logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 223 Mercredi, 16.11.2005 123. année

No 223 Mercoledì, 16.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14

VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 39

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + B Glas GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.038-1, Bahn-
hofstrasse 125, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Glaserei; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Acklin, Daniel, von Herznach,
in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bertoli, Sandro Franco, von Wallisellen, in Rheinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8578 vom 10.11.2005
(03107056 / CH-400.4.027.038-1)

                    

■ Cielito Holding GmbH, in Baden, CH-400.4.027.039-6,
Wiesenstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen
auf dem Gebiete der Gastronomie, Bäckerei, Konditorei, Confiserie
und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften stellen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Ge-
schäft der ’Himmels-bijou GmbH’ (CH-400.4.019.583-6), in Ba-
den, zum Höchstpreis von CHF 1’200’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holstein, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–; Holstein-Schmid, Doris, von Frutigen, in Baden,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 8579 vom 10.11.2005
(03107058 / CH-400.4.027.039-6)

                    

■ Dirk’s Fahrschule, Dirk Vos de Mooij, in Wil  AG, CH-
400.1.026.844-6, Eggstrasse 301, 5276 Wil AG, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Auto- und Motorradfahrschule.
Eingetragene Personen: Vos de Mooij, Dirk, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8580 vom 10.11.2005
(03107060 / CH-400.1.026.844-6)

                    

■ Däntsch - City Garage Bär Marc, in Vor dem wald, CH-
400.1.026.845-4, Zofingerstrasse 36, 4803 Vordemwald, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparaturarbeiten
an allen Automarken sowie Vermieten, An- und Verkaufen von
Fahrzeugen und Anhängern. Eingetragene Personen: Bär, Marc,
von Vordemwald, in Vordemwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8581 vom 10.11.2005
(03107062 / CH-400.1.026.845-4)

                    

■ Gemeinnütziger Verein Altersheim St. Josef, in
H ä g g l i n g e n ,  CH-400.6.027.040-3, Geissmann-Ackermann-
Strasse 12, 5607 Hägglingen, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 03. 2002, 26. 03. 2003. Zweck: Erstellung und Betrieb
eines Alters- und Pflegeheims für betagte Personen. Der Verein
kann auch andere gemeinnützige Aufgaben übernehmen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsmögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Pensionstaxen der HeimbewohnerInnen, Zuwendungen,
Zinserträgen, Erlöse aus Aktionen und Sammlungen und Einge-
hen von Schuldverpflichtungen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Wicki, Fritz, von Schüpfheim, in Hägglingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Rainer, von
Zürich, in Hägglingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxer-Vogel, Yolanda, von Hägglingen und Aesch BL, in

Hägglingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spycher, Margareta, von Köniz und Oberthal, in Hägglin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Meinrad,
von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strebel, Gabriela, von Wohlenschwil, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8582 vom 10.11.2005
(03107064 / CH-400.6.027.040-3)

                    

■ herm GmbH, in Untersiggenthal, CH-400.4.027.041-3,
c/o Hanspeter Wäfler, Aufeldstrasse 11 C, 5300 Ennetturgi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 11. 2005. Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen,
insbesondere Beratung, Schulung und Verkauf von Hardware und
Software; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wäfler, Hanspeter, von Fru-
tigen, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
D’Angelo, Marco, von Appenzell, in Sarnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8583 vom 10.11.2005
(03106988 / CH-400.4.027.041-3)

                    

■ ITERA Mitarbeiterbeteiligung AG, in Aarau, CH-
400.3.027.042-8, c/o Itera Holding AG, Neugutstrasse 4, 5001
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Halten von Beteiligungen an Unternehmen
der Treuhandbranche und alle übrigen Funktionen, die in den
weitgefassten Geschäftsbereich einer Mitarbeiterbeteiligungsge-
sellschaft fallen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der ’ITERA Controlling & Informatik AG’, in Aarau
(CH-400.4.015.797-3), 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Itera
Immobilien AG’, in Aarau (CH-400.3.017.174-9), 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’ITERA Treuhand & Steuer AG’, in Aarau
(CH-400.3.020.708-7), und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug (CH-400.3.017.177-0), ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.11.2005,
wofür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben
und CHF 100’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfrunder-Schiess, Dr. Maya, von Basel und Männedorf, in Schafi-
sheim, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häggi,
Martin, von Egliswil, in Unterentfelden, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüscher, Andrea, von Muhen, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Patrik, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; KMU Treuhand & Steuerberatung Rolf
Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8584 vom 10.11.2005
(03107066 / CH-400.3.027.042-8)

                    

■ mapet EDV Support, M. Peter, in Schinznach -Dorf,
CH-400.1.026.846-2, Sonnmattweg 4, 5107 Schinznach-Dorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Hard- und
Software, EDV-Support sowie Programmieren von Datenbanken
und Websites. Eingetragene Personen: Peter, Martin, von Unter-
siggenthal, in Schinznach-Dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8585 vom 10.11.2005
(03107068 / CH-400.1.026.846-2)

                    

■ MOOR SchadensManagement GmbH, in Windis ch,
CH-400.4.027.043-7, Technopark Aargau, Dorfstrasse 69, 5210
Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Erbringung und Or-
ganisation von umfassenden Dienstleistungen in allen Aspekten
der Bewältigung, Klärung und Vermeidung von technischen Pro-
blem- und Schadensfällen, erbringt allein oder in Zusammenar-
beit mit Labors, Partnerfirmen und ausgewiesenen Spezialisten
insbesondere folgende Leistungen: Beratung, ganzheitliche Beur-
teilung der Sachlage, Durchführung von Schadensanalysen, Er-
stellung von Gutachten, Unterstützung bei der Bewältigung der
Produkte-Vergangenheit, Unterstützung auf dem Weg in eine er-
folgreiche Produkte-Zukunft, Erarbeitung von Strategien und

Massnahmen zur Vermeidung von Schäden, systematische Pro-
dukteverbesserungen sowie Schulung; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Moor-Hügli, Ernst, von Vordemwald, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moor-Hügli, Anna,
von Vordemwald, in Windisch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8586 vom 10.11.2005
(03106990 / CH-400.4.027.043-7)

                    

■ Osterhellweg Software Dienstleistungen, in Turgi,
CH-400.1.026.847-8, Neumättli 19, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Softwaredienstleistungen, ins-
besondere Entwicklung, Beratung, Schulung und Support. Ein-
getragene Personen: Osterhellweg, Urs, von Aarburg, in Turgi, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8587 vom 10.11.2005
(03107070 / CH-400.1.026.847-8)

                    

■ Photoblick Windlin, in Len zburg,  CH-400.1.026.848-3,
Augustin Keller-Strasse 15, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Werbeberatungen und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing und Werbung, Verwaltung von
Marken und Schutzrechten sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Windlin, Peter, von Kerns, in Lenzburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8588 vom 10.11.2005
(03107072 / CH-400.1.026.848-3)

                    

■ Schraner-Sport, Nachfolger René Zimmermann, in
K l i n g n a u ,  CH-400.1.026.842-0, Höllsteweg 35, 5313 Klingnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handeln mit Sportartikeln
und Textilien. Übernimmt Teilaktiven der erloschenen Einzel-
firma ’Schraner-Sport’, in Klingnau (CH-400.1.005.875-8). Ein-
getragene Personen: Zimmermann, René, von Ennetbürgen, in
Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Li-
lian, von Ennetbürgen, in Tegerfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8589 vom 10.11.2005
(03107074 / CH-400.1.026.842-0)

                    

■ SP IT Service, Salm, in Hausen  AG, CH-400.1.026.849-
9, Münzentalstrasse 1, 5212 Hausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von PC-Support, Webdesign, Netzwerkpla-
nung sowie Verkaufen von Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Salm, Patrick, von Veltheim AG, in Hausen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8590 vom 10.11.2005
(03107076 / CH-400.1.026.849-9)

                    

■ Speedy Food Verdi Baydar, in Baden, CH-
400.1.026.850-6, Haslerstrasse 19, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria sowie eines Kurier-
dienstes. Eingetragene Personen: Baydar, Verdi, türkische Staats-
angehörige, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8591 vom 10.11.2005
(03107078 / CH-400.1.026.850-6)

                    

■ Verein A. & F. Weitblick, in Turgi,  CH-400.6.027.044-0,
Nelkenstrasse 4, 5300 Turgi, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2005, 3. 11. 2005. Zweck: Der Verein vermittelt kör-
perlich behinderten Menschen angepasste Wohn-, Bildungs- und
Lebensformen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Jahres-
beitrag und Solidaritätsbeiträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Chopard, Josiane, von Sonvilier, in Turgi,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauquex, Mar-
cel, von Zürich und Riex, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stüssi, Janine, von Zürich und Glarus, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8592 vom 10.11.2005
(03107080 / CH-400.6.027.044-0)

                    

■ Visual Music Martin Villiger, in Hägglingen, CH-
400.1.026.843-1, Chilerain 3, 5607 Hägglingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Musikkomposition und -produktion für
Filme, audiovisuelle Werke sowie Bands und Künstler. Eingetra-
gene Personen: Villiger, Martin, von Uster und Beinwil (Freiamt),
in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Villiger, Kathe-
rine, von Uster und Pfaffnau und Beinwil (Freiamt), in Hägglin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8593 vom 10.11.2005
(03107082 / CH-400.1.026.843-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

■ WB Liegenschaften AG, in Strengelbach, CH-
400.3.027.045-7, Brittnauerstrasse 30, 4802 Strengelbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaften
Grundbuch Strengelbach Nrn. 123 und 200 zum Preis von höchs-
tens CHF 1’400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wullschleger, Werner,
von Strengelbach, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wullschleger, Stephan, von Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burg-
herr, Walter, von Schmiedrued, in Zofingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8594 vom 10.11.2005
(03106996 / CH-400.3.027.045-7)

                    

■ WE Switzerland Fashion AG, in Baden, CH-
400.3.027.037-7, Im Langacker 16, 5405 Baden-Dättwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005.
Zweck: Handel mit Mode- und Konfektionsartikeln sowie Finan-
zierung in diesem Bereich tätiger in- und ausländischer Unter-
nehmen; kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben und verwerten, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
erwerben, vermieten und verkaufen, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie solche erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: de Waal, Ro-
nald, niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldberg,
Irène-Vera, von Aeschi SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Carlen, Urs, von Basel, in Binningen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8595 vom 10.11.2005
(03107084 / CH-400.3.027.037-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arsa Büttiker + Partner, bisher in Schönenwerd,  CH-
400.2.019.350-5, Betrieb einer Kunstakademie, eines Verlags und
einer Galerie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 9, Publ. 962332). Sitz neu: L e u t w i l .  Domizil
neu: Boniswilerstrasse 4, 5725 Leutwil. Beginn: 1. 07. 1997.
Zweck: Betrieb einer Kunstakademie, eines Verlags und einer Ga-
lerie. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons So-
lothurn gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker, Marianne, von Basel, Neuendorf und Les Ver-
rières, in Leutwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lenzburg]; Schwarz, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Leutwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenz-
burg].
Tagebuch Nr. 8596 vom 10.11.2005
(03107086 / CH-400.2.019.350-5)

                    

■ Bill + Co Uhren Bijouterie, in Brugg,  CH-
400.2.912.072-6, Bewirtschaftung und Unterhalt von Liegen-
schaften sowie Führung eines Uhren-Ateliers, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 2, Publ. 795798).
Firma neu: Bill + Co..
Tagebuch Nr. 8546 vom 10.11.2005
(03106998 / CH-400.2.912.072-6)

                    

■ Birek Design, bisher in Obersiggenthal,  CH-
400.1.026.677-9, Anbieten von Webdesign und IT-Beratungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2988978). Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Harlachen-
strasse 6a, 5442 Fislisbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birek, Branimir, kroatischer Staatsangehöriger, in Fislis-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 8547 vom 10.11.2005
(03107000 / CH-400.1.026.677-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7102 vom 09. 09. 2005. Boytec GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.026.877-9, Vertrieb und Unterhalt von Kunst-
stoffspritzgiess-Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, René, von
Röthenbach im Emmental, in Gunzgen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8548 vom 10.11.2005
(03107002 / CH-400.4.026.877-9)

                    

■ Creativity Online GmbH in Liq., in  Kaiserstu hl, CH-
020.4.024.930-7, Kreation von Internet-Seiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2520968). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8549 vom 10.11.2005
(03107004 / CH-020.4.024.930-7)

                    

■ Fair Play International Sports GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.020.131-2, Betreuung und Beratung
von Einzelhändlern im Bereich der Sportartikel bei der Erarbei-
tung und Durchführung von Marketingkonzeptionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004,
S. 1, Publ. 2208798). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Martin, von

Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Back, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Brigitte, von Buchrain und Beromünster und Lyss,
in Cham, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senoner, Rolf, von Sumiswald, in Rheinfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; FP International Sports
GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8550 vom 10.11.2005
(03106940 / CH-400.4.020.131-2)

                    

■ Felix Wegmann Landschaftsarchitekt HTL, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.009.999-5, Büro für Aussenanla-
gen und Landschaftsgestaltung, Planung und Bauleitung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1989, S. 3387). Firma neu:
Felix Wegmann Dipl. Landschaftsarchitekt FH BSLA.
Tagebuch Nr. 8551 vom 10.11.2005
(03107006 / CH-400.1.009.999-5)

                    

■ FTA Fahrzeugtechnik AG, in Un terentfelden, CH-
400.3.920.214-3, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Fahrzeug- und Fördertechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 754). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wasem, Roland, von Guggisberg, in Holziken, Vize-Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 8552 vom 10.11.2005
(03107008 / CH-400.3.920.214-3)

                    

■ Hardware Clean Service van Reijn, bisher in Mum pf,
CH-270.1.003.977-4, Ausführung von Reinigungsarbeiten an
EDV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656).
Sitz neu: W a l t e n s c h w i l .  Domizil neu: Breiteweg 11, 5622 Wal-
tenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Reijn,
Hendrik, von Zürich, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 8553 vom 10.11.2005
(03107022 / CH-270.1.003.977-4)

                    

■ HomePage Design van Reijn, bisher in Mum pf,  CH-
400.1.021.638-7, Erstellung von Homepages usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964). Sitz neu:
W a l t e n s c h w i l .  Domizil neu: Breiteweg 11, 5622 Waltenschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Reijn, Hendrik,
von Zürich, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 8554 vom 10.11.2005
(03107024 / CH-400.1.021.638-7)

                    

■ Klemm Bohrtechnik AG, in Schöftland, CH-
400.3.010.828-3, Fabrikation von und Handel mit Baumaschinen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3055714). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langenegger, Jean-Charles, von Langnau im Em-
mental, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santoro, Barbara A.,
Bürgerin der USA, in Ramsey (New Jersey/US), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Burki, Dr. Nico H., von Biberist, in Erlenbach
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagna-
menta, Daniel, von Frasco, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8555 vom 10.11.2005
(03106942 / CH-400.3.010.828-3)

                    

■ Kontrakt GmbH, in Aarau, CH-400.4.015.461-1, Import
und Export von Konsumgütern aller Art sowie von Produkten aus
Handwerk und Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5855). Firma neu: Kontrakt
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Petr Tomecek, Delfterstrasse 32, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomecek,
Petr, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Tomecek, Dagmar, von Aarau, in Aarau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8556 vom 10.11.2005
(03107026 / CH-400.4.015.461-1)

                    

■ Kunststoff Verband Schweiz (KVS), in Aarau, CH-
400.6.010.873-2, Verein (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1238940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponti, Silvio, von St. Gallenkappel, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürli, Werner, von Zürich und Klingnau,
in Gommiswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8557 vom 10.11.2005
(03107028 / CH-400.6.010.873-2)

                    

■ Marthy Setz AG, bisher in Kirchleerau, CH-
400.3.016.458-1, Import von und Handel mit landwirtschaftli-
chen Hilfsstoffen für Pflanzenbau und Tierhaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 2, Publ. 2789516). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu: S c h ö f t l a n d .  Domizil
neu: Flurweg 9, 5040 Schöftland. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marthy, Rudolf, von Flums, in Kirch-
leerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneiter, Willi, von Am-
soldingen, in Villnachern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schneiter-Muff, Maria, von Amsoldingen, in Villnachern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; UTA, Unternehmungsberatungs-
und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marthy-Setz, Verena, von
Flums und Dintikon, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kirchleerau]; Welte Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8558 vom 10.11.2005
(03106946 / CH-400.3.016.458-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Freienwil, in Freienwil,  CH-
400.5.001.488-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997,
S. 225). Domizil neu: c/o Anton Burger, alte Ehrendingerstrasse
7, 5423 Freienwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Johann, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Franziska, von Freienwil, in Freienwil, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Karl, von Freienwil, in
Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan, von Lengnau
AG, in Lengnau AG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeller, Franz, von Freienwil, in Freienwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Gabriela, von Freienwil,
in Freienwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8559 vom 10.11.2005
(03106950 / CH-400.5.001.488-1)

                    

■ Naturspielhaus Eltern & Kind GmbH, in Endingen,
CH-400.4.026.947-6, Dienstleistung rund um die Familie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3038552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pestalozzi, Felix Emanuel, von Zürich, in Endingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8560 vom 10.11.2005
(03107030 / CH-400.4.026.947-6)

                    

■ NewIndex AG, in Baden,  CH-400.3.021.476-0, Unterstüt-
zung der Aerzteschaft in der Einführung und Anwendung der Arzt-
tarife usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2705468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wili, Markus, von Pfaffnau und Hitzkirch, in Pfaffnau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haefeli, Andreas, von Seengen, in Lupfig,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Nyffeler, Richard, von Huttwil, in Mézières FR, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Rheiner, Philippe, von St. Gallen, in Meyrin, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gerber, Alfred,
von Langnau im Emmental, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Paly, Thomas, von Zug und Birsfelden, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8597 vom 10.11.2005
(03107088 / CH-400.3.021.476-0)

                    

■ NJ Liegenschaften AG, in Strengelbach, CH-
400.3.922.216-5, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3626). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8561 vom 10.11.2005
(03107032 / CH-400.3.922.216-5)

                    

■ Porky’s Shop Racing & Fun Products D. Stiefel, in
K ö l l i k e n ,  CH-400.1.021.123-6, Racing-Service auf Rennstre-
cken für Motorränder usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stiefel, Daniel, von Turbenthal, in München (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberbiberg (D)].
Tagebuch Nr. 8598 vom 10.11.2005
(03107090 / CH-400.1.021.123-6)

                    

■ Reaktor AG, in Lenzburg, CH-400.3.019.216-1, Erstel-
lung von Print- und Online-Medien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hell, Reto, von Auenstein, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schwammberger,
Reto].
Tagebuch Nr. 8562 vom 10.11.2005
(03107034 / CH-400.3.019.216-1)

                    

■ Red Dragon Food Services AG, bisher in Olten, CH-
241.3.004.120-6, Herstellung und Auslieferung von asiatischen
Mahlzeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004,
S. 7, Publ. 2618856). Gründungsstatuten: 03.05.2004. Statu-
tenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Hal-
den 20, 5000 Aarau. Zweck: Herstellung und Auslieferung von asi-
atischen Mahlzeiten; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cordero,
Marcio André, von Bern, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Forensis Treuhand GmbH, in Olten, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 8599 vom 10.11.2005
(03107092 / CH-241.3.004.120-6)

                    

■ Revisag, in Koblenz, CH-400.3.009.350-0, Führung und
Revision von Buchhaltungen, Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 1, Publ. 722212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Da-
niel, von Lengnau AG, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Euw, Stefan, von Schwyz und Zürich, in Sa-
vosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neleman, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8563 vom 10.11.2005
(03107036 / CH-400.3.009.350-0)

                    

■ SANTECH GmbH, bisher in Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.029.928-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 18, Publ. 2554778). Gründungssta-
tuten: 10.11.2004. Statutenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu:
PAGG Global Insurance GmbH. Sitz neu: W e t t i n g e n .  Do-
mizil neu: Landstrasse 111, 5430 Wettingen. Zweck neu: Vermitt-
lung von Versicherungsabschlüssen (Maklergeschäfte) aller Art
und damit zusammenhängende treuhänderischen Dienstleistun-
gen, Kredit- und Leasingvermittlungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen und solche erwer-

ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Kurt, von Thun, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meyer, Roger, von Thun, in Volketswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grasso, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Angst-
mann, Patrick, von Berikon, in Schlieren, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8564 vom 10.11.2005
(03106958 / CH-020.4.029.928-7)

                    

■ Schweizerischer evangelisch-landeskirchlicher
Verein für das Kurhaus Bella-Lui, Montana
,  in  A a r a u ,
CH-400.6.906.146-7, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Paul, von Rothrist, in Oberhof, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gerber, Franziska, von Langnau im Emmen-
tal, in Bärau, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8565 vom 10.11.2005
(03107038 / CH-400.6.906.146-7)

                    

■ SiRo Consulting GmbH, in Rietheim, CH-
400.4.021.427-6, Dienstleistungen im EDV-Bereich wie Beratun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4184). Statutenänderung: 31. 10. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Rolf, von Zürich, in Rietheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kurzo, Silvia, von Plaffeien, in Rietheim, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Ernst, von Densbüren, in Asp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8600 vom 10.11.2005
(03107094 / CH-400.4.021.427-6)

                    

■ Spö-Bö GmbH, bisher in Birmenstorf  AG,  CH-
400.4.024.197-7, Handel und Vertrieb mit Produkten und Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 2003, S. 1, Publ. 901056). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Sitz neu: D ü r r e n ä s c h .  Domizil neu: Wührestrasse
106, 5724 Dürrenäsch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spörri, Angelika, von Nunningen, in Dürrenäsch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Birmenstorf AG];
Willi, Josef, von Mels, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 8566 vom 10.11.2005
(03107040 / CH-400.4.024.197-7)

                    

■ SwissCo Services AG, in Siss eln,  CH-400.3.005.796-6,
Herstellung, Verpackung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 2, Publ. 2993232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Dr. Markus, von Römerswil,
in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8567 vom 10.11.2005
(03107042 / CH-400.3.005.796-6)

                    

■ Tele Müller, in Baden,  CH-400.1.025.708-6, Informatik-
und Telekommunikationdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 1, Publ. 2432050). Zweck neu: An-
bieten von Telefonmarketing.
Tagebuch Nr. 8568 vom 10.11.2005
(03107044 / CH-400.1.025.708-6)

                    

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Dienstleistungen für
Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kramlehner, Andrea,
von Ruswil und Buttisholz, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Mi-
chael, von Mumpf, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8569 vom 10.11.2005
(03107046 / CH-400.3.911.163-7)

                    

■ thv AG, in Rh einfelden,  CH-400.9.002.793-4, Dienstleis-
tungen für Unternehmen der Privatwirtschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969286),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kramlehner, Andrea, von Ruswil und Buttisholz,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Güntert, Michael, von Mumpf, in Mag-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8570 vom 10.11.2005
(03107048 / CH-400.9.002.793-4)

                    

■ Tria Promotion Urs Dössegger, bisher in Baden,  CH-
400.1.024.613-8, Planung und Organisation von Events usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 1, Publ. 1109014).
Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Wallenmattstrasse 4, 5742 Köl-
liken. Zweck neu: Planung und Organisation von Events, Erstel-
lung von Marketing- und Verkaufsförderungskonzepten sowie
Handel mit Zubehör für den Gastronomie- und Industriebereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Urs, von
Seon, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
den].
Tagebuch Nr. 8571 vom 10.11.2005
(03107050 / CH-400.1.024.613-8)

                    

■ Unilabs Labor für medizinische Analysen, Baden, in
B a d e n ,  CH-400.3.001.590-0, Betrieb eines Laboratoriums. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2680652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebersold, Dr. Hans Rudolf, von Schönenwerd, in Schö-
nenwerd, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentha,
Blaise, von Genf, in Collonge-Bellerive, Vizepräsident, mit Kollek-

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Konrad, Günter J., von Kerns, in Cham, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8572 vom 10.11.2005
(03106960 / CH-400.3.001.590-0)

                    

■ Waller Othmar, Generalagentur Hochdorf der
Schweizerischen Lebensversicherungs- und Renten-
anstalt
, bisher in H o c h d o r f ,  CH-100.1.017.435-2, Verkauf von
Lebensversicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 576). Firma neu: Othmar Waller, General-
agent der Generalagentur Wohlen der Schweizeri-
schen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
. Sitz
neu: W o h l e n  A G .  Domizil neu: Zentralstrasse 55 A, 5610 Woh-
len. Zweck neu: Vermittlung von Versicherungen und Finanzpro-
dukten zugunsten der Schweizerischen Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesell-
schaften und Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und
Finanzbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ler, Othmar, von Hohenrain, in Hohenrain, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 8573 vom 10.11.2005
(03106992 / CH-100.1.017.435-2)

                    

■ Walter Schlegel GmbH, in Baden, CH-400.4.017.538-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3674). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlegel, Walter, von Buchs SG, in Ba-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Peter,
von Röthenbach im Emmental, in Uitikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8574 vom 10.11.2005
(03106994 / CH-400.4.017.538-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Nassar, in Mellingen, CH-400.1.011.715-7, Be-
trieb einer Garage und einer Reparaturwerkstätte, Handel mit Au-
tos, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4741). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8575 vom 10.11.2005
(03107052 / CH-400.1.011.715-7)

                    

■ Palm Food+Beverage Handel, in Buchs  AG, CH-
400.1.023.968-6, Handel mit Wein und Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327690). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8576 vom 10.11.2005
(03107054 / CH-400.1.023.968-6)

                    

■ Schraner-Sport, in Klingnau, CH-400.1.005.875-8, Han-
del mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 03. 02. 1983,
S. 390). Teilaktiven sind auf die ’Schraner-Sport, Nachfolger René
Zimmermann’, in Klingnau (CH-400.1.026.842-0) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8577 vom 10.11.2005
(03107096 / CH-400.1.005.875-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MKA GmbH, in Herisau,  CH-300.4.015.111-4, c/o Memet
Kaya, Wilenhalde 16, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck:
Betrieb eines Verteillagers, Einkaufszentrums und Warenhauses.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.11.2005 mit Inventarlisten vom 22.10.2005 und 24.10.2005 di-
verse Aktiven (Teppiche, Beschickte-Gardinen, Dantel, Bettüber-
würfe, Bade-Sets und Haushaltartikel) im Wert von CHF 20’155
zum Preise von CHF 20’000, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Gerliswilstrasse 55, 6020 Emmenbrücke. Einge-
tragene Personen: Kaya, Memet, von Herisau, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000; Kaya, Müzeyyen, von Herisau, in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 972 vom 10.11.2005
(03106258 / CH-300.4.015.111-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. H. U. Baumberger, Unternehmensberatung, He-
risau
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.011.875-0, Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 11. 07. 1980, S. 2340). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 973 vom 10.11.2005
(03106260 / CH-300.1.011.875-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Rettung Schweiz  (Secours Alpin Suisse)
(Soccorso Alpino Svizzero) (Salvament Alpin Sviz-
zer) (Swiss Alpine Rescue)
, in B e r n ,  CH-035.7.035.596-5,
Monbijoustrasse 61, 3007 Bern, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt in Not
geratenen und hilfsbedürftigen Menschen zu helfen. Die Stiftung
befasst sich insbesondere mit dem Rettungswesen und der Not-
fallhilfe an verunfallten oder erkrankten Menschen im alpinen,
voralpinen und schwer zugänglichen Gebiet in der Schweiz und
dem angrenzenden Ausland. Zur Erreichung des Zwecks kann die
Stiftung Tochterorganisationen oder Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Stiftung kann ihre Mittel auch für an-
dere Rettungs- und Hilfseinsätze zur Verfügung stellen. Die Stif-
tung kann die Erfüllung der Aufgaben an andere Organisationen
übertragen. Sie kann neue Organisationen schaffen und beste-
hende fördern. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsleitung und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Lüthi, Andreas, von Lau-
perswil, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinegger, Franz, von Altendorf, in Flüelen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Frank-Urs, von
Walterswil SO, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Roland, von Zuchwil, in Stallikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caflisch, Michael, von Trin,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fieschi, Luci-
ano, von Bellinzona, in Lodrino, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Höfliger, Karl, von Thalwil, in Dübendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Ernst, von Schattenhalb,
in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bardill,
Andres, von Jenaz, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Kon-
trollstelle.
Tagebuch Nr. 5437 vom 10.11.2005
(03107016 / CH-035.7.035.596-5)

                    

■ Ground Invest AG, in Bern, CH-035.3.035.597-5, c/o
Ramseier + Partner AG, Bahnhofplatz 3, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Administration, Veräusserung und Tausch von
Grundstücken aller Art, ausschliesslich im Ausland; kann Darle-
hen an Aktionäre und/oder Dritte gewähren oder sichern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen schriftlich, falls Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Flo-
rio, Francis, von Saxon, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Im Obersteg, Beat, von St. Stephan,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5438 vom 10.11.2005
(03105872 / CH-035.3.035.597-5)

                    

■ SIIL INFORMATIQUE ILOFO, in Bern, CH-
035.1.035.598-5, Konsumstrasse 24, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Informatik-Kursen (PC-
Party Formation); Entwicklung von Software (Developpment).
Eingetragene Personen: Ilofo, Simon, von Wynigen, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5439 vom 10.11.2005
(03105874 / CH-035.1.035.598-5)

                    

■ Sunset Cars André Soltermann, in Frauenkappelen,
CH-035.1.035.599-0, Murtenstrasse 88, 3202 Frauenkappelen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage:
Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, An- und Verkauf
von Occasionen, Carrosseriespenglerei, Automalerei. Eingetra-
gene Personen: Soltermann, André, von Vechigen, in Oppligen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Soltermann, Liliane, von Vechigen,
in Oppligen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5440 vom 10.11.2005
(03105922 / CH-035.1.035.599-0)

                    

■ TOFA Communications GmbH, in Bolligen, CH-
035.4.035.600-3, Habstettenstrasse 6a, 3065 Bolligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Organisationsbera-
tung sowie Aus- und Weiterbildung (klassisch wie webbasiert) und
zudem Beratung / Support im Bereich der Kommunikation, ins-
besondere CRM, Call und Contact - Center, Customer Care sowie
im Medienbereich. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften erwerben, veräussern, verwalten sowie Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 8.11.2005: 1 Fahrzeug Renault La-
guna 2.0, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fäss-
ler, Anton Martin, von Arth, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Fässler, Tobias Alexander, von Arth, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 5441 vom 10.11.2005
(03107014 / CH-035.4.035.600-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG (ACS Solutions Switzer-
land Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.159-9, Fabrikation
von Apparaten für die Schwachstromtechnik und Feinmechanik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3068214). Gründungsstatuten: 12.10.2005. Statutenände-
rung: 9. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Frankenstrasse
70, 3018 Bern. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation
von, der Handel mit, die Revision und Reparatur von Apparaten
und Anlagen für die Schwachstromtechnik und Feinmechanik so-
wie die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, die Ein-
ziehung von Parkgebühren, Strassenbenutzungsgebühren und
Beförderungsentgelt sowie weitere Tätigkeiten im Zusammenhang
mit Verkehr, das Tätigen von Investitionen, die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit administrativen und
operationellen Aufgaben von Gesellschaften, Betriebseinheiten,
Organisationen und Behörden, einschliesslich Unternehmensbe-
ratungstätigkeiten wie Ausgliederung (Outsourcing) von Mitar-
beitern und Informationstechnologie, Datenverarbeitung und Da-
tenübertragung sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Systemintegration, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Dienstleistungen für andere Konzerngesellschaften erbrin-
gen und jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängt. Ferner kann die Ge-
sellschaft auch Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; von Er-
lach, Rudolf Dr., von Bern, in Forch (Maur), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 5442 vom 10.11.2005
(03105892 / CH-020.3.029.159-9)

                    

■ B&amp;P tax and legal AG, in Bern, CH-035.3.030.269-0, Be-
raten von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten
und öffentlichen Rechts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 3, Publ. 2524424). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bechtold, Hermann, von Untereggen, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; von Ballmoos, Anastasia, von Heimiswil, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Callea, Lo-
rella, italienische Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dahinden, Ralph, von Flühli, in Wallisellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Simone, von
Flühli, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Winkel]; Fischer, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5443 vom 10.11.2005
(03105924 / CH-035.3.030.269-0)

                    

■ E. Wüst AG, in Zollikofen, CH-035.3.003.344-6, Handel
mit und Service von Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5584). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüst, Emil, von Lupfig, in
Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst-Waber, Irma, von Lupfig, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5444 vom 10.11.2005
(03105926 / CH-035.3.003.344-6)

                    

■ Rüsch (Schweiz) AG, in Belp,  CH-035.3.011.115-4, Ver-
trieb medizinscher Produkten in der Schweiz usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 3, Publ. 2466632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5445 vom 10.11.2005
(03105928 / CH-035.3.011.115-4)

                    

■ Salfis Holding AG, in B olligen,  CH-053.3.001.508-7, Er-
werb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 3, Publ. 695778). Domizil neu: Quel-
lenstrasse 5, 3065 Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stehli-Zollikofer, Barbara, von Obfelden, in
Aesch bei Birmensdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Jean Louis, von Kilch-
berg ZH und Plaffeien, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5446 vom 10.11.2005
(03105930 / CH-053.3.001.508-7)

                    

■ Verein Domicil für Senioren, in Bern, CH-
035.6.008.572-1, Planung, Erstellung, Führung und Betrieb von
stationären Alterseinrichtungen usw., Verein (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 4, Publ. 2643712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfyl, Thomas, von Schwyz, in Zolliko-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Renate, von Landiswil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5447 vom 10.11.2005
(03105932 / CH-035.6.008.572-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Ramseyer, in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.559-0, Grundweg 2, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten
aller Art. Eingetragene Personen: Ramseyer, Erich, von Heimiswil,
in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2050 vom 10.11.2005
(03105934 / CH-053.1.017.559-0)

                    

■ Jeremias Service, in Oeschen bach,  CH-053.1.017.560-
4, Hauptstrasse 23c, 4943 Oeschenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Jeremias,
Christian, von Bern, in Oeschenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Beck, Andres, von Rohrbach, in Wyssachen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 10.11.2005
(03105900 / CH-053.1.017.560-4)

                    

■ Lismete Daniela Urben, in  Langenthal, CH-
053.1.017.561-2, Lotzwilstrasse 6, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund
ums Stricken sowie Verkauf von Wolle und Garn. Eingetragene
Personen: Urben, Daniela, von Inkwil, in Langenthal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2052 vom 10.11.2005
(03105936 / CH-053.1.017.561-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dexcon GmbH, in Sum iswald, CH-053.4.015.317-8, Be-
trieb eines Ingenieurbüros insbesondere 3-D Konstruktionen von
Spritzgiessformen aller Variationen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2326926). Domizil neu: Griesbach 754, 3454 Sumiswald.
Tagebuch Nr. 2053 vom 10.11.2005
(03105938 / CH-053.4.015.317-8)

                    

■ elmatronic gmbh, bisher in Winterthur, CH-
020.4.028.420-3, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen ins-
besondere Entwicklung von elektronischen und elektrotechni-
schen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 16, Publ. 2144276). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil
neu: Feldeggstrasse 18, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck: Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen insbesondere die Entwick-
lung von elektronischen und elektrotechnischen Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an Unter-
nehmen in ähnlichen Branchen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold Balsiger, Marlene, von Bern und Nottwil und Root,
in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Ar-
nold, Marlene, von Nottwil und Root, in Winterthur]; Balsiger,
Werner, von Bern, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 2054 vom 10.11.2005
(03105944 / CH-020.4.028.420-3)

                    

■ Hügli Baumontagen GmbH, in Walliswil bei Nie-
d e r b i p p ,  CH-053.4.014.349-7, Montage von Holz-, Kunststoff-
und Metallfenstern, Ausführung von Schreinerarbeiten, Renova-
tionen und Bauservice-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1198).
Firma neu: Hügli Baumontagen GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 09.11.2005 hat der Konkursrichter Aarwan-
gen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2055 vom 10.11.2005
(03105946 / CH-053.4.014.349-7)

                    

■ Kurras Diffusion Schuster &amp; Seeger Handelsgesell-
schaft mbH, Nagold, Zweigniederlassung Wiedlis-
bach
, in W i e d l i s b a c h ,  CH-053.9.016.934-3, Vertrieb und Han-
del mit Gartenbauerzeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391124), mit Hauptsitz in:
Nagold (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurras, Günter Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottens, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2056 vom 10.11.2005
(03105948 / CH-053.9.016.934-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Obersteckholz, in Ober-
s t e c k h o l z ,  CH-053.5.000.737-0, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2003, S. 3, Publ. 993064). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Obersteckholz in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.05.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Beat, von Gondiswil, in Obersteckholz, Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Bur-
khalter-Meyer, Susanna, von Sumiswald, in Obersteckholz, Kas-
sierin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Bolliger, Karl, von Schlossrued, in Obersteckholz, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Spichiger, Werner, von
Obersteckholz, in Obersteckholz, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Widmer, Werner, von Hei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

miswil, in Melchnau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Peter, von Leimiswil, in Melchnau, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2057 vom 10.11.2005
(03105836 / CH-053.5.000.737-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Untersteckholz, in Unter-
s t e c k h o l z ,  CH-053.5.000.721-6, Wirschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6988). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Untersteckholz in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.05.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Werner, von
Sumiswald, in Untersteckholz, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier]; Bösiger, Peter, von Untersteckholz, in Unter-
steckholz, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Witschi, Ernst, von Wiggiswil, in Untersteckholz, Vizepräsident
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident]; Widmer,
Werner, von Heimiswil, in Melchnau, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leuenberger, Peter, von Leimiswil, in
Melchnau, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2058 vom 10.11.2005
(03105838 / CH-053.5.000.721-6)

                    

■ Proshop Oberburg Jonas Hagert GmbH, in
O b e r b u r g ,  CH-053.4.016.726-6, Produktion, Handel und Re-
paratur von Sportartikeln, insbesondere von Artikeln des
Golfsports, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 3, Publ. 2189430). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Firma neu: Proshop Oberburg B &amp; L Trappe
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hagert, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Moser, Roland, von Herbligen, in
Aefligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trappe, Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in
Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Trappe, Louise
Jane, britische Staatsangehörige, in Oberburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2059 vom 10.11.2005
(03105840 / CH-053.4.016.726-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schwimmbad-Center, Fuchser, in Aarwangen, CH-
053.1.004.195-9, Erstellen, renovieren von und Service an
Schwimmbädern, Solaranlagen und Whirlpools sowie Handel mit
Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3016724). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 17.10.2005 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2060 vom 10.11.2005
(03105842 / CH-053.1.004.195-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Accessoires A. Munoz Suarez, in Studen , CH-
073.1.016.870-5, Seilerweg 11, 2557 Studen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Auto Accessoires. Eingetragene
Personen: Munoz Suarez, Adolfo, kolumbianischer Staatsange-
höriger, in Studen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer Munoz
Suarez, Ruth Veronika, von Toffen, in Studen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3425 vom 10.11.2005
(03105860 / CH-073.1.016.870-5)

                    

■ bikeimpuls GmbH, in Or pund, CH-073.4.016.866-9,
Hauptstrasse 143, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck:
Handel und Reparatur mit bzw. von Velos, Mofas, Motorrollern, Er-
satzteilen, Zubehör und Sportartikeln aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Thomer, Beat, von Lengnau AG, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Thomer-Keller, Brigitte, von Lengnau AG und
Oberthal, in Orpund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Thomer, Matthias, von Lengnau AG, in Orpund, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3414 vom 10.11.2005
(03105902 / CH-073.4.016.866-9)

                    

■ CHC interim Lucas Cazzaro, à  Biel/Bienne, CH-
073.1.016.868-7, Bankgässli 7, 2502 Biel/Bienne, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Placement de
personnel fixe et temporaire. Personne inscrite: Cazzaro, Lucas,
de Le Locle, à Ipsach, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3420 du 10.11.2005
(03105852 / CH-073.1.016.868-7)

                    

■ SoLuBa W. Guerdat Phothisawat, à  Sonceboz-Som -
b e v a l ,  CH-073.1.016.869-5, rue du Collège 11H, 2605 Sonceboz-
Sombeval, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: création et vente de publicité sur Internet. Personnes
inscrites: Guerdat Phothisawat, Watcharee, ressortissante thaï-

landaise, à Sonceboz-Sombeval, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Guerdat, Daniel, de Bassecourt, à Sonceboz-Sombeval,
avec signature individuelle.
Journal no 3423 du 10.11.2005
(03105856 / CH-073.1.016.869-5)

                    

■ Tea House Geiser, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.867-
9, Bözingenstrasse 129, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Tee. Weiterführung des Geschäfts
der erloschenen Einzelfirma ’Tea House, Steinmann’, in Biel/Bi-
enne. Eingetragene Personen: Geiser, Mischa, von Langenthal, in
Leuzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3415 vom 10.11.2005
(03106070 / CH-073.1.016.867-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Devaux Technologie SA en liquidation, à Prêles , CH-
073.3.006.504-0, toutes activités commerciales et notamment fa-
brication, achat, vente, location, offre de services, conseils, con-
cernant l’électronique industrielle etc., société anonyme (FOSC no
184 du 22. 09. 2005, p. 4, publ. 3028162). Selon ordonnance du
13.10.2005 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de failiite a été suspen-
due faute d’actifs.
Journal no 3424 du 10.11.2005
(03105858 / CH-073.3.006.504-0)

                    

■ Fahrzeugbau Studen AG, in Studen,  CH-073.3.016.489-
6, Handel und Reparatur von Fahrzeugaufbauten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791610).
Domizil neu: Schaftenholzweg 6, 2557 Studen.
Tagebuch Nr. 3426 vom 10.11.2005
(03105862 / CH-073.3.016.489-6)

                    

■ Finatec Holding GmbH, bisher in Nidau, CH-
073.4.016.382-3, Beteiligung an und die Finanzierung von in-
und ausländischen Industrie- und Handelsunternehmen jeder
Rechtsform usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721002). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Moosweg 1, 2555
Brügg bei Biel.
Tagebuch Nr. 3427 vom 10.11.2005
(03105864 / CH-073.4.016.382-3)

                    

■ Image Factory Ltd., Online-Agentur, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.562-4, Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Online-Kommunikation usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Daniel, von
Basel, in Orpund, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3416 vom 10.11.2005
(03105844 / CH-073.3.003.562-4)

                    

■ Lakeland Harley-Davidson AG, in Lyss, CH-
073.3.013.124-4, Handel mit sowie die Reparaturen von Motorrä-
dern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2185550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemmund, Daniel, von Kappelen, in Kappelen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 10.11.2005
(03105846 / CH-073.3.013.124-4)

                    

■ Lükon Paul Lüscher AG, in  Täuffelen , CH-
073.3.001.502-9, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2919648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti, Franz, von Luchsingen, in Unterseen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Racine, Esther, von Lamboing, in Port, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3428 vom 10.11.2005
(03105866 / CH-073.3.001.502-9)

                    

■ Nadella SA, à Biel/Bienne,  CH-073.3.006.074-0, étude,
fabrication, vente et installation de toutes pièces ou appareils se
rattachant à la mécanique en général etc., société anonyme (FOSC
no 67 du 06. 04. 2004, p. 4, publ. 2202614). Nouvelle raison so-
ciale: Nadella SA en liquidation. La societé est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 03.11.2005. Personne et sig-
nature radiée: Logston, Robert, ressortissant américain, à Zellen-
berg (F), directeur, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: de Kalbermatten, Christophe, de Sion,
à Sion, administrateur, sans droit de signature [précédemment:
avec signature individuelle]; Fiduciaire Probitas S.A., à Biel/Bi-
enne, liquidatrice, représenté par leurs personnes habilitées selon
RC.
Journal no 3421 du 10.11.2005
(03105910 / CH-073.3.006.074-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Marlin Gastro GmbH in Liquidation, in Nidau,
CH-073.4.013.844-0, Führung eines Gastrobetriebes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2964708). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3418 vom 10.11.2005
(03105848 / CH-073.4.013.844-0)

                    

■ Pitoma Baugesellschaft A.G., Busswil, in Busswil  bei
B ü r e n ,  CH-073.3.001.898-5, Erstellung, An- und Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Liegenschaften aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1161230). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 3429 vom 10.11.2005
(03105868 / CH-073.3.001.898-5)

                    

■ Radio-City-Center Ltd. liab Co, à Bienne, CH-
073.4.005.064-7, importation, exportation, distribution et vente
de matériel électronique de divertissement etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 20 du 20. 01. 1998, p. 412). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 3430 du 10.11.2005
(03105870 / CH-073.4.005.064-7)

                    

■ Restaurant al fonte Sàrl en liquidation, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.729-8, exploiter des restaurants
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 152 du 09. 08. 2005,
p. 4, publ. 2966656). La raison sociale est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase, ORC.
Journal no 3422 du 10.11.2005
(03105854 / CH-073.4.015.729-8)

                    

■ Tea House, Steinmann, in  Biel/Bienne, CH-
073.1.015.377-3, Verkauf von The und Growprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2402094).
Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 3419 vom 10.11.2005
(03105850 / CH-073.1.015.377-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bircher Fräs und Bohr AG, in Adelboden, CH-
092.3.017.365-7, Fuhrenstrasse 5, 3715 Adelboden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Aus-
führung von Bohr- und Fräsarbeiten in Betonkonstruktionen,
Mauerwerk, Naturstein und dergleichen, Fräsarbeiten an Stras-
senbelägen sowie Handel mit Steinen aller Art. Kann im weiteren
Dienstleistungen im Wintersportbereich erbringen und Handel
mit Wintersportartikeln betreiben. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner national und international Filialen
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Bircher Fritz, von und in Adelboden, sämtliche Aktiven und Pas-
siven seiner im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bir-
cher Fritz, in Adelboden (CH-092.1.015.106-1) zum Preis von
höchstens CHF 300’000.– exkl. MWSt zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bircher, Fritz, von Adelboden, in Adelboden,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schönenberger &amp; Gro-
limund Treuhand AG, Zweigniederlassung Baden, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2194 vom 10.11.2005
(03107012 / CH-092.3.017.365-7)

                    

■ Metzgerei Meier, in Thun , CH-092.1.017.366-9, Im Dorf
5, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei,
Fleisch- und Engros-Handel. Eingetragene Personen: Meier,
Remo, von Lommiswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2195 vom 10.11.2005
(03105980 / CH-092.1.017.366-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Dr. Bähler AG, in T hun, CH-092.3.014.895-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4916). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Apotheke Drogerie
Strättligen AG
.
Tagebuch Nr. 2196 vom 10.11.2005
(03106002 / CH-092.3.014.895-1)

                    

■ Nick Tanner, Treuhand, in Unterseen,  CH-
092.1.007.509-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2008650). Domizil neu: Obere Goldey 1, 3800 Unter-
seen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Ni-
klaus, von Aadorf, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 2197 vom 10.11.2005
(03106004 / CH-092.1.007.509-4)

                    

■ TRENDS AND MORE GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.131-0, Detail- u. Grosshandel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 2003, S. 3, Publ. 1123496). Statutenänderung:
1. 12. 2004. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheuernost, Josef, österreichischer Staatsangehöriger,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hutterer, Helga, österreichische
Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Kreuzlingen, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 2198 vom 10.11.2005
(03106008 / CH-092.4.016.131-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Fuhrer, in Buchholter berg,  CH-092.1.003.771-4,
Betrieb des Gasthofs Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
04. 04. 1984, S. 1190). Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2199 vom 10.11.2005
(03106010 / CH-092.1.003.771-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balewa AG, in Liestal, CH-280.3.009.141-5, Grammet-
strasse 14, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Technische Beratung, Entwick-
lung von Konzepten, und Engineering für Abluftbehandlung, En-
ergieanalysen, Abfallvermeidung und Abwasserbehandlung. Die
Gesellschaft erbringt ihre Dienstleistungen für die produzierende
Industrie mit dem Ziel, deren Produktionsprozesse effizienter und
kostengünstiger zu gestalten, sowie für die öffentliche Hand. Die
ökonomischen Ziele in der Produktion der Industrie-Kunden wer-
den konsequent mit ökologischen Kriterien verknüpft. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Adrian Heinrich, von
Röthenbach im Emmental, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tenum Treuhand AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4737 vom 10.11.2005
(03105790 / CH-280.3.009.141-5)

                    

■ Balli Treuhand, in Reinach  BL, CH-280.1.009.142-2,
Tulpenweg 13, 4153 Reinach. Postadresse: Balli Treuhand, Post-
fach 1141, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhand und Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Personen:
Balli, Beatrice, von Buchholterberg, in Frick, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4738 vom 10.11.2005
(03105792 / CH-280.1.009.142-2)

                    

■ DeCasa Decofloor GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.009.143-0, Grüssenweg 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen
aller Art, insbesondere Teppichen und Parkettbelägen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Yokus, Mehmet, von Basel, in Frenkendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Yokus, Zeliha, von Basel, in
Frenkendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4739 vom 10.11.2005
(03105794 / CH-280.4.009.143-0)

                    

■ Eichelberger IT-Solutions, in Thürnen,  CH-
280.1.009.144-3, Böckterstrasse 4, 4441 Thürnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Support, Planung und Realisierung
von Internetauftritten, Netzwerkeinrichtung und -Betreuung so-
wie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Ei-
chelberger, Daniel, von Sumiswald, in Thürnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4740 vom 10.11.2005
(03105796 / CH-280.1.009.144-3)

                    

■ Gipskunst Hofmann und Wintermantel, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.2.009.145-2, Baslerstrasse 70, 4123 All-
schwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
7. 11. 2005. Zweck: Gipserarbeiten aller Art sowie Stuckateurar-
beiten. Eingetragene Personen: Hofmann, Bruno, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wintermantel, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4741 vom 10.11.2005
(03105798 / CH-280.2.009.145-2)

                    

■ Kita Rössli GmbH, in Höls tein,  CH-280.4.009.146-4,
Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck:
Betrieb einer Kindertagesstätte. Die Gesellschaft erbringt Dienst-
leistungen im Bereich Kinderbetreuung, insbesondere auch den
Betrieb eines Mittagstisches, eines Hortes, eines Fahr- und Taxi-
dienstes sowie einer Spielgruppe. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kamber, Margaretha genannt Margreth, von
Balsthal, in Hölstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kamber, Franz, von Balsthal, in Hölstein, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4742 vom 10.11.2005
(03105814 / CH-280.4.009.146-4)

                    

■ Kleinkraftwerk Birseck AG, in Münchenstein,  CH-
280.3.009.147-8, c/o Elektra Birseck (EBM), Weidenstrasse 27,
4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Ausübung sämtlicher mit der Er-
zeugung und der Abgabe von Energien aus umweltfreundlicher
Produktion verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Libe-

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

rierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 6’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der ’EBM Produktions AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.005.835-7) gemäss einem noch zu erstellenden Sachüber-
nahmevertrag und Inventar ein Wasserkraftwerk und diverse Fo-
tovoltaikanlagen zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baier, Dominik, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Céd-
ric, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brod-
beck, Adolf, von Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büttiker, Dr. Hans, Wolfwil, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Markus, von Gurt-
nellen, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haerri,
Franz, von Basel und Birrwil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Werner, von Obermumpf, in Obermumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Storck, Dr. Pascal, von Basel und
Riehen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
gerter, Christian, von Oberwil im Simmental, in Duggingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Argast, Tho-
mas, von Basel, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Ballmer, Roger, von Liestal und Itingen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Buser, Jürg, von Hemmiken, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gerster, Annelies, von Gel-
terkinden, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Gut, Markus, von Glattfelden, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hirschi, André, von
Schangnau, in Metzerlen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Jung, Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Wattwiller (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Kern, Peter,
von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Krebs, Joachim, von Rothenfluh, in Gelterkin-
den, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Loop, Max, von Luzern und Walenstadt, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss,
Franziska, von Arvigo und Sulz AG, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schäfer, Georg, von Seltisberg,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Schmidlin, Xaver, von Wahlen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schneider, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Scholer, Andreas, von Ba-
sel und Zunzgen, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schultheiss, Peter, von Riehen,
in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Sitterlé, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
dighoffen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2; Tschan, Urs, von Kleinlützel, in Laufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Verheyen, Hans Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weibel, Anton, von
Rapperswil BE, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4743 vom 10.11.2005
(03106078 / CH-280.3.009.147-8)

                    

■ RegioServices GmbH, Zweigniederlassung Füllins-
dorf
,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.9.009.148-4, Grundackerstrasse
16 d, 4414 Füllinsdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: RegioServices GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Reinach BL. Sta-
tuten Hauptsitz: 19.08.2005. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 18.08.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005
S. 5]. Zweck Hauptsitz: Reinigung, Wartung und Unterhalt von ge-
schäftlichen, privaten und öffentlichen Liegenschaften sowie Be-
ratung im Zusammenhang von Liegenschaftsunterhalt und -rei-
nigung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen: Lüdin-Di Pasquale, Gaetena,
von Ramlinsburg, in Füllinsdorf, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4744 vom 10.11.2005
(03105800 / CH-280.9.009.148-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcos Systems GmbH, in Siss ach, CH-280.4.900.043-5,
Engros- und Detailhandel mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3060462). Statutenänderung: 9. 11. 2005. Domizil neu:
Hauptstrasse 40, 4450 Sissach. Zweck neu: Engros- und Detail-
handel mit elektronischen Produkten vornehmlich zur Datenver-
arbeitung sowie deren Installation, Wartung und Unterhalt. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veuve,
Alain, von Cernier, in Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hipp-Frey, Urs, von Lies-
tal, in Känerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 4745 vom 10.11.2005
(03105802 / CH-280.4.900.043-5)

                    

■ cb consulting claudia barblan, in Liestal,  CH-
280.1.003.734-1, Personalentwicklung und -beratung, Organisa-
tionsentwicklung und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom

21. 08. 2000, S. 5678). Domizil neu: Rathausstrasse 63, 4410 Lies-
tal. Zweck neu: Human Resource-Beratung, -Training und -Coa-
ching.
Tagebuch Nr. 4746 vom 10.11.2005
(03105816 / CH-280.1.003.734-1)

                    

■ Dextera GmbH, in Füllins dor f, CH-280.4.006.825-7, Be-
ratung in den Bereichen Information Management und Human
Capital Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 4, Publ. 1155632). Firma neu:
Dextera GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.11.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse 4, 4410
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pacher, Ger-
hard, von Roggenburg, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Campos, Ana, spanische Staatsangehörige, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zbinden, Andreas, von Liestal und Guggisberg, in Liestal,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Cuomo, Marco, von Langnau
im Emmental, in Basel, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4747 vom 10.11.2005
(03105818 / CH-280.4.006.825-7)

                    

■ Hogaspo Management GmbH, in Arisdorf, CH-
053.4.004.093-0, Betrieb, Führung, Beratung und Verwaltung von
gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 4). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4748 vom 10.11.2005
(03105820 / CH-053.4.004.093-0)

                    

■ Holger Wintermantel Gipser- und Stuckateurge-
schäft
, bisher in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.008.554-2, Gipserarbei-
ten aller Art sowie Stuckateurarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2811502). Sitz neu: A l l s c h w i l .
Domizil neu: Baslerstrasse 70, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 4749 vom 10.11.2005
(03105822 / CH-280.1.008.554-2)

                    

■ Imtech AG, in Mu ttenz, CH-280.3.915.056-0, Planung,
Herstellung und Vertrieb von Desinfektionsapparaten, Sterilisato-
ren sowie von anderen medizinischen, chemischen und physika-
lischen Spezialapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4750 vom 10.11.2005
(03105804 / CH-280.3.915.056-0)

                    

■ Jauslin Spenglerei AG in Liquidation, in Muttenz,
CH-280.3.004.117-8, Ausführung von Spenglereiarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2527052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schäublin, Erwin, von Bennwil, in Bubendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4751 vom 10.11.2005
(03105824 / CH-280.3.004.117-8)

                    

■ Mobag AG, in Allschwil, CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065506), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krebs, Stefan, von Noflen, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4752 vom 10.11.2005
(03105806 / CH-280.9.000.499-3)

                    

■ Ocrim (Schweiz) AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.629-6, Herstellung und Vertrieb von Anlagen sowie Ma-
schinen im Agrar- und Lebensmittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5, Publ. 2703194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lupi, Carlo, von
Coldrerio, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rezzin, Marina, von Personico, in Personico, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4753 vom 10.11.2005
(03105808 / CH-280.3.918.629-6)

                    

■ Repro-Zentrum Muttenz GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.003.180-5, Dienstleistungen im Bereich Repro, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896).
Firma neu: Repro-Zentrum Muttenz GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 29.09.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Der Beschluss wurde mit Urteil des Kantonsgerichts des
Kantons Basel-Landschaft vom 08.11.2005 bestätigt. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4754 vom 10.11.2005
(03107018 / CH-280.4.003.180-5)

                    

■ Silmo GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
241.4.002.350-1, Betrieb eines Schlankheitsstudios, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3016948). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.11.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4755 vom 10.11.2005
(03105826 / CH-241.4.002.350-1)

                    

■ Sozialtherapeutische Gemeinschaft Flor El’an, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.6.007.378-6, Begleitung, individuelle För-
derung und weitmöglichste gesellschaftliche Integration von
Menschen mit psychosozialen Dissonanzen gemäss Leitbild, Ver-
ein (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4, Publ. 2146962). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2005. Zweck neu: Begleitung, individuelle
Förderung und weitmöglichste gesellschaftliche Integration von
Menschen, die im Sinne von Art. 4 IVG in Berbindung mit Art. 8
ATSG Anspruch auf Leistungen der IV haben. Der Verein kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern oder mieten. Mittel neu: Bei-
träge der Sozialhilfebehörden, eventuelle Kapitalerträge und Zin-
sen aus dem Vereinsvermögen, Erlös aus Produktion und Verkauf,

Spenden, Legate und andere Zuwendungen sowie Mitgliederbei-
träge. [bisher: Mittel: Beiträge der Sozialhilfebehörden, Individu-
elle Beiträge der Betreuten, eventuelle Kapitalerträge und Zinsen
aus dem Vereinsvermögen, Erlös aus Produktion und Verkauf,
Spenden, Legate und andere Zuwendungen sowie Mitgliederbei-
träge.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freund, Mi-
chel, von Allschwil, in Titterten, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Wadström, Anna, schwedische Staatsangehörige,
in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 4756 vom 10.11.2005
(03105810 / CH-280.6.007.378-6)

                    

■ Stieger-Glaser GmbH, in Dittingen, CH-280.4.005.229-
9, Transporte aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 4). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stieger-Hänggi, Heidi, von Oberriet SG, in Dittingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaser-Stieger, Raimund, von Reinach BL, in
Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Glaser-Stieger, Renate, von
Reinach BL und Oberriet SG, in Dittingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4757 vom 10.11.2005
(03105812 / CH-280.4.005.229-9)

                    

■ Stiftung Gemeindestube Frenkendorf/Füllinsdorf,
in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.008.926-1, Die Erträge des Stif-
tungsvermögens werden für gemeinnützige Aufgaben eingesetzt,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 4, Publ. 3087676).
Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagebuch Nr. 4758 vom 10.11.2005
(03105828 / CH-280.7.008.926-1)

                    

■ TRANSPORT-SERVICE ALLSCHWIL GMBH in Liqui-
dation
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.865-5, Ausführung von
Transporten und Kurierfahrten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939280).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.11.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 4759 vom 10.11.2005
(03105830 / CH-280.4.006.865-5)

                    

■ VINOPUR AG, in Münch enstein,  CH-280.3.000.560-5,
Entwicklung, Planung, Bau, Vertrieb, Vermietung und Leasing
von Anlagen zur Behandlung von Flüssigkeiten im Bereich der Le-
bensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071118). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Rockscreen International AG’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4760 vom 10.11.2005
(03105832 / CH-280.3.000.560-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Rölli AG, in Muttenz,  CH-280.3.911.679-3, Betrieb eines
Sanitär- und Heizungsinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5015). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4761 vom 10.11.2005
(03105834 / CH-280.3.911.679-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ denkprozess Daniel von Wattenwyl, in Basel, CH-
270.1.014.177-5, Nadelberg 20, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Medien- und Kulturwerkstatt. Ein-
getragene Personen: von Wattenwyl, Daniel, von Bern, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6510 vom 10.11.2005
(03105760 / CH-270.1.014.177-5)

                    

■ Krause t - m - d, in Basel, CH-270.1.014.178-0, C.F.Meyer-
Str. 36, 4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere von Werbe- sowie Verkaufsför-
derungsartikeln. Eingetragene Personen: Krause, Hartmut, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6511 vom 10.11.2005
(03105762 / CH-270.1.014.178-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Stiftung der E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.180-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7948). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaquinet, Charles Gustave, von Orny, in Kaiser-
augst, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuner, In-
grid, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6512 vom 10.11.2005
(03105764 / CH-270.7.000.180-8)

                    

■ Docmatix GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.742-9, Beratung
im informationstechnologischen Bereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 5,
Publ. 676098). Statutenänderung: 28. 02. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Druey, Maximilian F.,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Micklewright, Robin,
britischer Staatsangehöriger, in Kiffis (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Kiffis (F), mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–]; Schmucki, Anton, von St. Gallenkappel, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6513 vom 10.11.2005
(03105766 / CH-270.4.001.742-9)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 5, Publ. 3057380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bleisch, Bruno, von Mels, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Peter, von Walkrin-
gen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Heinz,
von Hedingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubser, Wilhelm, von Sargans, in Tägerwilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kramer, Dr. Hans Walter, von Galmiz, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehmann, Dominik, von
Laufenburg und Kaistenî in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommeli, Ralf, von Berg und Birwinken, in Altnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Sonja, von Hünenberg, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lepen, Suzana,
von Frauenfeld, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Le Gallo, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Armoy
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Couvreu de Deckersberg, Na-
thalie Michèle, von Genf und Les Cullayes, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lugon Moulin, Shelley, Bürgerin der
USA, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller,
Richard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Weissenberg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Nicole, von Basel und
Buckten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschetti,
Andrea, von Vezio, in Caslano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stöcklin, Thomas, von Luzern und Reinach BL, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmel, Michael Thomas,
von Deitingen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi,
Ruedi, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wetli, Jürg Dario, von Oberwil-Lieli, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kuonen, Dominik, von Termen, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meone, Vincenzo, von Basel, in
Bartenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Broadhead,
Melissa, australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirschi, Martin, von Schangnau, in Arzier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Jürg, von Lützel-
flüh, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Marc, von Senn-
wald, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bögli, Christian, von See-
berg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Boller, Michael, von Illnau-Effreti-
kon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bottoli, Sacha Fausto Giovanni, von
Brissago, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brönimann, David, von Lin-
den, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brön-
nimann, David, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher, Peter
Paul, von Kerns, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürki, Fred, von Konolfingen, in Kehrsatz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Chap-
puis, Jacques, von Develier, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Christen, Marc,
von Affoltern im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Classen-Hens,
Britta Renate, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dolente, Iolanda, italienische Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Falchini, Gualtiero, von Neuchâtel, in
Peseux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gasser, Peter Christof, von Belp, in Belp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gehri, Markus, von Seedorf BE, in Ittigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Grand, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Ferney-
Voltaire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Stefan,
von Winznau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heidrich, Kerstin, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Henn, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hensler,
Sandra, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Humbel, Da-
niel, von Birmenstorf AG, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jordi, Beatrice,
von Wyssachen, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kessler, Anne,
von Affeltrangen und Thundorf, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kohler, Cor-
nelius, von Wynau, in Adlikon bei Regensdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kürzi, Roland, von Herisau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lemaire, Ge-
neviève, kanadische Staatsangehörige, in Bernex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Leston, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Crissier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lupascu, Paul Serban, rumänischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mehta, Pramit Mahesh, indischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Marianne, von Win-
terthur und Genf, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanzer, Markus, von Zürich und Brig-Glis, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ng Koselack, Meyliana, indonesische Staatsangehörige,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

in Hinteregg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pache, Jean-Luc, von Lussy FR, in Mé-
zières FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Petit, Gregory, französischer Staatsange-
höriger, in Poisy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Poisy (F), mit Kollektivprokura zu zweien]; Petit, René, von Ba-
sel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ryser, Marc, von Dürrenroth, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Sauter, Christian, von Ermatingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Scagnet, Corinne, von Kreuzlingen und Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schläfli, Philipp, von Horriwil, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmidt, Tom, von Gelterfingen, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmitt, Adrian, von Wangen an der Aare, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnider, Roman, von Appenzell, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Isabelle, von Er-
matingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Soland, Andreas, von Kienberg,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Strathewerd, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sturny, Reinhold, von
St. Antoni, in Heitenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Theytaz, Natacha, von Ayer,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Trienen, Robert, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trösch, Manuel, von
Thunstetten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tschannen, Andreas Paul, von
Radelfingen, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Andreas, von Gontenschwil, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ziegler, Philipp, von Basel und Gaiserwald, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Absmeier, Markus, von Zürich, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauer, Wolfgang, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Daniel, von Oberriet SG, in Rüthi SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Berchtold, Markus, von Busswil bei Melchnau, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Daniel, von
Lützelflüh, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhi,
Roland, von Fischingen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borboën, Yan, von Lonay, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bucher, Walter, von Stadel, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büchler, Daniel, von Appenzell, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Pascale, von Rüegsau, in
Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Dang, Anh Tuan, von Lau-
sanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; von Däni-
ken, Sandra, von Obererlinsbach, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diedericks, Johan, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberhard, Daniel, von Zürich und Kloten, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gwerder, Daniel, von Muotathal, in Rot-
kreuz, mit Kollektivprokura zu zweien; Haener, Alexandra, von
Nunningen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Heyn,
Marco Dirk Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hoidn, Nadeschda, von Arbon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Stefan, von Wynigen,
in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, René,
von Walterswil BE, in Ammerzwil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martin, Daniel, von Krinau, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mühlemann, Marco, von Bönigen, in Donat, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger Bernhard, von Safen-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Sonja An-
drea, von Hochdorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ofner, Barbara Christine, von Niederrohrdorf, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pulpito, Emanuele, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ren-
aud, Grégory Guy, französischer Staatsangehöriger, in Cernex
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rom, Ilan Oscar, von Herr-
liberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandin, Kristina
Elisabet, finnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Stefan Marc, von Frutigen, in Kirchberg
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppisser, Roman Michel,
von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sierro, Christelle, von Vex, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stirnimann, Pascal, von Gelfingen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Michael, von Rüfenach, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Niklaus Ulrich, von Schleit-
heim, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wapp, Tho-
mas, von Wartau, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wicki, Kilian, von Flühli, in Teufen AR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zollinger, Daniel, von Maur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6514 vom 10.11.2005
(03105768 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Genossenschaft Stern-Taxi in Liquidation, in Bas el,
CH-270.5.000.136-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160462). Domizil neu: ohne. Liquida-
tionsdomizil c/o MBS GmbH, Grabenring 6, 4123 Allschwil, weg-
gefallen. [Genossenschaft ohne Liquidatoren, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bréchet,
Magdalena genannt Madeleine, von Liesberg, in Pratteln, Vize-
präsidentin der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; MBS
GmbH, in Allschwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Josef, von Willisau Land, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung
und Kassier, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6515 vom 10.11.2005
(03105770 / CH-270.5.000.136-0)

                    

■ Geveba Holding, in Basel,  CH-270.3.002.473-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 5, Publ. 1053462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6516 vom 10.11.2005
(03105772 / CH-270.3.002.473-9)

                    

■ Intergastro AG, in Basel, CH-020.3.003.790-7, Gastge-
werbe-Betriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 6, Publ. 2293248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCIT AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6517 vom 10.11.2005
(03105774 / CH-020.3.003.790-7)

                    

■ iXotic AG, in B asel, CH-280.3.003.081-8, Kommunikation
und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 5, Publ. 3086658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streuli, Rudolf, von Wädenswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6518 vom 10.11.2005
(03105776 / CH-280.3.003.081-8)

                    

■ METRIKS Schweiz GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.288-
6, Beratungsdienstleistungen im Bereich der IT-gestützten Opti-
mierung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907560). Statutenände-
rung: 28. 10. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Dietzenbach
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; METRIKS Ma-
nagement-, Engineering- &amp; Technologiegesellschaft mbH, in
Stuttgart (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6464 vom 08.11.2005
(03105756 / CH-270.4.014.288-6)

                    

■ Propack Data Schweiz GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.773-2, Software- und Hardware-Lösungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2705546). Firma neu: Propack Data Schweiz
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 09.09.2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schöning, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Hambrücken (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
René, von Eschenz, in Tenniken, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6519 vom 10.11.2005
(03105778 / CH-270.4.012.773-2)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.074-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3095114), Genossenschaft, mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, An-
drea, von Basel und Bubendorf, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6520 vom 10.11.2005
(03105780 / CH-270.9.001.074-1)

                    

■ Schweizerisches Sportmuseum, in Basel, CH-
270.7.001.367-5, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3046662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelmann, Paul, von Wigoltingen, in Müllheim, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Urs, von Sirnach, in Subingen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Zölch, Franz A., von Bern und Schelten, in Bern, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill Duss, Gregor, von Pratteln, in Himmelried, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6521 vom 10.11.2005
(03105758 / CH-270.7.001.367-5)

                    

■ Selmoni Ingenieur AG, in Basel, CH-270.3.003.289-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2865962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
zern, Rolf, von Reinach BL, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gloor, Dieter, von Seon, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jeger, Eduard, von Meltingen, in Ueken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Persson, Thomas, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutishauser, Da-
niel, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schrieder, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6522 vom 10.11.2005
(03105782 / CH-270.3.003.289-4)

                    

■ Selmoni Installation AG, in Basel, CH-270.3.003.290-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2865966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
zern, Rolf, von Reinach BL, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gloor, Dieter, von Seon, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jeger, Eduard, von Meltingen, in Ueken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Persson, Thomas, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutishauser, Da-
niel, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schrieder, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6523 vom 10.11.2005
(03105784 / CH-270.3.003.290-3)

                    

■ Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK
Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern
und Krankenpfleger Sektion beider Basel
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.331-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 6, Publ. 2451604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhfuss, Verena, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6524 vom 10.11.2005
(03105786 / CH-270.7.000.331-2)

                    

■ UBS AG, in Zü rich  und  Basel,  CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 6, Publ. 3059036). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’SBC Wealth Management AG’, in Zug (CH-
170.3.026.155-1), gemäss Fusionsvertrag vom 24.10.2005 und Bi-
lanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 1’401’934’773.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’327’361.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6525 vom 10.11.2005
(03106100 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Unit GmbH, in Basel, CH-270.4.013.496-2, IT-Dienstleis-
tungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 6, Publ. 2879224). Domizil neu:
ohne. Domizil Grosspeterstr. 18, 4052 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 6526 vom 10.11.2005
(03105788 / CH-270.4.013.496-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carlo Wyssbrod Events, in Muntelier, Hauptstrasse
171, CH-217-3534348-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Wyssbrod
Carlo, von Biel/Bienne, in Gerolfingen, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Organisation von Veranstaltungen und Lotterien sowie
Verkauf und Vermietung von Lotteriebedarf. Wyssbrod Ursula, von
Biel/Bienne, in Schwyz, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 4588 vom 10.11.2005
(03106848 / CH-217.3.534.348-1)

                    

■ DURY.T, à Siviriez, Les Pontonnets 278, CH-217-3534342-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dury Thibaud, de
France, à Siviriez. Objet: vente de vêtements. 
Journal no 4589 du 10.11.2005
(03106850 / CH-217.3.534.342-8)

                    

■ Koch Gabrielle, in Fribourg , Boulevard de  Pérolles 17,
CH-217-3534336-9. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Koch Gabri-
elle, von Brügg, in St. Antoni, mit Einzelunterschrift. Zweck: Han-
del, Import und Export von Nähmaschinen, Nähzubehör, Ge-
schenkartikel, Schmuck sowie Dienstleistungen in diesem Be-
reich. 
Tagebuch Nr. 4590 vom 10.11.2005
(03106852 / CH-217.3.534.336-9)

                    

■ Phoenix Security Agency - F. Schouwey, à La  Son-
n a z , Lossy-Formangueire, Route de Lossy 202, CH-217-3534216-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schouwey Frédéric,
d’Hauteville, à Lossy-Formangueire. Objet: agence de sécurité. 
Journal no 4591 du 10.11.2005
(03106854 / CH-217.3.534.216-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association Internationale d’audio-psycho-phono-
logie
, à F r i b o u r g , CH-217-0160018-4, propager et promou-
voir, sur le plan international, l’audio-psycho-phonologie par
tous moyens appropriés, etc. (FOSC du 26.02.1979, p. 612). L’as-
sociation est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a
ORC. Nouveau nom: Association Internationale d’audio-
psycho-phonologie en liquidation
. Liquidateurs: Bove-
Oger Françoise, Dreyer Georges, Tomatis Alfred A. et Tomatis Hé-
lène, membres du comité inscrits, nommés liquidateurs, tous qua-
tre avec signature individuelle. L’association n’a pas d’adresse au
siège. 
Journal no 4592 du 10.11.2005
(03106856 / CH-217.0.160.018-3)

                    

■ Auderset AG, in Gurm els, CH-217-1002347-0, Betrieb ei-
ner Holzbauunternehmung, usw. (SHAB vom 21.11.2003, p. 5).
Bochsler Hanspeter, Präsident, und Aebischer Wolfgang, Verwal-
tungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Auderset Roland, von und in Gurmels, ist Präsident; Au-
derset Iwan, von und in Gurmels, ist Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4593 vom 10.11.2005
(03106868 / CH-217.1.002.347-0)

                    

■ AUDERSET HOLZHANDEL AG, in Gur mels, CH-217-
0530229-9, Betrieb einer Sägerei und den Handel mit Holz und
Baumaterialien jeder Art. (SHAB vom 22.09.2003, p. 5). Aebischer
Wolfgang, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Auderset Iwan, Präsident (bisher), zeich-
net neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Auderset Roland, von
und in Gurmels, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4594 vom 10.11.2005
(03106870 / CH-217.0.530.229-9)

                    

■ Blue Diamond Pipe &amp; Equipment SA, à Fribou rg, CH-
217-3533850-4, commerce international de matériel destiné aux
champs et forages de pétrole, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 4).
Bapst Jean-Paul, de St. Ursen, à Givisiez, est nommé administra-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 4595 du 10.11.2005
(03106872 / CH-217.3.533.850-4)

                    

■ Centre sportif du Château de Vuissens SA, à
V u i s s e n s , CH-217-0230457-9, créer, promouvoir et développer
tout type de disciplines sportives, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 7).
Biazzi Guido, président inscrit, Finkbeiner Jacques, administra-
teur inscrit, est nommé vice-président, Barras Angèle, administ-
ratrice déléguée inscrite, Fischer Roland, Houriet Jacques, et Zo-
ellig Rudolf, tous trois administrateurs inscrits, ont maintenant

tous la signature individuelle. Baertschi Erich, de Dulliken, à Blo-
nay, et Duc Michel, de Villars-Bramard, à Villars-Bramard, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4596 du 10.11.2005
(03106874 / CH-217.0.230.457-9)

                    

■ CHRIS COMPANY Sàrl, à Fribourg , CH-217-1001474-3,
exploitation de boutiques à l’enseigne ’M &amp; C’, etc. (FOSC du
18.02.2002, p. 6). Aveni Christian n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Graf Christine, associée in-
scrite, maintenant domicilié à Monnaz, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. Nouveau but: exploitation de bou-
tiques à l’enseigne ’DROP IN SHOP’ notamment à l’ausanne et
Fribourg, ainsi que dans toute autre ville en Suisse, ainsi que tou-
tes activités d’import-export de bijoux, piercing, fantaisies, vête-
ments, accessoires, produits de soins et fournitures médicales, sous
l’identité ’MANA WHOLESALE’. Statuts modifiés le 07.11.2005. 
Journal no 4597 du 10.11.2005
(03106892 / CH-217.1.001.474-3)

                    

■ Creyf’s S.A., à Fribourg, CH-217-0138189-2, conseiller et
assister les entreprises, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 5). Nouveau
but: conseiller et assister les entreprises, les groupements et les ad-
ministrations dans la recherche, la sélection, la formation et le re-
classement de leur personnel; pratiquer la location de services, re-
spectivement mettre à disposition des entreprises, groupements et
administrations précités du personnel avec ou sans outils de tra-
vail, machines, matériel et installations; conseiller le public en
matière d’emploi, particulièrement dans les moments de transi-
tion professionnelle; procurer aux travailleurs de toutes profes-
sions et de tout niveau de qualification des emplois fixes ou tem-
poraires; faire le commerce de tout matériel et de tout moyen pro-
motionnel et pédagogique en relation avec le but social. La société
peut accorder des prêts et d’autres financements à ses sociétés-
mères directes ou indirectes ainsi qu’aux sociétés-filles directe ou
indirecte de celles-ci et constituer tout type de sûretés afin de ga-
rantir les engagements desdites sociétés, y compris au moyen de
droits de gage sur les actifs de la société ou de transferts à titre fi-
duciaire desdits actifs, ou par le biais de garanties de toute nature,
avec ou sans rémunération. Statuts modifiés le 09.11.2005. 
Journal no 4598 du 10.11.2005
(03106900 / CH-217.0.138.189-2)

                    

■ FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et
métiers
, à F r i b o u r g , CH-217-0150199-3, toutes activités dans
la branche fiduciaire, etc. (FOSC du 01.11.2002, p. 5). Clément
Pierre-Alain, administrateur-délégué inscrit, a maintenant la si-
gnature individuelle. 
Journal no 4599 du 10.11.2005
(03106902 / CH-217.0.150.199-3)

                    

■ Freiburgischer Käserverein, à Fribourg , CH-217-
0160003-3, le rechaussement de l’économie laitière fribourgeoise,
etc. Association. (FOSC du 14.12.1948, p. 3382). L’association est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Nouveau
nom: Freiburgischer Käserverein. en liquidation. Li-
quidateurs: Marti Max et Stettler Otto, membres du comité inscrits,
nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective à deux.
L’association n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 4600 du 10.11.2005
(03106910 / CH-217.0.160.003-5)

                    

■ Heinz Flühmann AG, in Wü nnewil-Flamatt, CH-217-
0630317-6, Kauf und Verkauf von Schuhen, Sportartikeln, usw.
(SHAB vom 12.07.1995, p. 3918). Neue Adresse: Flamatt, Herren-
mattstrasse 9. 
Tagebuch Nr. 4601 vom 10.11.2005
(03106912 / CH-217.0.630.317-6)

                    

■ I-R Trading S.A., à Fr ibour g, CH-217-0130892-9, l’achat,
l’assemblage, la distribution et la vente de tous genres de machi-
nes, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Langenegger Jean-Charles
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Santoro Barbara
A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA), est nommée présidente,
avec signature individuelle. Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach
(ZH), est nommé vice-président, et Pagnamenta Daniel, de Frasco,
à Meilen, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 4610 du 10.11.2005
(03106948 / CH-217.0.130.892-9)

                    

■ Ingersoll-Rand Acceptance Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0133390-9, accepter et consentir des prêts et
accomplir toutes opérations financières, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Santoro Barbara A., des USA, à
Ramsey, New Jersey (USA), est nommée présidente, avec signature
individuelle. Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach (ZH), est
nommé vice-président, et Pagnamenta Daniel, de Frasco, à Mei-
len, est nommé administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4602 du 10.11.2005
(03106916 / CH-217.0.133.390-9)

                    

■ Ingersoll-Rand Equipment and Consulting S.à.r.l.,
à F r i b o u r g , CH-217-0140050-6, rendre des services techniques
relatifs à la fabrication, la vente, l’entretien, la réparation et l’ex-
ploitation des machines de tout genre, etc. (FOSC du 10.03.2004,
p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA),
est nommée gérante, avec signature individuelle. Burki Nico H.,
de Biberist, à Erlenbach (ZH), et Pagnamenta Daniel, de Frasco,
à Meilen, sont nommés gérants, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4603 du 10.11.2005
(03106918 / CH-217.0.140.050-6)

                    

■ Ingersoll-Rand International Sales SA, à Fribourg,
CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le
plan international, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Langenegger
Jean-Charles n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA), est nom-
mée présidente, avec signature individuelle. Burki Nico H., de Bi-

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

berist, à Erlenbach (ZH), est nommé vice-président, et Pagna-
menta Daniel, de Frasco, à Meilen, est nommé administrateur,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4604 du 10.11.2005
(03106920 / CH-217.1.001.431-0)

                    

■ Ingersoll-Rand Investment Company S.A., à
F r i b o u r g , CH-217-0136010-9, prise et administration de parti-
cipations. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). Langenegger Jean-Charles
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Santoro Barbara
A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA), est nommée présidente,
avec signature individuelle. Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach
(ZH), est nommé vice-président, et Pagnamenta Daniel, de Frasco,
à Meilen, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 4605 du 10.11.2005
(03106922 / CH-217.0.136.010-9)

                    

■ Ingersoll-Rand Machinery and Services S.à.r.l., à
F r i b o u r g , CH-217-0140047-8, fabriquer, vendre, entretenir,
réparer et exploiter des machines de tout genre, etc. (FOSC du
10.03.2004, p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New
Jersey (USA), est nommée gérante, avec signature individuelle.
Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach (ZH), et Pagnamenta Da-
niel, de Frasco, à Meilen, sont nommés gérants, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 4606 du 10.11.2005
(03106924 / CH-217.0.140.047-8)

                    

■ Ingersoll-Rand S.A., à Fribourg, CH-217-0130543-8, la
surveillance et le développement des transactions qui sont dans
l’intérêt de l’Ingersoll Rand Company, etc. (FOSC du 06.10.2005,
p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New
Jersey (USA), est nommée présidente, avec signature individuelle.
Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach (ZH), est nommé vice-pré-
sident, et Pagnamenta Daniel, de Frasco, à Meilen, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4607 du 10.11.2005
(03106926 / CH-217.0.130.543-8)

                    

■ Ingersoll-Rand Services &amp; Engineering Company, à
F r i b o u r g , CH-217-0136249-8, étudier, concevoir, installer,
acheter et vendre de l’équipement et des usines, etc. (FOSC du
06.10.2005, p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Santoro Barbara A., des USA, à
Ramsey , New Jersey (USA), est nommée présidente, avec signature
individuelle. Burki Nico H., de Biberist, à Erlenbach (ZH), est
nommé vice-président, et Pagnamenta Daniel, de Frasco, à Mei-
len, est nommé administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4608 du 10.11.2005
(03106930 / CH-217.0.136.249-8)

                    

■ Ingersoll-Rand Technical and Services S.à.r.l., à
F r i b o u r g , CH-217-0140046-2, rendre des services techniques re-
latifs à la fabrication, la vente, l’entretien, la réparation et l’ex-
ploitation des machines de tout genre, etc. (FOSC du 10.03.2004,
p. 6). Langenegger Jean-Charles n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Santoro Barbara A., des USA, à Ramsey, New Jersey (USA),
est nommée gérante, avec signature individuelle. Burki Nico H.,
de Biberist, à Erlenbach (ZH), et Pagnamenta Daniel, de Frasco,
à Meilen, sont nommés gérants, tous deux avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 4609 du 10.11.2005
(03106944 / CH-217.0.140.046-2)

                    

■ Kulturzentrum für Kosovo-Albaner Gjergj Ka-
strioti (Skenderbeu)
, à F r i b o u r g , CH-217-0160072-2,
maintien et développement de la culture kosovo-albanaise en Su-
isse et à l’étranger. Association. (FOSC du 08.10.1996, p. 6112).
L’association est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a
ORC. Nouveau nom: Kulturzentrum für Kosovo-Albaner
Gjergj Kastrioti (Skenderbeu) en liquidation
. Liquida-
teurs: Kastrati Sylejman et Krasniqi Fadil, membres du comité in-
scrits, nommés liquidateurs, tous deux avec signature collective
à deux. L’association n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 4611 du 10.11.2005
(03106952 / CH-217.0.160.072-6)

                    

■ L’Association du septième art, A 7 A, à Fribourg, CH-
217-0160009-6, la diffusion du bon cinéma. (FOSC du
03.11.1971, p. 2673). L’association est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’ article 88a ORC. Nouveau nom: L’Association du
septième art, A 7 A en liquidation
. Liquidateurs: Duperthy
André, Joye Joseph et Vermot Victor, membres du comité inscrits,
nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à deux.
L’association n’a pas d’adresse au siège. 
Journal no 4612 du 10.11.2005
(03106954 / CH-217.0.160.009-8)

                    

■ Luma Export SA en liquidation, à Fr ibou rg, CH-217-
0138120-3, commerce international d’articles de quincaillerie, et
de serrurerie, etc. (FOSC du 02.07.2004, p. 9). PRIVEXIA FRI-
BOURG SA n’est plus liquidatrice. Liquidatrice: Arkion S.A., à
Genève. CZ Revision AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. Nouvelle
adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o ARKSYS SA. 
Journal no 4613 du 10.11.2005
(03106956 / CH-217.0.138.120-3)

                    

■ Marc BAUDET - ARCADIS, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001098-4, bureau de gestion et courtage. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 29.03.2001, p. 2329). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10. Nouvelle raison de commerce: AXA
Assurances - Agence générale Marc Baudet
. Nouvel Ob-
jet: exploitation d’une agence générale d’assurances. 
Journal no 4614 du 10.11.2005
(03106962 / CH-217.1.001.098-4)

                    

■ Pattern Signal GmbH, in Düdingen, CH-217-0640968-
4, Kapitalmarktanalysen, Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung. (SHAB vom 11.06.2004, p. 7). Neue Adresse: Sonnenmattweg
21. 
Tagebuch Nr. 4615 vom 10.11.2005
(03106964 / CH-217.0.640.968-4)

                    

■ Penà Madridista de Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0160052-7, défendre les couleurs du Real Madrid C.F., par l’in-
stallation de locaux, etc. (FOSC du 11.08.1989, p. 3365). L’asso-
ciation est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC.
Nouveau nom: Penà Madridista de Fribourg en liquida-
tion
. L’association n’a pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 4616 du 10.11.2005
(03106966 / CH-217.0.160.052-8)

                    

■ SensINVEST GmbH, in Düdingen, CH-217-0640982-1,
Anlage und Verwaltung von Vermögen für eigene Rechnung und
Rechnung Dritter, usw. (SHAB vom 11.06.2004, p. 7). Neue
Adresse: Sonnenmattweg 21. 
Tagebuch Nr. 4617 vom 10.11.2005
(03106968 / CH-217.0.640.982-1)

                    

■ TLP Diffusions Sàrl, à Bulle, CH-217-1002046-1, impor-
tation, exportation, achat, vente, commercialisation et distribu-
tion de tout matériel notamment dans les domaines du sport, etc.
(FOSC du 11.03.2003, p. 5). Donzé Fabienne, associée gérante in-
scrite, est maintenant domiciliée à La Tour-de-Trême. 
Journal no 4618 du 10.11.2005
(03106970 / CH-217.1.002.046-1)

                    

■ Trocknungsgenossenschaft des Sensebezirks,
Tafers
, in T a f e r s , CH-217-0650005-3, Förderung der Futter-
produktion, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 11.10.2001, p.
7929). Baeriswyl Josef, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Bapst Markus, bisher Mitglied ohne Un-
terschrift, ist neu Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Stulz Michael, von Tafers, in Alterswil, ist Mitglied ohne
Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4619 vom 10.11.2005
(03106972 / CH-217.0.650.005-3)

                    

■ Zbinden/Piller GmbH, in Oberschrot, CH-217-
3534246-6, Ortung von Wasserlecks in Gebäuden und an Wasser-
versorgungsnetzen. (SHAB vom 26.10.2005, p. 5). Piller Thomas,
Gesellschafter, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4620 vom 10.11.2005
(03106974 / CH-217.3.534.246-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AK CAD Graphics Visualisation, Andreas Kurzen, in
B ö s i n g e n , CH-217-0610969-5, Atelier für Computerunter-
stützte Visualisierung und CAD-Dienstleistung. Einzelfirma.
(SHAB vom 30.08.1993, p. 4550). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4621 vom 10.11.2005
(03106976 / CH-217.0.610.969-5)

                    

■ HOXHA COMPUTER SERVICE CENTER (CSC), in
F r i b o u r g , CH-217-3531468-5, Import-Export und Verkauf von
Hard und Software, Reparatur von PC alle Marke, usw. Einzel-
firma. (SHAB vom 22.04.2005, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4622 vom 10.11.2005
(03106978 / CH-217.3.531.468-5)

                    

■ Kellers Topangebote, Inhaber Remo Keller, in
D ü d i n g e n , CH-217-1002180-4, Verkauf aller Produkte, haupt-
sächlich Aussen-Whirlpools. Einzelfirma. (SHAB vom 08.05.2003,
p. 4). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4623 vom 10.11.2005
(03106980 / CH-217.1.002.180-4)

                    

■ NM Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137941-1, prise de
participation dans toutes opérations industrielles, etc. (FOSC du
22.04.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société NMS S.A. , à Moudon (CH-550-0167003-2). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 4624 du 10.11.2005
(03106222 / CH-217.0.137.941-1)

                    

■ SCM Sporting Contracts Management SARL en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0140570-8, management et
mise à disposition de joueurs de football professionnels, etc. (FOSC
du 22.05.2003, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4625 du 10.11.2005
(03106982 / CH-217.0.140.570-8)

                    

■ TOOLOOT GMBH en liquidation, à Fribourg , CH-217-
1000008-6, achat, vente et commerce de marchandises en tous
genres, etc. (FOSC du 28.01.2005, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745
al. 3 CO. 
Journal no 4626 du 10.11.2005
(03106984 / CH-217.1.000.008-6)

                    

■ ZOOM, Andreas Kurzen, in Bösin gen, CH-217-
0611104-8, Erarbeitung von Werbe- und PR-Kampagnen, usw.
Einzelfirma. (SHAB vom 30.01.1996, p. 581). Die Einzelfirma wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4627 vom 10.11.2005
(03106986 / CH-217.0.611.104-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bikos Sàrl, à Lancy, chemin des Semailles 43, c/o Xhevdet
et Ardjana Biba, CH-660-2370005-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.10.2005. But: exploitation d’une en-
treprise de carrelage, gypserie, peinture, papiers peints, y compris
importation et exportation de matières se rapportant à l’exploita-
tion. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: se-
lon inventaire du 21.10.2005, divers actifs (Bus, caisses à outils,
stock de colle et de carrelage, outillage de maçonnerie, petit ou-
tillage, équipement et agencement de locaux et dépôt) pour un

montant CHF 62’500, en contrepartie duquel sont remises 2 parts
sociales de respectivement 19’000 et 1’000, le solde de CHF 42’500
étant porté à la créance des apporteurs. Associés: Biba Xhevdet, de
Serbie-et-Monténégro, à Lancy, pour une part de CHF 19’000, Biba
Ardjana, d’Albanie, à Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Biba Xhevdet avec signature individuelle; l’ autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13577 du 10.11.2005
(03106654 / CH-660.2.370.005-8)

                    

■ Consultam Amsellem Elie, à Genève, avenue de l’Aman-
dier 28, CH-660-2449005-1. Titulaire: Amsellem Elie, de et à
Genève. Objet: conseil d’entreprises en management, marketing
et formation. 
Journal no 13578 du 10.11.2005
(03106662 / CH-660.2.449.005-1)

                    

■ Delcat SA, à Genève, rue de Cornavin 1, c/o Fiduciaire Jean-
Albert Schmid, CH-660-2416005-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.11.2005. But: exploitation d’une centrale d’achat in-
ternationale, vente d’équipements et de matériels de construction
routière, montage d’équipements industriels pour l’étranger et
outre-mer, environnement, carrières, concassage, recyclage, équi-
pements pétroliers, expertises et évaluations. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Col-
lex-Bossy, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 13579 du 10.11.2005
(03106670 / CH-660.2.416.005-3)

                    

■ Difasom Sàrl, à Genève, rue Merle-d’Aubigné 12, CH-660-
2451005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.11.2005. But: vente de literies et d’ameublements. Capital: CHF
20’000. Associés: Menoni Didier, de France, à Cran- Gevrier, F, et
Scariot Fabrice, de France, à Seyssel, F, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérante: Drecourt Enza, de Genève, à Lancy, avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13580 du 10.11.2005
(03106674 / CH-660.2.451.005-9)

                    

■ Energies Contrôles &amp; Conseils Sàrl, à Bernex, che-
min de Saule 90, CH-660-2444005-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.11.2005. But: tous conseils, exper-
tises en matière de sécurité et contrôles techniques des installati-
ons électriques. Capital: CHF 20’000. Associés: Martins José Joao,
du Portugal, à Beaumont, F, pour une part de CHF 14’000, et Py-
thon Ronny, de Hauteville, à Onex, pour une part de CHF 6’000.
Gérants: les associés Martins José Joao et Python Ronny avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13581 du 10.11.2005
(03106680 / CH-660.2.444.005-5)

                    

■ ISS Pest Control AG, à Genève, route des Jeunes 5, CH-
660-1939005-8. Succursale de ISS Pest Control AG, société ano-
nyme, à Dietikon, inscrite au registre du commerce du canton de
Zurich, le 23.09.1948 (dernière publication FOSC du 25.07.2005,
p. 23). But et objet particulier de la succursale: développement, fa-
brication et commercialisation de produits chimiques, vente d’ap-
pareils et de machines d’application pour produits chimiques, re-
prise de remplacement, fournissement d’affaires de licence et de
prestations, spécialement dans le domaine de l’hygiène et de la
lutte contre les animaux nuisibles. Signature collective à deux de
Girard François, du Landeron, à Tolochenaz, et Fuchs Robert Ul-
rich, d’Autriche, à Zurich, tous deux directeurs de la succursale;
ce dernier est en outre membre du conseil d’administration. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Kunz Evelyne, de Trub,
à Avully. 
Journal no 13582 du 10.11.2005
(03106684 / CH-660.1.939.005-8)

                    

■ Liberty Drive Sàrl, à Carouge  (GE), rue du Pont-Neuf
2, c/o Reski Thami, CH-660-2445005-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.11.2005. But: tous services, conseils
et marketing dans le domaine des transports privés; exploitation
de bars, cafés et restaurants. Capital: CHF 20’000. Associés: Leving-
ston Jean-Marie, de France, à Genève, et Thami Reski, de Sonvilier,
à Carouge (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Levingston Jean-Marie et Thami Reski avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13583 du 10.11.2005
(03106688 / CH-660.2.445.005-8)

                    

■ Michel Calligé, à Genève, boulevard de la Cluse 20, CH-
660-2450005-8. Titulaire: Calligé Michel, de France, à Perrignier,
F. Procuration collective à deux a été conférée à Guncu Anne-Lyse,
de La Joux, à Genève. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Café des
AS’. 
Journal no 13584 du 10.11.2005
(03106690 / CH-660.2.450.005-8)

                    

■ SELANITE Sàrl, à Genève, rue Etienne-Dumont 3, CH-660-
2424005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.11.2005. But: détention et exploitation d’établissements pu-
blics, ainsi qu’organisation d’événements en tout genre. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 03.11.2005, ma-
tériel d’exploitation et stock de marchandises pour un montant
de CHF 10’000, en contrepartie duquel sont remises 2 parts sociales
de CHF 5’000, chacune. Reprise de biens envisagée: actifs de l’en-
treprise exploitée sous la raison individuelle ’Sutter Raffaele’, à
Genève, pour le prix maximum de CHF 25’000. Associés: Powell
Kanyana, de Nyon, à Genève, pour une part de CHF 5’000, Toksoz
Timucin, de Turquie, à Genève, pour une part de CHF 5’000, et
MONTEPULCIANO HOLDING INC., à Panama, PAN, pour une part
de CHF 10’000. Gérants: les associés Powell Kanyana et Toksoz Ti-
mucin avec signature collective à deux; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13585 du 10.11.2005
(03106700 / CH-660.2.424.005-4)

                    

■ TABAC DU PARC DE BUDE Sàrl, à Genève, avenue de
Budé 15, CH-660-2419005-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.11.2005. But: exploitation d’un commerce de
tabacs-journaux-cadeaux. Capital: CHF 150’000. Apport en na-
ture et reprise de biens: société simple composée de Filanti Fabrizio
et Lutz Lorena, à Genève, selon convention du 01.11.2005 et bilan
au 31.12.2004 comportant un actif de CHF 286’424.94 et un passif
envers les tiers de CHF 62’486.55, soit un actif net de 223’938,39
CHF, en contrepartie duquel sont remises 2 parts de CHF 75’000;
les apporteurs restant créanciers pour le solde. Associés: Filanti Fa-
brizio, de Veyrier, à Chéserex, pour une part de CHF 75’000, et Lutz
Lorena, de Wolfhalden, à Veyrier, pour une part de CHF 75’000. Gé-
rants: les associés Filanti Fabrizio et Lutz Lorena, tous avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13413 du 07.11.2005
(03106782 / CH-660.2.419.005-2)

                    

■ URBAN TRIBE SA, à Genève, rue Bovy-Lysberg 2, CH-660-
2446005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2005. But:
exploitation d’un café restaurant bar. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Administration:
Lambelet Yves, de et à Genève, est administrateur unique et direc-
teur avec signature individuelle. Procuration collective à deux a
été conférée à Berner Anne-Sophie, de et à Genève. Réviseur: UNI-
FID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 13586 du 10.11.2005
(03106704 / CH-660.2.446.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Guerry Nicolas Charles, de
Cuarny, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 13587 du 10.11.2005
(03106706 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Café de l’Etoile Vernier Sàrl, à Vernier, CH-660-
0660999-4, exploitation de cafés, restaurants et établissements
publics (FOSC du 17.05.2005, p. 6). La part de l’associée-gérante
Bally Béatrice a été réduite de CHF 10’000 à CHF 6’000 et cédée à
concurrence de CHF 4’000 à Bally Sandrine. La part de l’associé-
gérant Vouillamoz Noël a été réduite de CHF 10’000 à CHF 2’000
et cédée à concurrence de CHF 2’000 à Bally Sandrine, de Chêne-
Pâquier, à Vernier, nouvelle associée pour une part de CHF 6’000,
et à concurrence de CHF 6’000 à Bally Jean-Daniel, de Chêne-Pâ-
quier, à Vernier, nouvel associé pour une part de CHF 6’000. Statuts
modifiés le 04.11.2005. Gérants: les associés Bally Béatrice, Vouil-
lamoz Noël, Bally Jean-Daniel et Bally Sandrine, tous avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13588 du 10.11.2005
(03106708 / CH-660.0.660.999-4)

                    

■ Columbia Sportswear International AG, à Lancy, CH-
020-3025006-8, production et commercialisation sur le territoire
national et à l’étranger d’articles de sport, etc. (FOSC du
14.07.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 7’500’000 à CHF
1’500’000 par suite de remboursement et annulation de 6’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
25.08.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 08-11-2005. 
Journal no 13589 du 10.11.2005
(03106710 / CH-020.3.025.006-8)

                    

■ Diamantart SA, à Genève, CH-660-0285962-8, commerce
en gros et en détail, importation et exportation de diamants, per-
les, etc. (FOSC du 13.10.1993, p. 5361). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , route du Vallon 60. Statuts modifiés le 07.11.2005. 
Journal no 13591 du 10.11.2005
(03106714 / CH-660.0.285.962-8)

                    

■ Décors et Mobiles SARL, à Genève, CH-660-2208998-4,
recherche, étude, création, transformation et commerce d’artic-
les, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8450). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 7.11.2005. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Décors et Mobiles SARL, en
liquidation
. Liquidateur: Retord Pierre, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 13590 du 10.11.2005
(03106712 / CH-660.2.208.998-4)

                    

■ EMERALD FOOD CATERING SARL, à Gen ève, CH-660-
0656005-3, service traiteur à domicile (FOSC du 31.03.2005, p. 7).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du Pont-de-Ville
10. Statuts modifiés le 07.11.2005. Massey Georges n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000
a été cédée à DELIJA CONSULTING S.A., à Chêne-Bougeries, nou-
velle associée pour une part de CHF 19’000, laquelle n’exerce pas
la signature sociale. Massey Arlette n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à Delija Iber, de et à Lancy, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13592 du 10.11.2005
(03106716 / CH-660.0.656.005-3)

                    

■ EXCLUSIVE ALTERNATIVES SA, à Genève, CH-660-
1835004-7, promotion de l’échange économique, etc. (FOSC du
14.07.2005, p. 8). Schwab Alexandre J., de Kerzers, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fehlmann &amp; Associés SA, à Genève. Nouvelle adresse: ave-
nue Krieg 4, c/o Alexandre J. Schwab, avocat. 
Journal no 13593 du 10.11.2005
(03106718 / CH-660.1.835.004-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

■ Finelva SA, à Genève, CH-660-0351984-9 (FOSC du
26.03.1999, p. 2006). ’Mayo Associates SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 13594 du 10.11.2005
(03106720 / CH-660.0.351.984-9)

                    

■ Foncière du Rhône Sàrl, à Gen ève, CH-660-0954001-0,
activités dans le domaine immobilier, de la construction et du né-
goce (FOSC du 30.10.2002, p. 6). But modifié: développer toute ac-
tivité dans les domaines de l’immobilier, de la construction et du
négoce, à savoir: audit, expertise, projet, achat, vente, représenta-
tion, mandat, gestion, négoce, courtage, concessions, prestations
de service et autres. Sedakoff Boulgakov Michel et Cettour Meunier
Rose Emilie ne sont plus associés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF
1’000 respectivement ont été cédées à Montymar SA, à Genève,
nouvelle associée pour une part de CHF 20’000, laquelle n’exerce
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 13.10.2005. Sedakoff
Boulgakov Michel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13595 du 10.11.2005
(03106722 / CH-660.0.954.001-0)

                    

■ Fondation protestante Arc-en-Ville, à Gen ève, CH-
660-0294985-9, construire et administrer un bâtiment à la rue de
Carouge 35, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 7). Les pouvoirs de Can-
calon Agnès, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. de Haller
Olivier, membre du conseil, nommé président, signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. Dubois Philippe,
membre du conseil, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux, avec le président. Foehr André, membre du
conseil, jusqu’ici président, signe désormais collectivement à
deux, avec le président. Anderegg Alain, de et à Genève, est membre
du conseil avec signature collective à deux, avec le président. 
Journal no 13596 du 10.11.2005
(03106724 / CH-660.0.294.985-9)

                    

■ FSW SA, à Genève, CH-660-0300985-8, opérations de ges-
tion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du 13.03.2001, p. 1873).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
7.11.2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale: FSW
SA, en liquidation
. Issam-Fares Mikhael n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Joliat Jérôme et Ma-
namani-de Perrot Christine, jusqu’ici administrateurs, lesquels
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 13597 du 10.11.2005
(03106726 / CH-660.0.300.985-8)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4 (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Ballabio
Christian, Guillet Jean-Charles, Hakimi Maryam, Sandbrook
Duncan, ainsi que la procuration de Grodwohl Marcel sont radiés.
Par suite de changement d’état civil, Clavequin Eva porte main-
tenant le nom de Kolokotroni Evangelia. 
Journal no 13598 du 10.11.2005
(03106728 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ HST Sàrl, à Thônex , CH-660-2649000-7, développement de
matériel électronique, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0032). Nou-
velle raison sociale:matix technologies HST Sàrl. Nouveau
siège: L a n c y , chemin des Semailles 45. Les pouvoirs de Cuenod
Bernard sont radiés. Petry Pierre n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Schöneburg Rodolphe, de Guggisberg, à Con-
fignon. La part de l’associé Burri François est réduite de CHF
19’000 à CHF 14’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à Schö-
neburg Rodolphe, nouvel associé pour une part de CHF 6’000. Sta-
tuts modifiés le 09.11.2005. Gérants: les associés Schöneburg Ro-
dolphe et Burry François, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 13599 du 10.11.2005
(03106730 / CH-660.2.649.000-7)

                    

■ ID Imagerie et Développement, à Genève, CH-660-
1989002-4, exploitation et développement d’un ou plusieurs ins-
tituts d’imagerie médicale etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Divi-
sion des 800 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts,
en 80’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF 800’000,
entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.11.2005. 
Journal no 13600 du 10.11.2005
(03106732 / CH-660.1.989.002-4)

                    

■ Institut Anne-France, à Genève, CH-660-0086964-1, ex-
ploitation d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 20.07.1999, p.
4943). Signature individuelle a été conférée à Chalier Jean-Marc,
de Genève, à Veyrier. 
Journal no 13601 du 10.11.2005
(03106734 / CH-660.0.086.964-1)

                    

■ Inter Portfolio Corp. SA, à Genève, CH-660-0274989-8,
participations à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 7.11.2005. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: Inter Portfolio Corp. SA, en liquidation. Jeanne-
ret Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 13602 du 10.11.2005
(03106736 / CH-660.0.274.989-8)

                    

■ Lexmark International Technology SA, à Meyrin , CH-
660-1169996-1, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 29.08.2005, p.
8). Les pouvoirs de Casteret Tristan sont radiés. Wanek John P. si-
gne désormais collectivement à deux. 
Journal no 13603 du 10.11.2005
(03106738 / CH-660.1.169.996-1)

                    

■ Médecins Sans Frontières, à Genève, CH-660-0362997-
8, association (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Poncin
Marc sont radiés. 
Journal no 13604 du 10.11.2005
(03106740 / CH-660.0.362.997-8)

                    

■ Otis, succursale à Lancy, CH-660-0194972-3, fabrication,
distribution et service d’ascenseurs, etc. société anonyme ayant
son siège à Fribourg (FOSC du 14.04.2004, p. 9). Les pouvoirs de
Martin Roland sont radiés. Bruyère Laurent, de France, à Mont-
beron, F, directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 13605 du 10.11.2005
(03106742 / CH-660.0.194.972-3)

                    

■ Pressing du Petit-Lancy SA, à C ollonge-Bellerive,
CH-660-0170994-8, exploitation d’un pressing (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: FOSDAL SA. Nouveau
but: commerce et montage de briques réfractaires et d’équipement
industriel, soudure céramique, oxythermie, ainsi que conseil, in-
spection et tous travaux s’y rapportant. Conversion des 145 actions
de CHF 1’000, au porteur, en actions nominatives liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 145’000, entièrement libéré, divisé en
145 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 08.11.2005. 
Journal no 13606 du 10.11.2005
(03106744 / CH-660.0.170.994-8)

                    

■ Rodrigues Alves Raimundo &amp; Costa Do Vale Brito,
à G e n è v e , CH-660-0235005-8, café restaurant pizzeria à l’ens-
eigne ’Saint-Jean’ (FOSC du 21.04.2005, p. 8). La société en nom
collectif ’Rodrigues Alves Raimundo &amp; Costa Do Vale Brito’ est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associée Rodrigues Alves Rai-
mundo Paula; Costa Do Vale Brito Maria Helena, jusqu’ici asso-
ciée, en continue les affaires sous la raison individuelle ’Costa Do
Vale Brito’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Costa Do Vale Brito. Costa Do Vale Brito Maria He-
lena, titulaire, signe désormais individuellement. Maradan Lan-
doin Hélène conserve sa procuration collective à deux. 
Journal no 13607 du 10.11.2005
(03106746 / CH-660.0.235.005-8)

                    

■ SELECTUS SA, à Genève, CH-660-0594982-1, recherche et
sélection en ressources humaines, etc. (FOSC du 11.02.2003, p. 8).
’Aloys de Perrot SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Brandt SA, à Genève. 
Journal no 13608 du 10.11.2005
(03106748 / CH-660.0.594.982-1)

                    

■ Severis SA, à Genève, CH-660-0162990-6, administration,
placement, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Severis Nicolas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Praplan Gérard-
Emile reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 13609 du 10.11.2005
(03106750 / CH-660.0.162.990-6)

                    

■ Sir Rocco Forte &amp; Family Geneva SA, à Genève, CH-
660-0588004-2, participer à des entreprises commerciales, finan-
cières, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 9). DELOITTE &amp; TOUCHE SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 13610 du 10.11.2005
(03106752 / CH-660.0.588.004-2)

                    

■ Société Coopérative d’habitation LE PRE DES ES-
SERTS
, à G e n è v e , CH-660-2294998-7, construire et mettre à la
disposition de ses membres des logements à des conditions favo-
rables et, en particulier des appartements situés dans l’immeuble
construit sur la parcelle 1597, feuille 13, de la commune de Lancy
(FOSC du 09.12.2004, p. 8). Nouveaux statuts du 24.05.2005. 
Journal no 13611 du 10.11.2005
(03107120 / CH-660.2.294.998-7)

                    

■ Société Coopérative pour l’Habitation ’La Voie-
Creuse’
, à G e n è v e , CH-660-0498995-0, mettre à disposition de
ses membres des habitations aux conditions les plus favorables;
etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Nouvel organe de publication :
FOSC. Nouveaux statuts du 17.05.2005. 
Journal no 13612 du 10.11.2005
(03106754 / CH-660.0.498.995-0)

                    

■ Sofintra SA, à Gen ève, CH-660-0113976-4, assistance tech-
nique et fourniture de tous services, etc. (FOSC du 04.05.2001, p.
3342). ’Caversham SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sy-
nergies &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13613 du 10.11.2005
(03106756 / CH-660.0.113.976-4)

                    

■ SOFT + GE, à Genève, CH-660-1143996-1, société ano-
nyme, toutes opérations entrant dans le cadre des activités d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 7). Nouveau siège:
L e   G r a n d - S a c o n n e x , voies-des-Traz 20. Statuts modifiés le
08.11.2005. 
Journal no 13614 du 10.11.2005
(03106758 / CH-660.1.143.996-1)

                    

■ Volcap SA, à Genève, CH-660-9483004-0, effectuer, en Su-
isse et à l’étranger, toutes opérations de réassurance pour les so-
ciétés du Royal Volker Wessels Stevin Group, à l’exclusion des opé-
rations d’assurance directes, etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 7). Le
capital-actions de CHF 10’000’000 est maintenant libéré à con-
currence de CHF 9’710’000. Capital-actions: CHF 10’000’000,
libéré à concurrence de CHF 9’710’000, divisé en 10’000 actions
de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 02.11.2005. 
Journal no 13615 du 10.11.2005
(03106760 / CH-660.9.483.004-0)

                    

■ WEBCOR SA, à Genève, CH-660-0654004-3, négoce inter-
national de matières premières d’origine agricole, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 9). Meyer Cyril n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Nesr Wissam est maintenant
originaire de Grande-Bretagne et domicilié à Anvers, B. L’admi-
nistrateur Montavon Alexandre, jusqu’ici vice-président, continue
à signer collectivement à deux. Perc Dragomir, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration et directeur avec signature
collective à deux. 
Journal no 13616 du 10.11.2005
(03106762 / CH-660.0.654.004-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Le Marcelly, M. Rivas,  à Chêne-Bou rg, CH-
660-0362977-1, exploitation d’un garage et d’une station-service
(FOSC du 11.03.1994, p. 1363). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13617 du 10.11.2005
(03106764 / CH-660.0.362.977-1)

                    

■ Tewelde Ghirmai, à Carouge  (GE), CH-660-0593002-
6, exploitation d’un dancing à l’enseigne ’LE PACIFIC’ (FOSC du
27.03.2002, p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13618 du 10.11.2005
(03106766 / CH-660.0.593.002-6)

                    

■ Transport Fernandez, à Genève, CH-660-0264981-8,
entreprise de transport de choses (FOSC du 19.12.1983, p. 4327).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13619 du 10.11.2005
(03106768 / CH-660.0.264.981-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manova AG, in Glarus,  CH-160.3.001.016-0, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder
Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 10, Publ. 966636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pesenti, Markus, von Netstal und Ennenda, in
Netstal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 10.11.2005
(03106076 / CH-160.3.001.016-0)

                    

■ Präzidenta AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.001.232-8, Herstellung und Handel mit chemisch-techni-
schen Produkten aller Art für den zahnmedizinischen und zahn-
technischen Wirtschaftsbereich sowie Beteiligung an anderen Un-
ternehmen dieser Art des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 7, Publ. 614044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cosmeton SA, in
Glarus, Revisionsstelle; Gerber, Dr.iur. Otto, von Schangnau, in
Lenzburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlumberger, Anne,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interhold
AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 10.11.2005
(03106084 / CH-160.3.001.232-8)

                    

■ Unoinvest AG, in Glar us,  CH-160.3.003.127-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 9, Publ. 2882430). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von Netstal und En-
nenda, in Netstal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 783 vom 10.11.2005
(03106088 / CH-160.3.003.127-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dp events, D’Intino &amp; Palaia, in Chur, CH-
350.2.001.497-0, Wiesentalstrasse 152, 7000 Chur, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer
Eventagentur. Eingetragene Personen: D’Intino, Nerina, von Gan-
terschwil, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Palaia, Babina, von Tschlin, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3274 vom 10.11.2005
(03105732 / CH-350.2.001.497-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Brambrüesch GmbH, in M alix, CH-
350.4.001.786-6, Den Betrieb des Bergrestaurants Brambrüesch in
Malix sowie die Führung, die Vermittlung, die Verwaltung und die
Vermietung von Restaurations- und Beherbergungsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 6, Publ. 3080548). Statutenänderung:
9. 11. 2005. Firma neu: Gastro Brambrüesch GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tavares
Vieira, Adelino, portugiesischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Andrea, von Tarasp, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3275 vom 10.11.2005
(03105730 / CH-350.4.001.786-6)

                    

■ Bündner Krebsliga (BKL), in Chur, CH-350.6.000.071-
4, Bekämpfung der Krebskrankheiten, Linderung negativer Fol-
gen von Krebs sowie Betreuung und Unterstützung Betroffener,
Verein (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 7, Publ. 2408560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simoncini, Renato, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rothenbrunnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3276 vom 10.11.2005
(03105734 / CH-350.6.000.071-4)

                    

■ Chesa Nova SA, in St.  Moritz, CH-350.3.001.470-4,
società anonima (FUSC no. 158 del 17. 08. 2001, pagina 6327).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nespoli, Luigi, da Chi-
asso, in Brusata comune di Novazzano, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carcano, Giorgio,
cittadino italiano, in Cernobbio (IT), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Cernobbio (I), segretario]; Fopp, Rudolf, da
Davos, in Samedan, segretario, con firma individuale [finora:
membro]; Skory, Armando, da Auressio, in Massagno, membro,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3286 del 10.11.2005
(03105752 / CH-350.3.001.470-4)

                    

■ electronic 4 us GmbH, in C hur, CH-350.4.000.411-4, Er-
bringen von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit HIFI-, Computer-, Netzwerk- und sonstigen elek-
tronischen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 8, Publ. 2805256). Statutenän-
derung: 8. 11. 2005. Firma neu: the language centre GmbH.
Zweck neu: Das Betreiben eines Sprachlerncenters sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Zusammenhang mit Fremdsprachen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3277 vom 10.11.2005
(03107020 / CH-350.4.000.411-4)

                    

■ Euro-Reisen Talesa Giovannina + Mammone Ma-
rio
, in C o i r a ,  CH-350.2.000.862-5, l’esportazione, l’importazi-
one e trasporti di frutta e verdura, salumi, pasta e prodotti alimen-
tari come anche trasporti e viaggi di persone in Europa, e anche
specialmente in Italia, società in nome collettivo (FUSC no. 12 del
20. 01. 1998, pagina 419). Nuova ditta: Euro-Reisen Talesa
Giovannina + Mammone Mario in liquidazione
. Con
decisione del Presidente del tribunale distrettuale Plessur del
2.11.2005 è stato dichiarato il fallimento della società.
Giornale no 3287 del 10.11.2005
(03105754 / CH-350.2.000.862-5)

                    

■ Ibis Investment AG Chur, in Ch ur, CH-350.3.003.914-1,
Erwerb und Verwaltung von Wertpapieren und sonstigen Beteili-
gungen aller Art, insbesondere von amerikanischen und kanadi-
schen Aktiengesellschaften, weltweiter Erwerb sowie Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2731684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Karl E., von Seedorf UR, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon, Mitglied];
Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3278 vom 10.11.2005
(03105736 / CH-350.3.003.914-1)

                    

■ Lenzerheide Bergbahnen Danis Stätz AG, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.002.652-0, Bau und Betrieb von
Transportanlagen, Restaurations- und Beherbergungsbetrieben
sowie Erschliessung und Sicherung von Wintersport- und Wan-
dergelände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1218716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burtscher, Benno, von Rossa, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaesi, Josef, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frauchiger, Ernst, von Wyssachen BE,
in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Maurhofer, Fritz, von Krauchthal, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Parpan, Hannes, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gschwend, Marcus, von St. Gallen, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Furger, Dr. Pe-
ter, von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Malär, Conradin, von Trimmis, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Paterlini, Gion Reto,
von Rossa, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Parpan, Giochen, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3279 vom 10.11.2005
(03105738 / CH-350.3.002.652-0)

                    

■ Patronale Stiftung der landqart, in Igis,  CH-
350.7.000.641-2, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer-Innen der
Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung
des Vorsorgenehmers, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2874314). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement des Kantons Graubünden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaum-Fried, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonderer, Sascha, von Pfäfers, in Malans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sulser, Erich, von Wartau, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meeser, Claudia, von Bünzen, in
Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3280 vom 10.11.2005
(03105740 / CH-350.7.000.641-2)

                    

■ Personalvorsorgeeinrichtung der landqart, in Igis,
CH-350.7.000.642-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, mit dieser wirtschaflich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmungen, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874318). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonderer, Sascha, von Pfä-
fers, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaum-Fried, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulser, Erich, von Wartau, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meeser, Claudia, von Bünzen,
in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3281 vom 10.11.2005
(03105742 / CH-350.7.000.642-8)

                    

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Seger Partner AG, in La  Pu nt-Chamu es-ch,  CH-
320.3.041.007-2, Planung und Verkauf von Innenausbausyste-
men und Inneneinrichtungen, Übernahme von Dienstleistungs-
aufträgen und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 8, Publ. 865608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Silvia, von
Einsiedeln, in La Punt (La Punt-Chamues-ch), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3282 vom 10.11.2005
(03105744 / CH-320.3.041.007-2)

                    

■ Smart Promotion GmbH, in Conters  im  Prättigau,
CH-350.4.000.880-6, Vermarktung von Werbeflächen, Marketing
und Promotion, Verkauf von Sportartikeln, Patenten, Marken und
Produkten in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3092884). Statutenänderung: 9. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Losa, Carlo, von Silenen,
in Altendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 70’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Disch, Jörg, von Schiers, in Conters im Prät-
tigau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 200’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 130’000].
Tagebuch Nr. 3283 vom 10.11.2005
(03105746 / CH-350.4.000.880-6)

                    

■ SOLEVAL Lenzerheide AG, in Vaz/Obervaz,  CH-
350.3.005.544-5, Planung und Errichtung, Betrieb und Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Eigentumswohnungen, Hotels, Re-
staurationsbetrieben und anderer touristischen Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6994). Statu-
tenänderung: 8. 11. 2005. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malär-
Sieber, Martha, von Baden und Trimmis, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Malär, Conradin, von Trim-
mis, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3284 vom 10.11.2005
(03105748 / CH-350.3.005.544-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Bollinger, in Chur, CH-350.1.006.934-7, Betrieb ei-
ner Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 7,
Publ. 445760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3285 vom 10.11.2005
(03105750 / CH-350.1.006.934-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adapart S.A., à Saignelégier,  CH-670.3.003.848-1, c/o
Administration communale, 2350 Saignelégier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 8. 11. 2005. But: Location d’apparte-
ments adaptés à des personnes dont la mobilité est réduite prin-
cipalement pour raison d’âge ou de handicap. Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 3’000 actions nomi-
natives de CHF 100.–. Selon contrat d’apports du 08.11.2005, il a
été fait apport à la société de l’immeuble flt 1154 de Saignelégier,
accepté pour le prix de CHF 170’000.–, contre remise de 170 ac-
tions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par pli simple. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Girardin, René, de Le
Bémont JU, à Saignelégier, président, avec signature collective à
deux; Parietti, Pierre, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux; Vallat, Joël, de Epauvillers, à Saigne-
légier, membre, avec signature collective à deux; Fiduconsult Jura
S.A., à Saignelégier, organe de révision.
Journal no 1083 du 10.11.2005
(03106770 / CH-670.3.003.848-1)

                    

■ Monnerat Gabriel, à Bass ecourt, CH-670.1.003.849-5,
Rue de l’Eglise 2, 2854 Bassecourt, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de transports.
Personne inscrite: Monnerat, Gabriel, de Vermes, à Bassecourt, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1084 du 10.11.2005
(03106772 / CH-670.1.003.849-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECO-Bâtiment Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.283-4,
Achat, vente et installation de fenêtres, volets et stores. Société à
responsabilité limitée (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 8,
publ. 2159994). Modification des statuts: 28. 10. 2005. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Loshaj, Bedri, de Delémont, à
Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 15’000.–]; Loshaj, Bashkim, du Kosovo, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1085 du 10.11.2005
(03106774 / CH-670.4.003.283-4)

                    

■ Fonds de prévoyance de la société anonyme Wenger
et Co.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.970-2, Aider les employés
et ouvriers de la société anonyme Wenger et CO, à Delémont, en
cas de besoin dû à une longue maladie, à une invalidité ou d’au-
tres motifs analogues, etc. Fondation (FOSC no 195 du
07. 10. 2005, p. 10, publ. 3050574). Fusion : reprise des actifs et

des passifs de la Fondation ’Fonds de prévoyance paritaire en fa-
veur du personnel de Wenger SA’, à Delémont (CH-670.7.000.969-
7), selon contrat de fusion du 15.04.2005, décision de l’autorité
de surveillance de la fondation transférante du 16.09.2005 et bilan
au 01.01.2005 présentant des actifs de CHF 22’207’871,62 et des
passifs envers les tiers de CHF 1’359’026.–.
Journal no 1086 du 10.11.2005
(03106208 / CH-670.7.000.970-2)

                    

■ Liju SA, à Porrentruy, CH-677.3.000.177-5, La gérance, la
location, l’exploitation et la mise en valeur d’immeubles et plus
particulièrement d’établissements publics, Société anonyme
(FOSC no 31 du 14. 02. 2005, p. 8, publ. 2701036). Nouvelle rai-
son sociale: Liju SA en liquidation. Adresse de liquidation:
Rue de Lorette 26a, c/o Mme Jessica Etienne, 2900 Porrentruy. Su-
ivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du
04.11.2005, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou mo-
dification de personne: Etienne, Jessica, de Courtemaîche, à Por-
rentruy, présidente et liquidatrice, avec signature individuelle
[précédemment: présidente].
Journal no 1087 du 10.11.2005
(03106776 / CH-677.3.000.177-5)

                    

■ MTC Productions Sàrl, à Porrentru y,  CH-
670.4.002.995-0, Fabrication et réalisation d’équipements pour
l’industrie. Société à responsabilité limitée (FOSC no 58 du
26. 03. 2003, p. 7, publ. 921098). Personne et signature radiée:
Torche, Olivier, de Cheiry, à Boudry, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 4’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Turberg, Mélanie, de Bourri-
gnon, à Boudry, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 16’000.– [précédemment: associée,
sans droit de signature]; Turberg, Cédric, de Bourrignon, à Versoix,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.–.
Journal no 1088 du 10.11.2005
(03106778 / CH-670.4.002.995-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de prévoyance paritaire en faveur du per-
sonnel de Wenger SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.969-7,
Participer à l’application du régime obligatoire au sens de l’art.
Fondation (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 10, publ. 3050576).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la Fondation
’Fonds de prévoyance de la société anonyme Wenger et Co.’, à De-
lémont (CH-670.7.000.970-2). La fondation est radiée par suite de
fusion.
Journal no 1089 du 10.11.2005
(03106210 / CH-670.7.000.969-7)

                    

■ Noël Raval, à Porrentru y,  CH-677.1.000.998-6, Polissage
de boîtes de montres. Raison individuelle (FOSC no 128 du
04. 06. 1980, p. 1904). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 1090 du 10.11.2005
(03106780 / CH-677.1.000.998-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rocket GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.789-0, Neuweg
10, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Wer-
beagentur; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schürmann, Mathias, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Niggli, Beat, von Wolfwil, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bächtold, David, von
Schleitheim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5706 vom 10.11.2005
(03105942 / CH-100.4.785.789-0)

                    

■ Wäsmeli Drogerie + Reformhaus GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.790-4, Mettenwylstrasse 2, 6006 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Drogerie und eines Reform-
hauses; Herstellung von und Handel mit Produkten insbesondere
im Pharma-, Gesundheits-, Ernährungs-, Schönheits- und Well-
nessbereich; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss noch zu erstellenden Inventarlisten diverse Mobilien
sowie ein Warenlager zum Preise von höchstens CHF 250’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwery, Daniel, von Riederalp und Luzern, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 46’000.–; Schwery, Pia, von Riederalp
und Luzern, in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Schwery, Urs, von Riederalp und Luzern,
in Adligenswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5707 vom 10.11.2005
(03105956 / CH-100.4.785.790-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axano AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.028.710-9, Han-
del mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 7, Publ. 2571072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AWTreu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5708 vom 10.11.2005
(03105958 / CH-100.3.028.710-9)

                    

■ B &amp; H Sound Media Versand AG, in  Entlebuch, CH-
170.3.017.968-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tonträgern und verwandten Erzeugnissen, hauptsächlich via Ver-
sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2840518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rast, Cornel, von Inwil und Lieli, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 5709 vom 10.11.2005
(03105960 / CH-170.3.017.968-0)

                    

■ Christliche Wohnungsgesellschaft Hochdorf, in
H o c h d o r f ,  CH-100.6.005.147-2, Erwerb und Ueberbauung von
Grundeigentum, Verein (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Reimar, von Hochdorf und Werthenstein, in Hochdorf, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sticher, Priska, von Hochdorf, in Hochdorf, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 10.11.2005
(03105962 / CH-100.6.005.147-2)

                    

■ Comfortfloor AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.019.215-8, Fertigung, Vertrieb und Einbau von Flächen-
heizsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2602258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbach,
Daniel, von Burg AG, in Schlossrued, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Aeschbach, Stefan, von Burg AG, in Birrwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burg AG];
Inauen, Yvonne, von Appenzell, in Geroldswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin]; AWTreuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5711 vom 10.11.2005
(03105966 / CH-100.3.019.215-8)

                    

■ Daro Film Distribution GmbH, in Luzern, CH-
100.4.011.497-2, Vertrieb von Fernsehrechten sowie Uebernahme
von Beratungs- und Vermittlungsaufträgen im internationalen
Handels- und Dienstleistungsbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907636). Domizil neu: c/o MF LUZERN Consulting AG,
Töpferstrasse 5, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 5712 vom 10.11.2005
(03105968 / CH-100.4.011.497-2)

                    

■ Datacolor Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.023.821-4,
Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, welche in den Bereichen Forschung und Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Farbmetrikprodukten, Farben-
management,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ita, Hans, von Oberstammheim, in Ridgewood,
New Jersey (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5713 vom 10.11.2005
(03105970 / CH-100.3.023.821-4)

                    

■ Fairchild Sports Switzerland GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.702-3, Vertrieb, Import und Export sowie Lizenzvergabe
von Motorradbekleidung, technischem Motorradzubehör, Frei-
zeit- und Sportbekleidung sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten auf dem... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8, Publ. 2683136). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horgen (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5714 vom 10.11.2005
(03105972 / CH-100.4.028.702-3)

                    

■ GOMEC Engineering GmbH, in Emmen, CH-
100.4.023.398-6, Technische Unterstützung und Beratung im Be-
reich des Strukturbaues und dessen Unterhalt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2781082). Domizil neu: Hochdorferstrasse 8, 6020 Emmen-
brücke.
Tagebuch Nr. 5715 vom 10.11.2005
(03105974 / CH-100.4.023.398-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dagmersellen-Oberdorf in
Liquidation
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.008.351-1, Wah-
rung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2536212). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5716 vom 10.11.2005
(03105976 / CH-100.5.008.351-1)

                    

■ Otis, Zweigniederlassung in Kriens, in  Kriens, CH-
100.9.013.892-3, Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Aufzü-
gen für Personen und Waren sowie von jeglichen andern Beför-
derungsanlagen für Personen oder Waren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223930), mit Haupt-
sitz in: Fribourg. Domizil neu: Kreuzstrasse 34, 6010 Kriens. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch, Mar-
cel, von Kriens, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruyère,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Montberon (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5717 vom 10.11.2005
(03105982 / CH-100.9.013.892-3)

                    

■ Pronto-Shop Thun GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.025.055-8, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 11,
Publ. 944506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keusen, Roland, von Riggisberg, in Worben, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Graggen, Daniel,
von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bencivinni, Massimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Worb, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne, von Thalheim AG,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5718 vom 10.11.2005
(03105986 / CH-100.4.025.055-8)

                    

■ Roos Holzbau AG, in Bu ttis holz, CH-100.3.784.865-0,
Planung und Ausführung von Holzbauarbeiten und Innenaus-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2697614). Domizil neu: Gewerbezone 59, 6018 Buttis-
holz.
Tagebuch Nr. 5719 vom 10.11.2005
(03105988 / CH-100.3.784.865-0)

                    

■ Triloga Knowledge AG, in Luzern,  CH-150.3.000.160-
3, Organisationsberatung und Knowledge-Management von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaul, Christian, von Zürich, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldis, Daniel, von Zürich und Vitz-
nau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5720 vom 10.11.2005
(03105990 / CH-150.3.000.160-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GET, General Energy Technologies Sàrl, à Saint-
B l a i s e , rue des Bourguillards 14, CH-645-4099023-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2005. But: pro-
duction, commercialisation d’équipements, ainsi que la presta-
tion de services dans le domaine de l’énergie; emprunter ou prêter
de l’argent, mettre ses biens en gage et fournir des garanties. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Bertoletti Francesco, avec une part so-
ciale de CHF 18’000, et Gaudenzi Anna, tous deux de et à Saint-
Blaise, avec une part sociale de CHF 2’000. Gérant: l’associé Ber-
toletti Francesco, lequel signe individuellement. L’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3387 du 10.11.2005
(03106610 / CH-645.4.099.023-9)

                    

■ MARTAL Services Sàrl, à Saint-Blaise, rue de Vigner 1,
CH-645-4099037-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.11.2005. But: courtage en biens immobiliers; surveil-
lance de chantiers et coordination en constructions. Capital: CHF
20’000. Associés: Buchwalder Alain, avec une part sociale de CHF
19’000, et Buchwalder Martine, avec une part sociale de CHF
1’000, tous deux de Bure, à Saint-Blaise. Gérant: l’associé Buch-
walder Alain avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 3388 du 10.11.2005
(03106612 / CH-645.4.099.037-4)

                    

■ TECHNIFERRO, Entreprise de Travaux ferroviaires
- Thiébaud MARY
, à C o r t a i l l o d , chemin du Bois 44, CH-
645-4099035-1. Titulaire: Mary Thiébaud Pierre Ludovic, du Lan-
deron, à Cortaillod. Entreprise de travaux ferroviaires (entretien,
renouvellement, construction de réseaux ferrés), location de main
d’oeuvre et de machines. 
Journal no 3389 du 10.11.2005
(03106614 / CH-645.4.099.035-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquamail, Michel Weber, à Neuchâtel, CH-645-
1001819-7 (FOSC du 25.06.1999, p. 4273). Objet actuel: com-
merce d’aquariums et terrariums; vente de matériel, poissons, rep-
tiles, plantes et nourritures. 
Journal no 3390 du 10.11.2005
(03106616 / CH-645.1.001.819-7)

                    

■ Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, CH-
645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
12.08.2005, p. 7). Schaer Willy, Soldini Michel et Delémont Jean-
Jacques ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux pre-
miers sont radiés. Administration: Ghelfi Jean-Pierre, nommé pré-
sident, Wolfrath Fabien, nommé vice-président, Godet Pierre, de
Cortaillod, à Neuchâtel, Piguet Jean Christian, de Le Chenit, à
Neuchâtel, Tissot-Daguette Heubi Nathalie, du Locle, à La Chaux-
de-Fonds, Cornali-Engel Irène et Béguin François. Signature col-
lective à deux du président et du vice-président; les autres membres
du conseil d’administration n’exercent pas de signature sociale.
Procuration collective à deux a été conférée à Leuenberger Pierre-
Alain, de Leimiswil, à Courtelary. 
Journal no 3391 du 10.11.2005
(03106618 / CH-645.1.001.317-4)

                    

■ BG Démontage - Beuret, à Neuchâtel, CH-645-
4098219-4, entreprise de démontage industriel (FOSC du
14.04.2005, p. 9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
27.10.2005. 
Journal no 3392 du 10.11.2005
(03106620 / CH-645.4.098.219-4)

                    

■ CERNIL IMMOBILIER SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007912-0, achat, vente, promotion, courtage, gérance,
construction, transformation et exploitation des biens immobi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

liers. (FOSC du 27.09.2004, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
La Chaux-de-Fonds, en date du 20.10.2005. Par conséquent, sa
raison sociale devient: CERNIL IMMOBILIER SA en liqui-
dation

Journal no 3393 du 10.11.2005
(03106622 / CH-645.1.007.912-0)

                    

■ Decodann SA, à Neuchâtel, CH-217-0138823-4, exploi-
tation d’une carosserie, etc. (FOSC du 28.11.2000, p. 8104). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 13.10.2005. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Decodann SA en liqui-
dation

Journal no 3394 du 10.11.2005
(03106624 / CH-217.0.138.823-4)

                    

■ Fonds Interprofessionnel de Prévoyance (F.I.P.)
Neuchâtelois
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401276-8 (FOSC du
17.04.2003, p. 8). Cuche Vanessa n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Coinchon Jean-Luc, main-
tenant domicilié à Bevaix, membre du conseil de fondation,
nommé président, de même que membre du comité de gestion,
signe désormais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 3395 du 10.11.2005
(03106626 / CH-645.0.401.276-8)

                    

■ Gescab S.àr.l., Le Locle, CH-645-4096526-1, exploitation,
gestion, achat et vente de tous établissements publics, en particu-
lier, hôtels, restaurants, cabarets, dancings, etc. (FOSC du
05.11.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date
du 27.10.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Gescab
S.àr.l. en liquidation

Journal no 3396 du 10.11.2005
(03106628 / CH-645.4.096.526-1)

                    

■ Gilbert Dubois, à Fleur ier, CH-645-1003270-3, Menuise-
rie-charpenterie et pompes funèbres. (FOSC du 12.08.2005, p. 7).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal civil du district du Val-de-Travers en date du 19-10-2005. 
Journal no 3397 du 10.11.2005
(03106630 / CH-645.1.003.270-3)

                    

■ Hosti, Guetti &amp; Associés S.à r.l., à Vaum arcus, CH-
645-1008486-8, gestion des avoirs de ses clients déposés auprès de
banques dépositaires (FOSC du 13.05.2003, p. 10). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de Boudry, en date du 18.10.2005. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Hosti, Guetti &amp; Associés S.à r.l.
en liquidation

Journal no 3398 du 10.11.2005
(03106632 / CH-645.1.008.486-8)

                    

■ Le sixième continent SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1009981-1, édition, production, réalisation, distribution, ex-
ploitation, vente et achat d’oeuvres ou des produits graphiques,
etc. (FOSC du 10.08.2004, p. 7). Acacia Sébastien n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Société Fiduciaire Vigilis
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Acta S.A.’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 3399 du 10.11.2005
(03106634 / CH-645.1.009.981-1)

                    

■ OPM Holding SA, à Neuchâtel, CH-217-0137654-3
(FOSC du 10.01.2003, p. 6). Nouvelle adresse: ruelle Dublé 6. 
Journal no 3400 du 10.11.2005
(03106636 / CH-217.0.137.654-3)

                    

■ Patrick Manini, à Savagnier, CH-645-1004019-0, explo-
itation d’un parc avicole. (FOSC du 20.02.1991, p. 743). Objet ac-
tuel: exploitation d’un parc avicole et d’un manège. 
Journal no 3401 du 10.11.2005
(03106638 / CH-645.1.004.019-0)

                    

■ Photo Numérique Service, Claude-Alain Flückiger,
précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-1008847-0, exploitation
d’un commerce de détail de photographie et informatique. (FOSC
du 09.04.1999, p. 2307). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , rue de
la Musinière 17. 
Journal no 3402 du 10.11.2005
(03106640 / CH-645.1.008.847-0)

                    

■ PMI Engineering S.A., à Neu châtel, CH-645-1005870-
3, fournir toutes prestations de services dans le domaine de l’in-
génierie (FOSC du 17.12.2004, p. 11). Pedgrift Stephen n’est plus
administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Miley Philip sont
radiés. Bryson Ian, maintenant domicilié à Prilly, jusqu’ici direc-
teur, nommé membre du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 3403 du 10.11.2005
(03106642 / CH-645.1.005.870-3)

                    

■ SKF, Société du Kiosque des Forges SA, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4098971-4, exploitation, gestion et adminis-
tration d’un kiosque, mini-bar, cybercafé; commercialisation de
boissons, tabac, journaux, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 9). La pu-
blication de l’inscription n° 3289 du 01.11.2005 est modifiée en
ce sens que la commune d’origine de Boillat Carine est La Chaux-
des-Breuleux (et non pas La Chaux-de-Fonds). 
Journal no 3404 du 10.11.2005
(03106644 / CH-645.4.098.971-4)

                    

■ Soma, Manuel Sozedio, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4097895-7, achat et exportation de véhicules automobiles et
minibus; importation de marchandises africaines. (FOSC du
31.01.2005, p. 12). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 27.10.2005. 
Journal no 3405 du 10.11.2005
(03106646 / CH-645.4.097.895-7)

                    

■ Stoco S.A., à Vaumar cus, CH-645-1008111-9, assemblage
de petites pièces en série sur machines automatiques (micromon-
tages) ainsi que la construction, etc. (FOSC du 14.09.2004, p. 8).
Michel, Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3406 du 10.11.2005
(03106648 / CH-645.1.008.111-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. A. Blum Consulting, à Colom bier  (NE), CH-645-
1002353-8, consultation achat et vente. (FOSC du 07.07.1997, p.
4747). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3407 du 10.11.2005
(03106650 / CH-645.1.002.353-8)

                    

■ Schenker Stores SA Neuchâtel, à Neuch âtel, CH-645-
1009208-2, commerce, distribution, montage, service après-vente
et réparation de produits techniques, etc. (FOSC du 24.06.2003,
p. 9). Société dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO
abrogé. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés,
la société est radiée. 
Journal no 3408 du 10.11.2005
(03106652 / CH-645.1.009.208-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ maja holding &amp; invest ag (maja holding &amp; invest sa)
(maja holding &amp; invest ltd)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.002.980-5, c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse
28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 10. 2005, 25. 10. 2005. Zweck: Gründung, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher
Art; Anlage und Verwaltung von Kapitalien; Bau, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien; Errichtung von Zweig-
niederlassungen, national wie international; ist auch ohne ent-
sprechende Gegenleistung befugt, Finanzierungs-, Sanierungs-
und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Konzerngesell-
schaften vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften Darlehen zu
gewähren, wenn dies dem Interesse einer oder mehrerer Konzern-
gesellschaften förderlich ist. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Balmelli, Dr. Marco, von Ba-
sel und Barbengo, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 10.11.2005
(03106066 / CH-150.3.002.980-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Prime Air AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.959-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Transportbereich und beim
Betrieb von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 13, Publ. 2914316). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1239 vom 10.11.2005
(03106068 / CH-150.3.002.959-6)

                    

■ Rebaxit AG, in Her giswil NW,  CH-150.3.002.326-4, Aus-
führung von sämtlichen baugewerblichen Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1277). Domizil neu:
Sonnmattstrasse 1, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1240 vom 10.11.2005
(03106072 / CH-150.3.002.326-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SICON GMBH in Liquidation, in Stansstad, CH-
170.4.002.047-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art ins-
besondere im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2967428).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1241 vom 10.11.2005
(03106074 / CH-170.4.002.047-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Engelberger-Auto-Betriebe AG (EAB), in
E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.142-7, Betrieb von Linienbussen,
insbesondere in der Gemeinde Engelberg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer, Ma-
rie Theresia, von Kirchlindach und Dallenwil, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler-Galliker, Erna, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin und Geschäftsführerin]; Christen, Charles,
von Affoltern im Emmental, in Engelberg, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der

Geschäftsleitung]; Theler, Giann, von Ausserberg, in Engelberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung].
Tagebuch Nr. 566 vom 10.11.2005
(03106064 / CH-140.3.000.142-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Bau-Support GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.264-
2, Botenaustrasse 17d, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005.
Zweck: Führung einer Beratungsfirma im Baubereich sowie Han-
del mit und Herstellung von Waren im Baubereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sturzenegger, Roland, von Trogen,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sturzenegger,
Doris, österreichische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8653 vom 10.11.2005
(03106792 / CH-320.4.058.264-2)

                    

■ Christian Funke Photography, in Jon a,  CH-
320.1.058.265-2, Wiesenhofweg 7, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fotografie. Eingetragene Personen: Funke,
Christian, von Herrliberg und Sumiswald, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8654 vom 10.11.2005
(03106794 / CH-320.1.058.265-2)

                    

■ city.golf.lounge ag, in St. Gallen,  CH-320.3.058.266-9,
Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Führung einer Indoor-
Golfanlage mit allen damit zusammenhängenden oder verwand-
ten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 40 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 3 Beamer, 4 PC, 23 Sessel, 3 Loungetische, 4
Esstische, 1 Bar, 1 Abdeckplatte, 1 Theke, 1 Rechtecktisch, 4 Bar-
hocker, 3 Golfboxen mit dazugehörigen Gegenständen, diverses
Mobiliar und diverse Golfhardware zum Preise von höchstens CHF
150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frommenwiler, Oliver, von Appenzell, in Rorschach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnelly, Iain, briti-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Küng, Christof, von Stein SG, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8655 vom 10.11.2005
(03106806 / CH-320.3.058.266-9)

                    

■ Dorfmetzgerei Peter Hugentobler, in Zuzwil  SG,
CH-320.1.058.267-3, Mitteldorfstrasse 50, 9524 Zuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetra-
gene Personen: Hugentobler, Peter, von Kemmental, in Zuzwil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8656 vom 10.11.2005
(03106814 / CH-320.1.058.267-3)

                    

■ Fischer + Kränzlin Finanzmanagement AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.9.058.268-4, Volkshausstrasse 20, 9630 Watt-
wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fi-
scher + Kränzlin Finanzmanagement AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 14.02.2005 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 13]. Zweck Hauptsitz: Vermögens-, Finanz-
und Versicherungsberatungsdienstleistungen sowie damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen, insbesondere Begleitung
und/oder Leitung von Performance-Managements, Turnarounds,
Um-/Neufinanzierungen, Nachfolgeregelungen von Unterneh-
mungen sowie Pension Planning von Privatpersonen; kann Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen, Beteiligungen und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Kränzlin, Rolf,
von Neuheim, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Anton, von Menznau, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8657 vom 10.11.2005
(03106834 / CH-320.9.058.268-4)

                    

■ Heredium Incendium AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.058.269-0, c/o Philip Schneider, Poststrasse 23, 9001 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien im Ausland und von Beteiligungen an Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen, Patente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Schneider, Philip, von Altstätten und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser-Edelmann
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8658 vom 10.11.2005
(03107102 / CH-320.3.058.269-0)

                    

■ Heredium Magnum AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.270-4, c/o Philip Schneider, Poststrasse 23, 9001 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien im Ausland und von Beteiligungen an Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen, Patente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Schneider, Philip, von Altstätten und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser-Edelmann
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8659 vom 10.11.2005
(03107104 / CH-320.3.058.270-4)

                    

■ Heredium Scintilla AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.271-2, c/o Philip Schneider, Poststrasse 23, 9001 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien im Ausland und von Beteiligungen an Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art betei-
ligen, Patente, Lizenzen und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Schneider, Philip, von Altstätten und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser-Edelmann
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8660 vom 10.11.2005
(03107106 / CH-320.3.058.271-2)

                    

■ Hirsch AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.263-2, Zürcher-
strasse 202, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der
Hirsch AG (neu: Hirsch Consulting AG), in St. Gallen (CH-
320.3.027.408-5). Die Hirsch AG übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 20.06.2005 Aktiven von CHF 3’556’387.44 und Fremd-
kapital von CHF 2’775’337.10 . Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statu-
tendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Autoreparaturwerkstät-
ten und Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hirsch, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jost, Christian, von Langnau im Emmental, in
Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Sandro, von Domat/Ems, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integral Treuhand
GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8661 vom 10.11.2005
(03106186 / CH-320.3.058.263-2)

                    

■ Koma Treuhand Körnli, in Jonsch wil, CH-
320.1.058.272-3, Hirschenstrasse 6, 9536 Schwarzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Treuhandarbeiten für
KMUs und Privatpersonen, wie Buchhaltungen, MWSt-Abrech-
nungen, Steuern, Abschlüsse, Beratungen; Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Körnli, Manuela, von Herisau und
Grenchen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8662 vom 10.11.2005
(03106858 / CH-320.1.058.272-3)

                    

■ Kurt Lämmler GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.058.273-6, Churzhaslen 3, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Planung und Durchführung diverser Schrei-
ner- und Zimmerarbeiten in Umbauten, Neubauten, Wohnungen
etc. inklusive damit verbundene Zollabfertigungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und indus-
trielles Know-how erwerben und übertragen und alle mit der Er-
füllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tä-
tigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kurt
Lämmler, Schreinerarbeiten, in Eschenbach SG, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 03.11.2005 und Übernahme-
bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 256’198.32 und Pas-
siven von CHF 113’406.–, zum Preise von CHF 142’792.32, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
122’792.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lämmler, Kurt, von Oberu-
zwil, in Gebertingen (Ernetschwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lämmler, Adolf, von Oberuzwil, in St. Gallenkap-
pel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8663 vom 10.11.2005
(03106860 / CH-320.4.058.273-6)

                    

■ St. Peter Floristik, Jeannette Huber, in Wil SG, CH-
320.1.058.274-7, St. Peterstrasse 3, 9500 Wil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Blumengeschäft, Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Huber, Jeannette, von Appenzell, in Wil
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8664 vom 10.11.2005
(03106862 / CH-320.1.058.274-7)

                    

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Tennis und Sportshop Enz, in Alts tätten, CH-
320.1.058.275-5, Engelgasse 9, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sportfachgeschäft. Eingetragene Personen:
Enz, Ernst, von Gais, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Enz, Isabelle, von Gais, in Altstätten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8665 vom 10.11.2005
(03106864 / CH-320.1.058.275-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B 2 AG, in St. Mar grethen, CH-320.3.037.180-6, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachaus-
weis, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8666 vom 10.11.2005
(03106866 / CH-320.3.037.180-6)

                    

■ Beck Schegg AG, in Oberriet  SG,  CH-320.3.046.503-7,
Betrieb einer Bäckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG, Zweig-
niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8667 vom 10.11.2005
(03106876 / CH-320.3.046.503-7)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in  Walenstadt, CH-
320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten sowie Stahlkonstruktionen verschie-
dener Verwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheifele, Cornelius, von Zürich, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8668 vom 10.11.2005
(03106878 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ BPR Communications AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.027.968-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
Unternehmensberatung, Öffentlichkeitsarbeit und Marketing
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1187322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger, Markus, von Maladers, in Teufen AR, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen,
Mitglied und Geschäftsführer]; Bischof, Marcel F., von Stein SG,
in Calpe (Alicante) (E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8669 vom 10.11.2005
(03106880 / CH-320.3.027.968-0)

                    

■ BPR Werbeagentur AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.437-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche
Unternehmensberatung und Kommunikation, insbesondere Wer-
bung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 11, Publ. 1187324). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Panella, Marco, von Eggersriet, in Niederteufen (Teufen
AR), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Berger, Markus,
von Maladers, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Bischof, Marcel F., von Stein SG, in
Calpe (Alicante) (E), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8670 vom 10.11.2005
(03106882 / CH-320.3.032.437-7)

                    

■ Brander + Partner GmbH, in Ebnat-K appel, CH-
320.4.047.932-3, Handel mit EDV-Produkten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2717954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aeugst am Albis (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8671 vom 10.11.2005
(03106884 / CH-320.4.047.932-3)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Niffeler AG, in Uzwil,  CH-
320.3.032.825-0, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7557). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8672 vom 10.11.2005
(03106886 / CH-320.3.032.825-0)

                    

■ Erat &amp; Thoma AG, Rorschach, in Rorschach, CH-
320.3.025.058-6, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Axel, von Rorschach, in Rorschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8673 vom 10.11.2005
(03106888 / CH-320.3.025.058-6)

                    

■ Euro Isolationen Fetaji + Co., in St.  Gallen,  CH-
320.2.057.280-3, Wärme- u. Kälteleitung, Isolationen usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2839394). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Euro
Isolationen Fetaji
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Demir Fetaji, dessen Unterschrift er-
loschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Nedzbi Fetaji führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’Euro Isolationen Fetaji’, in St. Gallen,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.5.2005]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetaji, De-
mir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetaji, Ruth, von
Reichenburg, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetaji, Ne-
dzbi, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8674 vom 10.11.2005
(03106890 / CH-320.2.057.280-3)

                    

■ Hirsch AG, in St. Gallen,  CH-320.3.027.408-5, Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12, Publ. 2902682). Statutenände-
rung: 7. 11. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 20.06.2005 auf die Hirsch AG, in
St. Gallen (CH-320.3.058.263-2) über. Firma neu: Hirsch Con-
sulting AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere für das Motorfahrzeuggewerbe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belas-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 15.06.1987 ist
aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15. Juni 1987 und
Uebernahmebilanz per 1. Januar 1987 von der bisherigen Einzel-
firma ’Georg Hirsch’, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit Ak-
tiven von CHF 678’699.81 und Passiven von CHF 626’853.35, zum
Preise von CHF 51’846.46, wovon CHF 50’000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schritlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Chris-
tian, von Langnau im Emmental, in Gossau SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Widmer, Felix, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8675 vom 10.11.2005
(03106188 / CH-320.3.027.408-5)

                    

■ Konzert und Theater St. Gallen, in St.   Gallen, CH-
320.5.003.385-8, Zweck der Genossenschaft ist die Führung eines
künstlerisch anspruchsvollen Konzert- und Theaterbetriebs für
Stadt und Kanton St. Gallen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417976). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schäfli, Dr. Beat, von Gündel-
hart-Hörhausen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hasler, Paul, von Männedorf, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stix, Diethelm, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albold, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Enzler, Andreas, von Altstätten, in Hei-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kraner-Bürge, Ida,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in He-
risau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8676 vom 10.11.2005
(03106894 / CH-320.5.003.385-8)

                    

■ LRM AG, in Wattwil, CH-320.3.021.473-9, Betrieb eines
Handelsgeschäftes für elektrische und technische Geräte aller Art
sowie entsprechender Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1995, S. 5649). Firma neu: LRM AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Togga Treuhand AG, in Wattwil, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 8677 vom 10.11.2005
(03106896 / CH-320.3.021.473-9)

                    

■ Netfjord. E-Media Concepts Kehl, in Rorschach,  CH-
320.1.057.086-0, Internetdienstleistungsunternehmen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 11, Publ. 2782648).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.11.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8678 vom 10.11.2005
(03106898 / CH-320.1.057.086-0)

                    

■ Ostschweizer Verlags AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.996-5, Herausgabe der Ostschweizer News usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2047664). Firma neu: Ostschweizer Verlags AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 21.10.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Kurt Reuter, Rebhangstrasse 15, 8200 Schaffhausen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reuter, Kurt, von Büttenhardt,
in Schaffhausen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen, Präsident]; Böhi, Erwin, von Fischingen, in
Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8679 vom 10.11.2005
(03106904 / CH-320.3.048.996-5)

                    

■ Personalstiftung der Blockfabrik Lichtensteig AG,
in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.7.001.238-7, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642368).
Urkundenänderung: 15. 09. 2005. Name neu:
Personalstiftung der KSH. Domizil neu: c/o Karl Spiess Hol-
ding AG, Hofstrasse 6, 9620 Lichtensteig. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, insbeson-
dere Unternehmungen, an denen Mitglieder der Familie Karl
Spiess eine wesentliche Beteiligung halten, sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen
in Fällen von Alter, Tod und Invalidität. Der Anschluss einer ver-
bundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen
Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wäspi, Peter, von Krinau, in Krinau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blans-
jaar, Drs. Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerne, Prisca, von Ebnat-Kappel, in Nesslau

(Nesslau-Krummenau), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rüegg, Damian Othmar, von St. Gal-
lenkappel, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Christof Maria, von Appenzell, in Gaissau (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8680 vom 10.11.2005
(03106906 / CH-320.7.001.238-7)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.053.053-6, Verbreitung und Vertiefung des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930638), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanter, Cornelia, von
Steinach, in Schachen bei Herisau (Herisau), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8681 vom 10.11.2005
(03106908 / CH-320.9.053.053-6)

                    

■ Toga Med GmbH in Liquidation, in Rapperswil  SG,
CH-320.4.053.566-9, Verkauf und Vertrieb von Haushalts- und Ge-
schenkartikeln und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13, Publ. 2744578).
Firma neu: Toga Med GmbH. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung wieder-
hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art.
86 Abs. 3). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Männedorf, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kubeit, Anette, deutsche Staatsangehörige, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Varel (D), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin]; Jakubeit, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Varel (D), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 8682 vom 10.11.2005
(03106914 / CH-320.4.053.566-9)

                    

■ Toggenburgischer Verein zur Förderung Sprach-
behinderter
, in W a t t w i l ,  CH-320.6.026.800-2, Frühförde-
rung, Schulung, Erziehung, Behandlung und Abklärung sprach-
behinderter Kinder aus dem Raum Toggenburg usw. Verein (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4850). Statutenänderung:
5. 05. 2004. Name neu: Sprachförderzentrum Toggen-
burg
. Domizil neu: Wiler Strasse 15, 9630 Wattwil. Zweck neu:
Frühförderung, Schulung, Erziehung, Behandlung und Abklä-
rung von Kindern mit Sprachbehinderungen sowie Beratung und
Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere den Betrieb der Sprachheil-
schule Toggenburg und eines Ambulatoriums, ’Sprachförderzen-
trum’ genannt, sicherstellen, Beschaffung der dafür nötigen Mit-
tel sowie Zusammenarbeit mit staatlichen und privaten Organi-
sationen pflegen, welche die Hilfe für Menschen mit einer Sprach-
behinderung fördern. Mittel neu: Beiträge der Einzel- und Kollek-
tivmitglieder; Beiträge der Erziehungsberechtigten, der Schulge-
meinden, des Kantons und der Sozialversicherungsanstalt;
Subventionen, Spenden, Sammlungen und Vermächtnisse [bis-
her: Mittel: Der Verein beschafft sich seine Mittel insbesondere aus
Beiträgen und Subventionen, Sammlungen, Vermächtnissen und
Geschenken.]. Organisation neu: Hauptversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kauf, Sonja, von Wellhausen, in Ebnat-
Kappel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Thomas, von St. Gallenkappel, in Winterthur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Bruno, von Wartau, in
Degersheim, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Gerold, von Urnäsch, in Wattwil, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Christian, von Hemberg, in Wattwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Dieter, von Zell
ZH, in Hemberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Margrit, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Ak-
tuarin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Marlies, von Aeschi SO, in Wattwil, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8683 vom 10.11.2005
(03107108 / CH-320.6.026.800-2)

                    

■ Treuconsult AG, bisher in Fribourg,  CH-217.0.138.274-
2, achat et location d’objets en tous genres, ainsi que courtage de
contrats de leasing et de location, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 6). Gründungsstatuten: 02.02.1996.
Statutenänderung: 9. 11. 2005. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .
Domizil neu: Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg. Zweck
neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere im Finanzierungsbereich, Durchführung, Abwicklung oder
Vermittlung von Leasing- oder andern Finanzgeschäften wie auch
Ankauf, Vermietung bzw. Wiederverkauf von Gegenständen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Beteiligun-
gen wie auch Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Serafin Wirtschaftsberatungs AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8684 vom 10.11.2005
(03106928 / CH-217.0.138.274-2)

                    

■ Urs Irniger, Kundengärtner, bisher in Bu ssnang,  CH-
020.1.044.613-5, Ausführen von Gärtner- und Forstarbeiten im
Kundenauftrag. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 13, Publ. 2516988). Sitz neu: G a n t e r s c h w i l .  Domizil neu:
Oberdorf 7, 9608 Ganterschwil. Zweck: Ausführen von Gärtner-
und Forstarbeiten im Kundenauftrag. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Irniger, Urs, von Niederrohrdorf, in Ganterschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederweningen].
Tagebuch Nr. 8685 vom 10.11.2005
(03106932 / CH-020.1.044.613-5)

                    

■ Val Solaria AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.026.333-9, Be-
trieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 13, Publ. 2738196). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bivio (SHAB
Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8686 vom 10.11.2005
(03106934 / CH-320.3.026.333-9)

                    

■ Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, in  Au  SG, CH-
150.3.002.233-9, Beteiligung an andern Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2818426). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Trimmis (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 9) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8687 vom 10.11.2005
(03106936 / CH-150.3.002.233-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Lämmler, Schreinerarbeiten, in Eschenbach
S G ,  CH-320.1.049.890-8, Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4026). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8688 vom 10.11.2005
(03106938 / CH-320.1.049.890-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EduCompost GmbH, Ausbildungsinstitut zur Ver-
wertung biogener Stoffe
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
241.4.005.341-0, Weinbergstrasse 46, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2005. Zweck: Ausbildung in den Bereichen der Verwer-
tung biogener Stoffe, im Speziellen durch Kompostierung und
Vergärung, Produktion und Anwendung von kompostbasierten
Substraten und ähnlichen Themen, Durchführung von Kursen
und Seminaren, Vortragsveranstaltungen, PR-Aktionen, Marke-
ting und Forschung. Kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten, Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
äussern, ferner Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schleiss, Dr. Kon-
rad, von Engelberg, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Biophyt AG, in Mellikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Terra Nova Umweltberatung GmbH, in Breitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fuchs, Dr. Jacques, von Genf, in
Mellikon, mit Einzelunterschrift; Galli, Dr. Ulrich, von Eggiwil, in
Konolfingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3880 vom 10.11.2005
(03107098 / CH-241.4.005.341-0)

                    

■ Holz Energie Misteli AG, in Aeschi  SO, CH-
241.3.005.342-3, Sonnhalde 12, 4556 Aeschi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Betrieb,
Unterhalt und Wartung von Holzenergieanlagen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Misteli, Jürg, von Aeschi SO, in
Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3881 vom 10.11.2005
(03106144 / CH-241.3.005.342-3)

                    

■ Oskar Berger, in Olten , CH-241.1.005.343-2, Baslerstrasse
64, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Suannam Chai. Eingetragene Personen: Berger, Os-
kar, von Lauperswil, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3882 vom 10.11.2005
(03106146 / CH-241.1.005.343-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fahrschule Dinu Baumgartner, PW-LKW-Car, bisher
in A r t h ,  CH-130.1.009.960-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 12, Publ. 2458746). Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: Ziegelfeldstrasse 7, 4600 Olten. Zweck: Betrieb einer Fahr-
schule, praktisch und theoretisch in allen Kategorien. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Bruno, von
Weggis, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dieter ge-
nannt Dinu, von Wangen bei Olten, in Walchwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 3883 vom 10.11.2005
(03106154 / CH-130.1.009.960-4)

                    

■ MKS Produktion GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.002.973-0, Vermittlung von Fertigungsarbeiten für die me-
tallverarbeitende Industrie und verwandte Branchen im Ausland
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 13, Publ. 892950). Firma neu: MKS Produk-
tion GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: bei Hans Stalder, Stationsstrasse 33, 3626 Hünibach. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Hans, von Rüegsau, in Hünibach (Hilterfingen), Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krebs, Eduard, von Hilter-
fingen, in Birr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Milicevic,
Zarko, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3884 vom 10.11.2005
(03106156 / CH-241.4.002.973-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Enrico Bigolin
AG
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.253-3, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma ’Enrico Bigolin AG’ usw., Stiftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228488). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Enrico Bigolin AG
in Liquidation
. Domizil neu: bei Enrico Bigolin AG, Niklaus
Wengi-Strasse 95, 2540 Grenchen. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 13.10.2005 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bigolin, Flavio, von Flu-
menthal, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bigolin, Claudio, von Flumenthal, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bisang, Silve, von Dagmersellen, in Oberdorf
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3885 vom 10.11.2005
(03106158 / CH-254.7.000.253-3)

                    

■ Pyramidex AG, in Zuchwil, CH-260.3.000.464-7, Herstel-
lung von Dekorationsmaterial usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 13, Publ. 377498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AWT Andreas Wirth
Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büro Rüedi, in Aetingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3886 vom 10.11.2005
(03106160 / CH-260.3.000.464-7)

                    

■ SwissQual AG, in Zuchwil, CH-241.3.002.491-9, Handel
mit und Herstellung von Hardware und Software im Bereich der
Telekommunikation und Informationsverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2265240). Domizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil.
Tagebuch Nr. 3888 vom 10.11.2005
(03106166 / CH-241.3.002.491-9)

                    

■ TAD GmbH, in Oensingen,  CH-241.4.002.053-7, Führung
von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3889 vom 10.11.2005
(03106168 / CH-241.4.002.053-7)

                    

■ Tado Gastro GmbH, in Oens ingen, CH-240.4.000.216-
7, Führung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 13, Publ. 576912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dokur, Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in
Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3890 vom 10.11.2005
(03106170 / CH-240.4.000.216-7)

                    

■ Vedior (Schweiz) AG, in Olten , CH-241.9.003.981-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung für Temporär- und Dauerstellen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709896), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwaller, Urs, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist,
Hermann, von Kriens und Meggen, in Nebikon, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Jürg Peter, von Schwarzenberg, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 10.11.2005
(03106172 / CH-241.9.003.981-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobilien Petra AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.310-3, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Er-
stellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 13, Publ. 2099080). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3892 vom 10.11.2005
(03106174 / CH-249.3.000.310-3)

                    

■ Natur &amp; Schlaf Priska Bischof, in  Bü ren  SO, CH-
241.1.005.151-8, Handel mit Naturbettwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953756). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 3893 vom 10.11.2005
(03107100 / CH-241.1.005.151-8)

                    

■ Opus Immobilien AG in Liquidation, in Olten , CH-
249.3.000.262-0, An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2076096). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3894 vom 10.11.2005
(03106176 / CH-249.3.000.262-0)

                    

■ Regel-recht AG in Nachlassliquidation, in
W e l s c h e n r o h r ,  CH-240.3.000.301-3, Fabrikation von und
Handel mit Temperaturgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5316). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 3895 vom 10.11.2005
(03106178 / CH-240.3.000.301-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gwerder &amp; Eberhard Gasthaus Post, in Muotathal,
CH-130.2.010.881-5, Hauptstrasse 29, 6436 Muotathal, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Gast-
gewerbebetrieb, Hotel; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma Andreas Gwerder, Gasthaus Post, in Muotathal, mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Gwerder, Andreas, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Eberhard, Claudia, von Sattel, in Muotathal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3398 vom 10.11.2005
(03106012 / CH-130.2.010.881-5)

                    

■ Schbrait GmbH, in Freien bach, CH-130.4.010.882-8, bei
Pete Hirsch, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 2005. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: JBB Treu-
hand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirsch,
Pete, von Zürich, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3399 vom 10.11.2005
(03106014 / CH-130.4.010.882-8)

                    

■ Verein InForum, in Freienbach , CH-130.6.010.883-2,
bei Kuster Design, Churerstrasse 111, 8808 Pfäffikon SZ, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Der Ver-
ein bezweckt, seinen Mitgliedern insbesondere mit Vorträgen und
Betriebseinrichtungen sowie durch Austausch von Erfahrungen
eine berufliche und allgemeine Weiterbildung zu vermitteln. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von vier Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Kuster, Peter, von Diepoldsau, in Jona, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pauls, Olaf, von Deutschland, in Hor-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huppert,
Peter, von Österreich, in Freienbach, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marthaler, Ralph W., von Niederhasli,
in Wädenswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3400 vom 10.11.2005
(03106028 / CH-130.6.010.883-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Dettling AG, Weine und Spirituosen, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.007.064-5, Herstellung und Vertrieb von
alkoholischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodmer, Dr. Stefan, von Zürich, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3401 vom 10.11.2005
(03106030 / CH-130.0.007.064-5)

                    

■ Blumen ’AAA’ Küssnacht, Sascha Güntert, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.010.427-3, Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2791280). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Regensdorf (neu firmierend: Blumen ’AAA’ Regensdorf, Sascha
Güntert, SHAB Nr. 217 vom 8.11.2005, S. 20) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3402 vom 10.11.2005
(03106032 / CH-130.1.010.427-3)

                    

■ Eichendorf AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalis-
tik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Taschner, Alexander, von Deutschland, in Wilen
SZ, Revisionsstelle [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3403 vom 10.11.2005
(03106034 / CH-130.3.008.529-9)

                    

■ Gafner Informatik,  bisher  in  Mu otathal,  CH-
130.1.009.849-4, Supportarbeiten in der Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 9, Publ. 2383788). Sitz neu:
A r t h .  Domizil neu: Zugerstrasse 25, 6415 Arth.
Tagebuch Nr. 3404 vom 10.11.2005
(03106036 / CH-130.1.009.849-4)

                    

■ LES VINS FORTY AG, in Woller au, CH-130.0.004.842-2,
Betrieb von Restaurants und Handel mit Wein, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Kauf-
mann AG, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB Ver-
waltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3405 vom 10.11.2005
(03106038 / CH-130.0.004.842-2)

                    

■ LES VINS GASTRONOMIE BETEILIGUNGS AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.008.582-6, Beteiligungen im Bereich der
Hotellerie und Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2564270). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruno Kaufmann AG, Revisi-
ons- und Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: VTB Verwaltungs- Treu-
hand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3406 vom 10.11.2005
(03106042 / CH-130.3.008.582-6)

                    

■ Lärchenberg AG, in Fr eien bach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3033876). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taschner, Alexander, von Deutschland, in Wilen SZ, Revisi-
onsstelle [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3407 vom 10.11.2005
(03106046 / CH-020.3.004.972-0)

                    

■ Seeholzer Trade, bisher in Schwyz, CH-130.1.008.434-1,
Handel mit und Verkauf von Wellness- und Körperpflegeproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 11,
Publ. 749794). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Parkstrasse
14, 6440 Brunnen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 134, 6423 Seewen SZ.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seeholzer, Benno, von Küssnacht am Rigi, in Brun-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewen SZ].
Tagebuch Nr. 3408 vom 10.11.2005
(03106048 / CH-130.1.008.434-1)

                    

■ Speztrans AG, in Reich enburg,  CH-130.0.012.223-8,
Transport von speziellen Waren und Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 13, Publ. 1072830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treu-
hand / Unternehmensberatung, in Risch, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3409 vom 10.11.2005
(03106050 / CH-130.0.012.223-8)

                    

■ SwissKing Ltd, in Freienbach, CH-130.3.010.726-7, Pla-
nung, Aufbau, Vermarktung und Führung von Restaurationsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3000820). Statutenänderung: 9. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Oliver Stefan, von
Wolfhalden, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Unold, Michael, von
Mastrils, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3410 vom 10.11.2005
(03106054 / CH-130.3.010.726-7)

                    

■ Wima Consult AG, in Freienbach,  CH-130.0.006.095-6,
Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oettli-Christen, Susanne, von Zü-
rich, Affoltern im Emmental, Bussnang und Affeltrangen, in
Schübelbach, mit Einzelprokura; Willi, Othmar, von Mels, in Pfäf-
fikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3411 vom 10.11.2005
(03106056 / CH-130.0.006.095-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Gwerder, Gasthaus Post,  in Muotathal,  CH-
130.0.012.056-0, Gastgewerbebetrieb, Hotel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 10, Publ. 485354). Die Aktiven und
Passiven sind an die Gwerder &amp; Eberhard Gasthaus Post, in Muo-
tathal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 10.11.2005
(03106058 / CH-130.0.012.056-0)

                    

■ LOCAL TABACO SA in Liquidation, in Feusisberg,  CH-
130.3.002.833-4, Handel mit Raucherwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968362). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3413 vom 10.11.2005
(03106060 / CH-130.3.002.833-4)

                    

■ Thole Transport GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.008.318-2, Transport von Sachen für
Dritte sowie Durchführung von Umzügen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10,
Publ. 645904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3414 vom 10.11.2005
(03106062 / CH-130.0.008.318-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CMR Finance GmbH (CMR Finance Sàrl) (CMR Fi-
nance Ltd liab. Co)
, in W ä n g i ,  CH-440.4.018.598-1, Mi-
chelsbühlstrasse 9, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Treuhandarbeiten. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jacomet, Silvia, von Disentis/Mustér, in Wängi, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Jacomet, Cornelia, von Disentis/Mus-
tér, in Wängi, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Jacomet, Jas-
min, von Disentis/Mustér, in Wängi, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3933 vom 10.11.2005
(03107010 / CH-440.4.018.598-1)

                    

■ Otisa Freizeitmode AG, in Amriswil, CH-
440.3.018.599-5, Zielweg 4, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Modebekleidung sowie Turn- und Freizeitschu-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma B. Täschler, Otisa Freizeitmode, in Amriswil, gemäss
Vertrag vom 09.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven
von CHF 253’184.38 und Passiven von CHF 34’159.90 zum Preis
von CHF 219’024.48, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 aus-
gegeben und CHF 119’024.48 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Täschler, Brigitte, von Muolen, in Amriswil, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Täschler, Gerald, von Muolen, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Langenegger, Chris-
tian, von Langnau im Emmental, in Gachnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3934 vom 10.11.2005
(03106140 / CH-440.3.018.599-5)

                    

■ Rubin Souvenirhandel, in  Mün chwilen  TG, CH-
440.1.018.600-4, Grossackerstrasse 12, 9542 Münchwilen TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rubin, Andreas Werner, von Unterseen, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3935 vom 10.11.2005
(03106142 / CH-440.1.018.600-4)

                    

■ Werner Moser GmbH, in Bu ssnang, CH-440.4.018.601-
5, Schulstrasse 13, 9504 Friltschen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Baubranche sowie Han-
del mit Baumaterial. Die Gesellschaft kann sich mit anderen Un-
ternehmungen zusammenschliessen und Beteiligungen veräus-
sern sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moser, Werner, von Untereggen, in Friltschen (Bussnang), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller-Sieber, Monika, von
Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3936 vom 10.11.2005
(03106148 / CH-440.4.018.601-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Halbau AG, in Romanshorn, CH-440.3.003.852-2, Er-
werb, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften und Wert-
schriften sowie Übernahme und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2017838). Statutenänderung: 3. 11. 2005. Firma neu: BVT
Beratungs AG
. Zweck neu: Handel mit Wertpapieren aller Art,
Vermögensberatungen und An- und Verkauf von Liegenschaften
sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung vom 25.06.1971 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gellschaft erwarb nach der Gründung
von der Firma Immerk AG, Kreuzlingen, das Grundstück Parz. Nr.

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

232 mit Mehrfamilienhaus an der Hafenstrasse in Kreuzlingen
zum Preise von CHF 840’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revicontrol AG, in Romanshorn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3937 vom 10.11.2005
(03106104 / CH-440.3.003.852-2)

                    

■ Hasalm AG, in Romansh orn, CH-440.3.003.787-4, An-
und Verkauf von Wertschriften und anderen Kapitalanlagen und
deren Verwaltung, sowie Übernahme und Auswertung von Paten-
ten und Lizenzen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 12, Publ. 2895980). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Rolega AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.003.066-3), gemäss Fusionsvertrag vom 11.08.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 408’389.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3938 vom 10.11.2005
(03106162 / CH-440.3.003.787-4)

                    

■ Koba Liegenschaften AG, in Gü ttingen, CH-
440.3.004.823-1, Halten und Verwalten von Liegenschaften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1078544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adrian Hartmann
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3939 vom 10.11.2005
(03106106 / CH-440.3.004.823-1)

                    

■ Landi Wigoltingen-Müllheim, in Wigoltingen,  CH-
440.5.005.553-7, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse der
Mitglieder, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 11, Publ. 899880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Jakob,
von Wigoltingen, in Müllheim-Wigoltingen (Wigoltingen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Hans, von
Sumiswald, in Wigoltingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Herzog, Bruno, von Homburg, in Homburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Erwin, von Trub, in Wigoltingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tob-
ler, Robert, von Rehetobel, in Lamperswil TG (Wigoltingen), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gebhart, Monika, von Wigoltin-
gen, in Wigoltingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hungerbühler, Niklaus, von Sommeri, in Müllheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brander, Martin, von Hemberg, in
Müllheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3940 vom 10.11.2005
(03106108 / CH-440.5.005.553-7)

                    

■ Lista Europe Holding AG, in Erlen,  CH-440.3.004.026-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen europäischen Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Andreas, von Signau, in
Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3941 vom 10.11.2005
(03106110 / CH-440.3.004.026-6)

                    

■ OES-Oeko-Energie AG Sirnach, in Sirnach,  CH-
440.3.006.117-6, Erstellung und den Betrieb von Energie-Zentra-
len auf ökologischer Basis zur Erzeugung von Wärme und Strom
und deren Verkauf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8781). Firma neu: OES-Oeko-Energie AG
Sirnach in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 08.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Mario,
von Sirnach, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Raimondo,
von Sirnach, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3942 vom 10.11.2005
(03106112 / CH-440.3.006.117-6)

                    

■ Omelko Garage AG, in Arbon,  CH-440.3.006.819-5, Han-
del mit Automobilen und andern Fahrzeugen sowie Ausführung
von Servicearbeiten und Reparaturen an solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 13, Publ. 517430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderer,
Hans, von Appenzell, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kneissl-Omelko,
Evelyne, von Appenzell, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3943 vom 10.11.2005
(03106114 / CH-440.3.006.819-5)

                    

■ Pneuteam Boxstop AG, bisher in Au  SG, CH-
320.3.037.764-2, Handel und Montagen von Ausrüstungsgegen-
ständen der Fahrzeugbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644318). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. Firma neu: PNEBO AG. Sitz neu: B ü r g l e n
T G .  Domizil neu: Obstgartenstrasse 1, 8575 Istighofen. Zweck:
Handel und Montagen von Ausrüstungsgegenständen der Fahr-
zeugbranche sowie Ausführung damit verbundener Aufträge; An-
und Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Immobilien aller
Art sowie Planung von Bauten und Ausführung von Generalun-
ternehmeraufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kehl, Harald, von Rebstein, in Balgach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil SG, Revisionsstelle [wie
bisher]; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3944 vom 10.11.2005
(03106116 / CH-320.3.037.764-2)

                    

■ PURO-COSMETIC GmbH, in Gachnang,  CH-
440.4.013.104-9, Import von und Handel mit kosmetischen Pro-
dukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8280). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biscioni-
Furrer, Daniela, von Winterthur, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biscioni, Christian, von Winterthur, in Islikon (Gachnang),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 3945 vom 10.11.2005
(03106118 / CH-440.4.013.104-9)

                    

■ Siman AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.003.854-3, Verwal-
tung von Vermögen und Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 12, Publ. 308286). Sta-
tutenänderung: 3. 11. 2005. Firma neu: Convenio Treuhand
AG
. Zweck neu: Handel mit Wertpapieren aller Art, Vermögensbe-
ratungen und An- und Verkauf von Liegenschaften sowie deren
Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3946 vom 10.11.2005
(03106122 / CH-440.3.003.854-3)

                    

■ Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT), in
W ä n g i ,  CH-440.6.000.825-4, Schutz der Tiere, insbesondere der
Nutztiere, Natur- und Heimatschutz, insbesondere die Erhaltung
einer naturnahen Landschaft usw. Verein (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wachtel, Susanne, von Bern, in
Coppet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gamper, Marlène, von Horw,
in Glattfelden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3947 vom 10.11.2005
(03106124 / CH-440.6.000.825-4)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaft Horn, in Horn,  CH-
440.5.000.128-6, Erstellen möglichst geschlossener Siedlungen,
Bau von soliden, zweckmässigen Häusern und Vermietung der-
selben zu angemessenen Mietpreisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 12, Publ. 1091894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gisin-Koskinen, Pirjo,
von Lauwil, in Horn, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Immacolatina (genannt
Tina), von Arbon, in Horn, Aktuarin und Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Nittolo, Yvonne, von Horn, in Horn, Aktuarin und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassierin].
Tagebuch Nr. 3948 vom 10.11.2005
(03106126 / CH-440.5.000.128-6)

                    

■ Zeller Medical AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.008.942-
9, Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Spezialitäten
im In- und Ausland sowie das Erbringen von Dienst- und anderen
Serviceleistungen in der Pharma- und Kosmetikindustrie. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13,
Publ. 1159802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kade, Dr. Fritz, von Romanshorn, in Romanshorn, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Abt, Dr. René, von Basel, in
Arlesheim, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Kade, Federico, von Romans-
horn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kade, Peter, von Romanshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3949 vom 10.11.2005
(03106128 / CH-440.3.008.942-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Täschler, Otisa Freizeitmode, in Amriswil, CH-
440.1.012.999-8, Handel mit und Verkauf von Textilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993262). Die
Aktiven und Passiven sind an die Otisa Freizeitmode AG, in Am-
riswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3950 vom 10.11.2005
(03106152 / CH-440.1.012.999-8)

                    

■ Gebäudereinigung Neziri, in Erlen, CH-440.1.014.979-
4, Gebäude-, Glas- und Unterhaltsreinigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959518). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
03.10.2005 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3951 vom 10.11.2005
(03106130 / CH-440.1.014.979-4)

                    

■ Müller Stahltreppen GmbH in Liquidation, in
A a d o r f ,   CH-440.4.011.329-4, Herstellung, Handel und Repara-
tur von Treppen und Geländer jeder Art, insbesondere in Metall,
sowie Verwaltung von Vermögen und Kapitalanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9645). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 3952 vom 10.11.2005
(03106132 / CH-440.4.011.329-4)

                    

■ Rolega AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.003.066-3, Herstel-
lung von und Handel mit Ziergegenständen und Haushaltarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 11,

Publ. 328700). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hasalm AG, in Romanshorn (CH-440.3.003.787-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3953 vom 10.11.2005
(03106164 / CH-440.3.003.066-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PANETTERIA ANDREAZZI SA in liquidazione, in
A c q u a r o s s a ,  fabbricazione, vendita e distribuzione di articoli
di panetteria, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005,
pagina 12, publ. 3066218). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Blenio del 10.11.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 69 del 10.11.2005
(03106228 / CH-503.3.000.430-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immoreme SA, in Muralto, CH-509.3.008.309-7, Via San
Gottardo 29, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 11. 2005. Scopo: Lo sviluppo di progetti
nell’ambito tecnologico, commerciale e finanziario, come pure
ogni operazione commerciale di qualsiasi genere e la partecipa-
zione ad altre società svizzere o estere. La società può acquistare
stabili con scopo economico in Svizzera e all’estero. La società può
inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale come pure costituire succursali, sedi
secondarie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopi similari in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Futura assunzione di beni: la società intende acquistare part. 1473
RFD di Chiasso per il prezzo massimo di CHF 8’000’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camani, Nicola, da Lo-
sone, in Lavertezzo, amministratore unico, con firma individuale;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1103 del 10.11.2005
(03106384 / CH-509.3.008.309-7)

                    

■ MAC Costruzione Sagl, in Minu sio, CH-509.4.008.311-
2, Via Storta 32, 6645 Brione sopra Minusio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 11. 2005. Scopo:
La consulenza e le prestazioni di servizio in genere nel campo
dell’ingegneria civile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mariotta, Carlo, da
Muralto, in Brione sopra Minusio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Mariotta, Geneviève,
da Muralto, in Brione sopra Minusio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1105 del 10.11.2005
(03106392 / CH-509.4.008.311-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fideconto gestioni immobiliari SA, Succurdale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.008.170-0, la compra-ven-
dita, la mediazione, la partecipazione a imprese immobiliari di
ogni genere, l’acquisto e la vendita di fabbricati come pure la
costruzione, la locazione e l’amministrazione di immobili... Suc-
cursale (FUSC no. 75 del 19. 04. 2005, pagina 14, publ. 2797842),
con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Previtali Ehrensperger, Angela, da Winterthur, in Lu-
gano (Pregassona), responsabile della succursale, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Geering, Tho-
mas, da Basilea, in Preonzo, membro, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1110 del 10.11.2005
(03106236 / CH-509.9.008.170-0)

                    

■ Fondazione Gerling, in Tegna,  CH-509.7.001.356-4, Fa-
vorire in modo durevole lo sviluppo dell’essere umano in armonia
con valori naturali e spirituali, Fondazione (FUSC no. 138 del
20. 07. 2004, pagina 13, publ. 2369236). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerling, Katherine, cittadina americana, in Te-
gna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gerling, Tessa, cittadina tedesca, in Tegna, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1111 del 10.11.2005
(03106238 / CH-509.7.001.356-4)

                    

■ Fondazione Marianna von Werefkin, in Ascona, CH-
509.7.000.337-7, Conservare e difendere il patrimonio artistico
della pittrice Marianna von Werefkin, Fondazione (FUSC no. 76
del 23. 04. 2003, pagina 13, publ. 960598). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Franzoni, Enrico, da Locarno, in Ascona, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Beretta, Efrem, da Mergoscia, in Ascona, vice-presidente,
con firma individuale [finora: segretario].
Giornale no 1112 del 10.11.2005
(03106242 / CH-509.7.000.337-7)

                    

■ Parla Sagl, in Brissago, CH-509.4.007.981-2, Prestazioni
di servizi nell’ambito della consulenza per il personale e dello svi-
luppo dell’organizzazione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 135 del 15. 07. 2004, pagina 14, publ. 2360722). La società è

radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per tras-
ferimento della sede a Feldbrunnen-St. Niklaus (FUSC dell’
08.11.2005 no. 217 pag. 11).
Giornale no 1109 del 10.11.2005
(03106234 / CH-509.4.007.981-2)

                    

■ Ritrovo Sagl, finora in Brione  sopra  Minusio, CH-
509.4.006.503-1, La gestione di esercizi pubblici, in particolare la
gestione del grotto ’Al Ritrovo’ in Brione sopra Minusio, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 09. 2005, pagina 12,
publ. 3018846). Statuti modificati: 3. 11. 2005. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Contra 112, 6648 Minusio. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici, in particolare la gestione
dell’esercizio pubblico denominato ’Grotto ai Fanghi’ in Minusio.
Giornale no 1108 del 10.11.2005
(03106232 / CH-509.4.006.503-1)

                    

■ Signaline SA, in Magadino,  CH-509.3.001.082-3, La pro-
duzione ed il commercio di articoli di ogni sorta nel campo della
tecnologia e della sicurezza del traffico stradale, con particolare
riferimento alla produzione di articoli per la segnaletica... Società
anonima (FUSC no. 164 del 25. 08. 2005, pagina 12,
publ. 2989022). Nuove persone iscritte o modifiche: Begni, Bruno,
da Opfikon, in Winkel, presidente, con firma individuale [finora:
in Glattbrugg].
Giornale no 1106 del 10.11.2005
(03106230 / CH-509.3.001.082-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consulambiente SA, in Locarno, CH-509.9.002.040-7,
Controlli e consulenza generici sulla polizia del fuoco, sullo stoc-
caggio di materiali combustibili, con particolare riguardo alla
salvaguardia dell’ambiente, Succursale (FUSC no. 67 del
21. 03. 1983, pagina 938), con sede principale a: Lugano. Questa
ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione alla sede
principale.
Giornale no 1107 del 10.11.2005
(03106394 / CH-509.9.002.040-7)

                    

■ FF Arredamenti di Francesca Poncioni, in Ascona,
CH-509.1.006.684-2, Arredamenti interni, Ditta individuale
(FUSC no. 156 del 15. 08. 2002, pagina 12, publ. 602518). La pro-
cedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 1113 del 10.11.2005
(03106396 / CH-509.1.006.684-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INVEPAC HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.648-
6, Riva Albertolli 1, c/o TS Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2005.
Scopo: La partecipazione ad imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie nonché immobiliari in Svizzera ed all’estero, come pure
l’acquisto e investimenti in beni mobiliari ed immobiliari in Sviz-
zera ed all’estero, l’amministrazione di beni mobiliari ed immo-
biliari. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Codoni,
Giancarlo, da Cabbio, in Collina d’Oro, amministratore unico,
con firma individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6244 del 10.11.2005
(03106416 / CH-514.3.029.648-6)

                    

■ TGI Diving LLC, Lewes (Delaware), Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.649-1, Via Maggio 1, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TGI Di-
ving LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Lewes (Delaware, US). Data degli sta-
tuti della sede principale: 29.11.2004. Iscrizione nel RC della sede
principale: Ufficio del Segretario di Stato del Delaware il
29.11.2004 al n° 3887153. Scopo della sede principale: L’interme-
diazione di servizi e prodotti nel settore della subacquea. Capitale
sociale della sede principale: USD 10’000.– non suddiviso in
quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 25.10.2005. Per-
sone iscritte: Laguna, Luis Alberto, cittadino panamense, in Pa-
nama (PA), membro; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in
Taverne (Torricella-Taverne), direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 6245 del 10.11.2005
(03106482 / CH-514.9.029.649-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Av Alpenval SA, in Lugano, CH-514.3.005.944-4, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina
4282). Nuovo recapito: Piazza Molino Nuovo 15, c/o Dosbi Società
Anonima, di Gestione, 6904 Lugano.
Giornale no 6246 del 10.11.2005
(03106418 / CH-514.3.005.944-4)

                    

■ Banca del Ceresio SA, in Lugano, CH-514.3.000.167-2,
banca di gestioni patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 143
del 26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950532). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Terraneo, Damiano, da Lugano, in Canobbio,
con procura collettiva a due.
Giornale no 6247 del 10.11.2005
(03106420 / CH-514.3.000.167-2)

                    

■ break time SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.876-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976200). Nuova ragione so-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

ciale: break time SA. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Ti-
consul SA, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto
al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola, Maria Grazia,
da Isorno, in Stabio, amministratrice unica, con firma individu-
ale [finora: amministratrice unica e liquidatrice].
Giornale no 6248 del 10.11.2005
(03106422 / CH-514.3.001.876-8)

                    

■ Bredo-Bau SA, in Lamone, CH-514.3.002.486-5, gestione
di studi di architettura, Società anonima (FUSC no. 120 del
26. 6. 2003, pagina 14, publ. 1053016). Nuove persone iscritte o
modifiche: Chiesurin, Lorenzo, da Lugano, in Capriasca, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 6249 del 10.11.2005
(03106424 / CH-514.3.002.486-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5661 del 12. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 202 del 18. 10. 2005 p. 13. Di Natura
Sagl
, in M a s s a g n o ,  CH-514.4.029.557-4, gestione di negozi di
abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086902). Scopo esatto: Gestione di
negozi di abbigliamento ed accessori, oggetti per l’arredamento,
articoli per il benessere; il commercio di tali beni; l’organizzazi-
one di eventi collegati al benessere. La società potrà partecipare
in altre società con scopo similare. Il tutto sia in Svizzera che
all’estero.
Giornale no 6250 del 10.11.2005
(03106426 / CH-514.4.029.557-4)

                    

■ Esco Shop SA, in Lugano, CH-514.3.015.683-5, prodotti
per parrucchieri ed istituti di bellezza, Società anonima (FUSC
no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 13, publ. 2443494). Nuovo reca-
pito: Via Trevano 73, 6900 Lugano.
Giornale no 6251 del 10.11.2005
(03106428 / CH-514.3.015.683-5)

                    

■ FABEST AG, in Lu gano,  CH-514.3.025.913-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22,
publ. 2054828). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6252 del 10.11.2005
(03106430 / CH-514.3.025.913-0)

                    

■ Fondazione Francesco Sgrilli e moglie Emma, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.871-5, devolvere il reddito del suo patri-
monio, Fondazione (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2950548). Nuove persone iscritte o modifiche: Società Fidu-
ciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6253 del 10.11.2005
(03106432 / CH-514.7.009.871-5)

                    

■ FONDAZIONE GINO, in Lugano,  CH-514.7.025.134-9,
interventi umanitari, Fondazione (FUSC no. 237 del 5. 12. 2000,
pagina 8285). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Andrea,
da Cimadera, in Cadro, ufficio di revisione.
Giornale no 6254 del 10.11.2005
(03106434 / CH-514.7.025.134-9)

                    

■ Fondazione Scuola Europea di Oncologia, in
L u g a n o ,  CH-514.7.010.068-8, fornire ausilio per la formazione
di medici e personale in oncologia, Fondazione (FUSC no. 87 del
6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824976). Nuovo recapito: Via Pioda
5, c/o Consavis SA, CP 5445, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maggini, Carlo, da Biasca, in Bellinzona, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Rezzonico, Fabio,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Rusconi, Alessandro, da Brione (Verzasca), in Friborgo, membro,
con firma collettiva a due; Reinhold, Jost Claus Heinrich, cittadino
germanico, in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Wyder,
Hans Jakob, da Emmen, in Küsnacht ZH, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 6255 del 10.11.2005
(03106436 / CH-514.7.010.068-8)

                    

■ I.D.E.A. SA - Interno Decorazione E Arredamento,
in L u g a n o ,  CH-514.3.029.109-1, progettazione ed esecuzione di
arredamenti, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2819720). Nuovo recapito: Via Pessina 1, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 6256 del 10.11.2005
(03106438 / CH-514.3.029.109-1)

                    

■ Ita.ca Arredamenti Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.024.891-0, il commercio di oggetti di arredamento, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 32,
publ. 2218572). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.11.2005.
Giornale no 6257 del 10.11.2005
(03106440 / CH-514.4.024.891-0)

                    

■ Lintel Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.712-9,
servizi in campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 141
del 22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946078). Nuove persone iscritte
o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 6258 del 10.11.2005
(03106442 / CH-514.3.013.712-9)

                    

■ Macciantelli &amp; Co., finora in Torricella-Taverne, CH-
514.2.009.648-3, costruzioni metalliche, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Arbostra 25D, 6963 Pregassona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Macciantelli, Ferdinando, da
Savosa, in Pregassona (Lugano), socio, con firma individuale [fi-
nora: in Origlio]; Macciantelli, Franca, da Savosa, in Pregassona
(Lugano), socia, con firma individuale [finora: in Origlio].
Giornale no 6259 del 10.11.2005
(03106444 / CH-514.2.009.648-3)

                    

■ Minit Suisse SA, in Manno,  CH-660.0.043.968-3, la ges-
tione di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 13, publ. 3081990).

Nuove persone iscritte o modifiche: Pesiri, Fabio, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva a due [finora:
in Bioggio].
Giornale no 6260 del 10.11.2005
(03106446 / CH-660.0.043.968-3)

                    

■ Myfid Sagl, in River a, CH-514.4.016.138-1, l’assunzione di
mandati fiduciari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 490). Nuove persone iscritte o modifiche: Nar-
della, Matteo, cittadino italiano, in Rivera, socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: senza diritto di
firma].
Giornale no 6261 del 10.11.2005
(03106448 / CH-514.4.016.138-1)

                    

■ Norancar SA, in Barben go,  CH-514.3.007.943-3, gestione
di officine di riparazione, Società anonima (FUSC no. 27 del
8. 2. 2002, pagina 13, publ. 334796). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Melli Martini, Claudio, cittadino italiano, in Chi-
asso, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Marchetto, Luca, cittadino italiano, in Marchirolo (IT),
con procura individuale.
Giornale no 6262 del 10.11.2005
(03106450 / CH-514.3.007.943-3)

                    

■ Otinvest SA, in Lu gano,  CH-514.3.007.726-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6263 del 10.11.2005
(03106452 / CH-514.3.007.726-0)

                    

■ Polti Services SA, in Lugano, CH-514.3.006.838-1, ac-
quisto e vendita di merci, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2001, pagina 9436). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Manuela Midali, in
Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 6264 del 10.11.2005
(03106454 / CH-514.3.006.838-1)

                    

■ San Faustin Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.001.432-
5, l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076116).
Nuove persone iscritte o modifiche: Geiser, Ursula, da Langenthal,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratrice unica, con firma individuale]; Molajoni, Dr. Pierluigi,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno,
in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due; Della Santa Paris, Cinzia, da Lugano, in Lugano, con procura
collettiva a due; Mazzucchelli, Biancamaria, da Locarno, in Sta-
bio, con procura collettiva a due.
Giornale no 6265 del 10.11.2005
(03106456 / CH-514.3.001.432-5)

                    

■ Stava SA, in Manno, CH-660.1.160.992-7, servizi rapidi alla
clientela, Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pa-
gina 14, publ. 3072754). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
siri, Fabio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura
collettiva a due [finora: in Bioggio].
Giornale no 6266 del 10.11.2005
(03106458 / CH-660.1.160.992-7)

                    

■ Talent Holding SA in liquidazione, in  B issone, CH-
514.3.006.676-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 251
del 31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2055120). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 6267 del 10.11.2005
(03106460 / CH-514.3.006.676-5)

                    

■ Tiflit SA in liquidazione, in Bissone,  CH-
514.3.005.921-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 251
del 31. 12. 2003, pagina 23, publ. 2055128). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 6268 del 10.11.2005
(03106462 / CH-514.3.005.921-3)

                    

■ Trikinda SA, in Lugano, CH-514.3.002.421-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina
3825). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6269 del 10.11.2005
(03106464 / CH-514.3.002.421-8)

                    

■ Uragano Games Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.050-7, la fabbricazione di apparecchi da gioco, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 14,
publ. 318036). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6270 del 10.11.2005
(03106466 / CH-514.4.025.050-7)

                    

■ XP-MEDIA di Michele Kestenholz, in Lugano, CH-
514.1.026.382-5, elaborazioni creative di pre-stampa e web-de-
sign, Ditta individuale (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3072806). Con decreto del 09.11.2005 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2005.].
Giornale no 6271 del 10.11.2005
(03106484 / CH-514.1.026.382-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMH Automotorsport Management Holding SA in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.798-4, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14,
publ. 3011852). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6272 del 10.11.2005
(03106468 / CH-514.3.007.798-4)

                    

■ Finpasa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.946-5, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 93
del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839470). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6273 del 10.11.2005
(03106470 / CH-514.3.007.946-5)

                    

■ Ligabue Catering Leisure and Tourism Services SA
in liquidazione
, in M a n n o ,  CH-514.3.027.133-8, l’esercizio
di appalti e forniture di vitto, Società anonima (FUSC no. 157 del
16. 8. 2005, pagina 11, publ. 2976212). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6274 del 10.11.2005
(03106472 / CH-514.3.027.133-8)

                    

■ Magona International SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.237-8, commercio
di metalli, Succursale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2976174), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 6275 del 10.11.2005
(03106474 / CH-514.9.013.237-8)

                    

■ Novo Team Design Sagl in liquidazione, in
C a n o b b i o ,  CH-514.4.008.511-6, commercializzazione di mo-
bili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004,
pagina 21, publ. 2611316). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6276 del 10.11.2005
(03106476 / CH-514.4.008.511-6)

                    

■ Pagesca Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.023.850-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2995530). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6277 del 10.11.2005
(03106478 / CH-514.4.023.850-6)

                    

■ PERONI INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.384-5, svi-
luppo commerciale nel settore delle attrezzature elettriche, Succ-
ursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 15, publ. 2731562),
con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6278 del 10.11.2005
(03106480 / CH-514.9.024.384-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRELUX HOLDING SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.449-4, la partecipazione in imprese e società, Società
anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3096918). Nuove persone iscritte o modifiche: Moretta, An-
drea, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura collettiva a
due.
Giornale no 1503 del 10.11.2005
(03106398 / CH-524.3.010.449-4)

                    

■ Fondo Patronale della Valcambi SA, in Balern a,  CH-
524.7.000.204-8, la previdenza per il personale della Valcambi SA,
in Balerna e familiari, specie in caso di vecchiaia, invalidità e
morte, Fondazione (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 15,
publ. 2557544). Persone dimissionarie e firme cancellate: Car-
gasacchi, Enrica, da Verscio, in Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Elisa-
betta, cittadina italiana, in Varese (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1504 del 10.11.2005
(03106404 / CH-524.7.000.204-8)

                    

■ Impresa Barella SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.886-6,
impresa costruzione, Società anonima (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957378). Statuti modificati:
9. 11. 2005. Nuovo scopo: La realizzazione di lavori di sopra e sot-
tostruttura, genio civile e dell’edilizia, la realizzazione di transa-
zioni immobiliari, l’acquisizione, l’amministrazione, la locazi-
one e l’alienazione di fondi, l’elaborazione, la progettazione e la
pianificazione delle costruzioni in quanto committente o impren-
ditore generale. La società può, al fine del raggiungimento dello
scopo sociale, intraprendere e compiere tutte le attività e le oper-
azioni di natura economica, commerciale, industriale e finanzi-
aria, connesse con lo scopo sociale. In questo senso, la società può
prestare ed accettare avalli, fidejussioni e garanzie, anche reali, a
favore di terzi e da terzi, assumere e cedere partecipazioni in im-
prese, enti e società.
Giornale no 1505 del 10.11.2005
(03106400 / CH-524.3.002.886-6)

                    

■ Impresa Costruzioni Sisini &amp; Co. SA, in Balern a,  CH-
524.3.006.783-8, l’esercizio di una impresa generale di costruzi-
one, l’esecuzione di lavori edili e del genio civile, lavori in gesso
ed intonaco, lavori di pavimentazione in genere, Società anonima
(FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 16, publ. 2718634). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Anzani, Giorgio, cittadino itali-
ano, in Lipomo (I), direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casolini, Rolando, cittadino italiano,

in Ronago (IT), direttore, con firma collettiva a due con ammi-
nistratore unico; Boccardi, Vanni, cittadino italiano, in Como
(IT), con procura collettiva a due con amministratore unico.
Giornale no 1506 del 10.11.2005
(03106402 / CH-524.3.006.783-8)

                    

■ Policom SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.007-1, installazi-
oni nel settore ecologico, Società anonima (FUSC no. 218 del
12. 11. 2003, pagina 13, publ. 1256836). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lostallo con la nuova ragione sociale: Transervice &amp;
logistica SA (FUSC del 07.11.2005 no. 216 pag. 8).
Giornale no 1507 del 10.11.2005
(03106406 / CH-524.3.004.007-1)

                    

■ QUALISON SA, in Chiasso,  CH-514.3.025.785-0, la com-
pravendita di brevetti, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545408). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1508 del 10.11.2005
(03106408 / CH-514.3.025.785-0)

                    

■ RISTOSERVICE SA, in C hias so, CH-524.3.009.838-7, ges-
tione e conduzione di bar, ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 134 del 13. 7. 2005, pagina 15, publ. 2931758). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Litke, Hanna Teresa, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1509 del 10.11.2005
(03106410 / CH-524.3.009.838-7)

                    

■ Romazzino SA, in C hiasso, CH-524.3.004.044-1, la par-
tecipazione finanziaria ad altre società con investimenti e mutui,
Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759192). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bu-
cheli Partners AG, in Hünenberg, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1510 del 10.11.2005
(03106412 / CH-524.3.004.044-1)

                    

■ Valcambi SA, in B alerna, CH-524.3.000.427-6, la lavora-
zione, specialmente nell’affinaggio e nel commercio di metalli
preziosi, nella produzione e nel commercio di casse e cinturini
d’oro per orologi, di oreficeria in genere, di lingotti, di... Società
anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2288242). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rota,
Arnaldo, da Mendrisio, in Riva S. Vitale, con procura collettiva a
due; Cargasacchi, Enrica, da Verscio, in Savosa, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1511 del 10.11.2005
(03106414 / CH-524.3.000.427-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 11 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 298 vom 16. 09. 2005. Luftseilbahn-Ge-
nossenschaft Schattdorf-Haldi
,  in  S c h a t t d o r f ,   CH-
120.5.001.365-8, Förderung von guten Transportverhältnissen für
die Bewohner und Besucher von Haldi/Schattdorferberge im all-
gemeinen und für die Genossenschafter im speziellen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 11, Publ. 3068962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Konrad, von Oberbuchsiten, in Haldi (Schattdorf), Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eller, Alice, von Gurtnellen, Weggis und Gersau, in
Haldi (Schattdorf), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 356 vom 10.11.2005
(03106006 / CH-120.5.001.365-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 19 AVENUE, Bühler et Cie, à Montr eux, avenue des Al-
pes 19, CH-550-1045430-3. Société en nom collectif commencée
le 1er novembre 2005. Objet: exploitation d’un salon de coiffure
et formation dans ce domaine; distribution de produits capillaires
et d’articles publicitaires y relatifs. Associés: Bühler Christine et
Bühler Max, tous deux de Bannwil, à Montreux.
Journal no 12207 du 10.11.2005
(03106276 / CH-550.1.045.430-3)

                    

■ Adirondack Sàrl, à Bogis-Bos sey, chemin des Pralies 21,
c/o Catherine Goumaz, CH-550-1045471-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 7 novembre 2005. But: location,
commerce, représentation et promotion de meubles. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
divers biens mobiliers pour CHF 15’776 au maximum. Associés:
Goumaz Catherine, de Fétigny, à Bogis-Bossey, avec une part de
CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Atallah Nicole,
de Guggisberg, à Bogis-Bossey, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12197 du 10.11.2005
(03106206 / CH-550.1.045.471-6)

                    

■ Association Fidan, à Nyon, rue de la Gare 1, CH-550-
1045386-6. Nouvelle association. Statuts du 16 juin 2005. But:
soutenir et développer des activités dans le but d’aider des jeunes
et des enfants en détresse ou démunis; soutenir des jeunes et des
enfants victimes d’actes terroristes; promouvoir l’éducation et la
réintégration de jeunes et enfants; promouvoir l’esprit de la paix
et de la tolérance; promouvoir les activités artistiques des enfants.
Ressources: dons, legs, subventions, cotisations, revenus de la for-

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

tune et des activités. L’association est engagée par la signature col-
lective à deux des membres du comité Mogilewicz Marek, de Pully,
à Nyon, président, Ellis Michael John Tempest, du Royaume-Uni,
à Coppet, secrétaire, et Veiga Ellis Maria Josefa, d’Espagne, à Cop-
pet, trésorière.
Journal no 12198 du 10.11.2005
(03106212 / CH-550.1.045.386-6)

                    

■ Bar à café La Bohème Jean-Marc &amp; Nicole Grosset,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des 4-Marronniers 28, CH-550-
1045463-0. Société en nom collectif commencée le 1er novembre
2005. Objet: exploitation d’un bar à café. Associés: Grosset Jean-
Marc et Grosset Nicole, tous deux d’Avry, à Grandson.
Journal no 12199 du 10.11.2005
(03106214 / CH-550.1.045.463-0)

                    

■ Cruz Casiero Merencio Vitorino, à Mies, Vy-de-Mon-
torge 2, CH-550-1045468-8. Titulaire: Cruz Caseiro Menrencio Vi-
torino, du Portugal, à Mies. Objet: exploitation d’une entreprise
de paysagisme et de maçonnerie.
Journal no 12200 du 10.11.2005
(03106262 / CH-550.1.045.468-8)

                    

■ Engqvist Consulting, à Nyon, chemin du Crozet 1 D, CH-
550-1045469-3. Titulaire: Engqvist Ruth Helena, de Suède, à
Nyon. Objet: conseils dans le domaine du développement, de la
stratégie et du marketing de produits relatifs à la santé.
Journal no 12201 du 10.11.2005
(03106264 / CH-550.1.045.469-3)

                    

■ Habitat Geobio-Energies DV Sàrl, à Ollon, en Civil-
let/Villy, villa sous les Ormes, CH-550-1045466-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 28 octobre 2005. But: prise de me-
sure et contrôle d’installations électriques, de rayonnements élec-
tromagnétiques et géobiologiques; conseils, vente et installations
en matière de protection et de sécurité électromagnétique et élec-
trique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon convention et inventaire au 28 octobre 2005: matériel
de mesures électriques et matériel informatique pour CHF 7’000,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Jordan Michel, de Massongex, à Monthey, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jeannet Heidi,
de Noiraigue, à Ollon, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12202 du 10.11.2005
(03106266 / CH-550.1.045.466-4)

                    

■ Information Management Services Sàrl, succursale
de Vevey
, à V e v e y , rue du Simplon 23, CH-550-1044354-1. Suc-
cursale d’Information Management Services Sàrl, à Genève, so-
ciété à responsabilité limitée inscrite au registre du commerce de
Genève le 11 mai 2005 (dernière publication: FOSC du 19.5.2005,
p. 7). But: conseils et gestion dans le domaine administratif. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Lucchesi
Fabienne, de Genève, à Bardonnex, gérante.
Journal no 12203 du 10.11.2005
(03106268 / CH-550.1.044.354-1)

                    

■ La Reine Berthe, Marie Jeanne Zurkinden, à
P a y e r n e , rue de la Boverie 19, CH-550-1045464-1. Titulaire:
Zurkinden Marie Jeanne, de Fribourg, à Payerne. Objet: exploita-
tion d’un café-restaurant.
Journal no 12204 du 10.11.2005
(03106270 / CH-550.1.045.464-1)

                    

■ Multi Vidéo Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue du Valentin
110, CH-550-1045470-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 8 novembre 2005. But: conception, réalisation, produc-
tion, location et vente de moyens de communication, sonorisation
et lumière; organisation et gestion événementielles. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Chapuis Olivier, d’Epalinges, et Denervaud
Yann, d’Yverdon-les-Bains, chacun avec une part de CHF 10’000,
tous deux à Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 12205 du 10.11.2005
(03106272 / CH-550.1.045.470-1)

                    

■ SOPLACIMM SA, à Nyon, rue de Rive 14, c/o Jaty Partici-
pations SA, CH-550-1045465-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 2 novembre 2005. But: opérations mobilières et immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée:
parcelle 324 de la commune de Montreux pour CHF 6’200’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Vermeulen Christian, de Belgique, à
Hermance, président, et Charlet Monique, de Remaufens, à Ver-
nier, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 12206 du 10.11.2005
(03106274 / CH-550.1.045.465-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGG Courtage SA, à Grandvaux, CH-550-1032223-1,
gestion et acquisition de portefeuilles d’assurances (FOSC du
24.03.2004, p. 15). Maréchaux Donald signe désormais collecti-
vement à deux. Equey Thierry, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature collective à deux.
Journal no 12208 du 10.11.2005
(03106278 / CH-550.1.032.223-1)

                    

■ Arxom SA, à Préverenges, CH-550-1036022-6, prestations
de service et exécution de travaux dans le secteur de la télécom-
munication (FOSC du 14.12.2004, p. 13). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Lancy.
Journal no 12209 du 10.11.2005
(03106280 / CH-550.1.036.022-6)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Laus anne, CH-
550-0106420-7 (FOSC du 11.04.2005, p. 16). Société anonyme
avec siège principal à Bâle. Signature collective à deux, toutefois

limitée aux affaires de la succursale, est conférée à Del Custode
Jean-Marc, de Châtonnaye, Apples, et Spycher Conus Corinne, de
Köniz, à Préverenges.
Journal no 12210 du 10.11.2005
(03106282 / CH-550.0.106.420-7)

                    

■ Banque Raiffeisen Haute-Broye-Jorat, à Palézieux ,
CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du 18.11.2004, p.
13). Statuts modifiés le 19 avril 2005. Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat. Siège
transféré à L a u s a n n e, rue Etraz 5.
Journal no 12211 du 10.11.2005
(03106284 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Batusha Sàrl, à Aigle, CH-550-1045063-5, exploitation
d’une entreprise de montage d’échafaudages (FOSC du
27.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 7 novembre 2005. Nouveau
but: exploitation d’une entreprise de montage d’échafaudages;
travaux dans le domaine de la construction immobilière.
Journal no 12212 du 10.11.2005
(03106286 / CH-550.1.045.063-5)

                    

■ Ben Brahim, à Montreux, CH-550-1025144-4, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 09.09.2003, p. 15). Par déci-
sion du 16 juin 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire, Ben Brahim
Hassan.
Journal no 12213 du 10.11.2005
(03106288 / CH-550.1.025.144-4)

                    

■ Cashsystems International SA, à Lausanne, CH-550-
1035944-8, prise de participations (FOSC du 12.09.2003, p. 12).
Clerc Jean-Michel n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 12214 du 10.11.2005
(03106290 / CH-550.1.035.944-8)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1043394-0 (FOSC du 09.08.2005,
p. 13). Société anonyme avec siège principal à Genève. Procura-
tion collective à deux est conférée à Lévy Marie-Claude, de Naz, à
Tolochenaz.
Journal no 12215 du 10.11.2005
(03106292 / CH-550.1.043.394-0)

                    

■ Coopérative romande de cautionnement immobi-
lier CRCI
, à L a u s a n n e, CH-550-0087538-7 (FOSC du
12.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 17 novembre 2004. Nou-
veau but: faciliter l’acquisition de la propriété, la construction et
la rénovation d’appartements et maisons familiales sis en Suisse
romande par l’octroi de cautionnements de prêts immobiliers et
de favoriser ou garantir, par une action commune, les intérêts éco-
nomiques de ses membres.
Journal no 12216 du 10.11.2005
(03106294 / CH-550.0.087.538-7)

                    

■ DENIAL S.A., à Lau sanne, CH-550-0125040-7, commerce
d’ordinateurs et de matériel informatique (FOSC du 25.11.2003,
p. 14). Statuts modifiés le 31 octobre 2005. Nouveau but: exploi-
tation de bureaux de placement dans le domaine des professions
administratives, médicales, paramédicales ainsi que toute profes-
sion en rapport avec le domaine médical. Guignard Laurent n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Blanco Isolina Cris-
tina, qui se nomme maintenant Blanco Elahee-Doomun Isolina
Cristina, maintenant à Mézières (FR), signe désormais collecti-
vement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Rusillon Philippe, de Belmont-sur-Yverdon, à Mon-
treux, président, et Santana Rodriguez Velez Angeles, de Worben,
à Valencia del Ventoso (Espagne).
Journal no 12217 du 10.11.2005
(03106296 / CH-550.0.125.040-7)

                    

■ Equations Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1037567-5, activités dans le domaine financier, administratif et
informatique (FOSC du 14.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 1er
novembre 2005. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 100’000,
avec libération à concurrence de CHF 50’000, par l’augmentation
de la part sociale de Bouamrioune Yacine de CHF 20’000 à CHF
100’000.
Journal no 12218 du 10.11.2005
(03106298 / CH-550.1.037.567-5)

                    

■ Establish Sàrl, à Paudex, CH-550-1045170-4, conseils,
notamment dans le domaine du management (FOSC du
11.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 7 novembre 2005. Bernhard
&amp; Larson Sàrl, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée Establish i Stockholm Aktiebolag, dont la part est por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 12219 du 10.11.2005
(03106300 / CH-550.1.045.170-4)

                    

■ EUROPTIMA SARL, à Lausanne, CH-550-1033246-7,
étude et réalisation de projets dans le domaine de la construction
mobilière et immobilière (FOSC du 18.05.2004, p. 16). Wakim
Bernard n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant
avec signature individuelle: Heughebaert Yves, de Belgique, à
Genève.
Journal no 12220 du 10.11.2005
(03106302 / CH-550.1.033.246-7)

                    

■ FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0077598-3 (FOSC du
22.09.2005, p. 14). Complément. La signature de Roch Claude est
radiée.
Journal no 12221 du 10.11.2005
(03106304 / CH-550.0.077.598-3)

                    

■ Fondation Clin d’Oeil, à Aigle, CH-550-0171207-3 (FOSC
du 25.02.1997, p. 1270). Nouvelle adresse: chemin de Rochebord
22, c/o Elisabeth Stucki. Favre Françoise n’est plus membre du
conseil, sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Mottier Viviane, de Genève, à Aigle, se-
crétaire.
Journal no 12222 du 10.11.2005
(03106306 / CH-550.0.171.207-3)

                    

■ Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES,
à L a u s a n n e , CH-550-0117040-7 (FOSC du 09.06.2005, p. 18).
Mayor Olivier, Waser Jean-Michel, Kuhn Alex, Kümmerling Phi-
lippe et Randin Bernard ne sont plus membres du conseil; leur si-
gnature est radiée. La signature de Borlat Sandra, Chambettaz Da-
niel, Emery Pierre et Ravy Franziska est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Dubois Pascal, de
La Chaux-de-Fonds, à Saint-Sulpice (VD), président, Büchler Sus-
anne, de Wattenwil, à Hendschiken, vice-présidente, et Perretta
Antimo, de Wohlen (AG), à La Neuveville.
Journal no 12223 du 10.11.2005
(03106308 / CH-550.0.117.040-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la société
Maillefer Instruments S.A.
, à B a l l a i g u e s , CH-550-
0173899-5 (FOSC du 28.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 3 no-
vembre 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Nouveau nom: Fondation en faveur du personnel
de la société Maillefer Instruments Holding Sàrl et Fi-
liales
.
Journal no 12224 du 10.11.2005
(03107110 / CH-550.0.173.899-5)

                    

■ Free Man S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, CH-
550-0121987-5, entreprise de travail temporaire (FOSC du
23.11.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne. La signature de
Grosjean Philippe est radiée. Le directeur Keller Thomas, désor-
mais à Lutry, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement.
Journal no 12225 du 10.11.2005
(03106310 / CH-550.0.121.987-5)

                    

■ Free Man S.A., succursale de Morges, CH-550-1007576-2,
entreprise de travail temporaire (FOSC du 23.11.2004, p. 15).
Siège principal: Lausanne. La signature de Grosjean Philippe est
radiée. Le directeur Keller Thomas, désormais à Lutry, est élu ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12226 du 10.11.2005
(03106312 / CH-550.1.007.576-2)

                    

■ Free Man Soluce-Center SA, à Lausanne, CH-550-
1041882-0, location de services et placement privé (FOSC du
23.11.2004, p. 15). Grosjean Philippe n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Keller Thomas, de Döttingen, à Lutry.
Journal no 12227 du 10.11.2005
(03106314 / CH-550.1.041.882-0)

                    

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale de Montreux,
CH-550-1042201-5, location de services et placement privé (FOSC
du 23.12.2004, p. 21). Siège principal: Lausanne. La signature de
Grosjean Philippe est radiée. Nouveau gérant avec signature in-
dividuelle: Keller Thomas, de Döttingen, à Lutry.
Journal no 12228 du 10.11.2005
(03106316 / CH-550.1.042.201-5)

                    

■ Friderici Environnement SA, à Tolochenaz, CH-550-
1042142-7, prestations de service dans le domaine du traitement
des déchets, de la voirie et de l’environnement (FOSC du
11.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 7 novembre 2005. Nouvelle
raison sociale: Léman Environnement SA. Nouveau but:
prestations de service dans le domaine du traitement des déchets,
centre de tri, de la voirie et de l’environnement, transport de ben-
nes, déblais terreux et fournitures de matériaux, exploitation de
décharges terreuses et de gravières.
Journal no 12229 du 10.11.2005
(03106318 / CH-550.1.042.142-7)

                    

■ Gomatec Wilba Sàrl, à C rissier, CH-550-0150620-0,
commerce, distribution et représentation de tout bien (FOSC du
05.10.2005, p. 13). Cabanelas Alicia porte maintenant le nom de
Barro Vena Alicia et Cabanelas Serafin celui de Cabanelas Rodri-
guez Serafin.
Journal no 12230 du 10.11.2005
(03106320 / CH-550.0.150.620-0)

                    

■ GSLab Holding SA, à Lausan ne, CH-550-0160041-4
(FOSC du 09.03.2005, p. 18). Statuts modifiés le 31 octobre 2005.
Capital-actions porté de CHF 140’000 à CHF 149’606 par l’émis-
sion de 9’606 actions nominatives de CHF 1. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 149’606, divisé en 149’606 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12231 du 10.11.2005
(03106322 / CH-550.0.160.041-4)

                    

■ INFOgraphie Muller Guy, à Ch avornay, CH-550-
1024415-5, développement de logiciels dans le domaine informa-
tique (FOSC du 15.05.2000, p. 3268). Nouvelle adresse: rue du Ver-
ger 21 b.
Journal no 12232 du 10.11.2005
(03106324 / CH-550.1.024.415-5)

                    

■ JKHolding SA, à Lausanne, CH-550-1041879-8 (FOSC du
13.10.2004, p. 14). Righetti Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Keller Thomas, de Döttingen, à Lutry.
Journal no 12233 du 10.11.2005
(03106326 / CH-550.1.041.879-8)

                    

■ Key Search Bernard Seebach, à Lausanne, CH-550-
1041853-6, conseils aux entreprises (FOSC du 13.07.2005, p. 16).
Par décision du 14 juillet 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12234 du 10.11.2005
(03106328 / CH-550.1.041.853-6)

                    

■ LO gestion S.A., à Laus anne, CH-550-0171626-8, assurer
des prestations de services concernant l’immobilier et les trans-
ports (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Rectificatif. Rambert Paul, qui
n’est plus administrateur, continue à signer collectivement à deux
(et non pas Rambert Paul n’est plus administrateur; sa signature
est radiée comme publié).
Journal no 12235 du 10.11.2005
(03106330 / CH-550.0.171.626-8)

                    

■ LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-
550-0096093-5 (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Rectificatif. Ram-
bert Paul, qui n’est plus administrateur, continue à signer collec-
tivement à deux (et non pas Rambert Paul n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée comme publié).
Journal no 12236 du 10.11.2005
(03106332 / CH-550.0.096.093-5)

                    

■ LO immeubles S.A., à Lausanne, CH-550-0055587-1,
opérations immobilières (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Signature
collective à deux est conférée à Rambert Paul, de Noville, à Lau-
sanne.
Journal no 12237 du 10.11.2005
(03106334 / CH-550.0.055.587-1)

                    

■ Medifill S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0122602-
1, achat et location de tous cabinets médicaux et dentaires (FOSC
du 27.05.2002, p. 15). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient Medifill
S.A. en liquidation
. Les administrateurs Duc Marlyse et Huber
Henri sont inscrits en qualité de liquidateurs.
Journal no 12238 du 10.11.2005
(03106336 / CH-550.0.122.602-1)

                    

■ NMS S.A., à Moudon, CH-550-0167003-2, fabrication de
circuits imprimés et traitement de surface (FOSC du 12.05.2005,
p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs de NM Holding SA, à Fri-
bourg (CH-217-0137941-1), selon contrat de fusion du 22 sep-
tembre 2005 et bilan au 30 juin 2005, présentant des actifs de CHF
12’227’393.65, parmi lesquels sont contenues toutes les actions de
la société reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF
2’255’193.10, soit un actif net de CHF 9’972’200.55. La fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que
l’actionnaire de la société transférante reçoit les actions propres
de la société reprenante, acquises lors de la fusion.
Journal no 12239 du 10.11.2005
(03106224 / CH-550.0.167.003-2)

                    

■ Otis, succursale de Lausanne, à Lausann e, CH-550-
0159366-8, fabrication, distribution et service d’ascenseurs pour
personnes et marchandises (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Société
anonyme avec siège principal à Fribourg. La signature de Martin
Roland est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Bruyère Laurent, de France, à Mont-
beron (France), directeur.
Journal no 12240 du 10.11.2005
(03106338 / CH-550.0.159.366-8)

                    

■ Pacific Entermark S. à r.l., à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0156660-3, diffusion des cordages et acces-
soires de sport de la marque ’Pacific’ (FOSC du 04.07.1989, p.
2784). La société est d’office déclarée dissoute, en application de
l’art. 88a ORC. La raison sociale devient Pacific Entermark S.
à r.l. en liquidation
. Les associés-gérants Sacco Roberto,
Schaich Walter et Schwarz Hans-Joachim sont inscrits en qualité
de liquidateurs.
Journal no 12241 du 10.11.2005
(03106340 / CH-550.0.156.660-3)

                    

■ Radio Mojo Sàrl, à Leysin, CH-550-1037616-7, fonction-
ner comme radio locale pour les habitants de Leysin (FOSC du
19.01.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
1er novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Radio Mojo Sàrl en
liquidation
 par Klein Peter, qui n’est plus gérant, liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 12242 du 10.11.2005
(03106342 / CH-550.1.037.616-7)

                    

■ Ramatex S.A., à B ogis -Bossey, CH-550-1016174-0, com-
merce de produits bruts et biens manufacturés ou semi-manuf-
acturés (FOSC du 09.10.2001, p. 7851). Haggenmüller Valeska
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Haggenmüller
Ulrich, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 12243 du 10.11.2005
(03106344 / CH-550.1.016.174-0)

                    

■ RESTAURANT DU LAC VALLAMAND-DESSOUS S.A., à
B e l l e r i v e   ( V D ) , CH-550-0176727-8 (FOSC du 19.04.2001, p.
2895). André Schaller, expert-comptable n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FINEST Consult GmbH, à Saint-Aubin (FR).
Journal no 12245 du 10.11.2005
(03106348 / CH-550.0.176.727-8)

                    

■ Richard Sports Sàrl, à Ollon, CH-550-1036454-9, explo-
itation d’un magasin de sport (FOSC du 22.10.2003, p. 12). L’as-
sociée Cherix Oona n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 12246 du 10.11.2005
(03106350 / CH-550.1.036.454-9)

                    

■ Réalinox S.A., à Gingins, CH-550-0110520-5, fabrication
et montage de machines, d’appareils et de tous articles en tôle et
acier inoxydable (FOSC du 15.07.1998, p. 4926). Pelet Albert est
maintenant à Borex. ABC gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 12244 du 10.11.2005
(03106346 / CH-550.0.110.520-5)

                    

■ Sateri International SA, à Nyon, CH-550-1042446-0,
commerce et distribution des produits du groupe Sateri (FOSC du
01.12.2004, p. 14). Lunot Jérôme n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs: Tong Siew Hua, de
Singapour, à Shanghai (Chine), avec signature individuelle, et
Lunde Michael Steen, du Danemark, à Bâle, avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 12247 du 10.11.2005
(03106352 / CH-550.1.042.446-0)

                    

■ Société de Laiterie de Grandson, à  Grandson, CH-
550-0163420-1, société coopérative (FOSC du 03.06.1994, p.
3109). Gassner Alfred n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Gonin Serge est nommé président et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Perret Philippe, de La Sagne, à Grandson.
Journal no 12248 du 10.11.2005
(03106354 / CH-550.0.163.420-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

■ Teddy’s Immeubles SA, à Denges, CH-550-0135344-1,
opérations immobilières (FOSC du 15.07.2003, p. 16). La signa-
ture de Gysi Markus et Huwiler Thomas est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Loreth Jürgen, d’Allemagne, à Altkirch
(France), et Pavoni Urs, de Bülach, à Nürensdorf, directeurs.
Journal no 12249 du 10.11.2005
(03106356 / CH-550.0.135.344-1)

                    

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 29.07.2004, p.
14). Schopfer Eddy, inscrit sans signature, n’est plus administra-
teur. Nouvel administrateur sans signature: Kaelin Pierre, d’Ein-
siedeln, à Ecublens (VD).
Journal no 12250 du 10.11.2005
(03106358 / CH-550.0.053.352-0)

                    

■ Vert pomme S.A., à Montricher , CH-550-0049256-3, ac-
tivités en rapport le domaine de la communication (FOSC du
08.02.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
4 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Vert pomme S.A. en
liquidation
 par Beck Serge, qui n’est plus administrateur, liqui-
dateur avec signature individuelle.
Journal no 12251 du 10.11.2005
(03106360 / CH-550.0.049.256-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEO Cultural Exchange Organization S.à r.l. en li-
quidation
, à N y o n , CH-550-0130945-0, société dont la procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
31.01.2005, p. 19). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 12252 du 10.11.2005
(03106362 / CH-550.0.130.945-0)

                    

■ Giovanni Ceccon, à Lutry, CH-550-0043644-4, entreprise
de maçonnerie et de travaux publics (FOSC du 14.07.1970, p.
1609). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12253 du 10.11.2005
(03107112 / CH-550.0.043.644-4)

                    

■ IAR Mécanique S.A., à Echallens, CH-550-0173172-4,
société dissoute par suite de fusion avec IAR Laser SA, à Echallens
(FOSC du 09.11.2001, p. 8816). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 12254 du 10.11.2005
(03107114 / CH-550.0.173.172-4)

                    

■ Marilyne Miserez, à Villars-Sainte-C roix, CH-550-
1024075-1, exploitation d’un magasin d’articles pour chiens et
chats, en faillite (FOSC du 18.10.2005, p. 15). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 novembre 2005. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12255 du 10.11.2005
(03106364 / CH-550.1.024.075-1)

                    

■ Patrick Vautravers, à Gland , CH-550-0007827-4, en fail-
lite, commerce d’outils de précision (FOSC du 21.09.2005, p. 13).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
12 octobre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12256 du 10.11.2005
(03106366 / CH-550.0.007.827-4)

                    

■ SIPAM LTD, à Londres, succursale de Chavornay en
liquidation
, à C h a v o r n a y , CH-550-1031243-4, succursale
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 25.07.2005, p. 15). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12257 du 10.11.2005
(03106368 / CH-550.1.031.243-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elsie-Bar, Scherer Simone, in Zerm att,  CH-
600.1.012.545-5, Kirchplatz 16, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant-Bar. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Elsie-Bar, Arthur Scherer’, in Zermatt.
Eingetragene Personen: Scherer, Simone, von Untersiggenthal, in
Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1122 vom 10.11.2005
(03106370 / CH-600.1.012.545-5)

                    

■ Restaurant Bergheim, Herzog Rosmarie, in
E r s c h m a t t ,  CH-600.1.012.546-0, 3957 Erschmatt, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Herzog, Ros-
marie, von Homburg, in Erschmatt, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1123 vom 10.11.2005
(03106372 / CH-600.1.012.546-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pius Schnidrig AG, in Stalden VS,  CH-600.3.004.640-6,
Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnidrig, Pius, von Grächen, in Stalden
VS, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Mario,
von Grächen, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1124 vom 10.11.2005
(03106374 / CH-600.3.004.640-6)

                    

■ Schweizer Skischule Zermatt, in Zermatt, CH-
600.5.001.073-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 13, Publ. 993390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graven, Bernhard, von Zermatt, in Zermatt, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbo-
den, Christian, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Stefan, von Simplon, in
Zermatt, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perren,
Bernard Olivier, von Zermatt, in Zermatt, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Markus, von
Reckingen-Gluringen, in Zermatt, Mitglied und Sekretär der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zatta, Paolo, von
Mex VS, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1125 vom 10.11.2005
(03106376 / CH-600.5.001.073-0)

                    

■ Ski- &amp; Snowboardschule Zermatt, in Zermatt, CH-
600.6.001.194-1, Verein (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2018010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehner, Elmar, von Kippel, in Zermatt, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronig, Oliver, von
Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imboden, Christian, von St. Niklaus, in Zermatt,
Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perren, Bernard Olivier,
von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zatta, Paolo, von Mex VS, in Zermatt, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen,
Hans, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretär des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julen, Stefan, von Zer-
matt, in Zermatt, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steffen, Markus, von Reckingen-Gluringen, in Zer-
matt, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1126 vom 10.11.2005
(03106378 / CH-600.6.001.194-1)

                    

■ Skischule Matterhorn Zermatt, in Zermatt, CH-
600.5.000.579-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 16, Publ. 948218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aufdenblatten, Elias, von Zermatt, in Zermatt, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Mario, von Römerswil, in Zermatt, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biner, Hugo, von Zermatt, in Zer-
matt, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abgottspon,
Peter, von Staldenried, in Zermatt, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Adrian, von Zermatt, in
Zermatt, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Julen, Stefan Peter, von Zermatt, in Zermatt,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Per-
ren, Egon, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1127 vom 10.11.2005
(03106380 / CH-600.5.000.579-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elsie-Bar, Arthur Scherer, in Zermatt, CH-
600.1.003.790-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1985,
S. 2715). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Elsie-Bar, Sche-
rer Simone’, in Zermatt, über.
Tagebuch Nr. 1128 vom 10.11.2005
(03106382 / CH-600.1.003.790-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmidt Immobilier, à Martigny, CH-621.1.007.287-0,
Av. Marc-Morand 7, 1920 Martigny. Adresse administrative: Case
postale 942, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: réalisation de toutes opérations en relation avec l’ac-
tivité immobilière, notamment agence immobilière, acquisition,
vente, location, construction, promotion, mise en valeur, trans-
formation, gérance, courtage, gestion ainsi que financement de
tous biens immobiliers, et toute opération convergente. Personne
inscrite: Schmidt, Grégoire, de Chamoson, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1336 du 10.11.2005
(03106520 / CH-621.1.007.287-0)

                    

■ Têtes de mules ! Mme Claude Antoine, à Saxon, CH-
621.1.007.288-1, Av. de la Jonction 4, 1907 Saxon, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: fabrication de meubles, d’ac-
cessoires déco, de luminaires; restauration de meubles. Personne
inscrite: Antoine, Mme Claude, citoyenne française, à Saxon, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1337 du 10.11.2005
(03107116 / CH-621.1.007.288-1)

                    

■ valaisans.ch, Stéphane Di Salvo, à Martigny,  CH-
621.1.007.289-6, Rue du Simplon 20, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: développement de solutions
internet. Personne inscrite: Di Salvo, Stéphane, de Leytron, à Mar-
tigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1338 du 10.11.2005
(03107118 / CH-621.1.007.289-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcosa Architecture et Construction SA, à Martigny-
C o m b e ,  CH-626.3.000.090-9, étude, construction, achat et vente
de tous biens immobiliers (FOSC no 80 du 26. 04. 2001, p. 3107).
Personne et signature radiée: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion,
à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
à Aigle, organe de révision.
Journal no 1339 du 10.11.2005
(03106554 / CH-626.3.000.090-9)

                    

■ Association ’Home La Miolaine’,  à Riddes, CH-
621.6.005.923-7, héberger des hommes et des femmes de tous
âges, handicapés physiques, etc..., association (FOSC no 17 du
27. 01. 2004, p. 15, publ. 2089134). Modification des statuts:
6. 09. 2005. Nouvelle adresse: Les Planches, Case postale 106, 1918
La Tzoumaz/Riddes. Nouveau but: héberger des personnes han-
dicapées psychiques (hommes et femmes), en âge AVS, affectées
d’invalidité au sens de la LAI. Elle leur offre une prise en charge
globale et professionnelle. Celle-ci se base sur un concept de ré-
habilitation psychosocial. A ces fins, elle exploite à but thérapeu-
tique l’institution La Miolaine à la Tzoumaz et une exploitation
agricole intégrée. Statuts également modifiés sur un point non
soumis à publication. Inscription ou modification de personnes:
Bender, Benoît, de Fully, à Martigny, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président; Feuz, Corinne, de Beatenberg, à
Monthey, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Lavanchy, Joëlle, de Lutry, à Ravoire (Martigny-Combe),
membre, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 1340 du 10.11.2005
(03106558 / CH-621.6.005.923-7)

                    

■ Buehler Engineering SA, à Monthey, CH-
621.3.000.164-3, exploitation d’un bureau d’ingénieurs et d’étu-
des de projets (domaines électriques HT et BT, hydraulique, mé-
canique), etc... (FOSC no 44 du 04. 03. 2004, p. 14,
publ. 2152598). Personne et signature radiée: Salvi, Michel, de
Bagnes, à Monthey, directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 1341 du 10.11.2005
(03106560 / CH-621.3.000.164-3)

                    

■ Les Trois Rocs SA, à Bagnes, CH-621.3.006.902-4, fi-
nancement et développement de toutes activités immobilières,
etc.... (FOSC no 34 du 17. 02. 2005, p. 16, publ. 2706368). Modi-
fication des statuts: 8. 11. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 7’500’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 75’000 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 1’000 actions de CHF 100.–
nominatives avec clause d’agrément] [biffé: 1’000 actions de
CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément].
Journal no 1342 du 10.11.2005
(03106566 / CH-621.3.006.902-4)

                    

■ NaturHabitat Sàrl, à Orsières, CH-621.4.006.974-4, créa-
tion, réalisation de tous bâtiments en bois, en particulier chalets
et maisons individuelles (FOSC no 193 du 05. 10. 2004, p. 17,
publ. 2478422). Modification des statuts: 28. 10. 2005. Personne et
signature radiée: Dorsaz, Christian, de Liddes, à Vollèges, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 29’000.–. In-
scription ou modification de personne: Dorsaz née Bernet, Pau-
lette, de Liddes, à La Fouly VS (Orsières), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 59’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 30’000.–].
Journal no 1343 du 10.11.2005
(03106570 / CH-621.4.006.974-4)

                    

■ SWG SA Special Welding Guns, à Martigny,  CH-
621.3.003.917-4, achat, vente de tous matériels et machines, tou-
tes études techniques et commerciales à l’étranger, etc... (FOSC no
156 du 13. 08. 2004, p. 13, publ. 2405478). Nouvelle adresse: Ch.
du Milieu 104, 1920 Martigny. Personne et signature radiée:
Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Voutaz, Pierre, de Sembrancher, à Vollèges, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Journal no 1344 du 10.11.2005
(03106572 / CH-621.3.003.917-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algisa, à Randogne, CH-626.3.000.037-9, achat, location,
gérance de biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 12 du
20. 01. 1998, p. 422). Nouvelle raison sociale: Algisa en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 7.11.2005. Adresse de liquidation : c/o Denis Cordonier,
Imm. Genziana, 3963 Crans-Montana. Inscription ou modifica-
tion de personne: Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, ad-
ministrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].
Journal no 1621 du 10.11.2005
(03106574 / CH-626.3.000.037-9)

                    

■ Alpidor SA, à Conthey,  CH-626.3.000.044-4, toutes les ac-
tivités et opérations financières, mobilières ou immobilières ayant
trait au commerce de vins ou de jus de raisins, société anonyme
(FOSC no 9 du 16. 01. 1997, p. 297). Personne et signature radiée:
Rouvinet, Pascal, de Grimentz, à Grimentz, avec procuration in-
dividuelle.
Journal no 1622 du 10.11.2005
(03106576 / CH-626.3.000.044-4)

                    

■ Cave Clavien SA, à Sion, CH-626.3.004.909-5, exploitation
de terres agricoles, culture de la vigne et autres plantations, vini-
fication et vente de vins, société anonyme (FOSC no 215 du

04. 11. 1999, p. 7527). Personne et signature radiée: Rouvinez,
Pascal, de Grimentz, à Grimentz, secrétaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1623 du 10.11.2005
(03106580 / CH-626.3.004.909-5)

                    

■ Jacques Germanier, à Con they, CH-626.1.005.217-6,
propriétaire-encaveur, raison individuelle (FOSC no 9 du
16. 01. 1997, p. 297). Personne et signature radiée: Rouvinet, Pas-
cal, de Grimentz, à Grimentz, avec signature individuelle.
Journal no 1624 du 10.11.2005
(03106582 / CH-626.1.005.217-6)

                    

■ Joseph Gattlen SA Vins, à Sion, CH-626.3.000.714-8, in-
stallation et exploitation d’un commerce de vins, société anonyme
(FOSC no 9 du 16. 01. 1997, p. 298). Personne et signature radiée:
Rouvinet, Pascal, de Grimentz, à Grimentz, directeur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1625 du 10.11.2005
(03106584 / CH-626.3.000.714-8)

                    

■ Media7 Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.006.001-3, ser-
vices dans le domaine des nouveaux médias, notamment la créa-
tion de sites Internet pour des sociétés ainsi que la création de lo-
giciels et de portails Internet thématiques, société à responsabilité
limitée (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 15, publ. 1241422). Mo-
dification des statuts: 3. 11. 2005. Nouveau siège: S i e r r e .  Nou-
velle adresse: Techno-Pôle 1, 3960 Sierre. Personne et signature
radiée: Moret, Esther, de Sembrancher, à Sion, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Cucinotta, Lucas, de Sion, à Lausanne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 15’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 29’000.–]; Iomedia Communication SA, à Lausanne, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 15’000.–.
Journal no 1626 du 10.11.2005
(03106786 / CH-626.4.006.001-3)

                    

■ Relais du Valais SA, à Vétroz, CH-626.3.004.163-4, ex-
ploitation commerciale relative à la promotion des produits va-
laisans, société anonyme (FOSC no 146 du 28. 07. 2000, p. 5186).
Personne et signature radiée: Rouvinez, Pascal, de Grimentz, à
Grimentz, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1627 du 10.11.2005
(03106592 / CH-626.3.004.163-4)

                    

■ UNIVERRE PRO UVA AG, à Sierre,  CH-626.3.001.227-1,
commerce de tous ustensiles nécessaires dans le commerce de vins
tels que bouteilles, matériel de cave en général et tous produits
pour la viticulture, société anonyme (FOSC no 106 du
03. 06. 2005, p. 13, publ. 2866482). Personne et signature radiée:
Naselli, Blanca, de Salgesch, à Salgesch, administratrice, sans
droit de signature.
Journal no 1628 du 10.11.2005
(03106594 / CH-626.3.001.227-1)

                    

■ VIMEN AG, précédem. à Sierr e,  CH-626.3.005.765-6, ges-
tion de fortune, société anonyme (FOSC no 203 du 21. 10. 2002,
p. 15, publ. 694286). Modification des statuts: 14. 10. 2005. Nou-
veau  siège:  R a n d o g n e .   Nouvelle  adresse:  Montana  la  Côte  15,
3975 Randogne.
Journal no 1629 du 10.11.2005
(03106596 / CH-626.3.005.765-6)

                    

■ Z.E.P. Sàrl, à Sierre, CH-626.4.006.306-5, exploitation
d’une entreprise de paysagiste, société à responsabilité limitée
(FOSC no 203 du 19. 10. 2001, p. 8197). Nouvelle adresse: c/o Di-
dier Epiney, rte de Muraz 12, 3960 Muraz.
Journal no 1630 du 10.11.2005
(03106598 / CH-626.4.006.306-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Docas AG (Docas SA) (Docas Ltd), Sitz: Steinhausen,
CH-170.3.028.848-5, Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.11.2005.
Zweck: Entwicklung und globalen Vertrieb von Softwarelösungen
im Bereich von regelbasierter Infrastruktur- und Anwendungssoft-
ware sowie Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 185’000, Liberierung: CHF 185’000,
18’500’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Computer-Software XRules gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 02.11.2005 zum Preis von
CHF 83’250.00, wofür 8’325’000 Namenaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Hans-Joerg, Heimat: Zollikon, in Egg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gottwald, Bernd Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Küssnacht SZ, Direktor mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Dr. Kurt, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Aidlingen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Amidas Revi-
sions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12052 vom 10.11.2005
(03106080 / CH-170.3.028.848-5)

                    

■ EBSACOM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.846-9, Domizil:
Ackerstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Finanzierung von Gesellschaften, Gründung von
Tochtergesellschaften im In- und Ausland sowie Ausübung aller
weiteren damit zusammenhängenden oder im Interesse der Ge-
sellschaft stehenden Tätigkeiten, inklusive Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien; kann Patente und Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikati-

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sattel, Dr. Gerhard Josef,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hauptikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift; AVANTA AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12034 vom 10.11.2005
(03105964 / CH-170.3.028.846-9)

                    

■ Hivic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.845-3, Domizil: c/o Intac-
tus Treuhand AG, Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 07.11.2005. Zweck: Ankauf,
Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haab Zai, Béatrice,
Heimat: Luzern, Bad Ragaz, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12031 vom 10.11.2005
(03105950 / CH-170.3.028.845-3)

                    

■ Izzaroc GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.964-9, Domizil:
c/o Ambiance Blumen Petra Künzi, Baarerstrasse 63, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.11.2005. Zweck: Ent-
wicklung von und Handel mit Softwareprodukten sowie Trading
in den Finanzmärkten; kann alle Geschäfte des Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften
erwerben, verwaltgen oder finanzieren. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzi,
Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Künzi, Petra, Heimat: Schwyz, Uttigen, in Baar, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 12056 vom 10.11.2005
(03106090 / CH-170.4.005.964-9)

                    

■ MEYPHARMA AG (MEYPHARMA SA) (MEYPHARMA
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.847-7, Domizil: c/o Jürg Burger,
Grafenauweg 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Herstellung und Entwicklung
von sowie Handel mit Gütern und Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Pharma- und Biotechnologie; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke, andere bewegliche und unbewegliche
Gegenstände und Rechte einschliesslich Immaterialgüterrechte
und Lizenzen erwerben, halten und veräussern, Finanzierungs-,
Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen vornehmen sowie
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Jürg, Hei-
mat: Burg AG, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12051 vom 10.11.2005
(03106052 / CH-170.3.028.847-7)

                    

■ PH Invest GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-170.4.005.963-3,
Domizil: Eggstrasse 55, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 08.11.2005. Zweck: Anlage- und Wertpapierbera-
tung, Vermögensverwaltung, Durchführung und Vermittlung von
Finanzgeschäften sowie damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen und Beratungen; kann sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen, Unternehmen aller Art erwerben sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Herrmann, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Widmer, Cécile,
Heimat: Kriens, Altnau, in Malters, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12035 vom 10.11.2005
(03105978 / CH-170.4.005.963-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ata Uchi GmbH, Sitz: [bisher: Menzingen  ], CH-
170.4.002.055-9, Entwicklung, Pflege und Verbreitung von Pla-
nungs- und Bausystemen, GmbH (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998,
S. 5077). Statutenänderung: 04.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Rigistrasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
von Planta, Flurin, Heimat: Susch, in Lausanne, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000].
Gelöscht: [Nyfeler, Daniel, Heimat: Gondiswil, in Bern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000]; [Gredig, Jürg, Heimat: Sils im Domle-
schg, Safien, in Thalwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]; [Rhyner,
Kurt, Heimat: Elm, in Menzingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 12032 vom 10.11.2005
(03105952 / CH-170.4.002.055-9)

                    

■ Brandus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.643-5, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022886). Firma Neu: Brandus
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Wildhaber, Giuliano,
Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12054 vom 10.11.2005
(03106082 / CH-170.3.027.643-5)

                    

■ corse.li AG, Sitz: Zug, CH-035.3.009.811-4, Betrieb eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
15, Id. 3034098). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Dietikon (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 12019 vom 10.11.2005
(03105898 / CH-035.3.009.811-4)

                    

■ Costella AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.016.854-7, Import und Ex-
port von Rohhäuten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2005, S. 15, Id. 3073958). Statutenänderung: 07.11.2005.
Übersetzungen der Firma Neu: (Costella SA), (Costella Ltd).
Zweck Neu: International tätige Unternehmensberatung und Ver-
mittlung- und Beratungstätigkeit aller Art; kann sich an ähnli-
chen Gesellschaften beteiligen sowie alle Transaktionen des Im-
mobilienverkehrs durchführen. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Effre-
tikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Drongshar, Pema
Dolkar, Heimat: Waldstatt, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat: Baar, in
Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12037 vom 10.11.2005
(03105992 / CH-170.3.016.854-7)

                    

■ Ecotes SA European Commercial and Technical Ser-
vices
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.021.730-8, Handel mit und
Vermittlung von technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533088). Statutenän-
derung: 07.11.2005. Sitz Neu: R i s ch . Domizil Neu: Erlenstrasse
2, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Fricker, Klaus Tho-
mas, Heimat: Hünenberg, in Dietwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Relyon Treuhand GmbH, in Risch, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [BTH Beratungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesell-
schaft, in Risch, Revisionsstelle]; [Ferrigni, Lorenzo, Heimat: Ita-
lien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12039 vom 10.11.2005
(03105996 / CH-170.3.021.730-8)

                    

■ First Fidelity Trust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.687-5, Ist
derjenige einer Treuhandgesellschaft (Trust Company), bietet Un-
ternehmen generelle Treuhand- und Beratungsdienstleistungen
an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Id.
3026312). Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Noser, Daniel W., Heimat: Oberurnen, in Aadorf,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Arndt, Arno E., Heimat:
Rothenburg, Sempach, in Genève, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12028 vom 10.11.2005
(03105920 / CH-170.3.028.687-5)

                    

■ histocom AG  (histocom SA) (histocom Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.823-8, Handel mit Waren aller Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wattwil
(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 16, Id. 752364). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Böni,
Marco, Heimat: Schafisheim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Engel-Klenner, Oliver, Heimat: Oester-
reich, in Wien (AT), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Jaag, Dr.
Hansruedi, Heimat: Beringen, in Menzingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12018 vom 10.11.2005
(03105896 / CH-170.9.000.823-8)

                    

■ Intracap Insurance Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.356-8,
Betrieb des Rückversicherungsgeschäftes in allen Versicherungs-
zweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 17,
Id. 2849812). Domizil Neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12017 vom 10.11.2005
(03105894 / CH-170.3.028.356-8)

                    

■ IVM International Technical Consultants AG, Sitz:
W a l c h w i l , CH-170.3.022.753-2, Unmittelbare und mittelbare
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7613). Statutenänderung: 08.11.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Bemer-
kungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 12041 vom 10.11.2005
(03106000 / CH-170.3.022.753-2)

                    

■ Julius Bär Family Office AG (Julius Baer Family Of-
fice SA) (Julius Baer Family Office Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.002-6, Erbringen von Beratungs- und Treuhanddienst-
leistungen im Bereich Finanz, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 17, Id. 2556502). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Fröhlich, Esther, Hei-
mat: Raperswilen, in Zürich, Stellvertretende Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geisseler, Petra, Heimat: Luzern, in
Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Ste-
phan, Heimat: Oberbalm, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Regotz, Dr. Marco, Heimat: Stalden-
ried, in Zürich, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bär, Michael, Heimat: Zürich, in Zollikon, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Troxler, Erwin, Heimat: Dagmersel-
len, in Meggen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Lang,
Peter, Heimat: Zofingen, in Lostorf, Stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Izzo, Pierre, Heimat: Littau, in
Kilchberg ZH, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Emmenegger, Markus, Heimat: Flühli, in Weinfelden, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Wismer, Jacqueline, Heimat:
Uitikon, in Uitikon, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12023 vom 10.11.2005
(03105912 / CH-170.9.000.002-6)

                    

■ K. Uster-Liegenschaften, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.1.918.784-6, Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 26.11.2002, Seite 20). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 110A, 6302 Zug. Zweck: Verwaltung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen Bisher: Uster, Kurt, Heimat:
Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. Neu: Uster, Martin,
Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 12027 vom 10.11.2005
(03105918 / CH-020.1.918.784-6)

                    

■ Klimont GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.449-5, Installa-
tionen und Montagen von Lüftungsanlagen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782422). Firma Neu:
Klimont GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 12038 vom 10.11.2005
(03105994 / CH-170.4.003.449-5)

                    

■ Lacross GmbH, Sitz: [bisher: Stäfa ], CH-020.4.029.320-
6, Import und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 137
vom 19.07.2004, Seite 20). Statutenänderung: 21.10.2005. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 140, 6340 Baar. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit folgender Bereiche: a) Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Uhren, Wer-
bemitteln, Textilien und sonstigen Artikeln für Werbezwecke; b)
Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art, insbesondere die un-
ter a) genannten Produkte und Computern mit jeglicher Periphe-
rie, Software und Hardware im Allgemeinen; c) Gross- und Ein-
zelhandel mit Multimedia-Hardware und Software, insbesondere
Heimkino-Artikeln wie TV, DVD, CD, Projektoren, Hifi-Anlagen
und sonstigem Multimedia-Zubehör; d) Gross- und Einzelhandel
von exklusiven Artikeln, Lebensmitteln und Spirituosen, insbe-
sondere Export; e) Erstellung von Webseiten, insbesondere Design
und Programmierung, Erstellung und Einrichtung von E-Shops
und Content Management Systemen, Hosting und Servermanage-
ment, Netzwerktechnologien. Multimedialösungen und Printme-
dia jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Durmus, Deniz,
Heimat: Oesterreich, in Stäfa, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. Geändert: Grobien,
Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hirzel, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 49’000 [bisher: in Stäfa]. 
Tagebuch Nr. 12033 vom 10.11.2005
(03105954 / CH-020.4.029.320-6)

                    

■ Lely Patent AG, Sitz: Zug, CH-350.3.002.159-4, Investitio-
nen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2005, S. 15, Id. 3086700). Nachtrag: Eingetragene Personen
Geändert: van der Lely, Ronald, Heimat: Niederlande, in Greppen,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Hess, lic. iur. Franz, Heimat: Horw, in Horw, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Dr. Erwin,
Heimat: Sursee, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 12055 vom 10.11.2005
(03106086 / CH-350.3.002.159-4)

                    

■ MERCASA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.653-9, Handel
mit Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S.
8688). Firma Neu: MERCASA GmbH in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 12021 vom 10.11.2005
(03105906 / CH-170.4.002.653-9)

                    

■ Pergo AG (Pergo SA), Sitz: Cham , CH-170.3.007.151-7,
Vertrieb sowie nationaler und internationaler Handel auf eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 21, Id. 3052718). Statutenänderung: 07.11.2005.
Umwandlung: Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 30.09.2005 und Bilanz per 31.08.2005 mit Aktiven
von CHF 978’000.00 und Fremdkapital von CHF 283’000.00 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ak-
tionärin erhält für ihre Aktien einen Stammanteil von CHF
100’000.00. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Firma Neu: Pergo GmbH. Übersetzungen der Firma Ge-
löscht: [(Pergo SA)]. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: Aktienkapital CHF 100’000.00]. Zweck Neu: Vertrieb sowie na-
tionaler und internationaler Handel auf eigene oder fremde Rech-
nung sei es als Agent oder Kommissionär, mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Erzeugnissen für die Baubranche, im besonderen
mit Produkten der Firma ’Pergo (Europe) AB’, in Trelleborg (SE);
kann im Zusammenhang damit Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art aus-
werten, verwerten und verwalten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
im Ausland kaufen, veräussern und verwalten. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Leu, Philippe, Heimat: Witterswil, in Marsens, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Söderqvist, Staffan, Heimat: Schweden,
in Malmö (SE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Pergo Holding BV, in Zoe-
termeer (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12029 vom 10.11.2005
(03105940 / CH-170.3.007.151-7)

                    

■ PLLG Holdings GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.519-5, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S.
17, Id. 2793158). Statutenänderung: 14.07.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Levine, Peter Michael, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 17’000 [bisher:
in Leeds (UK), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000]; Smith, Timothy Guy Knowles, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Leeds (UK), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. Neu: Kirsanova, Ekaterina, Heimat: Russland, in
Moskau (RU), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Papkov,
Ivan Feodorovich, Heimat: Russland, in Korolev City (RU), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Cryer, Julie, Heimat: Vereinig-

tes Königreich, in Selby (UK), Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12042 vom 10.11.2005
(03106016 / CH-170.4.005.519-5)

                    

■ ProfCom Solution for Information and Technology
Systems GmbH
, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.401-1, Handel mit
Waren aller Art im Bereich Elektronik und Informatik, GmbH
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 19, Id. 2688396). Statutenände-
rung: 07.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Gast, Gary,
Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Schneeberger, Thomas, Heimat:
Ochlenberg, in Morgarten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]. 
Tagebuch Nr. 12040 vom 10.11.2005
(03105998 / CH-170.4.005.401-1)

                    

■ Reppischhof Dietikon Immobilien AG, Zug, Sitz:
Z u g , CH-020.3.921.530-2, Erwerb, Ueberbauung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 16, Id. 2995168). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Scherz, Bruno, Heimat: Köniz, in Spreitenbach, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12026 vom 10.11.2005
(03105916 / CH-020.3.921.530-2)

                    

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.801-4, Beratung bei, Mitwirkung an sowie Durch-
führung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung von In-
formations- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id. 3077472). Zweignieder-
lassungen Neu: Zürich. 
Tagebuch Nr. 12020 vom 10.11.2005
(03105904 / CH-170.3.025.801-4)

                    

■ Sphere Advisors Inc, Sitz: Zug, CH-170.3.026.679-4, Be-
ratung von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 18, Id. 3054652). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Seemann, Patricia, Heimat: Kanada, in Luzein, Delegierte
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 12050 vom 10.11.2005
(03106044 / CH-170.3.026.679-4)

                    

■ Travel Club 12 AG  Sitz: [bisher: Luzern ], CH-
100.3.026.260-8, Organisation und Vermittlung von Sprachauf-
enthalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2002, Seite
8). Statutenänderung: 02.11.2005. Firma Neu: Promosura AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Promosura SA). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Vorbörs-
liche Voll-Service-Begleitung im Bereich des Private Placement
und Going Public, mit dem Schwerpunkt Internet Management,
Durchführung von spezifischen Seminaren und Kursen im Plat-
zierungsmanagement, Vertriebsunterstützung unter Zuhilfe-
nahme von externen Gesellschaften, Verkauf von fertigen Ge-
schäftsmodellen und deren Betreuung, Zusammenarbeit mit in-
und ausländischen Banken, Versicherungsgesellschaften, Auf-
sichtskommissionen, Treuhändern und Internet-Content-Ma-
nagement-Systemen sowie Presse-Arbeit für den Kapitalmarkt im
Mittelstand auf einer eigenen Internet-Portalseite; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Gemäss Sachein-
lagevertrag vom 29.08.2002 und Bilanz per 30.06.2002 übernahm
die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft Travel
Club 12 Weissmüller &amp; Co., in Luzern, sämtliche Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 344’166.10 beträgt und das gesamte Fremd-
kapital im Werte von CHF 244’166.10 zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Ponato, Hans-Ulrich, Heimat: Rohr AG,
in Laufenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weissmüller, Margrit, Hei-
mat: Buchrain, in Root, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Di
Berardo, Tanja, Heimat: Buchrain, Hasle LU, in Buchrain, Sekre-
tärin mit Einzelunterschrift]; [Kaibac AG, in Luzern, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12049 vom 10.11.2005
(03106040 / CH-100.3.026.260-8)

                    

■ Traventus AG (Traventus SA) (Traventus Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.370-3, Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen Transport, Reisen und Tourismus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 16, Id. 3070610). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Krail, Christian, Heimat: Wynigen, in Mat-
zingen, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12047 vom 10.11.2005
(03106026 / CH-170.3.028.370-3)

                    

■ Unilever Reinsurance AG, Sitz: Zu g, CH-092.3.000.262-
1, Betrieb jeder Art von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819476). Eingetragene
Personen Geändert: Zulauf, Dr. Hans Kaspar, Heimat: Schinznach-
Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Zulauf, Hans-Kaspar, in Männedorf]. Neu: Thumann,
Jens, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Katgert, Jeroen, Hei-
mat: Niederlande, in Buonas, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12025 vom 10.11.2005
(03105914 / CH-092.3.000.262-1)

                    

■ Wolffinanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.822-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Statu-
tenänderung: 08.11.2005. Firma Neu: Mammoth Consulting
AG

Tagebuch Nr. 12036 vom 10.11.2005
(03105984 / CH-170.3.023.822-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Mittwoch, 16.11.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alisur AG in Liquidation (Alisur Inc in liquidation)
(Alisur Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.009.736-5,
Handel mit, Import und Export von Lebensmitteln aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 16, Id. 2421708).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12016 vom 10.11.2005
(03105890 / CH-170.3.009.736-5)

                    

■ Aurag Corporation in Liquidation, Sitz: Oberägeri,
CH-170.3.016.092-3, Handel mit sowie Lagerung und Transport
von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2001, S. 6040). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12008 vom 10.11.2005
(03105876 / CH-170.3.016.092-3)

                    

■ Comcliff GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.4.001.821-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik, GmbH (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 18, Id.
802000). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 12009 vom 10.11.2005
(03105878 / CH-020.4.001.821-3)

                    

■ Dentsply AG (Dentsply SA) (Dentsply Ltd), Sitz: Baar,
CH-170.3.011.428-5, Erbringung von Dienstleistungen zuguns-
ten der Gesellschaften der amerikanischen Dentsply Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id.
2541098). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12044 vom 10.11.2005
(03106020 / CH-170.3.011.428-5)

                    

■ HBB Resources AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.646-7, Handel mit Rohstoffen aller Art, Handel mit Me-
tallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998,
S. 455). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 12015 vom 10.11.2005
(03105888 / CH-170.3.019.646-7)

                    

■ Intercult GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.027-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id.
2741994). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 12045 vom 10.11.2005
(03106022 / CH-170.4.003.027-7)

                    

■ Inversa AG (Inversa SA) (Inversa Ltd.), Sitz: Zug, CH-
170.3.005.089-8, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16, Id. 2443866). Lö-
schung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Betimex AG’, in Zürich (CH-020.3.902.937-7) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12048 vom 10.11.2005
(03106094 / CH-170.3.005.089-8)

                    

■ ISD International Security Development AG  (ISD
International Security Development Inc.)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.9.000.810-7, Ausbildung von Sicherheitsfachleuten,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in So-
lothurn (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2002, S. 17, Id. 516592). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: der Zweigniederlas-
sung von Amtes wegen, nachdem die Firma am Hauptsitz infolge
Konkurses gelöscht wurde. 
Tagebuch Nr. 12043 vom 10.11.2005
(03106018 / CH-170.9.000.810-7)

                    

■ JMS Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.162-5, Beratung von Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen Belangen, GmbH (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S.
17, Id. 2421654). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12014 vom 10.11.2005
(03105886 / CH-170.4.003.162-5)

                    

■ Kenz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.021.224-3,
Handel mit Papier und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203046). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12022 vom 10.11.2005
(03105908 / CH-170.3.021.224-3)

                    

■ Linkena AG in Liquidation (Linkena SA en liquida-
tion) (Linkena Ltd in liquidation)
,  Sitz:  W a l c h w i l ,  CH-
170.3.013.719-6, Strategische Unternehmensberatung, Erwerb
und Verwaltung von Lizenzen und Trademarks, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 15, Id. 2209222). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12046 vom 10.11.2005
(03106024 / CH-170.3.013.719-6)

                    

■ OM Technology AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.571-7, Entwicklung und Verkauf von Systemen für den
Handel mit Derivaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2004, S. 15, Id. 2391764). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12010 vom 10.11.2005
(03105880 / CH-170.3.021.571-7)

                    

■ Polymaco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.179-9, Handel mit
und Vermittlung von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25.06.1999, S. 4264). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12013 vom 10.11.2005
(03105884 / CH-170.3.003.179-9)

                    

■ Rad Air Snowboards AG in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-170.3.021.296-0, Produktion, Entwicklung, Musterung und
Vertrieb von Sport- und Bekleidungsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 22, Id. 2602986). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12011 vom 10.11.2005
(03105882 / CH-170.3.021.296-0)

                    

■ SBC Wealth Management AG (SBC Wealth Manage-
ment SA) (SBC Wealth Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.026.155-1, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S.
15, Id. 2404906). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die UBS AG, in Zürich und Basel (CH-
270.3.004.646-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12053 vom 10.11.2005
(03106098 / CH-170.3.026.155-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Lacher &amp; Co, in Illnau-Effretikon, CH-
020.2.005.375-0, Kempttalstrasse 38, 8308 Illnau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Reparatur
von und Service an sowie Handel mit Kaffeemaschinen und Haus-
haltgeräten. Eingetragene Personen: Lacher, Alfred, von Altendorf,
in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lacher, Erika,
von Altendorf, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30690 vom 10.11.2005
(03106120 / CH-020.2.005.375-0)

                    

■ Alpin Personalmanagement AG, in Zü rich,  CH-
020.3.029.216-7, Schaffhauserstrasse 315, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Personalsektor, insbesondere die Anwerbung und Zurverfü-
gungstellung von Personal aus allen Berufszweigen, gegen Ent-
gelt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Betriebseinrichtungen,
Geräte, Fahrzeuge und Maschinen zum Preis von höchstens CHF
47’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gege-
bene Adresse durch Brief. Eingetragene Personen: Curiger, Phi-
lipp, von Einsiedeln, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30692 vom 10.11.2005
(03106134 / CH-020.3.029.216-7)

                    

■ coolpreis.ch Hans Rüfenacht, in Winterthur, CH-
020.1.048.886-5, Bürglistrasse 52, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit Multimedia Produkten,
Computern, Hard- und Software sowie Führen eines Internet-
Shops. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Hans, von Gross-
höchstetten, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30693 vom 10.11.2005
(03106136 / CH-020.1.048.886-5)

                    

■ ETAVIS Pensionskasse, in Zürich, CH-020.7.001.287-6,
c/o ETAVIS AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der
Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund ei-
ner schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbe-
hörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Er-
reichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge
abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst
Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern. Erlass Reglement.
Eingetragene Personen: Muff, Jean-Pierre, von Ruswil, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Andreas,
von Böckten, in Böckten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Thomas, von Winterthur, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch, Gian, von St.
Antönien, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giannachi, Luigi, von Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nufer, Ernst, von Kemmental, in Müll-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger,
Christoph, von Gansingen, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleuke, Lars, von Aarau, in Aarau, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegrist, René, von Fahrwangen, in Hausen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30694 vom 10.11.2005
(03106138 / CH-020.7.001.287-6)

                    

■ Henzi AG, in Dietikon, CH-020.3.029.217-5, Lerzenstrasse
11c, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bau-
spenglerei, Neubau und Umbau, Reparaturen, Blitzschutz, Flach-
bedachungen und Steilbedachungen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie G