logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 218 Mercredi, 09.11.2005 123. année

No 218 Mercoledì, 09.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

JU 7
LU 8
NE 8
NW 8
OW 8

SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11
TG 12

TI 12
VD 13
VS 15
ZG 16
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Infoservice

 42

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EMRU-Phil GmbH, in Zofingen, CH-400.4.802.166-2,
Kilchbergstrasse 23, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005. Zweck:
Ausführung von Montagen und Reparaturen aller Art, Abschluss
von Lizenzverträgen, Erwerb von Schutzrechten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder veräussern, sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften und Wertschriften verwalten, erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Werkzeuge, ein Fahrzeug und Hardware,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.10.2005,
zum Preis von CHF 13’400.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’400.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wyss, Rudolf, von Boningen, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Wyss-Salon, Mila, philippinische Staatsangehö-
rige, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 8408 vom 03.11.2005
(03095438 / CH-400.4.802.166-2)

                    

■ Haarstudio Patricia Huber, in  Unterlunkhofen , CH-
400.1.026.832-7, Hüttenweg 2, 8918 Unterlunkhofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffuregeschäfts sowie
Handeln mit Coiffureprodukten. Eingetragene Personen: Huber,
Patricia, von Oberlunkhofen, in Rottenschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Peter, von Oberlunkhofen, in Rottenschwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8409 vom 03.11.2005
(03095440 / CH-400.1.026.832-7)

                    

■ JASARI - Garage, in Neuenhof, CH-400.1.026.833-5,
Ringstrasse 14, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autospenglerei. Eingetragene Personen: Ja-
sari, Gani, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Jasari, Jahi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8410 vom 03.11.2005
(03095442 / CH-400.1.026.833-5)

                    

■ Modeagentur Soncin, in Rupperswil, CH-
400.1.026.834-0, Käterlistrasse 25B, 5102 Rupperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Import von Damenbeklei-
dungen und Accessoires. Eingetragene Personen: Soncin, Gabri-
ela, von Brittnau, in Rupperswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Soncin, Paolo, von Brittnau, in Rupperswil, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8411 vom 03.11.2005
(03095444 / CH-400.1.026.834-0)

                    

■ New-Shop, H. Kägi, in Wohlen  AG, CH-400.1.026.835-
1, Büttikerstrasse 40, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kägi,
Heinz, von Bauma, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8412 vom 03.11.2005
(03095446 / CH-400.1.026.835-1)

                    

■ Paan Trading A. Papadopoulos, in Rupperswil, CH-
400.1.026.836-6, Obermatt 6, 5102 Rupperswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Schmuck und Uhren al-
ler Art, Online-Auktionen von Neu-, Second Hand- und Liquida-

tionswaren. Eingetragene Personen: Papadopoulos, Andreas, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8413 vom 03.11.2005
(03095448 / CH-400.1.026.836-6)

                    

■ sl-tec Leardi, in Oberentfelden, CH-400.1.026.837-4,
Unterdorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratungen und Dienstleistungen im
Handwerksbereich. Eingetragene Personen: Leardi, Silvio, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8414 vom 03.11.2005
(03095450 / CH-400.1.026.837-4)

                    

■ Verein Kita Abrakadabra, in  Unterendingen , CH-
400.6.802.167-5, c/o René Binder, Unterdorfstrasse 11, 5305 Un-
terendingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 04. 2005. Zweck: Kindertagesstätte Abrakadabra aufbauen und
den Betrieb mit fachgerechtem Personal aufrecht halten. Die Kin-
dertagesstätte soll Kindern ab 3 Monaten bis 9 Jahren eine päda-
gogische gute und familienergänzende Betreuung während des
Tages bieten. Die Beschaffung von finanziellen Mitteln dient die-
sem Zweck. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeit
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haf-
tung der Vereinsmitglieder oder des Vorstandes ist ausgeschlossen.
Mittel: Kinderkrippeneinnahmen, Mitgliederbeiträge, Beiträge ka-
ritativer Organisation und Stiftungen, Gönnerbeiträge, Subventi-
onen, Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendungen,
Beiträge von Sponsoren und Werbeeinnahmen. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Rechnungs-
revisoren. Eingetragene Personen: Binder, René, von Baldingen,
in Unterendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hodel, Andrea, von Luthern, in Wohlen AG, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Sibylle, von Baldin-
gen, in Ehrendingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8415 vom 03.11.2005
(03095452 / CH-400.6.802.167-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in B aden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 1, Publ. 2839000). Zweigniederlassung neu: Bern
(HR Bern-Mittelland).
Tagebuch Nr. 8416 vom 03.11.2005
(03095454 / CH-400.3.008.848-1)

                    

■ Farbax Management GmbH, in  Laufenburg, CH-
020.4.029.675-6, Handel mit EDV-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2895054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muhr, Günther Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8417 vom 03.11.2005
(03095456 / CH-020.4.029.675-6)

                    

■ Holzwurm Markus Remensberger, in Schafish eim,
CH-400.1.025.448-1, Zimmerei-, Renovations- und Innenaus-
bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2247180). Domizil neu: Talgasse 12, 5503 Schafisheim.
Tagebuch Nr. 8418 vom 03.11.2005
(03095458 / CH-400.1.025.448-1)

                    

■ pk suisse GmbH, in Baden, CH-400.4.021.032-4, Bera-
tung, Management und Organisation von Pensionskassen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 2, Publ. 810896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Thomas Andreas, von Meilen, in Rohr AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Wettingen, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Baur, Andrea, von Meilen, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8419 vom 03.11.2005
(03095460 / CH-400.4.021.032-4)

                    

■ RWT Round World Tours GmbH, in Lupfig, CH-
400.4.019.045-8, Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 2, Publ. 821264). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häuptli, Rolf, von Biberstein, in Gränichen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst-
Heinzen, Roger, von Birrhard, in Lupfig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 8420 vom 03.11.2005
(03095462 / CH-400.4.019.045-8)

                    

■ Sevendays World F. Ripa, bisher in  Strengelbach, CH-
400.1.022.182-8, Betrieb einer Bildagentur usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6889). Sitz neu: A a r b u r g .
Domizil neu: Langmattstrasse 20a, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 8421 vom 03.11.2005
(03095464 / CH-400.1.022.182-8)

                    

■ SJAE Schwyzer, in Stein  AG, CH-400.1.007.302-1, Anla-
gen- und Versicherungsberatungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 2, Publ. 356896). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rhein-
felden vom 12.03.2002 mangels Aktiven eingestellt. Mit Verfügung
des gleichen Richters vom 08.04.2002 wurde die Einstellung des
Konkurses widerrufen.
Tagebuch Nr. 8422 vom 03.11.2005
(03095466 / CH-400.1.007.302-1)

                    

■ Tezet Technik AG, bisher in Bachenbülach,  CH-
020.3.007.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 22, Publ. 2289832). Gründungsstatuten:
27.02.1996. Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz neu: Z u r z a c h .
Domizil neu: Ocostrasse 20, 5330 Zurzach. Zweck neu: Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Soft- und Hardware
zur Erstellung und Verwaltung von Rohr-, Draht-, Schlauch- und
Profilkonstruktionen, zur Erstellung von Konstruktions-, Ferti-
gungs- und Messunterlagen, und zur Kommunikation mit Mess-
maschinen und Biegemaschinen in eigener und fremder Rech-
nung; die Gesellschaft kann verbundene Tätigkeiten im Dienst-
leistungssektor aufnehmen, Filialen und Tochtergesellschaften
eröffnen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
drey, Jean-Claude, von Cerniat FR, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leistritz, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zurzach, Direktor, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Vögtlin, Kurt, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 8423 vom 03.11.2005
(03095468 / CH-020.3.007.034-3)

                    

■ Wernli AG Küchen- und Wohnkultur, in  Oberentfel-
d e n ,  CH-400.3.015.910-7, Planung und Ausführung von Arbeiten
im Baugewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8424 vom 03.11.2005
(03095470 / CH-400.3.015.910-7)

                    

■ Wikinger AG, in Zufikon,  CH-020.3.006.292-1, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2345046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Gi-
rard, Gertrud, von Lieffrens, in Illhart, Mitglied, mit Kollektivun-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hog, Kurt,
von Zürich und Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8425 vom 03.11.2005
(03095472 / CH-020.3.006.292-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Unternehmensberatung Guido Käser, in Aar au, CH-
400.1.018.007-2, Beratung und Unterstützung bei geschäftlichen
Aktivitäten, insbesondere im Bereich Marketing usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 1, Publ. 1211562). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8426 vom 03.11.2005
(03095474 / CH-400.1.018.007-2)

                    

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Krone - Schönbächler, in Rüte, CH-
310.1.001.419-0, Führung einer Gastwirtschaft mit Hotelzim-
mern, Alkoholausschank, Speisen, Getränke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796382). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 386 vom 03.11.2005
(03095780 / CH-310.1.001.419-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CROSSOVER Marketing AG, in Herisau,  CH-
300.3.015.109-7, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Er-
bringen von Marketing- und Management-Leistungen für die
CROSSOVER-Group im weitesten Sinne (u.a. Führung der ver-
schiedenen Vertriebsstrukturen, Beratung und Betreuung von
Kunden und Investoren der CROSSOVER-Group), aktive Mitarbeit
und Beteiligung an Projekten der AGURA - Group und dritten Per-
sonen, weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
und Verwaltung an und für Unternehmungen jeglicher Art, welt-
weite Investition in Unternehmen oder Projekte jeglicher Art, Er-
bringung und Vornahme von Kapitalanlagen und sonstigen Fi-
nanzdienstleistungen, Gründung und Beteiligung an Investment-
gesellschaften und/oder Risiko-Kapitalgesellschaften jeglicher
Art, unter anderem durch Mezzanine-Finanzierungen oder an-
dere Arten von Risiko- oder Venture Capital Finanzierungen bzw.
Anlagenfinanzierungen, weltweite Produktion und Finanzierung
von Filmen jeglicher Art und anderen künstlerischen Leistungen
und Erzeugnissen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Dienstleis-
tungen allgemeiner kaufmännischer Natur und allgemeine Be-
ratungstätigkeiten, unter anderem Projektbearbeitungen und
Projektrealisierungen, weltweit anbieten und erbringen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen
ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand V. Graf, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 945 vom 03.11.2005
(03095782 / CH-300.3.015.109-7)

                    

■ Storen-Service Fritz Kuhn, in Herisau,  CH-
300.1.015.110-0, Eggstrasse 17a, 9102 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lieferung, Reparaturen und Montagen von
Sonnen- und Wetterschutzprodukten, Storen und Rolladen. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Friedrich gen. Fritz, von Trub, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 03.11.2005
(03095784 / CH-300.1.015.110-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frei Generalunternehmen AG, in Heiden,  CH-
300.3.010.423-5, Erstellen von und Handel mit Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 1,
Publ. 768354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei-Hartmann, Elfriede, von Diepoldsau, in Heiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Benno, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 03.11.2005
(03095786 / CH-300.3.010.423-5)

                    

■ VEREINIGUNG INTERNATIONAL EDUCATION FOR
PEACE INSTITUTE
, in L u t z e n b e r g ,  CH-300.6.014.416-7,
Entwicklung von Gemeinde- und sozialen Entwicklungsprojekten
usw. Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2164444).

Löschungsgrund: Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 9) im Handels-
register des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 948 vom 03.11.2005
(03095788 / CH-300.6.014.416-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Spitex privée Suisse (ASPS), in Bern, CH-
035.6.035.575-2, c/o Cosmic Werbeagentur Bern AG, Wabern-
strasse 40, 3000 Bern 23, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2005. Zweck: Der Verband fördert schweizweit die Hilfe, Be-
treuung und Pflege zu Hause (Spitex). Er setzt sich dafür ein, dass
die Versorgung der Bevölkerung durch Spitex-Dienstleistungen zu
einer tragenden Säule des Gesundheits- und Sozialwesens wird;
d.h. er trägt zur Aufwertung der privaten kommerziellen, selbst-
tragenden Spitexorganisationen auf gesellschaftlicher, privater
und politischer Ebene bei. Er unterstützt seine Mitglieder bei der
Erfüllung ihrer Aufgaben und vertritt deren Interessen nach au-
ssen. Als Fachverband befasst er sich mit allen spitexrelevanten
Fragen. Dazu arbeitet er eng mit den anderen, namentlich den öf-
fentlichen im Spitexbereich sowie im Gesundheits- und Sozialwe-
sen tätigen Organisationen, Institutionen und Behörden zusam-
men. Er übt betreffend seiner Mitglieder eine Koordinations- und
Beratungsfunktion im Spitexbereich aus. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der
Mitglieder. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von maximal CHF
500.– pro Konkordatsnummer, Erlöse aus Dienstleistungen,
Spenden, Legate, Zuwendungen, Zinsen und sonstigen Erträgen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand, Kontrollstelle
und Sekretariat. Eingetragene Personen: Joder, Rudolf, von Muri
bei Bern, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gentinetta, Veronika, von Brig-Glis, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Verena, von Aesch ZH,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suchanek,
Dagmar, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Durst, Marcel, von Basel, in Avenches, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5306 vom 03.11.2005
(03095112 / CH-035.6.035.575-2)

                    

■ coachingpraxis sassenroth, in Köniz,  CH-
035.1.035.576-7, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coaching und Beratung von Einzelper-
sonen und Unternehmungen im Profit- und Nonprofitbereich;
ferner Teamentwicklungen, Laufbahnberatungen und Potenzial-
analysen. Eingetragene Personen: Sassenroth, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Murten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5307 vom 03.11.2005
(03095002 / CH-035.1.035.576-7)

                    

■ Gemos Treuhand GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.577-0,
Matterstrasse 4, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von treuhänderischen Dienstleistungen sowie Immobilien-
verwaltung und Tätigkeiten im administrativen Bereich; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern oder bewirtschaften. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mosimann, Gertrud, von Signau, in Bolligen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wyss-Mosimann, Elisabeth, von Wynigen
und Signau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5308 vom 03.11.2005
(03094958 / CH-035.4.035.577-0)

                    

■ Suji Jewellery GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.578-1, Neu-
engass-Passage 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck:
Handel mit sowie Herstellung von Goldschmuck und Verkauf von
Kleidern; kann Liegenschaften und immaterielle Werte vermit-
teln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kanapathipillai, Thurainayagam, Bürger von Sri Lanka, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thurainayagam, Kirupa-
nanth, Bürger von Sri Lanka, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5309 vom 03.11.2005
(03095062 / CH-035.4.035.578-1)

                    

■ Time-Bodenbeläge GmbH, in Worb, CH-035.4.035.569-
0, c/o Mehmet Gazioglu, Breitfeldstrasse 42, 3075 Rüfenacht BE,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 10. 2005, 2. 11. 2005. Zweck: Verlegen von Boden-
belägen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.10.2005 und Inventar per 30.06.2005: Aktiven von CHF
119’155.95 und Fremdkapital von CHF 65’282.66 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma TIME-Bodenbeläge GAZIO-
GLU Oemer, in Bern, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 33’873.29 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gazi-
oglu, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Damar, Ay-

han, türkischer Staatsangehöriger, in Busswil bei Büren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5310 vom 03.11.2005
(03095058 / CH-035.4.035.569-0)

                    

■ viaDialog gmbh, in Bern,  CH-035.4.035.579-6, Gesell-
schaftsstrasse 35, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen in den Fachgebieten Schulung, Coa-
ching, Mediation sowie Teamentwicklung; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kadishi, Bernadette, von Oberi-
berg, in Marly, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krebs,
Jürg Werner, von Gerzensee, in Münsingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5311 vom 03.11.2005
(03094974 / CH-035.4.035.579-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Gesell-
schaft, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985722), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli,
Andreas, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5312 vom 03.11.2005
(03095022 / CH-035.9.000.972-4)

                    

■ APUS4 AG, in Bern , CH-035.3.020.416-1, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626012). Statutenän-
derung: 16. 08. 2005. Firma neu: BTC (Schweiz) AG. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, na-
mentlich Entwicklung und Handel mit Hard- und Software im In-
und Ausland in Zusammenarbeit mit der BTC Business Techno-
logy Consulting AG in D-Oldenburg; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 5313 vom 03.11.2005
(03095032 / CH-035.3.020.416-1)

                    

■ Architektur-, Design- &amp; Planungswerkstatt Karl
Schihin &amp; Partner AG, Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.012.987-
0, Betrieb einer Architektur-, Design- und Planungswerkstatt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 3,
Publ. 982016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schihin, Karl, von Basel, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5314 vom 03.11.2005
(03094842 / CH-035.3.012.987-0)

                    

■ Biolina GmbH, in Keh rsatz,  CH-035.4.028.057-1, Pro-
duktion von und Handel mit pharmazeutischen Produkten, Nah-
rungsmittelergänzungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035832). Firma
neu: Biolina GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Rudolf,
von Lyss, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5315 vom 03.11.2005
(03094750 / CH-035.4.028.057-1)

                    

■ Blackmoon Designs GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.030.024-7, Handel mit und Fabrikation von Accessoires und
Trendartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031844). Firma neu:
Blackmoon Designs GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kort-
hals, Dominic, von Portein, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Tschanz, Remo, von Röthen-
bach im Emmental, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5316 vom 03.11.2005
(03094752 / CH-035.4.030.024-7)

                    

■ Bläsi AG, in Bern, CH-035.3.002.913-4, Handel mit und Pro-
duktion von Produkten des Bauhaupt- und Nebengewerbes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2451958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bläsi, Claudia, von Aedermannsdorf, in Habstetten (Bol-
ligen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5317 vom 03.11.2005
(03094754 / CH-035.3.002.913-4)

                    

■ Büchi Bauunternehmung AG, Filiale Boll-Sinnerin-
gen
, in Ve c h i g e n ,  CH-035.9.001.167-8, Betrieb einer Bauun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333450), mit Haupt-
sitz in: Bern. Domizil neu: Oberfeldstrasse 38 k, 3067 Boll.
Tagebuch Nr. 5318 vom 03.11.2005
(03094756 / CH-035.9.001.167-8)

                    

■ Bürgy und Partner Treuhand GmbH, in B ern, CH-
053.4.015.744-9, Dienstleistungen im Treuhandbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484344). Firma neu: Bürgy und Part-
ner Treuhand GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgy, Othmar, von
Gurmels, in Cordast (Gurmels), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Cordast, in Cordast, Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5319 vom 03.11.2005
(03094758 / CH-053.4.015.744-9)

                    

■ Carba Holding AG, in K öniz, CH-035.3.002.954-6, Betei-
ligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2911856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streichenberg, Georges Dr., von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5320 vom 03.11.2005
(03094760 / CH-035.3.002.954-6)

                    

■ CoOpera Sammelstiftung PUK, in I ttigen, CH-
035.7.016.756-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065574). Urkundenänderung:
9. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5321 vom 03.11.2005
(03094762 / CH-035.7.016.756-4)

                    

■ CP01 AG, in Bern,  CH-035.3.030.602-9, Handel mit che-
misch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 1, Publ. 493792). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haberthür, Toni, von Breitenbach, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Probst Ha-
berthür, Margareta, von Breitenbach, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haberthür, Marc, von Breitenbach, in
Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5322 vom 03.11.2005
(03094764 / CH-035.3.030.602-9)

                    

■ Enz Pflästerungen &amp; Natursteinbeläge GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.017.606-9, Ausführen von Pfläster- und Natur-
steinarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3057866). Zweigniederlas-
sung: Freiburg.
Tagebuch Nr. 5323 vom 03.11.2005
(03094766 / CH-035.4.017.606-9)

                    

■ faroTV GmbH, bisher in Köniz,  CH-035.4.029.572-7, Pro-
duktion von Broadcasting- und Non- Broadcasting-Unterhaltung
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 2, Publ. 767298). Statutenänderung: 2. 11. 2005.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Papiermühlestrasse 73, 3014 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering, Björn, von
Bern, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5324 vom 03.11.2005
(03094980 / CH-035.4.029.572-7)

                    

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Bern,  CH-
035.9.033.797-6, Logistik-Serviceleistungen und Betrieb eines
Speditionsunternehmens in der Schweiz usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2591024), mit Haupt-
sitz in: Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bloch, Gottfried, von Balsthal, in Reinach BL, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Christian,
von Hermrigen, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Corradini, Adolfo, von
Basel, in Münchenstein, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funk-
tion]; Häfliger, Luigi, von Reitnau, in Kloten, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gräber, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Greven
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5325 vom 03.11.2005
(03094768 / CH-035.9.033.797-6)

                    

■ GHS Automation AG, in Wahlern, CH-035.3.031.568-1,
Herstellung von und Handel mit Automatisierungssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2771608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Rolf W., von Basel und Weggis, in Bürgenstock
(Ennetbürgen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Rolf, von Belp, in Münsingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5326 vom 03.11.2005
(03094770 / CH-035.3.031.568-1)

                    

■ Hess Art Collection AG, in Köniz,  CH-035.3.018.010-4,
Sammeln, An- und Verkauf sowie Vermieten von Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2825398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cuénoud, Léonard, von Cully und Lutry, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5327 vom 03.11.2005
(03094772 / CH-035.3.018.010-4)

                    

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, Zweignieder-
lassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.027.001-1, Kauf, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf sowie Vermietung aller Arten
von technischen Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 4, Publ. 2634108), mit Hauptsitz in: Düben-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruetsch, Kurt,
von Emmen, in Commugny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5328 vom 03.11.2005
(03095064 / CH-035.9.027.001-1)

                    

■ Insys Industriesysteme AG, in Münsingen, CH-
035.3.005.442-2, Bau und Vertrieb von Industrieroboter- und an-
dern Automationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 3, Publ. 3057878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Hans, von Lützel-
flüh, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle; Wieder-
kehr, Johann Rudolf genannt Hans-Rudolf, von Dietikon, in Her-
renschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Johann N.,
von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Habermacher,
Urs, von Rickenbach LU, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedmer, Peter, von Diepflingen, in Ueberstorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Urs,
von Vechigen, in Münsingen, stellvertretender  Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5329 vom 03.11.2005
(03094774 / CH-035.3.005.442-2)

                    

■ Insyst AG, in Bern, CH-035.3.013.511-5, Entwicklung und
Vermarktung von Software und Kommunikationstechnologie,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 3,
Publ. 455980). Firma neu: Insyst AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Insyst Ltd in liquidation). Do-
mizil neu: c/o BBM Mühlethaler, Bürglenstrasse 51, 3006 Bern. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesterer-Roecker, Anna Maria, von Allschwil, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Endress, Alfons, von
Staufen, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roecker, Peter, von Schmit-
ten GR, in Hettiswil bei Hindelbank, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5330 vom 03.11.2005
(03094776 / CH-035.3.013.511-5)

                    

■ Iseli Metallbau AG, in Walkrin gen, CH-035.3.010.639-
3, Erbringung von Metallbau- und Schlossereiarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 3,
Publ. 574324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JZBTreuhand GmbH,
in Biglen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5331 vom 03.11.2005
(03094778 / CH-035.3.010.639-3)

                    

■ NRW Beweggrund GmbH, in Bern, CH-035.4.029.208-7,
Evaluation von Gründen (Beweggründen/Incentives), welche für
die Effizienz eines Teams massgebend sind, sowie Durchführung
von Trainings usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272716). Statutenänderung:
19. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Michel, von Rüschegg, in Gümmenen (Mühle-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nufer, Lorenz, von Ringgenberg BE, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5332 vom 03.11.2005
(03094780 / CH-035.4.029.208-7)

                    

■ Peter Brechtbühl Stiftung, in Muri  bei  Bern,   CH-
035.7.016.134-7, Unterstützung und Förderung von Kindern und
Jugendlichen usw., Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2096568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechtbühl, Peter, von Trubschachen, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brechtbühl-Schaufelberger, Rosemarie Prof., von
Trubschachen, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Brechtbühl, Alexander, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von
Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5333 vom 03.11.2005
(03094782 / CH-035.7.016.134-7)

                    

■ Renditenberatung AG, in Bern , CH-035.3.012.782-1, Be-
triebswirtschaftliche Beratung von Wirtschaftsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609). Do-
mizil neu: c/o Gubler, von May &amp; Partner, Monbijoustrasse 30,
3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wermuth, Rold, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
May, François, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5334 vom 03.11.2005
(03094784 / CH-035.3.012.782-1)

                    

■ Rotkreuz-Stiftung für Krankenpflege Lindenhof
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.011.243-9, Führung der vom Schwei-
zerischen Roten Kreuz im Jahre 1899 gegründeten ’Rotkreuz-
schule für Krankenpflege Lindenhof’, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 3, Publ. 665416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Peter Dr., von Trub, in
Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel, Ernst, von
Jaberg, in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschupp, Priska, von Luzern und Sursee, in Lu-

zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hill, Stephan Dr., von St. Gallen,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ineichen, Mark, von
Rothenburg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich Dr., von
Stadel, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5335 vom 03.11.2005
(03094984 / CH-035.7.011.243-9)

                    

■ SaraMangalam Productions &amp; ZenComputer GmbH,
in R ü s c h e g g ,  CH-035.4.029.989-2, Kauf, Verkauf, Vertrieb und
Installation von Computer- und Multimediasystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002,
S. 3, Publ. 745918). Firma neu: SaraMangalam Productions
&amp; ZenComputer GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherten-
leib, Christoph Stephan, von Krauchthal, in Bleiken bei Oberdiess-
bach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Rüschegg Heubach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5336 vom 03.11.2005
(03094786 / CH-035.4.029.989-2)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Melchenbühl, in Bern, CH-
035.5.000.949-7, Den Genossenschaftsfamilien möglichst preis-
günstige Einfamilienheime zu vermieten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2410262). Domizil
neu: c/o Urs Riesen, Müngerstrasse 67, 3006 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ernesto, von Lau-
perswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rötheli, Stefan, von Hägendorf und Langnau im Emmental, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riesen, Urs, von Oberbalm, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5337 vom 03.11.2005
(03094788 / CH-035.5.000.949-7)

                    

■ Texamed GmbH, in Bern , CH-035.4.031.310-6, Herstel-
lung von und Handel mit Textilien aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3026164). Firma neu: Texamed GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5338 vom 03.11.2005
(03094790 / CH-035.4.031.310-6)

                    

■ Verein Wankdorf Top, in Bern,  CH-035.6.030.087-4, Un-
terstützung von BSC Young Boys/BSC Young Boys Betriebs AG (YB)
in finanzieller und ideeller Hinsicht usw., Verein (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2001, S. 10259). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5339 vom 03.11.2005
(03094792 / CH-035.6.030.087-4)

                    

■ Zubesch Kamine AG, in Köniz, CH-035.3.005.558-1, Me-
tallverarbeitung und Ausführung von Bauschlosserei- und Speng-
lerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 3, Publ. 2861720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbrügg, Johann, von Frutigen, in Liebistorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bernhard,
Walter, von Walkringen, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5340 vom 03.11.2005
(03094794 / CH-035.3.005.558-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ packlith ag in Liquidation, in Bern, CH-035.3.017.435-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Prepressbereich für Ver-
packungsduck und für digitale Kommunikation und Daten-
banklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 4, Publ. 541828). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5341 vom 03.11.2005
(03094796 / CH-035.3.017.435-6)

                    

■ Pascale Schütz-Antoine Relations publiques, in
B e r n ,  CH-035.1.032.639-6, Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053530). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5342 vom 03.11.2005
(03094798 / CH-035.1.032.639-6)

                    

■ Peter Eigenmann, Architekt, GmbH in Liq., in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.4.010.248-5, Betrieb eines Architekturbüros,
Expertentätigkeit und Verwaltung von Liegenschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2261288). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5343 vom 03.11.2005
(03094800 / CH-035.4.010.248-5)

                    

■ Sustainable Consulting Stephan Kormann, in Bern,
CH-035.1.033.165-1, Anbieten von Umweltberatung, Projektma-
nagement, Fundraising und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3, Publ. 2825420). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5344 vom 03.11.2005
(03094802 / CH-035.1.033.165-1)

                    

■ TIME-Bodenbeläge GAZIOGLU Oemer, in Ber n, CH-
035.1.032.507-4, Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 2, Publ. 1275386). Vermögensüber-

tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.10.2005 und Inventar per 30.06.2005 Aktiven von CHF
119’155.95 und Fremdkapital von CHF 65’282.66 auf die Time-
Bodenbeläge GmbH, in Worb (CH-035.4.035.569-0). Gegenleis-
tung: 1 Stammeinlage zu CHF 16’000.– sowie 1 Stammeinlage zu
CHF 4’000.– und eine Gutschrift von CHF 33’873.29. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5345 vom 03.11.2005
(03095060 / CH-035.1.032.507-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Radio - TV Minder, in Utzenstorf,  CH-053.1.003.783-4,
Handel mit Radio-, TV- und HiFi-Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2080). Domizil neu: Hauptstrasse 9,
3427 Utzenstorf.
Tagebuch Nr. 2012 vom 03.11.2005
(03094804 / CH-053.1.003.783-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bleno AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.000.274-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2002, S. 3, Publ. 613056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luggen, Philipp, von Termen, in Täuffelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG,
in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3304 vom 03.11.2005
(03094810 / CH-073.3.000.274-6)

                    

■ Claro Watch SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9,
Fabrikation von Roskopf- und Stiftankeruhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4, Publ. 613428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ferdinand,
von Lommiswil, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosa, Cédric,
von Romont FR, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luggen, Philipp, von Termen, in Täuffelen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3305 vom 03.11.2005
(03094812 / CH-073.3.000.446-9)

                    

■ EKKO Technik AG, in Lengnau BE,  CH-073.3.001.373-
9, Fabrikation von und Handel mit Stanzwerkzeugen, Stanzteilen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2896018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedli, Anita, von Kirchdorf BE, in Recherswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Fredy, von Signau, in
Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3306 vom 03.11.2005
(03094814 / CH-073.3.001.373-9)

                    

■ Ernst Baumgartner AG, in Rapperswil  BE, CH-
073.3.000.195-2, Betrieb einer mechanischen Werkstätte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2907522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Michael, von Lauperswil, in Münchenbuchsee,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3307 vom 03.11.2005
(03094816 / CH-073.3.000.195-2)

                    

■ Fari alimentation Sàrl, à Moutier, CH-073.4.014.363-7,
exploitation d’un magasin d’alimentation spécialisée, société à
responsabilité limitée (FOSC no 98 du 24. 05. 2002, p. 3,
publ. 481676). Inscription ou modification de personne: Fari-Pe-
roni, Ornella, ressortissante italienne, à Moutier, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: à Tramelan].
Journal no 3302 du 03.11.2005
(03094806 / CH-073.4.014.363-7)

                    

■ Future Audio P. Bernoulli, bisher in Nidau, CH-
073.1.006.160-6, Entwicklung, Bau und Vermietung von profes-
sionellen Lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6628). Sitz neu: I p s a c h .  Domizil neu: Haupt-
strasse 49, 2563 Ipsach.
Tagebuch Nr. 3308 vom 03.11.2005
(03094818 / CH-073.1.006.160-6)

                    

■ Libeco AG, bisher in Zürich, CH-020.3.028.857-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 21, Publ. 2906656). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu:
Feintool Intellectual Property AG. Sitz neu: Ly s s .  Domizil
neu: Industriering 8, 3250 Lyss. Zweck neu: Entwicklung, Erwerb,
Veräusserung, dauernde Verwaltung und Verwertung von geisti-
gem Eigentum und von gewerblichen Schutzrechten, insbeson-
dere von Marken, Patenten, Lizenzen, Warenzeichen und Logos
sowie die Erteilung von Entwicklungsaufträgen an Gruppenge-
sellschaften und Dritte und die Finanzierung von Forschungspro-
jekten. Die Gesellschaft bezweckt ferner, den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann Unternehmen
gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften Darlehen
gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finanzierungs- und
Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationenanleihen
und Darlehen aufnehmen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief

an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3309 vom 03.11.2005
(03094852 / CH-020.3.028.857-3)

                    

■ Peter Suri &amp; Co., Nachfolger Roland Büchert, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.009.618-0, Handel mit Elektrowerk-
zeugen und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1125). Am 02.11.2005 hat der Gerichtspräsident
4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3310 vom 03.11.2005
(03094854 / CH-073.1.009.618-0)

                    

■ Platim AG, in Lengnau BE, CH-073.3.006.642-9, Handel
mit und Produktion von technischen Artikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 3, Publ. 354828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Krähen-
bühl, Treuhand-, Revisions- + Steuerberatungsbüro, in Selzach,
Revisionsstelle; Spahr, Bruno, von Lengnau BE, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Urs Dr., von Leuzigen
und Grenchen, in Bettlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spahr, Roger, von Lengnau BE, in Magglingen (Evilard),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
ohne eingetragene Funktion]; Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3311 vom 03.11.2005
(03094858 / CH-073.3.006.642-9)

                    

■ Rudolf Grogg AG, in Safnern, CH-073.3.000.987-8, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte und Handel mit Motorsägen,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6105).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg-Bundeli, Eli-
sabeth, von Untersteckholz, in Safnern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Grogg, Rudolf,
von Untersteckholz, in Safnern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revisia AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard,
Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3312 vom 03.11.2005
(03094862 / CH-073.3.000.987-8)

                    

■ SABE Bellevue GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.789-6, Betrieb des Restaurants Bellevue, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6799). Statutenänderung: 2. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb des
Restaurant Bellevue an der Bözingenstrasse in Biel/Bienne sowie
Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cifunoski, Bran-
kica, bosnische und herzegowinische Staatsangehörige, in Biel
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ajruli, Sefer, von Vucherens, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Biel
BE, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kadriu, Suzana,
serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3313 vom 03.11.2005
(03094866 / CH-073.4.013.789-6)

                    

■ SOURCE CLOTH GMBH, in Biel/Bien ne, CH-
073.4.015.689-1, Verkauf von Kleidern, Sportschuhen und Acces-
soires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 4, Publ. 2189564). Firma neu: SOURCE CLOTH
GMBH in Liquidation
. Am 02.11.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3314 vom 03.11.2005
(03094870 / CH-073.4.015.689-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zambon Giorgio, à Péry, CH-073.1.011.053-1, exploita-
tion d’un atelier de mécanique de précision, raison individuelle
(FOSC no 101 du 02. 05. 1984, p. 1542). La raison de commerce
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3303 du 03.11.2005
(03094808 / CH-073.1.011.053-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Gerber AG Matten, in Matten   bei  Interla-
k e n ,  CH-092.3.017.338-0, Gewerbezentrum, Wengelacher 3,
3800 Matten bei Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Führung eines Garagebe-
triebs. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung sämtliche Aktiven und Passiven der Einzelfirma Garage Ger-
ber, in Matten bei Interlaken (CH-092.1.003.903-2), nämlich Ak-
tiven von CHF 1’269’673.77 und Fremdkapital von CHF
1’251’458.42 gemäss Vertrag vom 28.10.2005 und Inventar per
01.04.2005 zum Preis von CHF 18’215.35, wofür 364 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu CHF zu CHF 100.– ausgegeben werden
und CHF 15.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gerber-Buchli, Alfred, von
Schangnau, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ger-
ber-Buchli, Ruth, von Schangnau, in Unterseen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Patrick, von Schangnau, in Unter-
seen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand AG, Inter-
laken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 03.11.2005
(03095066 / CH-092.3.017.338-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauatelier 02 GmbH, in T hun, CH-092.4.015.506-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 4, Publ. 532494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Bruno, von Schangnau, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Gol-
diwil (Thun)].
Tagebuch Nr. 2146 vom 03.11.2005
(03094872 / CH-092.4.015.506-9)

                    

■ Daniel Oesch Gartenbau, in Spiez, CH-092.1.000.628-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 609). Domizil
neu: Thunstrasse 57, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 2148 vom 03.11.2005
(03094820 / CH-092.1.000.628-8)

                    

■ Fish-Point GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.016.488-4,
Handel mit Tieren, insbes. mit Zierfischen und Reptilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2186972). Statutenänderung: 31. 10. 2005. Sitz neu:
U e t e n d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 27 A, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 2149 vom 03.11.2005
(03094822 / CH-092.4.016.488-4)

                    

■ Gregorini Immobilien-Treuhand GmbH, bisher in
O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e ,  CH-092.4.007.203-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3085288). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  c/o  Andrea  Gregorini,  Eschenweg  10,  3645
Gwatt-Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grego-
rini-Roth, Erika, von Oberhofen am Thunersee, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberhofen am
Thunersee]; Gregorini, Andrea, von Oberhofen am Thunersee, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oberhofen
am Thunersee].
Tagebuch Nr. 2150 vom 03.11.2005
(03094990 / CH-092.4.007.203-3)

                    

■ gridders gmbh, in Inter laken,  CH-092.4.014.984-3,
Webpublishing, Webhosting usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6483). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feuz-Heinzle, Carmen, von Grabs
und Gsteigwiler, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Heinzle, Carmen, von Grabs].
Tagebuch Nr. 2151 vom 03.11.2005
(03094824 / CH-092.4.014.984-3)

                    

■ Hotel Rawyl-Sternen AG, in Zweisim men, CH-
092.3.006.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 1995, S. 6725). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Altra Treuhand AG, Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhard Schwery, Treu-
handbüro, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2152 vom 03.11.2005
(03094826 / CH-092.3.006.445-3)

                    

■ Jeans castle GmbH, bisher in Heimberg, CH-
092.4.015.364-6, Handel mit Kleidern, insbes. mit Jeanswaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 7, Publ. 407542). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Firma neu: alBra GmbH. Sitz neu: H o m b e r g .
Domizil neu: Gappen 42, 3622 Homberg. Zweck neu: Erledigung
von allgemeinen Büro- und Buchhaltungsarbeiten, Durchfüh-
rung von Schulungen im Verkaufsbereich sowie Beratungen in
den erwähnten Tätigkeitsgebieten. Kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, weiterveräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kolb, Pascal, von Lütschental, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gaf-
ner, Christof, von Beatenberg, in Homberg, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2153 vom 03.11.2005
(03094828 / CH-092.4.015.364-6)

                    

■ Robotec System AG, bisher in Brien z  BE, CH-
092.3.007.269-2, Design und Herstellung sowie Verkauf und Ser-
vice von Robotern und Automationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2791560). Statutenän-
derung: 27. 10. 2005. Sitz neu: R i n g g e n b e r g  B E .  Domizil neu:
Hagenstrasse 251, 3852 Ringgenberg. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Markus, von Lenk, in Ringgenberg BE, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2155 vom 03.11.2005
(03094834 / CH-092.3.007.269-2)

                    

■ Wyss Design, in Steffisburg,  CH-092.1.015.391-4, Her-
stellung und Verkauf von Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431522). Über den Inhaber
(Wyss Reto, geb. 7.12.1973) dieser Einzelfirma wurde mit Verfü-
gung vom 2. November 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2156 vom 03.11.2005
(03094838 / CH-092.1.015.391-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Gerber, in Matten   bei  Interlaken, CH-
092.1.003.903-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1992,
S. 4497). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.10.2005 und In-
ventar per 01.04.2005 Aktiven von CHF 1’269’673.77 und Fremd-
kapital von CHF 1’251’458.42 auf die Garage Gerber AG Matten,
in Matten bei Interlaken (CH-092.3.017.338-0). Gegenleistung:
364 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– sowie eine For-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 15.35. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 2157 vom 03.11.2005
(03095068 / CH-092.1.003.903-2)

                    

■ Siegfried und Jolanda Metzger-Rubin, in Frutigen,
CH-092.2.014.330-5, Führen des Restaurants Rybrügg, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 2158 vom 03.11.2005
(03094840 / CH-092.2.014.330-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Loma Auto GmbH, in Läufelfingen, CH-280.4.009.122-
0, Weidenmattweg 12, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Durchführung von Autoreparaturen aller Art
sowie Ein- und Verkauf von Automobilen und Ersatzteilen. Die Ge-
sellschaft kann auch Handel mit Waren aller Art betreiben, Fahr-
zeuge sowie Fahrzeugbestandteile importieren und exportieren,
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an sol-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lonati, Martin, von Liestal, in Läufelfingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lonati-Aeschbacher, Silvia, von Liestal, in Lies-
tal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4630 vom 03.11.2005
(03094664 / CH-280.4.009.122-0)

                    

■ Restaurant Auhafen, Bruno Lochiger, in Muttenz,
CH-280.1.009.123-5, Auhafenstrasse 51, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lochiger,
Bruno Carlo, von Villmergen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4631 vom 03.11.2005
(03095960 / CH-280.1.009.123-5)

                    

■ SM Consulting, Merola, in  Binningen, CH-
280.1.009.124-0, Hauptstrasse 62, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlungen und Beratungen im Be-
reich Krankenkassen und sonstigen Versicherungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Merola, Sabine, von
Füllinsdorf, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4632 vom 03.11.2005
(03094666 / CH-280.1.009.124-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frenke Treuhand AG, in Hölstein , CH-280.3.900.100-3,
Abwicklung sämtlicher mit dem Treuhandwesen verbundenen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,

S. 5, Publ. 2590536). Erloschene Unterschriften: Nucerito, Lore-
dana, italienische Staatsangehörige, in Oberdorf BL, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4633 vom 03.11.2005
(03094676 / CH-280.3.900.100-3)

                    

■ Intertext Ziegler, bisher in Basel,  CH-270.1.011.993-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Sitz neu: B u -
b e n d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 21, 4416 Bubendorf. Post-
adresse neu: Intertext Ziegler, Postfach 256, 4416 Bubendorf.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4634 vom 03.11.2005
(03094668 / CH-270.1.011.993-3)

                    

■ Knoll AG, in Liestal,  CH-280.3.910.125-8, Erzeugung und
Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und pharmazeu-
tischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutter, Katinka, von Wintersingen, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Allschwil]; Müller, Fritz,
von Wiliberg, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 4635 vom 03.11.2005
(03094670 / CH-280.3.910.125-8)

                    

■ Planteam S AG, in Gelterkinden, CH-280.9.005.892-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Raumpla-
nung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 4),
mit Hauptsitz in: Neuenkirch (HR LU). Domizil neu: Sissacher-
strasse 20, 4460 Gelterkinden.
Tagebuch Nr. 4636 vom 03.11.2005
(03094678 / CH-280.9.005.892-3)

                    

■ Schürch + Zwygart GmbH, in Tenniken , CH-
280.4.003.875-0, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6834). Firma neu: Schürch + Zwygart GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Andrea Zwygart, Alte Land-
strasse 24, 4456 Tenniken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 02.11.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwygart, Andrea Christine,
von Meikirch, in Tenniken, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Schürch-Niederhauser, Susanne, von
Heimiswil, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4637 vom 03.11.2005
(03094672 / CH-280.4.003.875-0)

                    

■ Top X GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.583-3, Verkauf
von Computer-Hard- und Software sowie deren Wartung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2531496). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Firma neu:
Café zum Brunne GmbH.  Sitz  neu:  B i e l - B e n k e n .   Domizil
neu: Hauptstrasse 56, 4105 Biel-Benken. Zweck neu: Betrieb eines
Cafés, eines Restaurants und eine Bar. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Computer-Hardware, Computer-Software sowie Betriebs-
geräte gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
19.08.2003 und Inventar per 18.08.2003 zum Preis von CHF
28’850.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 8’850.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Selvarajah, Sivakumaran, Bürger von Sri
Lanka, in Hofstetten SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Selvarajah, Saseetharan, Bürger
von Sri Lanka, in Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4638 vom 03.11.2005
(03094680 / CH-270.4.013.583-3)

                    

■ Weleda Trademark AG, in Arlesheim , CH-
280.3.001.452-2, Halten und Verwalten von Marken und Domain
Names, ferner Durchführung von Finanzierungen aller Art, ins-
besondere der Gesellschaften der Weleda-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5, Publ. 3028564). Do-
mizil neu: Dychweg 14, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4639 vom 03.11.2005
(03094674 / CH-280.3.001.452-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpin Civeleker, Civi-Sport, in Laufen, CH-
280.1.900.019-6, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7036). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4640 vom 03.11.2005
(03094682 / CH-280.1.900.019-6)

                    

■ BETA Kälte + Klima K. Eschenbacher, in Muttenz,
CH-280.1.900.740-0, Montage und Reparaturen von Kälte- und
Klimaanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2316608). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4641 vom 03.11.2005
(03094684 / CH-280.1.900.740-0)

                    

■ Creativ Public Relations Rosemarie Leuenberger, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.910.745-0, Beratung, Planung und
Durchführung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit für Firmen,

Verbände und politische Parteien, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5476). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4642 vom 03.11.2005
(03094686 / CH-280.1.910.745-0)

                    

■ Lorenzetti Gastronomia GmbH in Liquidation, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.4.001.575-1, Handel mit Apparaten und
Einrichtungen für Grossküchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 5). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4643 vom 03.11.2005
(03094688 / CH-280.4.001.575-1)

                    

■ Roth-Logistic, in Binningen, CH-280.1.006.615-7, Logi-
stic weltweit: Beratung und Durchführung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 4). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4644 vom 03.11.2005
(03094690 / CH-280.1.006.615-7)

                    

■ Spielsalon zum Käpten, Oezlem Keles-Kars, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.007.899-5, Betrieb eines Spielsalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450168). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4645 vom 03.11.2005
(03094692 / CH-280.1.007.899-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISOGIPS Luigi De Pietro, in Basel,  CH-270.1.014.172-
2, Müllheimerstr. 145, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten und Fassadeniso-
lationen. Eingetragene Personen: De Pietro, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6361 vom 03.11.2005
(03094696 / CH-270.1.014.172-2)

                    

■ R + S Fashion GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.425-8, Stei-
nentorstr. 15, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck: Handel
und Verkauf von Textilien, Organisation von Stil-, Farb- und Mo-
deberatung sowie Durchführung von Modeveranstaltungen. Fer-
ner Handel mit Kleidungsstücken und textilen Schmuckgegen-
ständen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marchetta, Simone, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mascaro, Rosario, italienischer
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6362 vom 03.11.2005
(03094698 / CH-270.4.014.425-8)

                    

■ Tomi-Reisen, Miodragovic, in Basel, CH-
270.1.014.173-8, Dornacherstr. 174, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Personen- und Gütertransport.
Eingetragene Personen: Miodragovic, Tomislav, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6363 vom 03.11.2005
(03094700 / CH-270.1.014.173-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIP Investment AG, in Basel, CH-270.3.000.124-1, Durch-
führung von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: Testator AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 6364 vom 03.11.2005
(03094702 / CH-270.3.000.124-1)

                    

■ Aleni AG, in Basel, CH-270.4.001.109-3, Management im
Restaurations- und Freizeitbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 4, Publ. 3032174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubler, Eduard, von Kienberg, in Ri-
vera, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kienberg].
Tagebuch Nr. 6365 vom 03.11.2005
(03094704 / CH-270.4.001.109-3)

                    

■ Caditron AG, in Rieh en, CH-270.3.000.535-8, elektroni-
sche Mess- und Regelgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 2002, S. 5, Publ. 583144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldman, Andreas, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Decker, Franz, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter,
von Basel und Wollerau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schelling, René, von Basel und Berneck,
in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Walter, von
Bowil, in Dällikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Suter, Rolf, von Berikon, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6366 vom 03.11.2005
(03094706 / CH-270.3.000.535-8)

                    

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Dachgenossenschaft Hirscheneck, in Bas el, CH-
270.5.000.067-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2002, S. 4, Publ. 599196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hammelehle, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6367 vom 03.11.2005
(03094708 / CH-270.5.000.067-2)

                    

■ DEHYDRY Anlagenbau AG, in Basel,  CH-270.3.013.312-
6, umwelttechnische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 5, Publ. 1233232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mützenberg, Adrian, von Zweisimmen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kriegstetten]; Löhrer, Silvia, von Waldkirch,
in Wölflinswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rie-
hen]; B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle
[bisher: B + S Universal Treuhand AG, in Emmenbrücke].
Tagebuch Nr. 6368 vom 03.11.2005
(03094710 / CH-270.3.013.312-6)

                    

■ EW Service Group AG, in Basel,  CH-270.3.013.250-6, Be-
ratungs- und andere Dienstleistungen im Bereich Facility Ma-
nagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 5, Publ. 1189076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cueni, Urban, von Zwingen, in Zwin-
gen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6369 vom 03.11.2005
(03094712 / CH-270.3.013.250-6)

                    

■ FGW Restaurations AG, in Basel, CH-270.3.001.822-1,
Führung von Restaurants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 13. 05. 2003, S. 5, Publ. 987260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildi, Beatrice, von Basel, in Giebenach, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lo-
etscher, Beatrice, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 6370 vom 03.11.2005
(03094714 / CH-270.3.001.822-1)

                    

■ Fielmann AG, in Basel,  CH-270.3.000.899-9, optische Ar-
tikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 5,
Publ. 925262). Statutenänderung: 28. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Vernichtung von 4’000
vorgängig in Namenaktien umgewandelte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 02.11.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 6371 vom 03.11.2005
(03094716 / CH-270.3.000.899-9)

                    

■ Immanuel-Stiftung, in Rieh en,  CH-270.7.001.130-4,
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 6, Publ. 2062868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Willy, von Basel und Lüterkofen-Ichertswil, in Binningen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Peyer,
Jakob, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Dr. Hans, von Winterthur, in Benken ZH,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Koch, Paul, von Oberägeri und Zürich, in Oberägeri, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Thiessen, Dr. Jacob, von Eriz,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sierszyn, Prof. Dr. Armin, von Bäretswil, in Bäretswil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6372 vom 03.11.2005
(03094718 / CH-270.7.001.130-4)

                    

■ Internationale Treuhand AG, in Basel,  CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich.
Tagebuch Nr. 6373 vom 03.11.2005
(03095070 / CH-270.3.003.611-2)

                    

■ IPRIS GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.919-2, Beratung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380230). Domizil neu: Birsigstr. 4, 4054
Basel.
Tagebuch Nr. 6374 vom 03.11.2005
(03094720 / CH-270.4.013.919-2)

                    

■ KENDRIS private AG, in Basel,  CH-270.9.000.999-3,
Dienstleistungen im Treuhandbereich usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6, Publ. 2827302), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzle, Prof. Dr. Hans Rainer, von Ebnat-Kappel, in Maur,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Künzle, Dr. Hans Rainer]; Gass, Alain,
von Binningen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sutter, Nathalie, von
Nusshof, in Känerkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6375 vom 03.11.2005
(03094722 / CH-270.9.000.999-3)

                    

■ OvaGen AG, in Basel, CH-270.3.013.010-7, Produkte im Be-
reich der Biotechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 2002, S. 5, Publ. 426314). Domizil neu: Engelgasse

77, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigl, Dr. Robert R., von Basel und Arbon, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6376 vom 03.11.2005
(03094724 / CH-270.3.013.010-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Regent Beleuch-
tungskörper AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.918-2, Stiftung
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 6, Publ. 636750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Levy, René, von Ba-
sel, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Levy, Manuel, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6377 vom 03.11.2005
(03094726 / CH-270.7.000.918-2)

                    

■ Prefoam AG, in Bas el, CH-270.3.004.486-2, Verwertung
von Patenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Testatoris AG, in Zug].
Tagebuch Nr. 6378 vom 03.11.2005
(03094728 / CH-270.3.004.486-2)

                    

■ Prevag, Presse-Vertriebs AG Basel, in Basel,  CH-
270.3.004.498-0, Zustellung von Zeitungen, Drucksachen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 6,
Publ. 957024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Roland, von
Emmen und Embrach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6379 vom 03.11.2005
(03094730 / CH-270.3.004.498-0)

                    

■ Rohm GmbH, bisher in Cham,  CH-170.4.005.065-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 15, Publ. 2430090). Statutenänderung:
1. 11. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Jakobs-Str. 112,
4052 Basel. Zweck: Handel mit Edelsteinen, Perlen, Korallen und
Schmuckzubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Rohm Gesell-
schaft m.b.H. &amp; Co. KG, in Linz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[wie bisher]; Rohm, Bernhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Linz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Rohm, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6381 vom 03.11.2005
(03094694 / CH-170.4.005.065-1)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB,
Niederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.074-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2923468), Genossenschaft, mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Statuten Hauptsitz neu: 18.06.2005.
Tagebuch Nr. 6382 vom 03.11.2005
(03095114 / CH-270.9.001.074-1)

                    

■ Stiftung Kurt Hinrichsen, in Basel, CH-270.7.000.389-
8, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7420). Domizil
neu: c/o Regula Iselin, Pruntruterstr. 7, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 6383 vom 03.11.2005
(03094732 / CH-270.7.000.389-8)

                    

■ Stiftung zur Förderung des günstigen Wohnens, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.449-9, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1993, S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritter, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt,
Dr. Mathias, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
Statthalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Urs, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, Schreiber, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Utzinger, Guido, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, Vorsteher, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr.
Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, Schreiber,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Max Rudolf, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, Vorsteher, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 6384 vom 03.11.2005
(03094734 / CH-270.7.000.449-9)

                    

■ Tivona 033 AG, in Basel, CH-270.3.012.840-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2895804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moine, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6385 vom 03.11.2005
(03094736 / CH-270.3.012.840-2)

                    

■ Tivona Pi AG, in Basel, CH-270.3.012.664-2, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2895806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moine, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6386 vom 03.11.2005
(03094738 / CH-270.3.012.664-2)

                    

■ Tivona Sigma AG, in Basel,  CH-270.3.012.666-3, Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2895808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moine, Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Juvigny (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6387 vom 03.11.2005
(03094740 / CH-270.3.012.666-3)

                    

■ Tivona Xi AG, in Basel,  CH-270.3.012.637-7, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2895810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moine, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Juvigny
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6388 vom 03.11.2005
(03094742 / CH-270.3.012.637-7)

                    

■ Vorsorgefonds der RHENUS Alpina AG, in Basel,  CH-
270.7.001.425-6, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1049772). Domizil neu: c/o Rhenus Alpina AG, Wiesen-
damm 4, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossert, Urs Theodor, von Zunzgen, in Grellingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracher Wolfensber-
ger, Claudia, von Bauma und Rüegsau, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6389 vom 03.11.2005
(03094744 / CH-270.7.001.425-6)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Regent Beleuchtungskörper
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 6, Publ. 636762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Levy, René Emil Georges, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy, Ma-
nuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6390 vom 03.11.2005
(03094746 / CH-270.7.001.545-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tomi-Reisen, Miodragovic, in Basel, CH-
270.1.003.618-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 1991,
S. 3740). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6391 vom 03.11.2005
(03094748 / CH-270.1.003.618-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUMANN - Telecom, à Vaulruz, Chante-Merle 18, CH-
217-3534306-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bau-
mann Sébastien, d’Hirzel, à Vaulruz. Objet: toutes activités liées
aux technologies de l’information, notamment conseil, service et
maintenance ainsi que commercialisation, achat, vente, impor-
tation de matériel et de logiciel. 
Journal no 4473 du 03.11.2005
(03095868 / CH-217.3.534.306-2)

                    

■ NP Caravelle Sàrl, à Meyriez, Route de Fribourg 18b, CH-
217-3534286-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.10.2005. But: construction, transformation, rénovation
d’immeubles, le cas échéant, sous forme d’entreprise générale;
conception, représentation, importation, construction et commer-
cialisation de cheminées, fours intérieurs ou extérieurs; gérance
d’immeubles, tenue de comptabilité et encaissements de créances.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Paccosi
Nedo, d’Italie, à Bienne, avec une part de CHF 1’000.–, et Blanc
Bettina, d’Italie et d’Allemagne, à Botterens, avec une part de CHF
19’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Paccosi Nedo avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4474 du 03.11.2005
(03095872 / CH-217.3.534.286-9)

                    

■ Vallélian Bernard, à Bulle, Rue de la Sionge 39, CH-217-
3534290-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vallélian
Bernard, de Le Pâquier (FR), à Bulle. Objet: démolition et récup-
ération de matériaux de construction. 
Journal no 4476 du 03.11.2005
(03095882 / CH-217.3.534.290-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAG Düdingen AG, in Düdingen , CH-217-0630170-5,
Verkauf, Planung und Montage von Anlagen und Einzelgeräten,
usw. (SHAB vom 31.10.2005, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.10.2005 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: ANAG Düdingen AG in Li-
quidation
, durch Bohnenblust Peter, Verwaltungsratsmitglied,
als Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidations-
adresse: 3000 Bern 6, Thunstrasse 23, c/o The Corporate Finance
Group. 
Tagebuch Nr. 4477 vom 03.11.2005
(03095888 / CH-217.0.630.170-5)

                    

■ Appian-Energy AG, bisher in Zug, CH-170-3025883-5
(SHAB vom 17.09.2004, p. 16). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g ,
Boulevard de Pérolles 26. Gründungsstatuten vom 28.10.2002, ge-
ändert am 31.10.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-

rung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen
hauptsächlich in der Energiebranche und alle damit im Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten wie Erwerb von Patenten und Li-
zenzen sowie Betreuung und Leitung von Gesellschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief, Fax oder Email. Verwal-
tungsrat: Divis Jiri, von Crésuz, in Villars-sur-Glâne, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Re-
visionsstelle: Réfisco S.A., in Fribourg, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4471 vom 03.11.2005
(03095860 / CH-170.3.025.883-5)

                    

■ Appian-Machinery AG, bisher in Zug, CH-170-3025630-
7 (SHAB vom 17.09.2004, p. 16). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g ,
Boulevard de Pérolles 26. Gründungsstatuten vom 14.06.2002, ge-
ändert am 31.10.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen,
hauptsächlich in der Maschinenbranche, Erwerb von Patenten
und Lizenzen sowie Betreuung und Leitung von Gesellschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50 Na-
menaktien zu CHF 1’320.– und 50 Namenaktien zu CHF 680.–.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: Brief, Fax oder Email. Verwaltungsrat: Divis Jiri, von Cré-
suz, in Villars-sur-Glâne, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Réfisco S.A.,
in Fribourg, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 4472 vom 03.11.2005
(03095866 / CH-170.3.025.630-7)

                    

■ Bajus S.A., à Fribourg , CH-217-0132162-6, l’achat, la
vente et la représentation de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 7). Johannsson Björn J.I., vice-pré-
sident, est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 4478 du 03.11.2005
(03095890 / CH-217.0.132.162-6)

                    

■ Barbali SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000114-9, achat et vente de matériel de quincaillerie, etc.
(FOSC du 27.04.2005, p. 6). Par ordonnance du 21.07.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procé-
dure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4479 du 03.11.2005
(03095892 / CH-217.1.000.114-9)

                    

■ CALZIMMOB SA, à Fribourg , CH-400-3004127-9, acqui-
sition, aliénation et administration d’immeubles. (FOSC du
16.12.2004, p. 7). Bornet Alain, administrateur unique, a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Journal no 4480 du 03.11.2005
(03095894 / CH-400.3.004.127-9)

                    

■ Helvesti S.à.r.l., à Granges-Paccot, CH-217-1000796-6,
achat et vente, importation et exportation de tous produits ma-
nufacturés ou non, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 6). Bouhan Phi-
lippe n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
2’000.– à VESTITI, société anonyme, associée inscrite, dont la part
de CHF 14’000.– passe à CHF 16’000.–. Statuts modifiés le
27.09.2005. 
Journal no 4481 du 03.11.2005
(03095900 / CH-217.1.000.796-6)

                    

■ Interdelta S.A., à Givisiez, CH-217-0133333-4, le com-
merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Rectification: l’in-
scription n° 3756 du 09.09.2005 (FOSC du 15.09.2005, p. 5) est
rectifiée en ce sens que Morand Bernard et Jenny René, inscrits,
ont tous deux la signature collective à deux, sans restriction (et
non avec le secrétaire). 
Journal no 4482 du 03.11.2005
(03095904 / CH-217.0.133.333-4)

                    

■ Intexco Sàrl, à Riaz, CH-550-0053664-6, commerce, im-
portation et exportation de marchandises, notamment de tout pro-
duit textile, etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Par ordonnance du
02.08.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Intexco
Sàrl en liquidation

Journal no 4483 du 03.11.2005
(03095906 / CH-550.0.053.664-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Blattishaus, in Ueberstorf,
CH-217-0650039-5, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
05.08.1999, p. 5347). Mauron Paul, Präsident, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Burri Rudolf, Mitglied ohne Un-
terschrift, ist zurückgetreten. Brülhart Alfred, bisher Vizepräsident,
ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Ein-
schränkung. 
Tagebuch Nr. 4484 vom 03.11.2005
(03095910 / CH-217.0.650.039-5)

                    

■ Marcel Oberson, à Riaz, CH-217-0410092-5, menuiserie
- Ebénisterie - Agencements. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.11.1988, p. 4619). Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue de
l’Industrie 2. 
Journal no 4485 du 03.11.2005
(03095116 / CH-217.0.410.092-5)

                    

■ Memphis Bar Bulle S.à.r.l., à B ulle, CH-217-0441274-
4, l’exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
22.02.2000, p. 1215). Alvarez Francisco, associé gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Bulle. 
Journal no 4486 du 03.11.2005
(03095914 / CH-217.0.441.274-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

■ Observer Sàrl, à Bu lle, CH-217-1001929-0, achat, vente,
commercialisation, fabrication et développement de tous ap-
pareils dans le domaine du sport. (FOSC du 28.01.2003, p. 6). Eg-
ger David, associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Riaz. 
Journal no 4487 du 03.11.2005
(03095918 / CH-217.1.001.929-0)

                    

■ PLASMA INVEST SA, à Fribourg, CH-217-0135432-1, ac-
tivités commerciales et financières, etc. (FOSC du 21.05.2003, p.
5). Complément: l’inscription n° 2103 du 15.05.2003 (FOSC du
21.05.2003, p. 5) est complétée en ce sens que le nouveau but est:
Recherche, développement, industrialisation, fabrication, com-
mercialisation de toutes applications mettant en oeuvre les tech-
nologies des plasmas atmosphériques ou tous autres procédés ana-
logues, similaires ou différents permettant de traiter les surfaces
ou les matériaux. Exercer les activités commerciales, industrielles
et financières, en Suisse ou à l’étranger, et en particulier de pro-
céder à l’achat, à la vente ou la location de tous produits ou services
s’y rapportant. Participer dans toutes entreprises commerciales,
industrielles ou financières, administrer tous biens, acquérir ou
détenir, exploiter, aliéner des brevets d’invention et des marques
de fabrique ainsi que les licences y relatives. Effectuer toutes opé-
rations se rapportant directement ou indirectement au but social
ou apte à le favoriser. 
Journal no 4488 du 03.11.2005
(03095930 / CH-217.0.135.432-1)

                    

■ RG automobiles SA, à Fr ibour g, CH-217-0130245-5, le
commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC
du 03.10.2005, p. 5). Inscription de la succursale de Bulle au re-
gistre du commerce du canton de Fribourg (FOSC du 01.11.2005,
p. 5). 
Journal no 4489 du 03.11.2005
(03095934 / CH-217.0.130.245-5)

                    

■ S.I. Soleya S.A., à Avr y, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 24.02.2005, p. 4). Willa Stéphane, président inscrit, est
maintenant domicilié à Seengen. Bannwart Beat, Bärlocher Mar-
tin Dominik et Strasser Beat ne sont plus administrateurs, mais
garde tous trois la signature collective à deux. 
Journal no 4490 du 03.11.2005
(03095938 / CH-217.0.132.097-0)

                    

■ Santino montage Sàrl, précédemment à Fr oideville,
CH-550-1014115-5 (FOSC du 24.09.2001, p. 7411). Siège transféré
à A t t a l e n s , Tatroz, Chemin du Tatrel 24, c/o Santo Sergi. Statuts
originaires du 25.08.2000, modifiés le 27.10.2005 (dern. mod.).
But: travaux afférents aux cloisons amovibles, planchers techni-
ques et faux plafonds, notamment fabrication, pose, déplacement
et réparation; commerce de produits et matériaux en rapport. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apports en nature
inscrit: Apport selon convention du 25 août 2000 : un véhicule au-
tomobile et de l’outillage professionnel pour CHF 16’800, montant
imputé sur le capital. Organe de publication: FOSC. Associés in-
scrits: Sergi Sandra, de Château-d’Oex, maintenant domiciliée à
Tatroz, avec une part de CHF 10’000.– et Sergi Santo, d’Italie,
maintenant domicilié à Tatroz, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants inscrits: les associés Sergi Sandra et Sergi Santo, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 4475 du 03.11.2005
(03095880 / CH-550.1.014.115-5)

                    

■ Société Immobilière de Constructions Tinguely SA,
à G r u y è r e s , CH-217-1002277-2, promotion immobilière, cour-
tage, marketing, management, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 7).
Consultas, Consultant en Assurance, Gestion et Finance S.A. n’est
plus réviseur. 
Journal no 4491 du 03.11.2005
(03095940 / CH-217.1.002.277-2)

                    

■ Technocraft Holding SA, à Fribourg, CH-217-0134835-
0, l’achat, l’administration et la vente de participations dans des
sociétés de tous genres, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 7). Johansson
Björn, vice-président, est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 4492 du 03.11.2005
(03095944 / CH-217.0.134.835-0)

                    

■ Tresor Finance S.A., à Fribourg, CH-217-0134274-9,
réaliser toutes opérations financières, emprunter, prêter et gérer
des fonds, etc. (FOSC du 24.03.2003, p. 6). MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Brunner et Associés
SA, société fiduciaire, succursale de Genève, à Genève. 
Journal no 4493 du 03.11.2005
(03095948 / CH-217.0.134.274-9)

                    

■ WELCOM DISTRIBUTION SARL, à  Granges-Paccot,
CH-217-1000296-3, importation et commerce d’objets de loisirs.
(FOSC du 22.07.2004, p. 5). Javet Arlette et Gujer Bruno ne sont
plus associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
5’000.– et CHF 15’000.–, à Volcom Inc., à Dover, Delaware (USA),
qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signature.
Statuts modifiés le 25.10.2005. 
Journal no 4494 du 03.11.2005
(03095950 / CH-217.1.000.296-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georget Daniel, à Les  Montets , CH-217-3530869-7, ex-
ploitation d’une boulangerie-pâtisserie et alimentation. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 02.02.2004, p. 7). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4495 du 03.11.2005
(03095952 / CH-217.3.530.869-7)

                    

■ IMERAJ Construction, à Corbières, CH-217-3533209-9,
maçonnerie générale, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
26.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 4496 du 03.11.2005
(03095954 / CH-217.3.533.209-9)

                    

■ Ingenieurbüro Wälchli AG, Zweigniederlassung in
Murten
, in M u r t e n , CH-217-0590047-8, Projektierung und
Bauleitung von Anlagen im Hoch- und Tiefbau, usw. (SHAB vom
15.01.1998, p. 281). Diese Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4497 vom 03.11.2005
(03095956 / CH-217.0.590.047-8)

                    

■ Loc Service, Dragan Stefanovic, à Romont (FR), CH-
217-0310801-8, machiniste indépendant. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.03.1997, p. 1571). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4498 du 03.11.2005
(03095958 / CH-217.0.310.801-8)

                    

■ MANUFACTURE COMPOSANTS MONTRES-FRI-
BOURG, Branch of Richemont International SA
,  à  Vi l -
l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-1002034-9, étude, recherche, créa-
tion, développement, fabrication, achat, distribution, etc. (FOSC
du 20.01.2005, p. 7). Siège principal à Villars-sur-Glâne. Cette rai-
son sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 4499 du 03.11.2005
(03095082 / CH-217.1.002.034-9)

                    

■ Massagen Gugler, in Tentlingen, CH-217-0611285-0,
Heil- und Sportmassagen. Einzelfirma. (SHAB vom 26.04.2005, p.
6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4500 vom 03.11.2005
(03095084 / CH-217.0.611.285-0)

                    

■ Pascal et Francine Bonneville-Meyer, à Bulle, CH-
217-0420257-4, exploitation du Café-Restaurant Les Halles. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 08.11.2000, p. 7598). La société
est dissoute depuis le 31.10.2005. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 4501 du 03.11.2005
(03095086 / CH-217.0.420.257-4)

                    

■ Pierre Dubacher, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531506-6, Verkauf von Tiefkühlprodukten. Einzelfirma. (SHAB
vom 25.05.2005, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
das Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4502 vom 03.11.2005
(03095088 / CH-217.3.531.506-6)

                    

■ Zigora, Blanc-Berset M.-J., à Villars-su r-Glâne, CH-
217-1130608-9, exploitation d’une entreprise de conseils en fi-
nances, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 4503 du 03.11.2005
(03095092 / CH-217.1.130.608-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Heron Productions Genève Sàrl, à Genève, place
du Bourg-de-Four 24, CH-660-2400005-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.10.2005. But: conseils et prise
en charge de relations publiques, recherche de fonds et organisa-
tion d’évènements culturels et de spectacles. Capital: CHF 20’000.
Reprise de biens: selon contrat et inventaire du 28.10.2005, du ma-
tériel informatique, de bureau et du mobilier de l’entreprise ex-
ploitée à Genève sous la raison individuelle ’Mary Hofstetter - Blue
Heron Productions Genève’ pour le prix de CHF 10’000. Associés:
Hofstetter Mary, de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et
Belce-Kennedy Cristel, de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée Hofstetter Mary avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13314 du 03.11.2005
(03095128 / CH-660.2.400.005-7)

                    

■ BRANDS PROFILERS NETWORK Sàrl, à Genève, rue
Du-Roveray 16, CH-660-2398005-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.10.2005. But: conseil et assistance au-
près d’entreprises privées et publiques, ainsi qu’édition d’ouvrages.
Capital: CHF 20’000. Associés: Setrouk Raoul, de France, à Genève,
pour une part de CHF 19’000, et Zuccon Adalberta, de Kiesen, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Setrouk Ra-
oul avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 13315 du 03.11.2005
(03095220 / CH-660.2.398.005-7)

                    

■ Cottier, traductions et services, à Genève, chemin des
Crêts-de-Champel 34, CH-660-2403005-4. Titulaire: Cottier Jose-
lita, de Céligny, à Genève. Objet: secrétariat et traductions. 
Journal no 13316 du 03.11.2005
(03095130 / CH-660.2.403.005-4)

                    

■ DIACOMEX SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 4, c/o Coma-
trans SA, CH-660-2402005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.11.2005. But: commerce de bijoux et d’articles de luxe. Ca-

pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux
actionnaires connus. Administration: Hayoz Jérôme, de Genève, à
Dardagny, président, Enry Bernard, de France, à Chêne-Bougeries,
et Hayoz Joseph, de Genève, à Dardagny, tous avec signature in-
dividuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à
Genève. 
Journal no 13317 du 03.11.2005
(03095132 / CH-660.2.402.005-1)

                    

■ Karim Farshidi Nia, à Genève, rue de Lausanne 16, CH-
660-2399005-3. Titulaire: Farshidi Nia Karim, d’Iran, à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Aazam-Zanganeh
Fereidoun, de et à Genève. Objet: exploitation d’un restaurant à
l’enseigne ’CASPIAN’. 
Journal no 13319 du 03.11.2005
(03095136 / CH-660.2.399.005-3)

                    

■ PASCARN Sàrl, à Gen ève, rue Jean-Sénebier 20 c/o Budin
&amp; Associés, avocats, CH-660-2197004-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.12.2004. But: fourniture de services
financiers, notamment en matière de transferts d’espèce; gestion
et administration de bureaux de change. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Saal Urs, de Lancy, à Lutry, pour une part de CHF 1’000, et
PASCARN SERVICES LIMITED, société anonyme à Dublin, IRL,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Saal Urs, lequel si-
gne individuellement. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 13320 du 03.11.2005
(03095138 / CH-660.2.197.004-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Bornet SA, à Meyrin, CH-660-0054931-3, exploitation
d’une entreprise pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’in-
stallations et appareillages électriques, etc. (FOSC du 24.05.2005,
p. 8). La procuration de Ramos Pierre est radiée. 
Journal no 13321 du 03.11.2005
(03095140 / CH-660.0.054.931-3)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à
G e n è v e , CH-660-0074966-1, société anonyme (FOSC du
10.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bilman Albert ainsi que la pro-
curation de Bochud Ghyslaine et Constantin Patrick sont radiés. 
Journal no 13322 du 03.11.2005
(03095142 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Tinsley John sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Silverman Lane, des USA, à Genève, sous-directeur. 
Journal no 13323 du 03.11.2005
(03095144 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ CANTARA (SWITZERLAND) SA, à Meyrin, CH-660-
1193998-7, conseils financiers, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7).
Brezzi Massimiliano a été nommé membre du conseil d’adminis-
tration et continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 13324 du 03.11.2005
(03095146 / CH-660.1.193.998-7)

                    

■ Chronolux SA, à Genève, CH-660-0346994-6, achat, vente,
importation, exportation et distribution de toutes marchandises
et biens (FOSC du 31.08.2005, p. 6). ’Fiduciaire Fischer SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 13325 du 03.11.2005
(03095148 / CH-660.0.346.994-6)

                    

■ Contaplus SA, succursale de Genève, à  Genève, CH-
660-1474995-0, sélection de personnel fixe et temporaire, etc., en-
treprise ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du
28.02.2001, p. 1514). Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Minder Sarah, de Berne, à Châtel-
Saint-Denis, directrice. 
Journal no 13326 du 03.11.2005
(03095150 / CH-660.1.474.995-0)

                    

■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, etc. (FOSC du
19.06.2003, p. 7). ’Mayo Associates SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Caversham SA, à Genève. 
Journal no 13327 du 03.11.2005
(03095152 / CH-660.0.572.997-8)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Meyrin , CH-660-0778984-
7, succursale, exécution de revisions, etc. société ayant son siège
principal à Zurich (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Les pouvoirs de
Hohl Anja, Wilson David, Géraud-Conan Roch, Juon Ariane, Mon-
tangero Serge, Pillonel Philippe, Sisto Antonio et Wild Daniel sont
radiés. Buga Alexandre et Dean Craig, nommés directeurs, signent
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Signature
collective à deux a été conférée à Schmidli Stephan, de Villmergen,
à Bonstetten, et Wyss Hans-Peter, de et à Zurich, directeurs. Sig-
nature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Blicq David, de Belgique, à Gex, F, Guyaz Olivier, de Con-
cive, à La Chaux-de-Fonds, Mange Didier, de Bière, à Genève, Ma-
rie Cécile, de France, à Farges, F, Moix Pierre-André, de Saint-Mar-
tin, à Sion, Turgeon Jean-François, de France, à Ornex, F, et Zingg
Thomas, d’Oberwil, à Genève. 
Journal no 13328 du 03.11.2005
(03095154 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ DIAMBLEU SA, à Genève, CH-660-9364004-3, importa-
tion, exportation et commerce de diamants bruts et taillés, etc.
(FOSC du 13.09.2005, p. 7). Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 13329 du 03.11.2005
(03095156 / CH-660.9.364.004-3)

                    

■ Duroche SA, à Genève, CH-660-0418983-7, commerce
d’objets de vannerie, de meubles, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7).
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 01.11.2005. L’administrateur
Benaroche Salomon est maintenant domicilié à Veyrier. 
Journal no 13330 du 03.11.2005
(03095158 / CH-660.0.418.983-7)

                    

■ European Launch Pad SA, à Genève, CH-626-3007385-
4, fournir une structure, des services, etc. (FOSC du 12.05.2005,
p. 3). Kelly Sean signe désormais individuellement. Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36. 
Journal no 13331 du 03.11.2005
(03095160 / CH-626.3.007.385-4)

                    

■ FIDULAC ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1547005-6, gestion de fortune pour tiers, etc. (FOSC du
20.10.2005, p. 5). Signature individuelle a été conférée à Cohen
Jean-Carl, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 13332 du 03.11.2005
(03095162 / CH-660.1.547.005-6)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1316003-9, activités d’études, conseil et
audit dans le domaine de l’ingénierie sociétaire, etc. (FOSC du
28.07.2005, p. 7). L’inscription N°9130 du 22.07.2005, (FOSC du
28.07.2005 p. 7) est complétée en ce sens que l’administrateur pré-
sident délégué et liquidateur Marco Patrick Claude est désormais
domicilié à Lancy. Par conséquent, la situation légale étant réta-
blie conformément aux articles 708 CO et 88a ORC, la dissolution
de la société est révoquée en vertu de l’art. 86, al 3 ORC. Sa raison
sociale redevient: FIDULEX-ENGINEERING SA. Daehler André
n’est plus administrateur ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.
Marco Patrick Claude, jusqu’ici président délégué et liquidateur,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 13333 du 03.11.2005
(03095222 / CH-660.1.316.003-9)

                    

■ FIMSI Sàrl, précédemment à Le Vaud, CH-660-1923003-4
(FOSC du 24.01.2005, p. 17). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
rue du tir-au-canon 4. Statuts originaires du 22.09.2003, modifiés
en dernier lieu le 20.10.2005. But: représentation commerciale et
courtage de produits et marchandises; commercialisation, vente,
importation, distribution, courtage, représentation, formation,
maintenance, audit et implantation de systèmes informatiques;
activité de broker et d’intermédiaire de produits, notamment dans
le domaine de l’informatique et de l’Internet, ainsi que conseils
y relatifs. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Associés: Bonvin Frédéric, de Cher-
mignon, maintenant domicilié à Genève, pour une part de CHF
11’000, et Boulboul Bonvin Zohra, du Maroc, maintenant domi-
ciliée à Genève, pour une part de CHF 9’000. Gérants: les associés
Bonvin Frédéric et Boulboul Bonvin Zohra, tous deux avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13318 du 03.11.2005
(03095134 / CH-660.1.923.003-4)

                    

■ Fondation d’intérêt public communal pour le loge-
ment à Confignon
, à C o n f i g n o n , CH-660-0069004-3,
mettre, aider à mettre, à la disposition de la population de Confi-
gnon, etc. (FOSC du 15.01.2004, p. 6). Les pouvoirs de Isler Hans,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Martin Thierry, de
Genève, à Confignon, est membre et vice-président du conseil avec
signature collective à deux. 
Journal no 13335 du 03.11.2005
(03095166 / CH-660.0.069.004-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Boucledor SA
, à M e y r i n , CH-660-0375979-0 (FOSC du
05.09.2003, p. 7). Les pouvoirs de Grodecoeur Muriel et Schneider
David, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Sauvourel Gil-
bert, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Tinguely Boris, de
La Roche, à Collonges-sous-Salèves, F, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux avec Chapuisat Peter ou Favre Patrick. 
Journal no 13334 du 03.11.2005
(03095164 / CH-660.0.375.979-0)

                    

■ Fondation du musée d’art moderne et contempo-
rain de Genève MAMCO
, à G e n è v e , CH-660-0806991-9,
mettre en place et subventionner toutes activités destinées à la pré-
sentation, à l’acquisition et à la conservation d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 27.05.1998, p. 3594). Les pouvoirs de Barbey Claude (dé-
cédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Aaron Jean-Mi-
chel, de France, à Genève, et Bertherat Philippe, de Genève, à Aniè-
res, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 13336 du 03.11.2005
(03095168 / CH-660.0.806.991-9)

                    

■ Intra Sanitaire SARL, à Gen ève, CH-660-0704005-8, tra-
vaux et installations sanitaires, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 8).
Nouveau siège: L a n c y , route du Pont-Butin 70. Statuts modifiés
le 01.11.2005. 
Journal no 13337 du 03.11.2005
(03095170 / CH-660.0.704.005-8)

                    

■ Investors Trust Company SA, à Genève, CH-660-
0213963-2, toutes opérations financières, etc. (FOSC du
27.10.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Baar, la so-

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
31.10.2005, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 13359 du 03.11.2005
(03095212 / CH-660.0.213.963-2)

                    

■ KA-VAN Management SA, à Genève, CH-660-2229003-1,
conseil financier, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13338 du 03.11.2005
(03095224 / CH-660.2.229.003-1)

                    

■ Maison V. Guimet fils, Société Anonyme, à Genève,
CH-660-0061931-4, entreprise de travaux sanitaires, etc. (FOSC du
30.10.1992, p. 5079). Roch Henri est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries, et Roch Yves à Founex. 
Journal no 13339 du 03.11.2005
(03095172 / CH-660.0.061.931-4)

                    

■ Medtech Strategic Finance SA, à Genève, CH-660-
1612997-7, conseils en matière d’investissements, etc. (FOSC du
29.04.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue Michel-Chauvet 10. 
Journal no 13340 du 03.11.2005
(03095174 / CH-660.1.612.997-7)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève,  CH-660-
0093964-0 (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Cochran Daniel Chester,
des USA, à New York, USA, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 13341 du 03.11.2005
(03095176 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ NT New Tech Sàrl, à Genève, CH-660-1230001-2, repré-
sentation commerciale et courtage de produits et marchandises,
etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: VIPN
(Voice Internet Phone Network) Sàrl
. Nouveau siège: C a -
r o u g e   ( G E ) , rue du tir-au-canon 4. But modifié: tout service
dans le domaine de la téléphonie, de l’Internet, de la communi-
cation et du développement. Statuts modifiés le 20.10.2005 ainsi
que sur des points non soumis à publication. Dabrowski Sébastien
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’000 à Evrard Yan-
nick, de Belgique, à Vouvry, Congedo François, de Genève, à Mies,
Delgado Antonio, d’Espagne, à Vernier, Lhomme Didier, de Morges,
à Bernex, et Marfil Miguel, d’Espagne, à Lancy, tous les cinq nou-
veaux associés pour une part de CHF 2’000 chacun. La part de l’as-
socié-gérant Bonvin Frédéric, maintenant domicilié à Genève, est
réduite de CHF 10’000 à CHF 6’000 et cédée à concurrence de CHF
2’000 à Mbengue Nar, du Sénégal, à Genève, et Santos Jaime, d’Es-
pagne, à Puplinge, tous deux nouveaux associés pour une part de
CHF 2’000 chacun. Gérants: les associés Bonvin Frédéric et Evrard
Yannick avec signature collective à deux; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 13342 du 03.11.2005
(03095178 / CH-660.1.230.001-2)

                    

■ Oberson, à Vernier, CH-660-1417001-4, entreprise de pein-
ture, pose de revêtements de muraux (FOSC du 17.07.2001, p.
5477). Nouvelle adresse: chemin de Poussy 4. 
Journal no 13343 du 03.11.2005
(03095180 / CH-660.1.417.001-4)

                    

■ OMEGA REAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-1179005-
9, achat, vente, commercialisation de tous produits, acquisition,
gestion et administration de toutes participations, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 6). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée aux action-
naires connus. Nouveaux statuts du 01.11.2005. 
Journal no 13344 du 03.11.2005
(03095182 / CH-660.1.179.005-9)

                    

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à Mey-
r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revêtement
de surface, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Pateman John, de
Grande-Bretagne, à Gex, F, directeur, et Waroux Delphine, de
France, à Pully. 
Journal no 13345 du 03.11.2005
(03095184 / CH-660.0.801.989-5)

                    

■ Prime Telecommunications Sàrl, à Genève, CH-660-
1297005-2, achat, vente, importation, exportation, représentation
et diffusion d’équipements, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Prime Executive Sàrl. Nouveau but: toutes
opérations commerciales, soit achat, vente, représentation, diffu-
sion, distribution et commercialisation de tous produits manuf-
acturés ou non ainsi que financement de celles-ci, de même que
tous conseils et tous services, dans les domaines financier, com-
mercial et équipement, dans le sens d’une société de services. Sta-
tuts modifiés le 28.10.2005 
Journal no 13346 du 03.11.2005
(03095186 / CH-660.1.297.005-2)

                    

■ Rhicon Currency Management, à Genève, CH-550-
1034470-6, services aux sociétés étrangères Rhicon Currency Ma-
nagement ou à toute autre société (FOSC du 22.10.2004, p. 7).
Brandon Christopher n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Mason Mélania, d’Italie, à Pregny-Chambésy, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13347 du 03.11.2005
(03095188 / CH-550.1.034.470-6)

                    

■ Sessa SA, à Meyrin , CH-660-0105987-9, importation, ex-
portation, distribution, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). Buhler
Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Sessa Francesco sont radiés. Sessa Germana, d’Italie, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 13348 du 03.11.2005
(03095190 / CH-660.0.105.987-9)

                    

■ Société Coopérative d’habitation Coprolo-Poterie,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0150991-2, procurer en location à
ses sociétaires des logements, etc. (FOSC du 27.11.2000, p. 8067).
Nouvelle adresse: rue Ancienne 55. 
Journal no 13349 du 03.11.2005
(03095192 / CH-660.0.150.991-2)

                    

■ Société de l’Immeuble Boulevard de Saint Georges
No 62
, à G e n è v e , CH-660-0006910-7, société anonyme, explo-
itation d’un immeuble sis à Genève, etc. (FOSC du 27.04.1999, p.
2732). Nouvelle raison sociale: BONLIEU SA Management &amp;
Investissements
. Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36. Nouveau but: prestations de services com-
merciaux, de représentation, de consultance technique, financière
et d’investissement avec notamment les pays de l’Est de l’Europe,
création de succursales ou de filiales, acquisition, administration,
cession de participations. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 11.10.2005. Simonin Gérard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cibu Nicolae, du Dane-
mark, à Founex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Cibu Maria Cristina, de Lau-
sanne, à Founex, directrice. ’Fidufirst SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge (GE). 
Journal no 13350 du 03.11.2005
(03095194 / CH-660.0.006.910-7)

                    

■ Sunier Jean-Jacques, à Gen ève, CH-660-0812000-2,
commercialisation et vente de logiciels en language JAVA, etc.
(FOSC du 19.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Purgatoire 1. 
Journal no 13351 du 03.11.2005
(03095196 / CH-660.0.812.000-2)

                    

■ Synergy Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2334000-6, activités et opérations financières, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 7). El-Solh Majid (et non El-Sohl) est maintenant
domicilié à Genève. ’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de
Révision SA, à Genève. 
Journal no 13352 du 03.11.2005
(03095198 / CH-660.2.334.000-6)

                    

■ TECHOVER SARL, à Genève, CH-660-2123000-9, dévelop-
pement de logiciels, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 7). La part de
l’associé-gérant Barde Antoine est réduite de CHF 36’000 à CHF
35’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Pittet Julien, de Vil-
lars-Bramard, à Rolle, nouvel associé pour une part de CHF 1’000;
il n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 28.10.2005. 
Journal no 13353 du 03.11.2005
(03095200 / CH-660.2.123.000-9)

                    

■ Vidi Ltd, à Genève, CH-660-0909991-6, élaboration et réa-
lisation de reportages photographiques et audio-visuels, etc.
(FOSC du 21.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Gaussen Geoffroy sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Van Gucht Anne,
de Troinex, à Puplinge, directrice. ’Socorev Société de Comptabi-
lité et de Révision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fehl-
mann &amp; Associés SA, à Genève. Adresse actuelle: rue du Jeu-de-
l’Arc 15. 
Journal no 13354 du 03.11.2005
(03095202 / CH-660.0.909.991-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANNE BERGER ANa BEe Sàrl, en liquidation, à Aire-
l a - Vi l l e ,  CH-660-0135999-3, exploitation d’un atelier de sty-
lisme, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 13355 du 03.11.2005
(03095204 / CH-660.0.135.999-3)

                    

■ Demi, Decor, à M eyrin, CH-660-1775005-2, entreprise de
peinture (FOSC du 22.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13356 du 03.11.2005
(03095206 / CH-660.1.775.005-2)

                    

■ EFF Promotions J. Bugnon et J.-L. Chillier, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-0345991-6, société en nom collectif, pro-
motion immobilière, etc. (FOSC du 27.11.1998, p. 8125). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 13357 du 03.11.2005
(03095208 / CH-660.0.345.991-6)

                    

■ Ibiga SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0369980-4,
achat, vente de tous immeubles et droits immobiliers à l’étranger
(FOSC du 14.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 13358 du 03.11.2005
(03095210 / CH-660.0.369.980-4)

                    

■ National Fiduciaire SA, succursale à Genève, CH-660-
0467993-1, activités dans tous les domaines propres à une société
fiduciaire et d’organisation. Entreprise ayant son siège à Saint-
Gall (FOSC du 25.10.2001, p. 8349). La succursale est radiée d’of-
fice suite à la radiation de l’établissement principal au registre du
commerce de Saint-Gall (FOSC du 04.04.2005, p. 10). 
Journal no 13360 du 03.11.2005
(03095214 / CH-660.0.467.993-1)

                    

■ SSM Limited, Hong Kong, Geneva Branch, à Genève,
CH-660-1633998-8, commercialisation de matériel informatique
et activités y relatives. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13361 du 03.11.2005
(03095216 / CH-660.1.633.998-8)

                    

■ TABACS-LOTO-JOURNAUX Gianclaudio Negro, à Sa-
t i g n y , CH-660-1576003-6, exploitation d’un tabacs-journaux-
loto (FOSC du 12.08.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13362 du 03.11.2005
(03095218 / CH-660.1.576.003-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzakurier Pinocchio Glarus GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.497-5, Dr.-Joachim-Heer-Strasse 16, 8750 Glarus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 11. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Pizza-,
Pasta-, Salat- und Dessertprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Astrid Rita, von
Schangnau, in Schwanden GL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Thevananth, Sockalingam, Staatsangehöriger von
Sri Lanka (LK), in Ennenda, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 766 vom 03.11.2005
(03095568 / CH-160.4.004.497-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Müller eidg. dipl. Kaminfegermeister, in Ober -
u r n e n ,  CH-160.1.003.334-8, Kaminbau, Kaminsanierungen
und Kaminfegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3054). Domizil neu: Poststrasse 12, 8868 Oberur-
nen. Zweck neu: Kaminbau, Kaminsanierungen, Kaminfegerar-
beiten sowie Heizungsbau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Heidi, von Näfels, in Mollis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 767 vom 03.11.2005
(03095570 / CH-160.1.003.334-8)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Niederurnen, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.5.002.602-5, Errichtung, Verwaltung
und Vermietung von preisgünstigen Alterswohnungen in Nieder-
urnen im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgeset-
zes, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1182870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinmann, Hans Friedrich, von Niederurnen, in Nie-
derurnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bag-
gio, Peter, von Hätzingen, in Niederurnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald-Frei, Heidi, von Niederurnen, in Niederurnen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bonera, Sergio, von Niederurnen, in
Niederurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel-
Kundert, Verena, von Linthal, in Niederurnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 768 vom 03.11.2005
(03095572 / CH-160.5.002.602-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grischa Taxi, Fellberius, in Bonaduz, CH-
350.1.008.376-7, Via Sableun 8, 7402 Bonaduz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Fellberius, Margarete, von Egolzwil, in Bonaduz,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3193 vom 03.11.2005
(03094648 / CH-350.1.008.376-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Corporaziun Ucliva, in Waltensburg/Vuorz, CH-
350.5.000.125-2, Schaffung günstiger Wohn- und Ferienräume
für Genossenschaftsmitglieder und Drittpersonen ohne spekula-
tive Verwendung der Gebäulichkeiten und des Gebietes, Förde-
rung, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2167786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Gabriela, von Ernetschwil, in Benglen (Fällan-
den), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Issler-Bätschi, Corina, von Davos,
in Davos, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Falera].
Tagebuch Nr. 3195 vom 03.11.2005
(03094650 / CH-350.5.000.125-2)

                    

■ Rancho Laax GmbH, in Laax,  CH-350.4.001.485-9, Ver-
mietung von Ferienwohnungen und Hotelzimmern, Betrieb einer
Bar und eines Restaurants, Betrieb einer Telefonzentrale, Organi-
sation von Anlässen für Gäste, Vermittlung beim Kauf und Verkauf
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom

21. 04. 2004, S. 8, Publ. 2225716). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Stammkapital neu: CHF 56’000 [bisher:
CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.10.2005
gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2005 von René André Cha-
telain den Miteigentumsanteil Nr. M54036 an Grundstück Nr.
S50928 im Grundbuch der Gemeinde Laax gemäss Grund-
buchauszug vom 19.09.2005 sowie Büroeinrichtungen gemäss
Inventarliste vom 07.09.2005 zum Preise von insgesamt Fr.
36 000, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chatelain, René, von
Bern und Tramelan, in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 3196 vom 03.11.2005
(03094652 / CH-350.4.001.485-9)

                    

■ Roselle AG, in Chu r, CH-320.3.034.944-4, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Markenrechten und Lizenzen aller Art
sowie Beteiligung an Gesellschaften, die Lizenzen und Marken-
rechte verwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Georg, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Temborius-Hoffmann, Hildegart Josefa, deutsche Staatsangehö-
rige, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3197 vom 03.11.2005
(03094654 / CH-320.3.034.944-4)

                    

■ Sanaspons AG, in C hur, CH-217.0.136.545-5, Ausübung
sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere in den Bereichen
der Finanzvermittlung, der Vermögensverwaltung sowie der Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 10, Publ. 2692950). Domizil neu: c/o Dr. Mario
Cavigelli, Vazerolgasse 2, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio C., von Rossa
und Haldenstein, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Attesta, Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Dr. Mario,
von Siat und Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3198 vom 03.11.2005
(03094656 / CH-217.0.136.545-5)

                    

■ Swiss Mountain Project AG, bisher in Saas, CH-
350.3.008.061-1, Unternehmensführung, -beratung und Wirt-
schaftsmediation, Personalvermittlung und Coaching, Organisa-
tionsentwicklung, Outsourcing und Outplacement, Seminar-,
Event- usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2274008). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Sitz neu:
C o n t e r s   i m   P r ä t t i g a u .  Domizil neu: Oberdorf 61 a, 7241
Conters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spescha, Peter, von Pigniu, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3199 vom 03.11.2005
(03094658 / CH-350.3.008.061-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antic Atelier Cresta, in Surava, CH-350.1.002.225-2,
Schreinerei und Möbelrestauration, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1996, S. 4982). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cresta-Barandun, Vreni, von Surava und
Feldis/Veulden, in Surava, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3200 vom 03.11.2005
(03094660 / CH-350.1.002.225-2)

                    

■ Tiefkühlservice Hunger Philip, in Ch ur, CH-
350.1.007.824-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2774004). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3201 vom 03.11.2005
(03094662 / CH-350.1.007.824-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Pierre Huber SA, à Delém ont, CH-670.3.003.845-
7, Avenue de la Gare 18, c/o Me Jean-Jacques Droz, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 2. 11. 2005. But: Fa-
brication, importation, exportation, achat, vente en gros et au
détail, distribution et commercialisation de tous produits alimen-
taires et cosmétiques naturels ou se rapportant à l’alimentation
et aux produits esthétiques corporels en général. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Reprise de biens envisagée : la société a l’in-
tention d’acquérir de la Commune municipale de Soyhières les
immeubles feuillets 1006, 1071 et 1273 de Soyhières pour le prix
maximal de CHF 171’660.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Personnes inscrites: Huber, Bernard, de Langnau im Emmental,
à Degersheim, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1065 du 03.11.2005
(03095122 / CH-670.3.003.845-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation la Ferme du Bonheur, à Porrentruy,  CH-
677.7.001.627-5, Faire découvrir la vie à la ferme et la nature en-
vironnante aux enfants et adolescents, Fondation (FOSC no 12 du
19. 01. 1999, p. 395). Personne et signature radiée: Schenk, Gab-
riel, de Eggiwil, à Porrentruy, membre, avec signature collective
à deux avec le président. Inscription ou modification de personne:
Rentsch, Anne-Marie, de Ferenbalm, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président.
Journal no 1066 du 03.11.2005
(03095124 / CH-677.7.001.627-5)

                    

■ Rolf Eschmann SA, à Courrendlin,  CH-670.3.000.703-
1, Exploitation d’un bureau d’ingénieur et en particulier réalisa-
tion de tout mandat en relation avec l’activité d’ingénieur en génie
civil, en génie rural ou de géométrie, Société anonyme (FOSC no
168 du 01. 09. 1998, p. 6042). Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin
28, 2830 Courrendlin.
Journal no 1067 du 03.11.2005
(03095126 / CH-670.3.000.703-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Battilana Stefan Unternehmung für Betonabbau, in
N e u d o r f ,  CH-100.1.785.767-1, Luzernerstrasse 58, 6025 Neu-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betonabbau. Einge-
tragene Personen: Battilana, Stefan, von Poschiavo, in Neudorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5590 vom 03.11.2005
(03095476 / CH-100.1.785.767-1)

                    

■ FC Luzern-Innerschweiz AG, in Luzern , CH-
100.3.785.768-2, Horwerstrasse 34, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Or-
ganisation und Leitung von Profi-Fussballbetrieben in der Inner-
schweiz, insbesondere des Profi-Fussballbetriebes des Fussball-
clubs Luzern sowie Durchführung von Fussballspielen; Betrieb
von Nachwuchsförderung sowie Gewährung von Darlehen an
Fussballmannschaften und Fussballclubs; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Stierli, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönberger, Thomas, von
Burgdorf und Neunkirch, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5591 vom 03.11.2005
(03095478 / CH-100.3.785.768-2)

                    

■ Graf Architektur AG, in Mauensee,  CH-100.3.785.769-
8, Chäppeliacher 8, Post 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitektur- und Bauleitungsbüros für Bauplanung, Bauleitung,
Bauorganisation, Bauberatung, Bauherrenberatung und -vertre-
tung; Übernahme von Totalunternehmungsaufträgen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Weiteres Geschäftslokal: Lindengartenweg 3, 6005 Luzern.
Eingetragene Personen: Graf, Markus, von Oberkirch, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5592 vom 03.11.2005
(03095480 / CH-100.3.785.769-8)

                    

■ Nagyné Császár Café Hungaria, in Luzern,  CH-
100.1.785.770-3, Winkelriedstrasse 11, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cafés Hungaria. Eingetra-
gene Personen: Nagyné Császár, Ibolya, ungarische Staatsange-
hörige, in Cham, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nagy, Istvan,
von Zug, in Cham, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5593 vom 03.11.2005
(03095482 / CH-100.1.785.770-3)

                    

■ NIFOS Eisenegger und Co., in Su rsee,  CH-
100.2.785.771-8, Raggentörli 2, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Be-
ratung von Wellness-Produkten; Magnet- und Infrarottechnolo-
gie für das persönliche Wohlbefinden; Harmonisierung von Erd-
strahlen und Elektrosmog in Wohnungen, Haus und Unterneh-
mungen. Eingetragene Personen: Eisenegger, Arthur, von Aadorf,
in Altishofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eisenegger,
Ruth, von Aadorf, in Altishofen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5594 vom 03.11.2005
(03095484 / CH-100.2.785.771-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air - Fresh GmbH, in Rothenburg,  CH-100.4.025.159-
1, Betrieb und Organisation von Lüftungseinrichtungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 7, Publ. 2448570). Firma neu: Air - Fresh GmbH in Liqui-

dation. Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 31.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5595 vom 03.11.2005
(03095486 / CH-100.4.025.159-1)

                    

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034554).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Castell,
Hans-Rudolf, von Schwyz, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braschler, Dr. Christoph, von Freienbach, in
Oberägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 5596 vom 03.11.2005
(03095488 / CH-100.6.019.378-2)

                    

■ Ernst Häfliger AG, in Triengen, CH-100.3.006.405-4, Be-
trieb eines Sanitär- und Schlossereigeschäftes sowie Heizungsin-
stallationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1998, S. 453). Firma neu: Ernst Häfliger AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Der Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 02.11.2005
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 5597 vom 03.11.2005
(03095490 / CH-100.3.006.405-4)

                    

■ Lemon Fashion AG, in Luzern,  CH-100.3.027.473-6,
Handel mit Herren- und Damenkonfektion, weiteren Modearti-
keln und Accessoires als Franchisenehmerin des spanischen Mo-
delabels ’Mango’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 10, Publ. 2769888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Michel, von Brig-Glis, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5598 vom 03.11.2005
(03095492 / CH-100.3.027.473-6)

                    

■ Möbel Bachmann AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.004.420-6, Betrieb eines Möbelhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560808). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5599 vom 03.11.2005
(03095494 / CH-100.3.004.420-6)

                    

■ New Schild Holding AG, in Luzern, CH-260.3.000.456-
8, Beratung von Unternehmungen sowie Beteiligung an Immo-
bilien und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703790). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Michel, von
Brig-Glis, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5600 vom 03.11.2005
(03095496 / CH-260.3.000.456-8)

                    

■ Progress Plus GmbH, in Em men, CH-100.4.023.699-6,
Betrieb eines Übersetzungsdienstes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 8, Publ. 632684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djord-
jevic, Sascha, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djordjevic, Sandra, von Emmen, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Emmen]; Radicevic, Daniel,
von Littau, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5601 vom 03.11.2005
(03095498 / CH-100.4.023.699-6)

                    

■ Schild AG, in Luzern, CH-100.3.027.474-4, Handel mit Her-
ren- und Damenkonfektion, weiteren Modeartikeln und Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2818988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Michel, von Brig-Glis, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5602 vom 03.11.2005
(03095500 / CH-100.3.027.474-4)

                    

■ Sporting Emmen GmbH, in Emm en,  CH-100.4.785.399-
5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewer-
bes, insbesondere Führung des Restaurants Sporting, in Emmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Djordjevic, Sascha, von Emmen, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Radicevic, Daniel, von Littau, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5603 vom 03.11.2005
(03095502 / CH-100.4.785.399-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Meier Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.274-6, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 9, Publ. 2742434). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5604 vom 03.11.2005
(03095504 / CH-100.4.026.274-6)

                    

■ Zurmühle AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.011.571-7, Holzbearbeitung mit Bau- und Möbelschreine-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10,
Publ. 818804). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5605 vom 03.11.2005
(03095506 / CH-100.3.011.571-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cytoscience SA [Cytoscience AG] [Cytoscience Ltd]
[Cytoscience Inc.]
,  à  F o n t a i n e s   N E ,  chemin  du  Collège  8,
CH-645-4099005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.11.2005. But: achat, vente, développement, fabrication et dis-
tribution d’équipements et d’appareils scientifiques de mesure et
d’optique. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications des acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce, ou par lettre sig-
nature ou lettre remise contre récépissé, à chaque actionnaires si
ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs membres:
Bühlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Or-
figest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3313 du 03.11.2005
(03095226 / CH-645.4.099.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence C S.A., à Gorgier, CH-645-1001783-5, conseils, for-
mation, promotion, développement et commerce dans le domaine
des produits ayant un rapport avec l’informatique (FOSC du
22.09.1999, p. 6487). La publication de l’inscription n° 558 du
21.03.1997 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Wyss André
est originaire de Boltigen (et non pas Bolligen). 
Journal no 3314 du 03.11.2005
(03095228 / CH-645.1.001.783-5)

                    

■ Begotex SA, à Sain t-Blaise, CH-645-1002181-0, prestati-
ons de services, notamment de consulting (FOSC du 26.07.2005,
p. 8). Beisemann Dirk n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Claude Laurent, de Les Bois, à Cudrefin, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3315 du 03.11.2005
(03095230 / CH-645.1.002.181-0)

                    

■ Berosa SA, à Neuchâtel, CH-645-1008302-1, importation,
exportation, achat, vente, distribution de systèmes d’aspirateurs
centralisés et intégrés (FOSC du 01.06.1994, p. 3042). Administ-
ration: Pfulg Valentin, nommé président, lequel signe désormais
individuellement, Pfulg Bernard, jusqu’ici président, et Pfulg
Rose-Marie, jusqu’ici secrétaire, lesquels n’exercent plus la sig-
nature sociale. 
Journal no 3316 du 03.11.2005
(03095232 / CH-645.1.008.302-1)

                    

■ Jad Collections SA, à La  Chaux- de-Fonds,  CH-645-
4096509-0, achat, distribution et vente de montres, bijoux et pi-
erres précieuses, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 12). Gretillat Jean-
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guin-
and Philippe, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. 
Journal no 3318 du 03.11.2005
(03095234 / CH-645.4.096.509-0)

                    

■ Luxury Timepieces International SA, à Cortaillod,
CH-645-1009105-2, fabrication et commercialisation de montres,
bijoux et produits accessoires, en particulier recherche et dévelop-
pement, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Statuts modifiés le
28.10.2005 sur un point non soumis à publication. ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’KPMG Fides Peat’,
société anonyme, succursale à Lausanne. 
Journal no 3319 du 03.11.2005
(03095236 / CH-645.1.009.105-2)

                    

■ Rolex Le Locle S.A., Le Locle, CH-645-1004201-8, acqui-
sition, construction, administration et aliénation d’immeubles et
de terrains, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 8). Mettler Bruno et Borer
Harry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Meier Bruno, de Lucerne, à Founex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 3320 du 03.11.2005
(03095238 / CH-645.1.004.201-8)

                    

■ S.I. Foulets 9 S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1003228-1 (FOSC du 20.10.1997, p. 7641). Pipoz Ernest n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moesch Pascal, de Gipf-
Oberfrick, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Fiduciaire Pierre Vuillemin &amp; Fils’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’GPC Groupe Patrimoine Conseils S.A.’, à
Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue Jaquet-Droz 116, c/o Me Pascal
Moesch. 
Journal no 3321 du 03.11.2005
(03095240 / CH-645.1.003.228-1)

                    

■ Stryker Spine SA, à  La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097072-7, conception, fabrication et commercialisation d’équi-
pements médicaux à l’échelle mondiale, etc. (FOSC du
02.06.2004, p. 9). Nouvelle adresse: Le Crêt-du-Locle 10a. 
Journal no 3322 du 03.11.2005
(03095242 / CH-645.4.097.072-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IFS Recovery GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.888-1, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Supportdienstleistungen für
Leasingfirmen sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnis-
sen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kopp, Heinz-Georg,
von Beromünster, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Inglin, Manuela, von Rothenthurm, in Allenwin-
den (Baar), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1209 vom 03.11.2005
(03095560 / CH-150.4.000.888-1)

                    

■ Rambo-Trans Josefine Ilhan, in Stan s, CH-
150.1.001.256-8, Wangweg 6, 6370 Stans, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Sachtransporten. Eingetragene
Personen: Ilhan, Josefine, von Uznach, in Stans, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1210 vom 03.11.2005
(03095562 / CH-150.1.001.256-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchner, Service-Consulting-Export-Import, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.1.001.243-4, Service für Personenbeförde-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2962848). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1211 vom 03.11.2005
(03095564 / CH-150.1.001.243-4)

                    

■ Chauffeurservice Eisen, in Stan sstad, CH-
150.1.001.244-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 8, Publ. 2962854). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 03.11.2005
(03095566 / CH-150.1.001.244-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Woll- und Textil-Atelier Ines-Danielle Kläy, in En-
g e l b e r g ,  CH-140.1.002.780-2, Titliszentrum 6, 6390 Engelberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wolle, Texti-
lien und Mercerie-Artikeln, Änderungen, Hemdenservice, Annah-
mestelle Chemische Reinigung. Eingetragene Personen: Kläy-Rü-
egg, Ines-Danielle, von Bauma und Rüegsau, in Engelberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 550 vom 03.11.2005
(03095550 / CH-140.1.002.780-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher Parkettböden, bisher in Giswil,  CH-
140.1.002.380-5, Allgemeine Parkettarbeiten, Handel mit Parkett,
Schreinerarbeiten und Schreinermontagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9361). Firma neu: Toni Bucher
Parkettböden
. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Hohfurlistrasse
4, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher-Jakober, Anton, von Kerns und Sargans, in Kerns, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Giswil]; Bucher-Jakober, Micha-
ela, von Sarnen, Kerns und Sargans, in Kerns, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Giswil].
Tagebuch Nr. 551 vom 03.11.2005
(03095552 / CH-140.1.002.380-5)

                    

■ SwissAm Consult GmbH, in Alpnach,  CH-
140.4.002.490-3, Beratung von Unternehmen sowie Erstellung
von Expertisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 277 vom 17. 11. 2002, S. 10). Statutenänderung: 31. 10. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig-
Herzog, Christa, von Eschenbach LU und Beromünster, in Stans-
stad, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bocker, Prof. Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 552 vom 03.11.2005
(03095554 / CH-140.4.002.490-3)

                    

■ Urimat Holding AG, in Sachseln,  CH-140.3.001.396-6,
Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 11,

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Publ. 2282918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Hans, von Amriswil, in Dürnten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 03.11.2005
(03095556 / CH-140.3.001.396-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prova AG, in Engelberg,  CH-140.3.000.408-1, Kauf, Ver-
kauf, Verwertung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8196). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 554 vom 03.11.2005
(03095558 / CH-140.3.000.408-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blättler Immobau GmbH, in Niederhelfenschwil,
CH-320.4.058.193-3, Dorfstrasse 15, 9525 Lenggenwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Generalunternehmens im
Baugewerbe inklusive Fachplanung und Architektur sowie Ver-
waltung und Vermietung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft ’Gewerbepark, Gähwilerstr. 56, Kirch-
berg’, 9533 Kirchberg, Parzelle Nr. 1043, Grundbuch Kirchberg,
mit 18’156 m2 Gebäude, Acker, Wiese, Gartenanlagen, Strasse,
Weg, übrige befestigte Flächen, Lagerhalle-Büros Vers.Nr. 2711
und Möbelfabrik Vers.Nr. 2801 zum voraussichtlichen Kaufpreis
von CHF 5’350’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Leng-
genwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–; Blättler, Josef genannt Joe, von Wolfenschiessen,
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Blättler, Michelle, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 8453 vom 03.11.2005
(03095790 / CH-320.4.058.193-3)

                    

■ broconcept Brocker, in Au  SG,  CH-320.1.058.226-9,
Hauptstrasse 141, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Projektentwicklungen im Architekturbereich. Eingetragene Per-
sonen: Brocker, Roland, von Altstätten, in Au SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Brocker, Ingrid, von Altstätten, in Au SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8454 vom 03.11.2005
(03095848 / CH-320.1.058.226-9)

                    

■ Brägger Armin, in Kir chberg  SG, CH-320.1.058.227-7,
Rotwaldweg 3, 9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Verkauf und Montage von Aufzugsanlagen. Ein-
getragene Personen: Brägger, Armin, von Kirchberg SG, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8455 vom 03.11.2005
(03095858 / CH-320.1.058.227-7)

                    

■ Dano AG, in St.  Gallen , CH-320.3.058.228-2, Achslen-
strasse 14, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Betrieb und Führung eines
Gastronomiebetriebes sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 23.09.2005 Gastroinventar,
Gastromaschinen sowie eine Musik- und Lüftungsanlage zum
Preise von CHF 90’934.–, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 20’934.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gem-
perli, Daniel, von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kellenberger, Arnold, von Walzenhausen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nef, Patrick, von Urnäsch,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G &amp; V Immobilien
und Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8456 vom 03.11.2005
(03095792 / CH-320.3.058.228-2)

                    

■ Innotech Work Corporation GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.229-3, Sefarstrasse 4, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Metallbearbeitung, insbesondere die spanab-
hebende Fertigung von Metall- und Kunststoffmaschinenkompo-
nenten sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-

ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Locher, Slobodan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Salaorni, Patrizio, von Nie-
derhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8457 vom 03.11.2005
(03095794 / CH-320.4.058.229-3)

                    

■ Lucky House Law, in Bronschhofen, CH-320.1.058.230-
4, Sirnacherstrasse 2, 9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants. Eingetragene
Personen: Law, Ho Wa, chinesischer Staatsangehöriger, in Glatt-
brugg (Opfikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Law, Siu Yin Ag-
nes, chinesische Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8458 vom 03.11.2005
(03095862 / CH-320.1.058.230-4)

                    

■ Oiltech&amp;Autotuning Scirocco, in Diepoldsau , CH-
320.1.058.231-2, Centralstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Beratung von Ersatz-
teile-Autotuning. Eingetragene Personen: Scirocco, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8459 vom 03.11.2005
(03095864 / CH-320.1.058.231-2)

                    

■ Säntis Bildungsinstitut, in St.  Gallen, CH-
320.6.058.232-7, c/o ALTINGOLD GmbH, Bahnhofstrasse 2, 9000
St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2005.
Zweck: Unterstützung und Förderung der im Kanton St. Gallen le-
benden Personen in den Bereichen Erziehung und Bildung, ins-
besondere durch: Organisieren von Kursen und Veranstaltungen
in Bildungs- und Erziehungsangelegenheiten, Förderung von
sich in Ausbildung befindenden Kindern, Jugendlichen und Stu-
denten, Förderung der Erwachsenenbildung, Errichtung von Bil-
dungszentren im Kanton St. Gallen, Zusammenarbeit mit Behör-
den und Institutionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz, För-
derung der Integration der Migranten und Migrantinnen im Kan-
ton St. Gallen. Mittel: Monatsbeiträge der Aktivmitglieder von CHF
50.–, Jahresbeiträge der Passiv-Mitglieder, Gönnerbeiträge, Spen-
den, Beiträge aus Sponsoring, private und öffentliche Beiträge so-
wie Mittel aus freiwilligen Zuwendungen jeder Art und aus eigenen
Aktivitäten des Vereins. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Ilgün, Necmi, von Rorschacherberg, in Rorscha-
cherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ünlü, Hakan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pakmak, Mustafa Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Bozbiyik, Adile, türkische Staatsangehörige, in Rorschach,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kork-
maz, Beytullah, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8460 vom 03.11.2005
(03095962 / CH-320.6.058.232-7)

                    

■ Tibet Point GmbH, in Uznach,  CH-320.4.058.233-2, c/o
Pema Sernya, Obergasse 4, 8730 Uznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Handel und Verkauf mit modernen und an-
tiken tibetischen Kunsthandwerk aus Metall, Holz und Knochen
sowie Perlen und Schmuck aus Glas, Holz, Silber und Gold mit
Edel- und Halbedelsteinen, Textilien und Geschenksartikeln sowie
insbesondere Anbieten tibetischer und fernöstlicher Ware. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und andere Gesellschaften
errichten, betreiben oder übernehmen bzw. sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Geschäftsdomizil: Milchbuckstrasse 3, 8057
Zürich. Eingetragene Personen: Choekyi, Karma Chukey, italie-
nische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sernya, Pema, von Greifensee, in Uznach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8461 vom 03.11.2005
(03095802 / CH-320.4.058.233-2)

                    

■ Transfer- und Weiterbildungszentrum St. Gallen
GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.234-8, Kublystrasse 5,
9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Durchführung
von Forschungsdienstleistungen sowie von Konferenzen, Aus- und
Weiterbildungsveranstaltungen auf dem Gebiet der Betriebswirt-
schaftslehre und der Informatik und angrenzender Wissensge-
biete. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum er-
werben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Winter, Prof. Dr. Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 8462 vom 03.11.2005
(03095870 / CH-320.4.058.234-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlbuVille AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.050.446-3,
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004,

S. 11, Publ. 2427958). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Josef Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8463 vom 03.11.2005
(03095874 / CH-320.3.050.446-3)

                    

■ Apag Elektronik AG, in Grabs, CH-320.3.015.436-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Elektronik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Walter, von
Widnau, in Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Brom,
Bruno Charles, von Epiquerez, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Niklaus Ernst, von
Brunnadern, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Widmer, Hans Peter, von Lütisburg, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8464 vom 03.11.2005
(03095876 / CH-320.3.015.436-1)

                    

■ aproma, conrad vinzens, in Sevelen, CH-
320.1.058.161-3, Erbringen von Dienstleistungen und Handelstä-
tigkeit im Umfeld von Anlagenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2005, S. 7, Publ. 3080610). Domizil neu: Sardonaweg
1, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 8465 vom 03.11.2005
(03095878 / CH-320.1.058.161-3)

                    

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe.
, bisher in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.001.958-
8, Unternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von
Informationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798742). Gründungsstatuten:
10.10.1997. Statutenänderung: 21. 10. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen. Zweck: Unter-
nehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von Informa-
tionstechnologien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’360’900.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’360’900.–. Aktien: 136’090 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.1998
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1998 60’000 Namenaktien
zu DM 5.– der Bauer &amp; Partner Aktiengesellschaft The Business
and Technology Group., in Senden (D), wofür 24’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Umwandlung: Mit Beschluss vom 06.11.1998 hat die
Gesellschafterversammlung und Generalversammlung die Um-
wandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung
in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird
ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige Stammkapital ist in
Aktienkapital umgewandelt worden [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Bauer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Steinheim (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Angehrn, Patrick,
von Muolen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8466 vom 03.11.2005
(03095964 / CH-440.4.001.958-8)

                    

■ Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.030.430-9, Generalunternehmertätigkeit jeg-
licher Art, insbesondere im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921546). Firma neu: Be-
sag Generalunternehmung St. Gallen AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 02.11.2005.
Tagebuch Nr. 8467 vom 03.11.2005
(03095884 / CH-320.3.030.430-9)

                    

■ CSP AG Competence Solutions Projects, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.044.443-4, Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 9, Publ. 1149626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions
AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8468 vom 03.11.2005
(03095886 / CH-320.3.044.443-4)

                    

■ Dafema AG, bisher in Freienbach,  CH-320.3.042.513-6,
Anlage und Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273672). Grün-
dungsstatuten: 04.12.1925. Statutenänderung: 2. 11. 2005. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Bogenstrasse 15, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Immobilienverwaltung und Immobilienvermittlung
sowie Anlage und Verwaltung des eigenen Vermögens, insbeson-
dere Kauf, Überbauung und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke mieten, vermieten, verwalten, vermit-
teln, kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 40 Namenaktien zu
CHF 1’250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Bosshardt AG, in Sent,
Revisionsstelle [wie bisher]; Hotz, Albert, von Bubikon und Win-
terthur, in Dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Freund, Remo, von Alt-
stätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Boss-

hardt, Daniel, von Oberembrach, in Häggenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Robert, von Lungern, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8469 vom 03.11.2005
(03095836 / CH-320.3.042.513-6)

                    

■ Eggenberger-IT.ch, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.057.192-2, Web-Design usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 10, Publ. 2818328). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8470 vom 03.11.2005
(03095896 / CH-320.1.057.192-2)

                    

■ Finanz-Logistik AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.840-3,
Erbringung von qualitativ hochstehenden Logistik-Dienstleistun-
gen an Finanzdienstleister zur Förderung ihrer Leistungs- und
Konkurrenzfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Dr. Ruedi, von Basel, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankenbrand,
Dr. Thomas, von Winterthur und Fischenthal, in Zug, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8471 vom 03.11.2005
(03095898 / CH-320.3.041.840-3)

                    

■ FP Feinblech &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.002-3, Betrieb einer Industriespenglerei, Bearbeitung
von mechanischen Teilen sowie Handel mit Blech- und mecha-
nisch bearbeiteten Teilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9, Publ. 2760426). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auberson, Isabelle, von Colombier NE, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salaorni, Patrizio, von Niederhelfenschwil, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8472 vom 03.11.2005
(03095902 / CH-320.4.057.002-3)

                    

■ Fürsorgestiftung Otto Streicher, Zürich, in Walen-
s t a d t ,  CH-320.7.004.150-5, dem Kanton St. Gallen als Eigentü-
mer des Krankenhauses Walenstadt ausschliesslich zugunsten des
genannten Bezirksspitals, seines Chefarztes, seiner Schwestern,
seines Personals und seiner Patienten Mittel zur Verfügung zu stel-
len, die gemeinnützigen und wohltätigen Bedürfnissen dienen,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4155). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fausch, Reto, von
Seewis im Prättigau, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Dr. Dietrich genannt Dieter, von Niederlenz, in Walen-
stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schmidt, Dr. Dieter, Vizepräsident]; Frommelt, Barbara, liechten-
steinische Staatsangehörige, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Triesen (FL)]; Broger, Ar-
min, von Appenzell, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8473 vom 03.11.2005
(03095908 / CH-320.7.004.150-5)

                    

■ Genossenschaft Mensa HSG, in St.  Gallen,  CH-
320.5.002.905-2, Führung der Mensa an der Hochschule St. Gal-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1992, S. 2298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weinhold,
Prof. Dr. Heinz, von St Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Martel, Wolfram, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Curt, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigler,
Dr. Kurt, von Köniz, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Dr. Rudolf, von Grindelwald, in
Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wunderer,
Prof. Dr. Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hagmann, Dr. Franz, von Mosn-
ang, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidhauser, Dr. Hanspeter, von Riedt, in Freidorf (Roggwil), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Janine,
von Sempach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Edlund, Jan Roy, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaspar, Prof. Dr. Claude,
von Oberkulm AG und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Minuz, Marco, von Oberiberg, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinecke,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Dr. Markus, von Pfungen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieger, Prof. Dr. Thomas, von
Basel, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruch, Prof. Dr. Heike, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Justina,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gächter, Werner, von Oberriet SG, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hellmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Laesser, Dr. Christian, von Wiliberg, in Teufen
AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peters, Peter, von
Kriens, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Roland, von Männedorf, in Uznach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Saupe, Marianne, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stelzle, Gereon,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8474 vom 03.11.2005
(03095912 / CH-320.5.002.905-2)

                    

■ HFI-Software-Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.051.883-9, konzeptionelle und operative EDV-Beratung,
insbesondere in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962704). Ausgeschiedene Personen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8475 vom 03.11.2005
(03095916 / CH-320.3.051.883-9)

                    

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.004-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Thomas, von Gais, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Violka, Roger, von Langrickenbach, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 8476 vom 03.11.2005
(03095920 / CH-320.3.014.004-2)

                    

■ Ibisi Autoservice Rheintal, in St.   Margrethen,  CH-
320.1.055.107-3, erweiterter Autoservice, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10, Publ. 2202834). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 02.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8477 vom 03.11.2005
(03095922 / CH-320.1.055.107-3)

                    

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH in Liquidation, in
Vi l t e r s - Wa n g s ,  CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbeiten
im Zusammenhang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauar-
beiten, Industrieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasser-
wirtschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032606). Die Gesellschaft
[neu: Ingenieurbüro Kränzle GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Safenwil (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 1) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8478 vom 03.11.2005
(03095924 / CH-320.4.056.008-8)

                    

■ J.A.D. Protection Security GmbH in Liquidation, in
S a r g a n s ,  CH-160.4.003.517-4, Überwachung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2795890). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
27.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8479 vom 03.11.2005
(03095926 / CH-160.4.003.517-4)

                    

■ KOGAS AG, in Uzwil,  CH-320.3.043.928-5, Vertrieb von Er-
zeugnissen des Maschinen-, Anlagen- und Steuerungsbaus usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1086080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wiler, Theodor, von Entlebuch, in Geroldswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer]; Schmid, Walter, von Oberhelfenschwil, in Opfikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Balmer, Roger, von
Wilderswil, in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8480 vom 03.11.2005
(03095928 / CH-320.3.043.928-5)

                    

■ Locher Obst und Gemüse AG, bisher  in Zuzwil  SG,  CH-
320.3.050.888-4, Handel mit Früchten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158794). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Sän-
tisstrasse 1, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 8481 vom 03.11.2005
(03095932 / CH-320.3.050.888-4)

                    

■ Mawag Produktions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.162-6, Herstellung und Montage von mechanischen
Teilen und Baugruppen für Dritte sowie Konstruktion, Herstellung
und Verkauf von Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 11, Publ. 2871854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blansjaar, Daniel, von Rhei-
neck, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8482 vom 03.11.2005
(03095936 / CH-320.3.040.162-6)

                    

■ Move Buchs AG, in Buchs SG, CH-320.3.056.696-3, Han-
del mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller
Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak,
Magdalena Maria, von Zug, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosenmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Reto, von Zizers, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8483 vom 03.11.2005
(03095942 / CH-320.3.056.696-3)

                    

■ Move Outlet AG, in Widnau, CH-320.3.056.697-9, Verkauf
von und Handel mit Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art
und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2720106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Magdalena Ma-
ria, von Zug, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
senmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Reto, von Zizers, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8484 vom 03.11.2005
(03095946 / CH-320.3.056.697-9)

                    

■ Müllener Touristik Heiden AG, bisher in Heiden,  CH-
300.3.014.229-2, Führung eines Reise- und Verkehrsbüros, Ver-
mittlung von Reisen und touristischen Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4508). Grün-

dungsstatuten: 11.06.2001. Statutenänderung: 24. 10. 2005,
28. 10. 2005. Firma neu: africa design travel AG. Sitz neu:
S t . G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 11, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Führung eines Reisebüros insbesondere Africareisen,
Vermittlung von Reisen und touristische Dienstleistungen sowie
Vertretung von touristischen Interessen und Organisationen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, veräussern,
vermieten oder verwalten und Immobilien erstellen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten,
Finanzgeschäfte aller Art ausüben sowie Wertpapiere erwerben
und handeln, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stewardson, John, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Ambühl-Stewardson, Jane, von Wattwil, in In-
nerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Herevi Revisions AG, in Herisau,
Revisionsstelle [wie bisher]; Benavides-Nyffeler, Sabine, von Hutt-
wil, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stewardson-Nyffeler, Sabine, in Herisau].
Tagebuch Nr. 8485 vom 03.11.2005
(03095090 / CH-300.3.014.229-2)

                    

■ Rapcon GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.046.696-9, Er-
bringung von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 10, Publ. 343846). Firma neu: Rapcon GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 04.10.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rapp, Dr. Thomas, von Niederbipp,
in Wallisellen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8486 vom 03.11.2005
(03095094 / CH-320.4.046.696-9)

                    

■ SM Bau AG, in Zuzwil SG,  CH-320.3.040.348-6, Planungs-
und Ingenieurarbeiten sowie Ausführung von Stahl-, Metall- und
Hallenbauarbeiten, insbesondere für die Industrie und das Ge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Bruno, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schweizer, Sonja, von Mosnang,
in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knecht,
Urs, von Bronschhofen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Reto, von Mosnang,
in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8487 vom 03.11.2005
(03095096 / CH-320.3.040.348-6)

                    

■ Star-Umzüge Duman, in St.  Gallen, CH-320.1.055.975-
0, Umzüge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2540972). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 02.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8488 vom 03.11.2005
(03095966 / CH-320.1.055.975-0)

                    

■ TECHNOFORM BLEIKER AG, bisher in Münchwilen
T G ,  CH-320.3.034.914-9, Erstellen von NC-Programmen für die
Fertigung von 3D-Formteilen, Beratung und Unterstützung beim
Einsatz moderner 3D-Fertigungsmethoden usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 8, Publ. 2279042).
Gründungsstatuten: 12.11.1992. Statutenänderung: 2. 11. 2005.
Sitz neu: O b e r h e l f e n s c h w i l .  Domizil neu: Feldwiesstrasse 21,
9621 Oberhelfenschwil. Zweck neu: Erstellen von NC-Program-
men für die Fertigung von 3D-Formteilen, Beratung und Unter-
stützung beim Einsatz moderner 3D-Fertigungsmethoden und
Fertigungsmitteln und beim Fertigen von Formteilen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 12.11.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Technoform Bleiker, in Oberhelfenschwil, ge-
mäss Uebernahmebilanz per 30.09.1992, mit Aktiven von CHF
204 557.50 und Passiven von CHF 149 557.50 zum Preise von CHF
55 000.–, wofür 55 Aktien zu CHF 1 000.– ausgegeben werden ].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seematter, Pa-
trick, von Saxeten, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forun Treuhand AG,
in Bergün/Bravuogn, Revisionsstelle [wie bisher]; Bleiker, Daniel,
von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bleiker, Monika, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfen-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8489 vom 03.11.2005
(03095968 / CH-320.3.034.914-9)

                    

■ UV-Treuhand Urs Vögele AG, in  Wil  SG, CH-
320.3.038.988-2, Betrieb einer Treuhandstelle zur Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2500150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Urs, von
Leuggern, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Dussnang (Fischingen)]; Vögele, Elisabeth, von Leug-
gern, in Appenzell (Rüte), mit Einzelprokura [bisher: in Dussn-
ang (Fischingen)].
Tagebuch Nr. 8490 vom 03.11.2005
(03095970 / CH-320.3.038.988-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comminot Tontechnik - STECOTON, in Flawil, CH-
320.1.054.834-8, Anbieter von tontechnischen Anlagen für Kon-
zerte, Anlässe, Events etc, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 10, Publ. 2127142). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8491 vom 03.11.2005
(03095098 / CH-320.1.054.834-8)

                    

■ Garbini Coiffeur, in Altstätten, CH-320.1.038.580-3,
Führen eines Damen- und Herrensalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1876). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8492 vom 03.11.2005
(03095100 / CH-320.1.038.580-3)

                    

■ Intermarbet St. Gallen AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.029.709-8, Beteiligung an ausländischen Han-
dels- und Produktionsunternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868052). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8493 vom 03.11.2005
(03095102 / CH-320.3.029.709-8)

                    

■ Jürg Schwager, in Wattwil, CH-320.1.051.013-5, Über-
nahme von Revisionsmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001428). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggen-
burg-Neutoggenburg vom 16.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8494 vom 03.11.2005
(03095104 / CH-320.1.051.013-5)

                    

■ MDMG Köbeli, in St.  Gallen,  CH-320.1.057.413-3, Mul-
timedia-Projektmanagement, Beratung, Controlling und Pro-
duktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2876678). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8495 vom 03.11.2005
(03095106 / CH-320.1.057.413-3)

                    

■ R. Jüstrich Getränke, in Altstätten , CH-320.1.027.183-
6, Getränkehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 03. 04. 1987,
S. 1309). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8496 vom 03.11.2005
(03095108 / CH-320.1.027.183-6)

                    

■ Vele-Trans Zivic, in St. Gallen, CH-320.1.046.587-4, Wa-
rentransporte usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 15, Publ. 2917404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8497 vom 03.11.2005
(03095110 / CH-320.1.046.587-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ICG Investment und Consulting GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.006.045-8, Durchführung von Beratungen
auf dem Gebiet der Kapitalanlagen, Projektplanung, Projektak-
quisition, Wirtschaftlichkeitsrechnung, Finanzierung, Projektbe-
treuung, Vermietung sowie des Leasings, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2596550). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Bernhard A.,
von Krummenau, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erchinger, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Brigachtal (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1478 vom 03.11.2005
(03094640 / CH-290.4.006.045-8)

                    

■ Meier + Cie AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.227-5, Weiterführung des im Jahre 1861 gegründeten
und 1972 in eine AG umgewandelten Medienunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strohm, Alexandra, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schneider, Alexandra, von
Rüthi SG].
Tagebuch Nr. 1479 vom 03.11.2005
(03094642 / CH-290.3.003.227-5)

                    

■ Robion AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.030-9, Industrielle Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von biomedizinischen und medizintechnischen Systemen
aller Art (Hard- und Software) einschliesslich Zubehör- und Peri-
pheriegeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,

S. 11, Publ. 2850920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kattge, Gunnar, von Deutschland, in Rielasingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1480 vom 03.11.2005
(03094644 / CH-290.3.015.030-9)

                    

■ TALLADEGA AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.013.543-7,
Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4075). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Felix H., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Seefried, Harald, von Deutschland,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1481 vom 03.11.2005
(03094646 / CH-290.3.013.543-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maurolin Baufarben AG, in Dulliken,  CH-
241.3.005.327-9, Bodenackerstrasse 64, 4657 Dulliken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der ’Maurolin AG’, in Dulliken (CH-
249.3.000.066-3). Die ’Maurolin Baufarben AG’ übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 09.08.2005 Aktiven von CHF
1’225’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’075’000.–.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck:
Verkauf von Farben, Lacken, Putzen und Lasuren von Produkten
für die Baumalerbranche. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hauert, Markus, von Ersigen, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Conz Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3792 vom 03.11.2005
(03095072 / CH-241.3.005.327-9)

                    

■ NOW Data GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
241.4.005.328-4, Hauptstrasse 591, 4625 Oberbuchsiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2005. Zweck: Handel mit Hard- und Software-Produk-
ten und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Datenverarbeitung. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rippstein, Martin, von
Kienberg, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Krsnjavi, Kristian, von Sisseln, in Boningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rippstein, Anton, von Kienberg, in Kienberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3793 vom 03.11.2005
(03095574 / CH-241.4.005.328-4)

                    

■ Restaurant Las Tinajas Francisca Mercedes, in Ol-
t e n ,  CH-241.1.005.329-1, Hausmattrain 6, 4600 Olten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Mercedes, Francisca, Bürgerin der dominika-
nischen Republik, in Zuchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3794 vom 03.11.2005
(03095748 / CH-241.1.005.329-1)

                    

■ UR Consulting GmbH, in Olten,  CH-241.4.005.330-0, bei
Urban Riedi, Hinterer Steinacker 60, 4600 Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Be-
ratungsleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, ferner Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riedi, Urban, von Morissen, in Vella, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schneebeli, Christine, von Affoltern am Albis, in
Hirzel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3795 vom 03.11.2005
(03095750 / CH-241.4.005.330-0)

                    

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Marienheim, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.7.000.366-9, Führung eines Alters- und Pflege-
heimes und dessen Aus- und Umbau, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 12, Publ. 2191562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kissling, Wilhelm, genannt Willi,
von Wolfwil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Marcel, von Triengen, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Rosmarie, von Birrwil, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Urs, von Luzern, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3796 vom 03.11.2005
(03095752 / CH-249.7.000.366-9)

                    

■ Baldwin Fox AG, bisher in Zug, CH-100.3.027.884-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 17). Statutenän-
derung: 26. 10. 2005. Firma neu: Baldwin Fox Holding AG.
Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Poststrasse 10, 4502 Solo-
thurn. Zweck neu: Bezweckt, sich an anderen Gesellschaften zu be-
teiligen und solche zu erwerben und zu verkaufen. Kann Wert-
schriften, Liegenschaften und Lizenzen kaufen, verwalten und
verkaufen, Darlehen gewähren und entgegennehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.03.2004 zwei Fahrzeuge zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uebelhart, Willy, von Welschenrohr, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3797 vom 03.11.2005
(03095754 / CH-100.3.027.884-3)

                    

■ BW Bodenwerk AG, in Solothurn, CH-260.3.000.275-6,
Verlegen und Oberflächenbehandlung von Bodenbelägen und
Teppichen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 13, Publ. 453718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöni, Hanspeter, von Sumiswald, in
Recherswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3798 vom 03.11.2005
(03095756 / CH-260.3.000.275-6)

                    

■ ELECTRO Soft AG, bisher in Zug, CH-170.3.022.770-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 17). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2005. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Gewerbestrasse 10a, 4552 Derendingen. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit und Reini-
gung, insbesondere Handel mit und Montage von Alarm- und Si-
cherheitssystemen, Handel mit Reinigungsgeräten und -mitteln
sowie Reinigungsdienste aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben oder pachten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 90 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100.– 91 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theiler, Ernst, von Spiez, in Bätterkinden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Theiler, Renate, von Spiez, in Bätterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inima Fi-
nanzberatungen und Treuhand AG, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 03.11.2005
(03095758 / CH-170.3.022.770-8)

                    

■ Euphoros AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.414-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1005). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu: Aeschbacher Produk-
tionen AG
. Domizil neu: Hans Huber-Strasse 43b, 4500 Solo-
thurn. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Innenausbau,
Planung, Gestaltung und Herstellung von exklusiven Innenein-
richtungen sowie der damit zusammenhängende Handel, ferner
Durchführung von Schulungsveranstaltungen, Beratung von Un-
ternehmungen und Verkauf von Organisationssystemen unter der
Bezeichnung AB-Direkt. Kann Zweigniederlassungen errichten
und andere Unternehmungen gründen, übernehmen oder sich
daran beteiligen, immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aesch-
bacher, Walter, von Eggiwil, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschbacher, Philip, von Eggiwil, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3800 vom 03.11.2005
(03095760 / CH-260.3.000.414-8)

                    

■ Fotoatelier Gunti AG, in Solothu rn,  CH-260.3.000.430-
8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der visuellen
Kommunikation und des Journalismus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 627). Firma neu: Fotoatelier
Gunti AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 21.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunti, Peter, von Kleinlützel,
in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3801 vom 03.11.2005
(03095762 / CH-260.3.000.430-8)

                    

■ Maurolin AG, in Dulliken,  CH-249.3.000.066-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Farben, Lacken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2850290). Statu-
tenänderung: 27. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) geht gemäss Spaltungs-
plan vom 09.08.2005 auf die neu gegründete ’Maurolin Baufarben
AG’, in Dulliken, (CH-241.3.005.327-9), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 3802 vom 03.11.2005
(03095074 / CH-249.3.000.066-3)

                    

■ Mobilia Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.102-6, Fabrikation von und Handel mit Inneneinrich-
tungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöni, Hanspeter, von Sumis-
wald, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger,
Kurt, von Welschenrohr, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3803 vom 03.11.2005
(03095764 / CH-260.3.000.102-6)

                    

■ Prime New Energy AG, in Olten, CH-249.3.003.279-2, Be-
zweckt als Investmentgesellschaft die direkte oder indirekte Ue-
bernahme, den Verkauf und die Verwaltung von nicht kotierten Be-
teiligungen (Private Equity) und kotierten Beteiligungen an aus-
und inländischen ganz oder teilweise im Energiebereich tätigen
Unternehmen zur Kapitalanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3053402). Firma neu:
Prime New Energy AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mächler, Stefan, von Schübelbach, in Forch, Gemeinde Maur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher, Urs, von Madiswil, in Lindau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Prof. Dr.
Louis, von Belp, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmi Verburg, Barbara, von
Zürich und Chur, in Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christoph,
von Eggiwil und Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Karl, von Meilen und Eggiwil, in Feld-
meilen (Meilen), Liquidator, mit Einzelunterschrift; Meili, Yves,
von Herrliberg und Zürich, in Russikon, mit Einzelunterschrift;
Nater, Dr. Marc, von Männedorf und Frauenfeld, in Meilen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3804 vom 03.11.2005
(03095766 / CH-249.3.003.279-2)

                    

■ Stiftung Solothurnisches Pflegeheim für Behin-
derte, Biberist
, in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.013-9, Führung
einer Institution für Langzeitpflege usw., Stiftung (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2214744). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Rolf, von Trub,
in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grütter, Rudolf, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Gabriele, von Lenz-
burg, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meuli, Enrico, von Nufenen, in Hochwald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner-Dietschi, Theresia, von
Laupersdorf, in Welschenrohr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3805 vom 03.11.2005
(03095768 / CH-251.7.000.013-9)

                    

■ Tea-Room ’Wildbach’ Langendorf AG, in Langen-
d o r f ,  CH-255.3.000.019-3, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Tea-Rooms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A. Krähenbühl, Treuhand-, Revisions- und Steu-
erberatungsbüro, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3806 vom 03.11.2005
(03095770 / CH-255.3.000.019-3)

                    

■ thv AG, in Olten,  CH-249.9.000.077-1, Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
(Industrie, Handel und Gewerbe) usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962646), mit Hauptsitz in:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kramlehner, Andrea, von Ruswil und Buttisholz, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Güntert, Michael, von Mumpf, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3807 vom 03.11.2005
(03095772 / CH-249.9.000.077-1)

                    

■ Z 8 Aktiengesellschaft, in Breitenbach, CH-
241.3.004.489-0, Ankauf und Verkauf von Fahrzeugen sowie Han-
del mit und Vermietung von Fahrzeugen jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRI-
NOM GmbH Unternehmensberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doris Baumgartner,
in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3808 vom 03.11.2005
(03095774 / CH-241.3.004.489-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto Labor Chromcolor Schioppetti, in Olten, CH-
249.1.001.923-4, Betrieb eines Fotolabors, Auführung von fach-
technischen Fotoarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1990, S. 4091). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3809 vom 03.11.2005
(03095776 / CH-249.1.001.923-4)

                    

■ Restaurant Las Tinajas de Joya, Dubach Yaniry, in
O l t e n ,  CH-241.1.004.700-0, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2634306). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3810 vom 03.11.2005
(03095778 / CH-241.1.004.700-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurotech Trading AG (Eurotech Trading SA) (Euro-
tech Trading Ltd)
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.010.863-6,
Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere mit Maschinen für die Herstellung von Prä-
zisionswerkzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3325 vom 03.11.2005
(03095508 / CH-130.3.010.863-6)

                    

■ Griffon Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.010.864-4, bei Ulrich F. Baur, Felsenrainstrasse 33, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 11. 2005. Zweck: Durchführung von Finanzierungsgeschäften
und Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Knabenhans, Beat, von Wädenswil und Küsnacht ZH, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Tobias,
von Münchenstein und Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; finaplus GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 03.11.2005
(03095510 / CH-130.3.010.864-4)

                    

■ IW Internet Werbe AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.865-2, Seewenstrasse 59, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Durchführung von Vermittlungsgeschäften und Verkaufsförde-
rungsmassnahmen aller Art; Planung und Duchführung von
Werbemassnahmen und Verkaufsschulungen; kann Liegenschaf-
ten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, per Telefax oder E-Mail . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Inderbitzin, Walter, von Mor-
schach, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sikura Re-
visionsgesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3327 vom 03.11.2005
(03095512 / CH-130.3.010.865-2)

                    

■ Mercury Forex AG  (Mercury Forex SA) (Mercury
Forex Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.866-8, Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Finanzgeschäfte al-
ler Arten; insbesondere im Bereich des Devisenhandels; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenak-
tien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Frenkel, Werner, von Zürich, in Lengnau AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Birkins, John Francis Charles, von
Grossbritannien, in Ferndown (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3328 vom 03.11.2005
(03095514 / CH-130.3.010.866-8)

                    

■ Thomas Landolt Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.010.867-0, Rosenhof 2, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Unterstützung von Un-
ternehmen im In- und Ausland, insbesondere Erstellung inte-
grierter Analysen und Konzepte, Projektleitung, Strategie-Bera-
tung, Organisations-Entwicklung sowie Erbringung betriebswirt-
schaftlicher Dienstleistungen aller Art in Form von Beratungs-,

Vermittlungs- und Umsetzungsmandaten. Eingetragene Perso-
nen: Landolt, Thomas, von Näfels, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3329 vom 03.11.2005
(03095516 / CH-130.1.010.867-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eMoplan GmbH, in Lachen, CH-130.0.012.057-1, Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2425624). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu: Kälin archbau gmbh.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Edgar, von Eschenbach SG, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Bruno, von Einsiedeln und Näfels, in Mollis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Schwändi bei Schwanden]; Kälin-
Zimmermann, Ruth, von Schwändi, Einsiedeln und Näfels, in
Mollis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3330 vom 03.11.2005
(03095518 / CH-130.0.012.057-1)

                    

■ Matratzenkönig GmbH, in Tuggen,  CH-130.4.009.984-
6, Handel mit Matratzen und Bettwarenzubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2475012). Firma neu: Matratzenkönig GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 2.11.2005 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3331 vom 03.11.2005
(03095520 / CH-130.4.009.984-6)

                    

■ Roland Mächler Optik, in Woller au, CH-130.0.011.513-
0, Beratung und Verkauf von Brillen und Kontaktlinsen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6093). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler-Häne, Claudia, von Alten-
dorf, in Wilen SZ, mit Einzelprokura [bisher: in Bäch SZ]; Mächler,
Roland, von Altendorf, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 3332 vom 03.11.2005
(03095522 / CH-130.0.011.513-0)

                    

■ Theodosius-Druckerei Paradies AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.370-7, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2797800). Firma neu:
Theodosius-Druckerei Paradies AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lögler, Sr. Pia Rita, von Winterthur, in Ingenbohl, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3333 vom 03.11.2005
(03095524 / CH-130.0.001.370-7)

                    

■ Treuhand Willi GmbH, in Freien bach, CH-
130.4.008.780-6, Treuhandbüro, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13, Publ. 1233104).
Domizil neu: Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3334 vom 03.11.2005
(03095526 / CH-130.4.008.780-6)

                    

■ Vera Schuler, in Ar th, CH-130.1.010.586-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2889732). Domizil neu: Parkstrasse 45, 6410 Goldau. Zweck
neu: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere von Sportartikeln und Textilien; Verkauf von Geträn-
ken.
Tagebuch Nr. 3335 vom 03.11.2005
(03095528 / CH-130.1.010.586-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Kümin, Landesprodukte &amp; Transporte, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.004.910-7, Handel mit Landesprodukten und
Waren-Transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1975,
S. 1693). Die Aktiven und Passiven sind an die Josef Kümin GmbH,
in Wollerau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3336 vom 03.11.2005
(03095530 / CH-130.0.004.910-7)

                    

■ MOLNAR CONSULT GmbH in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.012.292-3, Erwerb und Verwertung von Paten-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405720). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3337 vom 03.11.2005
(03095532 / CH-130.0.012.292-3)

                    

■ Servatis AG in Liquidation, in Feusisberg, CH-
400.3.021.518-9, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2405728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3338 vom 03.11.2005
(03095534 / CH-400.3.021.518-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

■ SZL GmbH, in Schwyz, CH-130.4.001.096-0, Abwicklung
von Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5607). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3339 vom 03.11.2005
(03095536 / CH-130.4.001.096-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS Designer Store GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.585-3, Konstanzerstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2005. Zweck: Ein- und Verkauf von Textilien, Modear-
tikeln, Modeschmuck, Schuhen und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Jusuf Miftari und Makfirete Miftari,
beide in Kreuzlingen, Ladeneinrichtungsgegenstände gemäss Ver-
trag und Inventarliste vom 02.11.2005 zum Preis von CHF
63’900.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’900.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Miftari, Jusuf,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Miftari, Makfirete, mazedonische Staats-
angehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3831 vom 03.11.2005
(03094900 / CH-440.4.018.585-3)

                    

■ R - Consulting + Engineering AG, in Ermatingen,
CH-440.3.018.586-1, Obergutstrasse 12, 8273 Triboltingen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Hardware, Software und Aus-
rüstungsgegenständen im Bereich des Tiefbaus, insbesondere des
Hochwasserschutzes, und Leistung der in diesem Umfeld notwen-
digen Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten und gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rader, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Thomas, von
Bettingen und Schaffhausen, in Triboltingen (Ermatingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rader, Heinz-Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Grafschaft (DE), mit Einzelunterschrift; Ra-
der, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Grafschaft (DE), mit
Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3832 vom 03.11.2005
(03094902 / CH-440.3.018.586-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Augustoni, Industriemarketing und Kom-
munikationstraining
,  bisher  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-
320.1.026.019-1, Industriemarketing und Kommunikationstrai-
ning, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Sitz
neu: A r b o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 61, 9320 Arbon. Zweck:
Industriemarketing und Kommunikationstraining. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augustoni, Bruno, von Bühler, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacher-
berg].
Tagebuch Nr. 3833 vom 03.11.2005
(03094904 / CH-320.1.026.019-1)

                    

■ Bär und Mettler AG, in Bürglen TG,  CH-440.3.005.256-
8, Betrieb einer Werkstätte für Maschinen-, Metall- und Werkzeug-
bau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 13,
Publ. 774352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reutlingen (DE), Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 3834 vom 03.11.2005
(03094906 / CH-440.3.005.256-8)

                    

■ Genossenschaft Eisenwerk Frauenfeld, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.5.000.196-1, Erwerb und Erhaltung der Liegen-
schaft der Eisenwerk Frauenfeld AG in Frauenfeld. Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8784). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sax, Simon, von Walterswil
SO, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreis Müller, Annelies,
von Zihlschlacht-Sitterdorf und Ermatingen, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3835 vom 03.11.2005
(03094908 / CH-440.5.000.196-1)

                    

■ Graf Druck AG Frauenfeld, in Frauenfeld, CH-
440.3.008.776-5, Betrieb einer Druckerei sowie Herstellung und
Verkauf von Drucksachen und Filmsatz. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhi Treuhand AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3836 vom 03.11.2005
(03094910 / CH-440.3.008.776-5)

                    

■ IMCC AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.029.449-3, Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von
Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8883). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 61, 9320 Arbon. Zweck: Aus-
und Weiterbildung sowie Beratung von Führungskräften. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Handelsvertretungen übernehmen und an Dritte abgeben.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fried-
berg Treuhand GmbH, in Oberuzwil, Revisionsstelle [wie bisher];
Augustoni, Bruno, von Bühler, in Arbon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rorschacherberg]; Augustoni-Grossmann,
Brigitte, von Bühler und Muotathal, in Arbon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Augustoni, Brigitte, von Bühler, in Ror-
schacherberg].
Tagebuch Nr. 3837 vom 03.11.2005
(03094912 / CH-320.3.029.449-3)

                    

■ IMCC-GROUP GmbH, bisher in  Rorschacherberg, CH-
320.4.050.139-1, Erbringen von Beratungsdienstleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 12, Publ. 933734). Statutenänderung:
1. 11. 2005. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 61,
9320 Arbon. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Bereich des Einkaufs, Verkaufs und Service von
Gütern und von Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Immobilien und Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Augustoni, Bruno, von Bühler, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rorschacherberg];
Augustoni-Grossmann, Brigitte, von Bühler und Muotathal, in Ar-
bon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 3838 vom 03.11.2005
(03094914 / CH-320.4.050.139-1)

                    

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Frauenfeld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.016.687-8, Han-
del mit und Vertrieb von food- und non-food-Artikeln für die Un-
ternehmensgruppe Lidl usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 13, Publ. 3057302), mit Hauptsitz in: Neck-
arsulm (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poffet,
Laurent, von St. Antoni, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 mit einem Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3839 vom 03.11.2005
(03094916 / CH-440.9.016.687-8)

                    

■ MBM Monstein Bär Mettler Modulare Werkzeug-
systeme AG
, in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.3.002.168-9, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Werkzeugen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 13,
Publ. 774354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reutlingen (DE), Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 3840 vom 03.11.2005
(03094918 / CH-440.3.002.168-9)

                    

■ Rising Star AG, in Bottighofen,  CH-440.3.014.622-0, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2299948). Domizil neu: Seestrasse 46, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 3841 vom 03.11.2005
(03094920 / CH-440.3.014.622-0)

                    

■ Ro-ot Service AG, in Bürglen TG,  CH-440.3.010.458-5,
Erbringen von Dienstleistungen sowie den Verkauf von Produkten
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515152). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gartenmann, Roger, von Amli-
kon-Bissegg, in Kradolf-Schönenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3842 vom 03.11.2005
(03094922 / CH-440.3.010.458-5)

                    

■ Ro-ot Software AG, in Bürglen TG, CH-440.3.007.161-
9, Handel mit sämtlichen Produkten der EDV-Branche sowie dies-
bezügliche Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Ent-
wicklungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2515154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gartenmann, Roger, von Amlikon-Bissegg, in Kra-
dolf-Schönenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Otto Roland, von
Frauenfeld, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bürglen TG, Präsident].
Tagebuch Nr. 3843 vom 03.11.2005
(03094924 / CH-440.3.007.161-9)

                    

■ Swiss Tool Systems AG, in Bürglen   TG, CH-
440.3.002.630-5, Führung eines Unternehmens für Entwicklung
von technischen Neuheiten, Engineering und Projektausführung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2727566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reutlingen (DE), De-
legierter].
Tagebuch Nr. 3844 vom 03.11.2005
(03094926 / CH-440.3.002.630-5)

                    

■ TWS Confides, in Tägerwilen,  CH-440.3.018.421-3, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung, Wirtschaftsberatung etc, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11,
Publ. 2998594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Patrick, von Aadorf und Sirnach, in Sirnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3845 vom 03.11.2005
(03094928 / CH-440.3.018.421-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shabani Albert - Der Plattenleger, in  Bü rglen  TG,
CH-440.1.017.198-7, Plattenleger, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041124). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 04.10.2004 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3846 vom 03.11.2005
(03094930 / CH-440.1.017.198-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mikeni SA, in Quinto,  CH-506.3.000.808-9, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di esercizi pubblici in genere, Società
anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723658).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Leven-
tina per trasferimento della sede a Lumino (FUSC del 28.10.2005,
no. 210, pag. 10).
Giornale no 134 del 03.11.2005
(03094932 / CH-506.3.000.808-9)

                    

■ Miluna SA, in Quinto,  CH-506.3.000.818-6, l’acquisto, la
vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gestione e la loca-
zione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 65 del
5. 4. 2005, pagina 16, publ. 2776868). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Leventina per trasferimento
della sede a Massagno (FUSC del 28.10.2005, no. 210, pag. 11).
Giornale no 135 del 03.11.2005
(03094934 / CH-506.3.000.818-6)

                    

■ Sasso San Gottardo SA, in Airolo, CH-506.3.000.828-2,
la gestione dell’impianto ’Sasso San Gottardo’, Società anonima
(FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 16, publ. 2906114). Nuovo
recapito: Opera Sasso da Pigna, 6781 San Gottardo. Uffici ammi-
nistrativi: c/o Kongress + Kursaal Bern AG, Kornhausstrasse 3, Ca-
sella Postale, 3000 Berna 25.
Giornale no 136 del 03.11.2005
(03094936 / CH-506.3.000.828-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’ROYAL’ SHOP &amp; BEAUTIFUL CENTER Centro di Es-
tetica &amp; Vendita Accessori di Salvi Maria Isabel
, in
M u r a l t o ,  CH-509.1.008.308-0, Via S. Gottardo 41, 6600 Muralto,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: centro di estetica che
offre tutti i tipi di cura per il corpo, depilazione alla cera, cura del
viso, massaggi, pedicure, manicure e in generale tutto ciò che è
inerente la cura del corpo. Trattamenti di paraffina ai piedi e alle
mani. Trattamenti con oli aromatici. Rappresentanza e vendita
di gel e creme a base di erbe e olii naturali importati dalla Spagna
(Laboratorio Marina-Laif in Barcellona) e analizzati e approvati
dal laboratorio Cantonale. Vendita di articoli da regalo, bigiotteria
e accessori per l’abbigliamento importati dalla Spagna. Consu-
lenza per lavori di bricolage e arredamenti interni ed esterni. Ri-
costruzione e modifiche dell’estetica di mobili. Persone iscritte:
Salvi, Maria Isabel, cittadina spagnola, in Golino (Intragna), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 1083 del 03.11.2005
(03094944 / CH-509.1.008.308-0)

                    

■ Servimpresa Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.307-7, Via
Primore 12, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 10. 2005. Scopo: fornitura di servizi
di consulenza nella gestione e conduzione di aziende industriali
e commerciali nonché di assumere in proprio o come agenzia o
come rappresentanza il commercio di prodotti, compresi prodotti
alimentari come oli, vini e conserve, per la vendita a grossisti e
consumatori finali. La società è autorizzata ad aprire filiali o punti
di vendita, intraprendere attività sinergetiche, assumere parteci-
pazioni in altre società, acquistare, amministrare e vendere im-
mobili, intraprendere qualsiasi attività idonea al raggiungimento
del suo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Rinaldis, Carmelo, da Malters, in
Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–; Rinaldis, Alexander, da Malters, in Losone, socio,

senza diritto di firma, con una quota da CHF 4000.–; Rinaldis, Co-
rinne, da Malters, in Losone, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 1082 del 03.11.2005
(03094938 / CH-509.4.008.307-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1036, pubblicato nel
FUSC no. 208 del 26. 10. 2005 p. 12. Fondi Rustici SA, in Te -
n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.355-4, contrattazioni immobili-
ari di qualsiasi natura e specialmente compravendite, affitti,
costruzioni e operazioni ipotecarie, società anonima (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 12, publ. 3076214). Nuovo reca-
pito: Via alla Costa 34, 6646 Contra.
Giornale no 1084 del 03.11.2005
(03094948 / CH-509.3.000.355-4)

                    

■ Incogest SA, in Losone, CH-509.3.001.244-7, impresa edile
generale e commerciale, società anonima (FUSC no. 121 del
27. 06. 1997, pagina 4482). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Ca-
morino (FUSC del 28.10.2005 no. 210 pag. 10).
Giornale no 1088 del 03.11.2005
(03094964 / CH-509.3.001.244-7)

                    

■ Lan Labs SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.4.007.146-5, lo svolgimento di attività di qualsiasi genere, ecc.
società anonima (FUSC no. 181 del 19. 09. 2005, pagina 13,
publ. 3023214). Con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 02.11.2005 la procedura di fallimento è continuata mediante
svolgimento della procedura in via sommaria giusta l’art. 231 LEF.
Giornale no 1086 del 03.11.2005
(03094960 / CH-509.4.007.146-5)

                    

■ METAMORFOSI SA, in Locarno,  CH-514.3.005.359-1,
produzione di spettacoli culturali, società anonima (FUSC no. 11
del 20. 01. 2003, pagina 14, publ. 819722). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Cadenazzo (FUSC del 28.10.2005 no. 210 pag. 10).
Giornale no 1089 del 03.11.2005
(03094966 / CH-514.3.005.359-1)

                    

■ Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7,
l’esecuzione di analisi e di controlli tanto quantitativi che quali-
tativi di materie, sostanze e preparazioni medicinali nonchè lo svi-
luppo di metodi analitici, società anonima (FUSC no. 77 del
21. 04. 2005, pagina 15, publ. 2802408). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sauter, Dr. Monika, cittadina germanica, in Muralto,
direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 1087 del 03.11.2005
(03094962 / CH-509.3.000.190-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1072 del 28. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 214 del 03. 11. 2005 p. 11. Velabianca
SA
, in M u r a l t o ,  CH-509.3.000.718-2, la gestione di esercizi
pubblici ed ogni operazione direttamente o indirettamente
connessa con tale gestione, società anonima (FUSC no. 214 del
03. 11. 2005, pagina 11, publ. 3086880). Nuove persone iscritte o
modifiche: Busi Mori, Pietro, cittadino italiano, in Brezzo di Be-
dero (IT), con procura individuale [non: in Casalmaggiore (IT)].
Giornale no 1085 del 03.11.2005
(03094954 / CH-509.3.000.718-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Scooter di Moreno e Vilma Franconi, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.2.007.722-0, gestione del Bar Scooter, società in
nome collettivo (FUSC no. 112 del 16. 06. 2003, pagina 21,
publ. 1035330). La società è sciolta dal 30.09.2005. La liquidazi-
one essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 1090 del 03.11.2005
(03094968 / CH-509.2.007.722-0)

                    

■ Negozio Stazione SA, in Muralto,  CH-509.3.003.482-6,
la gestione di un negozio denominato ’Aperto’ sul sedime delle FFS
alla Stazione di Muralto, società anonima (FUSC no. 164 del
25. 08. 2005, pagina 11, publ. 2989020). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1091 del 03.11.2005
(03094972 / CH-509.3.003.482-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bizz Cars SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.627-9, Via Vanoni
6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 3. 11. 2005. Scopo: La vendita e il noleggio di veicoli, stra-
dali e nautici, il trasporto professionale di persone e merci, nonché
qualsiasi altra attività connessa con gli scopi principali. Potra par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo e esplicare qualsiasi
altra operazione necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lettini, Maurizio,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6112 del 03.11.2005
(03094978 / CH-514.3.029.627-9)

                    

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Althaller SA, in Lugan o,  CH-514.3.004.236-8, acquisizi-
one di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2002, pagina 12, publ. 424664). Nuovo recapito: Via E. Bossi
9, c/o LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lugano, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6113 del 03.11.2005
(03094982 / CH-514.3.004.236-8)

                    

■ Architekturbüro Moccetti AG, in Cas lan o, CH-
514.3.004.790-7, studio di architettura, Società anonima (FUSC
no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 927). Nuova ragione sociale: Archi-
tekturbüro Moccetti AG in liquidazione
. Nuove traduzi-
oni della ragione sociale: (Architekturbüro Moccetti SA in
liquidazione)
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazi-
one: Via Maggio 1 c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
31.10.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moccetti,
Gian Davide, da Bioggio, in Kilchberg ZH, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi-
nam SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6114 del 03.11.2005
(03094986 / CH-514.3.004.790-7)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, l’esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2963042), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Le Vernoy, Eric, cittadino francese, in Ginevra, presidente della
direzione generale, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bazire, Louis, cittadino francese, in Ginevra,
presidente della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente]; Sulzer, Peter G., da Winterthur, in Zurigo,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Briganti, Marco, da Lu-
gano, in Ruvigliana (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Cecconi, Patrick, da
Onsernone, in Lugano, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 6115 del 03.11.2005
(03094992 / CH-514.9.023.137-4)

                    

■ Boucheron International SA, in Cadempino, CH-
270.3.003.243-3, l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004,
pagina 11, publ. 2498374). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Losanna,
ufficio di revisione.
Giornale no 6116 del 03.11.2005
(03094994 / CH-270.3.003.243-3)

                    

■ Facami SA, in Cureglia,  CH-514.3.007.837-1, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 1997, pagina
654). Nuova ragione sociale: Facami SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.11.2005.
Giornale no 6117 del 03.11.2005
(03094996 / CH-514.3.007.837-1)

                    

■ Farmacia Collina D’Oro SA, in Collina  d’Oro,  CH-
514.3.001.362-4, farmacie, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2217680). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Desigis, Dott. Carlo, da Melide, in Melide, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Desigis, Elena, da Melide, in Melide, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 6118 del 03.11.2005
(03094998 / CH-514.3.001.362-4)

                    

■ FINAC TRADING SA, in Lugano, CH-514.3.008.151-8,
operazioni fiduciarie e commerciali, Società anonima (FUSC
no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086030). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cattaruzzi, Massimo, cittadino italiano, in Ta-
vagnacco (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 6119 del 03.11.2005
(03095000 / CH-514.3.008.151-8)

                    

■ Gestplanet SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.008.128-4, gestione di beni mobili, Società anonima (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2797944). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 6120 del 03.11.2005
(03095006 / CH-514.3.008.128-4)

                    

■ Ghillioni SA, finora in Lu gano,  CH-514.3.006.583-8, ogni
articolo sportivo, Società anonima (FUSC no. 195 del
10. 10. 2003, pagina 11, publ. 1209284). Statuti modificati:
26. 10. 2005, 27. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Taxi Express
Limousine SA
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Bo-
sia 15, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: La prestazione di servizi, in
particolare la gestione di centrali radiotelefoniche per il collega-
mento con tassametristi e di ogni altra attività necessaria o utile
allo sociale. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghillioni, Claudio, da Lugano, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Della
Chiesa, Meinrado, in Paradiso, ufficio di revisione; Ghillioni, Gi-
ancarlo, da Lugano, in Breganzona, direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giordano, Angelo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Gridecont Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 6121 del 03.11.2005
(03095010 / CH-514.3.006.583-8)

                    

■ Infosquare.com SA, in Massagno,  CH-514.3.021.127-5,
sviluppo di procedure informatiche, Società anonima (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2002, pagina 15, publ. 557186). Nuova ragione
sociale: Infosquare.com SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 02.11.2005.
Giornale no 6122 del 03.11.2005
(03095012 / CH-514.3.021.127-5)

                    

■ L.U.de.S. Libera Università degli Studi di Scienze
Umane e Tecnologiche
, in L u g a n o ,  CH-170.6.000.129-6,
l’istruzione accademica ed il perfezionamento a carattere scien-
tifico e di ricerca, Associazione (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pa-
gina 13, publ. 2807266). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Item, Dario, da Bonaduz, in Paradiso, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Robotti, Dott. Guido,
da Monte Carasso, in Paradiso, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6123 del 03.11.2005
(03095014 / CH-170.6.000.129-6)

                    

■ MT TRADING LIMITED, Tortola, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.812-1, il commercio di mate-
riale hi-tech per l’informatica e l’elettronica, Succursale (FUSC
no. 15 del 23. 1. 2004, pagina 12, publ. 2085080), con sede prin-
cipale a: Tortola B.V.I. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valli, Fiorenzo, da Melide, in Viganello, direttore della succursale,
con firma individuale; Bianchi, Christina, da Cureggia, in Morbio
Superiore, con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pezzatti, Sergio, da Torricella-Taverne, in Porza, direttore
della succursale, con firma individuale [finora: responsabile della
succursale].
Giornale no 6124 del 03.11.2005
(03095018 / CH-514.9.027.812-1)

                    

■ NEXUS International Trade and Development AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.532-1, l’esecuzione a livello internazio-
nale del commercio con materie prime, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058716). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Arnold, Augusto, da Richenthal,
in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6125 del 03.11.2005
(03095020 / CH-514.3.026.532-1)

                    

■ OLTREFRONTIERA SA, in  Cadempin o,  CH-
514.3.026.970-0, la gestione di bus e di viaggi, Società anonima
(FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516572). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lombardo, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Biasca, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Guffanti, Bruno, cittadino italiano, in Castione
(Arbedo-Castione), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6126 del 03.11.2005
(03095024 / CH-514.3.026.970-0)

                    

■ Orodel SA, in Lugano, CH-514.3.004.658-1, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002, pagina 20,
publ. 453462). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Castel San Pietro
(FUSC del 28.10.2005 no. 210 pag. 11).
Giornale no 6127 del 03.11.2005
(03095026 / CH-514.3.004.658-1)

                    

■ PAUTOPOL SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.192-4, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86
del 6. 5. 2002, pagina 14, publ. 458246). Nuova ragione sociale:
PAUTOPOL SAGL in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 02.11.2005.
Giornale no 6128 del 03.11.2005
(03095028 / CH-514.4.026.192-4)

                    

■ PREFIDINT SA, in Lugano, CH-514.3.028.677-3, fiducia-
ria, Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2611038). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zorzin,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nava, Sabrina,
da Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 6129 del 03.11.2005
(03095030 / CH-514.3.028.677-3)

                    

■ Prosperus SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.930-6, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 1995, pagina
6782). Statuti modificati: 28. 10. 2005. Nuova sede: A g n o .  Nuovo
recapito: World Trade Center, 6982 Agno. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moretti, Carla, da Melide, in Agno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6130 del 03.11.2005
(03095034 / CH-514.3.002.930-6)

                    

■ TEAMFLANDY SA, in Bar bengo, CH-514.3.025.394-3, la
direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2005, pagina 12, publ. 2977726).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Talleri, Yvan Luigi, da
Gravesano, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente.
Giornale no 6131 del 03.11.2005
(03095036 / CH-514.3.025.394-3)

                    

■ TMP TI Movie Production SA, in Bedano, CH-
514.3.029.228-6, il commercio di produzioni televisive, Società
anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3035022). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Locarno (FUSC
del 31.10.2005 no. 211 pag. 12).
Giornale no 6132 del 03.11.2005
(03095038 / CH-514.3.029.228-6)

                    

■ TSP Fidim SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.006.663-2, l’amministrazione di budget pubblicitari, Soci-
età anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10,
publ. 639148). Statuti modificati: 28. 10. 2005. Nuovo scopo: La
promozione, la gestione, l’amministrazione di budget pubblici-
tari, in conto terzi nel settore della moda e dello sport, in ambito
internazionale, anche tramite la gestione diretta di teams o tra-
mite propri mezzi tecnici, o sviluppo, l’acquisizione e la commer-
cializzazione di progetti, prodotti tecnici e quant’altro inerente i
mezzi dediti alle competizioni sportive e della moda. Potrà
promuovere e gestire manifestazioni, competizioni o sfilate nel
ramo della moda e dello sport. La consulenza aziendale, econo-
mica, fiscale, fiduciaria, di revisione ed assicurativa; l’assunzione
di mandati fiduciari e di revisione; la riorganizzazione e liquida-
zione di società; la tenuta di contabilità e di funzioni di segreta-
riato; l’operatività nei settori immobiliari, fiduciario, industriale
e commerciale. La società può effettuare il finanziamento a terzi.
Giornale no 6133 del 03.11.2005
(03095040 / CH-514.3.006.663-2)

                    

■ Tulum SA, in Cas lano, CH-514.3.008.452-6, offerta di ser-
vizi, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 1996, pagina
6117). Nuovo recapito: Via Rompada 40, 6987 Caslano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bertsch, Heinz, da Wallenwil, in
Bougy-Villars, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zasa, Oliviero, da Croglio, in Ponte Tresa, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6134 del 03.11.2005
(03095042 / CH-514.3.008.452-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mapcar SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.000.304-6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 222
del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2543572). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6135 del 03.11.2005
(03095044 / CH-514.3.000.304-6)

                    

■ Maservice SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.003.469-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 149
del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960602). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6136 del 03.11.2005
(03095046 / CH-514.3.003.469-5)

                    

■ Sunway SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.021.138-8, commercio di beni e servizi, Società anonima
(FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101206). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6137 del 03.11.2005
(03095048 / CH-514.3.021.138-8)

                    

■ Try Out Engineering S.L., Madrid, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-514.9.013.512-1, prestazione di servizi, Succur-
sale (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914660), con
sede principale a: Madrid (E). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6138 del 03.11.2005
(03095050 / CH-514.9.013.512-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DARLIN ENTERPRISES SA, Panama, succursale di
Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-524.9.009.887-3, commercio materie
prime, Succursale (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2747662), con sede principale a: Panama. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zanoni, Antonio, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carletti, Gabriele, cittadino
italiano, in Vacallo, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1470 del 03.11.2005
(03095052 / CH-524.9.009.887-3)

                    

■ Pianeta Animazione Sagl, in Men drisio, CH-
524.4.009.840-9, gestione agenzie d’animazione e viaggi, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1250308). Nuove persone iscritte o modifiche: Landoni
Montemagno, Patrizia, da Mendrisio, in Mendrisio, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e
gerente, con firma individuale]; Martinelli, Luciano, da Novaz-
zano, in Novazzano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1471 del 03.11.2005
(03095054 / CH-524.4.009.840-9)

                    

■ Projectfilm di Re Giancarlo, finora in  Stabio, CH-
524.1.009.266-0, immagini video e statiche, Ditta individuale
(FUSC no. 174 del 10. 9. 2001, pagina 7046). Nuova sede: C h i -
a s s o .  Nuovo recapito: Via Generale Dufour 4, 6830 Chiasso.
Giornale no 1472 del 03.11.2005
(03095056 / CH-524.1.009.266-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARDITO LOPEZ CGF, au Mont-sur-Lausanne, chemin
des Piécettes 4, CH-550-1045409-5. Titulaire: Ardito Lopez En-
rique, d’Uruguay, à Carrouge (VD). Objet: toute activité fiduciaire
et de révision de comptes; gestion en entreprise.
Journal no 11900 du 03.11.2005
(03095294 / CH-550.1.045.409-5)

                    

■ BATTAGLIA Franca Sàrl, à Mies, rue du Village 12, CH-
550-1045362-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
18 octobre 2005. But: exploitation d’un salon de coiffure; vente de
produits cosmétiques. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 18 octobre 2005 et
inventaire au 31 août 2005: matériel de coiffure et mobilier pour
CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés: Battaglia Franca, d’Italie, à Nyon, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Battaglia
Jonathan, d’Espagne, à Nyon, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11901 du 03.11.2005
(03095296 / CH-550.1.045.362-1)

                    

■ For You Sàrl, à Montreux, Clarens, rue Gambetta 5, CH-
550-1045290-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 octobre 2005. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment du bar à café ’For You’. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du 28 octobre 2005 et
bilan au 31 août 2005: actifs (CHF 28’517.62) et passifs (CHF
11’688.95) de l’entreprise individuelle Vitor Manuel Rebelo Pires,
à Montreux, soit un actif net de CHF 16’828.67, accepté pour ce
prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Rebelo Pires
Vitor Manuel, du Portugal, à Montreux, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Goncalves Pereira
Pires Graciosa, du Portugal, à Montreux, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 11902 du 03.11.2005
(03095298 / CH-550.1.045.290-2)

                    

■ Gaube Créations, à Montr icher, Grand-Faubourg, CH-
550-1045371-8. Titulaire: Gaube Raphaël, de Schaffhouse, à
Montricher. Objet: exploitation d’une menuiserie-ébénisterie.
Journal no 11903 du 03.11.2005
(03095300 / CH-550.1.045.371-8)

                    

■ Green Sky Systems SA, à Lutry, La Croix-sur-Lutry, route
des Monts-de-Lavaux 488, CH-550-1045414-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 31 octobre 2005. But: commerce de tapis in-
dustriels ou artisanaux. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 200 actions nominativces de CHF 500, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: De Erney
Anouschka, d’Allemagne, à Lutry, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle est conférée à De Erney Charles, des USA, à
Lutry, directeur. Signature collective à deux est conférée à Chenu
Bruno, à Rixheim (France), et Dubois Laurent, à Paris (France),
tous deux de France, directeurs; ils ne signent toutefois pas entre
eux. Réviseur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 11904 du 03.11.2005
(03095302 / CH-550.1.045.414-4)

                    

■ Idéal Peinture - Elezi, à Renens (VD), route de Cosso-
nay 190, CH-550-1045059-4. Titulaire: Elezi Xhevat, de Serbie et
Monténégro, à Renens (VD). Objet: exploitation d’une entreprise
de peinture en bâtiment; rénovation d’appartements.
Journal no 11905 du 03.11.2005
(03095304 / CH-550.1.045.059-4)

                    

■ L’OEIL DE LA PROPRETE Yanira Barahona Perez, à
L a u s a n n e , chemin de Fontenay 15, CH-550-1045408-7. Titu-
laire: Barahona Perez Yanira, du Chili, à Crissier. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de nettoyage et entretien de bâtiments et
hôpitaux.
Journal no 11906 du 03.11.2005
(03095306 / CH-550.1.045.408-7)

                    

■ Nataco SA, à P am pigny, chemin du Melley 5, CH-550-
1045412-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 octobre 2005.
But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Ufenast Henri, président, et Ufenast Carole, tous deux
de Stäfa, à Manno, Jaquier Christine et Jaquier Roland, tous deux
de Vucherens, à Pampigny, les quatre avec signature individuelle.
Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 11907 du 03.11.2005
(03095308 / CH-550.1.045.412-1)

                    

■ Obalis Sàrl, à Lausann e, avenue du Grey 66, c/o Marc Ch-
ablaix, CH-550-1045294-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 octobre 2005. But: développement et création de
produits dans le domaine de l’informatique, communication et
télécommunication; prestations de service et commerce y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Apport en nature
selon convention du 13 octobre et inventaire au 23 septembre
2005: matériel informatique et de bureau pour CHF 6’000, accep-
tés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Chablaix Marc, d’Or-
mont-Dessous, à Lausanne, Gaulier Jérôme, de France, à Crenans

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

(France), et Räber Yves, de et à Genève, chacun avec une part de
CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11908 du 03.11.2005
(03095310 / CH-550.1.045.294-7)

                    

■ Pagliuca Détective Privé, à Etoy, route du Stand 39, CH-
550-1045407-9. Titulaire: Pagliuca Giuseppe, d’Italie, à Etoy. Ob-
jet: recherches, enquêtes et filatures; activités relatives au métier
de détective privé. Signature individuelle est conférée à Jeanneret
Claude, de Lancy, à Valleiry (France)
Journal no 11909 du 03.11.2005
(03095312 / CH-550.1.045.407-9)

                    

■ Reloc’Action Sàrl, à Epalinges , le Grand-Chemin 60, CH-
550-1045417-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er novembre 2005. But: intégration de collaborateurs de sociétés
ou d’indépendants en Suisse. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Vaccarello Valérie, avec une part de CHF
19’000, gérante avec signature individuelle, et Vaccarello Michele,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Yverdon-
les-Bains, à Epalinges. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 11910 du 03.11.2005
(03095314 / CH-550.1.045.417-3)

                    

■ TUBAC GM Sàrl, à Yverdon-les-Bains , rue Saint-Roch
36, CH-550-1045410-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 octobre 2005. But: fabrication, transformation et com-
merce de produits et articles, notamment d’agencements pour les
entreprises et collectivités. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier et matériel pour CHF
20’000 au maximum. Associés: Michel Gabriel, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Michel Moni-
que, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Tra-
vers, à Treycovagnes. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 11911 du 03.11.2005
(03095316 / CH-550.1.045.410-5)

                    

■ Wulliamoz Technibois, à Treycovagnes, Grand-Rue
43, CH-550-1045000-1. Titulaire: Wulliamoz Pascal, de Pomy, à
Treycovagnes. Objet: exploitation d’une entreprise de charpenterie
et couverture.
Journal no 11912 du 03.11.2005
(03095318 / CH-550.1.045.000-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Société Suisse d’Assurances, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0082413-1 (FOSC
du 20.06.2005, p. 18). Siège principal: Winterthur. La signature
de Garcia Juan-Miguel, Mettraux Joëlle et Perler Dominique est
radiée.
Journal no 11953 du 03.11.2005
(03095398 / CH-550.0.082.413-1)

                    

■ A.A. Abaclé Assistance 24h/24, Aufiero G., à Lau-
s a n n e , CH-550-0062174-0, serrurerie et pose d’installations
d’alarme (FOSC du 26.01.1999, p. 568). Nouvelle raison de com-
merce: A. A. Abaclé Assistance 24h/24, Aufiero G..
Journal no 11913 du 03.11.2005
(03095320 / CH-550.0.062.174-0)

                    

■ A.A. Aufieram Assistance 24h/24, G. Aufiero, à Lau-
s a n n e , CH-550-0057647-6, vente, pose et réparation de serrures
(FOSC du 26.01.1999, p. 568). Nouvelle raison de commerce:
A. A. Aufieram Assistance 24h/24, G. Aufiero.
Journal no 11914 du 03.11.2005
(03095322 / CH-550.0.057.647-6)

                    

■ ARC - association des réseaux de soins de la Côte,
à R o l l e , CH-550-1040019-0 (FOSC du 23.06.2004, p. 16). Crottaz
Christian-Dominique, Küng Gaston, Michaud Alain et Simon Gé-
rald ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Journal no 11915 du 03.11.2005
(03095324 / CH-550.1.040.019-0)

                    

■ Autobur S.A., à Montreux, CH-550-0117960-5, com-
merce, représentation et réparation, entretien d’automobiles neu-
ves ou d’occasion (FOSC du 17.04.2001, p. 2813). La signature de
Tschumper Denis est radiée.
Journal no 11916 du 03.11.2005
(03095326 / CH-550.0.117.960-5)

                    

■ Banque Raiffeisen Nyon-La Vallée, à Nyon, CH-550-
0087960-9, société coopérative (FOSC du 06.09.2005, p. 16). Rec-
tificatif: le nom exact du directeur est Rochat Robert-Alexandre
(et non Robert-Aexandre comme publié). Signature collective à
deux est conférée à Gay François, dont la procuration est éteinte,
et Lüthi Christophe, du Chenit, à Montricher.
Journal no 11917 du 03.11.2005
(03095328 / CH-550.0.087.960-9)

                    

■ Bo Plastiline S.A., à Lausanne, CH-550-0081960-8, sig-
nalisation et marquage des routes et places (FOSC du 09.02.2005,
p. 17). Statuts modifiés le 1er novembre 2005. Siège transféré à
To l o c h e n a z , chemin du Saux 1. Burgener Erich est désormais
à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 11918 du 03.11.2005
(03095330 / CH-550.0.081.960-8)

                    

■ Bouby-Rolls S.A., à Yverdon-les-B ains, CH-550-
0066186-7, exploitation de garages et de carrosseries (FOSC du
26.02.2003, p. 15). Probst Roland et Rime Christian signent dé-
sormais individuellement.
Journal no 11919 du 03.11.2005
(03095332 / CH-550.0.066.186-7)

                    

■ ChV PR Consulting, Christine Vraca, à Pully, CH-550-
1042962-1, relations publiques (FOSC du 20.01.2005, p. 17). Nou-
velle raison de commerce: ChV Consulting, Christine Vraca.
Nouvel objet: conseils, conception et mise en place de solutions
personnalisées au service d’individus nouvellement installés en
Suisse, y compris dans le domaine immobilier et leur aménage-
ment intérieur.
Journal no 11920 du 03.11.2005
(03095334 / CH-550.1.042.962-1)

                    

■ Cofininvest-Compagnie de financement et d’inves-
tissement S.A.
, à P u l l y , CH-550-0075075-3 (FOSC du
27.09.2005, p. 14). Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiscinter S.A., à Pully.
Journal no 11921 du 03.11.2005
(03095336 / CH-550.0.075.075-3)

                    

■ Dream Company SA, à Epalinges, CH-550-0055356-7,
exploitation, achat, vente et gestion d’établissements publics
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 25.10.2005, p. 6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11922 du 03.11.2005
(03095338 / CH-550.0.055.356-7)

                    

■ Ecole Medica S.A., à Lausanne, CH-550-0087242-6, for-
mation de secrétaires et d’assistantes, plus particulièrement mé-
dicales (FOSC du 05.11.2004, p. 9). Santschi Charles-André n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administratrice et
directrice Santschi Micheline, qui n’est plus vice-présidente, est
nommée présidente et continue à signer individuellement. Sant-
schi Christophe est désormais à Veigy-Foncenex (France).
Journal no 11923 du 03.11.2005
(03095340 / CH-550.0.087.242-6)

                    

■ Elektro Dep, Raymond Castioni, à Mon treux , CH-550-
0047845-2, dépannage d’appareils électroménagers (FOSC du
22.01.1999, p. 493). Nouvelle raison de commerce: Electro Dep,
Raymond Castioni
. Signature individuelle est conférée à Cas-
tioni Antoinette, de et à Montreux.
Journal no 11924 du 03.11.2005
(03095342 / CH-550.0.047.845-2)

                    

■ Fiduciaire AUDITplus Sàrl, à Denens, CH-550-
0144880-9 (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Statuts modifiés le 25 oc-
tobre 2005. Siège transféré à M o r g e s , place Saint-Louis 2.
Journal no 11925 du 03.11.2005
(03095344 / CH-550.0.144.880-9)

                    

■ Fidusco C.A. Sàrl, à Nyon, CH-550-1032019-0, services ad-
ministratifs aux entreprises et conseils dans le domaine du com-
merce international (FOSC du 31.10.2005, p. 14). Complément.
L’adresse exacte de la société est: avenue Perdtemps 21, Les Hauts
de Saint-Jean.
Journal no 11926 du 03.11.2005
(03095346 / CH-550.1.032.019-0)

                    

■ Fondation EMS La Venoge, à P enthalaz, CH-550-
0168849-7 (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Rumley Dominique est
maintenant à Lausanne.
Journal no 11927 du 03.11.2005
(03095348 / CH-550.0.168.849-7)

                    

■ Fondation la Ruche, à Lau sanne, CH-550-1024624-8,
soutenir l’action de Supra, caisse-maladie et accidents, fondation
à Lausanne (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Claudet Georges n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 11928 du 03.11.2005
(03095350 / CH-550.1.024.624-8)

                    

■ Free Cars, Laurent Favre, à Froideville, CH-550-
0028132-5, exploitation d’un garage (FOSC du 07.08.1996, p.
4712). Siège transféré à Vi l l a r s - M e n d r a z , route de Sottens 4.
Favre Laurent est désormais à Villars-Mendraz.
Journal no 11929 du 03.11.2005
(03095352 / CH-550.0.028.132-5)

                    

■ Garage Clément Sàrl, à Cuarnens, CH-550-1039413-3
(FOSC du 10.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 26 octobre 2005.
Clément Marc-Olivier, n’est plus associé-gérant; sa signature est
radiée. Sa part de CHF 10’000 a été transférée, par CHF 5’000 à
l’associé-gérant Clément Claude, dont la part est portée de CHF
9’000 à CHF 14’000, et par CHF 5’000 à l’associée-gérante Clément
Marianne, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 6’000.
Journal no 11930 du 03.11.2005
(03095354 / CH-550.1.039.413-3)

                    

■ Garage Leone, à Echallens, CH-550-0026884-3 (FOSC du
05.01.1990, p. 41). Par décision du 22 septembre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a
prononcé la faillite du titulaire Leone Antonio.
Journal no 11931 du 03.11.2005
(03095972 / CH-550.0.026.884-3)

                    

■ H2go - Humans To Go Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043745-2, prestations de service dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 22.09.2005, p. 15). Statuts modifiés le 31 oc-
tobre 2005. Siège transféré à C o m m u g n y , chemin des Vignes 9.
Journal no 11932 du 03.11.2005
(03095356 / CH-550.1.043.745-2)

                    

■ IBC insurance broking and consulting holding S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0063504-6 (FOSC du 28.02.2002, p. 20).
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11933 du 03.11.2005
(03095358 / CH-550.0.063.504-6)

                    

■ IBC Insurance Broking and Consulting S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0094014-9, conseil et courtage en assurances
toutes branches, générales et vie (FOSC du 19.12.2003, p. 19). So-
ciété Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11934 du 03.11.2005
(03095360 / CH-550.0.094.014-9)

                    

■ ID isolation rapide Sàrl, à Villette  (Lavau x), CH-
550-0151220-0 (FOSC du 28.02.2002, p. 20). Statuts modifiés le
28 octobre 2005. Siège transféré à E p e s s e s , sentier de Creyvavers.
Dick Christian est désormais à Epesses.
Journal no 11935 du 03.11.2005
(03095362 / CH-550.0.151.220-0)

                    

■ LD CREATIVE STUDIO, Yan Blanchoud et David Lar-
tigue
, à G l a n d , CH-550-1043097-8, création de sites internet
(FOSC du 28.04.2005, p. 17). La société en nom collectif ’LD CRE-
ATIVE STUDIO, Yan Blanchoud et David Lartigue’ est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l’associé Lartigue David; Blanchoud
Yan, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle LD CREATIVE STUDIO, Yan Blanchoud, confor-
mément à l’article 579 CO.
Journal no 11936 du 03.11.2005
(03095364 / CH-550.1.043.097-8)

                    

■ Mission évangélique, à Lausanne, CH-550-0171720-9,
association (FOSC du 20.03.2000, p. 1867). Statuts modifiés le 17
janvier 2005. Nouveau nom: LA MISSION EVANGELIQUE,
CARREFOUR POUR CHRIST
. Nouvelle adresse: rue Saint-
Martin 7. Nouveau but: propagation (enseignement) de l’Evangile
de Jésus-Christ; édification de ses membres et adhérents et forma-
tion religieuse de sa jeunesse selon la pratique des églises chré-
tiennes et selon leur doctrine enseignée par la bible et résumée
dans la confession de foi; soutien de l’oeuvre missionnaire dans
le monde et l’aide sociale dans les couches les plus défavorisées
des populations. L’organisation de l’association est désormais
constituée comme suit: comité de 6 à 12 membres; quatre direc-
tions. Wa Yowa Matthieu T. et Tutonda Achille M. ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Mfutankatu Kanza
se nomme désormais Mfutankatu Kanza Robinson. Nouveaux
membres du comité: Kiyedi Luyindula, du Congo (Kinshasa), à
Lausanne, vice-président, Luyeye Amba, du Congo (Kinshasa), à
Lucens, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux, Dadi
Manza, de Lavigny, à Prilly, Elenga Essouga Armand, du Congo
(Brazzaville), à Prilly, Lonkonga Ekofansama, du Congo (Kins-
hasa), à Romont (FR), Mateus Bukula, du Congo (Kinshasa), à
Chavannes-près-Renens, Nsingi Mungi Didier, du Congo (Kins-
hasa), à Onex, Sangi Kisungua, du Congo (Kinshasa), à Lau-
sanne, et Waku Antelenkie, de Belgique, à Montreux, tous les sept
sans signature.
Journal no 11937 du 03.11.2005
(03095366 / CH-550.0.171.720-9)

                    

■ Musy Etanchéité SA, à Rolle, CH-550-0140443-7, tous tra-
vaux d’étanchéité, d’isolation, d’asphaltage et tous ceux relatifs
au bâtiment (FOSC du 20.10.2005, p. 12). Boagno Denise est dé-
sormais à Rolle.
Journal no 11938 du 03.11.2005
(03095368 / CH-550.0.140.443-7)

                    

■ NAFTIRAN INTERTRADE CO. (NICO) Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1031089-0, services de toute nature en relation
avec l’industrie du pétrole et du gaz ou avec toute matière première
(FOSC du 29.07.2005, p. 13). Rouhani Mohammad n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature indi-
viduelle: Astaneh Mahmood, d’Iran, à Lausanne.
Journal no 11939 du 03.11.2005
(03095370 / CH-550.1.031.089-0)

                    

■ Nestlé European Business Support SA, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1041636-0 (FOSC du 18.08.2005, p. 15). Si-
gnature individuelle est conférée à Buday Tom, des USA, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 11940 du 03.11.2005
(03095372 / CH-550.1.041.636-0)

                    

■ PAN SAN Easy Net AG (PAN SAN Easy Net SA), précé-
demment à Ve l t h e i m   ( A G ) , CH-400-3021953-5 (FOSC du
11.12.2000, p. 8424). Siège transféré à S a v i g n y , chemin des
Humberts 15, c/o Eric Hefti. Statuts primitifs du 29 novembre 2000
modifiés en dernier lieu le 11 août 2005. Nouveau but: nettoyage
et rénovation de surfaces. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Kirchhofer Rolf n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Kirchhofer
Käthe est radiée et la procuration de Hefti Eric éteinte. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Bregnard André, de Bon-
fol, à Bienne. Réviseur: Urech &amp; Partner Revisions AG, à Auenstein.
Journal no 11941 du 03.11.2005
(03095374 / CH-400.3.021.953-5)

                    

■ Philippe Schuler S.A., à Lausan ne, CH-550-0080671-5,
décoration; commerce de papiers peints, tissus, moquettes et meu-
bles (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Schuler Philippe n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Perrin
Jean-Paul et Unghy Catherine est éteinte.
Journal no 11942 du 03.11.2005
(03095376 / CH-550.0.080.671-5)

                    

■ Rouages S.A., à Ballaigues, CH-550-0165600-2, fabrica-
tion et vente de rouages, d’articles mécaniques, électroniques et
de précision (FOSC du 21.04.1994, p. 2168). Les administrateurs
Bourgeois Gilbert et Bourgeois Michel signent désormais collec-

tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Bourgeois Dominique et Bourgeois Sylvain, tous
deux de Ballaigues, à Baulmes.
Journal no 11943 du 03.11.2005
(03095378 / CH-550.0.165.600-2)

                    

■ S.I. Clos des Chantres, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0137542-1, société anonyme (FOSC du 30.06.1997, p. 4538).
La signature de Cuhat Marianne est radiée.
Journal no 11945 du 03.11.2005
(03095382 / CH-550.0.137.542-1)

                    

■ S.I. Le Rossignol S.A., à Lausanne, CH-550-0073773-2
(FOSC du 30.07.2004, p. 11). Schoch François n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Genolet Jean-Marie, qui n’est
plus secrétaire, est élu président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Thibaud Martin, de Concise, à Blonay, secrétaire.
Journal no 11946 du 03.11.2005
(03095384 / CH-550.0.073.773-2)

                    

■ SanaTop Assurances SA, à Lausanne, CH-550-1044332-
0 (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Claudet Georges n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11944 du 03.11.2005
(03095380 / CH-550.1.044.332-0)

                    

■ Société coopérative d’habitation Bellerive, à  Lau-
s a n n e , CH-550-1005810-5 (FOSC du 23.04.2001, p. 2987). Sta-
tuts modifiés le 26 septembre 2005. Nouveau but: fournir à ses
membres des logements sûrs à des prix favorables et les conserver.
Le conseil se compose désormais de 5 à 7 membres.
Journal no 11947 du 03.11.2005
(03095386 / CH-550.1.005.810-5)

                    

■ Super-Propre Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043635-9, tra-
vaux de nettoyage et de peinture; déménagements (FOSC du
08.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 26 octobre 2005. Nouveau
but: tous travaux de nettoyage, de peinture, de traitement des sols
et de parquets, ainsi que toutes prestations de déménagements.
Gerbasi Eliana, qui n’est plus associée-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 18’000 à Polezzi Vincenzo, d’Italie,
à Lausanne, nouvel associé avec une part de CHF 18’000, sans si-
gnature. Alves De Lima Vladimir, qui n’est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 2’000, par CHF
1’000 à Toro Castro Haydée de Lourdes, du Chili, à Lausanne, nou-
velle associée avec une part de CHF 1’000, sans signature, et par
CHF 1’000 à Polezzi Vincenzo, dont la part est portée de CHF 18’000
à CHF 19’000. Signature individuelle est conférée à Olmedo José,
du Chili, à Lausanne, gérant.
Journal no 11948 du 03.11.2005
(03095388 / CH-550.1.043.635-9)

                    

■ SUPRA Assurances S.A., à Lausanne, CH-550-1024850-
7, fondation (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Claudet Georges n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11949 du 03.11.2005
(03095390 / CH-550.1.024.850-7)

                    

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-
1000464-6, fondation (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Claudet Geor-
ges n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 11950 du 03.11.2005
(03095392 / CH-550.1.000.464-6)

                    

■ Synergies &amp; Compétences, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0170337-9, société coopérative (FOSC du 01.12.1997, p.
8666). Selon décision de son assemblée générale du 16 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Synergies &amp; Compétences en liqui-
dation
 par Cardinaux Bernard, qui n’est plus administrateur, li-
quidateur avec signature individuelle. Magnenat Jean-Marc et Ro-
chat Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Lully (VD), Chantemerle 36,
c/o Bernard Cardinaux.
Journal no 11951 du 03.11.2005
(03095394 / CH-550.0.170.337-9)

                    

■ Team Alinghi SA, à Ecublens  (VD), CH-660-1346999-
6, participation et organisation de la Coupe de l’América (course
à voile) (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 27 octobre
2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 11952 du 03.11.2005
(03095396 / CH-660.1.346.999-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actley S.A. en liquidation, à Leys in, CH-550-0169245-
5, commerce, distribution, façonnage et conditionnement de pro-
duit contribuant au bien-être des personnes et des animaux (FOSC
du 21.11.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11954 du 03.11.2005
(03095400 / CH-550.0.169.245-5)

                    

■ Bleu Cobalt S.à r.l. en liquidation, à Lau sanne, CH-
550-0062267-8, exploitation d’une agence de conseils en com-
munication (FOSC du 03.03.2003, p. 16). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11955 du 03.11.2005
(03095402 / CH-550.0.062.267-8)

                    

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Copy Design, Vincent Resplendino, à Renens  (VD),
CH-550-1013008-1, création et impression de documents
noir/blanc et couleur (FOSC du 31.08.2000, p. 5948). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11956 du 03.11.2005
(03095404 / CH-550.1.013.008-1)

                    

■ Fondation Marguerite Gallay, à Le  Chenit,  CH-550-
0172577-6, venir en aide aux anciens employés de la fabrique D
des F.A.R., au Sentier (FOSC du 14.07.1997, p. 4961). Le Départe-
ment des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 1er mars 2005, le nom est radié.
Journal no 11957 du 03.11.2005
(03095406 / CH-550.0.172.577-6)

                    

■ Fondation pour l’aide juridique aux mineurs et aux
handicapés, Ajumha
, à L a u s a n n e , CH-550-0127820-9
(FOSC du 14.08.2003, p. 13). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 2 septembre 2005, le nom est radié.
Journal no 11958 du 03.11.2005
(03095408 / CH-550.0.127.820-9)

                    

■ Fondation romande de promotion de la pharmacie
hospitalière et clinique
, à L a u s a n n e , CH-550-0175372-3
(FOSC du 25.06.1997, p. 4422). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 18 mai 2005, le nom est radié.
Journal no 11959 du 03.11.2005
(03095410 / CH-550.0.175.372-3)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Maison Noth S.A., à  Pully,
CH-550-0175348-4, fondation (FOSC du 11.08.1984, p. 2891). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 10 octobre 2003, le nom est
radié.
Journal no 11960 du 03.11.2005
(03095412 / CH-550.0.175.348-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Photo-Service Schellenberg S.A.
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0175013-3, fondation (FOSC du 30.11.1985, p. 4509). Le Dépar-
tement des finances ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 20 septembre 2005, le nom est radié.
Journal no 11961 du 03.11.2005
(03095414 / CH-550.0.175.013-3)

                    

■ J.P. Lavizzari architecture S.A. en liquidation, à
P u l l y , CH-550-0076852-5 (FOSC du 15.01.2002, p. 17). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11962 du 03.11.2005
(03095416 / CH-550.0.076.852-5)

                    

■ MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING A S.à r.l., à
B a l l a i g u e s , CH-550-0168492-7, commerce et distribution d’in-
struments dentaires, médicaux et mécaniques et de toute mar-
chandise, ainsi que détention de stock y relatif, société dissoute par
suite de fusion avec MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING Sàrl
(FOSC du 02.07.2002, p. 20). Les créanciers ayant été désintéressés
ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 11963 du 03.11.2005
(03095418 / CH-550.0.168.492-7)

                    

■ Maxair, Gilliard, à Sévery, CH-550-1035272-5, commerce
et entretien d’installations d’air comprimé (FOSC du 22.07.2003,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11964 du 03.11.2005
(03095420 / CH-550.1.035.272-5)

                    

■ Med-Terapi S.àr.l. en liquidation, à Aubonne, CH-
550-1009836-1, développement de nouveaux produits médicaux
utilisant les techniques et sciences de l’ingénierie et de la biologie
(FOSC du 04.08.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11965 du 03.11.2005
(03095422 / CH-550.1.009.836-1)

                    

■ MJT - Bureau service, Marie-José Terrapon, à Pom -
p a p l e s , CH-550-0022068-8, tous travaux de bureau (FOSC du
06.11.2002, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11966 du 03.11.2005
(03095424 / CH-550.0.022.068-8)

                    

■ Nicolas Decaix Transports, à Lausanne, CH-550-
1024945-7, en faillite ,transports de marchandises (FOSC du
05.12.2003, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11967 du 03.11.2005
(03095426 / CH-550.1.024.945-7)

                    

■ RCYC société coopérative en liquidation, à Nyon, CH-
550-0136420-5, acquisition et exploitation d’un ou de plusieurs
immeubles, affectés à l’artisanat et à la petite industrie, de manière
à louer à ses coopérateurs des bâtiments à loyer modéré (FOSC du
14.02.2003, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11968 du 03.11.2005
(03095428 / CH-550.0.136.420-5)

                    

■ Société de Fromagerie et Laiterie de Lucens en li-
quidation
, à L u c e n s , CH-550-0167284-4, société coopérative
(FOSC du 12.09.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11969 du 03.11.2005
(03095430 / CH-550.0.167.284-4)

                    

■ Syndicat d’élevage chevalin de Morges en liquida-
tion
, à M o r g e s , CH-550-0170240-9, société coopérative (FOSC
du 04.12.2002, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11970 du 03.11.2005
(03095432 / CH-550.0.170.240-9)

                    

■ Unissimo S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0076280-1, en faillite, création et réalisation d’activités de loisirs
(FOSC du 07.05.2004, p. 17). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 11971 du 03.11.2005
(03095434 / CH-550.0.076.280-1)

                    

■ Vision Inspection Technology S.A. en liquidation, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0160522-5, commercialisation
de produits et d’appareils thermiques et électroniques (FOSC du
15.09.2004, p. 13). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 11972 du 03.11.2005
(03095436 / CH-550.0.160.522-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matterhorn Fleisch AG, in Zermatt, CH-600.3.012.536-
3, Spissstrasse 24, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Pro-
duktion von und Handel mit Fleisch, Fleischprodukten und mit
weiteren Lebensmitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Paul jun., von Linden,
in Linden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schaller, Kurt, von Zeneggen, in Zermatt, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler, Rudolf,
von Frutigen, in Grenchen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metreba Revisions- &amp;
Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1089 vom 03.11.2005
(03095244 / CH-600.3.012.536-3)

                    

■ Restaurant zur Mühle, Schultz Tharcis, in Visp, CH-
600.1.012.537-3, Kleegärtenstrasse 1, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Schultz, Thar-
cis, von Saas Almagell, in Baltschieder, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1090 vom 03.11.2005
(03095254 / CH-600.1.012.537-3)

                    

■ VFA Förderverein FernAkademie für Erwachsenen-
bildung und berufliche Weiterbildung
,  in  B r i g - G l i s ,
CH-600.6.012.538-4, Überlandstrasse 12, 3900 Brig, neuer Verein.
Statutendatum: 25. 08. 2005. Zweck: Unterstützung beim Aufbau
und der Organisation der Klett FernAkademie für Erwachsenen-
bildung; Unterstützung der noch zu gründenden Gesellschaft
’FernAkademie für Erwachsenenbildung’; Förderung der Reali-
sierung der Erwachsenenbildung/berufliche Weiterbildung durch
Fernunterricht; Erarbeitung eines Konzeptes, Leitlinien und
Grundsätze für die FernAkademie; Mittelbeschaffung zur Errei-
chung der Vereinsziele; Herstellung von Kontakten zu Behörden,
Institutionen und Verbänden; Förderung der Realisierung eines
Kompetenzzentrums für Fernstudien, Fernunterricht und E-Lear-
ning in Brig mit Angeboten auf Ebene Universität, Fachhoch-
schule und Erwachsenenbildung / Berufliche Weiterbildung. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet nur das Vereinsvermögen. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von 3-5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Kalbermatter, Erich, von Hohtenn, in Niederges-
teln, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Gerritzen, Renate, von Zeneggen, in Zeneg-
gen, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Williner, Leander, von
Embd, in Brig-Glis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1097 vom 03.11.2005
(03095974 / CH-600.6.012.538-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arena Black Bull GmbH, in Saas Fee, CH-600.4.012.322-
0, Betrieb einer Schneebar in Saas Fee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 18, Publ. 2776466).
Statutenänderung: 5. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ravenshorst, Joan, von Kerzers, in Saas
Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ravenshorst, Kim, von Kerzers,
in Saas Fee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graziu, Gian Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1091 vom 03.11.2005
(03095256 / CH-600.4.012.322-0)

                    

■ Internatsstiftung des Kollegiums Spiritus Sanctus
in Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.237-7, Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 893). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Peter Rektor, von Simplon, in
Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Oekonom, Kassier und Aktuar; Schnyder, Ste-
fan, von Gampel, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurwerra, Michael, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Va-
lentin, von Visperterminen, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Loretan, René, von Leuker-
bad, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar / Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Michlig, Franz, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dirren, Hein-
rich, von Unterbäch, in Unterbäch, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Oekonom, Kassier und Aktuar];
Planche Stefan, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Werlen Norbert, in
Bramois (Sion), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1092 vom 03.11.2005
(03095258 / CH-600.7.001.237-7)

                    

■ Pronat Umweltingenieure AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.537-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 16, Publ. 2003096). Statutenänderung:
12. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1093 vom 03.11.2005
(03095260 / CH-600.3.001.537-6)

                    

■ Stiftung Alpines Museum Zermatt, in Zermatt, CH-
600.7.001.884-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2002, S. 16).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Willy, von
Escholzmatt, in Zermatt, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Guntern, Robert, von Münster-Geschinen, in Zermatt, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Münster VS, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Bürgin, Christoph, von Buben-
dorf und Basel, in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Fux, Josef, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1094 vom 03.11.2005
(03095262 / CH-600.7.001.884-4)

                    

■ Tobler Marché &amp; PanGas-Center, Inhaber Werner
Knüsel
, in Vi s p ,  CH-600.1.010.494-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2000, S. 1868). Domizil neu: Wehreyering 47, 3930
Visp.
Tagebuch Nr. 1095 vom 03.11.2005
(03095264 / CH-600.1.010.494-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Press Start, Cossutta Olivier, in Brig-Glis, CH-
600.1.011.206-2, Import von und Handel mit Unterhaltungselek-
tronik etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 14). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 03.11.2005
(03095266 / CH-600.1.011.206-2)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Todaro &amp; D’Amplo SA, à Martigny, CH-621.3.006.812-
7, exploitation d’une entreprise de transports, déménagements,
garde-meubles, import-export (FOSC no 191 du 03. 10. 2005,
p. 16, publ. 3043048). Modification des statuts: 27. 09. 2005. Nou-
velle raison sociale: Todaro Déménagement SA. Inscription
ou modification de personnes: Todaro, Filippo, citoyen italien, à
Martigny-Combe, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président, avec signature collective à
deux]; Todaro née fille de El Houssain Belahsen, Jamila, citoyenne
marocaine, à Martigny-Combe, directrice, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à trois].
Journal no 1303 du 03.11.2005
(03095268 / CH-621.3.006.812-7)

                    

■ Vericonta SA en liquidation, à  Monthey, CH-
621.4.002.183-5, exploitation d’un bureau fiduciaire, etc...., soci-
été anonyme en faillite (FOSC no 193 du 05. 10. 2005, p. 13,
publ. 3046270). Par décision judiciaire du 02.11.2005, cette fail-
lite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1304 du 03.11.2005
(03095270 / CH-621.4.002.183-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bechi SA en liquidation, à Troistorrents, CH-
621.3.000.096-1, acquisition, vente, échange, constructions im-
mobilières, etc...., société anonyme en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 15, publ. 3038302). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
02.11.2005.
Journal no 1305 du 03.11.2005
(03095272 / CH-621.3.000.096-1)

                    

■ Optimum Espaces Finances et Conseils Collombey-
Muraz Sàrl en liquidation
,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-
621.4.006.780-4, fournir toutes prestations de services dans les do-
maines de la finance, du marketing, de la gestion de biens, etc...,
société à responsabilité limitée en faillite suspendue faute d’actif
(FOSC no 189 du 29. 09. 2005, p. 15, publ. 3038504). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 02.11.2005.
Journal no 1306 du 03.11.2005
(03095274 / CH-621.4.006.780-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. M. EVENTS Sàrl, à Chermignon,  CH-626.4.010.020-
8, c/o Michel Morard, route de la Bârre 13, 3971 Chermignon d’en
Bas, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 10. 2005. But: organisation et suivi d’événements et de mani-
festations; offre de prestation de services en tous genres dans tous
domaines, notamment dans les domaines du sport, de la culture
et de la musique; la société pourra également vendre, diffuser et
commercialiser de toute autre manière des articles et marchan-
dises de toutes sortes; toutes affaires convergentes y compris l’ac-
quisition et la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Morard, Dominique, de Ayent, à Chermignon, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Morard, Michel, de Ayent, à Chermignon, asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Capital social entièrement libéré.
Journal no 1578 du 03.11.2005
(03095276 / CH-626.4.010.020-8)

                    

■ GraVignes Sàrl, à Conthey, CH-626.4.010.021-3, route des
Fontannes 21, 1975 Sensine, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 27. 10. 2005. But: exploitation de terres
agricoles, exercice de toutes activités dans le domaine viticole,
ainsi que la gravure et l’artisanat; toutes activités convergentes y
compris l’acquisition, la gestion et la vente d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Germanier, Georges, de Conthey et Vétroz, à Conthey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 15’000.–; Germanier, Fabienne, de Nendaz, Conthey et Vé-
troz, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 5000.–. Libération du capital social:
50 %.
Journal no 1579 du 03.11.2005
(03095278 / CH-626.4.010.021-3)

                    

■ Restaurant ’La Grange’, GEORGES, à Evolène,  CH-
626.1.010.022-0, 1983 Evolène, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: café-restaurant. Personne inscrite: Georges,
Henri, de Evolène, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1580 du 03.11.2005
(03095280 / CH-626.1.010.022-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Audition bien-être LCA Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.237-
7, exploitation de centres acoustiques, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 180 du 16. 09. 2004, p. 16, publ. 2451916). Mo-
dification des statuts: 2. 11. 2005. Nouveau capital social:
CHF 60’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Inscription ou
modification de personnes: Martel, Renaud, citoyen français, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 59’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Martel, Michel, citoyen français, à Le Puy en Velay
(F), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: à Goudet (F)].
Journal no 1581 du 03.11.2005
(03095282 / CH-626.4.009.237-7)

                    

■ Chantauvent Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.183-2, acquérir
et détenir des immeubles en Suisse, société à responsabilité limitée
(FOSC no 113 du 15. 06. 2004, p. 16, publ. 2308924). Personne et
signature radiée: Macdonald, John Thomson, citoyen britanni-
que, à Lausanne, avec procuration collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Haldi, Barbara Jacqueline, de Saa-
nen, à Couvet, avec procuration collective à deux.
Journal no 1582 du 03.11.2005
(03095284 / CH-626.4.009.183-2)

                    

■ DEVAL INTERNATIONAL SA, à Sion, CH-626.3.005.979-
7, détention et acquisition de participations dans d’autres sociétés
commerciales ou financières, société anonyme (FOSC no 86 du
04. 05. 2001, p. 3341). Modification des statuts: 25. 10. 2005.
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 13, 1950 Sion. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 1’380’000.– [précédemment:
CHF 1’900’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’300
actions au porteur de CHF 600.– [précédemment: 1’900 actions
au porteur de CHF 1’000.–]. Nouveaux faits qualifiés: apport en
nature et reprise de biens : selon contrat du 25.10.2005, il est fait
apport d’actions de la société par actions simplifiées de droit fran-
çais ’Normydro’ d’une valeur totale de CHF 1’132’000.– acceptées
pour ce prix et dont CHF 240’000.– sont imputés sur le capital con-
tre remise de 400 actions au porteur, le solde constituant une
créance envers la société. En assemblée générale du 25.10.2005,
la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF
1’900’000.– à CHF 1’140’000.– au sens de l’article 735 CO par di-
minution de la valeur nominale des actions de CHF 1’000.– à CHF
600.– puis le capital-actions a été augmenté à CHF 1’380’000.–
par l’émission de 400 actions au porteur de valeur nominale CHF
600.– entièrement libérées.
Journal no 1583 du 03.11.2005
(03095286 / CH-626.3.005.979-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

■ Fondation Le Haut de Cry, à Vétroz,  CH-626.7.002.832-
0, exploitation d’un foyer d’accueil pour personnes âgées dans les
locaux mis à disposition par les communes d’Ardon, Vétroz et Con-
they, fondation (FOSC no 35 du 21. 02. 2003, p. 16, publ. 873844).
Personnes et signatures radiées: Filliez, Jean-Jérôme, de Nendaz,
à Vétroz, président, avec signature collective à deux; Delaloye, Gé-
rard, de Ardon, à Ardon, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Germanier, Stéphane,
de Vétroz et Conthey, à Vétroz, président, avec signature collective
à deux; Delaloye, Lise, de Ardon, à Ardon, secrétaire, avec signature
collective à deux; Bourquin, Marie-Josée, de Vétroz et Conthey, à
Vétroz, membre, sans droit de signature; Quarroz, Alexandra, de
Saint-Martin VS, à Ardon, membre, sans droit de signature; Roh,
Laurence, de Conthey et Vétroz, à Conthey, membre, sans droit de
signature.
Journal no 1584 du 03.11.2005
(03095288 / CH-626.7.002.832-0)

                    

■ Guillaume Favre Ingénieurs SA, à Hérémence, CH-
626.9.008.995-7, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, soit
notamment tous travaux de béton armé, routes, canalisations, re-
montées mécaniques, mensurations, succursale (FOSC no 181 du
22. 09. 2003, p. 14, publ. 1180494), avec siège principal à: Sion.
Nouvelle raison sociale: Guillaume Favre Ingénieurs et Ar-
chitectes SA
. Nouvelle raison sociale du siège principal:
Guillaume Favre Ingénieurs et Architectes SA. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 18.10.2005 [précédemment: Date des
statuts du siège principal: 09.07.1997].
Journal no 1585 du 03.11.2005
(03095290 / CH-626.9.008.995-7)

                    

■ ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Si-
erre
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.9.004.722-9, succursale (FOSC
no 161 du 22. 08. 2005, p. 14, publ. 2982124), avec siège principal
à: Genève. Personnes et signatures radiées: Vizcarrondo, Jose A.,
citoyen américain, à Genève, directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux; Rochat, Corinne, de Le Lieu, à Commugny, avec
procuration collective à deux; Euving, Boele, citoyen néerlandais,
à Bubikon, avec procuration collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Valsangiacomo, Arnoldo, de Castel San
Pietro, à Savosa, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Barre-Salopek, Elsa, citoyenne française, à Yvoire (FR), avec pro-
curation collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Arets, Laurent, citoyen néerlandais, à Genève, avec procuration
collective à deux; Arndts, Petra, citoyenne allemande, à Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), avec procuration collective à deux;
Schmid, Catherine, de Zürich, à Genève, avec procuration collec-
tive à deux.
Journal no 1586 du 03.11.2005
(03095292 / CH-626.9.004.722-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 59 Street Holding GmbH  (59 Street Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.949-3, Domizil: Graben-
strasse 42, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
31.10.2005. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland sowie Fi-
nanzierung verbundener Unternehmen, vorab auf dem amerika-
nischen Markt; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 250’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Coalco AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 249’000; Coalco NY AG, in Cham,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000; Streshinsky, Vladimir, Heimat: Israel, Russland, in Un-
terägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11808 vom 03.11.2005
(03094856 / CH-170.4.005.949-3)

                    

■ Arlana Consulting AG (Arlana Consulting SA) (Ar-
lana Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.820-6, Do-
mizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern,
in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11805 vom 03.11.2005
(03094846 / CH-170.3.028.820-6)

                    

■ Cells4health GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.951-6, Do-
mizil: Baarerstrasse 112, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 02.11.2005. Zweck: Vermittlung, Erarbeitung und
Kommerzialisierung von Know-how für medizinische Therapien
mittels adulten Stammzellen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kleinbloesem, Cornelis Hendrik,
Heimat: Niederlande, in Brummen (NL), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; van der
Kolk, Grietje Wilhelmina, Heimat: Niederlande, in Brummen
(NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000; Klauz, Heinz, Heimat: Widnau, in Aristau, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11814 vom 03.11.2005
(03094874 / CH-170.4.005.951-6)

                    

■ OEHLER TREUHAND, Sitz: Zug, CH-170.1.006.450-0, Do-
mizil: Kolinplatz 1, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung sämtlicher Treuhand- und Verwaltungsge-

schäfte, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Durchfüh-
rung von Revisionen, Vermögensverwaltungen, Liegenschaftsver-
waltungen sowie Ausübung anderer Treuhandfunktionen. Einge-
tragene Personen: Oehler, Eva, Heimat: Balgach, Zug, in Zug, In-
haberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11824 vom 03.11.2005
(03094890 / CH-170.1.006.450-0)

                    

■ Regena Handels AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.821-4, Do-
mizil: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung von sowie Handel mit Anlagen, Anlageteilen, Maschinen,
Modulen und sonstigen Werkzeugen und Teilen zur Erzeugung re-
generativer Energie; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren. Aktienkapital: CHF 105’000, Liberierung: CHF 105’000,
105 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Greminger, Dr. René, Heimat: Bussnang, in
Bülach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölbl, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kamp-Lintfort
(DE), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kröll, David,
Heimat: Oesterreich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11817 vom 03.11.2005
(03094880 / CH-170.3.028.821-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.014.379-6, Erwerb und Verwaltung von Eisenbahngüterwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 18, Id.
2831376). Eingetragene Personen Neu: Goyvaerts, Dirk, Heimat:
Belgien, in Saland, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11821 vom 03.11.2005
(03094888 / CH-170.3.014.379-6)

                    

■ AURUM Trading International AG, Sitz: Zug, CH-
290.3.014.831-0, Finanzierung, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2005, S. 14, Id. 3083426). Nachtrag: Zweck Neu: Handel
mit sowie Import und Export von Rohstoffen und Metallen aller
Art, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften sowie
Halten von Beteiligungen; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen und Firmen beteiligen, derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben,
halten, verwalten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11818 vom 03.11.2005
(03094882 / CH-290.3.014.831-0)

                    

■ Beisheim Holding GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.001.758-
4, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962544). Fusion: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven der ’Beisheim Handels-Hol-
ding AG’, in Baar (CH-170.3.015.049-7) gemäss Fusionsvertrag
vom 24.10.2005 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF
253’830.10 und Fremdkapital von CHF 6’150.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamman-
teilen statt. 
Tagebuch Nr. 11823 vom 03.11.2005
(03094898 / CH-170.4.001.758-4)

                    

■ CCS Cyber Cash Services Holding AG, Sitz: [bisher:
Z u g ], CH-170.3.024.483-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S.
15, Id. 745976). Statutenänderung: 27.10.2005. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Lättichstrasse 8, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11806 vom 03.11.2005
(03094848 / CH-170.3.024.483-2)

                    

■ Dellagiacoma Immobilientreuhand GmbH, Sitz: [bis-
her: L u z e r n  ], CH-100.4.028.066-1, Vermittlung, Verwaltung
und Beratung aller Art im Immobilien- und Industriebereich,
GmbH (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, Seite 11). Statutenände-
rung: 26.10.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Sonneggstrasse
14, 6330 Cham. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Beratung al-
ler Art im Immobilien- und Industriebereich; Entgegennahme
und Ausführung von Treuhandmandaten; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Dellagiacoma, Eros,
Heimat: Caviano, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Bucher, Erika, Heimat: Steinhausen, Rothenburg, in Lu-
zern, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11802 vom 03.11.2005
(03094832 / CH-100.4.028.066-1)

                    

■ Estimed Pharma AG, Sitz: Risch, CH-170.3.023.064-2,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und medizini-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2002, S. 17, Id. 339920). Eingetragene Personen Geändert:
Burkhart, Hanspeter, Heimat: Weinfelden, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Vierkötter, Jürgen, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Böckten, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupprecht, Peter, Heimat: Basel, in Aesch BL,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11812 vom 03.11.2005
(03094864 / CH-170.3.023.064-2)

                    

■ FMC Kongsberg International AG (FMC Kongsberg
International SA) (FMC Kongsberg International Inc)
,
Sitz: B a a r , CH-170.3.022.119-3, Herstellung und Installation von
und Handel mit sowie Beratung und sämtliche Dienstleistungen
und Aktivitäten im Zusammenhang mit Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16, Id.
1087558). Eingetragene Personen Gelöscht: [Larsen, Arne Hen-
ning, Heimat: Norwegen, in Fyllingsdalen (NO), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11813 vom 03.11.2005
(03094868 / CH-170.3.022.119-3)

                    

■ HARDT GROUP Global Managers AG,  Sitz: Zug, CH-
170.4.002.487-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005,
S. 14, Id. 2961338). Eingetragene Personen Neu: Willi, Robin, Hei-
mat: Luzern, in Baar, Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11807 vom 03.11.2005
(03094850 / CH-170.4.002.487-2)

                    

■ Hegareema Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.014.908-8,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 14, Id. 507676). Eingetragene Perso-
nen Neu: Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testor
Treuhand AG, Filiale Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11809 vom 03.11.2005
(03094860 / CH-170.3.014.908-8)

                    

■ IPP Holding AG (IPP Holding Ltd.) (IPP Holding
SA)
, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.024.675-1, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen im
Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2004, S. 18, Id. 2372872). Statutenänderung:
02.11.2005. Firma Neu: Gardner Holding AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Gardner Holding Ltd), (Gardner Hol-
ding SA)
 Gelöscht: [(IPP Holding Ltd.), (IPP Holding
SA)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Rigistrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11825 vom 03.11.2005
(03094892 / CH-170.3.024.675-1)

                    

■ Loweco AG (Loweco SA) (Loweco Ltd), Sitz: Zug , CH-
170.3.027.450-0, Erarbeitung und Planung von Investment-Kon-
zepten für Unternehmen und Einzelpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Id. 3072174). Statutenän-
derung: 28.10.2005. Firma Neu: Movecco AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Movecco SA), (Movecco Ltd) Gelöscht:
[(Loweco SA), (Loweco Ltd)]. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher:
CHF 100’000], 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11804 vom 03.11.2005
(03094844 / CH-170.3.027.450-0)

                    

■ PrimeTel AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.026.068-0, Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S.
15, Id. 3083250). Domizil Neu: c/o Hypo Treuhand AG, Dorfstrasse
38, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Hypo Treuhand AG,
in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in unbekannt, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11816 vom 03.11.2005
(03094878 / CH-020.3.026.068-0)

                    

■ Sanatrend AG, Sitz: Zug, CH-020.4.001.764-9, Erbringen
von Dienstleistungen im Gesundheitsmarketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Id. 2248386). Einge-
tragene Personen Neu: Keller, Beat, Heimat: Zürich, in Oberrieden,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11815 vom 03.11.2005
(03094876 / CH-020.4.001.764-9)

                    

■ Shak Trading GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.737-7,
Produktion und Vertrieb von tibetischen Food Supplements und
Nahrungsergänzungsmitteln, GmbH (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2004, S. 19, Id. 2131702). Firma Neu: Shak Trading
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 28.10.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Shak, Dr. Kalsang, Heimat: Horgen, in Samstagern, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Shak, Dechen, Heimat: Horgen, in Samstagern, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Baar, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11803 vom 03.11.2005
(03094836 / CH-170.4.001.737-7)

                    

■ Spedcom AG, Sitz: [bisher: Zü rich  ], CH-170.3.021.924-6,
Erbringung von Dienstleistungen sowie Führung von Unterneh-
men im Transportsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12.10.2000, Seite 6976). Statutenänderung: 20.10.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Führung von Unternehmen im
Transportsektor; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Grossmann, Dr.
Martin, Heimat: Zürich, Hölstein, in Gockhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Hegetschweiler, Carolina, Heimat: Ottenbach,
Zürich, in Berikon, Prokuristin mit Einzelprokura. Neu: I.V.T. &amp;
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Secunda AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11801 vom 03.11.2005
(03094830 / CH-170.3.021.924-6)

                    

■ TKS - Services SA, Sitz: [bisher: Trélex ], CH-
550.1.028.113-5, Informatikdienstleistungen sowie Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 17.10.2005, Seite 13). Statu-

tenänderung: 02.11.2005. Sitz Neu:  Z u g .  Domizil  Neu:  Gotthard-
strasse 3, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik; darin eingeschlossen sind Outsourcing
Leistungen in informatiknahen Bereichen, Entwicklung und Ver-
trieb von Software sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: Page, Pierre, Heimat: Ve-
vey, in Trélex, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young SA,
in Lancy, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11826 vom 03.11.2005
(03094894 / CH-550.1.028.113-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beisheim Handels-Holding AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.015.049-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004,
S. 17, Id. 2567278). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die ’Beisheim Holding GmbH’, in Baar
(CH-170.4.001.758-4) über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11822 vom 03.11.2005
(03094896 / CH-170.3.015.049-7)

                    

■ Dauti Mechanische Bearbeitung, Sitz: Unterägeri,
CH-170.1.005.414-7, Nachbearbeitung von Gussteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 13, Id. 619842). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11820 vom 03.11.2005
(03094886 / CH-170.1.005.414-7)

                    

■ Globalkapital Finanzgesellschaft Zug AG in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.735-3, Handel mit Wertpapie-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S.
20, Id. 2549788). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11819 vom 03.11.2005
(03094884 / CH-170.3.011.735-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 51 Communication Reindl, in Zür ich, CH-
020.1.048.839-8, Frohbühlstrasse 4, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aquirierung von Kunden im Bereich der
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Reindl, Lars Franz
Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30072 vom 03.11.2005
(03094940 / CH-020.1.048.839-8)

                    

■ A. Merola Malergeschäft, in Zürich, CH-020.1.048.840-
7, Hardstrasse 73, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malergeschäft, Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Merola, Antonio, von Bachenbülach, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30073 vom 03.11.2005
(03094942 / CH-020.1.048.840-7)

                    

■ Bistro Sengül, in Zürich,  CH-020.1.048.841-5, Schaffhau-
serstrasse 32, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Sen-
gül, Ismet, türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30075 vom 03.11.2005
(03094946 / CH-020.1.048.841-5)

                    

■ Blue Gym GmbH, in Rümlang, CH-020.4.031.986-6,
Oberglatterstrasse 35, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von einem Fitness-
center, das Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten Fit-
ness und Körperpflege. Sowie der Handel mit Sport- und Freizeit-
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 23’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.10.2005 mit Inventar-
liste diverse Fitnessgeräte, wofür CHF 23’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Al-Hijjawi, Abed-al-Kadr, libanesischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Mazzillo, Umberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 30076 vom 03.11.2005
(03094950 / CH-020.4.031.986-6)

                    

■ bär’s bistro lounge, in Obfelden, CH-020.1.048.842-0,
Ottenbacherstrasse 23, 8912 Obfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Gaststätte mit der Bezeichnung ’bär’s

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

bistro lounge’ und ’bär’s club’. Eingetragene Personen: Bär, Jakob
Hans, von Hirzel, in Mettmenstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30077 vom 03.11.2005
(03094952 / CH-020.1.048.842-0)

                    

■ Casale Management, in Steinmaur, CH-020.1.048.843-
1, Frohbergstrasse 9, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungsdienstleistungen für Firmen und Privat-
personen bei Fragen betreffend Gewinnsteigerung, Werbemass-
nahmen, Vergrösserung des Kundenstammes und Realisierung
des Firmenauftrittes. Eingetragene Personen: Casale, Flavio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 30078 vom 03.11.2005
(03094956 / CH-020.1.048.843-1)

                    

■ Copisco GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.987-4, Glasma-
lergasse 2, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Herstellung und Betrieb von Produkten und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conti, Paolo, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wanner,
Jürg, von Schleitheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30079 vom 03.11.2005
(03094970 / CH-020.4.031.987-4)

                    

■ DENTAG AG, in Maur,  CH-020.3.029.198-1, Lohwisstrasse
42, 8123 Ebmatingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb von und Beteiligung an Unternehmen, die auf dem Gebiet
der Medizin, Rekonstruktion und/oder Implantologie tätig sind
sowie Entwicklung, Fabrikation und Handel von keramischen,
metallischen, edelmetallischen Materialien und Legierungen auf
den genannten Gebieten der Medizin sowie Entwicklung, Fabri-
kation und Handel von Maschinen und Geräten mit entsprechen-
der Software und Verfahren sowie Entwicklung, Fabrikation und
Handel von medizinaltechnischen Halb- und Fertigprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen der Biologie, Chemie, Physik, Informatik und ver-
wandter Gebiete im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind durch einge-
schriebenen Brief, ansonsten durch Veröffentlichungen im SHAB.
Eingetragene Personen: Gubler, Daniel, von Zürich und Pfäffikon,
in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kammermann &amp;
Partner AG, in Fällanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30080 vom 03.11.2005
(03094976 / CH-020.3.029.198-1)

                    

■ Easy Moving &amp; Cleaning Services Fragueiro Alvarez,
in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-020.1.048.844-6, Opfikonerstrasse 13, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereini-
gung, Entsorgungen, Transporte und Umzüge. Eingetragene Per-
sonen: Fragueiro Alvarez, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tello Fachin, Ale-
jandro, von Kreuzlingen, in Wallisellen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 30081 vom 03.11.2005
(03094988 / CH-020.1.048.844-6)

                    

■ Ellan - Systems GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.988-2,
c/o Citrafin AG, Wehntalerstrasse 249, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung und den Handel (Import-Export) mit Waren aller Art.
Schwerpunktmässig im Bereich von elektronischen Geräten und
Systemen für die Telekommunikations- und Computertechnik.
Sie erbringt Dienst- und Beratungsleistungen bei Projektierungen
von technischen Systemlösungen für Telekommunikations-
Computer- und Netzwerksaufgaben. Sie kann Patente, Rechte,
Muster, Marken etc. erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Canonica, Italo, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Canonica-Koch, Margrit,
von Zürich und Corticiasca, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 30082 vom 03.11.2005
(03095004 / CH-020.4.031.988-2)

                    

■ Emotion-Tuning GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.031.989-8, Riedackerstrasse 7c, 8153 Rümlang, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verände-

rung von Fahrzeugen (Tuning), die Ausführung von Reparaturen
jeglicher Art an Fahrzeugen, die Herstellung und den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Fahrzeugen und Fahrzeugzu-
behör sowie den Betrieb einer Autowerkstatt und -spenglerei. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft ist ferner berechtigt, sich im In- und Ausland an Unter-
nehmungen aller Art zu beteiligen sowie Filialen zu errichten und
Interessengemeinschaften einzugehen, sofern dies dem Gesell-
schaftszweck förderlich ist. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.11.2005 1 Lie-
ferwagen Volkswagen T4, wofür CHF 10’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fortak, Roland, von Lütisburg, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hug, Dominic,
von Quarten, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Menzi, Stefan, von Filzbach, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 30083 vom 03.11.2005
(03095008 / CH-020.4.031.989-8)

                    

■ Evgueni Vassiliev Financial Advising, in Zürich, CH-
020.1.048.845-4, Guggerweg 3, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vermögens- und Anlageberatungen. Einge-
tragene Personen: Vassiliev, Evgueni, russischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vassilieva, Irina,
russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30084 vom 03.11.2005
(03095016 / CH-020.1.048.845-4)

                    

■ fibe partner ag, in Zü rich,  CH-020.3.029.199-6, Kiesel-
gasse 12, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und das Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-, Zi-
vilrechts- und Immobilienbereich und übernimmt die Domizilie-
rung und Betreuung von Gesellschaften und Stiftungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief an sie erfol-
gen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Haas, Werner Ernst, von Embrach, in Maur,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Müller, Kurt Ar-
nold, von Zürich und Subingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brühlmeier, Felix, von Wettingen, in Winkel, mit Ein-
zelunterschrift; Thomas Karl Treuhand, in Winkel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30085 vom 03.11.2005
(03095076 / CH-020.3.029.199-6)

                    

■ Flemmingo GmbH (Flemmingo Ltd Liab Co) (Flem-
mingo Sàrl)
, in E r l e n b a c h  Z H ,  CH-020.4.031.990-7, Chapf-
strasse 2, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen im Allgemei-
nen und insbesondere im Bereich Design, den Entwurf und den
Vertrieb von Designobjekten, die Planung und Entwicklung von
Lösungen für das ’intelligent house’ sowie die Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
und alle übrigen kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Örnskov, Flemming, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Danke, Iris, deutsche Staatsan-
gehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 30086 vom 03.11.2005
(03095078 / CH-020.4.031.990-7)

                    

■ FQL IT-Solutions Brägger Roland, in Volketswil, CH-
020.1.048.846-2, Waldackerweg 9, 8604 Kindhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Dienstleistungen, Unternehmensbe-
ratungen, Installation von Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Brägger, Roland, von Wattwil, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30087 vom 03.11.2005
(03095080 / CH-020.1.048.846-2)

                    

■ Fritz und Braach, Adaptive Architektur, in Zü rich,
CH-020.2.005.367-0, Sihlfeldstrasse 56, 8003 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Comput-
ergestützter Entwurf und Produktion von Architektur und Städte-
bau - Design und Consulting. Eingetragene Personen: Fritz, Oliver
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Braach, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30088 vom 03.11.2005
(03095118 / CH-020.2.005.367-0)

                    

■ Gregor Frehner GmbH, in Winterthu r,  CH-
020.4.031.991-5, Lindbergstrasse 18, 8404 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzep-

terarbeitung, die Natursteinarbeiten im Bereich Denkmalpflege,
sowie die Restaurierungsarbeiten an historischer Bausubstanz
und Kunstwerken von der Antike bis zur Gegenwart und die Aus-
führung von Bildhauerarbeiten in Stein und anderen Materialien.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frehner, Gregor, von Urnäsch, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Henking Frehner, Katha-
rina, von St. Gallen und Schaffhausen, in Winterthur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30089 vom 03.11.2005
(03095120 / CH-020.4.031.991-5)

                    

■ Loris Bodenbeläge GmbH, in  Schlieren, CH-
020.4.031.992-0, c/o Arsen Shoshi, Grabenstrasse 4, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel, die Verarbeitung und die Verlegung von Bodenbelägen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.10.2005 Werk-
zeuge und Bürogeräte, wofür CHF 14’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Shoshi, Arsen, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Shoshi, Mimoza, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30090 vom 03.11.2005
(03095246 / CH-020.4.031.992-0)

                    

■ Luise Graf Tonerhof, in Mönchaltorf, CH-
020.1.048.847-8, in der Gruenau / Heusberg, Postzustellung, 8607
Aathal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computerzubehör,
Hard- und Software; Betrieb eines Online-Shop; Büroartikel;
Haushaltartikel. Eingetragene Personen: Graf, Luise, von Neften-
bach, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30091 vom 03.11.2005
(03095248 / CH-020.1.048.847-8)

                    

■ pb-consulting Patrizia Bolliger, in Kilchberg  ZH,
CH-020.1.048.848-3, Schoorenstrasse 18, 8802 Kilchberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von
Kunden und Vertriebspartnern. Handel und Vertrieb aller Arten,
insbesondere Kleider. Eingetragene Personen: Bolliger-Schild, Pa-
trizia Maura, von Zürich, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Bolliger, Carlo, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30092 vom 03.11.2005
(03095250 / CH-020.1.048.848-3)

                    

■ Planet 1 - Coiffeur - KOMBA-Prestel Blum, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.849-9, Militärstrasse 22, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene
Personen: Komba-Prestel Blum, Marguerite Chantal, kameruni-
sche Staatsangehörige, in Lausanne, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30093 vom 03.11.2005
(03095252 / CH-020.1.048.849-9)

                    

■ Rahel Sondheimer-Bopp Blumen u. Geschenkwerk-
statt
, in K l o t e n ,  CH-020.1.048.850-6, Neubrunnenstrasse 21,
8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
aller floristischer Tätigkeiten inkl. selbsthergestellte Geschenks-
artikel und deren Verkauf. Eingetragene Personen: Sondheimer-
Bopp, Rahel, von Zürich, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30094 vom 03.11.2005
(03095538 / CH-020.1.048.850-6)

                    

■ Rolf Strüby, Gipsergeschäft, in Schlieren, CH-
020.1.048.851-4, Engstringerstrasse 26, 8952 Schlieren, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Strüby, Rolf, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30095 vom 03.11.2005
(03095540 / CH-020.1.048.851-4)

                    

■ Rund um Bewegung Alexandra Massafra, in Em b-
r a c h ,  CH-020.1.048.852-2, Chorherrengasse 3, 8424 Embrach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Bewegungs- und
Tanztherapie, Massagen, Yoga und andere Bewegungsmethoden,
Handel mit Artikeln (Bücher, Therapiematerial, etc.). Eingetra-
gene Personen: Massafra, Alexandra Rosa, von Bern, in Embrach,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30096 vom 03.11.2005
(03095542 / CH-020.1.048.852-2)

                    

■ Schumann Investment Management, in Maur, CH-
020.1.048.853-8, Auwisstrasse 15, 8127 Forch, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für die Fi-
nanzindustrie. Begleiten von Investitionsprozessen. Eingetragene

Personen: Schumann, Lorenz, von Zürich, in Maur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schumann, Nancy, von Zürich, in Maur, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30097 vom 03.11.2005
(03095544 / CH-020.1.048.853-8)

                    

■ SHALA NEW MEDIA, in Hedingen,  CH-020.1.048.855-9,
Unterdorfstrasse 10, 8908 Hedingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Audio- und Videotechnik sowie technische Festins-
tallationen für Veranstaltungen und Events. Eingetragene Perso-
nen: Shala, Jeton, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Hedingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30099 vom 03.11.2005
(03095546 / CH-020.1.048.855-9)

                    

■ SILVIA HUBER, in Zür ich, CH-020.1.048.856-7, Altstetter-
strasse 331, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Innendekorationsarbeiten, insbesondere Verle-
gen von Bodenbelägen, Verkauf von Vorhängen, Betten und
Spannteppichen. Eingetragene Personen: Huber, Silvia, von Her-
metschwil-Staffeln, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30100 vom 03.11.2005
(03095548 / CH-020.1.048.856-7)

                    

■ Speringer Zentralstaubsaugeranlagen allaway, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.857-5, Hirzerenstrasse 396, 8606 Greifen-
see, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung,
Verkauf, Montage und Service von allaway Zentralstaubsaugeran-
lagen. Eingetragene Personen: Speringer, Rolf Beat, von Neuchâ-
tel, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30101 vom 03.11.2005
(03095576 / CH-020.1.048.857-5)

                    

■ SPICEFOOD OASE, Béatrix Nyffeler, Andrea O.M.
Radloff
, in P f ä f f i k o n ,  CH-020.2.005.368-1, Pfäffikerstrasse
19, 8331 Auslikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 2005. Zweck: Gewürzladen und Eventraum für ver-
schiedene kulturelle, kulinarische Anlässe. Eingetragene Perso-
nen: Nyffeler, Béatrix, von Huttwil, in Pfäffikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Radloff, Andrea O.M., von Oberhallau, in
Seegräben, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30102 vom 03.11.2005
(03095578 / CH-020.2.005.368-1)

                    

■ TBZ Gips GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.993-1, c/o SD
Finanz-Consulting GmbH, Hardstrasse 4, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: 1.) Die Aus-
führung von Gipserbauarbeiten und Fasadenisolation Aller Art im
In und Ausland zu betreiben. Neubauten, Ausbauten, Umbauten
und Renovationen von Liegenschaften auszuführen und entspre-
chende Arbeiten Eigenständig auszuführen 2.) Die Projektierung,
Bauleitung, Montage, Ausführung von Neubauten, Ausbauten,
Umbauten und Renovationen von Liegenschaften. 3.) Den Ver-
kauf im In und Ausland aller Art von Haustechnik, Baustoffen,
Baumaterialien, Fertigelementen und Vorfabrizierten Baupro-
dukten zu betreiben. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Aus-
land tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft
fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.10.2005 1 Personenwagen BMW 735i, 1 Personenwagen
VW Golf VR6, 2 Verputzmaschinen PFT G4 und 1 Luftdruckanlage,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brkic, Anto,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brkic, Zdrawko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 30103 vom 03.11.2005
(03095580 / CH-020.4.031.993-1)

                    

■ TERGON Servicecenter Sigrist &amp; Partner, in Wetzi-
k o n   Z H ,  CH-020.2.005.369-6, Langfurrenstrasse 13, 8623 Wet-
zikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Vermittlung von ergonomischen Bürostühlen,
Schulungen für Ergonomie und Sicherheit am Arbeitsplatz. Darf
sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwick-
lung des Unternehmens fördern. Eingetragene Personen: Sigrist-
De-Coi, Anita, von Beatenberg, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Sigrist, Jörg Reto, von Beatenberg, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30104 vom 03.11.2005
(03095582 / CH-020.2.005.369-6)

                    

■ TNR-BAU GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.994-6,
Römerstrasse 78, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bauarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Qoraj, Enis, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

CHF 19’000.–; Bopp, Max, von Birr, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 30105 vom 03.11.2005
(03095584 / CH-020.4.031.994-6)

                    

■ Verein Direct Donation, in Zürich, CH-020.6.000.962-
7, c/o Urs Keller, Birmensdorferstrasse 155, 8003 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005, 21. 09. 2005.
Zweck: Der Verein Direct Donation unterstützt Projekte für bedürf-
tige Menschen in Not und gemeinnützige Projekte im Bereich Na-
tur und Umwelt. Der Verein Direct Donation verfolgt gemeinnüt-
zige Zwecke. Der Verein Direct Donation verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Den Mitgliedern des
Vereins Direct Donation können keine ökonomischen und wirt-
schaftlichen Vorteile zukommen. Der Verein Direct Donation be-
zweckt die Verwaltung und operative Führung des Internetportals
www.directdonation.org. Der Verein Direct Donation bietet ge-
meinnützigen Hilfswerken und deren Projekten eine Internet-
plattform mit Publizitätsmöglichkeit, Kommunikationsforum
und Marktplatz. Der Verein Direct Donation zeigt ’online’ detail-
lierte Informationen über die Projekte, und legt transparent die
Verwendung der Spendengelder offen. Der Verein Direct Donation
gibt im In- und Ausland Hilfswerken und deren Projekten eine
Plattform. Der Verein Direct Donation ist politisch und konfessi-
onell neutral und gegenüber Dritten unabhängig. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, freiwillige Zuwendungen, Vermögenserträgen, Erlöse
aus Veranstaltungen und anderen Aktivitäten, Beiträge von Pri-
vaten und staatlichen Stellen und Organisationen und anderwei-
tige Geldleistungen. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand, Geschäftsführung und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Stephan, von Neuenkirch, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glashoff, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Massagno, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Urs, von Muhen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30106 vom 03.11.2005
(03095586 / CH-020.6.000.962-7)

                    

■ Wein, Olivenoel und Lebensmittel, Esther Näf, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.858-0, Döltschihalde 35, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import aller Art, insbeson-
dere von Wein, Olivenoel und Lebensmitteln. Eingetragene Per-
sonen: Näf, Esther, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Spataro, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30107 vom 03.11.2005
(03095588 / CH-020.1.048.858-0)

                    

■ YARDO AG, in Winterthur, CH-020.3.029.200-7, Her-
mannstrasse 18, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, die Förderung, den Handel und Vertrieb
von ökologischen und gesundheitsorientierten Produkten für den
täglichen Bedarf, insbesondere Lebensmittel und Naturkosmetik,
mit eigenen Verkaufsstellen im In- und Ausland sowie das Erbrin-
gen von Beratungsleistungen für ökologisch ausgerichtete Perso-
nen, Organisationen und Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Handels- und Vertriebslizenzen abgeben, gleichartige und ver-
wandte Betriebe erwerben; Zweigniederlassungen errichten; sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 1’250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’250’000.–. Aktien: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keel, Albert, von
Rebstein, in Hofstetten ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Erwin, von Erlenbach ZH und Appenzell, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Raphael,
von Kestenholz, in Kappel SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30108 vom 03.11.2005
(03095590 / CH-020.3.029.200-7)

                    

■ ZAK designs Europe AG (ZAK designs Europe Ltd)
(ZAK designs Europe SA)
, in S t ä f a ,  CH-020.3.029.201-5,
Laubisrütistrasse 52, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den internationalen Handel, Vertrieb sowie die Herstellung
von Waren aller Art, insbesondere von Haushalt- und Geschenk-
artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zakheim, Irving Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Spokane (WA/US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Herbert, von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Brossette, Sylvain, französischer Staatsan-
gehöriger, in Etoy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kai-
ser, Dr. Rolf, von Zürich und Grellingen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roque, Nicolas Germain Hubert Elian,
französischer Staatsangehöriger, in Bordeaux (FR), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Chen, Kwo-Chin, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Spokane (WA/US), mit Einzelprokura;
Chen, Michelle, amerikanische Staatsangehörige, in Spokane
(WA/US), mit Einzelprokura; Tull AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30109 vom 03.11.2005
(03095592 / CH-020.3.029.201-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3G Mobile AG, in Zürich, CH-290.3.013.700-8, Telekom-
munikationsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18, Publ. 2711332). Domizil neu: c/o
Roberto Hayer, Seehofstrasse 4, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Calle Mendoza, Juan Anto-
nio, spanischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hayer, Roberto, von Basel, in Walta-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30110 vom 03.11.2005
(03095594 / CH-290.3.013.700-8)

                    

■ 4 XP Gastro GmbH, in Zürich, CH-320.4.051.846-0, Füh-
rung eines gastronomischen Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 25,
Publ. 2913920). Firma neu: 4 XP Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 20.10.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30111 vom 03.11.2005
(03095596 / CH-320.4.051.846-0)

                    

■ 42virtual Schweiz AG, in  Herrliberg, CH-
170.3.024.998-8, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 20, Publ. 2098240). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30112 vom 03.11.2005
(03095598 / CH-170.3.024.998-8)

                    

■ advenium Immobilien AG, in  Zollikon, CH-
130.3.008.964-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877144). Firma neu: advenium Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.11.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 30113 vom 03.11.2005
(03095600 / CH-130.3.008.964-4)

                    

■ AGS Allgemeiner Gebäude Services GmbH in Liqui-
dation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.365-4, Betreiben einer Gebäu-
deunterhalts- und Reinigungsfirma, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3006758). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.10.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30114 vom 03.11.2005
(03095602 / CH-020.4.027.365-4)

                    

■ Allrad Auto AG Oberhasli, in Niederhasli, CH-
160.3.000.872-4, Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 14, Publ. 2985494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Stäfa, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30115 vom 03.11.2005
(03095604 / CH-160.3.000.872-4)

                    

■ Anteprima AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.002.037-2, Einrichten und Führen von Gastronomiebetrie-
ben und Modefachgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 18, Publ. 2996732). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 18.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30116 vom 03.11.2005
(03095606 / CH-020.3.002.037-2)

                    

■ ARTEMIS Artists Agency GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.030.637-1, Personalvermittlung und Personalverleih für
Artisten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 17, Publ. 2748666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Charkov, Andrey, bulgarischer Staatsangehöriger,
in Sofia (BG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30117 vom 03.11.2005
(03095608 / CH-020.4.030.637-1)

                    

■ Artiana SA, in Zürich, CH-020.3.901.760-8, Handel mit
Möbeln, Stoffen, Vorhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 21, Publ. 2829638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinder, Walter, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30118 vom 03.11.2005
(03095610 / CH-020.3.901.760-8)

                    

■ ASEK Reinsurance AG, in Zürich, CH-020.3.027.730-3,
Betrieb des Rückversicherungsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 21, Publ. 2485028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 30119 vom 03.11.2005
(03095612 / CH-020.3.027.730-3)

                    

■ Balcar Electronics AG, in Uster, CH-020.3.902.543-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fabrikation von und
Handel mit Unterhaltungselektronikgeräten und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 21,
Publ. 2485164). Statutenänderung: 25. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu

CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 30120 vom 03.11.2005
(03095614 / CH-020.3.902.543-2)

                    

■ BDO Visura, in Zü rich,  CH-020.3.927.906-5, Erbringen
von Dienstleistungen einer national tätigen Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2932912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Heinrich, von Bühler, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bodmer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guex, Samuel, von Mar-
tigny-Combe, in Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 30121 vom 03.11.2005
(03095616 / CH-020.3.927.906-5)

                    

■ Belami Verlag AG, in Zürich, CH-020.3.903.315-4, Her-
stellung und Verkauf von Publikationen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 22, Publ. 2550276). Do-
mizil neu: Eichstrasse 27, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 30122 vom 03.11.2005
(03095618 / CH-020.3.903.315-4)

                    

■ Bene Meritus Invest AG, in Rü ti ZH, CH-020.3.007.047-
2, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 19, Publ. 2382636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berndt, Stephan A., von Rüti ZH
und Biberist, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Daniel N., von Näfels, in Oetwil am See, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmenegger, Damir, von Uster, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30123 vom 03.11.2005
(03095620 / CH-020.3.007.047-2)

                    

■ Bernhard Rosner, Dipl. Architekt ETH, in Zürich,
CH-020.1.044.827-4, Analyse, Entwurf, Projektierung und aus-
führungsbegleitende Dienstleistungen für Bauvorhaben und -tä-
tigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 18,
Publ. 2163858). Firma neu: Bernhard Rosner, dipl. Archi-
tekt ETH/SIA
. Domizil neu: Carmenstrasse 25, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 30124 vom 03.11.2005
(03095622 / CH-020.1.044.827-4)

                    

■ BIC Business Integration Consulting AG, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.020.909-8, Dienstleistungen im Bereich In-
formatik und Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 15, Publ. 2501982). Statutenänderung:
1. 09. 2005. Sitz neu: Z u m i k o n .  Domizil neu: Chapfstrasse 84,
8126 Zumikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30125 vom 03.11.2005
(03095624 / CH-020.3.020.909-8)

                    

■ Bluebean Communications AG, in Zürich, CH-
020.4.028.098-0, Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3042944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Rolf, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis]; Mostert, Konrad,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Jeffreys Bay (ZA), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30126 vom 03.11.2005
(03095626 / CH-020.4.028.098-0)

                    

■ Bonifazi Partners AG Asset Management, in Zürich,
CH-130.0.005.328-2, Vermögensverwaltung und -beratung als As-
set Manager, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003,
S. 20, Publ. 915858). Firma neu: Bonifazi Partners AG Asset
Management in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.10.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 30127 vom 03.11.2005
(03095628 / CH-130.0.005.328-2)

                    

■ Bossart Reisen AG, in Opfikon, CH-020.3.004.090-0, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Statutenände-
rung: 25. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 30128 vom 03.11.2005
(03095630 / CH-020.3.004.090-0)

                    

■ Bosshard + Partner Baurealisation AG, in Zürich,
CH-020.3.007.991-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 21, Publ. 2563730). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Firma neu: b+p Baurealisation AG. Domizil
neu: Siewerdtstrasse 26, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Generalplanung und Baumanagement sowie die Realisierung
von Bauvorhaben aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen,
welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schmalz, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in Fi-
schingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30129 vom 03.11.2005
(03095632 / CH-020.3.007.991-6)

                    

■ Büttler Associés AG, in Goss au ZH,  CH-020.3.004.274-
7, Beratung in Marketing, Werbung, Public Relations usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2717714). Firma neu: Büttler Associés AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Buttler Associés SA
en liquidation) (Buttler Associés Ltd in liquidation)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büttler, Horst Bruno, von Mümliswil-Ramiswil, in Gossau
ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Büttler, Susanna, von Mümliswil-Ramiswil, in Gossau ZH,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 30130 vom 03.11.2005
(03095634 / CH-020.3.004.274-7)

                    

■ C-FILMS AG, in Zürich,  CH-020.3.924.839-1, Herstellung,
Verwertung von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2722960). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenherr, Gabriela, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Michael, von Bern,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30131 vom 03.11.2005
(03095636 / CH-020.3.924.839-1)

                    

■ Candrian Catering AG, in Zürich, CH-020.3.021.921-2,
Führung von Hotel-, Restaurations- und Cateringbetrieben, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 26, Publ.
2913962). Zweigniederlassung neu: Zürich, Uraniastrasse 9.
Tagebuch Nr. 30132 vom 03.11.2005
(03095638 / CH-020.3.021.921-2)

                    

■ Christoph Deutscher events und consulting, bisher in
F ä l l a n d e n ,  CH-020.1.043.073-2, Event-Planung und -Durch-
führung, Unternehmensberatung, Gastrokonzepte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 18, Publ. 1054298). Sitz neu:
E g g .  Domizil neu: Freienstrasse 6, 8132 Egg bei Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deutscher, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 30133 vom 03.11.2005
(03095640 / CH-020.1.043.073-2)

                    

■ cosba private banking ag, in Zürich, CH-
020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 17, Publ. 3018980). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Patrick, von Zürich und Teuffenthal BE,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann, Stephan, von Roggliswil, in Diet-
likon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Christof, von Wetzikon ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30134 vom 03.11.2005
(03095642 / CH-020.3.906.593-1)

                    

■ Costa Pinto SA, in Zürich,  CH-020.3.027.293-6, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 23, Publ. 2039938). Firma neu: Costa Pinto SA
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 01.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Urs V., von Knutwil, in Erlenbach ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 30135 vom 03.11.2005
(03095644 / CH-020.3.027.293-6)

                    

■ Druck Center Brunau Erkut, in Zürich, CH-
020.1.042.979-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2928804). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 18.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30136 vom 03.11.2005
(03095646 / CH-020.1.042.979-1)

                    

■ E + F Verwaltungs AG, in Wald  ZH,  CH-020.3.002.568-
6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 16, Publ. 2959156). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosser, Philipp Marc, von Frutigen,
in Wald ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gübeli, Daniel, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Spectrum Treuhand AG, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30137 vom 03.11.2005
(03095648 / CH-020.3.002.568-6)

                    

■ Eagle Feather Trading, Schumacher, bisher in Dürn-
t e n ,  CH-020.1.042.435-7, Handel und Verkauf von Produkten in-
digener Völker, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 14,
Publ. 907786). Sitz neu: R ü t i   Z H .  Domizil neu: Dorfstrasse 54,
8630 Rüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Andreas, von Diessenhofen, in Grüningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 30138 vom 03.11.2005
(03095650 / CH-020.1.042.435-7)

                    

■ Elektro Power Steiner AG, in  Oberengstringen, CH-
020.3.019.798-5, Erstellung von Stark- und Schwachstromanla-
gen sowie Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5128). Firma neu: Elektro Power Steiner AG

No 218 Mittwoch, 09.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.10.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30139 vom 03.11.2005
(03095652 / CH-020.3.019.798-5)

                    

■ Elmonda, bisher in Zürich, CH-020.3.022.216-2, Beteili-
gung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 21, Publ. 2731508). Statutenänderung:
31. 08. 2005.  Sitz  neu:  Wa l l i s e l l e n .   Domizil  neu:  Hertistrasse
2, 8304 Wallisellen. Postadresse neu: Elmonda, Postfach, 8304
Wallisellen.
Tagebuch Nr. 30140 vom 03.11.2005
(03095654 / CH-020.3.022.216-2)

                    

■ En-Es-Te AG, in Zürich , CH-020.3.907.949-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 22, Publ. 3040950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klarer
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widja Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 30141 vom 03.11.2005
(03095656 / CH-020.3.907.949-3)

                    

■ Fabrel Lotos, in Zürich, CH-020.3.021.777-2, Beteiligung
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 21, Publ. 2669132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Weissenfluh, Hans-Ulrich, von Hasliberg, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 30142 vom 03.11.2005
(03095658 / CH-020.3.021.777-2)

                    

■ Fabrimex AG, in Volkets wil,  CH-020.4.023.796-7, Ent-
wicklung, Herstellung sowie Import und Export von Bauteilen, Ap-
paraten und Erzeugnissen der Elektronik und der Mikrosystem-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3034648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frizlen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Heinz, von Murgenthal, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30143 vom 03.11.2005
(03095660 / CH-020.4.023.796-7)

                    

■ Fensterfabrik Sörensen AG, in Zür ich, CH-
020.3.028.888-3, Betrieb einer Fensterfabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 26, Publ. 2920708). Postad-
resse neu: Fensterfabrik Sörensen AG, Tafletenstrasse 11, 8608 Bu-
bikon.
Tagebuch Nr. 30144 vom 03.11.2005
(03095662 / CH-020.3.028.888-3)

                    

■ Filmriss GmbH, in Zür ich, CH-170.4.002.562-8, Produ-
ziert und vertreibt Multimedia- und andere Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2991680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dal,
Ünsal, türkischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 30145 vom 03.11.2005
(03095664 / CH-170.4.002.562-8)

                    

■ Geiser Tech AG, in Otelfingen, CH-020.3.023.296-1,
Konstruieren und Verarbeiten von Aluminium-Systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4295). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Jürg, von Langenthal,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Vetsch Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle [bisher: Vetsch Treu-
hand, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 30147 vom 03.11.2005
(03095666 / CH-020.3.023.296-1)

                    

■ Genossenschaft ARPA-Druck, bisher in Langnau  am
A l b i s ,  CH-020.5.900.517-7, Bezweckt, Bücher, Zeitschriften und
Drucksachen, in gemeinsamer Selbsthilfe der Genossenschafter,
herzustellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3969). Statutenänderung: 22. 10. 2005. Firma neu: Genos-
senschaft ARPA-Info
. Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu: Al-
bisstrasse 36, 8134 Adliswil. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft
ist es themenspezifische Informationen für die Mitglieder, in ge-
meinsamer Selbsthilfe der Genossenschafter, bereit zu stellen. Zur
Verwirklichung betreibt die Genossenschaft einen Webserver-
dienst. Die Genossenschaft kann mit anderen Betrieben zusam-
menarbeiten oder sich beteiligen. Sie kann für die Eigenbedürf-
nisse oder deren Mitarbeiter Liegenschaften erwerben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebersold, Taumir, von Zäziwil,
in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ebersold, Ta-
omir, in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 30148 vom 03.11.2005
(03095668 / CH-020.5.900.517-7)

                    

■ Givaudan Suisse SA, in Düben dor f, CH-020.9.001.905-
3, Herstellung, Destillation und Mischung von ätherischen Ölen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2548444), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gamper, Paul, von Wängi, in
Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelissen, Johan-
nes Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummacher, Marc, von
Brügg, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Antenucci, Robert Nicholas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Derrer, Samuel, von Niederhasli, in Fällanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröschle, Marion Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Matthias Reto, von Grenchen, in Wien (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häusler, Alexander Hugo, von Un-
terägeri, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jödicke,
Gerald Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muheim, Andreas Paul, von Alt-
dorf UR, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern,

Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moore, Wills, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Waeber, Virginie,
von Schmitten FR, in Borex, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30149 vom 03.11.2005
(03095670 / CH-020.9.001.905-3)

                    

■ Givaudan Suisse SA, in Lindau , CH-020.9.001.872-9,
Herstellung, Destillation und Mischung von ätherischen Ölen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2548446), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krummacher, Marc, von
Brügg, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häusler, Alexander Hugo, von
Unterägeri, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jö-
dicke, Gerald Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer zu Altenschildesche,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stern, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore, Wills, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waeber, Virginie, von Schmitten FR, in Borex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30150 vom 03.11.2005
(03095672 / CH-020.9.001.872-9)

                    

■ Globetac AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.425-2, Betrieb eines
Ticketsystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2936850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30151 vom 03.11.2005
(03095674 / CH-020.3.025.425-2)

                    

■ Imbisskiosk Züger, bisher  in Bubikon,  CH-
020.1.043.602-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003,
S. 16, Publ. 1175898). Firma neu: Züger Gastronomie. Sitz
neu: We t z i k o n  Z H .  Domizil neu: Tösstalstrasse 1, 8623 Wetzi-
kon. Zweck neu: Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger-Parada, Peter, von Schübelbach, in Hinwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Züger, Peter, in Emb-
rach].
Tagebuch Nr. 30152 vom 03.11.2005
(03095676 / CH-020.1.043.602-4)

                    

■ Inter-Asset Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.913.617-4,
Koordination und Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 20, Publ. 2130484).
Firma neu: Inter-Asset Finanz AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Inter-Asset Finance Ltd in li-
quidation) (Inter-Asset Financière SA en liquidation)
(Inter-Asset Financiaria SA in liquidazione) (Inter-
Asset Sociedad Financiera SA en liquidación)
. Mit Ver-
fügung vom 26.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30153 vom 03.11.2005
(03095678 / CH-020.3.913.617-4)

                    

■ Interaktion GmbH, bisher in Zürich , CH-020.4.019.659-
8, Dienstleistungen im Bereich elektronischer und traditioneller
Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 21, Publ. 2370484). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Sitz neu: P f ä f f i k o n .  Domizil neu: Turmstrasse 16,
8330 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey-
mann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Zürich]; Fraefel,
Markus, von Uzwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 30154 vom 03.11.2005
(03095680 / CH-020.4.019.659-8)

                    

■ International Mineral Resources AG, in Kloten, CH-
020.3.027.176-7, Beteiligungen im Bereich der Produktion und
des Vertriebs von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 17, Publ. 3063560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saraf, Jai K., britischer Staats-
angehöriger, in London (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 30155 vom 03.11.2005
(03095682 / CH-020.3.027.176-7)

                    

■ IT Human Source AG, Personal- und Unterneh-
mensberatung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.343-7, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnoz, Thomas, von Sumvitg, in Fällanden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Walter, von Degersheim,
in Villmergen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
rom AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cattaneo, Pierino, von Appenzell, in Unterstamm-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH];
Horus Treuhand GmbH, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30156 vom 03.11.2005
(03095684 / CH-020.3.022.343-7)

                    

■ Itten+Brechbühl AG, in Zürich,  CH-020.9.900.566-5, Be-
trieb eines Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 19, Publ. 1210484), mit Hauptsitz in: Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen,
Hans, von Boltigen, in Wohlen b. Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30157 vom 03.11.2005
(03095686 / CH-020.9.900.566-5)

                    

■ Ivkovic Shop, in Schlieren,  CH-020.1.013.217-1, Geträn-
kehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3028860). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 03.10.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 30158 vom 03.11.2005
(03095688 / CH-020.1.013.217-1)

                    

■ JVP Vertrieb AG in Liquidation, in Opfikon , CH-
020.3.004.889-5, Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 17, Publ. 3083524). Mit Ver-
fügung vom 20.10.2005 hat der Konkursrichter  des Bezirksge-
ri