logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 221 Lundi, 14.11.2005 123. année

No 221 Lunedì, 14.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arto Holding AG, in Baden,  CH-400.3.917.115-1, Beteili-
gung an Finanzierungs-, Handels- und Industriegesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3085560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greutert, Hans Ulrich, von Weisslingen, in Wettingen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Greu-
tert, Werner, von Weisslingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8495 vom 08.11.2005
(03103028 / CH-400.3.917.115-1)

                    

■ Axicom AG, Zweigniederlassung Wohlen, in Wohlen
A G ,  CH-400.9.022.336-4, Entwicklung, Herstellung usw. von elek-
tronischen und elektromechanischen Komponenten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2730802), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilbert, Marcel, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerosa, Michael, von
Schaffhausen, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8496 vom 08.11.2005
(03103030 / CH-400.9.022.336-4)

                    

■ AZ Medienhaus AG, bisher in Baden,  CH-400.3.024.874-
4, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851930). Statutenänderung:
2. 11. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 41,
5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 8497 vom 08.11.2005
(03103032 / CH-400.3.024.874-4)

                    

■ Bad Schinznach AG, in Schinznach-Bad, CH-
400.3.927.202-5, Betrieb des Thermalbades Schinznach sowie der
damit verbundenen Privatklinik und eines Hotel- und Restaura-
tionsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2452122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gyr, Anna, von Einsiedeln und Frick, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Rolf, von Zürich und Dintikon, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8498 vom 08.11.2005
(03103034 / CH-400.3.927.202-5)

                    

■ Divor AG, in Baden, CH-400.3.009.080-6, Übernahme von
Dienstleistungen und treuhänderischen Aufgaben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 1, Publ. 3019168).
Zweigniederlassung neu: Zollikon (HR ZH) [bisher: Küsnacht (HR
ZH)].
Tagebuch Nr. 8499 vom 08.11.2005
(03103036 / CH-400.3.009.080-6)

                    

■ Emco AG, in Rheinfelden , CH-400.3.002.039-9, Beratung,
Engineering, Wartung usw. in den Bereichen Verfahrenstechnik,
Anlagenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4593). Domizil neu: Erlenweg 4, 4310 Rheinfel-
den.
Tagebuch Nr. 8500 vom 08.11.2005
(03103038 / CH-400.3.002.039-9)

                    

■ Eurocar-Import GmbH, in Hausen  AG,  CH-
400.4.026.473-8, Handel mit und Import von Automobilen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 1, Publ. 2810386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsin-

gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 8501 vom 08.11.2005
(03103040 / CH-400.4.026.473-8)

                    

■ Heiga AG, bisher in Br emgarten  AG,  CH-170.3.003.550-
6, Herstellung, Handel, Import und Export von Produkten im Be-
reich der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 1, Publ. 1127702). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Sitz neu: W i d e n .  Domizil neu: Haldenstrasse 10,
8967 Widen.
Tagebuch Nr. 8502 vom 08.11.2005
(03103042 / CH-170.3.003.550-6)

                    

■ Herzmanek, bisher in Hermetschwil-Staffeln, CH-
400.1.022.576-7, Montagen von Messeständen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1977). Sitz neu: F i s c h b a c h -
G ö s l i k o n .  Domizil neu: Bremgarterstrasse 8, 5525 Fischbach-
Göslikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzma-
nek, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Fischbach-
Göslikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln].
Tagebuch Nr. 8503 vom 08.11.2005
(03103044 / CH-400.1.022.576-7)

                    

■ Inter-Toicoma GmbH, in Rohr AG,  CH-400.4.020.359-9,
Unternehmensberatung im Bereich Marketing und Verkauf usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2001, S. 5650). Firma neu: Inter-Toicoma GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Ingo Kaderli, Heuweg 5, 5032
Rohr. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaderli, Ingo, von Koppigen, in Rohr AG, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 8504 vom 08.11.2005
(03103046 / CH-400.4.020.359-9)

                    

■ Kunsteisbahn Wohlen, in Wohlen  AG,  CH-
400.5.916.073-4, Erstellung und Betrieb einer Kunsteisbahn, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6331). Statu-
tenänderung: 27. 08. 2003. Domizil neu: c/o Urs Meier, Stegmatt-
weg 25, 5610 Wohlen. Publikationsorgan neu: SHAB und ’Wohler
Anzeiger’, in Wohlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch-Rey, Fridolin, von Büttikon, in Büttikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Andermatt, Yvonne, von Me-
renschwand, in Wohlen AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Werner, von Boswil, in Villmergen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuthold, Rudolf, von Wä-
denswil und Schönenberg ZH, in Wohlenschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mutzner, Christoph, von Maien-
feld, in Dottikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs,
von Bremgarten AG, in Wohlen AG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Ursula, von Schwyz, in Wohlen AG,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rä-
ber, Guido, von Benzenschwil, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Gerhard, von Niederwil
AG, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüthi, Wer-
ner, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8505 vom 08.11.2005
(03103048 / CH-400.5.916.073-4)

                    

■ LMG Labor für Mehl und Getreide AG, in Brittnau,
CH-400.3.004.207-1, Labor für Untersuchungen von Qualitätslen-
kung, -sicherung und -kontrolle in getreide- und mehlverarbei-
tenden Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2001, S. 8378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wächter, Michael, von Brittnau und Brugg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Jörg, von Gränichen, in Oberkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle; Wächter, Peter, von Brugg und Brittnau, in Ober-
kulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8506 vom 08.11.2005
(03103050 / CH-400.3.004.207-1)

                    

■ Loloz Trading, Lorenz, bisher in Birm enstor f AG,  CH-
400.1.026.193-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 1, Publ. 2713056). Sitz neu: D o t t i -
k o n .  Domizil neu: Wohlerstrasse 101, 5605 Dottikon. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Führen eines Internetshops sowie Ca-
tering und Partyservice für kleine und mittelgrosse Anlässe. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 8507 vom 08.11.2005
(03103052 / CH-400.1.026.193-8)

                    

■ Lüst, Hans-Ulrich Lüthi, in Rothrist, CH-400.1.021.105-
0, Verkauf von Paletten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4270). Domizil neu: Fuchsweidweg 1, 4852
Rothrist. Zweck neu: Handeln mit Immobilien sowie Ausführen
von diversen Abbrucharbeiten.
Tagebuch Nr. 8508 vom 08.11.2005
(03103054 / CH-400.1.021.105-0)

                    

■ MB Mühle Brittnau AG, in Brittnau,  CH-400.3.009.862-
0, Prokuktion von und Handel mit Mahlprodukten und Kraftfutter
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Jörg, von Gränichen, in Oberkulm, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wächter, Michael, von Brittnau und Brugg, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wächter, Peter, von Brittnau und Brugg, in Oberkulm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LB Treuhand AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8509 vom 08.11.2005
(03103056 / CH-400.3.009.862-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Scherz, in Scherz, CH-
400.5.001.544-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994,
S. 2561). Domizil neu: c/o Heinz Meyer, Finstergasse 42, 5246
Scherz, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rey-Käser, Hans Ulrich, von Scherz, in
Scherz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Kurt, von Scherz und Rüfenach, in Scherz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofer, Ernst, Rapperswil BE, in Scherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8510 vom 08.11.2005
(03103058 / CH-400.5.001.544-0)

                    

■ Müller Martini Marketing AG, in Zofingen, CH-
400.3.917.027-9, Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3017382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Daniel, von Zürich und Lütisburg, in Oetwil
an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno, von Wi-
liberg, in Zofingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8511 vom 08.11.2005
(03103060 / CH-400.3.917.027-9)

                    

■ PRO-WEAR GmbH, in Oftringen, CH-400.4.025.166-6,
Handel mit Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127420). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Pro-Wear GmbH.
Tagebuch Nr. 8512 vom 08.11.2005
(03103062 / CH-400.4.025.166-6)

                    

■ Reineke Schweiz GmbH, in  Rheinfelden, CH-
400.4.023.278-2, Handel mit und Vertrieb von Geräten und Arma-
turen der Mess- und Regeltechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 1). Firma
neu: Reineke Schweiz GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil:, c/o Urs Müller, Däielmatt 69, 5273 Oberho-
fen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 29.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nehring, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Bochum (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Ober-
hofen AG, in Oberhofen AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8513 vom 08.11.2005
(03103064 / CH-400.4.023.278-2)

                    

■ Rätia Immobilien AG, in Wohlen  AG,  CH-
350.3.006.514-2, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 2, Publ. 2247266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramhapp, Leopold
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8514 vom 08.11.2005
(03103066 / CH-350.3.006.514-2)

                    

■ SG Furnierwerk AG Rheinfelden, in Rh einfelden,
CH-400.3.015.562-0, Herstellung und Vertrieb von Furnieren so-
wie deren Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kleinhans, Felix, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weingarten (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groh, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Graben-Neudorf (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schorn, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfinztal (DE), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8515 vom 08.11.2005
(03103068 / CH-400.3.015.562-0)

                    

■ Stadt Optik Fielmann AG, in Zofingen, CH-
400.3.017.458-0, Betrieb eines Augenoptikfachgeschäftes mit Bril-
len, Kontaktlinsen und optisch-technischen Geräten, insbeson-
dere durch die Übernahme von Franchising der Firma Fielmann
AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9907).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 8516 vom 08.11.2005
(03103428 / CH-400.3.017.458-0)

                    

■ Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG in Liquida-
tion
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.908.248-2, Betrieb einer Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 2, Publ. 2459206). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8517 vom 08.11.2005
(03103070 / CH-400.3.908.248-2)

                    

■ Viseco AG, in Gebenstorf, CH-400.3.019.293-2, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Telekommunikation usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 2, Publ. 2452174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser
+ Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Grote
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8518 vom 08.11.2005
(03103072 / CH-400.3.019.293-2)

                    

■ Woman’s Dream GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.024.405-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 1, Publ. 1021158). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8519 vom 08.11.2005
(03103074 / CH-400.4.024.405-2)

                    

■ Zum Waffechäller AG, in Frick, CH-400.3.010.001-0,
Handel mit Waffen, Munition usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6555). Domizil neu: Widenplatz 3,
5070 Frick.
Tagebuch Nr. 8520 vom 08.11.2005
(03103076 / CH-400.3.010.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Schmid-Benz Inhaber H. Schmid, in Wettingen,
CH-400.1.910.126-1, Fabrikation und Verkauf von Berufskleidern
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 30. 08. 1968, S. 1881). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8521 vom 08.11.2005
(03103078 / CH-400.1.910.126-1)

                    

■ BK Consulting & Project Services GmbH, Gelten-
dorf, Zweigniederlassung Klingnau
,  in  K l i n g n a u ,   CH-
020.9.001.549-6, Beratung und Projektunterstützung in allen In-
formations-Technologie-Bereichen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 1, Publ. 2011566), mit Haupt-
sitz in: Geltendorf (D). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8522 vom 08.11.2005
(03103080 / CH-020.9.001.549-6)

                    

■ Sitatunga Stiftung für Naturschutz, in Turgi,  CH-
400.7.019.084-1, Unterstützung von Naturschutzprojekten, Stif-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114932). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.11.2005 aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 8523 vom 08.11.2005
(03103082 / CH-400.7.019.084-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tiefbau Sturzenegger GmbH, in Oberegg, CH-
320.4.047.081-8, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von und
Handel mit Geräten, Apparaten und Vorrichtungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2889830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sturzenegger-Rohner, Christian, von Wald AR, in
Reute AR (Oberegg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 08.11.2005
(03103004 / CH-320.4.047.081-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuhn AI Technology, in Schlatt-Haslen, CH-
310.1.001.418-5, Entwicklung und Vermarktung/Verwertung von
geistigen Eigentumsrechten (Patente, Design Patents, Utility Pa-
tents, Copyrights) und Dienstleistungen in diesem Bereich, Semi-
nare, Media and Communication, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 2, Publ. 2202782). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 393 vom 08.11.2005
(03103006 / CH-310.1.001.418-5)

                    

■ Odea AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.214-6, Fabrikation von Dekorationsmaterial für Sou-
venirartikel, Klein- und Grossuhren, Handel mit solchen Artikeln,
ferner Finanzierung von Unternehmungen, Finanzierungs-
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2205270). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 394 vom 08.11.2005
(03103008 / CH-310.3.000.214-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bev Star GmbH in Liquidation, in Urnäsch, CH-
300.4.014.354-3, Marketing und Vertrieb von Getränke- und an-
deren Automaten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231672). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 958 vom 08.11.2005
(03103010 / CH-300.4.014.354-3)

                    

■ Gibbs AG in Liquidation, in Herisau,  CH-300.3.011.326-
7, Handel mit gebrauchten Textilmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 959 vom 08.11.2005
(03103012 / CH-300.3.011.326-7)

                    

■ Hedoga AG, in Gais, CH-300.3.011.169-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lendvay-Schmidgall, Doris, öster-
reichische Staatsangehörige, in Gais, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreiner-Lendvay, Beatrix, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 08.11.2005
(03103014 / CH-300.3.011.169-8)

                    

■ ICC Intercom Consulting AG in Liquidation, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.012.660-3, Entwicklung von Unternehmens-
Strategien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6870). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 961 vom 08.11.2005
(03103016 / CH-300.3.012.660-3)

                    

■ KMU-Medien AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.347-5, Be-
trieb von Verlagsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2609968). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Raimund, von
Jonschwil, in Embrach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Peter, von Küttigen, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 08.11.2005
(03103018 / CH-300.3.014.347-5)

                    

■ Mintex Trading AG in Liquidation, in  Büh ler, CH-
300.3.011.186-7, Dienstleistungen im Bereich Handelsgeschäfte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 963 vom 08.11.2005
(03103020 / CH-300.3.011.186-7)

                    

■ Paisa Computer Services AG in Liquidation, in Gais,
CH-300.3.011.303-5, Handel mit Computern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 2, Publ. 1157070). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 964 vom 08.11.2005
(03103022 / CH-300.3.011.303-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung der appenzell-ausserrho-
dischen Wirtschaft
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.382-7, Stär-
kung der ausserrhodischen Volkswirtschaft usw. Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1103). Domizil neu: Kasernenstrasse
2, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altherr, Dr. Hans, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller-Bohl, Marianne, von Berikon und Winterthur, in Teufen AR,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Peter
Robert, von Oberegg, in Herisau, Mitglied, mit KU zu zweien mit
der Präsidentin; Künzli, Adrian, von Gossau ZH, in Speicher, Mit-
glied, mit KU zu zweien mit der Präsidentin.
Tagebuch Nr. 965 vom 08.11.2005
(03103024 / CH-300.7.012.382-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Blume, Hélène Etter,  in Herisau,  CH-
300.1.014.871-9, Führen des Restaurant Blume in Herisau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475206).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 966 vom 08.11.2005
(03103026 / CH-300.1.014.871-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CapCo Immobilien AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.035.594-3, Gerbestrasse 12, 3072 Ostermundigen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005.
Zweck: An- und Verkauf, Bau und Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Studer, Thomas, von Grafen-
ried, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von
Seeberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BS Treuhand und Unternehmensberatung
GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5400 vom 08.11.2005
(03102188 / CH-035.3.035.594-3)

                    

■ FinITia AG, in Bern , CH-035.3.035.595-9, Nordring 4a,
3000 Bern 25, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im ge-
samten Bereich der Unternehmensführung und -verwaltung, ins-
besondere des Finanz- und Rechnungswesens, der Informations-
technologie und der Personalverwaltung für verbundene Unter-
nehmungen und für Dritte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegensachaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gartenmann, Niklaus, von Bronschhofen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Stefan, von
Winterthur und Wildhaus, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schneitter, Peter, von Lommiswil, in Lom-
miswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Regula, von Nef-
tenbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Beat, von
Zollikofen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5401 vom 08.11.2005
(03102190 / CH-035.3.035.595-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloxyd S.A., bisher in Biel/Bienne, CH-073.3.000.057-4,
Fabrication et commerce d’articles en aluminium et l’oxydation
de pièces en aluminium ou en aillages d’aluminium, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6401). Gründungs-
statuten: 23.06.1942. Statutenänderung: 8. 06. 2005. Firma neu:
Aloxyd AG. Uebersetzungen der Firma: (Aloxyd SA). Sitz neu:
G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 9-13, 3506
Grosshöchstetten. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Aluminiumwaren sowie Oxidierung von Gegenständen aus Alu-
minium oder aus Aluminiumlegierungen sowie aus anderen Me-
tallen und aus anderen Materialien; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: FOSC. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen mittels Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom

8.6.2005 werden 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.10.2005 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaspar, Peter, von Oberkulm, in Biel BE (Biel/Bienne), Sub-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Hans, von
Schwanden bei Brienz, in Port, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Steinegger, Urs, von Lyss, in Stren-
gelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Willi, Pierre, von Signau, in Grosshöchstetten, Sub-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [wie bis-
her]; Signoroni, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schmid, René, von
Lotzwil und La Chaux-de-Fonds, in Nidau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE (Biel/Bienne)];
Feissli, Hermann, von Ins, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel
A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Fiduco, Fiduciaire
pour l’Industrie et le Commerce S.A. ]. Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Grosshöchstetten].
Tagebuch Nr. 5402 vom 08.11.2005
(03102194 / CH-073.3.000.057-4)

                    

■ Billam AG, in Muri bei Bern,  CH-035.3.026.595-1, Halten
und Bewirtschaftung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1234926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5403 vom 08.11.2005
(03102196 / CH-035.3.026.595-1)

                    

■ Büro für Kies und Abfall AG, in Rubigen,  CH-
035.3.008.207-6, Forschung, Entwicklung, Beratung, Bauleitung,
Realisierung (General- und Totalunternehmer) usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 2, Publ. 1166378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle; Töngi, André,
von Engelberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treu-
hand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5404 vom 08.11.2005
(03102198 / CH-035.3.008.207-6)

                    

■ Elek Tropper, in Wohlen bei Bern, CH-073.1.010.068-
5, Elektro- und Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2001, S. 7470). Domizil neu: Alpenblickweg 13, 3043
Uettligen.
Tagebuch Nr. 5405 vom 08.11.2005
(03102154 / CH-073.1.010.068-5)

                    

■ Gribi AG Belp, in Belp,  CH-035.3.010.812-1, Handel mit
Aerzte-, Spital- und Laborbedarfsartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 2, Publ. 520726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferax Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5406 vom 08.11.2005
(03102156 / CH-035.3.010.812-1)

                    

■ Papavramidès-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.152-0,
Ausrichtung von Stipendien an Aerzte und Zahnaerzte griechi-
scher Nationalität, die ihre Studien an der medizinischen Fakultät
der Universität Bern ergänzen usw., Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 3, Publ. 948396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruf, Sabine Prof. Dr., deutsche Staats-
angehörige, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebauer, Urs Dr., von
Konolfingen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5407 vom 08.11.2005
(03102158 / CH-035.7.016.152-0)

                    

■ Privatsternwarte ’Uecht’ Dr. h.c. Willy Schaerer, in
B e r n ,  CH-035.7.001.262-6, Weiterführung der bisher vom astro-
nomischen Institut der Universität Bern betriebenen Beobachtun-
gen und Forschung auf seinem Fachgebiet, Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2002, S. 3, Publ. 299138). Urkundenänderung:
11. 08. 2005. Name neu: Stiftung Privatsternwarte ’Uecht’
Dr. h.c. Willy Schaerer
. Zweck neu: Weiterführung der bishe-
rigen vom astronomischen Institut der Universität Bern betriebe-
nen Beobachtungen und Forschungen auf seinem Fachgebiet. Sie
steht ausser Professoren und Studenten des astronomischen Ins-
titutes der Universität Bern auch Amateurastronomen, die sich
über die nötigen Qualifikationen ausweisen können zur Verfü-
gung. Sie hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Er-
werbszweck. Durch öffentliche Führungen soll die Sternwarte
Schulklassen und einem weitern, interessierten Publikum dienen.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Hans Ulrich, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Wild, Paul Prof. Dr., von Zürich, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Mürner, Peter Prof., von Reichenbach im
Kandertal, in Gunten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hugentobler, Urs, von Uz-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5408 vom 08.11.2005
(03102160 / CH-035.7.001.262-6)

                    

■ Snife AG, in Bern, CH-035.3.017.348-0, Herstellung von und
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere von und mit Sack-
messern unter dem Markennamen ’Snife’, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 803). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rom Treuhand, in Zollikofen, Re-
visionsstelle; Cachot, Maurice, von Goumois, in Delémont, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

mutierend: Gunzinger, Jean-Jacques, von Welschenrohr, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cabinet d’Audit et
d’Expertises SA, in Delémont, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5409 vom 08.11.2005
(03102162 / CH-035.3.017.348-0)

                    

■ Stiftung Musikschule Konservatorium Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.016.707-3, Betrieb und Führung einer Musik-
schule usw., Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 3,
Publ. 826308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siska, Blanka, von Bern, in Heimisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plattner, Markus, von Langenbruck, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5410 vom 08.11.2005
(03102164 / CH-035.7.016.707-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aloxyd SA Zweigniederlassung Grosshöchstetten, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.9.007.432-4, Herstellung von Alu-
miniumwaren, Handel mit solchen sowie Oxidierung von Gegen-
ständen aus Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381), mit Haupt-
sitz in: Biel BE. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5411 vom 08.11.2005
(03102110 / CH-035.9.007.432-4)

                    

■ GESA Gesellschaft für Sachwerte, in Bern, CH-
035.3.000.975-0, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Sach-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1056560). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5412 vom 08.11.2005
(03102112 / CH-035.3.000.975-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salzmann Marilyne’s Retro Dreams, in Burgdorf,
CH-053.1.017.555-3, Hofgutweg 22, 3400 Burgdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit amerikanischer Bekleidung
der 40er- und 50er Jahren und Zubehör. Eingetragene Personen:
Salzmann, Marilyne, italienische Staatsangehörige, in Burgdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 08.11.2005
(03102116 / CH-053.1.017.555-3)

                    

■ Solas GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.017.556-6, Unter-
dorfstrasse 1a, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei für den individuellen Möbel- und Innen-
ausbau. Die Gesellschaft bietet insbesondere Leistungsempfänge-
rinnen und Leistungsempfängern aus IV, ALV oder Sozialamt Ar-
beitseinsätze an und entwirft und vermarktet eigene Gestaltungen
nach vornehmlich ökologischen Grundsätzen und setzt Projekte
von internen und externen Designern um. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
kaufen, verkaufen, mieten und vermieten. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Rudolf Eggenschwiler und Oli-
ver Enz das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’SOLAS Eggenschwiler und Enz’, Schreine-
rei, in Solothurn, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 24.10.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Akti-
ven von CHF 34’271.92 und Passiven von CHF 6’259.50 zum Preise
von CHF 28’012.42 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und den Sachein-
legern insgesamt CHF 8’012.42 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Rudolf, von Laupersdorf,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Enz, Oliver,
von Schönholzerswilen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2030 vom 08.11.2005
(03102166 / CH-053.4.017.556-6)

                    

■ VVC GmbH, in Niederönz, CH-053.4.017.543-9, Oberfeld-
strasse 11, 3362 Niederönz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005, 7. 11. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Vermarktung von Pro-
dukten und Dienstleistungen, insbesondere von Produkten für In-
dustrie und Gewerbe sowie Durchführung von Telefonmarketing.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bischofberger, Jürg, von Oberegg, in Nie-
derönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Bischofberger-
Marchal, Anna, von Oberegg, in Niederönz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2031 vom 08.11.2005
(03103430 / CH-053.4.017.543-9)

                    

■ Widmer Elektro Elektroinstallationen GmbH, in Su-
m i s w a l d ,  CH-053.4.017.499-1, Bahnhofstrasse 14, 3457 Wasen
im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Elek-
troinstallations- und Elektrofachgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 60’000. Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Widmer
Elektro’, in Sumiswald (CH-053.1.016.116-5), gemäss Vertrag
vom 02.11.2005 und Inventar per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
330’551.82 und Fremdkapital von CHF 43’246.46, wovon CHF
60 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 227’305.36 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Widmer, Urs, von Heimiswil, in Sumiswald (Wa-
sen im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000; Wid-
mer-Rüttimann, Priska, von Rottenschwil und Heimiswil, in Su-
miswald (Wasen im Emmental), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 2032 vom 08.11.2005
(03102730 / CH-053.4.017.499-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anliker Langenthal Holding AG, in Langenthal, CH-
053.3.007.943-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammmenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 3, Publ. 477832). Firma neu: Anliker Langen-
thal Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.10.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anliker, Bernhard, von
Gondiswil, in Langenthal, einziges Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2033 vom 08.11.2005
(03102168 / CH-053.3.007.943-5)

                    

■ MEWAG Maschinenfabrik AG, in Sumiswald, CH-
053.3.007.651-2, Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und
Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Metallkonstruktionen und
Werkzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Oliver, von Langnau im Em-
mental, in Trubschachen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Alexander, von
Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2034 vom 08.11.2005
(03102170 / CH-053.3.007.651-2)

                    

■ PM Management AG, bisher  in  Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-020.3.005.092-8, Betrieb eines Architekturbüros und
einer Beratungs- und Planungsunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556914).
Statutenänderung: 7. 11. 2005. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l .  Domizil neu: c/o Herzog Treuhand, Zentrum 34, 3322
Schönbühl-Urtenen. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und
einer Beratungs- und Planungsunternehmung und Ausführung
von Generalplanungsaufträgen. Kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilun-
gen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Markus, von Rebeuvelier, in Büchslen, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schneitter, Peter, von Lommiswil, in Lommiswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2035 vom 08.11.2005
(03102192 / CH-020.3.005.092-8)

                    

■ Restaurant Waldegg, Mustafa Bardakci, in Aarwan-
g e n ,  CH-053.1.015.582-1, Betrieb des Restaurants Waldegg, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056110).
Mit Entscheid vom 03.11.2005 hat die 1. Zivilkammer des Appel-
lationshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 05.10.2005 aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter.
Tagebuch Nr. 2036 vom 08.11.2005
(03102172 / CH-053.1.015.582-1)

                    

■ Simone’s Gschängg- und Wulleboutique, Inhaberin
Simone Schaad
, in O e s c h e n b a c h ,  CH-053.1.017.366-0, Ver-
kauf und Produktion von Geschenkartikeln aller Art, insbesondere
selbstgezogene Kerzen, Waren aus Glas, Stein, Holz, Ton, Metall
und mit Pflanzen sowie Wollsortiment, Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883824). Domizil neu: Dorfstrasse
114, 4954 Wyssachen.
Tagebuch Nr. 2037 vom 08.11.2005
(03102174 / CH-053.1.017.366-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Widmer Elektro, in Sumiswald, CH-053.1.016.116-5,
Betrieb eines Elektroinstallations- und Elektrofachgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 4, Publ. 831698).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 02.11.2005 Aktiven von CHF 330’551.82 und Fremd-
kapital von CHF 43’246.46 auf die ’Widmer Elektro Elektroinstal-

lationen GmbH’, in Sumiswald (CH-053.4.017.499-1). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF 45 000 und
eine Forderung von CHF 227’305.36. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2038 vom 08.11.2005
(03102732 / CH-053.1.016.116-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Simareng Siegenthaler Markus, in Aarberg, CH-
073.1.016.864-2, Bahnhofstrasse 1, 3270 Aarberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Ent-
wicklung und Konstruktion im Bereich von Maschinenbau. Ein-
getragene Personen: Siegenthaler, Markus, von Schangnau, in
Radelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3389 vom 08.11.2005
(03102182 / CH-073.1.016.864-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aries Film Rebekka Jutzi, bisher in Biel/Bien ne,  CH-
073.1.005.921-1, Filmproduktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 1996, S. 2037). Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu:
Poststrasse 8, 2572 Sutz-Lattrigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jutzi, Rebekka, von Niederhünigen, in Sutz-Latt-
rigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3370 vom 08.11.2005
(03102178 / CH-073.1.005.921-1)

                    

■ Garage Super-Sprint, D. + P. Caroli, in  Pieterlen, CH-
073.2.009.026-2, Betrieb einer Garage, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1990, S. 2075). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Garage Super-Sprint, D. Caroli. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pla-
cido Caroli, italienischer Staatsangehöriger, in Orpund, aufgelöst.
Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Daniele Caroli,
italienischer Staatsangehöriger, in Orpund, führt das Geschäft ge-
mäss Art. 579 OR unter der Firma ’Garage Super-Sprint, D. Caroli’
als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caroli, Placido, italienischer Staatsangehöriger, in
Orpund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caroli, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Orpund, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3371 vom 08.11.2005
(03102180 / CH-073.2.009.026-2)

                    

■ GBS GmbH GipsBauSystem, in Dotzigen,  CH-
073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer Bau-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 4, Publ. 3081388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Stefan, von Ulmiz, in
Portalban (Delley-Portalban), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3390 vom 08.11.2005
(03102184 / CH-073.4.016.504-9)

                    

■ KOCHDESIGN GMBH, in Nidau,  CH-073.4.005.471-2,
Gestaltung, Patentierung, Herstellung, Handel und Verkauf von
Verkaufsständern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2396). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Zweck neu: Gestaltung, Patentierung, Herstellung
und Handel und Verkauf von Verkaufsständern, Shop-in-Shops,
Messeständen, Möbeln und anderen Produkten. Ferner Produk-
tion, Handel und Vertrieb von und mit Lifestyle- und Fashionpro-
dukten aller Art (Trendartikel, Schmuck, Kleider, Schuhe, Souve-
nirs, Handyaccessoires, Brillen, Parfum, Kosmetik) unter dem re-
gistrierten und geschützten Label ’monimoni (eingetragene
Marke)’. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Toni, von Hasle
LU, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Nidau]; Stucki, Daniel, von Diemtigen, in Aarberg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3391 vom 08.11.2005
(03102186 / CH-073.4.005.471-2)

                    

■ Lupatini S.à.r.l., in Nidau,  CH-073.4.005.097-5, Malerei
an Gebäuden, Isolationsarbeiten und Bauarbeiten jeglicher Art,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1993, S. 6015). Firma neu:
Lupatini S.à.r.l. en liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.10.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lupatini-De-
vaux, Odette, von Rüschlikon und Lamboing, in Nidau, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Lupatini, Giovanni, von Rüschlikon, in
Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3360 vom 07.11.2005
(03102608 / CH-073.4.005.097-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Galli, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.646-3, Archtitek-
turbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1985, S. 4676).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3372 vom 08.11.2005
(03102118 / CH-073.1.010.646-3)

                    

■ Campingshop Anita Bader, in Sutz-Lattrigen,  CH-
073.1.016.354-1, Führung eines Campingladens, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707076). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3392 vom 08.11.2005
(03102152 / CH-073.1.016.354-1)

                    

■ Charly’s Möbel en Gros, Charles Humair, in Lyss , CH-
073.1.008.338-3, Möbel An- und Verkauf en Gros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 11. 03. 1987, S. 953). Diese Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3373 vom 08.11.2005
(03102120 / CH-073.1.008.338-3)

                    

■ F. Racine, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.070-8, atelier de
terminages d’horlogerie, raison individuelle (FOSC no 84 du
02. 05. 1989, p. 1799). La raison de commerce est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art. 68 ORC par suite du dé-
ménagement du titulaire.
Journal no 3386 du 08.11.2005
(03102146 / CH-073.1.013.070-8)

                    

■ Natacha mode et parfums Natasa Chéhab, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.002.859-0, commerce de vêtements et parfums,
raison individuelle (FOSC no 130 du 07. 07. 1989, p. 2836). La rai-
son de commerce est radiée d’office conformément aux dispositi-
ons de l’art. 68 ORC par suite du déménagement de la titulaire.
Journal no 3387 du 08.11.2005
(03102148 / CH-073.1.002.859-0)

                    

■ Nelly Thomann, in Biel/B ienne, CH-073.1.013.332-5,
Labor für Zahnprothetik, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 1989, S. 4714). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug der Inhaberin von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3374 vom 08.11.2005
(03102122 / CH-073.1.013.332-5)

                    

■ Orchidée, Claude Jaggi, à Biel/Bienne, CH-
073.1.012.909-9, agencements divers et commerce de textiles, rai-
son individuelle (FOSC no 303 du 31. 12. 1987, p. 5075). La raison
de commerce est radiée d’office conformément aux dispositions
de l’art. 68 ORC par suite du déménagement du titulaire.
Journal no 3388 du 08.11.2005
(03102150 / CH-073.1.012.909-9)

                    

■ Papeterie Mett, A. von Känel, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.569-2, Betrieb einer Papeterie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1482). Diese Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Am-
tes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3375 vom 08.11.2005
(03102124 / CH-073.1.012.569-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Heller AG Bauunter-
nehmung in Liquidation
, in Ly s s ,  CH-073.7.006.630-5, die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2050728). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialver-
sicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
29.09.2005 ist die Stiftung aufgelöst. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3376 vom 08.11.2005
(03102126 / CH-073.7.006.630-5)

                    

■ Pferdesport Rolf Zbinden, in Biel/Bienne, CH-
073.1.010.571-0, Handel mit Ausrüstungen und Pflegematerial
für den Pferdesport, en detail und engros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 10. 1982, S. 3426). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3377 vom 08.11.2005
(03102128 / CH-073.1.010.571-0)

                    

■ Remy Galvano Technologie, in Biel/Bienne, CH-
073.1.013.459-5, Verkauf und Beratung von Galvano Technolo-
gien, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9954). Diese
Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Weg-
zug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3378 vom 08.11.2005
(03102130 / CH-073.1.013.459-5)

                    

■ Restaurant ’Feldschlössli’ B. Cetin, in Biel/Bienne,
CH-073.1.012.565-0, Betrieb eines Speiserestaurants mit Billard-
Saal und Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1992,
S. 1041). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetrie-
bes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von
Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3379 vom 08.11.2005
(03102132 / CH-073.1.012.565-0)

                    

■ S. Moorthy, in Biel/ Bienne, CH-073.1.013.338-8, Asiati-
sches Lebensmittelgeschäft, Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 831). Diese Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebs infolge Wegzug des Inha-
bers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3380 vom 08.11.2005
(03102134 / CH-073.1.013.338-8)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ T. Braun Architekt HTL, in B iel/Bienne, CH-
073.1.013.076-1, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1989, S. 2534). Diese Firma wird wegen Auflösung des
Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3381 vom 08.11.2005
(03102136 / CH-073.1.013.076-1)

                    

■ Tafouik Nouri, in Fins terhennen, CH-073.1.008.832-4,
Software Entwicklung und Schulung im Bereich der Optik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1023). Die Firma wird
wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzug des In-
habers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3382 vom 08.11.2005
(03102138 / CH-073.1.008.832-4)

                    

■ VEROHANDEL Gerhard Meyer, in Brügg, CH-
073.1.010.512-2, An- und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 326). Die Firma wird wegen
Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von
Amtes wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3383 vom 08.11.2005
(03102140 / CH-073.1.010.512-2)

                    

■ W’s Halogen, D. Widmer, in Biel/B ienne, CH-
073.1.013.078-4, Verkauf und Installation von Lampen und Nie-
dervolthalogenanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 1991, S. 479). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzug des Inhabers von Amtes wegen im
Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3384 vom 08.11.2005
(03102142 / CH-073.1.013.078-4)

                    

■ Walter Ursenbacher, in Seedorf BE, CH-073.1.008.312-
3, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901822). Diese Firma wird wegen Auf-
lösung des Geschäftsbetriebes infolge Tod des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3385 vom 08.11.2005
(03102144 / CH-073.1.008.312-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pharmASsista Consulting André Sauter, in Bottmin-
g e n ,  CH-280.1.009.135-4, Spitzackerstrasse 94, 4103 Bottmin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Ex-
pertisen für pharmazeutische Unternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Sauter, André, von Sulgen, in Bottmingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4701 vom 08.11.2005
(03101974 / CH-280.1.009.135-4)

                    

■ PLAYER’S CORNER, Charles H. Vervoort, in Sissach,
CH-280.1.009.136-2, Schulstrasse 19, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Artikeln vorwiegend im Bereich Tennisbedarf; Erteilen von
Tennisunterricht. Bar- und Restaurant-Management. Eingetra-
gene Personen: Vervoort, Charles Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4702 vom 08.11.2005
(03101976 / CH-280.1.009.136-2)

                    

■ promonu GmbH (promonu Sàrl), in Reinach  BL,
CH-280.4.009.137-5, Hubackerweg 45A, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Werbeverlages sowie Handel
mit Werbeartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien kaufen und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Nussbaum, Adolf, von Reinach BL und Basel,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Aebersold,
Klara, von Rubigen, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Nussbaum, Rosa, von Reinach BL, in
Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4703 vom 08.11.2005
(03101978 / CH-280.4.009.137-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addministra GmbH, in Hersberg, CH-280.4.008.054-2,
Durchführung von Generalunternehmer- und Totalunternehmer-
Aufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540588). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liptay, Jeannette, von Köniz und Allschwil,
in Hersberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Streit, Jeannette, von Köniz].
Tagebuch Nr. 4704 vom 08.11.2005
(03101992 / CH-280.4.008.054-2)

                    

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach,  CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5, Publ. 2841090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grässlin, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Folgensbourg (FR), mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stocker, Adelheid, von Obermumpf, in Obermumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4705 vom 08.11.2005
(03101980 / CH-280.3.910.203-9)

                    

■ PERCON GmbH, in Allschwil, CH-280.4.001.857-1, Hei-
zungs- und Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 5, Publ. 2923620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perfetti, Fa-
bio, von Riehen, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bevilacqua, Martin,
italienischer Staatsangehöriger, in Herznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; PERCON GmbH, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4706 vom 08.11.2005
(03101982 / CH-280.4.001.857-1)

                    

■ Rosa und Bernhard Merz-Stiftung, in Mutten z, CH-
280.7.001.928-7, Unterstützung von bedürftigen, kranken oder
sonstwie in Not geratenen Kindern, insbesondere in Drittweltlän-
dern, mit finanziellen Beiträgen, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Farronato, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Germann, Thomas, von Muo-
len und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bartenheim (FR), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4707 vom 08.11.2005
(03101996 / CH-280.7.001.928-7)

                    

■ SEDE Getränkemarkt GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.002.446-8, Handel mit Getränken inkl. Weine und Spiritu-
osen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3889). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cascais-Viei-
tes, Francisco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cosconas Leis, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 4708 vom 08.11.2005
(03101998 / CH-280.4.002.446-8)

                    

■ TRION Luftfiltersysteme GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.005.963-4, Betrieb eines Handels- und Beratungsunterneh-
mens für Luftfiltersysteme, Luftreinigungsanlagen, Entstau-
bungs- und Elektrofilteranlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 4). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Rosmarie, von Kleindietwil und Muttenz, in
Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderegg, Hugo, von Kleindietwil und Muttenz, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4709 vom 08.11.2005
(03101986 / CH-280.4.005.963-4)

                    

■ Tschöpperli Invest AG, in Aesch  BL, CH-280.3.900.565-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4753). Domizil neu: Gartenstrasse 39, 4147 Aesch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FRS
Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: vosselerpartners gmbh, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4710 vom 08.11.2005
(03101988 / CH-280.3.900.565-8)

                    

■ Tuba Mode GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.373-6, Im-
port, Export und Verkauf von Textilwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2753314). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sirimsi, Musa, türki-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Babat, Halil, türkischer
Staatsangehöriger, in Diepflingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 4711 vom 08.11.2005
(03101990 / CH-280.4.008.373-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Fazzone Raffaele, in Gelterkinden, CH-
280.1.901.020-6, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5550). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4712 vom 08.11.2005
(03102000 / CH-280.1.901.020-6)

                    

■ HKV-Service Walter Zingg, in Aesch  BL, CH-
280.1.900.956-9, Planung und Installation von Wärmemessun-
gen, Erstellen von Heizkostenabrechnungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 4, Publ. 1210984). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’Walter Zingg AG’, in Aesch BL (CH-
280.3.917.203-3), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4713 vom 08.11.2005
(03102002 / CH-280.1.900.956-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RHEINVEST AG, in Basel, CH-270.3.013.642-3, Hardstr. 45,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Vermögensverwaltung, Finanzberatung, Er-
stellen von Finanzstudien, Steuerberatung und Vermittlungsge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spycher, Kurt, von
Basel und Köniz, in Bettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Panizzon, Alessandro, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hrovat, An-
drej, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Merki Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6443 vom 08.11.2005
(03103396 / CH-270.3.013.642-3)

                    

■ STARLINE Gastro-Trend GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.430-5, Jägerstr. 1, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants, Take-Aways und In-
ternet-Cafés sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arslan, Veysel, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tas, Nuran, von Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6445 vom 08.11.2005
(03102068 / CH-270.4.014.430-5)

                    

■ Unterstützungsverein des Montessori-Brigitte Kin-
dergartens
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.551-1, Kannenfeldstr. 28,
4056 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt die finanzielle Unterstüt-
zung des Vereins Montessori-Brigitte Kindergarten, in Basel, und
kann Beiträge zur Unterstützung von Kindergartenkindern aus fi-
nanziell schlechter gestellten Familien bezahlen. Die Beiträge
werden direkt dem Montessori-Brigitte Kindergarten vergütet. Ins-
besondere sollen im Sinne Montessoris Massnahmen unterstützt
werden, welche die Eingliederung von körperlich und geistig han-
dicapierten Kindern ermöglichen. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fünfschilling, Dr.
Mathias R., von Binningen, in Binningen, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Martin, von
Wald BE, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettlin, Dr. Thierry, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jean-
Daniel, von Basel und Unterbözberg, in Bottmingen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6446 vom 08.11.2005
(03102070 / CH-270.6.000.551-1)

                    

■ Verein Schweiz Merhaba, in Basel, CH-270.6.000.552-
6, c/o TIPI, Treffpunkt Integration Partizipation Information, Kly-
beckstr. 58, 4057 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2004, 25. 06. 2005. Zweck: Information über kulturelle,
soziale, politische und wirtschaftliche Ereignisse in türkischer und
deutscher Sprache. Die Übermittlung dieser Aktivitäten soll vor-
wiegend über die Medienkanäle erfolgen. Im weiteren Organisa-
tion von künstlerischen Veranstaltungen und Seminaren. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Spenden, Zuwendungen und weitere Quellen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung und Vorstand. Eingetragene
Personen: Kilinc, Gülsen, von Basel, in Reinach BL, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bakis, Adil, türkischer
Staatsangehöriger, in Tecknau, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Kilinc, Mazlum, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6447 vom 08.11.2005
(03103422 / CH-270.6.000.552-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHB Autohaus Basel Handelsgesellschaft mbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.296-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abid,
Ahmad, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahrenber-
ger, Reto, von Affeltrangen, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6448 vom 08.11.2005
(03102076 / CH-270.4.014.296-6)

                    

■ AV Amera Vermögensbeteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.370-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956544). Löschungsgrund: Firma in-

folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Baar (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 16) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6449 vom 08.11.2005
(03102078 / CH-270.3.013.370-9)

                    

■ B3F Willig, in Basel,  CH-270.1.013.855-8, Dienstleistungen
im Baugewerbe usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 6, Publ. 2689662). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Delémont (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 7) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6450 vom 08.11.2005
(03102080 / CH-270.1.013.855-8)

                    

■ Balmanag AG, in Basel,  CH-270.3.000.499-7, Beratung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Jürg, von Wil AG, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6451 vom 08.11.2005
(03102084 / CH-270.3.000.499-7)

                    

■ BG Treuhand AG, in Basel, CH-280.3.900.454-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 5, Publ. 2231602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Thomas, von Oberwil BL, in Birsfelden, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi,
Hans, von Nunningen, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Brigitte Elisabeth, von
Oberwil BL, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Hänggi, Daniela, von Nunningen und Eschenz, in Oberdorf BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy, Daniel, von Allschwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6452 vom 08.11.2005
(03102086 / CH-280.3.900.454-6)

                    

■ Bücher Menhir GmbH, in Basel,  CH-270.4.002.029-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
06. 06. 2000, S. 3830). Firma neu: Bücher Menhir GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.11.2005
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6454 vom 08.11.2005
(03102090 / CH-270.4.002.029-8)

                    

■ Caritas Basel-Stadt, in Basel, CH-270.6.000.032-1, Verein
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6728). Statutenänderung:
18. 04. 2004. Name neu: CARITAS beider Basel. Zweck neu:
Der Verein orientiert seine Tätigkeit vor allem am Bedürfnis der
Not leidenden Menschen ohne Rücksicht auf Alter, Geschlecht,
Ethnie oder Religion. Praktische Hilfe für den Mitmenschen aus
einer christlichen Grundhaltung heraus, Planung und Entwick-
lung von karitativen Projekten, Zusammenarbeit mit den kirch-
lichen Diakoniestellen der Landeskirchen beider Basel und den
Sozialorganisationen beider Basel und der Region sowie Sensibi-
lisierung der Öffentlichkeit für soziale Not und Abgrenzung. Der
Verein kann im Rahmen seiner Zweckbestimmung soziale Dienste
und andere Aufgaben im öffentlichen Auftrag übernehmen. Das
Verhältnis zum Verband CARITAS Schweiz ist in der Charta der Zu-
sammenarbeit zwischen Regionalen Caritas-Stellen und der Ca-
ritas Zentrale geregelt. Mittel neu: Trägerbeiträge der Römisch-ka-
tholischen Kirche Basel-Stadt, der Römisch-katholischen Landes-
kirchen des Kantons Basel-Landschaft, Dienstleistungen, Zuwen-
dungen anderer Landeskirchen der Region, Mitgliederbeiträge,
Leistungen der CARITAS Schweiz. Zuwendungen von Gemeinden,
der Kantone, des Bundes, von Institutionen und Organisationen,
Gönnerbeiträge, Stiftungsbeiträge, Erbschaften, Legate, Samm-
lungen und Kirchenopfer und Erträgnisse. [bisher: Mittel: Zuwen-
dungen der Römisch-Katolischen Kirche Basel-Stadt, der Landes-
kirchen der Region sowie der Kantone und des Bundes, Mitglie-
derbeiträge, Leistungen der Caritas Schweiz, Gönnerbeiträge, Stif-
tungsbeiträge, Erbschaften, Legate, Sammlungen und Kirchen-
opfer und Erträgnisse aus Aktionen.]. Organisation neu: Vereins-
versammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und Kontrollstelle.
Vorstand: 7 - 11 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebischer, Hans, von Tafers, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baerlocher, Erich, von Thal, in Lupsingen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubey, Paul, von
Gletterens, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Bruno, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemm, Maria, von Basel, in
Augst, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer-Battaglia, Silvia, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfannkuch, In-
grid, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibler, Barbara, von
Basel, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegrist, Rosmarie genannt Romi, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6455 vom 08.11.2005
(03102100 / CH-270.6.000.032-1)

                    

■ DM-Dehydrat AG, in Basel,  CH-270.3.012.362-1, umwelt-
technische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2721). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle
[bisher: B + S Universal Treuhand AG, in Emmen]; Löhrer, Silvia,
von Waldkirch, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6456 vom 08.11.2005
(03102102 / CH-270.3.012.362-1)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Dominik Born - Rundum Rundfunk, in Basel, CH-
270.1.014.010-1, Medienprojekte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868826). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Grellingen (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6457 vom 08.11.2005
(03102104 / CH-270.1.014.010-1)

                    

■ Elif GmbH, in Basel, CH-270.4.013.698-1, Restaurants
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 7, Publ. 2055800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saridas, Sibel, von Birsfelden, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arslan, Tayfun, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saridas, Savas, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6458 vom 08.11.2005
(03102022 / CH-270.4.013.698-1)

                    

■ Fondation Dar Bellarj, in Basel, CH-270.7.002.666-1,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 4, Publ. 753646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uffer, Jacques, von
Savognin, in Grandvaux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6459 vom 08.11.2005
(03102024 / CH-270.7.002.666-1)

                    

■ IBF-Institut für Betriebsführung AG, in Basel, CH-
270.3.002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petri, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6460 vom 08.11.2005
(03102026 / CH-270.3.002.890-6)

                    

■ ipso Haus des Lernens, in Basel,  CH-270.3.005.153-2,
Schulen und Schulungszentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Jörg, von Montreux, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6461 vom 08.11.2005
(03102030 / CH-270.3.005.153-2)

                    

■ ISYCON GmbH, in Basel, CH-280.4.006.055-3, Unterstüt-
zung von Unternehmen in Fragen der EDV, Aufbau- und Ablauf-
organisation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189312). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Markus, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten
SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ledermann, Philipp, von Therwil und Madiswil, in
Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 6462 vom 08.11.2005
(03102032 / CH-280.4.006.055-3)

                    

■ LCP Libera AG, in Bas el, CH-270.3.000.349-4, Beratung in
allen Versicherungsfragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 7, Publ. 3040514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sebestyén, Ana-Clara, von Nieder-
dorf, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazlan,
Astrid, von Brig-Glis, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gu, Dr. Yi Qun, chinesische Staatsangehörige, in Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6463 vom 08.11.2005
(03102034 / CH-270.3.000.349-4)

                    

■ MEV Schweiz AG - Independent Railway Services, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.989-5, Dienstleistungen für Eisenbahnen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2253866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
dig, Josua, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6465 vom 08.11.2005
(03102036 / CH-270.3.012.989-5)

                    

■ Missione Evangelica Italiana ’MEI’ Basel, in Bas el,
CH-270.6.000.460-8, Verein (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2453136). Statutenänderung: 21. 05. 2005. Name neu:
Chiesa Evangelica Pentecostale Italiana ’CEPI’. Domizil
neu: Socinstr. 13, 4051 Basel. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand.
Tagebuch Nr. 6466 vom 08.11.2005
(03102042 / CH-270.6.000.460-8)

                    

■ mondoBIOTECH AG, in Bas el, CH-514.3.025.747-5, Hal-
ten von Aktienbeteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radaelli,
Dr. Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Grandvaux, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6467 vom 08.11.2005
(03102066 / CH-514.3.025.747-5)

                    

■ Multi Work GmbH, bisher in Buchs  AG, CH-
400.4.018.658-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5206). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Lörracherstr. 60,
4125 Riehen. Zweck: Sekretariats- und andere administrative Ar-
beiten für Dritte sowie Treuhandgeschäfte, Beratung im Bereich
Finanzen und Controlling sowie Marketing-Projektmanagement
und andere Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen sowie

Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bapst, Henri, von St. Ursen, in
Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bapst, André, von St. Ursen, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6468 vom 08.11.2005
(03102044 / CH-400.4.018.658-8)

                    

■ New Career Ltd. liab. Co., in Basel,  CH-270.4.001.781-
9, Unterstützung stellensuchender Führungskräfte usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2397840). Firma neu: New Career Ltd. liab. Co.
in Liq.
. Domizil neu: c/o Erna Zimmermann, Hirzbodenpark 18,
4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterver-
sammlung vom 26.10.2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Dr. Theo, von Buchholter-
berg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Erna, von
Buchholterberg und Reichenbach im Kandertal, in Basel, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift]; Erbengemein-
schaft Dr. Theo Zimmermann, bestehend aus Erna Zimmermann,
von Buchholterberg und Reichenbach im Kandertal, in Basel und
Pia-Cristina Zimmermann, von Buchholterberg, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6469 vom 08.11.2005
(03102046 / CH-270.4.001.781-9)

                    

■ Novartis Overseas Investments AG, in Basel, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-
Benken, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupprecht,
Peter, von Basel, in Aesch BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 6470 vom 08.11.2005
(03102048 / CH-280.3.916.304-5)

                    

■ Premio Mauerwerk- und Schalungs-AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-280.3.917.946-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908414). Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 22.09.2005 den Konkurs über die Gesellschaft man-
gels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 6471 vom 08.11.2005
(03102050 / CH-280.3.917.946-6)

                    

■ Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.085-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639506). [Gesellschaft ohne
Geschäftführung und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Karin, von Willisau Land und Albers-
wil, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6472 vom 08.11.2005
(03102052 / CH-270.4.014.085-7)

                    

■ Rhenus Contargo Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.000.957-5, nationale und internationale Speditions-,
Transport-, Umschlags- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 6, Publ. 2887108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neese, Dr. Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sonsbeck (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6473 vom 08.11.2005
(03102054 / CH-270.3.000.957-5)

                    

■ Rouden &amp; Partners Ltd, in Basel,  CH-020.3.020.820-3,
Öffentlichkeitsarbeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 7, Publ. 2132176). Domizil neu: Heuberg 12, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 6474 vom 08.11.2005
(03102056 / CH-020.3.020.820-3)

                    

■ S.U.P. Societät für Unternehmensplanung Holding
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.004.563-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Dr. Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Soden am Taunus (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bieri, Dr. Stephan, von Schangnau, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6475 vom 08.11.2005
(03102058 / CH-270.3.004.563-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6331 vom 02. 11. 2005. Stöckli Bil-
der
, in B a s e l ,  CH-700.1.000.006-0, Dienstleistungen im Bereich
der Fotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3092930). Die Neueintragung dieser Firma erfolgte irr-
tümlich mit der bereits vergebenen Firmennummer CH-
270.1.014.171-4, was hiermit berichtigt wird.
Tagebuch Nr. 6476 vom 08.11.2005
(03102060 / CH-700.1.000.006-0)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 6, Publ. 3059034), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räber, Benno K., von Küssnacht SZ, in Thalwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6477 vom 08.11.2005
(03102062 / CH-270.9.000.972-0)

                    

■ T. und H. Hitz GmbH, in Basel, CH-270.4.001.199-1, Be-
trieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604046). Firma
neu: T. und H. Hitz GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 07.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6478 vom 08.11.2005
(03102064 / CH-270.4.001.199-1)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Basel,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische und sicherheits-
technische Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055598), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 06.10.2005. Zweck
Hauptsitz neu: In der Schweiz, die Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Systemen für militärische und sicherheitstechnische
Anwendungen, die Entwicklung, Herstellung, Montage und Han-
del von und mit Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Syste-
men, Anlagen und Installationen im Bereich der Kommunikation
und der Informationsübertragung mittels elektromagnetischer
Wellen oder allen anderen geeigneten Mitteln, die Entwicklung
und Herstellung von und Handel mit elektrischen, elektronischen
und mechanischen Erzeugnissen und Bestandteilen aller Art, ins-
besondere Elektronen-, Hochfrequenz-, Steuerungs-, Schalter-
und Bildröhren, - vorrichtungen und -anlagen sowie der Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Vornahme sämtlicher übriger
Tätigkeiten in diesen Bereichen. Die Beratung (Informationsstra-
tegien und -planungen), Entwicklung von Anwendungen mittels
Informationstechnologie, Betrieb und Verwaltung von (Informa-
tik)bereichen von Unternehmungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Schulungen im Bereich der Informatik und
Organisation im Schweizer Markt. Die Ausübung von Tätigkeiten
auf dem Gebiet des Personalverleihs wie das Delegieren von Per-
sonal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich der Program-
mierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung, Unterstützung, Schu-
lung und Organisation in der Schweiz und im Ausland auszufüh-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und
errichten, Finanzdienstleistungen erbringen sowie alle Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.
Tagebuch Nr. 6479 vom 08.11.2005
(03102108 / CH-270.9.001.254-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Deux soeurs’ Berger &amp; Co., in Basel, CH-
270.2.012.272-0, Party-Service- und Take-away-Betrieb usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981358). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6480 vom 08.11.2005
(03102008 / CH-270.2.012.272-0)

                    

■ Albanasana GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.982-3, Freizeitanlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2962686). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6481 vom 08.11.2005
(03102010 / CH-270.4.012.982-3)

                    

■ Favorit-Montagen Haas, Habibija in Liquidation, in
R i e h e n ,  CH-270.2.000.197-5, Fenster-, Türen-, Decken- und
Wandmontagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2810). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6482 vom 08.11.2005
(03102012 / CH-270.2.000.197-5)

                    

■ Restaurant Fiaker M. Bajic, in B asel, CH-
270.1.013.810-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2818644). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6483 vom 08.11.2005
(03102014 / CH-270.1.013.810-9)

                    

■ S’invoni, von Euw Thomas, in Riehen,  CH-
270.1.010.560-2, Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 1997, S. 7351). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6484 vom 08.11.2005
(03102016 / CH-270.1.010.560-2)

                    

■ Stallen Bio AG in Liquidation, in B asel, CH-
270.3.012.077-8, biologische und chemische Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2962712). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6485 vom 08.11.2005
(03102018 / CH-270.3.012.077-8)

                    

■ Vogt’s Music Productions, in Basel, CH-270.1.010.187-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 221). Löschungs-
grund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr
eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 6486 vom 08.11.2005
(03102020 / CH-270.1.010.187-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Les 4 Saisons, C. Baezinger, à Attalens, Route de Vevey
4, CH-217-3534324-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bänziger Catherine, de Reute (AR), à Granges (Veveyse). Objet:
vente d’articles cadeaux et décoration. 
Journal no 4547 du 08.11.2005
(03102854 / CH-217.3.534.324-1)

                    

■ Reefmania, Froelicher D., à Fribourg,  Rue  Louis-Chol-
let 8, CH-217-3534326-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Froelicher Daniel, de Fribourg, à Fribourg. Objet: vente par
correspondance de matériel, accessoire et nouriture pour ani-
maux. 
Journal no 4548 du 08.11.2005
(03102858 / CH-217.3.534.326-4)

                    

■ Sunfert SA, à Fribourg, Rue St-Pierre  10, c/o Me Marc-An-
toine Pürro, CH-217-3534328-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.11.2005. But: toutes activités commerciales et finan-
cières, notamment achat et vente de matière première dont des en-
grais et affrètements de navires. La société n’a pas d’activités en
Suisse, hormis celles nécessaires à son administration. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Colombo Jean-
Pierre, de Genève, à Chambésy, président, et Colombo Philippe, de
Genève, à Genève, administrateur, tous deux avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Burgy Jean, de Cordast, à Petit-Lancy. 
Journal no 4549 du 08.11.2005
(03102860 / CH-217.3.534.328-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alkaloidpharm Corp., à Fribour g, CH-217-0137506-7,
commerce, import, export, financement, agence, représentation
commerciale de matières premières, etc. (FOSC du 03.01.2005, p.
5). Cotting Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Controlgest SA, à Fribourg. 
Journal no 4550 du 08.11.2005
(03102862 / CH-217.0.137.506-7)

                    

■ ALRO Information Systems SA, à Neyru z  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 8). Secher Jan, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. Traulsen Ernesto, d’Alle-
magne, à Prangins, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Bar-
ker Frank, de Sorens, à Verbier. 
Journal no 4551 du 08.11.2005
(03102866 / CH-217.1.000.184-3)

                    

■ CBC - C. Begnamini, Compta, précédemment à Neuchâ-
t e l , CH-645-4097885-3 (FOSC du 07.02.2005, p. 11). Entreprise
individuelle. Siège transféré à C h â t i l l o n  ( F R ) , Drussy 34. Ob-
jet: secrétariat, comptabilité, fiscalité. Titulaire inscrite: Begna-
mini Carole Danielle, de Neuchâtel, actuellement domiciliée à
Châtillon (FR). 
Journal no 4546 du 08.11.2005
(03102852 / CH-645.4.097.885-3)

                    

■ Cotrantec SA, à Fribour g, CH-217-0137750-7, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation, etc. (FOSC
du 30.03.2004, p. 6). Fidugest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 4552 du 08.11.2005
(03102868 / CH-217.0.137.750-7)

                    

■ Fondation Les Buissonnets, à Fribourg, CH-217-
0170171-1, création et exploitation d’institutions destinées à l’ac-
cueil, l’hébergement, l’observation, le traitement, etc. (FOSC du
16.11.2004, p. 5). Michel Jean n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Spang Olivier, de Châtonnaye, à Corminboeuf, est nommé
directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4553 du 08.11.2005
(03102870 / CH-217.0.170.171-1)

                    

■ Hepburn Technologies Sàrl, à Fribourg, CH-217-
0140148-2, recherche, production, négoce et engineering, etc.
(FOSC du 02.11.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Hepburn Technologies Sàrl en liquidation. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 4554 du 08.11.2005
(03102874 / CH-217.0.140.148-2)

                    

■ Idem Holding SA, à Fribourg , CH-217-0137204-8, prise
de participations à d’autres entreprises sous forme d’investisse-
ments, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 6). Jacques Stéphane, admi-
nistrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4555 du 08.11.2005
(03102876 / CH-217.0.137.204-8)

                    

■ KPMG Fides, à Fribourg, CH-217-0190353-0, fournir tou-
tes les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire et de conseil, etc. Succursale. (FOSC du
31.08.2005, p. 5). Siège principal à Zürich. La signature collective
à deux de Touron Alain est radiée. La procuration de Pittet Emilie
et Rey Mertenat Catherine est radiée. 
Journal no 4556 du 08.11.2005
(03102882 / CH-217.0.190.353-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ KPMG Fides Peat, à Fribourg, CH-217-0190354-1, four-
nir, en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants,
etc. Succursale. (FOSC du 04.02.2005, p. 5). Siège principal à Zü-
rich. La procuration collective à deux de Rey Mertenat Catherine
est radiée. 
Journal no 4557 du 08.11.2005
(03102886 / CH-217.0.190.354-1)

                    

■ KPMG Legal, à Fribour g, CH-217-1001785-0, toutes les
prestations de service dans le domaine du conseil juridique ainsi
que toutes activités connexes. Succursale. (FOSC du 28.07.2005,
p. 6). Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de
Pittet Emilie, Stucki Marc, et Touron Alain est radiée. 
Journal no 4558 du 08.11.2005
(03102898 / CH-217.1.001.785-0)

                    

■ Les Epinettes SA, à Fribourg , CH-217-0137958-9, com-
merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Fidu-
gest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à
Fribourg. 
Journal no 4559 du 08.11.2005
(03102900 / CH-217.0.137.958-9)

                    

■ REITZEL S.A., à Fr ibour g, CH-217-0135708-9, acquisition
et gestion de participations dans des sociétés industrielles ou com-
merciales, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). Egli Guido, de Luzern
et Ruswil, à Meggen, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
succursale de Martigny. 
Journal no 4561 du 08.11.2005
(03102918 / CH-217.0.135.708-9)

                    

■ Surface Traitement et Technique, ST &amp; T S.A., à Ma-
t r a n , CH-217-0138043-6, exploitation d’une entreprise déploy-
ant ses activités dans le traitement de surface de matériaux en tous
genres, etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 5). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Langendorf sous la nouvelle raison sociale
Strahl- und Oberflächentechnik ST &amp; T AG,, (FOSC du 02.11.2005,
p. 10). 
Journal no 4565 du 08.11.2005
(03102930 / CH-217.0.138.043-6)

                    

■ WLD Distribution SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0137980-7, fabrication, commerce et exploitation de stations de
lavage automobiles, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 6). Häfliger Rolf,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Häfliger Daniel,
administrateur inscrit, est nommé vice-président et secrétaire,
avec signature collective à deux. 
Journal no 4562 du 08.11.2005
(03102920 / CH-217.0.137.980-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Joelectron Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0140129-7, investissement dans le cadre du leasing de computers,
etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4563 du 08.11.2005
(03102922 / CH-217.0.140.129-7)

                    

■ Marché Biolley S.A., à Marly, CH-217-0133483-7, explo-
itation d’un magasin d’alimentation générale, etc. (FOSC du
04.07.2002, p. 8). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 4564 du 08.11.2005
(03102924 / CH-217.0.133.483-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 69, c/o Shere-Khan SA, CH-
660-2392005-2. Succursale de ASE SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of Interna-
tional Business Companies de Victoria, SYC, le 17.10.2005, sous
le no 023766. Statuts du: 17.10.2005. But et objet particulier de la
succursale: exploitation de salons de coiffure, achats, ventes, com-
mercialisation d’agencements, matériaux, travaux y relatifs et im-
port-export lié au but social. Capital émis et versé: CHF 50’000, di-
visé en 10 actions de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Iseni Azizi
Ramize, de Macédoine, à Renens (VD), laquelle est en outre di-
rectrice de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 13460 du 08.11.2005
(03102290 / CH-660.2.392.005-2)

                    

■ BoucheETdouble, Bontà et Salvi, à Genève, rue de la
Servette 18, CH-660-2430005-3. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 05.01.2004. Objet: exploitation d’un point de
vente de nourriture et de boissons lors de manifestations diverses.
Associés: Bontà Catherine, de Vernier, à Genève, et Salvi Giovanni,
d’Italie, à Genève. 
Journal no 13461 du 08.11.2005
(03102292 / CH-660.2.430.005-3)

                    

■ Club de Femmes Entrepreneurs (CFE) [Club für Un-
ternehmerinnen (CfU)] [Club for Women Entrepre-
neurs (CWE)]
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du Pâquier 8,
c/o Philine Read, CH-660-2380005-5. Nouvelle association. Sta-
tuts du 03.09.2002, modifiés en dernier lieu le 04.04.2005. But:

réunir toute femme exerçant des activités directoriales au sein de
l’entreprise afin de lui permettre de créer des réseaux de contacts
professionnels qui puissent la soutenir dans la création et le déve-
loppement de son entreprise; contribuer à la formation continue
des femmes par l’organisation de conférences, débats, séminaires,
congrès ou visites d’entreprises à teneur professionnelle. Ressour-
ces: finance d’entrée; cotisations annuelles; cotisations de soutien;
dons et legs; recettes provenant des manifestations; sponsoring.
Administration: le comité de direction. Signature collective à deux
de Read Philine Beatrix, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, prési-
dente, Ram-Zellweger Mathilde, de Versoix, à Genève, vice-prési-
dente, et Kolokolova Elena, de et à Genève, trésorière; toutes trois
sont membres du comité de direction. Réviseur: AA Audit &amp; Advi-
sory SARL, à Genève. 
Journal no 13462 du 08.11.2005
(03102294 / CH-660.2.380.005-5)

                    

■ Decouvette, à Lancy, route des Jeunes 6, CH-660-2361005-
2. Titulaire: Decouvette Michel, de France, à Cranves-Sales, F. Ob-
jet: peinture en bâtiment, décoration et rénovation. 
Journal no 13463 du 08.11.2005
(03102296 / CH-660.2.361.005-2)

                    

■ Duarte Octovio, à Carouge  (GE), rue Jacques-Grosselin
18, CH-660-2431005-1. Titulaire: Duarte Octavio, du Portugal, à
Carouge. Objet: entreprise de nettoyage. 
Journal no 13464 du 08.11.2005
(03102298 / CH-660.2.431.005-1)

                    

■ Free Concept Sàrl, succursale de Genève, à Genève,
avenue de France 31, CH-660-2130005-8. Succursale de Free Con-
cept Sàrl, société à responsabilité limitée, à Yverdon-les-Bains, in-
scrite au Registre du Commerce du canton de Vaud le 02.04.2004
(dernière publication FOSC du 24.08.2005, p. 11). But: marketing
et services dans le domaine des télécommunications; distribution
de bons publicitaires. Administration: Andrié Christophe Raphael,
de Lancy, à Genthod, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle limitée aux affaires de la succursale de Bolay Anne-
France, de Pamigny, à Genthod, nommée directrice de la succur-
sale. 
Journal no 13465 du 08.11.2005
(03102300 / CH-660.2.130.005-8)

                    

■ Galerie Bertrand &amp; Gruner, à Genève, rue du Roveray
16, CH-660-2432005-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.11.2005. Objet: exploitation d’une galerie d’art,
achat, vente et consignation d’oeuvres d’art; organisation d’évène-
ments culturels, promotion d’artistes, ainsi que toutes opérations
s’y rapportant. Associés: Bertrand Sébastien, de Carouge, à Genève,
et Gruner Romain, de et à Genève. 
Journal no 13466 du 08.11.2005
(03102302 / CH-660.2.432.005-4)

                    

■ IMUVAIR SA, à Genève, quai de l’Ile 5, CH-660-2427005-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.2005. But: dévelop-
pement et commercialisation de produits dans le domaine de la
stérilisation et du retraitement de gaz; commercialisation et dis-
tribution de tous les produits IMUVAIR dans le monde; organisa-
tion d’un réseau de distributeurs, création de filiales ou de succ-
ursale à l’étranger destinées à la distribution des produits IMUVAIR
pour le monde. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Allemane Rémy, de France, à Mies, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Bühler Marc, de France, à Bordeaux, F, et Pagazani Hervé, de
France, à Lamorlaye, F, tous deux directeurs. Réviseur: Société de
Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 13467 du 08.11.2005
(03102304 / CH-660.2.427.005-6)

                    

■ L’Appart de Pat, Claveria-Guinand, à Carou ge  (GE),
rue Saint-Victor 10, CH-660-2428005-5. Titulaire: Claveria-Gui-
nand Patricia, de Meyrin, à Genève. Objet: vente d’objets de déco-
ration, meubles ainsi que tous produits pouvant se trouver dans
un appartement tels qu’habillement, bijoux, livres, produits ali-
mentaires, etc. 
Journal no 13469 du 08.11.2005
(03102308 / CH-660.2.428.005-5)

                    

■ LAMICELA Vandals Vinyl, à Genève, rue De-Grenus 2,
CH-660-2422005-3. Titulaire: Lamicela Giuseppe, de et à Genève.
Objet: distribution, vente de disques en tout genre, vinyls. 
Journal no 13468 du 08.11.2005
(03102306 / CH-660.2.422.005-3)

                    

■ Mbiya Pasho Joseph, à Genève, rue de Lausanne 59, CH-
660-2429005-8. Titulaire: Mbiya Pasho Joseph, du Congo, à
Genève. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Cana Brava’. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Lushino Michael, de Thô-
nex, à Genève. 
Journal no 13470 du 08.11.2005
(03102310 / CH-660.2.429.005-8)

                    

■ Swissino Sàrl, à Genève, rue Dancet 10, CH-660-2426005-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.11.2005.
But: procéder aux conseils et consultations dans le domaine d’in-
vestissement, de commerce international, d’échanges technolo-
giques et culturels, concevoir et organiser des voyages profession-
nels de marketing, de participation aux foires et expositions in-
ternationales ainsi que des voyages touristiques; elle peut oeuvrer
dans le secteur de l’éducation et de la formation continue de tout
genre ainsi que se consacrer dans le trading des marchandises de
toutes natures, import et export inclus. Capital: CHF 50’000. As-
sociés: Gong Gangyan, de Chine, à Genève, pour une part de CHF
1’000, et Li Ping, de Chine, à Genève, pour une part de CHF 49’000.
Gérants: les associés Gong Gangyan et Li Ping, tous deux avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 13472 du 08.11.2005
(03102312 / CH-660.2.426.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Moller Finance SA,  à  C ar o uge  ( GE ),  CH-660-
1164989-9, participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). Svanholm Poul J., du Danemark,
à Hellerup, DK, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 13473 du 08.11.2005
(03102314 / CH-660.1.164.989-9)

                    

■ BAGYWO SA, à Lancy, CH-660-0635005-3, exploitation
d’un espace loisirs pour enfants, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6).
Nagy Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nagy Sandrine, jusqu’ici secrétaire, reste seule administrat-
rice et continue à signer individuellement. 
Journal no 13474 du 08.11.2005
(03102316 / CH-660.0.635.005-3)

                    

■ Baszanger SA, à Genève, CH-660-0160970-2, importation,
exportation, achat et vente de tous articles de bijouterie, etc. (FOSC
du 06.09.2004, p. 7). Baszanger André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Eugène-Pittard 11,
c/o Iseline Baszanger. 
Journal no 13475 du 08.11.2005
(03102318 / CH-660.0.160.970-2)

                    

■ BCC Beauty Car Center Sàrl, à Genève, CH-660-
1601004-8, commerce, entretien, réparation et nettoyage de tous
véhicules (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Zuanon Serge n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: l’associé Rittaud
Yann, et Roehrich Anne, de Cartigny, à Chêne-Bougeries, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13476 du 08.11.2005
(03102320 / CH-660.1.601.004-8)

                    

■ Beau &amp; Co Family Office Limited, St. Peter Port, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2228002-7, services et
conseils juridiques, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 59. 
Journal no 13477 du 08.11.2005
(03102322 / CH-660.2.228.002-7)

                    

■ CELLULAR GALLERY SA, à Genève, CH-660-1698005-2,
commerce, importation et exportation à l’étranger de produits
manufacturés ou non, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Gusthiot
Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Chandu Chugani Gul sont radiés. Administration: Macaluso
Massimo, de et à Genève, président, et Walder Anne Mai, de Zurich,
à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Fiduciaire Auf-
ibel SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Maroun Jean-Marie,
de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 13478 du 08.11.2005
(03102324 / CH-660.1.698.005-2)

                    

■ CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève,
CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, etc.
(FOSC du 12.01.2005, p. 8). Von Streng Etienne n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuilleumier Michel, jusqu’ici
directeur, maintenant domicilié à Gland, est membre du conseil
d’administration et signe collectivement à deux avec Christian
Furrer, Patrick Monney ou Victor Vallat. Signature collective à
deux, avec Christian Furrer ou Michel Vuilleumier, a été conférée
à Monney Patrick, de La Roche, à La Tour-de-Trême, et Vallat Vic-
tor, de Bure, à Clarens-sur-Montreux, directeurs. 
Journal no 13479 du 08.11.2005
(03102326 / CH-660.0.166.991-7)

                    

■ Ciber SA, à Genève, CH-660-0245977-2, conception, fabri-
cation, commercialisation, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 8). Leone
Tonino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sag-
limbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 13480 du 08.11.2005
(03102328 / CH-660.0.245.977-2)

                    

■ Comité Permanent du Salon International de l’Au-
tomobile
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0038948-7, fon-
dation, assurer l’organisation annuelle du Salon International de
l’Automobile, etc. (FOSC du 31.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Sage
Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Argand Luc, de
Corsier (GE), à Genève, est membre et président du conseil avec
signature collective à deux. 
Journal no 13481 du 08.11.2005
(03102330 / CH-660.0.038.948-7)

                    

■ COMPAGNIE FINANCIERE RICHEMONT SA, à
G e n è v e , CH-170-3013862-4, acquisition et gestion de participa-
tions à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Platt Nor-
bert, nommé membre du conseil d’administration, continue à si-
gner collectivement à deux. Wikstrom Martha, des USA, à Londres,
GB, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 13482 du 08.11.2005
(03102332 / CH-170.3.013.862-4)

                    

■ Dixcart Corporate Services Sàrl, à Gen ève, CH-660-
1866996-6, assister et conseiller en matière de formation de soci-
étés, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). L’associée ’Merrydown Li-
mited’ est maintenant domiciliée à Nevis, KNA. 
Journal no 13483 du 08.11.2005
(03102334 / CH-660.1.866.996-6)

                    

■ Dominion Trust Company Sàrl, à Genève, CH-660-
1155999-4, constitution et gestion de sociétés, d’entreprises et de
trusts (au sens du droit anglo-saxon),etc. (FOSC du 05.02.2001,
p. 0873). La part de CHF 1’000 de l’associé Marcacci Alexandre a
été cédée à Le Van Ran, de Genève, à Veyrier, nouvel associé pour
une part de CHF 1’000. Piñeiro José n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’as-

socié Marcacci Alexandre, dont la part est désormais de CHF
19’000. Gérant: l’associé Marcacci Alexandre avec signature indi-
viduelle. Signature collective à deux a été conférée à l’associé Le
Van Ran. 
Journal no 13484 du 08.11.2005
(03102340 / CH-660.1.155.999-4)

                    

■ DP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0826996-1, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 29.09.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Rol Louis sont radiés. Valiton Claude Stéphane est
maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 13485 du 08.11.2005
(03102342 / CH-660.0.826.996-1)

                    

■ DUFFOUR MENAGER SA, à Plan- les- Ouates, CH-660-
0050951-3, achat, vente, installation et réparation d’appareils
électroménagers, etc. (FOSC du 05.09.2001, p. 6890). Duffour Pi-
erre est maintenant domicilié à Mont-sur-Rolle. ’Fiduciaire Alain
Coderey’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière. 
Journal no 13486 du 08.11.2005
(03102346 / CH-660.0.050.951-3)

                    

■ Electricité Mauro Vergari, à Dardagny, CH-660-
0737004-0, installateur électricien, courant fort, etc. (FOSC du
08.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: route du Mandement 520. 
Journal no 13487 du 08.11.2005
(03102348 / CH-660.0.737.004-0)

                    

■ ENDOSENSE SA, à Satigny, CH-660-1059003-0, dévelop-
pement, fabrication, production et vente d’appareils et de machi-
nes médicales, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 8). Conversion des
100’000 actions, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Nouvelle raison sociale: ENDOSENSE SA
[ENDOSENSE AG] [ENDOSENSE Ltd]
. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 137’500 par l’émission de 37’500
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, privilégiées
quant aux dividendes et au produit de liquidation. Capital-actions:
CHF 137’500, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de
CHF 1, et 37’500 actions de CHF 1, privilégiées quant aux dividen-
des et au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre signature. Nou-
veaux statuts du 04.11. 2005. Sigwart Ulrich, Aeby Nicolas, Connor
Gregory J., et Verine Vitali ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Le Royer Eric, de et à Genève, président, Chaya
Moghrabi Dina, de Genève, à Londres, GB, et Nessi Claudio, de Mu-
ralto, à Ascona, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 13488 du 08.11.2005
(03102356 / CH-660.1.059.003-0)

                    

■ EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl, à  Genève,
CH-660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC
du 08.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 54. 
Journal no 13489 du 08.11.2005
(03102360 / CH-660.1.504.002-6)

                    

■ Faborga SA, à Genève, CH-660-0228984-4, représentation,
importation et exportation de tous appareils, installations et pro-
duits destinés au traitement industriel des eaux (FOSC du
05.12.2002, p. 7). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , che-
min du Pavillon 5. Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13490 du 08.11.2005
(03102364 / CH-660.0.228.984-4)

                    

■ Filtro SA, à Genève, CH-660-0128963-8, exploitation et re-
présentation d’appareils, installations et produits destinés au trai-
tement industriel et ménager des eaux (FOSC du 05.08.2005, p.
6).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  du  Pavillon
5. Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13491 du 08.11.2005
(03102366 / CH-660.0.128.963-8)

                    

■ Flannel Management SARL, à Genève, CH-660-
1695998-9, gestion d’entreprises, conseils d’entreprises, etc.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Stauffer Eric n’est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée
à l’associé Stalder Alfred dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF
20’000. Gérant: l’associé Stalder Alfred lequel continue à signer
individuellement. Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13492 du 08.11.2005
(03102368 / CH-660.1.695.998-9)

                    

■ Fondation de Prévoyance du Personnel de Walter
Matter SA
, à G e n è v e , CH-660-0051944-7 (FOSC du
21.01.1997, p. 419). Les pouvoirs de Matter Alfred, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Matter Nicolas, de et à Genève,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13493 du 08.11.2005
(03102370 / CH-660.0.051.944-7)

                    

■ Gardy SDC SA, à Genève, CH-660-0105983-4 (FOSC du
17.12.2004, p. 8). Beaud Alex n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mullis Raphael, de Flums, à Zoug, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13494 du 08.11.2005
(03102372 / CH-660.0.105.983-4)

                    

■ Grinstall Sàrl, à Carou ge  (GE), CH-660-2007001-4,
rendre tout service en matière d’acheminement, de traitement et
de distribution de marchandises, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 7).
L’associé Lauper Marcel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Moynat Jacques, de Lavigny, à Genève, est gérant unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13495 du 08.11.2005
(03102374 / CH-660.2.007.001-4)

                    

■ HELAMIN SA, à Gen ève, CH-660-2031001-6, étude, fabri-
cation, recherches et développement de produits écologiques in-
offensifs pour l’environnement (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Nou-
veau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  du  Pavillon  5.  Sta-
tuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13496 du 08.11.2005
(03102376 / CH-660.2.031.001-6)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ JT International SA, à Genève, CH-660-1989999-7, fab-
rication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 12.09.2005,
p. 9). La procuration de Mattern John est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Martul Vazquez Luis, d’Espagne, à
Veyrier, et Schulz William Charles, des USA, à Genève. 
Journal no 13497 du 08.11.2005
(03102378 / CH-660.1.989.999-7)

                    

■ Keller SA Genève, à Lancy, CH-660-0278960-1, tous
transports, déménagements internationaux, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Schaub Kurt B., de même que
la procuration de Camenzind-Schäufele Andrea sont radiés. 
Journal no 13498 du 08.11.2005
(03102382 / CH-660.0.278.960-1)

                    

■ Korem SA, à Gen ève, CH-660-0050993-5, importation, ex-
portation, commerce de produits etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Somarshop International SA. But
modifié: importation, exportation, commerce de tous produits
ainsi que toutes activités commerciales et financières, en Suisse
et l’étanger, à l’exclusion d’opérations immobilières en Suisse.
Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13499 du 08.11.2005
(03102386 / CH-660.0.050.993-5)

                    

■ Marchand &amp; Cie, à Onex, CH-660-1414996-6, société en
commandite, tous conseils dans le domaine mobilier et immobi-
lier, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). La société exploite en outre
des locaux à Genève, rue du Fort-Barreau 15. 
Journal no 13500 du 08.11.2005
(03102388 / CH-660.1.414.996-6)

                    

■ Mawi SA, à Gen ève, CH-660-1267997-8, exploitation de re-
staurants, etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 8). La société exploite un
second restaurant à l’enseigne ’EPHESE’ à Genève, boulevard
Carl-Vogt 71. 
Journal no 13501 du 08.11.2005
(03102390 / CH-660.1.267.997-8)

                    

■ MCAC Gestion SA, à Genève, CH-660-1693998-6, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 8). Mock
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jotte-
rand Pierre, de St-Livres, à Nyon, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 13502 du 08.11.2005
(03102392 / CH-660.1.693.998-6)

                    

■ MPI Management de Promotions Immobilières SA,
à G e n è v e , CH-660-1270997-0, construction, exploitation, loca-
tion, achat, vente et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 7). Epiney Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Tamisier Christian, jusqu’ici vice-président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Nou-
velle adresse: rue Saint-Léger 8, c/o Tamisier Christian, avocat. 
Journal no 13503 du 08.11.2005
(03102394 / CH-660.1.270.997-0)

                    

■ Orgexpo (Organisation d’expositions), à  Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0161957-0, fondation, assurer la gestion
complète du complexe d’expositions, etc. (FOSC du 31.03.2005,
p. 8). Les pouvoirs de Sage Claude F., jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Argand Luc, de Corsier (GE), à Genève, est membre
et vice-président du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 13504 du 08.11.2005
(03102396 / CH-660.0.161.957-0)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
06.10.2005, p. 8). L’associé Best Rémy signe désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Egger
Thomas, de Kerns, à Tannay, directeur. La procuration de Sejour-
net Sylvie et Kramer Yves est radiée. 
Journal no 13505 du 08.11.2005
(03102398 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ R3C SA, à Genève, CH-660-0772002-8, organisation et pro-
motion de toutes affaires, notamment en matière commerciale,
financière, immobilière et d’assurance (FOSC du 07.04.2003, p.
8). Nouvelle raison sociale: FRA Fund Research &amp; Advisors
SA
. Statuts modifiés le 03.11.2005. Admininistration: Lods J. Ste-
phane, de et à Genève, président, Meyer de Stadelhofen Jacques,
d’Hermance, à Monaco, MCO, Sindelar Pierre, de Meinier, à
Genève, et Tamisier Christian, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés dans ce sens. Signature
collective à deux a été conférée à Cle Jérôme, de France, à Genève,
directeur. Nouvelle adresse: rue Muzy 8. 
Journal no 13506 du 08.11.2005
(03102402 / CH-660.0.772.002-8)

                    

■ TECHNICOM Sàrl, à Genève, CH-660-0607002-1, travaux
de communication, électricité, téléphone et Internet (FOSC du
23.06.2004, p. 9). Ponti Marie-Eve n’est plus associée; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Rivière Yves dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
28.10.2005. 
Journal no 13507 du 08.11.2005
(03102404 / CH-660.0.607.002-1)

                    

■ UNIVIE SA, à Genève, CH-660-1072000-9, gestion, planifi-
cation, conseils et vente dans les domaines de la prévoyance, etc.
(FOSC du 12.09.2005, p. 10). Dupont Pierre-Yves n’est plus admi-
nistrateur. Faure Antoine, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 13508 du 08.11.2005
(03102406 / CH-660.1.072.000-9)

                    

■ WALTHO Sàrl, à Cologny, CH-660-0975999-3, commerce,
représentation et commercialisation à l’échelon international de
produits de consommation, etc. (FOSC du 01.06.1999, p. 3645).
Nouvelle raison sociale: BROKER LIFE Sàrl. Nouveau siège:
C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 52. Nouveau but: conseil, cour-
tage, gestion en matière d’assurances et de réassurances, et toutes
opérations commerciales, financières et mobilières. Waltho John

et Waltho Mina ne sont plus associés; les pouvoirs du premier sont
radiés; leurs parts de CHF 10’000 chacun ont été cédées à Girard
Maria, de Lieffrens, à Genève, nouvelle associée pour une part de
CHF 1’000, et Rollet Denis, de France, à Allonzier-la-Caille, F, nou-
vel associé pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Gi-
rard Maria et Rollet Denis, tous deux avec signature individuelle.
Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13509 du 08.11.2005
(03102410 / CH-660.0.975.999-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABBA Renovations, Aldino De Jesus Dias Da Silva
Bento
, à O n e x , CH-660-1303000-3, entreprise de peinture, par-
quets et nettoyage (FOSC du 03.08.2001, p. 5950). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13510 du 08.11.2005
(03102412 / CH-660.1.303.000-3)

                    

■ Accumulateurs L. Vincent &amp; fils, Arnold Lüthi succ.,
à G e n è v e , CH-660-0153971-0, fabrication et vente d’accumula-
teurs (FOSC du 11.09.1979, p. 2913). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13511 du 08.11.2005
(03102426 / CH-660.0.153.971-0)

                    

■ Banca Monte Paschi (Suisse) SA, succursale à Genève,
CH-660-1843003-9, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
11.08.2004, p. 6). La succursale est radiée d’office suite à la radi-
ation de l’établissement principal au registre du commerce de Lu-
gano (FOSC du 03.12.2004, p. 13). 
Journal no 13512 du 08.11.2005
(03102428 / CH-660.1.843.003-9)

                    

■ Bomaul SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1399997-
2, assistance technique et commerciale, etc. (FOSC du 19.10.2004,
p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13513 du 08.11.2005
(03102432 / CH-660.1.399.997-2)

                    

■ Entachimie SA, en liquidation, à Thônex, CH-660-
0526984-4, importation, exportation et commerce de produits chi-
miques, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 13514 du 08.11.2005
(03102434 / CH-660.0.526.984-4)

                    

■ Inter-activité SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0436996-6, commerce, achat, vente, import-export de produits,
etc. (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 13515 du 08.11.2005
(03102436 / CH-660.0.436.996-6)

                    

■ Leiser Board Educational &amp; Business Equipment
SARL, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0188994-3, distri-
bution de produits, notamment de matériel scolaire (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 13516 du 08.11.2005
(03102438 / CH-660.0.188.994-3)

                    

■ Lemacona SA, à Vernier, CH-660-0937993-6, acquisition,
administration et gestion de restaurants, etc. société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du 14.03.2001, p. 1906).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 13517 du 08.11.2005
(03102448 / CH-660.0.937.993-6)

                    

■ Prudential-Bache International Limited, Londres,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0698000-9, récep-
tion et transmission d’ordres de bourse, etc. (FOSC du 28.11.2003,
p. 7). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 13518 du 08.11.2005
(03102450 / CH-660.0.698.000-9)

                    

■ Tilène, Anne Brunisholz, à Genève, CH-660-0038988-
3, commerce d’articles de bijouterie fantaisie, etc. (FOSC du
25.01.1988, p. 304). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 13519 du 08.11.2005
(03102452 / CH-660.0.038.988-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dönni Rösli - Carreisen, in Engi,  CH-160.1.004.498-6,
Dorf, 8765 Engi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carreisen
im In- und Ausland. Weiteres Geschäftslokal: Füchsenwiesweg 25,
8810 Horgen. Eingetragene Personen: Dönni, Rosa genannt Rösli,
von Wolfenschiessen, in Engi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Dönni, Jakob, von Wolfenschiessen, in Engi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleiner, Rosmarie, von Winterthur, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 774 vom 08.11.2005
(03102914 / CH-160.1.004.498-6)

                    

■ RoMi GmbH, in Niederu rnen , CH-160.4.004.499-1, Zie-
gelbrückstrasse 42, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Damen- und Her-
renbekleidung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland be-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rotondo, Pasqualino, italienischer
Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Minutoli, Armando, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 775 vom 08.11.2005
(03102912 / CH-160.4.004.499-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tyco Integrated Systems AG, in Näfels, CH-
160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Appa-
raten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägigen Patenten
und Lizenzen und Durchführung aller mit dem Gesellschafts-
zweck irgendwie zusammenhängenden Rechtsgeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004,
S. 9, Publ. 2330438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühnis-Dall’Oglio, Karin, von Oberurnen, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 776 vom 08.11.2005
(03102916 / CH-160.3.001.999-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fabian Jürgen, in  Chur, CH-350.1.008.379-1, Lagerstrasse
9, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Trend-Produkten sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Fabian, Jürgen, österreichischer Staats-
angehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 08.11.2005
(03101948 / CH-350.1.008.379-1)

                    

■ GT Torsysteme AG, in Igis,  CH-350.3.008.987-7, Prätti-
gauerstrasse 213L, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Vertrieb, Montage,
Reparatur und Service von Toren und Türen aller Art. Darin ein-
geschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Grundeigentum. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Guntli, Michael, von
Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guntli, Arthur, von Vilters-Wangs, in Vilters-
Wangs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Guntli, Eveline, von Vil-
ters-Wangs, in Vilters-Wangs, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guntli, Yvonne, von Vilters-Wangs und Sargans, in Vilters-Wangs,
mit Einzelunterschrift; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3233 vom 08.11.2005
(03101944 / CH-350.3.008.987-7)

                    

■ Protalent Sports Management Ltd., Dublin (IE),
Succursale di Roveredo/Svizzera
,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-
350.9.000.853-2, Casa La Grida, 6535 Roveredo, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Protalent Sports
Management Ltd. Natura giuridica della sede principale: limited
secondo il diritto irlandese. Sede principale: Dublin. Iscrizione nel
RC della sede principale: 17.5.2005. Scopo della sede principale:
intermediazioni e gestione di contratti per talenti sportivi profes-
sionisti. Persone iscritte: Mathieu, Robert Friedrich, cittadino ger-
manico, in Lugano, gerente della succursale, con firma individu-
ale.
Giornale no 3249 del 08.11.2005
(03101946 / CH-350.9.000.853-2)

                    

■ STWE Invest AG, in Trim mis, CH-350.3.008.988-5, Sali-
etstrasse 18, 7203 Trimmis, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2005. Zweck: Das Halten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteili-
gen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, wenn dem Verwaltungsgrat Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dürig, André, in Gümligen (Muri bei Bern), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3234 vom 08.11.2005
(03101950 / CH-350.3.008.988-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenjodl-Gastro GmbH, in C hur, CH-350.4.001.644-8,
Betreiben von Gastronomiebetrieben und Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Vermietung eigener
oder selber angemieteter Objekte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 10, Publ. 2734510).
Statutenänderung: 1. 09. 2005. Firma neu: Edelweiss Erotik
GmbH
. Zweck neu: Das Betreiben von Erotik- und Gastronomie-
betrieben und Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Vermietet eigene oder selber angemietete Ob-
jekte. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die dem Zweck mit-
telbar oder unmittelbar förderlich sind, Inbegriffen, Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Grundstücken und
Wertschriften.
Tagebuch Nr. 3235 vom 08.11.2005
(03101952 / CH-350.4.001.644-8)

                    

■ Associaziun da latgiras Mustér, in Disentis/Mu stér,
CH-350.5.000.052-2, Bestmögliche Verwertung der produzierten
Kuhmilch, Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
durch Organisation von Kursen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 1997, S. 1801). Domizil neu: Via prau 2, 7180 Disen-
tis/Mustér. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger, Columban, von Altendorf, in Disentis/Mustér, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tenner, Florentin, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3236 vom 08.11.2005
(03101954 / CH-350.5.000.052-2)

                    

■ Beratungsbüro für Personalmanagement A. Buess
und N. Buess
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.710-8, Beratungs-
büro für Personalmanagement, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71
vom 11. 04. 2001, S. 2724), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
Beratungsbüro für Personalmanagement A.Buess.
Firma Hauptsitz neu: Beratungsbüro für Personalmanagement A.
Buess. Rechtsform Hauptsitz neu: Einzelfirma. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz neu: 25.07.2005.
Tagebuch Nr. 3237 vom 08.11.2005
(03101956 / CH-350.9.000.710-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3148 vom 01. 11. 2005. HochDrei,
Agentur für Kommunikation, Leuthard &amp; Kuratle
, in
D a v o s ,  CH-350.2.001.495-7, Beratung und Betreuung von nati-
onalen und internationalen Mandanten / Kunden in sämtlichen
Bereichen der Kommunikation, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, Publ. 3091072). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthard, Albert Karl, von Meren-
schwand, in Oberarth (Arth), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Leuthard Albert, Ober-
arth].
Tagebuch Nr. 3239 vom 08.11.2005
(03103392 / CH-350.2.001.495-7)

                    

■ Immovivia SA, in Roveredo GR, CH-350.3.002.830-8, An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie Beteiligung an schweize-
rischen und ausländischen Unternehmen mit demselben Gesell-
schaftszweck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2774016). Firma neu: Immovivia SA in Liquida-
tion
. Mit Entscheid des Bezirksgerichts Moesa vom 12.7.2005 ist
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3241 vom 08.11.2005
(03101958 / CH-350.3.002.830-8)

                    

■ Maler Hardegger GmbH, in Flims, CH-350.4.000.629-
5, Betrieb einer Maler- und Gipserwerkstatt sowie Renovation und
Isolation von Gebäudefassaden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153). Domizil neu:
Punt la Reisga 1, 7017 Flims Dorf.
Tagebuch Nr. 3242 vom 08.11.2005
(03101960 / CH-350.4.000.629-5)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, Filiale Chur, in C hur, CH-
350.9.000.097-9, Import von und Handel mit Erdöl und seinen De-
rivaten sowie weiteren Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9, Publ. 2747194), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaufelberger, Rolf, von Wald ZH, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3243 vom 08.11.2005
(03101962 / CH-350.9.000.097-9)

                    

■ Praedium AG, in Scuol,  CH-350.3.008.824-7, Das Halten
und Verwalten von Beteiligungen sowie die Finanzierung von Un-
ternehmen, insbesondere im Bereich Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Bernhard, von Lyssach, in Uster, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer-
Uellner, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Scuol, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3244 vom 08.11.2005
(03101964 / CH-350.3.008.824-7)

                    

■ Real-Boden AG, in Chur,  CH-350.3.004.669-6, Treuhand-
und Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 1994, S. 3544). Firma neu: Real-Boden AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3245 vom 08.11.2005
(03101966 / CH-350.3.004.669-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ Techni-Cal International, in Klosters- Sern eus, CH-
350.3.008.017-5, Die Gesellschaft bezweckt weltweit die Entwick-
lung von, die Herstellung von und den Handel mit Futter und wei-
teren Produkten für Haustiere usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 7, Publ. 2148912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koning, Susanna, von Zürich, in Klos-
ters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldburger, Eva, von Luzein, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), mit Kollektivprokura zu zweien; Meisser, Dr. J. David, von
Klosters-Serneus und Davos, in Klosters (Klosters-Serneus), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3246 vom 08.11.2005
(03101968 / CH-350.3.008.017-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Evangelisches Glaubenswerk ’Flüeli’, in Valzeina,
CH-350.6.000.014-5, Verkündung und Ausbreitung des Evangeli-
ums sowie Ausübung praktischer Seelsorge und Liebestätigkeit,
Verein (SHAB Nr. 93 vom 22. 04. 1976, S. 1089). Der Verein hat
sich an der Generalversammlung vom 21.10.2005 aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3247 vom 08.11.2005
(03101970 / CH-350.6.000.014-5)

                    

■ Wandara AG in Liquidation, in Tarasp,  CH-
350.3.005.334-6, Agentur, Handel, Vermittlung, Vertretung für
Felle, Leder und verwandte Produkte sowie Rohmaterialien und
Produkte für Gerbereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2434000). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3248 vom 08.11.2005
(03101972 / CH-350.3.005.334-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raval polissage, à Porr entruy, CH-670.1.003.847-9,
Chemin de la Roselière 3, 2900 Porrentruy, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Polissage horloger et industriel. Per-
sonne inscrite: Raval, Hubert, de Alle, à Bressaucourt, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1076 du 08.11.2005
(03102288 / CH-670.1.003.847-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Man sweet &amp; sour GmbH, in Büron,  CH-100.4.785.781-
6, Luzernerstrasse 4, 6233 Büron, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck:
Betrieb eines Restaurants vorwiegend mit asiatischen Spezialitä-
ten; Import, Export und Handel mit Nahrungsmitteln, Fleisch, Ge-
müse, Dekorationsmaterial, Porzellan und Accessoires vorwie-
gend aus China und Asien; Erwerb, Vermietung oder Veräusserung
von Grundstücken und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Kollektivgesellschaft Sweet and Sour China Re-
staurant Man &amp; Co., in Büron (CH-100.2.026.859-9), gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis
von CHF 60’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Man, Kwai Cheong, chinesischer Staats-
angehöriger, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Yip, Yick Man Vivien, chinesische Staatsangehörige, in Büron, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5648 vom 08.11.2005
(03102632 / CH-100.4.785.781-6)

                    

■ Perlen Market Acimovic, in Buchrain, CH-
100.1.785.782-0, Dorfstrasse 35, 6035 Perlen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln, Ge-
tränken (inkl. Spirituosen) und Geschenkartikeln sowie Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Acimovic, Zoran, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Buchrain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5649 vom 08.11.2005
(03102638 / CH-100.1.785.782-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Gina’ Nail Cosmetica-Mode-Lederwaren, Luigia &amp;
Klaus Grebe
, in E b i k o n ,  CH-100.2.023.995-7, Betrieb einer
Boutique, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2840498). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkei-
ten: Baarerstrasse 60, 6300 Zug.].
Tagebuch Nr. 5651 vom 08.11.2005
(03102658 / CH-100.2.023.995-7)

                    

■ Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.919-0, Körper-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 7, Publ. 3086766). Mit Mittei-

lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.11.2005 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 26.10.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 26.10.2005 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 5652 vom 08.11.2005
(03102664 / CH-100.1.019.919-0)

                    

■ Bermudez Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.005-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
Private, Unternehmen, internationale Organisationen, öffent-
lich-rechtliche Anstalten und Körperschaften sowie NGO’s, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 9, Publ. 1018894). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5653 vom 08.11.2005
(03102666 / CH-100.4.027.005-3)

                    

■ BESO GmbH, in Hochdorf,  CH-100.4.026.563-6, Unter-
stützung von Personen in selbständiger oder unselbständiger Tä-
tigkeit, insbesondere im Bereich der Persönlichkeitsbildung,
Kommunikationsfähigkeit, Selbstsicherheit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2673382). Domizil neu: Hauptstrasse 42, 6281 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5654 vom 08.11.2005
(03102668 / CH-100.4.026.563-6)

                    

■ Bodum AG, in Triengen,  CH-100.3.004.758-3, Herstellung
und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 11, Publ. 2883710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ejstrup Frederiksen, Soeren, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamstrup, Leif, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5655 vom 08.11.2005
(03102670 / CH-100.3.004.758-3)

                    

■ Carnutum Treuhand AG, in K riens, CH-100.3.785.268-
0, Treuhandgeschäft und Erbringung von Consulting-Dienstleis-
tungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979548). Firma neu:
Carnutum Treuhand AG in Liq.. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5656 vom 08.11.2005
(03102672 / CH-100.3.785.268-0)

                    

■ coiffure PLUS GmbH, bisher in  Menznau, CH-
100.4.024.621-3, Führung und Betrieb eines Coiffuregeschäftes
(Damen und Herren), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2014). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Luzernstrasse 10,
6210 Sursee. Zweck neu: Führung und Betrieb eines Coiffurege-
schäftes (Damen und Herren); Personalvermittlung; Rekrutie-
rung von Personal; Vermittlung temporärer Arbeitseinsätze; Ver-
kaufsschulungen und Unternehmensberatungen, hauptsächlich
im Coiffurebereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Husy, Silvia, von Oberkirch, Egolzwil, Wangen b. Olten
und Zürich, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Felber, Silvia, von Oberkirch und Egolzwil,
in Kottwil]; Husy, Aaron A., von Wangen b. Olten und Zürich, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5657 vom 08.11.2005
(03102674 / CH-100.4.024.621-3)

                    

■ EDI Finanzberatung Bussmann, bisher in Hochdorf,
CH-100.1.021.082-9, Allfinanzberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Sitz neu: N e b i k o n .  Domizil
neu: Egolzwilerstrasse 34, 6244 Nebikon. Zweck neu: Allfinanzbe-
ratung; Kreditvermittlung; Inkasso; Handel mit Waren aller Art;
Versicherungsberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bussmann, Rolf, von Emmen, in Nebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hochdorf].
Tagebuch Nr. 5658 vom 08.11.2005
(03102680 / CH-100.1.021.082-9)

                    

■ F + S Management und Consulting AG in Liq., in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.014.109-8, Beratung und Management im Be-
reich von baulichen Investitionsprojekten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7725). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Heinz, von
Schwanden GL, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5659 vom 08.11.2005
(03102682 / CH-100.3.014.109-8)

                    

■ FMH Business Services SA in Liquidation, in Ober-
k i r c h ,  CH-100.3.025.143-0, Zurverfügungstellung von Produk-
ten und Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941970). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5660 vom 08.11.2005
(03102686 / CH-100.3.025.143-0)

                    

■ FMH Marketing &amp; Kommunikation SA in Liquida-
tion
, in O b e r k i r c h ,  CH-100.3.022.653-1, Kreation, Entwick-
lung und Umsetzung von Dienstleistungen für den Bereich Mar-
keting, Verkauf und Oeffentlichkeitsarbeit mit Schwerpunkt Ge-

sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941972). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5661 vom 08.11.2005
(03102690 / CH-100.3.022.653-1)

                    

■ Gasthaus zum Kreuz Neuenkirch AG, in Neuen-
k i r c h ,  CH-100.3.028.426-1, Führung eines Gastgewerbebetrie-
bes sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909672). Firma neu:
Gasthaus zum Kreuz Neuenkirch AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft ist mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Sursee vom 18.10.2005
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5662 vom 08.11.2005
(03102694 / CH-100.3.028.426-1)

                    

■ Genossenschaft rex buch + freizyt, in Luzern,  CH-
100.5.020.209-7, Führung eines Verlags-, Dienstleistungs- und
Handelsunternehmens, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2001, S. 1247). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Firma neu:
Genossenschaft St. Karliquai 12. Domizil neu: St. Karliquai
12, 6000 Luzern 5. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Christen, Josef, von Littau und Oberdorf
NW, in Littau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyburz, Peter, von Niedererlinsbach, in Obergösgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kappeler, Markus, von Zürich und Bettwiesen, in Em-
men, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5663 vom 08.11.2005
(03102696 / CH-100.5.020.209-7)

                    

■ H. Sigg Eschen (FL) GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.027.829-5, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Eschen (FL), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2922906). Firma neu: H. Sigg Eschen (FL) GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Hanspeter, von Os-
singen, in Eschen (FL), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5664 vom 08.11.2005
(03103424 / CH-100.4.027.829-5)

                    

■ kuster netcom AG, Zweigniederlassung Sempach, in
S e m p a c h ,  CH-100.9.026.183-9, Handel mit Produkten im B2B-
Bereich, speziell im Telekommunikationsmarkt, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 6, Publ. 588434), mit
Hauptsitz in: Baar. Hauptsitz neu: Eich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 18.01.2005. Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Statutenänderung: 22.12.2004.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Urs, von Sempach, in Sempach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Silenen]; Kuster, Brigitte, von
Sempach, in Sempach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Silenen].
Tagebuch Nr. 5665 vom 08.11.2005
(03102720 / CH-100.9.026.183-9)

                    

■ Küttel Teppiche AG, in Kriens,  CH-100.3.007.682-1, Be-
trieb eines Teppich- und Bodenbeläge-Geschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11, Publ. 1047350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler-
Küttel, Pia, von Weesen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Karl, von Wassen, in Littau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann,
Maria, von Wassen, in Wassen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5666 vom 08.11.2005
(03102722 / CH-100.3.007.682-1)

                    

■ Laro AG, in Escholzm att,  CH-100.3.007.621-4, Betrieb
von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 645). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Firma neu:
LARO AG Escholzmatt. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5667 vom 08.11.2005
(03102724 / CH-100.3.007.621-4)

                    

■ Maintenance and Facility Management Society of
Switzerland MFS
, bisher in I n g e n b o h l ,  CH-130.6.008.032-
5, Koordiniert die Gemeinschaftsarbeit der in der Schweiz arbei-
tenden Firmen und Organisationen auf den Gebieten der Instand-
haltung von Anlagen, Verein (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10,
Publ. 475826). Statutenänderung: 22. 04. 2004, 21. 04. 2005. Sitz
neu: S u r s e e .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee.
Zweck richtig: Koordiniert und intensiviert die Gemeinschaftsar-
beit der in der Schweiz arbeitenden Firmen, privaten und öffent-
lichen technisch-wissenschaftlichen Organisationen und Wirt-
schaftsverbände auf dem Gebiet der Instandhaltung von Anlagen
(technische Betriebsmittel, Bauten usw.) und des Facility Manage-
ments; Diese Ziel wird erreicht durch technische Facharbeit und
Erfahrungsaustausch, Tagungen, Kurse und Besichtigungen,
Kontakte zu Institutionen verwandter Fachgebiete und Heraus-
gabe eines Informationsbulletins und anderer Publikationen.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel richtig: Mitgliederbeiträge;
Beiträge der öffentlichen Hand; freiwilige Beiträge; Kursgelder; Er-

träge von Publikationen und Veranstaltungen; Zinserträge aus
dem Vereinsvermögen. [bisher: Mittel: Migliederbeiträge, Beiträge
der öffentlichen Hand, freiwillige Beiträge, Kursgelder und Erträge
aus Publikationen]. Organisation neu: Generalversammlung,
Vorstand von 5-9 Mitgliedern, Arbeitsgruppen / Projektgruppen,
Geschäftsstelle und Kontrollstelle . [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rumo, Michel André,
von Giffers, in Blonay, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Latzer, Max, von Rorschach, in Horn, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Solari, Bruno, von Wünnewil-Flamatt,
in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Felix, von Basel, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Tantscher, Christian, von Arch, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Walt, Guido, von Zürich
und Eichberg, in Vufflens-la-Ville, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zürich]; Felix, Reynald, von Mara-
con, in Aubonne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von La Rogivue, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fuchs, Robert, von Hornussen, in Lostorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Stuber, Alexander, von Tscheppach, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausherr, Rolf, von Rot-
tenschwil, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Senn, Dominique G., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Röthenmund, Lukas, von Kirchdorf BE, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Emmanuel, von Meggen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Hans, von Sempach, in Sempach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5668 vom 08.11.2005
(03102734 / CH-130.6.008.032-5)

                    

■ NewBe AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.047.657-4, Con-
sulting sowie allgemeine Unternehmensberatungen und Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 9, Publ. 1252676). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Naumatthalde 1,
6045 Meggen. Zweck: Consulting sowie allgemeine Unterneh-
mensberatungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WIESER Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Fässler, Stefan,
von Appenzell, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sonnental (Oberbüren)]; Henecka, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Innsbruck (A)]; Henecka, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Innsbruck (A)].
Tagebuch Nr. 5669 vom 08.11.2005
(03102736 / CH-320.3.047.657-4)

                    

■ Nidfeld-Immobilien AG, in Kr iens , CH-100.3.022.876-
6, Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6197). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luternauer, Hanspeter, von
Luzern, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luternauer, Hedwig, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dormann, Wendelin, von Rothenburg, in Moraira (E),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ciliberto, Johanna, von Schafisheim, in Em-
men, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5670 vom 08.11.2005
(03102738 / CH-100.3.022.876-6)

                    

■ Office Management + Treuhand GmbH Hochdorf, in
H o c h d o r f ,  CH-100.4.026.465-0, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Büro-Organisation und Verwaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 8, Publ. 760574). Domizil neu: Hauptstrasse 42,
6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5671 vom 08.11.2005
(03102740 / CH-100.4.026.465-0)

                    

■ Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.009.062-2, Betrieb eines Sachwalterbüros so-
wie eines Finanz- und Verwaltungs-Unternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Emil, von Rothenburg und Emmen, in Luzern, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Thomas, von Menznau und Ermensee, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Egli, Robert, von Kriens und Grosswangen, in Kriens, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Grosswangen].
Tagebuch Nr. 5672 vom 08.11.2005
(03102742 / CH-100.3.009.062-2)

                    

■ Redinvest Immobilien AG, in Luzern,  CH-
100.3.004.572-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Immobilien- und Treuhandbereich, wie Liegenschaftsverwal-
tung, -schätzung und Bautreuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Emil, von Ro-
thenburg und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Robert, von Kriens und Grosswangen, in Kriens, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Grosswangen, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5673 vom 08.11.2005
(03102744 / CH-100.3.004.572-3)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Roos Reisen, in Ber om ünster, CH-100.1.785.718-5,
Durchführung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074878). Firma neu: Philipp Roos.
Zweck neu: Kleinbusvermietung; Fahrzeugunterhalt von leichten
und schweren Motorwagen.
Tagebuch Nr. 5674 vom 08.11.2005
(03102746 / CH-100.1.785.718-5)

                    

■ Sani-Norm AG, in Hochdorf, CH-100.3.016.329-2, Her-
stellung und Weiterbearbeitung von sanitären Bauteilen für den
Wohn- und Medizinbereich sowie Handel im Sanitärbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 528). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coers, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Mücke (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Moosleerau, in
Hochdorf, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Lea, von Moosleerau, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Walter, von Dagmersellen, in Büron, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5675 vom 08.11.2005
(03102748 / CH-100.3.016.329-2)

                    

■ UFA AG, in Surs ee, CH-100.3.011.249-0, Entwicklung, Her-
stellung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur Tie-
rernährung und Tierhaltung sowie auch zur menschlichen Er-
nährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2945964). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Mostereiweg 2,
3186 Düdingen; Bühl 1, 5604 Hendschiken; Biblis 1, 3360 Herzo-
genbuchsee; Spych, 3476 Oschwand; Niederlenzerstrasse 33, 5600
Lenzburg; Industriestrasse, 9430 St. Margrethen; Eichenweg 4,
3052 Zollikofen; Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee; Merkurstrasse 2,
6210 Sursee; Säntisstrasse 2, 9500 Wil SG. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Mostereiweg 2, 3186 Düdingen; Bühl 1,
5604 Hendschiken; Biblis 1, 3360 Herzogenbuchsee; Spych, 3476
Oschwand; Niederlenzerstrasse 33, 5600 Lenzburg; Industrie-
strasse, 9430 St. Margrethen; Eichenweg 4, 3052 Zollikofen; Obst-
feldstrasse 1, 6210 Sursee; Altendorferstrasse 61, 9470 Buchs SG;
Merkurstrasse 2, 6210 Sursee; Säntisstrasse 2, 9500 Wil SG.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühletha-
ler, Beat, von Bollodingen, in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmeier,
Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Christen, Hans
Ulrich, von Rumendingen, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Krauchthal].
Tagebuch Nr. 5676 vom 08.11.2005
(03102750 / CH-100.3.011.249-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Rekic, in Lu zern,  CH-100.1.026.130-3, Import und
Export von Autos sowie Reparaturen und Service in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2828832). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 26.08.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5677 vom 08.11.2005
(03102752 / CH-100.1.026.130-3)

                    

■ Doo Bop Records AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.020.153-7, Handel mit Tonträgern und Waren der Musik-
branche sowie Bekleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 7, Publ. 2256892). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5678 vom 08.11.2005
(03102754 / CH-100.3.020.153-7)

                    

■ Fitze Margaritha, in Inwil,  CH-100.1.025.692-5, Führung
eines Verpflegungsstandes, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 10, Publ. 2564476). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5679 vom 08.11.2005
(03102756 / CH-100.1.025.692-5)

                    

■ Gipsergeschäft B. Portmann, in Werthen stein, CH-
100.1.016.742-8, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 7, Publ. 1103502). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
17.08.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5680 vom 08.11.2005
(03102758 / CH-100.1.016.742-8)

                    

■ Jürgen Eppler, in Lieli, CH-100.1.024.801-7, Herstellung,
Vertrieb und Reparaturen von Anhängern und Karosserien aller
Art sowie Handel mit branchenüblichen Gegenständen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972858). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
31.08.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5681 vom 08.11.2005
(03102760 / CH-100.1.024.801-7)

                    

■ Kessler Werner, in Hohenrain, CH-100.1.017.463-1,
Verkauf von Gewürzmitteln, Saucen, Suppen und weiteren Nähr-
mitteln der ’Egger AG Gunten’, in Gunten, Gemeinde Sigriswil,
Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 631). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5682 vom 08.11.2005
(03102762 / CH-100.1.017.463-1)

                    

■ Kinderboutique Pom-Pom Miotti, in Luzern, CH-
100.1.028.024-5, Verkauf von Kinderkleidern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7, Publ. 2232096). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5683 vom 08.11.2005
(03102764 / CH-100.1.028.024-5)

                    

■ Michael Hauser OHP Organisation for human pro-
tection
, in R ö m e r s w i l ,  CH-100.1.027.289-1, Bewaffnetes und
unbewaffnetes Auftreten und Eingreifen im Rahmen der Rechts-
ordnung gegen widerrechtliche Angriffe aller Art auf die Rechts-
güter wie Leib, Leben, geschlechtliche Integrität,... Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673540). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5684 vom 08.11.2005
(03102766 / CH-100.1.027.289-1)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Fa. Höfler A.G., Ei-
sen- und Metallbau, Emmenbrücke
,  in  E m m e n ,   CH-
100.7.011.533-4, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma durch Ausrichtung einmaliger oder periodischer Un-
terstützungen an Arbeiter oder Angestellte der Stifterfirma, die in-
folge Alter,... Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 09. 04. 1966, S. 1147). Mit
Entscheid vom 23.03.1983 hat der Gemeinderat Emmen als da-
mals zuständige Aufsichtsbehörde festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im
Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 5685 vom 08.11.2005
(03102768 / CH-100.7.011.533-4)

                    

■ Restaurant Chandni Rast Azeem, in Ermensee, CH-
100.1.028.097-2, Betrieb des indischen Spezialitätenrestaurants
Chandni, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2859916). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 31.08.2005 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5686 vom 08.11.2005
(03102770 / CH-100.1.028.097-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sound Patch sonorisation et technique de spectacle
- Gilles Perrenoud, Renaud de Montmollin, Salvatore
Marzo
, à N e u c h â t e l , quai Philippe-Godet 18, CH-645-
4099021-8. Société en nom collectif qui a commencé le
08.11.2005. Associés: de Montmollin Renaud, de Neuchâtel, à Co-
lombier (NE), Marzo Salvatore, d’Italie, à Colombier (NE), Per-
renoud Gilles François, de La Sagne, à Neuchâtel. Sonorisation et
technique de spectacles. 
Journal no 3361 du 08.11.2005
(03102458 / CH-645.4.099.021-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACN Advanced Communications Networks SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000730-6, développement, fabrication,
distribution, installation de produits pour l’intégration de réseaux
informatiques (données et multimédia), etc. (FOSC du
13.06.2005, p. 10). Capital-actions porté de CHF 3’000’000 à CHF
3’700’000 par l’émission de 70’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’700’000, entière-
ment libéré, divisé en 370’000 actions de CHF 10, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 24.10.2005. 
Journal no 3362 du 08.11.2005
(03102462 / CH-645.1.000.730-6)

                    

■ Bri-Net Nettoyages - Yün et Cie, à Neuchâtel, CH-645-
4096935-1, société en nom collectif (FOSC du 10.03.2004, p. 8).
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société en nom
collectif ’Bri-Net Nettoyages - Yün et Cie’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de Yün Mehmet jusqu’ici associé. Yun Hasan en continue
les affaires sous la raison individuelle ’Bri-Net Nettoyages -
Yün’
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 3363 du 08.11.2005
(03102480 / CH-645.4.096.935-1)

                    

■ Caisse de pensions du Centre Suisse d’Electronique
et de Microtechnique S.A. - Recherche et Développe-
ment
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002690-6, fondation (FOSC du
14.08.2003, p. 9). Buforn Jean-Marc n’est plus membre du conseil
de fondation. Vuilliomenet Henry, de Savagnier, à Neuchâtel, est
membre du conseil de fondation; il n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 3364 du 08.11.2005
(03102482 / CH-645.1.002.690-6)

                    

■ Chopard - Dolder SA, à Boudevilliers, CH-645-
4097153-5, création, aménagement et entretien d’espaces verts.
(FOSC du 15.07.2004, p. 9). ’S. Piffaretti SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Prateo Conseil SA’, à Pully. 
Journal no 3365 du 08.11.2005
(03102484 / CH-645.4.097.153-5)

                    

■ Fondation ’L’enfant c’est la vie’, à Neuchâtel, CH-645-
1000085-2, gestion et création d’institutions destinées à la prise
en charge d’enfants et d’adolescents présentant une absence, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 10). Perucchi Jérôme Emmanuel n’est
plus membre du conseil de fondation et du comité de direction;

ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Laurent Jacques, de Chavornay, à Bevaix, membre et secrétaire
du conseil de fondation et du comité de direction. 
Journal no 3366 du 08.11.2005
(03102486 / CH-645.1.000.085-2)

                    

■ Shift sàrl, à Neuch âtel, CH-645-1001545-9, conseil et réa-
lisation de projets dans les domaines de la conception publicitaire,
de la communication visuelle et de l’informatique, etc. (FOSC du
23.01.2004, p. 8). Döring Andreas n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 25’000 a été divisée
en deux fractions, l’une de CHF 13’000 cédée à l’associé Sanchez
Pablo, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF
38’000, et l’autre de CHF 12’000 cédée à l’associée ’Thalès Neuchâ-
tel SA’, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 25’000 à CHF
37’000. Statuts modifiés le 31.10.2005. 
Journal no 3367 du 08.11.2005
(03102510 / CH-645.1.001.545-9)

                    

■ Société de l’immeuble Daniel Jeanrichard no 46 à
La Chaux-de-Fonds S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
1000238-2 (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). ’Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3368 du 08.11.2005
(03102518 / CH-645.1.000.238-2)

                    

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, CH-645-4098985-6, dévelope-
ment, mise en place et commercialisation de concepts horlogers
et de produits de luxe, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 9). La publi-
cation de l’inscription No 3290 du 01.11.2005 (FOSC du
07.11.2005 p. 9) est rectifiée en ce sens que le capital-actions est
divisé en 100 actions de CHF 1’000 (et non pas en 1’000 actions
de CHF 100). 
Journal no 3369 du 08.11.2005
(03102520 / CH-645.4.098.985-6)

                    

■ Véronique Bruchon, Boutique d’Art, Le  Locle, CH-
645-1010264-4, exploitation d’un magasin d’objets d’artisanat.
(FOSC du 09.05.2001, p. 3482). Nouvelle adresse: rue des Envers
39. 
Journal no 3370 du 08.11.2005
(03102522 / CH-645.1.010.264-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best Of Costanza, à Neu châtel, CH-645-1002334-0, im-
portation et commerce de textiles. (FOSC du 28.07.1997, p. 5377).
L’inscription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1
ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3371 du 08.11.2005
(03102524 / CH-645.1.002.334-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Hélio-Courvoisier S.A.
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-
0201113-2 (FOSC du 11.09.2002, p. 7). La fondation est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3372 du 08.11.2005
(03102526 / CH-645.0.201.113-2)

                    

■ Philippe CHOPARD Consultant, à Peseux, CH-645-
1009038-7, trading bourse (achat et vente de titres). (FOSC du
26.07.1999, p. 5084). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3373 du 08.11.2005
(03102528 / CH-645.1.009.038-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TSB GmbH, in Ober dor f  NW, CH-150.4.000.890-8, c/o
Maya und Werner Portmann-Tschanz, Haldenweg 15, 6382 Bü-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 11. 2005. Zweck: Anwendung von Technologien
zum Schutz von Bauteilen, insbesondere das Abdichten von Flach-
dächern, Wänden und Terrassen an Bauten aller Art; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Naumann, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Grossniklaus, Hugo, von Beatenberg, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1224 vom 08.11.2005
(03102906 / CH-150.4.000.890-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12, Publ. 3003042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühn, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Moers (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbach, Da-
niel, von Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1225 vom 08.11.2005
(03102908 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Green-Technology AG in Liquidation, in Hergiswil
N W,  CH-150.3.002.505-7, Erwerb und die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250576). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piazzoli,
Bernardino, von Basel, in Breganzona, Mitglied und Sekretär und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1226 vom 08.11.2005
(03102910 / CH-150.3.002.505-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glauser Präzisions-Mechanik AG, in Giswil, CH-
140.3.002.747-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der
Präzisionsmechanik für Prototypen, Klein- und Grossserien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2955556). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Firma neu: Hel-
fenstein Mechanik AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre im Publikationsorgan oder durch Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Erwin, von Ba-
sel, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Partner Treuhand AG, Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helfenstein, Reto, von Ruswil, in
Stansstad, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sara Fry Treuhandbe-
ratung, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 562 vom 08.11.2005
(03102902 / CH-140.3.002.747-4)

                    

■ Pasta Röthlin AG, in Kerns,  CH-140.3.001.161-7, Fabri-
kation von und Handel mit Pasta und Pastaspezialitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5764). Domizil:
Industriestrasse 3, 6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Flüe, Josef, von Sachseln, in Horw,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Rudolf G., von Hendschiken, in Ud-
ligenswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Herbert, von Luzern, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dallenwil]; Röthlin, Florentin, von Kerns,
in Alpnachstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kerns]; Fluri, Hans, von Luterbach, in Sachseln, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldswil bei Inter-
laken].
Tagebuch Nr. 563 vom 08.11.2005
(03102904 / CH-140.3.001.161-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Aufgebotwerk Flüeli, in Sachseln, CH-
140.6.000.558-2, Führen der Pension Aufgebothaus, Verein (SHAB
Nr. 125 vom 02. 06. 1988, S. 2261). Die Generalversammlung hat
am 21. März 2004 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe mehr betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 564 vom 08.11.2005
(03103426 / CH-140.6.000.558-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Armierungen AG, in Gaiserwald,  CH-320.3.058.247-
5, Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Baubranche, insbesondere Verlegen und
Fixieren von Armierungen, sonstige Bauarbeiten und Handel mit
Baumaterial. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern, pachten und verpachten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rutishauser, Werner, von Langrickenbach, in Gossau SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rutishauser, Silvia, von Langricken-
bach, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8569 vom 08.11.2005
(03103280 / CH-320.3.058.247-5)

                    

■ Cartec Swiss G. Wörz, 9425 Thal, in Thal, CH-
320.1.058.248-4, Buchbergstrasse 36, 9425 Thal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Leasingarbeiten in Fremdbetrieben,
KFZ-Handel, Durchführung von motorsportlichen Veranstaltun-
gen. Eingetragene Personen: Wörz, Günter Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bitterli, René, von Wisen SO, in St. Gallen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 8570 vom 08.11.2005
(03103420 / CH-320.1.058.248-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ GFL - Clothing GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.249-6,
c/o Heinz Bruggmann, Hubstrasse 55, 9500 Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Weltweiter Kauf, Verwaltung und Vertrieb von
Lizenzen, Bekleidung und Accessoires sowie Herstellung und Ver-
trieb von Bekleidung und Accessoires. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bruggmann, Heinz, von Lütisburg, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bruggmann, Irene, von Lütisburg, in Elversberg
(DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kutsch, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Elversberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8571 vom 08.11.2005
(03103282 / CH-320.4.058.249-6)

                    

■ MB Reinigung &amp; Hygiene Service M. Bonvin, in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.1.058.250-0, Heidenerstrasse 67, 9404
Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Chemikalien für die Gastronomie und Wartung und Ausfüh-
rung kleinerer Reparaturen an Geschirrspülern. Eingetragene
Personen: Bonvin, Michel, von Volketswil und Arbaz, in Rorscha-
cherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8572 vom 08.11.2005
(03103284 / CH-320.1.058.250-0)

                    

■ travelXperts ag, in Ober uzwil, CH-320.3.058.251-7, Eg-
gring 10, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros,
insbesondere Vertrieb und Organisation von Geschäfts-, Touristik-
und Messereisen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, halten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Stephan, von Speicher, in
Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häseli Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8573 vom 08.11.2005
(03103286 / CH-320.3.058.251-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bautex Familia AG, in Wil  SG, CH-320.3.050.937-2,
Durchführung von Überbauungen als Generalunternehmerin
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 14,
Publ. 5013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8575 vom 08.11.2005
(03103288 / CH-320.3.050.937-2)

                    

■ BuchsMedien AG, in B uchs  SG, CH-320.3.002.151-2,
Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeugnissen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 997740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mein-
herz, Max, von Maienfeld, in Grabs, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gailberger,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Weiler (AT), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8576 vom 08.11.2005
(03103368 / CH-320.3.002.151-2)

                    

■ CompuSoft Schweiz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.527-8, Produktion, Vertrieb und Wartung von Compu-
ter Software und Computer Hardware usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 13, Publ. 407098). Domizil
neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8577 vom 08.11.2005
(03103370 / CH-320.3.043.527-8)

                    

■ Dat Computer AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.042.090-5,
Ein- und Verkauf sowie Montage und Reparatur von elektroni-
schen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2001, S. 3383). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8578 vom 08.11.2005
(03103372 / CH-320.3.042.090-5)

                    

■ DEFRI GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.057.804-1, Be-
treiben von Gastronomie- und Vergnügungsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2986312). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Regula, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brassel-Ferk, Désirée, von St. Mar-
grethen und Waldkirch, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8579 vom 08.11.2005
(03103374 / CH-320.4.057.804-1)

                    

■ Eleganti, bisher in Mörs chwil, CH-320.1.048.668-3, Han-
del mit Software, Beratung und Schulung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709502). Sitz neu: G o l d -
a c h .  Domizil neu: Haldenmühleweg 12, 9403 Goldach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eleganti-Neumeyer, Dolo-
res, von Uznach, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 8580 vom 08.11.2005
(03103376 / CH-320.1.048.668-3)

                    

■ EUROBswiss Investment AG, in Mörschwil, CH-
300.3.014.765-9, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
und Verwaltung an und für Unternehmungen jeglicher Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2310686). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Firma neu:
Lime Investment AG.
Tagebuch Nr. 8581 vom 08.11.2005
(03103290 / CH-300.3.014.765-9)

                    

■ FABRIKVERKAUF DIREKT AG, in  Altstätten, CH-
170.3.006.639-8, Organisation und Koordination des Direktver-
kaufs von Textilien, Accessoires, Schuhen, Haushaltswaren vom
Fabrikanten in fremdem Namen und auf fremde Rechnung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1242886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schauss, Helma, deutsche Staatsangehörige, in Altstätten, mit
Einzelprokura [bisher: in Oberursel (DE)]; Säntis Treuhand
GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8582 vom 08.11.2005
(03103378 / CH-170.3.006.639-8)

                    

■ Free-Trans AG, in Wil  SG,  CH-320.4.036.916-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Produkten im Transportwesen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2869984). Firma neu: Free-Trans AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 07.11.2005.
Tagebuch Nr. 8583 vom 08.11.2005
(03103380 / CH-320.4.036.916-9)

                    

■ Giger &amp; Partner AG Asset Management, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.033.947-4, Finanzberatung und Vermögensver-
waltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2821652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von der Lancken, Claudia, von Jaun, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8584 vom 08.11.2005
(03103382 / CH-320.3.033.947-4)

                    

■ GUS Trading AG, in Lichtensteig, CH-350.3.006.407-9,
Import und Export von Handelsgütern von und nach den GUS
Staaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1235728). Firma neu: GUS Trading AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 07.11.2005.
Tagebuch Nr. 8585 vom 08.11.2005
(03103384 / CH-350.3.006.407-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8215 vom 24. 10. 2005. Hailife
GmbH
, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.049.037-1, Anbieten von
Marketingdienstleistungen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3080674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8586 vom 08.11.2005
(03103386 / CH-320.4.049.037-1)

                    

■ Haus Bautex AG, in Wil SG, CH-320.3.037.029-9, Durch-
führung von Überbauungen als Generalunternehmerin usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1102136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8587 vom 08.11.2005
(03103388 / CH-320.3.037.029-9)

                    

■ Hobi &amp; Schwarzmann Architekten AG, in Flums, CH-
320.3.023.280-1, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hobi, Mar-
tin, von Flums, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarzmann, René, von
Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sargans, Präsident].
Tagebuch Nr. 8588 vom 08.11.2005
(03103390 / CH-320.3.023.280-1)

                    

■ Immobilien Carela AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.050.565-4, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern so-
wie mit Mobilien und Immobilien und deren Verwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2790470). Firma neu: Immobilien Carela AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Berger, Hans, von Sennwald, in St. Margre-
then, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8589 vom 08.11.2005
(03103398 / CH-320.3.050.565-4)

                    

■ Iromedica AG, in St.   Gallen , CH-320.3.005.465-2, Her-
stellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, diäte-
tischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921568). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendvay-
Schmidgall, Doris, österreichische Staatsangehörige, in Gais AR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eisenring, Urs, von Jon-
schwil, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiner, Beatrix, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8590 vom 08.11.2005
(03103400 / CH-320.3.005.465-2)

                    

■ K2r Produkte AG, in St.  Gallen, CH-320.3.002.501-5,
Herstellung und Vertrieb von chemischen, pharmazeutischen, di-
ätetischen und kosmetischen Artikeln aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lend-
vay-Schmidgall, Doris, österreichische Staatsangehörige, in Gais,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eisenring, Urs, von Jon-
schwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schreiner, Beatrix, österreichische
Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8591 vom 08.11.2005
(03103402 / CH-320.3.002.501-5)

                    

■ Perimeco AG (Perimeco SA) (Perimeco Ltd), bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.919.894-6, Dienstleistungen in der Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 18, Publ. 947070). Gründungsstatuten:
06.04.1984. Statutenänderung: 17. 10. 2005, 3. 11. 2005. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: c/o Randolf Hanslin, Alpenblickstrasse
13, 8645 Jona. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften ausserhalb der Schweiz. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die bisherigen besonderen Tatbestände wurden aufgehoben.]
[gestrichen: CHF 70 000.– durch Verrechnung liberiert.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krajnc Pfleiderer, Jasna, von Regensdorf und Lungern,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contrecco AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanslin, Randolf, von Kilchberg ZH, in Jona, Mitglied; Fibus
GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8592 vom 08.11.2005
(03103404 / CH-020.3.919.894-6)

                    

■ Pramen AG, in Flums, CH-320.3.054.414-9, Betrieb von
Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2020260). Firma neu: Pramen AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans
vom 07.11.2005.
Tagebuch Nr. 8593 vom 08.11.2005
(03103406 / CH-320.3.054.414-9)

                    

■ René Schalcher Engineering, bisher in Winterthur,
CH-020.1.013.644-0, Produktion von und Handel mit Maschinen
und Werkzeugmaschinen, insbesondere im Bereich der Hydraulik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7045). Sitz neu:
O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Buchental 11, 9245 Oberbüren.
Zweck: Produktion von und Handel mit Maschinen und Werk-
zeugmaschinen, insbesondere im Bereich der Hydraulik sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schalcher, René, von Winterthur,
in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schön-
holzerswilen].
Tagebuch Nr. 8594 vom 08.11.2005
(03103408 / CH-020.1.013.644-0)

                    

■ RO Versicherungs-Treuhand GmbH, in Sevelen,  CH-
320.4.055.862-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2417954). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tischhauser, René, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Compliance Swiss GmbH, in Sevelen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Müller, Adrian, von Oberembrach, in
Gams, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Olaf, von Oberriet SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8595 vom 08.11.2005
(03103410 / CH-320.4.055.862-1)

                    

■ Rosenbüchel Bau- und Immobilien AG, St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.011.644-3, An- und Verkauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1995, S. 5649). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calzavara, Carlo, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baldegger, Urs, von Jonschwil, in Oberuzwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldegger, Manu-

ela, von Jonschwil, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8596 vom 08.11.2005
(03103412 / CH-320.3.011.644-3)

                    

■ TOPJOB GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.4.040.105-7, Unternehmerberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3055264). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 17.10.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8597 vom 08.11.2005
(03103414 / CH-320.4.040.105-7)

                    

■ Treuhandbüro Graf, in Goldach, CH-320.1.017.902-6,
Treuhandgeschäfte aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 1996, S. 7208). Firma neu: Peter Graf Versiche-
rungstreuhand
. Domizil neu: Thannstrasse 22, 9403 Goldach.
Zweck neu: Versicherungs- und Anlageberatung.
Tagebuch Nr. 8598 vom 08.11.2005
(03103416 / CH-320.1.017.902-6)

                    

■ Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG), in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.013.224-0, für öffentliche Gemeinwesen,
andere Personen des öffentlichen Rechts und Organisationen mit
öffentlicher Zweckbestimmung Informatikdienstleistungen aller
Art zu erbringen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Hansjörg, von Uster, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Hälg-Büchi, Veronica, von
Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Keel, Thomas, von Rebstein, in Thal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Fredy, von Hinwil und St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diggelmann,
Jürg, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bucher, Jeannette, von Kerns und Wallisellen, in Wan-
gen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8599 vom 08.11.2005
(03103418 / CH-320.3.013.224-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffure des Arts, S. Arba, in St.  Gallen,  CH-
320.1.032.760-7, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8600 vom 08.11.2005
(03103292 / CH-320.1.032.760-7)

                    

■ EXPOTEC Binder, in Oberriet SG,  CH-320.1.050.627-7,
Entwicklung und Konstruktion von Spezialapparaten für den Mes-
sebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8959). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8601 vom 08.11.2005
(03103294 / CH-320.1.050.627-7)

                    

■ Galaxy 2000 Mafli, in Au SG, CH-320.1.026.829-4, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994,
S. 1465). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8602 vom 08.11.2005
(03103296 / CH-320.1.026.829-4)

                    

■ Kurt Strässle Bäckerei-Konditorei, Café-Restau-
rant
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.021.508-6, Betrieb einer Bäcke-
rei-Konditorei mit Café-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 14. 05. 1982, S. 1564). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8603 vom 08.11.2005
(03103298 / CH-320.1.021.508-6)

                    

■ Mandjik Harald, in Quarten,  CH-320.1.054.230-0, Re-
stauration, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 7,
Publ. 1239290). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8604 vom 08.11.2005
(03103300 / CH-320.1.054.230-0)

                    

■ Sports Unlimited, Urs Kamber, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.036.143-5, Marketing-Beratung von und Handel mit Sport-
artikeln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 11, Publ. 467144). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8605 vom 08.11.2005
(03103302 / CH-320.1.036.143-5)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Services AG, in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.052-3, Erbringt als Konzerngesell-
schaft Dienstleistungen (wie Koordination, Überwachung, For-
schung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung und Beratung,
Handel, Transport u.a.) für Gesellschaften, die auf dem Gebiete der
Verpackung sowie auf verwandten oder direkt oder indirekt damit
zusammenhängenden Gebieten in irgendeiner Art tätig sind. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2683998). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 1496 vom 08.11.2005
(03102932 / CH-290.3.003.052-3)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ DOBOD AG, bisher in Zür ich, CH-290.3.001.777-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt Handel und Verarbeitung von Bauwerkstoffen
aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, ins-
besondere Bauarbeiten und Baudienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 19, Publ. 1015774).
Gründungsstatuten: 11.05.1993. Statutenänderung: 7. 11. 2005.
Firma neu: Luisa Real Estate AG.  Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l .  Domizil neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften
sowie Projektierung und Realisierung von Bauprojekten. Aktien-
kapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schild, Heinz Hanspeter, von Brienz-
wiler, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1497 vom 08.11.2005
(03102934 / CH-290.3.001.777-8)

                    

■ Hilbert GmbH Mobile Trockeneisstrahl-Technik, in
R a m s e n ,  CH-290.4.013.874-2, Erbringung von Reinigungs-
dienstleistungen in erster Linie mit Hilfe der Trockeneisstrahl-
Technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2001, S. 4759). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dohner,
Hans Adolf, von Meilen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hil-
bert, Holger, von Deutschland, in Hilzingen-Weiterdingen (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–]; Walter, Daniel, von Löhningen, in Löh-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 08.11.2005
(03102936 / CH-290.4.013.874-2)

                    

■ ROS Gastro GmbH in Liquidation, in  Schaffhausen,
CH-290.4.014.036-5, Betrieb von Speiserestaurants, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3004844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Schaffhausen vom 21. September 2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1499 vom 08.11.2005
(03102938 / CH-290.4.014.036-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aestimo GmbH Immobilienmanagement, in Aes chi
S O ,  CH-241.4.005.334-2, Luzernstrasse 17, 4556 Aeschi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 11. 2005. Zweck: Verwalten, Bewerten und Vermitteln von
Immobilien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben belasten, ver-
äussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blättler, Peter, von Wolfenschiessen, in Ascona, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kohli, Elmar, von Guggisberg,
in Aeschi SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3828 vom 08.11.2005
(03102928 / CH-241.4.005.334-2)

                    

■ Ducky Montage, Vodic Dusan, in Dulliken, CH-
241.1.005.335-6, Dorfstrasse 27a, 4657 Dulliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Industriemontagen, Instandhaltung
und Ausführung von Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen:
Vodic, Dusan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Dulliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3829 vom 08.11.2005
(03102940 / CH-241.1.005.335-6)

                    

■ ED BRUNNER Hydro Valves Engineering, in Balst-
h a l ,  CH-241.1.005.336-4, Tiergartenweg 1, 4710 Balsthal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurarbeiten, Projekte,
Gutachten und Expertisen für Wasserkraftwerk-Komponenten.
Eingetragene Personen: Brunner, Eduard, von Oberembrach und
Bassersdorf, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3830 vom 08.11.2005
(03102942 / CH-241.1.005.336-4)

                    

■ Gerber Hugo, in Du lliken, CH-241.1.005.337-2, Winkel-
rain 22, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Personen- und Warentransporten. Eingetragene
Personen: Gerber, Hugo, von Langnau im Emmental, in Dulliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3831 vom 08.11.2005
(03102944 / CH-241.1.005.337-2)

                    

■ Praxis für Naturheilkunde / TCM, Erica Stebler, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.1.005.338-8, Alice Vogt-Strasse 2, 4226
Breitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer

Praxis für Chinesische Medizin. Eingetragene Personen: Stebler,
Erica, von Nunningen, in Roggenburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3832 vom 08.11.2005
(03102948 / CH-241.1.005.338-8)

                    

■ Shakespeare Bar, Chouikha, in Hägendorf, CH-
241.1.005.339-3, Solothurnerstrasse 4, 4614 Hägendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Chouikha, Jasmin, von Niederbipp, in Hägendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3833 vom 08.11.2005
(03102950 / CH-241.1.005.339-3)

                    

■ Stefan Meier GmbH, in Lom miswil, CH-241.4.005.340-
5, bei Fred Meier, Fichtenweg 4, 4514 Lommiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2005. Zweck: Internationale Beratungsdienstleistungen
von Unternehmungen, die in die ganze Welt und insbesondere
nach China expandieren. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Stefan, von
Lommiswil, in Lommiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Meier, Fred, von Lommiswil, in Lommiswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3834 vom 08.11.2005
(03102952 / CH-241.4.005.340-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altay I. Tasdemir, in Solothurn, CH-241.1.003.207-2,
Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 11, Publ. 1022754). Domizil neu: Gibelinstrasse
10, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3835 vom 08.11.2005
(03102954 / CH-241.1.003.207-2)

                    

■ Arnold Beton-Trenn AG Solothurn, in Solothurn,
CH-260.3.000.037-0, Ausführung von Trennarbeiten für armier-
ten Beton und andere Materialien, z.B. durch Fräsen, Bohren,
Sprengen und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 11, Publ. 2474912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Peter, von Schang-
nau, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Beat, von Wynigen,
in Niederwil SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; von Flüe,
Niklaus, von Sachseln, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riedholz].
Tagebuch Nr. 3836 vom 08.11.2005
(03102956 / CH-260.3.000.037-0)

                    

■ Biwerto AG, in Gerlafingen,  CH-251.3.000.529-9, Her-
stellung und Handel von technischen Erzeugnissen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3673). Domizil
neu: bei Romy Hänni, Südringstrasse 25, 4563 Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 3837 vom 08.11.2005
(03102958 / CH-251.3.000.529-9)

                    

■ Clément’s Pferdemetzgerei GmbH, in  Olten, CH-
249.4.003.339-2, Betrieb einer Pferdemetzgerei usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997,
S. 1571). Firma neu: Clément’s Pferdemetzgerei GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vanhouteghem, Clément, von Fontenais,
in Olten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3838 vom 08.11.2005
(03102960 / CH-249.4.003.339-2)

                    

■ Discoclub Twins GmbH, bisher in Bas el, CH-
270.4.013.269-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089782). Statutenände-
rung: 4. 11. 2005. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Haslistrasse 101,
4600 Olten. Zweck neu: Betrieb von Tanz- und Konzertlokalen so-
wie von Restaurants. Kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nikolic, Rosa, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3839 vom 08.11.2005
(03102962 / CH-270.4.013.269-0)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Holderbank, in Holder-
b a n k  S O ,  CH-240.5.000.126-2, Ihren Genossenschaftern einen
guten Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme
sowie der UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 10, Publ. 729252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Hugo, von Lau-
persdorf, in Holderbank SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Saner, Ruth, von Beinwil SO, in Holderbank
SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Daniela, von Holderbank SO, in Holderbank SO, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3840 vom 08.11.2005
(03102964 / CH-240.5.000.126-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Life AG, in Fulenbach, CH-
249.7.000.314-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer und deren Ange-
hörige der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2183972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Armin, von Malters, in Zug, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dagmersellen]; Lustenberger, Doris, von Malters, in
Dagmersellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3841 vom 08.11.2005
(03102966 / CH-249.7.000.314-7)

                    

■ Gerster Holzbau AG,  in Nunningen, CH-261.3.000.158-
8, Ausführung von Zimmerei- und Bedachungsarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 12, Publ. 998050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steg + Hersberger Revisions und Treu-
hand AG, in Wahlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3842 vom 08.11.2005
(03102968 / CH-261.3.000.158-8)

                    

■ Helfer Klinik AG, in Metzerlen-Mariastein, CH-
247.3.000.216-3, Betrieb einer privaten Klinik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 13, Publ. 856424). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frenkendof
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3843 vom 08.11.2005
(03102970 / CH-247.3.000.216-3)

                    

■ IMOCA AG, bisher in Uebes chi,  CH-035.3.009.160-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8649). Statu-
tenänderung: 21. 10. 2005. Sitz neu: S c h n o t t w i l .  Domizil neu:
Holiweg 38, 3253 Schnottwil. Zweck neu: Handel mit sowie Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Umbauten aller Art, Be-
ratungen im Bausektor sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art. Kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fu-
sionieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Just, Per, von Gunzwil, in Schnottwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Admag Bern Adiminstra-
tion AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3844 vom 08.11.2005
(03102926 / CH-035.3.009.160-4)

                    

■ ivan meyer tours, in Kappel  SO, CH-241.1.002.288-2, Or-
ganisation und Durchführung von Gruppen-, Vereins-, Firmen-
und Sportreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002,
S. 11, Publ. 493440). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen an der Aare (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 3)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3845 vom 08.11.2005
(03102972 / CH-241.1.002.288-2)

                    

■ KF Haushaltgeräte und Küchenbau AG, in Härkin-
g e n ,  CH-240.3.000.444-9, Handel mit Haushaltgeräten, Planung
und Bau von Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 11, Publ. 2448314). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern, neu fir-
mierend mit ’KF Haushaltgeräte &amp; Küchenbau AG’ (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3846 vom 08.11.2005
(03102974 / CH-240.3.000.444-9)

                    

■ LECU GmbH, in Rech erswil,  CH-241.4.003.903-2, Betrieb
eines Internet-Cafés sowie eines Sauna- und Wellnessbetriebes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150498). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curti, Peter, von Rapperswil SG, in Hauenstein (Hauen-
stein-Ifenthal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Thomas, von Walterswil BE, in Rechers-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3847 vom 08.11.2005
(03102976 / CH-241.4.003.903-2)

                    

■ Locher Security Service GmbH, bisher  in Roggwil  BE,
CH-053.4.016.062-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 3, Publ. 777956). Statutenän-
derung: 19. 10. 2005. Sitz neu: Wo l f w i l .  Domizil neu: Fulenba-
cherstrasse 49, 4628 Wolfwil. Zweck: Überwachung von Gebäuden,
Objekten und Anlässen, Personenschutz sowie Eintritts- und Zu-
trittskontrollen. Kann alle weiteren Verrichtungen vornehmen, die
mit diesen Tätigkeiten zusammenhängen, sich an zweckverwand-
ten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum mieten,
erweben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Monika Locher-Jurt, in
Roggwil BE, das Geschäft ihrer im Handelsregister eingetragenen

Einzelfirma ’Locher Security-Service’, in Roggwil BE, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.12.2002 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2002 mit Aktiven von CHF 56’546.05 und
Passiven von CHF 12’175.80 zum Preise von CHF 44’370.25, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und der
Sacheinlegerin Monika Locher-Jurt, in Roggwil BE, zudem CHF
24’370.25 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadin, Hel-
muth, von Rhäzüns, in Hunzenschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher-Jurt, Monika,
von Hasle bei Burgdorf, in Wolfwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Roggwil BE, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3848 vom 08.11.2005
(03102978 / CH-053.4.016.062-5)

                    

■ Mass-Corner Olten GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.004.094-6, Beratung und Verkauf von Masskonfektion
für Damen und Herren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055554). Mit
Urteil vom 03.11.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3849 vom 08.11.2005
(03102980 / CH-249.4.004.094-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gehrig AG Gross-
metzgerei Balsthal
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.041-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 13, Publ. 2099092). Ur-
kundenänderung: 15. 06. 2004. Name neu: Personalfürsor-
gestiftung der Gehrig AG
. Domizil neu: bei Gehrig AG, Thal-
strasse 35, 4710 Balsthal. Zweck neu: Ausrichtung der Renten an
die bisherigen Rentenempfänger bis zur Erschöpfung des Stif-
tungsvermögens. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 Mitglied
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gehrig, Hermann sen., von Buttisholz, in Balsthal,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehrig, Hermann jun., von Buttisholz, in Balsthal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preta, Angela,
italienischer Staatsangehörige, in Oberbipp, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Kurt, von Belp, in Steffisburg,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3850 vom 08.11.2005
(03102982 / CH-240.7.000.041-3)

                    

■ profiltec international ag, in Gerlafingen, CH-
241.3.002.006-6, Herstellung von, Handel mit, Unterhalt und Ser-
vice von Präzisionswerkzeugmaschinen für die verarbeitende In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2920684). Domizil neu: bei Anton Hänni, Südringstrasse 25,
4563 Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 3851 vom 08.11.2005
(03102984 / CH-241.3.002.006-6)

                    

■ Robert Aspinall, Design and Art Direction GmbH,
bisher in Tr i m b a c h ,  CH-249.4.004.115-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185).
Statutenänderung: 28. 10. 2005. Firma neu: Aspinall Design
GmbH
. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Industriestrasse 36, 4600
Olten. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Grafik, Event Marketing und Web Design. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aspinall, Robert, von Zofingen, in Trimbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aspinall, Lee, von Zofingen, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3852 vom 08.11.2005
(03102986 / CH-249.4.004.115-2)

                    

■ Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes
Grenchen und Umgebung
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
254.7.000.013-3, Förderung der Grund- und Weiterausbildung
von Lehrlingen und Mitarbeitern in den Industriebetrieben von
Grenchen und Umgebung, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2217748). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grunder, Hansrudolf, von Nie-
derösch, in Bettlach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zaugg, Kurt, von Trub, in Grenchen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aemmer,
Heinz, von Beatenberg, in Zuchwil, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Marcel, von Sig-
riswil, in Mörigen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3853 vom 08.11.2005
(03102988 / CH-254.7.000.013-3)

                    

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2933486), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delfosse, Thierry Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Rhode-Saint-Genese (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bregy, Stephan, von Agarn, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaide, Albert E., von He-
risau, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauerländer, Dr. J. Friedrich, von
Aarau, in Céligny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Brendel, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Masevaux
(FR), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rebstein, Dr. Patrick, von Winterthur, in Le Lan-
deron, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3854 vom 08.11.2005
(03102990 / CH-247.9.000.020-6)

                    

■ tg8 GmbH, in Dulliken, CH-249.4.004.287-7, Unterneh-
mensberatung, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ad-
ministration usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Noflen, neu firmierend mit ’Mirro
GmbH’ (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 3) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3855 vom 08.11.2005
(03102992 / CH-249.4.004.287-7)

                    

■ Tiffany Bruno Berger-Berchtold, in Olten, CH-
249.1.003.499-1, Handel mit und Service von Geräten für Haus-
halt und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997,
S. 792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Jean-
nette, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3856 vom 08.11.2005
(03102994 / CH-249.1.003.499-1)

                    

■ UMS Usines Metallurgiques Suisses Holding SA,
succursale Dornach
, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.026-7, Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Metallunternehmungen
oder anderen Unternehmen sowie die Herstellung, Einfuhr, Han-
del, Nutzung und Vertretung von damit verbundenen Produkten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2647932), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. Francois, von Poliez-
Pittet, in Cully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Delfosse, Thierry, französischer Staatsange-
höriger, in Bondues (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sauerländer, Dr. J. Friedrich, von Aarau, in Céligny, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Brendel, Daniel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Masevaux (FR), stellvertretender Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3857 vom 08.11.2005
(03102996 / CH-247.9.000.026-7)

                    

■ Velo-Art.ch Rothenbühler Kurt, bisher  in Küttigko-
f e n ,  CH-241.1.004.518-3, Betrieb eines Fahrrad-Fachgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2520120). Sitz neu: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 14, 4571 Lüterkofen.
Tagebuch Nr. 3858 vom 08.11.2005
(03102998 / CH-241.1.004.518-3)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaft Langendorf, in Langen-
d o r f ,  CH-255.5.000.061-8, Bekämpfung der Wohnungsnot in
Langendorf usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2391336). Domizil neu: bei Werner Nyffenegger, Wild-
bachstrasse 16, 4513 Langendorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser, Hugo, von Langenthal, in Lan-
gendorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger,
Werner, von Wyssachen, in Langendorf, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung]; Léchot, Fred, von Orvin, in Langendorf, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Anita,
von Schneisingen, in Langendorf, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin].
Tagebuch Nr. 3859 vom 08.11.2005
(03103000 / CH-255.5.000.061-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dilek GmbH in Liq., in Oensingen , CH-240.4.000.203-
1, Betrieb von Gastrounternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8447). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3860 vom 08.11.2005
(03103002 / CH-240.4.000.203-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCN Creative Consulting Network GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.871-6, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, na-
mentlich Beratung von Unternehmen im In- und Ausland, Un-
terstützung beim Aufbau von geschäftlichen Netzwerken und Ver-
mittlung von Geschäften und Geschäftsbeziehungen; An- und Ver-
kauf sowie Verwertung von gewerblichen Schutzrechten an
Patenten; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Faubel, Sven, von Deutschland, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwegler, Fritz, von Ball-
wil, in Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3370 vom 08.11.2005
(03102856 / CH-130.4.010.871-6)

                    

■ Mode Beer GmbH, in Galgenen, CH-130.4.010.872-4,
Zürcherstrasse 3, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck:
Betrieb eines Modehauses; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Warenvorräte und Betriebseinrich-
tung zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beer-Gisler, Irm-
gard, von Disentis/Mustér und Spiringen, in Wangen SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Beer, Robert, von Disen-
tis/Mustér, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3371 vom 08.11.2005
(03102864 / CH-130.4.010.872-4)

                    

■ OG Gastro GmbH, in Reichenburg,  CH-130.4.010.873-
2, Allmeindlistrasse 5, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2005. Zweck: Betrieb von Gastgewerbestätten und Handel
mit Lebensmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Kü-
cheneinrichtung, Mobiliar und Kleininventar zum Preis von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Charles Gerber AG, in Siebnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gerber, Oliver, von Röthenbach im Em-
mental, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gerber-Dannacher, Corina, von Röthenbach im Em-
mental, in Siebnen-Schübelbach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3372 vom 08.11.2005
(03102872 / CH-130.4.010.873-2)

                    

■ Wellnesstrip GmbH, in Ingenbohl,  CH-130.4.010.874-
8, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck:
Vermittlung von Ferienwohnungen, Hotelzimmern, Reisen und
anderen touristischen Produkten und Dienstleistungen, Planung
und Erstellung von Marketingkonzepten, Führung und Beratung
von Betrieben aus dem Gastronomie-, Hotellerie-, Internet-, Tele-
kommunikations-, Touristik- und Wellnesssektor im In- und Aus-
land; Erstellung, Betrieb und Vermittlung von Online-Dienstleis-
tungen, wie Internet-Shops, Marketingportalen und Webseiten
jeglicher Art, Erstellung und Vermittlung von Übersetzungen so-
wie anderen Dienstleistungen im Bereich Sprach- und Textverar-
beitung, Handel mit, sowie In- und Export von Waren und Pro-
dukten jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Allesch, Matthias, von Österreich, in Morschach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Immega, Heinz Peter, von Deutschland,
in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3373 vom 08.11.2005
(03102878 / CH-130.4.010.874-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Club 73 GmbH, in Ingen bohl,  CH-130.4.010.745-0, Be-
trieb eines Clubs mit Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016420). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lindenmann, Serge, von Hitzkirch und
Menznau, in Seewen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baur, Roger, von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Bruno, von St. Gallenkappel, in Menzingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Chidichimo-Locher, Sandra, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hasle-Rüegsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3374 vom 08.11.2005
(03102880 / CH-130.4.010.745-0)

                    

■ cosmedici GmbH, in Gers au, CH-020.4.025.936-0, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 19, Publ. 2052506). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 159 vom
18.8.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3375 vom 08.11.2005
(03102884 / CH-020.4.025.936-0)

                    

■ Portmann &amp; Cavelti Elektro + Planungs AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.010.467-1, Planung und Ausführung von
Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4427). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hiestand, Paul, von Freienbach, in Wi-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3376 vom 08.11.2005
(03102888 / CH-130.0.010.467-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keifer-Oswald Theodor, in Wollerau,  CH-
130.1.009.057-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 13, Publ. 1158898). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3377 vom 08.11.2005
(03102890 / CH-130.1.009.057-1)

                    

■ Mark Rellstab Weine &amp; Spirituosen, in  Feusisberg,
CH-130.0.009.691-4, Handel mit Wein und Spirituosen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995296). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Einsiedeln vom 17.10.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3378 vom 08.11.2005
(03102892 / CH-130.0.009.691-4)

                    

■ Rellstab Vino-Cave Consulting,  in Feusisberg, CH-
130.0.009.690-6, Beratung in Weinfragen, Durchführung von An-
lässen jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2995302). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom 17.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3379 vom 08.11.2005
(03102894 / CH-130.0.009.690-6)

                    

■ Siegfried Erwin Peyer, in Wollerau,  CH-130.0.004.969-
2, Beteiligung an und Finanzierung von kleinen Unternehmun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 19. 12. 1988, S. 5154). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3380 vom 08.11.2005
(03102896 / CH-130.0.004.969-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORONA-ESCHENZ GmbH, in  Es chenz, CH-
440.4.018.591-2, Hauptstrasse 32, 8264 Eschenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Comuzzi, Galliano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Eschenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Comuzzi, Miranda, italienische Staatsangehörige,
in Pagnacco (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3901 vom 08.11.2005
(03102946 / CH-440.4.018.591-2)

                    

■ GUMS GmbH, in Gachnang, CH-440.4.018.592-8, Riet-
wiesenstrasse 20, 8546 Kefikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck:
Menschen in schwierigen Situationen Hilfe anbieten bzw. solche
vermitteln. Insbesondere Unterstützen von Menschen mit Rat und
Tat, welche Schwierigkeiten haben, einem Beruf bzw. einer Be-
schäftigung nachzugehen, selbständig zu wohnen, eine geregelte
Tagesstruktur aufzubauen bzw. umzusetzen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizen-
zen, Patente, Marken und technisches Know-how erwerben.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aebersold, Urs, von Niederhünigen, in Kefikon
(Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Aebersold,
Gertrud, von Niederhünigen, in Kefikon (Gachnang), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Aebersold, David, von Niederhünigen,
in Kefikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3902 vom 08.11.2005
(03103214 / CH-440.4.018.592-8)

                    

■ HEWEGO GmbH, in Berg T G,  CH-440.4.018.593-3, Wein-
felderstrasse 6, 8576 Mauren TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck:
Beratung im Investitions- und Konsumgüterbereich sowie Pro-
dukteentwicklung, Herstellung und Vertrieb. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Etter, Armin, von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Andermatt, Benno, von Baar, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3903 vom 08.11.2005
(03103216 / CH-440.4.018.593-3)

                    

■ Lexitravel GmbH, in Frau enfeld, CH-440.4.018.594-9,
Oberwiesenstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Erstellen und Bewirtschaften von Webportalen
(Reiseführer), Erwerben, Lizenzieren und Vermarkten von Inhal-
ten (Content) sowie Platzieren von kostenpflichtigen Inhalten im
Internet, in Form von Telefonakquisition. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Keller, Nils, von Marthalen, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller, Lars, von Marthalen,
in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3904 vom 08.11.2005
(03103218 / CH-440.4.018.594-9)

                    

■ Petry Print Production, in Egnach, CH-440.1.018.595-
9, Amriswilerstrasse 2a, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung für das grafische Gewerbe und
dessen Umfeld. Eingetragene Personen: Petry, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3905 vom 08.11.2005
(03103220 / CH-440.1.018.595-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodan Immobilien AG, in Rom an shorn,  CH-
440.3.001.939-1, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verwer-
tung von Immobilien, Hypotheken und Beteiligungen an anderen
Unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003,
S. 12, Publ. 882410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REBO
Treuhand Elisabeth Schmotzer, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3906 vom 08.11.2005
(03103222 / CH-440.3.001.939-1)

                    

■ Ceposa AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.012.833-7, Handel
mit und Veredelung von Lebensmitteln, insbesondere Oliven, An-
tipasti-Produkte und Käse sowie Beratung im Lebensmittelbe-
reich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2600590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Christoph, von Gaiserwald, in Guntalingen
(Waltalingen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3907 vom 08.11.2005
(03103224 / CH-440.3.012.833-7)

                    

■ ERA Metallwaren AG, in Eschlikon,  CH-440.3.006.350-
2, Fabrikation und Verkauf von Metallwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Ernst,
von Aadorf, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Kurt, von Aadorf,
in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3908 vom 08.11.2005
(03103226 / CH-440.3.006.350-2)

                    

■ Erich Keller AG, in Sulgen,  CH-440.3.001.732-9, Herstel-
lung, Verkauf und Planung von Bildschirm- und Kommunikati-
onsarbeitsplätzen, Büromobiliar und Büroeinrichtungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 9,
Publ. 1021436). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
AluOffice AG, in Kradolf-Schönenberg (CH-020.3.007.09-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 02.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005.
Aktiven von CHF 486’414.58 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3’022’021.10, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
2’535’606.52, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3909 vom 08.11.2005
(03102726 / CH-440.3.001.732-9)

                    

■ Genesys - Gesellschaft für erneuerbare Energiesys-
teme mbH
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.015.727-4, Beratung,
Forschung, Planung, Bau und Vertrieb für nachhaltige Umwelt-
technologie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 11, Publ. 689884). Domizil neu: Ba-
lierestrasse 29, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spicher, Mathias, von Ueberstorf, in Bülach, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3910 vom 08.11.2005
(03103228 / CH-440.4.015.727-4)

                    

■ Heer Söhne A.G., in Mär stetten,  CH-440.3.004.925-0,
Betrieb einer Möbelfabrik sowie Durchführung aller damit ver-
bundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 13). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harzenmoser, Hansruedi, von Oberhelfenschwil,
in Ottoberg (Märstetten), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3911 vom 08.11.2005
(03103230 / CH-440.3.004.925-0)

                    

■ Hefe Schweiz AG, in Stettfurt,  CH-440.3.000.936-1, Her-
stellung, Verkauf und Vertrieb von Hefe, insbesondere von frischer
Hefe. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2172028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch, Johannes, von Gutenburg und Sumiswald, in
Gutenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Hans, von
Bannwil und Willisau Land, in Willisau (Willisau Land), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3912 vom 08.11.2005
(03103232 / CH-440.3.000.936-1)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Huco AG Leuchtenfabrik, in  Münchwilen  TG, CH-
440.3.002.401-5, Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von
Beleuchtungskörpern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 10, Publ. 476526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Utt, Achim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oehningen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3913 vom 08.11.2005
(03103234 / CH-440.3.002.401-5)

                    

■ Levura AG, in Stettfurt, CH-440.3.015.882-3, Herstellung,
Verkauf und Vertrieb von Roh- und Hilfsstoffen, Mischungen,
Backhilfsmitteln und anderen Produkten, vornehmlich für das
Bäckereigewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 14, Publ. 2668518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Johannes, von Guten-
burg und Sumiswald, in Gutenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sä-
gesser, Hans, von Bannwil und Willisau Land, in Willisau (Willisau
Land), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3914 vom 08.11.2005
(03103236 / CH-440.3.015.882-3)

                    

■ Model AG, in Wein felden,  CH-440.3.002.201-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Verpackungen und Verpackungsmateria-
lien aller Art, vorwiegend aus Wellpappen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht,
Peter, von Herisau, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Butkus, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hüfin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägele, Stephan,
von Sternenberg, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benninger,
Andreas, von Fällanden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Bis-
segg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genschwiler, Felix, von Aedermannsdorf, in Waldenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Locher, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Trochtelfingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3915 vom 08.11.2005
(03103238 / CH-440.3.002.201-1)

                    

■ Reto Arpagaus Holding AG, in Horn,  CH-440.3.008.135-
5, Beteiligung an anderen Unternehmungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6143). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Firma neu: Arpagaus Group AG. Zweck neu: Be-
teiligung an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
auch Lie-genschaften sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Gütterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finan-
zierungen durchführen und für eigene und fremde Rechnung alle
Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des voranstehenden Zweckes
fallen oder ihn direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Subholding-Gesellschaften
errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 28.07.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 28.07.1995 sämtliche 100 Namenak-
tien der Thumag AG, in Horn, zum Preis von CHF 1’400’000.–.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus,
Reto, von Suraua, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horn]; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3916 vom 08.11.2005
(03103240 / CH-440.3.008.135-5)

                    

■ RJS Holding AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.051.461-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474254). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland inklusive Management, Bera-
tung und Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern, Grundstücke, Wertschriften und
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mit Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mielewsky, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3917 vom 08.11.2005
(03103242 / CH-320.3.051.461-3)

                    

■ Roman Weber GmbH, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.4.012.186-0, Herstellung von Präzisionswerkzeugen, chirur-
gischen Instrumenten und Implantaten sowie den Werkzeug- und
Formenbau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4436). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel und
Vertrieb von Bestandteilen, Werkzeugen, Maschinen, Anlagen und
Fahrzeugen sowie Führen von Gastgewerbebetrieben und Betrei-
ben von Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen einrichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Weber-Tschann, Gertrud, von To-
bel-Tägerschen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 42’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 45’000.–]; Weber-Zenkevitch, Natalia, russische
Staatsangehörige, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3918 vom 08.11.2005
(03103244 / CH-440.4.012.186-0)

                    

■ Scan Finanz Holding AG, in Uesslingen-Buch, CH-
150.3.002.364-2, Finanzierungen und Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1267446). Die Gesellschaft (Firma neu: Scansystems Hol-
ding AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buochs (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3919 vom 08.11.2005
(03103246 / CH-150.3.002.364-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AluOffice AG, in Kradolf-Schönenberg, CH-
020.3.007.049-3, Technologie, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Möbeln und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2002, S. 19, Publ. 569426). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Erich Keller AG, in Sul-
gen (CH-440.3.001.732-9), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3920 vom 08.11.2005
(03102728 / CH-020.3.007.049-3)

                    

■ Pebe Immobilien AG in Liquidation, in Frau enfeld,
CH-440.3.004.689-9, Halten und Verwalten von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 13, Publ. 2395914). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3921 vom 08.11.2005
(03103248 / CH-440.3.004.689-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forma e Stile Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.803-7,
Viale Stazione 16a, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 11. 2005. Scopo: La ges-
tione di un salone di coiffeur per donna e uomo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazione ai
soci con lettera raccomandata. Persone iscritte: Fontana Mattei,
Francesca, da Osogna, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–; Fontana, Pietro, da Balerna, in
Sementina, socio e gerente, con firma individuale.
Giornale no 900 del 08.11.2005
(03103254 / CH-500.4.005.803-7)

                    

■ FORUM 18 88 Sagl, in  Sant’Antonino, CH-
500.4.005.804-5, Via Strecce, 6592 Sant’Antonino, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 10. 2005. Scopo: l’organizzazione delle informazioni riguar-
danti domanda e offerta nel mercato immobiliare e renderle uni-
versalmente accessibili. La società potrà svolgere attività diretta-
mente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società
potrà acquistare, detenere e vendere partecipazioni in altre società
in Svizzera come all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono
tramite avviso scritto. Persone iscritte: Rossi, Christian, da Isone,
in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.–; Crotta, Valentino, da Isone, in Sant’An-
tonino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–
.
Giornale no 901 del 08.11.2005
(03103264 / CH-500.4.005.804-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BABY RELAX Sagl, in Cadenazzo, CH-514.4.026.916-7,
il commercio di prodotti alimentari, tessili, di abbigliamento e
cosmetici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del
17. 8. 2005, pagina 11, publ. 2977706). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Aversano, Francesco, cittadino italiano, in Ar-
bedo-Castione, gerente, con firma individuale.
Giornale no 902 del 08.11.2005
(03103266 / CH-514.4.026.916-7)

                    

■ Giubbi SA, in Giubias co, CH-500.3.005.485-8, gestione di
ristoranti, bar, compra-vendita mobiliare e immobiliare, import-
export di generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804564). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ragonesi, Sebastiano, cittadino italiano, in Campione
d’Italia, direttore, con firma individuale.
Giornale no 903 del 08.11.2005
(03103268 / CH-500.3.005.485-8)

                    

■ Ramon De Falco, in Bellinzona, CH-500.1.005.280-8,
Macelleria-salumeria e generi alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 47 del 11. 3. 2003, pagina 12, publ. 899886). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del dist-
retto di Bellinzona del 07.11.2005.
Giornale no 904 del 08.11.2005
(03103270 / CH-500.1.005.280-8)

                    

■ Ristorom Sagl, finora in Mes occo, CH-350.4.001.069-5,
La gestione di bar, ristoranti e esercizi pubblici in generale nonché
l’acquisto, il commercio e la vendita di mobili, attrezzature ed ap-
parecchiature per la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 184 del 24. 9. 2001, pagina 7404). Statuti
originari: 24.08.2001. Statuti modificati: 13. 10. 2005. Nuova
sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Viale Stazione, 6512 Giubi-
asco. Nuovo scopo: La custodia di immobili, la manutenzione di
stabili, le pulizie, il giardinaggio, la disinfezione e disinfestazione
in genere. La società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni
contratto in rapporto diretto od indiretto con lo scopo sociale. Essa
può inoltre partecipare sotto qualunque forma ad altre imprese e
può svolgere attività di rappresentanza in Svizzera e all’estero. La
società può aprire succursali e filiali in tutta la Svizzera come pure
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Modifiche apportate agli statuti non soggette a pubbli-
cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Romao da Conceiçao,
Antonio, cittadino portoghese, in Mesocco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [come finora];
Romao Janeiro Fernandes, Maria da Assunçao, cittadina por-
toghese, in San Bernardino (Mesocco), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [come finora].
Giornale no 905 del 08.11.2005
(03103256 / CH-350.4.001.069-5)

                    

■ Studios SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.938-4, gestione
esercizi pubblici, ecc. Società anonima (FUSC no. 170 del
2. 9. 2005, pagina 12, publ. 3001396). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Aversano, Francesco, cittadino italiano, in Ar-
bedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 906 del 08.11.2005
(03103272 / CH-500.3.000.938-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALG PRODUZIONI ARTISTICHE di Leandro Galassi,
in C a d r o ,  CH-514.1.029.639-5, Via Rogia, 6965 Cadro, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzioni concertistiche e
discografiche, tour culturali e comunicazione. Persone iscritte:
Galassi, Leandro, cittadino italiano, in Cadro, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 6188 del 08.11.2005
(03103316 / CH-514.1.029.639-5)

                    

■ Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Svi-
luppo Imprese LLC. Natura giuridica della sede principale: limited
liability company. Sede principale: Lewes (Delaware, US). Data de-
gli statuti della sede principale: 08.06.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: Ufficio del Segretario di Stato del Delaware il
31.05.2005 al n° 3977518. Scopo della sede principale: La forni-
tura di consulenze in ambito industriale, commerciale, finanzi-
ario, fiscale, legale. Capitale sociale della sede principale: USD
5’000.– diviso in 5 quote da USD 1’000.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 26.08.2005. Persone iscritte: Gianferotti, Mar-
cello, cittadino italiano, in Silvimarina (IT), membro; Maderni,
Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel S. Pietro (Castel San Pie-
tro), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6190 del 08.11.2005
(03103274 / CH-514.9.029.641-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.K.I. PHARMA LTD., Road Town, Succursale di Vi-
ganello
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.023-8, tecnologia per l’in-
dustria farmaceutica, Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2218740), con sede principale a: Road Town
(Tortola, B.V.I.). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 6191 del 08.11.2005
(03103318 / CH-514.9.026.023-8)

                    

■ Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 200 del
14. 10. 2005, pagina 10, publ. 3060860). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Nando, Roberto, cittadino italiano, in Neerach, ge-
rente, con firma collettiva a due; Anders, Daniel, da Zurigo, in Zu-
rigo, con firma collettiva a due; Arnet, Rolf, da Zurigo, in Zurigo,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Bauer, Ludo-
vic, da Langnau im Emmental, in Binz (Maur), con firma collet-
tiva a due; Risch, Martin, cittadino germanico, in Zurigo, membro
della direzione, con firma collettiva a due; Schindler, Andreas, da
Bassersdorf, in Volketswil, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Carruba, Antonia, cittadina italiana, in Opfikon, con
procura collettiva a due; Ecknauer, Denis, da Egg, in Herznach,
con procura collettiva a due.
Giornale no 6192 del 08.11.2005
(03103276 / CH-514.3.029.359-9)

                    

■ Agrigest SA, in Lugano, CH-514.3.010.819-2, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina
7644). Nuova ragione sociale: Agrigest SA in liquidazione.

In scioglimento: 07.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 6193 del 08.11.2005
(03103320 / CH-514.3.010.819-2)

                    

■ ALVA GOOD LIFE SA, in Lugano, CH-514.3.028.425-5, la
commercializzazione nel settore dei prodotti della carta, di pulizia
e di cosmetica, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3027206). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedraita, Priska, da Sant’Antonio, in Biasca, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 6194 del 08.11.2005
(03103322 / CH-514.3.028.425-5)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005,
pagina 14, publ. 3011854), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Anzalone, Cataldo, da Cas-
lano, in Sorengo, con procura collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Caramanica, Dario, da Arbedo-Castione, in Bi-
asca, con procura collettiva a due.
Giornale no 6195 del 08.11.2005
(03103324 / CH-514.9.008.774-1)

                    

■ BIJOUX NASSA SA, in Lugano, CH-514.3.025.214-3, il
commercio per la vendita di calzature, Società anonima (FUSC
no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). Nuovo recapito: Via alla
Roggia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello.
Giornale no 6196 del 08.11.2005
(03103326 / CH-514.3.025.214-3)

                    

■ Cutlery Lindar SA, in Lugano, CH-514.3.000.030-4, bre-
vetti e tecnologie, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998,
pagina 3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano. Altri uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6197 del 08.11.2005
(03103328 / CH-514.3.000.030-4)

                    

■ Delros SA, in Collina  d’Or o, CH-514.3.012.258-2, eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 23, publ. 2220268). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Affolter, Christof, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San
Vitale, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spellini, Luca, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 6198 del 08.11.2005
(03103330 / CH-514.3.012.258-2)

                    

■ Ecsi SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.294-7, import-export di
merci, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3042970). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano. Altri uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6199 del 08.11.2005
(03103332 / CH-514.3.002.294-7)

                    

■ Emilio Peri SA, in Lam one,  CH-514.3.002.760-2, esercizio
di una fabbrica di gazose, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2000, pagina 675). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Barbay, Michele, da Féchy e Bougy-Villars, in Viganello, se-
gretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ferrario, Giancarlo, da Balerna, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma
collettiva a due].
Giornale no 6200 del 08.11.2005
(03103334 / CH-514.3.002.760-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6046 del 31. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 215 del 4. 11. 2005 p. 13. Euroimmo-
bili Investment SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.619-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina
13, publ. 3090520). Recapito esatto: Viale Carlo Cattaneo 1/3, c/o
Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lugano.
Giornale no 6201 del 08.11.2005
(03103336 / CH-514.3.029.619-2)

                    

■ FSC FAR SYSTEM COMMERCE LIMITED, London, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.366-8, commercia-
lizzazione e distribuzione di prodotti in ottone, Succursale (FUSC
no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 15, publ. 1211114), con sede
principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 6202 del 08.11.2005
(03103338 / CH-514.9.025.366-8)

                    

■ GOTLAND SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.933-8, l’acquisto
e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 45 del
4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728832). Statuti modificati:
7. 11. 2005. Nuova ragione sociale: NINE CAPITAL SA.
Giornale no 6203 del 08.11.2005
(03103258 / CH-514.3.028.933-8)

                    

■ Immobiliare Antonella SA, in Lugano, CH-
514.3.000.760-3, gestione di immobili, Società anonima (FUSC
no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17, publ. 3041338). Nuovo reca-
pito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano. Altri uffici: 6916 Gran-
cia.
Giornale no 6204 del 08.11.2005
(03103340 / CH-514.3.000.760-3)

                    

■ Immobiliare Giunchiglia SA, in Lugano, CH-
514.3.002.621-7, compravendita, Società anonima (FUSC no. 30
del 13. 2. 2001, pagina 1091). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli
13, 6900 Lugano. Altri uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6205 del 08.11.2005
(03103342 / CH-514.3.002.621-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ Lama Gangchen World Peace Foundation Interna-
tional Charitable Trust
, in L u g a n o ,  CH-514.7.020.649-8,
preservare e divulgare gli insegnamenti di Lama Gangchen,
Fondazione (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617404). Nuove persone iscritte o modifiche: Tursini, Dott.
Patrizia, cittadina italiana, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a tre [finora: in Milano (I)].
Giornale no 6206 del 08.11.2005
(03103344 / CH-514.7.020.649-8)

                    

■ Laura SA, in Lugano, CH-514.3.000.761-9, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041364). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano. Altri uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6207 del 08.11.2005
(03103346 / CH-514.3.000.761-9)

                    

■ LOMAC SA, in Cadempino,  CH-514.3.027.809-9, commer-
cio di autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2004,
pagina 13, publ. 2071970). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Londino, Domenico, da Cadempino, in Cadempino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; V-Speed SA, in Caslano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Londino,
Mario, da Cadempino, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale; Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Pre-
onzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6208 del 08.11.2005
(03103260 / CH-514.3.027.809-9)

                    

■ Luchi SA, finora in Roveredo GR, CH-514.3.013.922-9, la
gestione di bar, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005,
pagina 6, publ. 3016614). Statuti originari: 03.06.1998. Statuti
modificati: 19. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Karbonari
Brokers SA
. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via San
Gottardo 89, 6908 Massagno. Nuovo scopo: Innovazione e qualità
nei servizi finanziari con lo specifico compito di amministrare im-
portanti industrie italiane di vari settori merceologici; costituire
S.A. svizzere con sedi c/o la ns. società; allestire incarti per la ricerca
di finanziamenti estero su estero e presentare le relative domande
seguendo tutto l’iter necessario; agire come consulenti fiscali; con-
sulenze per sviluppi industrie, sviluppi industrie, sviluppi indus-
triali, progetti di costruzione o ampliamenti, perizie, polizze as-
sicurative, ecc.. La società può acquistare beni immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, amminis-
tratore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con
firma individuale; Carbonari, Moreno, cittadino italiano, in Car-
bonera (IT), con procura individuale; PM Consult SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 6209 del 08.11.2005
(03103262 / CH-514.3.013.922-9)

                    

■ Marigest SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.029-0, trasporti
marittimi, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina
3824). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano. Altri
uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6210 del 08.11.2005
(03103348 / CH-514.3.000.029-0)

                    

■ Metauro SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.084-0, amminist-
razione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 228 del
26. 11. 1997, pagina 8562). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Schiesser nata Staiber, Liselotte detta Lotti, da Linthal e Ba-
silea, in Ronco sopra Ascona, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 6211 del 08.11.2005
(03103350 / CH-514.3.000.084-0)

                    

■ MULTI TARGET SAGL, in Sor engo,  CH-514.4.029.358-4,
il commercio di condizionatori e deumidificatori, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2956132). Nuovo recapito: Via Arch. R. Tami 2, 6924 So-
rengo.
Giornale no 6212 del 08.11.2005
(03103352 / CH-514.4.029.358-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6016 del 28. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 214 del 3. 11. 2005 p. 11. Onoma SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.029.613-7, la creazione di banche dati, So-
cietà anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 11,
publ. 3086980). Nuove persone iscritte o modifiche: Finiguerra,
Claudia, cittadina italiana, in Como (IT), direttrice, con firma in-
dividuale [non: Finiguerra, Nadia].
Giornale no 6213 del 08.11.2005
(03103354 / CH-514.3.029.613-7)

                    

■ Otaria SA, in Croglio, CH-514.3.021.223-2, gestione di im-
pianti sportivi, Società anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 2004, pa-
gina 14, publ. 2160078). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Caravatti, Mirko, da Mosogno, in Ponte Tresa, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].
Giornale no 6214 del 08.11.2005
(03103356 / CH-514.3.021.223-2)

                    

■ Primefood SA, in Bioggio, CH-514.3.007.031-3, prodotti
alimentari, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pa-
gina 16, publ. 2597940). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Boffi, Fausto, da Genestrerio, in Maroggia, membro, con
firma individuale; Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Carnio, Dr. Enzo, da Massagno, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Carnio, Roberto, da Bioggio, in Bioggio, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano, di-
rettore].
Giornale no 6215 del 08.11.2005
(03103358 / CH-514.3.007.031-3)

                    

■ Regio SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.369-7, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2166270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bottoli,
Fausto, da Brissago, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiesser
nata Staiber, Liselotte detta Lotti, da Linthal e Basilea, in Ronco
sopra Ascona, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6216 del 08.11.2005
(03103360 / CH-514.3.002.369-7)

                    

■ Trifene AG, in Lugano, CH-514.3.002.436-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3043002). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano. Altri uffici: 6916 Grancia.
Giornale no 6217 del 08.11.2005
(03103362 / CH-514.3.002.436-6)

                    

■ Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co, in Lu gano,  CH-
514.4.028.419-2, la gestione di campi da golf, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2461428). Nuove persone iscritte o modifiche: Dellanzo,
Paul, cittadino britannico, in Montagnola (Collina d’Oro), ge-
rente, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 6218 del 08.11.2005
(03103364 / CH-514.4.028.419-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lagestion Société Anonyme, Gamprin, Succursale
di Lugano in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.828-
8, partecipazione ad imprese, Succursale (FUSC no. 18 del
29. 1. 2003, pagina 15, publ. 836910), con sede principale a:
Gamprin (FL). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2005. Questa
succursale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6219 del 08.11.2005
(03103366 / CH-514.9.008.828-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Costruzioni Edili Athos Patané, in Chiasso, CH-
524.1.010.450-4, Via Maestri Comacini 3, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di costruzioni. Per-
sone iscritte: Patané, Athos, da Chiasso, in Chiasso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1489 del 08.11.2005
(03103304 / CH-524.1.010.450-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fehim SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.230-8, la costruzione,
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà di par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in
Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3045294). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Paradiso (FUSC del 04.11.2005 no. 215 pag. 13).
Giornale no 1490 del 08.11.2005
(03103278 / CH-524.3.002.230-8)

                    

■ Fiberparts SA, Lussemburgo, succursale di Balerna,
in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.611-1, vendita di accessori di ricambi
per installazioni industriali, Succursale (FUSC no. 189 del
28. 9. 2000, pagina 6647), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.
Giornale no 1491 del 08.11.2005
(03103306 / CH-524.9.008.611-1)

                    

■ Il Cristallo di Odün Isacco, in  Novazzano,  CH-
524.1.010.447-7, Vendita di articoli sanitari, Ditta individuale
(FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 14, publ. 3090534). Nuovo
scopo: Vendita di articoli sanitari, rubinetteria, saune; installazi-
one, import-export, manutenzione, assistenza.
Giornale no 1492 del 08.11.2005
(03103308 / CH-524.1.010.447-7)

                    

■ Toni di Blu SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.538-6, la conduzione di un’agenzia di viaggi, l’orga-
nizzazione e gestione di operazioni turistiche, gruppi pre-costituiti
ed ’incentive’, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2481048). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1493 del 08.11.2005
(03103310 / CH-524.3.008.538-6)

                    

■ VINI S.M. Sagl, in Mendrisio,  CH-524.4.010.152-2, com-
mercio vini e distillati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231
del 26. 11. 2004, pagina 12, publ. 2560206). Nuove persone is-
critte o modifiche: Marinoni-Arsuffi, Marisa, cittadina italiana, in
Pazzallo (Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale].
[la società é attualmente priva di gerente].
Giornale no 1494 del 08.11.2005
(03103312 / CH-524.4.010.152-2)

                    

■ Winco Technologies SA, Lussemburgo, succursale
di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.008.520-2, la produzione,
l’assemblaggio e la commercializzazione di macchine e compo-
nenti per la produzione e la fabbricazione di fibre sintetiche e ma-

terie plastiche, Succursale (FUSC no. 156 del 14. 8. 1998, pagina
5637), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazi-
oni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1495 del 08.11.2005
(03103314 / CH-524.9.008.520-2)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herrenknecht Schweiz Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.122-9, Spitalplatz 6, 6460 Altdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art und Finanzierung von mit der Gesellschaft ver-
bundenen oder ihr nahestehenden Unternehmungen im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 14’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 14’500’000.–. Aktien: 14’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.11.2005 1’051 Aktien (ordinary shares) zu GBP 1 der Herren-
knecht International Ltd., in Sunderland (GB), 90 Aktien (accio-
nes ordinarias) zu EUR 601.02 der Herrenknecht Ibérica S.A., in
Madrid (E), 550 Aktien (common chares) zu EUR 50 der Herren-
knecht Nederland B.V., in Nieuwegeln (NL), 98 Namensaktien zu
CHF 1’000 der Herrenknecht (Schweiz) AG, in Silenen, 792 Anteile
zu nominell EUR 100 der Herrenknecht France S.A.R.L., in Chatou
(F) und 1 Anteil zu nominell EUR 50’000 der Herrenknecht Italia
S.R.L., in Gesatte (I), wofür 14’000 Namensaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre durch einfache Schriftlichkeit, Te-
lefax oder elektronischer Post erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gisler, Ambros, von Schattdorf, in Schattdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von
Reiden, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Altdorf UR, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 354 vom 08.11.2005
(03102848 / CH-120.3.002.122-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wassergenossenschaft Tal Bristen in Liquidation, in
S i l e n e n ,  CH-120.5.001.501-2, Erstellung und Unterhalt einer
zuverlässigen Wasserversorgung, Genossenschaft (SHAB Nr. 60
vom 28. 03. 2003, S. 16, Publ. 925070). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 355 vom 08.11.2005
(03102850 / CH-120.5.001.501-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTAP SA, à Yverdon-les-Bains , rue des Moulins 65, CH-
550-1045449-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 novembre
2005. But: distribution de produits non périssables; conseils, sou-
tien administratif et comptable pour l’implantation de distribu-
teurs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Merenda Mario, de Cadro, à Yverdon-les-Bains, avec signa-
ture individuelle. Procuration individuelle est conférée à Bonjour
Thierry, de Lignières, à Yverdon-les-Bains. Réviseur: Zbinden
François, de Planfayon, à Payerne.
Journal no 12068 du 08.11.2005
(03103434 / CH-550.1.045.449-9)

                    

■ Café Bar, Caroline Ventriglia, à Aigle, rue de Bourg 23,
CH-550-1045361-0. Titulaire: Ventriglia Caroline, du Kenya, à
Montreux. Objet: exploitation d’un café bar à l’enseigne ’Taverne
du Commerce’.
Journal no 12069 du 08.11.2005
(03103084 / CH-550.1.045.361-0)

                    

■ Elisabeth &amp; Clark McNeil Consulting, à Gland, Grand-
Rue 71, CH-550-1044290-9. Société en nom collectif commencée
le 1er novembre 2005. Objet: conseils dans le domaine des inves-
tissements; organisation et structuration de sociétés; formation de
trusts. Associés: McNeil Elisabeth, de Founex, et McNeil Ian Lau-
rence Clark, du Royaume-Uni, tous deux à Gland.
Journal no 12070 du 08.11.2005
(03103086 / CH-550.1.044.290-9)

                    

■ FiduciaGest Sàrl, à Vevey, rue du Torrent 1, CH-550-
1045453-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 no-
vembre 2005. But: prestations de service dans le domaine fidu-
ciaire; conseils en fiscalité; assistance en gestion d’entreprises et
de fortunes; gérance et courtage. Capital social entièrement libéré:

CHF 20’000. Associés: Abgottspon Anna Maria, de Stalden (VS), à
Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature
individuelle, et Kaufmann André, de Zurich, à Saxon, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12071 du 08.11.2005
(03103088 / CH-550.1.045.453-8)

                    

■ Garage-carrosserie A.P, Afonso Ferreira Maria, à
E c u b l e n s  ( V D ) , route de la Pierre, Z.I. Large Pièce C, CH-550-
1045446-2. Titulaire: Ferreira Maria Afonso, du Portugal, à Ecub-
lens (VD). Objet: exploitation d’un garage et d’une carrosserie;
commerce de véhicules.
Journal no 12072 du 08.11.2005
(03103090 / CH-550.1.045.446-2)

                    

■ I2 Initiative Immobilière SA, à Nyon, rue de Rive 14,
c/o Jaty Participations SA, CH-550-1045448-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 2 novembre 2005. But: opérations immobi-
lières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée:
parcelle 324 de la commune de Montreux pour CHF 5’200’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Charlet Monique, de Remaufens, à
Vernier, avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 12074 du 08.11.2005
(03103436 / CH-550.1.045.448-3)

                    

■ ISU Europe B.V, Amsterdam, succursale d’Ollon, à
O l l o n , Villars-sur-Ollon, chemin de la Gare, c/o Sun Kim, CH-
550-1044703-7. Succursale de ISU Europe B.V., à Amsterdam
(Pays-Bas), Besloten Vennootschap inscrite à la Chambre du com-
merce et de l’industrie d’Amsterdam le 3 septembre 2001. But:
vente de produits pétrochimique. Capital social autorisé: EUR
1’000’000, divisé en 1’000 parts de EUR 1’000. Capital social émis
et entièrement libéré: EUR 200’000, divisé en 200 parts sociales de
EUR 1’000. Administration: Seo Ki Ho, de Corée, à Amstelveen
(Pays-Bas), lequel engage la succursale par sa signature indivi-
duelle. La succursale est également engagée par la signature in-
dividuelle de Kim Sun Jung, de Corée, à Ollon, directrice de la suc-
cursale.
Journal no 12073 du 08.11.2005
(03103092 / CH-550.1.044.703-7)

                    

■ Lifting Cuisine, Joffrey Staubli, à  Essertines-sur-
Yv e r d o n , route de Pailly 4, CH-550-1044563-6. Titulaire: Staubli
Joffrey, de Künten, à Essertines-sur-Yverdon. Objet: travaux de ré-
novation de cuisines et de salles de bains.
Journal no 12075 du 08.11.2005
(03103094 / CH-550.1.044.563-6)

                    

■ Michel Rochat Sàrl, à Chexbres, chemin des Chènevière
18, CH-550-1045447-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 novembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de sa-
nitaires et chauffage. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Rochat Michel, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Rochat Cinzia, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Croy, à Chexbres. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12076 du 08.11.2005
(03103096 / CH-550.1.045.447-8)

                    

■ Pin-Sheng CHEN SA, à Nyon, place Bel-Air 4, CH-550-
1045310-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 octobre et 3 no-
vembre 2005. But: exploitation d’entreprises de gastronomie et de
commerce; commerce, production et traitement de tout produit.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: tout ou partie des actifs et
passifs de la société Ping Sheng Sàrl, à Nyon, pour CHF 200’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Girard Jean-Jacques, de et à Vuister-
nens-devant-Romont, président, Crausaz Marc, de Rue, à Esta-
vayer-le-Lac, secrétaire, et Chen Jinpin, de Chine, à Yverdon-les-
Bains, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Refico S.A.,
à Nyon.
Journal no 12077 du 08.11.2005
(03103098 / CH-550.1.045.310-9)

                    

■ Vangaard Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin de
la Croix 14, CH-550-1045445-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 novembre 2005. But: conception, fabrication et
commerce de vêtements de prêt-à-porter et accessoires de mode.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Caron Benoît, de France, à Char-
donne, et Özsoy Devrim, de Lausanne, à Montricher, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12078 du 08.11.2005
(03103100 / CH-550.1.045.445-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atmosphère Créative, Pierre Decker et Hubert Cu-
énoud en liquidation
, à L u t r y , CH-550-0172047-8, en fail-
lite, bureau d’étude d’architecture d’intérieur (FOSC du
10.10.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 4 novembre 2005.
Journal no 12079 du 08.11.2005
(03103102 / CH-550.0.172.047-8)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 14.10.2005, p. 12).
La signature de Bohren Andreas Patrick, Cochard Yvan, Deslex
Jean-Jacques, Erfani Nader, Galeano José Antonio, Muller Thomas,
Perreten René, Pham Kim Nam, et Zucchinetti Giovanni est radiée
et la procuration de Barras Jean-Philippe, Favez Evelyne, Favre Pa-
trick, Fonjallaz Pierre, Gaschen Patrick, Hunacek Brice, et Marti
Pierre-Michel éteinte. Preston Christopher Elliot est actuellement

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

à Saint-Prex, Chollet Fabrice à Oron-la-Ville, Fracheboud Yves à
Haut-Intyamon, Isler Daniel à Paudex, Paquier Samuel à Lonay,
Weber Etienne à Pully, Aschbacher Harry à Montherod, Corbel Gil-
les au Mont-sur-Lausanne, Hirt Armand à Lutry, Morerod Martial
à Orbe, et Zimmermann Pierre-Yves à Renens (VD). Signature col-
lective à deux est conférée à Cherdel Christophe, de Bex, à Crissier,
De Ridder Geoffroy, de Belgique, à Bougy-Villars, Devecchi Alfonso,
d’Espagne, à Obersiggenthal, et Donzé Christian, des Breuleux, à
Echichens. Procuration collective à deux est conférée à Barbey
René, du Flon, au Mont-sur-Lausanne, Boislard Yann, de France,
à Lausanne, De Wolff Anne, d’Ollon, à Pully, Jolliet Eric, d’Haut-
Intyamon, à Pully, Katchadourian Hervé, de France, à Genève,
Lyon Laurent, de France, à Pully, Marti François, de Chêne-Bourg,
à Gimel, et May Nicolas, de Bagnes, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 12080 du 08.11.2005
(03103104 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ Bersier Métal’Art, à Denges, CH-550-1041938-9, travaux
de soudure de précision et serrurerie (FOSC du 15.10.2004, p. 14).
Siège transféré à E t o y , route d’Allaman 37. Bersier Frédéric est
actuellement à Montherod.
Journal no 12081 du 08.11.2005
(03103106 / CH-550.1.041.938-9)

                    

■ Blancpain SA, à Le  C henit, CH-550-0058505-8, dévelop-
pement, fabrication et commercialisation de montres (FOSC du
20.06.2005, p. 18). Hayek Marc est désormais à Villette (Lavaux).
Journal no 12082 du 08.11.2005
(03103108 / CH-550.0.058.505-8)

                    

■ Burgener et Oberli S.A., à Lausanne, CH-550-0077905-
6, commercialisation et exploitation de matériaux et produits né-
cessaires dans la construction du bâtiment et des travaux publics
(FOSC du 03.02.1998, p. 815). Statuts modifiés le 1er novembre
2005. Siège transféré à To l o c h e n a z , chemin du Saux 1. Bur-
gener Erich est désormais à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 12083 du 08.11.2005
(03103110 / CH-550.0.077.905-6)

                    

■ CANV S.A., à Mon tagny-près-Yverdon , CH-550-
1024235-9, exploitation d’un commerce d’automobiles (FOSC du
08.02.2005, p. 16). Autre adresse: Grandson, Les Tuileries, route
de Lausanne 39.
Journal no 12084 du 08.11.2005
(03103112 / CH-550.1.024.235-9)

                    

■ Carron &amp; Partners SA, à Montreu x, CH-550-1042551-
6, opérations immobilières, conseils en gestion de patrimoine
(FOSC du 09.12.2004, p. 17). L’administrateur Carron Michel si-
gne désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs:
Stocker Bettina, d’Avers, à Bonstetten, présidente, avec signature
individuelle, et Blaser Ruedi, de Zurich, à Fehraltorf, secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 12085 du 08.11.2005
(03103114 / CH-550.1.042.551-6)

                    

■ Communauté financière pour le développement
économique Cofideco SA
, à Ve v e y , CH-550-1028152-4
(FOSC du 18.07.2005, p. 15). La procuration de Morard Claude
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Pasquier
Alain, de Lausanne, à Crissier.
Journal no 12086 du 08.11.2005
(03103116 / CH-550.1.028.152-4)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1020963-2 (FOSC du 09.08.2005, p. 13).
Siège principal: Genève. Nouvelle adresse: rue de Rive 14. Procu-
ration collective à deux est conférée à Lévy Marie-Claude, de Naz,
à Tolochenaz.
Journal no 12087 du 08.11.2005
(03103118 / CH-550.1.020.963-2)

                    

■ CRC Cargo Recovery Consultants S.A., à Pran gins ,
CH-550-0061587-8, transactions commerciales et financières en
particulier dans le domaine maritime (FOSC du 18.12.2001, p.
9967). Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Ar-
rowsmith Malcolm, de et à Champéry, président, et Güner Barbara,
de Genève, à Prangins, secrétaire.
Journal no 12088 du 08.11.2005
(03103120 / CH-550.0.061.587-8)

                    

■ Cuhat S.A., à Founex , CH-550-0105920-8, entreprise de
conduite, entretien et réparation de chauffages centraux (FOSC du
03.02.1999, p. 775). Roch Henri est désormais à Chêne-Bougeries
et Roch Yves à Founex.
Journal no 12089 du 08.11.2005
(03103122 / CH-550.0.105.920-8)

                    

■ Dilem S.A., à Tolochenaz, CH-550-0126780-6, dévelop-
pement de programmes informatiques (FOSC du 15.10.2004, p.
14). Binetti Silvio n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Della Puppa Claudio, qui n’est plus directeur, est élu admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12090 du 08.11.2005
(03103124 / CH-550.0.126.780-6)

                    

■ Duca S.A., à Laus anne, CH-550-0048177-4, gypserie-pein-
ture (FOSC du 06.10.2004, p. 14). La procuration de Egger Jean-
Yves est éteinte.
Journal no 12091 du 08.11.2005
(03103126 / CH-550.0.048.177-4)

                    

■ E. Weber, Electricité S.A., à Lausanne, CH-550-
0075175-6 (FOSC du 25.01.1994, p. 488). Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 12092 du 08.11.2005
(03103128 / CH-550.0.075.175-6)

                    

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, exécution de toutes
opérations fiduciaires (FOSC du 08.08.2005, p. 12). Urweider Cé-
line est actuellement à Perroy.
Journal no 12094 du 08.11.2005
(03103132 / CH-550.1.013.728-9)

                    

■ ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à P ully, CH-550-
0062944-0, société anonyme, opérations commerciales (FOSC du
14.10.2004, p. 15). L’administratrice Berberat Sonia est nommée
secrétaire; Canonica Adriano, actuellement à Samedan, qui n’est
plus secrétaire, reste administrateur; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Esteve Vila Maria, d’Espagne, à Paudex, Esteve
Recolons Jorge, Esteve Recolons Jose Eduardo, tous deux du Me-
xique, à Mexico (Mexique).
Journal no 12093 du 08.11.2005
(03103130 / CH-550.0.062.944-0)

                    

■ Elixair SA, à Lausanne, CH-550-1044098-5, exploitation
d’avions dans le transport aérien international (FOSC du
01.06.2005, p. 10). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Onex.
Journal no 12095 du 08.11.2005
(03103134 / CH-550.1.044.098-5)

                    

■ Fidink S.A., à Chavornay, CH-550-0112002-0, commerce
d’encres pour impression de papiers-valeurs (FOSC du 13.10.2004,
p. 15). La signature de Secher Jean est radiée.
Journal no 12096 du 08.11.2005
(03103136 / CH-550.0.112.002-0)

                    

■ GDI Galerie des Impressionnistes S.A., à Blonay, CH-
550-1021524-0, commerce, courtage, consignation, organisation
d’expositions et de ventes aux enchères de tableaux modernes ou
anciens (FOSC du 04.01.2001, p. 0068). Nouvelle adresse: route
du Village 13.
Journal no 12097 du 08.11.2005
(03103138 / CH-550.1.021.524-0)

                    

■ Gemmes-Tech S.A., à Lausan ne, CH-550-0176654-0,
commerce de tout produit commercial (FOSC du 13.07.2001, p.
5389). Chapuis Rose-Marie n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Mian Nahid, qui n’est plus directrice, est élue ad-
ministratrice et signe idésormais individuellement. Philippe Favre
est désormais à Poliez-le-Grand.
Journal no 12098 du 08.11.2005
(03103140 / CH-550.0.176.654-0)

                    

■ GETRADE Distribution, GETAZ Jean, à Nyon, CH-550-
1027588-8, commerce de produits alimentaires, alicaments, cos-
métiques et paramédicaux (FOSC du 29.11.2001, p. 9408). Nou-
velle raison de commerce: GETRADE-Consulting, GETAZ
Jean
. Siège transféré à L a u s a n n e, chemin des Mouettes 16, ré-
sidence Bellerive. Nouveau but: commerce de produits alimentai-
res, cosmétiques et paramédicaux, d’alicaments; consultant en
entreprises. Gétaz Jean est maintenant à Lausanne.
Journal no 12099 du 08.11.2005
(03103142 / CH-550.1.027.588-8)

                    

■ Graninter Marine S.A., à P rangins, CH-550-0061506-4,
commerce de produits manufacturés ou non, en particulier de na-
ture agricole (FOSC du 19.12.2001, p. 10013). Naef Théodore est
désormais à Prangins. Nouveaux administrateurs avec signature
individuelle: Arrowsmith Malcolm, de et à Champéry, président,
et Güner Barbara, de Genève, à Prangins, secrétaire.
Journal no 12100 du 08.11.2005
(03103144 / CH-550.0.061.506-4)

                    

■ Infor Global Solutions (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-1027144-6, conseils et prestation de services dans
les domaines de la logistique, de l’organisation et de la commu-
nication (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Siège principal: Aesch (BL).
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Kobek Wolfgang, d’Allemagne, à Munich (Allemagne),
administrateur-président.
Journal no 12101 du 08.11.2005
(03103146 / CH-550.1.027.144-6)

                    

■ JCPires Jardins et Créations Paysagistes Sàrl, à  Lau-
s a n n e, CH-550-1041246-7 (FOSC du 26.08.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 3 novembre 2005. de Sousa Paula, qui n’est plus as-
sociée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant de Sousa Pires
José, dont la part est portée de CHF 39’000 à CHF 40’000.
Journal no 12102 du 08.11.2005
(03103148 / CH-550.1.041.246-7)

                    

■ Jobin S.A., à Lausanne, CH-550-0091536-7, commerce
d’articles et produits dans le domaine de l’informatique et de la
bureautique (FOSC du 11.12.2003, p. 14). Statuts modifiés le 1er
novembre 2005 sur un point non soumis à publication. Jobin Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le directeur Paz
Alain est élu administrateur-président; le directeur Jobin François
est élu administrateur; tous deux continuent à signer individuel-
lement.
Journal no 12103 du 08.11.2005
(03103150 / CH-550.0.091.536-7)

                    

■ Klima AG, succursale de Villars-Sainte-Croix, à Vil-
l a r s - S a i n t e - C r o i x , CH-550-1034158-3, projet et exécution
d’installations de chauffage, de ventilation, de climatisation et sa-
nitaires (FOSC du 30.08.2005, p. 14). Siège principal: Bâle. Alge
Moritz, qui n’est plus sous-directeur et dont la signature est radiée,
engage désormais la succursale par une procuration collective à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Baumer Roger, de Bâle, à Saint-Gall, Deplazes Fri-
dolin, de Sumvitg, à Arbon, et Kellenberger Roger, de Walzenhau-
sen, à Märstetten.
Journal no 12104 du 08.11.2005
(03103152 / CH-550.1.034.158-3)

                    

■ Lomann Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033997-7, mise à dis-
position d’un service de conseils (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Nou-
velle adresse: avenue de Morges 33.
Journal no 12105 du 08.11.2005
(03103154 / CH-550.1.033.997-7)

                    

■ Massonelec Sàrl, à Aigle, CH-550-1020925-1, activités
dans le domaine relatif aux installations électriques et téléphoni-
ques (FOSC du 14.02.2001, p. 1128). Statuts modifiés le 2 no-

vembre 2005. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
entièrement libéré. L’associé-gérant Balladone Patrick cède CHF
1’000 de sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 18’000,
à Tille André, d’Ormont-Dessous, à Aigle, nouvel associé sans si-
gnature.
Journal no 12106 du 08.11.2005
(03103156 / CH-550.1.020.925-1)

                    

■ MBG Brokers SA, à Pully, CH-550-1038631-0, mise sur
pied de transactions professionnelles sur les marchés financiers et
monétaires (FOSC du 25.01.2005, p. 16). La signature d’Hagan
David, Keil Duncan, Plumb Martin, qui ne sont plus administra-
teurs, et Clarke Matthew est radiée. L’administrateur Caplin David
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Schwei-
zer Seng Keow, de Zurich, à Herrliberg.
Journal no 12107 du 08.11.2005
(03103158 / CH-550.1.038.631-0)

                    

■ Najero holding S.A., à  Le  M ont-sur-Lausanne, CH-
550-0083921-5 (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Selon décision de son
assemblée générale du 28 octobre 2005, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Na-
jero holding S.A. en liquidation
. L’administrateur Wyss
Werner, actuellement à bretigny-sur-Morrens, est nommé liqui-
dateur et continue à signer individuellement.
Journal no 12108 du 08.11.2005
(03103160 / CH-550.0.083.921-5)

                    

■ Orca Piscines et Constructive Sàrl, à  Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-0169755-8, distribution, représentation et
commerce de piscines (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Statuts mo-
difiés le 2 novembre 2005. Siège transféré à E c l é p e n s , les Por-
tettes. Beyeler Sarah, désormais du Locle, se nomme maintenant
Ducommun-dit-Verron.
Journal no 12109 du 08.11.2005
(03103162 / CH-550.0.169.755-8)

                    

■ PACCAUD Sàrl, à Mex (VD), CH-550-1041678-8, concep-
tion, étude et réalisation de revêtements de sols sportifs indoor et
outdoor, de sols souples pour places de jeux, de sols spéciaux (FOSC
du 07.10.2004, p. 11). Statuts modifiés le ler novembre 2005. Ca-
pital social porté de CH 20’000 à CHF 30’000 par la création d’une
part de CHF 10’000 souscrite par Kojic Zoran, de Serbie et Monté-
négro, à Renens (VD), nouvel associé sans signature.
Journal no 12110 du 08.11.2005
(03103164 / CH-550.1.041.678-8)

                    

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 29.12.2004, p. 24). La
procuration de Blanc Jean-Luc est éteinte. Prisi Ferdinand est
maintenant à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 12111 du 08.11.2005
(03103166 / CH-550.0.051.496-0)

                    

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
29.12.2004, p. 24). La procuration de Blanc Jean-Luc est éteinte.
Prisi Ferdinand est maintenant à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 12112 du 08.11.2005
(03103168 / CH-550.0.051.466-1)

                    

■ Pierre Fazan Innovative Silicon Solutions, à Morges ,
CH-645-1008834-8, conseils dans le domaine des semi-conduc-
teurs (FOSC du 25.07.2002, p. 16). Siège transféré à L o n a y , route
des Pressoirs 8. Le titulaire est désormais à Lonay.
Journal no 12113 du 08.11.2005
(03103170 / CH-645.1.008.834-8)

                    

■ Redstone Sàrl, à Yverdon-les-B ains, CH-550-1039619-
9, représentation, commercialisation et développement de biens,
produits, équipements en tout genre (FOSC du 24.05.2004, p. 16).
FIDYVER SA, expert-comptables diplômés n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Atlas partners SA, à Lausanne.
Journal no 12114 du 08.11.2005
(03103172 / CH-550.1.039.619-9)

                    

■ Rouge FM SA, à Cr issier, CH-550-0092432-9, exploitation
et développement d’une station de radio locale (FOSC du
05.09.2005, p. 18). L’administrateur Piancastelli Frédéric signe
désormais individuellement.
Journal no 12115 du 08.11.2005
(03103174 / CH-550.0.092.432-9)

                    

■ S.I. Avenue Béthusy - Ruffy S.A., à Lausan ne, CH-550-
0070467-4 (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Calandra Simone n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Emery Pierre-André
est nommé président et continue à signer individuellement.
Journal no 12118 du 08.11.2005
(03103180 / CH-550.0.070.467-4)

                    

■ Sarpa S.A., à Epalin ges, CH-550-0087588-0, entreprise gé-
nérale de construction (FOSC du 25.01.2005, p. 16). Société Fi-
duciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Yves BA-
CHELIER, expert-comptable diplômé, à Lausanne.
Journal no 12116 du 08.11.2005
(03103176 / CH-550.0.087.588-0)

                    

■ SD ingénierie Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
1000342-6 (FOSC du 27.10.2005, p. 13). Rectificatif. Procuration
collective à deux sans restriction est conférée à Pollien François
(et non procuration collective à deux avec le président comme pu-
blié).
Journal no 12117 du 08.11.2005
(03103178 / CH-550.1.000.342-6)

                    

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Secher Jan n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Ava-
kian Jean-Pierre, Beaufils Marc, Catherin Gilles, Louarn Renan,
Meister Pascale, Noordhoek Hegt Hugo, Rademaker Daan, Rosta-
gno Michel et Van Ammel Jane R. est radiée.
Journal no 12119 du 08.11.2005
(03103182 / CH-550.0.094.572-5)

                    

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Secher Jan n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Meis-
ter Pascale, Rademaker Daan et Van Ammel Jane R. est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Barker Frank, de Sorens,
à Bagnes.
Journal no 12120 du 08.11.2005
(03103184 / CH-550.1.012.709-0)

                    

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, fabrication et vente
de produits chimiques (FOSC du 13.07.2005, p. 16). Secher Jan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Mauri Antonio, Meister Pascale, Rademaker Daan et Van Ammel
Jane R. est radiée. Barreau Philippe est désormais à Blonay et Tern-
berger Hans à Renens (VD). Binder Jürg S. et Jean Barnsdale Hélène
signent désormais collectivement à deux sans restriction. Signa-
ture collective à deux, toutefois uniquement avec un membre du
conseil d’administration ou avec Bleikolm Anton, Vionnet Jean-
Paul, Thode Francis, Binder Jürg S. et Jean Barnsdale Hélène est
conférée à Santoro Giovanni, d’Italie, à Ecublens (VD).
Journal no 12121 du 08.11.2005
(03103186 / CH-550.0.065.767-2)

                    

■ SICPATEC HOLDING S.A., à P rilly, CH-550-0073566-1
(FOSC du 27.12.2004, p. 24). Secher Jan n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Meister Pascale et Van Am-
mel Jane R. est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Dobler Alain, de Mümliswil-Ramiswil, à Lutry.
Journal no 12122 du 08.11.2005
(03103188 / CH-550.0.073.566-1)

                    

■ Smart Telecom S.A., à Pully, CH-550-0097833-8 (FOSC
du 28.05.2004, p. 16). Statuts modifiés le 31 octobre 2005. Capital-
actions porté de CHF 8’928’570 à CHF 9’830’470 par l’émission
de 90’190 actions de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 9’830’470, divisé en 983’047 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 12123 du 08.11.2005
(03103190 / CH-550.0.097.833-8)

                    

■ Société d’Investissement An Nasr, à Lausanne, CH-
550-0089072-9, société anonyme (FOSC du 25.04.2002, p. 17).
Niestlé Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Rigo Sylvain,
de Vugelles-La Mothe, à Commugny.
Journal no 12125 du 08.11.2005
(03103194 / CH-550.0.089.072-9)

                    

■ Société de gestion immobilière W.A. Sàrl, à Saint-
S a p h o r i n   ( L a v a u x ) , CH-550-1036131-4 (FOSC du
29.09.2003, p. 14). Abrezol Pierre, Westphal Abrezol Sabine et
Schneider Alain sont désormais à Saint-Saphorin (Lavaux).
Journal no 12124 du 08.11.2005
(03103192 / CH-550.1.036.131-4)

                    

■ Société Immobilière ’Immobilis’ S.A., à  Lausanne,
CH-550-0070053-7 (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Calandra Si-
mone n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Emery Pi-
erre-André est nommé président et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 12126 du 08.11.2005
(03103196 / CH-550.0.070.053-7)

                    

■ TRADINK INTERNATIONAL S.A., à Prilly, CH-550-
1000949-2, commerce de biens, fourniture de service (FOSC du
27.12.2004, p. 24). Secher Jan n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. La signature de Meister Pascale, Rademaker
Daan et Van Ammel Jane R. est radiée.
Journal no 12127 du 08.11.2005
(03103198 / CH-550.1.000.949-2)

                    

■ Transchart SA, à Lausanne, CH-550-1044894-0, prestati-
ons de service dans le domaine des transports de marchandises
(FOSC du 16.09.2005, p. 13). Generalov Maxim signe désormais
individuellement.
Journal no 12128 du 08.11.2005
(03103200 / CH-550.1.044.894-0)

                    

■ Traprofin S.A., à Prangins , CH-550-0116764-2, opérati-
ons financières et commerciales dans les domaines mobiliers et
immobiliers (FOSC du 18.12.2001, p. 9968). Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Arrowsmith Malcolm, de et à
Champéry, président, et Güner Barbara, de Genève, à Prangins, se-
crétaire.
Journal no 12129 du 08.11.2005
(03103202 / CH-550.0.116.764-2)

                    

■ Vertige Concept Sàrl, à Yver don- les- Bains, CH-550-
1045381-9, tout service de travaux en hauteur (FOSC du
04.11.2005, p. 15). Rectificatif. Chmetz Yseult est à Yverdon-les-
Bains (et non à La Côte-aux-Fées comme publié).
Journal no 12130 du 08.11.2005
(03103204 / CH-550.1.045.381-9)

                    

■ VETEMENTS AIGLE (SUISSE) SA, à Lau sanne, CH-
550-1032389-1, distribution d’habits de sport, articles de mode de
la marque ’AIGLE’ (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Mouries Yves, de France,
à Paris (France).
Journal no 12131 du 08.11.2005
(03103206 / CH-550.1.032.389-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ McNeil Consulting, à Gland , CH-550-1026037-4, conseils
dans le domaine des investissements (FOSC du 10.08.2001, p.
6144). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 12132 du 08.11.2005
(03103208 / CH-550.1.026.037-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ Musée Baud, A. Rustichelli et M. Bourgoz, à Sainte-
C r o i x , CH-550-0177882-8, société en nom collectif, exploitation
d’un musée de pièces et de boîtes à musique anciennes (FOSC du
11.04.2002, p. 13). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 12133 du 08.11.2005
(03103210 / CH-550.0.177.882-8)

                    

■ Solange Salamin, à Vevey, CH-550-0046270-0, exploita-
tion du Motel-Glacier des Quatre Vents (FOSC du 15.12.1986, p.
4786). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12134 du 08.11.2005
(03103438 / CH-550.0.046.270-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BC Finanz &amp; Gastro Consulting GmbH in Liquida-
tion
, in G r ä c h e n ,  CH-600.4.011.924-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008666). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Visp vom 20.10.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1117 vom 08.11.2005
(03102560 / CH-600.4.011.924-0)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, Zweigniederlassung
Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.011.752-0, Fabrikation und Ver-
trieb von elektrischen Apparaten etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 16, Publ. 2706362), mit Hauptsitz in:
Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gross, André, von Tschierv, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1118 vom 08.11.2005
(03102562 / CH-600.9.011.752-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marty Andreas, Freizeitzentrum Bielen, in Saas  Fee,
CH-600.1.011.447-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 13, Publ. 682100). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1119 vom 08.11.2005
(03102564 / CH-600.1.011.447-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bruno Dinger, à Monthey,  CH-621.1.007.285-7, Ch. d’Ar-
che 69B, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: dessinateur en tuyauterie industrielle. Personne inscrite:
Dinger, Bruno, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 1318 du 08.11.2005
(03102566 / CH-621.1.007.285-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellviosa, à Evionnaz, CH-621.3.002.146-4, vente de con-
cepts, d’ingénierie et d’installations produisant de la cellulose à
partir de plantes annuelles ou de bois, etc..., société anonyme
(FOSC no 203 du 18. 10. 2000, p. 7127). Personnes et signatures
radiées: Jordan, Stéphane, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, avec
signature collective à deux; F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA fiduciaire
et gérance, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Jenny, Alain, de Bâle, à Apples, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Kü-
bel-Wilsdorf, Diether, de Genève, à Genthod, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: président]; de Muralt,
Jean-Vital, de Zürich, à Monnaz, administrateur, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 1319 du 08.11.2005
(03102568 / CH-621.3.002.146-4)

                    

■ Computerlove SA, à Martigny,  CH-621.3.000.263-4,
commerce de micro-ordinateurs, ordinateurs de poche, machines
à écrire électroniques, etc.... (FOSC no 37 du 25. 02. 2003, p. 15,
publ. 878834). Nouvelle raison sociale: Computerlove SA en
liquidation
. Dissolution par acte authentique du 07.11.2005.
Inscription ou modification de personne: Darbellay, Gilbert, de
Liddes, à Martigny, liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur unique].
Journal no 1320 du 08.11.2005
(03102570 / CH-621.3.000.263-4)

                    

■ S.I. La Tournelle S.A. Verbier, à Bagnes,  CH-
621.3.001.035-7, achat, location, vente, construction d’immeub-
les de rapport, etc... (FOSC no 232 du 29. 11. 2002, p. 15,
publ. 750644). Personne et signature radiée: David Sallin, Gladys,
de Vernayaz et Villaz-Saint-Pierre, à Martigny, administratrice
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Udry, Philippe, de Conthey, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 1321 du 08.11.2005
(03102572 / CH-621.3.001.035-7)

                    

■ Téléovronnaz S.A., à Leytron,  CH-621.3.001.150-6,
transport de personnes principalement au moyen de télésièges, té-
léskis, etc... (FOSC no 221 du 14. 11. 2001, p. 8963). Modification
des statuts: 30. 09. 2005. Statuts modifiés sur un point non soumis
à publication. Personnes et signatures radiées: Herren, Pierre-An-
dré, de Mühleberg, à Leytron, membre, sans droit de signature; Pu-
tallaz, André, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de
signature; Roduit, Yvon, de Fully, à Fully, membre, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personnes: Charbonnet
Tornay, Régine, de Nendaz et Orsières, à Leytron, administratrice,
sans droit de signature; Buchard, Samuel, de Leytron, à Leytron,
administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1322 du 08.11.2005
(03102574 / CH-621.3.001.150-6)

                    

■ ZEPHIRA SA, à Martigny,  CH-626.3.009.397-9, acquisi-
tion et gestion de participations financières à toutes entreprises
commerciales, financières et industrielles (FOSC no 128 du
05. 07. 2005, p. 22, publ. 2916282). Personnes et signatures radi-
ées: Lederlin Malard, Brigitte Monique, citoyenne française, à Mar-
tigny, présidente, avec signature individuelle; Malard, Raoul, ci-
toyen français, à Martigny, administrateur, avec signature indivi-
duelle; Baguenier, Philippe, citoyen français, à Paris (F), admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne: Couchepin, Bernard, de Martigny, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1323 du 08.11.2005
(03102576 / CH-626.3.009.397-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GAM - Services Marclay, à Troistorrents,  CH-
621.1.006.684-7, assurances en tous genres, raison individuelle
(FOSC no 95 du 21. 05. 2002, p. 13). Radiation par suite de ces-
sation d’activité au 31.10.2005.
Journal no 1324 du 08.11.2005
(03102578 / CH-621.1.006.684-7)

                    

■ Harold Misseliez, à Monthey, CH-621.1.004.666-5, élec-
tricité sur auto, raison individuelle (FOSC du 20. 05. 1966,
p. 1644). Radiation par suite de constitution de la société ’Missiliez
SA’, à Monthey (FOSC du 16.02.1993, p. 783).
Journal no 1325 du 08.11.2005
(03102584 / CH-621.1.004.666-5)

                    

■ Multi Services, A. Gendre, à Martigny, CH-
621.1.006.289-7, brocante, vente et échange d’objets divers et jeux
(automates), neufs et d’occasion, raison individuelle (FOSC no 71
du 11. 04. 2001, p. 2727). Radiation par suite de cessation d’ac-
tivité au 31.12.2003.
Journal no 1326 du 08.11.2005
(03102586 / CH-621.1.006.289-7)

                    

■ Yolande Lauber, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.089-7, exploitation d’un salon de coiffure, raison indi-
viduelle (FOSC no 204 du 20. 10. 2004, p. 13, publ. 2500552). Ra-
diation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1327 du 08.11.2005
(03102588 / CH-621.1.007.089-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elyséum Group Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.075-1, toutes
activités commerciales dans le domaine de la vente en général, en
particulier dans le cadre de la vente par correspondance de biens
de consommation, société à responsabilité limitée (FOSC no 53
du 19. 03. 2003, p. 14, publ. 910516). Nouvelle raison sociale:
Elyséum Group Sàrl en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 4.11.2005. Inscription
ou modification de personne: Dettling, Martin, de Oberiberg, à Zu-
rich, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 1604 du 08.11.2005
(03102590 / CH-626.4.007.075-1)

                    

■ ERSING SA, à Sion,  CH-626.3.006.031-4, exploitation d’un
centre internet-café, de restaurants, société anonyme (FOSC no
165 du 29. 08. 2003, p. 13, publ. 1150234). Personne et signature
radiée: Grossfeld, Robert, de Genève, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Journal no 1605 du 08.11.2005
(03102592 / CH-626.3.006.031-4)

                    

■ F.P. Sion-Expo SA, à Sion,  CH-626.3.000.676-8, exploita-
tion de foires, d’expositions commerciales, promotion de tout pro-
duit et service par le biais de manifestations publiques ou privées,
communication et relations publiques, société anonyme (FOSC
no 163 du 24. 08. 2005, p. 12, publ. 2985568). Modification des
statuts: 3. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: Sion Expo SA. Ac-
tions: 640 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité [précédemment: 640 actions au porteur de CHF
1’000.– chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC. Personne
et signature radiée: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Héritier, Patrice, de Sa-
vièse, à Savièse, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur; SCF Révision SA, à Sion, organe
de révision.
Journal no 1606 du 08.11.2005
(03102596 / CH-626.3.000.676-8)

                    

■ HP Hôtel Primavera Sàrl, à  Randogne, CH-
626.4.003.925-1, exploitation d’un ou de plusieurs hôtels, société
à responsabilité limitée (FOSC no 219 du 11. 11. 1996, p. 6916).
Nouvelle raison sociale: HP Hôtel Primavera Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 3.11.2005. Adresse de liquidation : c/o Christian Bétrisey,

rue des Peupliers 7C, 1964 Châteauneuf-Conthey. Inscription ou
modification de personne: Bétrisey, Christian, de Icogne, à Con-
they, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 17’000.– [précédemment: à Montana (Ran-
dogne), associé et gérant].
Journal no 1607 du 08.11.2005
(03102598 / CH-626.4.003.925-1)

                    

■ Invesco SA, à Sion, CH-626.3.000.877-5, acquisition, ad-
ministration de participations financières, industrielles, commer-
ciales, mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC no 248
du 21. 12. 2004, p. 22, publ. 2601934). Personnes et signatures ra-
diées: Ducret, Armand, de Chardonne, à Lausanne, administra-
teur, avec signature collective à deux avec restriction *; Kaeslin,
Jean-Paul, de Beckenried, à Lutry, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Wasem, Willy, de
Lausanne, à Epesses, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration col-
lective à deux]; Spadotto, Antonella, de Landiswil, à Crissier, avec
procuration collective à deux; Gaillard, Alain, de Sergey, à Pully,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1608 du 08.11.2005
(03102600 / CH-626.3.000.877-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dunand Eric, SYNERGIE Import &amp; Export, à Sion,
CH-660.2.404.003-6, import-export, vente d’objets du monde tels
qu’ objets de décoration, sculpture, artisanant et toutes activités
s’y rapportant, raison individuelle (FOSC no 131 du 08. 07. 2005,
p. 18, publ. 2924276). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1609 du 08.11.2005
(03102602 / CH-660.2.404.003-6)

                    

■ Menuiserie Porcellana SA, à Vétroz, CH-626.9.003.597-
3, exploitation d’une entreprise de menuiserie, succursale (FOSC
no 79 du 25. 04. 1995, p. 2256), avec siège principal à: Martigny.
Raison radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 1610 du 08.11.2005
(03102604 / CH-626.9.003.597-3)

                    

■ Valprint SA en liquidation, à Sion , CH-626.3.002.092-
7, exécution de tous travaux d’imprimerie, achat et revente de pa-
piers, de machines, société anonyme (FOSC no 248 du
24. 12. 2003, p. 22, publ. 2047378). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 7.11.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 1611 du 08.11.2005
(03102606 / CH-626.3.002.092-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baoli AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.836-4, Domizil: c/o Dr. Jo-
sef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Wertschriften und andern Titeln sowie Vermö-
gensverwaltung allgemein, Erwerb, Finanzierung oder Verwal-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmungen sowie
Durchführung von Treuhandgeschäften im Rahmen des Gesell-
schaftszweckes; kann Grundstücke und Immobilien erwerben,
veräussern, verwalten oder vermitteln. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwer-
zmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11908 vom 08.11.2005
(03102444 / CH-170.3.028.836-4)

                    

■ Cheaplens GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.960-4, Domi-
zil: Bahnmatt 27, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 02.11.2005. Zweck: Handel und Verkauf von Kontaktlinsen
und Pflegemittel wie auch von Brillenfassungen und Brillengläser
und optisches Zubehör sowie Waren aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dalla Palma, Gabriella, Heimat: Baar, in Baar, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Pongracz, Dr. Levente,
Heimat: Bern, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11964 vom 08.11.2005
(03102538 / CH-170.4.005.960-4)

                    

■ D.D.S. Reinigungen Skobic, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.455-8, Domizil: Grienbachstrasse 27, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen. Eingetragene Per-
sonen: Skobic, Dragica, Heimat: Zug, in Zug, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11947 vom 08.11.2005
(03102276 / CH-170.1.006.455-8)

                    

■ DaKont GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.943-0, Domizil:
Aegeristrasse 35, 6342 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.10.2005, 07.11.2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Software, Handel mit und Vertrieb von Compu-
terhardware und EDV-Zubehör sowie Unternehmensberatung und
Dienstleistungen im Bereich EDV-Soft- und Hardware; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Johnen, Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pulheim
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Demirel, Mesut,
Heimat: Türkei, in Pulheim (DE), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Schaller, Bernhard, Heimat: Emmen, in Baar, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11905 vom 08.11.2005
(03102400 / CH-170.4.005.943-0)

                    

■ effinX AG, Sitz: B aar, CH-170.3.028.837-2, Domizil: Neu-
hofstrasse 8, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.11.2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
Verwaltungsdienstleistungen im Finanzbereich für juristische
Personen (im Besonderen Pensionskassen, Banken, Finanzgesell-
schaften, andere kommerziell tätige Unternehmen) und private
Investoren; entwickelt und vermarktet systematische Investment-
Lösungen und unterstützt Kunden bei deren Umsetzung; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Aktienkapital: CHF 125’000, Liberierung: CHF
125’000, 125 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Hans-Ulrich, Heimat: Fül-
linsdorf, in Rifferswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Giese,
Faik, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hirschberg (DE),
Mitglied mit Einzelunterschrift; Meier, Daniel, Heimat: Füllins-
dorf, in Rifferswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Sikura
Revisionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11913 vom 08.11.2005
(03102496 / CH-170.3.028.837-2)

                    

■ Elsener’s Reptilservice, Sitz: Menzin gen, CH-
170.1.006.454-2, Domizil: Neudorfstrasse 30B, 6313 Menzingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Terraristik, Tierpflege und Beratungen, Dienstleistungen im
Bereich Tiere und Haustiere allgemein. Eingetragene Personen:
Elsener, Susanna, Heimat: Niederlande, in Menzingen, Inhaberin
mit Einzelunterschrift; Elsener, Cyrill, Heimat: Menzingen, in
Menzingen, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11917 vom 08.11.2005
(03102240 / CH-170.1.006.454-2)

                    

■ Ender Informatics GmbH, Sitz: Neuh eim, CH-
170.4.005.958-5, Domizil: Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 02.11.2005. Zweck: Beratung,
Handel sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen
hauptsächlich im Bereich Informatik; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ender, Josef, Heimat: Muotathal, in Ibach, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 29’000; Ender, Irene, Heimat: Gurtnel-
len, in Ibach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11954 vom 08.11.2005
(03102512 / CH-170.4.005.958-5)

                    

■ Lexaccount GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.957-7, Domi-
zil: Neugasse 7, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 04.11.2005. Zweck: Durchführung von allgemeinen Treu-
handfunktionen, insbesondere Buchführungen, Buchprüfungen,
Steuer- und Unternehmensberatung sowie Vermögens- und Lie-
genschaftenverwaltung; kann Liegenschaften verwalten und ver-
werten, Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an
anderen Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Hansru-
edi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000; Auribia AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 11942 vom 08.11.2005
(03102222 / CH-170.4.005.957-7)

                    

■ MDS Matthias Distel Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.953-2, Domizil: Industriestrasse 13B, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement und Appli-
cation Engineering; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen
und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions-
und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Distel, Matthias, Heimat:
Hochwald, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Schellenberg, Roger, Heimat: Winkel, in Winterthur, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11909 vom 08.11.2005
(03102456 / CH-170.4.005.953-2)

                    

■ Monta Street GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.954-8, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.11.2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Immaterialgüterrechte, insbesondere Halten und Ver-
walten von Markenrechten und Lizenzen mit den entsprechenden
weiteren, damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie Merchan-
dising, Marketing, Administration sowieTätigkeiten im Finanzbe-
reich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wey, Nathalie, Heimat:
Villmergen, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11910 vom 08.11.2005
(03102466 / CH-170.4.005.954-8)

                    

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Oh la la Gastro AG (Oh la la Gastro SA) (Oh la la
Gastro Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.028.838-8, Domi-
zil: Schlossbergstrasse 2, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.11.2005. Zweck: Erbringung
gastronomischer Dienstleistungen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Andreas, Heimat: Lenk, in Steinhausen, Präsident mit
Einzelunterschrift; Keller, Jürg, Heimat: Endingen, in Wettingen,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Brunner, Elke, Heimat:
Lenk, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel Keller, Ursula, Heimat: Endingen, in Wettingen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Jür-
gen Apitz, in Gebenstorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11929 vom 08.11.2005
(03102500 / CH-170.3.028.838-8)

                    

■ Pilotfish GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.005.955-3, Do-
mizil: c/o Lars Tvede, Hörndlirain 3B, 6318 Walchwil, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Entwick-
lung von Software, Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Finan-
zierungen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tvede, Lars, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Stennicke, Michael, Heimat: Däne-
mark, in Walchwil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11911 vom 08.11.2005
(03102478 / CH-170.4.005.955-3)

                    

■ Pürckhauer (Schweiz) GmbH (Pürckhauer (Suisse)
Sàrl) (Pürckhauer (Svizzera) Sagl) (Pürckhauer
(Switzerland) LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.956-9, Domizil:
Zeughausgasse 10, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 03.11.2005. Zweck: Verlegung und Vertrieb von Büchern,
Schriftreihen und Publikationen, Vermittlung und Durchführung
von Beratungs- und Schulungsleistungen in den Bereichen Pro-
zess-, Organisations-, Projekt-, Qualitäts- und IT-Management
sowie Vertrieb von Hard- und Software; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen
gründen, pachten und finanzieren, damit zusammenhängende
Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften und Rechte
erwerben, verwalten, mieten, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Pürckhauer, Peter Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Sauerlach (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
12’000; Pürckhauer, Monika, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Sauerlach (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 8’000; Steffen, Lukas, Heimat: Lu-
zern, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11928 vom 08.11.2005
(03103394 / CH-170.4.005.956-9)

                    

■ SAC Swiss Aviation Consultants GmbH (SAC Swiss
Aviation Consultants Ltd. liab Co) (SAC Swiss Aviation
Consultants SARL)
, Sitz: R i s c h , CH-170.4.005.959-0, Domi-
zil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 03.11.2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Aviatik; kann Handel mit Gütern jeglicher Art, insbeson-
dere mit Flugzeugen und Flugzeugteilen, betreiben, sich an Fir-
men der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen und solche über-
nehmen, sich mit dem An- und Verkauf von Finanzierungen be-
fassen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lütolf, Dr. Daniel, Heimat: Nebikon, in Udligens-
wil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lütolf-Knecht, Da-
nielle, Heimat: Nebikon, in Udligenswil, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11955 vom 08.11.2005
(03102514 / CH-170.4.005.959-0)

                    

■ Schäfer Megomat AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.835-6, Do-
mizil: Chollerstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 02.11.2005. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen und Apparaten aller Art, insbesondere von Ka-
bel- und Steckerverarbeitungsmaschinen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Kauf des Warenlagers der
’Megomat Europe’, in Steinhausen, gemäss Sachübernahmever-
trag vom 21.10.2005 zum Preis von CHF 800’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, Heimat:
Risch, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift; Walter Märki,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11907 vom 08.11.2005
(03102420 / CH-170.3.028.835-6)

                    

■ Sky Telecom AG (Sky Telecom SA) (Sky Telecom Ltd)
(Sky Telecom Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.841-6, Domizil:
Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation in der Schweiz und im Aus-
land, Handel, Vertrieb, Entwicklung, Konzeption und Produktion
von digitalen Software-Produkten sowie Bereitstellung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Internet und anderen Me-
dien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente,
Lizenzen, Wertschriften, Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert, Heimat: Dal-

lenwil, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revi-Rothe
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle; Morozov, Denis, Heimat: Li-
tauen, in Vilnius (LT), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11963 vom 08.11.2005
(03102536 / CH-170.3.028.841-6)

                    

■ SMOOTH PRINTING &amp; PACKAGING SOLUTION HOL-
DING
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.840-1, Domizil: c/o Lenzlinger
&amp; Studer, Alpenstrasse 12, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Beteiligung an Ge-
sellschaften jeglicher Art, insbesondere an Industrie-, Handels-
und Immobiliengesellschaften; kann Gesellschaften gründen und
finanzieren sowie Beteiligungen an Gesellschaften oder Immobi-
liargüter erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giorgetti Cameroni,
Anna, Heimat: Massagno, Collina d’Oro, in Montagnola, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11945 vom 08.11.2005
(03103432 / CH-170.3.028.840-1)

                    

■ the MOOD, Sonia Narciandi Lodise, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.453-4, Domizil: Rigistrasse 171B, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlag für Zeitschriften und Frei-
zeitmagazine der Zentralschweiz. Eingetragene Personen: Narci-
andi Lodise, Sonia, Heimat: Emmen, in Neuenkirch, Inhaberin
mit Einzelunterschrift; Lodise, Domenico, Heimat: Emmen, in
Neuenkirch, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11904 vom 08.11.2005
(03102210 / CH-170.1.006.453-4)

                    

■ Titlis &amp; Partner AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.839-3, Do-
mizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck: Ueber-
nahme und Durchführung von Bau- und Architekturaufträgen
für Neu- und Altbauten für eigene und fremde Rechnung sowie
Handel mit Baumaterialien aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unterneh-
mungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 der ’Cayenne Immobilien AG’, in Cham, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 04.11.2005 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zemp, Sarah, Heimat: Uffikon, in Littau, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11944 vom 08.11.2005
(03102226 / CH-170.3.028.839-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice Rosner Stiftung, Sitz: Zug, CH-550.1.028.245-2, För-
derung und Unterstützung junger, talentierter Musiker in der
Schweiz und im Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005,
S. 16, Id. 2853178). Eingetragene Personen Neu: Schlumpf &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11925 vom 08.11.2005
(03102256 / CH-550.1.028.245-2)

                    

■ Artlux Generalbau AG, Sitz: Zug, CH-020.3.901.684-5,
Durchführung von Ueberbauungen als Generalunternehmerin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id.
2592256). Domizil Neu: Industriestrasse 13C, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11950 vom 08.11.2005
(03102504 / CH-020.3.901.684-5)

                    

■ Bel-Invest AG Chur  Sitz: [bisher: Chur ], CH-
350.3.006.384-0, Beteiligungen an anderen Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, Seite 8). Statutenänderung:
02.11.2005. Firma Neu: Bel-Invest AG Zug. Übersetzungen der
Firma Neu: (Bel-Invest Ltd Zug).  Sitz  Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:
Baarerstrasse 53, 6300 Zug. Zweck: Beteiligungen an anderen Fir-
men sowie an Immobilienprojekten im In- und Ausland; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Alle-
mann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Neu: Gerstner,
Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Xanten (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift; Nave, Dr. Michael, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Grünenfelder, Thomas, Heimat: Vilters-Wangs, in Domat/Ems,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Allemann, Richard,
Heimat: Chur, Splügen, Tschappina, in Chur, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11956 vom 08.11.2005
(03102516 / CH-350.3.006.384-0)

                    

■ Bellaria Treuhand AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.024.896-1, Erbringung von Dienstleistungen für Dritte im
Bereich Buchhaltung, Beratung und Administration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, Seite 19). Statutenände-
rung: 07.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 25,
6340 Baar. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen für Dritte
im Bereich Buchhaltung, Beratung und Administration; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
nutzen, veräussern und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Fidexperta, Treuhand- &amp; Steuer-
beratungsgesellschaft mbH, in Wädenswil, Revisionsstelle. Neu:

Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Bremgarten AG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stettler, Samuel, Heimat:
Eggiwil, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11940 vom 08.11.2005
(03102220 / CH-020.3.024.896-1)

                    

■ Biffi und Garbani Nerini GmbH, Sitz: [bisher: Basel  ],
CH-270.9.001.188-6, Führung eines Architektur- und Planungs-
büros, Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Brissago
(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, Seite 4). Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Zählerweg 1, 6304 Zug. Angaben zum Hauptsitz: Firma Biffi
e Garbani Nerini Sagl (Biffi und Garbani Nerini GmbH). Rechts-
natur: GmbH. Sitz: Brissago. Eintragungsdatum: 24.09.2002.
Zweck: Führung eines Architektur- und Planungsbüros für neue,
zu renovierende und zu vergrössernde Gebäude sowie für Stadt-
planung; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften,
welche einen ähnlichen Zweck haben, beteiligen. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Bisher: Biffi, An-
dreas, Heimat: Losone, in Brissago, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Garbani Nerini, Stefano, Heimat: Gresso, in Brione
sopra Minusio, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11912 vom 08.11.2005
(03102234 / CH-270.9.001.188-6)

                    

■ Billing Development Systema AG, Sitz: Oberägeri , CH-
020.3.007.974-3, Kauf, Verkauf, Handel, Lizenzierung, Wartung
und Entwicklung von Computersoftware aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id. 3024950). Firma
Neu: Billing Development Systema AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 11959 vom 08.11.2005
(03102532 / CH-020.3.007.974-3)

                    

■ BIOPETROL Industries AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.634-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 15, Id.
3085500). Statutenänderung: 07.11.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11951 vom 08.11.2005
(03102232 / CH-170.3.028.634-2)

                    

■ e-com data gmbh, Sitz: Ris ch , CH-170.4.002.898-6, Ver-
trieb, Installationen und Service von Hard- und Softwareproduk-
ten, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Id. 2891356).
Domizil Gelöscht: [Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 11922 vom 08.11.2005
(03102250 / CH-170.4.002.898-6)

                    

■ Euro Communication Jobs Ltd, London, Branch
Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.964-4, Beratung, Einrichtung,
Aufbau, Vermittlung, Reorganisation, Optimierung, Kommuni-
kation in Call-Centern im In- und Ausland, Zweigniederlassung
einer Private Company limited by shares mit Hauptsitz in London
(Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id.
2962456). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Ebner, Helmut Martin Stefan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Worms (DE), Sekretär mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11923 vom 08.11.2005
(03102252 / CH-170.9.000.964-4)

                    

■ Euroswiss Investment AG  (Euroswiss Investment
SA) (Euroswiss Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.809-3, Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id.
3011536). Firma Neu: Euroswiss Investment AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Euroswiss Invest-
ment SA en liquidation), (Euroswiss Investment Ltd
in liquidation)
 Gelöscht: [(Euroswiss Investment SA),
(Euroswiss Investment Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Weishaupt, Martin, Heimat: Appenzell, in Zürich, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11962 vom 08.11.2005
(03102594 / CH-170.3.027.809-3)

                    

■ EVORA Cosmetic &amp; Wellness (Schweiz) GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.004.953-6, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 20, Id. 3052672). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11926 vom 08.11.2005
(03102258 / CH-170.4.004.953-6)

                    

■ GGI HOLDING AG (GGI HOLDING SA) (GGI HOL-
DING LTD)
, Sitz: Wa l c h w i l , CH-170.3.028.359-7, Kauf, Ver-
kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 17, Id. 2849512). Einge-
tragene Personen Geändert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri,
in Alhaurin el Grande (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Walchwil]. Neu: Gresch, Max, Heimat: Freien-
bach, in Wangen SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11932 vom 08.11.2005
(03102216 / CH-170.3.028.359-7)

                    

■ GGMI AG (GGMI SA) (GGMI Ltd), Sitz: Walchwil, CH-
170.3.028.567-0, Betrieb einer internationalen Ausbildungsstätte
und Kaderschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 13, Id. 2962484). Eingetragene Personen Geändert:
Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Alhaurin el Grande (ES),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walch-
wil]. Neu: Gresch, Max, Heimat: Freienbach, in Wangen SZ, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11931 vom 08.11.2005
(03102214 / CH-170.3.028.567-0)

                    

■ Hyposervice AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.023.376-1, Handel
mit sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 18, Id.
2847034). Eingetragene Personen Neu: Hess, Daniel, Heimat:

Wald ZH, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoop, Dr. Gerold, Heimat: Liechtenstein, in Eschen (LI), Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11916 vom 08.11.2005
(03102238 / CH-170.3.023.376-1)

                    

■ IBO AG, Investitionen, Beteiligungen, Organisatio-
nen in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.840-2, Beteili-
gung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen in der
Europäischen Union, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2004, S. 15, Id. 2235514). Domizil Gelöscht: [c/o Office
Team von Allmen &amp; Schuler, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11927 vom 08.11.2005
(03102260 / CH-170.3.015.840-2)

                    

■ IFB Immobilien Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.687-8, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565152). Eingetragene
Personen Neu: Höss, Benedikt, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11943 vom 08.11.2005
(03102224 / CH-170.3.018.687-8)

                    

■ Interfati Handels AG in Liquidation (Interfati Han-
dels SA en liquidation) (Interfati Handels Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-506.3.000.047-6, Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id.
3066642). Firma Neu: Interfati Handels AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Interfati Handels SA), (Interfati Handels
Ltd)
 Gelöscht: [(Interfati Handels SA en liquidation),
(Interfati Handels Ltd in liquidation)
]. Bemerkungen
Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist,
wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert:
Frisco, Daniela, Heimat: Geroldswil, in Unterengstringen, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift]; Tat-
schl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Lugano, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11902 vom 08.11.2005
(03102206 / CH-506.3.000.047-6)

                    

■ Intertec Suisse GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.002.274-4,
Tätigkeit als Bauträger, Generalunternehmer und Planer in der
Schweiz, GmbH (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1279). Einge-
tragene Personen Geändert: Schenk, Georg W., Heimat: Oberbü-
ren, in Dresden (DE), Prokurist mit Einzelprokura [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000]. Neu: Mareck, Elke, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Dresden (DE), Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 20’000; Schenk, René,
Heimat: Oberbüren, in Herisau, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Baer, Jakob, Heimat: Tägerwilen, in Melano, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11939 vom 08.11.2005
(03102272 / CH-170.4.002.274-4)

                    

■ Kudelski + Partner AG, Sitz: Steinhausen,  CH-
170.3.024.591-9, Erwerb und Verwaltung von Immobilien aus-
schliesslich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 18, Id. 3047482). Statutenänderung: 31.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 120’750 [bisher: CHF 116’250], Li-
berierung: CHF 120’750 [bisher: CHF 116’250], 19’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 515 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50 [bisher: 19’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 425 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 50]. Partizipationskapital Geändert: CHF 72’750 [bisher: CHF
55’000], Liberierung: CHF 72’750 [bisher: CHF 55’000], 1’455 In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 50, [bisher: 1’100 Inhaber-
partizipationsscheine zu CHF 50]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11948 vom 08.11.2005
(03102230 / CH-170.3.024.591-9)

                    

■ Lanna Gastro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.414-1, Führung
und Verwaltung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 15, Id. 3030554). Domizil Ge-
löscht: [c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 11920 vom 08.11.2005
(03102246 / CH-170.3.027.414-1)

                    

■ LF Investment GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.769-8, Fi-
nanzierung von Projekten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2002, S. 14, Id. 740042). Domizil Gelöscht: [c/o Thomas
Krammer Treuhand + Revision, St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11906 vom 08.11.2005
(03102212 / CH-170.4.003.769-8)

                    

■ Lord’s of Sweden GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.678-4,
Herstellung von Exclusiv-Anzügen und Damenkleidern nach
Mass, GmbH (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995218).
Firma Neu: Lord’s of Sweden GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Kripalani, Ashok Jethanand, Heimat: Schwe-
den, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11957 vom 08.11.2005
(03102580 / CH-170.4.003.678-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

■ LTC Limatec SA, Sitz: Zug, CH-500.3.005.077-2, Herstellung
und Vertrieb von Hygiene- und Reinigungsprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856090). Do-
mizil Gelöscht: [Baarerstrasse 95, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11900 vom 08.11.2005
(03102202 / CH-500.3.005.077-2)

                    

■ MIRARE Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
290.3.014.867-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 16,
Id. 2722930). Eingetragene Personen Gelöscht: [Krinkels, Petro-
nella, Heimat: Niederlande, in Täsch, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11937 vom 08.11.2005
(03102268 / CH-290.3.014.867-8)

                    

■ Motivatoren AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.465-7, Wirt-
schaftliche Auswertung von Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995172). Firma Neu: Moti-
vatoren AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 11965 vom 08.11.2005
(03102542 / CH-170.3.025.465-7)

                    

■ MOUNTAIN VIEW HOLDING GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.125-5, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 17, Id. 3008978). Firma Neu: MOUNTAIN VIEW
HOLDING GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 11960 vom 08.11.2005
(03102534 / CH-170.4.003.125-5)

                    

■ MTO Beratung AG, Sitz: Zug, CH-400.3.016.323-5, Ueber-
nahme von Aufträgen im Bereiche des Industrie-Engineering, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 13, Id.
2501964). Domizil Neu: Industriestrasse 13C, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11918 vom 08.11.2005
(03102242 / CH-400.3.016.323-5)

                    

■ Pannekuk Holding AG, Sitz: Hünenberg,  CH-
170.3.027.691-2, Halten und Verkauf von Lizenzen des Gastrono-
miekonzeptes ’Pannekuk’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2005, S. 17, Id. 3001200). Domizil Gelöscht: [Zythusmatt
5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 11921 vom 08.11.2005
(03102248 / CH-170.3.027.691-2)

                    

■ PK Media Solutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.043-8,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 19.07.2005, S. 17, Id. 2939542). Eingetragene Personen
Neu: Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11935 vom 08.11.2005
(03102264 / CH-170.3.018.043-8)

                    

■ Provo.com GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.084-1, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung und Design,
GmbH (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17, Id. 3008980). Firma
Neu: Provo.com GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schmidli, Daniel, Heimat: Rafz, in Dietikon, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11961 vom 08.11.2005
(03102582 / CH-170.4.004.084-1)

                    

■ Quadral Quantum AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.407-5,
Consulting von Gesellschaften und Privatpersonen in Pharmaan-
gelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005,
S. 21, Id. 2771380). Statutenänderung: 06.10.2005 19.10.2005
03.11.2005. Firma Neu: bci business consulting AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (bci business consulting Inc.).
Zweck Neu: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen im In- und Ausland insbesondere Ueber-
nahme von Operativen Funktionen international tätiger Firmen,
weltweite Wirtschaftsberatungsleistungen sowie Import, Export
und internationaler Handel mit Waren aller Art; kann sich an un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art, gleichgültig unter welcher
Rechtsform, beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
mieten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Eingetragene Personen Neu: Aulinger, Silvia, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Kotré, Reinhold Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Laatzen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11934 vom 08.11.2005
(03102772 / CH-170.3.027.407-5)

                    

■ Realtime Advice AG, Sitz: [bisher: Zürich  ], CH-
020.4.021.467-1, Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Be-
ratungs- und Analysedienstleistungen mit Schwerpunkt im Inves-
titions- und Anlagegeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2005, Seite 21). Statutenänderung: 13.10.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Artherstrasse 38, 6300 Zug. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Beratungs- und Analysedienst-
leistungen mit Schwerpunkt im Investitions- und Anlagegeschäft;
Direct-Marketing-Dienstleistungen und Franchising von Kon-
zeptlösungen mit Hauptgewicht im e-commerce-Bereich; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Tschol, Egon Albert, Heimat: Ardez, in Vitznau, Mitglied mit
Einzelunterschrift; CASTE Consulting GmbH, in Luzern, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11936 vom 08.11.2005
(03102266 / CH-020.4.021.467-1)

                    

■ Silavit Immobilien AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.025.519-6, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2002, S. 15, Id. 439000).
Statutenänderung: 31.10.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domi-
zil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: Weber, Maurus, Heimat: Leuggern, in Muri AG, Präsident mit
Einzelunterschrift; Weber-Arnold, Irène, Heimat: Leuggern, Feu-
erthalen, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Dr. Quirin, Heimat: Leuggern, in Muri AG, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rohrer, lic. iur. Andreas,
Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11941 vom 08.11.2005
(03102274 / CH-170.3.025.519-6)

                    

■ Steel and Metal Resources AG (Steel and Metal Re-
sources Ltd) (Steel and Metal Resources SA)
, Sitz: Z u g ,
CH-290.3.013.046-0, Handel mit Wertschriften, Devisen, Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id.
3077514). Firma Neu: Steel and Metal Resources AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Steel and Metal
Resources Ltd in liquidation), (Steel and Metal Re-
sources SA en liquidation)
 Gelöscht: [(Steel and Metal
Resources Ltd), (Steel and Metal Resources SA)
]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 11958 vom 08.11.2005
(03102530 / CH-290.3.013.046-0)

                    

■ SURANDA Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz:
[bisher: B a a r  ], CH-170.4.002.628-4, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grund-
stücken aller Art, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8115).
Statutenänderung: 31.10.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domi-
zil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: Weber, Maurus, Heimat: Leuggern, in Muri AG, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Rohrer, lic. iur. Andreas, Hei-
mat: Sachseln, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11949 vom 08.11.2005
(03102502 / CH-170.4.002.628-4)

                    

■ Swiss Luftfahrtstiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.636-2,
Fördernde Begleitung der Entwicklung des Luftverkehrs und der
Luftverkehrsstruktur in der Schweiz unter besonderer Berücksich-
tigung der Konnektivität, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005,
S. 18, Id. 3058164). Eingetragene Personen Neu: Bieger, Thomas,
Heimat: Basel, Sirnach, Bussnang, in St. Gallen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11952 vom 08.11.2005
(03102506 / CH-170.7.000.636-2)

                    

■ swisscare Holding GmbH  (swisscare Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.584-0, Erwerb, Veräusserung
sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Id. 3083206). Domizil Neu: c/o EBC
Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11953 vom 08.11.2005
(03102508 / CH-170.4.004.584-0)

                    

■ swisskasso.com GmbH, Sitz: Baar, CH-440.4.016.177-7,
Vermarktung kostenpflichtiger Softwarenutzung im Bereich De-
bitorsysteme, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S. 20, Id.
2200188). Domizil Gelöscht: [Talacherstrasse 12, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11914 vom 08.11.2005
(03102498 / CH-440.4.016.177-7)

                    

■ Süd-Print AG, Sitz: Cham, CH-170.3.023.908-4, Handel mit
Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30.06.2000, S. 4430). Domizil Gelöscht: [c/o Zanoni &amp; Partner AG,
Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 11915 vom 08.11.2005
(03102236 / CH-170.3.023.908-4)

                    

■ Trobag AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.019.047-4, Alle im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte
und Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005,
S. 18, Id. 2847178). Eingetragene Personen Neu: Gresch, Max, Hei-
mat: Freienbach, in Wangen SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Agra,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11933 vom 08.11.2005
(03102218 / CH-170.3.019.047-4)

                    

■ Vivana Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.776-8, Er-
bringung von Treuhand- und Beratungsdienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 18, Id. 2939716).
Domizil Neu: c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Baarerstrasse 73,
6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 11930 vom 08.11.2005
(03102262 / CH-170.3.003.776-8)

                    

■ WDS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.767-0, Internationaler
Handel mit Dental-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 26.03.1999, S. 1999). Eingetragene Personen Neu: Stei-
ner, Christine, Heimat: Zollikon, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Steiner, Annina, Heimat: Zollikon, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [von Allmen, Ruth, Heimat:
Solothurn, Wilderswil, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Schuler, Ruth, Heimat: Alvaneu, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11924 vom 08.11.2005
(03102254 / CH-170.3.022.767-0)

                    

■ Wigafen GmbH, Sitz: Ris ch , CH-170.4.001.874-0, Vermitt-
lung von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005,
S. 15, Id. 2896644). Statutenänderung: 04.11.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Kratzer, Marie-Louise, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. Neu: Wälti, Rolf,

Heimat: Mels, in Mels, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Wälti-Scorkina, Na-
talya Vasiljevna, Heimat: Russland, in Luzern, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
12’000]; [Andergassen-Bättig, Anita, Heimat: Ufhusen, in Kaltern
(IT), Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 11946 vom 08.11.2005
(03102228 / CH-170.4.001.874-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brunner ProNatur, Sitz: Zug, CH-170.1.004.631-5, Handel
mit und Vertrieb von Waren verschiedener Art, im Speziellen mit
naturpflanzlichen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2001, S. 433). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11899 vom 08.11.2005
(03102200 / CH-170.1.004.631-5)

                    

■ Caffè-Caffè Promotion AG in Liquidation, Sitz:  Zug,
CH-170.3.025.444-1, Betrieb von Cafés und Gelaterias, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Id. 2178908). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 11919 vom 08.11.2005
(03102244 / CH-170.3.025.444-1)

                    

■ Galerie zur Münz, Angela Kessler, Sitz: Zug, CH-
170.1.004.492-1, Handel mit Bildern und Einrahmungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11938 vom 08.11.2005
(03102270 / CH-170.1.004.492-1)

                    

■ Task Work - Milic, Sitz: Baar, CH-170.1.006.375-8, Betrieb
eines Temporärbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005,
S. 17, Id. 2978636). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11901 vom 08.11.2005
(03102204 / CH-170.1.006.375-8)

                    

■ THE MOOD Domenico Lodise, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.371-1, Verlag für Zeitschriften und Freizeitmagazine
der Zentralschweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005,
S. 13, Id. 2972126). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11903 vom 08.11.2005
(03102208 / CH-170.1.006.371-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Künstlervermittlung - Canaj, in Volketswil, CH-
020.1.048.872-4, Sunnebüelstrasse 94, 8604 Volketswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlungen und Verleihen von
ausländischen Bühnenkünstler, Sänger, Schauspieler, Musik-
band, Artisten sowie Veranstaltungen von Live Auftritten, Konzer-
ten, Events und andere Kulturelle Veranstaltungen. Eingetragene
Personen: Canaj, Arben, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Canaj, Sh-
kelzen, von Volketswil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30437 vom 08.11.2005
(03101984 / CH-020.1.048.872-4)

                    

■ Beat Freudiger Securo Finanzberatung, in Fr eien-
s t e i n - Te u f e n ,  CH-020.1.048.873-2, Chlosterwis 13, 8427 Frei-
enstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Fir-
men im Bereich beruflicher Vorsorge und Bewertungen von Pen-
sionskassen. Beratung von Privatpersonen im Bereich berufliche
Vorsorge, welche eine neue berufliche oder private Ausrichtung
anstreben. Beratung von Versicherungsportfeuilles von Firmen
und Privatpersonen im Bereich Lebens- und Sachversicherungen.
Kann IT Dienstleistungen (Projektleitungen, Prozessoptimierun-
gen) für Finanzdienstleister erbringen. Eingetragene Personen:
Freudiger, Beat, von Niederbipp, in Freienstein-Teufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30438 vom 08.11.2005
(03101994 / CH-020.1.048.873-2)

                    

■ Broglin wohnen + arbeiten wonarp, in Zü rich,  CH-
020.1.048.874-8, Forchstrasse 349, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kunstraum-Ausstellung, sowie Verkauf
von Bildern, Photos. Eingetragene Personen: Broglin, Priska Re-
gina, von Laufenburg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30439 vom 08.11.2005
(03102004 / CH-020.1.048.874-8)

                    

■ Dorfgarage Werrikon GmbH, in Uster,  CH-
020.4.032.002-2, Zürichstrasse 112, 8606 Werrikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer
Autoreparaturwerkstatt samt Autohandel mit und ohne Marken-
vertretung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
oder solche übernehmen, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
03.11.2005 diverse Maschinen und Werkzeuge, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 63’810.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aksoy, Üzeyir, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alti-

nay, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30440 vom 08.11.2005
(03102006 / CH-020.4.032.002-2)

                    

■ Due Fratelli GmbH, in Mönchaltorf, CH-020.4.032.003-
8, Isenrietstrasse 3, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist Führen eines Gastronomiebetriebes
samt Pizzakurier. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, oder solche übernehmen, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 03.11.2005 diverses Mobiliar, Küchengeräte und ei-
nen Computer mit Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aksoy, Üzeyir, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Altinay, Bülent, türkischer
Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30441 vom 08.11.2005
(03102028 / CH-020.4.032.003-8)

                    

■ ET Elektroteam GmbH, in Kloten, CH-020.4.032.004-3,
Mühlegasse 8, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Elektro- und Telekommunikationsinstallationen, Niederspan-
nungsanlagen sowie den Handel mit Elektro- und Telekommu-
nikationsgeräten aller Art. Sie kann ferner Dienstleistungen in al-
len Bereichen des Baugewerbes, Beratungen und Handel mit Ein-
richtungen für den Detailhandel und Merchandising erbringen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann ferner Lie-
genschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Verträgen und Inventarlisten vom 01.11.2005 2 Per-
sonenwagen, 1 Computer, Werkzeug und Elektrogeräte, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’484.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marinkovic, Milan, von Kloten, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Despotovic, Nenad, von
Turgi, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30442 vom 08.11.2005
(03102038 / CH-020.4.032.004-3)

                    

■ f.steiner.consulting, in Wiesen dangen, CH-
020.1.048.875-3, Hinterdorfstrasse 18, 8542 Wiesendangen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Beratung in Mar-
keting, Verkaufsförderung, Akquisition und Verkauf. Eingetragene
Personen: Steiner, Fritz, von Dürrenäsch, in Wiesendangen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30443 vom 08.11.2005
(03102040 / CH-020.1.048.875-3)

                    

■ GlattParkFest, in Opfikon, CH-020.6.000.964-0, c/o B+R
Event AG, Talackerstrasse 5, 8152 Glattbrugg, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt
primär die Durchführung eines Eröffnungsanlasses, welcher im
Raum Glattpark-Opfikon / Zürich-Oerlikon / Leutschenbach bis
zum Jahre 2007 erstellten öffentlichen Infrastrukturen einweiht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönner- und Sponsorenbeiträge, Sub-
ventionen, Defizitgarantien, Spenden und Pachtzinsen, Eintritts-
gelder aus Ausstellungen o.ä. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von 3 bis 9 Mitgliedern, Vorstandsausschuss, Rechnungs-
prüfer. Eingetragene Personen: Fehr, Walter, von Rüdlingen und
Opfikon, in Opfikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Leuenberger, Jürg, von Huttwil und
Opfikon, in Opfikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Von Graefe, Georg Ferdinand, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kühne, Ralph Albert, von
Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Maurer, Bruno, von Wallisellen, in Opfikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Ruhstaller, Bernhard, von Zürich und Einsiedeln, in Scherz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Stolz, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Cantieni, Armon, von
St. Moritz, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Menti, Christoph, von Wollerau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 30444 vom 08.11.2005
(03102072 / CH-020.6.000.964-0)

                    

■ Haus- und Tierbetreuung Sandy Rohner, in Volkets-
w i l ,  CH-020.1.048.876-9, Grindelstrasse 13, 8604 Volketswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Haus- und Tierbetreuung. Ein-
getragene Personen: Rohner, Sandra Maria genannt Sandy, von
Böbikon, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pfam-
matter, Sandro, von Eischoll, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30445 vom 08.11.2005
(03102074 / CH-020.1.048.876-9)

                    

■ Henke GmbH (Henke Sàrl) (Henke Ltd liab. Co), in
Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.032.005-9, Gerenstrasse
27, 8602 Wangen ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-

No 221 Montag, 14.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Henke, Rolf, von Liestal, in Wangen-Brütti-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Henke, Daniela, von
Liestal, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30446 vom 08.11.2005
(03102082 / CH-020.4.032.005-9)

                    

■ Karizma GmbH, in Regensdor f,  CH-020.4.032.007-5,
Adlikerstrasse 255, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Beteiligung an anderen Firmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten oder solche übernehmen, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 03.11.2005 Büromobiliar und einen Computer mit
Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 250.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Altinay, Bülent, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Altinay, Sevgi, türkische Staatsangehörige, in Däl-
likon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 30448 vom 08.11.2005
(03102088 / CH-020.4.032.007-5)

                    

■ Letsch Montage und Service, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.1.048.877-7, Breitestrasse 1, 8903 Birmensdorf ZH, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montage von Heizungen, Klima-
geräten, Rolladen. Service von Heizungsanlagen und 24 Std. Not-
falldienst. Eingetragene Personen: Letsch, Peter, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30449 vom 08.11.2005
(03102092 / CH-020.1.048.877-7)

                    

■ Marketing VT GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.008-0,
Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Her-
stellung von Prepaidtelefonkarten, Telekommunikationsgeräten,
Telefonsoftwareanwendungen,  Film-, Videoprodukten, CD-Me-
dien und Textilwaren. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und
Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck
der Gesellschaft fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 13.10.2005 Büro- und Verkaufsraummobiliar sowie
EDV- und Bürogeräte, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thangarajah, Satheeskaran, srilankischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ka-
napathipillai, Mahendralingam, kanadischer Staatsangehöriger,
in Cornwall (Ontario/CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30450 vom 08.11.2005
(03102094 / CH-020.4.032.008-0)

                    

■ OMMI I, Akinci &amp; Co. Haustechnik und Sanitär, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.373-7, Birmensdorferstrasse 279, 8055
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2005. Zweck: Haustechnik, sanitäre Installationen, Kauf,
Verkauf, Vertrieb, Ein- und Ausfuhr von sanitären Einrichtungen.
Eingetragene Personen: Akinci, Ömer, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baydar, Ismail
Serhat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30451 vom 08.11.2005
(03102096 / CH-020.2.005.373-7)

                    

■ outsourcing4u Gojkovic Slavisa, in Embrach,  CH-
020.1.048.878-5, Hardstrasse 81, 8424 Embrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb im Bereich un-
terstützende Planer im Ingenieurbau. Eingetragene Personen:
Gojkovic, Slavisa, von Dietlikon, in Embrach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30452 vom 08.11.2005
(03102098 / CH-020.1.048.878-5)

                    

■ Rui Kun GmbH, in Zür ich, CH-020.4.032.009-1, c/o Guo-
xin Xie, Luegislandstrasse 392, 8051 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Kleidern, Taschen,
Schuhen, Lebensmitteln und Schmuckwaren. Sie kann auch gast-
gewerbliche Aufgaben übernehmen oder einen Gastbetrieb selber
führen, Export- und Importgeschäfte auf eigene oder fremde
Rechnung übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Piger Li, Li,
chinesische Staatsangehörige, in Pully, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Xie, Guoxin, chinesische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 30453 vom 08.11.2005
(03102106 / CH-020.4.032.009-1)

                    

■ Sapere Aude AG (Sapere Aude SA) (Sapere Aude
Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.209-9, Angererstrasse 6, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und
die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder geeignet sind,
diesen direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Müller,
Thomas, von Wiliberg, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30454 vom 08.11.2005
(03102114 / CH-020.3.029.209-9)

                    

■ SeminarBausteine.ch GmbH, in Niederhasli,  CH-
020.4.032.010-9, Hanfackerstrasse 6, 8155 Niederhasli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Multi-Media-Lehrmitteln und Kom-
munikationswerkzeugen sowie die Beratung und Durchführung
von Workshops in den Bereichen Kommunikation und Duftbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkap&#