
8887 Mels.
Tagebuch Nr. 8761 vom 14.11.2005
(03109538 / CH-320.1.026.616-2)

                    

■ Von Waldenburg AG, in Wil SG, CH-320.3.022.392-2, Be-
trieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316368). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Walter,
von Eglisau, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bi-
ckel, Brigitta, von Gossens, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rekeczki, Karoly, ungarischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
W. Fehr Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8762 vom 14.11.2005
(03109540 / CH-320.3.022.392-2)

                    

■ WAHESA Generalunternehmung GmbH, in
K a l t b r u n n ,  CH-320.4.055.564-0, Neu- und Umbauten als Ge-
neralunternehmerin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 13, Publ. 2336086). Firma
neu: WAHESA Generalunternehmung GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 11.11.2005.
Tagebuch Nr. 8763 vom 14.11.2005
(03109542 / CH-320.4.055.564-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRIGRO GmbH in Liquidation, in Quarten, CH-
320.4.049.014-2, Führung von Hotel- und Gastwirtschaftsbetrie-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 20. 08. 2003, S. 8, Publ. 1137000). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8764 vom 14.11.2005
(03109544 / CH-320.4.049.014-2)

                    

■ DSK Druck Satz Kopie GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.048.539-0, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Kopierzent-
rums sowie dem Betrieb einer Druckerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2377074). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8765 vom 14.11.2005
(03109546 / CH-320.4.048.539-0)

                    

■ Fimona AG in Liquidation, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.040.308-1, Beteiligung an Gesellschaften oder Unterneh-
mungen aller Art, Finanzierungen und Vertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006098).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 8766 vom 14.11.2005
(03109548 / CH-320.3.040.308-1)

                    

■ IC Innovation Center GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.048.158-1, Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856308). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8767 vom 14.11.2005
(03109550 / CH-320.4.048.158-1)

                    

■ Industriepark Fuchsbühel Buchs/SG AG in Liquida-
tion
, in B u c h s   S G ,  CH-160.3.003.900-7, Erwerb, Halten und
Verwalten von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633116). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8768 vom 14.11.2005
(03109552 / CH-160.3.003.900-7)

                    

■ Müller Oelbrenner-Service, in St.  Gallen, CH-
320.1.043.075-0, Oelbrennerservice usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5934). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8769 vom 14.11.2005
(03109554 / CH-320.1.043.075-0)

                    

■ natelstore.com Inhaber Dario Radulovic, in Wil  SG,
CH-320.1.054.519-3, Handel mit Telekommunikationsgeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2540936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8770 vom 14.11.2005
(03109556 / CH-320.1.054.519-3)

                    

■ Pilar GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.4.053.557-2, Führen und Betrieb von Gastronomiebetrieben
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 11, Publ. 2522340). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8771 vom 14.11.2005
(03109558 / CH-320.4.053.557-2)

                    

■ Proversa GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.049.638-3, Herstellung von Produkten aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001,
S. 2432). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 8772 vom 14.11.2005
(03109560 / CH-320.4.049.638-3)

                    

■ Spielparadies City GmbH, in Marbach  SG, CH-
320.4.045.722-8, Handel und Verkauf mit Spielwaren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7701). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8773 vom 14.11.2005
(03109562 / CH-320.4.045.722-8)

                    

■ Thomas Hartmeier Handels AG in Liquidation, in
T h a l ,  CH-320.3.029.180-2, internationaler Handel mit Möbeln
und Accessoires, Textilien, Glaswaren und Geschenkartikel etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 622). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8774 vom 14.11.2005
(03109564 / CH-320.3.029.180-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GC Global Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
170.3.005.641-7, Wirtschaftsberatung und Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101508). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krämer, Friedrich, von Deutsch-
land, in Bad Nauheim (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Bed-
burdick, Hans Theodor, von Deutschland, in Dallgow-Döberiz
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1507 vom 14.11.2005
(03109478 / CH-170.3.005.641-7)

                    

■ GIB Global Intelligence Board AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.3.055.858-5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3101510). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bedburdick, Hans Theodor, von Deutschland, in Dallgow-
Döberiz (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Krämer, Friedrich,
von Deutschland, in Bad Nauheim (DE), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1508 vom 14.11.2005
(03109480 / CH-320.3.055.858-5)

                    

■ Streit Elektro AG, bisher in Schaffhausen, CH-
290.3.013.025-8, Planung und Erstellung elektrischer Stark-
strom-, Schwachstrom-, Telekommunikations- und Antennenan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2225508). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Firma neu: ICS
Individual Concept Solutions AG
. Sitz neu: S t e i n   a m
R h e i n .  Domizil neu: bei Götz &amp; Rufer Treuhand AG, Hofwisen-
strasse 12, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Beratung von nati-
onal und international tätigen Firmen im Bereich der Entwick-
lung und Ausführung von Konzeptlösungen. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB.
Tagebuch Nr. 1509 vom 14.11.2005
(03109482 / CH-290.3.013.025-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BK Diamond GmbH in Liquidation, in Neuh au sen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.017-2, Internationaler Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Diamanten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2970014). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1510 vom 14.11.2005
(03109484 / CH-290.4.014.017-2)

                    

■ Inopipe AG in Liquidation, in  Siblingen, CH-
290.3.006.070-4, Die Entwicklung, Fertigung und Vermarktung
von Rohrsystemen und deren Anwendungstechnik sowie von Ma-
schinen und Anlagen für die Fertigung und Prüfung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 8, Publ. 2970016).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1511 vom 14.11.2005
(03109486 / CH-290.3.006.070-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flury &amp; Fetahaj GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.350-2, Hunnenweg 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Bauleistungen in den Berei-
chen Gipserei, Malerei, Fassadenbau, Kundenmaurerei, Betonsa-
nierungen und spezielle Abdichtungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zweckes förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 11.11.2005 ein mit
dem Zweck verbundens Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 3’750.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fetahaj, Feriz, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Flury, Patrick,
von Deitingen, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3917 vom 14.11.2005
(03110324 / CH-241.4.005.350-2)

                    

■ Manuela Müller, in Balsthal, CH-241.1.005.351-2,
Thalbruggweg 6, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Sauna. Eingetragene Personen: Müller, Ma-
nuela, von Wiliberg, in Balsthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3918 vom 14.11.2005
(03110326 / CH-241.1.005.351-2)

                    

■ Stegmüller Sport, in Däniken,  CH-241.1.005.352-8, Grö-
derstrasse 54, 4658 Däniken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln und Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Stegmüller, Urs, von Bärschwil, in Riniken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3919 vom 14.11.2005
(03110328 / CH-241.1.005.352-8)

                    

■ Unterlagsboden Technik Renda GmbH, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.4.005.349-7, Bankgasse 1, 4552 Deren-
dingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Erstellung von Unterlagsbö-
den aller Art und Erbringen von allen mit der Herstellung von Un-
terlagsböden zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Unter-
lagsboden Technik Renda’, in Derendingen (241.1.004.722-3)
gemäss Vertrag vom 09.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 58’862.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
25’610.60, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’252.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renda-Amoroso,
Tania, italienische Staatsangehörige, in Derendingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Renda, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3920 vom 14.11.2005
(03110466 / CH-241.4.005.349-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank
ABS
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.369-0, Erhaltung des Vorsorge-
schutzes und der Freizügigkeit im Bereich der beruflichen Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Eduard, von Schattdorf, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3921 vom 14.11.2005
(03110330 / CH-249.7.000.369-0)

                    

■ ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank ABS,
in O l t e n ,  CH-249.7.000.364-8, Durchführung der gebundenen,
individuellen Vorsorge im Sinne von Art. 82 Abs. 2 BVG durch den
Abschluss von Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatper-
sonen, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Eduard, von Schattdorf, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3922 vom 14.11.2005
(03110332 / CH-249.7.000.364-8)

                    

■ Elektra Guldenthal, in Mü mliswil-Ramiswil, CH-
240.5.000.014-5, Versorgung der Mitglieder mit elektrischer En-
ergie, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080858). Statutenänderung: 8. 12. 1995. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld von CHF 200.– zu be-
zahlen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat ein Ein-
trittsgeld von CHF 100.– zu bezahlen.].
Tagebuch Nr. 3923 vom 14.11.2005
(03110378 / CH-240.5.000.014-5)

                    

■ ELLY CREATIVE SCHUMANN, in Solothurn,  CH-
241.1.005.287-6, Verarbeitung von und Handel mit Geschenk-
und Dekorationsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 11, Publ. 3057278). Domizil neu: Judengasse 3,
4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3924 vom 14.11.2005
(03110334 / CH-241.1.005.287-6)

                    

■ grütter’s kaffeehaus GmbH in Liquidation, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.4.004.285-4, Betrieb eines Kaffeehauses
mit einer nostalgischen Kaffeestube und einer modernen Kaffee-
bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 13, Publ. 2904936). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 26.07.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3925 vom 14.11.2005
(03110336 / CH-241.4.004.285-4)

                    

■ Museum Wasseramt, Turm in Halten, in Halten, CH-
251.7.000.029-8, Ankauf des Turmes in Halten, dessen Renovation
und Unterhalt als historische Stätte usw., Stiftung (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5094). Domizil neu: bei Einwohnerge-
meinde Halten, Dorfstrasse 7, 4566 Halten. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwal-
ler, Otto, von Recherswil, in Recherswil, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ziegler-Misani, Patricia, von St. Moritz und
Brusio und Horriwil, in Subingen, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Alois, von Matzendorf, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Halten]; Portmann, Franz, von Walkringen,
in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frech, Waltraud, von Rothenfluh, in Derendingen,
Kassierin und Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3926 vom 14.11.2005
(03110380 / CH-251.7.000.029-8)

                    

■ Neutrale Beratung AG, in Solothurn, CH-
241.3.001.913-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 9). Firma neu: Neutrale Be-
ratung AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 10.11.2005 hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3927 vom 14.11.2005
(03110338 / CH-241.3.001.913-5)

                    

■ Raimann + Partner AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.004.185-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Gebäude- und
Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3928 vom 14.11.2005
(03110340 / CH-241.3.004.185-2)

                    

■ rot weiss Roth Weine, in Stüsslingen,  CH-
241.1.002.124-3, Import und Verkauf von und Handel mit Wei-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 12,
Publ. 409762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frag-
ner, Nadia, von Waldkirch und Oberbüren, in Obererlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stüsslingen].
Tagebuch Nr. 3929 vom 14.11.2005
(03110342 / CH-241.1.002.124-3)

                    

■ Wohneigentumsfördergenossenschaft WEFG, in
E r s c h w i l ,  CH-241.5.003.362-2, Erstellen von Bauwerken und
Unterstützung von Bauherrschaften durch Vergabe von Darlehen
oder Bürgschaften in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 10, Publ. 1116798). Statu-
tenänderung: 3. 03. 2004. Domizil neu: bei Rita Saner, Schmel-
zistrasse 15, 4228 Erschwil. Anteilscheine neu: Anteilscheine: CHF
30’000.– [bisher: Anteilscheine: CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3930 vom 14.11.2005
(03110344 / CH-241.5.003.362-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airbrush Atelier Natalie Tchernova Häni, in
B a l s t h a l ,  CH-241.1.002.130-9, Ausführung diverser Airbrush-
Arbeiten, insbesondere auf Metall, Kunststoff und Holz sowie
Kunstmalerei-Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2491230). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3931 vom 14.11.2005
(03110346 / CH-241.1.002.130-9)

                    

■ Armiga Bau + Immobiliengesellschaft AG in Liqui-
dation
, in O l t e n ,  CH-249.3.001.292-0, Erwerb, Ueberbauung,
Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2964534). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3932 vom 14.11.2005
(03110348 / CH-249.3.001.292-0)

                    

■ Computerwelt Kreis, in Dulliken, CH-320.1.050.113-7,
Beratung, Verkauf und Reparatur von Computern, Schulung,
Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922808). Mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.11.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3933 vom 14.11.2005
(03110350 / CH-320.1.050.113-7)

                    

■ SES Sterling Sàrl in Liq., in Metzerlen-Mariastein,
CH-247.4.000.008-9, Fabrikation von und Handel mit Elektroma-
terialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401630). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3934 vom 14.11.2005
(03110352 / CH-247.4.000.008-9)

                    

■ Unterlagsboden Technik Renda, in Derendingen,
CH-241.1.004.722-3, Ausführen von Unterlagsbodenarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2649570). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Unterlagsboden Technik Renda GmbH’, in De-
rendingen (241.4.005.349-7) erloschen.
Tagebuch Nr. 3935 vom 14.11.2005
(03110354 / CH-241.1.004.722-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Danny Brunner Consulting,  in Freienbach, CH-
130.1.010.884-2, Fällmisstrasse 13a, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wein; Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Brunner, Daniel
genannt Danny, von Zürich, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3415 vom 14.11.2005
(03110280 / CH-130.1.010.884-2)

                    

■ EMO Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.885-7, Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 11. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten; kann Business- und Call
Center betreiben, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Delimpex AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Hill Top International Limited, in Kwun Tong (HK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Odermatt, Meinrad, von Dal-
lenwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fried-
mann, Guido, von Basel, in Walchwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3416 vom 14.11.2005
(03110282 / CH-130.4.010.885-7)

                    

■ Heiniger Support, in Lachen, CH-130.1.010.886-3,
Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: PC und Netzwerk Support, Handel mit Hard- und Software,

IT- und Kommunikationsberatungen; sämtliche Dienstleistun-
gen rund um die EDV. Eingetragene Personen: Heiniger, Erich, von
Meilen, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 14.11.2005
(03110284 / CH-130.1.010.886-3)

                    

■ MineWolf Systems AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.887-4, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Vermietung, Leasing, Montage und
Handel von und mit Produkten, Bestandteilen und Systemen im
Bereich der humanitären Minenräumung weltweit sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Versand von Personal sowie Über-
nahme und Durchführung von Gesamtprojekten in diesem Be-
reich; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3418 vom 14.11.2005
(03110286 / CH-130.3.010.887-4)

                    

■ XTribute AG, in Küss nacht SZ,  CH-130.3.010.888-2, Bä-
renmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Halten, kaufen und
verkaufen von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren, Patenten, Li-
zenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3419 vom 14.11.2005
(03110288 / CH-130.3.010.888-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; I Unternehmungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.445-6, Handel mit, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2801304). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hässig, Adrian, von Schänis, in Lachen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 3420 vom 14.11.2005
(03110290 / CH-130.3.010.445-6)

                    

■ Comas AG, bisher in Sulgen, CH-440.3.013.260-0, Handel
und Beratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 603). Gründungsstatuten: 07.01.2000. Sta-
tutenänderung: 4. 03. 2005. Sitz neu: R e i c h e n b u r g .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 37, 8864 Reichenburg. Zweck neu: Führen
und Coachen von Gastro- und verwandten Unternehmen; kann
Beteiligungen erwerben sowie Immobilien erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hilber, Ruth, von Winterthur, in Winter-
thur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Sommer, Rolf, von Su-
miswald, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giordano, Ri-
naldo, von Winterthur, in Götighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Conreva AG, in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3421 vom 14.11.2005
(03110450 / CH-440.3.013.260-0)

                    

■ Corado Firenze Messe GmbH in Liquidation, in
S c h w y z ,  CH-020.4.002.160-2, Handel mit Textilwaren, beson-
ders der Marke ’Corado Firenze’, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974988).
Firma neu: Corado Firenze Messe GmbH. Nachdem der ge-
setzliche Zustand in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertre-
tung wieder hergestellt ist, wir die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küttel, Konrad, von Gersau, in
Oberstauffen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer und Liquidator]; Rutz-Küttel, Heidi, von Gossau
SG, in Appenzell, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3422 vom 14.11.2005
(03110452 / CH-020.4.002.160-2)

                    

■ Dafema AG, in Fr eienbach, CH-320.3.042.513-6, Anlage
und Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273672). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 218
vom 9.11.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3423 vom 14.11.2005
(03110292 / CH-320.3.042.513-6)

                    

■ GP FOREX GMBH, in Freienbach,  CH-160.4.002.397-1,
Durchführung von Devisenhandelsgeschäften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2964744). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Goldinger, Guido, von
Herdern, in Schönenberg an der Thur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Goldin-
ger, Eugen, von Herdern, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zondler, Martin Paul,
von Zürich, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 3424 vom 14.11.2005
(03110294 / CH-160.4.002.397-1)

                    

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, CH-
130.0.002.350-4, Uebernahme von Management- und Treuhand-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2808132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oettli-Christen, Susanne, von Affoltern im Em-
mental, Bussnang und Affeltrangen, in Schübelbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 14.11.2005
(03110296 / CH-130.0.002.350-4)

                    

■ Ipco Investment AG, in Freienbach,  CH-130.0.008.031-
6, Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2995486). Firma neu: Ipco Investment AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 26. Oktober 2005 hat die Eidg.
Bankenkommission mit Wirkung ab 28. Oktober 2005, 08.00 Uhr
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. Eugen Fritschi wird als Konkursliquidator eingetragen und
vertritt die Gesellschaft mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritschi, Eugen, von Luzern und Teu-
fenthal AG, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3426 vom 14.11.2005
(03110298 / CH-130.0.008.031-6)

                    

■ koi-travel &amp; yachting ltd., in Fr eien bach, CH-
130.3.003.024-1, Handel mit Reisen, Haushalt- und Wellnessar-
tikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2925968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spocchi, Margrit, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späni, Hans-Rudolf, von Wetzikon ZH, in Weesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3427 vom 14.11.2005
(03110300 / CH-130.3.003.024-1)

                    

■ OS IMMOBILIEN AG, in Freienbach, CH-170.3.022.891-
7, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung von
Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2534986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3428 vom 14.11.2005
(03110302 / CH-170.3.022.891-7)

                    

■ Sigma Lotus AG, in Freienbach, CH-130.3.010.587-5,
Beratung und Dienstleistungen für den Bereich Research und In-
vestment-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892856). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3429 vom 14.11.2005
(03110304 / CH-130.3.010.587-5)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.295-
7, Ausführung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brücken-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9645), mit Hauptsitz in: Emmen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stahel, Ernst, von Aarau, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Greppen]; Tschümperlin, Gabriel, von St. Gallen und
Schwyz, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Merlischachen].
Tagebuch Nr. 3430 vom 14.11.2005
(03110306 / CH-130.0.004.295-7)

                    

■ Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Gersau,
CH-130.0.002.123-7, Liegenschaftshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 12, Publ. 2892902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3431 vom 14.11.2005
(03110308 / CH-130.0.002.123-7)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Walter Ulrich Financial Services, bisher  in Küssnacht
S Z ,  CH-130.1.008.051-9, Vermittlung von Finanzanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 12, Publ. 489072).
Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth.
Zweck neu: Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Management, Marketing, Finanzanlagen und Unternehmensbe-
ratung; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegen-
schaften und Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Lizenzen und Patente erwerben, halten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Walter, von Küss-
nacht am Rigi, in Greppen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Boswil].
Tagebuch Nr. 3432 vom 14.11.2005
(03110310 / CH-130.1.008.051-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fecker Holzbau, in Arbon, CH-440.1.018.606-5, Pündt-
strasse 3, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Zimmerei / Schreinerei. Eingetragene Personen: Fecker,
Achill, von Wittenbach, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fecker, Claudia, von Wittenbach, in Arbon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3982 vom 14.11.2005
(03109318 / CH-440.1.018.606-5)

                    

■ Ihringer Tech Services (ITS), in Frauenfeld,  CH-
440.1.018.607-0, Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von technischen und
kaufmännischen Dienstleistungen für Industrie und Gewerbe.
Eingetragene Personen: Ihringer, Marc Harald, von Hofen, in
Häuslenen (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3983 vom 14.11.2005
(03109320 / CH-440.1.018.607-0)

                    

■ Interpress Verlags AG, Zweigniederlassung
Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.018.608-0, Hungerbü-
elstrasse 17, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Interpress Verlags AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wil SG. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 28.08.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 168 vom
03.09.2003, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Telefonmarketing, Akquisi-
tion und Inserateverwaltung; Betrieb eines Verlags für Zeitschrif-
ten, Magazine und andere Medien. Eingetragene Personen: Gab-
riel, Judith, von Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bächinger, Ruedi, von
Hohentannen, in Bischofszell, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3984 vom 14.11.2005
(03110552 / CH-440.9.018.608-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Huber &amp; Partner GmbH, in Kreuzlingen, CH-
020.4.026.843-0, Beratung, Lieferung und Installation in den Be-
reichen Klima- und Lüftungsanlagen sowie Handel mit Geräten,
Einrichtungen und Zubehör für Anlagen dieser Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2238432). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Doutheil, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 3985 vom 14.11.2005
(03109322 / CH-020.4.026.843-0)

                    

■ Alois Moraschinelli - Stiftung, in  Rickenbach  TG,
CH-440.7.015.632-0, Finanzielle Unterstützung von anerkannten
schweizerischen Organisationen, deren Zwecksetzung es ist, phy-
sisch oder psychisch behinderten oder kranken Menschen Unter-
stützung zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 13, Publ. 2240878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TREVAG TREUHAND AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3986 vom 14.11.2005
(03109324 / CH-440.7.015.632-0)

                    

■ Arbonia AG, in Arbon, CH-440.3.001.173-3, Fabrikation
von sowie Handel mit Heizkörpern, Heizwänden, Konvektoren
und Apparaten für die Nutzung von Sonnenenergie. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiedler,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger, von Ro-
manshorn, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmitter, Martin, von Widnau, in Nie-
deruzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönborn, Dr. Roger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Deggendorf (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3987 vom 14.11.2005
(03109326 / CH-440.3.001.173-3)

                    

■ Cumulus AG, in Dies senh ofen, CH-440.3.002.536-1, Ver-
waltung eigener und fremder Vermögen usw.. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 11, Publ. 2863686). Statu-
tenänderung: 11. 11. 2005. Firma neu: Rütimann Immobi-
lien AG
. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
stücke erwerben, veräussern oder belasten. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütimann,
Armin, von Basadingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rütimann, Oliver, von
Basadingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rütimann-
Karesch, Eva, von Diessenhofen und Basadingen-Schlattingen, in
Diessenhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3988 vom 14.11.2005
(03109328 / CH-440.3.002.536-1)

                    

■ GKM Elektro GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.017.979-8,
Betrieb eines Elektrogeschäftes, insbesondere elektrische Installa-
tionen, sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2727534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Guido Karl Markus, von Appenzell, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber-Niederl, Renate, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3989 vom 14.11.2005
(03109330 / CH-440.4.017.979-8)

                    

■ Heizkörper Prolux AG, in Arbon, CH-320.3.017.673-6,
Fabrikation von und Handel mit Heizkörpern und Heizungszube-
hörteilen, insbesondere der Marke Prolux, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiedler, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzler, Heinz, von Balgach, in Frasnacht (Ar-
bon), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Ro-
manshorn, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmitter, Martin, von Widnau, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Alois, von Escholz-
matt, in St. Erhard (Knutwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönborn, Dr. Ro-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Deggendorf (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3990 vom 14.11.2005
(03109332 / CH-320.3.017.673-6)

                    

■ Rütimann Hoch + Tiefbau AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.008.940-8, Führung eines Baugeschäfts. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2705042). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rütimann, Armin, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Rütimann, Oliver, von Basadingen-
Schlattingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3991 vom 14.11.2005
(03109334 / CH-440.3.008.940-8)

                    

■ TCK Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.077-0, Betrieb eines Fitness- und Bräunungsstudios so-
wie Handel mit damit im Zusammenhang stehenden Konsumgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zago Treuhand AG, in Schübelbach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump, Adolf H., deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; Friedli, Beat, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meile, Kurt, von Mosnang, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Qualidata Treuhand AG, in Gerolds-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 14.11.2005
(03109336 / CH-440.3.004.077-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodensee Hefte REGIOverlag GmbH in Liquidation,
in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.016.311-4, Regelmässige Herstel-
lung und Herausgabe von Printmedien, u.a. die Bodensee Hefte
sowie Installation von Homepages im Internet usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2762684). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3993 vom 14.11.2005
(03109338 / CH-440.4.016.311-4)

                    

■ Johanna Ottiger, in Aadorf, CH-440.1.011.339-7, Betrieb
des Restaurants Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1993, S. 4750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3994 vom 14.11.2005
(03109340 / CH-440.1.011.339-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consar Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.155-1, l’im-
portazione e l’esportazione, l’acquisto, la vendita, l’assunzione di
rappresentanze, la fornitura, la posa e l’assistenza, per privati ed
enti pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del
15. 8. 2002, pagina 12, publ. 602514). Statuti modificati:
7. 11. 2005. Nuovo recapito: Via Franco Zorzi 19, 6500 Bellinzona.
Nuovo scopo: l’acquisizione, la vendita, la locazione e la gestione
di esercizi pubblici, segnatamente bar, ristoranti, locali notturni,
mense ecc. Lo svolgimento di attività di import-export, acquisto,
vendita, assunzione di rappresentanze, fornitura, posa e assis-
tenza, per privati ed enti pubblici, di: arredamento e attrezzature
per uffici pubblici, scuole, asili, uffici, comunità, palestre, mense
e affini nonché per ristoranti, bar caffé e esercizi pubblici in genere
nonché di generi alimentari e bevande di ogni genere. L’assunzi-
one di appalti privati e pubblici, anche nella forma del contratto
generale (general contractor) per la fornitura di beni mobili, in
particolare generi alimentari e beni, attrezzature, impianti ed in-
stallazioni connesse con lo scopo sociale. L’acquisto, gestione e
vendita di beni immobili nonché la partecipazione a società e im-
prese. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e im-
prese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia
essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo
a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. La creazi-
one di succursali in Svizzera ed all’estero e lo svolgimento di ogni
altra attività idonea, direttamente o indirettamente, al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Tor-
riani, Alessandro, da Mendrisio, in Bellinzona, con procura indi-
viduale; Torriani, Slobodanka, da Mendrisio, in Bellinzona, socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Notarangelo, Nicola, da Gordola, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.
Giornale no 914 del 14.11.2005
(03110480 / CH-500.4.005.155-1)

                    

■ JCB Lavori speciali SA, in Gudo, CH-500.3.005.628-2,
l’esercizio di un’impresa di costruzioni per lavori speciali nel
ramo dell’edilizia, specialmente l’esecuzione di isolazioni e lavori
di stagnazione, Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004,
pagina 20, publ. 2610956). Statuti modificati: 12. 10. 2005. [Ra-
diazione statutaria concernente l’intenzione di assunzione beni:
la società intende assumere gli attivi e i passivi della ditta indivi-
duale ’JCB di Baeriswyl Jean-Claude’, in Gudo per il prezzo mas-
simo di CHF 100’000.–. Cancellazione da effettuarsi in quanto il
titolare della ditta individuale ’JCB di Baeriswyl Jean-Claude’ è
stato dichiarato in fallimento, l’assunzione di beni non può essere
realizzata. La disposizione negli statuti deve quindi essere abro-
gata.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baeriswyl, Jean-
Claude, da Ueberstorf e Friborgo, in Gordola, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 912 del 11.11.2005
(03110032 / CH-500.3.005.628-2)

                    

■ Lerose SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.288-3, La gesti-
one di immobili, nonché la gestione e l’amministrazione di locali
pubblici di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 171 del
3. 9. 2004, pagina 13). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Iaquinta, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Manara, Riccardo, da Acquarossa, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 915 del 14.11.2005
(03110482 / CH-500.3.005.288-3)

                    

■ Metrotel SA, in Bellinzona, CH-514.3.004.189-9, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 132 del
12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353434). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lettieri, Alessandro, cittadino italiano, in Bellin-
zona, presidente, con firma collettiva a due; Roncelli, Maria Do-
lores, da Sant’Antonino, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Manara, Ric-
cardo, da Acquarossa, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 916 del 14.11.2005
(03110484 / CH-514.3.004.189-9)

                    

■ Rightware SA, finora in Poschiavo, CH-514.3.004.597-9,
La realizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione di progetti
informatici, Società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 2003, pagina
9, publ. 800354). Statuti originari: 26.02.1982. Statuti modificati:
7. 11. 2005. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Sotto-
montagna 20b, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo: La realizzazione, la
vendita, la consulenza e la direzione di progetti informatici, ogni
genere di servizio dell’ambito informatico; lo sviluppo, la manu-
tenzione e la vendita di prodotti software propri; l’acquisto e la ven-
dita di sistemi informatici, nonché compiere tutte le operazioni

commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l’oggetto sociale. Assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all’es-
tero nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori, come
pure costituire succursali e filiali in Svizzera ed all’estero. Capitale
azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. I fatti cancellati prima della registrazione
nel Cantone dei Grigioni, come pure eventuali dati precedenti ri-
guardante gli statuti o diari del FUSC si ritrovano nell’estratto del
registro della sede precedente [come finora]; Statuti adattati al
nuovo diritto azionario [come finora]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Binzoni, Ferruccio, in Stabio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Streit, Ernesto, da Köniz, in San
Carlo (Poschiavo), amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Certifica SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 917 del 14.11.2005
(03110486 / CH-514.3.004.597-9)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dürmüller - Guscetti, impresa pittura, in Quinto,
CH-506.2.000.773-5, lavori di tinteggio, Società in nome collettivo
(FUSC no. 109 del 11. 6. 2003, pagina 11, publ. 1028582). Nuova
natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: Dürmüller,
impresa pittura
. La società è sciolta dall’11.11.2005 a seguito
dell’uscita del socio Dürmüller-Guscetti Angela. La società è can-
cellata. Il socio Dürüller Philipp continua l’attività come ditta in-
dividuale ai sensi dell’art. 579 CO. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Dürmüller-Guscetti, Angela, da Quinto, in Quinto, so-
cia, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dürmüller, Philipp, da Wolhusen, in Quinto, titolare, con firma
individuale [finora: socio].
Giornale no 138 del 14.11.2005
(03110474 / CH-506.2.000.773-5)

                    

■ RENTAPACK SA in liquidazione, in Airolo, CH-
506.4.000.003-6, sviluppo, vendita, noleggio di imballi o unità di
confezionamento o supporto di prodotti di qualunque tipo, Soci-
età anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3076152). La procedura di fallimento continua con la pro-
cedura sommaria come da decreto della Pretura del Distretto di
Leventina dell’11.11.2005.
Giornale no 139 del 14.11.2005
(03110472 / CH-506.4.000.003-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemelli Tóth, in Contone, CH-509.2.008.315-1, Casa Gi-
allina, 6594 Contone, società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 1. 08. 2005. Scopo: impresa di pittura e gessatura.
Persone iscritte: Tóht, Markus, da Olten, in Contone, socio, con
firma collettiva a due; Tóth, Michael, da Olten, in Contone, socio,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1124 del 14.11.2005
(03110506 / CH-509.2.008.315-1)

                    

■ Landoni David, in San   Nazzar o, CH-509.1.008.314-1,
Vairano, 6575 San Nazzaro, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: posa pavimenti, rivestimenti, mosaici, marmi, graniti.
Persone iscritte: Landoni, David, da San Nazzaro, in San Nazzaro,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 1123 del 14.11.2005
(03110504 / CH-509.1.008.314-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMMOBILIARE PREMIUM MP SAGL, in Ascon a,  CH-
509.4.007.531-1, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, l’in-
termediazione, la promozione di immobili e ogni altra attività
atta a conseguire lo scopo sociale, società a garanzia limitata
(FUSC no. 19 del 30. 01. 2003, pagina 13, publ. 838390). Nuove
persone iscritte o modifiche: Codiga, Sergio, da Gordola, in
Gordola, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1125 del 14.11.2005
(03110508 / CH-509.4.007.531-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luigi Landoni, in San  Nazzar o, CH-509.1.002.949-9,
posa pavimenti, rivestimenti, mosaici, marmi, graniti, ditta indi-
viduale (FUSC no. 225 del 19. 11. 1996, pagina 7123). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1126 del 14.11.2005
(03110510 / CH-509.1.002.949-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Amici dell’Argentina, in Lugano, CH-
514.6.029.653-3, Quartiere Maghetti 20, c/o Giuseppina Gargan-
tini, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 10. 2005. Scopo: Promuovere in Svizzera la cono-
scenza dell’Argentina, in particolare gli aspetti culturali, storici,
naturalistici ed economici mediante eventi, manifestazioni, gior-
nate di studio, viaggi e altre iniziative che si riterranno opportune
e adeguate per il raggiungimento degli scopi prefissi. La raccolta
di fondi per la creazione di centri culturali argentini in Svizzera,
per l’aiuto diretto o indiretto ad opere benefiche di sviluppo in Ar-
gentina. Responsabilità/versamenti suppletivi: è esclusa la re-
sponsabilità personale dei soci. Mezzi: quote sociali fissate dall’as-
semblea, sussidi di privati o di enti pubblici, offerte libere, dona-
zioni, legati, successioni, patronati, lasciti. Organizzazione: l’as-
semblea generale dei soci, il comitato direttivo composto da 3 a 9
membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Paltenghi, Ales-
sandro, da Lugano, in Porza, presidente, con firma collettiva a
due; Quadranti, Matteo, da Balerna, in Balerna, vice-presidente,
con firma collettiva a due con il presidente o il cassiere; Basile, An-
namarie, cittadina italiana, in Vacallo, membro e segretaria, con
firma collettiva a due con il presidente o il cassiere; Robbiani, Mas-
cia, da Novazzano, in Mugena (Alto Malcantone), membro e cas-
siera, con firma collettiva a due; Gargantini, Giuseppina, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il cassiere; Valli, Alberto, da Sonvico, in Dino (Sonvico),
ufficio di revisione; Caruso, Riccardo, da Massagno, in Massagno,
ufficio di revisione.
Giornale no 6304 del 14.11.2005
(03110512 / CH-514.6.029.653-3)

                    

■ INHOLDING &amp; FINANCE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.654-0, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2005. Scopo:
Investire in attività di qualsiasi ramo, in particolare la partecipa-
zione ad altre società, in special modo società operanti nel settore
della produzione di componenti per macchine tessili; compiere
operazioni e prestare servizi e consulenza nel campo commer-
ciale, amministrativo, finanziario e nell’intermediazione. Essa
può compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma individuale; Maciariello,
Domenico, da Tenero-Contra, in Gordola, membro, con firma in-
dividuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6305 del 14.11.2005
(03110488 / CH-514.3.029.654-0)

                    

■ Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pi-
lastro della Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA
,
in L u g a n o ,  CH-514.7.029.655-8, Via Luvini 2a, c/o Banca Po-
polare di Sondrio (Suisse) SA, 6900 Lugano, Fondazione (nuova
iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 11. 11. 2005. Scopo: Favo-
rire e realizzare la previdenza individuale vincolata, con un’im-
posizione fiscale favorevole, mediante la stipulazione di conven-
zioni di previdenza adeguate e a condizioni vantaggiose con le
persone fisiche esercitanti una professione dipendente o indipen-
dente. Organizzazione: Consiglio di fondazione composto da 1 a
5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Perucchi, Bru-
nello, da Stabio, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collet-
tiva a due; De Stefani, Mauro, cittadino italiano, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Alberto, da Arzo, in
Arzo, membro e segretario, con firma collettiva a due; Cattaneo,
Roberto, cittadino italiano, in Dongo (IT), direttore, con firma
collettiva a due con un membro; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6306 del 14.11.2005
(03110548 / CH-514.7.029.655-8)

                    

■ New Vic Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.656-9, Via Fola 13,
6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 11. 2005. Scopo: L’attività di import-export,
ovvero la commercializzazione e l’installazione di veicoli e di pro-
dotti vari nel settore automobilistico, l’elaborazione dati, nonché
la fornitura di servizi ad esse collegati. La società può acquistare
immobili e partecipare ad altra società con scopo simile ed ese-
guire qualsiasi attività affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vicari, Victor, da
Ponte Tresa, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Vicari, Marina, da Onsernone,
in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 6307 del 14.11.2005
(03110514 / CH-514.4.029.656-9)

                    

■ OPPORTUNITY ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.029.657-4, Riva Caccia 1b, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 2005. Scopo:
La gestione di patrimoni, l’amministrazione di beni e diritti in
nome e per conto di terzi, così come tutte le attività di consulenza
nel campo finanziario. La società può costituire e fondare società
finanziarie e altre imprese dello stesso tipo, acquisire partecipa-
zioni in simili aziende o assumerne la gestione operativa. a società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-

nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Allocco, Fabio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6308 del 14.11.2005
(03110516 / CH-514.3.029.657-4)

                    

■ SWISS STELLAGE SA, in Lugano, CH-514.3.029.658-2,
Via Maraini 39, c/o Colombo &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005.
Scopo: La gestione di patrimoni, l’amministrazione di beni e di-
ritti per conto terzi, anche mediante intestazione fiduciaria, la
consulenza globale nel campo finanziario e degli investimenti in
particolare sul territorio svizzero. La consulenza ed assistenza
nella pianificazione, nell’organizzazione e nella gestione di stra-
tegie commerciali, di risorse societarie o personali e di prodotti fi-
nanziari, nonché la partecipazione in altre imprese, così come ef-
fettuare qualsiasi operazione od attività finanziaria o commer-
ciale, mobiliare o immobiliare, di carattere strumentale o acces-
sorio rispetto all’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Colombo, Dario, da Stabio, in Agra (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; Pannell Kerr Fors-
ter AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6309 del 14.11.2005
(03110490 / CH-514.3.029.658-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Previfond’, fondazione collettiva secondo pilastro,
in L u g a n o ,  CH-514.7.010.066-4, previdenza professionale del
personale, Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2218604). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wie-
sendanger, Désirée, da Winterthur, in Kindhausen AG (Bergdieti-
kon), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6310 del 14.11.2005
(03110518 / CH-514.7.010.066-4)

                    

■ ABN Amro Bank (Svizzera), in Lugano,  CH-
514.9.012.261-2, affari bancari, Succursale (FUSC no. 144 del
27. 7. 2005, pagina 13, publ. 2951356), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giamboni, Pietro,
da Curio, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Gentizon, Alain, da Constantine, in Caneggio, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Aragona, Fabio
Massimo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con firma
collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Weisshaar, Thomas Eric, da Baden, in Zugo, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6311 del 14.11.2005
(03110520 / CH-514.9.012.261-2)

                    

■ Active Management Services SA, in Lugano, CH-
514.3.028.066-6, l’offerta di servizi di consulenza, Società ano-
nima (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Giorgio, da
Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due;
Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
mino, Antonella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Monza (IT),
presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 6312 del 14.11.2005
(03110522 / CH-514.3.028.066-6)

                    

■ Associazione Vivere la Montagna, finora in Lugano,
CH-514.6.026.416-2, l’edizione di libri e riviste sulla montagna,
Associazione (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2179190). Statuti modificati: 9. 11. 2005. Nuova sede:
R i v e r a .  Nuovo recapito: Zona Carona, 6802 Rivera. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bettosini, Luca, da Vezia, in Rivera, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Melide].
Giornale no 6313 del 14.11.2005
(03110524 / CH-514.6.026.416-2)

                    

■ Chesa Paradais 17 SA, in Lugano, CH-514.3.000.457-3,
immobili, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1994, pa-
gina 6304). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commer-
cio di Lugano per trasferimento della sede a St. Moritz (FUSC del
10.11.2005 no. 219 pag. 7).
Giornale no 6314 del 14.11.2005
(03110526 / CH-514.3.000.457-3)

                    

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ. 2914526). Nuove persone
iscritte o modifiche: Schnider, Thomas, da Basilea, in Breganzona
(Lugano), direttore, con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 6315 del 14.11.2005
(03110492 / CH-514.3.027.427-5)

                    

■ Dominga SA, in Lugano, CH-514.3.000.981-0, acquisto e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 235 del
5. 12. 2003, pagina 14, publ. 2015686). Nuovo recapito: Piazza
Dante 8, c/o Fiduciaria Gianoni SA, 6901 Lugano.
Giornale no 6316 del 14.11.2005
(03110528 / CH-514.3.000.981-0)

                    

■ FOOD CONSULTING di Jorge Bowie, in  Collina
d ’ O r o ,  CH-514.1.027.614-1, consulenza di carni e di alimentari
in genere, Ditta individuale (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina
9, publ. 2279166). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.11.2005.
Giornale no 6317 del 14.11.2005
(03110530 / CH-514.1.027.614-1)

                    

■ G.A.S. Global Advisory Service SA, in Lugano, CH-
524.3.003.087-8, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543494).
Nuovo recapito: Piazza Rezzonico 6, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6318 del 14.11.2005
(03110532 / CH-524.3.003.087-8)

                    

■ Magea SA, in Lugano, CH-514.3.006.101-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622716). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: in Chiasso].
Giornale no 6319 del 14.11.2005
(03110494 / CH-514.3.006.101-5)

                    

■ MANAGEMENT TRANSPORT SERVICES SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.061-5, servizi nel campo dei trasporti,
Società anonima (FUSC no. 53 del 19. 3. 2003, pagina 12,
publ. 910416). Nuova ragione sociale: MANAGEMENT
TRANSPORT SERVICES SA in liquidazione
. Nuovo reca-
pito: Viale Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
In scioglimento: 10.11.2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da
Ponte Tresa, in Caslano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, li-
quidatrice.
Giornale no 6320 del 14.11.2005
(03110534 / CH-514.3.027.061-5)

                    

■ Micky SA, in Lugan o,  CH-514.3.020.860-9, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2002,
pagina 14, publ. 449712). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gambazzi, Mauro, da Novaggio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 6321 del 14.11.2005
(03110536 / CH-514.3.020.860-9)

                    

■ Montanella SA, finora in Coira, CH-350.3.004.375-2, la
gestione e la vendita di proprietà all’estero, Società anonima
(FUSC no. 42 del 1. 3. 2001, pagina 1549). Statuti originari:
30.03.1993. Statuti modificati: 14. 11. 2005. Nuova ragione so-
ciale: VOLLMET INVESTMENTS SA. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (VOLLMET INVESTMENTS AG)(VOLLMET
INVESTMENTS LTD.)
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Ludovico Ariosto 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Gli investimenti
in campo immobiliare, l’acquisto, la gestione e la vendita di pro-
prietà immobiliari all’estero, la partecipazione ad altre società,
tutte le attività finanziarie, commerciali e fiduciarie. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1 000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata, se noti, o me-
diante pubblicazione nel FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Weltika AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lucchini, Nicolò, da Collina d’Oro, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Keppeler Ghirardelli, Helene, da
Sirnach, in Origlio, membro, con firma individuale [finora: Kep-
peler-Ghirardelli, Helene, da Wiezikon/TG, amministratrice
unica]; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6322 del 14.11.2005
(03110496 / CH-350.3.004.375-2)

                    

■ Pergarex SA in liquidazione, finora in Bellinzona,
CH-514.3.000.485-4, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974920). Statuti origi-
nari: 28.06.1974. Statuti modificati: 14. 11. 2005. Nuova ragione
sociale: PERGAREX SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via alla Campagna 6, 6900 Lugano. Scopo: La partecipazione a im-
prese del ramo commerciale, industriale, immobiliare e finanzia-
rio. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Statuti modificati il 22.10.2003 su
punti non soggetti a pubblicazione [come finora]; La situazione le-
gale è ristabilita quanto all’amministrazione, all’ufficio di revisi-
one ed al recapito giusta gli art. 708 e 727 CO e 86 ORC. Lo sciogli-
mento è revocato. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC].
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi-Roos, Elisabetta, da
Bodio, in Lugaggia, amministratrice unica, con firma individuale;
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6323 del 14.11.2005
(03110574 / CH-514.3.000.485-4)

                    

■ Presidium SA, in Manno,  CH-514.3.028.211-5, attività di
general contractor, Società anonima (FUSC no. 120 del
23. 6. 2005, pagina 13, publ. 2896546). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma.
Giornale no 6324 del 14.11.2005
(03110538 / CH-514.3.028.211-5)

                    

■ Presscomm SA, in Lugano, CH-514.3.005.548-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina
2472). Nuova ragione sociale: Presscomm SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 11.11.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Ca-
polago, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria SA, in Lugano, liquida-
trice.
Giornale no 6325 del 14.11.2005
(03110540 / CH-514.3.005.548-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Salvagnin S.R.L., Trento, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.591-8, veicoli in genere, Succursale
(FUSC no. 218 del 11. 11. 2002, pagina 13, publ. 722762), con
sede principale a: Trento (I). Questa succursale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6326 del 14.11.2005
(03110542 / CH-514.9.012.591-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffé Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo SA,
in B a l e r n a ,  CH-524.3.010.451-9, Via Motta 2, 6828 Balerna, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Separazione: La società è cos-
tituita dalla scissione/separazione della società SIOBI SA (già
Caffé Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo SA), in Balerna,
(CH-524.3.000.128-1), della quale riprende una parte del patri-
monio. Sulla base del progetto di scissione del 24.06.2005, la Caffé
Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo SA riprende parte di
attivi per CHF 19’148’062.– e parte di passivi verso terzi per CHF
16’7’98’011.– contro attribuzione agli azionisti della società tras-
ferente di 900 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Data dello sta-
tuto: 10. 11. 2005. Scopo: La tostatura del caffè e affini; il com-
mercio del caffè e affini, di bibite e di altri prodotti alimentari; lo
sviluppo, la vendita e la locazione di machine da caffè; la gestione
di esercizi pubblici. La gestione, lo sfruttamento e la licenza di
marchi, brevetti e altri beni immateriali. La società può aprire suc-
cursali e filiali sia in Svizzera che all’estero e partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può acquistare, locare
e vendere beni immobili ed esercitare tutte le attività commerciali
o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 900’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 900’000.–. Azioni: 900 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Valsangiacomo,
Cornelio, da Castel San Pietro, in Balerna, presidente, con firma
individuale; Valsangiacomo, Doriana, da Castel San Pietro, in Ba-
lerna, membro, con firma collettiva a due; Piffaretti, Carlo, citta-
dino italiano, in Novazzano, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due; Lambertini Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1518 del 14.11.2005
(03110030 / CH-524.3.010.451-9)

                    

■ Fox Logistics SA, in Mendr isio, CH-524.3.010.452-7,
Centro San Martino, Via Moree 16, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005. Scopo:
Prestazioni di servizi nel settore dei trasporti nazionali e interna-
zionali, della logistica in generale, degli autotrasporti, dei tras-
porti ferroviari, marittimi e aerei. L’esecuzione di tutte le opera-
zioni connesse con il trasporto, il transito, il deposito doganale,
lo sdoganamento, l’assicurazione delle merci nel settore dei tras-
porti. La società potrà partecipare ad altre società nel settore dei
trasporti e della logistica. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Tarchini, Silvio, da Balerna, in Pregassona (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due; Gold, Bernhard Joa-
chim, cittadino germanico, in Vacallo, membro, con firma col-
lettiva a due; Marra, Graziano, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Gold, Alessia, da
Vacallo, in Morbio Superiore, membro, con firma collettiva a due;
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 1519 del 14.11.2005
(03110498 / CH-524.3.010.452-7)

                    

■ SUBSEA SOLUTIONS SAGL, in Ch ias so, CH-
524.4.010.453-6, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 11. 2005. Scopo: Consulenza ingegneristica e manageriale nel
settore dello sfruttamento di giacimenti petroliferi sottomarini.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in
Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1520 del 14.11.2005
(03110500 / CH-524.4.010.453-6)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caffé Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo SA,
in B a l e r n a ,  CH-524.3.000.128-1, il commercio di caffè e affini,
Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2907198). Statuti modificati: 10. 11. 2005. Scissione/Sepa-
razione: la società ha trasferito una parte di attivi e di passivi se-
condo il progetto di scissione del 24.06.2005 alla nuova società
Caffé Chicco d’Oro di Eredi Rino Valsangiacomo SA, in Balerna
(CH-524.3.010.451-9). Il capitale azionario è ridotto di CHF
900’000.– in seguito alla scissione. Nuova ragione sociale: SIOBI
SA
. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione
di immobili. L’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di
partecipazioni. La concessione e la gestione di prestiti e garanzie.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 1’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [sono
abrogate le disposizioni statutarie concernenti i conferimenti in
natura, secondo le disposizione dell’art. 628 cpv. 4 CO] [radiati:
La società ha assunto attivo e passivo della società in nome col-
lettivo ’Valsangiacomo Rino Eredi’, in Chiasso, come al bilancio
del 31.12.1986, con un attivo netto di CHF 5’146’183,89, accettato
per tale importo di cui CHF 1’000’000.– computati sul capitale so-
ciale.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valsangiacomo,
Doriana nata Pesciallo, da Castel San Pietro, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due; Piffaretti, Carlo, cittadino italiano, in
Novazzano, membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Cornelio, da Castel
San Pietro, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].
Giornale no 1521 del 14.11.2005
(03110028 / CH-524.3.000.128-1)

                    

■ Natrix Immobilien AG, in Chiasso,  CH-524.3.008.789-
9, beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 133 del
13. 7. 1999, pagina 4766). Nuova ragione sociale: Natrix Im-
mobilien AG in liquidazione
. In scioglimento: 11.11.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Luigi, da Onsernone,
in Coldrerio, amministratore unico, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, liquida-
trice.
Giornale no 1522 del 14.11.2005
(03110502 / CH-524.3.008.789-9)

                    

■ Sege Invest SA, in Capolago, CH-524.3.000.561-6, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società sia in Svizzera che all’es-
tero (holding), Società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 1995, pa-
gina 1484). Nuova ragione sociale: Sege Invest SA in liqui-
dazione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o
Laris Fiduciaria SA, Via Greina 2, 6900 Lugano. In scioglimento:
11.11.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lupi, Ma-
deline, da Bruzella, in Bruzella, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laris Fiduciaria
SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 1523 del 14.11.2005
(03110544 / CH-524.3.000.561-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Hübscher GmbH in liquidazione, in Balerna, CH-
170.4.001.253-0, commercializzazione e fabbricazione camicie e
vestiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2759164). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
11.11.2005. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1524 del 14.11.2005
(03110546 / CH-170.4.001.253-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augusto Laube, in Lodrino, CH-528.1.000.380-9, carpen-
teria in legno e ferro, Ditta individuale (FUSC no. 59 del
23. 3. 2000, pagina 1974). Con sentenza del 10.11.2005 della Pre-
tura del distretto di Riviera, Biasca, è stata concessa una moratoria
a scopo di concordato di sei mesi e nominato un commissario del
concordato.
Giornale no 177 del 14.11.2005
(03110476 / CH-528.1.000.380-9)

                    

■ Graniti Riviera Sagl in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.4.000.090-1, l’estrazione, la lavorazione e il commercio di
pietra naturale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
11. 11. 2005, pagina 13, publ. 3101164). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Riviera del 11 novembre 2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 178 del 14.11.2005
(03110478 / CH-528.4.000.090-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ europaclinic healthdiagnostic AG in Liquidation, in
S i l e n e n ,  CH-120.3.001.650-0, Aufbau, Anbieten und Betreiben
neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 12, Publ. 2991084). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 18.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 359 vom 14.11.2005
(03110278 / CH-120.3.001.650-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATIS Transport Sàrl, à Puidoux, chemin de Publoz, c/o
Arielle Pestalozzi, CH-550-1045434-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: ler novembre 2005. But: exploitation
d’une entreprise de transport de matières premières, marchandi-
ses, produits ainsi que de personnes. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Reprise de biens envisagée:
un véhicule et du matériel informatique pour CHF 7’000 au ma-
ximum. Associés: Archimi Jonathan, de Sion, à Attalens, avec une
part de CHF 15’000, et Borloz Francis, d’Ormont-Dessous, à Pui-
doux, avec une part de CHF 5’000, tous deux sans signature. Sig-
nature individuelle est conférée à Archimi Frank, de Sion, à Mon-
treux, et Pestalozzi Arielle, de Zurich, à Puidoux, gérants. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12338 du 14.11.2005
(03109624 / CH-550.1.045.434-0)

                    

■ Carrosserie du Mont Jacquat Sàrl, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e, en Budrion B 14, CH-550-1045498-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 8 novembre 2005. But: ex-
ploitation d’une carrosserie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison
individuelle Carrosserie du Mont, R. Jacquat pour CHF 40’000 au
maximum. Associés: Jacquat Claudine, de Siviriez, à Belmont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Clément Fabienne, de Siviriez, à Epalinges, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12339 du 14.11.2005
(03109630 / CH-550.1.045.498-4)

                    

■ Carrosserie Mendes, à Lausanne, chemin de la Colline
1, CH-550-1045501-3. Titulaire: Mendes Manuel, du Portugal, à
Renens (VD). Objet: exploitation d’une carrosserie.
Journal no 12340 du 14.11.2005
(03109634 / CH-550.1.045.501-3)

                    

■ Garage Richard Morel, à La  C hau x  (Cossonay), au
Village, CH-550-1045502-9. Titulaire: Morel Richard, de Montri-
cher, à La Chaux (Cossonay). Objet: exploitation d’un garage et
d’un atelier mécanique.
Journal no 12341 du 14.11.2005
(03109642 / CH-550.1.045.502-9)

                    

■ LAIR’S GALLERY OF FINE ARTS SARL, à Vevey,  rue du
Lac 3, CH-550-1045352-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 octobre 2005. But: commerce d’antiquités, oeuvres
d’art, objets de décoration, marbre et toute marchandise. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 20 octobre 2005 et inventaire au 30
juin 2005: stock de marchandises, agencement et matériel infor-
matique pour CHF 122’255.37, accepté pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 102’255.37
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Altwies-Lair Laetitia, de France, à Montreux, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Altwies-Lair Elisa-
beth, de France, à Lugrin (France), avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 12342 du 14.11.2005
(03109706 / CH-550.1.045.352-6)

                    

■ LE LYNX, Alain Pichot, à Leysin, rue du Commerce, CH-
550-1045503-7. Titulaire: Pichot Alain, de France, à Leysin. Objet:
exploitation d’un bar-restaurant.
Journal no 12343 du 14.11.2005
(03109708 / CH-550.1.045.503-7)

                    

■ Rigolet-Salvi Sàrl, à Yverdon-les-Bains, avenue Hal-
dimand 87, CH-550-1045499-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 novembre 2005. But: exploitation d’une entre-
prise générale de construction; opérations immobilières. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Salvi Marie-An-
toinette, de France, à Corcelles-près-Concise, avec une part de CHF
10’000, Rigolet Michael, de Pont-la-Ville, à Yverdon-les-Bains,
avec une part de CHF 5’000, tous deux gérants avec signature col-
lective à deux, et Salvi Sabrina, d’Italie, à Yverdon-les-Bains, avec
une part de CHF 5’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12344 du 14.11.2005
(03109710 / CH-550.1.045.499-2)

                    

■ Suzana Reverchon, à Vallorbe, rue des Eterpaz 44, CH-
550-1045497-6. Titulaire: Reverchon Suzana, de Pizy, à Vallorbe.
Objet: exploitation d’une station service avec shop incluant un
coin café à l’enseigne ’Chez Suzana’.
Journal no 12345 du 14.11.2005
(03109712 / CH-550.1.045.497-6)

                    

■ Swissfroid, Alberto Vitiello, à  Renens  (VD), avenue
du Censuy 7, CH-550-1045507-6. Titulaire: Vitiello Alberto, d’Ita-
lie, à Renens (VD). Objet: études et commerce d’installations et
d’appareils pour la réfrigération, climatisation, ventilation, pom-
pes à chaleur et récupération d’énergie.
Journal no 12346 du 14.11.2005
(03109714 / CH-550.1.045.507-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architecture Chrysalide, Susanne Spielmann, à
A v e n c h e s , CH-550-1039064-2 (FOSC du 15.04.2004, p. 17).
Siège  transféré  à  F a o u g ,  route  de  Salavaux.  Spielmann  Susanne
est désormais à Faoug.
Journal no 12347 du 14.11.2005
(03109716 / CH-550.1.039.064-2)

                    

■ Arenaz Automobiles S.A., à Rom anel-sur-Morges,
CH-550-0139369-2, exploitation de garages et ateliers mécani-
ques (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Guex François administrateur-
délégué et président. Rectificatif: l’adresse est route de Romanel-
Bremblens (et non route de Romanel, comme publié).
Journal no 12348 du 14.11.2005
(03109720 / CH-550.0.139.369-2)

                    

■ Association Tombouctou, 53 jours, à  Toloch enaz,
CH-550-0170967-9 (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Statuts modifiés
le 18 août 2005. Nouveau but: assurer la continuité du soutien ac-
cordé par Floriane et Frank Musy aux personnes et associations
dans le besoin en Afrique francophone et particulièrement au Bur-
kina Faso, notamment en apportant de l’aide aux handicapés et
institutions hopistalières. Bandieri Francine, qui n’est plus tréso-
rière, reste secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 12349 du 14.11.2005
(03109728 / CH-550.0.170.967-9)

                    

■ ASTRO STAR SYSTEM SA, à Lausanne, CH-550-
1032855-4, vente par correspondance de tout produit, commerci-
alisation de fichiers et d’adresses (FOSC du 16.12.2004, p. 19).
Sack Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12350 du 14.11.2005
(03109730 / CH-550.1.032.855-4)

                    

■ Atelier d’architecture Ersan Blanc S.A., à Lausanne,
CH-550-0074272-8 (FOSC du 23.02.2004, p. 16). SRC Société de
revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 12351 du 14.11.2005
(03109732 / CH-550.0.074.272-8)

                    

■ B + B ENGINEERING AG, succursale de Crissier, à
C r i s s i e r , CH-550-1035142-0, étude de systèmes et gestion de
projets (FOSC du 26.08.2004, p. 15). Siège principal: Inwil. Nou-
velle adresse de la succursale: chemin de la Colice 2. Signature col-
lective à deux est conférée à Koschenz Markus, de Kloten, à Cham.
Procuration collective à deux est conférée à Galletti Renato, de
Berne, à Münchringen.
Journal no 12352 du 14.11.2005
(03109734 / CH-550.1.035.142-0)

                    

■ Bagi S.à r.l. Entreprise générale de maçonnerie &amp;
Béton Armé en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
0163280-8, en faillite (FOSC du 07.09.2005, p. 18). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 novembre
2005.
Journal no 12353 du 14.11.2005
(03109736 / CH-550.0.163.280-8)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, à Nyon, CH-550-
0082896-6 (FOSC du 04.10.2005, p. 13). Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Ten Heggeler Rob, des Pays-
Bas, à Brada (Pays-Bas), et Thill Carlo, du Luxembourg, à Leu-
delange (Luxembourg).
Journal no 12354 du 14.11.2005
(03109738 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ Bernard Sottas S.A., succursale d’ Echallens, CH-550-
0178336-6, prestations d’études techniques de tous genres (FOSC
du 18.06.1998, p. 4167). Siège principal: Bulle. Statuts modifiés
le 28 juillet 2005 au siège principal. Nouvelle raison sociale de la
succursale et du siège principal:SOTTAS SA. La succursale est
également engagée par la signature individuelle de Sottas Laure,
de Charmey, à La Tour-de-Trême, administratrice.
Journal no 12355 du 14.11.2005
(03109740 / CH-550.0.178.336-6)

                    

■ Briaux peinture S.A., à Renens (VD), CH-550-0086812-
7 (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Nouvelle adresse: avenue du 14-
Avril 2.
Journal no 12356 du 14.11.2005
(03109742 / CH-550.0.086.812-7)

                    

■ Café du Raisin, Jaunin &amp; Cie, à Vuiteboeu f, CH-550-
1045258-1, société en nom collectif (FOSC du 18.10.2005, p. 14).
Nouvelle raison de commerce: Café du Raisin, famille H. &amp;
K. Jaunin
.
Journal no 11518 du 24.10.2005
(03110576 / CH-550.1.045.258-1)

                    

■ Charles Duperrex Taxi-Meubles SA, à Ballen s, CH-
550-0077754-6, entreprise de transports (FOSC du 18.03.2004, p.
16). Fiduciaire Hubert Parmelin n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Lecygne Conseils Sàrl, à Féchy.
Journal no 12357 du 14.11.2005
(03109744 / CH-550.0.077.754-6)

                    

■ Duffour S.A., à Gland, CH-550-0106580-6, commerce et
réparation d’appareils électroménagers et de cuisine (FOSC du
22.07.1997, p. 5210). Duffour Pierre est désormais à Mont-sur-
Rolle. Fiduciaire Alain Coderey n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 12358 du 14.11.2005
(03109746 / CH-550.0.106.580-6)

                    

■ Duperrex Frères S.A., à B allens, CH-550-0116176-2, en-
treprise de transports, camionnage et commerce de tous combus-
tibles (FOSC du 18.03.2004, p. 16). Fiduciaire Hubert Parmelin
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lecygne Conseils Sàrl, à Fé-
chy.
Journal no 12359 du 14.11.2005
(03109836 / CH-550.0.116.176-2)

                    

■ Eurêka Déménagements Sàrl, à Lonay, CH-550-
0169321-5 (FOSC du 06.01.1997, p. 14). Statuts modifiés le 10 no-
vembre 2005. Andreotti Laurence, qui n’est plus associée-gérante
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à l’asso-
cié-gérant Andreotti Xavier, dont la part est portée de CHF 15’000
à CHF 20’000.
Journal no 12360 du 14.11.2005
(03109838 / CH-550.0.169.321-5)

                    

■ FOBISA, Fondation de prévoyance en faveur des
employés de Beckman Coulter International S.A. et
des sociétés apparentées
, à N y o n , CH-550-0141821-4
(FOSC du 14.03.2003, p. 13). Braud Jack, Gray James et Prongué
Eric ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Gloor Christine: Dal Zotto Mirco, de Porrentruy,
à Nyon, et von Siebenthal Chris, de Saanen, à Segny (France).
Journal no 12361 du 14.11.2005
(03109842 / CH-550.0.141.821-4)

                    

■ Fondation de Montricher, Centre de vol à voile, à
M o n t r i c h e r , CH-550-0170410-2, aménagement d’un terrain à
Montricher en vue de la pratique du vol à voile, construction des
installations nécessaires, leur mise en valeur et leur exploitation.
(FOSC du 27.06.2003, p. 14). L’adresse des bureaux à l’Isle est ra-
diée. Nouvelle adresse des bureaux: Neuchâtel, rue du Château 23,
c/o Claude Amiguet. Meier Ernst et Schmid Michel, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux membres
du conseil sans signature: Probst Pierre-Alain, de Lausanne, à
Saint-Sulpice (VD), et Zahnd René, de Wahlern, à Cologny.
Journal no 12362 du 14.11.2005
(03109846 / CH-550.0.170.410-2)

                    

■ FONDATION EN FAVEUR DE L’ART CHOREGRA-
PHIQUE
, à L a u s a n n e , CH-550-0079132-8, promouvoir et en-
courager l’art chorégraphique (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Kobel
Pierre, Nuyts Jan, tous deux inscrits sans signature, et Blankart
Franz, dont la signature est radiée, ne sont plus membres du con-
seil. Gebhard Charles est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil sans sig-
nature: de Araujo Jean, de Champéry, à Lausanne, Jeannet Roland,
de Travers, à Genève, Lagonico Stéphane, d’Apples, à Lausanne,
et Richner Rosmarie, de Gränichen, à Lausanne .
Journal no 12363 du 14.11.2005
(03109848 / CH-550.0.079.132-8)

                    

■ Fondation Mont-Riant, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0174375-7, assistance matérielle et morale aux personnes
âgées; prise en charge de patients psychiatriques et psycho-géria-
triques (FOSC du 05.05.2004, p. 14). Lévy Marianne n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Glauser Alice, de et à
Champvent, secrétaire.
Journal no 12364 du 14.11.2005
(03109850 / CH-550.0.174.375-7)

                    

■ Fondation Rafael Santos Sanchez, à  Lausanne, CH-
550-1045419-7, aider et soutenir les enfants et/ou adultes défavo-
risés, en particulier en Colombie (FOSC du 10.11.2005, p. 13).
Rectificatif. La secrétaire Paul Johanna est à Genève (et non à Vuff-
lens-la-Ville comme publié).
Journal no 12365 du 14.11.2005
(03109852 / CH-550.1.045.419-7)

                    

■ Freyssinet S.A., travaux, produits et procédés spé-
ciaux de construction
, à M o u d o n , CH-550-0166916-9
(FOSC du 06.09.2004, p. 15). Procuration collective à deux est
conférée à Prongué François, de Buix, à La Neuveville.
Journal no 12366 du 14.11.2005
(03109854 / CH-550.0.166.916-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

■ Gravage Berruex S.A., à Gland, CH-550-0114160-0, gra-
vure sur métaux (FOSC du 29.01.1998, p. 697). Frainier Philippe
est désormais à Prangins et Frésard Amal à Monthey. BFF, bureau
fiduciaire et fiscal a modifié sa raison sociale en BFF &amp; Associés.
Journal no 12367 du 14.11.2005
(03109856 / CH-550.0.114.160-0)

                    

■ Greybin SA, à Molon din , CH-550-1040273-7, commerce
et commercialisation de produits agricoles; exploitation d’une
agence agricole (FOSC du 08.07.2004, p. 17). Statuts modifiés le
7 novembre 2005. Capital-actions porté de CHF 400’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 600 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Gerber Simon n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Fankhauser Victor, qui n’est plus vice-président, est
nommé président et signe désormais individuellement. Fankhau-
ser Stéphane, qui n’est plus président, est nommé secrétaire et con-
tinue à signer individuellement.
Journal no 12368 du 14.11.2005
(03109860 / CH-550.1.040.273-7)

                    

■ ICEBERG Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045427-1, com-
merce d’appareils de climatisation (FOSC du 11.11.2005, p. 13).
Rectificatif : le capital social de CHF 20’000 est libéré à concur-
rence de CHF 10’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 12369 du 14.11.2005
(03109862 / CH-550.1.045.427-1)

                    

■ Intersurgical - S. Renevey, à  Gen olier, CH-550-
0007684-2, distribution d’accessoires pour hôpitaux (FOSC du
10.11.1992, p. 5248). Siège transféré à A r z i e r , Le Muids, ’La Ré-
sidence’. Renevey Stefania est désormais à Arzier.
Journal no 12370 du 14.11.2005
(03109864 / CH-550.0.007.684-2)

                    

■ ISDS Oulens S.A., à Oulens-sous-E challen s,  CH-550-
0110700-9, construction, exploitation et gestion d’une installa-
tion de mise en dépôt définitif de déchets stabilisés (FOSC du
28.02.2005, p. 14). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Chardonnens Marc, de Domdidier, à Meyriez.
Journal no 12371 du 14.11.2005
(03109866 / CH-550.0.110.700-9)

                    

■ La Ferté SA, à Mies, CH-550-1039678-7, opérations immo-
bilières (FOSC du 27.05.2004, p. 10). Spahn Jean-Pierre est désor-
mais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 12372 du 14.11.2005
(03109868 / CH-550.1.039.678-7)

                    

■ LAMPARKETT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035828-2,
commerce de parquets, colles, vernis et autres produits de
construction (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 4
novembre 2005. Aamlid Ellen, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Smailovic Alija, dont la part est
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12373 du 14.11.2005
(03109870 / CH-550.1.035.828-2)

                    

■ NANOPOWERS Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039985-3,
développement de systèmes de nanotechnologie (FOSC du
21.06.2004, p. 15). Statuts modifiés le 2 novembre 2005. Capital
social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, la part des associés
Hayoz Daniel et Transpan AG étant portée de CHF 6’000 à CHF
25’000, celle de Tozzi Piergiorgio de CHF 8’000 à CHF 33’000, et
par la création d’une part de CHF 17’000 souscrite par NOVARTIS
FORSCHUNGSSTIFTUNG, à Bâle, nouvelle associée sans signa-
ture. Transformation: la société à responsabilité limitée est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 2 novembre 2005 et bilan au 31 août 2005, présentant
des actifs de CHF 26’743.05 et des passifs envers les tiers de CHF
5’874.72, soit un actif net de CHF 20’868.33, contre attribution aux
associés de 10’000’000 actions de CHF 0.01. Nouveaux statuts: 2
novembre 2005. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: NANOPOWERS SA. Nouveau but: dévelop-
pement et commercialisation d’appareils médicaux permettant
d’améliorer ou de remplacer la fonction cardiaque, notamment
par le biais de la nanotechnologie et des matériaux intelligents
dans le cadre du développement d’un système d’assistance auri-
culaire pour les patients atteints d’une insuffisance cardiaque. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 8’333’333
actions nominatives de CHF 0.01 et 1’666’667 actions nominatives
A de CHF 0.01, privilégiées quant au bénéfice de liquidation, toutes
restreintes quant à la transmissibilité. Tozzi Piergiorgio, qui n’est
plus gérant, Transpan AG et Hayoz Daniel ne sont plus associés.
Administration: Tozzi Piergiorgio, président, Hayoz Daniel, vice-
président, et Wildhaber Frances, de Bronschhofen, à München-
stein, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Re-
vision SA, à Fribourg.
Journal no 12374 du 14.11.2005
(03110044 / CH-550.1.039.985-3)

                    

■ Novartis Consumer Health Services SA, à Pr an gins ,
CH-550-0093293-0, commerce ou vente de produits destinés au
domaine de la santé (FOSC du 01.04.2005, p. 18). La signature
de Kohout Susanne est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à De Vos Georges, de Belgique, à Cully. STG-Coopers &amp; Lyb-
rand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Genève.
Journal no 12375 du 14.11.2005
(03109880 / CH-550.0.093.293-0)

                    

■ Pro-Citernes Frédéric Magnin Sàrl, à Oron-la-
V i l l e ,  CH-550-1032938-5, révision et installation de citernes
(FOSC du 16.12.2004, p. 19). Statuts modifiés le 8 novembre 2005.
Nouvelle raison sociale: Pro-Citernes Sàrl.
Journal no 12376 du 14.11.2005
(03109886 / CH-550.1.032.938-5)

                    

■ Riveiro SA, à Cudrefin, CH-550-0171581-2, exploitation
d’une entreprise de carrelage (FOSC du 28.10.1997, p. 7838). Nou-
velle adresse: chemin de la Moillettaz 7. Signature individuelle est
conférée à Hauser Patrick, de Worb, à Avenches, sous-directeur.
Journal no 12377 du 14.11.2005
(03109888 / CH-550.0.171.581-2)

                    

■ Santino montage Sàrl, à Froideville,  CH-550-1014115-
5, travaux afférents aux cloisons amovibles, planchers techniques
et faux plafonds, notamment fabrication, pose, déplacement et
réparation (FOSC du 24.09.2001, p. 7411). La société ayant trans-
féré son siège à Attalens (FOSC du 9.11.2005, p.6), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 12378 du 14.11.2005
(03109892 / CH-550.1.014.115-5)

                    

■ Scenetec &amp; Co S.à r.l., à Vevey, CH-550-1023816-4, vente
et location d’équipements scéniques (FOSC du 26.04.2001, p.
3106). Arnould Christophe, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 1’000 à Suba Agnès, de Cully, à Lausanne, nouvelle associée
sans signature.
Journal no 12379 du 14.11.2005
(03109894 / CH-550.1.023.816-4)

                    

■ Serrurerie Dutoit Jean-Paul, à  La  Chaux  (Cosso-
n a y ) , CH-550-1034715-5 (FOSC du 12.06.2003, p. 16). Par dé-
cision du 18 octobre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12380 du 14.11.2005
(03109896 / CH-550.1.034.715-5)

                    

■ Sky Mediatec SA, à Yvonand, CH-514-3025145-1, recher-
che scientifique, développement, obtention de brevets et vente de
nouvelles technologies (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Rectificatif.
L’administrateur Schaefer Hermann W. continue à signer collec-
tivement à deux (et non individuellement comme publié).
Journal no 12381 du 14.11.2005
(03109898 / CH-514.3.025.145-1)

                    

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1034203-
1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs (FOSC du 11.11.2005, p. 14). Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Kladny Pierre, de Marin-Epagnier, à La
Rippe.
Journal no 12382 du 14.11.2005
(03109900 / CH-550.1.034.203-1)

                    

■ Stucky SA, à Renens  (VD), CH-550-0070314-0, effectuer
toute prestation d’ingénierie en relation avec la conception et le
dimensionnement, le développement, la construction, la fourni-
ture et l’installation d’équipements (FOSC du 26.08.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 2 novembre 2005 sur un point non soumis à
publication. La signature de Mouchet Daniel, Wider Michaël, qui
ne sont plus administrateurs, et Davalle Eric est radiée. La procu-
ration de Coulon Jean-Jacques est éteinte. Balissat Marc, qui n’est
plus administrateur, est nommé directeur et continue à signer col-
lectivement à deux. Borra Danilo, Droz Patrice et Dubas Antoine,
dont la procuration est éteinte, sont nommés directeurs avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Oppliger Kapka, de Signau, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 12383 du 14.11.2005
(03109904 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ Syspro S.A., à Crissier, CH-550-0171069-6, commerce, in-
stallation et support d’interfaces de systèmes informatiques et
d’unités périphériques (FOSC du 27.10.2005, p. 13). Le réviseur
Jean-Pierre Spahn est désormais à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 12384 du 14.11.2005
(03109906 / CH-550.0.171.069-6)

                    

■ TDE, Transdata S.A., à Lausanne, CH-550-0082844-9,
commerce, installation et conception de logiciels et matériels in-
formatiques (FOSC du 20.12.2001, p. 10058). Monnerat Jean-Pi-
erre, maintenant domicilié à Renens (VD), et Delétang Jean-Mi-
chel, à Paudex, signent désormais individuellement. Marguerat
Yves n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA,
succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 12385 du 14.11.2005
(03109908 / CH-550.0.082.844-9)

                    

■ Vulcain Recycling SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
1028084-1, recyclage et valorisation de déchets industriels (FOSC
du 18.10.2002, p. 13). Statuts modifiés le 21 octobre 2005. Siège
transféré à E t o y , en Bellevue. Nouveau but: recyclage et valori-
sation de tout déchet industriel, notamment de pneumatiques et
de caoutchouc industriel usagé, notamment par découpage, gra-
nulation, pulvérisation, cryogénie ou autre procédé industriel; fa-
brication de produits et articles à base de tout déchet industriel,
notamment de caoutchouc ou de mélange de caoutchouc vulca-
nisé ou non; commerce de tout produit élaboré à partir de déchets
industriels, notamment de pneumatiques, de granulat et de pou-
drette, ainsi que de produits et articles en caoutchouc; recherche
et développement de procédés ou de technologies industrielles re-
latives au recyclage et à la valorisation de tout déchet industriel,
notamment de pneumatiques et de caoutchouc industriel usagé.
Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 9’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-ac-

tions: CHF 1’000’000, libéré à concurrence de CHF 200’000, divisé
en 10’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Graser Daniel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. L’administrateur Friderici Claude est nommé
secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Bénard Jean-Louis,
de France, à Thonon-les-Bains (France). BFB Fidam révision n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Audit Global &amp; Management SA,
à Gland.
Journal no 12386 du 14.11.2005
(03109914 / CH-550.1.028.084-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.R.E.A.D. Bureau de Renseignements et d’Etudes
Alimentaires &amp; Diététiques S. à r.l. en liquidation
, à
N y o n , CH-550-0130460-7, vente de services diététiques, nutriti-
onnels et alimentaires (FOSC du 30.10.2003, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12387 du 14.11.2005
(03109916 / CH-550.0.130.460-7)

                    

■ Cabinet fiduciaire et d’expertises comptables Mi-
chel Christen
, à P u l l y , CH-550-0065105-7 (FOSC du
24.02.1998, p. 1358). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12388 du 14.11.2005
(03110130 / CH-550.0.065.105-7)

                    

■ Express Auto Pièces, Scalisi, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1042976-0 (FOSC du 22.03.2005, p. 15). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 12389 du 14.11.2005
(03109918 / CH-550.1.042.976-0)

                    

■ FD Project Consulting S.à r.l. en liquidation, à
G r a n d v a u x , CH-550-1025366-1, prestation de services aux en-
treprises (FOSC du 01.07.2004, p. 19). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 12390 du 14.11.2005
(03109920 / CH-550.1.025.366-1)

                    

■ Gestores Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1032338-7, en faillite (FOSC du 03.10.2005, p. 15). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12391 du 14.11.2005
(03109922 / CH-550.1.032.338-7)

                    

■ Le Bey Poids lourds S.A., à Montagny-près-Yver-
d o n , CH-550-0158520-1, société dissoute sans liquidation suite
à sa transformation en Le Bey Poids Lourds S.à r.l. (FOSC du
11.08.1997, p. 5728). Les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 12392 du 14.11.2005
(03109924 / CH-550.0.158.520-1)

                    

■ Sylviane Ganty, à Château-d’Oex, CH-550-0049668-6,
exploitation du kiosque de la Place (FOSC du 28.05.1997, p.
3589). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12393 du 14.11.2005
(03110132 / CH-550.0.049.668-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in Oberwald,
CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 15, Publ. 2939966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwaller, Peter, von Deitingen
und Endingen, in Endingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Rudolf, von Gais, in Mor-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tribolet,
Hans, von Tschugg, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Walser, Hermann, von Wolfhalden und Küsnacht ZH, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wenger, Claude,
von Thierachern und Couvet, in Genolier, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1135 vom 14.11.2005
(03109930 / CH-600.3.000.141-4)

                    

■ Florindus Ruppen, Herren-Konfektion Look a
Gogo
, in N a t e r s ,  CH-600.1.009.771-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 17. 08. 1981, S. 2637). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig
vom 11.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1136 vom 14.11.2005
(03109932 / CH-600.1.009.771-0)

                    

■ Swissconsult Brand, in Ergisch,  CH-600.1.011.771-2,
Beratung in allen Bereichen des Wasserengineering, Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 17, Publ. 2132634). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Leuk vom 11.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1137 vom 14.11.2005
(03109934 / CH-600.1.011.771-2)

                    

■ Techron AG, in Raron, CH-600.3.002.332-2, Produktion
und Konstruktion im Bereich der spanlosen und spanabhebenden
Technologie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 14, Publ. 2998080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1138 vom 14.11.2005
(03109936 / CH-600.3.002.332-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ lifebau GmbH Generalbau und Immobilien in Li-
quidation
, in M ö r e l ,  CH-600.4.004.439-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 16,
Publ. 679446). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksrichters des Bezirkes Östlich-Raron vom 11.11.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1139 vom 14.11.2005
(03109940 / CH-600.4.004.439-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FUN-LOISIRS Sàrl, succursale de Vionnaz, à
V i o n n a z ,  CH-621.9.006.785-1, p.a. Jacques Heiniger, Beffeux 4,
1895 Vionnaz, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: FUN-LOISIRS Sàrl. Nature juridique du siège principal: so-
ciété à responsabilité limitée. Siège principal: Villeneuve VD. Date
des statuts du siège principal: 09.01.2002. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 31.01.2002. But du siège prin-
cipal: services à caractère commercial de tout genre, notamment
ayant un rapport avec les articles et véhicules de loisir; détention
et exploitation de contrats de concession nationale pour la vente
de camping-cars et autres véhicules. Publications du siège prin-
cipal: FOSCdu 06.02.2002, p. 12. Personne inscrite: Heiniger, Pi-
erre, de Pully, à Noville, gérant de la succursale, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1353 du 14.11.2005
(03109942 / CH-621.9.006.785-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühler Electricité SA, à Monthey,  CH-621.3.000.163-8,
installations électriques en courants fort et faible (lumière, force,
chaleur, téléphone) (FOSC no 248 du 21. 12. 2004, p. 21,
publ. 2601868). Personne et signature radiée: Walker, Léon, de
Ried-Brig, à Sion, secrétaire, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Salamolard, Jean-Marc,
de Veysonnaz et Nendaz, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux; Rogivue, Jean-Marc, de Essertes, à Monthey, secrétaire
et directeur, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident et directeur].
Journal no 1354 du 14.11.2005
(03109944 / CH-621.3.000.163-8)

                    

■ JD-Excursions Kohler, précédem. à Port-Valais,  CH-
621.1.007.197-8, transport de personnes, organisation d’excursi-
ons, raison individuelle (FOSC no 87 du 06. 05. 2005, p. 18,
publ. 2825204). Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Av.
du Simplon 36D, Case postale 237, 1870 Monthey. Inscription ou
modification de personne: Kohler, Jean-Daniel, de Fontainemelon
et Wynau, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Bouveret (Port-Valais)].
Journal no 1356 du 14.11.2005
(03109948 / CH-621.1.007.197-8)

                    

■ Le Pouce Gourmand Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.940-4, exploitation d’une sandwicherie, pizzeria, etc...
(FOSC no 127 du 05. 07. 2004, p. 21, publ. 2341360). Modifica-
tion des statuts: 8. 11. 2005. Nouveau capital social: CHF 50’000.–
[précédemment: CHF 20’000.–]. Nouveau capital social entière-
ment libéré. Inscription ou modification de personnes: Bruchez,
Léonard, de Saxon, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 34’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Delaurens, Gilles,
de Massongex, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 1355 du 14.11.2005
(03109946 / CH-621.4.006.940-4)

                    

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.B. YSIS Café Sàrl, à Vissoie, CH-626.4.010.037-9, Café-
restaurant Le Relais des Mélèzes, 3961 Vissoie, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 10. 2005. But: exploi-
tation et gestion d’un café-restaurant et auberge; toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Berrebi, Nicole, de Einsiedeln, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Berrebi, Gérard, citoyen français, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Libération du capital social : 50 %.
Journal no 1635 du 14.11.2005
(03109950 / CH-626.4.010.037-9)

                    

■ Centre Escale Santé - Crettol, à Sierre,  CH-
626.1.010.038-0, Rue de Sion 39, 3960 Sierre, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: achat, vente, conseils personna-
lisés d’articles de bien-être. Personne inscrite: Crettol, Cécile, de
Montana et Randogne, à Corin, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1636 du 14.11.2005
(03109954 / CH-626.1.010.038-0)

                    

■ Eagle Management Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.010.039-5, route de Ballafache 9, case postale 134, 3963
Crans-Montana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 3. 11. 2005. But: organisation d’événements de tous gen-
res, conseils dans le ’sponsoring’, mandats de tous genres dans le
cadre des activités ci-dessus; toutes acquisitions et activités com-
merciales et/ou industrielles dans le sens le plus large. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Mittaz, Yves, de Chermignon, à Chermignon, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Mittaz, Eliane, de Chermignon, à Chermignon, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1637 du 14.11.2005
(03109956 / CH-626.4.010.039-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZUR DEVELOPPEMENTS SA, à Sion, CH-
626.3.006.284-5, détention et acquisition de participations dans
toutes sociétés civiles ou commerciales actives tant en Suisse qu’à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2001,
p. 7940). Nouvelle adresse: 13, avenue de la Gare, case postale 642,
1951 Sion.
Journal no 1638 du 14.11.2005
(03109958 / CH-626.3.006.284-5)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, à Sion, CH-
626.8.002.208-8, société anonyme de droit public (FOSC no 184
du 22. 09. 2005, p. 16, publ. 3029178). Personne et signature ra-
diée: Lamon, Claude-Gérard, de Montana et Lens, à Corin (Mon-
tana), avec procuration collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Rey, Pierre-Alain, de Vionnaz, à Sion, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1639 du 14.11.2005
(03109960 / CH-626.8.002.208-8)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre,
à S i e r r e ,  CH-626.9.005.323-5, succursale (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015192), avec siège principal à: Sion.
Inscription ou modification de personne: Lamon, Claude-Gérard,
de Montana et Lens, à Corin (Montana), avec procuration collec-
tive à deux.
Journal no 1640 du 14.11.2005
(03109962 / CH-626.9.005.323-5)

                    

■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.005.324-0, succursale (FOSC no 177 du
13. 09. 2005, p. 14, publ. 3015194), avec siège principal à: Sion.
Personnes et signatures radiées: Rey, Pierre-Alain, de Vionnaz, à
Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale;
Blanc, Freddy, de Ayent, à Anzère (Ayent), avec procuration coll-
ective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1641 du 14.11.2005
(03109964 / CH-626.9.005.324-0)

                    

■ Domaine du Mont d’Or SA Sion, à Sion, CH-
626.3.002.209-6, exploitation viticole, agricole, industrielle et
commerciale du Domaine du Mont d’Or, société anonyme (FOSC
no 121 du 27. 06. 2003, p. 15, publ. 1055074). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Lémano, à Lausanne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne, organe de révision.
Journal no 1642 du 14.11.2005
(03109966 / CH-626.3.002.209-6)

                    

■ Immo Group Holding SA, à Sion, CH-626.3.009.056-6,
détention de participations, gestion de titres et participation à la
gestion de toutes sociétés, société anonyme (FOSC no 129 du
07. 07. 2004, p. 23, publ. 2347580). Personne et signature radiée:
FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1643 du 14.11.2005
(03109968 / CH-626.3.009.056-6)

                    

■ ISS Facility Services SA, à Sion, CH-626.9.003.477-5, ser-
vices de ’Integrale Facility Services’, succursale (FOSC no 73 du
15. 04. 2005, p. 17, publ. 2793568), avec siège principal à: Dieti-
kon. Inscription ou modification de personne: Chauve, Jean-
Claude, citoyen français, à Feigères (F), avec procuration collec-
tive à deux avec un membre ou un directeur.
Journal no 1644 du 14.11.2005
(03109970 / CH-626.9.003.477-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thierry Curty, à Sion, CH-626.1.009.389-7, exploitation de
la Pizzeria Cap - Cap, raison individuelle (FOSC no 153 du
10. 08. 2005, p. 15, publ. 2969222). Raison de commerce radiée
d’office en application de l’art. 68 al 1 ORC.
Journal no 1645 du 14.11.2005
(03109972 / CH-626.1.009.389-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCD Bending and Cutting Devices GmbH (BCD Ben-
ding and Cutting Devices Sàrl) (BCD Bending and Cut-
ting Devices Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.969-6,
Domizil: Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 09.11.2005. Zweck: Vermittlung, Verkauf und In-
standhaltung von Produktions- und Logistiksystemen für die Be-
tonstahlverarbeitung und den Stahlhandel sowie Rationalisie-
rungsberatung für Produktions- und Logistikunternehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wirth, Marcel, Heimat: Bachs, in
Meisterschwanden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Wirth-Rohner, Mirjam, Heimat: Bachs, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 12139 vom 14.11.2005
(03109460 / CH-170.4.005.969-6)

                    

■ Blatty Seminare GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.967-0,
Domizil: Altgasse 82, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.11.2005. Zweck: Durchführung von Seminaren für
Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung und verkaufsför-
dernde Massnahmen sowie Schulung von Privatpersonen und Fir-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blatty, Daniela, Heimat: Jaun, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000; Blatty Baur,
Flavia, Heimat: Jaun, in Bremgarten AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Blatty, Na-
dine, Heimat: Jaun, in Bremgarten AG, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 12129 vom 14.11.2005
(03109440 / CH-170.4.005.967-0)

                    

■ Cape4 Yachting SA, Sitz: Zug, CH-170.3.028.858-1, Domi-
zil: Bundesplatz 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.11.2005. Zweck: Vermittlung, Chartern
und Management von Yachten; kann Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kälin, Christian H., Heimat: Zürich, Einsiedeln, in Uetikon am
See, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12145 vom 14.11.2005
(03109472 / CH-170.3.028.858-1)

                    

■ denkeweiter AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.856-5, Domi-
zil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 05.11.2005. Zweck: Realisie-
rung und Finanzierung von Ideen, Förderung von Jugend und
Kultur, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Fi-
nanz-, Investment-, Marketing- und Unterhaltungsbereich sowie
Erwerb von und Handel mit Beteiligungen und mit Waren aller
Art; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prokic, Nenad,
Heimat: Wettingen, in Wettingen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Kovacevic, Milija, Heimat: Wettingen, in Berlin
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien; Pavlovic, Du-
san, Heimat: Wettingen, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu dreien; Prokic, Dejan, Heimat: Wettingen, in Wettin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu dreien; Bova, Andrea,
Heimat: Eriswil, in Wettingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12130 vom 14.11.2005
(03109442 / CH-170.3.028.856-5)

                    

■ fiducon trust GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.970-8, Do-
mizil: Grienbachstrasse 36, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 07.11.2005. Zweck: Besorgung aller in den Tätig-
keitsbereichen einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen

übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hänggi, Roman M, Heimat:
Nunningen, in Rheinfelden, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
5’000; Participas GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 15’000. 
Tagebuch Nr. 12140 vom 14.11.2005
(03109462 / CH-170.4.005.970-8)

                    

■ GROSS UND PARTNER SCHWEIZ I AG, Sitz: C ham, CH-
170.3.028.857-0, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.11.2005. Zweck:
Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen, Durchführung von
Finanzierungen, Erwerb, Veräusserung sowie Vermittlung von
Vermögenswerten und Immobilien hauptsächlich in der Schweiz,
An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und
Export, Vermietung, Vertretung, Führung von Produkten, Finanz-
und Handelsdienste; kann öffentliche Lokale verwalten, an- und
verkaufen, vermieten und verwalten, Patente verwalten, an- und
verkaufen, Leasing Finanzierungen tätigen, Immobilien und Ge-
sellschaften kaufen, verkaufen und verwalten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Rudolf Konrad Josef, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Sinzing Eilsbrunn (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift; Merki, Jeannette, Heimat: Wü-
renlingen, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meng, Christoph, Heimat: Frick, in Lengnau AG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12141 vom 14.11.2005
(03109464 / CH-170.3.028.857-0)

                    

■ Navigator Consultancy Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.859-6, Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.11.2005. Zweck:
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft mit allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung sowie
Buchführung, Finanzierung, Gründung, Verwaltung und Liqui-
dation von Gesellschaften, Führung von Sekretariaten und der-
gleichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12146 vom 14.11.2005
(03109474 / CH-170.3.028.859-6)

                    

■ Neotrend Weber &amp; Cie., Sitz: Baar , CH-170.2.001.082-5,
Domizil: Schutzengelstrasse 57, 6340 Baar, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 11.11.2005. Zweck: Handel und Ver-
trieb von elektronischen Geräten im In- und Ausland. Eingetra-
gene Personen: Weber, Alan, Heimat: Arth, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Bouillard, Tobias, Heimat: Emmen, in
Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12115 vom 14.11.2005
(03109412 / CH-170.2.001.082-5)

                    

■ VonTec IT-Consulting GmbH  (VonTec IT-Consul-
ting Ltd Liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.968-1, Domizil:
Baarerstrasse 12, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.11.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, Vertrieb, Wartung und Betreuung von Soft-
ware und Hardware, Uebernahme der Projektleitung und Consul-
ting auf dem Gebiet von Soft- und Hardware, Anbietung von In-
ternet und E-commerce Diensten, Ausleihung von Personal, Be-
teiligungen sowie Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vonarburg, Johann, Heimat: Triengen, Luzern, in
Luzern, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; Vonarburg, Markus, Heimat: Luzern, in Luzern,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12131 vom 14.11.2005
(03109444 / CH-170.4.005.968-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;B Support GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.853-7,
Dienstleistungen im Bereich der Administration und der Projekt-
leitung, GmbH (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 15, Id. 2242468).
Eingetragene Personen Geändert: Obwegeser, Thomas A., Heimat:
Schwerzenbach, in Thundorf, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schwyn, Alice, Heimat: Beringen, in Volketswil, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12111 vom 14.11.2005
(03109404 / CH-170.4.004.853-7)

                    

■ Andy Hug Foundation (Stiftung Andy Hug) (Fonda-
tion Andy Hug) (Fondazione Andy Hug)
, Sitz: Z u g , CH-
170.7.000.635-4, Beschaffung von finanziellen Mitteln, mit denen
sie, basierend auf dem Gedankengut von Andy Hug und seiner Le-
bensgeschichte, Jugendlichen und jungen Menschen im In- wie
Ausland mittels der Förderung insbesondere von Sport die Identi-
tätsfindung erleichtern will, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2005, S. 15, Id. 3021792). Eingetragene Personen Neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 12112 vom 14.11.2005
(03109406 / CH-170.7.000.635-4)

                    

■ Candor AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.026.381-4, Kauf,
Verkauf und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 19, Id. 1047436). Ein-
getragene Personen Neu: Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in
Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revizug
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat:
Unterägeri, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12121 vom 14.11.2005
(03109424 / CH-170.3.026.381-4)

                    

■ Computational Intelligence, Sitz: Baar, CH-
020.3.911.977-5, Entwicklung technisch basierter Handelssys-
teme für die Finanzmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 13, Id. 3080054). Domizil Gelöscht: [c/o PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft, Dorfstrasse 38, 6341 Baar]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12137 vom 14.11.2005
(03109456 / CH-020.3.911.977-5)

                    

■ Conferländer-Finanz AG (Conferländer-Finanz SA)
(Conferländer-Finanz Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
170.3.018.429-7, Finanzierung, Herstellung und Vertrieb von Un-
terhaltungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29.09.2003, S. 16, Id. 1191110). Statutenänderung: 14.10.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Kleiber, Felix Justus, Hei-
mat: Basel, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift; VALEAS
Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Re-
vizug AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Reiss, Michael, Heimat: Zolli-
kon, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12128 vom 14.11.2005
(03109438 / CH-170.3.018.429-7)

                    

■ Gamesalot.Com GmbH  (Gamesalot.Com Ltd Liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.709-2, Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856252). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Ravichagua, Juan, Heimat: Peru,
in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12132 vom 14.11.2005
(03109446 / CH-170.4.004.709-2)

                    

■ GEORG MEZ AG, Sitz: Risch, CH-170.3.017.787-4, Ent-
wicklung, Verwertung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen
auf dem Gebiet der Luft- und Klimatechnik., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6363). Statutenänderung:
10.11.2005. Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 50 In-
haberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: S + K
Wirtschaftsprüfung AG, in Uster, Revisionsstelle. Gelöscht: [BVS-
Buchhaltungsstelle Vreni Bauer, in Littau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12113 vom 14.11.2005
(03109408 / CH-170.3.017.787-4)

                    

■ GZ Revicons AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.208-2, Ueber-
nahme von Buchhaltungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Id. 2037476). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Giesswein, Heinz, Heimat: Chur, in unbekannt, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon]. 
Tagebuch Nr. 12143 vom 14.11.2005
(03109468 / CH-170.3.021.208-2)

                    

■ Harum Consulting, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
400.3.006.712-3, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id. 3077438). Statutenän-
derung: 09.11.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Stein-
hauserstrasse 19, 6330 Cham. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 In-
haberaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 2’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12114 vom 14.11.2005
(03109410 / CH-400.3.006.712-3)

                    

■ Hermann Computer Entertainment, Sitz: Zug, CH-
170.1.004.250-5, Verkauf von PC-Software, Einzelfirma (SHAB Nr.
184 vom 23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Bärlocher, Matthias, Heimat: Thal, in Zug, Prokurist mit Einzel-
prokura]. 
Tagebuch Nr. 12110 vom 14.11.2005
(03109402 / CH-170.1.004.250-5)

                    

■ IB-Print AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.021.183-7, Han-
del mit und Vermittlung von Druckerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6748). Statutenände-
rung: 09.11.2005. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 6,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Imhof, Peter,
Heimat: Uttwil, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenzi, Ro-
bert, Heimat: Gipf-Oberfrick, in Küttigen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12116 vom 14.11.2005
(03109414 / CH-170.3.021.183-7)

                    

■ InterCoal Trading AG (InterCoal Trading SA) (In-
terCoal Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.936-9, Durch-
führung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit Energiepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 14,
Id. 3017202). Firma Neu: InterCoal Trading AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (InterCoal Trading
SA en liquidation), (InterCoal Trading Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(InterCoal Trading SA), (InterCoal Tra-
ding Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 12144 vom 14.11.2005
(03109470 / CH-170.3.026.936-9)

                    

■ KJ Jacobs Venture AG (KJ Jacobs Venture SA) (KJ
Jacobs Venture Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.497-6, Er-
werb, Halten, Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18,
Id. 3005318). Statutenänderung: 09.11.2005. Firma Neu: Jacobs
Venture AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Jacobs Venture
SA), (Jacobs Venture Ltd)
 Gelöscht: [(KJ Jacobs Venture
SA), (KJ Jacobs Venture Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 12135 vom 14.11.2005
(03109452 / CH-170.3.021.497-6)

                    

■ Kontel AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.011.480-3, Treu-
hand- und Verwaltungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2004, S. 16, Id. 2431640). Statutenänderung:
04.10.2005. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Feldweg 2, 6315
Oberägeri. Eingetragene Personen Neu: Ljunggren, Lars, Heimat:
Schweden, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Comas Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle]; [Seifert, Hans,
Heimat: Zürich, Sevelen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12125 vom 14.11.2005
(03109432 / CH-170.3.011.480-3)

                    

■ LifeWave GmbH (LifeWave Ltd. liab. Co.), Sitz: Zug,
CH-170.4.005.464-1, Handel mit Lifestyleprodukten im In- und
Ausland, GmbH (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790848).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Ravichagua, Juan, Heimat:
Peru, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12133 vom 14.11.2005
(03109448 / CH-170.4.005.464-1)

                    

■ Lublu AG, Sitz: Risch, CH-400.3.024.571-8, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S.
19, Id. 2746784). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bertsch,
Emil, Heimat: Meggen, Walenstadt, in Rotkreuz, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12126 vom 14.11.2005
(03109434 / CH-400.3.024.571-8)

                    

■ NCP New Creativ Promotion AG (NCP New Creativ
Promotion SA) (NCP New Creativ Promotion Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-514.3.012.280-9, Beteiligungen an Unternehmen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2004, S. 17, Id. 2421684). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12124 vom 14.11.2005
(03109430 / CH-514.3.012.280-9)

                    

■ Print &amp; Press AG, Sitz: Risch, CH-170.4.005.386-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Multimedia-Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 18, Id.
3072372). Berichtigung: Übersetzungen der Firma Geändert:
(Print &amp; Press SA), (Print &amp; Press Ltd), (Print &amp; Press
Inc.)

Tagebuch Nr. 12142 vom 14.11.2005
(03109466 / CH-170.4.005.386-6)

                    

■ R &amp; B Beteiligungen AG, Sitz: Zug, CH-020.3.927.132-6,
Finanzierung industrieller und gewerblicher Sachgüter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Id. 2501896).
Statutenänderung: 03.08.2005. Firma Neu: Turica Finanz AG
Tagebuch Nr. 12118 vom 14.11.2005
(03109418 / CH-020.3.927.132-6)

                    

■ Sorin Biomedica Cardio Switzerland AG (Sorin Bio-
medica Cardio Switzerland Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.022.835-8, Forschung, Entwicklung, Planung, Herstellung,
Unterhalt und Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936276). Statu-
tenänderung: 10.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 900’000
[bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 900’000 [bisher: CHF
500’000], 9’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. 
Tagebuch Nr. 12117 vom 14.11.2005
(03109416 / CH-170.3.022.835-8)

                    

■ TOLO Line GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.944-1, Ent-
wicklung, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Software, GmbH (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 16, Id. 3089692). Statutenänderung:
28.10.2005. Eingetragene Personen Geändert: Löfstedt, Tom, Hei-
mat: Schweden, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000

[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Löfstedt, Lena,
Heimat: Schweden, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12138 vom 14.11.2005
(03109458 / CH-170.4.005.944-1)

                    

■ Weidmann Holding Aktiengesellschaft (Weidmann
Holding Società Anonima) (Weidmann Holding So-
ciété Anonyme) (Weidmann Holding Co. Limited)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.014.372-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001,
S. 8529). Statutenänderung: 28.06.2005. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 4’200’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 4’200’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 4’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von
4’100 vinkulierten Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 10.11.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 12134 vom 14.11.2005
(03109450 / CH-170.3.014.372-8)

                    

■ ZUGER MEDIA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.847-0, Betrieb
eines Medien- und Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 17, Id. 2954160). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Akermann, Thomas, Heimat: St. Gallen, in
Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12147 vom 14.11.2005
(03109476 / CH-170.3.020.847-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Czipin &amp; Proudfoot Consulting AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.910-1, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich des Managements, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 19, Id. 2694922). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12136 vom 14.11.2005
(03109454 / CH-170.3.020.910-1)

                    

■ Fragomele Manuela, Sitz: Menzingen, CH-
170.1.005.985-5, Restaurantsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2004, S. 17, Id. 2316464). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 12127 vom 14.11.2005
(03109436 / CH-170.1.005.985-5)

                    

■ Retrib S.à.r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.694-1, Durchführung aller indus-
triellen, kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder unbe-
weglichen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Grün-
dung, Verwaltung und Finanzierung von irgendwelchen Unter-
nehmen und Gesellschaften verbunden sind, Zweigniederlassung
einer Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Luxemburg
(Luxemburg) (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 961780).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Au-
hebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 12119 vom 14.11.2005
(03109420 / CH-170.9.000.694-1)

                    

■ Tretford GmbH in Liq., Sitz: Zug, CH-170.4.003.660-4,
Vertrieb von und Handel mit Teppichen der Marke Tretford, GmbH
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 17, Id. 2810468). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12123 vom 14.11.2005
(03109428 / CH-170.4.003.660-4)

                    

■ Trivox S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.695-6, Durchführung aller indus-
triellen, kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder unbe-
weglichen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Grün-
dung, Verwaltung und Finanzierung von irgendwelchen Unter-
nehmen und Gesellschaften verbunden sind, Zweigniederlassung
einer Société à responsabilité limitée mit Hauptsitz in Luxemburg
(Luxemburg) (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 15, Id. 962282).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 12120 vom 14.11.2005
(03109422 / CH-170.9.000.695-6)

                    

■ Win Shing Trading Company Limited, Hong Kong,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.830-9,
Abwicklung von Handelsgeschäften, insbesondere Kauf und Ver-
kauf von Holz und Holzprodukten, Zweigniederlassung einer
Company Limited by Shares mit Hauptsitz in Hong Kong (China)
(SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21, Id. 2897894). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 12122 vom 14.11.2005
(03109426 / CH-170.9.000.830-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Goods Trading B. Fazlija, in Uster,  CH-
020.1.048.898-4, Bahnstrasse 29, 8610 Uster, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Handel, Einkauf und
Verkauf im In- und Ausland von: - elektronischen und elektri-

schen Artikeln, Geräten und Maschinen sowie deren Zubehör und
Verbrauchsmaterialien - Werkzeugen und Werkzeugzubehör und
dazugehörende Verbrauchsmaterialien - Geräten, Artikeln, Zube-
hör und Verbrauchsmaterialien aus der Automobilbranche - Tex-
til und Textilwaren sowie Textilzubehör und dazugehörende Ver-
brauchsmaterialien. Die Unternehmung erbringt die damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, kann Grundstücks- und
Beteiligungsgeschäfte eingehen. Eingetragene Personen: Fazlija,
Burhan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30917 vom 14.11.2005
(03109612 / CH-020.1.048.898-4)

                    

■ architekturbüro honegger gmbh, in Bachen-
b ü l a c h ,  CH-020.4.032.027-7, Zürichstrasse 45, 8184 Bachen-
bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ar-
chitekturleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Honegger, Claudio, von Wald
ZH, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Honegger,
Christian, von Wald ZH, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30918 vom 14.11.2005
(03109616 / CH-020.4.032.027-7)

                    

■ ArtLack Atelier GmbH, in Hinwil, CH-020.4.032.028-5,
Fabrikstrasse 2, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Lackier- und Spritzar-
beiten aller Art, sowie die funktionale Beschichtung und Vergü-
tung von Materialen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Erik, von Zunzgen,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rieder,
Dominik, von Grindelwald, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30919 vom 14.11.2005
(03109622 / CH-020.4.032.028-5)

                    

■ Bauspenglerei Marco Vonier, in Kü snacht  ZH, CH-
020.1.048.899-2, Unterfeldstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Bau-
spenglerarbeiten und Flachbedachungen, Montage von Blitz-
schutzanlagen. Eingetragene Personen: Vonier, Marco, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30920 vom 14.11.2005
(03109626 / CH-020.1.048.899-2)

                    

■ Christrup und Decarli, in Adliswil, CH-020.2.005.376-
1, Rütistrasse 13, 8134 Adliswil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 11. 11. 2005. Zweck: Das Leistungsangebot er-
streckt sich von der strategischen Beratung bis zur Implementie-
rung und späteren Weiterentwicklung einer Business- oder Infor-
matik-Lösung. Eingetragene Personen: Christrup, Ole Darre, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Decarli, Luca, von Muralto, in Birr, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30922 vom 14.11.2005
(03109636 / CH-020.2.005.376-1)

                    

■ Esat Berisha, Multi Clean, in Wädenswil, CH-
020.1.048.901-3, Holzmoosrütistrasse 8, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Reini-
gungsmitteln. Eingetragene Personen: Berisha, Esat, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30923 vom 14.11.2005
(03109638 / CH-020.1.048.901-3)

                    

■ Flori Company GmbH, in Schlieren, CH-020.4.032.029-
0, Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Geschäftszweck des Unternehmens ist: Er-
bringung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Fi-
nanzen, Vermögensverwaltung und -Beratung, Versicherungsbe-
ratung für in- und ausländische Kunden, Handel mit und Vertre-
tung von Waren aller Art, Import und Export im In- und Ausland
sowie Beteiligung an und Gründung von Unternehmen aller Art,
Reiseunternehmungen und mündliche Übersetzungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berisha, Lulzim, von Schlieren, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Maksutaj, Musa, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 30924 vom 14.11.2005
(03109648 / CH-020.4.032.029-0)

                    

■ GREGO Jasmin Grego &amp; Stephanie Kühnle Archi-
tektur GmbH
  (GREGO Jasmin Grego &amp; Stephanie
Kühnle Architektur Ltd liab. Co) (GREGO Jasmin
Grego &amp; Stephanie Kühnle Architektur S.a.g.l.)
(GREGO Jasmin Grego &amp; Stephanie Kühnle Architek-
tur S.à.r.l.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.030-4, Dufourstrasse
171, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Architektur-Leistungen allgemeiner Art im Sinne
der einschlägigen SIA-Normen. Im weiteren bezweckt und betreibt
die Gesellschaft Design und Produktion von Möbeln, Industriede-
sign sowie Consulting in den Bereichen Architektur, Land-
schaftsarchitektur, Design, Corporate Identity und Corporate Ar-
chitecture. Die Gesellschaft betreibt ferner Ausstellungs- und Mu-
seumsarchitektur, bietet Fachexpertisen wie Schätzungen, Fach-
jurierungen, Beurteilungen und journalistische Arbeiten, Schu-
lungen, Lehrtätigkeiten und Forschungen an. Im Bereich Immo-
bilien kann sie Immobilienmanagement, -Verwaltung und -
Beratung anbieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, sowie andere Unternehmen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grego, Jasmin, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühnle, Stephanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30925 vom 14.11.2005
(03109652 / CH-020.4.032.030-4)

                    

■ Icaton GmbH (Icaton SARL) (Icaton LLC), in Zürich,
CH-020.4.032.031-2, Florastrasse 17, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen im Finanz-, Treuhand-,
Kunst und Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder in Ausübung der Treuhandmandate direkt oder indirekt
in Verbindung stehenden Geschäfte im In- und Ausland vornehmen
und ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schwendinger, Bruno, von Zürich, in Meilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; VALUEworks, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Baumann, Ralf, von Herbligen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; El Barkawi, Kecia, von Wädens-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30926 vom 14.11.2005
(03109658 / CH-020.4.032.031-2)

                    

■ Inghams Schweiz AG, in Opfikon, CH-020.3.029.224-1,
c/o Hotelplan AG, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck:
Der Gesellschaftszweck umfasst die Organisation, Durchführung
sowie Vermittlung von Reisen und damit zusammenhängenden
touristischen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Verwaltung
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bar-
ker, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Guilford (Surrey, UK),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Frédéric,
von Muolen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manser, Philipp, von Riehen, in Hombrechtikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30927 vom 14.11.2005
(03109668 / CH-020.3.029.224-1)

                    

■ Jörg Schmitt Unternehmensentwicklung, in Zürich,
CH-020.1.048.902-9, Edisonstrasse 22, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensentwicklung für eigen-
tümergeführte Unternehmen. Eingetragene Personen: Schmitt,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30928 vom 14.11.2005
(03110562 / CH-020.1.048.902-9)

                    

■ Kattun Optik Galerie, Baldinger, in Zürich, CH-
020.1.048.903-7, Röschibachstrasse 22, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Optikergeschäfts und Ga-
lerie. Eingetragene Personen: Baldinger, Bernhard, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30929 vom 14.11.2005
(03109678 / CH-020.1.048.903-7)

                    

■ Lancer Real Estate Ltd., in Zollikon, CH-020.3.029.225-
6, c/o Schuler, Vogt &amp; Partner AG, Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

sern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die den Ge-
sellschaftszweck fördern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sage, John Ernest, britischer Staatsangehöriger, in Port-Valais,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sage, Brenda Jean, britische
Staatsangehörige, in Port-Valais, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sutton, Jane Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Horsam
(West Sussex, UK), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30930 vom 14.11.2005
(03109926 / CH-020.3.029.225-6)

                    

■ M. SEN GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.032.032-8, Bahn-
hofplatz 4/8, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Betrieb
von Imbisslokalen. Im Zusammenhang mit ihrem Zweck kann sie
auch Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ein-
richtungsgegenstände, Küchengeräte und Mobiliar zum Preis von
höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sen, Mehmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Zengin, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 30931 vom 14.11.2005
(03109684 / CH-020.4.032.032-8)

                    

■ Mit’s Zhao, in Dietikon, CH-020.1.048.904-5, Hofacker-
strasse 34, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Handwerk, insbesondere für Schmuck aus Asien. Ein-
getragene Personen: Zhao, Yihui, chinesische Staatsangehörige,
in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30932 vom 14.11.2005
(03109928 / CH-020.1.048.904-5)

                    

■ Onlineshop Zürich A. Steger, in Zürich, CH-
020.1.048.905-0, Wehntalerstrasse 401, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von Onlineshops, laufender Aus-
bau des Angebots der zu verkaufenden Artikel. Dienstleistung für
bestehende Unternehmungen ihre Ware über uns zu verkaufen,
vermarkten (auch ausserhalb der Schweiz). Unterstützung in
Drittweltländern leisten mit bestehenden Vermarktungsstruktu-
ren von uns. Eingetragene Personen: Steger, Adriano, von Belli-
kon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30933 vom 14.11.2005
(03109938 / CH-020.1.048.905-0)

                    

■ Optimex Investment AG (Optimex Investment SA)
(Optimex Investment LTD) (Optimex Investment
INC.)
, in Z u m i k o n ,  CH-020.3.029.226-4, Rebhusstrasse 48,
8126 Zumikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2005, 11. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbesondere die Ver-
waltung von Vermögenswerten für eigene und fremde Rechnung.
Sie kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle mit den vorgenannten Zwe-
cken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Pu-
blikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Müller, Etan, von Basel, in Fällanden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 30934 vom 14.11.2005
(03110020 / CH-020.3.029.226-4)

                    

■ Restaurant Schäfli Ayogul, in Wädenswil, CH-
020.1.048.906-1, Seestrasse 181, 8820 Wädenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant/Bar. Eingetragene Perso-
nen: Ayogul-Kara, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Thalwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30935 vom 14.11.2005
(03109688 / CH-020.1.048.906-1)

                    

■ Seid Bajrami Sanitärgeschäft, in Zürich,  CH-
020.1.048.907-6, Albisriederstrasse 114, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sanitärgeschäft, Sanitäre Arbeiten,
Neubauten, Umbauten, Servicearbeiten. Sanierungen von Bad -
Küchen. Eingetragene Personen: Bajrami, Seid, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30936 vom 14.11.2005
(03109690 / CH-020.1.048.907-6)

                    

■ SUN VISION Supermarket GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.033-3, Stauffacherstrasse 141, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und
Handel mit Lebensmittel, die Produktion von und den Handel von
Frischfleisch, Fleischwaren und Fischprodukten jeglicher Art, so-
wie den Handel und Verkauf von Geschenkartikeln und Waren aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Filialen eröffnen. Sie kann ferner
Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der
Gesellschaft dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.10.2005 und Inventarliste vom 22. August 2005 ein Warenin-
ventar, Betriebseinrichtungen, Fahrzeuge und EDV-Anlagen, wo-
für CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
69’938.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mohanakumar, Mithula, sri-
lankische Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Mohan, Ponuthurai, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Oberehrendingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30937 vom 14.11.2005
(03110038 / CH-020.4.032.033-3)

                    

■ Way2Value AG, in Zür ich,  CH-020.3.029.227-2, Becken-
hofstrasse 1, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Anbieten von Software-Lösungen und Ausführen von Dienstleis-
tungen im Informatik-Bereich sowie Unternehmensberatung im
In- und Ausland. Handel mit Informatik-Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner Darlehen entgegennehmen
und gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Urs Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30938 vom 14.11.2005
(03109952 / CH-020.3.029.227-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3P Reinigungen GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.024.303-7, Gebäudereinigung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9565). Firma neu:
3P Reinigungen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 2. November
2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, Ladina, von Scuol und Sent, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Lerch, Stefan, von Rüegsau, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30939 vom 14.11.2005
(03109748 / CH-020.4.024.303-7)

                    

■ A + U Kaderberatung AG, in Zürich, CH-020.9.000.183-
1, Kaderberatung und damit zusammenhängend Kadervermitt-
lung und Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1627), mit Hauptsitz in: Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altherr-Mock, Susanna,
von Basel und Trogen, in Wegenstetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel]; Altherr, Beat, von Basel und Trogen,
in Wegenstetten, Präsident und Leiter ZN, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]; Hürlimann, Stefan, von Walchwil, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Senn,
Alexander, von Wassen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30940 vom 14.11.2005
(03109750 / CH-020.9.000.183-1)

                    

■ ABN AMRO Asset Management (Schweiz), in Zü rich,
CH-020.3.901.298-0, Erbringung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 21,

Publ. 3013828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
terreus, Donald, von Egliswil, in Hedingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30941 vom 14.11.2005
(03109752 / CH-020.3.901.298-0)

                    

■ AGZ Services GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.022.099-0, Gebäudeunterhalts- und Reinigungsfirma, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 18, Publ. 3065056). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30942 vom 14.11.2005
(03109754 / CH-020.4.022.099-0)

                    

■ AKAD Höhere Fachschule Banking und Finance AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.989-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Bildung im Bereich Banking &amp;
Finance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 16). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chopard,
René, von Sonvilier, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frick Muhlemann, Joëlle, von Genf, in Coppet,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernet, Cédric, von
Denens, in Jongny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Eduard, von Sins, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30943 vom 14.11.2005
(03109756 / CH-020.3.028.989-3)

                    

■ Akkordunternehmung Ivo Maric, in Zürich,  CH-
020.1.041.241-7, Alle Handwerkdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 18, Publ. 3036248). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 02.11.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 30944 vom 14.11.2005
(03109758 / CH-020.1.041.241-7)

                    

■ AKPL Performance AG, in Zürich, CH-020.3.028.092-1,
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 21, Publ. 2940332). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 11. November
2005 die BDO Visura, Zürich, als Untersuchungsbeauftragte ein-
gesetzt. Die BDO Visura, Zürich, wird ermächtigt, allein für die Ge-
sellschaft zu handeln. Den Organen der Gesellschaft wird unter-
sagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen für die Gesellschaft vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 30945 vom 14.11.2005
(03110034 / CH-020.3.028.092-1)

                    

■ ALPINE-ENERGIE Networks AG, in Fehraltorf,  CH-
020.9.001.247-6, Wartung und Service von kommunikationstech-
nischen und elektrischen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 15, Publ. 3080280), mit Hauptsitz in:
Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stocker, Markus, von Gunzwil und Neudorf, in Neudorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30946 vom 14.11.2005
(03109590 / CH-020.9.001.247-6)

                    

■ B &amp; G Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.843-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 16, Publ. 3074072). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Firma neu: B &amp; G Palace GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (B &amp; G Palace LLC). Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von sowie den Handel mit Waren
aller Art im Bereich des Wohn- und Einrichtungsbedarfs, insbe-
sondere mit Orientteppichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgü-
terrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 30947 vom 14.11.2005
(03109594 / CH-020.4.031.843-2)

                    

■ Baldinger Optik AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.026.965-6, Augenoptikfachgeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 12, Publ. 1130498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FLT Fürsten-
land Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minger Treuhand AG, in Berg
TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30948 vom 14.11.2005
(03109760 / CH-020.3.026.965-6)

                    

■ Blackcompany GmbH, in  Winterthur, CH-
020.4.028.417-1, Handel mit Toner und Tinte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2694692). Domizil neu: Garnmarkt 1, 8400 Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SWIGH
Commerce GmbH Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
nieri, Gino, von Schöftland und Unterkulm, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 30949 vom 14.11.2005
(03109762 / CH-020.4.028.417-1)

                    

■ BMR-Yachting AG, bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.028.101-6, Handel und Vermietung von Yachten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 18, Publ. 2480190).
Statutenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Forchstrasse 30, 8008 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 136’000.–
[bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 136’000.–. Aktien neu: 1’360 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günther, Johan Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30950 vom 14.11.2005
(03109764 / CH-020.3.028.101-6)

                    

■ Bonifazi Partners AG Asset Management in Liqui-
dation
, in Z ü r i c h ,  CH-130.0.005.328-2, Vermögensverwaltung
und -beratung als Asset Manager, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 18, Publ. 3095628). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 04.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30951 vom 14.11.2005
(03109766 / CH-130.0.005.328-2)

                    

■ BRADES GmbH, in Bassers dor f, CH-020.4.026.763-1, Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Immaterialgüterrech-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 17, Publ. 959180). Firma neu: BRADES GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.10.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Dr. Manfred, von Wagen-
hausen, in Zürich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; SBV Treuhand GmbH, in
Kriegstetten, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 30952 vom 14.11.2005
(03109768 / CH-020.4.026.763-1)

                    

■ Brevo GmbH, in Horgen , CH-020.3.903.979-1, Fabrika-
tion von Brandschutzartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gro-
wag Feuerwehrtechnik AG, in Grosswangen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 600’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sicli Matériel-Incendie SA, in Genf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 600’000.–.
Tagebuch Nr. 30953 vom 14.11.2005
(03109596 / CH-020.3.903.979-1)

                    

■ Buchhandlung Hoster AG, in  Winterthur, CH-
020.3.002.167-3, Führung einer Buchhandlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5773). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: H.R. Fritschi, Buchhal-
tungen, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diener Partner AG Treuhand und Recht, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30954 vom 14.11.2005
(03109770 / CH-020.3.002.167-3)

                    

■ CLASSIC AIR AG, in Kloten , CH-020.3.002.249-9, Betrieb
eines Luftfahrtunternehmens, Handel mit Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19, Publ. 2684892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Re-
visionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30955 vom 14.11.2005
(03109772 / CH-020.3.002.249-9)

                    

■ Copisco GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.987-4, Herstel-
lung und Betrieb von Produkten und Dienstleistungen auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3094970). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wanner, Jürg, von
Schleitheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conti, Paolo, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 30956 vom 14.11.2005
(03109774 / CH-020.4.031.987-4)

                    

■ Corporate Events AG, in Zollikon,  CH-020.3.021.647-8,
Ist in den Bereichen Veranstaltungs-/Event-Marketing tätig, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 19,
Publ. 570184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Danièlle Bluette, von Hitzkirch, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 30957 vom 14.11.2005
(03109776 / CH-020.3.021.647-8)

                    

■ Cosmopart AG, in Zürich, CH-020.3.905.424-9, Finanzie-
rung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2001, S. 9015). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Akti-
enkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 30958 vom 14.11.2005
(03109778 / CH-020.3.905.424-9)

                    

■ Creativ Personal AG, in Zürich, CH-020.3.906.033-6,
Personalverleih und Personalvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22, Publ. 2842586). Ausge-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Freitag, 18.11.2005 123. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Ur-
sula, von Matzingen, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ongaro Allemann, Petra, von
Laufen und Farnern, in Neuendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30959 vom 14.11.2005
(03109780 / CH-020.3.906.033-6)

                    

■ DruckKultur AG, in Zürich, CH-020.3.028.194-1, Vertrei-
ben von Produkten im Bereich Marketing und Werbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3097240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotze, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schricker, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tröstau (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30961 vom 14.11.2005
(03109782 / CH-020.3.028.194-1)

                    

■ Egmont AG, in I lln au -Effretikon, CH-020.3.907.429-4,
Führung eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 18, Publ. 2252612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coumans, Guy, belgischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30962 vom 14.11.2005
(03109784 / CH-020.3.907.429-4)

                    

■ Fabau AG, in Rüs chlikon,  CH-020.3.908.390-4, Handel
mit und Verarbeitung von Eternit-Fassadenverkleidungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 16,
Publ. 485138). Firma neu: Fabau AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 8. No-
vember 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brändli, August, von Wädenswil, in Rüschlikon, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30963 vom 14.11.2005
(03109786 / CH-020.3.908.390-4)

                    

■ FASSADENBAU MARIC, in Zürich, CH-020.1.045.855-0,
Innen- und Aussenfassaden, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 18, Publ. 3036326). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30964 vom 14.11.2005
(03109788 / CH-020.1.045.855-0)

                    

■ FB Lease &amp; Finance GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.021.926-7, Dienstleistungen im Bereich der Investitionsgü-
terfinanzierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 17, Publ. 2146450). Statutenände-
rung: 31. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HSH Nordbank AG, in Hamburg (DE) und Kiel (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger Consulting AG, in Winkel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 30965 vom 14.11.2005
(03109790 / CH-020.4.021.926-7)

                    

■ Flying Teachers GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.880-0,
Durchführung von Sprachkursen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 22, Publ. 510754).
Statutenänderung: 29. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dubois, Catherine, von Kilchberg ZH
und Mézières VD, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weiss-
Canning, Helen, von Zürich und Sulz AG, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Adrover-Gabanyi, Edit, von Basel und Melchnau, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 30966 vom 14.11.2005
(03109792 / CH-020.4.003.880-0)

                    

■ Garden Trend AG in Liquidation, in Dübendorf,  CH-
400.3.019.427-6, Gartenmöbel und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 18, Publ. 3087126). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Uster vom 09.11.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 30967 vom 14.11.2005
(03109794 / CH-400.3.019.427-6)

                    

■ Gebrüder Muslija in Liquidation, in Regensdorf,
CH-020.2.004.955-6, Sanitär- und Heizungsinstallationen, Kun-
denmaurer, Umbau, Renovationen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 17, Publ. 3046332). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Dielsdorf vom 10.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30968 vom 14.11.2005
(03109796 / CH-020.2.004.955-6)

                    

■ GEKKO moda GmbH, in Dietikon, CH-020.4.020.781-3,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7383). Firma neu: GEKKO
moda GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Franco, von Alt
St. Johann, in Volketswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 30969 vom 14.11.2005
(03109798 / CH-020.4.020.781-3)

                    

■ GENEV TRADING ZUBERBUHLER, bisher in Genève,
CH-660.2.013.003-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 5). Firma neu: GENEV TRADING ZUBER-
BÜHLER
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Wehntalerstrasse
557a, 8046 Zürich. Zweck neu: IT-Lösungen und Dienstleistungen
inkl. Hard- und Softwareverkauf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuberbühler, Max, von Bern, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Genève].
Tagebuch Nr. 30970 vom 14.11.2005
(03110558 / CH-660.2.013.003-9)

                    

■ Genossenschaft ’31. März’, in Zürich, CH-
020.5.900.563-9, Bezweckt, der Spekulation entzogenen Wohn-
raum zu schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 18, Publ. 730700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gsell, Beat, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borchert, Heike Susanne, von Adelboden, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Ur-
sula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Alexandra, von Brittnau, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30971 vom 14.11.2005
(03109800 / CH-020.5.900.563-9)

                    

■ Genossenschaft HirsMed.net, in Zürich, CH-
020.5.000.377-3, Zusammenschluss von internen und externen
Belegärztinnen und -ärzten, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 18, Publ. 2073994). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirzel, Prof. Dr. Heinz O., von Zü-
rich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgwerd, Dr. Mar-
kus Georg, von Schwyz und St. Gallen, in Kilchberg ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Amgwerd, Markus G.
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber, Dr. Maurus Ru-
dolf, von Regensberg und Kriens, in Thalwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Walter Otto, von Zollikon,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu, Dr. An-
ders Jörg, von Zürich und Schaffhausen, in Baden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Porcellini, Dr. Beat, von Basel, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ricklin, Dr. Thomas P.,
von Zürich und St. Gallenkappel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30972 vom 14.11.2005
(03109802 / CH-020.5.000.377-3)

                    

■ Goldmany Asset Management Limited, in Zü rich,
CH-020.3.028.031-4, Investitionen Dritter verwalten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22, Publ. 2665552).
Die Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 11. November 2005 die BDO Visura, Zürich, als Unter-
suchungsbeauftragte eingesetzt. Die BDO Visura, Zürich, wird er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen der
Gesellschaft wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen für die Gesell-
schaft vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 30973 vom 14.11.2005
(03110036 / CH-020.3.028.031-4)

                    

■ Illi Handel GmbH, in Pfäffikon , CH-020.4.026.628-1,
Handel mit Waren und Frischprodukten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 15,
Publ. 917824). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Illi, Sandra, von Bal-
gach, in Fischenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage vo