logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 220 Vendredi, 11.11.2005 123. année

No 220 Venerdì, 11.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 43

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 47

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM-RO Immobilienservice, Roger Amrein, in B a-
d e n ,  CH-400.1.026.841-5, Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitteln und Verkaufen von
Immobilien, Durchführen von Verkehrswertschätzungen sowie
Anbieten von Dientleistungen im Immobilienbereich. Eingetra-
gene Personen: Amrein, Roger, von Neudorf, in Freienwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8454 vom 07.11.2005
(03101346 / CH-400.1.026.841-5)

                    

■ Petroc Gastro GmbH, in Berikon,  CH-400.4.802.199-0,
Waldstrasse 10, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Catering- und anderer Restaurationsbetriebe; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Büro-, Kücheneinrichtungen und ein
Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.10.2005, zum Preis
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stierli-Adelbrecht, Corinne, von Zürich, in Berikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Känel, Peter, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8455 vom 07.11.2005
(03101348 / CH-400.4.802.199-0)

                    

■ rei nea gmbH, in Aar burg, CH-400.4.026.974-7, Land-
hausstrasse 15, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Aus-
bildung und Dienstleistung im Bereich Yoga und Pilates, Bewe-
gung und Therapie; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lima-Eng, Jacqueline, von Stüsslingen, in Hel-
likon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eng, Chris-
tian, von Stüsslingen, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8456 vom 07.11.2005
(03101354 / CH-400.4.026.974-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarauer Automobile AG, in Aar au, CH-400.3.020.047-9,
Handel mit Automobilen und Erbringen von entsprechenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4436). Domizil neu: Tellistrasse 116, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 8457 vom 07.11.2005
(03101356 / CH-400.3.020.047-9)

                    

■ Aarauer Autoservice AG, in Aar au, CH-400.3.020.552-8,
Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4436). Domizil neu:
Tellistrasse 116, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 8458 vom 07.11.2005
(03101360 / CH-400.3.020.552-8)

                    

■ apb-systems GmbH in Liquidation, in Stetten  AG,
CH-400.4.025.881-5, Handel mit Maschinen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2905752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 05.10.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8459 vom 07.11.2005
(03101362 / CH-400.4.025.881-5)

                    

■ ArtoTent GmbH, bisher in  Unterentfelden, CH-
400.4.024.751-4, Herstellung und Vertrieb von Zeltsystemen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 2003, S. 1, Publ. 1213342). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Sitz neu: K ö l l i k e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 160,
5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 8460 vom 07.11.2005
(03101392 / CH-400.4.024.751-4)

                    

■ Aschmann Consulting, bisher in Oberwil-Lieli, CH-
400.1.024.694-0, Berufs-, Laufbahn- und Personalberatung sowie
Eignungsabklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 1, Publ. 1142846). Sitz neu: Wo h l e n   A G .  Do-
mizil neu: Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschmann, Ursula, von Horgen und Boswil,
in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich, in Oberwil-Lieli].
Tagebuch Nr. 8461 vom 07.11.2005
(03101396 / CH-400.1.024.694-0)

                    

■ Borsalino Bremgarten AG in Liquidation, in Brem-
g a r t e n  A G ,  CH-400.3.009.122-7, Führung eines Billardsalons
mit Restaurationsbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 2, Publ. 445786). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8462 vom 07.11.2005
(03101400 / CH-400.3.009.122-7)

                    

■ Crazy Immo AG, bisher in Reinach  AG, CH-
400.3.025.338-1, Erwerb und Verkauf von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2220300). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Sitz neu: H a u -
s e n  A G .  Domizil neu: Hauptstrasse 20, 5212 Hausen AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biland, Hans,
von Birmenstorf AG, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögeli, Stephan, von Schwaderloch, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögeli, Viktor, von Schwaderloch, in Geben-
storf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8463 vom 07.11.2005
(03101370 / CH-400.3.025.338-1)

                    

■ DIS Direct Invest Schweiz AG in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.020.938-5, Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864246). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
05.10.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8464 vom 07.11.2005
(03101404 / CH-400.3.020.938-5)

                    

■ Edgar Leutwyler AG, Schreinerei-Innenausbau, in
Liquidation
, in B u r g   A G ,  CH-400.3.924.096-0, Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei, Handel mit Möbeln, Teppichen, Bo-
denbelägen und Vorhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 1, Publ. 2155080). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8465 vom 07.11.2005
(03101408 / CH-400.3.924.096-0)

                    

■ Einstein AG, in Aar au, CH-400.3.026.606-5, Führen des
Gastronomiebetriebs ’Restaurant Einstein’, in Aarau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer,
Catherine, von Unteriberg, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8466 vom 07.11.2005
(03101372 / CH-400.3.026.606-5)

                    

■ Elektra Hermetschwil - Staffeln, in Herm etschwil-
S t a f f e l n ,  CH-400.5.000.627-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 1, Publ. 2665186). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Kempter, Andreas, von Oberbüren,
in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Markus, von Madiswil, in Hermetschwil-Staffeln,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8467 vom 07.11.2005
(03101416 / CH-400.5.000.627-1)

                    

■ Elektrizitätsversorgung Geltwil, in Geltwil, CH-
400.5.906.073-8, Erstellung eines Verteilungsnetzes in den Ort-
schaften Geltwil - Isenbergschwil und dem Gehöft Schönweilerhof
(Gemeinde Muri) und Versorgung dieser Ortschaften mit Elektri-
zität, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6167).
Statutenänderung: 25. 02. 2005. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für die Verbindlichkeit der Genossenschaft haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht und persönliche Haf-
tung der Genossenschafter ist aufgehoben. [bisher: Haftung: Per-
sönliche und unbeschränkte Haftung der Genossenschafter].
Tagebuch Nr. 8468 vom 07.11.2005
(03101418 / CH-400.5.906.073-8)

                    

■ Emil Frey Betriebs AG, in Safenwil, CH-020.3.909.464-
0, Lagerung und Umschlag von Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fahrzeugbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3078332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steigleiter, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Safen-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8469 vom 07.11.2005
(03101420 / CH-020.3.909.464-0)

                    

■ Fatoris Brandschutz GmbH, in Boswil, CH-
400.4.026.626-1, Planung, Herstellung und Vertrieb von Indus-
trieprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 1, Publ. 2878360). Statutenände-
rung: 2. 11. 2005. Stammkapital neu: CHF 42’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
edi, Hansjörg, von Niederösch, in Alchenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Grunder, Daniel, von Vechigen, in Wädenswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Neeser, Roland, von Seengen, in Wohlen
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Leu, Alois, von Oberrüti, in
Mühlau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fricker, Hans, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Taeschler, Susanne, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8470 vom 07.11.2005
(03101382 / CH-400.4.026.626-1)

                    

■ Get-it GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.019.857-8, EDV-Anwender-Ausbildung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3053658). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.10.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8471 vom 07.11.2005
(03101422 / CH-400.4.019.857-8)

                    

■ Industrieberatung Haupt Executive Services, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.024.926-2, Unternehmensberatung
von Industriebetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 1, Publ. 1256276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haupt, Dr. Hans Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 8472 vom 07.11.2005
(03101426 / CH-400.1.024.926-2)

                    

■ International Federation of Purchasing and Supply
Management
, in A a r a u ,  CH-400.6.019.819-6, Verein (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881332). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, William John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Atlanta, Georgia (USA), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8473 vom 07.11.2005
(03101428 / CH-400.6.019.819-6)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Aarau, CH-
400.9.015.211-6, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356876),
mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thöni, Markus, von Rifferswil und Hasli-
berg, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
lier, Maria Teresa genannt Marie-Thérèse, von Hirzel, in Dulliken,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Agnéus, Leif, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Anderson, Martin, von
Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Schindler, Christophe, von
Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
velko, Marina, von Biberist, in Biberist, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8474 vom 07.11.2005
(03101430 / CH-400.9.015.211-6)

                    

■ KENDRIS private AG, in Aarau, CH-400.9.020.535-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2817208), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Madliger, Karin, von
Langenthal, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Prof. Dr. Hans
Rainer, von Ebnat-Kappel, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Künzle, Dr. Hans Rainer];
Lyk, Christian, von Davos, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lauritzen, Su-
zanne, schwedische Staatsangehörige, in Corsier-sur-Vevey, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamenzin, Sonja, von Herbetswil,
in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8475 vom 07.11.2005
(03101432 / CH-400.9.020.535-8)

                    

■ MB in Rohr, Zweigniederlassung der Mercedes-
Benz Automobil AG
, in R o h r  A G ,  CH-400.9.023.660-3, Ver-
trieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen
aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2560432), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Firma neu: Mercedes-Benz Automobil AG, Zweignieder-
lassung Rohr
. Firma Hauptsitz neu: Mercedes-Benz Automobil
AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles
SA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormann, Ur-
sula, von Zürich und Maur und Bern, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 8476 vom 07.11.2005
(03101566 / CH-400.9.023.660-3)

                    

■ Pensionskasse SwissTex Logistics AG, in Zofingen,
CH-400.7.022.306-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304954). Name neu: Pensions-
kasse SwissTex Logistics AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.10.2005 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Fritz, von Meisterschwanden, in Fislisbach, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Urs, von Langnau bei
Reiden, in Oftringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Fischer].
Tagebuch Nr. 8477 vom 07.11.2005
(03101442 / CH-400.7.022.306-5)

                    

■ Pro Print Karl Probst, bisher in  Regensdorf, CH-
020.1.001.097-4, Herstellung von Printlayout und -bestückungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1991, S. 3314). Firma
neu: Proprint Karl Probst. Sitz neu: Z e i h e n .  Domizil neu:
Im Ebnet 9, 5079 Zeihen. Zweck neu: Konstruktion und Herstel-
lung von elektronischen Messgeräten sowie Design von Leiterplat-
ten. Die vor der Eintragung im Kanton Zürich gestrichenen Tat-
sachen, sowie allfällige frühere Tagebuch- oder SHAB-Zitate kön-
nen im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den ab-
gelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Karl,
von Zeihen, in Zeihen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Regensdorf].
Tagebuch Nr. 8478 vom 07.11.2005
(03101450 / CH-020.1.001.097-4)

                    

■ Roger’s Teehüsli, Roger Stämpfli, in Suhr,  CH-
440.1.010.386-5, Verkauf von Tee, Kaffee und Gewürzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 2, Publ. 836256). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Doris, von Stein-
maur, in Suhr, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8479 vom 07.11.2005
(03101454 / CH-440.1.010.386-5)

                    

■ SEU Schenkel AG, in Rothrist, CH-400.3.016.772-5, Pla-
nung, Expertisierung und Bau von energietechnischen Industrie-
anlagen sowie Handel mit Anlagekomponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 2, Publ. 838908). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 8480 vom 07.11.2005
(03101388 / CH-400.3.016.772-5)

                    

■ Speed it Schneider, Stampfli + Partner, in Rohr  AG,
CH-400.2.025.956-1, Handel mit Sport-, Einrichtungs- und Ge-
brauchsartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 1, Publ. 2569848). Firma neu: Speed it Schnei-
der + Stampfli
. Domizil neu: Heuweg 7, 5032 Rohr. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold, Pi-
erre, von Konolfingen, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8481 vom 07.11.2005
(03101458 / CH-400.2.025.956-1)

                    

■ TANVIVA GmbH in Liquidation, in Untersiggenthal,
CH-400.4.023.207-2, Führung einer oder mehrerer Tankstellen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981496). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
26.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8482 vom 07.11.2005
(03101464 / CH-400.4.023.207-2)

                    

■ Trans Insurance SA, Zweigniederlassung Wettin-
gen
, in We t t i n g e n ,  CH-400.9.022.882-0, Alle Aktivitäten im
Versicherungsbereich usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751808), mit Hauptsitz in: Lugano.
Firma neu: Trans Insurance SA in Liquidation, Zweig-
niederlassung Wettingen
. Firma Hauptsitz neu: Trans Insu-
rance SA in liquidazione. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auf-
lösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Konkurserkenntnis
vom 20.10.2005.
Tagebuch Nr. 8483 vom 07.11.2005
(03101476 / CH-400.9.022.882-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Torfeld, in  Lenzburg, CH-
400.5.016.785-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 2, Publ. 1242936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebi, Petra, von Kirchberg BE, in Bo-
niswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Padrutt, Roland, von Pagig und Winterthur,
in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs
AG].
Tagebuch Nr. 8484 vom 07.11.2005
(03101480 / CH-400.5.016.785-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhaltungen Daniele Solida, in Rheinfelden, CH-
280.1.919.154-2, Buchhaltungs- und Geschäftsführung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1, Publ. 2450268). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8485 vom 07.11.2005
(03101484 / CH-280.1.919.154-2)

                    

■ Caravan Fretz + Plüss, in Aarburg, CH-240.2.000.146-
5, Handel mit Wohnwagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8525). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8486 vom 07.11.2005
(03101492 / CH-240.2.000.146-5)

                    

■ ELOTEC EB AG, Zweigniederlassung Laufenburg, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.9.025.864-2, Beratung von Unterneh-
mungen, Gewerbebetrieben usw. im Hinblick auf einen ökonomi-
schen und ökologischen Energieverbrauch usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 1, Publ. 2457722), mit
Hauptsitz in: Männedorf. Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit.
Tagebuch Nr. 8487 vom 07.11.2005
(03101494 / CH-400.9.025.864-2)

                    

■ Gasthof Sonne, Zimmermann, in Unterkulm,  CH-
400.1.023.088-8, Führen eines Gasthofs und eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9317). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8488 vom 07.11.2005
(03101496 / CH-400.1.023.088-8)

                    

■ Gentilesca Weinhandlung, Nachfolger S. Ambrosio,
in  We t t i n g e n ,   CH-400.1.025.521-2, Handel mit Weinen und Ge-
tränken aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 1, Publ. 2301012). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8489 vom 07.11.2005
(03101498 / CH-400.1.025.521-2)

                    

■ Heiri-Reisen, Heinrich Meier, in  Remetschwil, CH-
400.1.009.604-9, Organisation von Carreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8490 vom 07.11.2005
(03101500 / CH-400.1.009.604-9)

                    

■ Rey Transporte Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.016.492-8, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4249). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8491 vom 07.11.2005
(03101502 / CH-400.1.016.492-8)

                    

■ Widmer Gebäuderenovationen, in Zofingen, CH-
400.1.022.586-4, Ausführung von Gebäuderenovationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962308). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8492 vom 07.11.2005
(03101504 / CH-400.1.022.586-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Druckerei Appenzeller Volksfreund, in Appenzell,
CH-310.5.000.069-0, Führung eines Druckereibetriebes, insbe-
sondere die Herausgabe und Drucklegung des Appenzeller Volks-

freunds und weiterer Publikationen kultureller Natur, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406682). Do-
mizil neu: Engelgasse 3, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 390 vom 07.11.2005
(03101152 / CH-310.5.000.069-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Druckerei Appenzeller Volks-
freund
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.7.000.519-7, Erbringung von
Vorsorgeleistungen an die Mitarbeiter der Stifterfirma und wirt-
schaftlich oder finanziell eng mit der Stifterfirma verbundenen
Unternehmungen sowie an die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3733). Domizil neu: Engelgasse 3,
9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 391 vom 07.11.2005
(03101154 / CH-310.7.000.519-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürodesign AG, in Herisau,  CH-300.3.014.688-1, Füh-
rung eines oderer mehrerer Bürofachhandelsgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2013166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stieger, Roger, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohler, Jürg, von Thürnen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 954 vom 07.11.2005
(03101156 / CH-300.3.014.688-1)

                    

■ G-Innovations GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.012.811-
2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2540762). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Firma neu:
G-Lab GmbH. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Audiogeräten und elektronischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lundberg, Jan Erik, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher:
in Herisau).
Tagebuch Nr. 955 vom 07.11.2005
(03101158 / CH-300.4.012.811-2)

                    

■ Mega Alliance AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.057.125-8, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892316). Gründungsstatuten:
11.04.2005. Statutenänderung: 4. 11. 2005. Firma neu: Mega
Alliance Services AG
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Erbringung vom Manage-
ment- und weiteren Dienstleistungen kaufmännischer Art sowie
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere an Unternehmen der Spe-
ditions- und Transportbranche. Die Gesellschaft kann Unterneh-
men gründen, sich an bestehenden verbundenen oder naheste-
henden mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finanzieren
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder
Telefax; falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen durch einmalige
Publikation im SHAB erfolgen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Harlander, Heinz, von Zug, in Rorschach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher);
Stadler, Anton gen. Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 956 vom 07.11.2005
(03101160 / CH-320.3.057.125-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Loser Gipsergeschäft AG, in Herisau, CH-
300.9.012.178-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 1991, S. 1255), mit Hauptsitz in: Flawil. Löschungsgrund:
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 957 vom 07.11.2005
(03101162 / CH-300.9.012.178-5)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Marazzi Seniorenresidenz Chly-Wabere, in Kö-
n i z ,  CH-035.1.035.587-2, Nesslerenweg 30, 3084 Wabern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Seniorenresidenz

Chly-Wabere mit Pflegeabteilung und Restauration. Eingetragene
Personen: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5376 vom 07.11.2005
(03100552 / CH-035.1.035.587-2)

                    

■ Callisto GmbH, in Belp, CH-035.4.035.588-4, c/o Andé und
Andrijana Lehner, Birkenweg 138, 3123 Belp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10.
2005. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes sowie Hauslie-
ferung mitsamt einem Party-Service; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lehner, André, von Gampel, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Lehner, Andrijana,
von Gampel, in Belp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.–; Dzemaili, Gani,
Bürger von Mazedonien, in Bévilard, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5377 vom 07.11.2005
(03100536 / CH-035.4.035.588-4)

                    

■ Demiri Export Import, in Ber n, CH-035.1.035.589-3,
Werkgasse 41, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel, Importieren, Exportieren und Entsorgungen von Pneus.
Eingetragene Personen: Demiri, Selim, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5378 vom 07.11.2005
(03100538 / CH-035.1.035.589-3)

                    

■ gammaRenax AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.035.590-5, c/o BDO Visura, Aarbergergasse 33,
3001 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: gammaRenax AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: [24.5.2002] [letzte SHAB-
Publikation Nr. 54 vom 17.3.2005 Seite 21]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 25.11.1985. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Firma für Liegenschaftenbetreuung, Unterhaltungsreinigung so-
wie Bau- und Fassadenreinigung; kann alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte vornehmen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an Unternehmungen verwandter Art be-
teiligen. Eingetragene Personen: Völkle, Thomas, von Zürich, in
Winterthur, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gallo, Severin, von Geroldswil, in Zürich, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5379 vom 07.11.2005
(03100560 / CH-035.9.035.590-5)

                    

■ Hadorn Forst GmbH, in Gurzelen, CH-035.4.035.591-
1, c/o Ulrich Hadorn, Zelg 6, 3663 Gurzelen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines Forstunterneh-
mens sowie landwirtschaftliche Lohnunternehmungen; Herstel-
lung, Vertrieb und Handel mit Holzschnitzel; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten oder veräussern, Wertschriften kaufen und verkaufen sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hadorn, Bernhard, von Forst, in
Gurzelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hadorn, Ulrich,
von Forst, in Gurzelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Thierstein, Daniela, von Bowil, in Gurzelen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5380 vom 07.11.2005
(03100540 / CH-035.4.035.591-1)

                    

■ MV Solutions M. Vidal, in Ber n, CH-035.1.035.592-4,
Schreinerweg 9, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Produktion und Vertrieb von, Handel mit, Installation und Repa-
ratur von elektronischen Produkten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Vidal, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5381 vom 07.11.2005
(03100554 / CH-035.1.035.592-4)

                    

■ Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Bern (Oeu-
vre suisse d’entraide ouvrière OSEO Berne) (Soccorso
operaio svizzero SOS Berna)
, in B e r n ,  CH-035.6.035.593-
5, Monbijoustrasse 32, 3001 Bern, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 09. 2005. Zweck: Das SAH Bern engagiert sich für
eine sozial, politisch und ökonomisch gerechte Gesellschaft. Es
unterstützt Menschen darin, sich ein Leben in Würde und Sicher-
heit aufzubauen. Es fördert Menschen und Organisationen in ih-
rem Bestreben nach Selbstbestimmung und bei der Durchsetzung
der Menschenrechte. Das SAH Bern ist Kollektivmitglied vom SAH
Schweiz und verpflichtet sich zur überregionalen Zusammenar-
beit mit den weiteren SAH Vereinen. Das SAH Bern kann sich na-
tionalen oder internationalen Organisationen anschliessen, die
gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen. Das SAH Bern verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und ist nicht gewinnorientiert. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Die persönliche Haftung der Mitglieder
ist ausgeschlossen. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder gemäss
Statuten, Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie an-
deren Organisationen, Spenden, Mittel aus besonderen Finanzie-
rungsaktionen und Sponsoring. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand, Geschäftsleitung, Fachgruppen und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Balli-Straub, Dorette, von
Roggwil BE, in Langenthal, Co-Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Beat, von Mülligen, in Hinterkappe-
len (Wohlen bei Bern), Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Tobias, von Waldkirch, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blatter, Hans Rudolf, von Nie-
dermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bavarel-Attalah, Anne, von Illnau-Effretikon, in Ravoire

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

(Martigny-Combe), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hans, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heuer, Sarah Michaela, von Aegerten,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Bernhard, von Bönigen, in Einigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brassel, Christine Renate, von St. Margrethen,
in Bern, Geschäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
chung Treuhand AG, in Zollikofen, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 5382 vom 07.11.2005
(03100542 / CH-035.6.035.593-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVORA GmbH, in Ittigen , CH-035.4.029.842-1, Projekt-
bearbeitung sowie Produktion und Handel mit projektspezifi-
schen Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7886). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen an der Aare (SHAB Nr.
215 vom 04.11.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5383 vom 07.11.2005
(03100556 / CH-035.4.029.842-1)

                    

■ Blue Moon Design GmbH, in Bern, CH-035.4.035.505-
2, Handel mit und Design von Einrichtungsartikeln für den Wohn-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056172). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Firma neu: dix-sept GmbH.
Tagebuch Nr. 5384 vom 07.11.2005
(03100544 / CH-035.4.035.505-2)

                    

■ Chäs Vreni Laproschuh AG, in Stettlen, CH-
035.3.012.990-8, Betreiben von Detailhandelsgeschäften, na-
mentlich den Detailhandel mit Molkereiprodukten, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 3, Publ. 303622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metreba
Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5385 vom 07.11.2005
(03100468 / CH-035.3.012.990-8)

                    

■ Evangelische Gemeinschaft in der Schweiz, in Bern,
CH-035.6.011.539-4, Erweckung und Förderung des evangelisch-
christlichen Glaubens und Lebens auf Grund der Heiligen Schrift
usw., Verein (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1156870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Jürg, von Safenwil, in Basel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holmes, Carla, von Binningen, in Oberwil BL, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5386 vom 07.11.2005
(03100470 / CH-035.6.011.539-4)

                    

■ Garvo AG Ostermundigen, in Ostermundigen, CH-
035.3.012.601-0, Bau, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Vornahme anderer Immobiliengeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Rudolf, von Worb, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Johner, Rolf, von Kerzers, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bern-
hard, Peter, von Worb, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Meier, Hans-Peter, von Baden, in Ni-
dau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5387 vom 07.11.2005
(03100472 / CH-035.3.012.601-0)

                    

■ Gilgen Logistics AG, in Köniz, CH-035.3.021.397-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. der För-
der- und Handlingtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2910048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5388 vom 07.11.2005
(03100474 / CH-035.3.021.397-4)

                    

■ Gilgen Logistics Holding AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.005.245-6, Halten verschiedener Beteiligungen an Kapital-
gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 3, Publ. 1155116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans-
Ulrich, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller
+ Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5389 vom 07.11.2005
(03100476 / CH-035.3.005.245-6)

                    

■ Infotex Informatik AG in Liquidation, in Neuenegg,
CH-035.3.011.592-7, Betrieb eines Handels- und Dienstleistungs-
unternehmens im Bereich Informatik und Informationstechno-
logien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2731970). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.07.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5390 vom 07.11.2005
(03100478 / CH-035.3.011.592-7)

                    

■ Internationale Schule Bern, in Bern , CH-
035.6.017.306-6, Gründung und Führung einer Schule mit Eng-
lisch als Unterrichtssprache für das Gebiet von Bern sowie Besor-
gung ihrer Finanzierung, Verein (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2124520). Domizil neu: c/o Michel Stavro, Fürsprecher
und Notar, Aarbergergasse 24, 3011 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Armstrong, Bruce, Bürger der
USA, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jones, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Wattenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sango, David, australischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthern, Da-

vid, britischer Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lundberg, Eric, Bürger der Vereinigten
Staaten von Amerika, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritter, Christopher, Bürger der Vereinigten
Staaten von Amerika, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5391 vom 07.11.2005
(03100480 / CH-035.6.017.306-6)

                    

■ MAXIMATOR AG, in  Bolligen , CH-035.3.035.267-2, Be-
ratung in Unternehmensführung und Organisation usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2928172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 12) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5392 vom 07.11.2005
(03100482 / CH-035.3.035.267-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Brechtbühl-Trans-
portunternehmungen
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.7.010.388-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitgeber und Arbeit-
nehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2647616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seeberger, Jörg, von Schwarzenberg, in Gümligen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Karl, von
Schaffhausen, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreien-
bühl, Didier, von Ostermundigen und Luzern, in Ueberstorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Martin, von
Oberlangenegg, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5393 vom 07.11.2005
(03100484 / CH-035.7.010.388-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5201 vom 28. 10. 2005. PROCOM
Sercices GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.035.562-4, Verkauf von
bzw. Handel mit Waren im Informatik-Bereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3087070). Firma richtig: PROCOM Services GmbH.
Tagebuch Nr. 5394 vom 07.11.2005
(03100486 / CH-035.4.035.562-4)

                    

■ Sawo Sägesser Worb AG, in Worb,  CH-035.3.014.706-2,
Projektierung, Herstellung und Vertrieb aller in den Bereich des
Metall-, Stahl- und Anlagenbaus fallenden Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 3, Publ. 1134972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Ste-
fan, von Seedorf BE, in Faoug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5395 vom 07.11.2005
(03100488 / CH-035.3.014.706-2)

                    

■ Stämpfli Vorsorgestiftung, Bern, in Bern,  CH-
035.7.017.742-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer, deren Angehörige
und Hinterlassenen usw., Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2097870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Liechti, Hansjörg, von Lützelflüh, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf, Margret, von Sigriswil, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gerber, Paul, von Oberlangenegg, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Weyermann, Roger, von Kleindietwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5396 vom 07.11.2005
(03100490 / CH-035.7.017.742-1)

                    

■ UP AG Bern, in Bern,  CH-035.3.011.047-5, Vermietung und
Verkauf von Arbeitshilfsmitteln wie Hebebühnen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 3, Publ. 2490448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tra-
pletti, Ulderico, von Steinhausen, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Toggenburger, Truls Henrik, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5397 vom 07.11.2005
(03100492 / CH-035.3.011.047-5)

                    

■ Vorsorgestiftung der Brechtbühl-Transportunter-
nehmen
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.169-1, Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirmen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2647626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Karl, von Schaffhausen, in Greifensee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Beat Karl, von He-
risau, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Didier,
von Ostermundigen und Luzern, in Ueberstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oesch, Martin, von Oberlangenegg,
in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5398 vom 07.11.2005
(03100494 / CH-035.7.016.169-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schneider Architektur AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.018.306-6, Betrieb eines Architektur-
büros, Beteiligungen, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1995, S. 164), mit Hauptsitz in: Rüegsau. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5399 vom 07.11.2005
(03100496 / CH-035.9.018.306-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zahnking.ch Bohren, in Lützelflüh, CH-053.1.017.553-
2, Emmentalstrasse 6, 3432 Lützelflüh, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Zahnpflegeprodukten und Rasieruten-
silien via Internet. Eingetragene Personen: Bohren, Manfred, von
Grindelwald, in Visperterminen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2025 vom 07.11.2005
(03100498 / CH-053.1.017.553-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Wenger Schreinerei AG, in Mün chenbuchsee, CH-
053.3.006.658-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5105). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand, Brönnimann
René, in Burgdorf, Revisionsstelle; Wenger-Zbinden, Flora, von
Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Mar-
kus, von Rüeggisberg, in Diemerswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretär]; Wen-
ger, Ernst, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Wenger-Schär, Daniela, von Zauggenried und
Rüeggisberg, in Diemerswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2026 vom 07.11.2005
(03100500 / CH-053.3.006.658-2)

                    

■ GEISER agro.com ag, in  Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Handel mit Landesprodukten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 3, Publ. 2715204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Stefan, von
Subingen, in Niederbuchsiten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Sonja Maya, von Wald ZH, in Ballwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 07.11.2005
(03100502 / CH-053.3.006.352-0)

                    

■ SIS SIKH - Stiftung (Schweiz), in Langenthal, CH-
053.7.014.853-3, Religiöse Versorgung von Sikh-Religionsge-
meinschaften und Glaubensgenossen, insbesondere Förderung,
Erhaltung und Pflege der Sikh-Religion und -Kultur in der
Schweiz und im Ausland usw., Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1270792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Singh, Amarjit, indischer Staatsange-
höriger, in Rubigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singh, Sukhminder, indischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Masuta, Ranjit, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Balraj, indischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 07.11.2005
(03100504 / CH-053.7.014.853-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ architech AG, in Seedorf B E, CH-073.3.016.859-8, Bern-
strasse 68, 3267 Seedorf BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbü-
ros, Generalunternehmer für Hochbauten sowie Handel mit Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber,
Felix, von Seeberg, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hafner, Peter, von Holderbank SO, in Aarberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3358 vom 07.11.2005
(03100506 / CH-073.3.016.859-8)

                    

■ L’Esprit de la Coiffure, Marina Mariotti, à Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.016.863-4, rue du Marché-Neuf 14, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’un salon de coiffure. Personne inscrite:
Mariotti, Marina, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 3369 du 07.11.2005
(03100518 / CH-073.1.016.863-4)

                    

■ Moda Sportiva P. Barbezat, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.1.016.861-1, Jenfertweg 40, 2572 Sutz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Sporttextilien. Eingetragene Perso-
nen: Barbezat, Peter, von Les Bayards und La Côte-aux-Fées, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Barbezat-
Fürst, Evelyne, von Les Bayards und La Côte-aux-Fées, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3361 vom 07.11.2005
(03100508 / CH-073.1.016.861-1)

                    

■ Seeland Real Estate GmbH, in Mörigen,  CH-
073.4.016.862-4, Quellenweg 5, 2572 Mörigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Handel, Kauf und Verkauf sowie Promotion

und Verwaltung von Immobilien und Immobiliendienstleistun-
gen aller Art sowie auch Innenarchitektur- und Architekturleis-
tungen. Die Gesellschaft ist vorwiegend im Schweizer Seeland tä-
tig. Sie kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Ursula Tschannen, in Lengnau bei Biel,
die Stockwerkeinheit Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 2670-6 und
den Miteigentumsanteil Lengnau-Grundbuchblatt Nr. 387-2 zum
Kaufpreis von höchstens CHF 300’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Leubin Dubach, Brigitte, von Schupfart,
in Mörigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schultheiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Steiner, Ulrich, von Signau, in Lüscherz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3362 vom 07.11.2005
(03100548 / CH-073.4.016.862-4)

                    

■ Sewa Einwegartikel GmbH, in Lys s, CH-073.4.016.860-
1, Sonnmatte 40, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Handel
und Verkauf von Einwegartikeln, Verpackungen, Hotelbedarf und
Hygieneprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Arthur Charles Houthuijse, in Lyss, dessen im Handelsregister ein-
getragene Einzelfirma ’Snack Einwegartikel Houthuijse’, in Aar-
berg, mit Aktiven und Passiven gemäss einer per 01.10.2005 zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Houthuijse, Arthur Charles, von Wädenswil, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Houthuijse, Johannes Franziskus, von
Wädenswil, in Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3359 vom 07.11.2005
(03100546 / CH-073.4.016.860-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigler AG Lacke und Leime, in Lys s, CH-073.3.000.256-
0, Herstellung und Handel von und mit Lacken, Klebstoffen, Rei-
nigungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 4, Publ. 741808). Domizil neu: Oeleweg 7, 3250
Lyss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Martin,
von Eggiwil, in Aarberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bigler, Reto, von Eggiwil, in Aarberg, Mitglied, mit Ein-
zelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bigler, Adrian,
von Eggiwil, in Seedorf BE, Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3363 vom 07.11.2005
(03100562 / CH-073.3.000.256-0)

                    

■ Central Park GmbH, in Biel/Bien ne,  CH-
073.4.008.981-0, Betrieb des Fitness-Studios ’Central Park’ usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718266). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christinaz, Alain, von Saint-Blaise, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Balmer, René Arne, von Feren-
balm, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Chheu, Saman, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3364 vom 07.11.2005
(03100550 / CH-073.4.008.981-0)

                    

■ Immobien AG, bisher in Büren  an  der  Aare,  CH-
073.3.001.143-8, Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5940). Statutenände-
rung: 19. 10. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Alpen-
strasse 73, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mangold, Peter W., von Böckten, in Gran-
dvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FM Bureau Comptable,
Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Klaus, von Oberwil bei Bü-
ren, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab-
Born, Heidi, von Oberwil bei Büren, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3365 vom 07.11.2005
(03100510 / CH-073.3.001.143-8)

                    

■ Kremos-Ketten AG, in Seedorf  BE, CH-073.3.001.361-
0, Handel mit Ketten und verwandten Produkten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2901456). Domizil neu: Hauptstrasse 81, 3266 Wiler bei See-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegwart, Margrit, von Steckborn, in Grossaffoltern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3366 vom 07.11.2005
(03100512 / CH-073.3.001.361-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

■ Stuber &amp; Cie AG, in Schüpfen, CH-073.3.002.479-7, Pla-
nung und Ausführung aller mit einem Holzbaubetrieb in Zusam-
menhang stehenden Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 15. 10. 2001, S. 8016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwab-Stämpfli, Manfred, von Seedorf
BE, in Seedorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
René, von Langnau im Emmental, in Schüpfen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied]; Binggeli, Christian, von Rüschegg, in Schüp-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Andreas, von Burgdorf
und Rüderswil, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3367 vom 07.11.2005
(03100514 / CH-073.3.002.479-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Daheim’, bisher in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.5.002.786-2, ihren Mitgliedern gesunde und preis-
werte Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2492238). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2005. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Biel-
strasse 50, 2560 Nidau. Postadresse neu: Postfach 1884, 2501
Biel/Bienne. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck,
in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und
zu erhalten. Sie fördert Zusammenleben und Integration im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Erwerb von
Bauland und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfa-
milienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfältigen und laufenden Un-
terhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; Er-
setzen von bestehenden Bauten die nicht mehr auf wirtschaftlich
vertretbare Art und Weise erneuert werden können; Verwaltung
und Vermietung von Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete;
Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen;
ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preis-
wertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit
der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Sie
kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder
ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine zu CHF 100.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 100.– und
CHF 300.–.]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen
Mitglieds ist ausgeschlossen. Verwaltung: 7 - 11 Mitglieder. [ge-
strichen: Verwaltung: 5 - 15 Mitglieder.]. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauffer, Heidi, von Rüti bei Büren
und Ins, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Erard, Gilbert, von Le Noirmont, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3368 vom 07.11.2005
(03100516 / CH-073.5.002.786-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mtbeer - Bikeschule Berner Oberland - GmbH, in
M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.017.359-6, Kirchgässli 7,
3800 Matten bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Mountainbikeferien im In- und
Ausland; Kurse und Seminare mit Mountainbike; Mountainbike-
touren; Training und Betreuung von Sportlern, Gruppen und Ver-
einen; Organisation und Durchführung von Sportveranstaltun-
gen und Events aller Art; Handel mit Sportgeräten, Sportbeklei-
dung und Zubehör; Webdesign, Konzeption, Beratung und Unter-
halt; Handel mit Computer-Hardware und Zubehör sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Sport und Freizeit aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Beer, Hans Urs, von Trub, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Beer-Vögeli, Erika, von Trub, in Matten bei
Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2166 vom 07.11.2005
(03100558 / CH-092.4.017.359-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blum + Feller GmbH, in Erlenbach  im  Simmental,
CH-092.4.000.608-0, Dachdecker- und Gerüstarbeiten, Fassaden-
bau usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2002, S. 4, Publ. 649776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Beat, von Erlenbach im Simmental,
in Därstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Erlenbach im Simmental]; Blum-Wenger, Regina, von Erlenbach
im Simmental, in Därstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Er-
lenbach im Simmental].
Tagebuch Nr. 2168 vom 07.11.2005
(03100522 / CH-092.4.000.608-0)

                    

■ Blum + Feller GmbH Thun, in Thun, CH-092.4.013.799-
9, Ausführung von Dachdecker- und Gerüstarbeiten, Fassadenbau
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2213). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Därstetten, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Erlenbach im Simm-
ental]; Blum-Wenger, Regina, von Erlenbach im Simmental, in
Därstetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Erlenbach im Simm-
ental].
Tagebuch Nr. 2167 vom 07.11.2005
(03100520 / CH-092.4.013.799-9)

                    

■ Hotel Seepark AG, in Thu n, CH-092.3.006.215-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Stephan,
von Basel, in Hofstetten SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sierro, Jean
Francis André, von Sion und Hérémence, in Sion, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Toni, von Kirch-
berg SG, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Stefan, von Fischingen, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2169 vom 07.11.2005
(03100524 / CH-092.3.006.215-7)

                    

■ M. und R. Binder, in I nterlaken, CH-092.2.003.990-0,
Verkauf von Lederwaren und Modeartikel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992, S. 2599). [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Höheweg 72, 3800 Interlaken]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Hauptstrasse, 3818 Grindelwald].
Tagebuch Nr. 2170 vom 07.11.2005
(03100526 / CH-092.2.003.990-0)

                    

■ Martin-Stucki-Stiftung für Schulen in Afrika, in
Te u f f e n t h a l  B E ,  CH-092.7.016.234-5, Unterstützung in ge-
meinnütziger Weise von Institutionen des Bildungswesens in Af-
rika, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2000580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
tig, Friedrich, von Oberhofen am Thunersee, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zölch,
Franz A., von Bern und Schelten, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haller, Ursula, von Hasle bei Burgdorf
und Reinach AG, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Martin, von Linden, in Teuffenthal BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Raeders-
dorf, Charles, von Miécourt, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2171 vom 07.11.2005
(03100528 / CH-092.7.016.234-5)

                    

■ Siegenthaler AG, in Gwatt  (Gde.  Spiez), CH-
092.3.007.677-3, Ausführung von Sanitär-, Heizungsinstallatio-
nen und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1995, S. 436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Optiker + Ramseier, Rito Treuhand, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich
Jost, Treuhandbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2172 vom 07.11.2005
(03100530 / CH-092.3.007.677-3)

                    

■ TV-Musik Bedarf AG Interlaken in Liquidation, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.008.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054856). Mit Verfügung
vom 3. November 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2173 vom 07.11.2005
(03100532 / CH-092.3.008.213-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radio TV Tschiemer, in Thun, CH-092.1.007.626-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1988, S. 2173). Mit Verfügung
vom 25.05.1988 des Gerichtspräsidenten I von Thun als Konkurs-
richter ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2174 vom 07.11.2005
(03100534 / CH-092.1.007.626-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach, CH-
280.4.009.130-6, Mühlirain 1, 4225 Brislach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsunternehmung. Die Gesellschaft erbringt Treuhand- und
Revisionsdienstleistungen aller Art sowie betriebswirtschaftliche
Dienstleistungen und Beratungen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister Kanton Basel-Land-
schaft hinterlegt. Eingetragene Personen: Bannwart, Stephan, von
Luzern, in Brislach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bannwart-Jeger, Ursula, von Luzern und Meltingen, in Brislach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4676 vom 07.11.2005
(03100356 / CH-280.4.009.130-6)

                    

■ Bar Caffé L’ANCORA, Tudisco, in Allschwil,  CH-
280.1.009.131-5, Binningerstrasse 151, 4123 Allschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kaffe-Bar. Eingetra-
gene Personen: Tudisco, Emiliana, italienische Staatsangehörige,
in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4677 vom 07.11.2005
(03100376 / CH-280.1.009.131-5)

                    

■ EVA’s Menek, in Liestal,  CH-280.1.009.132-0, Ramlins-
burgerstrasse 4, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Konkurswaren, Restposten, Velos, Haushaltartikel
und Kosmetika. Weiteres Geschäftslokal. Kriegstettenstrasse 2,
4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen: Menek, Taner, türki-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4678 vom 07.11.2005
(03101552 / CH-280.1.009.132-0)

                    

■ Mike’s Akkoteam GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.133-
8, c/o First 24 GmbH, Weiermattstrasse 4, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Akkordarbeiten im Baugewerbe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Michael, von Nunningen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; First 24
GmbH, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Jakob, Christof
Sadi, von Langenbruck, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4679 vom 07.11.2005
(03100358 / CH-280.4.009.133-8)

                    

■ recher computerschulung, in Ziefen, CH-
280.1.009.129-8, Sevogelweg 10, 4417 Ziefen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit technischen Bürogeräten und Zu-
behör, mit Software, Lehrmitteln und Verbrauchsmaterial sowie
Durchführung von Schulungen. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der ’Recher Bürotechnik GmbH in Liquidation’, in Ziefen (CH-
280.4.900.179-7). Eingetragene Personen: Recher, Christian, von
Ziefen, in Ziefen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4680 vom 07.11.2005
(03100360 / CH-280.1.009.129-8)

                    

■ Travelvisions GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.134-3, Hauptstrasse 5, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringung
sämtlicher mit Tourismus in Verbindung stehender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Völlmin, Isabelle, von Basel, in Reinach
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Völlmin-
Schleiffer, Johanna, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4681 vom 07.11.2005
(03100362 / CH-280.4.009.134-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APL Liner Agencies GmbH, Bremen, Branch Office
Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.006.500-4, Betrieb einer Lini-
enagentur für APL Co. Pte., Singapore, und anderen Reedereien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 5), mit
Hauptsitz in: Bremen (D). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kräuchi, Patrick, von Bäriswil, in Möhlin, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 4682 vom 07.11.2005
(03100378 / CH-280.9.006.500-4)

                    

■ BBF Entertainment AG, in Rein ach  BL, CH-
280.3.008.107-6, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2774278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Jean Denis, von Erschwil, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ben-
bella, Samy, von Schüpfheim, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4683 vom 07.11.2005
(03100380 / CH-280.3.008.107-6)

                    

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 5, Publ. 2729994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Runyon, Reune, Bürger
der USA, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4684 vom 07.11.2005
(03100364 / CH-280.3.914.849-6)

                    

■ CMA CGM Agency AG, in Allschwil, CH-270.3.012.871-
4, Vermittlung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brouwer, Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4685 vom 07.11.2005
(03100382 / CH-270.3.012.871-4)

                    

■ Elektro Jaggi AG, in Itingen, CH-280.3.001.002-4, Aus-
führung von Mittel- und Niederspannungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 474). Statutenänderung:
3. 11. 2005. Firma neu: jaggigroup ag.
Tagebuch Nr. 4686 vom 07.11.2005
(03100366 / CH-280.3.001.002-4)

                    

■ EVA’S Trading GmbH, in Lies tal,  CH-280.4.006.716-7,
Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2982966). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
29/31, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 4687 vom 07.11.2005
(03100384 / CH-280.4.006.716-7)

                    

■ First Swissgastro GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.007.617-0, Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2472816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manzi, Nicolas, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4688 vom 07.11.2005
(03100386 / CH-280.4.007.617-0)

                    

■ Image5 GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.008.569-9, Ver-
arbeitung und Produktion digitaler Medien sowie Handel mit Da-
tenträgern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820822). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cavadini, Marco, von Mendrisio, in Hoch-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Cavadini, Bruno Renato, von
Mendrisio, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4689 vom 07.11.2005
(03100368 / CH-280.4.008.569-9)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Münchenstein
und Umgebung
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.5.910.387-0,
Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der an-
geschlossenen Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 5). Domizil neu: c/o Hans Strassmann, Gruthweg
106, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 4690 vom 07.11.2005
(03100388 / CH-280.5.910.387-0)

                    

■ Marina Dreiländereck AG, in Oberwil  BL, CH-
270.3.000.924-7, Betrieb eines Schlauchboot-Centers, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4691 vom 07.11.2005
(03100390 / CH-270.3.000.924-7)

                    

■ med. Fusspraxis, Sandra Turnsek-Zettel, bisher in
T h ü r n e n ,   CH-280.1.002.621-2, Medizinische Fusspflege, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 4). Sitz neu: G e l -
t e r k i n d e n .  Domizil neu: Röthenweg 15b, 4460 Gelterkinden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turnsek-Zettel,
Sandra, von Läufelfingen und Grossdietwil, in Gelterkinden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thürnen].
Tagebuch Nr. 4692 vom 07.11.2005
(03100392 / CH-280.1.002.621-2)

                    

■ Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH, in Mut-
t e n z ,  CH-280.4.007.354-4, Ausführung von Reinigungs-, Bau-
und Regiearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136300). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duc, Eric, von Forel FR, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carino,
Alexandra, von Eriswil, in Augst, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4693 vom 07.11.2005
(03100370 / CH-280.4.007.354-4)

                    

■ Recher Bürotechnik GmbH, in Ziefen, CH-
280.4.900.179-7, Handel mit technischen Bürogeräten und Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1537). Firma neu: Recher Bürotechnik
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.11.2005 aufgelöst. Die Akti-
ven und Passiven gehen an die Einzelfirma ’recher computer-
schulung’, in Ziefen (CH-280.1.009.129-8), über. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Recher, Christian, von Ziefen, in
Ziefen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4694 vom 07.11.2005
(03100394 / CH-280.4.900.179-7)

                    

■ scott/tiger AG, in Ar lesheim, CH-280.3.007.986-4, Leis-
tung von Beratung, Support und Service im Bereich der Informa-
tionstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2493028). Domizil neu: Ermitagestrasse
17, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4695 vom 07.11.2005
(03100396 / CH-280.3.007.986-4)

                    

■ Universal Express AG, in Münchenstein, CH-
280.3.008.875-8, Besorgung von Logistik-, Speditions- und Trans-
portgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 5, Publ. 3059086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Léval, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Hésingue (FR), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 4696 vom 07.11.2005
(03100372 / CH-280.3.008.875-8)

                    

■ Vera Berger Balliana Vino e Cucina, in Oberwil BL,
CH-280.1.005.226-6, Führen eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028560). Das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft hat in Gutheissung des Rekurses mit
Beschluss vom 24.10.2005 die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichtes Arlesheim vom 30.08.2005, mit der über die In-
haberin der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4697 vom 07.11.2005
(03100398 / CH-280.1.005.226-6)

                    

■ Werner Kullmann AG, bisher in Basel, CH-
270.3.002.260-1, Planung, Beratung und Einrichtung von wis-
senschaftlichen, öffentlichen und Spezialbibliotheken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5978). Statutenän-
derung: 31. 10. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Pumpwerkstrasse 25, 4142 Münchenstein. Zweck: Planung, Bera-
tung und Einrichtung von wissenschaftlichen, öffentlichen und
Spezialbibliotheken. Vertrieb von exclusiven Spezialprodukten für
Bibliotheken, Schulen, Verwaltungen und Büros. Die Gesellschaft
kann Vertretungen übernehmen und verwandte Geschäfte erwer-
ben oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 431 567.12 und Passiven von CHF 329 030.21 der
erloschenen Einzelfirma ’Werner Kullmann, Organisation’, in
Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1979 zum Preise von CHF
102 536.91, wovon CHF 98 000.– an das Grundkapital angerech-
net wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der von einer
bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor
dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälli-
gen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate.
Diese können auf der bisherigen Handelsregisterkarte eingesehen
werden [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kullmann, Gertrud, von Riehen, in Riehen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gresswell,
Patrick, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itin, Georg, von Basel, in Bär-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4698 vom 07.11.2005
(03100374 / CH-270.3.002.260-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Body Performance K. SARPONG, in Füllinsdorf, CH-
280.1.008.081-7, Beratungsstelle für Sportler, Fitness und Ernäh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2952116). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4699 vom 07.11.2005
(03100400 / CH-280.1.008.081-7)

                    

■ Schneider-Hegi AG, in Oberdorf B L,  CH-280.3.917.375-
0, Herstellung und Vertrieb von Präzisionsteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 5, Publ. 1122552). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die infolge Fusion
vom 31.07.2003 mit der seinerzeitigen ’Schneider-Hegi Verwal-
tungs AG’ aufgelöste Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4700 vom 07.11.2005
(03100564 / CH-280.3.917.375-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS SALEM Maurisches Café Taghouti &amp; Partner, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.285-9, Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck:
Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Taghouti, Verena, von
Basel, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tag-
houti, Abdelbaki, tunesischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6409 vom 07.11.2005
(03100744 / CH-270.2.012.285-9)

                    

■ Donche Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.427-
9, c/o Batterman Consulting Basel AG, Byfangweg 1A, 4011 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Unternehmensberatung im Rah-
men des ’batterman consulting’-Franchise-Systems. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Donche, Philippe, von Carouge GE, in Oberwil BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Donche, Caroline, von Carouge
GE, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6410 vom 07.11.2005
(03100746 / CH-270.4.014.427-9)

                    

■ FeMa Media GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.428-7, En-
tenweidstr. 90, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005, 2. 11. 2005.
Zweck: Betrieb von Internet Portalen, Handel mit Waren aller Art
sowie Verbreitung von aktuellen Informationen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen oder Beteiligungen an solchen erwerben
sowie Grundstücke, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 25.09.2005 und Nachtrag vom 21.10.2005 Ur-
heberrechte am Internet-Portal ’www.newsBYTE.ch’ zum Preis
von CHF 75’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Anderwert, Felix, von Basel, in Seewen SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Manger, Michael, von Uster, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6411 vom 07.11.2005
(03101548 / CH-270.4.014.428-7)

                    

■ Restaurant Al Fiume, Trifunovic, in Basel, CH-
270.1.014.174-3, Totentanz 1, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Trifunovic, Slavica, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6412 vom 07.11.2005
(03100748 / CH-270.1.014.174-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’dings - Stiftung für Studentische Dienstleistungen’,
in B a s e l ,  CH-270.7.002.860-9, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 5, Publ. 1000226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heini, Eric, von Ruswil, in Hölstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6413 vom 07.11.2005
(03100750 / CH-270.7.002.860-9)

                    

■ Abt Bodenbeläge AG, in Basel,  CH-270.3.000.041-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2777330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abt, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied
des Verwaltungsrates und Einzelunterschrift als Direktor. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von Dallen-
wil, in Petit-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6414 vom 07.11.2005
(03100752 / CH-270.3.000.041-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6300 vom 01. 11. 2005. Agim Borer,
Renovationen
, in B a s e l ,  CH-700.1.000.001-8, Ausführung
von Gipser- und Malerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091482). Die Neueintragung dieser
Firma erfolgte irrtümlich mit der bereits vergebenen Firmennum-
mer CH-270.1.014.169-9, was hiermit berichtigt wird.
Tagebuch Nr. 6436 vom 07.11.2005
(03101534 / CH-700.1.000.001-8)

                    

■ Baumann &amp; Cie., in B asel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2976294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller, Heiner, von Worb, in Hessigkofen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haller, Ulrich Peter, von Riehen und Zü-
rich, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourlet, Ur-
sula, von Sarmenstorf, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6415 vom 07.11.2005
(03100864 / CH-270.2.000.217-6)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003162), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Le Vernoy, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Prä-
sident der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Peter, von
Winterthur, in Zurich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bazire, Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der Generaldirektion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 6416 vom 07.11.2005
(03100868 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■ Careshop GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.354-9, Gesund-
heit, Fitness und Sport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448182). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Freienbach (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 11) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6417 vom 07.11.2005
(03100870 / CH-270.4.013.354-9)

                    

■ Cargonautic AG, in Basel, CH-270.9.001.122-5, Vertretung
von internationalen Schiffahrtslinien usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8953), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Failer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Girardi, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6418 vom 07.11.2005
(03100872 / CH-270.9.001.122-5)

                    

■ City Prime Location AG, in Basel, CH-270.3.001.671-8,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 5, Publ. 637212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lindner, Rudolf genannt Rodolfo, von Basel, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Lindner, Rudolf, in Binningen]; Hasse
Biniasch, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Frei, Rolf, von Binningen, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6419 vom 07.11.2005
(03100874 / CH-270.3.001.671-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6301 vom 01. 11. 2005. Coiffure Ma-
gic Style Elena Grasso
, in B a s e l ,  CH-700.1.000.002-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091484).
Die Neueintragung dieser Firma erfolgte irrtümlich mit der bereits
vergebenen Firmennummer CH-270.1.014.170-6, was hiermit be-
richtigt wird.
Tagebuch Nr. 6437 vom 07.11.2005
(03101536 / CH-700.1.000.002-3)

                    

■ Hans Huber-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.001.160-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6251). Domizil neu: c/o
Niklaus Linder, Grellingerstr. 36, 4052 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Hanspeter, von
Basel und Trub, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Linder, Niklaus, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Guldimann, Dr. Tobias, von Lostorf, in Winter-
thur, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Jung, Thomas, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steuer, Noëmi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Steuer Fischbacher,
Noëmi]; Steuer, Hans Peter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier].
Tagebuch Nr. 6420 vom 07.11.2005
(03100876 / CH-270.7.001.160-5)

                    

■ Heller Treuhand GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.900.167-9, Erbringen von Treuhanddienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 4). Statutenänderung: 13. 10. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Basel. Zweck: Erbringen
von Treuhanddienstleistungen wie Führen von Buchhaltungen,
Erstellen von Abschlüssen, Ausführen von Revisionen sowie Bera-
tungen in steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Angelegen-
heiten. Die Gesellschaft bezweckt ferner Handel und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereiche Computer-Hard- und -Software.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 36’643.10 und Passiven von CHF 3’680.30 der er-
loschenen Einzelfirma ’Marcel Heller Treuhand’, in Basel, gemäss
Bilanz per 01.01.1995 zum Preis von CHF 32’962.80, wofür je
1 Stammeinlage zu CHF 23’000.– und zu CHF 7’000.– ausgege-
ben und CHF 2’962.80 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die vor der Eintragung im
Kanton Basel-Landschaft gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Jacqueline, von Geuensee, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Marcel, von
Geuensee, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–].
Tagebuch Nr. 6421 vom 07.11.2005
(03100878 / CH-280.4.900.167-9)

                    

■ IMPRESSIONE UOMO, Gianni Guida, bisher in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.1.015.611-5, Herrenmodeboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4936). Firma neu: IMPRES-
SIONE MODA, Gianni Guida
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Spalenberg 55, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb einer exklusiven
Modeboutique. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guida, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6422 vom 07.11.2005
(03100880 / CH-400.1.015.611-5)

                    

■ Mac Khong GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.012.791-3, Gastronomieunternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2703538). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 19.04.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 6423 vom 07.11.2005
(03100882 / CH-270.4.012.791-3)

                    

■ Maler Jeff, Nuredini, in Basel, CH-270.1.014.139-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053430).
Domizil neu: Güterstr. 269, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6424 vom 07.11.2005
(03100884 / CH-270.1.014.139-7)

                    

■ MYCOSYM International AG, in Basel, CH-
270.3.012.827-9, biotechnologische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5, Publ. 2545618). Do-
mizil neu: Centralbahnstr. 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6425 vom 07.11.2005
(03100886 / CH-270.3.012.827-9)

                    

■ National Immobilien AG, in Basel,  CH-270.3.012.853-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2288388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Stählin, Felix M., von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lindner, Rodolfo, von Basel, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hasse Biniasch,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6426 vom 07.11.2005
(03100888 / CH-270.3.012.853-5)

                    

■ Personalvorsorge der Ausgleichskasse Exfour, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.983-4, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2363). Name neu: Personalvorsorge der
Ausgleichskasse Exfour in Liq.
. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 23.09.2005 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quennoz, Roger, von Conthey, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bruno A. Hossli oder Guido Meury
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgeber-
vertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmerver-
treter]; Meury, Guido, von Blauen, in Pfeffingen, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Roger Quennoz oder Dr. Hans Müller
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertre-
ter]; Müller, Dr. Hans, von Luzern, in Muri bei Bern, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bruno A. Hossli oder Guido Meury
als Liquidator [bisher: in Muri b. Bern, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
nehmervertreter]; Hossli, Bruno A., von Zeihen, in Möhlin, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Roger Quennoz oder Dr.
Hans Müller als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
gebervertreter ].
Tagebuch Nr. 6427 vom 07.11.2005
(03100890 / CH-270.7.000.983-4)

                    

■ Piadina &amp; Prosecco V.I.P. Bar GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.322-2, Esswaren (Piadina Romagnola) usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2888196). Statutenänderung: 4. 11. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duc, Eric, von Forel
FR, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carino, Alexandra, von Eriswil, in Augst, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6428 vom 07.11.2005
(03100892 / CH-270.4.013.322-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6303 vom 01. 11. 2005. Ra-Fa GmbH,
in R i e h e n ,  CH-700.4.000.003-5, Ausführung von Renovations-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091500). Die Neueintragung dieser
Gesellschaft erfolgte irrtümlich mit der bereits vergebenen Fir-
mennummer CH-270.4.014.421-1, was hiermit berichtigt wird.
Tagebuch Nr. 6438 vom 07.11.2005
(03101538 / CH-700.4.000.003-5)

                    

■ Relaxwell AG, in B asel, CH-270.3.013.304-5, Wellness-
und Fitnesscenter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 5, Publ. 3031124). Domizil neu: c/o Kurt Winkler,
Dornacherstr. 404, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6429 vom 07.11.2005
(03100894 / CH-270.3.013.304-5)

                    

■ Remaco Holding AG, bisher in Binningen, CH-
280.3.917.199-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599264). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Remaco Merger AG’, in Basel (CH 270.3.004.542-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.10.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 3’963’955.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’629’247.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Remaco Merger AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Remaco Merger SA) (Remaco
Merger Ltd)
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Centralbahnstr. 7,
4051 Basel. Zweck neu: Unternehmensberatung sowie Vermitt-
lung von und Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 388’890.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 388’890.–. Ak-
tien: 38’889 Namenaktien zu CHF 10.–. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die ’Remaco Capital Holding
AG’, in Basel. Aktiven von CHF 104’738.65 und Passiven von
CHF 4’628.80 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2003 und
Fusionsbilanz per 01.01.2003 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Pascal, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fankhauser, Georg, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6439 vom 07.11.2005
(03101578 / CH-280.3.917.199-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6304 vom 01. 11. 2005. Sasi.Swiss
Company GmbH
, in B a s e l ,  CH-700.4.000.004-0, Betrieb eines
Internetcafes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091502). Die Neueintra-
gung dieser Gesellschaft erfolgte irrtümlich mit der bereits verge-
benen Firmennummer CH-270.4.014.422-6, was hiermit berich-
tigt wird.
Tagebuch Nr. 6440 vom 07.11.2005
(03101540 / CH-700.4.000.004-0)

                    

■ Sayonara Basel AG, in Basel, CH-270.3.004.113-6, Handel
mit Binnenschiffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7708). Domizil neu: c/o NOVINAV AG, Uferstr. 90,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6430 vom 07.11.2005
(03100896 / CH-270.3.004.113-6)

                    

■ Swiss Post International (SPI) Logistics AG, in Ba-
s e l ,  CH-035.3.013.426-6, Erbringung von Management- und
Serviceleistungen im Bereich der Logistik und des internationalen
Gütertransports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Bern].
Tagebuch Nr. 6431 vom 07.11.2005
(03100898 / CH-035.3.013.426-6)

                    

■ Waldmeier AG, in Bas el, CH-270.3.005.463-7, Spielwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001,
S. 10003). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Neuendorf (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 10)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6432 vom 07.11.2005
(03100900 / CH-270.3.005.463-7)

                    

■ Wohngenossenschaft Lettenhof, in Basel,  CH-
270.5.000.271-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 6, Publ. 2937856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Herbert, von Attelwil, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Leber, Ruedy, von Basel, in
Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Rufer, Fred, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; von Büren, Dieter, von Basel, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident der Verwaltung]; Hug, Stephan, von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung]; Müller, Maya, von Basel und
Bärschwil, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 6433 vom 07.11.2005
(03101550 / CH-270.5.000.271-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6305 vom 01. 11. 2005. Zur Hohen
Tannen GmbH
, in B a s e l ,  CH-700.4.000.005-1, Beratungs-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091504). Die Neu-
eintragung dieser Gesellschaft erfolgte irrtümlich mit der bereits
vergebenen Firmennummer CH-270.4.014.423-4, was hiermit be-
richtigt wird.
Tagebuch Nr. 6441 vom 07.11.2005
(03101542 / CH-700.4.000.005-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K.V.N. Mini Market, Kugaparan + Vijayakumaran,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.267-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7, Publ. 2888164). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 6434 vom 07.11.2005
(03100902 / CH-270.2.012.267-4)

                    

■ Remaco Merger AG, in Basel, CH-270.3.004.542-3, Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 2003, S. 5, Publ. 856064). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Re-
maco Holding AG’ (neu firmierend: ’Remaco Merger AG’), in Ba-
sel (vormals in Binningen) (CH-280.3.917.199-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6442 vom 07.11.2005
(03101580 / CH-270.3.004.542-3)

                    

■ Schürmann Gartenbau, in Basel,  CH-270.1.013.465-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 6, Publ. 2210908).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6435 vom 07.11.2005
(03100904 / CH-270.1.013.465-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DURUZ François, à La  Roche, Scherwyl 146, CH-217-
3534318-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Duruz
François, de Bofflens, à La Roche. Objet: représentant, produits ali-
mentaires, livraison produits surgelés à domicile. 
Journal no 4526 du 07.11.2005
(03100828 / CH-217.3.534.318-0)

                    

■ Délice, Restaurant chinois, GONG-Ly, à Rom ont
( F R ) , Grand-Rue 50, CH-217-3534258-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gong-Ly Minh Quyen, de Fribourg, à Fri-
bourg. Objet: exploitation d’un restaurant chinois. 
Journal no 4525 du 07.11.2005
(03101522 / CH-217.3.534.258-3)

                    

■ Oesch Christian, in Schm itten (FR), Berg 53, CH-217-
3534330-1. Neue Einzelfirma. Inhaber: Oesch Christian, von
Oberlangenegg, in Schmitten (FR), mit Einzelunterschrift.
Zweck: Küchenein- und Ausbau, Haushaltgeräte Service und Ver-
kauf, Schreinerarbeiten. 
Tagebuch Nr. 4527 vom 07.11.2005
(03100832 / CH-217.3.534.330-1)

                    

■ Restaurants La Baie d’Halong Sàrl, à Rom ont (FR),
La Gare 1, CH-217-3534292-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.10.2005. But: exploitation de restaurants,
commerce de produits asiatiques et de tous genres. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Nguyen Tien An, du
Vietnam, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Nguyen
Thi Mai, du Vietnam, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–.
Gérant: l’associé Nguyen Tien An est nommé gérant, avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à l’associée
Nguyen Thi Mai. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4528 du 07.11.2005
(03100834 / CH-217.3.534.292-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C Conseils S.A., à Fribourg, CH-217-0137278-3, con-
seils, achats et ventes de marchandises sur le plan international.
(FOSC du 13.11.2003, p. 5). FIDEXPERT SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, à Lausanne. 
Journal no 4544 du 07.11.2005
(03101530 / CH-217.0.137.278-3)

                    

■ ALLFINGEST SA, à Granges-Paccot, CH-217-1001311-
6, conseils en finance, assurance et fiscalité, gestion et administ-
ration de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
21.09.2004, p. 5). La procuration individuelle de Dessibourg Char-
les est radiée. 
Journal no 4529 du 07.11.2005
(03100836 / CH-217.1.001.311-6)

                    

■ Bulliard &amp; Ottet S.A. en faillite, à Rossens   (FR), CH-
217-0134093-6, reprise et poursuite de l’activité de la société en
nom collectif ’Jean-Paul Bulliard et Michel Ottet’, à Rossens, soit
l’exécution de tous travaux de génie civil, etc. (FOSC du
23.05.1997, p. 3453). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4530 du 07.11.2005
(03100838 / CH-217.0.134.093-6)

                    

■ BUTOR Sàrl, à Bulle, CH-217-3533586-3, importation, dis-
tribution, promotion et vente de matériel de sport, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 7). St-Hilaire Frédérick n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 4’000.-, respectivement CHF 1’000.–
à Comte Pierre, associé inscrit, dont la part est portée de CHF
4000.– à CHF 5000.–, CHF 1000.– à Grangier Jean-Pierre, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 4’000.– à CHF 5’000.–, CHF
1000.– à Oberson Georges, associé inscrit, dont la part est portée
de CHF 4’000.– à CHF 5’000.– et CHF 1’000.– à Lauber Caroline,
associée inscrite, dont la part est portée de CHF 4’000.– à CHF
5000.–. Statuts modifiés le 02.11.2005. Gérant: St-Hilaire Frédé-
rick n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Oberson
Georges est nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 4531 du 07.11.2005
(03100844 / CH-217.3.533.586-3)

                    

■ CENTRE INFO S.A., à Fribourg, CH-217-1000207-3, con-
tribuer au développement de la notion et de la pratique d’un com-
portement responsable des acteurs économiques, etc. (FOSC du
14.07.2003, p. 6). Boujol Jérôme, de Le Grand-Saconnex, à Le
Vaud, Campiche Christian, de Sainte-Croix, à Lausanne, et Ghil-
lani Paola, de Bulle, à Zürich, sont nommés administrateurs, tous
trois sans signature. 
Journal no 4532 du 07.11.2005
(03100846 / CH-217.1.000.207-3)

                    

■ elektroNet GmbH, in Murten, CH-217-0540220-8, Pro-
jektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwach-
stromanlagen, usw. (SHAB vom 26.11.2001, p. 9283). Neue
Adresse: Irisweg 16. 
Tagebuch Nr. 4533 vom 07.11.2005
(03100848 / CH-217.0.540.220-8)

                    

■ HE Mondo-Sport AG, in Murten, CH-217-0530485-0,
Handel mit Sportartikeln, Sportbekleidung und Freizeitartikeln
aller Art. (SHAB vom 15.08.1997, p. 5876). KSM Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KMS Treuhand
&amp; Revisions AG, in Aarberg. 
Tagebuch Nr. 4534 vom 07.11.2005
(03100850 / CH-217.0.530.485-0)

                    

■ Iberchem Holding SA, à Fr ibour g, CH-217-0137638-2,
détention de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
02.09.2005, p. 6). La signature collective à deux de Dang Tuan est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Schurmann
Christian, de Luzern, à Chens-sur-Léman (F). 
Journal no 4535 du 07.11.2005
(03100852 / CH-217.0.137.638-2)

                    

■ ICD Management S.A., à Fribourg, CH-217-0136472-7,
conseils en organisation et gestion de magasins, etc. (FOSC du
13.11.2003, p. 5). FIDEXPERT SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administ-
ration, à Lausanne. 
Journal no 4536 du 07.11.2005
(03100854 / CH-217.0.136.472-7)

                    

■ Idem Holding SA, à Fribou rg, CH-217-0137204-8, prise
de participations à d’autres entreprises sous forme d’investisse-
ments, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 6). Jacques Henri-Albert, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4537 du 07.11.2005
(03100856 / CH-217.0.137.204-8)

                    

■ MM-Experts S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730237-8, expertises multidisciplinaires dans les domaines de
l’aménagement du territoire, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5834).
Monnard Michel, administrateur unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Monnard Pierre, d’Attalens, à Zurich, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4538 du 07.11.2005
(03100858 / CH-232.0.730.237-8)

                    

■ Mustad Hoofcare S.A., à Bu lle, CH-217-0430690-9, la
production et la vente des supports de fer à cheval en matériel syn-
thétique. (FOSC du 08.07.2004, p. 7). Zbar Diego, président et di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. Mustad Hans, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président et directeur avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 4539 du 07.11.2005
(03100860 / CH-217.0.430.690-9)

                    

■ Oviri SA, à Fribourg , CH-217-0137718-7, conseil d’entre-
prise pour le développement d’affaires commerciales, etc. (FOSC
du 22.12.2003, p. 7). Gritti Pierre-Jean et Morisod Bernard ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Garcia Juan, d’Es-
pagne, à Genève, est nommé président, et Guinard Françoise, de
Genève, à Meyrin, est nommée secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 4540 du 07.11.2005
(03100862 / CH-217.0.137.718-7)

                    

■ PRIVEXIA FRIBOURG SA, à Fribou rg, CH-217-0133612-
5, achat et vente de toutes valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 02.09.2005, p. 6). La signature collective à deux de Dang
Tuan est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Schur-
mann Christian, de Luzern, à Chens-sur-Léman (F). 
Journal no 4541 du 07.11.2005
(03101524 / CH-217.0.133.612-5)

                    

■ Société de financement et de placements Sefipa S.A.,
à F r i b o u r g , CH-217-0130721-6, acquérir des titres et administ-
rer des participations à des entreprises et sociétés industrielles, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 7). SRC Société de Révision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 4542 du 07.11.2005
(03101526 / CH-217.0.130.721-6)

                    

■ Zara Suisse Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000469-7, créa-
tion, fabrication, achat, vente, transport, etc. (FOSC du
11.01.2005, p. 5). Autres adresses: Bern, Papiermühlestrasse 85,
et Lausanne, Rue du Mercerie 12. 
Journal no 4543 du 07.11.2005
(03101528 / CH-217.1.000.469-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Terplan Schori-Johner Beatrice, in Muntelier, CH-
217-0510563-9, Terminierung und Organisierung von Aussen-
dienstmitarbeiter/-innen. Einzelfirma. (SHAB vom 02.09.2005, p.
6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4545 vom 07.11.2005
(03101532 / CH-217.0.510.563-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C.E. media Sàrl, à Perly-Cer toux, chemin de la Mairie
24, c/o ROULIN Fiduciaire, CH-660-2397005-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2005. But: toutes activités
dans le domaine de la publicité; prestations de service en tout
genre, en particulier dans le domaine des médias. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
31.10.2005, meubles et matériel divers de bureau pour CHF
10’933.50, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
19’000 (libérée à hauteur de CHF 10’000 par l’apport en nature

et à hauteur de CHF 9’000 par un apport en espèce); le solde de
CHF 933.50 étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Roulin
Patrick, de Genève, à Lancy, pour une part de CHF 1’000, et Teboul
David, de France, à Creteil, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Roulin Patrick et Teboul David, tous deux avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 13263 du 02.11.2005
(03100730 / CH-660.2.397.005-9)

                    

■ Au Fournil de la Ferme, Philippe Thirot, à Onex, che-
min de l’Auberge 4, CH-660-2420005-9. Titulaire: Thirot Philippe,
de Lausanne, à Le-Mont-sur-Lausanne. Objet: commerce de pro-
duits alimentaires biologiques et diététiques. 
Journal no 13409 du 07.11.2005
(03100732 / CH-660.2.420.005-9)

                    

■ CYTER DESIGN Sàrl, à Genève, rue du Nant 8, c/o Berney
Conseil SA, CH-660-2247005-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.10.2005. But: toute activité dans le domaine
de la recherche industrielle, commerciale et scientifique; prise de
participation et achat de brevets, à l’exclusion de participations
soumises à la LFAIE; gestion et administration des participations
et des brevets. Capital: CHF 20’000. Associés: Goecking Christian,
de Zurich, à Rolle, pour une part de CHF 19’000, et Mange André,
de Bière, à Satigny, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Goecking Christian avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13410 du 07.11.2005
(03100734 / CH-660.2.247.005-5)

                    

■ MARECHAL-MICHELA, J.V. CREATION, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin du Vieux-Vésenaz 52, CH-660-2418005-4. Ti-
tulaire: Maréchal-Michela Véronique, de Troinex, à Meinier. Objet:
salon de coiffure. 
Journal no 13411 du 07.11.2005
(03100736 / CH-660.2.418.005-4)

                    

■ PHARMASUN Sàrl, à Genève, rue Ami-Lullin 9, CH-660-
2413005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.11.2005. But: négoce et distribution de produits pharmaceu-
tiques et cosmétiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Chalaby
Claude, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Suntjens
Mathieu Henricus Maria, des Pays-Bas, à Maasmechelen, B, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Chalaby Claude et
Suntjens Mathieu Henricus Maria avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13412 du 07.11.2005
(03100738 / CH-660.2.413.005-8)

                    

■ TF Informatique SA, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 81,
CH-660-2415005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.11.2005. But: développement et vente de logiciels informati-
ques; vente et installation de matériel et de réseau; support sur site
et réparations; support et formation utilisateurs; conseil et audit
informatique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, télé-
gramme ou télécopie. Administration: Thiollay Gérard, d’Aigle, à
Ferney-Voltaire, F, président, avec signature individuelle, Cano So-
nia, de Fribourg, à Genève, secrétaire, et Stettler-Egger Judith, de
St-Gall, à Zermatt, toutes deux avec signature collective à deux.
Signature individuelle de Frossard Florian, de Genève, à Neydens,
F, directeur. Réviseur: Fiduciaire J. Antonio Mendez, à Genève. 
Journal no 13414 du 07.11.2005
(03100740 / CH-660.2.415.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCOA EUROPE SA, Geneva Branch, à  Genève, CH-
660-1306999-2, agir comme quartier général européen pour la
coordination du commerce, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 07.09.2005, p. 9). La procuration de Toia Giu-
seppe et Wieser Helmut est radiée. Michal Dominique, de France,
à Divonne-les-Bains, F, signe par procuration, individuellement. 
Journal no 13415 du 07.11.2005
(03100742 / CH-660.1.306.999-2)

                    

■ ALIOS SA, à Genève, CH-660-0149982-0, opérations immo-
bilières, en particulier analyse et mise en valeur d’immeubles, etc.
(FOSC du 30.09.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 750’000
à CHF 150’000 par suite de pertes et réduction de la valeur nomi-
nale des 7’500 actions, nominatives, liées selon statuts, de CHF 100
à CHF 20. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé
en 7’500 actions de CHF 20, nominatives liées, selon statut. Statuts
modifiés le 01.11.2005. 
Journal no 13416 du 07.11.2005
(03100866 / CH-660.0.149.982-0)

                    

■ Caisse de prévoyance de la Construction, à Genève,
CH-660-0726984-7, fondation (FOSC du 28.09.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Carletti Christian, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Chillemi Michel, jusqu’ici président, nommé secrétaire, et
Preite Luigi, d’Italie, à Plan-les-Ouates, président, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 13417 du 07.11.2005
(03100906 / CH-660.0.726.984-7)

                    

■ CARISinfo SA, à Carouge (GE), CH-660-1506003-3, con-
sultation, information, assistance et conseil dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Bureau Fidu-
ciaire, Anne-Marie Parini n’est plus réviseur. 
Journal no 13418 du 07.11.2005
(03100908 / CH-660.1.506.003-3)

                    

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ CBI Holding SA, à Genève, CH-660-0205990-6, participa-
tions à d’autres sociétés et financement de sociétés affiliées (FOSC
du 06.10.2005, p. 7). Pfyffer von Altishofen André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13419 du 07.11.2005
(03100910 / CH-660.0.205.990-6)

                    

■ Centre international d’études monétaires et ban-
caires
, à G e n è v e , CH-660-0249973-8, fondation (FOSC du
12.07.2002, p. 8). Les pouvoirs de Segré Claudio, Corti Mario, Dui-
senberg Willen F., Issing Otmar, Krul Nicolas, Làmfalussy Sandor
(dit Alexandre), Palmstierna Jacob et Volcker Paul, jusqu’ici
membres du conseil, de même que ceux de Genberg Hans, sont
radiés. Darier Pierre, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Zwahlen Jean, de La Chaux-de-Fonds, à Mon-
tana, membre et vice-président du conseil, signe collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Wyplosz Charles,
de France, à Genève, directeur. 
Journal no 13420 du 07.11.2005
(03100912 / CH-660.0.249.973-8)

                    

■ Children Action, Fondation pour la Protection de
l’Enfance et l’Action humanitaire
, à G e n è v e, CH-660-
0287994-9, protection des intérêts de l’enfance et de l’action hu-
manitaire, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Le
Coultre Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Anser-
met François, de Vaumarcus, à Lausanne, Denis Luc, de Genève,
à Cologny et Siegrist Claire-Anne, de Genève, à Troinex, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 13421 du 07.11.2005
(03100914 / CH-660.0.287.994-9)

                    

■ Cipharmed SA, à Genève, CH-660-2000997-9, marketing
et distribution de produits pharmaceutiques (FOSC du 09.01.2003,
p. 10). La procuration de Deshaies Marie-Josée est radiée. 
Journal no 13422 du 07.11.2005
(03100916 / CH-660.2.000.997-9)

                    

■ Comexport Sàrl, à Chêne-B ou rg, CH-660-1419997-3,
import, export, représentation et financement de produits, ainsi
que les matières premières (FOSC du 18.03.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue F.-A.-Grison 11. 
Journal no 13423 du 07.11.2005
(03100918 / CH-660.1.419.997-3)

                    

■ E-Group SA, à Vernier, CH-660-1715004-0, organisation
d’évènements et tous conseils en matière de marketing, etc. (FOSC
du 04.08.2004, p. 4). Nouvelle raison sociale: ELEVEN EVENT
&amp; COMMUNICATION SA
. Statuts modifiés le 01.11.2005. 
Journal no 13427 du 07.11.2005
(03100936 / CH-660.1.715.004-0)

                    

■ E.F. International SA, à Genève, CH-660-0040952-3,
étude, recherche, fabrication, vente de câbles, etc. (FOSC du
06.02.2003, p. 7). Invernizzi Claire-Annette n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Contalbrigo Edgardo, de Denezy,
à Orbe, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13426 du 07.11.2005
(03100934 / CH-660.0.040.952-3)

                    

■ ECG, Etude Construction Genevoise Sàrl, à Genève,
CH-660-2391000-7, construction, acquisition, détention et com-
mercialisation d’immeubles, etc.. (FOSC du 17.03.2004, p. 6).
L’associé Bedert Jacques René Willy n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 13424 du 07.11.2005
(03100920 / CH-660.2.391.000-7)

                    

■ ECUMENICAL NEWS INTERNATIONAL (ENI)
[NOUVELLES OECUMENIQUES INTERNATIONALES
(NOI)]
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1396001-6, asso-
ciation, fournir aux médias et aux Eglises, un service de nouvelles
oecuméniques indépendant et professionnel, etc. (FOSC du
16.01.2004, p. 7). les pouvoirs de Gurney Robin et Mendez Suecia,
jusqu’ici membres du comité exécutif, sont radiés. Lawrence Da-
vid, jusqu’ici trésorier, nommé président du comité exécutif, con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
de Gadegaard Anders, du Danemark, à Copenhague, DNK, vice-
président, et Ejdersten Launikari Marianne, de Suède, à Sigtuna,
SWE, trésorière, tous deux membres du comité exécutif. 
Journal no 13425 du 07.11.2005
(03100932 / CH-660.1.396.001-6)

                    

■ Elias SA, à Gen ève, CH-660-1797004-9, acquisition et ex-
ploitation de biens immobiliers, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: avenue de Sécheron 12. 
Journal no 13428 du 07.11.2005
(03100938 / CH-660.1.797.004-9)

                    

■ FICAM Sàrl, à Plan-les -Ouates , CH-660-1747000-7, fis-
calité, révision/audit, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Mendoza
Rosillo Yolka Liliana est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. 
Journal no 13429 du 07.11.2005
(03100940 / CH-660.1.747.000-7)

                    

■ Fiedler SA, à Car ouge  (GE), CH-660-0739994-1, explo-
itation d’une fabrique, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Chillier
Pierre et Chillier Muriel sont maintenant domiciliés à Cologny. 
Journal no 13430 du 07.11.2005
(03100942 / CH-660.0.739.994-1)

                    

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les
domaines de la recherche, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Näf Ferdinand sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Gautier Antoine, de Genève, à Lancy, directeur. 
Journal no 13431 du 07.11.2005
(03100944 / CH-660.0.128.955-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de la
Banque de Patrimoines Privée Genève BPG SA et des
sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0119991-8 (FOSC du

08.11.2002, p. 6). Les pouvoirs de Messerli Laurent, jusqu’ici
membre, ses pouvoirs sont radiés. Mégard Rémy, de Bardonnex,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13432 du 07.11.2005
(03100946 / CH-660.0.119.991-8)

                    

■ Fondation de prévoyance patronale de MM. Bordier
&amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0720987-8 (FOSC du 10.05.2001, p.
3540). Les pouvoirs de Sigel Jean-Daniel, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Holzer David, de Genève, à Corsier (GE),
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 13433 du 07.11.2005
(03100948 / CH-660.0.720.987-8)

                    

■ Fondation Reposa, à Genève, CH-660-0120976-9, créa-
tion, construction et administration de logements à caractère so-
cial, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5464). Hiltbrunner Frédéric et
Jost Eric ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Niggli
Gerhard Franz, de et à Plan-les-Ouates, est membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 13434 du 07.11.2005
(03100950 / CH-660.0.120.976-9)

                    

■ Ghezala Aeschbach, à Genève, CH-660-2388003-7, café-
restaurant à l’enseigne ’Galaxie’ (FOSC du 24.02.2004, p. 7). La
procuration de Zmama Sana est radiée. 
Journal no 13435 du 07.11.2005
(03100952 / CH-660.2.388.003-7)

                    

■ Goldpfeil Genève SA, à Genève, CH-440-3006110-8,
vente et fabrication des montres, etc. (FOSC du 06.05.2005, p. 7).
La procuration de Wehrli Patrick M. est radiée. 
Journal no 13436 du 07.11.2005
(03100954 / CH-440.3.006.110-8)

                    

■ GROUPE PP SERVICES SA, à Gen ève, CH-660-2076999-
4, offrir tous services et prestations, notamment financières, etc.
(FOSC du 03.09.2004, p. 7). Gnecchi Dario, d’Onsernone, à Beg-
nins, et von Ernst Christian, de Berne, à Vandoeuvres, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13437 du 07.11.2005
(03100956 / CH-660.2.076.999-4)

                    

■ Hanife Elezi, Kiosque FK, à Meyrin, CH-660-2218005-
7, kiosque, tabacs, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4). L’inscription
no 12498 du 14.10.2005 est complétée en ce sens que l’entreprise
Hanife Elezi, Kiosque FK reprend l’actif à l’exclusion de tout passif
de l’entreprise individuelle ’Frank Steinberg Kiosque FK’. 
Journal no 13438 du 07.11.2005
(03101572 / CH-660.2.218.005-7)

                    

■ Hantec Financial Services (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0695005-4, fournir des services de trading, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 8). Gillioz Pierre, et Valentini Christian ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Che Kim Pan, du Por-
tugal, à Vernier, et Favre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 13439 du 07.11.2005
(03100958 / CH-660.0.695.005-4)

                    

■ HSO Trade and Services Sàrl, à Meyrin , CH-660-
0096998-5, commerce, importation et exportation de vins et spi-
ritueux; etc. (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Malagnou 231, c/o Hans Sutter.
Statuts modifiés le 03.11.2005. 
Journal no 13440 du 07.11.2005
(03100962 / CH-660.0.096.998-5)

                    

■ Humana and PlanetAid Finance SA, à Genève, CH-660-
0172005-9, financement d’opérations à caractère humanitaire,
etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). Haessig Michel, nommé président,
signe désormais collectivement à deux. Holst Niels, du Danemark,
à Roskilde, DNK, et Lund Helle, du Danemark, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec le président. 
Journal no 13441 du 07.11.2005
(03100964 / CH-660.0.172.005-9)

                    

■ Hyseni Constructions SARL, à Genève, CH-660-
1126999-3, peinture, plâtre, papier-peint, carrelages et toute acti-
vité dans le domaine de la construction et du bâtiment (FOSC du
07.11.2005, p. 7). L’inscription no 13225 du 01.11.2005 est recti-
fiée en ce sens que l’associé-gérant porte le nom de Hyseni Azem
(et non pas Hiseny Azem). 
Journal no 13442 du 07.11.2005
(03100966 / CH-660.1.126.999-3)

                    

■ José Lopes Dos Santos, à Genève, CH-660-1569005-1,
exploitation en gérance libre d’un établissement public à l’ens-
eigne ’Lady’s Bar’ (FOSC du 21.07.2005, p. 6). La procuration de
Pereira José est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Blatter El Abyad Khadija, du Maroc, à Genève. 
Journal no 13443 du 07.11.2005
(03100968 / CH-660.1.569.005-1)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Touron Alain,
ainsi que la procuration de Pittet Emilie et Rey Mertenat Catherine
sont radiés. 
Journal no 13444 du 07.11.2005
(03100970 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-0466992-
4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 20.07.2005, p. 6). La procuration de Rey Mertenat Ca-
therine est radiée. 
Journal no 13445 du 07.11.2005
(03100972 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ KPMG Legal, succursale à Genève, CH-660-1893002-1,
prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.07.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Touron Alain sont radiés. 
Journal no 13446 du 07.11.2005
(03100974 / CH-660.1.893.002-1)

                    

■ MCB Sàrl, à Genève, CH-660-1480000-7, commerce, import
et export de produits, etc. (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Monod
Pascal n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13447 du 07.11.2005
(03100976 / CH-660.1.480.000-7)

                    

■ Miramar Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1648003-2,
négoce, importation et exportation de biens mobiliers (FOSC du
26.11.2004, p. 6). Ostertag Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 13448 du 07.11.2005
(03100978 / CH-660.1.648.003-2)

                    

■ PRIUM FINANCE SA, à Gen ève, CH-660-1988005-7, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). de Boccard Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hebert
Laurent, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 13449 du 07.11.2005
(03100980 / CH-660.1.988.005-7)

                    

■ Société des Hôtels Concorde Suisse SA, à Genève,
CH-660-2119003-3 (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Caillère Yann
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gondian Hervé
n’est plus secrétaire hors conseil. Lallemand Marie-Béatrice, de
France, à Paris, F, est membre présidente et déléguée du conseil
d’administration avec signature individuelle. Maier Jean-Phi-
lippe, de Saanen, à Prévessin-Moëns, F, a été nommé secrétaire
hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13450 du 07.11.2005
(03100984 / CH-660.2.119.003-3)

                    

■ Soderim SA, à Genève, CH-660-0357992-1, opérations im-
mobilières, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Grosfillier Michel,
du Grand-Saconnex, à Lancy, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 13451 du 07.11.2005
(03100986 / CH-660.0.357.992-1)

                    

■ Stoeckli-Cuhat-Jourdan SA, à Genève, CH-660-
0130965-0, revision de citernes, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 386).
Roch Claude est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries, Roch
Henri à Chêne-Bougeries et Roch Yves à Founex. 
Journal no 13452 du 07.11.2005
(03100990 / CH-660.0.130.965-0)

                    

■ Talk Me Through It TMTI (Geneva) SA, à Genève, CH-
660-1508005-1, conception, mise en place et exploitation d’un
service de support téléphonique destiné aux revendeurs, etc. (FOSC
du 22.08.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 02.11.2005. 
Journal no 13453 du 07.11.2005
(03100992 / CH-660.1.508.005-1)

                    

■ Tavares de Carvalho &amp; Loureiro de Almeida, à
G e n è v e , CH-660-0401004-6, exploitation d’un café, tea-room à
l’enseigne ’Almeida’s café’ (FOSC du 17.11.2004, p. 6). La société
en nom collectif ’Tavares de Carvalho &amp; Loureiro de Almeida’ est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Loureiro de Almeida
Manuel; Tavares de Carvalho José Pedro, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Tavares de Carvalho’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Tavares de Carvalho. Tavares de Carvalho José Pedro, titulaire,
signe désormais individuellement. Ribeiro Maria Isabel conserve
sa procuration collective à deux. 
Journal no 13454 du 07.11.2005
(03100994 / CH-660.0.401.004-6)

                    

■ The Prince of Venice Fondation, à Genève, CH-660-
1051001-1, soutenir l’art et la culture, etc. (FOSC du 13.04.2005,
p. 6). Nouveaux statuts du 02.09.2005. Dépôt d’un règlement in-
terne. 
Journal no 13455 du 07.11.2005
(03100996 / CH-660.1.051.001-1)

                    

■ Tradalco SA, à Lancy, CH-660-0131983-1, commerce et re-
présentation de tous produits, matières premières et marchandises
(FOSC du 03.11.2005, p. 6). L’inscription n° 13116 du 28.10.2005
est rectifiée en ce sens que l’administrateur unique se nomme
Woodtli Jean-Franklin (et non Franklin). 
Journal no 13456 du 07.11.2005
(03100998 / CH-660.0.131.983-1)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Gen ève, CH-660-
0071956-1, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 02.11.2005,
p. 7). Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal a été conférée à Silvin Franck; sa procuration est radiée. 
Journal no 13457 du 07.11.2005
(03101000 / CH-660.0.071.956-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frank Steinberg Kiosque FK, à Meyrin, CH-660-
2020002-5, kiosque, tabacs, journaux, confiserie, loto, glaces,
boissons (FOSC du 25.10.2002, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif à l’exclusion de tout passif
repris par ’Hanife Elezi Kiosque FK’, à Meyrin. 
Journal no 13458 du 07.11.2005
(03101574 / CH-660.2.020.002-5)

                    

■ Özcan, ZUHAL, à Vernier, CH-660-1139003-0, export-im-
port d’article textile, etc. (FOSC du 12.06.2003, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris
par ’GÜRSOY Cengiz’, à Genève. 
Journal no 13459 du 07.11.2005
(03101576 / CH-660.1.139.003-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACO Passavant AG, in Netstal, CH-160.3.000.015-9, Her-
stellung von Produkten aus Polymerbeton, Stahl/Edelstahl,
Kunststoffen und/oder anderen Werkstoffen, insbesondere von
ACO- und Inotec-Produkten, sowie deren Vertrieb im In- und Aus-
land unter dem ACO- und dem Inotec-Warenzeichen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2243584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieser, Adrian, von Frauenfeld, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 07.11.2005
(03101144 / CH-160.3.000.015-9)

                    

■ Goethe AG, in Glarus, CH-160.3.003.021-2, Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Apparaten sowie mit Metall-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001,
S. 2328). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und so-
weit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit ein-
geschriebenem Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse.
Tagebuch Nr. 772 vom 07.11.2005
(03101146 / CH-160.3.003.021-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESoft GmbH in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.4.003.685-9, Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen
und Handel mit Waren aller Art im Bereiche der EDV, insbesondere
Handel mit Computern und Computerprogrammen, sowie mit
Hard- und Software im Bereiche der elektronischen Übermittlung
von Daten und der Telekommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2962776). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 773 vom 07.11.2005
(03101148 / CH-160.4.003.685-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudio Conrad, in St. Moritz, CH-350.1.008.366-2, Via
Somplaz 37, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von administrativen Dienstleistungen, insbe-
sondere Buchführung, kaufmännische Beratungen und Immo-
bilienverwaltung. Übernimmt einen Teil der Aktiven und Passiven
der Kommanditgesellschaft Martin Conrad &amp; Co., St. Moritz. Ein-
getragene Personen: Conrad, Claudio, von Andeer und St. Moritz,
in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Conrad, Diane, von
Andeer und St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Gian Andrea, von Andeer und St. Moritz, in St. Mo-
ritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3209 vom 07.11.2005
(03100316 / CH-350.1.008.366-2)

                    

■ Martin J. Conrad, in St.  Moritz,  CH-350.1.008.367-8, Via
Aruons 25, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von administrativen Dienstleistungen, insbesondere
Buchführung, kaufmännische Beratungen und Immobilienver-
waltung. Übernimmt einen Teil der Aktiven und Passiven der Kom-
manditgesellschaft Martin Conrad &amp; Co., St. Moritz. Eingetragene
Personen: Conrad, Martin Johannes, von Andeer und St. Moritz,
in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Conrad, Martin An-
dreas, von Andeer und St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Conrad, Philippe Edwin, von Andeer und
St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3210 vom 07.11.2005
(03100318 / CH-350.1.008.367-8)

                    

■ Pizzeria Sapori del Sud, Krüger Sonja, in Laax, CH-
350.1.008.377-5, Via Pattadiras, 7031 Laax, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria sowie eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Krüger, Sonja, von Safien, in Laax, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3211 vom 07.11.2005
(03100320 / CH-350.1.008.377-5)

                    

■ Swiss Traditional Karate Federation STKF Schwei-
zer Traditioneller Karate Verband STKV
, in D a v o s ,  CH-
350.6.000.233-4, Jatzstrasse 6, 7270 Davos Platz, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Förderung und
Überwachung des traditionellen Karate in der Schweiz. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Jahres-Lizenzen, allgemeine Gebühren, Ertrag
aus Dienstleistungen, Zuwendungen, freiwillige Beiträge, Spon-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

soring und Legate. Organisation: Delegiertenversammlung, Zen-
tralvorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Eisenhöfer, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nedeljkovic, Marina, von Davos, in Davos Platz (Davos),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel,
Nico, von Sumvitg, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eisenhöfer, Patricia, von Bonaduz, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 07.11.2005
(03100322 / CH-350.6.000.233-4)

                    

■ Vollmers Reto jun., in Chur, CH-350.1.008.378-0, Gold-
gasse 19, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Vollmers, Reto Carl
jun., von Chur und Santa Maria in Calanca, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3213 vom 07.11.2005
(03100324 / CH-350.1.008.378-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG Autcomp Grischa AG, in Chur, CH-350.3.001.065-
5, Entwicklung von und Handel mit Software und Produkten für
Automationssysteme und EDV-Anlagen sowie Engineering, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3071416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Marco, von Silenen, in Flüelen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Altdorf UR].
Tagebuch Nr. 3214 vom 07.11.2005
(03100326 / CH-350.3.001.065-5)

                    

■ Beton- und Kies AG, Unterrealta, in Cazis, CH-
350.3.000.438-0, Sand, Kies, Steine und Auffüllmaterial abzu-
bauen, zu verarbeiten, zu veredeln sowie Beton, Mörtel und andere
Produkte herzustellen und zu vertreiben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 7, Publ. 571382). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guidon, Urs, von
Bergün/Bravuogn, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: John, Gerhard, von Eiken, in Scharans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3215 vom 07.11.2005
(03100328 / CH-350.3.000.438-0)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Em s, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundprodukte,
Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3033960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommerauer, Dr. Albert, von Winterthur und Zürich, in
Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hard, Karl, von Sternenberg, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3216 vom 07.11.2005
(03100330 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 3121 del 27. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 213 del 02. 11. 2005 p. 7. ERALDE SA,
in G r o n o ,  CH-500.3.001.707-2, la società ha per scopo le pro-
mozioni immobiliari, intermediazioni, progettazioni e consu-
lenze tecniche e amministrative, società anonima (FUSC no. 213
del 02. 11. 2005, pagina 7, publ. 3085774). Nuove persone iscritte
o modifiche: Rigassi, Ines, da Castaneda, in Castaneda, presidente,
con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 3228 del 07.11.2005
(03100350 / CH-500.3.001.707-2)

                    

■ EXPERT Consalting SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.056-1, ogni attività di carattere fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31. 01. 2005, pagina 10, publ. 2678030).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frattini, Umberto, citta-
dino italiano, in Bodio, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellotti, Edgardo Giuseppe, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, membro, con firma individuale.
Giornale no 3229 del 07.11.2005
(03100314 / CH-350.3.008.056-1)

                    

■ Fundaziun per Vnà, in Ram osch,  CH-350.7.000.664-2,
Wahrung und Mehrung des kulturellen und wirtschaftlichen
Wohlergehens von Vnà, Förderung des Aufbaus von Infrastruktu-
ren und Netzwerken sowie Entwicklung von Produkten und
Dienstleistungen, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3038040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Famos, Urezza, von Ramosch, in Sent, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giovanoli, Diego, von Soglio, in Malans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Edo, von Marbach SG und St.
Gallen, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3217 vom 07.11.2005
(03100332 / CH-350.7.000.664-2)

                    

■ Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
T h u s i s ,   CH-350.3.002.710-6, Betrieb eines Treuhand-, Revisi-
ons- und Steuerberatungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 9, Publ. 2017770). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Firma neu: Gredig + Partner AG.
Tagebuch Nr. 3218 vom 07.11.2005
(03100334 / CH-350.3.002.710-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2955 vom 12. 10. 2005. HBM Hol-
ding AG
, in H a l d e n s t e i n ,  CH-350.3.008.960-6, Der Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen, die Durchführung von Fi-
nanzierungen und die Gründung von Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8, Publ. 3064328).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3219 vom 07.11.2005
(03100336 / CH-350.3.008.960-6)

                    

■ HOTEL BERNINA AG, in Sam edan, CH-350.3.000.323-4,
Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Hotels und der dazugehö-
rigen Liegenschaften und Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 8, Publ. 663970). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bonjour, Theodor,
von Lignières und Basel, in Samedan, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leder, Gian, von Holderbank AG, in Samedan,
Revisionsstelle; Donatz, René, von Sils im Domleschg, in Same-
dan, Revisionsstelle; Bonjour-Bastian, Elke, von Lignières und Ba-
sel, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardi, Giacomo, von Poschiavo, in Samedan, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazzitelli, Prof. Dante, italienischer Staatsangehöriger, in
Bari (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazza-
rini, Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoppi, Orlando, von Peccia
(Cne. Lavizzara), in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3220 vom 07.11.2005
(03100466 / CH-350.3.000.323-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2965 vom 13. 10. 2005. Klemmfix
(Schweiz) AG
,  in  S a a s ,   CH-350.9.000.850-1, Erstellung von
sowie Handel mit Verkehrssicherheitsprodukten auf dem schwei-
zerischen Markt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 7, Publ. 3066882), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Albert, von Do-
mat/Ems, in Serneus (Klosters-Serneus), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [nicht: Albert, Jörg].
Tagebuch Nr. 3221 vom 07.11.2005
(03100338 / CH-350.9.000.850-1)

                    

■ Martin Conrad &amp; Co., in St. Moritz, CH-350.2.000.186-
2, Verwaltung von Liegenschaften und eines Landwirtschaftsbe-
triebs sowie Beteiligungen an und Verwaltungen von Gesellschaf-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 195). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.10.2005 Aktiven von CHF 10’666’459.00 und
Passiven von CHF 8’222’287.00 auf die Einzelfirma Martin J. Con-
rad in St. Moritz. Gegenleistung: keine. Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 25.10.2005 Aktiven von CHF 6’139’206.00
und Passiven von CHF 3’904’539.00 auf die Einzelfirma Claudio
Conrad in St. Moritz. Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 3222 vom 07.11.2005
(03101582 / CH-350.2.000.186-2)

                    

■ Mondial Elektro SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.001.240-5, l’esecuzione di impianti elettrici e telefonici, im-
pianti industriali di ogni genere, la ricerca scientifica, la proget-
tazione, l’esecuzione, la fornitura, il commercio, la gestione di im-
pianti e sistemi elettronici per scopi civili e industriali. Società ano-
nima (FUSC no. 18 del 28. 01. 2004, pagina 8, publ. 2091776).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidso SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 3230 del 07.11.2005
(03100352 / CH-514.3.001.240-5)

                    

■ Valcanover Gastro, bisher in Scuol, CH-350.1.007.396-1,
Bau und Führung von Gastronomiebetrieben im In- und Ausland,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1269664). Sitz neu: S e n t .  Domizil neu: Sot Pradè 131, 7554
Sent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valcanover,
Markus, von Waldstatt, in Sent, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Scuol].
Tagebuch Nr. 3223 vom 07.11.2005
(03100340 / CH-350.1.007.396-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbara Cavegn, Restaurant + Pension Péz
Mundaun
, in M o r i s s e n ,  CH-350.1.007.537-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 6, Publ. 2232044). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3224 vom 07.11.2005
(03100342 / CH-350.1.007.537-7)

                    

■ Globeq AG in Liquidation, in Chur,  CH-350.3.002.625-
2, Musikalische Produktionen und musikalische Veröffentlichun-
gen sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Geschäfte,
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3008638). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3225 vom 07.11.2005
(03100344 / CH-350.3.002.625-2)

                    

■ Gross Business AG, in C hur, CH-350.3.003.157-8, Über-
nahme und Ausführung von Aufträgen in der Bau- und Indus-
triebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1066606). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3226 vom 07.11.2005
(03100346 / CH-350.3.003.157-8)

                    

■ Hettich Gastro GmbH in Liquidation, in Arosa, CH-
350.4.000.268-8, Führung von Restaurants und Gaststättenbetrie-
ben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 7, Publ. 2391298). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3227 vom 07.11.2005
(03100348 / CH-350.4.000.268-8)

                    

■ Rade SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.004.068-9, l’acquisto, la vendita nonché la gestione di beni
mobili ed immobili al-l’estero, la partecipazione ad imprese com-
merciali ed industriali, l’amministrazione del patrimonio di pro-
prietà di terzi. Società anonima (FUSC no. 215 del 04. 11. 2005,
pagina 7, publ. 3089428). La società è cancellata avendo il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3231 del 07.11.2005
(03100354 / CH-350.3.004.068-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Helbling, à Courrendlin, CH-670.1.003.846-3, Rue
des Artisans 7, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Fabrication de volets aluminium, fenêtres PVC,
portes, portes de garages, stores et isolation de façades. Personne
inscrite: Helbling, Eric, de Walperswil, à Courrendlin, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1074 du 07.11.2005
(03101008 / CH-670.1.003.846-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intel’project SA, à Porrentruy,  CH-677.3.000.691-5, Ges-
tion de projets industriels, notamment la communication et
l’image de marque, etc. Société anonyme (FOSC no 102 du
30. 05. 2005, p. 8, publ. 2857860). Inscription ou modification de
personne: Rognon, Thierry, de France, à Chavannes sur l’Etang
(F), directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1075 du 07.11.2005
(03101010 / CH-677.3.000.691-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnet Markus, Dipl. Sicherheitsfachmann EKAS, in
Wo l h u s e n ,  CH-100.1.785.776-6, Strittenmatt 3, 6110 Wol-
husen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Bau-
begleitung im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
nach EKAS-Richtlinie. Eingetragene Personen: Arnet, Markus,
von Wolhusen und Gettnau, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5630 vom 07.11.2005
(03100788 / CH-100.1.785.776-6)

                    

■ Floristik Harmony Tran, in Kriens, CH-100.1.785.777-
4, Eichenspesstrasse 4, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Tran, Ja-Ching, von Egnach und Horw, in Kriens, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5631 vom 07.11.2005
(03101016 / CH-100.1.785.777-4)

                    

■ Sportsystem AG, in Luzern,  CH-100.3.785.778-3, Matt-
hofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
namentlich im Bereich Sport und Mode sowie Erbringung der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrech-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bose, Ishan, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studhalter Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5632 vom 07.11.2005
(03101018 / CH-100.3.785.778-3)

                    

■ Tricorno Architektur Carlo Vetter, in Neuenkirch,
CH-100.1.785.779-8, Sonnmattstrasse 4, 6206 Neuenkirch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Vetter, Karl genannt Carlo, von Affeltran-
gen, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5633 vom 07.11.2005
(03101024 / CH-100.1.785.779-8)

                    

■ Victura GmbH, in Gisikon,  CH-100.4.785.780-1, Mühle-
hofstrasse 15, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Ana-
lyse, Konzeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von
Kommunikations-, Werbe- und Promotionsmitteln und sämtli-
chen damit verbundenen Dienstleistungen im Bereich Marketing
und Kommunikation; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Finanzierung von Pro-
jekten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sax, Urs, von Beromünster, in Gisikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sax, Silvia genannt Silvie,
von Melchnau, Beromünster und Rottenschwil, in Gisikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5634 vom 07.11.2005
(03101028 / CH-100.4.785.780-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Atlas Beratungen AG, Nebikon, in Nebikon, CH-
100.3.003.934-1, Durchführung von Beratungen in den Berei-
chen Buchhaltung, Datenverarbeitung, Steuern und Finanzie-
rungen sowie Ausarbeitung von Verträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4807). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Manuela, von Al-
berswil, in Alberswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuma-
cher, Brigitte, von Nebikon, Altishofen und Schüpfheim, in Nebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5635 vom 07.11.2005
(03101030 / CH-100.3.003.934-1)

                    

■ Bosshart Emballagen AG, in Honau,  CH-100.3.012.715-
1, Herstellung und Vertrieb von Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 8, Publ. 2674342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sarigest SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5636 vom 07.11.2005
(03101032 / CH-100.3.012.715-1)

                    

■ Caledon Immobilien AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.017.200-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum im Ausland sowie Anlage von Kapitalien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2511682). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5637 vom 07.11.2005
(03101034 / CH-100.3.017.200-5)

                    

■ Electrolux Professional AG, in Sur see, CH-
100.9.026.163-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von An-
lagen, Apparaten und Komponenten vorwiegend thermischer Art
sowie von Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2866140), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Remo, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5638 vom 07.11.2005
(03101038 / CH-100.9.026.163-4)

                    

■ Folag AG, in Neuenkirch, CH-100.3.005.862-0, Betrieb ei-
ner Folienproduktion sowie Herstellung anderer Waren aus Kunst-
stoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 8,
Publ. 525960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5639 vom 07.11.2005
(03101040 / CH-100.3.005.862-0)

                    

■ Immo Consult GmbH, in Ballwil,  CH-100.4.026.158-5,
Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 8, Publ. 573218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Joseph Urs, von Emmen, in Othmarsin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 5641 vom 07.11.2005
(03101042 / CH-100.4.026.158-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Dulig AG Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.400-0, Bau, Erwerb, Veräusserung und Ver-
mietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. oec. Franz, von Hitz-
kirch, in Ebikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgschaft und Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5642 vom 07.11.2005
(03101046 / CH-100.3.005.400-0)

                    

■ Ingcon AG, in Luzern, CH-100.3.006.982-9, Technische
und finanzielle Beratung im Anlagengeschäft sowie Vermittlung
und Verwaltung von Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958120). Do-
mizil neu: c/o MF LUZERN Consulting AG, Töpferstrasse 5, 6004
Luzern.
Tagebuch Nr. 5643 vom 07.11.2005
(03101048 / CH-100.3.006.982-9)

                    

■ TRL Trailer Rental &amp; Leasing AG, in Emmen, CH-
170.4.001.739-0, Handel mit sowie Vermietung und Leasing von
Nutzfahrzeugen und Aufliegern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 9, Publ. 2276592). Statutenän-
derung: 2. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albers, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Nordenham (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Albers, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Nordenham (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knapen, Piet, niederlän-

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

discher Staatsangehöriger, in Deurne (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Walter, von Ebikon, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5644 vom 07.11.2005
(03101054 / CH-170.4.001.739-0)

                    

■ Witsenburg Naturprodukte AG, in Luzern, CH-
100.3.026.915-1, Handel mit und Förderung von natürlichen Ge-
sundheitsprodukten aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der
Homöopathie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979490). Firma neu: Witsenburg Na-
turprodukte AG in Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 5645 vom 07.11.2005
(03101056 / CH-100.3.026.915-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B+B Imbiss GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.026.350-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 9, Publ. 2993776). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5646 vom 07.11.2005
(03101058 / CH-100.4.026.350-9)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHI-TECH PAROZ SA,  à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010439-4, conception, construction, fabrication, commerciali-
sation de machines de revêtements et de systèmes pour la protec-
tion de l’environnement, etc. (FOSC du 03.08.2004, p. 7). Tang
Xiao Ming, membre et président du conseil d’administration, si-
gne désormais individuellement. Cuendet Marie-Christine,
jusqu’ici secrétaire, et Paroz Rémy, jusqu’ici vice-président, de-
meurent membres du conseil d’administration; ils n’exercent plus
la signature sociale. 
Journal no 3345 du 07.11.2005
(03100698 / CH-645.1.010.439-4)

                    

■ Colas Suisse S.A., succursale à Neuchâtel, CH-645-
4096460-4, fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux,
etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 11). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Favre-Bulle Olivier Jämes sont radiés. Pro-
curation collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoirs, de Cue-
noud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Romont. Maran-
zana Marc est maintenant domicilié à Evian-les-Bains, F, et Taruffi
Rémy à Epalinges. 
Journal no 3346 du 07.11.2005
(03100700 / CH-645.4.096.460-4)

                    

■ Euro-Asia Easy Fine Food Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098863-9, fabrication, importation, exporta-
tion de nourriture en tous genres; exploitation et gestion d’étab-
lissements publics, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue de la Serre 37-43. 
Journal no 3347 du 07.11.2005
(03100702 / CH-645.4.098.863-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Cristalor S.A., en liquidation
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,
CH-645-1007529-5, fondation (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Frunz
Patrick n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Wehrli Jean-François, de Wäldi, à La Chaux-de-Fonds avec
signature individuelle. 
Journal no 3348 du 07.11.2005
(03100704 / CH-645.1.007.529-5)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Paul Ducommun S.A. fabrique de boîtes de
montres, en liquidation
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-0201022-5, fondation (FOSC du 04.09.2002, p. 8). Frunz Pa-
trick n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Wehrli Jean-François, de Wäldi, à La Chaux-de-Fonds avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 3349 du 07.11.2005
(03100706 / CH-645.0.201.022-5)

                    

■ GEOD SA, précédemment à Neu châtel, CH-645-4096656-
4, conception, production, commercialisation et négoce interna-
tional de produits du bâtiment, notamment de menuiserie, etc.
(FOSC du 03.06.2005, p. 7). Nouveau siège: A u v e r n i e r , route de
la Gare 36. Statuts modifiés le 28.10.2005. Prieur Emilie Sylvie
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bregnard Pas-
cal, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 3350 du 07.11.2005
(03100708 / CH-645.4.096.656-4)

                    

■ Luxury Timepiece Design S.A., à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1004504-0, recherche et création de formes nou-
velles et adaptées à leurs fonctions spécifiques dans tous les do-
maines, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 10). ’PricewaterhouseCoo-
pers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, société
anonyme, succursale à Lausanne. 
Journal no 3351 du 07.11.2005
(03100710 / CH-645.1.004.504-0)

                    

■ Luxury Timepiece Manufacturing S.A., à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1007635-9, fabrication, achat, vente et com-
mercialisation d’articles de joaillerie, bijouterie et horlogerie, de
pierre précieuses, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 10). ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’,
société anonyme, succursale à Lausanne. 
Journal no 3352 du 07.11.2005
(03100712 / CH-645.1.007.635-9)

                    

■ Maati Sàrl, à Cernier, CH-645-4097485-0, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 8). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
04.11.2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Maati
Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée gérante Jeddari
Bouchra qui porte maintenant le nom de Rachid Bouchra et est
maintenant domiciliée à Cernier, laquelle continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle adresse: rue du Bois-du-Pâquier 2a, c/o
Bouchra Rachid. 
Journal no 3353 du 07.11.2005
(03100714 / CH-645.4.097.485-0)

                    

■ MADEP SA, à Bevaix, CH-645-4095708-1, conseil, recher-
che, gestion dans le domaine de la microbiologie appliquée à l’en-
vironnement, etc. (FOSC du 23.04.2002, p. 8). ’FIDUCIAIRE BRE-
GNARD PARTNERS SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides
Peat’, société anonyme, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3354 du 07.11.2005
(03100716 / CH-645.4.095.708-1)

                    

■ MDF S.à.r.l., à Dombresson, CH-645-1007689-5, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie (construction, génie civil,
béton armé), etc. (FOSC du 31.07.1996, p. 4605). Par suite du
transfert de son siège à Estavayer-le-Lac, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Fribourg (FOSC du
03.11.2005, p. 5). Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3359 du 07.11.2005
(03100726 / CH-645.1.007.689-5)

                    

■ Pierre Jeannet Ingénieur-conseil, à Rochefort, CH-
645-1004994-0 (FOSC du 30.01.1995, p. 559). Objet actuel: bu-
reau d’études en micromécanique. 
Journal no 3355 du 07.11.2005
(03100718 / CH-645.1.004.994-0)

                    

■ Wallenberg SA, à Neuchâtel, CH-645-4095870-8, com-
merce international dans le domaine du papier, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de Buevich Alexander sont radiés. 
Journal no 3356 du 07.11.2005
(03100720 / CH-645.4.095.870-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel Suisse, Jacques Müller, Le Lan deron, CH-645-
1005390-2 (FOSC du 12.11.1984, p. 4019). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3357 du 07.11.2005
(03100722 / CH-645.1.005.390-2)

                    

■ McDonald’s Restaurant Eric Rohner, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1010000-5, exploitation de restaurants Mc-
Donald’s. (FOSC du 14.09.2005, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 3358 du 07.11.2005
(03100724 / CH-645.1.010.000-5)

                    

■ MR Café Sàrl en liquidation, à Boudry, CH-645-
1008892-7, exploitation, gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 25.05.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3360 du 07.11.2005
(03100728 / CH-645.1.008.892-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interbroker Unlimited GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.889-6, Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2005. Zweck: Vermittlung von und Handel mit Waren aller
Art; kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art aus-
führen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Andres, Michael Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Hebertshausen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kettern, Hans
Christian Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schürch, Hubert, von Rothenburg, in
Dallenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 07.11.2005
(03101138 / CH-150.4.000.889-6)

                    

■ Napro Holding AG, in E nnetbürgen, CH-150.3.002.983-
6, Seestrasse 19, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Beteiligung an so-
wie Finanzierung von anderen Unternehmen weltweit, nament-
lich im Bereiche Naturprodukte und Nahrungsmittel; kann ferner
sämtliche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kommis-
sions- und Provisionsgeschäfte durchführen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Patente und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nick, Franz, von Basel,
in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paganini, Pierino,
von Brusio, in Boa Vista (BR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1222 vom 07.11.2005
(03101140 / CH-150.3.002.983-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GAM Wirtschaftsprüfungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.169-3, Erbringen von Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zellweger, Martin, von Au SG, in Widen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zellweger, Ingrid, von Au SG, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur
mit Gert A. Mehl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mehl, Gert A., deutscher Staatsangehöriger, in Es-
sen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 07.11.2005
(03101142 / CH-150.3.002.169-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Timulet AG, in Kern s, CH-140.3.002.782-4, Haltenstrasse
31 a, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 2005. Zweck: Erbringung von allgemeinen Finanz-
dienstleistungen; Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Immobilien so-
wie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Re-
visions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 560 vom 07.11.2005
(03101134 / CH-140.3.002.782-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fachschreinerei Läubli AG, in Sarnen,  CH-
140.3.000.300-9, Holzbearbeitung mit Bau- und Möbelschreine-
rei, Innenausbau und Möbelhandel sowie Herstellung von Spezi-
altüren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,
S. 5250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerConsult Her-
giswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 07.11.2005
(03101136 / CH-140.3.000.300-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bk-architektur GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.058.241-2, Dorfstrasse 30, 9523 Züberwangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che Architektur und Bauleitung und Übernahme und Ausführung
von Generalunternehmer-Aufträgen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Albert, von Zuzwil SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Keller-Keller, Andrea, von Zuz-
wil SG und Romanshorn, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8532 vom 07.11.2005
(03101264 / CH-320.4.058.241-2)

                    

■ Carrosserie Catalano, in Au  SG, CH-320.1.058.242-9,
Hauptstrasse 166, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Carrosserie- und Lackier-Reparaturen.
Eingetragene Personen: Catalano, Nicolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8533 vom 07.11.2005
(03101266 / CH-320.1.058.242-9)

                    

■ Gaudium AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.243-8, Zwing-
listrasse 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: An- und Verkauf, Entwicklung
und Realisierung, Verwaltung und Verwertung von Immobilien
und Grundstücken sowie Vermittlung von Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Beteiligungen halten und Hol-
dingfunktionen ausüben sowie Immobilien im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8534 vom 07.11.2005
(03101564 / CH-320.3.058.243-8)

                    

■ hutter nüesch architekten, in Berneck, CH-
320.2.058.244-2, Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2001. Zweck: Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros. Eingetragene Personen:
Hutter, Dominik, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Balgach), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Nüesch, Thomas, von Bal-
gach, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8535 vom 07.11.2005
(03101286 / CH-320.2.058.244-2)

                    

■ Lernkreis Walker &amp; Bagno, in Uznach, CH-
320.2.058.245-8, Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 4. 11. 2005. Zweck: Nachhilfe-
und Stützunterricht für alle Altersklassen ab 1. Primarschule. Ein-
getragene Personen: Bagno, Marco, von Eschenbach SG, in
Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, Thomas Werner, von Gurtnellen, in Uznach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8536 vom 07.11.2005
(03101288 / CH-320.2.058.245-8)

                    

■ RZ-Orient GmbH, in Ror sch ach,  CH-320.4.058.246-5,
Hauptstrasse 54, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck:
Führung von Cafe-Restaurants und Hotelbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.10.2005 eine
Kaffee-Maschine, eine Gläserspülmaschine, eine Eiswürfelma-
schine, eine Kasse Occ. sowie Einrichtung bestehend aus Theke
Mahagoniholz und Kühlschubladen, Fussraster, Sessel und Ablage
zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Red-
zic, Zuhdija, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Massira, Chtioui Mentha,
marokkanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8537 vom 07.11.2005
(03101290 / CH-320.4.058.246-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvier AG PM-Technology, in  Buchs  SG, CH-
320.3.026.101-4, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung sowie
Verkauf von Werkzeugen der Metall- und Kunststoffbranche und
deren Massenproduktion aus den obgenannten Komponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2467774). Statutenänderung: 3. 11. 2005. Zweck neu: Ent-
wicklung und Konstruktion sowie Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen der Metall- und Kunststoffbranche und deren Mas-
senproduktion aus den obgenannten Komponenten. Die Gesell-
schaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher
Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen
sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 2’400 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich.
Tagebuch Nr. 8538 vom 07.11.2005
(03101292 / CH-320.3.026.101-4)

                    

■ Auto Zollikofer AG, in St. Gallen , CH-320.3.015.052-6,
Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel
mit Motorfahrzeugen und entsprechendem Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 13, Publ. 406460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Beat,
von Amriswil, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Anna, von
Anwil, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8539 vom 07.11.2005
(03101294 / CH-320.3.015.052-6)

                    

■ BB-Präzisionsmechanik GmbH, in Steinach,  CH-
320.4.053.056-1, Betrieb einer Maschinenfabrik, Maschinenbau
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 8, Publ. 980468). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balduf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brander, Hansruedi, von Appenzell, in Romans-
horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Brander, Markus, von Appen-
zell, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in
Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 8540 vom 07.11.2005
(03101296 / CH-320.4.053.056-1)

                    

■ Brötlihus Dürr AG, in Wil  SG,  CH-320.3.037.577-7, Be-
trieb einer Bäckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 11, Publ. 454156). Firma neu: Brötlihus Dürr
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 04.11.2005.
Tagebuch Nr. 8541 vom 07.11.2005
(03101298 / CH-320.3.037.577-7)

                    

■ consis Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.3.057.880-1,
umfassende und ganzheitliche Betreuung von Unternehmen und
Einzelpersonen im Bereich von Treuhanddienstleistungen,
Steuer- und Wirtschaftsberatung und auf dem Gebiet der Mergers
&amp; Aquisitions usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3005954). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons St. Gallen hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 8542 vom 07.11.2005
(03101300 / CH-320.3.057.880-1)

                    

■ Delta Bautechnik GmbH, bisher  in Buchs  SG,  CH-
320.4.056.605-9, Ausführung von Sanierungsarbeiten, Malerar-
beiten und Gipserarbeiten, Errichtung und Betrieb von Hotel und
Restauration usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923854). Statutenände-
rung: 4. 11. 2005. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Ringgasse
17, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilhan, Süleyman, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstät-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wetzikon
ZH]; Ilhan, Gülnaz, österreichische Staatsangehörige, in Altstät-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 8543 vom 07.11.2005
(03101302 / CH-320.4.056.605-9)

                    

■ DTM Management AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.976-
9, Erbringung von Marketingdienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 8, Publ. 2753816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protax
Steuerberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treuhand GmbH,
in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8544 vom 07.11.2005
(03101304 / CH-320.3.056.976-9)

                    

■ Ewag GmbH, Wasseraufbereitung, in Rheineck, CH-
320.3.024.984-6, Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbe-
reitungsanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3077592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Thomas, von
Mirchel, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8545 vom 07.11.2005
(03101306 / CH-320.3.024.984-6)

                    

■ Fareco SA in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
170.3.001.602-1, Vornahme von Handelsgeschäften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3080652). Firma neu: Fareco SA. Uebersetzungen der
Firma neu: (Fareco AG) (Fareco Ltd). Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Hans Rudolf, von
Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hill,
David, Bürger der USA, in Atlanta (USA), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator]; Nipp,
Edgar, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8546 vom 07.11.2005
(03101308 / CH-170.3.001.602-1)

                    

■ Fincons Aktiengesellschaft für Allfinanz, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.032.227-1, Durchführung von Organisationsar-
beiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 10, Publ. 1178772). Domizil neu: Neugasse 1,
9004 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arba,
Salvatore, von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 8547 vom 07.11.2005
(03101310 / CH-320.3.032.227-1)

                    

■ Forchtal AG, in Jona, CH-241.3.002.593-8, Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilienbereich wie Beratungen und Ver-
mittlungen bei Kauf, Verkauf und Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchs,
Gerhard, von Jaun, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Einem,
Cord-Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hamburg (DE)].
Tagebuch Nr. 8548 vom 07.11.2005
(03101312 / CH-241.3.002.593-8)

                    

■ Generalunternehmung Ruedi Frei, in Widnau, CH-
320.1.025.629-5, Generalunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 27. 01. 1986, S. 314). Domizil neu: Uebrigstrasse 43,
9443 Widnau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 8549 vom 07.11.2005
(03101314 / CH-320.1.025.629-5)

                    

■ Global Pay AG, in Wil SG, CH-300.3.011.327-5, sämtliche
Dienstleistungen im Bereiche von Webdesign usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 9, Publ. 2944792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jann, Jutta,
von Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäfers, Renate Anna, von Flims, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Immowil AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8550 vom 07.11.2005
(03101316 / CH-300.3.011.327-5)

                    

■ Hallenbad Flumserberg AG, in Flum s, CH-
320.3.043.642-1, Betrieb eines Hallenschwimmbades am Flum-
serberg/Mittenwald usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manhart, Balz, von Quarten, in Mols (Quarten),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senti, Peter, von Flums, in Flumserberg
Saxli (Flums), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8551 vom 07.11.2005
(03101318 / CH-320.3.043.642-1)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2860326). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castiglione, Francesco genannt Franco, italienischer Staats-
angehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ne-
gele, Françoise, von Fribourg und Berneck, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8552 vom 07.11.2005
(03101320 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ Immo Advice AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.899-6,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009818). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef,
von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8553 vom 07.11.2005
(03101322 / CH-320.3.057.899-6)

                    

■ Immorecta AG, in Buchs SG, CH-320.3.033.874-8, Betrieb
eines Generalplanungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926322). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SGS Treuhand GmbH, in Sevelen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8554 vom 07.11.2005
(03101520 / CH-320.3.033.874-8)

                    

■ IOV Invest AG, in St. Gallen,  CH-320.3.056.929-4, Halten
von und Handel mit Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Protax Steu-
erberatungen GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neuhauser Treuhand GmbH, in
Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8555 vom 07.11.2005
(03100830 / CH-320.3.056.929-4)

                    

■ MARO Holding AG, in Diepoldsau, CH-320.3.052.251-
2, Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2991384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dietsche, Roland, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8556 vom 07.11.2005
(03100840 / CH-320.3.052.251-2)

                    

■ Oscar Neher &amp; Co., Aktiengesellschaft, in Mels, CH-
320.3.006.484-1, Betrieb einer elektrochemischen Fabrik und
Handel mit ihren Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 2004, S. 11, Publ. 2066158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Josef, von Vil-
ters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Real Treuhand- und Revisi-
ons-Aktiengesellschaft, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8557 vom 07.11.2005
(03100842 / CH-320.3.006.484-1)

                    

■ Peter Link AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.030.149-3,
Betrieb eines Umweltschutzlaboratoriums usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7847). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Link, Yvonne M., von Som-
meri, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8558 vom 07.11.2005
(03101554 / CH-320.3.030.149-3)

                    

■ Protect Agency GmbH, in Wil  SG,  CH-320.4.054.173-4,
sämtliche Dienstleistungen im Sicherheitsbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1223900). Firma neu: Protect Agency GmbH in

Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttog-
genburg-Wil vom 04.11.2005.
Tagebuch Nr. 8559 vom 07.11.2005
(03101556 / CH-320.4.054.173-4)

                    

■ RAGAZ GASTRO AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.044.362-
6, Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungsunternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2564198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Platzer, Fortuné D., von Susch und Parpan, in Susch,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olcelli, Severino, italienischer
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Platzer,
Anna Ursina, von Susch, in Susch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8560 vom 07.11.2005
(03101558 / CH-320.3.044.362-6)

                    

■ Rein Computer (Switzerland) AG, in Wil  SG, CH-
320.3.045.846-5, Vermarktung und Vertrieb von Handelsgütern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2387418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cadonau, Stefan, von Castrisch, in Oberaach (Amris-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rein, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Viersen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Viersen (D), Mitglied]; Kroh, Andreas Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8561 vom 07.11.2005
(03101560 / CH-320.3.045.846-5)

                    

■ Spenglerei Plangger GmbH, in St.   Margrethen , CH-
320.4.049.698-7, Erbringung von Spenglereiarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2115970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plangger, Gerhard Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klee,
Angelina Olivia, von Oberegg, in Au SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8562 vom 07.11.2005
(03101562 / CH-320.4.049.698-7)

                    

■ Stieger + Partner Revisions AG, in Jona,  CH-
320.3.034.730-5, Ausführungen von Revisionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129720). Sta-
tutenänderung: 18. 10. 2005. Zweck neu: Ausführung von Revisi-
onen und Spezialberatungen sowie weiteren Treuhandaufgaben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 03.09.1992 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernimmt
bei der Gründung Betriebseinrichtungen und Mobiliar im Betrag
von CHF 12 000.–, wofür 24 Namenaktien zu CHF 1 000.– der Ge-
sellschaft, welche zu 50 % liberiert sind, ausgegeben wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder Email.
Tagebuch Nr. 8563 vom 07.11.2005
(03101330 / CH-320.3.034.730-5)

                    

■ Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot
der SWICA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.629-6, Verwirkli-
chung von zusätzlichen Versicherungsaufgaben durch die SWICA
usw. Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2876730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jent, Dr. Jürg M., von Basel und Safenwil, in Rüti ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggli, Angelo M., von Feu-
erthalen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Bruno, von
Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8564 vom 07.11.2005
(03101334 / CH-320.7.021.629-6)

                    

■ Wirag AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.027.107-2, Ausfüh-
rung von Reparaturen an Lastfahrzeugen sowie Handel mit Zu-
behör und Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1994, S. 1549). Weiteres Geschäftslokal: Stäffelistrasse 1,
8409 Winterthur.
Tagebuch Nr. 8565 vom 07.11.2005
(03101336 / CH-320.3.027.107-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIMA Gastro GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.055.077-2, Führen, Verwalten und Beraten von Gastrono-
miebetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959984). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8566 vom 07.11.2005
(03101338 / CH-320.4.055.077-2)

                    

■ Disco Galactica GmbH in Liquidation, in Sargan s,
CH-320.4.055.620-3, Erbringen von Dienstleistungen im Unter-
haltungsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954372). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8567 vom 07.11.2005
(03101340 / CH-320.4.055.620-3)

                    

■ Generalunternehmung Claudio Carciola, in Mo-
g e l s b e r g ,  CH-320.1.055.986-3, Umbauten und Renovationen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016532). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
26.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8568 vom 07.11.2005
(03101342 / CH-320.1.055.986-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Helga Tenschert GmbH, in  Schaffhausen , CH-
290.4.015.265-1, Gugerhalde 16, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 11. 2005. Zweck: Handel mit antiquarischen Büchern, Autogra-
phen und Grafik, sowie Archivrecherchen und wissenschaftliche
Beratung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tenschert, Helga, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tenschert, Laura, von Deutschland, in Ramsen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1488 vom 07.11.2005
(03101490 / CH-290.4.015.265-1)

                    

■ Michael Höhener, Baugeschäft, in Rams en, CH-
290.1.015.266-8, Moskau 303, 8262 Ramsen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hoch- &amp; Tiefbau, Generalunternehmen. Ein-
getragene Personen: Höhener, Michael, von Appenzell, in Ramsen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1489 vom 07.11.2005
(03101506 / CH-290.1.015.266-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GC Global Consulting AG, in Stein am Rhein, CH-
170.3.005.641-7, Wirtschaftsberatung und Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2534714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zindel, Johann Rudolf,
von Sargans, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regli, Jean-Pierre, von
Genf, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1490 vom 07.11.2005
(03101508 / CH-170.3.005.641-7)

                    

■ GIB Global Intelligence Board AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-320.3.055.858-5, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2538208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zindel, Johann Rudolf, von Sargans, in Ramsen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regli, Jean-Pierre, von Genf, in Lugano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1491 vom 07.11.2005
(03101510 / CH-320.3.055.858-5)

                    

■ Küng Computer, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.002.955-1, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6544). Sitz neu: L ö h n i n -
g e n .  Domizil neu: Oberwiesen 10, 8224 Löhningen.
Tagebuch Nr. 1492 vom 07.11.2005
(03101512 / CH-290.1.002.955-1)

                    

■ WKSB AG, bisher in Bargen  SH,  CH-290.3.014.977-6,
Wärme-, Kälte-, Schallschutz- und Brandschutz-Installationen
sowie Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 11, Publ. 2639608). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Ebnat-
strasse 65, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bopp, Max, von Birr, in Bargen SH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Carreno-Gärtner, Oskar, von Rap-
perswil SG, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
DZ Treuhand &amp; Consulting Dario Zanardi, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichin,
Manfred, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Amrein, Erwin, von Neudorf, in Gossau ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tannò - Treuhand, in Wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1493 vom 07.11.2005
(03101514 / CH-290.3.014.977-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Burg Hohenklingen Hansjörg Zaugg, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.1.003.833-0, Führung des Restau-
rants Burg Hohenklingen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1995, S. 1221). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1494 vom 07.11.2005
(03101516 / CH-290.1.003.833-0)

                    

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Restaurant Flora Sibylle Graf, in Schaffhausen,  CH-
290.1.014.301-8, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 12, Publ. 801456). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1495 vom 07.11.2005
(03101518 / CH-290.1.014.301-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swiss Prime Site AG, in Olten,  CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2942438). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 808’088’337.– [bisher: CHF 646’470’657.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 808’088’337.–. Aktien neu:
25’653’598 Namenaktien zu CHF 31.50 [bisher: 20’522’878 Na-
menaktien zu CHF 31.50].
Tagebuch Nr. 3827 vom 07.11.2005
(03101150 / CH-249.3.003.278-4)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ African Atlantic Oil AG, in Freienbach, CH-
020.3.919.805-9, Förderung und weltweite Vermarktung von Bo-
denschätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 14, Publ. 2830612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 3.11.2005, S. 14) im Handels-
register des Kantons Schwyzvon Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3352 vom 07.11.2005
(03101074 / CH-020.3.919.805-9)

                    

■ Fehlmann Investment &amp; Finanz AG, in Freienbach,
CH-130.3.009.134-0, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 15,
Publ. 2213680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3354 vom 07.11.2005
(03101078 / CH-130.3.009.134-0)

                    

■ G. Weibel AG, Planung, Beratung, Verkauf, in  Schü-
b e l b a c h ,  CH-130.0.003.072-4, Architekturbüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Optima-Treuhand AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HMR Partner Treuhand AG, in Rapperswil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3355 vom 07.11.2005
(03101082 / CH-130.0.003.072-4)

                    

■ GB Natural Resources Holding AG, in Freienbach,
CH-350.3.000.482-6, Weltweite Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen der Rohstoff- und Reststoffbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 9, Publ. 2302162).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 214 vom 3.11.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3356 vom 07.11.2005
(03101088 / CH-350.3.000.482-6)

                    

■ GB Oil AG, in Freienbach , CH-170.3.016.354-6, Förde-
rung und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen der Republik
Guinea-Bissau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309618). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 3.11.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3357 vom 07.11.2005
(03101090 / CH-170.3.016.354-6)

                    

■ Georg Müller AG, Tiefbau Aushub Abbruch Kiesver-
trieb Transporte Muldenservice
, in Tu g g e n ,  CH-
130.0.010.029-0, Betrieb eines Tiefbauunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8967). Statutenän-
derung: 21. 10. 2005. Firma neu: Georg Müller AG Tuggen.
Zweck neu: Durchführung von Transporten aller Art und Betrieb
eines Muldenservice; Leistungen in den Bereichen Aushub, Ab-
bruch und Rückbau und Betrieb eines Entsorgungs- und Recyc-
lingplatzes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, mieten, vermieten, lea-
sen und veräussern.
Tagebuch Nr. 3358 vom 07.11.2005
(03101100 / CH-130.0.010.029-0)

                    

■ Import Optik Goldau, in Arth,  CH-130.3.002.800-1, Be-
trieb eines Optikfachgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch-Stocker, Daniela, von Büttikon, in Arth,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stocker, Daniela, von Kriens und Ruswil].
Tagebuch Nr. 3359 vom 07.11.2005
(03101104 / CH-130.3.002.800-1)

                    

■ Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, in In-
g e n b o h l ,  CH-130.0.001.226-2, Als Gemeinschaft innerhalb der
katholischen Kirche Dienste am Nächsten zu leisten, Verein (SHAB

Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2913162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Helfer, Sr. Clarens, von
Fribourg, in Ingenbohl, Assistentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Sr. Theonilla, von
Künten, in Ingenbohl, Assistentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3360 vom 07.11.2005
(03101106 / CH-130.0.001.226-2)

                    

■ Jamaica Sun GmbH, in Tuggen, CH-130.0.008.358-5, Be-
trieb eines Sonnenstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziltener, Roland, von Schübelbach, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: in Tuggen].
Tagebuch Nr. 3361 vom 07.11.2005
(03101108 / CH-130.0.008.358-5)

                    

■ Kemper Armaturen Kurt Pichler, in Wollerau, CH-
130.0.006.633-2, Handel, Verkauf und Beratung von Sanitärroh-
und Edelstahlarmaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1993, S. 4245). Firma neu: Kurt Pichler Generalver-
tretung Kemper Armaturen
. Zweck neu: Handel mit, Verkauf
und Beratung von Gebäude- und Industriearmaturen aller Art.
Tagebuch Nr. 3362 vom 07.11.2005
(03101110 / CH-130.0.006.633-2)

                    

■ OCEAN OIL AG, in Freienbach,  CH-020.3.927.294-2, För-
derung und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2830622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 3.11.2005, S. 15) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3363 vom 07.11.2005
(03101116 / CH-020.3.927.294-2)

                    

■ PetroSwiss AG, in Fr eienbach,  CH-150.3.001.590-5, För-
derung und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen der Repu-
blik Guinea-Bissau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 12, Publ. 2309668). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 214 vom 3.11.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3364 vom 07.11.2005
(03101120 / CH-150.3.001.590-5)

                    

■ Plättli Robi, R. Puntigam, in Schübelbach, CH-
130.1.010.166-1, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604972).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 4.11.2005 der Konkurs
erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3365 vom 07.11.2005
(03101124 / CH-130.1.010.166-1)

                    

■ Uzimex AG, in Feus isberg, CH-130.0.005.223-7, Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991560). Statutenände-
rung: 3. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inha-
beraktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Urs K. W., von Röthenbach im Emmental, in Feusisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zaugg-Wälti, Urs K. W. Mitglied];
von Spinn, Horst, von Horgen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3366 vom 07.11.2005
(03101126 / CH-130.0.005.223-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Karin Widmer Werbeberatungen, in Wollerau,  CH-
130.1.002.728-7, Dienstleistungen im Bereich Werbung und Mar-
keting, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5766). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3367 vom 07.11.2005
(03101128 / CH-130.1.002.728-7)

                    

■ Kissling Consulting + Coaching, in Wollerau, CH-
130.0.011.254-7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3368 vom 07.11.2005
(03101130 / CH-130.0.011.254-7)

                    

■ Sphinx Betriebs GmbH in Liquidation, in Reichen-
b u r g ,  CH-130.4.009.172-9, Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2961120). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3369 vom 07.11.2005
(03101132 / CH-130.4.009.172-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Bommer, Travel Consultant, in K reuzlingen,
CH-440.1.018.589-9, Gaissbergstrasse 62, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-

gen und Beratungen in den Bereichen Transport, Ferien und Rei-
sen. Eingetragene Personen: Bommer, Hans Peter, von Tobel-Tä-
gerschen, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bom-
mer-Buffato, Rosa Maria, von Tobel-Tägerschen, in Kreuzlingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3878 vom 07.11.2005
(03101424 / CH-440.1.018.589-9)

                    

■ Tiger Trading AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.018.590-0, Sommeraustrasse 2, 9532 Rickenbach bei Wil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2005.
Zweck: Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, falls
dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, durch
einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schürch, Hans Ulrich, von Heimiswil, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3879 vom 07.11.2005
(03101434 / CH-440.3.018.590-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-S-C-L Leistner &amp; Partner, bisher in Wädenswil, CH-
020.2.004.286-5, Betätigung auf dem Gebiet der Unternehmens-
beratung, insbesondere in den Bereichen SAP-Beratung, Organi-
sation und Schulung sowie Planung und Realisierung von EDV-
Projekten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2002, S. 16, Publ. 389828). Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Do-
mizil neu: Bankstrasse 4, 8590 Romanshorn. Beginn: 1. 03. 2002.
Zweck: Betätigung auf dem Gebiet der Unternehmensberatung,
insbesondere in den Bereichen SAP-Beratung, Organisation und
Schulung sowie Planung und Realisierung von EDV-Projekten al-
ler Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leistner, Ga-
lina, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Leistner, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 3880 vom 07.11.2005
(03101436 / CH-020.2.004.286-5)

                    

■ ARSENAL AG für Bauteile, in Märstetten,  CH-
440.3.014.996-0, Lagerung, Restaurierung und Vermittlung von
alten und erhaltenswerten Bauteilen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 17, Publ. 493). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3881 vom 07.11.2005
(03101438 / CH-440.3.014.996-0)

                    

■ Bührer AG Immobilien und Verwaltung, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.004.839-1, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 13, Publ. 852528). Domizil neu: c/o Goldinger
Immobilien Treuhand AG, Schaffhauserstrasse 6, 8503 Frauen-
feld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehr Treuhand GmbH
Warth, in Warth-Weiningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3882 vom 07.11.2005
(03101440 / CH-440.3.004.839-1)

                    

■ CN SPORT GmbH, in Aadorf,  CH-440.4.014.411-7, Handel
mit und Verkauf von Konsumgütern aller Art, insbesondere Klei-
der, Schuhe und Brillen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2724). Statutenänderung:
10. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blasucci, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sahraoui, Ka-
rim, von Aadorf, in Aadorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Donato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3883 vom 07.11.2005
(03101444 / CH-440.4.014.411-7)

                    

■ Exogen outsourcing GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.011.834-3, Handel und Vermietung von Hardware und Soft-
ware sowie das Betreiben von zentralen und dezentralen Rechen-
zentren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884534). Die Gesellschaft (Firma
neu: Kinderhaus Ringelrosen GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3885 vom 07.11.2005
(03101446 / CH-440.4.011.834-3)

                    

■ Genossenschaft ’Chraiehof’, in Lommis, CH-
440.5.008.844-2, Gründung und Betrieb des Wohnheimes ’Chrai-
ehof’, in Lommis, für ca. 16 Personen, die sich nach akuten psy-
chischen Krisen auf dem Weg zu einer Stabilisierung befinden. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2966992). Statutenänderung: 4. 06. 2005. Firma neu:
GENOSSENSCHAFT CHRAIEHOF.
Tagebuch Nr. 3886 vom 07.11.2005
(03101448 / CH-440.5.008.844-2)

                    

■ Hagola Schweiz GmbH, in M üllh eim, CH-
440.4.017.318-6, Vertrieb von und Handel mit Komponenten und
Ausrüstungsgegenständen sowie Errichtung, Herstellung und
Wartung hochwertiger Technik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592058).
[Weiteres Geschäftslokal aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Bernstrasse 38, 4923 Wynau.].
Tagebuch Nr. 3887 vom 07.11.2005
(03101452 / CH-440.4.017.318-6)

                    

■ HCD Gastro GmbH, in Steckborn, CH-440.4.016.656-9,
Führung von Gastronomie-Unternehmungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2426478). Firma neu: HCD
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 30.09.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Steckborn aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3888 vom 07.11.2005
(03101456 / CH-440.4.016.656-9)

                    

■ INAMAG AG, in Fischingen, CH-440.3.011.704-2, Halten
und Betreiben von Motorbooten und Segelschiffen zum Zwecke
von Förderung und Ausbildung des Motorboot- und Segelsportes
sowie Halten und Verwalten von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 12, Publ. 2209690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen,
Karl, von Appenzell, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inauen-We-
ber, Irma, von Appenzell, in Kirchberg SG, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Inauen, Philipp, von Appenzell, in Bachenbülach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3889 vom 07.11.2005
(03101460 / CH-440.3.011.704-2)

                    

■ Knobel Technik AG, in Eschlikon,  CH-020.3.000.272-0,
Stellt Einzelteile, Komponenten und Maschinen für die Nahrungs-
mittelindustrie her, sowie für Dritte (Lohnaufträge), betreibt Han-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3058804). Firma neu: Knobel Technik AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom
07.10.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3890 vom 07.11.2005
(03101462 / CH-020.3.000.272-0)

                    

■ Raiffeisenbank Birwinken, in Birwinken, CH-
440.5.000.607-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3038922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Daniel, von Birwinken, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 07.11.2005
(03101466 / CH-440.5.000.607-1)

                    

■ Schmid AG, Holzfeuerungen, in  Eschlikon, CH-
440.3.002.213-6, Entwicklung, Produktion, Planung, Vertrieb so-
wie Unterhalt von Holzenergieanlagen jeglicher Art sowie deren
Zusatzprodukte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 19, Publ. 2917456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anderegg, Peter, von Ebnat-Kap-
pel, in Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Pius, von Ro-
thenthurm, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3892 vom 07.11.2005
(03101468 / CH-440.3.002.213-6)

                    

■ SIETA DRUCK AG, in Amriswil,  CH-320.3.028.489-0, Be-
trieb einer Druckerei für Siebdruck, Textildruck, Tampondruck,
Transfer- und Digitaldruck inklusive Durchführung aller Druck-
vorstufen- und Filmbelichtungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 16, Publ. 2592128). Firma
neu: SIETA DRUCK AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
infolge Konkurseröffnung vom 04.10.2005 durch den Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3893 vom 07.11.2005
(03101470 / CH-320.3.028.489-0)

                    

■ Thalmann Immobilien Treuhand AG, in Weinfelden,
CH-440.3.016.032-6, Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 12,
Publ. 876738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Pascal, von Sulgen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3894 vom 07.11.2005
(03101472 / CH-440.3.016.032-6)

                    

■ Theiler Sirnach GmbH, in Sirnach, CH-440.4.000.506-
1, Pachtübernahme und Führung eines Gastgewerbebetriebes.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 13, Publ. 2265544). Firma neu: Theiler Sirn-
ach GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 07.10.2005 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3895 vom 07.11.2005
(03101474 / CH-440.4.000.506-1)

                    

■ Titan Immo Commerce AG, in Romansh or n, CH-
440.3.013.370-3, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte und
Consulting, Handel mit Waren aller Art, Im- und Export von Han-
delsprodukten sowie Eingehen von Beteiligungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833592). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3896 vom 07.11.2005
(03101478 / CH-440.3.013.370-3)

                    

■ Unipektin A.G., in Es chenz, CH-440.3.003.118-5, Indus-
trielle Verwertung von Obst, Früchten und Gemüse usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latz, Michael, deut-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Eschenz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3897 vom 07.11.2005
(03101482 / CH-440.3.003.118-5)

                    

■ Werner Seiler AG, bisher in Frauenfeld,  CH-
440.3.006.749-9, Handel mit Autos und Motorrädern, Ausführen
von Auto-Reparaturen sowie die damit zusammenhängenden ge-
meinsamen Tätigkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 14, Publ. 2812864). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse
26, 8269 Fruthwilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Werner, von Fischbach-Göslikon, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Rolf, von Herdern, in
Bottighofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Felix, von Roggwil
TG und Eschlikon, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3898 vom 07.11.2005
(03101486 / CH-440.3.006.749-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kryosport AG in Liquidation, in Ermatingen, CH-
440.3.003.626-7, Betrieb eines Sportcenters, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959520). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3900 vom 07.11.2005
(03101488 / CH-440.3.003.626-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PT Mediterranea di Francisco, Nuno e Antonio Cor-
reia
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.802-6, Via Golena 1, 6512
Giubiasco, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
2. 11. 2005. Scopo: Gestione del ristorante ’Arte Mediterranea’.
Persone iscritte: Correia, Francisco, cittadino portoghese, in In-
terlaken, socio, con firma individuale; Correia, Nuno, cittadino
portoghese, in Locarno, socio, con firma individuale; Correia, An-
tonio, cittadino portoghese, in Berna, socio, con firma individuale.
Giornale no 887 del 07.11.2005
(03101166 / CH-500.2.005.802-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camasa SA in liquidazione, in Arbedo-Castione,  CH-
500.3.001.484-9, Assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari
e di amministrazione, nonché lo svolgimento di operazioni im-
mobiliari e mobiliari, in particolare importazione ed esportazione
di merci di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055148). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona del 02.11.2005. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 888 del 07.11.2005
(03101168 / CH-500.3.001.484-9)

                    

■ Electrolux Professional AG, in Camorino, CH-
500.9.004.893-8, lo sviluppo, la produzione e la vendita di impi-
anti di tipo termico. Succursale (FUSC no. 171 del 3. 9. 2004, pa-
gina 13), con sede principale a: Aarau. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moser, Remo, da Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, vice-
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 889 del 07.11.2005
(03101170 / CH-500.9.004.893-8)

                    

■ Fondazione di previdenza della Forbo-Giubiasco
SA
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.7.001.827-0, Assicurare il personale
della Fondatrice contro le conseguenze economiche della perdita
del guadagno in seguito ad invalidità per malattia, vecchiaia, o
a decesso e in caso di indigenza senza colpa, Fondazione (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 13, publ. 2711648). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ambrosetti, Manuela, da Verdabbio, in Minu-
sio, membro, con firma collettiva a due con Domenico Grano o
Monica Bachmann [finora: in Giubiasco]; Grano, Domenico,
cittadino italiano, in Sementina, membro, con firma collettiva a
due con Guidotti Bruno o Ambrosetti Manuela [finora: in Sant’An-
tonino].
Giornale no 890 del 07.11.2005
(03101172 / CH-500.7.001.827-0)

                    

■ HOME CARE Elettrodomestici De Conciliis, in Ar-
b e d o - C a s t i o n e ,  CH-524.1.009.001-3, vendita di elettrodome-
stici, materiale per pulizia della casa, Ditta individuale (FUSC
no. 70 del 12. 4. 2005, pagina 13, publ. 2787664). Nuovo recapito:
Viale Moesa 24, 6517 Arbedo.
Giornale no 891 del 07.11.2005
(03101174 / CH-524.1.009.001-3)

                    

■ La Matita di Carminati John, in Bellinzona, CH-
500.1.005.344-8, atelier di decorazione, esposizioni e promozioni,
comunicazioni visive, quali: stand per fiere, vetrinistica, cartello-
nistica, insegne, grafica e simili, Ditta individuale (FUSC no. 161

del 25. 8. 2003, pagina 13, publ. 1142902). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 04.11.2005.
Giornale no 892 del 07.11.2005
(03101176 / CH-500.1.005.344-8)

                    

■ Maccanti Michele, in Bellinzona, CH-500.1.005.179-9,
l’acquisto, la vendita, la riparazione ed il noleggio di macchine,
attrezzi, arredamento e utensili per l’industria, l’artigianato e
l’edilizia, Ditta individuale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina
13, publ. 2940566). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 04.11.2005. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 893 del 07.11.2005
(03101178 / CH-500.1.005.179-9)

                    

■ Modasport Sagl, in Arbedo-Castione, CH-
500.4.004.258-9, L’acquisto, la vendita anche ambulante, l’im-
port-export al dettaglio e all’ingrosso di articoli sportivi, abbigli-
amento e calzature in genere, come pure di accessori, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3051382). Nuova ragione sociale: Modasport Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
03.11.2005.
Giornale no 894 del 07.11.2005
(03101180 / CH-500.4.004.258-9)

                    

■ Princesa SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.054-6, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto
d’esercizi pubblici di qualsiasi genere, il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di genere alimentari e non, Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 13, publ. 2804724). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 02.11.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 895 del 07.11.2005
(03101182 / CH-500.3.005.054-6)

                    

■ TISIMPEX SA, in Mon te  Carasso,  CH-500.3.005.243-4,
La compra-vendita immobiliare nonché la costruzione immobi-
liare, inoltre potrà svolgere attività import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da
Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzo, Mi-
chele, da Lavizzara, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 896 del 07.11.2005
(03101184 / CH-500.3.005.243-4)

                    

■ Voicedata GmbH, finora in Langenthal, CH-
053.4.015.420-1, commercio di prodotti informatici, ecc. Società
a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 4,
publ. 2643748). Statuti originari: 29.08.2001. Statuti modificati:
25. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Voicedata Sagl. Nuova
sede: C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: Centro al Ponte, 6593 Ca-
denazzo. Nuovo scopo: il commercio di prodotti informatici e di
telecomunicazione, così come la fornitura delle relative prestazi-
oni di servizio. La società può costituire succursali e filiali in Sviz-
zera e all’estero, nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. La società può acquistare, mantenere ed alienare
fondi. La società può esercitare ogni tipo di attività commerciale,
finanziaria o altra, che abbiano una relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 50’000.–. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: API-Im-
mobilien AG, in Langenthal, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 49’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: von
Mentlen, Peter, da Trachselwald, in Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [fi-
nora: in Gerra (Verzasca) (Agarone), con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 897 del 07.11.2005
(03101186 / CH-053.4.015.420-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chiosco Vignetta Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.004.907-9, L’esercizio diretto o indiretto di un chiosco, ris-
pettivamente di un’edicola, in particolare la compravendita di gi-
ornali, periodici e simili, tabacchi e affini, coloniali, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 126 del 2. 7. 2004, pagina 19). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 898 del 07.11.2005
(03101188 / CH-500.4.004.907-9)

                    

■ Mohsen Auto Export Sagl in liquidazione, in Giu bi-
a s c o ,  CH-500.4.005.296-8, L’acquisto, la vendita, l’import e l’ex-
port di vetture, macchine e pezzi di ricambio, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 12, publ. 2253560).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 899 del 07.11.2005
(03101190 / CH-500.4.005.296-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascobirra Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.927-1, la pro-
duzione e la commercializzazione di birra nonché ogni attività
direttamente o indirettamente connessa con tale ambito, società

a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 27. 04. 2004, pagina 9,
publ. 2234054). Nuova ragione sociale: Ascobirra Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 03.11.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in Gor-
devio, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 1097 del 07.11.2005
(03101194 / CH-509.4.007.927-1)

                    

■ Gestione Esercizi Pubblici Montana SA Losone, in
L o s o n e ,  CH-509.3.000.621-1, la gestione di immobili, in parti-
colare la gestione di ristoranti, bar, pizzerie, alberghi, pensioni,
night club, società anonima (FUSC no. 165 del 29. 08. 1997, pa-
gina 6359). Persone dimissionarie e firme cancellate: MAG Fidu-
ciaria SA, in Losone, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 1096 del 07.11.2005
(03101192 / CH-509.3.000.621-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALPECO SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.007.322-5, la ricerca e lo sviluppo di tecniche informatizzate
di controllo della qualità, società anonima (FUSC no. 125 del
30. 06. 2005, pagina 15, publ. 2909536). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 1098 del 07.11.2005
(03101196 / CH-509.3.007.322-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; D Architecture &amp; Interior Design SA, in  Manno,
CH-514.3.029.632-1, Via Cantonale 34A, Stabile Violino, 6928
Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2005. Scopo: L’esecuzione di progetti di costruzione e di ar-
chitettura d’interni, in particolare per case da gioco, nonché l’as-
sunzione di mandati di direzione lavori, general contractor e con-
sulenza tecnica. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale. La società potrà assumere interes-
senze, quote e partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Lepori,
Luigi, da Origlio, in Origlio, direttore, con firma individuale; Re-
vigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6161 del 07.11.2005
(03101212 / CH-514.3.029.632-1)

                    

■ AGRO AND FOOD HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.633-6, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2005, 4. 11. 2005. Scopo: La partecipazione in società di
qualsiasi genere, in particolare in società industriali, commerci-
ali, immobiliari e specialmente operanti nel campo agro-alimen-
tare. Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo
sociale, in particolare costituire e finanziare società, acquistare,
impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili
all’estero. La società può acquistare immobili all’estero, contrarre
e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Col-
lina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6162 del 07.11.2005
(03101214 / CH-514.3.029.633-6)

                    

■ Drimex Sagl, in Capriasca,  CH-514.4.029.634-3, Nucleo,
6954 Bigorio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 10. 2005. Scopo: Rappresentanze, import-export,
partecipazione ad altre ditte. Intermediazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bilio, computer, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–,
accettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali
da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto: 12.10.2005. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Matteuzzi, Giuseppe, da
Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Matteuzzi-Galli, Ta-
tiana, da Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socia, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6163 del 07.11.2005
(03101216 / CH-514.4.029.634-3)

                    

■ Impresa di pittura Manfreda &amp; Tallarico SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.029.635-2, Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6901 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2005.
Scopo: La conduzione di un’impresa per l’esecuzione di opere di
pittura edile. Eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo so-
ciale, come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa,
Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma
individuale; TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 6164 del 07.11.2005
(03101218 / CH-514.3.029.635-2)

                    

■ MIBAG Property + Facility Management, succursale
di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.636-2, Via Cantonale 34a,
6934 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: MIBAG Property + Facility Management. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Baden.
Data degli statuti della sede principale: 10.02.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Aarau il
30.03.2001 al n° CH-170.3.019.532-6. Scopo della sede principale:
Amministrazione e manutenzione di immobili, mediazione im-
mobiliare. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 21.09.2005. Persone is-
critte: Cajacob, Reto, da Aesch BL e Sumvitg, in Reinach BL, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Ehrsam, Stephan,
da Basilea, in Affoltern am Albis, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Virant, Marko, da Meyrin, in Küsnacht ZH,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Diacon, Do-
minique, da Zurigo e Dombresson, in Zollikon, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due; Roth, Ernst, da Hallau, in
Dachsen, membro della direzione e responsabile della succursale,
con firma collettiva a due; Dietz, Hans, da Roggwil TG, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6165 del 07.11.2005
(03101220 / CH-514.9.029.636-2)

                    

■ P.P. isolazioni Sagl, in  Bioggio,  CH-514.4.029.637-5, Via
della Posta 19, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 11. 2005. Scopo: L’esecuzione di
lavori d’isolazione, copertura tetti ed opere di lattoniere, rivesti-
menti plastici, la posa di piastrelle nonché l’esecuzione di opere
edili. La società potrà assumere partecipazioni in altre ditte, non-
ché svolgere attività nel settore commerciale ed immobiliare. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: SSEI Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Camani, Nicola,
da Losone, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6166 del 07.11.2005
(03101222 / CH-514.4.029.637-5)

                    

■ Punto Immobiliare Appartamenti &amp; Abitazioni SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.029.638-9, Via Cantonale 2b, 6928 Manno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
3. 11. 2005. Scopo: La compravendita di oggetti immobiliari,
l’amministrazione di stabili, la riattazione e la ristrutturazione di
immobili, la ricerca di clienti per oggetti immobiliari. L’esecuzi-
one e/o la progettazione di finiture edili, operazioni e attività di
marketing, l’organizzazione di centri commerciali e attività di
import-export; ricerche e consulenze di mercato. L’esercizio
dell’attività di general-contractor, di studio di architettura, di pro-
ject management; la gestione di uffici e/o sedi di franchising. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), presidente, con firma individuale; La Chimia,
Lucio, cittadino italiano, in Agno, membro, senza diritto di firma;
Frigerio, Massimo, da Morbio Inferiore, in Silvaplana, membro,
senza diritto di firma; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6167 del 07.11.2005
(03101224 / CH-514.3.029.638-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTRA INVESTMENT HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.024.853-6, l’investimento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina 6140). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bono, Dott. Stefano, cittadino italiano, in
Roma (I), presidente, con firma individuale; Cardone, Olimpia,
cittadina italiana, in Roma (I), vice-presidente, con firma indi-
viduale; Devittori, Giorgio, da Cademario, in Cassina d’Agno
(Agno), membro, con firma collettiva a tre; Devittori, Batistina,
da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), membro, con firma col-
lettiva a tre. Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Federico,
da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro e segretario, con firma collettiva a tre].
Giornale no 6168 del 07.11.2005
(03101226 / CH-514.3.024.853-6)

                    

■ ASTRA SERVICE SA, in Lugano, CH-514.3.025.011-0, ser-
vizi nel settore delle prestazioni pubblicitarie, Società anonima
(FUSC no. 218 del 8. 11. 2000, pagina 7603). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bono, Dott. Stefano, cittadino italiano,
in Roma (I), presidente, con firma individuale; Cardone, Olimpia,
cittadina italiana, in Roma (I), vice-presidente, con firma indi-
viduale; Devittori, Giorgio, da Cademario, in Cassina d’Agno
(Agno), membro, con firma collettiva a tre; Devittori, Batistina,
da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), membro, con firma col-
lettiva a tre. Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Federico,
da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro e segretario, con firma collettiva a tre].
Giornale no 6169 del 07.11.2005
(03101228 / CH-514.3.025.011-0)

                    

■ BALES COMPANY SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.028.060-3, il commercio di tabacco, Società anonima
(FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17, publ. 3041314). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.10.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6170 del 07.11.2005
(03101230 / CH-514.3.028.060-3)

                    

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Cabiancardi Pulizie SA, in Barben go,  CH-
514.3.003.941-4, pulizia di immobili e in settori affini, Società
anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720904). Nuove persone iscritte o modifiche: Rotta, Gian-
franco, da Torricella-Taverne, in Muttenz, con firma collettiva a
due.
Giornale no 6171 del 07.11.2005
(03101232 / CH-514.3.003.941-4)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5992 del
27. 10. 2005, pubblicato nel FUSC no. 213 del 2. 11. 2005 p. 12.
Centurea SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.514-1, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3086014). Recapito esatto: Via Curti 5, c/o Trein-
vest SA, casella postale 6521, 6901 Lugano.
Giornale no 6172 del 07.11.2005
(03101234 / CH-514.3.001.514-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6057 del 31. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 215 del 4. 11. 2005 p. 13. DOGE HOL-
DING SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.586-2, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090442). Persone iscritte: Guastalla, Giovanni, da Castel
San Pietro, in Coldrerio, presidente, con firma individuale [non:
con firma collettiva a due]; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in
Besazio, membro, con firma collettiva a due [non: con firma in-
dividuale].
Giornale no 6173 del 07.11.2005
(03101236 / CH-514.3.029.586-2)

                    

■ Duet Trust SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.087-4, la
consulenza fiscale, aziendale e commerciale, Società anonima
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14, publ. 2711772). Statuti
modificati: 4. 11. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Viale S. Salvatore 10, 6900 Paradiso.
Giornale no 6174 del 07.11.2005
(03101238 / CH-514.3.026.087-4)

                    

■ Dönitz Holding SA, in Lugano, CH-514.3.008.451-1, la
gestione di titoli, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pa-
gina 15, publ. 932264). Nuova ragione sociale: Dönitz Holding
SA in liquidazione
. In scioglimento: 28.10.2005. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Clerici, Michele, da San Nazzaro,
in Besazio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guardian SA Società Fiduciaria, in
Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6175 del 07.11.2005
(03101568 / CH-514.3.008.451-1)

                    

■ Fox Land SA, in Lugano, CH-300.3.013.902-7, il commer-
cio di articoli tessili, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2004, pagina 12, publ. 2512448). Nuovo recapito: Corso
Elvezia 9a, c/o GMP Consulting SAGL, 6900 Lugano.
Giornale no 6176 del 07.11.2005
(03101240 / CH-300.3.013.902-7)

                    

■ INTERSTATE SWITZERLAND SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.461-1, consulenza per investimenti, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina 12, publ. 3016084). Nuove
persone iscritte o modifiche: Saito, Akiko, cittadina giapponese, in
Montagnola (Collina d’Oro), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 6177 del 07.11.2005
(03101242 / CH-514.3.029.461-1)

                    

■ LAS Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche
SA
, in L u g a n o ,  CH-524.3.005.851-2, analisi di laboratorio per
ospedali e privati, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2863946). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mentha, Blaise, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Konrad, Günter, da Kerns, in Cham, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: direttore].
Giornale no 6178 del 07.11.2005
(03101244 / CH-524.3.005.851-2)

                    

■ Moonlight Trading LLC, Cheyenne, succursale di
Cureglia
, in C u r e g l i a ,  CH-514.9.013.256-4, import-export di
carta industriale, Succursale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pa-
gina 9201), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming, USA).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6179 del 07.11.2005
(03101246 / CH-514.9.013.256-4)

                    

■ NEW TOPLINE SA, in Lugano, CH-514.3.023.998-2, la
consulenza e l’intermediazione nel campo commerciale, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36,
publ. 2217326). Nuova ragione sociale: NEW TOPLINE SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.11.2005.
Giornale no 6180 del 07.11.2005
(03101248 / CH-514.3.023.998-2)

                    

■ PIM, Partecipazioni Immobiliari e Mobiliari SA in
liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.300-0, assunzione di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003,
pagina 14, publ. 1233540). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6181 del 07.11.2005
(03101250 / CH-514.3.005.300-0)

                    

■ PINO MODA di G. e R. Casalinuovo,  in Paradiso, CH-
514.2.009.810-6, vendita abbigliemento, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 63 del 31. 3. 2004, pagina 12, publ. 2194192).
Nuova ditta: Pino Moda di G. Casalinuovo e figli. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Casalinuovo, Rosa, da Torri-
cella-Taverne, in Torricella-Taverne, socia, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casalinuovo, Stefano, da Tor-
ricella-Taverne, in Savosa, socio, con firma individuale; Casali-

nuovo, Monica, da Torricella-Taverne, in Lugano, socia, con firma
individuale; Ronchetti, Mara Bettina, da Torricella-Taverne, in
Manno, socia, con firma individuale.
Giornale no 6182 del 07.11.2005
(03101252 / CH-514.2.009.810-6)

                    

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 209 del 27. 10. 2005, pagina 12, publ. 3078242). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Bre-
ganzona (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6183 del 07.11.2005
(03101254 / CH-514.3.025.732-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beton-Bau SA Lugano in liquidazione, in Lugano,
CH-660.0.098.956-5, l’esercizio di un’impresa di muratura, Soci-
età anonima (FUSC no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2953564). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6184 del 07.11.2005
(03101256 / CH-660.0.098.956-5)

                    

■ Cesoft Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.000.099-5, la vendita e produzione di software, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 20,
publ. 2920276). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6185 del 07.11.2005
(03101258 / CH-514.4.000.099-5)

                    

■ NATURALGREEN di Fosco Valentini, in Agno, CH-
514.1.027.006-4, Vendita prodotti derivanti dalla Canapa, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 38 del 26. 2. 2003, pagina 14, publ. 880018).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6186 del 07.11.2005
(03101260 / CH-514.1.027.006-4)

                    

■ PTINGER FINANZ AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.664-3, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 127
del 4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914538). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6187 del 07.11.2005
(03101262 / CH-514.3.024.664-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1441 del 27. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 213 del 2. 11. 2005 p. 13. Dichta SA, in
B a l e r n a ,  CH-524.3.000.165-5, L’acquisto, la vendita, l’interme-
diazione ed il commercio in genere di prodotti tecnici e/o di ri-
cambio, in particolare guarnizioni, per l’industria, Società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 13, publ. 3085984).
Nuove persone iscritte o modifiche: Viglezio, Ugo, da Lugano, in
Villa Luganese, con procura individuale [non: Vigliezio, Ugo].
Giornale no 1482 del 07.11.2005
(03101198 / CH-524.3.000.165-5)

                    

■ Incomont SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.608-3, attività
nei campi dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881792). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pallaoro, Gioni, da Sumiswald, in San Vittore,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 1483 del 07.11.2005
(03101200 / CH-524.3.008.608-3)

                    

■ Nuova Casino Kursaal Mendrisiotto SA, in Mendri-
s i o ,  CH-524.3.005.989-8, promovimento ed il controllo dell’at-
tività del casinò, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005,
pagina 13, publ. 3076328). Statuti modificati: 21. 10. 2005.
Nuovo recapito: Via Luigi Lavizzari 4, 6850 Mendrisio. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Luisoni, Eridano, da Stabio, in Capolago, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Nauer, Clau-
dio, da Einsiedeln, in Mendrisio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro e segretario, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; Fontana-Lupi, Nadia, da Mendrisio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Gallina, Roberto, da Ro-
basacco, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1484 del 07.11.2005
(03101202 / CH-524.3.005.989-8)

                    

■ PM WORLD S.à.r.l., Lussemburgo, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-514.9.013.845-8, commercio di fibre
tessili, Succursale (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2728824), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1485 del 07.11.2005
(03101204 / CH-514.9.013.845-8)

                    

■ Tecnocity SA, in Mendrisio, CH-514.3.007.497-9, sistemi
di sicurezza, Società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pa-
gina 17, publ. 1057738). Nuove persone iscritte o modifiche: Por-
tesan, Valerio, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT), pre-
sidente e direttore, con firma individuale [finora: in Brusinpiano
(I)].
Giornale no 1486 del 07.11.2005
(03101206 / CH-514.3.007.497-9)

                    

■ WE CHANGE SAGL, in Chiass o, CH-524.4.010.399-8,
cambio di valute monetarie, metalli preziosi, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2977704). Nuove persone iscritte o modifiche: Bordogna,
Massimiliano, da Tremona, in Mendrisio, gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1487 del 07.11.2005
(03101208 / CH-524.4.010.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nefco New Furs Company Ltd. in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.003.541-6, il commercio all’ingrosso ed al
dettaglio di pelli, pelletteria, assunzione di rappresentanze, par-
tecipazione a società svizzere e estere, Società anonima (FUSC
no. 40 del 28. 2. 2003, pagina 15, publ. 884176). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 1488 del 07.11.2005
(03101210 / CH-524.3.003.541-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graniti Riviera Sagl, in Lodrino,  CH-528.4.000.090-1,
l’estrazione, la lavorazione e il commercio di pietra naturale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2005, pagina
13, publ. 3018962). Nuova ragione sociale: Graniti Riviera
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 7 novembre 2005.
Giornale no 176 del 07.11.2005
(03101164 / CH-528.4.000.090-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TG Gastro GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.031-6, Führung und Betrieb von Hotels und Gaststätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 13, Publ. 2092986). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Sitz neu: F l ü e l e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 5, 6454
Flüelen.
Tagebuch Nr. 352 vom 07.11.2005
(03101066 / CH-120.4.001.031-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ europa healthfoundation in Liquidation, in Sile-
n e n ,  CH-120.7.001.676-7, Aufbau, Förderung und Unterstüt-
zung einer neuen Dienstleistungsinfrastruktur für ein mehr pro-
phylaktisches und präventiv orientiertes Gesundheitswesen in Eu-
ropa, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2955666). Die Stiftung wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 353 vom 07.11.2005
(03101068 / CH-120.7.001.676-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARKOSOVA, Rahimi, à Lausan ne, place Chauderon 34,
CH-550-1045402-6. Titulaire: Rahimi Hevzi, de Serbie et Monté-
négro, à Lausanne. Objet: exploitation d’une agence de voyage.
Journal no 12025 du 07.11.2005
(03100566 / CH-550.1.045.402-6)

                    

■ Association ’Cyclotour du Léman’, à Lutry, chemin de
Mourat 24, CH-550-1045438-2. Nouvelle association. Statuts du
12 octobre 2005. But: organisation et développement de manifes-
tations sportives, culturelles ou musicales à caractère national et
international et promotion de celles-ci. Ressources: produits des
manifestations, dons et tombolas. Organes: assemblée générale,
direction de 3 membres. L’association est engagée par la signature
collective à deux de Jean Christian, de France, à Neuvecelle
(France), président, Eternod Fanny, de Baulmes, à Montreux, se-
crétaire, et Carrel Stéphanie, de Fribourg, à Lutry, trésorière, mem-
bres de la direction.
Journal no 12026 du 07.11.2005
(03100568 / CH-550.1.045.438-2)

                    

■ CMJ Capital Sàrl, à Nyon, rue de la Porcelaine 13, CH-550-
1045437-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 no-
vembre 2005. But: conseils et exécution de mandats dans le do-
maine financier et de la gestion de fortunes. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associées: Loralie SA et New Day Invest-
ment SA, toutes deux à Lausanne, chacune avec une part de CHF
10’000, sans signature. Signature individuelle est conférée à Corbi
Paolo, de Viganello, à Moudon, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12027 du 07.11.2005
(03100570 / CH-550.1.045.437-4)

                    

■ Conférence One Sàrl, à Lutr y, Route de Taillepied 73, CH-
550-1045435-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 novembre 2005. But: location de matériel technique de confé-
rence; prestations de service dans le domaine événementiel et des
conférences. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature selon contrat et inventaire du 3 novembre 2005: matériel
informatique pour CHF 10’000, accepté pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés: Banimostafavi Sadri, de Sainte-
Croix, à Lutry, gérant avec signature individuelle, Deschenaux Mi-
chel, d’Ursy, à Aigle, sans signature, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12028 du 07.11.2005
(03100572 / CH-550.1.045.435-1)

                    

■ GIM services SA, à Belmont-sur-Lausanne, chemin
des Ecaravez 10, c/o Antonius De Bleser, CH-550-1045411-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 28 octobre 2005. But: prestations
de service dans le domaine de l’inspection et la surveillance de
marchandises et de navires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée: 100 actions de INR 250’000 de la société
’PT INDO INSPECT’, à Surabaya (Indonésie) pour CHF 3’822.50
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: De Bleser Antonius, de Belgique, à Bel-
mont-sur-Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: FIDS-
WISS SA, à Pully.
Journal no 12029 du 07.11.2005
(03100574 / CH-550.1.045.411-0)

                    

■ ICEBERG Sàrl, à Laus anne, chemin de Malley 10, c/o For-
tunato Niceta, CH-550-1045427-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 1er novembre 2005. But: commerce d’ap-
pareils de climatisation; toute activité dans le domaine du froid.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Niceta For-
tunato, avec une part de CHF 18’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Niceta Natalina, avec une part de CHF 2’000, sans si-
gnature, tous deux d’Italie, à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12030 du 07.11.2005
(03100576 / CH-550.1.045.427-1)

                    

■ Julie Boutique de mariage Sàrl, à Vevey, rue Jean-Jac-
ques-Rousseau 5, CH-550-1045442-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 3 novembre 2005. But: vente de vêtements,
accessoires et articles se rapportant au mariage. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: D’Ippolito Daniela, à Aigle, et D’Ippolito Giulia, à Ve-
vey, toutes deux d’Italie, chacune avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12031 du 07.11.2005
(03100578 / CH-550.1.045.442-0)

                    

■ Rossier Christophe,  à  Cu rtilles, rue de  la Scie, CH-550-
1045441-5. Titulaire: Rossier Christophe, de Villarzel, à Curtilles.
Objet: exploitation d’une entreprise forestière.
Journal no 12032 du 07.11.2005
(03100580 / CH-550.1.045.441-5)

                    

■ Vidéo sur Cour, Petitpierre Frères, à Lausanne, che-
min du Reposoir 24, CH-550-1045436-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 3 novembre 2005. Objet: location de
films. Associés avec signature collective à deux: Petitpierre Aurèle
et Petitpierre Blaise tout deux de Neuchâtel, à Chavannes-près-Re-
nens.
Journal no 12033 du 07.11.2005
(03100582 / CH-550.1.045.436-6)

                    

■ von Stockalper Frappe, à Lausanne, avenue de Béthusy
28, CH-550-1045346-1. Titulaire: von Stockalper Urszula, du Ca-
nada, à Sion. Objet: commerce de marchandises de diverse nature.
Journal no 12034 du 07.11.2005
(03100584 / CH-550.1.045.346-1)

                    

■ YG concept Sàrl, à La Tour- de-Peilz, avenue de la Cres-
sire 9, c/o Yves Ganty, CH-550-1045421-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 2 novembre 2005. But: vente d’es-
paces publicitaires; conseils et vente dans le domaine de la bu-
reautique et de l’informatique; commerce de tout bien y relatif.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: matériel informatique et téléphonique ainsi que véhicule
pour CHF 17’400 au maximum. Associés: Ganty Yves, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ganty Pau-
line, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Lutry, à La Tour-de-Peilz. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 12035 du 07.11.2005
(03100586 / CH-550.1.045.421-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATC COACHING SARL, à Lu tr y, CH-550-1027401-7, con-
sulting, conseil, formation et soutien pour les entreprises, les per-
sonnes privées (FOSC du 16.11.2001, p. 9039). Statuts modifiés le
27 octobre 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Raffort.
Journal no 12036 du 07.11.2005
(03100588 / CH-550.1.027.401-7)

                    

■ CO.TS SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
1039145-8, exploitation hôtelière et parahôtelière (FOSC du
20.04.2004, p. 13). La société ayant transféré son siège à Stans sous
la raison sociale CO.TS AG (FOSC du 2.11.2005, p. 8), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 12060 du 07.11.2005
(03100630 / CH-550.1.039.145-8)

                    

■ Fondation de prévoyance de la société anonyme Ga-
leries Commerciales Au Louvre Aigle S.A.
,  à  A i g l e ,  CH-
550-0171096-8 (FOSC du 22.07.1996, p. 4396). Formaz Claude

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Le président
Epiney Jean-Pierre reste seul membre du conseil et signe désor-
mais individuellement.
Journal no 12037 du 07.11.2005
(03100590 / CH-550.0.171.096-8)

                    

■ Fondation du Marché de Noël de Montreux, à Mon-
t r e u x , CH-550-1023967-2 (FOSC du 04.04.2001, p. 2517). Sta-
tuts modifiés le 26 octobre 2005 (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud). Nouveau nom: Fondation Mon-
treux Noël
. Nouvelle adresse: Grand’Rue 114. Nouveau but:
mise à disposition du Marché de Noël Montreux Sàrl les fonds né-
cessaires pour le bon déroulement des manifestations. Annen
Jean-Claude, inscrit sans signature, Berney Monique, Cornaro
Yves, et Müller Norbert, tous trois dont la signature est radiée, ne
sont plus membres du conseil. Le membres Rey Daniel, lequel est
nommé président, et Chabloz François signent collectivement à
deux. Nouveaux membres du conseil: Grass Hans, de Wittenbach,
à Montreux, secrétaire, avec signature collective à deux, et De
Castro Petra, d’Allemagne, à Montreux, sans signature.
Journal no 12038 du 07.11.2005
(03100644 / CH-550.1.023.967-2)

                    

■ Fondation La Syncope, à Morges, CH-550-0052786-2
(FOSC du 22.10.1998, p. 7233). Nouvelle adresse: avenue Riond-
Bosson 12. Bosshard Pierre-Yves, Meyer Peter, et Schuepbach
Christophe ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Corthésy José, membre inscrit, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Cattin René, qui n’est plus
président, reste membre du conseil et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux membres du conseil sans signature: De-
riaz Philippe, de Baulmes, à Morges, Dorta Gian, de Scuol, à Bu-
chillon, Herrero German, des Montets, à Chardonne, Martin Giles,
de Rossinière, à Morges, Schlup Nicolaï, de Lengnau (BE), à Lau-
sanne, et Schüpbach Marie-Claude, de Grosshöchstetten, à Mor-
ges.
Journal no 12039 du 07.11.2005
(03100592 / CH-550.0.052.786-2)

                    

■ GBL Management Sàrl, à Vevey, CH-550-1025226-6, con-
seil en matière d’organisation, de gestion, de planification de pro-
jets et de réalisation de constructions immobilières (FOSC du
02.02.2005, p. 14). Statuts modifiés le 2 novembre 2005. Capital
social porté de CHF 20’000 à CHF 40’000 par la création d’une part
de CHF 20’000 souscrite par Leuba Corinne, d’Ormont-Dessous,
à Saint-Légier-La Chiésaz, nouvelle associée-gérante avec signa-
ture individuelle.
Journal no 12040 du 07.11.2005
(03100594 / CH-550.1.025.226-6)

                    

■ Guy Panchaud, à Lausanne, CH-550-0054634-1, gypse-
rie-peinture (FOSC du 22.03.1990, p. 1123). Par décision du 22
septembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12041 du 07.11.2005
(03100646 / CH-550.0.054.634-1)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Lausann e, CH-550-0079254-
3, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété fiduciaire et de conseil (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Siège
principal: Zurich. La signature de Touron Alain est radiée. La pro-
curation de Pittet Emilie et Rey Mertenat Catherine est éteinte. Pro-
curation collective à deux est conférée à Chervet Nicolas dont la
signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Burnside Saluveer Anne-Marie Geneviève, de France, à Lausanne.
Journal no 12042 du 07.11.2005
(03100596 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale de Lausanne, CH-550-
0095114-1, services se rattachant aux activités d’une société de
conseil et de vérification économique (FOSC du 25.07.2005, p. 15).
Siège principal: Zurich. La procuration de Rey Mertenat Catherine
est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Ingold
Nino, de Subingen, à Marly.
Journal no 12043 du 07.11.2005
(03100598 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ KPMG Legal, succursale de Lausann e, CH-550-1031545-
2, services dans le domaine du conseil juridique (FOSC du
25.07.2005, p. 15). Siège principal: Zurich. La signature de Touron
Alain est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Cher-
vet Nicolas dont la signature est radiée.
Journal no 12044 du 07.11.2005
(03100600 / CH-550.1.031.545-2)

                    

■ Masternaut (Suisse) SA, à Bremblen s, CH-550-
1037016-5, distribution, commercialisation et installation de so-
lutions, systèmes et serveurs pour la gestion des flottes de véhicules
(FOSC du 06.07.2005, p. 23). Henry Frédéric, qui n’est plus direc-
teur, est élu administrateur-président; Henry Richard, qui n’est
plus président, est nommé secrétaire; tous deux continuent à sig-
ner collectivement à deux.
Journal no 12045 du 07.11.2005
(03100602 / CH-550.1.037.016-5)

                    

■ MATTLE, Vins de France, à Lausanne, CH-550-
1035851-7, commerce de vins (FOSC du 05.09.2003, p. 15). Par
décision du 6 octobre 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 12046 du 07.11.2005
(03100604 / CH-550.1.035.851-7)

                    

■ Michel Kappeler, à Cras sier , CH-550-0000985-0, instal-
lations électriques et téléphoniques (FOSC du 06.03.1985, p. 870).
La procuration de Jacques Roger est éteinte.
Journal no 12047 du 07.11.2005
(03100648 / CH-550.0.000.985-0)

                    

■ Michelange paysage S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0154040-0, création et entretien de jardins (FOSC du 20.07.1999,
p. 4942). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par

le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 6 oc-
tobre 2005. La raison sociale devient: Michelange paysage
S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 12048 du 07.11.2005
(03100606 / CH-550.0.154.040-0)

                    

■ Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0058864-7, commerce de biens de toute nature et services y
relatifs dans le monde entier (FOSC du 28.06.2005, p. 18). Kurali
Andreas Franz n’est plus gérant; sa signatur est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Molnar Katalin, de Hongrie, à Pully,
gérant, et Morcos Hany, d’Egypte, à Saint-Sulpice (VD), directeur
Journal no 12049 du 07.11.2005
(03100608 / CH-550.0.058.864-7)

                    

■ S.I. Bleu Léman Renens S.A. Crissier en liquidation,
à C r i s s i e r , CH-550-0091173-0, en faillite (FOSC du 09.09.2005,
p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 27 octobre 2005.
Journal no 12050 du 07.11.2005
(03100610 / CH-550.0.091.173-0)

                    

■ SIBLUE SA, à Lausanne, CH-550-1025370-0, vente par cor-
respondance de tout produit (FOSC du 22.07.2004, p. 17). Sack
Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12051 du 07.11.2005
(03100612 / CH-550.1.025.370-0)

                    

■ SKB SARL, à Laus anne, CH-550-1034867-6, commerce de
produits divers (FOSC du 24.06.2003, p. 14). Statuts modifiés le
1er novembre 2005. Nouvelle adresse: place Chauderon 32, c/o Ste-
fan Koletic. Nouveau but: commerce de produits, en particulier de
fruits et légumes, articles ménagers, matériaux de construction et
équipements sportifs; conseils en constructions immobilières et en
commerce de matières premières. Le capital social de CHF 20’000
est désormais entièrement libéré. Koletic Sanja est maintenant de
Suède, à Randogne.
Journal no 12052 du 07.11.2005
(03100614 / CH-550.1.034.867-6)

                    

■ Société Anonyme E. Girardet et Cie, à La  Sarraz, CH-
550-0106540-5, fabrication de couvertures (FOSC du 27.04.2001,
p. 3137). Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Yves BACHELIER, expert-comptable diplômé, à Lausanne.
Journal no 12053 du 07.11.2005
(03100616 / CH-550.0.106.540-5)

                    

■ SPRINGBOOST SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1034203-
1, développement, fabrication et commerce d’équipements spor-
tifs (FOSC du 07.09.2005, p. 19). Statuts modifiés le 28 octobre
2005. Capital-actions porté de CHF 148’208.33 à CHF 163’083.33
par l’émission de 1’487’500 actions nominatives de CHF 0.01.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 163’083.33, di-
visé en 16’308’333 actions nominatives de CHF 0.01, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.
Journal no 12054 du 07.11.2005
(03100618 / CH-550.1.034.203-1)

                    

■ STAR WINNER SOLUTION SA, à Lausanne, CH-550-
1032131-0, vente de produits par correspondance (FOSC du
27.06.2005, p. 17). Sack Eric n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 12055 du 07.11.2005
(03100620 / CH-550.1.032.131-0)

                    

■ Technowall SA, à Seigneux, CH-550-1045375-5, com-
merce de produits et services dans le domaine de la protection,
l’aménagement et la décoration de surfaces murales (FOSC du
04.11.2005, p. 15). Rectificatif. Le président se nomme Bon Vincent
(et non Bron comme publié).
Journal no 12056 du 07.11.2005
(03100622 / CH-550.1.045.375-5)

                    

■ Unitecimmo SA, précédemment à Genève, CH-660-
0035976-7 (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Siège transféré à S a i n t -
S u l p i c e  ( V D ) , chemin de la Venoge 7. Nouvelle raison sociale:
Group Uni-Tech SA. Statuts primitifs du 2 février 1976 modifiés
en dernier lieu les 29 septembre 2005 et 3 novembre 2005. Nouveau
but: commerce de toute marchandises; prestations de service y re-
latives. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Mercanton Eric n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Cavassini Janny, d’Epalinges, à Lausanne. Si-
gnature individuelle est conférée à Bogaerts Benoît, de Belgique,
à Estepona-Marbella (Espagne), directeur. Réviseur: DSK Audit SA,
à Montreux.
Journal no 11246 du 14.10.2005
(03100642 / CH-660.0.035.976-7)

                    

■ X.T.M Executive Training Management Sàrl, à Nyon,
CH-550-1045254-9, développement et commercialisation de pro-
duits de formation destinés aux jeunes et aux adultes en formation
initiale et/ou continue (FOSC du 18.10.2005, p. 14). Rectificatif:
Un des associés-gérants se nomme Vagnoni Jacky (et non Vagnoni
Jack comme publié).
Journal no 12057 du 07.11.2005
(03100624 / CH-550.1.045.254-9)

                    

■ Y-LYNX Sàrl, à Savigny, CH-550-1029307-5, développe-
ment et commercialisation de technologies innovantes ainsi que
la réalisation et l’installation d’équipements (FOSC du
25.04.2002, p. 17). L’associé Hochet Bertrand n’est plus gérant; sa
signature est radiée. L’associé Coron Gael est nommé gérant avec
signature individuelle.
Journal no 12058 du 07.11.2005
(03100626 / CH-550.1.029.307-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APS Peinture Décoration, Abel de Paiva Santos, à
L a u s a n n e , CH-550-1035982-1, en faillite (FOSC du 18.03.2005,
p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12059 du 07.11.2005
(03100628 / CH-550.1.035.982-1)

                    

■ Flygate, Arielle Lopez, à Daillens, CH-550-0024346-7,
commercialisation de produits se rapportant à la pêche (FOSC du
25.11.1996, p. 7248). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12061 du 07.11.2005
(03100632 / CH-550.0.024.346-7)

                    

■ Jean-Pierre Duc, à Lully (VD), CH-550-0042559-1, Mo-
toculture (FOSC du 24.02.1998, p. 1358). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12062 du 07.11.2005
(03100650 / CH-550.0.042.559-1)

                    

■ La Villageoise, Didier Bula, à Donneloye, CH-550-
0045069-9, épicerie, alimentation générale (FOSC du 30.06.1997,
p. 4538). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12063 du 07.11.2005
(03100634 / CH-550.0.045.069-9)

                    

■ MOUCHISSIMA-PECHISSIMA, Arielle Lopez, à Dail-
l e n s , CH-550-1024912-2, organisation de salons-expositions sur
la pêche (FOSC du 31.05.2001, p. 4113). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12064 du 07.11.2005
(03100636 / CH-550.1.024.912-2)

                    

■ OLMEC TRADING N. Werren, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1043583-0, commerce, location, réparation, dépannage
de véhicules (FOSC du 14.09.2005, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 12065 du 07.11.2005
(03100638 / CH-550.1.043.583-0)

                    

■ Patrick HORN, à Echallens, CH-550-0028964-0, exploi-
tation d’un centre de billard à l’enseigne ’Centre de Billard du
Gros-de-Vaud’ (FOSC du 26.10.1999, p. 7311). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 12066 du 07.11.2005
(03100652 / CH-550.0.028.964-0)

                    

■ XYTIS - Werner Tschollar, à Prangins, CH-550-
0013748-1, management exécutif (FOSC du 14.08.2003, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12067 du 07.11.2005
(03100640 / CH-550.0.013.748-1)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fattahkahn Mohammad &amp; Co., Import und Export,
in N a t e r s ,  CH-600.2.012.541-5, Furkastrasse 83, 3904 Naters,
neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Import
und Export von Produkten, Dienstleistungen und Technologien
aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Fattahkahn,
Mohammad Nabi, iranischer Staatsangehöriger, in Naters, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fux,
Ewald, von Embd, in Kalpetran (Embd), Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 3’000.–; Karlen, Anselm-Gilbert, von Törbel, in Naters, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1108 vom 07.11.2005
(03100654 / CH-600.2.012.541-5)

                    

■ Freizeitzentrum Bielen, Supersaxo Daniel, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.542-3, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb des Freizeitzentrums Bielen. Eingetragene Perso-
nen: Supersaxo, Daniel, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1109 vom 07.11.2005
(03100656 / CH-600.1.012.542-3)

                    

■ Gastro &amp; Taxi Elite GmbH, in Naters,  CH-600.4.012.543-
8, c/o Imesch Johann, Sandstrasse 10, 3904 Naters, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 18. 10. 2005.
Zweck: Betrieb des Hotels, Parkhauses und Taxiunternehmens
Elite. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Verwal-
tungsadresse: c/o Hotel Elite, 3929 Täsch. Eingetragene Personen:
Imesch, Johann, von Termen, in Naters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Imesch, Daniel Johannes, von Termen und Mörel,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Imesch, Michael, von Ter-
men und Mörel, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter und
Ambros Ritz AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1110 vom 07.11.2005
(03100658 / CH-600.4.012.543-8)

                    

■ Getränke und Transporte Blumenthal-Taugwalder,
in Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.539-7, Spissstrasse 37, 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Getränken aller Art und Aus-
führung von Warentransporten. Übernimmt Aktiven und Passiven

der erloschenen Einzelfirma ’Stefan Taugwalder’, in Zermatt. Ein-
getragene Personen: Blumenthal-Taugwalder, Anuschka, von Zer-
matt, Eisten und Saas Almagell, in Zermatt, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Blumenthal, Michel, von Eisten und Saas Alma-
gell, in Zermatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 07.11.2005
(03100660 / CH-600.1.012.539-7)

                    

■ Restaurant Klein Matterhorn, Gantenbein Villano &amp;
Co.
, in Z e r m a t t ,  CH-600.2.012.535-1, 3920 Zermatt, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Villano, Carlo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zermatt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gantenbein Vil-
lano, Katharina, von Grabs, in Zermatt, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 07.11.2005
(03100662 / CH-600.2.012.535-1)

                    

■ Schreinerei zur Brücke GmbH, in Grengiols, CH-
600.4.012.544-3, Astrid Karlen Schalbetter, Kupferboden, 3993
Grengiols, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 27. 10. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von
Schreinerarbeiten jeglicher Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Karlen Schalbetter, Astrid, von Törbel und
Grengiols, in Grengiols, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schalbetter, Thomas, von Grengiols, in Grengiols,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1113 vom 07.11.2005
(03100664 / CH-600.4.012.544-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hugentobler Weine Salgesch AG, in Salgesch, CH-
600.3.011.643-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 17, Publ. 2745438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cina, Daniel, von Salgesch, in Sal-
gesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathier, Bruno, von Salgesch, in Salgesch, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Wilhelm, von Schwar-
zenberg, in Fiesch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1114 vom 07.11.2005
(03100666 / CH-600.3.011.643-4)

                    

■ Volken-Ritz GmbH, bisher in B ellwald, CH-
600.4.003.084-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8023). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu:
SANUNIT GmbH. Sitz neu: F i e s c h .  Domizil neu: Nagereya,
3984 Fiesch. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Vertrieb von sa-
nitären Anlagen und Apparaten. Kann sich an gleichartigen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volken-
Ritz, Rosmarie, von Fiesch, in Bellwald, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Volken, Michaela, von Fiesch, in Bellwald, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Volken, Romeo, von Fiesch, in Bellwald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Volken, Fernando minderjährig, von
Fiesch, in Bellwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Volken, Christel
minderjährig, von Fiesch, in Bellwald, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Volken, Josef, von Fiesch, in Bellwald, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imwinkelried, Franz, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Imwinkelried-de Laaf, Yvonne Catherina
Maria, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1115 vom 07.11.2005
(03101570 / CH-600.4.003.084-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stefan Taugwalder, in Zerm att, CH-600.1.009.501-1,
Handel mit Bier und Mineralwassern, Einzelfirma (SHAB Nr. 163
vom 15. 07. 1966, S. 2285). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma ’Getränke und Transporte Blumenthal-Taugwalder’,
in Zermatt übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1116 vom 07.11.2005
(03100668 / CH-600.1.009.501-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge La Fontaine Sàrl, à Collombey-Mu raz,  CH-
621.4.007.140-5, Place de la Fontaine 1, 1868 Collombey-le-
Grand, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
19. 10. 2005. But: exploitation d’un café-restaurant avec héber-
gement; prise de participations; toutes affaires mobilières, immo-
bilières et commerciales convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton
du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social entièrement

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

libéré. Versements supplémentaires des associées à concurrence
maximale du double des apports initiaux aux conditions de
l’art. 803 CO. Personnes inscrites: Vannay, Carmen, de Vionnaz, à
Vionnaz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Fellay, Muriel, de Bagnes, à Dorénaz,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1313 du 07.11.2005
(03100670 / CH-621.4.007.140-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domaine de la Grande Ile SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.000.342-6, acquisition, défrichement, exploitation de
terrains dans la plaine du Rhône, etc... (FOSC no 83 du
29. 04. 2005, p. 16, publ. 2817578). Personne et signature radiée:
Ingold Treuhand AG, à Täuffelen, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: BDO Visura, à Lucerne, organe de
révision.
Journal no 1314 du 07.11.2005
(03100672 / CH-621.3.000.342-6)

                    

■ Le Caveau de Saillon, centre de promotion et de dé-
gustation de produits du terroir
,  à  S a i l l o n ,   CH-
621.5.002.266-2, promotion des produits du terroir élevés et cul-
tivés par ses membres, etc..., société coopérative (FOSC no 23 du
05. 02. 2003, p. 16, publ. 848296). Modification des statuts:
28. 04. 2003. Statuts modifiés sur des points non soumis à publi-
cation. Personnes et signatures radiées: Raymond, Gérard, de Sail-
lon, à Saillon, président, avec signature collective à deux; Perrau-
din, Christian, de Saillon, à Saillon, membre, avec signature col-
lective à deux avec le président. Inscription ou modification de per-
sonnes: M. Luisier, Dominique, de Saillon, à Saillon, président,
avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président]; Zermatten, Ludovic,
de Saint-Martin VS, à Savièse, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Thétaz, Didier, de Or-
sières, à Saillon, membre, avec signature collective à deux avec le
président.
Journal no 1315 du 07.11.2005
(03100674 / CH-621.5.002.266-2)

                    

■ Valétec S.A., à Martigny,  CH-621.3.002.479-5, achat,
vente, gestion d’obligations et de titres publics ou privés, prise de
participations, etc... (FOSC no 166 du 01. 09. 2003, p. 15,
publ. 1152252). Personnes et signatures radiées: Steiner, Pierre, de
Bolligen et Lyss, à Auvernier, secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président; Frey, Heinz, de Reigoldswil, à Soleure,
membre, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personne: Glassey, Albert, de Nendaz,
à Martigny, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1316 du 07.11.2005
(03100676 / CH-621.3.002.479-5)

                    

■ Verbier Properties Administration Sàrl, à Bagnes,
CH-621.4.006.860-6, maintenance, gestion et administration
d’immeubles (FOSC no 2 du 06. 01. 2004, p. 17, publ. 2058300).
Modification des statuts: 3. 11. 2005. Nouveau but: maintenance,
gestion et administration d’immeubles; fourniture de services fi-
nanciers et administratifs; promotion et vente immobilières. four-
niture de conseils divers relatifs à l’aménagement intérieur de
biens immobiliers; participation à d’autres entreprises. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Davies née Djupsjö, Helen, ci-
toyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 18’000.–]; Renvall née
Hallen, Carola, citoyenne suédoise, à Verbier (Bagnes), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Journal no 1317 du 07.11.2005
(03100678 / CH-621.4.006.860-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Espace Musique, à Vétr oz,  CH-
626.6.010.028-7, Rue du Prieuré 579, 1963 Vétroz, nouvelle asso-
ciation. Date des statuts: 26. 09. 2005, 29. 10. 2005. But: dispenser
des cours de musique; toute activité en rapport direct ou indirect
avec ce but. Ressources: cotisations des membres, produit des ma-
nifestations, dons et autres recettes. Organisation: assemblée gé-
nérale, comité et organe de contrôle. Personnes inscrites: Cassina,
Aude, de Castel San Pietro, à Vétroz, présidente, avec signature in-
dividuelle; Cassina, Jean, de Castel San Pietro, à Vétroz, secrétaire-
caissier, avec signature individuelle.
Journal no 1594 du 07.11.2005
(03100680 / CH-626.6.010.028-7)

                    

■ Singleton &amp; Weiss Interactive Games, à Ayent, CH-
626.2.010.030-2, Route de St-Romain 25, 1966 Botyre, nouvelle
société en nom collectif. Début: 7. 11. 2005. But: développement
et vente de modules informatiques. Personnes inscrites: Singleton,
Michael, citoyen anglais, à Miège, associé, avec signature indivi-
duelle; Weiss, Jocelyn, citoyen français, à Ayent, associé, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1596 du 07.11.2005
(03100682 / CH-626.2.010.030-2)

                    

■ Sunny Meadows Development SA, à Sion, CH-
626.3.010.031-6, c/o Me Stéphane Jordan, Rue de Lausanne 27,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 10. 2005. But: acquisitions immobilières et toute autre activité
dans le domaine immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, en-
tièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.–.

Faits qualifiés: reprise de bien envisagée: la société envisage de re-
prendre partie d’une parcelle sur commune de Mollens pour un
montant maximum de CHF 2’500’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Graf, Albert, de Appenzell, à Nyon, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Bureau Fidu-
ciaire Lerch SA, à Nyon, organe de révision.
Journal no 1597 du 07.11.2005
(03100684 / CH-626.3.010.031-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Lienne-Sionne, à Saint-Léo-
n a r d ,  CH-626.5.004.753-0, société coopérative (FOSC no 169 du
04. 09. 2003, p. 14, publ. 1157232). Inscription ou modification
de personnes: Beney, Stéphane, de Ayent, à Ayent, avec procuration
collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Studer, Marie-
Noëlle, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, avec procuration col-
lective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Bétrisey, Jacquy, de
Ayent, à Ayent, avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 1598 du 07.11.2005
(03100686 / CH-626.5.004.753-0)

                    

■ Godissa SA, à Sion, CH-626.3.000.758-9, achat, vente,
construction et gérance d’immeubles à l’étranger exclusivement,
société anonyme (FOSC no 59 du 25. 03. 1996, p. 1701). Personne
et signature radiée: Gonvers, Jean-Claude, de Lussy-sur-Morges, à
Vétroz, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1599 du 07.11.2005
(03100688 / CH-626.3.000.758-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BALLOON Sàrl en liquidation, à  Montana,  CH-
626.4.007.718-9, vente et distribution de tous biens et services par
tous moyens de distribution, société à responsabilité limitée (FOSC
no 146 du 29. 07. 2005, p. 14, publ. 2956456). Raison sociale ra-
diée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1600 du 07.11.2005
(03100690 / CH-626.4.007.718-9)

                    

■ Café de Saint-Martin, Beytrison, à Saint-Martin  VS,
CH-626.1.006.100-3, café-restaurant, raison individuelle (FOSC
no 130 du 09. 07. 2001, p. 5224). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1601 du 07.11.2005
(03100692 / CH-626.1.006.100-3)

                    

■ Garage Pigalle Sàrl en liquidation, à Sier re,  CH-
626.4.009.350-5, exploitation d’un garage, achat-vente de tous vé-
hicules neufs et occasions, réparation, etc, société à responsabilité
limitée (FOSC no 146 du 29. 07. 2005, p. 14, publ. 2956464). Rai-
son sociale radiée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1602 du 07.11.2005
(03100694 / CH-626.4.009.350-5)

                    

■ ISOTAS Isolations Sàrl en liquidation, à Sierr e,  CH-
626.4.008.044-1, négoce et commercialisation de tous matériaux
d’isolation industrielle, société à responsabilité limitée (FOSC no
171 du 03. 09. 2004, p. 16, publ. 2434316). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 3.11.2005. Raison sociale ra-
diée.
Journal no 1603 du 07.11.2005
(03100696 / CH-626.4.008.044-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birkular AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.831-7, Domizil: c/o
Küng Rechtsanwälte, Poststrasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 27.10.2005. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hirsch, Pete, Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Revidenz GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11883 vom 07.11.2005
(03100414 / CH-170.3.028.831-7)

                    

■ Boutique Dialogue André A. Weber, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.451-1, Domizil: Inwilerstrasse 26, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Herstellung und Reparatur insbesondere von Textilien, Pelz, Leder
und Modeaccessoires, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Catering, Organisation und Durchführung von Anlässen
und damit zusammenhängende beratende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Weber, André, Heimat: Luzern, Olten, in Baar, In-
haber mit Einzelunterschrift; Weber, Caroline, Heimat: Luzern, Ol-
ten, Gisikon, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11884 vom 07.11.2005
(03101546 / CH-170.1.006.451-1)

                    

■ EISENRING &amp; PARTNER, Sitz: Zug, CH-170.2.001.080-9,
Domizil: Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.07.2005. Zweck: Betrieb eines Advokatur-

und Notariatsbüros. Bemerkungen: Uebernahme der Aktiven und
Passiven des nicht eingetragenen Advokaturbüros Martin Eisen-
ring, in Zug. Eingetragene Personen: Eisenring, Martin, Heimat:
Rorschach, Jonschwil, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Zimmerli, Stephan, Heimat: Vordemwald, in Stansstad,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Wälti, Klaus-Dieter, Heimat:
Luzern, Rüderswil, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11873 vom 07.11.2005
(03100436 / CH-170.2.001.080-9)

                    

■ MiniMi Kindergarten Service, Homola, Sitz: Stein-
h a u s e n , CH-170.1.006.452-6, Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwa-
ren sowie Betrieb von Kindergärten, Kinderkrippen und Ludothe-
ken. Eingetragene Personen: Homola, Shirley Marcial, Heimat:
Oesterreich, in Luzern, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11898 vom 07.11.2005
(03100422 / CH-170.1.006.452-6)

                    

■ Originize Holding AG (Originize Holding Ltd) (Ori-
ginize Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.833-0, Domizil:
c/o Inco Consulting AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Toch-
tergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 166’800 Namenaktien zu CHF
1.00 der ’Originize IP AG’, in Zug, sowie 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Originize Operations AG’, in Zug, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 04.11.2005 zum Preis von CHF 416’800, wofür
4’168 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zintzmeyer, Jörg, Hei-
mat: Zürich, in Männedorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Andreas, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat:
Menzingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inco Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11894 vom 07.11.2005
(03100420 / CH-170.3.028.833-0)

                    

■ Parex Wealth Management Ltd, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.832-5, Domizil: Bösch 71, 6331 Hünenberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck:
Beratung in allen unternehmerischen und betriebswirtschaftli-
chen Belangen, insbesondere Unternehmensberatung, Manage-
ment, Consulting, Treuhandaufgaben und Übernahme von Pla-
nungs-, Controlling-, Koordinations- und Finanzierungsaufga-
ben für in- und ausländische Unternehmen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften, Li-
zenzen und Patente erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kokins, Gatis, Heimat: Lettland, in Riga (LV), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift; Kurmann, René, Heimat:
Honau, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11888 vom 07.11.2005
(03100416 / CH-170.3.028.832-5)

                    

■ Wolters Kluwer Reinsurance AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.834-1, Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.11.2005. Zweck:
Abschluss von Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften,
(verbundene Unternehmer), die zur Wolters Kluwer International
Holding BV, Niederlande, gehören; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: van Boeckel-de Groot, Mahdy Christel, Heimat: Nieder-
lande, in Wassenaar (NL), Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waldmeier, Jürg, Heimat: Wölflinswil, in Brugg, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Dr. Hans
Kaspar, Heimat: Schinznach-Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle; Overtveld, Thomas, Heimat: Sarmenstorf, in Bonstet-
ten, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11897 vom 07.11.2005
(03101544 / CH-170.3.028.834-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Trends AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.028.235-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 17, Id.
2779874). Eingetragene Personen Neu: Lakhoua, Riadh, Heimat:
Wenslingen, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11869 vom 07.11.2005
(03100402 / CH-170.3.028.235-3)

                    

■ alianxia Marketing AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.156-6,
Erbringung von Dienstleistungen in der Form von Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Id.
2949930). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vogt, Erich, Heimat:
Muri bei Bern, in Fehraltorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11868 vom 07.11.2005
(03100430 / CH-170.3.026.156-6)

                    

■ AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori
SA) (AS Elevators Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.481-2, Fa-
brikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 14, Id. 3085476).
Zweigniederlassungen Neu: Mezzovico-Vira. Gelöscht: [Tenero-
Contra]. 
Tagebuch Nr. 11885 vom 07.11.2005
(03100448 / CH-170.3.021.481-2)

                    

■ Baugenossenschaft ’Wylä’, Sitz: Unterägeri, CH-
170.5.000.145-2, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 16, Id. 579196).
Domizil Neu: Mülireinweg 14, 6314 Unterägeri. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Styger, Anton, Heimat: Rothenthurm, in Oberä-
geri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terägeri]. 
Tagebuch Nr. 11866 vom 07.11.2005
(03100426 / CH-170.5.000.145-2)

                    

■ Calamata AG, Sitz: Risch, CH-170.3.025.161-1, Ueber-
nahme von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005, S. 16, Id.
2816638). Firma Neu: Calamata AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Gillmann, Rudolf,
Heimat: Reichenbach im Kandertal, in unbekannt (), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Clarens, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11891 vom 07.11.2005
(03100458 / CH-170.3.025.161-1)

                    

■ Call-Center Solution GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.004.197-3, Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Daten-
kommunikation, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 14, Id.
3017028). Domizil Gelöscht: [Lättichstrasse 1a, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11890 vom 07.11.2005
(03100456 / CH-170.4.004.197-3)

                    

■ Emmy Bären AG, Sitz: Zug, CH-320.3.050.184-9, Vertrieb
und Produktion von Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 21.03.2003, S. 16, Id. 914602). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11867 vom 07.11.2005
(03100428 / CH-320.3.050.184-9)

                    

■ Ernst Venzin AG (Ernst Venzin SA) (Ernst Venzin
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.005.441-6, Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 15, Id.
3086594). Domizil Neu: Aegeristrasse 58, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterä-
geri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Meier, Reto, Heimat: Zizers,
in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11870 vom 07.11.2005
(03100404 / CH-350.3.005.441-6)

                    

■ EUROPAL HANDELS AG, Sitz: Zug, CH-020.3.028.273-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2005, S. 16, Id. 2995232). Firma Neu: EUROPAL HAN-
DELS AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Schmitt, Ha-
rald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in unbekannt (), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11896 vom 07.11.2005
(03100464 / CH-020.3.028.273-3)

                    

■ EWR Asset Management AG, Sitz: Baar, CH-
320.3.054.461-9, Verwaltung des eigenen Vermögens, Erwerb, Ver-
äusserung und Halten von Beteiligungen, Liegenschaften und Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15,
Id. 3083334). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu: Staudt, Oli-
ver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt (DE), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11874 vom 07.11.2005
(03100438 / CH-320.3.054.461-9)

                    

■ Fine Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.580-4, Handel mit
sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080038). Domizil
Gelöscht: [c/o Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11881 vom 07.11.2005
(03100444 / CH-170.3.027.580-4)

                    

■ H &amp; W Capital Management GmbH, Sitz: [bisher: Zug],
CH-170.4.005.822-6, Handel mit Wertpapieren und Derivaten an
anerkannten Börsen, GmbH (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15,
Id. 3015768). Statutenänderung: 03.11.2005. Firma Neu: H&amp;W
Capital Management GmbH
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Grundstrasse 2F, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Ha-
nuschik, Tobias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11876 vom 07.11.2005
(03100406 / CH-170.4.005.822-6)

                    

■ HELVETICA INVEST AG, Sitz: [bisher: Kreuzlingen ],
CH-440.3.014.235-5, Abwicklungsdienstleistungen von Aktien-
transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005,
Seite 15). Statutenänderung: 03.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Abwicklungsdienstleistungen
von Aktientransaktionen, Kauf und Verkauf von Aktien sowie Ver-
waltungsdienstleistungen für Dritte; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Girs-
berger &amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in Sirnach, Revisions-
stelle. Neu: Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bachmann, Heinz Ger-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

hard, Heimat: Strengelbach, in Tägerwilen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Bachmann, Erich, Heimat: Strengelbach, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11879 vom 07.11.2005
(03100412 / CH-440.3.014.235-5)

                    

■ InfoPlanet GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.002.555-3, Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von Sys-
temen der Informations- und Multimedia-Technologie, GmbH
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 15, Id. 2954288). Firma Neu:
InfoPlanet GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Streich, Zeno, Heimat: Innertkirchen, in Zug, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schürmann, Patrick, Heimat: Rothenburg, in Luzern, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11889 vom 07.11.2005
(03100454 / CH-170.4.002.555-3)

                    

■ Junisphere Systems AG  (Junisphere Systems SA)
(Junisphere Systems Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-130.0.012.307-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf der Basis eines Servicema-
nagementes für Netzwerk- und Hostsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 19, Id. 2292788). Statutenän-
derung: 02.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 642’077 [bisher:
CHF 456’077], Liberierung: CHF 642’077 [bisher: CHF 456’077],
642’077 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 456’077 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Ruoss, Stefan, Heimat: Schübelbach, in Nottwil,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Zemp, Oliver, Heimat: Luzern, in Meggen, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bischof, Otto, Hei-
mat: Stein SG, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Rueppel, Dr. Rainer, Heimat:
Schaffhausen, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11895 vom 07.11.2005
(03100418 / CH-130.0.012.307-5)

                    

■ Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Sitz: Unterä-
g e r i , CH-170.3.018.446-6, Unternehmensberatung, Buchfüh-
rung, Durchführung von Bücherrevisionen, Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14, Id.
3068150). Firma Neu: Mato AG Treuhand und Verwaltun-
gen in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 02.11.2005. 
Tagebuch Nr. 11875 vom 07.11.2005
(03100440 / CH-170.3.018.446-6)

                    

■ mmcc ag (mmcc sa) (mmcc ltd), Sitz:  Steinhausen,
CH-170.3.024.469-1, Beratung im gesamten Gesundheitssektor
im medizinischen, paramedizinischen, organisatorischen und
wirtschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2004, S. 17, Id. 2522492). Eingetragene Personen Geändert:
Brunner, Peter V., Heimat: Stäfa, Zürich, in Stäfa, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11877 vom 07.11.2005
(03100408 / CH-170.3.024.469-1)

                    

■ ORFIS AG, Sitz: Zug, CH-320.3.049.145-3, Internationale
Realisierung, Errichtung und Betrieb von Reststoff- und Recyc-
linganlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S.
15, Id. 2981956). Firma Neu: ORFIS AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Auf der Maur, Friedrich, Heimat: Schwyz, in
Volketswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11892 vom 07.11.2005
(03100460 / CH-320.3.049.145-3)

                    

■ Pellady Invest AG, Sitz: Baar, CH-150.3.001.564-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 17, Id. 2939628). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Oberholzer, Stephan Peter, Heimat: Goldingen, in Brig-Glis, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11871 vom 07.11.2005
(03100432 / CH-150.3.001.564-9)

                    

■ premotion GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-170.4.003.651-
6, Organisation, Unterstützung und Durchführung von Konzerten
und anderen Veranstaltungen, GmbH (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 16, Id. 3075924). Zweigniederlassungen Neu: Lu-
zern. 
Tagebuch Nr. 11886 vom 07.11.2005
(03100450 / CH-170.4.003.651-6)

                    

■ Protap GmbH, Sitz: [bisher: Jona ], CH-320.4.042.043-1,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1997,
Seite 887). Statutenänderung: 12.10.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Baubranche so-
wie der Erbringung von Dienstleistungen im Industriebereich; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Gächter, Jean-Jacques, Heimat: Frankreich, in Riedisheim (FR),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Geändert: Sempatap SA,
in Ensisheim (FR), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Protap S.à.r.l., in Kin-
gersheim (FR), Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Rullo, Giuseppe,
Heimat: Italien, in Bottmingen, Geschäftsführer mit Einzelunter-

schrift. Gelöscht: [Isler, Roland, Heimat: Gossau ZH, Wallisellen,
in Jona, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11872 vom 07.11.2005
(03100434 / CH-320.4.042.043-1)

                    

■ Resinel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.010.053-6, Beratung für
Import und Export sowie Produktion von und Handel mit Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 18, Id.
2717894). Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Re-
visions - AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11880 vom 07.11.2005
(03100442 / CH-170.3.010.053-6)

                    

■ Robinson Research AG, Sitz: [bisher: K reuzlingen],
CH-440.3.017.098-6, Fundamentale Analyse börsenkotierter Akti-
engesellschaften im Auftrag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 15.04.2004, Seite 16). Statutenänderung: 03.11.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Funda-
mentale Analyse börsenkotierter Aktiengesellschaften im Auftrag
Dritter, Kauf und Verkauf von Aktien auf eigene Rechnung, Ver-
waltungsdienstleistungen für Dritte sowie Schulungen in Marke-
ting, Wirtschaft und Vertrieb; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Girsberger
&amp; Rütsche Treuhand Sirnach AG, in Sirnach, Revisionsstelle. Neu:
Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bachmann, Erich, Heimat:
Strengelbach, in Kreuzlingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11878 vom 07.11.2005
(03100410 / CH-440.3.017.098-6)

                    

■ Roth &amp; Roth Consulting AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.011.772-1, Leistung von technischen, administrativen und
Management-Beratungsdiensten,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3057990). Firma Neu: Roth &amp;
Roth Consulting AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Roth, Alfred Oswald, Heimat: Niederbipp, in Hombrechtikon,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11893 vom 07.11.2005
(03100462 / CH-170.3.011.772-1)

                    

■ tax consulting ch AG (tax consulting ch SA) (tax con-
sulting ch Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-217.3.531.005-6, Durchfüh-
rung von Expertisen und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2005, S. 16, Id. 3026316). Bemerkungen Neu: Die
Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt. 
Tagebuch Nr. 11865 vom 07.11.2005
(03100424 / CH-217.3.531.005-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVUTON New Media GmbH in Liquidation, Sitz:  Zug,
CH-020.4.002.360-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 14, Id.
642434). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Kon-
kursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11887 vom 07.11.2005
(03100452 / CH-020.4.002.360-4)

                    

■ Jack-Jeans SA in Liq., Sitz: Zug, CH-170.3.007.328-5,
Kauf, Verkauf, Import und Export von Freizeitkleidung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id. 2830084). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11882 vom 07.11.2005
(03100446 / CH-170.3.007.328-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adanio GmbH, in Hombrechtikon, CH-020.4.031.985-
1, Sunneraistrasse 60, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10.
2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensbera-
tung und die Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensführung, Marketing und EDV und der Handel mit
EDV Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Neovista Consulting, Bol-
ler, in Hombrechtikon, gemäss Vertrag vom 18.10.2005 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 88’163.95 und
Passiven von CHF 7’871.35, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 60’292.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Boller, Stephan, von Egg, in Hombrechtikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Sammer, Michael, von Sirnach, in Sirn-
ach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30325 vom 07.11.2005
(03101584 / CH-020.4.031.985-1)

                    

■ DA Products GmbH, in Maur,  CH-020.4.031.999-9, Forch-
strasse 113a, 8127 Forch-Scheuren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Begleit-Agentur, Er-
bringung von erotischen Dienstleistungen im In- und Ausland,
Internet-Dienstleistungen, Betreibung von Werbeportalen, EDV-
Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Azzato, David, von Hemishofen, in Bratislava (SK), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Azzato, Lukas, von Hemishofen, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30326 vom 07.11.2005
(03100922 / CH-020.4.031.999-9)

                    

■ Die gute Fee, Canonica &amp; Sutter,  in Winterth ur, CH-
020.2.005.371-3, Mythenstrasse 50, 8400 Winterthur, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Haus-Dienstleistungen wie Reinigungsarbeiten, Garten-
arbeiten, Botengänge, Kinderbetreuung usw.. Einrichtungsbera-
tung nach den Prinzipien von Feng-Shui. Eingetragene Personen:
Canonica-Sawina, Anna, von Corticiasca, in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Sutter, Sybille, von Alt St. Jo-
hann, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30327 vom 07.11.2005
(03100924 / CH-020.2.005.371-3)

                    

■ EQT Opportunity AG (EQT Opportunity SA) (EQT
Opportunity Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.204-6, c/o SH
Services GmbH, Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwal-
tung sowie die Veräusserung von Anlagen in und Beteiligungen
an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland, im besonderen
in Nordeuropa. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen, eingeschlossen die Gewährung von Darlehen an Ak-
tionäre und Unternehmungen, an denen sie Beteiligungen hält.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 0.10 und
9’900’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder anderes elektronisches Kommu-
nikationsmittel, bei dem eine Empfangsbescheinigung erhältlich
ist, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Statutarische
Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich der
Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: van der
Ploeg, Gideon Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Limmen (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Howald, Adrian
F., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 30328 vom 07.11.2005
(03100926 / CH-020.3.029.204-6)

                    

■ Erna Bataillard, rondom, in Birm ensdor f  ZH,  CH-
020.1.048.864-1, Howielstrasse 13, 8903 Birmensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Vermitt-
lungen, Patentverwaltung. Eingetragene Personen: Bataillard,
Erna, von Romanel-sur-Morges, in Birmensdorf ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30329 vom 07.11.2005
(03100928 / CH-020.1.048.864-1)

                    

■ fantastic hair GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.000-6,
Binzmühlestrasse 81, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck:
Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist das Betreiben
eines Coiffeursalons, eines Nagel- und Kosmetikstudios sowie das
Haarstyling. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Mobiliar, Geräte und kosmetische Artikel zum Preis
von höchstens CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boemi, Giovanni, von Schwerzen-
bach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Boemi-
Parisi, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Schwerzen-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30330 vom 07.11.2005
(03100930 / CH-020.4.032.000-6)

                    

■ FÖRDERUNG DER ITALIENISCHEN PIZZA, NATIO-
NALER UND INTERNATIONALER ESS- UND TRINKKUL-
TUR E.VEREIN
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.963-5, Badener-
strasse 451, 8003 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2005. Zweck: Verbreitung und Publikation der itali-
enischen Esskultur, insbesondere Pizza, der Entwicklung und För-
derungen von Rezepturen, insbesondere auf der biologischen
Landwirtschaft basierend sowie der Vermittlung von Wissen zur
nationalen und internationalen Ess- und Trinkkultur sowie des
guten Benehmens. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Spenden
und Eintrittsgebühren. Organisation: Mitgliederversammlung
und Vorstand von einem oder zwei Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Mastroianni, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30331 vom 07.11.2005
(03100982 / CH-020.6.000.963-5)

                    

■ Gerüst Osmani, in Steinm aur, CH-020.1.048.865-6, Ge-
werbestrasse 7, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gerüstebau. Eingetragene Personen: Osmani, Cornelia,
von Tägerwilen, in Steinmaur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30332 vom 07.11.2005
(03100988 / CH-020.1.048.865-6)

                    

■ Institut für LernCoaching und Lernkultur ILCL AG,
in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.029.205-4, Forchstrasse 100a, 8125
Zollikerberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft organisiert die Durch-
führung und Auswertung von Forschungs- und Entwicklungsar-
beiten auf dem Gebiete des individuellen und organisationalen
Lernens. Sie führt Sudiengänge und andere Aus- und Weiterbil-
dungen durch. Sie entwickelt, produziert und vertreibt Lehrmittel
und Konzepte, übernimmt Management- und Beratungsman-
date. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Andreas, von Rohrbach, in Beatenberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Horn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romans-
horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FTL Fürsten-
land Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30333 vom 07.11.2005
(03101002 / CH-020.3.029.205-4)

                    

■ Mint-Dolphin - Baldi, in Zürich, CH-020.1.048.866-4,
Furttalstrasse 42, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Events, Cathering, Bar. Durchführung von Anlässen sowie
Verkauf von Esswaren &amp; Getränken &amp; eigenen Firmenaccessoires.
Eingetragene Personen: Baldi, Jordana, von Zürich, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30334 vom 07.11.2005
(03101004 / CH-020.1.048.866-4)

                    

■ PanAfric Translations Jacqueline Trümpy, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.867-2, Rötelstrasse 39, 8042 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Uebersetzungen und Beratungen
für afrikanische Sprachen. Eingetragene Personen: Trümpy, Ja-
queline, von Einsiedeln, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30335 vom 07.11.2005
(03101006 / CH-020.1.048.867-2)

                    

■ Petrocomm International AG (Petrocomm Interna-
tional SA) (Petrocomm International Ltd)
, in K l o t e n ,
CH-020.3.029.206-2, c/o Dr. Mathias Völker, Voelkerlaw Anwalts-
kanzlei, Airport Conference Center, 8058 Zürich-Flughafen. Post-
adresse: Petrocomm International AG, Postfach 2552, 8058 Zü-
rich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 10. 2005, 7. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Rohstoffen im In- und Ausland, insbesondere mit
Öl- und Düngerprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche übernehmen und errichten sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bell, William Anthony,
irischer Staatsangehöriger, in Chorley (UK), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Mancinone, Maurizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Völker, Dr. Mathias, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30336 vom 07.11.2005
(03101012 / CH-020.3.029.206-2)

                    

■ Schwarzenbach - Consulting, in W ädenswil, CH-
020.1.048.854-3, Schützenmattstrasse 8, 8820 Wädenswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Vermögensverwal-

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tung insbesondere Anlagen. Eingetragene Personen: Schwarzen-
bach, Paul, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30337 vom 07.11.2005
(03101014 / CH-020.1.048.854-3)

                    

■ SCHÄR HITECH, Ingenieurbüro Anlagenbau, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.1.048.868-8, Obertor 33, 8400 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Bau, Installa-
tion- und Service von Ausrüstungen und Anlagen für Biogas und
Methangas; Pyrolyseanlagen; allgemeiner Anlagenbau. Eingetra-
gene Personen: Schär, Jörg, von Zauggenried, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30338 vom 07.11.2005
(03100754 / CH-020.1.048.868-8)

                    

■ Stiftung Vocis, in Richterswil,  CH-020.7.001.286-1, c/o
Alfred Beyeler, Am Ribelrain 3, 8833 Samstagern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 31. 08. 2005. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, finanzschwachen stotternden Personen eine Sprachthe-
rapie nach dem System von Alfred Beyeler zu ermöglichen, sowie
die entsprechende Mittelbeschaffung. Die Stiftung kann Sprach-
therapeuten nach dem System von Alfred Beyeler auch direkt un-
terstützen. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Beyeler, Alfred, von Köniz, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colpi,
Max, von Littau und Baar, in Baar, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Planzer, Josef, von Sisikon, in Wol-
lerau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von der Crone, Markus, von Russikon, in Oberehrendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di Gallo, Michael, von
Trogen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Alex, von Laax, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30339 vom 07.11.2005
(03100756 / CH-020.7.001.286-1)

                    

■ SYNDEO AG (SYNDEO SA) (SYNDEO Ltd), in Horgen,
CH-020.3.029.207-8, Bergstrasse 66, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in allen Gebieten der elek-
tronischen Datenverarbeitung und damit verbundene betriebs-
wirtschaftliche Anwendungen sowie Fachberatungen auf dem Ge-
biet der Betriebswirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Peter Jost, Daniela, von Brunnenthal, in Horgen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Jost, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Widmayer, Kurt H., in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30340 vom 07.11.2005
(03100758 / CH-020.3.029.207-8)

                    

■ The Look, Keller, in Zürich, CH-020.1.048.869-3, Mag-
nusstrasse 4, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von DVD’s, Telefonkarten. Eingetragene Personen: Keller,
Miriam Sonja, von Dietlikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30341 vom 07.11.2005
(03100760 / CH-020.1.048.869-3)

                    

■ Urs L. Meyer Finanzberatung, in Egg, CH-
020.1.048.870-1, Langackerstrasse 12, 8132 Egg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzberatung aller Art, insbesondere
Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Meyer, Urs L., von
Bern, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30342 vom 07.11.2005
(03100762 / CH-020.1.048.870-1)

                    

■ vbosvizzera AG, in Zü rich,  CH-020.3.029.208-3, Albiss-
trasse 131, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Gegenständen für die Innen-/Aussen-Einrichtung von
Wohn- und Geschäftsbauten in der ganzen Schweiz, sowie die Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ins-
besondere Planung und Engineering; Handel mit Waren aller Art;
kann alle mit der Erfüllung dieses Zweckes zusammenhängenden
Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen und
gewähren, Liegenschaften erwerben, finanzieren, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, finanzieren, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Moret, Pierre, von Ollon, in Oetwil an der Limmat, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Irminger, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Bera-
tungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30343 vom 07.11.2005
(03100764 / CH-020.3.029.208-3)

                    

■ Widmer+Theodoridis, in Zürich,  CH-020.2.005.372-9,
Weggengasse 3, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Kunstgalerie und
die Abwicklung der damit zusammenhängenden Geschäfte. Ein-
getragene Personen: Widmer, Werner, von Altnau, in Eschlikon,

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theodoridis,
Jordanis, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30344 vom 07.11.2005
(03100766 / CH-020.2.005.372-9)

                    

■ Zürichsee Amendola GmbH, in Rüschlikon, CH-
020.4.032.001-4, Sihlhaldenstrasse 11, 8803 Rüschlikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Reinigungsfirma, die auf Büroreinigungen und Liegen-
schaftsunterhalt spezialisiert ist. Ausserdem erbringt die Gesell-
schaft Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Amendola, Maria, italieni-
sche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Amendola, Domenico, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30345 vom 07.11.2005
(03100768 / CH-020.4.032.001-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adexpert AG, in Kü snacht  ZH, CH-020.3.900.265-2,
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 363). Firma neu: Adexpert AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glättli Gehriger, Regula, von Zürich
und Melchnau, in Stäfa, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied].
Tagebuch Nr. 30346 vom 07.11.2005
(03100770 / CH-020.3.900.265-2)

                    

■ aerosana versicherungen, in Kloten,  CH-
020.7.001.252-5, Die Stiftung als Krankenkasse im Sinne von Art.
12 KVG, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3042916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gner, Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner Mattenber-
ger, Elsa, von Iseltwald, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wolfenberger-Jansson,
Karolin Marianne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Steiger, Mariette, von Büron, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30347 vom 07.11.2005
(03100772 / CH-020.7.001.252-5)

                    

■ All around work GmbH, in  Kilchberg  ZH, CH-
020.4.019.324-4, Planen und Ausführen von Bedachungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 19, Publ. 317326). Statutenänderung:
21. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger-Knechtle, Monika, von Dübendorf, in Rüschlikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–]; Bertschinger, Mar-
kus, von Dübendorf, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 30348 vom 07.11.2005
(03100774 / CH-020.4.019.324-4)

                    

■ Amstutz Altöl AG, in Obfelden,  CH-020.3.901.255-2, Be-
ratung, Recycling und Entsorgung von Sonderabfallstoffen sowie
Aufbereitung von Altöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 20, Publ. 2528376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Urs, von Meinisberg, in Dierikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzli, Stephan, von Nottwil und Et-
tiswil, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Alex,
von Sargans, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Walter, von Kölliken, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30349 vom 07.11.2005
(03100776 / CH-020.3.901.255-2)

                    

■ Anna und Hans Kägi Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.280-8, Zweck der Stiftung ist es, begabte, aber wirt-
schaftlich schwache Studierende der Universität Zürich und der
Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich zu för-
dern und zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 20, Publ. 3057970). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 30350 vom 07.11.2005
(03100778 / CH-020.7.001.280-8)

                    

■ Axicom AG, in Wädenswil, CH-020.3.924.937-9, Entwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilbert, Marcel, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerosa, Michael, von Schaffhausen, in Widnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30351 vom 07.11.2005
(03100780 / CH-020.3.924.937-9)

                    

■ Baugenossenschaft Reppisch, in Birm ensdorf  ZH,
CH-020.5.900.174-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 17, Publ. 423686). Domizil neu: c/o Paul Gähler,
Studenmättelistrasse 7, 8903 Birmensdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Erika, von Zürich,
in Birmensdorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Josef, von Grossdietwil, in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Metzger, Heinrich, von Birmensdorf ZH
und Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Rudolf, von Birmensdorf ZH und Zürich,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähler, Paul, von He-
risau, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Beatrice, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Regine, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haab, Werner, von Birmensdorf ZH,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 30352 vom 07.11.2005
(03100782 / CH-020.5.900.174-7)

                    

■ Bauphysik Meier AG, in Dällikon,  CH-020.3.923.227-9,
energetische, bauphysikalische und akustische Beratungen und
Berechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002,
S. 21, Publ. 457570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Hanspeter, von Wattwil, in Bassersdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jol-
ler, Priska, von Zürich, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30353 vom 07.11.2005
(03100784 / CH-020.3.923.227-9)

                    

■ Birch Immobilien- &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, CH-
020.3.929.108-7, Vermögensverwaltung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 23, Publ. 2678176). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinemann, Nicole Stefanie, von Bibern SH, in Niederhasli,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30354 vom 07.11.2005
(03100786 / CH-020.3.929.108-7)

                    

■ Bleisch Dieter, in Wädenswil,  CH-020.1.021.990-1, Er-
bringung sämtlicher Treuhanddienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4766). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30355 vom 07.11.2005
(03101020 / CH-020.1.021.990-1)

                    

■ Bodyguard Security Service System AG, in Opfikon,
CH-020.3.026.315-0, Personenschutz, allgemeine Security, In-
kasso, Ermittlungen, Bewachungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 15, Publ. 753096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maniaci-Briguglio,
Ivana, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30356 vom 07.11.2005
(03101022 / CH-020.3.026.315-0)

                    

■ BT Montagen GmbH, bisher in Adliswil, CH-
020.4.018.882-5, Montagearbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 19, Publ. 340832).
Statutenänderung: 19. 10. 2005. Sitz neu: L a n g n a u  a m  A l b i s .
Domizil neu: Birkenstrasse 4f, 8135 Langnau am Albis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertolo, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Adliswil]; Bertolo, Sandra, von Do-
mat/Ems, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 30357 vom 07.11.2005
(03101026 / CH-020.4.018.882-5)

                    

■ Bushdrum GmbH, bisher in Kloten,  CH-020.4.025.030-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2002, S. 17, Publ. 450964). Statutenänderung: 26. 09.
2005. Firma neu: CULTURALL SWISS GmbH. Sitz neu:

Z ü r i c h .  Domizil neu: Kettberg 3, 8049 Zürich. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Soft-
ware, die Erstellung, die Vermarktung und den Betrieb von Voice-,
Mobile- und Internet-Services sowie von Ticket-Applikationen und
die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen, ein-
schliesslich der Beratung und der Vermittlung von Versicherungs-
lösungen, in der Schweiz. Sie kann sich an anderen Firmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche gründen oder
erwerben sowie Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen. Sie
kann ferner alle Geschäfte eingehen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogel, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger,
in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Rainel-
Straka, Sylvia, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 101’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CULTURALL Handelsges.m.b.H., in Wien (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000.–; Rainel, Helmut, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schabmann, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30358 vom 07.11.2005
(03101036 / CH-020.4.025.030-1)

                    

■ Bäni Trading &amp; Co, in Zürich, CH-020.2.004.224-7, Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 20, Publ. 6780).
Firma neu: Bäni &amp; Co. Consulting. Domizil neu: Dörflistrasse
30, 8057 Zürich. Zweck neu: Führen eines Treuhandbüros. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balcazar,

Efren, von Uerkheim, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Balcazar, Paola, von Uerkheim, in Olten, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Balcazar, Rolando, von Uerkheim, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bäni, Ximena, von
Uerkheim, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Luigi, von
Kerns, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30359 vom 07.11.2005
(03101044 / CH-020.2.004.224-7)

                    

■ Bär-Kaelin Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.200-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 19, Publ. 1077394). Ur-
kundenänderung: 4. 10. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die direkte und indirekte Förderung der Gemeinnützigkeit im wei-
testen Sinne. Der Stiftungszweck bezieht sich insbesondere auf fol-
gende Gebiete: a) die Förderung der Kultur und Kunst, insbeson-
dere im Bereich der Musik, einschliesslich der Aus- und Weiterbil-
dung; b) die Förderung der Medizin, insbesondere im Bereich der
Aus- und Weiterbildung und der Forschung; c) die Förderung der
Wissenschaft und Lehre im Bereich der Ökonomie einschliesslich
der Aus- und Weiterbildung und einschliesslich der Förderung der
Umsetzung der wissenschaftlichen Erkenntnisse in die Praxis. Die
Stiftung kann jedes Rechtsgeschäft tätigen, das dem Stiftungs-
zweck direkt oder indirekt dient. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30360 vom 07.11.2005
(03101050 / CH-020.7.000.200-2)

                    

■ C.P. AG, in Regensdorf,  CH-020.3.905.958-1, Betrieb von
Cafés, Bars, Dancings, Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 19, Publ. 346850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rähmi, Beatrice,
von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Burri,
Roland, von Malters, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hürlimann Mwabonje, Rita Maria, von Walchwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Abt AG, in Opfi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryf, Anton, von Attiswil, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Rolf, von Weiningen ZH, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hof, Alexander, von Riederalp, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sedleger, René, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strittmatter, René, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschon Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30361 vom 07.11.2005
(03101052 / CH-020.3.905.958-1)

                    

■ Castor Treuhand AG, bisher in Zug, CH-320.3.032.773-7,
Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 23). Gründungsstatuten: 11.04.1991. Statutenän-
derung: 26. 10. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Gerber
Treuhand AG, Seefeldstrasse 168, 8008 Zürich. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist: Die Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft, insbe-
sondere Prüfung von Rechnungsabschlüssen, Steuerberatung
und Unternehmensberatung in den Bereichen Finanz- und Rech-
nungswesen, Managementberatung. Sie kann ferner bezwecken:
die Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien so-
wie Immobiliengeschäfte aller Art; den Kauf und Verkauf, die Re-
gistrierung und die Verwertung von Immaterialgüterrechten so-
wie den Erwerb und die Gewährung von Lizenzen unter solchen
Rechten; die Beteiligung an anderen Unternehmungen und die
Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland; die Durchführung aller kommerziellen und finanziellen
Transaktionen im Zusammenhang mit der Gesellschaftstätigkeit
gemäss vorstehenden Absätzen. Die Gesellschaft kann auch
Grundbesitz überbauen sowie auch Sicherstellungen an Dritte
leisten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans Jörg, von Zü-
rich und Zollikon, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 30362 vom 07.11.2005
(03101060 / CH-320.3.032.773-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 29730 vom 31. 10. 2005. Cleaning
Shop AG
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.3.905.360-0, Füh-
rung von chemischen Reinigungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090284). Postad-
resse neu: Cleaning Shop AG, Postfach 6631, 8023 Zürich.
Tagebuch Nr. 30363 vom 07.11.2005
(03101062 / CH-020.3.905.360-0)

                    

■ Contor Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.905.905-1,
Aufgabenkreis und Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyler, Heinrich, von Münsingen, in Cham, Re-
visionsstelle [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 30364 vom 07.11.2005
(03101064 / CH-020.3.905.905-1)

                    

■ Contraves Space AG, in Zürich, CH-020.3.022.462-5,
Handel mit Produkten für die Raumfahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Dr.
Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mölleney, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

precht, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mück, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eurasburg-Beuerberg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30365 vom 07.11.2005
(03101070 / CH-020.3.022.462-5)

                    

■ Corinphila Auktionen AG, in Zürich, CH-
020.3.001.030-0, Ankauf und Verkauf Briefmarken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baker Tilly (Switzerland) AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30366 vom 07.11.2005
(03101072 / CH-020.3.001.030-0)

                    

■ Corporate Management Selection C.M.S. AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.905.796-4, Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 18, Publ. 988692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legatax
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30367 vom 07.11.2005
(03101076 / CH-020.3.905.796-4)

                    

■ Credit Suisse Fleetmanagement, in Opfikon, CH-
020.3.023.222-3, Verwaltung von Fuhrparks/Fahrzeugflotten
(Fleetmanagement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 17, Publ. 3074112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Murgenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30368 vom 07.11.2005
(03101080 / CH-020.3.023.222-3)

                    

■ DAGM Capital Management AG, in Zürich, CH-
020.3.019.917-0, Anlageverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090288). Firma neu:
DAGM Capital Management AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (DAGM Capital Management SA
en liquidation) (DAGM Capital Management Ltd in li-
quidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 30369 vom 07.11.2005
(03101084 / CH-020.3.019.917-0)

                    

■ Donato Pisanelli AG, in Wädenswil,  CH-020.3.004.971-
5, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2002, S. 20, Publ. 448504). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pisanelli, Donato, von Horgen, in Wädenswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30370 vom 07.11.2005
(03101086 / CH-020.3.004.971-5)

                    

■ Elektronorm AG, in Kloten,  CH-020.3.000.434-1, Pro-
duktion, Installation und Vertrieb von elektrischen Steuer- und
Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 16, Publ. 1196736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster,
mit Einzelunterschrift; Lendi, Beat, von Tamins, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hehl, Daniel, von Wettingen, in
Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Werner,
von Zürich und Madiswil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30371 vom 07.11.2005
(03101092 / CH-020.3.000.434-1)

                    

■ Epsilon Motion Pictures AG, in Zürich , CH-
170.3.020.134-3, Finanzierung, Produktion und Verwertung von
Filmen und anderen audiovisuellen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 54,
Publ. 2220562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinzelmann, Dr. Wilfried, von Winterthur und Ro-
manshorn, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30372 vom 07.11.2005
(03101094 / CH-170.3.020.134-3)

                    

■ Erbschafts- und Treuhand AG, in Zür ich, CH-
020.3.908.133-3, Geschäfte, welche in den Aufgabenbereich einer
Treuhandgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 20, Publ. 2762750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Davos, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 30373 vom 07.11.2005
(03101096 / CH-020.3.908.133-3)

                    

■ Evangelisch-methodistische Kirche in der Schweiz,
in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.128-4, Verein (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 21, Publ. 1141618). Statutenänderung:
11. 06. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Jürg, von Safenwil, in Basel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holmes, Carla, von Binningen, in Oberwil BL, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30374 vom 07.11.2005
(03101098 / CH-020.6.900.128-4)

                    

■ Filter AG Spenglerei &amp; San. Anlagen, in Henggart,
CH-020.3.908.766-5, Ausführung von sanitären Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immotreu
Immobilien- &amp; Treuhand AG, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30375 vom 07.11.2005
(03101102 / CH-020.3.908.766-5)

                    

■ Fondiapart AG, in Zürich, CH-020.3.000.116-6, Erwerb,
Bebauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Be-
teiligung an ähnlichen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 19, Publ. 911020). Domizil neu: c/o
Altorfer Duss &amp; Beilstein AG, Seefeldstrasse 40, 8008 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30376 vom 07.11.2005
(03101112 / CH-020.3.000.116-6)

                    

■ Fonds zur Sicherstellung von Leistungen an die
SYNA- Mitglieder (SYNA- Leistungsfonds)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.7.900.824-7, Zugunsten der Verbandsmitglieder der Ge-
werkschaft SYNA, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2778796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piattini, Laura, von Collina d’Oro, in Carabietta, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cardizzone, Santo, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30377 vom 07.11.2005
(03101114 / CH-020.7.900.824-7)

                    

■ G. Schmucki AG, in Dällikon, CH-020.3.923.357-7, Han-
del und Verarbeitung von gebrauchten, mineralischen Oelen,
Brenn- und Kraftstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 20, Publ. 2528436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Urs, von Meinisberg, in Dierikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzli, Stephan, von Nottwil und Et-
tiswil, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Alex,
von Sargans, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Walter, von Kölliken, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30378 vom 07.11.2005
(03101118 / CH-020.3.923.357-7)

                    

■ Garage Brüttensteig AG, bisher in Wangen-Brü tti-
s e l l e n ,  CH-020.3.909.720-1, Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1362).
Statutenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: Vo l k e t s w i l .  Domizil
neu: Tolackerstrasse 5, 8604 Volketswil.
Tagebuch Nr. 30379 vom 07.11.2005
(03101122 / CH-020.3.909.720-1)

                    

■ Gilfin B.V., Rijswijk ZH, Niederlande, Zweignieder-
lassung in Schlieren
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.9.000.323-1,
Ausleihen und Zusammenbringen von Geldern, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 16, Publ. 655820), mit
Hauptsitz in: Rijswijk ZH (NL). Statuten Hauptsitz neu: Die Sta-
tuten datieren ursprünglich vom 25.09.1992 und sind am
01.07.2005 letztmals geändert worden. [bisher: Statuten Haupt-
sitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 25.09.1992 und sind
am 18.06.2001 letztmals geändert worden.]. Zweck Hauptsitz neu:
Ziel der Gesellschaft ist: allein oder zusammen mit Dritten Betei-
ligungen oder andere Interessen an Rechtspersonen, Gesellschaf-
ten und Unternehmen zu erwerben und zu veräussern, mit ande-
ren Gesellschaften zusammenzuarbeiten, die Geschäftsführung
dort zu übernehmen sowie Dienstleistungen an Rechtspersonen,
Gesellschaften und Unternehmen und auch deren Finanzierung
zu versorgen; der Erwerb, die Verwaltung, der Betrieb, das Beleihen
und Veräussern von Gegenständen und Vermögensanlagen, wozu
auch gerechnet wird die Verwertung von und die Verhandlung über
Patente, Markennamen, Genehmigungen, Know-how und intel-
lektuelle Eigentumsrechte; die Vergabe von Krediten, insbeson-
dere, jedoch nicht ausschliesslich an Tochtergesellschaften, Grup-
pengesellschaften und/oder Beteiligungsgesellschaften und zwar
alles unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Absatz 2 dieses
Artikels sowie die Aufnahme von Krediten; der Abschluss von Ver-
trägen, wobei die Gesellschaft sich als Bürge oder Hauptschuldner
verpflichtet, eventuell neben Dritten, insbesondere, jedoch nicht
ausschliesslich zugunsten von Rechtspersonen und Gesellschaf-
ten; alle Arten industrieller, finanzieller und kommerzieller Akti-
vitäten; alle Handlungen, die mit obigen Zielsetzungen zusam-
menhängen oder dafür eine Unterstützung bieten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Michael,
von Obersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boek, Niels, niederländischer Staatsangehöriger, in
Noordwijk (NL), Mitglied; de Vries, Foppe Cornelis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Nieuw Vennep (NL), Mitglied, . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosse, Petrus Hendrik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Amstelveen (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elias, Michael Francis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammond, Todd, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Sutton (MA, USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Michael, von Obersiggent-
hal, in Zürich, Mitglied und Leiter der ZN, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 30380 vom 07.11.2005
(03101268 / CH-020.9.000.323-1)

                    

■ Goldisk AG, bisher in Luzern, CH-100.3.006.329-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2541260). Gründungsstatuten: 20.04.1976. Statutenände-
rung: 16. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Universal
Music GmbH, Hardturmstrasse 130, 8005 Zürich. Postadresse neu:
Goldisk AG, Postfach, 8021 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Erwerb, Veräusserung, Lizenzierung und Verwaltung von ge-
werblichen Schutzrechten und Urheberrechten, insbesondere auf
dem Musiksektor; Auslandgeschäfte mit Schallplatten und ande-
ren Tonträgern; Beteiligungen an Unternehmen der gleichen
Branche; alle anderen Tätigkeiten, die dem gleichen Geschäfts-
zweck dienen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch Publikation im SHAB. Wenn
dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, Telex, Telefax oder Telegramm erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fontana, Jean-Marie, von Alterswil, in Wal-
lenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Sacchi, Ivo M., von Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dirmeier, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Antippas, Victor Henri,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 30381 vom 07.11.2005
(03101270 / CH-100.3.006.329-7)

                    

■ HCC Hofmann Consulting &amp; Coaching GmbH, in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.022.534-9, Betrieb einer Personalbera-
tung/-vermittlung sowie Coaching von Gruppen und Einzelper-
sonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999494). Die Gesellschaft (neu: BK Con-
sulting Group GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frei-
enbach (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30382 vom 07.11.2005
(03101272 / CH-020.4.022.534-9)

                    

■ Hebatec, A. + R. + R. Heeb AG, in Dietlikon, CH-
020.4.002.399-7, Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung,
Montage und Verkauf von Verglasungen und Sonnenschutzsyste-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004,
S. 21, Publ. 2317598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Rudolf, von Altstätten, in Zürich, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30383 vom 07.11.2005
(03100790 / CH-020.4.002.399-7)

                    

■ Hofmann Trust AG, in Zürich, CH-020.3.007.218-6, Ab-
wicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2687158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guelmani, Monica, von Vals, in Maur, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patané, Gabriella, von Nie-
dergösgen, in Niedergösgen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Dr. Alain P., von Bern und Langnau im Emmental,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindlimann,
Dieter, von Küsnacht ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30384 vom 07.11.2005
(03100792 / CH-020.3.007.218-6)

                    

■ Huber &amp; Partner Vermögensverwaltung AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.007.975-9, Anlageberatung und Vermögensver-
waltung für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 23, Publ. 2882834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Novisa Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ineichen, Armand, von Eglisau, in
Baar, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Werner, von
Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30385 vom 07.11.2005
(03100794 / CH-020.3.007.975-9)

                    

■ Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.9.900.606-9, Beratung, Vertretung, Organisation
und Verwaltung von Rechts-, Handels- und Vermögensangelegen-
heiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 17, Publ. 3083520), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neubauer, Lukas Chris-
toph Johann, von Laufen, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30386 vom 07.11.2005
(03100796 / CH-020.9.900.606-9)

                    

■ ISIS, International Cooperation for Security and In-
vestigation Services
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.812-8, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3667). Domizil
neu: c/o Privatdetektiv- u. Informationsbüro W. Frei AG, Univer-
sitätstrasse 67, 8006 Zürich. Postadresse neu: ISIS, International
Cooperation for Security and Investigation Services, Postfach
2470, 8033 Zürich.
Tagebuch Nr. 30387 vom 07.11.2005
(03100798 / CH-020.5.900.812-8)

                    

■ JS Infocom GmbH, bisher in M eilen, CH-020.4.018.093-
0, Organisationsberatung für Firmen und Einzelpersonen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005,
S. 18, Publ. 2778844). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu:
W ä d e n s w i l .  Domizil neu: c/o Mathilde Wyss-Dohner, Waisen-
hausstrasse 17, 8820 Wädenswil. Postadresse neu: JS Infocom
GmbH, Postfach, 8047 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss-Dohner, Mathilde, von Fulenbach, in Wädenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 30388 vom 07.11.2005
(03100800 / CH-020.4.018.093-0)

                    

■ Julius Bär Family Office AG, in Zü rich,  CH-
020.3.926.622-4, Erbringen von Beratungs- und Treuhanddienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 19, Publ. 2969032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Thomas, von Buchholterberg, in Freien-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regotz,
Dr. Marco, von Staldenried, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lang, Peter, von Zofingen, in Lostorf, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Izzo, Pi-
erre, von Littau, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldispühl, Markus, von Ebikon, in Meggen, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chahidi, Ahmad, von
Trub, in Echichens, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Healy, Patricia, irische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letzsch, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Vize-Direktor, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bisonni, Gilberto, von Winterthur,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Italia, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jegge, Andreas, von Münchwilen TG, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rahmann, Florian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30389 vom 07.11.2005
(03100802 / CH-020.3.926.622-4)

                    

■ Kaktus Computer AG, in Zürich, CH-020.3.914.514-1,
Handel mit Gütern der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 24, Publ. 2689176). Domizil neu: Hermet-
schloostrasse 73, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 30390 vom 07.11.2005
(03100804 / CH-020.3.914.514-1)

                    

■ Kendox AG, in Zü rich,  CH-020.3.027.687-4, Erwerb, Ver-
äusserung und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 21, Publ. 2750888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosenast, Carl, von Kirchberg SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30391 vom 07.11.2005
(03100806 / CH-020.3.027.687-4)

                    

■ LANexpert, in Wallisellen, CH-020.9.002.012-6, Konzi-
pierung und Entwicklung von Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 19, Publ. 3028886), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graber, Christian, von Sigriswil, in Uster, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kordi, Reza, von Ingenbohl, in Zug, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30392 vom 07.11.2005
(03100808 / CH-020.9.002.012-6)

                    

■ Magenta Media AG, in Zürich,  CH-170.3.023.692-3,
Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 20, Publ. 929770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim-
gaertner Ricklin, Eva, von Zürich und Ernetschwil, in Fribourg,
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Dietrich,
von Riehen, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb, Andreas, von Basel und Metzerlen, in Münchenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo Consilium AG,
in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hügi, Dr. Thomas, von Niederbipp und Ramlinsburg, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Confida Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30393 vom 07.11.2005
(03100810 / CH-170.3.023.692-3)

                    

■ Messerli Systeme AG, in Langnau  am  Albis, CH-
020.3.026.077-2, Entwicklung, Handel, Vermietung und Installa-
tion von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 20, Publ. 3065466). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ecublens (VD) (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30394 vom 07.11.2005
(03100812 / CH-020.3.026.077-2)

                    

■ Methodistenkirche in der Schweiz, in Zü rich,  CH-
020.6.900.292-6, Pflege und Förderung des religiösen und sittli-
chen Lebens der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 22, Publ. 1141644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matter, Jürg, von Safenwil, in Ba-
sel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holmes, Carla, von Binnin-
gen, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 30395 vom 07.11.2005
(03100814 / CH-020.6.900.292-6)

                    

■ Müller Media &amp; Service AG, in Zürich, CH-
020.3.027.435-4, Dienstleistungen in den Bereichen Einkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2955886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmiedler, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Diedorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burgass, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30396 vom 07.11.2005
(03100816 / CH-020.3.027.435-4)

                    

■ NEBAG, in Zürich, CH-035.3.001.480-2, Anlage von soge-
nannten ’Nebenwerten’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 18, Publ. 3087202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruprecht, Fritz, von Laupen, in Ittigen, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikofen, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 30397 vom 07.11.2005
(03100818 / CH-035.3.001.480-2)

                    

■ Nill Metallbau AG, in Winterthur, CH-020.3.000.688-1,
Betrieb einer Metallbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 62). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nill, Eva Elisabeth, von Winterthur, in Winterthur,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nill, Werner Robert, von Winterthur, in Dinhard, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Kaufmann, Ursula, von
Bellikon, in Dinhard, mit Einzelprokura [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 30398 vom 07.11.2005
(03100820 / CH-020.3.000.688-1)

                    

■ P &amp; I Personal &amp; Informatik AG, in Th alwil, CH-
020.3.019.535-3, Vertrieb von Hard- und Software, insbesondere
im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 24, Publ. 2599022). Ausgeschiedene Personen

No 220 Freitag, 11.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

und erloschene Unterschriften: Marquardt, Volker Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönaich (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30399 vom 07.11.2005
(03100822 / CH-020.3.019.535-3)

                    

■ PIDAS Aktiengesellschaft, in Zürich,  CH-
020.3.920.149-3, Unterstützung von Unternehmen beim Einsatz
von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 22, Publ. 2849336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Ulrich, von Rehe-
tobel, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ro-
land Gottfried, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaunschirm,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsfüh-
rer]; Buser, Thomas, von Ormalingen, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spaar, Thomas Paul,
von Meltingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30400 vom 07.11.2005
(03100824 / CH-020.3.920.149-3)

                    

■ Pool-Master GmbH, bisher in  Niederglatt, CH-
020.4.025.028-8, Foto- und Filmproduktion, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2680762). Statutenänderung: 26. 09. 2005. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Dienerstrasse 16/18, 8004 Zürich. Stammka-
pital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmelli, Giorgio, von
Onsernone, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Isler, Peter, von Zürich und Pfäffikon, in Nieder-
glatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jankovic, Bego, von Af-
foltern am Albis, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Preissle, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winkler, Adrian, von Luzern,
in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 30401 vom 07.11.2005
(03100826 / CH-020.4.025.028-8)

                    

■ PRIVAS AG, in Zürich, CH-020.3.021.299-3, Abwicklung
und Beratung von Treuhand- und Finanzierungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2691426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guelmani, Monica, italienische Staatsangehörige, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Patané, Gabriella, von Nie-
dergösgen, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Dr. Alain
P., von Bern und Langnau im Emmental, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kindlimann, Dieter, von Küsnacht
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30402 vom 07.11.2005
(03101274 / CH-020.3.021.299-3)

                    

■ Privatdetektiv- u. Informationsbüro W. Frei AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1736). Domizil neu: Universitätstrasse 67,
8006 Zürich. Postadresse neu: Privatdetektiv- u. Informationsbüro
W. Frei AG, Postfach 2470, 8033 Zürich.
Tagebuch Nr. 30403 vom 07.11.2005
(03101276 / CH-020.3.920.755-4)

                    

■ Public Uptrending GmbH, in Rümlang, CH-
400.4.020.531-3, Dienstleistungen in den Bereichen Consulting
und Vertriebsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 22, Publ. 872774). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Frank Robert, von
Kreuzlingen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Leimen bei Heidelberg (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Haller-Viel, Vera, von Obersiggenthal, in Brugg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 30404 vom 07.11.2005
(03101278 / CH-400.4.020.531-3)

                    

■ Raiffeisenbank Weinland, in Rheinau, CH-
020.5.901.279-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 19, Publ. 2996976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Werner, von Rheinau, in Rheinau,
Mitglied der Bankleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Verwalter (nicht Mitglied)]; Wipf, Roland, von Winter-
thur, in Bürglen TG, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30405 vom 07.11.2005
(03101280 / CH-020.5.901.279-1)

                    

■ RecRec Medien AG, in Zürich, CH-170.3.021.365-2, Her-
stellung von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 18, Publ. 3046514). Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 20.10.2005 werden 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 200 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 30406 vom 07.11.2005
(03101282 / CH-170.3.021.365-2)

                    

■ Reutax AG, in Zürich, CH-020.3.028.993-2, Management
von Softwareprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 19, Publ. 3015750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visini, Sandro, von Zürich und

Wald ZH, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Richard Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 30407 vom 07.11.2005
(03101284 / CH-020.3.028.993-2)

                    

■ Robert Mächler Stiftung, bisher in Thalwil, CH-
020.7.000.524-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1108344). Urkundenänderung: 20. 09. 2005. Name neu:
Robert-Mächler-Stiftung. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o Regula Niederer, Huttenstrasse 45, 8006 Zürich. Zweck neu: Die
Stiftung verfolgt einen gemeinnützig-kulturellen Zweck. Sie be-
treut Robert Mächlers schriftstellerischen Nachlass, publiziert Vor-
handenes oder legt dieses neu auf. Sie wird alle zwei bis drei Jahre
einen Robert-Mächler-Preis vergeben. Dieser Preis, durch den ge-
legentlich auch zwei Preisträger ausgezeichnet werden können,
soll Schriftsteller, Publizisten, Wissenschaftler oder Institutionen
ausserhalb der Kirchen auszeichnen oder fördern, deren Arbeit der
Ethik und dem sinnfreundlichen Agnostizismus Robert Mächlers
sowie der zeitgemässen Fortführung der historischen Aufklärung
verpflichtet ist und einen Beitrag leistet zur ’Verwirklichung des
möglichen Besten im Menschen selber und durch die Menschen
in der Welt’ (Robert Mächler). Erlass Organisationsreglement:
29.05.1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürer, Peter, von Gossau SG, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morlang, Werner, von Zeiningen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler,
Philipp, von Unterentfelden, in Wettingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiger, Johannes, von Horgen, in Fi-
schenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Regula, von Zü-
rich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muischneek, Woldemar, von Mellingen, in Köniz, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30408 vom 07.11.2005
(03101324 / CH-020.7.000.524-3)

                    

■ S. Agomoh Electronics Export, bisher in Wädenswil,
CH-020.1.044.924-3, Export von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 19, Publ. 2178822). Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Weststrasse 134, 8003 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Agomoh, Samuel Chibuzo,
nigerianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 30409 vom 07.11.2005
(03101326 / CH-020.1.044.924-3)

                    

■ S.O.S.A. (Holding) AG, in Zürich, CH-170.3.025.508-5,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 20, Publ. 3025520). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Federa, Sandra, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Pe