logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 224 Jeudi, 17.11.2005 123. année

No 224 Giovedì, 17.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
TG 11

TI 12
UR 13
VD 13
VS 15
ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bezera’s Lernhilfe, in Küttigen,  CH-400.1.026.851-4,
Alte Stockstrasse 35, 5022 Rombach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Privat-, Nachhilfe- und Stützunter-
richt in den Bereichen Deutsch für Fremdsprachige, Sprachkurse
sowie Hausaufgabenhilfe. Eingetragene Personen: Bezera-Pauli,
Heidi, von Wahlern, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8601 vom 11.11.2005
(03108748 / CH-400.1.026.851-4)

                    

■ Laski GmbH, in Windisch , CH-400.4.027.048-4, Reute-
nenstrasse 16, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Gipser- und Malergeschäftes; Umbauten, Renovationen
und Reparaturen; kann Zweigniederlassungen errichten, Unter-
nehmen gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 07.11.2005, zum Preis von CHF
25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laski, Nrec,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Windisch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Laski, Zef, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Windisch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8602 vom 11.11.2005
(03108750 / CH-400.4.027.048-4)

                    

■ pm cosmetic trade GmbH, in Haus en  AG, CH-
400.4.027.049-2, Obere Holzgasse 9, 5212 Hausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Schulung im Bereich von kos-
metischen Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edel-
metalle erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stocker-Ansalone, Patrizia, von Neuenkirch, in Hausen AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ciliberto-Ansalone, Maria
Rosaria, von Hausen AG, in Hausen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8603 vom 11.11.2005
(03108752 / CH-400.4.027.049-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Unterehrendingen GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.761-0, Handel mit Autos
und anderen Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085314). Firma neu:
Autocenter Unterehrendingen GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 02.11.2005.
Tagebuch Nr. 8604 vom 11.11.2005
(03108754 / CH-400.4.021.761-0)

                    

■ Bata Schuh AG, in Möhlin, CH-400.3.905.022-8, Handel
(Detail und Engros) mit Schuhen, Schuhbestandteilen, Beklei-
dung und Zubehören aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 2003, S. 1, Publ. 831470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scholl, Herbert H., von Zofingen,
in Zofingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Longo, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Gunnarsson, Bengt, schwedischer
Staatsangehöriger, in Puteaux (FR), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kunz, Pierre, von Dürn-
ten, in Laconnex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Hubert J.M., von Fribourg und Sion, in Marly, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8605 vom 11.11.2005
(03108756 / CH-400.3.905.022-8)

                    

■ Beljean GmbH, in K ölliken, CH-400.4.021.155-2, Aus-
und Weiterbildung von Führungskräften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2821140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 4) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8606 vom 11.11.2005
(03108758 / CH-400.4.021.155-2)

                    

■ BMInformatik GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.019.044-
2, Handel mit EDV-Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Firma neu:
BMInformatik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 31.10.2005.
Tagebuch Nr. 8607 vom 11.11.2005
(03108760 / CH-400.4.019.044-2)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, in Rheinfelden, CH-
280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2940090). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhenus Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8608 vom 11.11.2005
(03108762 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ Dataflash AG in Liquidation, bisher in Leutwil, CH-
249.3.001.446-6, Leistungen im Bereich der Mechanik, Coiffeur-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 1, Publ. 2874808). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o Advokatur + No-
tariat Martin Schwaller, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Paula, von
Romoos, in Obergösgen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8609 vom 11.11.2005
(03108764 / CH-249.3.001.446-6)

                    

■ Edi Moser GmbH, in Riniken, CH-400.4.024.051-0, Be-
trieb einer Bau-Spenglerei und Bedachungsunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 1). Domizil neu: Paradiesstrasse 22, 5223 Rini-
ken.
Tagebuch Nr. 8610 vom 11.11.2005
(03108766 / CH-400.4.024.051-0)

                    

■ Elstar Elektronik AG, in Wettingen, CH-400.3.005.808-
8, Handel mit und Produktion von elektronischen und elektri-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 1995, S. 3073). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechslin, Robert, von Thalwil und Schaffhausen, in Thalwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Peter, von Un-
terkulm, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 8611 vom 11.11.2005
(03108768 / CH-400.3.005.808-8)

                    

■ Fetahi Dorfgarage GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.026.080-4, Führung einer Autoreparaturwerkstätte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 1, Publ. 2588280). Firma neu: Fetahi Dorfga-
rage GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Bremgarten vom 31.10.2005.
Tagebuch Nr. 8612 vom 11.11.2005
(03108770 / CH-400.4.026.080-4)

                    

■ Grandfond AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.007.744-4, Kauf und Verkauf von Liegenschaften im Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2839098). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 13.10.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8613 vom 11.11.2005
(03108772 / CH-400.3.007.744-4)

                    

■ Huber Autoverwertung AG, in Sins,  CH-400.3.004.738-
2, Verwertung von Autos usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7123). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, René, von Hermetschwil, in Sins,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Kurt, von
Hermetschwil, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horat, Richard, von Schwyz, in Niederwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Reto, von Her-
metschwil-Staffeln, in Auw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Raphael, von Hermetschwil-Staffeln, in Auw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horat Treuhand GmbH,
in Stetten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8614 vom 11.11.2005
(03108774 / CH-400.3.004.738-2)

                    

■ KMP Architektur AG, in Wettingen,  CH-400.3.024.111-
9, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1109030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prohic-Arslanagic, Nerma, von Wet-
tingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bürgerin von Bosnien-Herzegowina].
Tagebuch Nr. 8615 vom 11.11.2005
(03108776 / CH-400.3.024.111-9)

                    

■ KPMG Fides, in Aarau, CH-400.9.010.493-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802658), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lengyel, Andreas, von Zeiningen, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lyk, Christian, von Davos, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Dr. Barbara, von
Lohn-Ammannsegg, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Reto, von Walterswil BE, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8616 vom 11.11.2005
(03108778 / CH-400.9.010.493-9)

                    

■ Kura Kura GmbH, in Brugg, CH-400.4.024.084-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 2, Publ. 852288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Vaz/Obervaz (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 8) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8617 vom 11.11.2005
(03108780 / CH-400.4.024.084-6)

                    

■ Pauli Motos GmbH, in Widen,  CH-400.4.020.255-9, Han-
del mit Produkten der Motorradbranche usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2599). Sta-
tutenänderung: 14. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pauli, Susanne, von Guggisberg, in Beri-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauli, Eric, von Guggisberg, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8618 vom 11.11.2005
(03108782 / CH-400.4.020.255-9)

                    

■ Pinzon Holding AG, in Wettingen, CH-400.3.024.175-0,
Erwerb und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 1, Publ. 893170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prohic, Nerma, von Wettingen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bosnische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 8619 vom 11.11.2005
(03108784 / CH-400.3.024.175-0)

                    

■ PRO Holding AG, in Wettingen, CH-400.3.024.176-1, Er-
werb und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 1, Publ. 893172). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prohic, Nerma, von Wettingen, in Wet-
tingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: bosnische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 8620 vom 11.11.2005
(03108786 / CH-400.3.024.176-1)

                    

■ Prodomus AG, in Wettin gen,  CH-400.3.023.331-6, Han-
del mit Grundstücken aller Art und Betrieb einer Generalunter-
nehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2020334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prohic-Arslanagic, Nerma, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bosnische StA. ].
Tagebuch Nr. 8621 vom 11.11.2005
(03108788 / CH-400.3.023.331-6)

                    

■ Roadrunner GmbH in Liquidation, in Aar au, CH-
400.4.018.809-1, Transportunternehmen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2,

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Publ. 3003818). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 10.10.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8622 vom 11.11.2005
(03108790 / CH-400.4.018.809-1)

                    

■ Ruba Thermoplast AG, in Zuzgen, CH-400.3.923.047-3,
Fabrikation von und Handel mit Kunststoffteilen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2288654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahrle, Roger, von Goldach, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Rolf, von Zürich, in San Pedro Sula (GT), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Jost, von Zü-
rich, in Rheinfelden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Baumgartner, Stefan, von Zü-
rich, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüm-
belin, Thomas, von Mellingen, in Rupperswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8623 vom 11.11.2005
(03108792 / CH-400.3.923.047-3)

                    

■ Terminal Möhlin AG, in M öh lin, CH-400.3.009.358-7,
Betrieb eines Verzollungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5076). Firma neu: Terminal Möh-
lin AG in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Frigo-
suisse AG, Industriestrasse 21, 4313 Möhlin. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Helmut, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ditzler, Bruno, von Dornach, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Werner, von Win-
tersingen, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mandel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen-
Hofen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manzetti, Marco, von Rü-
nenberg, in Rünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8624 vom 11.11.2005
(03108794 / CH-400.3.009.358-7)

                    

■ Terra Bau AG, in  Wettingen, CH-400.3.023.333-2, Handel
mit Grundstücken aller Art und Betrieb einer Generalunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2017822). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prohic-Arslanagic, Nerma, von Wettingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: bosnische StA. ].
Tagebuch Nr. 8625 vom 11.11.2005
(03108796 / CH-400.3.023.333-2)

                    

■ Terra Holding AG, in W ettingen, CH-400.3.024.178-4,
Erwerb und Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 908676). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prohic, Nerma, von Wettingen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bosnische
Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 8626 vom 11.11.2005
(03108798 / CH-400.3.024.178-4)

                    

■ Tetova Market GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.023.877-1, Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2534486). Firma neu: Tetova Market GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bajrami, Asim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit
Einzelprokura]; Bajrami, Raim, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Bajrami, Nusret, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Reinach AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8627 vom 11.11.2005
(03108800 / CH-400.4.023.877-1)

                    

■ unique invest management ag, in Oberrohrdorf,  CH-
140.3.002.619-7, Treuhand- und Immobiliengeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2558888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: PEM Private Equity Management AG.
Tagebuch Nr. 8628 vom 11.11.2005
(03108802 / CH-140.3.002.619-7)

                    

■ W. Hediger AG, in Rupper swil,  CH-400.3.004.724-7, Er-
werb, Überbauung usw. von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 2, Publ. 2319494). Firma neu:
W. Hediger AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Lenzburg vom 31.10.2005.
Tagebuch Nr. 8629 vom 11.11.2005
(03108804 / CH-400.3.004.724-7)

                    

■ Well-Fit Ltd, in Zofingen,  CH-400.3.023.787-5, Betrieb ei-
ner Unternehmung in der Modebranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 1, Publ. 646590). Domizil
neu: Bärengasse 2, 480 Zofingen.
Tagebuch Nr. 8630 vom 11.11.2005
(03108806 / CH-400.3.023.787-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Rosemarie Wiedmer-Schulthess, in Zofingen,
CH-400.8.010.483-7, Nichtkaufmännische Prokura gemäss Art.
458 Abs. 3 OR. Die nichtkaufmännische Einzelprokura von Reto
Bracher ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8631 vom 11.11.2005
(03108898 / CH-400.8.010.483-7)

                    

■ Frelo - Lussnig - Reisen, in Neuen hof,  CH-
400.1.023.756-2, Anbieten und Organisieren von Reisen im In-
und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 1,
Publ. 633066). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8632 vom 11.11.2005
(03108808 / CH-400.1.023.756-2)

                    

■ Heinrich Weitlaner AG in Liquidation, in
W o h l e n s c h w i l ,  CH-150.3.001.714-7, Maler-, Tapezierer-, Gip-
ser- und Plattenarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 1, Publ. 2524010). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
26.10.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8633 vom 11.11.2005
(03108810 / CH-150.3.001.714-7)

                    

■ KUUL Video Systems Kurt Ulrich, in Bremgarten
A G ,  CH-400.1.024.542-7, Handel und Installationen von Video
Konferenz-Systemen sowie Überwachungssystemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 1, Publ. 1073006). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8634 vom 11.11.2005
(03108812 / CH-400.1.024.542-7)

                    

■ MANGIARE BENE GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.023.084-8, Betrieb von gastronomischen Unternehmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 2, Publ. 2967128). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8635 vom 11.11.2005
(03108814 / CH-400.4.023.084-8)

                    

■ Mangold IT Services, in Büttikon, CH-400.1.022.470-3,
Installation und Unterhalt von Computern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2001, S. 6322). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8636 vom 11.11.2005
(03108816 / CH-400.1.022.470-3)

                    

■ Manupi GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.023.650-9, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2962266). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8637 vom 11.11.2005
(03108818 / CH-400.4.023.650-9)

                    

■ Max Wiedmer-Schulthess, in Zofingen, CH-
400.8.010.482-9, Nichtkaufmännische Prokura gemäss Art. 458
Abs. 3 OR. Die nichtkaumännische Einzelprokura von Reto Bra-
cher ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8638 vom 11.11.2005
(03108900 / CH-400.8.010.482-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Netlotion GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.015.112-
2, Aeschi 1091, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005.
Zweck: Betrieb von Internetportalen. Die Gesellschaft kann alle
Dienstleitungen im Bereich Grafikdesign und elektronische Da-
tenverarbeitung erbringen, Handel mit Waren aller Art betreiben,
Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, bebauen, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Swissad GmbH, in
Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Seth, Amrit, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Hou-
dek, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 974 vom 11.11.2005
(03108734 / CH-300.4.015.112-2)

                    

■ Radio-TV Schott, in Herisau,  CH-300.1.015.113-4, Ober-
dorfstrasse 34, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Service von Geräten der Unterhaltungse-
lektronik sowie Antennenbau. Eingetragene Personen: Schott-
Schmidt, Joachim, von Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 975 vom 11.11.2005
(03108736 / CH-300.1.015.113-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Hautle AG, in Walzenhausen,  CH-300.3.010.139-7,
Betrieb eines Spenglerei-, Sanitärgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Emil, von Ap-
penzell, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hautle, Hanni, von Appenzell, in Walzenhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Daniel, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 976 vom 11.11.2005
(03108738 / CH-300.3.010.139-7)

                    

■ Müllener Touristik Heiden AG, in Heiden,  CH-
300.3.014.229-2, Führung eines Reise- und Verkehrsbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4508). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: africa design travel

AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 977 vom 11.11.2005
(03108740 / CH-300.3.014.229-2)

                    

■ Radio-TV Schott AG, in Heris au, CH-300.3.012.364-7,
Handel mit Geräten der Unterhaltungselektronik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Firma neu:
Radio-TV Schott AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schott-Schmidt, Joa-
chim, von Herisau, in Herisau, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Präsident); Schott-Schmidt, Gertraude,
von Herisau, in Herisau, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 978 vom 11.11.2005
(03108742 / CH-300.3.012.364-7)

                    

■ Spektrum AG, in Heris au, CH-020.3.004.938-7, Treu-
handgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 11.11.2005
(03108744 / CH-020.3.004.938-7)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Speicher,
in S p e i c h e r ,  CH-300.9.013.551-1, Erstellung von Bauwerken
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2360232), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Signorell, Räto, von Sur, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiget, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Ar-
bon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dollinger, Georg Carlos,
von Raperswilen und Wigoltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brehm, Thomas, von Zürich, Tenna und St. Gallen, in
Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 980 vom 11.11.2005
(03108746 / CH-300.9.013.551-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ah Verlag GmbH, in Bern, CH-035.4.033.611-4, Entwick-
lung, Gestaltung, Produktion und Vertrieb von Lehrmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2496942). Domizil neu: Schanzenstrasse
1, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5448 vom 11.11.2005
(03108106 / CH-035.4.033.611-4)

                    

■ ALPINE-ENERGIE Networks AG, in B elp, CH-
035.3.017.341-4, Planung und Konstruktion, Ausführung und
Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen
und elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3075464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Markus, von Gunzwil und
Neudorf, in Gunzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5449 vom 11.11.2005
(03108110 / CH-035.3.017.341-4)

                    

■ Alupak AG, in Belp, CH-035.3.008.160-9, Fabrikation und
Vertrieb von Formen und Behältern aus Aluminiumfolien und an-
dern Materialien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3075466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lünenbürger, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Balve (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5450 vom 11.11.2005
(03108114 / CH-035.3.008.160-9)

                    

■ B + S Ingenieur AG, in Bern , CH-035.3.010.522-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im gesamten Planungs- und Ingeni-
eurwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2957504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bayer, René, von Neuhausen am Rheinfall, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hertig, Thomas, von
Rüderswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Humbel, Richard, von Boniswil, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kappeler, Walter, von
Wattenwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Richner, Samuel, von Rupperswil, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 5451 vom 11.11.2005
(03108118 / CH-035.3.010.522-7)

                    

■ B&amp;P Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG,
in B e r n ,  CH-035.3.029.288-4, Erbringung von Beratungs- und
Forschungsleistungen für und Interessensvertretungen von Un-
ternehmen, Privaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obayda, Nabil, von Fribourg, in Dully,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Franz-An-
ton, von Liestal, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Khairallah, Antoine Y., libanesischer Staatsangehöriger,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weigell, Jörg Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5452 vom 11.11.2005
(03108122 / CH-035.3.029.288-4)

                    

■ Clientis AG, in Bern,  CH-035.3.031.111-1, Für ihre aus-
schliesslich aus dem Bank- und Finanzbereich stammenden Ak-
tionäre Dienstleistungs-, Geschäftsführungs- und Garantiefunk-
tionen im Rahmen eines mit ihnen gebildeten Vertragskonzerns
auszuüben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2943086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Walo, von Kemmental, in Wilen bei
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5453 vom 11.11.2005
(03108124 / CH-035.3.031.111-1)

                    

■ Customer Approach Management GmbH, in Bern,
CH-035.4.032.486-8, Erbringung von Dienstleistungen für die Be-
reiche Unternehmensführung, Marketing/Kommunikation, Pro-
zesse und Organisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 2, Publ. 1265042). Firma neu:
Customer Approach Management GmbH in Liquida-
tion
. Liquidationsdomizil neu: c/o V. Riesen-Giannoyssios,
Hühnliwaldweg 7, 3073 Gümligen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen-Gian-
noyssios, Vassiliki, von Bern und Oberbalm, in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 5454 vom 11.11.2005
(03108126 / CH-035.4.032.486-8)

                    

■ Garbani AG Bern, in Bern,  CH-035.3.005.438-3, Betrieb ei-
nes Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 2, Publ. 753390). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Nicole, von Epsach, in Täuf-
felen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Stefan, von
Wolfwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5455 vom 11.11.2005
(03108128 / CH-035.3.005.438-3)

                    

■ Haag-Streit AG, in Köniz,  CH-035.3.013.205-5, Herstel-
lung und Vertrieb feinmechanischer optischer und elektronischer
Produkte und Systeme, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 3, Publ. 2591084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5456 vom 11.11.2005
(03108130 / CH-035.3.013.205-5)

                    

■ Haag-Streit Holding AG, in Köniz, CH-035.3.005.449-1,
Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art, insbesondere Fi-
nanzierung und Führung von Industrie-, Dienstleistungs- und
Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2001, S. 5052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5457 vom 11.11.2005
(03108132 / CH-035.3.005.449-1)

                    

■ Happyballoon Anja Benninger, in Laupen, CH-
035.1.033.683-2, Verkauf von Ballonen, Ballonzubehör, Ballon-
dekorationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2535300). Domizil neu: Marktgasse 19, 3177 Laupen.
Tagebuch Nr. 5458 vom 11.11.2005
(03108134 / CH-035.1.033.683-2)

                    

■ Horizont Schwefelberg AG,  bisher  in  Frick,   CH-
400.3.024.888-6, Betrieb des Hotels Schwefelberg-Bad usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2961544). Gründungsstatuten: 21.11.2003. Statutenände-
rung: 27. 10. 2005. Sitz neu: R ü s c h e g g .  Domizil neu: Schwe-
felberg Bad, 1738 Sangernboden. Zweck: Betrieb des Hotels Schwe-
felberg-Bad mit sämtlichen dazugehörenden Grundstücken und
Anlagen sowie Aufrechterhaltung des Betriebes der Liegenschaft
Wahlern Nr. 2980; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmuingen beteiligen. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung die Grund-
stücke Grundbuch Rüschegg Nrn. 572, 647, 994, 1887 und 2286
sowie Grundbuch Wahlern Nr. 2980, gemäss Vertrag vom
13.11.2003, wofür 800 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’900’000.– durch Aufnahme einer
Hypothek bezahlt wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Andreas, von Wohlen AG, in Rüschegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Meier-Weiss, Anni Christine, von Wohlen
AG, in Rüschegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5459 vom 11.11.2005
(03108136 / CH-400.3.024.888-6)

                    

■ Innovation + Vision AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.008.683-4, Coaching, Beratung und Training in Führung
und Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Trainingsunterlagen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 3,
Publ. 372128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hannes Lauber, eidg. dipl. Buchhalter, in Grosshöchs-
tetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Grosshöchstetten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5460 vom 11.11.2005
(03108138 / CH-035.3.008.683-4)

                    

■ KPMG Fides, in M uri bei Bern, CH-035.9.001.089-9, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004928),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Touron, Alain, von Gondiswil, in Ecuvil-
lens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5461 vom 11.11.2005
(03108140 / CH-035.9.001.089-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in M uri bei Bern, CH-035.9.002.788-
6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3004930), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kruck, Elisabeth Dr., von Zürich und Wettswil

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

am Albis, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willems,
Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5462 vom 11.11.2005
(03108142 / CH-035.9.002.788-6)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.9.001.177-5, Besorgung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955596), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Aesch,
Christoph, von Langnau am Albis, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pingeon, Pierre Henri, von Rochefort, in Perroy,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vicandi, Patrick, von Gossau ZH,
in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5463 vom 11.11.2005
(03108144 / CH-035.9.001.177-5)

                    

■ KPMG Legal, in Mur i bei Bern, CH-035.9.030.997-0, Er-
bringung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955598),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Touron, Alain, von Gondiswil, in Ecuvil-
lens (Hauterive FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5464 vom 11.11.2005
(03108146 / CH-035.9.030.997-0)

                    

■ La Cuisine Münsingen AG, in Münsin gen,  CH-
035.3.030.537-4, Handel mit Küchenmöbeln und Kücheninstal-
lationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 3, Publ. 1128726). Domizil neu: Schulhausgasse
1, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 5465 vom 11.11.2005
(03108148 / CH-035.3.030.537-4)

                    

■ Lang ERLEDIGT Organisation u. Recherche, in
B e r n ,  CH-035.1.031.019-5, Führen eines Büros für Organisation
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2528814). Domizil neu: Rodtmattstrasse 81, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 5466 vom 11.11.2005
(03108150 / CH-035.1.031.019-5)

                    

■ Otis, in Belp, CH-035.9.001.031-3, Fabrikation, Vertrieb und
Unterhalt von Personen- und Warenaufzügen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 3, Publ. 2216254), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruyère, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Mont-
beron (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5467 vom 11.11.2005
(03108152 / CH-035.9.001.031-3)

                    

■ PP Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.025.154-6, Betrieb
von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872122). Statutenände-
rung: 3. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alexopoulos, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in
Athen (GR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Oikonomopoulos, Kon-
stantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Gunten (Sigriswil),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: in Athen (GR), mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Parlamas, Nikolaos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Athen (GR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5468 vom 11.11.2005
(03108226 / CH-035.4.025.154-6)

                    

■ Sea Star GmbH in Liquidation, in Bern , CH-
035.4.030.983-5, Handel, Im- und Export von Lebensmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947884). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Ben-Laupen vom 29.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5469 vom 11.11.2005
(03108268 / CH-035.4.030.983-5)

                    

■ SecurePost AG, in Bern, CH-035.3.033.376-5, Führung ei-
nes vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imesch, Simon, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5470 vom 11.11.2005
(03108228 / CH-035.3.033.376-5)

                    

■ Solidago AG, in Ber n, CH-035.3.010.759-5, Kauf und Ver-
kauf, Entwicklung sowie Vermittlung von Produkten und Produk-
tionstechniken in den Bereichen Chemie, Pharmazeutik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2096592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle; Nüesch,
Jakob Prof. Dr., von Balgach, in Arlesheim, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Sergio Dr., von San Vittore, in
Castel San Pietro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damke, Andreas, von
Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5471 vom 11.11.2005
(03108230 / CH-035.3.010.759-5)

                    

■ Stiftung Kadervorsorge der Sanitas Troesch AG, in
B e r n ,  CH-035.7.017.568-3, Berufliche Vorsorge für das Kader der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 3, Publ. 845174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von Ring-
genberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesbrecht,
Alfred, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5472 vom 11.11.2005
(03108232 / CH-035.7.017.568-3)

                    

■ Sun-Sport AG, in Bern, CH-035.3.004.189-4, Handel mit
Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4, Publ. 407436). Firma
neu: Sun-Sport AG in Liq.. Liquidationsdomizil neu: c/o Heinz
Bühler, Bachacherweg 17, 3203 Mühleberg. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 8.11.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Heinz, von

Bern, in Mühleberg, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Bühler, Katharina, von Bern, in Müh-
leberg, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Marti, Jean-Michel, von Rüeg-
gisberg, in Niederwangen bei Bern, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5473 vom 11.11.2005
(03108234 / CH-035.3.004.189-4)

                    

■ swiss-sport.ch marketing ag, in Bern, CH-
035.3.028.082-0, Beschaffung von finanziellen Mitteln und Leis-
tungen jeder Art für die Stiftung Schweizer Sporthilfe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3073184). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 5474 vom 11.11.2005
(03108236 / CH-035.3.028.082-0)

                    

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall- und
Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968384). Adresse der Verwaltung richtig:
SWISSMETAL - UMS, Schweizerische Metallwerke AG, Weiden-
strasse 50, 4143 Dornach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Delfosse, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Bondues (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrard, François Dr., von Poliez-Pittet, in Lausanne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sauerländer, Friedrich J. Dr., von Aarau,
in Céligny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brendel, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Masevaux (FR), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5475 vom 11.11.2005
(03108238 / CH-035.3.000.973-7)

                    

■ targage consulting GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.017.071-3, Beratung von Firmen, Institutionen und Einzel-
personen über 50 Jahre für gerontologische Fragen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2782608). Gründungsstatuten: 01.04.2005. Statu-
tenänderung: 25. 10. 2005. Sitz neu: M ü h l e t h u r n e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 42, 3127 Mühlethurnen. Zweck: Beratung
von Firmen, Institutionen und Einzelpersonen über 50 Jahre für
gerontologische Fragen, Personal- und Unternehmensberatung
und Suche, Selektion und Vermittlung von Kader und Spezialis-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung die Aktiven und Passiven der Einzelfirma Kohler Con-
sulting, in Thun (CH-092.1.004.806-7), nämlich Aktiven von CHF
67’907.55 und Fremdkapital von CHF 22’050.35 gemäss Vertrag
vom 1.4.2005 und Inventar per 31.12.2004 zum Preis von CHF
45’857.20, wofür 1 voll liberierte Stammeinlage von CHF 15’000.–
ausgegeben und CHF 30’857.20 als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. [gestrichen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich.]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli,
Kurt, von Alchenstorf, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[wie bisher]; Kohler, Hanspeter, von Sumiswald, in Mühlethur-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 5476 vom 11.11.2005
(03108252 / CH-092.4.017.071-3)

                    

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
B e r n ,  CH-035.3.001.281-2, Beteiligung an Metallunternehmen
oder anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968394). Adresse der Ver-
waltung richtig: UMS Usines Métallurgiques, Suisses Holding SA,
Weidenstrasse 50, 4143 Dornach 1. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delfosse, Thierry, von Frankreich, in
Bondues (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Car-
rard, François Dr., von Poliez-Pittet, in Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sauerländer, Friedrich J. Dr., von Aarau, in Céligny,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brendel, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Masevaux
(FR), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5477 vom 11.11.2005
(03108254 / CH-035.3.001.281-2)

                    

■ Vereinigung der Rudolf Steiner-Schule Bern und It-
tigen
, in B e r n ,  CH-035.6.017.263-2, Bestand und Entwicklung
der ’Rudolf Steiner-Schule Bern und Ittigen’ usw., Verein (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 4, Publ. 415340). Statutenänderung:
13. 09. 2003. Adresse der Verwaltung richtig: Vereinigung der Ru-
dolf Steiner-Schule Bern und Ittigen, c/o Rudolf Steiner-Schule,
Ittigenstrasse 31, 3063 Ittigen. Zweck neu: Bestand und Entwick-
lung der ’Rudolf Steiner-Schule Bern und Ittigen’ ermöglichen,
sie ideell unterstützen, ihr rechtlich beistehen und ihre finanziel-
len Grundlagen ausbauen; Beschaffung und Instandhaltung ge-
eigneter Schulräumlichkeiten; soziale Sicherstellung der Mitglie-
der des Lehrerkollegiums; kann zur Erreichung dieses Zwecks ge-
eignete Vorkehren treffen, namentlich Abschluss von Verträgen
zur Versicherung der Risiken Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität
und Alter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittwer, Günter, von Trub, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident,
Sekretär oder Kassier; Lindt, Theres, von Bern und Nidau, in Itti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, Martin,
von Wiedlisbach, in Utzigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maurer, Bernhard, von Bern, in Bern, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann Blaser, Fran-
ziska, von Basel, in Liebefeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuten-
egger, Thomas, von Eschlikon, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Spinnler, Kurt, von
Bern und Liestal, in Spiegel bei Bern, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Aebersold, René, von
Aeschlen, in Signau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister Wassermann, Marianne, von Dagmer-

sellen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, dem Sekretär
oder dem Kassier.
Tagebuch Nr. 5478 vom 11.11.2005
(03108256 / CH-035.6.017.263-2)

                    

■ Vodafone Finance Partnership, Newbury, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.441-0, Betrieb
gewinnorientier Geschäfte, insbesondere Finanzierung von Ge-
sellschaften der Vodafone Gruppe usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 3, Publ. 2565932), mit Haupt-
sitz in: Newbury (GB). Statuten Hauptsitz neu: Der Gesellschafts-
vertrag datiert vom 10.12.2001, mit Ergänzungen vom 1.8.2002,
30.6.2003 sowie vom 31.05.2005.
Tagebuch Nr. 5479 vom 11.11.2005
(03108258 / CH-035.9.030.441-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der VD Bern AG, in Bern, CH-
035.7.014.607-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 4, Publ. 569076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Werner Hans, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermundigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Büchler, Beat Hans,
von Bern, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 5480 vom 11.11.2005
(03108262 / CH-035.7.014.607-5)

                    

■ VVB GmbH, in Münsingen, CH-035.4.033.107-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich Finanzen,
Versicherung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2272820). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anliker-Meier, Rosina Maria, von Gon-
diswil und Oberägeri, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5481 vom 11.11.2005
(03108264 / CH-035.4.033.107-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haarstyling Salvatore Primoceri, in Bern, CH-
035.1.018.802-2, Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 27. 08. 1985, S. 3294). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5482 vom 11.11.2005
(03108266 / CH-035.1.018.802-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ druckatelier46, sibylle lauber, in Mülchi, CH-
053.1.017.562-8, Moosgasse 46, 3317 Mülchi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bedrucken von Werbeartikeln sowie Artikeln
für die Industrie und Verkauf von Werbeartikeln. Eingetragene
Personen: Lauber, Sibylle, von Adelboden, in Mülchi, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2061 vom 11.11.2005
(03108030 / CH-053.1.017.562-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraag Abbruch und Aushub AG, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.005.359-5, Ausführung von Abbruch- und Aushubar-
beiten aller Art sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 3, Publ. 423796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Er-
sigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jarev GmbH, in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2062 vom 11.11.2005
(03108036 / CH-053.3.005.359-5)

                    

■ ABT Sportsline Schweiz AG, in Lyss ach,  CH-
053.3.015.049-8, Vertrieb sämtlicher Produkte zur Veredelung von
ausgewählten Automobilmarken der ABT Sportsline GmbH in
Kempten (D) als Generalimporteurin für die Schweiz und das
Fürstentum Liechtenstein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2005, S. 4, Publ. 2932400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2063 vom 11.11.2005
(03108042 / CH-053.3.015.049-8)

                    

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Armand, von Eglisau, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter F., von Seon, in Zolli-
kon (Zollikerberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikerberg (Gemeinde Zollikon), Präsident]; Vietze,
Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2064 vom 11.11.2005
(03108046 / CH-053.3.015.222-8)

                    

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf, CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Armand,
von Eglisau, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter F., von
Seon, in Zollikon (Zollikerberg), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Zollikerberg (Gemeinde Zollikon),
Präsident]; Vietze, Helmut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2065 vom 11.11.2005
(03108052 / CH-170.3.022.650-3)

                    

■ Bowlingcenter AG Langenthal, in Langenthal, CH-
035.3.012.167-9, Betrieb eines Bowlingcenters mit Restaurant,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 4,
Publ. 936260). Domizil neu: Lotzwilstrasse 66, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 2066 vom 11.11.2005
(03108058 / CH-035.3.012.167-9)

                    

■ Dance Center Klaus Stauffer GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.015.326-7, Betrieb eines Tanz-, Fitness- und Wellness-
Centers sowie Produktion und Vermittlung von Theater-, Musik-
und Tanzveranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4828). Domizil neu: Bleien-
bachstrasse 26, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 2067 vom 11.11.2005
(03108064 / CH-053.4.015.326-7)

                    

■ NMM New Media Münsingen GmbH, Zweignieder-
lassung Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.017.232-7, Han-
del mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Multimedia-Bereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2745766), mit Hauptsitz in: Münsingen.
Statuten Hauptsitz neu: 21.10.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz:
12.11.2003]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-
Aegerter, Monika, von Köniz und Langnau im Emmental, in
Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2068 vom 11.11.2005
(03108074 / CH-053.9.017.232-7)

                    

■ PRO-CAM CNC AG, in Huttwil, CH-053.3.017.239-9, Her-
stellung und Bearbeitung von Metallteilen aller Art, Formenbau
mit CNC-Maschinen sowie Vertrieb und Handel mit diesbezügli-
chen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 2, Publ. 2753372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberli, Manuela, von Fischbach und
Ebersecken, in Ufhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Heinz, von
Trub, in Ufhusen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 2069 vom 11.11.2005
(03108080 / CH-053.3.017.239-9)

                    

■ TMR Insur-Broke AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.004.072-2, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Versicherungsbereich und der betrieblichen Vorsorge, insbeson-
dere die Optimierung und Verwaltung von Kunden-Versiche-
rungs-Portefeuilles usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597100). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Firma neu: KESSLER TMR AG.
Tagebuch Nr. 2070 vom 11.11.2005
(03108082 / CH-053.3.004.072-2)

                    

■ triumvirat gastro GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.016.751-7, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 3, Publ. 2496822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuhrimann, Bernhard, von Trubschachen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Gerald, von Fi-
schingen, in Burgdorf (Oberburg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Käser, Franz, von Leimiswil, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2071 vom 11.11.2005
(03108088 / CH-053.4.016.751-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meya Lanz-Beutler, in Rohrbach , CH-053.1.001.989-9,
Gemischtwarenhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
04. 07. 1963, S. 1955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2072 vom 11.11.2005
(03108092 / CH-053.1.001.989-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pingooo-Group Sàrl, à Tramelan , CH-073.4.016.871-2,
rue du Crêt-Georges 47, 2720 Tramelan, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 4. 11. 2005,
9. 11. 2005. But: création et exploitation de sites internet, ainsi que
services informatiques liés à la maintenance et au développement.
La société peut participer à d’autres sociétés, acquérir, grever, ali-
éner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Lauber,
Stéphane, de Adelboden, à Tramelan, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lau-
ber-Kodama, Mika, ressortissante japonaise, à Tramelan, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3439 du 11.11.2005
(03108016 / CH-073.4.016.871-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balzers Revêtements S.A., in Brügg,  CH-073.3.005.818-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verschleissschutz-
schichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 4, Publ. 3040600). Domizil neu: Er-
lenstrasse 39, 2555 Brügg bei Biel. Ausgeschiedene Personen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Brunner, Heinz, von Oetwil am See, in
Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bill, Heinz, von Kernenried, in Safnern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Pascal, von Widnau, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Malin, Daniela, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 11.11.2005
(03107990 / CH-073.3.005.818-8)

                    

■ Chiffi Patrizia, à La  Neuveville, CH-073.1.010.065-3,
exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coiffure Patricia’,
raison individuelle (FOSC no 80 du 25. 04. 2000, p. 2747). In-
scription ou modification de personne: Chiffi, Patrizia, de Ligniè-
res, à Cornaux, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: ressortissante italienne, à La Neuveville].
Journal no 3440 du 11.11.2005
(03108020 / CH-073.1.010.065-3)

                    

■ Dynamic Solution AG, in Lyss,  CH-073.3.006.114-5,
Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang
mit Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 4, Publ. 2288712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perret, Daniel, von Boudry, in Nidau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Thomas, von Büren an der
Aare, in Unterramsern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3435 vom 11.11.2005
(03107994 / CH-073.3.006.114-5)

                    

■ Fankhauser &amp; Hubacher Versicherungs-Treuhand
GmbH
,  in  B ü h l ,   CH-073.4.014.843-4, Beratung von Privatper-
sonen und Unternehmungen in Versicherungsfragen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 2, Publ. 828690). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Firma neu:
Fankhauser &amp; Partner Versicherungs-Treuhand
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hubacher, Jürg, von Urtenen-Schönbühl, in Bolligen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser-Burri, Liselotte, von Trub und Schüpfen, in
Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fankhauser, Hans-
Jörg, von Trub, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3431 vom 11.11.2005
(03107988 / CH-073.4.014.843-4)

                    

■ Lanz Gartenbau AG, in Evilard,  CH-073.3.004.951-8, Be-
trieb einer Gartenbau-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083474). Domizil neu: rue du Crêt
3, 2533 Evilard.
Tagebuch Nr. 3436 vom 11.11.2005
(03107996 / CH-073.3.004.951-8)

                    

■ Luna-Meteore AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.001.512-6,
Fabrikation, An- und Verkauf von Produkten für die Uhrenindus-
trie, Auftragen von Leuchtstoffen und Sérigraphie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016778). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Xeno Print AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.009.987-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 08.11.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 337’232.69 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 216’192.60 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Xeno
Print AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Xeno Print SA)
(Xeno Print Ltd.)
. Zweck neu: Entwerfen, Entwickeln und Her-
stellen von Uhrenbestandteilen aller Art, insbesondere im Druck-
bereich sowie Handel mit Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenände-
rungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Grandjean, Treu-
hand- und Verwaltung, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3432 vom 11.11.2005
(03107904 / CH-073.3.001.512-6)

                    

■ Stiftung Von-Rütte-Gut, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.7.004.395-8, Erwerbung, dauernde Erhaltung und Pflege des
Landgutes ’Von-Rütte’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stübner, Markus, von Kappelen, in Saf-
nern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ulrich,
von Grenchen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Ru-
dolf, von Kleindietwil, in Meienried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und
Bern, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3437 vom 11.11.2005
(03107998 / CH-073.7.004.395-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PAB Ingénieurs civils, Berberat Pierre-Alain, à La
N e u v e v i l l e ,   CH-073.1.006.180-1, bureau d’ingénieurs civils,
raison individuelle (FOSC no 220 du 12. 11. 1996, p. 6943). La
raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3441 du 11.11.2005
(03108022 / CH-073.1.006.180-1)

                    

■ Rob. Witschi-Bosshard, in Lys s, CH-073.1.008.420-6,
Schreiner-Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1989, S. 2471). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3438 vom 11.11.2005
(03108000 / CH-073.1.008.420-6)

                    

■ Xeno Print AG, in Biel/Bien ne, CH-073.3.009.987-3,
Entwerfen, Entwickeln und Herstellen von Uhrenbestandteilen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4723). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Luna Meteore AG (neu Xeno Print AG), in Biel/Bienne (CH-
073.3.001.512-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 11.11.2005
(03107906 / CH-073.3.009.987-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krone AG Spiez, in Spiez, CH-092.3.017.367-0, c/o H.
TRACHSEL AG, BAUEN UND BETEILIGUNGEN, Krattigstrasse 4,
3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung sowie Ver-
kauf von Liegenschaften und Beteiligungen aller Art. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen im Inland errichten.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaften
Spiez-Gbbl.Nrn. 1615 und 2125 zu einem Kaufpreis von maximal
CHF 1’600’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trachsel, Hans-Pe-
ter, von Frutigen, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Franz, von Leissigen, in Spiez, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, Walter, von Baltschieder, in
Hilterfingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaum, Christian, von Grosshöchstetten, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger Treuhand,
in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2200 vom 11.11.2005
(03107954 / CH-092.3.017.367-0)

                    

■ mont-bell (Suisse) SA (mont-bell (Suisse) AG), in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.017.368-1, Baer-Haus, 3818 Grindel-
wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2005. Zweck: Import und Verkauf von Sportartikeln, Waren
des täglichen Bedarfs und Kleidern, die Vermittlung von Bergfüh-
rern, die Organisation von Reisen sowie das Führen von Restau-
rantbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Kanaoka, Yumi, Japanische
Staatsangehörige, in Grindelwald, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Mühlemann-Nebiker, Marguerite, von Bönigen und Grin-
delwald, in Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2201 vom 11.11.2005
(03107960 / CH-092.3.017.368-1)

                    

■ Rubi Reisen, in Wilderswil, CH-092.1.017.369-0, Kirch-
gasse 31, 3812 Wilderswil. Postadresse: Postfach 384, 3800 Inter-
laken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Busreisen. Eingetra-
gene Personen: Rubi, Christian, von Grindelwald, in Wilderswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 11.11.2005
(03107962 / CH-092.1.017.369-0)

                    

■ saltotrampolin.ch Markus Krähenbühl, in Thun,
CH-092.1.017.370-4, Friedenauweg 5, 3645 Gwatt (Thun), Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schaustellerbetrieb, insbeson-
dere Betrieb einer mobilen Saltotrampolinanlage sowie Betrieb,
Vermittlung, Vermietung und Verkauf weiterer Anlagen gleicher
oder ähnlicher Art. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Markus,
von Schlosswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Krähen-
bühl-Bühler, Barbara, von Vordemwald und Schlosswil, in Thun,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2203 vom 11.11.2005
(03107966 / CH-092.1.017.370-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Maurer AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.000.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3062994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Peter, von Rubigen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeschi bei Spiez].
Tagebuch Nr. 2204 vom 11.11.2005
(03107970 / CH-092.3.000.232-8)

                    

■ H. TRACHSEL AG, BAUEN UND BETEILIGUNGEN, in
S p i e z ,  CH-092.3.008.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 5, Publ. 1047362). Domizil neu: Krattig-
strasse 4, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 2205 vom 11.11.2005
(03107974 / CH-092.3.008.191-5)

                    

■ TENNISERLEBNIS KANDERTAL Thomas Willen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.1.017.033-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2740266). Domizil neu: Vordorfgasse 5,
3714 Frutigen.
Tagebuch Nr. 2206 vom 11.11.2005
(03107978 / CH-092.1.017.033-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KBC Gummimehl AG, in Pratteln, CH-280.3.009.149-9,
Güterstrasse 24, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Mehlen und Pulvern aus Gummi und anderer Polymer-
materialien als Rohmaterial für Industrieproduktionen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klotz-
bücher, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breitenstein, Thomas, von Winikon, in Zunzgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle,
Urs, von Remetschwil, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prisma Treuhand und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4762 vom 11.11.2005
(03107766 / CH-280.3.009.149-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Borer Bau GmbH in Liquidation, in Brislach,
CH-280.4.004.570-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3028514). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 07.11.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4763 vom 11.11.2005
(03107782 / CH-280.4.004.570-7)

                    

■ Garantex AG, in Allschwil, CH-280.3.917.978-8, Erstel-
lung hochwertiger Drucke und Druckapplikationen für Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2529696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugenschmidt, Michael, von Basel, in Zeiningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4764 vom 11.11.2005
(03107772 / CH-280.3.917.978-8)

                    

■ Hega Palace GmbH, in Sissach,  CH-280.4.007.816-2, Be-
trieb einer Diskothek und eines Tanzlokals, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2950452). Firma neu: Hega Palace GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 09.11.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4765 vom 11.11.2005
(03107784 / CH-280.4.007.816-2)

                    

■ Meyer Haustechnik GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.006.895-9, Ausführung sanitärer Installationen und Hei-
zungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 4, Publ. 1183374). Statutenände-
rung: 9. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier-Meyer, Susanne, von Bubendorf und Bülach, in
Bubendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Thomas, von Bubendorf, in Bubendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4766 vom 11.11.2005
(03107776 / CH-280.4.006.895-9)

                    

■ MWB Maschinen &amp; Werkzeuge AG, in Biel- Benken,
CH-280.3.009.016-4, Import, Export und Fabrikation von sowie
Handel mit Werkzeugen und Maschinen sowie technischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3035114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleiber, Hans Rudolf, von Biel-Ben-
ken, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4767 vom 11.11.2005
(03107778 / CH-280.3.009.016-4)

                    

■ St. Ottilien, Hilfe, Schutz &amp; Segen, in Arlesheim,  CH-
280.7.910.551-6, Unterstützungsbedürftigen, vorwiegend rö-
misch-katholischen Personen, die in Arlesheim niedergelassen
sind oder sich dort aufhalten, eine Zufluchtsstätte zu bieten, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 4). Domizil neu: c/o Eli-
sabeth Maritz-Füeg, Brachmattstrasse 18, 4144 Arlesheim. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthardt-
Ehrsam, Olga, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maritz-Füeg, Elisabeth, von Arles-
heim, in Arlesheim, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 4768 vom 11.11.2005
(03107786 / CH-280.7.910.551-6)

                    

■ TCM Tenniscenter AG Münchenstein, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.910.217-4, Betrieb von Sportanla-
gen mit Tennisplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939278). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Hartmann, Bernard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nunningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4769 vom 11.11.2005
(03107790 / CH-280.3.910.217-4)

                    

■ TheraSTrat AG, in Allschwil,  CH-280.3.003.704-3, Auf-
bau von spezialisierten Datenbanken über toxische Wirkungen
von Fremdstoffen, vor allem Arzneimitteln, beim Menschen und
in der Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bagatto, Dario, von Moosleerau, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dannecker, Dr. Robert,
von Kandergrund, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4770 vom 11.11.2005
(03107794 / CH-280.3.003.704-3)

                    

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH, in Liestal,
CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und ande-
ren Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027306). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4771 vom 11.11.2005
(03107796 / CH-280.4.006.365-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Siho Sevran, in Bas el, CH-270.1.014.179-1, Maulbeerstr.
85, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Sevran, Siho, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6527 vom 11.11.2005
(03107892 / CH-270.1.014.179-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aleni AG, in Basel, CH-270.4.001.109-3, Management im
Restaurations- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094704). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Hanspeter, von Reinach BL,
in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6528 vom 11.11.2005
(03107894 / CH-270.4.001.109-3)

                    

■ Alondra AG, in Basel,  CH-270.3.000.193-5, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994,
S. 6905). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6529 vom 11.11.2005
(03107896 / CH-270.3.000.193-5)

                    

■ BCF Equity Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.413-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7699). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Binningen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 4) im Handelsregis-
ter Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6530 vom 11.11.2005
(03107898 / CH-270.3.012.413-6)

                    

■ Diomed Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.192-6, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757280). Domizil
neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6531 vom 11.11.2005
(03107900 / CH-270.7.000.192-6)

                    

■ Dr. Henri und Andrée Schramek-Frank Stiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.356-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 4, Publ. 689772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6532 vom 11.11.2005
(03107902 / CH-270.7.001.356-2)

                    

■ DTS DEMIR TRANSPORT SERVICES, bisher in Riehen,
CH-270.1.013.517-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2251476). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Laufenbur-
gerstr. 2, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6533 vom 11.11.2005
(03107908 / CH-270.1.013.517-0)

                    

■ EnergyResear.ch gmbh, in Basel,  CH-270.4.002.119-9,
Energie sparenden Lichtsystemen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2884240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen, Hendricus Marinus Johannes, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Roofing Intermediary AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 6534 vom 11.11.2005
(03107910 / CH-270.4.002.119-9)

                    

■ Evangelische Stadtmission Basel, in Basel, CH-
270.6.000.104-7, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001,
S. 4507). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirz, Peter, von Riehen und Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pestalozzi, Pfr. Eduard, von Männedorf, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes und Missionsleiter, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vor-
standes [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6535 vom 11.11.2005
(03107918 / CH-270.6.000.104-7)

                    

■ Ex Team Ablaufreinigungs AG, in Basel, CH-
270.3.012.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yilmaz, Ali, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bintepe, Resat, von Basel, in Basel,

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: türkischer Staatsangehöriger]; Stevanovic, Dragoljub,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Darmonski, Zanio, von Diepflingen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6536 vom 11.11.2005
(03107920 / CH-270.3.012.730-8)

                    

■ HANSA GLOBAL AG, in Basel, CH-270.3.002.715-9, Lizen-
zerwerb und Weiterverkauf von Verwertungs-Rechten an europä-
ischen und ausser-europäischen TV- und Filmproduktionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3085708). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Akti-
vinvest Holding (Schweiz) AG’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Frauenfeld (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 10) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6537 vom 11.11.2005
(03107922 / CH-270.3.002.715-9)

                    

■ Helco, Hellfritz AG, in Bas el, CH-270.3.002.053-2, Gross-
reinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7517). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hellfritz, Angelika, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baur, Urs, von Basel
und Höfen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaz-
quez, Ovidio, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nauer, André, von Bremgarten AG, in Muhen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Robert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bickel, Jacqueline, von Ettingen,
in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6538 vom 11.11.2005
(03107888 / CH-270.3.002.053-2)

                    

■ IFP Institut für Psychosynthese GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.626-3, pädagogische und psychologische Seminare
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2960). Domizil neu: Gundeldingerstr. 129, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 6539 vom 11.11.2005
(03107924 / CH-270.4.000.626-3)

                    

■ Intertext Ziegler, in Basel, CH-270.1.011.993-3, Dienst-
leistungen im Informatikbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8790). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Bubendorf (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 4)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6540 vom 11.11.2005
(03107926 / CH-270.1.011.993-3)

                    

■ Japat AG, in Basel,  CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hablützel, Marcus, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6541 vom 11.11.2005
(03107928 / CH-270.3.002.876-6)

                    

■ Kaister + Partner AG, Kommunikationsagentur für
Analysen, Konzepte und Gestaltung
, in B a s e l ,  CH-
270.3.003.526-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6123). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6542 vom 11.11.2005
(03107930 / CH-270.3.003.526-2)

                    

■ Kunigunde und Heinrich Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.189-8, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2408482). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6543 vom 11.11.2005
(03107932 / CH-270.7.001.189-8)

                    

■ Linsenmann AG, in Basel,  CH-270.3.003.734-6, Druckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2974466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buess, Rolf, von Wenslingen, in Bettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirn, Béatrice, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 6544 vom 11.11.2005
(03107934 / CH-270.3.003.734-6)

                    

■ Manim AG, in Basel, CH-270.3.003.865-0, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6675). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6545 vom 11.11.2005
(03107936 / CH-270.3.003.865-0)

                    

■ Pensionskasse ATAG Treuhand, in Basel, CH-
270.7.000.517-9, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 5,
Publ. 929982). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Pensionskasse ATAG Treuhand II’, in Basel (CH-270.7.002.855-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005, Bilanz per 31.03.2005
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorge-
einrichtung vom 21.09.2005. Aktiven von CHF 60’786’609.87 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 60’083’441.35 gehen auf die
übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 6546 vom 11.11.2005
(03107862 / CH-270.7.000.517-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Tschantré AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.957-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 5, Publ. 2177192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wegmann, F. Nico, von Winterthur, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, An-
dreas, von Flühli, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6547 vom 11.11.2005
(03107938 / CH-270.7.000.957-7)

                    

■ pro ressource GmbH, in Riehen, CH-400.4.022.455-4,
Dienstleistungen im Human Resource Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2514588). Domizil neu: Baselstr. 44, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 6548 vom 11.11.2005
(03107940 / CH-400.4.022.455-4)

                    

■ Schritt für Schritt gmbh, in B asel, CH-270.4.013.294-2,
Schuhe und Accessoires usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 5, Publ. 710686). Domi-
zil neu: Gerbergasse 82, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 6549 vom 11.11.2005
(03107942 / CH-270.4.013.294-2)

                    

■ Somerville Communication Coaching, in Basel, CH-
280.1.900.394-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1031286). Firma neu: Pospositive / Somerville.
Tagebuch Nr. 6550 vom 11.11.2005
(03107944 / CH-280.1.900.394-6)

                    

■ SSL Healthcare Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.004.707-7, medizinische Apparate und Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2397850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neufeld, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Hems-
bach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sydow,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6551 vom 11.11.2005
(03107946 / CH-270.3.004.707-7)

                    

■ Berichtigung/Nachtrag des im SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 5, publizierten TB-Eintrags Nr. 6348 vom 02. 11. 2005.
Stiftung Horburg-Marienhaus, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.355-8, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3092990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss Hostettler, Verena, von Wahlern und Rüti ZH, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Anna Marie ge-
nannt Annemarie Herzig [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Mirjam Huber Clalüna ]; Herzig, Anna Marie
genannt Annemarie, von Lotzwil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Verena Weiss Hostettler [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Verena Weiss].
Tagebuch Nr. 6552 vom 11.11.2005
(03107948 / CH-270.7.000.355-8)

                    

■ Theatergenossenschaft für Kinder, in Basel,  CH-
270.5.000.001-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1981,
S. 193). Statutenänderung: 8. 03. 2005, 21. 04. 2005. Firma neu:
Genossenschaft Vorstadt-Theater Basel. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt kulturelle Ziele. Sie fördert das Angebot an
Theateraufführungen für Kinder und Erwachsene im Vorstadt-
Theater Basel und auf Tournee sowie verwandten Projekten, wie
Lesungen und Konzerten usw.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heller, Alfred, von Arlesheim, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Treyer,
Aline, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanfranchi, Corina, von Poschiavo, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6553 vom 11.11.2005
(03108904 / CH-270.5.000.001-1)

                    

■ TIKTAK AG, in Basel,  CH-270.3.012.937-5, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik, Personal und Marketing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2009348). Statutenänderung: 14. 10. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Andreas C., von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haerri, Dominic, von Basel und Birrwil,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6554 vom 11.11.2005
(03107958 / CH-270.3.012.937-5)

                    

■ Top X GmbH, in Basel, CH-270.4.013.583-3, Computer-
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531496). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Café zum Brunne GmbH’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Biel-Benken (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6555 vom 11.11.2005
(03107964 / CH-270.4.013.583-3)

                    

■ Varguésin SA, in B asel, CH-270.3.005.366-9, Beteiligung
an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 5, Publ. 2748672). Domizil neu: c/o Scobag AG,
Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6556 vom 11.11.2005
(03107968 / CH-270.3.005.366-9)

                    

■ Vorsorgestiftung der Scobag AG, in Bas el,  CH-
270.7.000.495-0, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2675408). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6557 vom 11.11.2005
(03107972 / CH-270.7.000.495-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der SEVIS AG, in Basel, CH-
270.7.002.853-8, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2286976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster Langsch, Kathrin Ursula, von Werthenstein, Sur-
see und Schlierbach, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6558 vom 11.11.2005
(03107976 / CH-270.7.002.853-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der St. Clara-Apotheke Dr. R.
Taugwalder
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.493-7, Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 5, Publ. 1269128). Domizil neu: c/o
Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6559 vom 11.11.2005
(03107980 / CH-270.7.000.493-7)

                    

■ VTX Datacomm AG, in Basel,  CH-270.3.011.982-0, Unter-
stützung beim Einrichten eines Internet-Accounts usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5, Publ. 3066508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
mann, Beat, von Fläsch, in Lausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 6560 vom 11.11.2005
(03107890 / CH-270.3.011.982-0)

                    

■ World Lottery Association, in Basel,  CH-270.6.000.450-
4, Verein (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9429). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stanek, Dr. Edward
J., Bürger der USA, in Des Moines (IA, USA), Vizepräsident des Exe-
kutivkomitees, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gleason jun., Arthur L., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Louisville (KY, US), Vizepräsident des Exe-
kutivkomitees, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6561 vom 11.11.2005
(03107982 / CH-270.6.000.450-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-R-T All-Round-Technik GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-280.4.004.210-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2968808). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6562 vom 11.11.2005
(03107984 / CH-280.4.004.210-1)

                    

■ P. Vitovec, in Basel, CH-290.1.003.474-3, Bücher usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004768).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs
über den Inhaber der Einzelfirma am 19.09.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Firma von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6563 vom 11.11.2005
(03107986 / CH-290.1.003.474-3)

                    

■ Pensionskasse ATAG Treuhand II, in B asel, CH-
270.7.002.855-9, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5,
Publ. 951040). Die Aktiven und das Passiven (Fremdkapital) der
Stiftung gehen infolge Fusion auf die Stiftung ’Pensionskasse
ATAG Treuhand’, in Basel (CH-270.7.000.517-9), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6564 vom 11.11.2005
(03107864 / CH-270.7.002.855-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascenseurs RICHARD SàRL, à Le  Mouret, Praroman,
Impasse du Jordil 7, CH-217-3534350-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.11.2005. But: montage, entre-
tien et dépannage de tous type d’ascenseurs. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Richard Serge, de Zénauva
et Fribourg, à Le Mouret, avec une part de CHF 19’000.–, et
Richard Marianne, de Zénauva et Fribourg, à Le Mouret, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Richard
Serge avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4628 du 11.11.2005
(03108820 / CH-217.3.534.350-8)

                    

■ Asclépiade Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 49, CH-217-
3534356-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.11.2005. But: exploitation d’un magasin de fleurs, achat et
vente de tous produits en relation avec les fleurs. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport et en espèces. Apports
en nature: Selon contrat du 09.11.2005, Hervé Aubert fait apport
à la société d’une voiture Peugeot Partner 1.8 pour un montant
de CHF 10’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. Associés: Aubert Hervé, de Salvenach,
à Thierrens, avec une part de CHF 19’000.–, Aubert Steve, de Sal-
venach, à Wallisellen, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Aubert Hervé avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4629 du 11.11.2005
(03108822 / CH-217.3.534.356-1)

                    

■ Boucherie-Charcuterie Maillard Christophe [Metz-
gerei-Wursterei Maillard Christophe]
,  à  G a l m i z ,
Hauptstrasse 32, CH-217-3534344-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Maillard Christophe, d’ Onnens (FR), à Misery-
Courtion. Objet: exploitation d’une boucherie-charcuterie. 
Journal no 4630 du 11.11.2005
(03108836 / CH-217.3.534.344-9)

                    

■ EUROELEC, Jean-Louis PAUL, à  Corminboeuf,  Mon-
taubert 35, CH-217-3534338-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Paul Jean-Louis, de Belgique, à Corminboeuf. Objet: en-
treprise de dépannage; vente d’appareils éléctroménager; tous tra-
vaux d’électricité et de maintenance. 
Journal no 4631 du 11.11.2005
(03108828 / CH-217.3.534.338-5)

                    

■ Spicher Olivier, à La Roche, Route du Zible 416, CH-217-
3534354-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Spicher
Olivier, d’Ueberstorf, à Treyvaux. Objet: exploitation d’un garage. 
Journal no 4632 du 11.11.2005
(03108830 / CH-217.3.534.354-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3P LEASTEC AG, in Fr ibourg, CH-217-3533794-2, An-
und Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Mobilien und Im-
mobilien sowie Finanzierungen. (SHAB vom 15.08.2005, p. 5).
Puls Rainer Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe
(D), ist Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4649 vom 11.11.2005
(03108870 / CH-217.3.533.794-2)

                    

■ Auberge de la Couronne Sàrl, à Haut-Intyamon , CH-
217-3533462-0, exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, restaurants, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 5). Milleret Marie-
Laure, associée inscrite, cède CHF 2’000.-, respectivement CHF
1’000.– de sa part de CHF 10’000.– à Milleret Philippe, associé in-
scrit, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 12’000.–, et
à Jaquet Jocelyne, d’Estavannens, à Grandvillard, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le
07.11.2005. Gérante: Milleret Marie-Laure, gérante inscrite, a
maintenant la signature collective à deux. L’associée Jaquet Joce-
lyne est nommée gérante avec signature collective à deux. 
Journal no 4633 du 11.11.2005
(03108832 / CH-217.3.533.462-0)

                    

■ Bureau de géomètres Fornerod et Bongard S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0137588-2, exploitation d’un bureau d’in-
génieur-géomètre, etc. (FOSC du 28.09.1995, p. 5365). Jean-Paul
Piller n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sorefisa Fribourg, So-
ciété de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 4634 du 11.11.2005
(03108834 / CH-217.0.137.588-2)

                    

■ Dragon Line Ltd., in Mu rten, CH-217-0530566-1, Handel
mit Keramikgefässen. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 09.05.2005,
p. 7). Sitzverlegung nach: C r e s s i e r   ( F R ) , Route du Pra Rond
10. Hardegger Philipp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
neu wohnhaft in Oberägeri (ZG). 
Tagebuch Nr. 4635 vom 11.11.2005
(03108840 / CH-217.0.530.566-1)

                    

■ EXPO CENTRE SA, à Granges -Paccot, CH-217-
0138440-7, assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du
canton de Fribourg, du Centre d’expositions, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 5). Reck Markus n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Mader Adrian, de Neuenegg, à Düdingen, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4636 du 11.11.2005
(03108842 / CH-217.0.138.440-7)

                    

■ Force Metal S.A., à Fribourg , CH-217-0137647-8, vente,
achat de biens de toutes sortes, particulièrement de matériaux
métalliques, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Restriction de trans-
missibilité des actions. Communication aux actionnaires: lettre.
Statuts modifiés sur un point non soumis à publication le
09.11.2005. Signature collective à deux a été conférée à Dévaud
René, de Porsel, à Chénens, et Savary Mariette, de Sâles et Schmit-
ten, à Romont (FR). 
Journal no 4637 du 11.11.2005
(03108852 / CH-217.0.137.647-8)

                    

■ LE GRILLON SARL, à Fribour g, CH-217-1002509-6, ex-
ploitation d’une entreprise en la forme commerciale dans le do-
maine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 24.09.2003, p. 5). Par ordon-
nance du 24.10.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
LE GRILLON SARL en liquidation
Journal no 4639 du 11.11.2005
(03108856 / CH-217.1.002.509-6)

                    

■ Moltec Kriechenwil AG, in Bösingen, CH-035-3006314-
6, Import von und Handel mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen,
Maschinen und Zubehör. (SHAB vom 01.11.2004, p. 6). Liberie-
rung des bisherigen Aktienkapitals durch Barzahlung. Statuten
geändert am 10.11.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–
, voll liberiert eingeteilt in 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. 
Tagebuch Nr. 4640 vom 11.11.2005
(03108860 / CH-035.3.006.314-6)

                    

■ Otis, succursale de Villars-sur-Glâne, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-1000927-9, fabrication, distribution et ser-
vice d’ascenceurs pour personnes et pour marchandises, etc.
(FOSC du 29.03.2004, p. 7). Siège principal à Fribourg. Martin Ro-
land n’est plus directeur, sa signature est radiée. Bruyère Laurent,
de France, à Montberon (F), est nommé directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4642 du 11.11.2005
(03108862 / CH-217.1.000.927-9)

                    

■ Palimex SA, à Fr ibou rg, CH-217-0137529-0, toutes opéra-
tions commerciales, extérieurs à la Suisse, spécialement dans le
domaine immobilier, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de Romont 14, c/o Etude Leuba Delaloye. 
Journal no 4643 du 11.11.2005
(03108824 / CH-217.0.137.529-0)

                    

■ Phoenix Enterprise S.à.r.l., à  La  Tour-de-Trême,
CH-217-0441299-8, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation,
le développement, la fabrication, etc. (FOSC du 03.11.1997, p.
7980). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, c/o Fi-
duciaire Etienne Gruber. Statuts modifiés le 27.10.2005. Nouveau
but: importation et exportation de produits alimentaires en par-
ticulier casher y compris boissons alcoolisées et non alcoolisées,
toutes opérations mobilières, immobilières, financières et com-
merciales en rapport direct ou indirect avec le but principal; prise
de participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères.
Morscher Karl n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 20’000.– à Lemnaru Beck Irina, de Roumanie, à Fribourg,
qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signa-
ture. Gérant: Morscher Karl n’est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, est nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 4644 du 11.11.2005
(03108866 / CH-217.0.441.299-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

■ Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7).
Les succursales de La Chaux-de-Fonds, Villars-sur-Glâne et Villeret
sont radiées. 
Journal no 4645 du 11.11.2005
(03108868 / CH-217.0.131.096-3)

                    

■ SOTTAS SA, à Bulle, CH-217-0430510-3, prestation d’étu-
des techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de
la construction industrielle, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 6). Sottas
Laure, administratrice inscrite, qui porte maintenant le nom de
Sottas Solenghi Laure, est originaire de Charmey et Wahlern. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Mingard Michel, de
Chapelle-sur-Moudon, à Rennaz. 
Journal no 4646 du 11.11.2005
(03108872 / CH-217.0.430.510-3)

                    

■ Spofag GmbH, in Dom didier , CH-217-3530954-3, Handel
mit Industriegütern, An- und Verkauf sowie Reparatur von Fahr-
zeugen und Booten. (SHAB vom 18.05.2004, p. 8). Mit Verfügung
vom 05.10.2005, hat der Gerichtspräsident des Broyebezirks, in Es-
tavayer-le-Lac, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Neue
Firma: Spofag GmbH in Liquidation
Tagebuch Nr. 4647 vom 11.11.2005
(03108876 / CH-217.3.530.954-3)

                    

■ Wolf Electronic SA, à Fribourg, CH-217-0137564-4, im-
port, export, achat et vente de composants et d’appareils électro-
niques, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 7). Siège transféré à V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Chemin du Gerbey 5. Statuts modifiés le 08.11.2005. 
Journal no 4648 du 11.11.2005
(03108826 / CH-217.0.137.564-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGIMI-COMMERCE Sulejmani Agim, à Avr y, CH-217-
3532325-9, exploitation d’un magasin de spécialités balkanique,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.12.2004, p. 7). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4650 du 11.11.2005
(03108874 / CH-217.3.532.325-9)

                    

■ Ascenseurs Richard Serge, à Le  Mouret, CH-217-
1001438-9, entretien, dépannage et réparation de tous types d’as-
censeurs, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de la reprise des affaires par la société Ascenseurs
RICHARD SàRL, à Le Mouret. 
Journal no 4651 du 11.11.2005
(03108878 / CH-217.1.001.438-9)

                    

■ Caso SA, en liquidation, à Neyruz  (FR), CH-217-
0138429-4, exercer toutes activités de financement, de contrôle,
etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 5). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4652 du 11.11.2005
(03108880 / CH-217.0.138.429-4)

                    

■ Ingate Participations S.A. en liquidation, à Marly,
CH-217-0136895-8, souscription, acquisition, vente, administra-
tion, contrôle et gestion de participations, etc. (FOSC du
27.07.2000, p. 5145). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4653 du 11.11.2005
(03108882 / CH-217.0.136.895-8)

                    

■ Modarinvest Limited en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0135154-6, effectuer tous investissements dans le domaine
des oeuvres d’art, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 5). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4654 du 11.11.2005
(03108884 / CH-217.0.135.154-6)

                    

■ Société financière d’ingénierie et d’études Sofie en
liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0138006-9, acquisition,
gestion, cession et échange de participations au capital, etc. (FOSC
du 12.05.1998, p. 3201). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4655 du 11.11.2005
(03108886 / CH-217.0.138.006-9)

                    

■ Structure SA. en liquidation, à Fribourg,  CH-217-
0135510-3, la distribution de produits et de machines-outils, etc.
(FOSC du 25.03.2003, p. 8). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4656 du 11.11.2005
(03108888 / CH-217.0.135.510-3)

                    

■ VTF Rosat Sàrl en liquidation, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0340132-4, l’exploitation d’une entre-
prise de ferblanterie, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, ORC. 
Journal no 4657 du 11.11.2005
(03108892 / CH-217.0.340.132-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIZAMA Sàrl, à Meyrin , chemin Antoine-Verchère 6, CH-
660-2455005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.10.2005. But: import-export, vente de mobilier et exploita-
tion d’une franchise RICHBOND. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: selon contrat du 27.10.2005, stock de
marchandises (mobilier et matériel divers) pour un montant de
CHF 72’306.80, en contrepartie duquel sont remises aux appor-
teurs deux parts sociales, respectivement de CHF 19’000 et CHF
1’000, le solde de CHF 52’306.80 étant porté au crédit de l’appor-
teur. Associés: Hamani Mabrouk et Hamani-Auf der Maur José-
phine Louise, tous deux de Schwyz, à Genève, respectivement pour
une part de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérants: les associés Hamani

Mabrouk et Hamani-Auf der Maur Joséphine Louise, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13620 du 11.11.2005
(03107828 / CH-660.2.455.005-4)

                    

■ Manuel Ferreira, à Vernier, chemin de Maisonneuve 23,
CH-660-2458005-6. Titulaire: Ferreira Manuel, du Portugal, à
Vernier. Objet: travaux de plâtrerie, cloisons légères, carrelages. 
Journal no 13622 du 11.11.2005
(03107950 / CH-660.2.458.005-6)

                    

■ SINARA Services SA, à Genève, rue du Commerce 3, CH-
660-2457005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2005.
But: fournir des services généraux, principalement des services fi-
nanciers, soit étude et conseil en matière financière, recherche
d’investissements, opérations en matière de placement de capi-
taux, gestion de portefeuilles, exécution de mandats en matière
d’organisation et de gestion d’entreprises, comme tenue de comp-
tabilité, principalement aux sociétés du groupe ainsi qu’à des tiers.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en
200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Farber Dmitry, de Russie, à Alicante, E, président, Alvarez Manuel,
d’Espagne, à Perly-Certoux, nommé en outre directeur, et Blinova
Natalia, du et au Grand-Saconnex, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à
Nyon. 
Journal no 13623 du 11.11.2005
(03107952 / CH-660.2.457.005-0)

                    

■ TEYLIUM GROUP SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg
2, c/o GESTRUST SA, CH-660-2452005-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.11.2005. But: mise à disposition aux sociétés
du groupe THEYLIUM, auquel la société appartient, d’une infra-
structure administrative, notamment dans les domaines finan-
ciers, marketings, techniques, juridiques et de coordination. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Angst
Marc Philippe, de Frauenfeld, à Denens, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à
Genève. 
Journal no 13624 du 11.11.2005
(03107956 / CH-660.2.452.005-7)

                    

■ TRIANON INTERNATIONAL INVESTMENTS LTD,
Tortola, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du XXXI dé-
cembre 36, c/o Gérald Larpin, CH-660-0956005-6. Succursale de
TRIANON INTERNATIONAL INVESTMENTS LTD, International
Business Company, à Tortola, VGB, inscrite au Registrar of Com-
panies of the British Virgin Islands sous le no 439654. Statuts du:
06.04.2001. But et objet particulier de la succursale: toute activité
en relation à la protection et défense de la marque TRIANON IN-
TERNATIONAL au niveau national et international ainsi que déve-
lopper les produits de cette dernière. Capital émis et versé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Capital autorisé: USD
50’000, divisé en 50’000 actions de USD 1. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Davis Luis,
du Panama, à Tortola, VGB, président, Hall Pamela, du Panama,
à Tortola, VGB, secrétaire, et Clarke D. Hall Silvia, du Panama, à
Tortola, VGB. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, de Larpin Gérald, de Genève, à Collonge-Bellerive, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 13625 du 11.11.2005
(03107992 / CH-660.0.956.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, services et
conseils dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
11.01.2005, p. 6). Théodoloz Sylvain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gard Georges, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 13626 du 11.11.2005
(03108002 / CH-660.1.823.001-2)

                    

■ Amicorp Group AG, à Genève, CH-660-1906005-1, acqui-
sition, possession, administration et vente de participation, etc.
(FOSC du 15.09.2005, p. 5). Reinarz Peter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Frey Denise, de Lugano, à Agno, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13627 du 11.11.2005
(03108004 / CH-660.1.906.005-1)

                    

■ ANDES TRADING SA, à Gen ève, CH-660-2375002-0, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
25.02.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13628 du 11.11.2005
(03108006 / CH-660.2.375.002-0)

                    

■ ARTEXAN SA, à Genève, CH-660-0857001-3, principale-
ment dans d’autres pays que la Suisse, import-export, commerce
de produits, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 7). FIDOMED Société Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bleich Révision
&amp; Conseil, à Genève. 
Journal no 13629 du 11.11.2005
(03108008 / CH-660.0.857.001-3)

                    

■ Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0424997-5, commerce de riz, de su-
cre et de céréale. (FOSC du 24.07.2003, p. 5). Din Vandara et
N’Diaye Ali Kewe, nommés sous-directeurs, continuent à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Talabardon Arnaud, maintenant domicilié à Anières; ses pou-
voirs sont modifiés dans ce sens. Procuration collective à deux a
été conférée à Mason Catherine, de Lucerne, à Mies, et Neumann
Frank, de Veyrier, à Genève. 
Journal no 13630 du 11.11.2005
(03108010 / CH-660.0.424.997-5)

                    

■ Audiovisuels Images &amp; Co SA, à Genève, CH-660-
0235995-4, production vidéographique et cinématographique de
publicité; etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
CAPTIMO SA. Nouveau but: prise de participations dans le ca-
pital et l’administration de sociétés, ainsi que toutes opérations
immobilières et d’investissements dans des sociétés financières,
commerciales, industrielles ou autres entités juridiques, à court,
moyen ou long terme, en Suisse ou à l’étranger; commerce,
représentation commerciale, courtage, étude de marchés, acqui-
sition et exploitation de brevets, procédés et recettes et assistance
technique dans ces domaines, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers. Nouveaux statuts du 08.11.2005. 
Journal no 13631 du 11.11.2005
(03108012 / CH-660.0.235.995-4)

                    

■ Avalam SA, à Genève, CH-660-0053947-7, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 15.12.1988, p. 5111).
Balavoine Jean-Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Richa Pierre, de Peseux, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Roch Guy,
de Port-Valais, à Chêne-Bourg. 
Journal no 13632 du 11.11.2005
(03108014 / CH-660.0.053.947-7)

                    

■ AXE IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-2174000-4, pro-
motion immobilière en Suisse et à l’étranger (FOSC du
09.08.2005, p. 6). conseil-financier-global.ch ACAP (SUISSE) SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 13633 du 11.11.2005
(03108018 / CH-660.2.174.000-4)

                    

■ Beltomate S.A., à Genève, CH-217-0138104-4, transport
de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: boulevard des Philosophes 17, c/o CTR-Audit &amp; Conseil
SA. 
Journal no 13634 du 11.11.2005
(03108024 / CH-217.0.138.104-4)

                    

■ Bruno Muheim SA, à Genève, CH-660-0426989-2, pro-
motion du commerce d’objets d’art, etc. (FOSC du 04.06.1998, p.
3793). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 07.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Bruno Muheim SA, en liquidation. Liquidateur: Muheim
Bruno, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Carouge (GE), rue des Al-
lobroges 5, c/o Fiduciaire Investissa SA. 
Journal no 13635 du 11.11.2005
(03108026 / CH-660.0.426.989-2)

                    

■ Cellmark Holding AG, précédemment à Zoug , CH-170-
3021141-4 (FOSC du 11.07.2005, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de l’Athénée 4, c/o Guy Châtelain. Nouvelle raison sociale:
Cellmark SA [Cellmark AG] [Cellmark Ltd]. Statuts ori-
ginaires du 15.01.1997, modifiés en dernier lieu le 19.10.2005.
But: achat, vente, administration et gestion des participations et
des sociétés affiliés du groupe d’entreprise Cellmark Holding AB;
la société peut être active dans le domaine du commerce avec des
produits forestiers et chimiques. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Fusion (rappel historique): reprise des actifs et passifs de la société
Pulp &amp; Paper Research AG, à Zug (CH-170-3021398-3), selon con-
trat de fusion du 30.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des
actifs de CHF 808’217.59 et des passifs envers les tiers de CHF
1’583’996.95. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Con-
formément à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié,
des créances d’un montant au moins équivalent au découvert et
au surendettement ont été postposées. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Hedberg Thomas n’est plus direc-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Châtelain Guy
(nouveau), de Genève, à Onex, président, Kling Hans, de Suède,
à Göteborg, SWE, jusqu’ici directeur, et Wadsack Johannes Paul
(anciennement inscrit à Zug sous le nom de Wadsack Hans), de
et à Zoug, tous trois avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Borg Ari Tapani, de Finlande, maintenant
domicilié à Thônex, nommé directeur; sa procuration est radiée.
DELOITTE &amp; TOUCHE AG n’est plus réviseur. Nouveau Réviseur:
DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13621 du 11.11.2005
(03108214 / CH-170.3.021.141-4)

                    

■ Coopérative Immobilière Le Carillon, à Genève, CH-
660-0114963-5, procurer à ses membres des logements à un prix
raisonnable (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Nouveaux statuts du
26.05.2005. 
Journal no 13636 du 11.11.2005
(03108028 / CH-660.0.114.963-5)

                    

■ CR Jets Aviation (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0331004-2, location d’avions et toutes opérations mobilières, etc.
(FOSC du 18.02.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.11.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: CR Jets Aviation (Suisse) SA, en liqui-
dation
. Perrot Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 13637 du 11.11.2005
(03108032 / CH-660.0.331.004-2)

                    

■ CSI INTELLIGENCE SERVICES &amp; PROTECTIVE OPE-
RATIONS SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1023005-2 (FOSC du
19.05.2005, p. 6). Steulet Canale Sandra n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Rigolone Philippe, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13638 du 11.11.2005
(03108040 / CH-660.1.023.005-2)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin , CH-660-
0778984-7, exécution de revisions, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Fernandez
Yann, de Sorvilier, à Lausanne, et Kogej-Durand Elisa, de France,
à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 13640 du 11.11.2005
(03108054 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ Déchibois SA, à Puplinge, CH-550-1023215-3, fabrica-
tion et commercialisation de produits dérivés du bois, etc. (FOSC
du 24.09.2004, p. 6). Schwapp Florian n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Chassot Didier,
nommé président, et Bonadei Bruno, secrétaire, signent désormais
individuellement. 
Journal no 13639 du 11.11.2005
(03108048 / CH-550.1.023.215-3)

                    

■ East SA, en liquidation, à Le  Grand-Saconnex , CH-
660-0310986-9, exploitation d’un centre de formation (FOSC du
23.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13641 du 11.11.2005
(03108060 / CH-660.0.310.986-9)

                    

■ EAST-WEST COMMUNICATION Sàrl, à Genève, CH-
621-4005917-3, mise en oeuvre d’un projet touristique, etc. (FOSC
du 14.11.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Bains 29. 
Journal no 13642 du 11.11.2005
(03108066 / CH-621.4.005.917-3)

                    

■ Ferragamo (Suisse) SA, à Genève, CH-020-3917670-0,
commerce de produits de l’industrie de la mode, etc. (FOSC du
08.06.2004, p. 7). Baglietto Mauro n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Alini Claudio, d’Italie, à Milan, I, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 13643 du 11.11.2005
(03108068 / CH-020.3.917.670-0)

                    

■ Fondation Auxiliaire du Conservatoire botanique
de la Ville de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0008928-3 (FOSC
du 18.05.2004, p. 9). Les pouvoirs de Gfeller Patrick, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Hoffmann André, de Bâle, à Mor-
ges, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le pré-
sident.
Journal no 13644 du 11.11.2005
(03108072 / CH-660.0.008.928-3)

                    

■ FONDATION LA MAISON DU BONHEUR, à Genève,
CH-660-2217005-9, subvenir aux besoins des enfants particulière-
ment au Paraguay, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Nouvelle au-
torité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 13645 du 11.11.2005
(03108076 / CH-660.2.217.005-9)

                    

■ Georges Dentan Genève SA, à Genève, CH-660-
1319002-8, exploitation d’une entreprise d’étanchéité, etc. (FOSC
du 15.11.2004, p. 6). Les pouvoirs de Despont Jacques sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Dalla Zanna Phi-
lippe, de France, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 13646 du 11.11.2005
(03108078 / CH-660.1.319.002-8)

                    

■ Gillette Group International Sàrl, à Vernier , CH-660-
1538002-0, acheter des matières premières en vue de fabriquer ou
de faire fabriquer des produits finis, etc. (FOSC du 05.09.2005, p.
9). Gillette Group (Europe) Holdings BV n’est plus associée; sa part
de CHF 2’000’000 a été cédée à Procter &amp; Gamble International
Operations SA, à Lancy, nouvelle associée pour une part de CHF
2’000’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13647 du 11.11.2005
(03108912 / CH-660.1.538.002-0)

                    

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 1’120’000 à CHF 2’240’000 par l’émis-
sion de 12’000 actions de CHF 10, privilégiées quant au droit de
vote, et 10’000 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2’240’000, entièrement libéré, divisé
en 24’000 actions de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote,
et 20’000 actions de CHF 100, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-participation porté de CHF 1’000’000 à CHF
2’000’000, par l’émission de de 10’000 bons de participation de
CHF 100, nominatifs. Capital-participation: CHF 2’000’000,
entièrement libéré, divisé en 20’000 bons de participation de CHF
100, nominatifs. Statuts modifiés le 08.11.2005. 
Journal no 13648 du 11.11.2005
(03108638 / CH-660.1.156.005-7)

                    

■ id Quantique SA, à Genève, CH-660-2056001-3, mise au
point, fabrication et commercialisation d’appareils optiques et
électroniques, etc. (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Nouveau siège:
C a r o u g e  ( G E ) , chemin de la Marbrerie 3. Division des 400’000
actions de CHF 1, nominatives, en 40’000’000 actions de CHF 0.01.
Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
40,000,000 actions de CHF 0.01, nominatives. Statuts modifiés le
08.11.2005. 
Journal no 13649 du 11.11.2005
(03108104 / CH-660.2.056.001-3)

                    

■ Interactive Communication Agency Sàrl, à Genève,
CH-660-2535000-6, prestations en matière informatique, etc.
(FOSC du 18.01.2002, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Krieg 7. 
Journal no 13650 du 11.11.2005
(03108108 / CH-660.2.535.000-6)

                    

■ Le Bournoud, à Meyrin, CH-660-0409995-2, société coo-
pérative, mettre à disposition de ses membres, des habitations aux
conditions les plus favorables, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Su-
ter Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Monnard Pierre-Alain, du et au Grand-Saconnex, est membre
vice-président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 13651 du 11.11.2005
(03108112 / CH-660.0.409.995-2)

                    

■ Lentimex International SA, à Genève, CH-660-
1530002-9, sur le plan international, importation, etc. (FOSC du
30.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17,
c/o CTR-Audit &amp; Conseil SA. 
Journal no 13652 du 11.11.2005
(03108116 / CH-660.1.530.002-9)

                    

■ LIFEGRAIN SA, à Gen ève, CH-660-2308005-1, toutes acti-
vités commerciales, notamment achat, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: route de Malagnou 24. 
Journal no 13653 du 11.11.2005
(03108120 / CH-660.2.308.005-1)

                    

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 09.11.2005, p. 7). La procuration de Wood
Thomas est radiée. Kelly Bruno, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, et Satkin Fainstain Diego (et non Satkin),
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continuent à signer
collectivement à deux, pour l’établissement principal. Maeder
Marc, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer collectivement à deux, pour l’établissement princi-
pal. Signature collective à deux, limitée à l’établissement princi-
pal, a été conférée à Itburrun Hans, nommé directeur adjoint, Abe-
tel Eric, nommé sous-directeur, Cendan Fernand, nommé sous-
directeur, Coray Edgar, nommé sous-directeur, Shenkoru Genene,
maintenant domicilié à Messery, F, nommé sous-directeur, Sie-
genthaler Roger, nommé sous-directeur, et Viola Marc, nommé
sous-directeur; leur procuration est radiée. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Hayek
Joseph Nizar, des USA, à Meinier, directeur, Abt Hans Ulrich, de
Bünzen, à Lancy, directeur adjoint, Elhage Hélène, de et à Genève,
directrice adjointe, Gürpinar Ilter Mustafa, de Turquie, à Genève,
directeur adjoint, Jones Gary, de Grande-Bretagne, à Douvaine, F,
directeur adjoint, Martins de Macedo Soares Quinteiro Marcos, du
Brésil, à Veyrier, directeur adjoint, Hobbs Claire, de Jaberg, à Ca-
rouge, sous-directrice, Klassen Jonathon, des USA, à Gland, sous-
directeur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Barbet-Gros Jean-Paul, de France, à
Challex, F, Cristaldi Gérard Dominique Charles, de Chêne-Bourg,
à Onex, Delaloye Ludovic Alain, de Vollèges, à Genève, Garcia Es-
teban Mario, d’Argentine, à Genève, Pizza Robert, de Chêne-
Bourg, à Genève, Robellaz Martial, de Bullet, à Genève, Sgroi
Francesco, de et à Onex, Wicki Michael, d’Escholzmatt, à Genève,
et Widmer Stéphane, de Genève, à Lancy. 
Journal no 13655 du 11.11.2005
(03108154 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ MICROSENT SA, à Genève, CH-660-0007968-6, études et
recherches en matière de traitement de l’air, etc. (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Adresse actuelle: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 13656 du 11.11.2005
(03108156 / CH-660.0.007.968-6)

                    

■ Mme Anne Deschamps Bloomer, à Genève, CH-660-
0500989-7, courtage immobilier (FOSC du 30.01.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 54. 
Journal no 13657 du 11.11.2005
(03108158 / CH-660.0.500.989-7)

                    

■ Mull Resources SA, à Meyrin , CH-660-0706990-6, négoce
international de produits, etc. (FOSC du 10.12.2001, p. 9691). Ri-
vafid, société fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13658 du 11.11.2005
(03108160 / CH-660.0.706.990-6)

                    

■ Numeric Application Service Agency NASA SARL, à
G e n è v e , CH-660-0938001-9, réalisation et production d’appli-
cations numériques; etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). La part de
l’associé-gérant Kouneff Boris-Robert a été réduite de CHF 20’000
à CHF 11’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000 à Le Vot Flo-
rence, de France, à Annemasse, F, nouvelle associée pour une part
de CHF 9’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 08.11.2005. 
Journal no 13659 du 11.11.2005
(03108162 / CH-660.0.938.001-9)

                    

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-
0531982-1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc.
(FOSC du 20.05.2005, p. 10). Signature collective à deux a été con-
férée à Soguel Christian, de Cernier, à Saint-Prex. 
Journal no 13660 du 11.11.2005
(03108164 / CH-660.0.531.982-1)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exporta-
tion, commerce, distribution, emballage, transformation de pro-
duits finis, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 481’038’000 à CHF 483’038’000 par l’émission de 20’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 483’038’000, entièrement libéré, divisé en 4’830’380
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 08.11.2005 la totalité du capital social, soit
1 part sociale de la société ’Gillette Group International Sàrl’, à
Vernier, pour un montant de CHF 11’253’879’311, en contrepartie
duquel sont remises 20’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le
08.11.2005. 
Journal no 13661 du 11.11.2005
(03108914 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Quan Conseils SA, à Genève, CH-660-0569000-7, assis-
tance et conseil en matière financière, etc. (FOSC du 24.12.2001,
p. 10152). Partner SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 13662 du 11.11.2005
(03108166 / CH-660.0.569.000-7)

                    

■ Roberge Watches SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-0394983-2, courtage, fabrication et création d’ar-
ticles d’horlogerie et de bijouterie, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 7).
Les administrateurs Mouawad Robert, Farah Michel, Hakim Na-
dim et Rouquet Nicole, n’exercent plus la signature sociale. Ad-
ministration spéciale de la faillite: Wrzosowski Gregor, de Vernier,
à Meyrin, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: rue
du Nant 8, c/o Berney et Associés SA Société Fiduciaire. 
Journal no 13663 du 11.11.2005
(03108170 / CH-660.0.394.983-2)

                    

■ Rue Etienne-Dumont Immobilier SA, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0392000-1, achat, détention, location, etc.
(FOSC du 16.12.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13664 du 11.11.2005
(03108172 / CH-660.0.392.000-1)

                    

■ Société Immobilière la Perdrix-Rouge, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0008961-2, société anonyme, (FOSC du
07.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13665 du 11.11.2005
(03108176 / CH-660.0.008.961-2)

                    

■ Société Immobilière Les Piverts, à Genève, CH-660-
0009913-9, société anonyme, (FOSC du 02.11.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES
SA. 
Journal no 13666 du 11.11.2005
(03108178 / CH-660.0.009.913-9)

                    

■ Société Immobilière Mail-Gourgas, lettre C, à
G e n è v e , CH-660-0017902-6, société anonyme, (FOSC du
04.11.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13667 du 11.11.2005
(03108180 / CH-660.0.017.902-6)

                    

■ Société Immobilière Rue des Asters N° 6, à Genève,
CH-660-0008925-4, société anonyme, (FOSC du 23.04.2002, p. 6).
Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSO-
CIES SA. 
Journal no 13668 du 11.11.2005
(03108182 / CH-660.0.008.925-4)

                    

■ Société Immobilière rue des Cordiers 6, à  Genève,
CH-660-0030903-6, société anonyme, (FOSC du 04.11.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT ASSO-
CIES SA. 
Journal no 13669 du 11.11.2005
(03108184 / CH-660.0.030.903-6)

                    

■ Swisspaq SA, à Gen ève, CH-660-2250005-0, commercia-
lisation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 24.10.2005,
p. 6). Tripet Marc-Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Roldan Liliana Ethel, d’Italie, à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13670 du 11.11.2005
(03108186 / CH-660.2.250.005-0)

                    

■ UNIVERSITE IFM - Institut de Finance et Manage-
ment SA
, à G e n è v e, CH-660-0282999-9, exploitation d’un in-
stitut de formation supérieure, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 9). FI-
DUCIAL SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 
Journal no 13671 du 11.11.2005
(03108188 / CH-660.0.282.999-9)

                    

■ Vezet SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1146989-
8, achat, vente, courtage et mise en valeur de biens, etc. (FOSC du
05.11.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: FIDU-
CIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. Adresse de liquidation: rue du
Mont-Blanc 9, c/o FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA. 
Journal no 13672 du 11.11.2005
(03108190 / CH-660.1.146.989-8)

                    

■ Videotrace SA, à Genève, CH-660-0658987-7, production
et distribution de films vidéo, etc. (FOSC du 05.12.2003, p. 8).
Locca Bissat Marlène n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Nouvelle adresse: route de Frontenex 86 bis, c/o Sogesal
SARL. 
Journal no 13673 du 11.11.2005
(03108192 / CH-660.0.658.987-7)

                    

■ Vidi Ltd, à Genève, CH-660-0909991-6, élaboration et réa-
lisation de reportages photographiques et audio-visuels, etc.
(FOSC du 09.11.2005, p. 7). Nouveau but: toutes activités de con-
seil et de gestion dans le domaine commercial, financier et ban-
caire. Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13674 du 11.11.2005
(03108196 / CH-660.0.909.991-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Tüscher, à Lan cy, CH-660-0701999-2, courtage
dans les domaines de l’immobilier, etc. (FOSC du 19.04.1999, p.
2532). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13675 du 11.11.2005
(03108198 / CH-660.0.701.999-2)

                    

■ Orvimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0151984-3, commerce de produits manufacturés ou non, etc.
(FOSC du 01.11.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 13676 du 11.11.2005
(03108200 / CH-660.0.151.984-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Jourdan Holding AG, in Glarus,  CH-
160.3.003.086-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere an Ge-
sellschaften, die in Verbindung mit der Charles Jourdan-Gruppe
stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 7, Publ. 1190526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krancenblum, Serge, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (L), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cordemans, Jean-François, belgischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ci-
letti, Vicente, von Genf, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loubet, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabert, Laurent, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 11.11.2005
(03108686 / CH-160.3.003.086-2)

                    

■ Copomag AG, in Glarus,  CH-160.3.000.382-6, Kauf, An-
mietung sowie Vermietung und Verkauf von Spezialmaschinen
der Belagssanierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5874). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roos, lic.iur. Markus, von Lichtensteig und Romoos, in Lich-
tensteig, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Oberholzer, Anton, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel, von Weggis, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer,
Rolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Bruno, von Lützelflüh, in Hermetschwil-
Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 11.11.2005
(03108688 / CH-160.3.000.382-6)

                    

■ Nordostschweizerische Kraftwerke, in Netstal, CH-
160.9.002.470-1, Erzeugung und Übertragung elektrischer Ener-
gie zur Versorgung der an der Gesellschaft beteiligten Kantone,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 916), mit
Hauptsitz in: Baden. Firma neu: Nordostschweizerische
Kraftwerke AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Forces
motrices du nord-est de la Suisse SA)
. Firma Hauptsitz
neu: Nordostschweizerische Kraftwerke AG (Forces motrices du
nord-est de la Suisse SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Nordostschwei-
zerische Kraftwerke (Forces motrices du nord-est de la Suisse)].
Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 07.07.1995,
13.03.1998, 16.03.2001, 14.03.2003, 12.03.2004. Zweck Hauptsitz
neu: Erzeugung, Uebertragung, Verwertung, Kauf, Verkauf und
Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Energiebereich; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gilgen, Dr. Alfred, von Zürich und Rüeg-
gisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Dr. Ulrich, von Fahrwangen, in Lenzburg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Dr. Heinz, von
Matzingen, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Kurt, von Obersteck-
holz, in Ennetbaden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dr. Peter, von Dietikon, in Dietikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foppa, Clau, von Vigens, in
Wettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martenet, Daniel, von Les Hauts-Geneveys, in Baden, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Hans, von Höfen, in Ennetbaden, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Herbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beyeler, Peter, von Zürich, in Baden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Roland, von Burg,
in Untersiggenthal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gujer, Walter, von Lindau, in Widen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Handel, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lebeda, Janka, von Ennetbaden, in Ennetbaden,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Mario, von Erlinsbach, in Döttingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tromp, Christoph, von St. Gallen, in Seu-
zach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehli,
Hans-Peter, von Zürich, in Obersiggenthal, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baschek, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Os-
kar, von Gommiswald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bislin, Bernhard, von Pfäfers, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burkhard, Willi, von Sumiswald, in
Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeli, Kurt, von En-
gishofen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Froelich,
Peter, von Kilchberg ZH und Rolle, in Remetschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Funk, Marc, von Baden, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg, von Boppelsen,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Max, von Nie-
dergösgen, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysel,
Erwin, von Wilchingen, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gysel, Thomas, von Wilchingen, in Veltheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauenstein, Dr. Walter, von Unterehrendin-
gen, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusermann,
Markus, von Seengen, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heep, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, El-
mar, von Wuppenau, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Armin, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hurter, Walter, von Affoltern am Albis, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Langer, Vaclav, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lier, Peter, von
Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Millat, Helmut,
von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Julius, von Näfels, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Walter, von Basel, in Wettswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Plüss, Peter, von Murgenthal, in Oberhofen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Fritz, von Kriens, in
Böttstein-Kleindöttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Ri-
ckenbach, Beat, von Arth, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, René, von Erlinsbach, in Döttingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sandona, Ernst, von Uster, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Hans, von
Huttwil, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Werner, von Riedern, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sidler, Thaddäus, von Küssnacht am Rigi, in Niederwil
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinnler, Daniel, von Liestal,
in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub, Helmut, von
Trimbach und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Markus, von Küttigen, in
Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Jean-Pierre, von
Zürich, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedemeier, Dr. Jürg, von Würenlos, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiederkehr, Kurt, von Baden, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Herbert, von Büron, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Marcel, von Auswil, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mathis, Rolf W., von Zürich und Regensdorf,
in Niedergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schötzau, Prof.Dr. Hans-Jörg, von Augst, in
Unterentfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in
Lengnau AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albrecht, Raoul, von Riederalp, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Annaheim, Eduard, von Lostorf,
in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Be-
nedikt, von Basel und Ruschein, in Remetschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Enderli, Peter, von
Amriswil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Erb, Thomas, von

Oberhof, in Bözen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch,
Willy, von Speicher, in Aesch LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer, Dr. Rolf, von Zürich und Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hayoz, Marcel, von Ueberstorf, in Gebenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uebersdorf, in Bremgar-
ten AG, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hofer, Roger, von Meg-
gen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Jörg, von Sins, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Gatti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, René, von Woh-
len, in Oberehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Müller, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Walter,
von Urnäsch, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Robert, Dr. Olivier, von
Le Locle, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Sander, Bernhard, von Zürich, in Freienwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffert, Edith, von Bi-
schofszell, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärli, Michael, von Zell LU, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wädensweiler, Dr. Jürg, von Stäfa und Rüschli-
kon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann,
Dr. Urs, von Basel, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Williams, Dr. Tony, von Lauperswil, in Remigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wy-
ningen, in Birrhard, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zimmer-
mann, Dr. Daniel, von Döttingen, in Klingnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eschle, Dr. Martin, von Luzern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-Kap-
pel, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer,
Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vizepräsident und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schöning, Jürg, von Pfäffikon und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähe-
lin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Walo, Dr. Andrew, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 786 vom 11.11.2005
(03108896 / CH-160.9.002.470-1)

                    

■ Sedimar AG, in Näfels, CH-170.3.013.557-4, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an und Finanzie-
rung sowie Betrieb von Industrie- und Handelsunternehmungen
aller Art sowie Übernahme von Managementaufträgen und Treu-
handfunktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 8, Publ. 2102496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüde, Walter K., von Zürich, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüde, Marcel, von Zürich und Château-d’Oex, in
Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 11.11.2005
(03108690 / CH-170.3.013.557-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axara AG, in Malans,  CH-350.3.009.010-2, Rüfegasse 2,
7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2005. Zweck: Die Durchführung von Treuhandge-
schäften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Ver-
träge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Eugster, Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gotts-
haus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3289 vom 11.11.2005
(03107806 / CH-350.3.009.010-2)

                    

■ Natur Garten, Konrad Egg, in Scharans, CH-
350.1.008.390-1, Curtgegn sur la Tuor 90 A, 7412 Scharans, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung, -bau, -pla-
nung und -pflege. Ausführung sämtlicher mit Garten in Zusam-
menhang stehenden Arbeiten sowie Handel mit diesen Artikeln.
Eingetragene Personen: Egg, Konrad, von Giubiasco, in Scharans,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3290 vom 11.11.2005
(03107812 / CH-350.1.008.390-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BePro Holding AG, in Chur, CH-400.3.020.446-7, Handel
mit Bodenbelägen, Bett- und Vorhangtextilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 9, Publ. 2885462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüeber, Nadja Kath-
rin, von Marthalen, in Nänikon (Uster), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3291 vom 11.11.2005
(03107814 / CH-400.3.020.446-7)

                    

■ Digiconsult AG, bisher in W in terthur, CH-
020.3.906.656-7, Entwicklung und Vertrieb von Softwareproduk-
ten, ferner Uebernahme und Erteilung von Vertretungen und Li-
zenzen sowie An- und Verkauf von Computeranlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 18, Publ. 1255826).
Statutenänderung: 2. 11. 2005. Sitz neu: T h u s i s .  Domizil neu:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Neudorfstrasse 96, 7430 Thusis. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Softwareprodukten, ferner Uebernahme und Erteilung von
Vertretungen und Lizenzen sowie An- und Verkauf von Compute-
ranlagen; zudem Beratung auf den genannten Produkten. Akti-
enkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB.
Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug ent-
hält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch
keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’ be-
zeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Marcel,
von Amriswil, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3292 vom 11.11.2005
(03107816 / CH-020.3.906.656-7)

                    

■ Georg Rizzi AG St. Moritz, in St.  Moritz, CH-
350.3.004.331-6, Betrieb eines Geschäfts für Wand- und Boden-
beläge sowie Bearbeitung und Vertrieb von Natursteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2453622). Firma neu: Georg Rizzi AG St. Moritz in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.10.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Niggli &amp; Zala AG, Laret 33A, in 7504 Pontresina. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rizzi, Georg, von Wittenbach, in St.
Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Cantieni, Curdin, von St. Moritz, in Cele-
rina/Schlarigna, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, [bisher: mit Einzelunterschrift]; Niggli &amp; Zala AG, in Pon-
tresina, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 3293 vom 11.11.2005
(03107818 / CH-350.3.004.331-6)

                    

■ Golden Castle AG, in C hur, CH-300.3.014.890-3, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Vermittlung und den
Handel mit gewerblichen Immobilien in der Schweiz sowie Im-
mobilien aller Art ausserhalb der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 8, Publ. 2977732). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Christian, von
Wäldi, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist
nun ohne Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne ein-
getragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3294 vom 11.11.2005
(03107820 / CH-300.3.014.890-3)

                    

■ Patienten-Stiftung-NAD, in Davos,  CH-350.7.000.654-5,
Materielle Unterstützung von mittellosen Patienten des Neder-
lands Astmacentrums Davos usw. Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Labruyère, Gijsbert Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Davos, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meijer, Marloes José Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janessens,
Roderik Johannes Robertus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Seewis im Prättigau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Van den Hoogen, Adrianus Bernardus Josephus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3295 vom 11.11.2005
(03107822 / CH-350.7.000.654-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biwi S.A., à Glovelier,  CH-670.3.000.062-8, Fabrication,
achat, vente, importation et exportation d’articles moulés, de
joints d’étanchéité en matières diverses, commerce de ces produits.
Société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 2005, p. 8,
publ. 3076204). Nouvelle adresse: Route de la Transjurane 22,
2855 Glovelier.
Journal no 1092 du 11.11.2005
(03107614 / CH-670.3.000.062-8)

                    

■ Maxime Schmidlin S.A., à Ederswiler,  CH-
670.3.000.477-1, Exploitation d’une scierie et toutes opérations
commerciales se rapportant à l’industrie du bois. Société ano-
nyme (FOSC no 126 du 04. 07. 2003, p. 9, publ. 1066492). Per-
sonne et signature radiée: Zimmermann-Schmidlin, Gabrielle, de
Oberflachs, à Ederswiler, présidente, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Rebetez, Jean-Michel, de
Bassecourt, à Bassecourt, administrateur unique et directeur, avec
signature individuelle [précédemment: membre et directeur].
Journal no 1093 du 11.11.2005
(03107618 / CH-670.3.000.477-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consmetal Sàrl en liquidation, à Courrendlin,  CH-
670.4.002.039-4, Exploitation d’une entreprise de construction
métallique et serrurerie. Société à responsabilité limitée (FOSC no
33 du 16. 02. 2005, p. 7, publ. 2704540). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 1094 du 11.11.2005
(03107620 / CH-670.4.002.039-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold Druck GmbH, in Horw,  CH-100.4.785.791-2,
Spielplatzring 2, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Be-

trieb einer Druckerei; Erwerb, Verkauf, Miete und Vermietung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glanzmann,
Peter Martin, von Reiden und Escholzmatt, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arnold, Herbert, von Emmen,
in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5721 vom 11.11.2005
(03108596 / CH-100.4.785.791-2)

                    

■ Art of Nails Manicure + Nailstudio M. Alagna, in
L u z e r n ,  CH-100.1.785.792-2, Theaterstrasse 13, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nailstudios;
Manicure. Eingetragene Personen: Alagna, Manuela, von Luzern
und Boniswil, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5722 vom 11.11.2005
(03108602 / CH-100.1.785.792-2)

                    

■ BIOFAR GmbH, in Meggen, CH-100.4.785.793-3, Hecken-
riedstrasse 14, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Ver-
trieb von chemischen, biologischen und pharmazeutischen Roh-
stoffen; Beratung der chemischen und pharmazeutischen Indus-
trie; Vergabe von Lizenzen aus der pharmazeutischen Industrie;
Durchführung von Forschung und Entwicklung für pharmazeu-
tische Produkte; Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
men der pharmazeutischen Industrie; Beteiligungen; Finanzie-
rungstätigkeiten aller Art; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salm, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Salm, Dagmar, deutsche Staatsangehö-
rige, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5723 vom 11.11.2005
(03108604 / CH-100.4.785.793-3)

                    

■ Daniel Wolfisberg, in Emm en , CH-100.1.785.794-3,
Neuholz, Post 6206 Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Vieh. Der Inhaber übernahm auf den
01.01.2001 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Einzelfirma Hans Wolfisberg (CH-100.1.013.979-9), in Emmen.
Eingetragene Personen: Wolfisberg, Daniel, von Emmen und
Neuenkirch, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5724 vom 11.11.2005
(03108610 / CH-100.1.785.794-3)

                    

■ Latin Wave, Claudia Schütz, in Meierskappel, CH-
100.1.785.795-9, Stöcklen 5, 6344 Meierskappel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Musikagentur. Eingetra-
gene Personen: Schütz, Claudia, von Kriens, in Meierskappel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5725 vom 11.11.2005
(03108614 / CH-100.1.785.795-9)

                    

■ M.I.G. MIRAMAR Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.785.796-0, Trib-
schenstrasse 16, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: M.I.G. MIRAMAR Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Birmingham (GB). Sta-
tuten Hauptsitz: 24.08.2005. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 25.08.2005. Zweck Hauptsitz: Handel aller Art; Beschaffung
von Grundstücken, Gebäuden, Rechten, Privilegien, Konzessio-
nen, Patenten, Patentrechten, Lizenzen, Geheimverfahren, Wa-
renzeichen, Design, Fertigungsanlagen, Fabrikanlagen, Aktien;
Beteiligungen; Halten, Verkauf, Handel und Veräusserung von
Wertpapieren und Sicherheiten aller Art; Gewährung von Darle-
hen, etc.. Kapital Hauptsitz: GBP 500.00. Eingetragene Personen:
Frank, Rolf Otto, von Langnau im Emmental, in Luzern, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5726 vom 11.11.2005
(03108616 / CH-100.9.785.796-0)

                    

■ Schlosserei P. Portmann, in  Schüpfheim, CH-
100.1.785.797-5, Hindervormüli, 6170 Schüpfheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei. Eingetragene
Personen: Portmann, Peter, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Schüpfheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5727 vom 11.11.2005
(03108618 / CH-100.1.785.797-5)

                    

■ Student Mentor Foundation Lucerne, in Luzern,  CH-
100.7.785.783-9, Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Schaf-
fung von preisgünstigem Wohnraum für Studierende an Univer-
sitäten, Fachhochschulen und weiteren Ausbildungsinstitutio-
nen; Unterstützung von Aktivitäten und Institutionen, die bezwe-
cken, den internationalen Austausch von Studierenden zu för-
dern; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum,
soweit dies der Zweckverfolgung dient. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.].
Organisation: Stiftungsrat, Ausschuss und/oder Beirat, geschäfts-
führende Person und Revisionsstelle. Statuten vom 04.11.2005.
Eingetragene Personen: Müller, Dr. Hans, von Sempach und Rain,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ries, Prof. Dr. Markus, von Schlossrued, in Rain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi Schurter, Doris,
von Luzern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinhold, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5728 vom 11.11.2005
(03108622 / CH-100.7.785.783-9)

                    

■ Visilab Pilatus-Markt, in Kriens, CH-100.3.785.798-8,
Nidfeldstrasse 2, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Ge-
schäftes für Optiker- und Hörgeräte; Vertrieb von damit verbunde-
nen Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB); Erbringung
aller mit einem Optikergeschäft verbundenen Dienstleistungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Co-
burn Optical International Inc., in LD Cruquius (NL), Ausrüstun-
gen, Einrichtungen, Maschinen und Werkzeuge für die Ausstat-
tung des Geschäftes und des Optikerateliers zum Preis bis höchs-

tens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm, Roger, von
Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Tolédo, Jean Philippe, von Genf, in Vendoeuvres (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gestoval Société fi-
duciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5729 vom 11.11.2005
(03108640 / CH-100.3.785.798-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aler Management AG in Liq., in Luzern,  CH-
100.3.004.043-9, Vermögensverwaltung aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072878). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesll-
schaft ist ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erni, Alex, von Rain und Neudorf, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5730 vom 11.11.2005
(03108634 / CH-100.3.004.043-9)

                    

■ CHS Central Helicopter Services AG, in  Meggen, CH-
100.3.019.889-2, Uebernahme von Helikoptertransporten, insbe-
sondere Taxi-, Rund-, Film-, Foto- und Ueberwachungsflüge, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2465404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neustadt AG
Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5731 vom 11.11.2005
(03108636 / CH-100.3.019.889-2)

                    

■ Dellagiacoma Immobilientreuhand GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.066-1, Vermittlung, Verwaltung und Be-
ratung aller Art im Immobilien- und Industriebereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2608962). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5732 vom 11.11.2005
(03108642 / CH-100.4.028.066-1)

                    

■ der gastrofreelancer Hubert P. Germann, bisher in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.027.840-4, Partyservice und Catering,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8, Publ. 2152088).
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Voltastrasse 28, 6005 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Hubert P.,
französischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 5733 vom 11.11.2005
(03108644 / CH-100.1.027.840-4)

                    

■ Gezolan AG, in Dagmersellen, CH-100.3.006.164-4,
Handel, Produktion und Vertrieb von Erzeugnissen aus Elastome-
ren, Kunststoffen und Kautschuk sowie verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unger, Jacques, von
Thayngen, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Barzheim, in Zofingen].
Tagebuch Nr. 5734 vom 11.11.2005
(03108646 / CH-100.3.006.164-4)

                    

■ HTMi AG, in Flühli, CH-100.3.022.998-5, Schulung und
Ausbildung von Hotel- und Tourismus-Management-Fachleuten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Alois, von Wolhusen und Luzern, in Wol-
husen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felder, Patricia, von Romoos, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5735 vom 11.11.2005
(03108648 / CH-100.3.022.998-5)

                    

■ Hubert Roth AG, in Kriens,  CH-100.3.016.518-3, Ausfüh-
rung von Gebäude- und Wohnungsreinigungen, Hauswartungen,
Gartenpflege sowie Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 9, Publ. 1057282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5736 vom 11.11.2005
(03108650 / CH-100.3.016.518-3)

                    

■ IMI International Hotel Management Institute
Switzerland
, in H o r w ,  CH-100.3.013.666-1, Führung einer in-
ternationalen Hotelfachschule mit Internat in der Schweiz, ins-
besondere für ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 10, Publ. 473104). Statutenän-
derung: 10. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien (Vorzugsaktien Serie A) zu CHF
1’000.– und 400 Namenaktien (Stammaktien Serie B) zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien (Vorzugsaktien Serie A) zu
CHF 1’000.– und 200 Namenaktien (Stammaktien Serie B) zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5737 vom 11.11.2005
(03108674 / CH-100.3.013.666-1)

                    

■ Indego GmbH, in Ebikon,  CH-280.4.003.918-1, Planung,
Verkauf und Montage von Beleuchtung, Messebau und Innenaus-
bau sowie Sanitär- und Heizungsmontagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 8,
Publ. 644262). Firma neu: Indego GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 11.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5738 vom 11.11.2005
(03108652 / CH-280.4.003.918-1)

                    

■ Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.004.593-1, Führung eines Treuhand- und
Revisionsunternehmens, insbesondere die Uebernahme von
Buchführungs-, Kontrollstell- und Vermögensverwaltungsman-
daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1262120). Statutenänderung: 9. 11. 2005. Sitz neu:

K r i e n s .  Domizil neu: Grosshofstrasse 9, Post 6000 Luzern 4.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
01.03.1983 und Bilanz per 01.01.1983 übernahm die Gesellschaft
von Pius Bienz, in Luzern, sämtliche Aktiven im Werte und zum
Preise von CHF 397’101.70 und sämtliche Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 119’344.90 seiner bisherigen Einzelfirma
’Pius Bienz, Eidg. dipl. Bücherexperte VSB’, in Luzern. Vom Akti-
venüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 277’756’80 wur-
den CHF 189’000.– an das Grundkapital angerechnet. CHF
11’000.– wurden liberiert durch Verrechnung mit Kontokorrent-
forderungen gegenüber der eingebrachten Firma.]. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Grosshofstrasse 9,
6010 Kriens.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz,
Pius, von Luzern und Hasle LU, in Kriens, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 5739 vom 11.11.2005
(03108654 / CH-100.3.004.593-1)

                    

■ Pizza Kurier 2000 take-away GmbH, in Schötz, CH-
100.4.025.560-7, Herstellung und Verkauf von Pizza und ähnli-
chen Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 9, Publ. 309840). Statutenän-
derung: 9. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yagci, Sükran, von Wilen TG, in Aarau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yagci, Oemer, von Wilen
TG, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dirlik, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5740 vom 11.11.2005
(03108656 / CH-100.4.025.560-7)

                    

■ Shop-Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.934-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3019278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5741 vom 11.11.2005
(03108658 / CH-100.4.020.934-2)

                    

■ Turel AG Weggis, in Weggis,  CH-100.3.010.320-3, Erwerb
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstel-
lung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1169128). Firma neu: Turel AG Weggis in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlechen Generalversamm-
lung vom 07.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Murer, Gerhard, von Beckenried, in Mor-
schach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler, Johanna, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Birchler, Dr. Maurus, von Zürich und Einsiedeln, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5742 vom 11.11.2005
(03108660 / CH-100.3.010.320-3)

                    

■ Waldig Bau AG, in Kriens,  CH-100.3.024.738-7, Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 9, Publ. 552384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachap-
pelle, Rolf, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebi, Urs, von Basel und Sur-
see, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Procliente Revi-
sions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5743 vom 11.11.2005
(03108662 / CH-100.3.024.738-7)

                    

■ Wirth-Liechti AG, bisher in B aar, CH-100.3.012.490-3, Be-
ratung von Industrie- und insbesondere von Metzgereibetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 52). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Dr.
Peter Studer, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern. Zweck: Beratung von
Industrie- und insbesondere von Metzgereibetrieben; Beteiligun-
gen; Abwicklung von internationalen Finanz- und Anlagege-
schäften; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Wilhelm, von Hundwil, in
Limassol (CY), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Stäger, Johann Peter Anton, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Umberg, Hans, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5744 vom 11.11.2005
(03108664 / CH-100.3.012.490-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Fuchs, in Hochdorf, CH-100.1.001.158-5, Be-
trieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7183). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5745 vom 11.11.2005
(03108666 / CH-100.1.001.158-5)

                    

■ Hans Wolfisberg, in Emm en,  CH-100.1.013.979-9, Han-
del mit Vieh, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991,
S. 2035). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Daniel Wol-
fisberg, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 5746 vom 11.11.2005
(03108668 / CH-100.1.013.979-9)

                    

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Mühlebach &amp; Mühlebach, in Sempach, CH-
100.2.784.941-4, Pacht des landwirtschaftlichen Gewerbes ’Fluck’
in Sempach, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2732310). Die Gesellschaft hat sich auf den 01.11.2005
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5747 vom 11.11.2005
(03108670 / CH-100.2.784.941-4)

                    

■ Sweetheart Partner Agency Jenzer, in Schötz,  CH-
100.1.021.877-6, Partnervermittlung im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Die Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 02.07.2004
über die ausgeschlagene Hinterlassenschaft des Inhabers die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5748 vom 11.11.2005
(03108672 / CH-100.1.021.877-6)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bartone SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1002685-4, importation, exportation, achat, vente, représentation
de textiles en tous genres et exploitation de boutiques de mode, etc.
(FOSC du 16.08.2002, p. 7). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , rue du Nord 153. Statuts modifiés le 08.11.2005. Gougler
Pierre-André et Durgniat François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Galli Nicole, de Val-
colla, à Montana, présidente, Galli Stéphane, de Valcolla, à La
Chaux-de-Fonds, vice-président, et Galli Brice, de Valcolla, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire. Signature individuelle de la prési-
dente ou collective à deux des deux autres membres du conseil
d’administration. Tendon Alain n’est plus réviseur. Réviseur: ’SG
Bureau comptable Madeleine Schaller’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3409 du 11.11.2005
(03107628 / CH-645.1.002.685-4)

                    

■ Brasport S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005973-8, commerce et fabrication de bracelets de montres, etc.
(FOSC du 29.10.2003, p. 8). Administration: Dubois Francis-Al-
bert, président et directeur, et Dubois Alain, vice-président, lesquels
signent désormais individuellement. 
Journal no 3410 du 11.11.2005
(03107632 / CH-645.1.005.973-8)

                    

■ Entreprise de maçonnerie, Tarditi &amp; Cie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007615-1, travaux de maçonne-
rie et toutes affaires mobilières et immobilières s’y rapportant.
(FOSC du 30.08.1993, p. 4556). Nouvelle adresse: rue du Progrès
67. 
Journal no 3411 du 11.11.2005
(03107634 / CH-645.1.007.615-1)

                    

■ Fondation des Moulins du Gor, à Neuch âtel,  CH-645-
4098941-8 (FOSC du 10.11.2005, p. 8). La publication de l’in-
scription no 3333 du 04.11.2005 est rectifiée en ce sens que Jean-
Richard Stephan, membre du conseil de fondation, signe collec-
tivement à deux avec le président, le vice-président et le secrétaire. 
Journal no 3412 du 11.11.2005
(03107636 / CH-645.4.098.941-8)

                    

■ Metrail Holding AG, Le Locle, CH-645-4097517-8 (FOSC
du 01.11.2004, p. 9). Siddiqi Kamal, administrateur président, si-
gne désormais individuellement. 
Journal no 3413 du 11.11.2005
(03107640 / CH-645.4.097.517-8)

                    

■ Restaurant de l’Orangerie, Pizzeria Chez Nuri -
Nuri et Osman KEKILLIOGLU
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
4097637-0, société en nom collectif, exploitation du restaurant,
pizzeria de l’Orangerie. (FOSC du 30.11.2004, p. 9). Lopes da Silva
Renata, de la République tchèque, à Cressier (NE), nouvelle as-
sociée, elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3414 du 11.11.2005
(03107642 / CH-645.4.097.637-0)

                    

■ Silatech SA, à Neuchâtel, CH-645-1004262-8, acquisition
d’immeubles destinés au CSEM Centre Suisse d’Electronique et de
Microtechnique SA, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 10). Perret Jean-
Daniel et Iseli Lucien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Schindler Robert, membre du conseil d’administra-
tion, nommé secrétaire, continue de signer collectivement à deux.
De Rooij Nicolaas Frans, des Pays-Bas, à Neuchâtel, et Storrer Pi-
erre-Alain, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche, sont mem-
bres du conseil d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 3415 du 11.11.2005
(03107688 / CH-645.1.004.262-8)

                    

■ Spinedi SA, à Cortaillod, CH-645-1008118-2, exploitation
d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 18.03.1996, p.
1542). Spinedi René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Hubscher Urs est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle; sa procuration est radiée. Nouvelle adresse:
chemin des Rochettes 7a. 
Journal no 3416 du 11.11.2005
(03107690 / CH-645.1.008.118-2)

                    

■ Sufra Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001042-8 (FOSC du 30.10.2003, p. 9). Administration: Dubois
Alain, président, et Dubois Francis, vice-président, lesquels signent
désormais individuellement. 
Journal no 3417 du 11.11.2005
(03107692 / CH-645.1.001.042-8)

                    

■ TAGIT S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096423-1,
manufacture, assemblage, importation, exportation, commerce
et autres activités dans le domaine de l’électronique des métaux
et des labels. (FOSC du 30.12.2003, p. 14). Signature collective à
deux a été conférée à Manov Vladimir, d’Israël, à Haifa, Israël, di-
recteur. 
Journal no 3418 du 11.11.2005
(03107694 / CH-645.4.096.423-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst, Engineering, à Auvernier, CH-645-4098543-1, ef-
ficacité énergétique et mobilité routière, etc. (FOSC du 07.07.2005,
p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3419 du 11.11.2005
(03107696 / CH-645.4.098.543-1)

                    

■ Fondation du contrôle des ouvrages d’or et d’ar-
gent du Locle
, L e   L o c l e , CH-645-0301050-3 (FOSC du
24.07.2002, p. 9). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3420 du 11.11.2005
(03107698 / CH-645.0.301.050-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PHVR Engineering Limited, Broadstone (UK),
Zweigniederlassung Ennetmoos
,  in  E n n e t m o o s ,   CH-
150.9.000.159-3, Poststrasse 7, 6372 Ennetmoos, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PHVR Engineering Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: Company Limited by shares. Haupt-
sitz: Broadstone (UK). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum und
die Articles of Association datieren ursprünglich vom 23.06.1999
und sind am 24.06.2003 letztmals geändert worden. Zweck Haupt-
sitz: Weltweite Betreibung von Geschäften als Hersteller, Gross-
händler, Agenten, Kommissionäre, Einzelhändler, Vertreiber, Im-
und Exporteure von Gütern, Rohstoffen, Materialien, Konsumgü-
tern und Fertigerzeugnissen jeder Art; Geschäftstätigkeit als Bera-
ter, Klimaanlagen- und Belüftungstechniker, Antiquitätenhänd-
ler, Bauunternehmer, Spezialisten für die Wartung und Renovie-
rung von Gebäuden, Baustoffhändler, Fleischer, Wohnwagen-
händler, Fahrzeugvermieter und Taxiunternehmenbetreiber,
Zimmerleute und Schreiner, Hoteliers, Caterer, Restaurantbetrei-
ber, Chemiker, Bauingenieure, Betreiber von Reinigungsfirmen,
Fabrikanten von Stoffen, Rohstoffhändler, Computerbürobetrei-
ber, Konferenzorganisatoren, Design-Ingenieure und weitere Tä-
tigkeiten gemäss näherer Umschreibung im Memorandum of As-
sociation. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: £ 100.–. Aktien: 100
shares zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbe-
reich der Zweigniederlassung: Erbringung von Ingenieurleistun-
gen für die Luftfahrtindustrie, insbesondere im Elektronikbereich;
Erarbeitung von Ingenieurgutachten für die Luftfahrtindustrie.
Eingetragene Personen: Ehrhart, Stephen John, britischer Staats-
angehöriger, in Halstock Crescent (Dorset, UK), Mitglied des Board
of Directors, mit Einzelunterschrift; Harrison, Lynne, britische
Staatsangehörige, in Ennetmoos, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Newton Magnus &amp; Co, in Broadstone
(UK), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1242 vom 11.11.2005
(03108894 / CH-150.9.000.159-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TERRA Obwalden AG, in Engelberg, CH-140.3.002.783-
2, Wasserfallstrasse 135, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Erstel-
lung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, sowie die Beratung von Dritten in Zusammenhang mit
Immobiliengeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, Vertretungen übernehmen oder verge-
ben sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen,
wenn Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: König, Hansruedi, von Iffwil, in Engelberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Balmer Steuerbera-
tung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 11.11.2005
(03108890 / CH-140.3.002.783-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carron AG in Liquidation, in Sarnen,  CH-
140.3.000.917-2, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3085600). Die Löschungsbewilligung der kantonalen Steu-
erverwaltung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 568 vom 11.11.2005
(03108680 / CH-140.3.000.917-2)

                    

■ Kaufmann Express-Maler, in Alpnach, CH-
140.1.001.468-5, Flachmalerei bei Neubauten, Umbauten und
Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3003002). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 569 vom 11.11.2005
(03108682 / CH-140.1.001.468-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wofa in Liquidation, in
S a r n e n ,  CH-140.5.000.746-3, Förderung des Baues von preis-
günstigen Wohn- und Ferienhäusern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 10, Publ. 2470330). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 570 vom 11.11.2005
(03108684 / CH-140.5.000.746-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEE Medic GmbH, in Kirchberg SG,  CH-320.4.058.276-
8, Hausenstrasse 57, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von medizinaltechnischen Ge-
räten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wandernoth, Dr.
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Egi, Dr. Michel, von Basel und
Zürich, in Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Othmer, Kurt,
Bürger der USA, in Woodland Hills (USA), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8689 vom 11.11.2005
(03107720 / CH-320.4.058.276-8)

                    

■ HOGA Interconsult GmH, in Altstätten, CH-
320.4.058.277-3, Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2005. Zweck: Verwaltung, Betreibung und/oder Ma-
nagement von Hotels oder ähnlichen Betrieben und dazugehö-
rende Fachberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wüst, Günter, von Oberriet SG, in Lüchin-
gen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Amezano
GmbH, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8690 vom 11.11.2005
(03107722 / CH-320.4.058.277-3)

                    

■ Hotel Metropol, Frei und Gschwend, in Widn au , CH-
320.2.058.278-2, Bahnhofstrasse 26, 9443 Widnau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb
eines Hotel Garni. Eingetragene Personen: Frei, Franziska, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Gschwend, Reto, von Altstätten, in Widnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8691 vom 11.11.2005
(03107724 / CH-320.2.058.278-2)

                    

■ Pneuteam Boxstop GmbH, in Au SG,  CH-320.4.058.279-
7, Hauptstrasse 5, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Handel
und Montagen von Ausrüstungsgegenständen der Fahrzeugbran-
che sowie Ausführung damit verbundener Aufträge. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, halten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kehl, Harald, von
Rebstein, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stecher, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Horn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8692 vom 11.11.2005
(03107824 / CH-320.4.058.279-7)

                    

■ Premium-Handelswaren GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.280-2, c/o Manuel Fröhlich, Zürcherstrasse 203, 9014
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Leis-
tungen im Luxus- und Genussmittelgeschäft; Handel, einschliess-
lich Import und Export und Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 38’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Premium-cigars.ch
Manuel Fröhlich, in Nidfurn, gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.11.2005 Übernahmebilanz per 10.09.2005 mit Aktiven von
CHF 12’517.– und Passiven von CHF 4’517.–, zum Preise von CHF
8’000.–, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fröhlich, Manuel, von Brugg, in Nidfurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.–; Lüchinger, Lorenz H., von Oberriet SG, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; MAF Holding AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8693 vom 11.11.2005
(03107726 / CH-320.4.058.280-2)

                    

■ Schulheim Kronbühl,  in Wittenbach, CH-
320.6.058.281-2, Ringstrasse 13, 9302 Kronbühl, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 06. 2005. Zweck: Betreuung, Pflege,
Erziehung und Ausbildung von mehrfach behinderten Kindern
und Erwachsenen auf konfessionell und politisch neutraler Basis.
Mittel: Schul- und Geldbeiträge der Eltern, Schulgemeinden und
Wohnkantone, Beiträge und Vergütung der Invalidenversiche-
rung, freiwillige Zuwendungen wie Gaben, Vermächtnisse, Schen-
kungen und dergleichen von privaten Gönnern, Subventionen
und andere Zuwendungen von Behörden, Gesellschaften und Ver-
einigungen, Beiträge von jährlich maximal CHF 100.– pro Mit-
glied, resp. CHF 150.– pro Ehepaar. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Scherrer, Thomas, von Mosnang,

in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamma, Egon, von Schattdorf, in Kronbühl (Wittenbach), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8694 vom 11.11.2005
(03107728 / CH-320.6.058.281-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8485 vom 03. 11. 2005. africa design
travel AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-300.3.014.229-2, Führung eines
Reisebüros insbesondere Africareisen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095090). Bei der
Statutenänderung vom 24.10.2005 wurde das Datum vom
28.10.2005 irrtümlich publiziert.
Tagebuch Nr. 8695 vom 11.11.2005
(03107810 / CH-300.3.014.229-2)

                    

■ ASIA INFOTAINMENT MANAGEMENT AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.055.662-3, Entwicklung von INFOTAIN-
MENTPARKS für Asien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362272). Firma neu: ASIA INFO-
TAINMENT MANAGEMENT AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Jörg, von Schüpfen, in Rorschach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gantner, Alexander, von Maur, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertz, Henrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8696 vom 11.11.2005
(03107730 / CH-320.3.055.662-3)

                    

■ Enea GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.040.720-2, Han-
del mit Pflanzen und Baumaterialien, Planen und Erstellen kom-
pletter Gartenanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 8, Publ. 1028862). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Dick,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Marco, von Steffisburg, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Filzbach].
Tagebuch Nr. 8697 vom 11.11.2005
(03107732 / CH-320.4.040.720-2)

                    

■ First Market AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.318-1, Pro-
jektmanagement und Beratung von Personen und Unternehmen
in den Bereichen Marketing und Vertrieb insbesondere bei der Ver-
marktung und Verwertung von Schutzrechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847228). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roman
Hug Treuhand - dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhandvi-
sion sankt gallen gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8698 vom 11.11.2005
(03107734 / CH-320.3.057.318-1)

                    

■ FM Medivid AG, in St. Gallen , CH-320.3.057.319-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten der Medizin-
technik, insbesondere von Hard- und Software zur digitalen Do-
kumentation von medizinischen Bewegtbildern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roman
Hug Treuhand - dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: treuhandvi-
sion sankt gallen gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8699 vom 11.11.2005
(03107736 / CH-320.3.057.319-6)

                    

■ G + M Elektronik AG, in Oberbüren,  CH-320.3.010.627-
0, Projektierung, Entwicklung und Fabrikation von Apparaten für
Akustik- und Uhrenanlagen sowie von kompletten Audio-Syste-
men für Personen-Evakuation gemäss EN 60849 usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430264).
Statutenänderung: 9. 11. 2005. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– Serie A 500
Namenaktien zu CHF 100.– Serie B (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 8700 vom 11.11.2005
(03107738 / CH-320.3.010.627-0)

                    

■ Interphila AG, Will, bisher in Will  SG, CH-
320.3.022.865-0, Durchführung von Auktionen auf dem gesam-
ten Gebiet der Philatelie sowie der Numismatik und der Kleinan-
tiquitäten sowie Handel mit diesen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7358). Statutenänderung:
11. 05. 2005. Firma neu: Interphila AG. Sitz neu:
W a l d k i r c h .  Domizil neu: Neueggstrasse 11, 9205 Waldkirch.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen In-
formatik, Philatelie, Numismatik und Treuhand, ferner bran-
chenunabhängige Dienstleistungen im Bereich Organisationsbe-
ratung, Marketing und Verkauf sowie Handel und Entwicklung
von Software für Produktions- und Handelsunternehmen und
Vertrieb der damit verbundenen Hardware. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Beteiligungen halten und Holdingfunktionen ausü-
ben sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung von
11.05.2005 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.11.2005 fest-
gestellt. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Neueggstrasse 11, 9205 Wald-
kirch].
Tagebuch Nr. 8701 vom 11.11.2005
(03107740 / CH-320.3.022.865-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

■ J. Stähli &amp; Co AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.925.035-5,
Betrieb einer Fabrik für Eisen-, Metall- und Apparatebau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 26,
Publ. 2603894). Gründungsstatuten: 11.03.1964. Statutenände-
rung: 7. 11. 2005. Firma neu: Stähli Stalgo AG. Sitz neu:
G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Rickenstrasse 24, 8737 Gommis-
wald. Zweck neu: Die Gesellschaft stellt Waren aus Metall (insbe-
sondere Metallschränke, Betriebseinrichtungen usw.) her oder
handelt mit solcherlei Waren; sie betreibt eine Metallbauschlos-
serei und ist darin auch tätig im Anlagebau, erbringt Dienstleis-
tungen in Entwicklung, Planung, Bau und Montage von Anlagen,
Apparaten, Maschinen usw. insbesondere von Gehäusen und An-
lagen aus Metall, kann Handel treiben mit Waren aller Art, Li-
zenzrechte erwerben und verwerten, Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme sowie die Verrechnung bei der
Gründung vom 11.03.1964 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch be-
schränkte Uebernahme von Aktiven und Passiven der Komman-
ditgesellschaft J. Stähli &amp; Co, Konstruktionswerkstätte, in Zürich,
laut Uebernahmebilanz per 1.1.1964, zum Preise von CHF
490’000.–, voll auf das Grundkapital angerechnet.] [gestrichen:
CHF 10’000.– des Grundkapitals sind durch Verrechnung libe-
riert.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgenannte Adresse der Ak-
tionäre gemäss Eintrag im Aktienbuch. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Treuhandbüro Müller AG, in Urdorf, Revisionsstelle
[wie bisher]; Stähli-Zängerle, Brigitta, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelprokura; Schouler, Walter, von Luthern, in Siebnen (Galge-
nen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schübelbach].
Tagebuch Nr. 8702 vom 11.11.2005
(03107742 / CH-020.3.925.035-5)

                    

■ jobforum ag, in Buchs  SG, CH-320.3.042.433-3, Bera-
tung, Förderung und Unterstützung in den Bereichen Organisa-
tion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1235732). Firma neu: jobforum ag in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rainalter, Claudio, von Susch, unbe-
kannten Aufenthalts, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 8703 vom 11.11.2005
(03107744 / CH-320.3.042.433-3)

                    

■ Joventa AG, in Esch enbach   SG,  CH-320.3.033.668-4,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von klima- und heizungs-
technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 18, Publ. 2343890). Domizil neu: c/o Roman
Bernhardsgrütter, Blessstrasse 19, 8733 Eschenbach.
Tagebuch Nr. 8704 vom 11.11.2005
(03107746 / CH-320.3.033.668-4)

                    

■ Mommers Chronometrie &amp; Schmuckgalerie Inha-
ber Romano Prader
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.037.897-9,
Uhren- und Schmuck-Fachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1994, S. 6708). Firma neu: Labhart Chronome-
trie &amp; Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader
. Domi-
zil neu: Marktgasse 23, 9000 St. Gallen. Der Inhaber der Einzel-
firma Romano Prader führt in St. Gallen, Marktgasse 23, den Ge-
schäftsbetrieb unter der Geschäftsbezeichnung ’Labhart Chrono-
metrie &amp; Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader’.
Tagebuch Nr. 8705 vom 11.11.2005
(03108844 / CH-320.1.037.897-9)

                    

■ Reseda Invest AG, in Wil  SG,  CH-320.3.052.826-3, An-
und Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Immobilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2773194). Domizil neu: Hubstrasse 13, 9500 Wil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein,
Peter, von Seeberg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Daniel, von Waldkirch, in Wil SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8707 vom 11.11.2005
(03107748 / CH-320.3.052.826-3)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dobler, Josef, von Appenzell, in Wattwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Peter, von Muolen,
in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Philipp, von
Uesslingen-Buch, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altmann-Hohl, Werner, von Wolfhalden, in Niederuz-
wil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Markus, von
Engelberg, in Grub SG (Eggersriet), mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Theo, von Etziken, in Etziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Reto, von Herznach, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caccin, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wachlin-Zünd, Esther, von Altstätten, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wallimann, Karin Brigitte, von
Alpnach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mornata,
Patrick, von Massagno, in Sorengo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bücheler, Ingmar, von Kloten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schefer, David, von Bühler, in Oberbüren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Michael, von Oberägeri, in
Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Angeretti, Pierre-
Alain, von La Chaux-de-Fonds, in Cormondrèche (Corcelles-Cor-
mondrèche), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebnöther, An-
ton, von Vorderthal, in Hütten, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Abbas, Adel, von Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunschwiler, Roman, von Rappers-
wil SG und Fischingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giudici, Ezio, von Uster, in Riedikon (Uster), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Goy, Daniel, von Lausanne, in Moudon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gurtner, Jürg, von Mühledorf BE, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Maria,
von Berg SG, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Küttel, Richard, von Berneck und Gersau, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Rudolf, von Dulliken, in
Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Gemperli, Co-
rinne, von Menzingen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Metzger, Iwan, von Stein SG, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mojzisek, Peter, von Flawil, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mottiez, Joël, von Massongex, in
Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer, Markus, von
Wald AR, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber,
Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tissot, Alexandre, von Le Locle und Les
Planchettes, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu
zweien; Voiakina, Elena, russische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanitti, Peter, von Waldstatt,
in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien;
D’Hondt, Rafael, belgischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Sylvie, von Naters, in Sierre,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guntli, Michael, von Mels, in
Mels, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedermann, Gabriela, von
Niederhelfenschwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Jo-
hann genannt Hans, von Gettnau, in Gettnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Boffa, Mirco, von Iseo, in Riva San Vitale, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marc, von Ostermundi-
gen, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Thomas, von Emmen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frank, Heinz, von Büren an der Aare und Lang-
nau im Emmental, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Andreas, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Karl, von Wild-
haus, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwizer, Franziska, von Wattwil und Nesslau-Krummenau, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amara, Samy,
von Rüdtligen-Alchenflüh, in Bronschhofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Roland, von Lauterbrunnen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Campagnola, Massimiliano,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cattaneo, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Odogno (Capriasca), mit Kollektivprokura zu zweien; Cattilaz,
Roger, von Zürich, Möntal und Oberschrot, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Zürich Möntal und
Oberschrot, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cereda, Daniela, von Sementina, in Sementina, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Distefano, Daniela]; Frei, Marco,
von Oberehrendingen, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Thomas, von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hollenstein, Reto, von Mosnang, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger Mar-
tel, Silvio, von Peist, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kiener, Miranda, von Gelfingen, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knöpfel, Heinz, von Hundwil, in Sennhof (Winterthur),
mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Tapio, von Niederhelfen-
schwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolly, Sé-
bastian, von Le Mouret, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindegger, Patrik, von Littau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loretan, Patrick, von Leukerbad, in Susten (Leuk), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ludi, Daniel, von Lenk, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Janine, von Aar-
wangen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mooser,
Olivier, von Jaun, in Le Mont-Pèlerin (Chardonne), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neururer, Remo, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
derer, David, von Walzenhausen und Sevelen, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberrauch, Christophe, von Davos, in
Ringgenberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Porro, Diego,
von Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pötzsch, Ralf, von Flawil, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rosenberger, Dr. Thomas, von Männedorf,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Engel-
burg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sartori,
Andrea, von Bosco/Gurin, in Maggia, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheiwiller, Peter, von Waldkirch, in Buchs SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneider, Gerold, von Altstätten, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönherr, Claude, von
Oberdorf BL, in Illhart (Wigoltingen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwitter, Norbert, von Näfels, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Peter, von Mosnang, in Rorschach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spielmann, Ivo, von Niedergösgen, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Turnes, Ernesto, von Schiers, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Christian, von
Grabs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weder, Matt-
hias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Xavier Dos Santos Pereira, Vitor, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg,
Rolf, von Eggiwil, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürcher, Ulrich genannt Ueli, von Trub, in Benken ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8708 vom 11.11.2005
(03107752 / CH-320.5.002.226-0)

                    

■ Schweizerisches Rotes Kreuz, Kanton St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.049.241-6, Erfüllung humanitärer Auf-
gaben im Sinne der Grundsätze des Roten Kreuzes usw. Verein
(SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 9, Publ. 683062). Statutenän-
derung: 8. 06. 2005. Name neu: Schweizerisches Rotes
Kreuz Kanton St. Gallen (SRK Kanton St. Gallen)
. Mit-
tel neu: Jahresbeiträgen der Mitglieder, freiwillige Beiträge und
Gönnerbeiträge, Taxen und andere Einnahmen aus Dienstleis-
tungen, Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden, Mittelbe-
schaffungsaktionen sowie Erträge aus Vermögen. [bisher: Mittel:
Jahresbeiträgen der Mitglieder, freiwillige Beiträge und Gönner-
beiträge, Taxen und andere Einnahmen aus Dienstleistungen,
Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden, Geldsammlungen
sowie Erträge aus Vermögen.]. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aepli-Alder, Esther,
von Herisau und Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8709 vom 11.11.2005
(03108848 / CH-320.6.049.241-6)

                    

■ SLS Leasing und Service AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.047.516-9, Abschluss von Leasing-Geschäften über Mobi-
lien, Anlagegüter und Immobilien aller Art sowie Vermittlung sol-
cher Geschäfte zwischen Dritten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treugo Consulting AG,
in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutschner, Herbert, von Andwil SG, in Andwil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8710 vom 11.11.2005
(03107758 / CH-320.3.047.516-9)

                    

■ St. Galler Jugendheime, in St.  Gallen, CH-
320.5.004.687-8, Bau oder Erwerb und Betrieb von geeigneten
Heimstätten auf gemeinnütziger Basis zur Aufnahme von erho-
lungsbedürftigen Kindern, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684412). Domizil neu: c/o Daniel Riet-
mann, Guggerstrasse 11a, 9012 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frei, Tobias, von Berneck,
in Thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann, Ursula, von Riniken, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzle, Otmar, von Gaiserwald und Wald-
kirch, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Peter, von Däniken, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Greuter, Samuel, von Bertschikon, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster,
Leo, von Altstätten SG, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gähler, Anton, von Urnäsch, in Staad
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, He-
len, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rutz, Florian, von Nesslau-Krummenau, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rietmann, Daniel, von Märstetten und
Thundorf, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kast, Beat, von Rehetobel, in Staad SG (Thal), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Rolf, von Oberegg,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bersinger, Simone, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eberhard, Barbara,
von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Espiguinha, Gabriela, von Fischingen, in Thal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Farner, Laura, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lei, Otto, von
Berneck, in Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheitlin, Brigitta, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stieger, Roland, von Oberriet SG, in
Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vollenweider, Pe-
ter, von Zürich, in Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8711 vom 11.11.2005
(03107770 / CH-320.5.004.687-8)

                    

■ Südostschweiz Partner AG, in Sen nwald, CH-
320.3.020.561-3, Betrieb eines Druckzentrums samt Zusatzein-
richtungen zur Ausführung von Druckaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meinherz,
Max, von Maienfeld, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streule, Josef, von Appenzell, in Triesen (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürer, Kurt, von Walenstadt,
in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leb-
rument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zer-
matt, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Urs, von Ein-
siedeln, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Thür, Paul, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerner, William,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8712 vom 11.11.2005
(03107774 / CH-320.3.020.561-3)

                    

■ Traube Bad Hemberg GmbH, in Hem berg,  CH-
320.4.056.340-5, Führung und Betrieb eines Restaurants usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568030). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ott Schmid, Astrid, von Zürich, in Hemberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmid-Ott, Jürg, von
Zürich, in Hemberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner-Koch, Cornelia, von Ue-
zwil und Hemberg, in Hemberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Brunner-Koch, Jakob, von
Hemberg, in Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 8713 vom 11.11.2005
(03107780 / CH-320.4.056.340-5)

                    

■ Treuhand AG, Gossau, in Gossau   SG,  CH-
320.3.010.645-8, Besorgung von Treuhandarbeiten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2257392). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu:
Treuhand AG Gossau. Zweck neu: Besorgung von Revisions-
und Treuhandarbeiten aller Art, insbesondere Übernahme von Re-
visions-, Kontroll- und Verwaltungsratsmandaten, Besorgung von
Buchhaltungsarbeiten, Beratung und Vertretung in Steuersachen,
Organisationen und andere betriebswirtschaftliche Beratungen,
Revisionen und Expertisen, Vermögens- und Liegenschaftsver-
waltungen und Übernahme von Liquidationsmandaten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 29.04.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt von der Einzelfirma ’Ernst

Rohner-Schmid’, in Gossau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.
April 1969 und Übernahmebilanz per 20. April 1969 die darin nä-
her bezeichneten Aktiven von CHF 72’222.85 und Passiven von
CHF 25’222.85 zum Preise von CHF 47’000.–, der vollumfänglich
auf das Grundkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 8714 vom 11.11.2005
(03107792 / CH-320.3.010.645-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Engeler, in Bü tschwil, CH-320.1.031.304-7,
Garten-, Sportplatz- und Strassenbau, Gärtnerei, Blumenge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1990, S. 1163). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8715 vom 11.11.2005
(03107798 / CH-320.1.031.304-7)

                    

■ BROOKS Partyservice, Pavlovic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.057.402-4, Betrieb eines Partyservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007820). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 15.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8716 vom 11.11.2005
(03107800 / CH-320.1.057.402-4)

                    

■ Rita Engeler-Bon, Blumengeschäft, in Bütschwil,
CH-320.1.048.720-7, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 06. 10. 2000, S. 6835). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8718 vom 11.11.2005
(03107802 / CH-320.1.048.720-7)

                    

■ Susanne Künzli-Strasser, Stickerei, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.1.052.230-1, Stickerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13, Publ. 2651526). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8719 vom 11.11.2005
(03107804 / CH-320.1.052.230-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carl Bechem Switzerland AG, in Stein  am  Rhein,
CH-290.3.015.268-8, Kaltenbacherstrasse 32, 8260 Stein am
Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Handel mit Industrieschmierstoffen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind,
andernfalls im SHAB. Eingetragene Personen: Franz, Otto, von
Deutschland, in Unna (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Richli, Walter F., von Hochdorf, in Bülach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Leonardi, Giacomo, von Italien, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann-
hart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1504 vom 11.11.2005
(03107912 / CH-290.3.015.268-8)

                    

■ Coiffure Esther Blättler-Reutimann, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.269-7, Alpenstrasse 51, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen Her-
ren Kinder Coiffure. Eingetragene Personen: Blättler-Reutimann,
Esther, von Hergiswil NW, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1505 vom 11.11.2005
(03107914 / CH-290.1.015.269-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Team4 GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.182-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Veranstal-
tung von Partys, Musikveranstaltungen und Events, sowie Handel
mit Artikeln für das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10, Publ. 3078136).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 8. November 2005 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1506 vom 11.11.2005
(03107916 / CH-290.4.014.182-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; R Bau GmbH, in Olten,  CH-241.4.005.318-1, Wilerweg
32, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 10. 2005, 10. 11. 2005. Zweck: Er-
bringung von Baumeisterarbeiten und Generalbauleistungen so-
wie Betrieb einer Bauunternehmung. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, ferner alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Personen: Arikan, Kazim, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Riethdorf, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3896 vom 11.11.2005
(03108692 / CH-241.4.005.318-1)

                    

■ Bruno Fluri, in Bals th al, CH-241.1.005.344-8, Schmie-
dengasse 5, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bodenbelägen sowie Handel mit Möbeln und In-
neneinrichtungen. Eingetragene Personen: Fluri, Bruno, von
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3897 vom 11.11.2005
(03108694 / CH-241.1.005.344-8)

                    

■ Café Blinker Ruzica Bubalo, in Olten, CH-
241.1.005.345-3, Solothurnerstrasse 109, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Per-
sonen: Bubalo, Ruzica, kroatische Staatsangehörige, in Oftrin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3898 vom 11.11.2005
(03108696 / CH-241.1.005.345-3)

                    

■ Diva Gastro GmbH, in Herbetswil,  CH-241.4.005.346-8,
Hauptstrasse 70, 4715 Herbetswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Handel mit Waren im Le-
bensmittel-, Genussmittel- und Gastrobereich; Betrieb von Läden
für den Handel mit Waren im Lebensmittel-, Genussmittel-, Gas-
tro- und Textilbereich. Kann auch Bauprojekte realisieren und im
Bausektor Handel mit Waren betreiben, Handel mit Fahrzeugen
aller Art und Garagen betreiben, Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck
der Gesellschaft fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karadeniz, Ilkay, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schüpfer, Pascal, von Menz-
nau, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3899 vom 11.11.2005
(03108698 / CH-241.4.005.346-8)

                    

■ solo design GmbH, in Solothur n, CH-241.4.005.347-3,
St. Urbangasse 21, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Waren im Bereich Innenausbau sowie Erbringung von
Architektur- und Designdienstleistungen. Kann Agenturverträge
abschliessen (Vertretung ausländischer Firmen in der Schweiz)
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern, ferner im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Miserez, Raoul, von Solothurn und Lajoux JU, in Saint
Gély du Fesc (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Mi-
serez, Beatrice, von Solothurn und Lajoux JU, in Saint Gély du Fesc
(FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hofer, Yannick, von Rothrist, in
Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3900 vom 11.11.2005
(03108700 / CH-241.4.005.347-3)

                    

■ Z-Systems Schweiz AG (Z-Systems Suisse SA) (Z-Sy-
stems Switzerland Ltd)
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.3.005.348-
6, bei Metalor Dental AG, Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005.
Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und
Vertrieb von Dentalprodukten, Vergabe von Lizenzen für Dental-
produkte und Durchführung von Schulungen zur Anwendung
von Dentalprodukten, einschliesslich aller damit verbundenen
Dienstleistungen. Kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen, insbesondere die Stellung von Garan-
tien zugunsten von verbundenen Unternehmen, ferner Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scacchi, Marcel, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di
Girolamo, Rubino, von Andeer, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volz, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Meersburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Chris-
tian, von Zürich, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3901 vom 11.11.2005
(03108702 / CH-241.3.005.348-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aritel AG, in Solothurn, CH-020.3.006.339-5, Vermietung,
Verkauf und Handel mit Maschinen, Apparaten, Daten- und Ton-
trägern, damit verbundenen Dienstleistungen sowie Dienstleis-
tungen im Bereiche der Datenverarbeitung, Kommunikation und
im Mutli-Media-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5483). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Takomo GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Helmuth,
von Thunstetten, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüsslingen]; Schärer, Christine,

von Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pfister, Christine, von Walliswil bei
Wangen]; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3902 vom 11.11.2005
(03108704 / CH-020.3.006.339-5)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in  Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Betrieb von Bankgeschäften aller Art für eigene
und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich auf
dem Finanzplatz Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2841024), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahmad,
Ciro, britischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Heinz,
von Chur, in Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3903 vom 11.11.2005
(03108706 / CH-241.9.002.591-7)

                    

■ Garage Central AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.049-2, Import von und Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2083152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stuber, Markus, von Lohn SO, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3904 vom 11.11.2005
(03108708 / CH-260.3.000.049-2)

                    

■ Jean Müller (Schweiz) GmbH, in Däniken, CH-
241.4.002.329-9, Vertrieb und Service für elektro-technische Ver-
teilkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mangels, Jörn A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehrn, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Lappersdorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3905 vom 11.11.2005
(03108710 / CH-241.4.002.329-9)

                    

■ Jorns Treuhand AG, in Oensingen, CH-241.3.002.878-
3, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 10, Publ. 841632).
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregisteramt des Kantons Solothurn hinterlegt.
Tagebuch Nr. 3906 vom 11.11.2005
(03108712 / CH-241.3.002.878-3)

                    

■ Kenngott AG, in Solothu rn,  CH-241.9.003.052-1, Herstel-
lung, Handel, Import und Export sowie Vertrieb von Treppen, Zu-
behörteilen, Natursteinprodukten aller Art und deren Montage,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3078088), mit Hauptsitz in: Gachnang. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seiler, Horst René, deutscher Staats-
angehöriger, in Oehningen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3907 vom 11.11.2005
(03108714 / CH-241.9.003.052-1)

                    

■ Künzli Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.001.563-4, Ue-
bernahme von Mandaten in den Bereichen Buchführung, Revi-
sion, Steuer-, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 11,
Publ. 859214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Takomo GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Helmuth, von
Thunstetten, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lüsslingen]; Schärer, Christine, von
Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pfister, Christine, von Walliswil bei
Wangen]; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3908 vom 11.11.2005
(03108716 / CH-249.3.001.563-4)

                    

■ MAPAL Schweiz AG, in Luterbach, CH-251.3.000.537-5,
Planung, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung in industrieller
Verfahrensweise usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5575). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Heubach (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3909 vom 11.11.2005
(03108718 / CH-251.3.000.537-5)

                    

■ PPal AG, in Solothur n, CH-241.3.004.267-3, Herstellung,
Vermietung und Vertrieb von Plastikpaletten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968110). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Revision, Ger-
hard Hlebec, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3910 vom 11.11.2005
(03108720 / CH-241.3.004.267-3)

                    

■ REWE Schweiz AG, in E gerkingen, CH-020.3.001.311-
7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089828). Weitere Geschäftsstelle: Niederbergstrasse 1, 4153
Reinach Weitere Geschäftsstelle: Rue du 14 avril, 1020 Renens
Weitere Geschäftsstelle: Turmstrasse 17, 8330 Pfäffikon Weitere
Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 151, 8620 Wetzikon Weitere Ge-
schäftsstelle: Einkaufszentrum Gäuggeli, 7002 Chur Weitere Ge-
schäftsstelle: Migros Zentrum, 8193 Eglisau Weitere Geschäfts-
stelle: Rheinstrasse 16, 4410 Liestal Weitere Geschäftsstelle: Fab-
rikstrasse 6, 4513 Langendorf Weitere Geschäftsstelle: Landstrasse
99, 5430 Wettingen Weitere Geschäftsstelle: Untere Rebgasse 4/6,
4058 Basel Weitere Geschäftsstelle: Pflanzschulstrasse 9, Zentrum,
8400 Winterthur Weitere Geschäftsstelle: Einkaufszentrum Stadt-
tor, 8645 Rapperswil-Jona Weitere Geschäftsstelle: MM Zollikofen,
3052 Zollikofen BE Weitere Geschäftsstelle: Chasseralstrasse 156,
3095 Spiegel Weitere Geschäftsstelle: Ziegelbrückstrasse 19, 8867
Niederurnen Weitere Geschäftsstelle: Römerstrasse 243, 8404 Win-
terthur Weitere Geschäftsstelle: Schweizerhofstrasse 7, 8750 Gla-
rus Weitere Geschäftsstelle: Route de Chavanne 1, 1304 Cossonay
Weitere Geschäftsstelle: av. de la Gare, 1180 Rolle Weitere Ge-
schäftsstelle: Efringerstrasse 26, 4057 Basel Weitere Geschäfts-
stelle: rue Montchoisy, 1207 Genève Weitere Geschäftsstelle: rue
des Remparts, 1350 Orbe Weitere Geschäftsstelle: Brunngasse 1,
4153 Reinach. [Folgende Geschäftstellen werden im Handelsre-
gister gelöscht:]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay,
Forchstrasse 163, 8032 Zürich]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Rue de la Mèbre 9, 1020 Renens]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Pick Pay, Chemin des Novassales, 1860 Aigle].

[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Mohrenplatz 7,
6130 Willisau]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Kro-
nenstrasse 7, 9400 Rorschach]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
stelle: Pick Pay, Zürichstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis]. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: Pick Pay, Perry Centre, 4665 Of-
tringen].
Tagebuch Nr. 3911 vom 11.11.2005
(03108722 / CH-020.3.001.311-7)

                    

■ Schärer &amp; Partner Treuhand AG, in Solothurn, CH-
400.3.019.138-4, Erbingung sämtlicher Treuhanddienste, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 11, Publ. 859216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takomo
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lüsslingen]; Schärer, Christine, von Thunstetten, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Pfister, Christine, von Walliswil bei Niederbipp]; Jörg Mo-
ser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3912 vom 11.11.2005
(03108724 / CH-400.3.019.138-4)

                    

■ servicegroup.ch aktiengesellschaft, in Solothurn,
CH-260.3.000.350-8, Beteiligung an Unternehmungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 12, Publ. 398386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Takomo GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Helmuth,
von Thunstetten, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Schärer, Christine, von
Thunstetten, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pfister, Christine, von Walliswil bei
Wangen]; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3913 vom 11.11.2005
(03108726 / CH-260.3.000.350-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Blinker A. Cemal, in Olten, CH-241.1.003.152-9,
Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 9, Publ. 993124). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3914 vom 11.11.2005
(03108728 / CH-241.1.003.152-9)

                    

■ Hugo Fankhauser-Richard, in Subingen, CH-
251.1.000.333-6, Handel mit Landesprodukten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1975, S. 3065). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3915 vom 11.11.2005
(03108730 / CH-251.1.000.333-6)

                    

■ NIGHT CLUB VENUS Renata De Sangro, in Kienberg,
CH-241.1.004.716-8, Betrieb eines Nachtklubs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2646116). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3916 vom 11.11.2005
(03108732 / CH-241.1.004.716-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DFS Hugentobler GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.018.603-1, Dorfstrasse 25, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 11. 2005. Zweck: Handel mit Fenstern und Schreinerei-
artikeln sowie Planung von Umbauten und Erstellen von Plänen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung EDV-Anlagen und Maschinen gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 09.11.2005
mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 9’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hugentobler, Hans Rudolf, von
Wuppenau, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hugentobler, Lilli, von Wuppenau, in Wiezikon
bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3955 vom 11.11.2005
(03107826 / CH-440.4.018.603-1)

                    

■ SEVEN BICS GmbH Switzerland, in  Egnach, CH-
440.4.018.604-6, Unterdorf 10, 9314 Steinebrunn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2005. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Produkten (Gross-
und Einzelhandel) aus dem In- und Ausland, Promotions- und
Marketingdienstleistungen wie auch kommerzielle Beratungen.
Die Gesellschaft kann Lizenz Produkte herstellen und selber für
eigenes Know-How Lizenzen vergeben. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften aller Art erwerben, mieten,
pachten, halten, veräussern, vermieten und verpachten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hoffmann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinebrunn (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Bankert, Dr. Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Tanne (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tscheuschner, Dr. Horst-Dieter,

deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3956 vom 11.11.2005
(03107830 / CH-440.4.018.604-6)

                    

■ Theo’s Telefon und Reparaturen aller Art, Thomai-
dis
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.605-7, Bahnhofstrasse 19,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Telefon- und Elektrogeräten sowie dessen Reparaturen und
kleine Installationen. Eingetragene Personen: Thomaidis, Theo-
dor (genannt Theo), von St. Gallen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3957 vom 11.11.2005
(03107832 / CH-440.1.018.605-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Zollikofer AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.9.012.221-3, Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen und entsprechendem
Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002,
S. 12, Publ. 322742), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Beat, von Amris-
wil, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffner, Anna, von Anwil, in Am-
riswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3958 vom 11.11.2005
(03107834 / CH-440.9.012.221-3)

                    

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe.
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.001.958-8, Un-
ternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von Infor-
mationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798742). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3959 vom 11.11.2005
(03107836 / CH-440.4.001.958-8)

                    

■ Felten &amp; Compagnie AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.012.890-6, Kommunikations- und Marketingberatung und
Tätigkeiten im Sportmarketing, sowie Handel und Produktion
von multimedialen Rechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felten, Jean Baptiste, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Berlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Parenti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3960 vom 11.11.2005
(03107838 / CH-440.3.012.890-6)

                    

■ Gebr. Peters AG, in Romanshorn, CH-440.3.005.033-9,
Betrieb einer Distillerie und Mosterei und Handel mit Weinen, Spi-
rituosen, alkoholfreien Getränken und Obstprodukten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096528). Firma neu: Gebr. Peters AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
07.10.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3961 vom 11.11.2005
(03107840 / CH-440.3.005.033-9)

                    

■ Genossenschaft ZEE in Liquidation, in  Gachnang,
CH-440.5.018.052-6, Die Genossenschaft betreibt ein neutrales
Informations- und Ausbildungszentrum für erneuerbare Ener-
gien, rationelle Energienutzung und Minenergie usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 11, Publ. 3078198).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Frauenfeld vom 20.10.2005 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 3962 vom 11.11.2005
(03107842 / CH-440.5.018.052-6)

                    

■ Ignjic Transporte, in Diessenhofen, CH-
440.1.017.982-6, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729418). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Dies-
senhofen mit Verfügung vom 28.09.2005 der Konkurs eröffnet
worden. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 24.10.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 3963 vom 11.11.2005
(03107844 / CH-440.1.017.982-6)

                    

■ Kenngott AG, in Gach nang,  CH-440.3.005.748-5, Herstel-
lung, Handel, Import und Export sowie Vertrieb von Treppen, Zu-
behörteilen, Natursteinprodukten aller Art und deren Montage.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2015656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
senhammer, Hans Rudolf, von Pfyn, in Arni-Islisberg (Arni AG),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3964 vom 11.11.2005
(03107846 / CH-440.3.005.748-5)

                    

■ RTE AG, in Frauen feld, CH-440.3.005.874-7, Ein- und Ver-
kauf von Recycling- und Transportgeräten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14, Publ. 2273848). Domizil
neu: Langfeldstrasse 94, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Weissgerber, Patrik, von
Thundorf, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Doorenweerd, Pieter, niederländischer
Staatsangehöriger, in VG Dronten (NL), Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Bruno, von Lauterbrunnen, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Müller, René, von Lauterbrunnen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Voskuilen, Theodorus genannt
Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Creil (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzel-
unterschrift]; Zancanaro, Tiberius, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Horn, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3965 vom 11.11.2005
(03107848 / CH-440.3.005.874-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

■ Semalit Begrünungs AG, in Arbon,  CH-440.3.005.766-1,
Spezialbegrünungen, Handel mit naturnahen Gartenbauproduk-
ten und mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 14, Publ. 2140186). Domizil neu: c/o Simone
Surbek, Brauerstrasse 4, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binder, Thomas, von Goldach und
Baldingen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staub, Johannes, von
Gossau SG, in Rutschwil-Dägerlen (Dägerlen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3966 vom 11.11.2005
(03107850 / CH-440.3.005.766-1)

                    

■ STUTZ AG Frauenfeld, in  Frauenfeld, CH-
440.3.004.325-5, Erstellung von Bauwerken und allen damit zu-
sammenhängenden Vorkehrungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2960652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Robin, von
Belp und Frauenfeld, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget,
Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3967 vom 11.11.2005
(03107852 / CH-440.3.004.325-5)

                    

■ STUTZ AG Hatswil, in Hefenhofen, CH-440.3.009.428-
1, Erbringung von Baudienstleistungen sowie Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2347026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
get, Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3968 vom 11.11.2005
(03107854 / CH-440.3.009.428-1)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.017.367-8, Erstellung von Bauwerken
und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360534), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frigoli, Alexander, von
Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Erich, von Schwyz,
in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm,
Thomas, von Zürich, Tenna und St. Gallen, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Rapers-
wilen und Wigoltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3969 vom 11.11.2005
(03107858 / CH-440.9.017.367-8)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.017.368-3, Erstellung von Bauwerken und alle
damit zusammenhängenden Vorkehrungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360540), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frigoli, Alexander, von Lichtensteig, in Goldach,
Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiget, Erich, von Schwyz,
in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm,
Thomas, von Zürich, Tenna und St. Gallen, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Rapers-
wilen und Wigoltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3970 vom 11.11.2005
(03107860 / CH-440.9.017.368-3)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.017.369-9, Erstellung von
Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360542), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frigoli, Alexander, von
Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Täger-
wilen, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiget,
Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brehm, Thomas, von Zürich, Tenna und St. Gal-
len, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dollinger, Ge-
org Carlos, von Raperswilen und Wigoltingen, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3971 vom 11.11.2005
(03107866 / CH-440.9.017.369-9)

                    

■ STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.017.370-6, Erstellung von
Bauwerken und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2360544), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frigoli, Alexander, von
Lichtensteig, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Erich, von Schwyz,
in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brehm,
Thomas, von Zürich, Tenna und St. Gallen, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dollinger, Georg Carlos, von Rapers-
wilen und Wigoltingen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3972 vom 11.11.2005
(03107868 / CH-440.9.017.370-6)

                    

■ TC Frauenfeld AG, in Fr au enfeld, CH-440.3.015.486-8,
Betrieb von Fitness- und Bräunungsstudios sowie Handel mit da-
mit im Zusammenhang stehenden Konsum- und Investitionsgü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 12,
Publ. 595872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle;
Wiederkehr, Jörg Peter, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stump, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Friedli, Beat, von Rickenbach ZH und Utzenstorf, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sulz ZH (Ricken-
bach ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller,
Martin, von Dättlikon und Oberthal, in Mammern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3973 vom 11.11.2005
(03107870 / CH-440.3.015.486-8)

                    

■ TECHNOFORM BLEIKER AG, in M ünchwilen  TG,  CH-
320.3.034.914-9, Erstellen von NC-Programmen für die Fertigung
von 3D-Formteilen, Beratung und Unterstützung beim Einsatz

moderner 3D-Fertigungsmethoden usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 8, Publ. 2279042). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberhelfenschwil (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3974 vom 11.11.2005
(03107872 / CH-320.3.034.914-9)

                    

■ Thurdruck AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.003.563-2, Her-
stellung von Druckprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2001, S. 2510). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troller, Albin, von Olten, in Sulgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Claudia, von Münchwilen TG, in
Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruck-
stuhl, Urban, von Münchwilen TG, in Gottlieben, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3975 vom 11.11.2005
(03107874 / CH-440.3.003.563-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + R Automobil AG in Liquidation, in Wilen  TG, CH-
440.3.013.522-0, An- und Verkauf und Reparatur von Fahrzeugen
aller Art, Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2430408). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 08.11.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3976 vom 11.11.2005
(03107876 / CH-440.3.013.522-0)

                    

■ Basil Frick, in Ber g TG, CH-440.1.017.339-6, Führen eines
Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2720820). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Weinfelden vom 31.10.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3977 vom 11.11.2005
(03107878 / CH-440.1.017.339-6)

                    

■ Jahto GmbH in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.462-0, Entwurf, Produktion sowie Vertrieb von Design-
Werkzeugen, Garten- und Freizeitgeräten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2972416). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3978 vom 11.11.2005
(03107880 / CH-440.4.015.462-0)

                    

■ Life Plus GmbH in Liquidation, in Arbon, CH-
440.4.015.964-4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in der
Versicherungs- und Finanzbranche inkl. Verkaufsschulung. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678122). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
03.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3979 vom 11.11.2005
(03107882 / CH-440.4.015.964-4)

                    

■ R. Schefer Technisches Büro für Haustechnik, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.017.394-6, Planungsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2544780). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bischofszell vom 25.10.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3980 vom 11.11.2005
(03107884 / CH-440.1.017.394-6)

                    

■ Wiga Arbon AG in Liquidation, in Arbon, CH-
440.3.000.003-3, Herstellung von Druckerzeugnissen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2972418). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3981 vom 11.11.2005
(03107886 / CH-440.3.000.003-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nolo Services Sagl, in Preonzo, CH-500.4.005.805-0,
6523 Preonzo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 10. 2005. Scopo: La progettazione, la
fabbricazione, l’acquisto, la vendita, le riparazioni e il noleggio
servizi igienici mobili, di materiale ed attrezzature per manifes-
tazioni pubbliche e private, di attrezzature per la viabilità e l’ar-
redo urbano. L’importazione e l’esportazione di prodotti legati al
settore. La società può inoltre costituire succursali, sedi secondarie
e filiali in Svizzera e all’estero, partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi simili in Svizzera e all’estero, acquistare
e vendere immobili nell’ambito dell’espletamento dello scopo so-
ciale, svolgere ogni attività e concludere ogni contratto, atti a
promuovere lo scopo sociale o connessi direttamente o indiretta-
mente con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Manzoni, Mario,
cittadino italiano, in Brissago Valtravaglia (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Motti, Gio-
vanni, cittadino italiano, Mesenzana (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Invernizzi,
Danila, cittadina italiana, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 909 del 11.11.2005
(03108278 / CH-500.4.005.805-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIMOB SA in liquidazione, in Bellin zona, CH-
514.3.024.330-9, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974916). Nuovo
recapito: c/o Bianchi-Roos Elisabeth, Via alla Campagna 6, 6901
Lugano. [radiati: la società è priva di domicilio legale]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bianchi-Ross, Elisabeth, da Bodio, in Lu-
gano, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 910 del 11.11.2005
(03108280 / CH-514.3.024.330-9)

                    

■ Immo-Fid SA, finora in Minu sio, CH-500.3.004.112-0,
Ogni lavoro nel settore edile con particolare riferimento alla posa
di pavimenti, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pa-
gina 18, publ. 2845550). Statuti originari: 06.05.1997. Statuti
modificati: 28. 10. 2005. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo reca-
pito: Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo. Scopo: Ogni lavoro nel set-
tore edile con particolare riferimento alla posa di pavimenti. In-
oltre la compravendita di immobili, la costruzione di stabili, l’am-
ministrazione di stabili e la consulenza nel settore edile. La società
può assumere rappresentanze e partecipare sia ad imprese simi-
lari in Svizzera e all’estero sia ad ogni altra attività atta a promuo-
vere lo scopo sociale, come pure aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF
10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Convoca-
zioni per lettera raccomandata se noti tutti gli azionisti. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Girardetti, Fiorenzo, da Trim-
bach, in Gerra Piano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ludwa, Patrick, da On-
sernone, in Muralto, con procura individuale [come finora]; Con-
sulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione [come fi-
nora]; Pennella, Riziero, cittadino italiano, in Cadenazzo, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 911 del 11.11.2005
(03108286 / CH-500.3.004.112-0)

                    

■ Rosita SA, finora in Bellinzona, CH-524.3.009.967-7, ges-
tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 61 del
30. 3. 2005, pagina 17, publ. 2767648). Statuti modificati:
7. 11. 2005. Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito:
c/o Alessandro Torriani, Via delle Cave 6, 6532 Castione. Nuovo
scopo: la compravendita e la gestione di autorimesse, autofficine,
officine d’elettrauto, rivendite, esposizioni ed in genere di ogni tipo
di attività connessa con il commercio di ogni genere di veicoli a
motore e non (leggeri e pesanti, nuovi o d’occasione, per uso pri-
vato, commerciale o industriale), di parti di ricambio, accessori
e simili. La compravendita e la gestione di esercizi pubblici in ge-
nere. Attvità in genere nel campo dell’industria alberghiera, della
ristorazione e del commercio in generi alimentari e bevande di
ogni tipo. L’import-export in genere, ed in particolare di beni mo-
bili connessi con i veicoli a motore e non, la ristorazione, i generi
alimentari e le bevande di ogni tipo. La società potrà assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società, aprire succursali sia
in Svizzera che all’estero, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Essa
potrà acquistare immobili. Nuove persone iscritte o modifiche:
Palluotto, Patrick, da Oberuzwil-Bichwil, in Bellinzona, con pro-
cura individuale.
Giornale no 913 del 11.11.2005
(03108348 / CH-524.3.009.967-7)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monella Sagl, in Faido, CH-506.4.000.838-0, Piazza
Franscini, 6760 Faido, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 11. 2005. Scopo: La consulenza tri-
butaria e aziendale nonché la ricerca scientifica in relazione di-
retta o indiretta a questo settore. La partecipazione ad altre società
ed ogni e qualsiasi attività correlata allo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ferrari-Negrini, Donatella, da Capriasca e Medeglia, in Ri-
vera, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–; Bernasconi, Marco, da Riva San Vitale, in Rovio, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–.
Giornale no 137 del 11.11.2005
(03108358 / CH-506.4.000.838-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JOSA Sagl, in Minusio,  CH-509.4.008.313-3, Via San Got-
tardo 66, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 10. 2005, 4. 11. 2005. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, in particolare la gestione dell’esercizio
pubblico denominato ’Bar Capriccio’ sito in Minusio. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimento in natura e assunzione di beni:
apporto inventario (tavoli, sedie, tende, ecc.), per un valore comp-
lessivo di CHF 60’000.–, accettato per tale importo di cui CHF
19’000.– computati sul capitale e CHF 41’000.– un credito. Con-
tratto: 31.10.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Bahdo, Hanna, cittadino belga, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Destici,
Jean, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1116 del 11.11.2005
(03108382 / CH-509.4.008.313-3)

                    

■ PROGENUS INVESTMENTS SA, in Tenero-Contra,
CH-509.3.008.312-3, Via del Sole, 6598 Tenero-Contra, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2005.
Scopo: La consulenza e la gestione patrimoniale, la prestazione
di servizi ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, il tra-
ding mobiliare in Svizzera ed all’estero, la partecipazione a società
svizzere ed estere, l’organizzazione di corsi di formazione
nell’ambito finanziario, manageriale e sulla comunicazione. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale; Casalegno, Alberto, cittadino italiano, in Sirtori
(IT), direttore, con firma collettiva a due; Ari-audit SA, in Savosa,
ufficio di revisione.
Giornale no 1114 del 11.11.2005
(03108362 / CH-509.3.008.312-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALA &amp; DUA Sagl, in Losone, CH-509.4.007.231-3, La com-
pravendita di cucine e di arredamenti interni in genere, la posa e
la costruzione degli elementi, il restauro di mobili e la costruzione
e posa di infissi e serramenteria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 63 del 01. 04. 2005, pagina 13, publ. 2771920). Nuova ra-
gione sociale: ALA &amp; DUA Sagl in liquidazione. Nuovo re-
capito: presso Fiduciaria Monico SA, Palazzo Verbano 3a, 6600
Muralto. In scioglimento: 10.10.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Monico SA, in Muralto, liquidatrice.
Giornale no 1118 del 11.11.2005
(03108394 / CH-509.4.007.231-3)

                    

■ Ancar T&amp;T di Zupetic Miljenko, finora in Mur alto,
CH-509.1.008.306-7, Trasporti e traslocchi, Ditta individuale
(FUSC no. 217 del 08. 11. 2005, pagina 13, publ. 3093276).
Nuova sede: O r s e l i n a .
Giornale no 1121 del 11.11.2005
(03108410 / CH-509.1.008.306-7)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 57 del
22. 03. 2005, pagina 13, publ. 2758944), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Anzalone,
Cataldo, da Caslano, in Sorengo, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Caramanica, Dario, da Ar-
bedo-Castione, in Biasca, con procura collettiva a due.
Giornale no 1120 del 11.11.2005
(03108408 / CH-509.9.002.017-3)

                    

■ Fondazione Eranos e Alwine von Keller, in Ascona,
CH-509.7.000.361-1, La tenuta di conferenze annuali, chiamate
’Eranos Tagungen’ nello spirito e secondo le intenzioni della fon-
datrice Olga Fröbe-Kapteyn (scienza comparata delle religioni-
scienze morali-scienze... Fondazione (FUSC no. 14 del
20. 01. 2005, pagina 15, publ. 2649852). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Danioth, Maria, da Andermatt, in Zurigo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Cerutti, Paola, da Brissago, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: van Pragg, John, cittadino olandese, in Londra, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Metzger, Claudio, da Kirchberg
SG, in Ascona, membro, con firma collettiva a due; Rampazzi,
Aldo, da Ascona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1122 del 11.11.2005
(03108412 / CH-509.7.000.361-1)

                    

■ LEGATO DELLE TRE SQUADRE DEL BASSO LOSONE,
in L o s o n e ,  CH-509.6.007.206-2, La conservazione del patrimo-
nio tramandato dai fondatori e tuttora esistente, Associazione
(FUSC no. 229 del 26. 11. 2001, pagina 9290). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lorenzetti, Silvio, da Losone, in Losone,
presidente, con firma collettiva a due; Fornera, Giorgio, da Losone,
in Losone, segretario cassiere, con firma collettiva a due; Fornera,
Ermes, da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fornera, Fausto, da Losone,
in Losone, presidente, con firma collettiva a due; Bianda, Mattia,
da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Am-
brosini, Carlo, da Losone, in Losone, segretario cassiere, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1119 del 11.11.2005
(03108400 / CH-509.6.007.206-2)

                    

■ Linea Stones Sagl, finora in Bellinzona,  CH-
500.4.005.711-0, la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di
graniti, di travertini, di composti in marmo e affini, di piastrelle,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3072760). Statuti originari: 10.05.2005. Statuti
modificati: 9. 11. 2005. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6595 Riazzino. Scopo: la fornitura, il com-
mercio, la posa di marmi, di graniti, di travertini, di composti in
marmo e affini, di piastrelle. Il commercio in genere di prodotti
inerenti il settore del marmo. Lavori di impresa generale in genere.
L’import-export in genere. La società può acquistare immobili
nonché eseguire ogni operazione anche solo indirettamente
connessa allo scopo sociale. La società può aprire succursali e fi-
liali in Svizzera o all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni ai soci avvengono
mediante lettera raccomandata [come finora]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cesana, Franco, cittadino italiano, in Cannobio
(Italia), socio, con procura collettiva a due con Pedroia Flavio,
con una quota da CHF 10’000.– [come finora]; Pedroia, Flavio,
da Brione sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, socio, con pro-
cura collettiva a due con Cesana Franco, con una quota da
CHF 10’000.– [come finora]; Lombardo, Daniele, da Bellinzona,
in Bellinzona, gerente, con firma individuale [come finora].
Giornale no 1115 del 11.11.2005
(03108370 / CH-500.4.005.711-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carpi Tech B.V., Amsterdam, Vezia branch, in Vezia,
CH-514.9.029.650-9, Via Borromini 11, 6943 Vezia, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Carpi Tech B.V. Na-
tura giuridica della sede principale: besloten vennootschap. Sede
principale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della sede princi-
pale: 12.04.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Amsterdam il 30.12.1987 al n° 33260548. Scopo
della sede principale: Costruire e sviluppare, in superficie e sott’ac-
qua, sistemi di impermeabilizzazione. Capitale sociale della sede
principale: Capitale autorizzato: EUR 90’800.– diviso in 200 azi-
oni da EUR 454.–. Capitale emesso e liberato: EUR 18’160.–.

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 23.06.2005 e 07.10.2005. Persone iscritte: De-
vilee, Robertus T., cittadino olandese, in Berkel en Rodenrijs (NL),
membro; Scuero, Alberto Maria, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6279 del 11.11.2005
(03108628 / CH-514.9.029.650-9)

                    

■ GROSTHE SA, in Lugano, CH-514.3.029.651-9, Corso El-
vezia 16, c/o Avv. Valeria Galli, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 11. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, l’amministrazione e la gestione di titoli e di partecipazioni
a imprese commerciali, industriali, finanziarie, nonché a società
e imprese immobiliari, con sede ed attività esclusivamente fuori
dai confini svizzeri. Le sottoscrizioni potranno avvenire anche a
titolo fiduciario. Svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Galli
Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6280 del 11.11.2005
(03108630 / CH-514.3.029.651-9)

                    

■ Hollywood Gest SA, in Lugano, CH-514.3.029.652-7, Via
Bagutti 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 9. 11. 2005. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici e negozi. La vendita e l’amministrazione di beni mobili.
L’acquisto e la vendita di partecipazioni in società analoghe. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), presidente, con firma individuale; Pimentel
Bernardes, Ana Margarida, cittadina portoghese, in Minusio,
membro, senza diritto di firma; Cadei Ronchi, Simona, cittadina
italiana, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6281 del 11.11.2005
(03108632 / CH-514.3.029.652-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allpharma Research LLC, New York, Torricella-Ta-
verne Branch
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.9.026.068-
4, consulenze per studi farmacologici, Succursale (FUSC no. 58
del 23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761010), con sede principale a:
New York (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 6282 del 11.11.2005
(03108416 / CH-514.9.026.068-4)

                    

■ ATC Marine SA, in Pur a,  CH-514.3.004.310-3, lavori ma-
rittimi, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina
14, publ. 2516612). Nuovo recapito: Casa Tramonto, Via Mistorni,
6984 Pura.
Giornale no 6283 del 11.11.2005
(03108418 / CH-514.3.004.310-3)

                    

■ AUSILIA SA, in Comano,  CH-514.3.014.931-9, Prodotti
medico sanitari. Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2002,
pagina 14, publ. 747822). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Biancardi, Fulvio, da Lugano, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Chierici, Fabrizio, da Paradiso, in Agra (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6284 del 11.11.2005
(03108422 / CH-514.3.014.931-9)

                    

■ Banca Raiffeisen di Breganzona, in Lugano, CH-
514.5.010.178-4, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221232). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mornata, Patrick, da Massagno, in Sorengo,
con procura collettiva a due.
Giornale no 6285 del 11.11.2005
(03108424 / CH-514.5.010.178-4)

                    

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nesa,
Claudio, da Lugaggia, in Sorengo, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Lupi, Eros, da Vacallo, in Gordola, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; Della Valle, Do-
menico, da Capriasca, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Mazzucchelli, Michele, da Lugano, in Ca-
priasca, con procura collettiva a due solo per la sede principale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Amman, Beat, da Zurigo, in
Canobbio, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: in Küsnacht ZH]; Di Pietro, Filippo, da Lugano, in Agno,
con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 6286 del 11.11.2005
(03108430 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ CM Ristorazioni SA, in Lugano, CH-514.3.006.106-2, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 92 del
13. 5. 2005, pagina 14, publ. 2837498). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FPM Consulting SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione; Mona, Christiane, da Quinto, in Viganello, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Capriotti-Verda, Stefania, cittadina italiana, in Canobbio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6287 del 11.11.2005
(03108434 / CH-514.3.006.106-2)

                    

■ COGESP Compagnia di Gestione Privata SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.021.191-8, la consulenza e la prestazione di
servizi nel campo finanziario e fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 13, publ. 2370602). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona,

in Bissone, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Marziale, Dott. Roberto, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente].
Giornale no 6288 del 11.11.2005
(03108504 / CH-514.3.021.191-8)

                    

■ Distico SA, in Tor ricella-Taverne,  CH-514.3.027.963-
9, il commercio di orologi, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427846). Statuti modificati:
8. 11. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 3’000’000.– [finora:
CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 3’000’000.–. Nuove azioni: 3’000 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 500 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Compensazione crediti: CHF
2’500’000.–.
Giornale no 6289 del 11.11.2005
(03108526 / CH-514.3.027.963-9)

                    

■ ECCSA SA, in Lugano, CH-514.3.028.107-3, la compraven-
dita di prodotti elettronici, Società anonima (FUSC no. 88 del
7. 5. 2004, pagina 15, publ. 2251172). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nag SA, in Porza, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e
Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6290 del 11.11.2005
(03108530 / CH-514.3.028.107-3)

                    

■ Edilsistemi SA, in Lugano, CH-514.3.003.965-3, materi-
ali da costruzione, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 1998,
pagina 727). Nuova ragione sociale: Edilsistemi SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2005.
Giornale no 6291 del 11.11.2005
(03108538 / CH-514.3.003.965-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Vulcan
SA
, in S a v o s a ,  CH-514.7.009.886-7, previdenza per i dipendenti,
Fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 1996, pagina 1114). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moghini, Pio, da Sigirino, in Sa-
vosa, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Londino, Nicola, da Vezia, in Mezzovico-Vira, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 6292 del 11.11.2005
(03108542 / CH-514.7.009.886-7)

                    

■ Gestione unificata &amp; partners SA, in Lu gano,  CH-
514.3.024.831-3, gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3044802). Nuove
persone iscritte o modifiche: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6293 del 11.11.2005
(03108544 / CH-514.3.024.831-3)

                    

■ ITALGUSTO Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.379-5, import-export di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2905096). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2005.
Giornale no 6294 del 11.11.2005
(03108550 / CH-514.4.027.379-5)

                    

■ J.L.J. SA, in Savosa,  CH-514.3.003.127-7, l’acquisto, la ven-
dita e la progettazione di software, Società anonima (FUSC
no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20, publ. 2347168). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Alvarez, Jesus Manuel, cittadino spa-
gnolo, in Binningen, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tantardini, Manolo, da
Arogno, Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6295 del 11.11.2005
(03108554 / CH-514.3.003.127-7)

                    

■ Les Trois, Compagnie Financière SA, in Lugano, CH-
514.3.004.080-2, partecipazioni in altre società, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 14, publ. 396610). Nuova ra-
gione sociale: Les Trois, Compagnie Financière SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 09.11.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Peter, Henry, da Collonge-Bellerive, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 6296 del 11.11.2005
(03108584 / CH-514.3.004.080-2)

                    

■ Media Tenor International SA, in Lugano, CH-
514.3.029.329-7, attività nel settore dell’editoria, Società ano-
nima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12, publ. 3074766).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Papa, Luca, da Monteg-
gio, in Novaggio, membro, con firma collettiva a due. [L’ammi-
nistrazione della società è attualmente priva della maggioranza
domiciliata in Svizzera].
Giornale no 6297 del 11.11.2005
(03108586 / CH-514.3.029.329-7)

                    

■ Nuova Galleria del Sogno SA, in Lugano,  CH-
514.3.008.086-3, galleria d’arte, Società anonima (FUSC no. 107
del 8. 6. 1998, pagina 3877). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 6298 del 11.11.2005
(03108588 / CH-514.3.008.086-3)

                    

■ Sagres Securities SA, in Lugano,  CH-514.3.007.257-7,
prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 99 del
26. 5. 2003, pagina 16, publ. 1005650). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Costantini, Sandro, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: delegato]; Boschetti, Tiziano, da Alto
Malcantone, in Rivera, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6299 del 11.11.2005
(03108590 / CH-514.3.007.257-7)

                    

■ STEM MARKETING &amp; TRADING SA, in Paradiso, CH-
320.3.031.990-5, commercio di tessili, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727826). Statuti modifi-
cati: 10. 11. 2005. Nuovo scopo: Il commercio con prodotti di ogni
genere, in particolare nel settore tessile; assistenza, consulenza e
mediazione di servizi di ogni genere ed in particolare volti a fa-
vorire il commercio internazionale; prestazione di servizi di se-

greteria, di organizzazione e di logistica aziendale. Può parteci-
pare ad altre imprese, acquistare o costituire altre imprese, ac-
quistare, sfruttare e vendere brevetti e licenze.
Giornale no 6300 del 11.11.2005
(03108592 / CH-320.3.031.990-5)

                    

■ SUN SA, in Lugan o,  CH-503.3.000.034-6, compera e vendita
di immobili, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina
15, publ. 2686652). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nastaj,
Andrzej, da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6301 del 11.11.2005
(03108594 / CH-503.3.000.034-6)

                    

■ THALÌA SA, in Lugano, CH-514.3.027.169-6, la gestione
patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2857048). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Aprile, Dott. Gianni, da Lugano, in Aldesago (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ferry, Christian, cittadino francese, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Coduri, Stefano, da Iseo, in Mendrisio,
membro, senza diritto di firma; Loffredi, Stefano, cittadino itali-
ano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Noverraz, Fran-
çois, da Cully e Savigny, in Savosa, membro, senza diritto di firma;
Costanzo, Gianluigi, cittadino italiano, in Brescia (IT), membro,
senza diritto di firma; Sollazzo, Bruno, cittadino italiano, in
Trieste (IT), membro, senza diritto di firma; Passoni, Luca, citta-
dino italiano, in Trieste (IT), membro, senza diritto di firma; Gaw-
lak, Heinz, cittadino germanico, in Langerwehe (DE), membro,
senza diritto di firma; Setbon, Philippe, cittadino francese, in Le-
vallois (FR), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6302 del 11.11.2005
(03108598 / CH-514.3.027.169-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luciano Biglieri, successore Francesco Carta, in
L u g a n o ,  CH-514.1.011.549-0, commercio olii, Ditta individuale
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2219958). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6303 del 11.11.2005
(03108600 / CH-514.1.011.549-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Combitransport SA in liquidazione, in  Chiasso, CH-
524.3.001.818-2, l’esecuzione di trasporti nazionali e internazio-
nali di ogni genere come pure le spedizioni per mare, aria e terra
con mezzi propri e di terzi, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 16, publ. 2832530). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 11.11.2005.
Giornale no 1512 del 11.11.2005
(03108606 / CH-524.3.001.818-2)

                    

■ Goreme SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.652-5, La parteci-
pazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui, So-
cietà anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 1999, pagina 6846). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Muralto (FUSC del 10.11.2005 no.
219 pag. 12).
Giornale no 1513 del 11.11.2005
(03108608 / CH-524.3.002.652-5)

                    

■ INTERSEA MANAGEMENT SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.285-7, l’attività nel settore delle imbarcazioni, Società
anonima (FUSC no. 167 del 2. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1154098). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Collina d’Oro
(FUSC del 10.11.2005 no. 219 pag. 12).
Giornale no 1514 del 11.11.2005
(03108612 / CH-524.3.009.285-7)

                    

■ Procenter Consulting SA, finora  in Lugano, CH-
514.3.008.145-2, Gestione di uno studio fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682880). Sta-
tuti originari: 25.04.1996. Statuti modificati: 3. 11. 2005. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso 3.
Scopo: Gestione di uno studio fiduciario, contabilità, revisioni, pe-
rizie contabili, informazioni finanziarie, assunzione di mandati
fiduciari, consulenza edile, commerciale ed aziendale, amminis-
trazione di beni, incassi; acquisto e vendita di hardware e software
informatico. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Con-
vocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario [come finora]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride,
presidente, con firma individuale [come finora]; Bellinelli, Mau-
rizio, da Giubiasco, in Lumino, membro, con firma individuale
[come finora]; De Gasparo, Adriano, da Lumino, in Lumino,
membro, con firma individuale [come finora]; Fontana, Lorenzo,
da Stabio, in Stabio, membro, con firma individuale [come fi-
nora]; Strahm, Enrico, da Röthenbach im Emmental, in Cadem-
pino, membro, con firma individuale [come finora]; Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile,
in Paradiso, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 1515 del 11.11.2005
(03108620 / CH-514.3.008.145-2)

                    

■ Surgest SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.456-3, ogni attività
di carattere fiduciario. Società anonima (FUSC no. 68 del
5. 4. 2000, pagina 2280). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corti, Andrea, da Vacallo, in Vacallo, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale];
Collenberg, Maurizio, da Cumbel, in Pazzallo (Lugano), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Corti, Claudio, da Vacallo, in

Vacallo, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Lurati, Angelo, da Croglio, in Stabio, membro, con
firma collettiva a due; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1516 del 11.11.2005
(03108624 / CH-524.3.004.456-3)

                    

■ TRIMIL SA, in Mendrisio, CH-514.3.024.730-1, il com-
mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 93 del
14. 5. 2004, pagina 14, publ. 2261434). Persone dimissionarie e
firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1517 del 11.11.2005
(03108626 / CH-514.3.024.730-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Schuler Zimmerei/Bauschreinerei GmbH, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.4.001.231-0, Planung und Abwicklung
von Zimmerei- und Bauschreinereiarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743).
Firma neu: Alois Schuler Zimmerei/Bauschreinerei
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Alois, von Unterschä-
chen, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schuler-Inder-
gand, Ida, von Unterschächen, in Schattdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 357 vom 11.11.2005
(03108676 / CH-120.4.001.231-0)

                    

■ Planikon AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.894-6, Pla-
nung, Ausführung und Forschung im Ingenieurbereich, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Architektur und der Landwirtschaft,
unter Anwendung fortschrittlicher Technologien für... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 11, Publ. 1207856).
Domizil neu: Schmiedgasse 9, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 358 vom 11.11.2005
(03108678 / CH-120.3.000.894-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aniro Distribution Sàrl, à Denens, chemin de Chatagny
9, CH-550-1045491-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 novembre 2005. But: commerce et distribution de pro-
duits naturels, notamment nutritionnels et cosmétiques. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Graf Robert, de Lausanne, et
Piffeteau Annie, de France, chacun avec une part de CHF 10’000,
tous deux à Denens. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 12258 du 11.11.2005
(03108244 / CH-550.1.045.491-3)

                    

■ Bijou, Corine Lüscher, à Cully, rue Davel 1, CH-550-
1045495-0. Titulaire: Lüscher Corine, de Zurich, à Rivaz. Objet:
création, commerce et réparation de bijoux.
Journal no 12259 du 11.11.2005
(03108248 / CH-550.1.045.495-0)

                    

■ Burkhard Paysage SA, à Bremblens, route de Romanel
13, CH-550-1045477-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 no-
vembre 2005. But: travaux de création, d’entretien de jardins et
de parcs, de cultures diverses; exploitation de pépinières; travaux
y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Roggli
Jean-Pierre, président, avec signature individuelle, Roggli Chris-
tiane, secrétaire, tous deux de Wahlern, à Saint-Sulpice (VD), et
Grand Stéphane, d’Ecoteaux, à Saint-Saphorin-sur-Morges, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Société Fiduciaire
Valgestion SA, à Sion.
Journal no 12260 du 11.11.2005
(03108250 / CH-550.1.045.477-7)

                    

■ C. DALGAS Architecte HES, membre UTS-GPA, à
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , En Châtillon, CH-550-1045320-1. Titu-
laire: Dalgas Christian, de Chavannes-près-Renens, à Crans-près-
Céligny. Objet: exploitation d’un bureau d’architecture.
Journal no 12261 du 11.11.2005
(03108260 / CH-550.1.045.320-1)

                    

■ CEMED SA, à Nyon, avenue Perdtemps 15, CH-550-
1045475-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 novembre 2005.
But: exploitation et gestion de centres d’expertise médicale pluri-
disciplinaire. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Rosatti Peter, de Bâle, à
Borex, président, avec signature individuelle, Buchs Bertrand, de
Genève, à Carouge (GE), et Gabellon Isabelle, de Lausanne, à Vil-
lette (Lavaux), tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à Nyon.
Journal no 12262 du 11.11.2005
(03108270 / CH-550.1.045.475-3)

                    

■ CHAUDET VINS SA, à Rivaz, Cave du Grillon, CH-550-
1045459-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 novembre 2005.
But: exploitation de domaines viticoles et commerce de vin. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Chaudet
Briaux Véronique, à Saint-Légier-La Chiésaz, présidente, Chaudet

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Florian, à Lausanne, et Chaudet Jean-Paul, à Corseaux, tous trois
de Corsier-sur-Vevey. Réviseur: Lavanchy Roland, de Cully, à Saint-
Sulpice (VD).
Journal no 12263 du 11.11.2005
(03108272 / CH-550.1.045.459-1)

                    

■ CHR Homes, Mattle, à Pully, rue du Midi 2, CH-550-
1045493-7. Titulaire: Mattle Marie-Christine, de Zurich, à Lutry.
Objet: courtage immobilier.
Journal no 12264 du 11.11.2005
(03108274 / CH-550.1.045.493-7)

                    

■ Fondation Sophie Afenduli, à Laus an ne, rue du
Grand-Chêne 8, c/o Etude Byrne-Sutton Bonnard Lawson Meakin
&amp; Associés, CH-550-1045431-9. Nouvelle fondation. Statuts: 26
octobre 2005. But: attribution de bourses pour la prise en charge
totale ou partielle des frais d’études supérieures (universités, éco-
les polytechniques ou autres écoles équivalentes) ou de formation
à la recherche d’étudiants ou chercheurs grecs en Suisse ou d’étu-
diants ou chercheurs suisses dans un domaine intéressant la
Grèce. Conseil: 3 à 7 membres. La fondation est engagée par la
signature collective à deux d’Afenduli Janine, de France, à Lau-
sanne, présidente, et par la signature collective à deux avec la pré-
sidente de Lagonico Stéphane, d’Appes, à Lausanne, vice-prési-
dent, Rapp Jean-Marc, de Prangins, à Lausanne, secrétaire, Mail-
lard Jean-Marc, de Fribourg, à Lausanne, trésorier, et Papadopou-
los Ioannis, de Genève, à Berne, tous membres du conseil. Révi-
seur: Intermandat SA, Société Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 12265 du 11.11.2005
(03108290 / CH-550.1.045.431-9)

                    

■ Foui-Shop Harley Davidson, Grin, à Belmont-sur-
Y v e r d o n , au Village, CH-550-1045487-0. Titulaire: Grin André,
de Belmont-sur-Yverdon, à Estavayer-le-Lac. Objet: exploitation
d’un garage de motocycles de la marque Harley Davidson.
Journal no 12266 du 11.11.2005
(03108294 / CH-550.1.045.487-0)

                    

■ Jonova Services International Sàrl, à Lausanne, ave-
nue Alexandre-Vinet 25, c/o Loralie SA, CH-550-1045494-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 novembre 2005.
But: fourniture de conseils à valeur ajoutée dans le domaine de
l’utilisation et de l’application des technologies ainsi que des ap-
plications logicielles et de la documentation de procédés commer-
ciaux de JONOVA, INC. à Seattle (Etat de Washington, USA). Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: JONOVA,
INC., à Seattle (Washington, USA), avec une part de CHF 19’000,
et Loralie SA, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, toutes deux
sans signature. Gérant avec signature individuelle: Corbi Paolo,
de Viganello, à Moudon. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12267 du 11.11.2005
(03108300 / CH-550.1.045.494-5)

                    

■ Les Carpates, Maria-Magdalena Cojocaru Petra, à
M o r g e s , avenue de Lonay 29, CH-550-1045479-0. Titulaire: Co-
jocaru Petra Maria-Magdalena, de Degen, à Morges. Objet: com-
merce et transport de toute marchandise; exploitation d’un insti-
tut de beauté; location de films sur vidéocassettes et vidéodisques;
exploitation d’un garage. Signature individuelle est conférée à Pe-
tra Valentin, de Roumanie, à Morges.
Journal no 12268 du 11.11.2005
(03108902 / CH-550.1.045.479-0)

                    

■ Montaigne Strategy Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 92,
Cité-Centre, CH-550-1045483-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 novembre 2005. But: gestion de brevets et de
marques, encaissement de royalties pour le compte des inventeurs;
achat et vente de produits; prestations de service dans le domaine
du marketing, ingénierie et domaine connexe; création, acquisi-
tion, location et exploitation d’établissements et biens immobi-
liers y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Toletti Olivier, de Genève, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et de
Cadier de Veauce Charles, de France, à Paris (France), avec une
part de CHF 19’000, sans sinature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12269 du 11.11.2005
(03108332 / CH-550.1.045.483-3)

                    

■ MP-MASTER PROPRIETIES &amp; HOME SEARCH Sàrl,
à M e x   ( V D ) , Ferme du Château, CH-550-1045457-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 octobre 2005. But: opé-
rations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et in-
ventaire du 27 octobre 2005: véhicule automobile pour CHF
29’033, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 9’033 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Perret Michele, de Vulliens, à
Saint-Prex, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Aveni Christian, de Champagne, à Cheseaux-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12270 du 11.11.2005
(03108360 / CH-550.1.045.457-5)

                    

■ R. CORELLI Architecte HES, membre UTS-GPA, à
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , En Châtillon, CH-550-1045319-3. Titu-
laire: Corelli Roberto, de Saint-Cergue, à Nyon. Objet: exploitation
d’un bureau d’architecture.
Journal no 12271 du 11.11.2005
(03108364 / CH-550.1.045.319-3)

                    

■ reginil - Sylvain Liniger, à Froideville, chemin du Ré-
servoir 11, CH-550-1045496-1. Titulaire: Liniger Sylvain, de Cour-
levon, à Froideville. Objet: prestations de service et conseils dans
le domaine des nouvelles technologies d’information et de la com-
munication.
Journal no 12272 du 11.11.2005
(03108366 / CH-550.1.045.496-1)

                    

■ Rio Doce SA, à Lau sanne, place Chauderon 18, c/o Ernst
&amp; Young SA, CH-550-1045484-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 novembre 2005. But: exercice de fonctions auxiliaires en
vue du transfert de certaines activités du groupe CVRD en Suisse,
notamment signature de baux, engagement de personnel et mise
en place de l’infrastructure nécessaire; toute activité y relative. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Moretzsohn De An-

drade Leonardo, du Brésil, à Rio de Janeiro (Brésil), président, avec
signature individuelle, Bertholet Pierre-André, de Rougemont, à
Genève, et Isserles Marc, de et à Genève, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 12273 du 11.11.2005
(03108378 / CH-550.1.045.484-9)

                    

■ Samanta Herrero, à Vinzel, chemin de la Tuilière, CH-
550-1045452-2. Titulaire: Herrero Samanta, de Bellinzone, à Vin-
zel. Objet: courtage dans le domaine de l’immobilier.
Journal no 12274 du 11.11.2005
(03108384 / CH-550.1.045.452-2)

                    

■ Théâtre de la Coiffure Sàrl, à Lausanne, rue Centrale
29, CH-550-1045476-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 novembre 2005. But: exploitation d’un salon de coiffure.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Andrade
Leite da Silva Pedro, du Portugal, à Pully, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Belaïd Samir, de et à
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12275 du 11.11.2005
(03108388 / CH-550.1.045.476-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Peneveyre S.A. Entreprise générale d’installati-
ons électriques
, à L a u s a n n e , CH-550-0056988-1 (FOSC du
07.12.2004, p. 18). La procuration de Karlen Tony est éteinte.
Krauskopf Eveline est nommée présidente et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Krauskopf Frédéric, de Villarsel-sur-Marly, à Belfaux,
secrétaire.
Journal no 12276 du 11.11.2005
(03108398 / CH-550.0.056.988-1)

                    

■ Aigrefeuille A. S.A., à Lausanne, CH-550-0069934-5,
opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12277 du 11.11.2005
(03108404 / CH-550.0.069.934-5)

                    

■ Aigrefeuille B. S.A., à Lausanne, CH-550-0069954-4,
opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12278 du 11.11.2005
(03108414 / CH-550.0.069.954-4)

                    

■ AP Entreprise générale SA, à Corseaux, CH-550-
1045335-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, génie ci-
vil et travaux publics (FOSC du 31.10.2005, p. 13). Bally Dan con-
tinue à signer collectivement à deux, toutefois désormais pas avec
Vuadens Marc. Ribes Françoise continue à signer collectivement
à deux, toutefois désormais pas avec Ribes Georges.
Journal no 12279 du 11.11.2005
(03108420 / CH-550.1.045.335-7)

                    

■ ARICOPAT SA, à Buss ign y-près-Lau sanne, CH-550-
1029000-1, fabrication et commerce de produits textiles, prêts-à-
porter et chaussures (FOSC du 25.02.2005, p. 16). Zekri Patrick
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Amicone Valérie, de
France, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 12280 du 11.11.2005
(03108426 / CH-550.1.029.000-1)

                    

■ Artis A. S.A., à Pully, CH-550-0070493-0, affaires immo-
bilières (FOSC du 25.06.1997, p. 4419). Schaub Paul n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Santisi Pietro, d’Italie, à Pully.
Journal no 12281 du 11.11.2005
(03108436 / CH-550.0.070.493-0)

                    

■ BAYARD TERRASSEMENTS TECHNIQUES Sàrl en li-
quidation
, à N y o n , CH-550-1031191-9 (FOSC du 24.08.2005,
p. 11). Par décision du 25 octobre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 12282 du 11.11.2005
(03108438 / CH-550.1.031.191-9)

                    

■ Cand-Landi S.A., à Grandson, CH-550-0097332-7,
camionnages et transports en tout genre (FOSC du 29.11.2004, p.
17). Roulet Claude-Alain et Nicole François, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont nommés respectivement directeur général et
sous-directeur; tout deux continuent à signer collectivement à
deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 12283 du 11.11.2005
(03108440 / CH-550.0.097.332-7)

                    

■ Castanea S.A., à Laus an ne, CH-550-0070075-2, affaires
immobilières (FOSC du 24.01.1997, p. 520). Nouvelle adresse: rue
du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Golay Gabriel est dé-
sormais à Saint-Sulpice (VD). Fiduciaire Chofflon n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Rigolet Edmond, de La Roche, à Lau-
sanne.
Journal no 12284 du 11.11.2005
(03108442 / CH-550.0.070.075-2)

                    

■ Centre intercommunal de glace de Malley S.A., à
P r i l l y , CH-550-0070364-9, construction et exploitation d’un
centre de glace (FOSC du 23.12.2004, p. 20). Nouvel administra-
teur sans signature: Waser Thomas, d’Adlikon, à L’Abbaye.
Journal no 12285 du 11.11.2005
(03108446 / CH-550.0.070.364-9)

                    

■ Cidures S.A., à Lausann e, CH-550-0078194-2, création,
construction, achat, vente, exploitation, gérance et location d’éta-
blissements publics (FOSC du 15.01.2002, p. 16). Cofirel compa-
gnie fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: HRT Re-
visions AG, à Fribourg.
Journal no 12286 du 11.11.2005
(03108448 / CH-550.0.078.194-2)

                    

■ Comita SA, à Comm ugny, CH-550-0107581-0, soutien en
faveur d’initiatives concernant la culture (FOSC du 22.04.2005,
p. 16). La procuration de Grosjean Jean-Paul est éteinte.
Journal no 12287 du 11.11.2005
(03108452 / CH-550.0.107.581-0)

                    

■ Confrérie des chemins de la Lécherette, zone est, à
C h â t e a u - d ’ O e x , CH-550-0167483-3, société coopérative
(FOSC du 13.11.1997, p. 8269). Nouvelle adresse: La Lécherette,
Chalet Ottawa, c/o Chantal Dufour. Bureau: Pully, Collèges 15, c/o
Chantal Dufour. Büchler Bruno, Curchod-Tatti Marie-Hélène,
dont la signature est radiée, et Siegenthaler André, inscrit sans si-
gnature, ne sont plus administrateurs. Matthey-Henry Claude est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Du-
four Chantal, de Montreux, à Pully, secrétaire, et Mayor Francis,
de Mollens, à Lucens, caissier.
Journal no 9601 du 05.09.2005
(03108242 / CH-550.0.167.483-3)

                    

■ Ecole de la Garanderie S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0151760-5 (FOSC du 15.03.2002, p. 15). Nordmann Jean-Daniel
est désormais à Leysin et Roon Martina à Lausanne. La procura-
tion de Foster Elisabeth, désormais à Lausanne, est éteinte. Corbaz
Olivier, dont la procuration est éteinte, actuellement à Epalinges,
signe désormais individuellement.
Journal no 12288 du 11.11.2005
(03108454 / CH-550.0.151.760-5)

                    

■ Electro Dép, Raymond Castioni, à Montreux, CH-550-
0047845-2, dépannage d’appareils électroménagers (FOSC du
09.11.2005, p. 14). Complément. Nouvelle adresse: rue de la Gare
23.
Journal no 12289 du 11.11.2005
(03108464 / CH-550.0.047.845-2)

                    

■ EUROSWISS ASSET MANAGEMENT SA, à Lausanne,
CH-550-1041874-0, gestion de fortune (FOSC du 12.05.2005, p.
10). de Bavier Charles signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Neri Phi-
lippe, de Zurich, à Montreux.
Journal no 12290 du 11.11.2005
(03108470 / CH-550.1.041.874-0)

                    

■ Faucon-Marterey-Langallerie F. S.A., à Lausanne,
CH-550-0069172-9, affaires immobilières (FOSC du 17.03.1997,
p. 1805). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE
CHAPUIS SA. Fiduciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Rigolet Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12291 du 11.11.2005
(03108472 / CH-550.0.069.172-9)

                    

■ Fondation A. Peneveyre S.A. Entreprise générale
d’installations électriques
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175087-5 (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Nouveau membre du
conseil avec signature individuel: Krauskopf Frédéric, de Villarsel-
sur-Marly, à Belfaux.
Journal no 12292 du 11.11.2005
(03108474 / CH-550.0.175.087-5)

                    

■ Fondation OMAGE pour l’encouragement à l’acti-
vité indépendante des demandeurs d’emploi
, à C u g y
( V D ) , CH-550-1032731-9, encourager des demandeurs d’emploi
à avoir une activité indépendante (FOSC du 30.03.2005, p. 20).
Selon décision du Département des finances du canton de Vaud
du 20 septembre 2005, Gabbarini Anne-Sophie, Wuarchoz Lau-
rence, toutes deux dont la signature est radiée, et Corbisier Anne,
inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil. La fon-
dation est engagée par la signature individuelle de Matthey Aurel,
de et à Reverolle, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 12293 du 11.11.2005
(03108476 / CH-550.1.032.731-9)

                    

■ Fondation Pierre et Louisa Meylan, à Lau sanne, CH-
550-0173601-8, honorer par un prix un musicologue ou un écri-
vain qui a écrit un livre sur la musique, les musiciens ou le théâtre
(FOSC du 25.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 7 novembre 2005
sur un point non soumis à publication (décision du Département
des finances du canton de Vaud).
Journal no 12294 du 11.11.2005
(03108486 / CH-550.0.173.601-8)

                    

■ Fonds de prévoyance de Maillefer SA, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0048933-9, fondation (FOSC du 14.03.2003, p.
13). Leuenberger Annelise n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Goodchild Graham est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux, toutefois pas avec Burnand Patrick et
Hätälä Pentti: Arbenz Olivier, d’Andelfingen, à Daillens.
Journal no 12295 du 11.11.2005
(03108488 / CH-550.0.048.933-9)

                    

■ Fonds social Maillefer SA, à Ecu blens (VD), CH-550-
1003928-3, fondation (FOSC du 25.03.2004, p. 12). Leuenberger
Annelise n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Ar-
benz Olivier, d’Andelfingen, à Daillens, président.
Journal no 12296 du 11.11.2005
(03108490 / CH-550.1.003.928-3)

                    

■ Gimbel S.A., à Lausanne, CH-550-0170939-0, commerce
international de biens de consommation (FOSC du 28.02.2001, p.
1510). Zürcher Erwin n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Boy Christophe, de Saanen, à Chardonne, président, et Reichen-
bach Yves, de Cully, à Montreux. Multifiduciaire Léman S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 12297 du 11.11.2005
(03108492 / CH-550.0.170.939-0)

                    

■ Gysin frères S.A., à Ollon, CH-550-0168928-2, exploita-
tion d’une entreprise de plâtrerie, gypserie, peinture et décoration
d’intérieur (FOSC du 22.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 4 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: BUFACO SA. Nouvelle
adresse: Villars-sur-Ollon, Résidence Régina, c/o Guy Burlet. Nou-
veau but: opérations immobilières et mobilières. Les 100 actions
nominatives de CHF 1’000 sont désormais soumises à des restric-
tions quant à la transmissibilité. Gysin Uta n’est plus administra-

trice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Burlet Guy, d’Ormont-Dessous, à Ollon,
président, et Fame Sylvain, de et à Lausanne, secrétaire.
Journal no 12298 du 11.11.2005
(03108494 / CH-550.0.168.928-2)

                    

■ Jean-Pierre Spahn, à Prilly, CH-550-0066440-8, exploi-
tation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 14.05.1999, p. 3206).
Siège transféré à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de Mor-
rens 24. Spahn Jean-Pierre est désormais à Cheseaux-sur-Lau-
sanne.
Journal no 12299 du 11.11.2005
(03108906 / CH-550.0.066.440-8)

                    

■ L’Amarante B. S.A., à Lausann e, CH-550-0070774-7,
opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12300 du 11.11.2005
(03108496 / CH-550.0.070.774-7)

                    

■ L’Amarante C. S.A., à Lausann e, CH-550-0070792-0,
opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12301 du 11.11.2005
(03108498 / CH-550.0.070.792-0)

                    

■ Le Cottage, société anonyme, à Glan d, CH-550-
0101925-7, opérations immobilières (FOSC du 07.07.2004, p. 22).
Plafida, Société Fiduciaire et de Placements n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter
Schwab, à Muri bei Bern.
Journal no 12302 du 11.11.2005
(03108500 / CH-550.0.101.925-7)

                    

■ Le Laurier rose A. S.A., à Lausanne, CH-550-0071138-
8, opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12303 du 11.11.2005
(03108502 / CH-550.0.071.138-8)

                    

■ Le Laurier rose B S.A., à Lausann e, CH-550-0071139-
3, opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12304 du 11.11.2005
(03108506 / CH-550.0.071.139-3)

                    

■ Le Pic Vert S.A., à Lausanne, CH-550-0096958-3, opéra-
tions immobilières (FOSC du 24.01.1997, p. 521). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Golay
Gabriel est désormais à Saint-Sulpice (VD). Fiduciaire Chofflon
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Edmond, de La Ro-
che, à Lausanne.
Journal no 12305 du 11.11.2005
(03108508 / CH-550.0.096.958-3)

                    

■ Les Sureaux S.A., à Laus an ne, CH-550-0048030-1,
construction de bâtiments locatifs à loyers modestes (FOSC du
20.06.2001, p. 4625). Selon décision de son assemblée générale
du 7 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Les Sureaux S.A. en
liquidation
 par Logement idéal - Société coopérative, à Lau-
sanne, nommée liquidatrice. Meylan Jean-Pierre et Gamba Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: rue Centrale 5, c/o Logement
idéal - Société coopérative.
Journal no 12306 du 11.11.2005
(03108510 / CH-550.0.048.030-1)

                    

■ M. Marchand Pharmacie du Vignoble, à Rolle, CH-
550-0014586-3 (FOSC du 08.03.1979, p. 742). Par décision du 6
octobre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12307 du 11.11.2005
(03108908 / CH-550.0.014.586-3)

                    

■ Malgorzata Palimaka Consulting Informatique, à
L a u s a n n e , CH-550-1037592-8 (FOSC du 16.01.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: rue des Fontenailles 16, c/o Fidinter SA.
Journal no 12308 du 11.11.2005
(03108512 / CH-550.1.037.592-8)

                    

■ Manpower SA, succursale d’Yverdon, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1031578-3, recherche, sélection, conseils,
formation de personnel (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Siège prin-
cipal: Zoug. La succursale est également engagée par la signature
collective deux de Savary Edgar, de et à Payerne.
Journal no 12310 du 11.11.2005
(03108516 / CH-550.1.031.578-3)

                    

■ Manpower SA, succursale de Payerne, à Payerne,
CH-550-1031577-8, recherche, sélection, conseils, formation de
personnel (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Siège principal: Zoug. La
succursale est également engagée par la signature collective deux
de Monnerat Raphaël, de Nuvilly, à Combremont-le-Petit.
Journal no 12309 du 11.11.2005
(03108514 / CH-550.1.031.577-8)

                    

■ Montangero &amp; Fils S.A., à Laus an ne, CH-550-0176170-
2, travaux de gypserie et de peinture sur bâtiments (FOSC du
26.04.2000, p. 2789). La procuration de Degoumois Baudraz
Christine est éteinte.
Journal no 12311 du 11.11.2005
(03108518 / CH-550.0.176.170-2)

                    

■ Musikè Académies Productions S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-0170896-5, promotion de toute activité artistique (FOSC
du 13.11.2003, p. 14). Pommier Jean-Bernard est désormais à Ca-
zoul-les-Béziers (France).
Journal no 12312 du 11.11.2005
(03108520 / CH-550.0.170.896-5)

                    

■ Perroud Automobiles (Morges) SA, à Morges, CH-
550-0135507-3, garage, commerce de tous véhicules automobiles
(FOSC du 03.10.2005, p. 15). Cretegny Roger et Sivilotti Christo-

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

phe, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel
administrateur et directeur avec signature individuelle: Dumont
Pierre-Alain, du Locle, à Lausanne.
Journal no 12313 du 11.11.2005
(03108522 / CH-550.0.135.507-3)

                    

■ Philip Morris Exports Sàrl, à  Lausanne, CH-550-
1029871-4, commerce de biens de toute nature (FOSC du
25.07.2005, p. 15). La signature de Bertholet Pierre-André et
Etienne Johannes est radiée. Bryson Ian est désormais à Prilly.
Cummings Donald et Mand Surinder Want Singh, qui ne sont plus
gérants, continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux est conférée à Sjoeblom Mats, de Suède, à Grand-
vaux, Terribilini Marco, de Vergeletto, à Epalinges, tous deux gé-
rants, Vijayaratnam Logaranjan, d’Australie, à Blonay, et Voirol
Pascal, des Genevez (JU), à Lausanne
Journal no 12314 du 11.11.2005
(03108524 / CH-550.1.029.871-4)

                    

■ Restogranges Sàrl, à Granges-près-Marnand, CH-
550-1042795-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 8 novembre 2005. Vrenezi
Milai, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Mauron Nadine,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 12315 du 11.11.2005
(03108528 / CH-550.1.042.795-8)

                    

■ RSCA SA, à Lonay, CH-550-1025573-2, commerce et main-
tenance de systèmes informatiques (FOSC du 14.11.2002, p. 15).
La signature de Corbelli Stefano est radiée. L’administrateur Riedo
Pierre-Jean est en outre nommé directeur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 12316 du 11.11.2005
(03108532 / CH-550.1.025.573-2)

                    

■ Rumine-Lucinge A. S.A., à Laus anne, CH-550-0070556-
4, opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12317 du 11.11.2005
(03108534 / CH-550.0.070.556-4)

                    

■ Rumine-Lucinge B. S.A., à Laus anne, CH-550-0070558-
8, opérations immobilières (FOSC du 17.03.1997, p. 1805). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12318 du 11.11.2005
(03108536 / CH-550.0.070.558-8)

                    

■ Rumine-Lucinge C. S.A., à Laus anne, CH-550-0070561-
6, opérations immobilières (FOSC du 31.05.1999, p. 3616). Nou-
velle adresse: rue du Grand-Pont 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fi-
duciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet
Edmond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12319 du 11.11.2005
(03108540 / CH-550.0.070.561-6)

                    

■ S.I. Devinetaz G., à Lausanne, CH-550-0075543-0, soci-
été anonyme (FOSC du 11.06.1998, p. 3985). Nouvelle adresse: rue
du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHAPUIS SA. Fiduciaire Chofflon
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Edmond, de La Ro-
che, à Lausanne.
Journal no 12321 du 11.11.2005
(03108548 / CH-550.0.075.543-0)

                    

■ Sauvabelin-Boissonnet S.A., à Lausanne, CH-550-
0072412-7, opérations immobilières (FOSC du 24.01.1997, p.
521). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHA-
PUIS SA. Golay Gabriel est désormais à Saint-Sulpice (VD). Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12320 du 11.11.2005
(03108546 / CH-550.0.072.412-7)

                    

■ Sigma Consulting S.A., à Préverenges, CH-550-
0139762-6, développement et commerce de programmes infor-
matiques (FOSC du 26.08.2003, p. 12). Liechti Marie-Claude et
Reichenthal Nadine ne sont plus administratrices; leur signature
est radiée. Le président Bocchia Claudio reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 12322 du 11.11.2005
(03108552 / CH-550.0.139.762-6)

                    

■ Société immobilière de Grancy-Clos, à Lausanne,
CH-550-0070133-7, société anonyme (FOSC du 24.01.1997, p.
520). Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 2, c/o REGIE CHA-
PUIS SA. Golay Gabriel est désormais à Saint-Sulpice (VD). Fidu-
ciaire Chofflon n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rigolet Ed-
mond, de La Roche, à Lausanne.
Journal no 12323 du 11.11.2005
(03108556 / CH-550.0.070.133-7)

                    

■ Unicible, à Prilly, CH-550-0115503-5, société anonyme,
création et exploitation de systèmes d’informations bancaires et
financiers (FOSC du 08.08.2005, p. 12). La signature de Mayer
François est radiée.
Journal no 12324 du 11.11.2005
(03108558 / CH-550.0.115.503-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AL DALLO TAREK, à Montreux, CH-550-1045076-2, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture et électricité (FOSC du
06.10.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12325 du 11.11.2005
(03108560 / CH-550.1.045.076-2)

                    

■ Anne-Catherine Baudet, à Aigle, CH-550-0048799-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Pinte Commu-
nale’ (FOSC du 20.10.1995, p. 5781). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 12326 du 11.11.2005
(03108910 / CH-550.0.048.799-9)

                    

■ association espace conseils &amp; guérisons, à Oron-
l a - V i l l e ,  CH-550-1030820-7 (FOSC du 23.08.2002, p. 12). Dans
son assemblée générale du 30 octobre 2003, l’association a pro-
noncé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation. Elle
est radiée du registre du commerce.
Journal no 12327 du 11.11.2005
(03108562 / CH-550.1.030.820-7)

                    

■ BATACORP S.A. en liquidation, à Aubonne, CH-550-
0095633-6, activités commerciales et industrielles; opérations fi-
nancières (FOSC du 04.09.2003, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12328 du 11.11.2005
(03108564 / CH-550.0.095.633-6)

                    

■ Café des Amis PM Sàrl en liquidation, à  Lausanne,
CH-550-1024476-5 (FOSC du 26.04.2004, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12329 du 11.11.2005
(03108566 / CH-550.1.024.476-5)

                    

■ Fusico Diffusion Nettoyage, Rodriguez Fortuna, à
C o p p e t ,  CH-550-1043166-4, entreprise de nettoyage (FOSC du
16.02.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 12330 du 11.11.2005
(03108568 / CH-550.1.043.166-4)

                    

■ Garage Tatou, Tatomir Milojkovic, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044048-4, Garage et carrosserie. (FOSC du
05.09.1991, p. 3869). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12331 du 11.11.2005
(03108570 / CH-550.0.044.048-4)

                    

■ Immunoline SA en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-0094173-3, en faillite (FOSC du 14.12.2004, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12332 du 11.11.2005
(03108572 / CH-550.0.094.173-3)

                    

■ MP Home Search, Michelle Perret, à Saint-Prex, CH-
550-1035947-7, courtage immobilier (FOSC du 12.09.2003, p.
12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12333 du 11.11.2005
(03108574 / CH-550.1.035.947-7)

                    

■ Pascal Vignes, à Yvorne, CH-550-1026518-2, exploitation
d’un café-restaurant, en faillite (FOSC du 27.07.2005, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12334 du 11.11.2005
(03108576 / CH-550.1.026.518-2)

                    

■ R. CORELLI &amp; C. DALGAS Architectes HES, membres
UTS-GPA
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-1044581-9, soci-
été en nom collectif (FOSC du 26.07.2005, p. 14). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12335 du 11.11.2005
(03108578 / CH-550.1.044.581-9)

                    

■ Sudafin S.A. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0122603-6, gestion et contrôle administratif de sociétés
étrangères (FOSC du 24.05.2004, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12336 du 11.11.2005
(03108580 / CH-550.0.122.603-6)

                    

■ TDS Technique du Spectacle en liquidation, à
E c h a n d e n s , CH-550-0171721-7, société anonyme (FOSC du
26.02.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 12337 du 11.11.2005
(03108582 / CH-550.0.171.721-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Villa, in Leuk,  CH-600.1.012.547-1, 3953 Leuk, neue
Einzelfirma. Zweck: Speiserestaurant. Eingetragene Personen:
Villa, Michel, von Leuk, in Leuk, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1129 vom 11.11.2005
(03107700 / CH-600.1.012.547-1)

                    

■ La Cachette, Villano Potter, in Zermatt, CH-
600.1.012.548-6, Haus Viktoria, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Villano Potter,
Maria Cristina, italienische Staatsangehörige, in Zermatt, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1130 vom 11.11.2005
(03107704 / CH-600.1.012.548-6)

                    

■ Maliki Taxi Zermatt, in Zermatt, CH-600.1.012.549-4,
Haus Eldorado, Vispastrasse 108, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Taxiunternehmen. Eingetragene Personen: Maliki, Alit,
von Vérossaz, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 11.11.2005
(03107706 / CH-600.1.012.549-4)

                    

■ Metzgerei, Grichting Cyrill, in Leukerbad, CH-
600.1.012.550-3, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck:
Metzgerei. Eingetragene Personen: Grichting, Cyrill, von Leuker-
bad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 11.11.2005
(03107708 / CH-600.1.012.550-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Foto Supersaxo, in Saas  Fee, CH-600.1.009.443-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1981, S. 228). Zweck neu: Han-
del mit Souvenir- und Fotoartikeln insbesondere Digitalfotografie.
Tagebuch Nr. 1133 vom 11.11.2005
(03107710 / CH-600.1.009.443-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Romi Fenstertechnik AG in Liquidation, in Lalden,
CH-600.3.000.599-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 16, Publ. 2492990). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1134 vom 11.11.2005
(03107712 / CH-600.3.000.599-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autobur S.A., succursale de Martigny, à  Martigny,
CH-621.9.006.784-0, Route du Simplon 148, 1920 Martigny, nou-
velle succursale. Raison sociale du siège principal: Autobur S.A.
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Montreux. Date des statuts du siège principal: 12.10.1988.
Inscription au registre du commerce du siège principal:
10.08.1970. But du siège principal: achat, vente, représentation et
réparation, entretien d’automobiles neuves ou d’occasion; com-
merce de tous articles et accessoires pour automobiles. Publicati-
ons du siège principal: FOSC du 17.04.2001, p. 2813. Personnes
inscrites: Amos, Jean-Claude, de Randogne, à Jongny, administ-
rateur, avec signature individuelle; Arena, Salvatore, citoyen ita-
lien, à Martigny, avec signature collective à deux avec l’adminis-
trateur limitée à la succursale.
Journal no 1345 du 11.11.2005
(03107714 / CH-621.9.006.784-0)

                    

■ Errico Alessandrini, à Martigny, CH-621.1.007.290-8,
Rue du Castel 8, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: importation et commerce de vins en bouteille.
Personne inscrite: Alessandrini, Errico, citoyen italien, à Martigny,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1346 du 11.11.2005
(03107716 / CH-621.1.007.290-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELhorizonte S. à r.l. en liquidation, à Isérables,
CH-621.4.006.895-7, exploitation d’un ou de plusieurs établisse-
ments publics, cafés, restaurants, etc..., société à responsabilité li-
mitée en faillite (FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 15,
publ. 3038304). Par décision judiciaire du 10.11.2005, cette fail-
lite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1347 du 11.11.2005
(03107750 / CH-621.4.006.895-7)

                    

■ Lorito Chimie S.A., à Vouvr y,  CH-621.3.003.944-1, pro-
duction et commerce de tous produits chimiques, peintures, pro-
duits industriels de nettoyage, etc... (FOSC no 179 du 15. 09. 2005,
p. 14, publ. 3018972). Nouvelle raison sociale: Lorito Chimie
S.A. en liquidation
. Par décision judiciaire du 06.10.2005,
cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1348 du 11.11.2005
(03107754 / CH-621.3.003.944-1)

                    

■ Paul Bellwald, à Vionnaz, CH-621.1.005.888-6, café-re-
staurant ’La Sergnaz’, raison individuelle (FOSC no 246 du
22. 12. 1997, p. 9196). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Auberge des Caprins’.
Journal no 1349 du 11.11.2005
(03107756 / CH-621.1.005.888-6)

                    

■ RAINFORD REAL ESTATE SA, à Martign y,  CH-
621.3.006.898-9, acquisition et vente d’immeubles, planification
de projets immobiliers, etc... (FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 15,
publ. 2684060). Personne et signature radiée: Tschopp, Laurent,
de Miège, à Bluche-Randogne (Randogne), administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1350 du 11.11.2005
(03107760 / CH-621.3.006.898-9)

                    

■ Société Coopérative d’Habitations du Coteau, à
M o n t h e y ,  CH-621.5.002.267-8, octroi de logements à un prix
avantageux, construction et acquisition, vente et gestion de mai-
sons d’habitation, à l’exclusion de toute intention spéculative, so-
ciété coopérative (FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 17,
publ. 3013160). Inscription ou modification de personne: Martin,
Anette, citoyenne allemande, à Champéry, présidente, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: caissière].
Journal no 1351 du 11.11.2005
(03107762 / CH-621.5.002.267-8)

                    

■ Zschokke Construction SA,  à Monthey, CH-
621.9.006.412-8, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Aarau, étude, direction et exécution de constructions (FOSC
no 170 du 02. 09. 2005, p. 15, publ. 3000888). Personne et signa-
ture radiée: Fournier, Dominique, de Nendaz, à Monthey, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 1352 du 11.11.2005
(03107764 / CH-621.9.006.412-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUCHER Nicolas, à Sierr e,  CH-626.1.010.035-9, chemin
de Rossfeld 22, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: rôtisserie mobile. Personne inscrite: Bucher, Nicolas,
de Hochdorf, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1631 du 11.11.2005
(03107768 / CH-626.1.010.035-9)

                    

■ Kiosque-Epicerie de Vissigen, Cebola Rosado Bico
Feliciana
, à S i o n ,  CH-626.1.010.036-7, Rte de Vissigen 44,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un kiosque et d’une épicerie. Personne inscrite: Ce-
bola Rosado Bico, Feliciana, citoyenne portugaise, à Vétroz, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1632 du 11.11.2005
(03107788 / CH-626.1.010.036-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Egsa SA, à Sion , CH-626.3.000.551-5, entreprise générale de
construction, de génie civil et bureau d’architecture, société ano-
nyme radiée d’office en application de l’article 89 ORC (FOSC no
239 du 10. 12. 2002, p. 15, publ. 764818). Nouvelle raison sociale:
Egsa SA en liquidation. Société réinscrite en tant que société
en liquidation, sa liquidation n’étant pas terminée, selon décision
des 13.01 et 13.07.2005 du Chef du Département des Finances, des
Institutions et de la Sécurité du Canton du Valais. Inscription ou
modification de personnes: Dubuis, François, de Savièse, à Sa-
vièse, liquidateur, avec signature individuelle; Monnet, Roger, de
Isérables, à Randogne, administrateur unique, sans droit de
signature [précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 1633 du 11.11.2005
(03108308 / CH-626.3.000.551-5)

                    

■ Institut Universitaire Kurt Boesch, à Sion, CH-
626.7.002.721-3, favoriser la formation professionnelle ainsi que
la formation continue par l’accueil et l’échange d’étudiants re-
spectivement d’enseignants et de chercheurs, fondation (FOSC no
198 du 15. 10. 2003, p. 14, publ. 1215320). Nouvelle adresse: che-
min de l’Institut 55, 1967 Bramois. Personne et signature radiée:
Schuepbach, Eva, de Grosshöchstetten, à Berne, directrice, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 1634 du 11.11.2005
(03107808 / CH-626.7.002.721-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baxter Healthcare Holding GmbH (Baxter Health-
care Holding Sàrl) (Baxter Healthcare Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.950-1, Domizil: c/o Reichlin
&amp; Hess, Hofstrasse 1a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.11.2005, 10.11.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men; kann diese Unternehmen und deren Geschäfte finanzieren,
für Verpflichtungen dieser und anderer mit ihr verbundener Un-
ternehmen Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben, verwalten und verwerten; ferner Kauf, Her-
stellung und Vertrieb aller Arten von medizinischen, chemischen
und verwandten Produkten sowie Leistung ausbildender, techni-
scher und administrativer Beratungsdienste; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Ein
Stammanteil von CHF 2’000’000.00 an der ’Baxter Handel
GmbH’, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 200’000’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Narbel, Nicolas,
Heimat: Lausanne, in Uster, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Hombach, Bob, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binggeli-Wacaser, Rebecca, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Hüntwangen, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baxter Holding BV, in Utrecht (NL), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 12059 vom 11.11.2005
(03107574 / CH-170.4.005.950-1)

                    

■ Cmajor Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.854-9, Do-
mizil: c/o Dudler &amp; Partner AG, Baarerstrasse 110a, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.11.2005.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Vermögens-
verwaltung für eigene Rechnung; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen und Kredite gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 370’000, Liberierung: CHF 370’000, 37’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Sämtliche Aktien der ’Snet Limited’,
in Dublin (IE), zum Preis von maximal CHF 380’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pollock, Bruce, Hei-
mat: Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Pollock, Agneta, Heimat: Schweden, in Erlenbach ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Dudler, Markus, Heimat: Frauenfeld,
Thal, in Erlenbach ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12092 vom 11.11.2005
(03107650 / CH-170.3.028.854-9)

                    

■ E D &amp; F Man International Services AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.851-2, Domizil: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarer-
strasse 95, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.11.2005. Zweck: Erbringung von Management-
Dienstleistungen aller Art an anderen Gruppengesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilson, Piers, Heimat: Verei-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

nigtes Königreich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift;
Poda, Marzia, Heimat: Italien, in Frauenfeld, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12087 vom 11.11.2005
(03107638 / CH-170.3.028.851-2)

                    

■ Frei Tankrevisionen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.849-0,
Domizil: General-Guisan-Strasse 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 28.10.2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Tankrevisionen, Bau und Sanierung von Tankanlagen
und Tankstellen, Durchführung allgemeiner Bau- und Maurer-
arbeiten sowie Ausübung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte und Tätigkeiten, inklusive Beteiligung an anderen
Unternehmungen sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt gemäss Sach-
einlage- /Sachübernahmevertrag vom 28.10.2005 und Inventar-
liste vom 01.10.2005, Fahrzeug, Anhänger sowie diverses Material
zum Preis von CHF 120’956.03, wofür 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 20’956.03 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Erika, Heimat: Kienberg, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Frei, Rolf, Heimat: Kienberg, in Wohlen AG,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Kiener, Werner,
Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12058 vom 11.11.2005
(03107572 / CH-170.3.028.849-0)

                    

■ INNOWTEC AG (INNOWTEC SA) (INNOWTEC LTD)
(INNOWTEC INC)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.850-4, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.10.2005. Zweck: Forschung und Ent-
wicklung in den Bereichen Antriebsmittel und Energie sowie Ver-
trieb und Vermarktung von Patenten und Technologien; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wert-
schriften, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nuss-
baumer, Andreas C., Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Inter Regio Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12085 vom 11.11.2005
(03107626 / CH-170.3.028.850-4)

                    

■ Maxxcon AG  (Maxxcon SA) (Maxxcon Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.853-3, Domizil: Obere Rebhalde 32, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.11.2005. Zweck: Handel mit Waren im Technologiebereich,
Entwicklung und Verleih von Softwareproduktionen sowie Erstel-
lung von Internetauftritten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee,
Mitglied mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12091 vom 11.11.2005
(03107702 / CH-170.3.028.853-3)

                    

■ MTT Trading AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.852-8, Domizil:
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 07.11.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere der Handel mit Elektronikgeräten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, René, Heimat:
Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12088 vom 11.11.2005
(03107644 / CH-170.3.028.852-8)

                    

■ PROGENTA AG  (PROGENTA LTD), Sitz: Baar, CH-
170.3.028.855-7, Domizil: Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 09.11.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Gesellschaften der Telekom-
munikations- und Internet-Branche sowie Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten insbesondere Beteiligun-
gen für eigene oder auf fremde Rechnung sowie Durchführung
von Treuhandgeschäften aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen für Gesellschaften, an welchen sie Beteiligungen hält; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Immaterialgüterrechte, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gallus, Victor, Heimat: Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12104 vom 11.11.2005
(03107672 / CH-170.3.028.855-7)

                    

■ SanDuo GmbH, Sitz: Steinh au sen , CH-170.4.005.965-7,
Domizil: c/o Urs Nussbaumer, Gütschstrasse 6, 6312 Steinhausen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2005. Zweck: Pla-
nung, Installation und Reparatur von sanitären Anlagen sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 60’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Fahrzeuge, Werkstattmaschinen, Büroge-
räte, Material und Handwerkzeuge gemäss Inventarliste zum
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 02.11.2005 zum Preis
von CHF 68’462.45, wovon CHF 60’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 8’462.45 als Forderung gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rullo,
Manuel, Heimat: Italien, in Sirnach, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 30’000; Hangartner, Marcel, Heimat: Altstätten, in Niederu-
zwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000. 
Tagebuch Nr. 12083 vom 11.11.2005
(03107622 / CH-170.4.005.965-7)

                    

■ Yarovit GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.966-5, Domizil: c/o
Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 03.11.2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art im Bereich des Maschinenbaus, des
Werkzeugbaus, mit Lebensmitteln und weiteren Waren des tägli-
chen Bedarfs, mit Maschinen, Anlagen und anderen Gütern der
Automotive-Branche, mit Anlagen und Maschinen im Bereich der
Energiegewinnung, Energieverteilung und Transport, mit opti-
schen Anlagen und weiteren Präzisionsmaschinen, mit Maschi-
nen und Anlagen im Bereich der Elektro- und Elektronikindustrie
sowie Dienstleistungen und Tätigkeiten im administrativen und
logistischen Bereich, welche mit den vorstehenden Handelstätig-
keiten im Zusammenhang stehen; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Yarovit Production and In-
vestment Holding N.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Bermobag
AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in
Steinhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12093 vom 11.11.2005
(03107652 / CH-170.4.005.966-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFC Aviation Finance Consulting AG, Sitz: [bisher:
C h a m  ], CH-170.3.025.830-4, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften im Bereiche der Luftfahrt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2002, S. 18, Id. 671834).
Statutenänderung: 08.11.2005. Firma Neu: Idéa Versand AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Zweck
Neu: Gross- und Einzelhandel, insbesondere im Versand und Wa-
renhaushandel aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinanzierun-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 12099 vom 11.11.2005
(03107662 / CH-170.3.025.830-4)

                    

■ Alena AG, Sitz: Zug, CH-020.3.002.185-1, Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 17,
Id. 3011446). Firma Neu: Alena AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 12062 vom 11.11.2005
(03107578 / CH-020.3.002.185-1)

                    

■ Anbex Technology AG (Anbex Technology SA) (An-
bex Technology Ltd),
  Sitz:  [bisher:  P r a t t e l n ],  CH-
280.3.915.830-5, Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, Seite 4). Statu-
tenänderung: 09.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr.
Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros für Planung, Erstellung und Entwicklung von
chemischen Apparaten und Anlagen, insbesondere im Bereich der
Umwelttechnologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Nikolov, Nikola, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Persen, Zoran, Heimat: Kroatien, in
Split (HR), Direktor mit Einzelunterschrift. Neu: WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12100 vom 11.11.2005
(03107664 / CH-280.3.915.830-5)

                    

■ B + U Bau GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.002.067-2, Durch-
führung von Neu- und Umbauten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 192
vom 05.10.1998, S. 6813). Statutenänderung: 09.11.2005. Einge-
tragene Personen Neu: Tiszberger, Alexander, Heimat: Wald ZH,
Ebikon, in Stansstad, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Fischer, Elisabeth, Heimat: Wolhusen, in Arth, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000]; [Fischer, Yvonne, Heimat: Wolhusen, in Rot-
kreuz, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 5’000]; [Fischer, Sandra, Heimat: Wolhusen, in Lu-
zern, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 12106 vom 11.11.2005
(03107676 / CH-170.4.002.067-2)

                    

■ Bagtus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.878-2, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 18, Id. 2591262). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12057 vom 11.11.2005
(03107570 / CH-170.3.027.878-2)

                    

■ becom Informationssysteme AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.3.027.909-6, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 19, Id. 2878112). Einge-
tragene Personen Neu: Kusterer, Peter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Aidlingen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Städelin, René, Heimat: Schwyz, in Rotkreuz, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Busar, René, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Brühl (DE), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Linde, Detlef, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamm (DE), Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12101 vom 11.11.2005
(03107666 / CH-170.3.027.909-6)

                    

■ C.D.M. Engineering AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.007.171-2, Herstellung von und Handel
mit elektronischen Steckern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734152). Bemerkungen Neu: Am
25.01.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.10.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12073 vom 11.11.2005
(03107684 / CH-170.3.007.171-2)

                    

■ Central Energy AG  (Central Energy SA) (Central
Energy Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.277-9, Handel mit Ener-
gieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2002,
S. 14, Id. 528562). Eingetragene Personen Geändert: Tauschke,
Lothar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Di-
rektor mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (DE)]. Neu:
REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bührer &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12097 vom 11.11.2005
(03107658 / CH-170.3.021.277-9)

                    

■ Exit 40 GmbH, Sitz: [bisher: Walch wil], CH-
170.4.004.154-8, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 241
vom 15.12.2003, S. 18, Id. 2028586). Statutenänderung:
09.07.2005. Umwandlung: Die GmbH wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 21.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven
von CHF 1’118’861.60 und Fremdkapital von CHF 878’689.59 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 200 Aktien zu CHF 1’000.00.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Exit 40 AG. Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Aktien-
kapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2 Stammanteile
zu CHF 100’000]. Eingetragene Personen Neu: Holdener, Kurt,
Heimat: Arth, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Strick-
ler Invest &amp; Trade AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stenni-
cke, Michael, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
[Galle, Morten, Heimat: Dänemark, in Dubai (AE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12060 vom 11.11.2005
(03107718 / CH-170.4.004.154-8)

                    

■ Explorer Trading AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.130-4, Er-
stellung von Bauten und Überbauungen als Generalunternehme-
rin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 16, Id.
1273704). Eingetragene Personen Neu: WITREMA Wirtschafts-
prüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hon-
egger Treuhand AG, Partner für Revision, Steuern und Unterneh-
mungsberatung, in Freienbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12081 vom 11.11.2005
(03107612 / CH-170.3.022.130-4)

                    

■ frog.promotion GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.526-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Marketing und
Sponsoring für den SC Frosch Aegeri, GmbH (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2005, S. 17, Id. 2799624). Statutenänderung: 09.11.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Fusco, Francesco R., Heimat:
Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 24’000
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 8’000]. Gelöscht: [Zumbühl, Arnold, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 8’000]; [Frey, Hans, Heimat: Basel, in Unterägeri, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000]. 
Tagebuch Nr. 12102 vom 11.11.2005
(03107668 / CH-170.4.005.526-8)

                    

■ HB Bautex AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.402-6, Durchfüh-
rung von Ueberbauungen als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Eingetragene
Personen Neu: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effre-
tikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Honegger Treuhand AG, Partner
für Revision, Steuern und Unternehmungsberatung, in Freien-
bach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12082 vom 11.11.2005
(03107616 / CH-170.3.021.402-6)

                    

■ Helbling Holding AG  (Helbling Holding SA)
(Helbling Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.538-9, Be-
teiligung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 18, Id. 2327920). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005,
Seite 20). 
Tagebuch Nr. 12072 vom 11.11.2005
(03107598 / CH-170.3.005.538-9)

                    

■ Immoport AG (Immoport SA) (Immoport Ltd), Sitz:
[bisher: Z u g  ], CH-170.3.026.614-1, Erwerb und Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2005, S. 15, Id. 3045898). Statutenänderung:
20.10.2005. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Immoport
SA), (Immoport Ltd)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Gulm-
matt, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12078 vom 11.11.2005
(03107606 / CH-170.3.026.614-1)

                    

■ Inkra AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.001.528-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 17, Id. 2852992). Bemerkungen Neu: Am
17.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 21.10.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12074 vom 11.11.2005
(03107686 / CH-170.3.001.528-4)

                    

■ JM International Consulting und Trading GmbH,
Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.005.354-2, Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen für andere Unternehmen im In-
und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id.
2831424). Eingetragene Personen Gelöscht: [Klier, Helmut, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Steinhausen, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12076 vom 11.11.2005
(03107602 / CH-170.4.005.354-2)

                    

■ JM Management und Beteiligungs-AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleis-
tungen für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2005, S. 15, Id. 2635360). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Klier, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12075 vom 11.11.2005
(03107600 / CH-170.4.004.565-2)

                    

■ Kora Investment Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.027.549-9, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und aktive
Ueberwachung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2004, S. 16, Id. 2437572). Statutenänderung:
07.11.2005. Firma Neu: Neuhaus Investment Holding AG.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12107 vom 11.11.2005
(03107678 / CH-170.3.027.549-9)

                    

■ Kündig Druck AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.434-2, Füh-
rung eines grafischen Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18, Id. 3005250). Eingetragene Perso-
nen Neu: Hümmerich, Alfred, Heimat: Hombrechtikon, Volkets-
wil, in Seengen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 12096 vom 11.11.2005
(03107656 / CH-170.3.009.434-2)

                    

■ Lureda AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.272-9, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S.
15, Id. 2998490). Firma Neu: Lureda AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 12063 vom 11.11.2005
(03107580 / CH-170.3.026.272-9)

                    

■ Metal Wreck Engineering SA, Sitz: [bisher: Agn o ], CH-
514.3.028.347-6, Erzeugung und Handel von mechanischen oder
öldynamischen Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.2004, Seite 16). Statutenänderung: 27.10.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Zweck: Erzeu-
gung und Handel von mechanischen oder öldynamischen Teilen,
Ersatzteilen, technische Assistenz, Unterstützung, Unterhaltung,
Montage, Entwicklung und Herstellung von Maschinenausrüs-
tungen und Einrichtungen, Import und Export von Maschinen-
teilen, Einrichtungen und Ersatzteilen. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
Revisionsstelle. Neu: Valente, Vito Antonio, Heimat: Novazzano, in
Chiasso, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sauvain, Jen-
nifer, Heimat: Grandval, in Taverne, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12084 vom 11.11.2005
(03107624 / CH-514.3.028.347-6)

                    

■ Pal &amp; Partners China Ticket AG  (Pal &amp; Partners
China Ticket SA) (Pal &amp; Partners China Ticket Inc.)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.027.714-3, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id. 2688384). Statu-
tenänderung: 04.11.2005. Firma Neu: Contract Farming In-
dia AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Contract Farming
India SA), (Contract Farming India Inc)
 Gelöscht: [(Pal
&amp; Partners China Ticket SA), (Pal &amp; Partners China
Ticket Inc.)
]. Zweck Neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmen, die mit dem Anbau, der Verwertung und
dem Vertrieb landwirtschaftlicher Produkte und damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten im indischen und weltweiten Markt
beschäftigt sind; kann für Gruppenunternehmen Management
und Finanzierungsdienstleistungen erbringen, sich an Gemein-
schaftsunternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften
gründen. 
Tagebuch Nr. 12103 vom 11.11.2005
(03107670 / CH-170.3.027.714-3)

                    

■ Papà Joe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.742-2, Kauf und
Verkauf von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005,
S. 21, Id. 2874764). Firma Neu: Papà Joe GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 08.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12109 vom 11.11.2005
(03107682 / CH-170.4.002.742-2)

                    

■ PlafonTech AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.079-8, Montage
von Decken- und Wandbekleidung sowie Innenausbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id. 2941740). Ein-
getragene Personen Neu: Kobold, Mechthild, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Cham, Präsidentin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12098 vom 11.11.2005
(03107660 / CH-170.3.026.079-8)

                    

■ PLLG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.530-2, Erbringung
von Dienstleistungen für die Gesellschaften der PLLG-Gruppe,
GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3053272). Ein-
getragene Personen Neu: Smith, Timothy Guy Knowles, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Leeds (UK), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12095 vom 11.11.2005
(03107654 / CH-170.4.005.530-2)

                    

■ Prioris GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.927-8, Aufbau
und Betrieb von Vertriebssystemen, GmbH (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 14, Id. 3077424). Statutenänderung: 09.11.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Gschliesser, Marcela, Heimat:
Fuldera, in Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Gschliesser,
Yvonne, Heimat: Fuldera, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12108 vom 11.11.2005
(03107680 / CH-170.4.005.927-8)

                    

■ S3 AG  (S3 SA) (S3 SA) (S3 Ltd), Sitz: Baar , CH-
170.3.025.099-6, Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
von Mine Action, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005,
S. 18, Id. 2793186). Eingetragene Personen Neu: Iding, Frank,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in London (UK), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [He-
witson, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12089 vom 11.11.2005
(03107646 / CH-170.3.025.099-6)

                    

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Sarenag AG (Sarenag SA) (Sarenag Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.026.170-6, Erbringung von Telekommunikations-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2004, S. 19, Id. 2457256). Eingetragene Personen Gelöscht:
[r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12077 vom 11.11.2005
(03107604 / CH-170.3.026.170-6)

                    

■ Teletech Systeme AG (Teletech Systeme SA) (Tele-
tech Systeme Ltd),
 Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.926.155-
1, Anbieten von EDV-Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 01.07.2003, Seite 27). Statutenänderung: 31.10.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330
Cham. Zweck: Anbieten von EDV-Serviceleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Telekommunikation sowie Handel und Über-
nahme von Vertretungen auf diesem Gebiet; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, belasten und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Miloradovic, Pedrag, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Neu: ABT Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Meili, Robert, Heimat: Mettmenstetten,
Hedingen, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12080 vom 11.11.2005
(03107610 / CH-020.3.926.155-1)

                    

■ Unicum Investment AG, Sitz: Steinhausen, CH-
290.3.014.464-1, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2004, S. 19, Id. 2107236). Eingetragene Personen Geändert:
Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Vize-Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Belotserkovsky, Boris, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Colonia (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
vostiyanov, Averkiy, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larichev, Yury, Heimat: Russ-
land, in Moskau (RU), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 12090 vom 11.11.2005
(03107648 / CH-290.3.014.464-1)

                    

■ Wall Street Says GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.977-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Finanzbe-
ratung, GmbH (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2948020).
Firma Neu: Wall Street Says GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Martinez, Roy, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Garching bei München (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Croce
Martinez, Claudia, Heimat: Quinto, in Garching bei München
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäfts-
führerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12064 vom 11.11.2005
(03107582 / CH-170.4.000.977-3)

                    

■ ZDV AG, Sitz: Hünenberg, CH-100.4.023.529-4, Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 17, Id. 3009124). Domizil Gelöscht: [Rebenweg 9,
6331 Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 12086 vom 11.11.2005
(03107630 / CH-100.4.023.529-4)

                    

■ ZENEUS PHARMA (Schweiz) GmbH  (ZENEUS
PHARMA (Suisse) Sàrl) (ZENEUS PHARMA (Switzer-
land) LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.691-3, Halten von Zulas-
sungen für Arzneimittel, GmbH (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005,
S. 15, Id. 3085442). Statutenänderung: 09.11.2005. Stammkapi-
tal Geändert: CHF 195’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene
Personen Geändert: Zeneus Pharma Limited, in London (UK), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
195’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 12105 vom 11.11.2005
(03107674 / CH-170.4.004.691-3)

                    

■ Zuger Kantonsspital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.820-8,
Betrieb der Spitäler in Baar und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2005, S. 17, Id. 2954280). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Höfliger, Markus, Heimat: Freienbach, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12079 vom 11.11.2005
(03107608 / CH-170.3.022.820-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BCA CONSULT AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.524-5, Unternehmens-, Wirtschafts- und Vermögens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13,
Id. 2972172). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12068 vom 11.11.2005
(03107590 / CH-170.3.025.524-5)

                    

■ Dark Dog (Schweiz) AG in Liquidation (Dark Dog
(Suisse) SA en liquidation) (Dark Dog Svizzera) SA
in liquidazione) (Dark Dog (Switzerland) Ltd in li-
quidation)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.578-7, Import, Herstel-
lung, Marketing und Vertrieb von alkoholfreien Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id.
2972174). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12069 vom 11.11.2005
(03107592 / CH-170.3.026.578-7)

                    

■ Gruba Grund und Bauten AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-440.3.002.270-1, Vermittlung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id.
2972168). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12066 vom 11.11.2005
(03107586 / CH-440.3.002.270-1)

                    

■ Highland Gastro AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.625-7, Betrieb von Gastronomie und Freizeitbetrieben
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972178). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12071 vom 11.11.2005
(03107596 / CH-170.3.024.625-7)

                    

■ Minder Informatik, Sitz: Baar, CH-170.1.004.482-6, Han-
del und Dienstleistungen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr.
12 vom 20.01.2004, S. 18, Id. 2078364). Löschung: von Amtes we-
gen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber abge-
schlossen ist. 
Tagebuch Nr. 12061 vom 11.11.2005
(03107576 / CH-170.1.004.482-6)

                    

■ Printpark ARO AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
320.3.055.623-3, Herstellung von grafischen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972166).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 12065 vom 11.11.2005
(03107584 / CH-320.3.055.623-3)

                    

■ RMworld Ray GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.619-7, Kauf, Verkauf und Finanzierung von medizini-
schen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Id.
2972170). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12067 vom 11.11.2005
(03107588 / CH-170.4.004.619-7)

                    

■ Vegas Game AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.874-6, Betrieb von Spielsalons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 14, Id. 2972176). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12070 vom 11.11.2005
(03107594 / CH-170.3.022.874-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calloway GmbH, in Horgen, CH-020.4.032.022-4, Tan-
nenriedstrasse 8, 8810 Horgen. Postadresse: Calloway GmbH,
Postfach 813, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen (Personal Travel Services) sowie die Unterneh-
mensberatung (Consulting). Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Juricek, Gian Pa-
olo, amerikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Juricek-Kanev, Snejina, von Zürich und
Maschwanden, in Horgen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30817 vom 11.11.2005
(03108204 / CH-020.4.032.022-4)

                    

■ Ciriacidis &amp; von Döring Architekten GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.023-2, Geroldstrasse 33, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen, welche im Zusammenhang
mit dem Kauf, dem Bau, der Bewirtschaftung und dem Verkauf
von Immobilien stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ciriacidis, Savvas, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; von Döring, Tilo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30818 vom 11.11.2005
(03108206 / CH-020.4.032.023-2)

                    

■ Conquiro T. Mitrovic, in Zürich, CH-020.1.048.891-3,
Im oberen Boden 1, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Online-Shopping. Eingetragene Personen: Mitrovic, To-
mas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30819 vom 11.11.2005
(03108208 / CH-020.1.048.891-3)

                    

■ Dr. Mathis Nussberger, in Zürich, CH-020.1.048.892-9,
Bederstrasse 96, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Technologieanalysen für Investoren. Eingetragene Perso-
nen: Nussberger, Dr. Mathis, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30820 vom 11.11.2005
(03108210 / CH-020.1.048.892-9)

                    

■ Guestlist GmbH, in Zollikon,  CH-020.4.032.024-8, See-
strasse 25, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung, Planung, Reservierung und
Vermittlung von Informationen über Events im Konzertsektor
mittels einer Internetplattform und SMS Service. Ausserdem be-
zweckt die Gesellschaft den Vertrieb von Tonträgern, die Vermark-
tung und den Verkauf von Filmen sowie die Organisation und
Durchführung von Parties. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liotard-Vogt, Patrique, von Luzern, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Unruh, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; van Voornveld, Simon, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wöllhaf,
Adrian, von Langnau im Emmental, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; TSZ Treuhandgesellschaft Sau-
ter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30821 vom 11.11.2005
(03108916 / CH-020.4.032.024-8)

                    

■ Immo Meier, in Bäretswil,  CH-020.1.048.893-7, Sand-
büel 794, 8344 Bäretswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Selbständige Immobilienmaklerin, insbesondere Vermittlung
von Immobilien wie Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen,
Grundstücke und Bauland. Verkauf und Beratung von Liegen-
schaften und allgemeine Tätigkeiten rund um Immobilien. Ein-
getragene Personen: Meier, Alexandra, von Opfikon, in Bäretswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30822 vom 11.11.2005
(03108212 / CH-020.1.048.893-7)

                    

■ Minder Technik AG, in Embrach,  CH-020.3.029.222-5,
Chüngstrasse 10, 8424 Embrach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Energie- und Solartechnik; Planung,
Bau, Unterhalt und Sanierung von Hallen- und Hotelbädern,
Wellnessanlagen mit Lüftungstechnik, sowie einschlägige Bera-
tung. Sie kann sich zudem an Firmen gleicher oder verwandter
Zwecksetzung beteiligen, im In- und Ausland Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten, Wertschriften, Schutz-
rechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwer-
keigentum zu Eigentum oder für Dritte erwerben und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma MINDER-TECHNIK, in
Embrach, gemäss Vertrag vom 08.11.2005 und Übernahmebilanz
per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 410’443.09 und Passiven von
CHF 217’825.81, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 92’617.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Minder, Rolf, von Niederhü-
nigen, in Embrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30823 vom 11.11.2005
(03108216 / CH-020.3.029.222-5)

                    

■ Rolf Ehrensperger Facility Services, in Erlenbach
Z H ,  CH-020.1.048.894-5, Seestrasse 76, 8703 Erlenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreuung von Liegenschaften
und Unterhalt. Eingetragene Personen: Ehrensperger, Rolf, von
Winterthur, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30825 vom 11.11.2005
(03108218 / CH-020.1.048.894-5)

                    

■ Stefan Kessel / Haustechnik EHS, in Zürich, CH-
020.1.048.895-0, Waffenplatzstrasse 87, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Handwerksleistungen
aller Art; insbesondere Elektro-, Heizung- und Sanitärinstallatio-
nen sowie Verkauf von technischen Produkten für Einzel- und
Grosshandel. Eingetragene Personen: Kessel, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30826 vom 11.11.2005
(03108220 / CH-020.1.048.895-0)

                    

■ STT Directories AG (STT Directories Ltd.) (STT Di-
rectories SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.223-0, c/o PKF Con-
sulting AG, Lavaterstrasse 40, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht im Erwerb, der Verwaltung und der
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland sowie in der Finanzierung solcher Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30827 vom 11.11.2005
(03108222 / CH-020.3.029.223-0)

                    

■ Stylebox1658 GmbH, in Schlieren, CH-020.4.032.026-
9, Badenerstrasse 80, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Events so-
wie DJ Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harlacher, Mark,
von Schöfflisdorf, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Hochuli, Cédric, von Reitnau, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Krieger, Stefan, von Wi-
den, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
; Stutz, Patrick, von Sarmenstorf, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 4’000.–; Walter, Lukas, von Oftringen, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 30828 vom 11.11.2005
(03108224 / CH-020.4.032.026-9)

                    

■ Verein für Menschenrechte im Iran, in Adliswil, CH-
020.6.000.968-2, c/o Malek Mohsenpur, Bernhofstrasse 59, 8134
Adliswil, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2005.
Zweck: Der Verein bezweckt: a) Die Aufdeckung der Menschen-
rechtsverletzungen durch das aktuelle Regime im Iran. b) Die
Aufklärung der Schweizerischen Bevölkerung betreffend die Men-
schenrechtsverletzungen durch das aktuelle Regime im Iran. c)
Die Verteidigung der Rechte der Asylsuchenden und die Bekämp-
fung der ungleichen Bedingungen der Iranischen Asylsuchenden
in der Schweiz. d) Die Pflege und Verbreitung der Iranischen Kul-
tur in der Schweiz. Mittel: Mitgliederbeiträge und Zuwendungen
aller Art. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von min-
destens 2 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Mohsenpur, Malek, iranischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30829 vom 11.11.2005
(03108240 / CH-020.6.000.968-2)

                    

■ Wild Event, in Illnau- Effretikon, CH-020.1.048.896-1,
Länggstrasse 21, 8308 Illnau-Effretikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Eventorganisation. Eingetragene Personen: Wild,
Peter, von Gossau ZH, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30830 vom 11.11.2005
(03108246 / CH-020.1.048.896-1)

                    

■ Wirch Consulting, in Dü rnten , CH-020.1.048.897-6,
Abernstrasse 38, 8632 Tann, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Onlinevertrieb von Bürozubehör sowie Beratungen in die-
sem Bereich. Eingetragene Personen: Wirch, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Gianluca, von Samedan, in Hombrechtikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30831 vom 11.11.2005
(03108276 / CH-020.1.048.897-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Fashion GmbH, bisher in Zürich,  CH-020.4.029.034-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 18, Publ. 2810482). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Firma neu: Villa Maroc S.à.r.l.. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Geschäftsnatur des Unternehmens ist die Planung, der
Bau und das Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie ferner der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen; Niederlassungen im In- und Aus-
land errichten; Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und
verkaufen. Die Firma kann zudem alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Gesellschaftszweckes dienen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in
Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 30832 vom 11.11.2005
(03108282 / CH-020.4.029.034-3)

                    

■ ACN Communications Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.738-2, Weiterverkauf von Telekommunikations-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 16, Publ. 3084838). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colley, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30833 vom 11.11.2005
(03108168 / CH-020.4.028.738-2)

                    

■ AD Laura GmbH, in Zürich , CH-020.4.028.837-1, Dienst-
leistungen im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2697568). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 30834 vom 11.11.2005
(03108284 / CH-020.4.028.837-1)

                    

■ Adveq Management AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.311-
1, Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 17, Publ. 2943312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Reto, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perez Marquez, Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laib, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bannwart, Stefan, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Philippe, von
Wald AR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decur-
tins, Martin, von Trun, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kugler, Sasha, von Egnach, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pirkelmann, Ute, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30835 vom 11.11.2005
(03108288 / CH-020.3.023.311-1)

                    

■ AG für Liegenschaften und Hypotheken, in
K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.3.900.564-2, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Wertschriften und Forderungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2645516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, René, von Zürich und Thayngen, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30836 vom 11.11.2005
(03108292 / CH-020.3.900.564-2)

                    

■ Alaj Lüftungsmontage, in Wallisellen , CH-
020.1.046.602-0, Allgemeine Ausführung von Lüftungsmontagen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 19,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Donnerstag, 17.11.2005 123. Jahrgang

Publ. 3056474). Das Obergericht des Kantons Zürich ist mit Be-
schluss vom 08.11.2005 auf den Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 01.09.2005 be-
treffend Konkurseröffnung nicht eingetreten und hat d&