logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 217 Mardi, 08.11.2005 123. année

No 217 Martedì, 08.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 16
ZG 17

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balance & Harmonie, Schilling, Wirthlin, Mazzotti,
in S i s s e l n ,  CH-400.2.026.825-7, Grossmattstrasse 18, 4334 Sis-
seln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005.
Zweck: Anbieten von Sport- und klassischer Massage, Reiki, Ge-
sichtspflege, Nagelmodellage, Wirbelsäulenmobilisierung und
Kartenlegen. Eingetragene Personen: Mazzotti, Angela Domini-
que, von Möriken-Wildegg, in Ittenthal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Wirthlin, Patrizia Ursula, von Rebstein, in Herz-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schilling, Denise,
von Herdern, in Kaisten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8376 vom 02.11.2005
(03094218 / CH-400.2.026.825-7)

                    

■ Beni Oehrli & Co, Communication Services, in Sprei-
t e n b a c h ,  CH-400.2.026.826-5, Boostockstrasse 11, 8957 Sprei-
tenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2005. Zweck: Beratungen im Bereich Kommunikationsmit-
tel. Eingetragene Personen: Oehrli, Bernhard (genannt Beni), von
Interlaken, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bhend Oehrli, Elisabeth, von Interlaken, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8377 vom 02.11.2005
(03094220 / CH-400.2.026.826-5)

                    

■ Bildhauerei & Galerie, Gut + Herter, in Wür enlos,
CH-400.2.026.827-0, Altwiesenstrasse 46, 5436 Würenlos, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Grabmal-
kunst, Natursteine und Geschenkartikel; Betreiben von einem oder
mehreren Ladenlokalen. Eingetragene Personen: Gut, Manuela
Maria, von Zürich, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Herter, Gabriella, von Zürich, in Würenlos, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8378 vom 02.11.2005
(03094222 / CH-400.2.026.827-0)

                    

■ Carrosserie Rank AG, in Murgenthal, CH-
400.3.027.017-5, Hauptstrasse 21, 4853 Murgenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck:
Produktion und Vertrieb im Zusammenhang mit dem Carrosserie-
sowie dem engeren und weiteren Autogeschäft; die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben und veräussern, solche Unterneh-
men finanzieren sowie Liegenschaften und andere Kapitalanlagen
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Carros-
serie Jufer’, in Murgenthal (CH-400.1.019.118-1), gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 21.10.2005 und Inventar per
30.09.2005 mit Aktiven von CHF 732’074.31 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 580’480.12, wofür 1’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 51’594.19 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jufer, Marina,
von Melchnau, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thomas Neidhart lic.oec.HSG Unternehmensberatung, in Mur-
genthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8379 vom 02.11.2005
(03093184 / CH-400.3.027.017-5)

                    

■ Gasthof Bären GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.802.113-
7, Gasthof Bären, Hauptstrasse 24, 5506 Mägenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2005. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben; kann sich
an Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmen erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen, Lie-
genschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen vermitteln, Dar-
lehen gewähren und Garantien oder Bürgschaften stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschft
führt ein Restaurant unter der Geschäftsbezeichnung ’güggelibä-
ren’. Eingetragene Personen: Bühlmann, Bernhard Franz, von
Hochdorf, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühl-
mann-Bader, Barbara, von Hochdorf, in Baden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8380 vom 02.11.2005
(03094224 / CH-400.4.802.113-7)

                    

■ R. Aquilano Bau GmbH, in Möhlin,  CH-400.4.802.114-
5, Hauptstrasse 109, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Betrieb einer Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbau; kann
alle Nebenarbeiten des Baugewerbes ausführen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aquilano, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aquilano-Luccarini, Barbara
Francesca, von Pratteln, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8381 vom 02.11.2005
(03094226 / CH-400.4.802.114-5)

                    

■ Schmid Kundengärtner, in Möhlin, CH-400.1.026.828-
6, Batastrasse 21, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gartenbau- und Umgebungsarbeiten, Pfle-
gen von Gartenanlagen sowie Durchführen von Bepflanzungen.
Eingetragene Personen: Schmid, Roger, von Ueken, in Möhlin, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Sara, von Ueken und Win-
terthur, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8382 vom 02.11.2005
(03094228 / CH-400.1.026.828-6)

                    

■ Soft car wash Oezmen, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.829-4, Willestrasse 13, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Autowaschstrasse. Ein-
getragene Personen: Oezmen, Cengiz, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8383 vom 02.11.2005
(03094230 / CH-400.1.026.829-4)

                    

■ Stoop, in B ottenwil, CH-400.1.026.830-3, Panorama-
strasse 363, 4814 Bottenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import von und Handel mit Spirituosen und Weinen sowie Gütern
aller Art. Eingetragene Personen: Stoop, Frank Elmar, von Amden,
in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8384 vom 02.11.2005
(03094232 / CH-400.1.026.830-3)

                    

■ Zita Bergmann, in Zur zach, CH-400.1.026.831-9, Haupt-
strasse 67, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kioskes. Eingetragene Personen: Bergmann-Vogler,
Zita, von Villmergen, in Leuggern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8385 vom 02.11.2005
(03094234 / CH-400.1.026.831-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcos AG, in Brugg,  CH-400.3.004.324-5, elektronische Ge-
räte und Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peterhans, Rudolf, von Fislisbach, in Habsburg,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keusch, Charles, von
Merenschwand, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gijzen, Mari-
nus (genannt Marein), von Riniken, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gijzen, Bartelomeus, von Riniken, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RBB
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8386 vom 02.11.2005
(03094236 / CH-400.3.004.324-5)

                    

■ Audentes GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.605-3, Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen, Beratungen und Ver-
mittlungen in den Bereichen IT-Beratung und Outsourcing usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 1, Publ. 2870446). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ökrös, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graber, Martin, von Rohrbachgraben, in Möri-
ken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in
Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 8387 vom 02.11.2005
(03094238 / CH-400.4.026.605-3)

                    

■ AUREL Consulting Rolf Rütsche, bisher in Untersig-
g e n t h a l ,  CH-400.1.026.343-0, Anbieten von Beratungen und
Coaching im Bereich Feng Shui, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2786200). Firma neu: AUREL Consul-
ting Rolf Marc Rütsche
.  Sitz  neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:
Mattenstrasse 22, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rütsche, Sibylle, von Kirchberg SG und
Seon, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rütsche, Rolf Marc, von Kirchberg
SG, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Rüt-
sche, Rolf, in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 8388 vom 02.11.2005
(03094240 / CH-400.1.026.343-0)

                    

■ Autobahn-Raststätte Würenlos AG, in Würenlos,  CH-
400.3.000.046-9, Bau und Betrieb von Autobahnraststätten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2832264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli, Rolf, von Egnach, in Wangs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieben, Thomas, von Oberbalm, in Gersau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8389 vom 02.11.2005
(03094242 / CH-400.3.000.046-9)

                    

■ Coiffure Sansibar, Emanuele Profico, in  Aarau, CH-
400.1.015.572-8, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1993, S. 4431). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Profico, Monika, von Obersiggenthal, in
Obersiggenthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8390 vom 02.11.2005
(03094244 / CH-400.1.015.572-8)

                    

■ Color Design Barbara Zubler, bisher  in Aarburg,  CH-
400.1.019.669-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Ausbilung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8939). Sitz neu: M u r g e n t h a l .  Domizil neu: Brunnrain 12,
4853 Riken.
Tagebuch Nr. 8391 vom 02.11.2005
(03094246 / CH-400.1.019.669-1)

                    

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 1, Publ. 3056614). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Hans Peter, von Pratteln, in Rothrist,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8392 vom 02.11.2005
(03094248 / CH-400.3.026.975-7)

                    

■ HSI Consulting GmbH, bisher in Obersiggenthal,  CH-
400.4.019.447-5, EDV-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367). Sta-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

tutenänderung: 14. 10. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Bel-
védère 1c, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaible, Heinz, von Täuffelen, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 8393 vom 02.11.2005
(03094250 / CH-400.4.019.447-5)

                    

■ Innolight GmbH, in Erlins bach,  CH-400.4.025.252-5,
Import, Export und Vertrieb von Leuchtmitteln usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2173516). Statutenänderung: 7. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Easy Treuhand GmbH,
in Quarten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Kurt, von Wohlen AG, in Erlinsbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8394 vom 02.11.2005
(03094252 / CH-400.4.025.252-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Gipf-Oberfrick, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.5.001.459-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1993, S. 377). Domizil neu: c/o Isidor Schmid, Sun-
nehof 475, 5073 Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Winter, Franz, von Kaisten, in Gipf-Oberf-
rick, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberli,
Werner, von Münchenbuchsee, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaller, Viktor, von Recherswil,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Isidor, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Rickenbach, Josef, von
Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Franz, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8395 vom 02.11.2005
(03094254 / CH-400.5.001.459-1)

                    

■ nulleins10nulleins Werbemanagement GmbH, in
M ö h l i n ,  CH-400.4.020.006-6, Werbeagentur usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001,
S. 7174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach BL (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8396 vom 02.11.2005
(03094256 / CH-400.4.020.006-6)

                    

■ OnlineMusic4you AG, in Br ittnau,  CH-400.3.022.746-7,
Verkauf von und Handel mit Online Musik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6605). Firma neu:
OnlineMusic4you AG in Liq.. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Paul Affentranger, Bözingenstrasse 47c, 2502 Biel. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinmann, Sibylle, von Roggliswil, in Brittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Christoph, von Zürich und
Rebstein, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Paul, von
Grossdietwil, in Biel BE, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: in Ostermundigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8397 vom 02.11.2005
(03094258 / CH-400.3.022.746-7)

                    

■ Pro Leasing & Finanz AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.006.236-9, Abwicklung von Leasing- und Finanzierungsge-
schäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2341868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneebeli, Joachim, von Affoltern am Albis und Otten-
bach, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8398 vom 02.11.2005
(03094260 / CH-400.3.006.236-9)

                    

■ Suhner AG Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.915.202-0, Handel mit Waren, insbesondere mit Därmen,
Gewürzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002,
S. 2, Publ. 370590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suhner, Walter, von Herisau, in Bremgarten AG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Boschung, Marcel, von
Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Romont FR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8399 vom 02.11.2005
(03094262 / CH-400.3.915.202-0)

                    

■ TEK GmbH, in Aarau,  CH-100.4.027.262-9, Import und Ex-
port von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2986434). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kienberg
(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8400 vom 02.11.2005
(03094264 / CH-100.4.027.262-9)

                    

■ Tradedesk GmbH, in Suhr, CH-400.4.025.973-8, Installa-
tion von EDV-Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 1, Publ. 2529424). Firma
neu: Tradedesk GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil:, c/o Guido Mäder, Hashubelweg 11, 5014 Gret-
zenbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balduzzi, Paolo, von Rohr AG, in Suhr, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Mäder, Guido, von Mörschwil, in Gretzen-
bach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8401 vom 02.11.2005
(03094266 / CH-400.4.025.973-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der M + P Meng und Partner AG,
in B a d e n ,  CH-400.7.006.374-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldinger, Hansjörg, von Zurzach, in
Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Katharina F., von Laufenburg und Frick, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Candolfi, Edgar, von Onsernone, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Roman, von
Ziefen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8402 vom 02.11.2005
(03094268 / CH-400.7.006.374-3)

                    

■ Witty GmbH, bisher in Aarau, CH-400.4.024.756-7, Vertrieb
von Geschenkartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 1, Publ. 1215586). Statu-
tenänderung: 27. 10. 2005. Sitz neu: B i b e r s t e i n .  Domizil neu:
Gartenstrasse 4, 5023 Biberstein. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaeser, Guido, von Biberstein, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaeser, Hanspeter, von Biberstein, in Biberstein,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 8403 vom 02.11.2005
(03094270 / CH-400.4.024.756-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Jufer, in Murgenthal, CH-400.1.019.118-1,
Carrosserie- und Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2507). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.10.2005 Akti-
ven von CHF 732’074.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
580’480.12 auf die ’Carrosserie Rank AG’, in Murgenthal (CH-
400.3.027.017-5). Gegenleistung: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– und eine Forderungsgutschrift von CHF 51’594.19. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8404 vom 02.11.2005
(03093186 / CH-400.1.019.118-1)

                    

■ ecovero Battista, in Aarau,  CH-400.1.024.825-8, Vor-
sorge- und Vermögensberatung, Finanzdienstleistungen, insbe-
sondere im Bereich der Nachhaltigkeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 2004, S. 1, Publ. 2169902). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8405 vom 02.11.2005
(03094272 / CH-400.1.024.825-8)

                    

■ Sternen Bar S. Berner, in Murgen th al,  CH-
400.1.026.755-8, Führen der Sternen Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041662). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 8406 vom 02.11.2005
(03094274 / CH-400.1.026.755-8)

                    

■ Zobag Gastro Heinz Loosli, in Birr,  CH-400.1.019.828-
1, Restaurantbetriebe, Organisation und Durchführung von Ca-
teringanlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7436). Aktiven und Passiven sind auf die ’ZOBAG GASTRO
GmbH’ in Birr (CH-400.4.025.307-4) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 8407 vom 02.11.2005
(03094276 / CH-400.1.019.828-1)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ sema baupartner GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.562-1, Unterrainstrasse 16, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Baudienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manser, Josef ge-
nannt Sepp, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Manser, Emilie, von Appenzell, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 385 vom 02.11.2005
(03094168 / CH-310.4.001.562-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cree International GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.972-0, Dauernde Verwaltung von ausländischen Betei-
ligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2732608). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Temmes Management Services B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CREE, INC., in Durham NC (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 943 vom 02.11.2005
(03094170 / CH-300.4.014.972-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus G. Schweizer - MGS Consulting & Manage-
ment
, in G a i s ,  CH-300.1.015.017-3, Unterstützung Innovati-
onsprozesse usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2875124). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 944 vom 02.11.2005
(03094172 / CH-300.1.015.017-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-035.9.035.572-9, Freiburgstrasse 335,
3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili
SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Statuten Hauptsitz:
[06.07.2005] [letzte SHAB-Publikation Nr. 197 vom 11.10.2005
Seite 21]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.03.2002.
Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahr-
zeugbestandteilen aller Art und sonstigen industriellen Erzeug-
nissen, insbesondere von Mercedes-Benz-Fahrzeugen, ferner die
Produktion und den Vertrieb von Gegenständen und Dienstleis-
tungen, die damit in Zusammenhang stehen können; kann im In-
und Ausland gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben,
veräussern, sich in jeder möglichen Form an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und ihren Betrieb auf verwandte
oder ähnliche Geschäftszweige ausdehnen, sowie alle Geschäfte
betreiben, die dem Unternehmen förderlich sind; kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern; kann Geschäfte im Rahmen des Ge-
sellschaftszweckes auf eigene oder fremde Rechnung ausführen
oder solche vermitteln. Eingetragene Personen: Stüber, Peter Dr.,
von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken,
in Widen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampf-
ler, Ulrich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Rolf, von Röthenbach im Em-
mental, in Busswil bei Büren, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebi, Peter, von Heimiswil, in Heimberg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Rudolf, von
Horw, in Neuenegg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5271 vom 02.11.2005
(03093102 / CH-035.9.035.572-9)

                    

■ moda due esse SCHELLER, in Bern, CH-035.1.035.573-
8, Marktgasse 3, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Damenmode und Schuhen. Eingetragene Personen:
Scheller, Susanna, von Lenzburg, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5272 vom 02.11.2005
(03093136 / CH-035.1.035.573-8)

                    

■ rctrading Alain Marti, in  Grosshöchstetten, CH-
035.1.035.574-3, Bernstrasse 10, 3506 Grosshöchstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Marti, Alain, von Aarberg, in Grosshöchstet-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti, Alice, von Grosshöchs-
tetten, in Grosshöchstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5273 vom 02.11.2005
(03093140 / CH-035.1.035.574-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Künzi AG, in Ber n, CH-035.3.001.256-7, Betrieb ei-
ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3002332). Zweignie-
derlassung: [Sitz neu:] Muri bei Bern [bisher: Wohlen bei Bern].
Tagebuch Nr. 5274 vom 02.11.2005
(03093144 / CH-035.3.001.256-7)

                    

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3064968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anttila, Juhani, finnischer Staatsange-
höriger, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Rudolf, von
Forst, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Casata, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ramseier, Urs, von Trub,
in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5275 vom 02.11.2005
(03093112 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Baumpflege Anton Hofstetter, bisher in Schlosswil,
CH-035.1.019.984-7, Baumpflege und Gartenunterhalt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7249). Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 97a, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 5276 vom 02.11.2005
(03093148 / CH-035.1.019.984-7)

                    

■ BDO Visura, in Ber n, CH-035.9.003.690-9, Erbringung von
Dienstleistungen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3077580),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ambühl, Heidi, von Sigriswil und Kilchberg ZH, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5277 vom 02.11.2005
(03093154 / CH-035.9.003.690-9)

                    

■ Berger AG, in Bern , CH-035.3.000.196-3, Immobilienge-
schäfte aller Art wie Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 3, Publ. 1010900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Lise-
lotte, von Langnau im Emmental, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5278 vom 02.11.2005
(03093156 / CH-035.3.000.196-3)

                    

■ Choice Support GmbH, in Ber n, CH-170.4.002.661-9, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und
Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2272660). Domizil neu: Obermatt-
strasse 18, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Notter, Guido, von Boswil, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Mettmenstetten, Gesellschafter]; Notter,
Stephan, von Boswil, in Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Notter-Schmid, Marga-
retha, von Boswil, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Mett-
menstetten].
Tagebuch Nr. 5279 vom 02.11.2005
(03093158 / CH-170.4.002.661-9)

                    

■ Die Schweizerische Post, in Bern, CH-035.8.017.217-7,
Dienstleistungen nach der Postgesetzgebung usw., Öffentlich-
rechtliche Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Rolf, von Hellikon und Bolli-
gen, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeandupeux, Yves-André, von Les Breuleux, in Boudry, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desboeufs,
Séverine, von Saint-Ursanne, in Nidau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid-Strasser, Gabriele, von Wangen an der Aare und
Attiswil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Strasser, Gabriele, von Wangen an der Aare].
Tagebuch Nr. 5280 vom 02.11.2005
(03093160 / CH-035.8.017.217-7)

                    

■ EduCalc AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.006.843-
4, Handel mit Taschenrechnern aller Marken für den Schulmarkt
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2268670). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 06.11.2004 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 5281 vom 02.11.2005
(03093162 / CH-035.3.006.843-4)

                    

■ FACHWERK Flückiger + Küenzi, bisher in Ber n, CH-
035.2.029.912-5, Büro für Ausführungsplanung, Projektplanung,
Vermittlung von Aufträgen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2001, S. 8734). Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .
Domizil neu: Ammannstrasse 1, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 5282 vom 02.11.2005
(03093164 / CH-035.2.029.912-5)

                    

■ Forum Mobil, in B ern , CH-035.6.031.472-6, Förderung der
drahtlosen Kommunikation usw., Verein (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 3, Publ. 883618). Statutenänderung:
16. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieder, Gert, dänischer Staatsangehöriger, in Eb-
matingen (Maur), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetter, Andreas, von St. Gallen, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trinkl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers, Vizeprä-

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Baumgartner, Hans Peter, von Zürich und Altstätten, in Freienst-
ein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5283 vom 02.11.2005
(03093166 / CH-035.6.031.472-6)

                    

■ Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbe-
verbandes der Stadt Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.009.694-5,
Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Beratung in Steu-
ersachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2437282). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Thomas, von Elgg, in
Boll, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hubacher, Andreas, von Hin-
delbank, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Adrian, von Trub, in Urtenen-Schönbühl, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urtenen,
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 5284 vom 02.11.2005
(03093168 / CH-035.3.009.694-5)

                    

■ Gewerbezentrum Füllerich AG, in Bern, CH-
035.3.012.656-4, Kauf, Verkauf, Projektierung und Überbauung,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstükken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7014). Firma neu:
Gewerbezentrum Füllerich AG in Liquidation. Liquida-
tionsdomizil neu: c/o A. Burkhard &amp; Co., Morgenstrasse 1, 3073
Gümligen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomet, Hans-Rudolf, von Woh-
len bei Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Andreas,
von Bern, in Hinterkappelen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5285 vom 02.11.2005
(03093170 / CH-035.3.012.656-4)

                    

■ Herrmann-Chong Architekten AG, in Ber n, CH-
035.3.029.535-1, Führen eines Büros für Architektur, Planungen,
Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 3, Publ. 2695166). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.5.2005 werden 500 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 1.11.2005 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 5286 vom 02.11.2005
(03093118 / CH-035.3.029.535-1)

                    

■ HIAG Immobilien Bern AG, in Bern,  CH-035.3.016.497-
5, Erwerb, Halten, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Ver-
mietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 3,
Publ. 991970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartmann, Aldo, von Vignogn, in Küblis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5287 vom 02.11.2005
(03093172 / CH-035.3.016.497-5)

                    

■ IM Management AG, in Zollikofen, CH-035.3.009.950-
5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ma-
nagement-Dienstleistungen im Bereich Personal-, Unterneh-
mens- und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beer, Kurt, von Trub, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5288 vom 02.11.2005
(03093174 / CH-035.3.009.950-5)

                    

■ Kernkraftwerk-Beteiligungsgesellschaft AG (KBG),
in B e r n ,  CH-035.3.000.405-8, Die Gesellschaft hat zum Zweck
ihre Aktionäre langfristig mit elektrischer Energie zu versorgen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2468692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrbach, KurtM., von Wahlern, in Büren an der Aare,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaeffli, Jean-Louis, von
Genf und Bern, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Hans-Rudolf, von
Gsteigwiler, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gros, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Jougne
(FR), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5289 vom 02.11.2005
(03093180 / CH-035.3.000.405-8)

                    

■ Maschinenfabrik WIFAG, in Bern, CH-035.3.001.192-0,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen verschiedener Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2421796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dobmann, Beat, von Menznau, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McEvoy, Noel, von Langnau im Emmental, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thüler, Andreas, von Landiswil, in Ur-
tenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5290 vom 02.11.2005
(03093182 / CH-035.3.001.192-0)

                    

■ MAXimus GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.030.453-5, Er-
bringung von Internet-Dienstleistungen aller Art, Organisation
von IT-Schulungen und Vertrieb von Software usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 2,
Publ. 426702). Firma neu: MAXimus GmbH in Liquidation.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klaus, Max, von Uerkheim, in Zollikofen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5291 vom 02.11.2005
(03093188 / CH-035.4.030.453-5)

                    

■ NETresearch Holding AG, in Münsin gen, CH-
035.3.017.208-5, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8199). Domizil neu: Er-
lenauweg 17, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 5292 vom 02.11.2005
(03093190 / CH-035.3.017.208-5)

                    

■ Rex-Metall AG, in Köniz, CH-035.3.010.803-4, Betrieb ei-
nes Fabrikations- und Handelsgeschäftes für Bastelgeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2647622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jendly, Wolfgang, von Düdingen und Freiburg, in Dü-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehle, Daniel, von Köniz, in
Gasel (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern,
Präsident].
Tagebuch Nr. 5293 vom 02.11.2005
(03093192 / CH-035.3.010.803-4)

                    

■ Stiftung Marie Boehlen/Frauenbildung, in Bern, CH-
035.7.031.223-5, Unterstützung und Förderung von Frauen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 3, Publ. 2252872). Do-
mizil neu: c/o Sozialdemokratische Partei des Kantons Bern, Mon-
bijoustrasse 61, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 5294 vom 02.11.2005
(03093194 / CH-035.7.031.223-5)

                    

■ Tindahan ni AMBRA Soriano, in Bern, CH-
035.1.033.211-8, Verkauf von philippinischen Spezialitäten und
philippinischen Videofilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 1, Publ. 2316282). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
27.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5295 vom 02.11.2005
(03093196 / CH-035.1.033.211-8)

                    

■ Uyuno GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.531-5, Entwicklung,
Herstellung, Kauf und Verkauf von Maschinen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3070868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bührer, Thomas, von Opfertshofen SH, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: von Bürglen TG].
Tagebuch Nr. 5296 vom 02.11.2005
(03093198 / CH-035.4.035.531-5)

                    

■ Vivace - Buchhandlung FEG Bern, in Bern, CH-
035.3.021.402-5, Führung einer christlichen Buchhandlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 3,
Publ. 931790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggimann, Nils, von Sumiswald, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Meinrad, von Escholzmatt, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5297 vom 02.11.2005
(03093202 / CH-035.3.021.402-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Wohnort Bern’, in Bern,
CH-035.5.000.912-8, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage: Wahrung der
Interessen der Bewohner des Merzenackers usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5208). Domizil neu: c/o Beat
Grandjean, Merzenacker 72, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feierabend, Regula, von Engel-
berg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grandjean, Beat, von La
Côte-aux-Fées und Buttes, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rondi, Mario, von Iseo, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Aellen,
Silvia, von Saanen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baumgartner, Fred, von Gossau ZH, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jordi, Peter, von Ochlenberg, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5298 vom 02.11.2005
(03093204 / CH-035.5.000.912-8)

                    

■ World Innovation Foundation Charity, in Bern,  CH-
035.7.035.277-9, Förderung von wissenschaftlichen Innovatio-
nen im Interesse der Allgemeinheit usw., Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 3, Publ. 2934582). Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 5299 vom 02.11.2005
(03093206 / CH-035.7.035.277-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dutly &amp; Sallin, in Oberdiessbach , CH-035.2.008.551-6,
Betrieb des Restaurants ’Pub Routs 66’, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6643). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5300 vom 02.11.2005
(03093208 / CH-035.2.008.551-6)

                    

■ IMMOVISION BERN AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.031.060-9, Handel und Verwaltung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2919808). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5301 vom 02.11.2005
(03093210 / CH-035.3.031.060-9)

                    

■ Marketing + Vertrieb Krähenbühl A., in Konolfin-
g e n ,  CH-035.1.021.282-5, Verkauf und Vertrieb von Körperpfle-
geprodukten, Kosmetik, sowie Schmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2, Publ. 758096). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5302 vom 02.11.2005
(03093212 / CH-035.1.021.282-5)

                    

■ Mignot Music Management, in Bern, CH-
035.1.035.235-5, Vermittlung und Promotion von Musikern usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2916874). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5303 vom 02.11.2005
(03093214 / CH-035.1.035.235-5)

                    

■ Nivertas GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.827-2, Betrieb eines Kurierdienstes im Franchisingver-
hältnis mit der Citytrans Kurier GmbH (Schlieren), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2922348). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5304 vom 02.11.2005
(03093216 / CH-035.4.032.827-2)

                    

■ SCS Communications Shops GmbH in Liquidation,
in Z o l l i k o f e n ,  CH-217.0.540.067-8, Aufbau und Betrieb einer
Ladenkette für Telekommunikation, Computer usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2922352). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5305 vom 02.11.2005
(03093218 / CH-217.0.540.067-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto AG Koppigen, in Koppigen, CH-053.3.002.207-8,
Personen- und Gütertransport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 3, Publ. 2436900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schori, Beat, von Radelfingen, in
Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2008 vom 02.11.2005
(03093220 / CH-053.3.002.207-8)

                    

■ H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.016.309-3, Führen von Buchhaltungen, Erstellen und Be-
raten von Jahresabschlüssen, Ausübung des Amtes als Revisions-
stelle und Kontrollstelle, Steuer- und Unternehmensberatungen,
Informatikberatungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 2, Publ. 2058302). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Jürg, von
Burgdorf BG und Oberbalm, in Münchenwiler, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000 [bisher: in Lützelflüh, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2009 vom 02.11.2005
(03093222 / CH-053.4.016.309-3)

                    

■ Herzog Treuhand, bisher in Bern, CH-035.1.005.394-4,
Treuhand und Beratung, Finanzgeschäfte aller Art, Vermögens-
verwaltung, Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
15. 04. 1997, S. 2498). Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domi-
zil neu: Zentrum 34, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck: Treuhand
und Beratung, Finanzgeschäfte aller Art, Vermögensverwaltung,
Liegenschaftsverwaltung, Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Jean-Pierre, von Rekingen AG, in Grafenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Herzog, Béatrice, von Zug und Re-
kingen AG, in Grafenried, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2010 vom 02.11.2005
(03093226 / CH-035.1.005.394-4)

                    

■ Tecton Abdichtungen AG, in Niederbipp, CH-
053.3.004.246-8, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerar-
beiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Flüssigkunststoffabdich-
tungen, Tunnel- und Grundwasserabdichtungen, Flachdachbau,
Dachbegrünungen, Gussasphaltbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 4, Publ. 2885096). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Münsingen].
Tagebuch Nr. 2011 vom 02.11.2005
(03093228 / CH-053.3.004.246-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Twin Tec GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.857-2, Werkstrasse
34, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Handel mit Motorrä-
dern aller Art, Reparaturen, Umbauten, Handel mit Motorradzu-
behör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Frei, Lorenz, von
Wyssachen, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Aeschlimann, Peter, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3299 vom 02.11.2005
(03093120 / CH-073.4.016.857-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Loridos AG, Maschinen- und Apparatebau, in Bü ren
a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.003.040-4, Konstruktion von und Han-
del mit Maschinen und Geräten usw.,, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Hans Ellenberger, in Aefli-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3300 vom 02.11.2005
(03093244 / CH-073.3.003.040-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2321 vom 15. 07. 2005. Müve Biel-
Seeland AG
, in B r ü g g ,  CH-073.3.005.139-0, Vermeidung und
Verminderung von Abfällen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2943228). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3301 vom 02.11.2005
(03093246 / CH-073.3.005.139-0)

                    

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienn e,  CH-073.9.006.874-9, ex-
ploitation de la publicité des annonces et réclames etc., succursale
(FOSC no 201 du 17. 10. 2005, p. 3, publ. 3062794), avec siège
principal à: Lausanne. Personne et signature radiée: Schuhma-
cher, Fritz, de Bâle, à Hochwald, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 3297 du 02.11.2005
(03093232 / CH-073.9.006.874-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kröplin GmbH, Schlüchtern (D), Zweigniederlas-
sung Courtelary
, à C o u r t e l a r y,  CH-073.9.009.017-8, pro-
duire et diffuser des appareils de mesure mécaniques et électroni-
ques de tout genre etc., succursale (FOSC no 36 du 21. 02. 2000,
p. 1175), avec siège principal à: Schlüchtern (D). La succursale
est radiée d’office en vertu de l’art. 77 al. 2 lit. b ORC étant donné
que l’établissement principal a cessé d’exister.
Journal no 3298 du 02.11.2005
(03093686 / CH-073.9.009.017-8)

                    

■ Volvo Penta Central Europe GmbH Kiel, Zweignie-
derlassung Lyss
, in Ly s s ,  CH-073.9.005.463-1, Vertrieb und
Service von Volvo Penta Boots- und Industriemotoren usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 4, Publ. 295306),
mit Hauptsitz in: Kiel (D). Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3296 vom 02.11.2005
(03093230 / CH-073.9.005.463-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ h/h swiss Fritz Huggler, in Unterseen, CH-
092.1.017.352-5, Unterdorf 12, 3800 Unterseen. Postadresse: Post-
fach 188, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wartung von Grafikmaschinen (Siebdruck). Eingetragene Perso-
nen: Huggler, Fritz, von Unterseen, in Ringgenberg BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2134 vom 02.11.2005
(03093688 / CH-092.1.017.352-5)

                    

■ M.C.M. Sulejic Milos, in Interlaken,  CH-092.1.017.353-
0, Marktgasse 55, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Detail- und Grosshandel mit Waren aller Art, Snack- und
Partyservice, Reisevermittlungen, Online-Handel, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sulejic, Milos,
kroatischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2135 vom 02.11.2005
(03093248 / CH-092.1.017.353-0)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Uetendorf
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.354-3, Industrie-
strasse 15, 3661 Uetendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz
Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 27.03.2002 (letzte SHAB-Publikation:Nr.
197 vom 11.10.2005, S. 21). Zweck Hauptsitz: Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und
sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-
Benz-Fahrzeugen, ferner die Produktion und den Vertrieb von Ge-
genständen und Dienstleistungen, die damit im Zusammenhang
stehen können; kann im In- und Ausland gleichartige oder ähn-
liche Unternehmen erwerben, veräussern, sich in jeder möglichen
Form an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und
ihren Betrieb auf verwandte oder ähnliche Geschäftszweige aus-
dehnen, sowie alle Geschäfte betreiben, die dem Unternehmen för-
derlich sind; kann Grundstücke erwerben und veräussern; kann

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene oder
fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Eingetra-
gene Personen: Stüber, Peter Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzmann, Ernst, von
Volken, in Widen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli, von
Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil bei Büren,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter, von Hei-
miswil, in Heimberg, Vize-Direktor und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Werner, von
Kirchdorf BE, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2136 vom 02.11.2005
(03093252 / CH-092.9.017.354-3)

                    

■ MHR Margrit Huber-Roost GmbH, in  Hilterfingen,
CH-092.4.017.355-7, Hünibachstrasse 106, 3626 Hünibach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2005. Zweck: Führen eines Buchhaltungsbüros,
Erbringen von Dienstleistungen im Treuhand- und Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern
oder die damit zusammen hängen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag  vom 24.10.2005 mit
Bilanz per 31. Juli 2005 übernimmt die Gesellschaft von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma MHR Margrit Huber-
Roost, in Hilterfingen, sämtliche Aktiven von CHF 48’996.05 und
Passiven von CHF 23’407.85 zum Preis von CHF 25’588.20, wofür
zwei voll liberierte Stammeinlagen von total CHF 20’000.–ausge-
geben und der Sacheinlegerin CHF 5’588.20 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, in dringenden
Fällen per Telefon oder Fax. Eingetragene Personen: Huber-Roost,
Margrit, von Hermetschwil und Thun, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, Mar-
kus, von Hermetschwil, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2137 vom 02.11.2005
(03093684 / CH-092.4.017.355-7)

                    

■ Restaurant Sternen GmbH Lenk, in Lenk,  CH-
092.4.017.356-5, Bühlbergstrasse 1, 3775 Lenk, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Führung von Restaurantbetrieben. Kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Mensinga, Lutgertien Niessien, niederländische Staats-
angehörige, in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Buchs-van der Heijden, Cornelia, von Lenk, in
Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2138 vom 02.11.2005
(03093132 / CH-092.4.017.356-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpe AG, in Oberhofen   am  Thunersee,  CH-
092.9.000.244-9, Ueberprüfung von Kanalisationsleitungen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 4,
Publ. 517076), mit Hauptsitz in: Sissach. Hauptsitz neu: Arisdorf.
Tagebuch Nr. 2139 vom 02.11.2005
(03093254 / CH-092.9.000.244-9)

                    

■ Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, CH-
092.3.005.859-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2298510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boschung, Roland, von Wünnewil-Fla-
matt, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niemann, Martin, von
Wattwil, in Oberhofen am Thunersee, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2140 vom 02.11.2005
(03093256 / CH-092.3.005.859-3)

                    

■ Hans Kammer, in W im mis , CH-092.1.014.444-5, Anlage-
und Vorsorgeberater, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003,
S. 4, Publ. 1051442). Firma neu: Kammer Hans Allfinanz-
Dienstleistungen
. Zweck neu: Anlage- und Vorsorgeberatung,
Vermögensverwaltung, Finanzierung von Hypotheken, Nachfol-
geregelung, Pensionierungsplanungen.
Tagebuch Nr. 2141 vom 02.11.2005
(03093258 / CH-092.1.014.444-5)

                    

■ Jobbase AG, bisher in Bern, CH-035.3.031.911-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1090286). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Sitz neu: S a a -
n e n .  Domizil neu: c/o Beratung und Treuhand AG Saanen, Rü-
beldorf, 3792 Saanen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Human Resources Bereich, insbesondere Entwicklung und Be-
trieb einer Jobbörse im Internet und Anbieten eines damit in Zu-
sammenhang stehenden Informationsangebotes auf derselben

Plattform und Erbringen anderer direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehender Dienstleistungen wie Unternehmensbe-
ratung, Organisationsberatung, Beratung in Personalfragen etc.;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation
im SHAB oder falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
schriftlich. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gysi, Stephan, von Zofingen, in Rougemont,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Henchoz
Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2142 vom 02.11.2005
(03093134 / CH-035.3.031.911-7)

                    

■ VIRU Beteiligungs- und Finanzierungs-AG, in Liqui-
dation
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.012.600-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 5, Publ. 775738). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2144 vom 02.11.2005
(03093268 / CH-092.3.012.600-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MHR Margrit Huber-Roost, in Hilterfingen, CH-
092.1.014.648-2, Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 599). Die Aktiven und Passiven sind auf die
MHR Margrit Huber-Roost GmbH, in Hilterfingen, übergegangen.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2143 vom 02.11.2005
(03093262 / CH-092.1.014.648-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANATOLIEN MARKET, Musa Sirimsi, in Sissach,  CH-
280.1.009.121-9, Hauptstrasse 84, 4450 Sissach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detail- und Kleinhandels-
geschäfts für Erzeugnisse aus Anatolien sowie Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Sirimsi, Musa, türkischer Staatsangehöriger,
in Diepflingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4616 vom 02.11.2005
(03092902 / CH-280.1.009.121-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Services AG, in Pratteln, CH-280.3.003.027-2, Kon-
struktion, Messung und Unterhalt im Bereich der Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3071098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cyriacks, Friedericke, deutsche Staatsangehörige, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Jürg, von Hefenhofen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fricker, Eric, von Basel und Nusshof,
in Allschwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4617 vom 02.11.2005
(03092914 / CH-280.3.003.027-2)

                    

■ Altersheim-Stiftung der Bürgergemeinde Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.7.914.885-9, Errichtung
und Betrieb eines Altersheimes sowie Errichtung und Vermietung
von Alterswohnungen, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buess-Blättler, Hans, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hanselmann, Werner, von Wartau, in Gelterkinden, Mit-
glied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Lenk, René, von Buus, in Gelterkinden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf,
von Basel und Hundwil, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub-Handschin, Ruth,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Romana, von Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Girschweiler-Straub, Arthur, von Stäfa, in Gel-
terkinden, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri-Hand-
schin, Peter, von Trachselwald, in Gelterkinden, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Buess-Mohler, Walter, von Wenslingen, in Gel-
terkinden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Müller,
Vreni, Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretärin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Hans
Georg, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey Tirri, Brigitte, von
Gelterkinden und Reigoldswil, in Gelterkinden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Gerhard,
von Hellikon, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mangold-Bürgin, Christine, von
Hemmiken, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Pümpin, Klaus, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumoberhaus, Beat, von Oberwald, in Gelter-
kinden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Roland, von Niederwil SO, in Niederdorf, Heimlei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4618 vom 02.11.2005
(03093690 / CH-280.7.914.885-9)

                    

■ Beljean GmbH, bisher in Kölliken, CH-400.4.021.155-2,
Aus- und Weiterbildung von Führungskräften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2821140). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 3, 4132 Muttenz. Zweck: Aus-
und Weiterbildung von Führungskräften bei Firmen und Organi-
sationen aller Art sowie Entwicklung von Schulungsprogrammen
und Schulmaterial. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beljean, Rudolf, von Ligerz, in Aesch BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [wie bisher]; Beljean, Lukas, von Ligerz, in Siss-
ach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4619 vom 02.11.2005
(03092904 / CH-400.4.021.155-2)

                    

■ Binary GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.007.928-5, Ver-
kauf und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen im
ICT-Markt (Informations- und Communications-Technologie),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 4, Publ. 2804448). Statutenänderung:
1. 11. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 01.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven
von CHF 502’116.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
105’936.88 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Das Stamm-
kapital wurde vorgängig zur Umwandlung auf CHF 407’000.– er-
höht. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamman-
teile 407’000 Aktien zu CHF 1.–. Firma neu: binary AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (binary SA) (binary Ltd). Zweck
neu: Verkauf und Vermarktung von Produkten und Dienstleistun-
gen im ICT-Markt (Informations- und Communications-Techno-
logie). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie
Patente, Marken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 407’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 407’000.–. Aktien neu: 407’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.11.2005 gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventar vom 01.11.2005 EDV-Hardware und
Mobiliar sowie Technologie Assets zum Preis von insgesamt CHF
212’000.–, welcher Betrag an das Erhöhungskapital angerechnet
wird. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cathrein, Christoph, von Brig-Glis, in Laufen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mark, Thomas, von Trans, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Meyer, Ru-
dolf, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4620 vom 02.11.2005
(03093224 / CH-280.4.007.928-5)

                    

■ blocx GmbH, in Binn ingen, CH-280.4.001.949-1, Bau,
Verkauf, Vermietung und Betrieb von Sportanlagen, insbesondere
im Bereich Bergsport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932702). Domizil
neu: c/o Michael Tscharner, Schlüsselgasse 8, 4102 Binningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Patrick, von
Broc, in Kuala Lumpur (MY), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 4621 vom 02.11.2005
(03092906 / CH-280.4.001.949-1)

                    

■ Bruno Attanasio-Fankhauser, in Sissach, CH-
280.1.911.227-7, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7516). Firma neu: Bruno Attana-
sio-Hürbin
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atta-
nasio-Hürbin, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Attanasio-Fankhauser,
Bruno].
Tagebuch Nr. 4622 vom 02.11.2005
(03092916 / CH-280.1.911.227-7)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule auf nicht-gewinnstrebiger und
selbsttragender Basis für Mädchen und Knaben im Alter von drei
bis neunzehn Jahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068762). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 18’707’500.– [bisher:
CHF 14’837’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 18’707’500.–. Aktien neu: 699 Namenaktien A zu CHF
25’000.– (Vorzugsaktien), 453 Namenaktien B zu CHF 2’500.–
(Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und 40 Namenaktien C zu CHF
2’500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 555 Namenaktien A zu

CHF 25’000.– (Vorzugsaktien), 345 Namenaktien B zu
CHF 2’500.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und
40 Namenaktien C zu CHF 2’500.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 4623 vom 02.11.2005
(03092908 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ Pfirter, Nyfeler + Partner AG, in Muttenz, CH-
280.3.910.061-8, Ausführung von Untersuchungen sowie Pla-
nungs- und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten Geologie, Geo-
technik und Spezialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 4000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Paul, von Nunningen, in Pfeffingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Jürg, von Gondiswil, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Jauslin, Dr. Con-
rad, von Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4624 vom 02.11.2005
(03092910 / CH-280.3.910.061-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der Chapuy AG, in P feffingen, CH-
280.7.916.712-9, Gewährung von Unterstützung oder von Beiträ-
gen an die Mitarbeiter der Stifterfirma und der mit ihr wirtschaft-
lich oder finanziell verbundenen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chapuy, Frieda, von La Côte-aux-Fées, in Pfeffin-
gen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chapuy, Peter, von La
Côte-aux-Fées, in Pfeffingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Gasser,
Christof, von Laupersdorf, in Bolken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 02.11.2005
(03092912 / CH-280.7.916.712-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café zum Brunnen, Friedli, in Biel-Ben ken, CH-
280.1.008.816-7, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2937630). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4626 vom 02.11.2005
(03092918 / CH-280.1.008.816-7)

                    

■ ComputerWerkstatt Baur &amp; Santschi, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.2.007.059-9, Übernahme von Computerarbeiten
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1275636). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4627 vom 02.11.2005
(03092920 / CH-280.2.007.059-9)

                    

■ Schickeria Kruggel, in Sissach, CH-280.1.005.497-8,
Restaurant-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3028552). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom 17.10.2005
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4628 vom 02.11.2005
(03092922 / CH-280.1.005.497-8)

                    

■ Schluep Urs Malergeschäft, in  Mün chenstein , CH-
280.1.003.830-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808404). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
31.10.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4629 vom 02.11.2005
(03092924 / CH-280.1.003.830-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M O S - Renovationen GmbH, in Riehen,  CH-
270.4.014.424-2, Gotenstr. 14, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2005. Zweck: Ausführung von Renovationsarbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Geywitz, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Tü-
bingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Pucher, Her-
mann, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schröder, Markus Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6330 vom 02.11.2005
(03092928 / CH-270.4.014.424-2)

                    

■ Stöckli Bilder, in Basel, CH-270.1.014.171-4, St.Jakobs-
Str. 96, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Fotografie insbesondere
Hochstativ- und Panoramabilder. Eingetragene Personen: Stöckli,
Peter, von Bremgarten AG, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6331 vom 02.11.2005
(03092930 / CH-270.1.014.171-4)

                    

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für Fruchthandel, in Basel,  CH-
270.3.000.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2603996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Erwin, von Zürich, in Ober-
engstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6332 vom 02.11.2005
(03092936 / CH-270.3.000.146-5)

                    

■ Ane Kenssen Mode &amp; Design AG, in B as el, CH-
270.3.000.789-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6333 vom 02.11.2005
(03092938 / CH-270.3.000.789-7)

                    

■ Attila Gastrobetriebe GmbH, in Bas el, CH-
280.4.002.714-1, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2350996). Firma neu: Attila Gastrobetriebe GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.11.2005
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6334 vom 02.11.2005
(03092942 / CH-280.4.002.714-1)

                    

■ BCIT AG, in Basel, CH-270.3.012.966-5, Vermittlung von Ar-
beitskräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 5, Publ. 2179842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6335 vom 02.11.2005
(03092946 / CH-270.3.012.966-5)

                    

■ CRC Clinical Research and Communication Ltd, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kim, Andreas, von Wallbach, in Wegenstetten, Revisions-
stelle [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 6356 vom 02.11.2005
(03093042 / CH-270.3.001.276-1)

                    

■ El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in Bas el,
CH-270.3.002.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 6, Publ. 2742190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle [bisher: Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Buben-
dorf].
Tagebuch Nr. 6357 vom 02.11.2005
(03093044 / CH-270.3.002.015-1)

                    

■ ELAN Personal Care AG, in Basel, CH-326.2.257.007-3,
Zurverfügungstellung von Temporärpersonal usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 6, Publ. 854038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DATO-Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Dato-Revisions AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 6358 vom 02.11.2005
(03093046 / CH-326.2.257.007-3)

                    

■ Europrocurement AG, in B as el, CH-270.3.013.514-8,
strategischer Einkauf für ausgewählte Kooperationspartner usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3038070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartenstein, Axel Dieter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Salzburg (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isler, Dr. Peter R., von Zürich und Wagenhausen, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6336 vom 02.11.2005
(03092948 / CH-270.3.013.514-8)

                    

■ Jet Aviation AG, in B as el, CH-270.3.002.996-9, Ausübung
sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängenden Tätigkeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3083658). Statutenänderung: 26. 10. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 6337 vom 02.11.2005
(03092950 / CH-270.3.002.996-9)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in B as el, CH-
270.3.003.000-0, Ausübung sämtlicher mit der Aviatik zusam-
menhängenden Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081708). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 6338 vom 02.11.2005
(03092952 / CH-270.3.003.000-0)

                    

■ LGT Management AG, in Basel,  CH-170.3.025.069-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3059028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speringer, Esther, von Neuchâtel, in Gempen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cudré-Mauroux, Alfred, von Au-
tigny, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion]; Mascetti, Renzo, von Davesco-Soragno, in
Villa Luganese, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mascetti, Renco]; Hänggi, Patricia, von
Nunningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mitglied der Direktion];
Grumbacher, Jacques, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Zimmermann,
Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Brunner, Stefan, von Mauensee, in Kleinlützel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minervini, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6339 vom 02.11.2005
(03092954 / CH-170.3.025.069-1)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 6, Publ. 2895002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Speringer, Esther, von Neuchâtel, in
Gempen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cortizo, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuerstein, Dr. Nicola, von Fuldera und liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Triesenberg (FL)]; Péclard, François, von Montcherand, in Wall-
bach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6340 vom 02.11.2005
(03092956 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ Lo Verdi Malergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.688-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 8, Publ. 2045598). Domizil neu: Kly-
beckstr. 51, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6341 vom 02.11.2005
(03092958 / CH-270.4.013.688-5)

                    

■ Nuveco AG, in Basel, CH-270.3.013.595-9, Elektrowärme-
geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3081716). Statutenänderung: 23. 10. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 320’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 320’000.–. Aktien neu: 320 Inhaberaktien
à CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6360 vom 02.11.2005
(03093050 / CH-270.3.013.595-9)

                    

■ Oekumenischer Verein für Altersfragen Bruder-
holz
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.139-1, Verein (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 6, Publ. 2443160). Statutenänderung:
15. 08. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Prof. Dr. Ger-
hard, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rohner,
Jürg, von Basel und Böbikon, in Reinach BL, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes]; Graf, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Graf, Max, von Sissach, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Guggisberg, Rudolf, von Basel und Niedermuh-
lern, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hättenschwiler Schmutz,
Monika, von Vechigen und Gossau SG, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Siegrist, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stäuble, Emerita, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wag-
ner, Barbara, von Walliswil bei Wangen, in Bottmingen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6342 vom 02.11.2005
(03092966 / CH-270.6.000.139-1)

                    

■ Oettinger Imex AG, in Basel,  CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2905158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walser, Gabriel, von Wisen SO, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder ei-
nem Direktor; Ryhiner, Christine, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6343 vom 02.11.2005
(03092972 / CH-270.3.002.347-7)

                    

■ Pantainer AG, in B as el, CH-280.3.917.160-2, Beförderung
von Gütern aller Art auf dem Landweg usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 6, Publ. 2650492). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenblätter, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Seevetal (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steinle, Christian, von Basel, in Ham-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heineke, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6344 vom 02.11.2005
(03092974 / CH-280.3.917.160-2)

                    

■ ProSupport Marketing- &amp; Verkaufsagentur Nicolas
W. Müller
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.672-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437724). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 01.11.2005 über den Inhaber der Einzelfirma,
Nicolas Müller, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6345 vom 02.11.2005
(03092976 / CH-270.1.011.672-6)

                    

■ Rhenus Alpina AG, in Basel, CH-270.3.002.372-6, Betei-
ligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2948862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Nicolet, Paul, von Tramelan, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stamm, Rainer, von Schaffhausen und Schleitheim, in
Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6346 vom 02.11.2005
(03092980 / CH-270.3.002.372-6)

                    

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung im Industriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egeler, Christoph, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6347 vom 02.11.2005
(03092984 / CH-270.3.004.859-3)

                    

■ Stiftung Basler Orchester, in Basel, CH-270.7.000.234-
1, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5805). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schindhelm, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossert, Karl, von Luzern, in Win-
terthur, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delnon, Georges, von Zernez, in Mainz (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6359 vom 02.11.2005
(03093048 / CH-270.7.000.234-1)

                    

■ Stiftung Horburg-Marienhaus, in Basel, CH-
270.7.000.355-8, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2770772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber Clalüna, Mirjam, von Ardez und Seltisberg, in
Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Verena
Weiss. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Anna
Marie genannt Annemarie, von Lotzwil, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Verena Weiss.
Tagebuch Nr. 6348 vom 02.11.2005
(03092990 / CH-270.7.000.355-8)

                    

■ Strafin Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.013.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Gerard genannt Gerry, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Meyer, Hanspeter, von Basel und
Wenslingen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rietschi, Robert, von Gipf-Ober-
frick, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Croce, Gabriele,
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Susanne, von Hubersdorf, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6349 vom 02.11.2005
(03093016 / CH-270.3.013.612-9)

                    

■ Tell-Market GmbH, in Basel, CH-270.4.013.203-6, Le-
bensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 4, Publ. 554272). Firma neu: Tell-
Market GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 01.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6350 vom 02.11.2005
(03093020 / CH-270.4.013.203-6)

                    

■ Triathlon Holding AG, in Basel,  CH-270.3.005.333-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6991). Domi-
zil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paru
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6351 vom 02.11.2005
(03093026 / CH-270.3.005.333-1)

                    

■ Verein SCALA BASEL, in Basel,  CH-270.6.000.068-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 6, Publ. 2017680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altenbach,
Paul, von Basel, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalt, Heinrich, von Basel und Leibstadt, in Dornach, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzi,
Max, von Günsberg, in Witterswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6352 vom 02.11.2005
(03093036 / CH-270.6.000.068-3)

                    

■ VpC Hauskaminbau GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.618-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2507). Firma neu: VpC Hauska-
minbau GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 28.10.2005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Max, von Zürich,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Dr. Erwin,von Ba-
sel und Ruppoldsried, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stieger, Dr. Armin, von Basel und Oberriet SG,
in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erben-
gemeinschaft Max Schmid, bestehend aus Heidi Schmid, von Ba-
sel, Böbikon und Zürich, in Muttenz, und Pierre-Emmanuel
Schmid, von Zürich, in Neuchâtel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6353 vom 02.11.2005
(03093038 / CH-270.4.000.618-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Magnesia, in Liquidation, in Basel, CH-270.3.003.853-
3, Beteiligung an kaufmännischen und industriellen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 7, Publ. 2048608). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 6354 vom 02.11.2005
(03092926 / CH-270.3.003.853-3)

                    

■ Pragma Informatik Jacober, in Basel, CH-
270.1.010.516-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001,
S. 7681). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagebuch Nr. 6355 vom 02.11.2005
(03093040 / CH-270.1.010.516-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG
[STIFTUNG UNIVERSITAET FREIBURG]
,  à  F r i b o u r g ,
Avenue de l’Europe 20, c/o Université Miséricorde, CH-217-
3534304-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif et statuts du
31.10.2005. Règlement du 31.10.2005. But: encourager l’enseig-
nement, la recherche et la formation continue. Conseil de fonda-
tion: Altermatt Urs, de Zullwil et Nunningen, à Fribourg, président,
avec signature collective à deux. Cotti Flavio, de Prato-Sornico, à
Brione, de Weck Philippe, de Fribourg, Bösingen et Pierrafortscha,
à Matran, et Gauch Peter, de Luzern, à Fribourg, tous trois mem-
bres du conseil, sans signature. Baeriswyl Sabine, d’Alterswil et Fri-
bourg, à Fribourg, est nommée membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult SA, à Bulle. 

Journal no 4458 du 02.11.2005
(03094278 / CH-217.3.534.304-6)

                    

■ FORMTEK Europe Sàrl [FORMTEK Europe GmbH]
[FORMTEK Europe LLC]
,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  Route  Pe-
tit-Moncor 1, CH-217-3534294-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.10.2005. But: entreposage, commercia-
lisation et vente de machines pour le travail des feuilles de tôle,
l’outillage, les systèmes de commande et de fonctionnement de ce
genre de machines, y compris les pièces de rechange; importation
et exportation des éléments précités; service après-vente pour ma-
chines industrielles et équipement. Capital social: CHF 300’000.–
, entièrement libéré. Associés: Schmidt Matthias, d’Allemagne, à
Sâles, avec une part de CHF 3’000.–, et FORMTEK Inc., à Wilming-
ton, Delaware (USA), avec une part de CHF 297’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Schmidt Matthias, Dewey Robert Bruce,
des USA, à Wesfield (UA) et Filler Nicholas, des USA, à Conway
(USA), tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Controlgest
SA, à Fribourg. Organe de publication: FOSC. 

Journal no 4459 du 02.11.2005
(03094280 / CH-217.3.534.294-9)

                    

■ KALKALIT 1 Swiss SA, à Marly, Route de Fribourg 15, c/o
BDO Visura, CH-217-3534296-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.10.2005. But: achat, vente, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites
de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre de la société coopéra-
tive ’Coop’, dont le siège est à Bâle, les parcelles 461, 328, 460 et
361 de la Commune de Bursins, et de la société anonyme ’COOP
IMMOBILIEN A.G.’, dont le siège est à Bern, les parcelles 1180 de
la Commune de Marly, 472-1 de la Commune de Hindelbank,
350.02 de la Commune de Brittnau, 126 de la Commune de lan-
gendorf, 450 de Mümliswil, 655.1 de la Commune de Oberehren-
dingen, 622 de la Commune de Oensingen, 3305 de la Commune
de Selzach, 274 et 328 de la Commune de Strengelbach, 1659.9
de la Commune de Untersiggenthal, 537 de la Commune de Dies-
senhofen, 682 de la Commune de Poschiavo, 250 et 961 de la Com-
mune de Roveredo, 324 de la Commune de Schiers et 379 de la
Commune de Sevelen, le tout pour le montant maximum de CHF
46’000’000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vi-
onnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, est administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale de Lancy. 

Journal no 4461 du 02.11.2005
(03094284 / CH-217.3.534.296-5)

                    

■ Les Aigles Beauregard Sàrl, à Fribourg, Rue de la Car-
rière 1, CH-217-3534274-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.10.2005. But: exploitation d’un café-restau-
rant. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: da
Silva Resende Marco, du Portugal, à Fribourg, avec une part de
CHF 19’000.–, et Horisberger Martins Augusta, d’Auswil, à Bel-
faux, avec une part de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé da Silva Re-
sende Marco avec signature individuelle, et l’associée Horisberger
Martins Augusta avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 

Journal no 4462 du 02.11.2005
(03094286 / CH-217.3.534.274-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

■ M.J. Cornu Lingerie MarieJo, à Saint-Aubin  (FR),
Route des Gruons 6, CH-217-3534300-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cornu Maria José, de Romont (FR), à Saint-
Aubin (FR). Objet: commerce de lingerie féminine. 
Journal no 4463 du 02.11.2005
(03094288 / CH-217.3.534.300-7)

                    

■ T. Charrière-chérubin.ch, à Attalens, CH-217-
3534298-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Charrière
Tania, du Portugal, à Tatroz. Objet: vente d’habits pour enfants
sur internet. 
Journal no 4464 du 02.11.2005
(03094318 / CH-217.3.534.298-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arena Distribution S.A., à Givis iez, CH-217-0135307-
2, commercialisation et vente d’articles de sport, etc. (FOSC du
30.07.2004, p. 4). Le capital-actions est maintenant entièrement
libéré par compensation de créance à concurrence de CHF
82’820..–. Statuts modifiés le 28.10.2005. Capital-actions actuel:
CHF 7’900’000.–, entièrement libéré, divisé en 7’900’000 actions
de CHF 1.–, nominatives. 
Journal no 4465 du 02.11.2005
(03094290 / CH-217.0.135.307-2)

                    

■ auberge du golf s.à.r.l., à Wallenried, CH-217-
1130676-5, exploitation et gérance d’un ou plusieurs restaurants
comme de tous établissements similaires. (FOSC du 23.12.2003,
p. 9). Rosolen Daniel n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Rosolen Régine, associée inscrite, dont la
part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
27.10.2005. Rosolen Daniel, gérant, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Journal no 4466 du 02.11.2005
(03094292 / CH-217.1.130.676-5)

                    

■ CALZIMMOB SA, à Fribourg, CH-400-3004127-9, acqui-
sition, aliénation et administration d’immeubles. (FOSC du
16.12.2004, p. 7). La société n’est plus domiciliée Avenue de Tivoli
3, c/o François Clerc. 
Journal no 4467 du 02.11.2005
(03094294 / CH-400.3.004.127-9)

                    

■ Easy Access Events SA, in Fribour g, CH-217-0138489-
6, organisation de manifestations culturelles, usw. (SHAB vom
02.03.2004, p. 6). Sitzverlegung nach: C o r m i n b o e u f , Route du
Centre 14, c/o Fidco Management SA. Neue Firma: Bearino Hol-
ding AG
. Neuer Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. Um-
wandlung der 1000 Namenaktien zu CHF 100.– in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit
CHF CHF 100’000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Aktien ist auf-
gehoben. Statuten geändert am 27.10.2005. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder SHAB. Siffert Raphael, Präsident, und von
Allmen Reinhold, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Wyss Stephan, bisher, jetzt wohn-
haft in Düdigen, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
einzelunterschrift. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: Treuhand &amp; Partner AG, in Bern. Die
Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 4468 vom 02.11.2005
(03094296 / CH-217.0.138.489-6)

                    

■ Froidevaux S.A. fonte injectée, précédemment à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-0076419-0 (FOSC du 10.05.2005, p. 17).
Siège transféré à F r i b o u r g , Route de l’Aurore 9. Statuts origin-
aires du 15.11.1977, modifiés en dernier lieu le 25.10.2005. But:
fabrication et commerce de fonte injectée et de produits métalli-
ques. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmis-
sibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bolomey
Marc-Aurèle, de Lutry, à Lutry, administrateur unique déjà inscrit,
avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal, à Lausanne. 
Journal no 4460 du 02.11.2005
(03094282 / CH-550.0.076.419-0)

                    

■ HNE Médical S.A., succursale de Marly, à Marly, CH-
217-3531639-6, distribution et commercialisation de tous produ-
its, matériels ou équipements se rapportant à l’activité médicale
ou paramédicale, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Siège principal
à Genève. Calame Marcel, administrateur, est décédé, sa signature
est radiée. Boivin Denis, administrateur, de Fribourg, à Fribourg,
et Sieber Albert, administrateur, de Fribourg, à Fribourg, sont
nommés responsables de la succursale, tous deux avec signature
collective à deux avec Patrick Colombe. 
Journal no 4469 du 02.11.2005
(03094298 / CH-217.3.531.639-6)

                    

■ Unisplay SA., à Fr ibour g, CH-217-0134458-7, acquisition,
vente, administration et exploitation de brevets, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 6). Buchanan Catherine, présidente, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Aeschimann Jean-Paul, secrétaire
inscrit, est nommé président, et Rayroux François, administrateur
inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 4470 du 02.11.2005
(03094300 / CH-217.0.134.458-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlantica Institut de beauté, Lombardo Sabrina, à
O n e x , rue des Grand-Portes 2, CH-660-2391005-4. Titulaire:
Lombardo Sabrina, de Genève, à Onex. Objet: institut de beauté,
soin visage et corps, soin des ongles, épilation électrique et lumière
pulsée. 
Journal no 13264 du 02.11.2005
(03093260 / CH-660.2.391.005-4)

                    

■ Editik SA, à Genève, avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin
SA, CH-660-2386005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.10.2005. But: développement, formation, conseil, commerci-
alisation et distribution en matière de logiciels et de systèmes in-
formatiques, notamment dans le domaine de la production et la
gestion documentaire; service se rapportant au traitement de l’in-
formation, au management et à la gestion des entreprises, orga-
nisations et institutions; recherche de marchés, notamment dans
le domaine de la distribution de tous produits, importations, ex-
portations et distributions de produits manufacturés; expertises et
démarches notamment dans les domaines industriels, commmer-
ciaux, financiers et informatiques. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Serapian Serge, de Chamoson, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 13265 du 02.11.2005
(03093264 / CH-660.2.386.005-4)

                    

■ Entreprise CANIZARES, à Plan-les-Ouates, route  de
Saint-Julien 146, CH-660-2388005-0. Titulaire: Canizares Andrès,
d’Espagne, à Vernier. Objet: entreprise de plâterie-peinture, déco-
ration. 
Journal no 13266 du 02.11.2005
(03093266 / CH-660.2.388.005-0)

                    

■ Evanescences Sàrl, à Genève, rue des Charmilles 1, CH-
660-2393005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.10.2005. But: location, achat, vente et montage de tentes,
de structures tubulaires, de matériel de fête, de WC; organisations
de manifestations et d’événements. Capital: CHF 20’000. Associés:
Thenot Carine, d’Ernen, à Genève, et Campiotti Marion, de Ponte-
Tresa, à Frangy, F, pour une part de CHF 10’000 chacune. Gérante:
l’associée Thenot Carine avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13267 du 02.11.2005
(03093272 / CH-660.2.393.005-0)

                    

■ FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGE-
MENT LIMITED, Londres, succursale de Genève
[FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT MANAGEMENT
LIMITED, London, Geneva Branch]
,  à  G e n è v e ,  rue  de  la
Pelisserie 16, CH-660-1840005-2. Succursale de FRANKLIN TEM-
PLETON INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED, limited com-
pany, à Londres, GB, inscrite au Registrar of Companies for Eng-
land and Wales, le 03.04.1985, sous le no 1902009. Statuts du:
21.02.2001. But et objet particulier de la succursale: distribution
de participations de fonds de placements étrangers uniquement à
des investisseurs institutionnels dont la trésorerie est gérée à titre
professionnel et par des moyens de publicité propres au marché
des institutionnels, ainsi que prestation de conseil au placement.
Toute activité soumise à une autorisation comme banque, direc-
tion de fonds, négociant, distributeurs ou représentant de fonds de
placement est expressément exclue. Capital-actions: GBP
3’489’000, libéré à concurrence de GBP 3’000’000, divisé en
3’489’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 3’489’000, di-
visé en 3’489’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Johnson Gregory
Eugene, des USA, à Hillsborough, USA, Plafker Jed Andrew, des USA,
à Londres, GB, et Smart David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux de Brun Christophe, de et
à Genève, et Edgerton Scott, des USA, à Tannay, tous deux direc-
teurs de la succursale. 
Journal no 13268 du 02.11.2005
(03093278 / CH-660.1.840.005-2)

                    

■ Immobilia Strategic SA, à Genève, rue de Rive 6, CH-660-
2389005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.2005. But:
achat, mise en valeur, financement et vente d’immeubles et de dro-
its immobiliers, achat et vente de participations dans des sociaétés
actives dans le domaine immobilier et toute activité s’y rapportant.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Lundin
Ian, du Suède, à Coppet, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à
Genève. 
Journal no 13269 du 02.11.2005
(03093280 / CH-660.2.389.005-6)

                    

■ La Tabagie, Argiro Ettore et Mizrahi Richard, à  Thô-
n e x , rue de Genève 154, CH-660-2395005-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.11.2005. Objet: commerce de
tabacs, chocolats, souvenirs; bureau de change. Reprise de l’actif
et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’La Tabagie, Argiro Ettore’, à Thônex. Associés: Argiro Et-
tore, d’Italie, à Chêne-Bourg, et Mizrahi Richard, de France, à
Draillant, F. 
Journal no 13270 du 02.11.2005
(03093284 / CH-660.2.395.005-5)

                    

■ Littoral Diffusion SA, à Genève, rue du Cendrier 17, c/o
Compass Strategy Consultants SA, CH-660-2394005-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.10.2005. But: commerce de car-
touches d’encres, microprocesseurs, fibres optiques, pièces de re-
change de transformateurs, systèmes laser, ainsi que tout autre
matériel d’ordre technique. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre aux actionnaires dont le nom et l’adresse sont connus. Ad-
ministration: Robert Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Avusy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 13271 du 02.11.2005
(03093290 / CH-660.2.394.005-6)

                    

■ LS Développement SA, à Genève, quai Gustave-Ador 2,
c/o Laurence Sonthonnax, CH-660-2362005-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.10.2005. But: exploitation de magasins
d’optique sous l’enseigne Alain Afflelou en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre ou téléfax. Administration: Sonthonnax Lau-
rence, de France, à Genève, est administrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 13272 du 02.11.2005
(03093292 / CH-660.2.362.005-0)

                    

■ MARGILIE SARL, à Genève, rue Arnold-Winkelried 2, CH-
660-2376005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.10.2005. But: exploitation d’un salon de coiffure avec esthé-
tique et soins du corps, et commerce de produits y relatifs. Capital:
CHF 20’000. Associés: Tembremande Sébastien, de France, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 19’000 et Allain Sylvette,
de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Tembremande Sébastien avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13273 du 02.11.2005
(03093458 / CH-660.2.376.005-2)

                    

■ MIMITO, H. Calle Lin, à Genève, rue des Etuves 1, CH-
660-2396005-8. Titulaire: Calle Lin Helen, de Genève, à Carouge.
Objet: exploitation d’une boutique pour enfants. 
Journal no 13274 du 02.11.2005
(03093460 / CH-660.2.396.005-8)

                    

■ RAMPartners SA, à Genève, boulevard Georges-Favon 19,
CH-660-2387005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.10.2005. But: étude en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortunes et opérations financières, économiques ou com-
merciales; conseils et services en matière fiscale, administrative,
économique et commerciale, notamment prospection de mar-
chés; acquisition, gestion et administration de participations à des
entreprises commerciales, financières, industrielles et mobilières.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gut Yves Pierre Aloys,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Karr Edward, des USA, à Genève,
directeur. Réviseur: Cofidest SA, à Genève. 
Journal no 13275 du 02.11.2005
(03093464 / CH-660.2.387.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAL Advisors at large SA, à Genève, CH-660-0830003-
2, toute étude en matière de placement de capitaux, etc. (FOSC du
19.01.2005, p. 6). Administration: Levy Maurice Yigal, président,
Retord Pierre, Valencia Carlos, jusqu’ici directeur, Perez Alfonso,
d’Onex, à Genève, Rivas Santiago, de Genève, à Anières, et Teijeiro
Manuel, d’Onex, à Genève, lesquels signent collectivement à deux;
les pouvoirs de Levy Maurice Yigal, Retord Pierre et Valencia Carlos
sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13276 du 02.11.2005
(03093468 / CH-660.0.830.003-2)

                    

■ AXYS TECHNOLOGY SA, à Genève, CH-660-2525003-9,
prestation de services en gestion informatique, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 7). Elbaz Isaac n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hamaoui Michael, de et à Thônex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 69. 
Journal no 13277 du 02.11.2005
(03093474 / CH-660.2.525.003-9)

                    

■ BATILAC SA, à Genève, CH-660-0346974-7, exploitation
d’une entreprise générale de construction, achat, etc. (FOSC du
26.11.2004, p. 5). Administration: Laurent Olivier, jusqu’ici sec-
rétaire, nommé président, Laurent-Rebord Sandra et Rebord Ca-
mille, jusqu’ici président, lesquels signent individuellement; la
procuration de Laurent-Rebord Sandra est radiée. 
Journal no 13278 du 02.11.2005
(03093478 / CH-660.0.346.974-7)

                    

■ Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, à Gen ève, CH-660-
0882990-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8).
Signature collective à deux a été conférée à Vaudaux François, de
France, à Genève. 
Journal no 13279 du 02.11.2005
(03093480 / CH-660.0.882.990-3)

                    

■ Colas Suisse S.A., succursale de Satigny, à Satigny,
CH-660-1406003-1, fabrication, vente et exploitation de liants bi-
tumeux, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du

21.07.2003, p. 6). Guzzo Adriano est maintenant domicilié à Viry,
F, Maranzana Marc, à Evian-les-Bains, F, et Taruffi Rémy, à Epa-
linges. Cuénod Jean-Louis, de Cully, à La Neirigue, signe par pro-
curation, collectivement à deux, sauf avec un fondé de pouvoir. 
Journal no 13280 du 02.11.2005
(03093482 / CH-660.1.406.003-1)

                    

■ GeoPost SA, à Gen ève, CH-660-0882001-7, opérations et
activités postales en Suisse, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Béglé
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13281 du 02.11.2005
(03093486 / CH-660.0.882.001-7)

                    

■ GESTINTER SA, à Genève, CH-660-0201999-8, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 8). Zimra Gilles n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bensahel Stéphane,
jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique et continue à
signer individuellement. 
Journal no 13282 du 02.11.2005
(03093488 / CH-660.0.201.999-8)

                    

■ Geta SA, à Genève, CH-660-0374960-3, procéder à toutes
études et à l’élaboration de projets de développements dans les do-
maines agricole, etc. (FOSC du 31.10.1996, p. 6672). ’Société Fi-
duciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 13283 du 02.11.2005
(03093492 / CH-660.0.374.960-3)

                    

■ IFM Independent Financial Managers SA, à Genève,
CH-660-0647003-9, étude en matière de placement de capitaux,
etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8). Administration: Levy Maurice Yi-
gal, nommé président, Retord Pierre, Rivas Santiago, jusqu’ici di-
recteur, Valencia Carlos, jusqu’ici président, Perez Alfonso,
d’Onex, à Genève, et Teijeiro Manuel, d’Onex, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs de Levy Maurice Yigal,
Retord Pierre et Valencia Carlos sont modifiés en ce sens. 
Journal no 13284 du 02.11.2005
(03093496 / CH-660.0.647.003-9)

                    

■ Intercliff SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0900998-3, commerce, importation, exportation et distribution de
produits, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 7). Sutter-Gindroz Cosette
n’est plus liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés. Blajenov Dmitri,
de Bienne, à Genève, est liquidateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse de liquidation: rue de Zurich 38. 
Journal no 13285 du 02.11.2005
(03093498 / CH-660.0.900.998-3)

                    

■ J&amp;M Tuyauteries Sàrl, à Genève, CH-660-0702005-6, ex-
ploitation d’une entreprise dans le domaine de la tuyauterie in-
dustrielle, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9). Dos Santos José Manuel
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 7’000 a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gé-
rant Zouaimia Moussa, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000
à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 3’000 à l’associé-gérant
Aguillon Gilles, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
10’000. Capital porté de CHF 21’000 à CHF 22’000, par augmen-
tation de la part sociale de l’associé-gérant Aguillon Gilles de CHF
10’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le 28.10.2005. Nouvelle
adresse: chemin Rieu 8, c/o Revidor-Société fiduciaire SA. 
Journal no 13287 du 02.11.2005
(03093502 / CH-660.0.702.005-6)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin , CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 19.10.2005, p. 7). Conversion des 2’875 actions de CHF 1’000,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
2’875’000, entièrement libéré, divisé en 2’875 actions de CHF
1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 26.10.2005. 
Journal no 13286 du 02.11.2005
(03093500 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Leaders-Trust, Management Consultants SA, à
G e n è v e , CH-660-0168991-9, conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 25.04.2001, p. 3060). Nouvelle adresse: place du Bourg-de-Four
10, c/o Pierre Tacier. 
Journal no 13288 du 02.11.2005
(03093504 / CH-660.0.168.991-9)

                    

■ Les Trois Brantes Genevoises, à Genève, CH-660-
0478979-2, coopérative, promouvoir la vente des vins genevois,
etc. (FOSC du 16.04.1985, p. 1440). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.12.2003. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Les Trois Brantes Genevoises,
en liquidation
. Sinard Jean et Crousaz Jean-Charles ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Leyvraz Eric, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais in-
dividuellement. 
Journal no 13289 du 02.11.2005
(03093506 / CH-660.0.478.979-2)

                    

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 15.08.2005, p. 7). Feuerstein Nicola est
maintenant domicilié à Vaduz, FL. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Waser Josiane,
de et à Genève. 
Journal no 13290 du 02.11.2005
(03093508 / CH-660.0.549.002-5)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 11.10.2005,
p. 7). Du Plessis Jan Petrus, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
et Leitch Alexander Park, de Grande-Bretagne, à Londres, GB sont
membres du conseil d’administration. 
Journal no 13291 du 02.11.2005
(03093510 / CH-660.0.329.986-4)

                    

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ LOGICONSULTING SARL, à Genève, CH-660-1119000-3,
activités de fiduciaire, de consulting, etc. (FOSC du 29.05.2000, p.
3646). Nouveau siège: O n e x , chemin de Cressy 13. Lancoud Céd-
ric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 12’000 a été cédée à l’associé-gérant Eckert Dominique,
dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 24’000. Statuts
modifiés le 28.10.2005. 
Journal no 13292 du 02.11.2005
(03093512 / CH-660.1.119.000-3)

                    

■ Maurel &amp; Prom (Suisse) Genève SA, à Genève, CH-
660-0011005-9, étude, recherche et examen de toutes affaires fi-
nancières, industrielles, commerciales, etc. (FOSC du 11.02.2005,
p. 7). Boulet Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Campioni Michel, de France, à Meudon, F, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 13293 du 02.11.2005
(03093514 / CH-660.0.011.005-9)

                    

■ Maxim’s Extension SA, à Genève, CH-660-1029999-1, ex-
ploitation d’établissement public en Suisse, etc. (FOSC du
19.09.2003, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Mar-
guerite Eric, d’Argovie, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 13294 du 02.11.2005
(03093516 / CH-660.1.029.999-1)

                    

■ MSB SA, à M eyrin, CH-660-0142000-7, services et produits
rattachés au nettoyage (FOSC du 06.01.2003, p. 11). Filippi Eric
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rufer Jean est
membre et président du conseil d’administration, lequel continue
à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Ribeiro Bastos Filipe, du Portugal, à Genève. 
Journal no 13295 du 02.11.2005
(03093518 / CH-660.0.142.000-7)

                    

■ Mémoire Vive Genève SA, à Genève, CH-660-0721991-
0, commerce, représentation, importation et exportation de ma-
tériel informatique, etc. (FOSC du 11.04.2001, p. 2727). Par suite
du transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale Mé-
moire vive services SA (FOSC du 27.10.2005, p. 13); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13313 du 02.11.2005
(03093556 / CH-660.0.721.991-0)

                    

■ Panacom SA, à Gen ève, CH-660-1283997-3, opérations
commerciales dans les domaines de la communication, etc.
(FOSC du 06.10.2003, p. 8). Jäger Roland n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Tabet Taher, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Jäger Alfred n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: OSMOSE FINANCES SARL, à
Genève. 
Journal no 13296 du 02.11.2005
(03093520 / CH-660.1.283.997-3)

                    

■ Pernambouc SA, à Genève, CH-660-1786005-5 (FOSC du
23.08.2005, p. 6). La société exploite également un bureau sis à
Versoix, rue des Moulins 10, c/o ACTAplus SA. 
Journal no 13297 du 02.11.2005
(03093522 / CH-660.1.786.005-5)

                    

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5 (FOSC du 08.06.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Schroeyens Brian sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à van Campenhout Xavier, de Bel-
gique, à Vandoeuvres, directeur général. 
Journal no 13298 du 02.11.2005
(03093524 / CH-660.0.199.967-5)

                    

■ POLYMEDIA MEICHTRY SA, à Lancy, CH-660-0018002-
5, création, impression, édition, vente de droits, production et dis-
tribution de livres, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 8). Recogest Part-
ners SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Roger et
Claude Stoudmann SA, à Morges. 
Journal no 13299 du 02.11.2005
(03093526 / CH-660.0.018.002-5)

                    

■ Prestige Home Collections Sàrl, à Genève, CH-660-
0146992-4, commerce de matériel bureautique, etc. (FOSC du
02.11.2004, p. 7). Kashani-Akhavan Fariba n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Magnenat André, de Genève, à Tannay, est
gérant unique avec signature individuelle. Signature collective à
deux avec un gérant a été conférée à Kashani-Akhavan Ahmad,
d’Iran, à Genève. 
Journal no 13300 du 02.11.2005
(03093528 / CH-660.0.146.992-4)

                    

■ Pulp Lounge SA, à Genève, CH-660-1811004-3, acquisi-
tion de restaurants, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Martinez Jésus
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Porcarelli Ma-
rio, de Carouge (GE) et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. MB Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney &amp; Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 13301 du 02.11.2005
(03093530 / CH-660.1.811.004-3)

                    

■ REFCA Fiduciaire SA, à Cologny, CH-660-0534994-2
(FOSC du 04.06.2003, p. 8). La procuration de Ferreira Mikaël est
radiée. Pittet-Piccot Corinne signe désormais par procuration, in-
dividuellement. 
Journal no 13302 du 02.11.2005
(03093532 / CH-660.0.534.994-2)

                    

■ Société coopérative médicale de Beaulieu, à
G e n è v e , CH-660-0280969-5 (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). Les
pouvoirs de Mirimanoff Patrick et Montandon Denys, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Les administrateurs Rouge Pi-
erre, jusqu’ici président, et Sauvain Jean, jusqu’ici secrétaire, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Rochat Charles-Henry, du

Lieu, à Thônex, président, Schwieger Ian, de Bassins, à Founex,
secrétaire, Bruckner Jean-Claude, de et à Genève, Demierre Ber-
trand, de Cologny, à Anières, et Marchal Francis, de Genève, à Co-
logny, sont membres membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 13303 du 02.11.2005
(03093534 / CH-660.0.280.969-5)

                    

■ Société Immobilière Boulevard Carl Vogt 81, à
G e n è v e , CH-660-0061927-8, société anonyme. (FOSC du
31.12.2002, p. 10). Bottani Jean-Louis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Paratte Alphonse, de Muriaux, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 13304 du 02.11.2005
(03093536 / CH-660.0.061.927-8)

                    

■ Symporg SA, à Genève, CH-660-0154983-0, gestion infor-
matique de l’organisation de conférences, etc. (FOSC du
08.08.2005, p. 6). Réviseur: Controlex, société anonyme à Genève. 
Journal no 13305 du 02.11.2005
(03093538 / CH-660.0.154.983-0)

                    

■ TAT Express SA, à Genève, CH-660-0295991-3, transport
express national et international routier et aérien, etc. (FOSC du
29.07.2004, p. 7). Béglé Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 13306 du 02.11.2005
(03093540 / CH-660.0.295.991-3)

                    

■ TOCQUEVILLE FINANCE SARL, à Genève, CH-660-
2324002-1, recherches et études, etc. (FOSC du 16.01.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 1. 
Journal no 13307 du 02.11.2005
(03093542 / CH-660.2.324.002-1)

                    

■ Trimedia Communications Suisse SA, à Genève, CH-
660-0211979-8, activités dans le domaine des relations publiques,
etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 8). L’inscription No 11372 du
16.09.2005 est modifiée comme suit: l’administrateur Brunner
Urs est domicilié à Zurich (et non à Wädenswil) 
Journal no 13308 du 02.11.2005
(03093544 / CH-660.0.211.979-8)

                    

■ VTT Vulcan Petroleum SA, à Genève, CH-660-0865986-
1, achat, vente, négociation, affrètement, conclusion de contrats
et opérations financières s’y rattachant, de produits énergétiques
notamment de pétrole brut, etc. (FOSC du 28.04.2003, p. 10). Ca-
pital-actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 100’000 par suite de
remboursement et annulation de 900 actions de CHF 1’000, no-
minatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 12.07.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 27.10.2005. 
Journal no 13309 du 02.11.2005
(03093546 / CH-660.0.865.986-1)

                    

■ Yara Switzerland Ltd, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0282005-8, commerce d’engrais, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 7).
Wallace Ken, Dunant Olivier et Toso Laurence ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Baysan Ne-
jdet, de Turquie, à Puplinge, président, Kjaereng Oystein, de Nor-
vège, à Collonge-Bellerive, vice-président, et Rochat Dominique,
de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent collectivement à
deux. Signature individuelle a été conférée à Groenen Henri, des
Pays-Bas, à Tervuren, B, directeur. 
Journal no 13310 du 02.11.2005
(03093548 / CH-660.0.282.005-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giacometti Flavio, consultant AequiLex, à Genève,
CH-660-1527004-7, projets, exécution et promotion de produits fi-
nanciers, conseils commerciaux (FOSC du 14.07.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13311 du 02.11.2005
(03093550 / CH-660.1.527.004-7)

                    

■ La Tabagie, Argiró Ettore, à Thônex , CH-660-0571003-
9, bureau de change et tabacs (FOSC du 20.03.2003, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite d’association du chef de la maison.
Actif et passif repris par ’La Tabagie, Argiro Ettore et Mizrahi
Richard’, à Thônex. 
Journal no 13312 du 02.11.2005
(03093552 / CH-660.0.571.003-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flacap Finanz AG, in Glarus,  CH-160.3.000.576-5, Han-
delsgeschäfte, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 8, Publ. 2178874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Markus, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 763 vom 02.11.2005
(03094108 / CH-160.3.000.576-5)

                    

■ Malergeschäft Schwitter AG, in Niederurnen, CH-
160.3.001.415-8, Ausführungen von Malerarbeiten aller Art an Alt-
und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 8, Publ. 937732). Domizil neu: Badstrasse 27b,
8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 764 vom 02.11.2005
(03094110 / CH-160.3.001.415-8)

                    

■ PARTIZIPIA HOLDING AG, in Glarus, CH-
160.3.001.180-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2980902). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Firma neu: SÉ-
CHERON HASLER HOLDING SA
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flotron-Lang, Emmy, von Saint-
Imier, in Effretikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Flotron,
André, von Saint-Imier, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oberlin-Flotron, Marianne, von Saint-Imier,
in Birchwil, Gemeinde Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flotron, Bernhard E., von Saint-Imier, in Effretikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Lombardini, Roberto, von Cazis, in Cham, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balters, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagander, Nils E., von Lenzburg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuliger,
Anton, von Hochdorf, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 765 vom 02.11.2005
(03094112 / CH-160.3.001.180-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbar GmbH, in Chur, CH-350.4.001.789-8, Poststrasse 5,
7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Die Führung eines
Barbetriebes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Barbar, Derungs &amp; Anhorn, in Chur gemäss Bilanz per
30. Juni 2005 und Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom 28.
Oktober 2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF 96’777.80
und die übernommenen Passiven CHF 28’879.80 betragen, zum
Preis von CHF 67’898.00, wovon 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 47 898 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anhorn,
Andrea, von Wolfhalden, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Derungs, Pia, von Lumbrein, in Chur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3176 vom 02.11.2005
(03092874 / CH-350.4.001.789-8)

                    

■ danuser energy, in C hur, CH-350.1.008.374-3, Guscha-
weg 2, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Beratung von Glas- und Kristallprodukten, Herstellung und
Verkauf von energetischen Raum- und Aurapray’s, Aura und Cha-
kra Beratungen, spirituelle Lebensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Danuser, Daniela, von Mastrils, in Chur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3177 vom 02.11.2005
(03092876 / CH-350.1.008.374-3)

                    

■ Moesa Print di Gianluca Zaffiro, in Verdabbio, CH-
350.1.008.373-8, Piani di Verdabbio, Casella postale 19, 6557
Cama, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione e
l’esercizio dell’Arti Grafiche in tutte le sue forme editoriali, com-
merciali, artigianali ed industriali e rappresentanze di articoli ti-
pografici, di cartoleria, papeteria, libreria e gadgets, il tutto per
conto proprio o di terzi. L’acquisto e la vendita di mobili ed im-
mobili aventi una relazione con lo scopo principale. Persone is-
critte: Zaffiro, Gianluca, da Biasca, in Cama, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3191 del 02.11.2005
(03092898 / CH-350.1.008.373-8)

                    

■ Ruedi Niederberger, Garage Rabiosa, in Churwal-
d e n ,  CH-350.1.008.375-9, Hauptstrasse 109, 7075 Churwalden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagebetrieb für Land-
und Komunalmaschinen und Motorgeräte. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Ruedi, von Wolfenschiessen, in Malix, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Eugster, Karin, von Pfäfers, in Malix, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3178 vom 02.11.2005
(03092870 / CH-350.1.008.375-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elsa Rohrleitungsbau GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.545-9, Bau, Service und Unterhalt von Rohrleitungen
sowie Unterhaltsarbeiten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2406700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsa-Ballat, Simon, von Mutten, in Thusis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Elsa-Ballat, Silvia, von Mutten, in Thusis, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3179 vom 02.11.2005
(03092878 / CH-350.4.001.545-9)

                    

■ GIVAG, Gewerbe Immobilien Verwaltungs AG, in
L a a x ,   CH-020.3.910.388-0, Verwaltung von gewerblichen Im-
mobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S.
16) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 3180 vom 02.11.2005
(03092880 / CH-020.3.910.388-0)

                    

■ Mode Daisy Legros, in Flims,  CH-350.1.008.353-5, Mo-
degeschäft und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072590). Domizil neu: Pro-
menade 15, 7018 Flims.
Tagebuch Nr. 3181 vom 02.11.2005
(03092882 / CH-350.1.008.353-5)

                    

■ Praktiker International AG, in Chur, CH-
350.3.008.969-1, Die Gesellschaft bezweckt für andere Unterneh-
mungen im In- und Ausland, insbesondere solche der Praktiker
Bau- und Heimwerkermärkte Holding AG Unternehmensgruppe,
die Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3078162).
Statutenänderung: 2. 11. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 31’000’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 31’000’000. Aktien neu: 31’000 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 3182 vom 02.11.2005
(03092872 / CH-350.3.008.969-1)

                    

■ Smart Promotion GmbH, in Conters  im  Prättigau,
CH-350.4.000.880-6, Vermarktung von Werbeflächen, Marketing
und Promotion, Verkauf von Sportartikeln, Patenten, Marken und
Produkten in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 8,
Publ. 592526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Losa,
Carlo, von Silenen, in Altendorf, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3183 vom 02.11.2005
(03092884 / CH-350.4.000.880-6)

                    

■ Studio 03 Fashion SA, in St. Moritz,  CH-350.3.007.950-
9, Design, Detail- und Grosshandel mit und Herstellung von Be-
kleidung und Accessoires aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im allgemeinen Designbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7, Publ. 1169278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boeller,
Anouk, von Basel, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3184 vom 02.11.2005
(03092886 / CH-350.3.007.950-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3099 vom 26. 10. 2005. Uriel AG, in
C h u r,   CH-350.3.008.971-7, Handel mit Waren aller Art, Unter-
nehmensberatung, Halten und Verwerten von Grundstücken und
Immobilien, Halten von Beteiligungen und Finanzierung von Un-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 7, Publ. 3083816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 3185 vom 02.11.2005
(03092888 / CH-350.3.008.971-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Taxi Helmi, Inhaber Mihajlo Miljkovic, in Klos-
t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.1.007.407-6, Betrieb eines Taxiunter-
nehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2012658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3186 vom 02.11.2005
(03092890 / CH-350.1.007.407-6)

                    

■ Almeida &amp; Almeida GmbH in Liquidation, in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.4.001.117-7, Detail- und Grosshandel mit Lebens-
mitteln, Haushaltartikeln, Textilien und dergleichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2919144). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3187 vom 02.11.2005
(03092892 / CH-350.4.001.117-7)

                    

■ Barbar, Derungs &amp; Anhorn, in Chu r, CH-350.2.001.315-
2, Betrieb einer Bar, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 6, Publ. 1075422). Die Aktiven und Passiven sind
an die Barbar GmbH in Chur übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3188 vom 02.11.2005
(03093692 / CH-350.2.001.315-2)

                    

■ Förderverein HTW Chur Technik, in Chur,  CH-
350.6.000.081-7, Der Verein fördert die Entwicklung der Bereiche
der ehemaligen HTA Chur (nachstehend: HTW CHUR TECHNIK)
regional, national und international, Verein (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7041). Die Mitgliederversammlung hat am
12.11.2004 beschlossen, auf den Eintrag im Handelsregister zu

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wir der auf ihn bezüglich Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3189 vom 02.11.2005
(03092894 / CH-350.6.000.081-7)

                    

■ Skilift Flensa AG in Liquidation, in Seewis  im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.3.004.081-9, Bau und Betrieb von Skiliften und
eventuell Luftseilbahnen in der Gegend der Gemeinde Seewis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3066948). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3190 vom 02.11.2005
(03092896 / CH-350.3.004.081-9)

                    

■ Società compartecipazioni immobiliari e mobiliari
SA in liquidazione
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.005.614-4,
l’amministrazione di patrimoni immobiliari e mobiliari, la par-
tecipazione ad imprese commerciali, industriali ed immobiliari,
lo svolgimento di tutte le operazioni finanziarie. Società anonima
(FUSC no. 130 del 07. 07. 2005, pagina 8, publ. 2921756). La so-
cietà è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 3192 del 02.11.2005
(03092900 / CH-350.3.005.614-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camenzind Edgar, à Develier, CH-670.1.003.843-4,
Place de la Poste 6, 2802 Develier, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin d’alimentation. Per-
sonne inscrite: Camenzind, Edgar, de Gersau, à Develier, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1060 du 02.11.2005
(03093234 / CH-670.1.003.843-4)

                    

■ Planetworks, Frank Maurer, à  Courrendlin, CH-
670.1.003.844-2, Rue du 23-Juin 45, 2830 Courrendlin, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente de services et ma-
tériel informatique. Personne inscrite: Maurer, Frank, de Kaufdorf,
à Vermes, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1061 du 02.11.2005
(03093236 / CH-670.1.003.844-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joël Stegmann, à Boncourt, CH-677.1.000.924-3, Com-
merce de vins et spiritueux, Raison individuelle (FOSC no 114 du
17. 06. 1992, p. 2799). Nouvelle raison de commerce: Burocom,
Stegmann
. Nouvelle adresse: Route du Jura 34, 2926 Boncourt.
Nouvel objet de l’entreprise: Création de sites Internet, logiciels de
gestion, fournitures et mobilier de bureau.
Journal no 1062 du 02.11.2005
(03093238 / CH-677.1.000.924-3)

                    

■ Wenger S.A., à Delémont, CH-670.3.000.632-3, Fabrica-
tion, achat et vente de couteaux ainsi que d’autres articles en métal
et en matières naturelles ou synthétiques. Société anonyme (FOSC
no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996564). Inscription ou mo-
dification de personnes: Hug, Peter, de Wuppenau, à Lyss, membre
de la direction, avec signature collective à deux; Kottelat, Claude,
de Mervelier, à Courroux, membre de la direction, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux].
Journal no 1063 du 02.11.2005
(03093240 / CH-670.3.000.632-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cannabou Sàrl, à Bure,  CH-677.4.001.656-0, Exploitation
de magasins, commerce, importation et exportation de produits,
notamment à base de chanvre, de produits bio et naturels. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 21 du 01. 02. 1999, p. 716). Rai-
son sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 1064 du 02.11.2005
(03093242 / CH-677.4.001.656-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Galerie Blättler &amp; Morach, in Kriens,  CH-
100.2.785.761-0, Luzernerstrasse 61, 6010 Kriens, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines
Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Blättler, Verena, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morach, Beatrice, von Risch und Walterswil
SO, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5559 vom 02.11.2005
(03093930 / CH-100.2.785.761-0)

                    

■ Brunner Garten- und Landschaftsbau, in Altbüron,
CH-100.1.785.762-3, Lindenweg 12, 6147 Altbüron, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Garten- und Land-
schaftsbaubetriebes. Postzustelladresse: Postfach 148, 6144 Zell.
Eingetragene Personen: Brunner, Meinrad, von Zufikon, in Altbü-
ron, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5560 vom 02.11.2005
(03093932 / CH-100.1.785.762-3)

                    

■ Erwin Franclick Training and Consulting, in Luzern,
CH-100.1.785.763-9, St. Annastrasse 53, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Managementconsulting; Ausbildungsdozent. Eingetra-
gene Personen: Franclick, Erwin, von Luzern und Emmen, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5561 vom 02.11.2005
(03093934 / CH-100.1.785.763-9)

                    

■ Leo Wunderle AG, in Buchrain, CH-100.3.785.764-0,
Neuhaltenring 2, Post 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Weinen, Spirituosen
und Lebensmitteln, insbesondere Marketing sowie Verwaltung
und Verwertung von Lizenzen und sonstigen Rechten, wie auch
Vornahme damit verbundener Handelsgeschäfte; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Gianella, Franz Peter, von Prato (Leventina), in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Robert, von Zürich und Rothrist, in Mettmenstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5562 vom 02.11.2005
(03093990 / CH-100.3.785.764-0)

                    

■ Sport-Shop Hofdere GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.785.765-9, Hauptstrasse 56, 6280 Hochdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes sowie Handel
mit und Verkauf von Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von
Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Muff, Petra, von Hochdorf, in Hochdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schläpfer, Ar-
min, von Wald AR, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Sidler, René, von Emmen, in Hochdorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Petra Muff, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5563 vom 02.11.2005
(03093936 / CH-100.4.785.765-9)

                    

■ UNIVERSUS GmbH, in Hitzkirch , CH-100.4.785.766-7,
Alte Landstrasse 17, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Konsumgütern; Betrieb eines Online-Shops; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Martinovic, Drago, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Martinovic, Nada, von Hitz-
kirch, in Hitzkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5564 vom 02.11.2005
(03093938 / CH-100.4.785.766-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Vatter Dintikon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.026.441-6, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Dintikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Si-
mon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Daniel, von Gurt-
nellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5565 vom 02.11.2005
(03093940 / CH-100.4.026.441-6)

                    

■ Abdichtungen G. Wechsler GmbH, bisher in Werthen-
s t e i n ,  CH-100.4.019.172-8, Ausführung von allgemeinen Bau-
und Abdichtungsarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 10, Publ. 2040266). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Sitz neu: M a l t e r s .  Domizil neu: Luzernstrasse 69,
6102 Malters. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Husmann, Lukas, von Werthenstein und
Malters, in Ruswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wechsler, Erich, von Malters, in Malters,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5566 vom 02.11.2005
(03093942 / CH-100.4.019.172-8)

                    

■ Agrifutura Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.016.219-8,
Haltung von Beteiligungen und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2150026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GH&amp;P Pro-
fessional Services SA, in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: REWISCO GmbH, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5567 vom 02.11.2005
(03093944 / CH-100.3.016.219-8)

                    

■ ASI Global Schweiz AG, in Luzern,  CH-100.3.017.656-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere im Agrarsektor, in der Schweiz und auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 8, Publ. 2215064). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GH&amp;P Professional Services SA, in Mey-
rin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REWISCO GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5568 vom 02.11.2005
(03093946 / CH-100.3.017.656-2)

                    

■ Baugenossenschaft Matt, in Littau , CH-100.5.007.984-
6, Beschaffung und Erstellung von preisgünstigen Mietwohnun-
gen, Wohnhäusern, Stockwerkeigentumswohnungen und Einfa-
milienhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss
jeder spekulativen... Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaller, Franz, von Littau und Wolhusen, in Lit-
tau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Werner, von Littau
und Geuensee, in Littau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 5569 vom 02.11.2005
(03093948 / CH-100.5.007.984-6)

                    

■ Covision AG, in Beromünster,  CH-100.3.025.373-3, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
kommerziellen, industriellen und finanziellen Unternehmungen
sowie an Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3043344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treier, Rémy Andreas, von Wölflinswil,
in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 5570 vom 02.11.2005
(03093950 / CH-100.3.025.373-3)

                    

■ Diorex GmbH, in Emm en,  CH-100.4.020.019-4, Handel
mit Schmuck in Edelmetall und Edelsteinen sowie mit Mode-
schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958112). Firma neu: Diorex
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sain, Rudi,
Staatsangehöriger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Hom-
brechtikon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zagorcic, Miodrag, Staatsangehöriger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Novi Sad (YU), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5571 vom 02.11.2005
(03093952 / CH-100.4.020.019-4)

                    

■ Eurosa - Ljutviu, bisher in Neunkirch, CH-
290.1.015.194-7, Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijou-
terieartikeln, Computerzubehör, Elektroapparaten sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2984248). Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Gerlis-
wilstrasse 59, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Verkauf von Textilien,
Sportbekleidung, Bijouterieartikeln, Computerzubehör, Elektro-
apparaten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ljutviu, Alil, von Mazedonien, in Neun-
kirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5572 vom 02.11.2005
(03093954 / CH-290.1.015.194-7)

                    

■ Genossenschaft Cabana Handwerkerring in Liqui-
dation
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.5.005.088-1, Betrieb einer
permanenten Handwerker-Ausstellung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5573 vom 02.11.2005
(03093956 / CH-100.5.005.088-1)

                    

■ Hamex AG, in Littau , CH-100.3.013.748-4, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2219326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger,
Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5574 vom 02.11.2005
(03093958 / CH-100.3.013.748-4)

                    

■ KENDRIS private AG, in Root, CH-100.9.022.684-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Ver-
mögensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869030), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Prof. Dr. Hans
Rainer, von Ebnat-Kappel, Kappel, in Maur, Mitglied und Sekretär,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Künzle, Dr. Hans Rai-
ner]; Simmen, Karin, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5575 vom 02.11.2005
(03093960 / CH-100.9.022.684-7)

                    

■ M. Kikec Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.028.263-0, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2336268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor,
Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5576 vom 02.11.2005
(03093962 / CH-100.4.028.263-0)

                    

■ MKT Holding AG, in Luzern, CH-350.3.006.232-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland sowie Tä-
tigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 12, Publ. 2048938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hack, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Vestenbergsgreuth (D), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz,
Dr. Martin, von Luzern und Saas im Prättigau, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5577 vom 02.11.2005
(03093964 / CH-350.3.006.232-5)

                    

■ MNM AG, in Horw, CH-350.3.000.902-6, Ausübung und Ver-
mittlung von Angeboten und Verträgen über die Anschaffung und
Veräusserung von Waren sowie Einbringung von Dienstleistungen
für und mittels Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: In Treu Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler Financial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5578 vom 02.11.2005
(03093966 / CH-350.3.000.902-6)

                    

■ P. Schoch Interlaken GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.533-9, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2484292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benci-
vinni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Worb, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Corinne,
von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5579 vom 02.11.2005
(03093968 / CH-100.4.027.533-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Scherico AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.009.822-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2448606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Hanspeter, von Grindelwald, in Neudorf (Arbeit-
nehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Muff, Rita, von Horw, in
Horw (Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bolzern, Rudolf, von Kriens, in Kriens
(Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied]; Hofs-
tetter, Susanne, von Luzern und Buttisholz, in Cham (Arbeitge-
bervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter.
Tagebuch Nr. 5580 vom 02.11.2005
(03093970 / CH-100.7.009.822-6)

                    

■ Planteam S AG, in Neuenkirch , CH-100.3.012.638-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Raumpla-
nung, insbesondere Siedlungs-, Verkehrs- und Landschaftspla-
nung sowie des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 21. 10. 2002, S. 7, Publ. 693238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilgen, Kurt, von Kilchberg ZH
und Rüeggisberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5581 vom 02.11.2005
(03093972 / CH-100.3.012.638-9)

                    

■ Publicitas S.A., in Lu zern,  CH-100.9.008.967-3, Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen in jeglicher Form, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038886), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Fritz, von
Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5582 vom 02.11.2005
(03093974 / CH-100.9.008.967-3)

                    

■ R. Bär Zürich-Badenerstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.264-1, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich-Badenerstrasse,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in
Sisseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
part, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5583 vom 02.11.2005
(03093976 / CH-100.4.028.264-1)

                    

■ T. E. A. M. Television Event And Media Marketing
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.014.388-1, Ausarbeitung von Marke-
tingprojekten sowie generelle Durchführung des Marketings für
Sport- und Kulturveranstaltungen, Oeffentlichkeitsereignisse und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2147292). Domizil neu: Alpenquai 30, 6000 Luzern 14.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin
Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5584 vom 02.11.2005
(03093978 / CH-100.3.014.388-1)

                    

■ Team Football Marketing AG, in Luzer n, CH-
100.3.014.532-4, Erwerb und Verwertung von Rechten aller Art auf
dem Gebiete des Sports, insbesondere im Zusammenhang mit
Fussballveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 9, Publ. 2147296). Domizil neu: Alpenquai 30,
6000 Luzern 14. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5585 vom 02.11.2005
(03093980 / CH-100.3.014.532-4)

                    

■ Treier Endoscopie AG, in Beromünster,   CH-
100.3.010.372-8, Fabrikation von und Handel mit medizinischen
Endoskopen, chirurgischen Instrumenten, elektrochirurgischen
Apparaten, Arzt- und Spitalbedarf und Spezialanfertigungen sowie
Ausführung des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treier, Rémy Andreas, von Wölflinswil, in Sem-
pach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 5586 vom 02.11.2005
(03093982 / CH-100.3.010.372-8)

                    

■ Truttmann, bisher in Luzern,  CH-100.1.003.423-0, Fabri-
kation und Verkauf von Schiess- und Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5863). Sitz neu: K r i e n s .  Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truttmann, Martin, von Seedorf UR, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 5587 vom 02.11.2005
(03093984 / CH-100.1.003.423-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consulting Schurtenberger, in Adligenswil,  CH-
100.1.014.445-6, Unternehmensberatung für Kommunikation,
Automatik und angewandte Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 1991, S. 4352). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5588 vom 02.11.2005
(03093986 / CH-100.1.014.445-6)

                    

■ die massage walter h. bernhard, in Lu zern,  CH-
100.1.027.151-6, Betrieb einer Praxis für klassische Massagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1077752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5589 vom 02.11.2005
(03093988 / CH-100.1.027.151-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VMDH - Vital Morel Décalque Horlogère, à La
C h a u x - d e - F o n d s , Allée du Quartz 1, CH-645-4099003-4. Ti-
tulaire: Morel Vital Marie Louis, de France, à Fleurier. Atelier de
décalque horlogère et industrielle. 
Journal no 3304 du 02.11.2005
(03093602 / CH-645.4.099.003-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La Crêperie’, Jean-Jacques Liniger, à Neuchâtel,
CH-645-1005546-2 (FOSC du 26.11.1984, p. 4203). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 03.10.2005. Par ordonnance du
31.10.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’ac-
tif suffisant. 
Journal no 3309 du 02.11.2005
(03093614 / CH-645.1.005.546-2)

                    

■ Bureau de services &amp; de conseils Forgest Sàrl, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001234-4 (FOSC du 24.02.1997, p. 1239).
Studer Rose-Marie et Studer Rémy ne sont plus associés, leurs parts
sociales de CHF 10’000 chacune ayant été cédées à Didier Séverine
Janine, de La Chaux-de-Fonds, à Fontaines (NE), nouvelle asso-
ciée, avec une part sociale de CHF 20’000. Studer Rose-Marie n’est
plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Statuts modifiés le

31.10.2005. Studer Stéphane, maintenant domicilié à Fontaines
(NE), jusqu’ici directeur, nommé gérant, continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 3305 du 02.11.2005
(03093604 / CH-645.1.001.234-4)

                    

■ Caisse de pensions des cadres Swatch Group, à
N e u c h â t e l , CH-645-4096122-5, fondation (FOSC du
31.01.2003, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Salomon Philippe, de Courtedoux, à Savagnier. 
Journal no 3306 du 02.11.2005
(03093606 / CH-645.4.096.122-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Constructeurs Comina S.A.
,  à  S a i n t - A u -
b i n - S a u g e s , CH-645-1008284-3 (FOSC du 01.07.2004, p. 12).
Mauron René n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Pap-
pada Tiziana, d’Italie, à Saint-Aubin-Sauges, membre et secrétaire
du conseil de fondation. 
Journal no 3307 du 02.11.2005
(03093608 / CH-645.1.008.284-3)

                    

■ ID Vision S.A., à Neu châtel, CH-645-1008465-0, achat et
vente de marchandises de toute nature, en particulier de machines
permettant l’impression de motifs colophoniques, etc. (FOSC du
05.10.2001, p. 7760). Adresse: rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. 
Journal no 3308 du 02.11.2005
(03093610 / CH-645.1.008.465-0)

                    

■ Société anonyme pour l’incinération des ordures et
déchets
, à N e u c h â t e l , CH-645-1000569-4 (FOSC du
27.05.2005, p. 10). L’inscription no 1411 du 23.05.2005 est recti-
fiée en ce sens que Sandoz Pascal, membre du conseil d’adminis-
tration, et également nommé membre du comité directeur; il
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3310 du 02.11.2005
(03093616 / CH-645.1.000.569-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Robert, Le Locle, CH-645-1003133-2, musique et in-
struments, radio, télévision, disques et vidéo, à l’enseigne ’Expert
Robert’. (FOSC du 09.03.1999, p. 1559). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3311 du 02.11.2005
(03093618 / CH-645.1.003.133-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETHEMI GmbH, in Her giswil  NW, CH-150.4.000.885-7,
Seestrasse 39, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Nass- und
Trockenbau und in anderen Bereichen des Bauhaupt- und des
Baunebengewerbes sowie Handel mit Baumaterialien und mit Gü-
tern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ethemi, Ali, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ethemi, Shefqet, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1192 vom 02.11.2005
(03094306 / CH-150.4.000.885-7)

                    

■ Exonom Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.982-
1, c/o Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Gesellschaftsbeteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Sind der Gesellschaft sämtliche Aktionäre be-
kannt, können die Mitteilungen an die Aktionäre mit eingeschrie-
benem Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar,
von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Al-
consa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1193 vom 02.11.2005
(03094044 / CH-150.3.002.982-1)

                    

■ Kresheray GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.886-5,
c/o Nicole Näf, Oberaustrasse 3, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Umweltschutz, insbesondere Forst-, Landwirtschaft und Boden-
kunde; Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von sowie Beratung
über Produkte, die bevorzugt aus natürlichen Rohstoffen beste-
hen; Ernährungsberatungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf, Nicole, von

Winterthur, in Dallenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Clad, Janine, von Rapperswil SG, in Ohlstadt (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1194 vom 02.11.2005
(03094046 / CH-150.4.000.886-5)

                    

■ Ristorante PANE &amp; VINO GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.887-0, c/o Egger Treuhand, Mühlebach 7, 6362 Stans-
stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Führung von Restaurations-
betrieben aller Art sowie Ausübung aller mit der Gastronomie zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Guastalegname, Domenico, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gut-Giorgioni, Bettina, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1195 vom 02.11.2005
(03094082 / CH-150.4.000.887-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMS Roger’s AG, in Stansstad, CH-150.3.001.653-9, Han-
del mit Baustoffen und weiteren Produkten des Baugewerbes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 7,
Publ. 605020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruess Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen Consulting und CC-
Consulting, in Neudorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 02.11.2005
(03094084 / CH-150.3.001.653-9)

                    

■ Cel AG, in B uochs, CH-150.3.001.095-0, Uebernahme, Ver-
mittlung und Verwertung von Lizenzen und Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 9, Publ. 314192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieger-
Bossert, Werner, von Sursee und Willisau-Land, in Schenkon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Theo, von Triengen, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Adolf, von Nottwil, in Luzern, Revisionsstelle; Respondek, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieger, Werner W., von Sursee und Willisau Land, in Schenkon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sieger-Poli,
Werner, von Sursee, in Hergiswil NW, Mitglied]; Bättig, Alois, von
Schenkon, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Elmar Beckmann Wirtschaftsbera-
tung AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1197 vom 02.11.2005
(03094086 / CH-150.3.001.095-0)

                    

■ D.E.M.M. Agentur GmbH,  in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.542-2, Vermittlung von internationalen Künstlern, DJ’s
und Musikern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6488). Domizil neu: c/o Harry Wechs-
ler, Renggstrasse 29, 6052 Hergiswi!. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wigger, Anita, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bussmann, Othmar, von Rothen-
burg, in Neuss (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Bussmann, Stefan, von Rothenburg, in Neudorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1198 vom 02.11.2005
(03094308 / CH-150.4.000.542-2)

                    

■ Holzbau Amrhein, bisher in  Ennetbürgen, CH-
150.1.001.070-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002,
S. 11, Publ. 361818). Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Seebucht-
strasse 14, 6374 Buochs. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrhein, René, von Engelberg, in Buochs, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 1199 vom 02.11.2005
(03094088 / CH-150.1.001.070-9)

                    

■ Käslin AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.986-4, Pla-
nung und Ausführung von Elektroinstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch,
Markus, von Oberdorf NW, in Oberdorf NW, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1200 vom 02.11.2005
(03094090 / CH-150.3.000.986-4)

                    

■ MRAK Computer GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
100.4.018.945-8, Erbringung von Serviceleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Computern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3009638). Firma neu: MRAK Computer GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mrak, Vinko, von Sachseln, in Sach-

seln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1201 vom 02.11.2005
(03094092 / CH-100.4.018.945-8)

                    

■ Mrak Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.558-8, Vermieten von Personal sowie Beratung und
Marketing an die verbundenen Firmen der Mrak-Gruppe, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3009640). Firma neu: Mrak Consulting GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mrak, Pascal, von Sachseln, in Sach-
seln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mrak-von Flüe, Vinko, von
Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1202 vom 02.11.2005
(03094094 / CH-150.4.000.558-8)

                    

■ Nidwaldnerhof Betriebs GmbH, in Beckenried, CH-
150.4.000.718-8, Betrieb des Hotels und Restaurants Nidwaldner-
hof in Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 8, Publ. 2093168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Claudia, von Meikirch, in Be-
ckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Frutig, Claudia].
Tagebuch Nr. 1203 vom 02.11.2005
(03094096 / CH-150.4.000.718-8)

                    

■ PMpartners AG Portfolio Management Services, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.9.000.155-6, Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Vermögensverwaltung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 9, Publ. 2968790), mit Hauptsitz in:
Luzern. Domizil neu: Mattstrasse 8, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1204 vom 02.11.2005
(03094098 / CH-150.9.000.155-6)

                    

■ SPEED Powerdrink AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.622-0, Produktion, Vertrieb und Handel von und mit
Energy-Drinks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 9, Publ. 3018296). Firma neu: SPEED Power-
drink AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Organe, Liquidator und Do-
mizil].
Tagebuch Nr. 1205 vom 02.11.2005
(03094100 / CH-150.3.002.622-0)

                    

■ Sycons GmbH, in Stans stad, CH-150.4.000.835-1, Bera-
tung, Kooperation und ausführende Tätigkeiten im Bereich der
Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2772734). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 27, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1206 vom 02.11.2005
(03094102 / CH-150.4.000.835-1)

                    

■ Tindo Holding AG, in Stanss tad, CH-150.3.002.253-1,
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 8, Publ. 2964884). Firma neu:
Tindo Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokolow, Dr. Alexan-
der, von Bolligen, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1207 vom 02.11.2005
(03094104 / CH-150.3.002.253-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verwaltungsbüro Ambauen-Flück, in Stans , CH-
150.1.000.659-7, Ausführung von allgemeinen Büroarbeiten,
Buchhaltungen und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1995, S. 4989). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1208 vom 02.11.2005
(03094106 / CH-150.1.000.659-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion Point, Felder Rosita, in Engelberg, CH-
140.1.002.779-7, Titlisstrasse 10, 6390 Engelberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien.
Eingetragene Personen: Felder, Rosita, von Lavertezzo und Sursee,
in Engelberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 542 vom 02.11.2005
(03094030 / CH-140.1.002.779-7)

                    

■ GL (Schweiz) AG, in Alpnach,  CH-140.3.002.781-6, c/o
Egon Seegers, Dorflistrasse 6, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handel und Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere im Bereich
von Maschinen und Maschinenteilen. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welchem mit diesem Geschäfts-
zweck im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaf-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich be-
teiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Seegers,
Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; van der
Leegte, Gerardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Schilde
(B), Direktor, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 543 vom 02.11.2005
(03094304 / CH-140.3.002.781-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRANTEC AG, in Alpnach, CH-140.3.000.098-4, Herstel-
lung, Handel, Vermietung und Reparatur von Maschinen, Geräten
und Werkzeugen, insbesondere für das Bauwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2301688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Mül-
ler, Wirtschafts- und Unternehmensberatung, in Wollerau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 544 vom 02.11.2005
(03094032 / CH-140.3.000.098-4)

                    

■ Nefina AG, in Alpnach, CH-140.3.000.351-0, Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handels- und Liegen-
schaftengeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 35). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Walter, Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 02.11.2005
(03094034 / CH-140.3.000.351-0)

                    

■ Sarna-Granol AG, in Sarnen, CH-140.3.000.462-0, Ent-
wicklung, Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb und Anwendung
von Wärmedämm-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 10, Publ. 2418690). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieger, Werner, von Willisau Land und Sursee,
in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 546 vom 02.11.2005
(03094036 / CH-140.3.000.462-0)

                    

■ TL-Systems AG, in Sarnen , CH-140.3.002.716-3, Projek-
tierung, Entwicklung, Herstellung, Montage und Service von
Transportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 10). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Blaser, Viktor, von
Langnau im Emmental, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 547 vom 02.11.2005
(03094038 / CH-140.3.002.716-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forstgenossenschaft Melchsee-Frutt in Liquida-
tion
, in K e r n s ,  CH-140.5.002.086-0, Wiederaufforstung des
Melchsee-Frutt Gebietes mit resistenten Nadelbäumen aller Art,
Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2236642). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 548 vom 02.11.2005
(03094040 / CH-140.5.002.086-0)

                    

■ W. Küchler, Cafe-Restaurant Tschiferli, in Sachseln,
CH-140.1.001.354-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5752). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 549 vom 02.11.2005
(03094042 / CH-140.1.001.354-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Sprenger Consulting ASC, in Gaiserwald, CH-
320.1.058.217-2, Tannenbergstrasse 11, 9032 Engelburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Treuhand Bereich für KMU-Betriebe und Privatperso-
nen. Eingetragene Personen: Sprenger, Adrian, von Sirnach, in
Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8414 vom 02.11.2005
(03094178 / CH-320.1.058.217-2)

                    

■ Brkljaca Mario, Intersport-Bar, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.218-8, Fidesstrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes. Ein-
getragene Personen: Brkljaca, Mario, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8415 vom 02.11.2005
(03094180 / CH-320.1.058.218-8)

                    

■ Dai Dong Huynh Seafood Market &amp; Co., in Rappers-
w i l   S G ,  CH-320.2.058.219-0, Kniestrasse 29, 8640 Rapperswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005.
Zweck: Fisch Tiefkühlprodukte Lebensmittel bzw. Fisch und Mee-
resfrüchte. Eingetragene Personen: Huynh, Dinh Vu, von Lichten-
steig, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Huynh, Van Huong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Lich-
tensteig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8416 vom 02.11.2005
(03094182 / CH-320.2.058.219-0)

                    

■ datta bähler, in Goldach, CH-320.1.058.198-6, Mariatal
3, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Angebot
umweltbewusster Lösungen: Handel mit naturnahen Rohstoffen
und Erzeugnissen sowie EDV-Programmen und Geräten zu deren
Gebrauch. Eingetragene Personen: Bähler, Markus, von Buchhol-
terberg, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8417 vom 02.11.2005
(03094184 / CH-320.1.058.198-6)

                    

■ Eigenmann Christine, Aller Art, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.058.220-1, Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsladen vorwiegend Han-
delsware und Antiquitäten. Eingetragene Personen: Eigenmann,
Christine, von Waldkirch, in Maienfeld, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Eigenmann, Nicole, von Waldkirch, in Maienfeld, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8418 vom 02.11.2005
(03094186 / CH-320.1.058.220-1)

                    

■ Jeanswerk GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.221-7,
Spisergasse 30, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Altherr, Dominik, von Urn-
äsch, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Baumann,
Michael, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8419 vom 02.11.2005
(03094188 / CH-320.4.058.221-7)

                    

■ Labor Service Schneck, in Jona, CH-320.1.058.222-4,
Eichwiesstrasse 2, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wartung und Kalibration von Laborgeräten. Eingetragene
Personen: Schneck, Peter, von Illnau-Effretikon, in Jona, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schneck, Esther, von Illnau-Effretikon
und Kaltbrunn, in Jona, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8420 vom 02.11.2005
(03094048 / CH-320.1.058.222-4)

                    

■ M.T. Marco Tinner, in Sevelen, CH-320.1.058.223-2,
Badstrasse 13, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ofenbau, Plattenbeläge, Kundenmaurer, Natursteine. Ein-
getragene Personen: Tinner, Marco, von Sennwald, in Sevelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Tinner, Sandra, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Sevelen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8421 vom 02.11.2005
(03094050 / CH-320.1.058.223-2)

                    

■ MT Recycling Services, Hafner &amp; Partner, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.2.058.224-9, Hauptstrasse 99, 9430 St. Mar-
grethen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Recyclingbereich. Eingetragene Personen: Hafner, Tho-
mas, von Herisau, in Walzenhausen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Pasetto, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Witt-
wil (Staffelbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8422 vom 02.11.2005
(03094052 / CH-320.2.058.224-9)

                    

■ swissholzbau ag, in W il  SG, CH-320.3.058.225-1, Zür-
cherstrasse 65, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Baustoffen für das Baugewerbe, insbesondere von ökologischen
Isolierstoffen sowie Erbringung von kommerziellen, finanziellen
und administrativen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Immobilien an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung eine Produktionsanlage für ’Isowood’-
Isoliermaterial, einen Anhänger mit Aufbau, einen Wechselkof-
feraufbau sowie diverses Büromobiliar/-geräte und zwei Messe-
stände zum Höchstbetrag von CHF 179’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Be-
kanntmachungen erfolgen durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Signer &amp;
Partner, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8423 vom 02.11.2005
(03094312 / CH-320.3.058.225-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitsstätte Verein CASIPRINT, bisher in Lichten-
s t e i g ,  CH-320.6.053.843-4, Führen einer betreuten Arbeitsstätte
für Jugendliche, die in einer Krisensituation stehen usw. Verein
(SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 7, Publ. 1123444). Statu-
tenänderung: 1. 10. 2005. Sitz neu: Wa t t w i l .  Domizil neu: Grü-
enaustrasse 43, 9630 Wattwil.
Tagebuch Nr. 8424 vom 02.11.2005
(03094054 / CH-320.6.053.843-4)

                    

■ AT Trading AG, in St. Gallen,  CH-320.3.029.022-1, Han-
del mit und Vermittlung von Waren und Sachen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 11,
Publ. 296872). Die Gesellschaft [neu: NOVIRENTA Verwaltung
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8425 vom 02.11.2005
(03094060 / CH-320.3.029.022-1)

                    

■ Belleside III AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien, Pla-
nung, Projektierung, Management und Realisierung von Bauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2616192). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Firma neu: Dr.
Haaks AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8426 vom 02.11.2005
(03094056 / CH-320.3.056.483-4)

                    

■ BMI Commerce AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.895-7,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009814). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8427 vom 02.11.2005
(03094058 / CH-320.3.057.895-7)

                    

■ Donventa AG, bisher in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.906.901-7, Handel mit sowie Import und Export von Ma-
schinen, Apparaten, Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Gründungsstatuten: 24.09.1984.
Statutenänderung: 25. 10. 2005. Firma neu: BK RHEIN AG. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen.
Zweck neu: Realisierung von Immobilien-Projekten in der
Schweiz, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Projekt-
und Finanzmanagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauber, Hugo Paul, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stauber, Esther, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Einzelunterschrift; Huber Buchhaltungen und Bera-
tungen, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Patzelt, Joachim Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8428 vom 02.11.2005
(03094062 / CH-020.3.906.901-7)

                    

■ FDM Gips + Bau AG, in Un tereggen,  CH-320.9.043.453-
1, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836374), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Hauptsitz neu: Goldach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venzago, Marcel, von St. Margrethen, in Tübach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereggen].
Tagebuch Nr. 8429 vom 02.11.2005
(03094064 / CH-320.9.043.453-1)

                    

■ Hämmerli Umbauten, in Weesen, CH-320.1.042.597-1,
Renovationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997,
S. 3352). Firma neu: ONAX.MAX. Hämmerli Josef.
Tagebuch Nr. 8430 vom 02.11.2005
(03094066 / CH-320.1.042.597-1)

                    

■ IMG, in St. Gallen,  CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10, Publ. 3034390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mangold, Marcel,
von Zürich, in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8431 vom 02.11.2005
(03094068 / CH-320.3.029.098-1)

                    

■ Jud Heinz, Malergeschäft, in Schänis, CH-
320.1.026.548-0, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3366). Domizil
neu: Feld 20, 8718 Schänis.
Tagebuch Nr. 8432 vom 02.11.2005
(03094070 / CH-320.1.026.548-0)

                    

■ Mac Linth GmbH in Liquidation,  in Schmerikon, CH-
320.4.042.288-6, Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit Com-
puter Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006032). Das

Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 06.10.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 8433 vom 02.11.2005
(03094072 / CH-320.4.042.288-6)

                    

■ Malergeschäft Gajdos GmbH, in Goldach, CH-
320.4.051.727-0, Neubauten, Umbauten und Malerarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 9, Publ. 1163136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gajdos, Jana, slowakische Staatsange-
hörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gajdos, Zoran, von
St. Gallen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8434 vom 02.11.2005
(03094074 / CH-320.4.051.727-0)

                    

■ Maltech Unternehmungen AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.826-8, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Maler-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobi-
lien- und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 7, Publ. 2991466). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8435 vom 02.11.2005
(03094076 / CH-320.3.057.826-8)

                    

■ Parkgarage AG St. Gallen, in St.  Gallen,  CH-
320.3.012.017-7, Erstellung und Betrieb von der Oeffentlichkeit
dienenden Parkgaragen in der Politischen Gemeinde St. Gallen,
insbesondere der Parkgarage auf dem Unteren Brühl in St. Gallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2170242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klemensberger, Heinz, von Gonten, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brunner-Hänni, Alfred genannt Fredy,
von St. Gallen und Hinwil, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Candrian, Maurus, von Bonaduz, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morant-Droussiotis, Markus, von
St. Gallen und Oberbüren, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Adam, Dr. Patrizia, von Oberbüren, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrle, Urs, von Muo-
len, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mé-
groz, André, von Peney-le-Jorat, in St. Gallen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8436 vom 02.11.2005
(03094078 / CH-320.3.012.017-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5398 vom 28. 07. 2004. R &amp; S Immo-
bilientreuhand AG
, in Z u z w i l  S G ,  CH-440.3.000.049-4, Aus-
führung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3082550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Michel, von Rohrbachgraben, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schär, Michael].
Tagebuch Nr. 8437 vom 02.11.2005
(03094080 / CH-440.3.000.049-4)

                    

■ Schneider Leichtbausysteme AG, in An dwil  SG,  CH-
320.3.019.066-3, Übernahme, Ausführung und Vermittlung von
In- und Auslandmontagen, insbesondere Stahlbaumontagen,
Fassadenverkleidungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 11, Publ. 1081166). Domizil neu:
Fronackernstrasse 6, 9204 Andwil.
Tagebuch Nr. 8438 vom 02.11.2005
(03094190 / CH-320.3.019.066-3)

                    

■ Thurgarage AG Wattwil, in Wattwil,  CH-320.3.019.733-
3, Betrieb einer Autogarage, Handel mit Automobilen und Ersatz-
teilen, Reparaturen und Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Früh, Urs, von Teufen, in Wattwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schröder, Carola, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wattwil, mit Einzelunterschrift; Schassberger-Weber,
Margrith, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrö-
der, Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 8439 vom 02.11.2005
(03094192 / CH-320.3.019.733-3)

                    

■ Thür Transporte AG, in Altstätten,  CH-320.3.015.740-
5, Ausführung von Sachtransporten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6276). Domizil neu: Alte
Landstrasse 64, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thür-Lüchinger, Thekla, von Altstätten,
in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8440 vom 02.11.2005
(03094194 / CH-320.3.015.740-5)

                    

■ Yuppie AG, in St.  Gallen, CH-320.3.026.756-9, Handel
mit, Import und Export von Lederbekleidung aller Art sowie mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2592528). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Flims (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8441 vom 02.11.2005
(03094196 / CH-320.3.026.756-9)

                    

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adex Trans Nuredini, in Uzwil, CH-320.1.057.655-7, Im-
port- und Export-Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939318). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8442 vom 02.11.2005
(03094198 / CH-320.1.057.655-7)

                    

■ B. Weyermann-Maurer, in Mels,  CH-320.1.010.038-2,
Innenausbau, Möbelwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3873). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8443 vom 02.11.2005
(03094200 / CH-320.1.010.038-2)

                    

■ Casiprint GmbH in Liquidation, in Lichtensteig,  CH-
320.4.040.753-8, Führung eines Betriebes für Siebdruck-, Karton-
nage- und Ausrüstungs-Arbeiten mit Stellung von vier bis acht Ar-
beitsplätzen für Jugendliche nebst solchen für qualifiziertes Per-
sonal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132566). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8444 vom 02.11.2005
(03094202 / CH-320.4.040.753-8)

                    

■ D. Simmen, in Bütsch wil, CH-320.1.056.568-6, Verlegung
von und Handel mit Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994866). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 31.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8445 vom 02.11.2005
(03094204 / CH-320.1.056.568-6)

                    

■ ETS Event Tours, M. Brander, in St.  Gallen,  CH-
320.1.047.960-4, Organisation und Durchführung von CH-Tou-
ren für Touristen, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3001336). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
09.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8446 vom 02.11.2005
(03094206 / CH-320.1.047.960-4)

                    

■ Hermann Zimmermann-Wissmann, in Altstätten,
CH-320.1.028.010-0, Messerschleiferei-Reparaturwerkstätte und
Handel mit Kochgeschirr und Seilen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6764). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8447 vom 02.11.2005
(03094208 / CH-320.1.028.010-0)

                    

■ Ikag, in Wittenbach,  CH-320.3.013.225-1, Projektierung
und Realisierung industrieller Zusammenarbeit zur Herstellung
von Produkten der Nahrungs- und Futtermittelindustrie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 11,
Publ. 923414). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG, in Müll-
heim-Wigoltingen (Wigoltingen) (CH-440.3.000.951-0) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8448 vom 02.11.2005
(03093176 / CH-320.3.013.225-1)

                    

■ Internationale Baha’i Stiftung Landegg in Liquida-
tion
, in E g g e r s r i e t ,  CH-320.7.020.745-0, als kirchliche, reli-
giöse Anstalt die Errichtung eines internationalen Zentrums in
Rorschacherberg, das der Verständigung und Freundschaft unter
den Völkern, Rassen und Religionen gewidmet ist usw. Stiftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542640). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 20.10.2005 als geschlossen erklärt. Die
Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8449 vom 02.11.2005
(03094210 / CH-320.7.020.745-0)

                    

■ M. Egli SPAR Supermarkt, in St.  Gallen, CH-
320.1.037.860-1, Détailhandel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8450 vom 02.11.2005
(03094212 / CH-320.1.037.860-1)

                    

■ Michael Binder Spenglerei und Sanitär, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.050.335-8, allgemeine Spengler- + Sanitärarbei-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635866). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 19.10.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8451 vom 02.11.2005
(03094214 / CH-320.1.050.335-8)

                    

■ Sole Luna, Specialità Italiane Laura Cori, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.054.194-4, Betrieb einer Café-Bar sowie Verkauf
von italienischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229688). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8452 vom 02.11.2005
(03094216 / CH-320.1.054.194-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ glasMax ag, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.006.417-9, Handel mit und Fabrikation von Glasprodukten
aller Art, Betrieb einer Glaserei mit Glasschleiferei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 11, Publ. 742614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlesin-
ger-Lang, Claudia, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlesinger, Joachim, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1475 vom 02.11.2005
(03092864 / CH-290.3.006.417-9)

                    

■ S + C Fashion GmbH, in Rüdlin gen,  CH-290.4.013.597-
3, Handel mit und Vermittlung von Textilien und Accessoires, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 8180 Bülach, Feldstrasse 80 (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1476 vom 02.11.2005
(03092866 / CH-290.4.013.597-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PanInnovationMedical GmbH in Liquidation, in
S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.4.014.322-5, Vermarktung und Ver-
trieb von sowie Handel mit medizinischen Produkten und Dienst-
leistungen, Verwertung immaterieller Güterrechte im medizini-
schen und paramedizinischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2320862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1477 vom 02.11.2005
(03092868 / CH-290.4.014.322-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSCH-JAEGER Metallwerk (Schweiz) GmbH, in
G r e n c h e n ,  CH-241.4.005.323-7, Bettlachstrasse 140, 2540
Grenchen 1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist
die offizielle Werksvertretung der BUSCH-JAEGER Metallwerk
GmbH in Lüdenscheid (Deutschland) und bezweckt für diese den
Betrieb von Press- und Ziehprodukten aus Metallen bzw. Metall-
legierungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing und Beratung, ferner Handel mit Waren aller
Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche
begründen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Trautmann, Marco, von Oberriet SG, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Busch-Jaeger Metall-
werk GmbH, in Lüdenscheid (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Suchordt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenrade
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3764 vom 02.11.2005
(03094114 / CH-241.4.005.323-7)

                    

■ ETB Elektro M. Bigoni, in Dän iken,  CH-241.1.005.324-
3, Alte Landstrasse 6, 4658 Däniken, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen. Eingetra-
gene Personen: Bigoni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3765 vom 02.11.2005
(03094116 / CH-241.1.005.324-3)

                    

■ Gesundheitsschule Schweiz Aeschlimann, in Gren-
c h e n ,  CH-241.1.005.325-9, Dählenstrasse 33, 2540 Grenchen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Therapie und Coaching für
Einzelpersonen und Firmen im Bereich von Gesundheit und Prä-
vention in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: Aeschli-
mann, Jürg, von Rüegsau, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3766 vom 02.11.2005
(03094310 / CH-241.1.005.325-9)

                    

■ Moto Party GmbH, in Solothurn , CH-241.4.005.326-1,
Hans Huber-Strasse 37a, 4503 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Durchführung von gesellschaftlichen und
kommerziellen Anlässen im Zusammenhang mit der motorisier-
ten Zweiradbranche. Kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Roland, von Schwarzen-
berg, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Egli Mo-
torradtechnik AG, in Bettwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fran-
konia AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hess, Wolfgang,
von Grosshöchstetten, in Utzigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
KTM-FABAG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mohag
Motorfahrzeug-Handels AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rodipromotion und Quasar, Fuchs und Nugel, in
Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wildberger, Rolf, von Nee-
rach, in Neerach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 02.11.2005
(03094118 / CH-241.4.005.326-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zum Grotto’ Wein und Geschenke Silvia Rudin, in
B r e i t e n b a c h ,  CH-241.1.004.468-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482480). Firma neu: ’Zum
Grotto’ Bistro, Wein und Geschenke Silvia Rudin
. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen und
Spirituosen sowie Betrieb eines Bistros.
Tagebuch Nr. 3768 vom 02.11.2005
(03094120 / CH-241.1.004.468-5)

                    

■ Androiden-Stiftung, in Solothu rn,  CH-260.7.000.199-
1, Förderung der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
anthropomorphen Maschinen und Systeme zum Wohle der
Menschheit, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7782).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern,
in Bern.
Tagebuch Nr. 3769 vom 02.11.2005
(03094122 / CH-260.7.000.199-1)

                    

■ Bürgschaftsgenossenschaft des solothurnischen
Gewerbes BSG
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.007-2, Förde-
rung der KMU durch Verbürgung von Darlehen und Krediten usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 11,
Publ. 627312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnetz, Kurt, von Solothurn, Rüttenen, in Kirchberg
BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rein-
hart, Franz, von Rüttenen, Oberdorf SO, in Egerkingen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Jörg, von Obererlinsbach,
in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kormann, André, von Bern, in Kirchberg BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grafenried,
stellvertretender Geschäftsführer]; Hanhart-Straub, Erika, von
Diessenhofen, in Willadingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Stephan, von Zürich, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Susanna, von Thunstetten, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Krauchthal), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3770 vom 02.11.2005
(03094124 / CH-260.5.000.007-2)

                    

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.9.000.020-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2922806), mit Hauptsitz in: Aarau. Domizil neu: Schachen-
strasse 112, 5012 Eppenberg-Wöschnau.
Tagebuch Nr. 3771 vom 02.11.2005
(03094126 / CH-249.9.000.020-1)

                    

■ Chäsi Visavis M. Flury, in Flumenthal, CH-
241.1.004.293-6, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354724). Firma neu:
Chäsi Flumenthal M. Flury.
Tagebuch Nr. 3772 vom 02.11.2005
(03094128 / CH-241.1.004.293-6)

                    

■ Ebosa Trading AG, in Grenchen , CH-254.3.000.576-2,
Herstellung von und Handel mit Produkten der Uhrenbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2627498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glo-
cker, Martin, von Basel, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettlach];
Glocker, Philipp, von Basel, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenchen];
Glocker, Andreas, von Basel, in Mill Valley (US), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 3773 vom 02.11.2005
(03094130 / CH-254.3.000.576-2)

                    

■ ERWEKA International AG, in Bättwil, CH-
247.3.000.204-5, Weltweiter Handel mit Apparaten für die chemi-
sche und pharmazeutische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12, Publ. 2533618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gausmann, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Bättwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3774 vom 02.11.2005
(03094132 / CH-247.3.000.204-5)

                    

■ FÜDÄBI SCHMUCK DESIGN HALDIMANN, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.599-9, Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620). Firma neu: FÜDÄBI
SCHMUCK HALDIMANN
. Domizil neu: Rosenweg 28, 4500 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 3775 vom 02.11.2005
(03094134 / CH-260.1.000.599-9)

                    

■ Glutz Agronomie AG, in Solothurn , CH-260.3.000.434-
5, Führung und Beratung land- und forstwirtschaftlicher Betriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 14,
Publ. 453770). Domizil neu: Obachstrasse 31, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3776 vom 02.11.2005
(03094136 / CH-260.3.000.434-5)

                    

■ IFFCC AG, in Solothurn, CH-241.3.004.744-7, Import und
Export von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 12, Publ. 2680550). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand- und Revi-
sions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3777 vom 02.11.2005
(03094138 / CH-241.3.004.744-7)

                    

■ IXACT Security Inspection and Consulting, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.586-4, Durchführung von Inspektionen,
Beratungen, Audits und Tests im Bereich der Informationssicher-
heit sowie damit zusammenhängende Arbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2578674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notta-
ris, Jean-Luc, von Berzona, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riess, Hans Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Rüttenen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bitterli, Peter, von Basel, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3778 vom 02.11.2005
(03094140 / CH-260.3.000.586-4)

                    

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Olten in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.116-4, Betrieb der Kunsteisbahn
’Kleinholz’ für die Schuljugend von Olten und Umgebung usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3057318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plüss, Gabriele, von Lenzburg und Murgenthal, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
der, Hans, von Herrliberg und Glattfelden, in Wangen bei Olten,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Boss-
hardt, Dieter, von Hofstetten bei Elgg, in Wisen SO, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Eng, Eveline, von
Stüsslingen und Winznau, in Winznau, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Graf, Denise, von Dulliken und
Kandergrund, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Graf, Rolf, von Bleienbach, in Trimbach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Otter, Ma-
nuel, von Starrkirch-Wil und Aedermannsdorf, in Starrkirch-Wil,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf
von Rohr, René, von Egerkingen, in Olten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Forster, Silvia, von Nieder-
büren, in Olten, Präsidentin der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bürki, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Dulliken, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3779 vom 02.11.2005
(03094142 / CH-249.5.000.116-4)

                    

■ Legatax Holding AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-255.3.000.324-1, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Kon-
trolle und Finanzierung von Beteiligungen an bestehenden oder
zu gründenden Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 12, Publ. 1203598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz,
Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3780 vom 02.11.2005
(03094144 / CH-255.3.000.324-1)

                    

■ M-real Biberist, in B iberist, CH-251.3.000.460-7, Her-
stellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005,
S. 11, Publ. 2858464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Karl, von Schaffhausen, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3781 vom 02.11.2005
(03094146 / CH-251.3.000.460-7)

                    

■ Parla Sagl, bisher in Bris sago,  CH-509.4.007.981-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360722). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Firma neu: Parla GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Parla Sàrl) (Parla Sagl). Sitz neu: F e l d b r u n -
n e n - S t .   N i k l a u s .   Domizil  neu:  bei Roland Rüetschli, Steinen-
bergstrasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Personalberatung und Or-
ganisationsentwicklung (OE). Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern,
ferner im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbuchen, Alfred, von Habkern, in Derendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.– [wie bisher]; Zurbuchen, Silvia, von Hab-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

kern, in Derendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3782 vom 02.11.2005
(03094148 / CH-509.4.007.981-2)

                    

■ Scintilla AG, in Solothur n, CH-260.3.000.144-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2741726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruepp, Urs, von Anwil, in Solothurn, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Jürg, von Bowil, Oberthal,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Tabet, Pascal, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Delfini, Stefano, von Pura, in Bettlach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Langendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wahl, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3783 vom 02.11.2005
(03094150 / CH-260.3.000.144-6)

                    

■ Thoma Metzgerei, in Kriegstetten,  CH-251.1.000.122-
5, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 12, Publ. 352546). Weitere Geschäftsstelle: Haupt-
strasse 42, 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 3784 vom 02.11.2005
(03094152 / CH-251.1.000.122-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dura-coat AG, in Bellach,  CH-255.3.000.096-2, Abschei-
den von Hartstoffschichten auf Verschleissteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 12, Publ. 2323188).
Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3785 vom 02.11.2005
(03094154 / CH-255.3.000.096-2)

                    

■ G. Affolter &amp; Co. in Liquidation, in Aeschi  SO, CH-
251.2.000.243-1, Beratung und Verkauf von Lagersystemen/ -Lo-
gistik, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2952366). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3786 vom 02.11.2005
(03094156 / CH-251.2.000.243-1)

                    

■ Garage Zeaiter, in Obergerlafingen, CH-
241.1.004.502-7, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504126). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3787 vom 02.11.2005
(03094158 / CH-241.1.004.502-7)

                    

■ GT Galaxy Trans GmbH in Liquidation, in Olten , CH-
241.4.003.187-3, Transport- und Kurierdienste sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952374). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3788 vom 02.11.2005
(03094160 / CH-241.4.003.187-3)

                    

■ Schenker Storen AG Olten, in Olten, CH-249.3.001.391-
3, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Reparatur von tech-
nischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1006020). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3789 vom 02.11.2005
(03094162 / CH-249.3.001.391-3)

                    

■ Schenker Storen AG Subingen, in Su bingen,  CH-
251.3.000.220-9, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1006022). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3790 vom 02.11.2005
(03094164 / CH-251.3.000.220-9)

                    

■ Victor Meyer Spielland AG in Nachlassliquidation,
in O l t e n ,  CH-249.3.001.123-8, Handel mit Spielwaren und Mo-
dellbauartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1991, S. 2544). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nach-
lassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 3791 vom 02.11.2005
(03094166 / CH-249.3.001.123-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bikes4free GmbH, in Fr eienbach, CH-130.4.010.858-0,
Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Entwicklung und Vermarktung innovativer,
nachhaltiger Produkte, Projekte und Dienstleistungen in den Be-
reichen Mobilität, Umwelt, Gesundheit, Sport und Tourismus so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ecovision Holding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Pfeffingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Omlin, Bruno Francesco,
von Sachseln, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3305 vom 02.11.2005
(03093992 / CH-130.4.010.858-0)

                    

■ Global Montage Maschinen- und Stahlbau AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.859-5, Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 10. 2005. Zweck: Globaler Industriemontagebau, Indus-
trierohrleitungsbau sowie Maschinen- und Stahlbau; kann Lie-
genschaften erwerben oder veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pach-
ten, finanzieren oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Schmidlin, Daniel, von Winterthur und Triengen, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RONDAX GmbH Revisionen
+ Treuhand, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3306 vom 02.11.2005
(03093994 / CH-130.3.010.859-5)

                    

■ K+M+B GmbH, in Illgau,  CH-130.4.010.860-9, Haus St.
Karl, Oberberg, 6463 Illgau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Füh-
ren und Betreiben des Hauses St. Karl in Illgau; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Nr. 226, Grundbuch Illgau, zum Preis von höchstens
CHF 3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Glanzmann, Peter, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Glanzmann-Wyss, Grazia,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3307 vom 02.11.2005
(03093996 / CH-130.4.010.860-9)

                    

■ NetGalaxie GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.861-7,
Dorfstrasse 27, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Finanzen, Kom-
munikation und Internettechnologie; kann andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Felber, Martin, von Unterbözberg, in Schindellegi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Felber, Gottlieb, von Unter-
bözberg, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3308 vom 02.11.2005
(03093998 / CH-130.4.010.861-7)

                    

■ SB Gastronomie GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.862-5, Kantonsstrasse 37, 8863 Buttikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Betrieb von Gastronomielokalen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, vermieten und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mäder, Martin, von Galgenen, in Uznach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3309 vom 02.11.2005
(03094000 / CH-130.4.010.862-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Hauser Internationale Transporte, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.1.008.102-3, Internationale Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 12, Publ. 518974).
Domizil neu: Talstrasse 35, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3310 vom 02.11.2005
(03094002 / CH-130.1.008.102-3)

                    

■ Domino Gastro AG, in Freienbach, CH-320.3.040.740-
1, Dienstleistungen im Human- und Personalbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3045704).
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Badenerstrasse 29, 8004 Zü-
rich.]. Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 3311 vom 02.11.2005
(03094004 / CH-320.3.040.740-1)

                    

■ Elsbeth Castelberg Interiors,  in Freienbach, CH-
130.1.008.470-0, Innenarchitektur, Design, Verkauf und Vermitt-
lungen von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203942). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3312 vom 02.11.2005
(03094006 / CH-130.1.008.470-0)

                    

■ exxTainer AG, in Freienbach, CH-130.3.010.770-0,
Dienstleistungen im elektronischen Datenaustausch, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3030464).
Statutenänderung: 28. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3313 vom 02.11.2005
(03094008 / CH-130.3.010.770-0)

                    

■ Imgrüth AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.472-7, Be-
trieb einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3431). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- u. Revisionsges. Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: vikuna treuhand ag, in Brig, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3314 vom 02.11.2005
(03094010 / CH-130.0.004.472-7)

                    

■ NEW YORKER (Schweiz) GmbH  (NEW YORKER
(Suisse) S.à r.l.) (NEW YORKER (Svizzera) S.a g.l.)
,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.612-6, Handel mit Textilien im
schweizerischen Markt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 21, Publ. 3043186). Grün-
dungsstatuten: 16.09.2004. Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon.
Zweck: Hauptzweck der Gesellschaft ist der Handel mit Textilien
im schweizerischen Markt, namentlich der Verkauf und Vertrieb
von Freizeitbekleidung aller Art im Verbund mit der europäischen
Textilgruppe ’NEW YORKER’ unter Verwendung derer Marken und
Schutzrechte. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt
und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Insbesondere kann sie für ihre Tochtergesellschaften Sicherheiten
bestellen und Garantien abgeben. Die Gesellschaft kann Verkaufs-
geschäfte, Filialen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Geschäftsstelle: Centro Lugano-Sud, 6916 Grancia [wie bisher];
Geschäftsstelle: Shopping Center, 8957 Spreitenbach [wie bisher];
[Neue] Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 54, 2502 Biel. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Seidengasse 1, 8001 Zürich. [Neue] Geschäftsstelle:
Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. [Neue] Geschäftsstelle: Freie Strasse
68, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NEW YORKER S.H.K. Jeans GmbH, in Kiel
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 250’000.– [wie bisher]; Rahn, Andreas,
von Zürich, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3315 vom 02.11.2005
(03094012 / CH-020.4.029.612-6)

                    

■ Popken + Co, in Schwyz, CH-217.0.120.365-2, Detailhan-
del und Versandhandel von Frauen-Modeartikeln, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2155090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kumpfer Petersen, Manfred, von Deutschland, in Ras-
tede (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Ralf, von Deutschland, in Hatten (D),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cronenberg,
Ulf, von Deutschland, in Rastede (D), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3316 vom 02.11.2005
(03094014 / CH-217.0.120.365-2)

                    

■ Rest. Rägäboge, Jasmina Alatovic, in  Schübelbach,
CH-130.1.009.965-7, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2462610). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 31.10.2005 der Konkurs erröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 3317 vom 02.11.2005
(03094016 / CH-130.1.009.965-7)

                    

■ swissclear ag, in Schwyz, CH-660.1.787.999-9, Beraten,
Führen und Verwalten von Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3024528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Re-
visionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle; Egg, Barbara, von Turbenthal, in
Schwyz, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bienek, Oliver,
von Deutschland, in Schwyz, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3318 vom 02.11.2005
(03094018 / CH-660.1.787.999-9)

                    

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in F r e i e n -
b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Buchhaltung, Steuerberatung, Re-
visionen, Treuhandfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002978), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuratli, Peter, von Nesslau, in Freienbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3319 vom 02.11.2005
(03094020 / CH-130.9.008.371-8)

                    

■ VINOPUR AG, bisher in Mü nchenstein, CH-
280.3.000.560-5, Entwicklung, Planung, Bau, Vertrieb, Vermie-
tung und Leasing von Anlagen der Lebensmittelindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3071118). Gründungsstatuten: 13.08.1997. Statutenände-
rung: 28. 10. 2005. Firma neu: Rockscreen International
AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Wima Consult AG,
Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Internationaler

Handel, Vertrieb und Halten von EDV-Anlagen einschliesslich LED
Anlagen und ähnlichen technischen Trägern; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kallenberg, Klaus, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Milz, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Trittenheim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günther-Rodenhorst, Stefan, von Deutschland, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kostkiewicz, Thomas, von Schaff-
hausen, in Jona, mit Einzelunterschrift; Universa Treuhand AG,
in Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3320 vom 02.11.2005
(03094302 / CH-280.3.000.560-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESO Eric Siegenthaler Organisation, in Wollerau,
CH-130.0.006.163-2, Beteiligungen, Finanzierungen, Control-
ling, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1992, S. 3758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3321 vom 02.11.2005
(03094022 / CH-130.0.006.163-2)

                    

■ Menzam - Stiftung zur Förderung der Tibetischen
Medizin
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.7.001.095-2, Beitrag zur Le-
bendighaltung der überlieferten Tibetischen Medizinwissen-
schaft, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 11,
Publ. 601922). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3322 vom 02.11.2005
(03094024 / CH-130.7.001.095-2)

                    

■ Reto Ochsner Baudienstleistungen, in Einsiedeln,
CH-130.1.008.677-7, Allgemeine Baudienstleistungen im Bauge-
werbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 13,
Publ. 894528). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3323 vom 02.11.2005
(03094026 / CH-130.1.008.677-7)

                    

■ swiss-sport.ch marketing ag, in  Küssnacht  SZ, CH-
130.0.012.244-8, Beschaffung von finanziellen Mitteln für die Stif-
tung Schweizer Sporthilfe, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2002, S. 12, Publ. 769006), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3324 vom 02.11.2005
(03094028 / CH-130.0.012.244-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haustechnikplan Pietro Filiti, in  Aadorf, CH-
440.1.018.584-6, Hauptstrasse 34, 8357 Guntershausen bei Aa-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für in-
tegrale Haustechnik, Konzepte, Planungen, Energieberatung, En-
ergie- und Minergienachweise, Fachausschreibungen, Fachkoor-
dination für Heizungs-, Lüftungs-, Kälte-, Sanitär- und Elektro-
anlagen; Heiz- und Nebenkostenabrechnungsservice; Technische
Übersetzungen für die Haustechnikbranche; Beteiligung an and-
ren Unternehmen im In- und Ausland oder solche gründen, er-
werben, pachten und finanzieren; Erwerben, vermieten und ver-
äussern von Immobilien; Vertretung von Produkten und Dienst-
leistungen anderer Firmen der Haustechnikbranche. Eingetra-
gene Personen: Filiti, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3812 vom 02.11.2005
(03093104 / CH-440.1.018.584-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comin Holding, in Sulgen, CH-440.3.002.995-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3813 vom 02.11.2005
(03093106 / CH-440.3.002.995-8)

                    

■ Dr. Schulz Medien- und Sportmanagement, bisher in
R a p e r s w i l e n ,  CH-440.1.017.750-5, Medien- und Sportma-
nagement Erwerb von und Handel mit Lizenzen, Rechten, Daten
und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2596618). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Bro-
teggstrasse 36, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulz, Dr. Klaus-Werner, deutscher Staatsangehöri-

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

ger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ra-
perswilen]; Schulz, Brigitte, von Schwändi, in Frauenfeld, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Raperswilen].
Tagebuch Nr. 3814 vom 02.11.2005
(03093108 / CH-440.1.017.750-5)

                    

■ EPH Electronic-Print-Handels AG, in Diessenh ofen,
CH-440.3.001.584-8, Handel mit Artikeln und Erzeugnissen der
Elektro- und Elektronikindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TB Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tureva
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3815 vom 02.11.2005
(03093110 / CH-440.3.001.584-8)

                    

■ ETA-Tech AG, in Aador f, CH-440.3.001.213-1, Entwick-
lung und Veräusserung von technischen Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 22, Publ. 2344528).
Statutenänderung: 1. 11. 2005. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
äusserung von technischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu för-
dern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb, Unterhalt und
Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 102’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3817 vom 02.11.2005
(03093114 / CH-440.3.001.213-1)

                    

■ Hansjörg Schmid, bisher in Kreuzlingen,  CH-
440.1.005.650-7, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3177). Sitz neu: B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:
Hauptstrasse 9, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 3818 vom 02.11.2005
(03093116 / CH-440.1.005.650-7)

                    

■ INA Invest AG, in Hor n, CH-440.3.001.292-3, Im Sinne ei-
ner Holdinggesellschaft Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an finanziellen und industriellen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962502). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 31.10.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von
CHF 7’805’744.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’258’844.65 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF
1’500’000.–. Firma neu: INA Invest GmbH. Stammkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 1’500’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Industriewerk Schaeffler
INA-Ingenieurdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in
Herzogenraurach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.–; Hirt,
Willi, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3819 vom 02.11.2005
(03093122 / CH-440.3.001.292-3)

                    

■ KOCH FAHRZEUGTECHNIK Inhaber Giaccari &amp;
Schneider
, in H o r n ,  CH-440.2.016.875-3, Import und Vertrieb
von Autoteilen der in Deutschland eingetragenen Marke ’Koch
Fahrzeugtechnik’, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 11, Publ. 2080906). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: KOCH FAHRZEUGTECHNIK Inhaber
Sacha Giaccari
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Urs Schneider, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Kollektivgesellschaft wird gelöscht. Der Gesell-
schafter Sacha Giaccari führt das Geschäft als Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 579 OR unter der Firma ’KOCH FAHRZEUG-
TECHNIK Inhaber Sacha Giaccari’, in Horn, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.2004]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Urs, von
Oberegg, in Goldach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giaccari, Sa-
cha, italienischer Staatsangehöriger, in Horn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3820 vom 02.11.2005
(03093124 / CH-440.2.016.875-3)

                    

■ NTW Engineering AG, in Müllheim , CH-440.3.005.445-
6, Projektierung von Telefonie-, Teleinformatik- und Fernwirk-
anlagen, Schulung an diesen Anlagen sowie im EDV-Bereich und
Erteilung von Beratungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5233). Weiteres Geschäftslokal: Schöntalstrasse 6,
8586 Erlen.
Tagebuch Nr. 3821 vom 02.11.2005
(03093126 / CH-440.3.005.445-6)

                    

■ Oskar Debrunner AG, in Weinfelden, CH-
440.3.007.523-9, Produktion und Vertrieb von Reisegepäck, Map-
pen, Aktenkoffern, Schulartikeln und Accessoires sowie technische
Lederwaren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3822 vom 02.11.2005
(03093128 / CH-440.3.007.523-9)

                    

■ Otagen AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.006.224-6, Handel
und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4760). Domizil neu: Hauptstrasse 39,
8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3823 vom 02.11.2005
(03093130 / CH-440.3.006.224-6)

                    

■ P.R. Managements Consultants GmbH, in Steckborn,
CH-440.4.014.646-6, Erbringen von Dienstleistungen im In- und
Ausland im Bereich der Beratung von Firmen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064).
Statutenänderung: 1. 11. 2005. Firma neu: P.R. Management
Consultants GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reutlinger, Paul, von Altnau, in Steckborn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Reutlinger, Chantal, von Altnau, in Frauenfeld,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Steckborn, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Tauro, Sabina, italienische Staatsangehörige,
in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3824 vom 02.11.2005
(03093138 / CH-440.4.014.646-6)

                    

■ Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG, in Wigol-
t i n g e n ,  CH-440.3.000.951-0, Betrieb einer Mühle mit Gersten-
und Erbsenschälerei, die Fabrikation und den Vertrieb von Mehl-
produkten sowie von Nahrungsmitteln und Waren aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 14,
Publ. 932714). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Ikag, in Wittenbach (CH-320.3.013.225-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 24.10.2005. und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
345’822.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’610.11 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3825 vom 02.11.2005
(03093178 / CH-440.3.000.951-0)

                    

■ Sportgarage Meyer AG, in Dozwil,  CH-440.3.003.192-2,
Führung eines Garagebetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Kreier, Hedwig,
von Teuffenthal BE, in Dozwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer-Kreier, Ernst, von Teuffenthal BE, in Dozwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Rolf, von Teuffenthal BE, in Uttwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3826 vom 02.11.2005
(03093142 / CH-440.3.003.192-2)

                    

■ SW-Türelemente AG, in Wäldi,  CH-440.3.006.646-1, Ver-
kauf und Fabrikation von Bauteilen, insbesondere Türelementen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hu-
bert, von Steinach, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3827 vom 02.11.2005
(03093146 / CH-440.3.006.646-1)

                    

■ Vebutex AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.006.004-1, Han-
del mit Waren aller Art, auf eigene oder Rechnung Dritter, Erbrin-
gen von Dienstleistungen sowie Abschluss von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4760). Domizil neu: Hauptstrasse 39, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 3828 vom 02.11.2005
(03093150 / CH-440.3.006.004-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HTGW AG in Liquidation, in  Weinfelden, CH-
440.3.001.672-1, Betrieb des Hotels ’Thurgauerhof’ sowie Vermie-
tung der dazugehörenden Restaurationsbetriebe und Räume, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2490172). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3830 vom 02.11.2005
(03093152 / CH-440.3.001.672-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bomio-Giovanascini Sennen, in Sant’Antonino, CH-
500.1.004.147-1, Metalcostruzioni, Ditta individuale (FUSC
no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4954). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 886 del 02.11.2005
(03093274 / CH-500.1.004.147-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ancar T&amp;T di Zupetic Miljenko, in Muralto, CH-
509.1.008.306-7, Via Orselina 19, 6600 Muralto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Trasporti e traslocchi. Persone iscritte:
Zupetic, Miljenko, cittadino croato, in Muralto, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 1079 del 02.11.2005
(03093276 / CH-509.1.008.306-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Modultech SA, in Contone,  CH-509.3.006.887-3, La pro-
duzione e la commercializzazione di componenti per l’edilizia e
settori affini, come pure lo studio, la ricerca e lo sviluppo di tec-
nologia modulare per la costruzione, Società anonima (FUSC
no. 94 del 17. 05. 2004, pagina 14, publ. 2265664). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bizzozero, Roberto, da Vezia, in
Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Maspoli, Luca, da Coldrerio, in Sorengo, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1080 del 02.11.2005
(03093282 / CH-509.3.006.887-3)

                    

■ WTP Trade Pack SA, in Locarno, CH-514.3.002.182-9, at-
tività commerciali, Società anonima (FUSC no. 118 del
22. 06. 2004, pagina 14, publ. 2321106). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Cham (FUSC del 28.10.2005 no. 210 pag. 14).
Giornale no 1081 del 02.11.2005
(03093286 / CH-514.3.002.182-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2005 NEW FALESIA Sagl, in Capriasca, CH-
514.4.029.623-1, Zona Miera, 6956 Lopagno, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2005.
Scopo: L’installazione e l’esercizio di lavanderie industriali di ogni
tipo, compreso il commercio di prodotti nei settori connessi e l’ese-
cuzione di lavori di sartoria. Il commercio di attrezzature e di ma-
teriali per lavanderie. L’import-export. La società potrà eseguire
ogni operazione connessa con lo scopo sociale. La società potrà
acquistare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: MA-O-RI SA, in Capriasca,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Mo-
resi nata Sundermann, Martina, da Valcolla, in Lopagno (Capri-
asca), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 6076 del 02.11.2005
(03093296 / CH-514.4.029.623-1)

                    

■ ALL POWER TECH SA, in Lugano, CH-514.3.029.624-2,
Via al Campanile 13a, 6962 Viganello, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 10. 2005. Scopo: La compra-
vendita, l’import e export, l’assistenza, la consulenza, la rappre-
sentanza, l’amministrazione, la gestione di prodotti e servizi elett-
ronici, informatici, elettrici, satellitari e di telefonia. La società può
organizzare la pubblicità ed il marketing necessario a conseguire
lo scopo sociale. La società può compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze. La società può detenere azioni, par-
tecipazioni, quote sociali in altre società. La società può parteci-
pare ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Refiscon
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6077 del 02.11.2005
(03093298 / CH-514.3.029.624-2)

                    

■ Porthos AG, in Lugano, CH-514.3.029.625-8, Via Pretorio
13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 10. 2005. Scopo: La gestione di partecipazioni, la de-
tenzione e l’amministrazione di immobili all’estero nonché ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Può acquistare, gestire
e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, nonché
quote di società, partecipare ad altre imprese, anche in forma fi-
duciaria, e amministrare beni di terzi. Potrà concedere finanzia-
menti alle partecipate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pelli, Massimo, da Lugano, in Alto Malcantone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Unirevision SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6078 del 02.11.2005
(03093302 / CH-514.3.029.625-8)

                    

■ TS Investing Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.626-2, Viale
Castagnola 25, c/o Dr. Carlo Graziani, 6901 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 10. 2005. Scopo: La consulenza e la gestione di servizi finan-
ziari, in particolare tramite la gestione di patrimoni di terzi, privati
e istituzionali, la rappresentanza e la promozione di servizi finan-
ziari, la partecipazione ad altre imprese, l’acquisto e la vendita di
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Graziani, Dott. Carlo, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Ferrari, Fabio, da Ligornetto, in Magliaso,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6079 del 02.11.2005
(03093304 / CH-514.4.029.626-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellagioia Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.294-3, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38
del 23. 2. 2005, pagina 12, publ. 2715594). Nuove persone iscritte
o modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo

(Lugano), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 6080 del 02.11.2005
(03093306 / CH-514.4.025.294-3)

                    

■ Bema Elettronica SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.007.335-8, sviluppo nel settore elettronico, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221488). Nuova
ragione sociale: Bema Elettronica SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 31.10.2005.
Giornale no 6081 del 02.11.2005
(03093310 / CH-514.3.007.335-8)

                    

■ Beme Handels AG, in Lugano, CH-514.3.003.736-7, com-
mercio di tessili, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998,
pagina 7229). Nuova ragione sociale: Beme Handels AG in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.10.2005.
Giornale no 6082 del 02.11.2005
(03093312 / CH-514.3.003.736-7)

                    

■ Com SA in liquidazione, in Lugan o,  CH-514.3.004.631-
7, la gestione di un centro di sicurezza, Società anonima (FUSC
no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071132). Nuova ra-
gione sociale: Com SA. Con decreto del 28.10.2005 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’ef-
fetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito
a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è
ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 14.10.2005.].
Giornale no 6083 del 02.11.2005
(03093316 / CH-514.3.004.631-7)

                    

■ Dirart SA, in Lugano, CH-524.3.001.995-6, la vendita di
tappeti orientali, Società anonima (FUSC no. 10 del 17. 1. 2003,
pagina 15, publ. 817776). Nuovo recapito: Via Tesserete 65, c/o Lu-
cette de Picciotto, 6900 Lugano.
Giornale no 6084 del 02.11.2005
(03093320 / CH-524.3.001.995-6)

                    

■ Dreieck Industrie Leasing SA, in Lugano, CH-
514.9.009.205-1, L’acquisizione e il noleggio di beni d’equi-
paggiamento (leasing) e qualsiasi operazione di finanziamento
in tutto il mondo, Succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina
15, publ. 2772138), con sede principale a: Losanna. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dick, Hans, da Grossaffoltern, in Bülach,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Loosli, Daniel, da Wys-
sachen, in Niederrohrdorf, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Nussbaum, Jean-François, da Schlosswil, in Bottens, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Nicollerat, Steeve, da Bex, in
Losanna, con procura collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due ma non con un altro procuratore].
Giornale no 6085 del 02.11.2005
(03093322 / CH-514.9.009.205-1)

                    

■ EDICOLE IN di Broggi e Dominiak, in Lugano, CH-
514.2.028.115-0, edicole, Società in nome collettivo (FUSC no. 84
del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242648). Nuova natura giuri-
dica: Ditta individuale. Nuova ditta: EDICOLE IN di C. Domi-
niak
. La socia Broggi Paola non fa più parte della società. La stessa
è sciolta e cancellata. La socia Dominiak Cristina continua l’at-
tività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale EDICOLE IN
di C. Dominiak, in Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Broggi, Paola, da Isorno, in Sonvico, socia, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dominiak, Cristina,
da Ascona, in Savosa, titolare, con firma individuale [finora: so-
cia].
Giornale no 6086 del 02.11.2005
(03093324 / CH-514.2.028.115-0)

                    

■ FIAT SERVIZI SA, finora in Paradiso,  CH-514.3.001.323-
5, l’esecuzione di servizi contabili, Società anonima (FUSC
no. 123 del 1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1060120). Statuti modi-
ficati: 2. 11. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 3, 6900 Lugano.
Giornale no 6087 del 02.11.2005
(03093326 / CH-514.3.001.323-5)

                    

■ Fondazione No Woman No Life (N.W.N.L.), in Muz-
z a n o ,  CH-514.7.029.324-5, la promozione ed il sostegno del
ruolo della donna, Fondazione (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2937500). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento federale degli interni, Berna.
Giornale no 6088 del 02.11.2005
(03093328 / CH-514.7.029.324-5)

                    

■ GM ENGINEERING SA, in Lugano, CH-514.3.028.709-3,
la gestione di un’impresa generale di costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13, publ. 3033070).
Nuova ragione sociale: GM ENGINEERING SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 6089 del 02.11.2005
(03093332 / CH-514.3.028.709-3)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano,  CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872718), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wyss, Colin, da Günsberg, in Chavannes-des-Bois, membro del co-
mitato esecutivo, con firma collettiva a due; Ubertini, Pasquale,
cittadino italiano, in Viganello, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Beyeler, Ninette, da
Prangins e Wahlern, in Balerna, con procura collettiva a due solo
per la succursale; Santini, Claudia, da Cadempino e Balerna, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Cadempino, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Delissy, Eric, da Nyon, in Bellevue, segretario generale, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6090 del 02.11.2005
(03093336 / CH-514.9.026.591-4)

                    

■ Impalger SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.004.462-7, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 155 del 14. 8. 2002, pagina 10, publ. 600286). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 6091 del 02.11.2005
(03093338 / CH-514.3.004.462-7)

                    

■ Impeco Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.025.382-
0, consulenze tecniche, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889404). Statuti modificati:
17. 10. 2005. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 50’300 azioni nominative da CHF 0.80 e 49’800 azioni al
portatore da CHF 1.20. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuovi privilegi
statutari: Le azioni nominative sono privilegiate quanto al diritto
di voto. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].
Giornale no 6092 del 02.11.2005
(03093342 / CH-514.3.025.382-0)

                    

■ Marinasud SA, in Collina  d’Oro,  CH-514.3.006.700-3,
la gestione di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34, publ. 2220576). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cameroni, Pietro, da Massagno, in
Montagnola, vice-presidente, con firma collettiva a due con il
membro; Luck, Rosmarie, da St. Antönien Ascharina, in Massa-
gno, membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente;
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: da Montag-
nola e Massagno, in Montagnola, presidente]; Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6093 del 02.11.2005
(03093344 / CH-514.3.006.700-3)

                    

■ MDN Gestioni SA, in Lugan o,  CH-514.3.003.329-7, com-
mercio di prodotti nel settore della ristorazione, Società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18, publ. 2845572). Nuova
ragione sociale: MDN Gestioni SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 31.10.2005.
Giornale no 6094 del 02.11.2005
(03093346 / CH-514.3.003.329-7)

                    

■ Moldymusic di F. Antonietti e L. Rimoldi, finora in Lu-
g a n o ,  CH-514.2.026.500-7, acquisto, vendita ed affitto di attrez-
zature per spettacoli musicali, Società in nome collettivo (FUSC
no. 169 del 3. 9. 2002, pagina 11, publ. 626504). Nuova ditta:
MediaEvent di F. Antonietti e P. Frischkopf. Nuova sede:
C o l l i n a   d ’ O r o .   Nuovo  recapito:  Via  S.  Abbondio  25,  6925 Gen-
tilino. Nuovo scopo: Vendita, noleggio attrezzature per spettacoli
musicali, eventi, ricevimenti, banchetti. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rimoldi, Livio, da Rivera, in Lugano, socio, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frischkopf,
Pascal, da Eschenbach LU, in Gentilino (Collina d’Oro), socio, con
firma individuale.
Giornale no 6095 del 02.11.2005
(03093348 / CH-514.2.026.500-7)

                    

■ Olmar SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.654-3, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina
8204). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Ol-
mar SA in liquidazione
. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo
recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadempino. In scioglimento:
05.10.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi,
Alessandro, da Lamone, in Lugano, membro, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi, Dott. Giacomo, da
Lamone, in Cureglia, liquidatore, con firma individuale [finora:
in Cadempino, presidente].
Giornale no 6096 del 02.11.2005
(03093350 / CH-514.3.001.654-3)

                    

■ Publicitas SA, in Lugano, CH-514.9.008.968-6, gestione
della pubblicità, Succursale (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina
12, publ. 3020970), con sede principale a: Losanna. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schuhmacher, Fritz, da Basilea, in
Hochwald, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Weber, Felix A., da Menziken, in Oberrohrdorf,
membro, con firma collettiva a due [finora: Weber, Felix].
Giornale no 6097 del 02.11.2005
(03093352 / CH-514.9.008.968-6)

                    

■ R.E. Motors SA, in Lugano, CH-514.3.016.933-6, lo svi-
luppo di soluzioni costruttive per motori a combustione interna,
Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pagina 8120).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, casella postale 4437, 6904 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Facchini, Giu-
seppe, da Camorino, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Bartolotti, Pierangelo, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rigazzi, Pier Andrea, cittadino
italiano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 6098 del 02.11.2005
(03093354 / CH-514.3.016.933-6)

                    

■ Rezzonico &amp; Zappa SA, in Paradiso, CH-514.3.000.329-
3, gestione di un laboratorio di falegnameria, Società anonima
(FUSC no. 21 del 1. 2. 1999, pagina 712). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bielli, Marco, da Torricella-Taverne, in Torri-

cella-Taverne, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bielli, Claudio, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 6099 del 02.11.2005
(03093356 / CH-514.3.000.329-3)

                    

■ Serialmobili 2000 SA, in Lugano, CH-514.3.007.702-6,
compravendita di mobili, Società anonima (FUSC no. 140 del
24. 7. 2003, pagina 14, publ. 1099980). Statuti modificati:
28. 10. 2005. Nuovo scopo: La detenzione di partecipazioni azio-
narie in società, l’acquisto e l’amministrazione di immobili, come
pure ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La società
può svolgere tutte le operazioni atte al conseguimento dello scopo
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico, con firma individuale]; Pelli, Massimo, da Lu-
gano, in Alto Malcantone, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 6100 del 02.11.2005
(03093358 / CH-514.3.007.702-6)

                    

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lu gano,  CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3035854). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giovetto, Piergiorgio, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Simonett, Reto, da Andeer, in Zillis (Zil-
lis-Reischen), vice-direttore, con firma collettiva a due con un di-
rettore; Scaltritti, Fabio, cittadino italiano, in Massagno, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con un direttore.
Giornale no 6101 del 02.11.2005
(03093360 / CH-514.3.015.717-3)

                    

■ Woodlands Trading LLC, Albany, Succursale di Mas-
sagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.021.217-1, acquisto e la ven-
dita di legname, Succursale (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina
6138), con sede principale a: Albany (New York, USA). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6102 del 02.11.2005
(03093362 / CH-514.9.021.217-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.P.A. Finance SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.821-6, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 137 del 21. 7. 2003, pagina 13, publ. 1092468). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6103 del 02.11.2005
(03093364 / CH-514.3.006.821-6)

                    

■ Blesch Group SA, in Lugano, CH-524.3.001.551-3, il com-
mercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 101 del
28. 5. 2001, pagina 3988). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6104 del 02.11.2005
(03093366 / CH-524.3.001.551-3)

                    

■ Consulambiente SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.821-8, consulenza sulla polizia del fuoco, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6105 del 02.11.2005
(03093368 / CH-514.3.012.821-8)

                    

■ Fire-ex SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.012.308-6, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8241). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6106 del 02.11.2005
(03093370 / CH-514.3.012.308-6)

                    

■ G &amp; G SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.020.412-3, gestione di banche dati, Succursale
(FUSC no. 253 del 28. 12. 2004, pagina 18, publ. 2615184), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv 2 lett.b
ORC.
Giornale no 6107 del 02.11.2005
(03093372 / CH-514.9.020.412-3)

                    

■ Hudson Trading Limited, Londra, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.461-6, il commercio di dépli-
ants, Succursale (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2326702), con sede principale a: Londra. Questa succursale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e
77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6108 del 02.11.2005
(03093374 / CH-514.9.020.461-6)

                    

■ ML Consulting SA in liquidazione, in Curio, CH-
514.3.024.557-5, consulenza assicurativa, Società anonima
(FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 16, publ. 938494). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6109 del 02.11.2005
(03093376 / CH-514.3.024.557-5)

                    

■ OPTIMA TRUST &amp; FINANCIAL MANAGEMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.175-1, la gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2495326). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6110 del 02.11.2005
(03093378 / CH-514.3.004.175-1)

                    

■ UNICONTACT-EVENTUM SA, in Cimadera, CH-
280.3.004.371-6, consulenza legale, Società anonima (FUSC
no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809690). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6111 del 02.11.2005
(03093380 / CH-280.3.004.371-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Symodis Service Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.448-7,
Via Luigi Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 10. 2005. Scopo: Eser-
citare attività commerciali, servizi, consulenze, nonché l’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e la rappresen-
tanza di prodotti e componentistica elettronica e informatica,
nonché l’assunzione di partecipazioni in imprese. La società può
fornire consulenza, servizi di marketing, nonché effettuare ogni
altra operazione in relazione allo scopo sociale. La società può as-
sumere la gestione di uffici di rappresentanza e procedere a tutte
le operazioni mobiliari e finanziarie e/o prestazioni di servizio ido-
nee al proprio sviluppo. La società può acquisire o corrispondere
intermediazioni su contratti di merce e know-how, brevetti, ecc. ;
assumere domiciliazione di clienti e corrispondenti esteri e non,
presso di sé, effettuare prestazioni di segretariato per i propri do-
miciliati. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Guarneri, Andrea, cittadino italiano,
in Milano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Romerio-Giudici, Michele, da Giornico,
in Pianezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1466 del 02.11.2005
(03093382 / CH-524.4.010.448-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIANTE MANAGEMENT DYNAMICS SA, in Ch iasso,
CH-524.3.009.876-2, La consulenza e la gestione patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2068796). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
consult SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.
Giornale no 1467 del 02.11.2005
(03093386 / CH-524.3.009.876-2)

                    

■ Lampo SA, in Ch iasso, CH-524.9.003.135-7, Le rappresen-
tanze, le importazioni, le esportazioni, gli sdoganamenti, i tras-
porti internazionali, agenzia marittima, i depositi di merce di ogni
genere e tutti quegli altri lavori similari, Succursale (FUSC no. 26
del 10. 2. 1997, pagina 889), con sede principale a: Giubiasco.
Nuovo recapito: Via Volta 16, 6830 Chiasso.
Giornale no 1468 del 02.11.2005
(03093392 / CH-524.9.003.135-7)

                    

■ Marco Seeholzer Electronics, finora in Vacallo, CH-
524.1.006.530-8, progetti, ricerche, fabbricazione e rappresen-
tanze di apparecchi elettronici, Ditta individuale (FUSC no. 83 del
30. 4. 1999, pagina 2844). Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito:
Via Cantonale 21a, 6855 Stabio.
Giornale no 1469 del 02.11.2005
(03093394 / CH-524.1.006.530-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3S Burgos R., à Longirod, chemin du Sel 1, CH-550-
1045398-3. Titulaire: Burgos Raquel, d’Espagne, à Longirod. Ob-
jet: travaux de serrurerie, secrétariat et gestion d’entreprises; com-
merce de coffres-forts.
Journal no 11845 du 02.11.2005
(03093750 / CH-550.1.045.398-3)

                    

■ Alternative Consulting Sàrl, à Préveren ges, chemin de
la Taudaz 6, CH-550-1045403-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 octobre 2005. But: conseils et services aux en-
treprises, en particulier dans le domaine de la gestion informa-
tique et financière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: FR Conso, à Thoiry (France), avec une part de 10’000,
Lüthi Yves, de Rohrbach, à Echandens, avec une part de CHF 5’000,
tous deux sans signature, et Richard Pascal, de Lutry, à Prangins,
avec une part de CHF 5’000, gérant avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Marquant François, de
France, à Thoiry (France), gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11832 du 02.11.2005
(03093694 / CH-550.1.045.403-4)

                    

■ AR Images, Richard Juilliart, à Lausanne, avenue du
Léman 8 bis, CH-550-1045399-9. Titulaire: Juilliart Richard, de
France, à Lausanne. Objet: exploitation d’un atelier de photogra-
phie.
Journal no 11833 du 02.11.2005
(03093696 / CH-550.1.045.399-9)

                    

■ Carpo Suisse SA (Carpo Schweiz AG) (Carpo Swit-
zerland Ltd)
, à C o m m u g n y , chemin des Pontets 10, c/o Mi-
chael Urban, CH-550-1045394-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 octobre 2005. But: prestations de service liées à l’utilisation
de produits dans le domaine des télécommunications, notamment
l’utilisation de services de données à valeur ajoutée en particulier
par Internet ou autres médias de communication, publication,
distribution, enregistrement, gestion, mise en réseau et à disposi-
tion de données; développement, installation et commercialisa-
tion de logiciels et formation dans le domaine des systèmes élec-
troniques de données et de communication, notamment de ré-
seaux; commerce de marchandises et produits technologiques de
l’information. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Urban
Michael, d’Allemagne, à Commugny, avec signature individuelle.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11834 du 02.11.2005
(03093698 / CH-550.1.045.394-6)

                    

■ Carpo Trading SA (Carpo Trading AG) (Carpo Tra-
ding Ltd)
, à C o m m u g n y , chemin des Pontets 10, c/o Michael
Urban, CH-550-1045396-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
octobre 2005. But: prestations de service liées à l’utilisation de pro-
duits de télécommunication et de services de données à valeur
ajoutée, notamment par Internet ou autres médias de communi-
cation; commerce dans le domaine des technologies de l’infor-
mation; publication, distribution, enregistrement et mise en ré-
seaux de données. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Urban Michael, d’Allemagne, à Commugny, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 11835 du 02.11.2005
(03093700 / CH-550.1.045.396-2)

                    

■ Cedrus Sàrl, à Gingin s, route de Chéserex 30, CH-550-
1045397-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 28
octobre 2005. But: conseils et services dans le domaine de la gestion
d’entreprise; exécution de travaux et mandats relatifs à l’activité
d’une fiduciaire. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Gicot Philippe, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Gicot Stéphanie, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Fribourg, à Gingins. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11836 du 02.11.2005
(03093702 / CH-550.1.045.397-8)

                    

■ Cerebel SA, à Lon ay, chemin d’Etraz 2, CH-550-1045406-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 octobre 2005. But: déve-
loppement et commercialisation de molécules destinées à l’usage
pharmaceutique. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Andrieu
Raymond, de Tafers, à Yens, président, de Reggi Josiane, de France,
à Etoy, secrétaire, et Simond Denis, d’Yverdon-les-Bains, à Pully,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: AUDEXCO As-
sociés SA, à Fribourg.
Journal no 11837 du 02.11.2005
(03093704 / CH-550.1.045.406-3)

                    

■ Cohadarevic Sàrl, à Sainte-Croix , rue des Arts 15, CH-
550-1045369-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 octobre 2005. But: usinage sur CNC (commande numérique),
micromécanique artisanale, conception et commercialisation de
produits finis. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: machine à commande numérique, or-
dinateur, logiciel et appareil de mesure pour CHF 20’000 au ma-
ximum. Associés: Cohadarevic Dzevad, de Bosnie et Herzégovine,
à Sainte-Croix, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Cohadarevic Mersida, de Bosnie et Herzégovine, à
Sainte-Croix, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11838 du 02.11.2005
(03093706 / CH-550.1.045.369-7)

                    

■ EcoNovum Georges Schlatter, à Nyon, La Levratte 34,
CH-550-1045078-3. Titulaire: Schlatter Georges, de Signau, à
Nyon. Objet: entreprise de construction agissant dans le respect de
l’environnement et du développement durable.
Journal no 11839 du 02.11.2005
(03093708 / CH-550.1.045.078-3)

                    

■ Garage de la Combaz, D. Guye, à Ecoteaux , CH-550-
1045356-3. Titulaire: Guye David, d’Essertes, à Forel (Lavaux).
Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 11840 du 02.11.2005
(03093710 / CH-550.1.045.356-3)

                    

■ Libine Services, à Orbe, rue Pierre-Viret 11, CH-550-
1045342-9. Titulaire: Danielle Libine, du Royaume-Uni, à Orbe.
Objet: prestations de service, conseils et formation dans le domaine
des systèmes informatiques.
Journal no 11841 du 02.11.2005
(03093712 / CH-550.1.045.342-9)

                    

■ Progestimmo Sàrl, à Montreux, avenue du Casino 19,
CH-550-1045367-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 24 octobre 2005. But: opérations immobilières; conseils et ex-

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

pertises en matière immobilière, financière et d’assurances; créa-
tion et commercialisation d’une technique de franchisage de four-
nisseur de services Internet et de filiales de franchise de vente im-
mobilière et de services. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et in-
ventaire du 24 octobre 2005: matériel informatique et de commu-
nication et agencement de bureau pour CHF 20’050, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 50 constitutant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés-gérants avec signature individuelle: Mancini Ruggiero
Miria, avec une part de CHF 19’000, et Ruggiero Giovanni, avec
une part de CHF 1’000, tous deux d’Italie, à Villeneuve (VD). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11842 du 02.11.2005
(03093724 / CH-550.1.045.367-3)

                    

■ SJHA GmbH, à  Faoug, route de Salavaux, c/o café-restau-
rant de la Gare, CH-550-1045094-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 24 octobre 2005. But: exploitation d’un re-
staurant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Allenbach Johann,
d’Adelboden, à Waldkirch, et Hartmann Susanne, de Thoune, à
Waldkirch, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11843 du 02.11.2005
(03093732 / CH-550.1.045.094-1)

                    

■ VINEUROPE Sàrl, à Laus an ne, chemin des Allinges 6, CH-
550-1045401-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 octobre 2005. But: commerce et commercialisation de vin et
toute boisson contenant de l’alcool. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associées: Feissli Isabelle, de Ins, à Vouvry, avec
une part de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et
Sama S.A., à Pully, avec une part de CHF 19’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11844 du 02.11.2005
(03093748 / CH-550.1.045.401-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFIGEP S.à r. l, à Pully, CH-550-1020024-3, conseil en ma-
tière d’organisation et de gestion d’entreprise, de gestion patrimo-
niale (FOSC du 23.11.2000, p. 7988). Selon décision de son as-
semblée générale du 25 octobre 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: AFIGEP
S.à r. l en liquidation
. L’associé Favre Pascal, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. L’associé Burnier Thierry n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Journal no 11846 du 02.11.2005
(03093758 / CH-550.1.020.024-3)

                    

■ AMS Medical SA, à Nyon, CH-550-1040265-7, design et
développement de systèmes électroniques, radio-fréquence et mi-
cro-ondes (FOSC du 21.10.2005, p. 13). Brag Anders n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11847 du 02.11.2005
(03093760 / CH-550.1.040.265-7)

                    

■ Autopièces service P. Maury S.A., à Pully, CH-550-
0077448-5 (FOSC du 05.06.1997, p. 3837). Maury Pierre n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Maury Michèle, de Vuibroye, à Pully.
Procuration individuelle est conférée à Maury Frédéric, de Vui-
broye, à Pully, et Schneider Céline, de Vuibroye, à Lausanne.
Journal no 11848 du 02.11.2005
(03093766 / CH-550.0.077.448-5)

                    

■ Daniel Maire, à Bex, CH-550-0048446-8, atelier de serrure-
rie (FOSC du 18.05.1989, p. 2043). Siège transféré à O l l o n , Saint-
Triphon, Prés-Rouiller.
Journal no 11849 du 02.11.2005
(03094174 / CH-550.0.048.446-8)

                    

■ EXECOM SA en liquidation, à  Lausanne, CH-550-
1028987-8, en faillite, conseils en matière de télécommunications
(FOSC du 20.07.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 octobre 2005.
Journal no 11850 du 02.11.2005
(03093804 / CH-550.1.028.987-8)

                    

■ FADIMEX S. à r.l., à Lausanne, CH-550-1021005-4, fab-
rication, diffusion, commerce, représentation et commercialisa-
tion de tout produit touchant à l’industrie et au bâtiment (FOSC
du 13.01.2003, p. 15). Statuts modifiés le 28 octobre 2005. Nou-
velle raison sociale: DRH bureau technique Sàrl. Siège trans-
féré à P a u d e x , route du Simplon 16. Nouveau but: étude, pla-
nification et réalisation de projets de constructions. Hernandez
Daniel-Ricardo se nomme désormais Hernandez Daniel.
Journal no 11851 du 02.11.2005
(03093814 / CH-550.1.021.005-4)

                    

■ Forta Freight Traffic Activity AG, précédemment à Zug,
CH-170-3027894-3 (FOSC du 15.04.2005, p. 18). Siège transféré
à L a u s a n n e , place Bel-Air 1, c/o MCE. Nouvelle raison sociale:
Forta Freight Traffic Activity AG (Forta Freight Traffic
Activity SA)
. Statuts primitifs du 7 décembre 2004 modifiés en
dernier lieu le 13 octobre 2005. But: transport par voie terrestre,
maritime ou aérienne; prestations de services logistiques, stockage
et commerce de biens. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Hausheer
Urs n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle ad-

ministratrice avec signature individuelle: Lasserre Rouiller Co-
lette, de Genève, à Prilly. Acton Revisions AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA, à Prilly.
Journal no 11852 du 02.11.2005
(03093836 / CH-170.3.027.894-3)

                    

■ Garage du Jura, Giovanni Scalone, à Vevey, CH-550-
0046478-5 (FOSC du 04.10.1996, p. 6043). Scalone Giovanni est
désormais à Vevey.
Journal no 11853 du 02.11.2005
(03094176 / CH-550.0.046.478-5)

                    

■ Hoxha Transport Sàrl, à Prilly, CH-550-1031141-2,
transport et installation de mobilier (FOSC du 19.09.2002, p. 16).
Selon décision de son assemblée générale du 31 octobre 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Hoxha Transport Sàrl en liquidation.
L’associé Hoxha Adnan, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 11854 du 02.11.2005
(03093838 / CH-550.1.031.141-2)

                    

■ Le Relais Yverdon SA, à Yverdon-les-B ains, CH-550-
1044203-2, fabrication, commerce de pièces et matériels destinés
à la carrosserie, construction, révision, transformation et répara-
tion de tous véhicules; aménagement de véhicules utilitaires
(FOSC du 14.06.2005, p. 16). L’administrateur-secrétaire Zumofen
Gerhard signe désormais individuellement.
Journal no 11855 du 02.11.2005
(03093840 / CH-550.1.044.203-2)

                    

■ Leclanché S.A., à Yverdon- les- Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques, de condensateurs élec-
triques et d’accumulateurs (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Signa-
ture collective à deux est conférée à Evard Daniel, de Lamboing,
à Grandson.
Journal no 11856 du 02.11.2005
(03093842 / CH-550.0.085.092-7)

                    

■ Menuiserie Agencements, David Sanchez &amp; Raphaël
Zwahlen
, à P a y e r n e , CH-550-1043219-5, société en nom col-
lectif (FOSC du 21.02.2005, p. 14). Siège transféré à C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e , Z.I. Les Grands-Longs-Champs.
Journal no 11857 du 02.11.2005
(03093844 / CH-550.1.043.219-5)

                    

■ MODUL-TEC S.à r.l., à Nyon, CH-550-0134300-8, vente et
construction de garages préfabriqués (FOSC du 08.02.1999, p.
885). Chollet Jean-François, qui n’est plus associé et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 au gérant Emmen-
egger Paul, nouvel associé qui continue à signer individuellement.
Journal no 11858 du 02.11.2005
(03093846 / CH-550.0.134.300-8)

                    

■ PHILCONCEPT, P. Schlaubitz, à Crissier , CH-550-
0065687-4, installations techniques, entretien, dépannage et con-
seils dans le domaine des téléréseaux (FOSC du 12.11.2003, p. 13).
L’entreprise ayant transféré son siège à Estavayer-le-Lac (FOSC du
28.10.2005, p. 5), la raison est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Journal no 11859 du 02.11.2005
(03093848 / CH-550.0.065.687-4)

                    

■ Pierre Bauer S.A., à Belm ont-sur- Lau sanne, CH-550-
0082452-8, conseils dans le domaine de l’ingénierie (FOSC du
05.02.2001, p. 0870). Bauer Julien est maintenant à Diegten. Pri-
cewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
TDS Révision Serge Devaud et Jacques Tschabold, à Chavannes-
près-Renens.
Journal no 11860 du 02.11.2005
(03093850 / CH-550.0.082.452-8)

                    

■ Resto club Sàrl, à Puidoux, CH-550-1030175-8 (FOSC du
27.06.2002, p. 18). Blondel René, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, reste associé sans signature. L’associée Blon-
del Magali est nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 11861 du 02.11.2005
(03093852 / CH-550.1.030.175-8)

                    

■ Sprint votre imprimeur, Gérard Sonney, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1043480-7, exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 22.03.2005, p. 15). Nouvelle adresse: avenue de Grand-
son 39.
Journal no 11862 du 02.11.2005
(03093854 / CH-550.1.043.480-7)

                    

■ Techniteam S.A., à Mon treux , CH-550-0120424-5, mise
à disposition de services administratifs (FOSC du 15.02.2000, p.
1045). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 11863 du 02.11.2005
(03093856 / CH-550.0.120.424-5)

                    

■ VGDF Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045039-5, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: rue du Petit-Chêne 10.
Journal no 11864 du 02.11.2005
(03093858 / CH-550.1.045.039-5)

                    

■ WD Diffusion S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0111880-6,
commerce, fabrication location et entretien de tous biens mobi-
liers et produits manufacturés touchant aux domaines de la phy-
siothérapie, de la médecine, etc. (FOSC du 25.06.2003, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 19 octobre 2005. Nouvelle raison sociale: Labo-
ratoires Delkos SA
. Nouveau but: recherche, développement,
préparation, fabrication, conditionnement, commerce et repré-
sentation de produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques,
nutraceutiques et cosmétiques.
Journal no 11865 du 02.11.2005
(03093860 / CH-550.0.111.880-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association lausannoise de tennis-ALT, à Lausanne,
CH-550-0126580-9 (FOSC du 19.06.1997, p. 4267). Dans son as-
semblée générale du 29 mai 2000, ladite association a prononcé
sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation. Elle est radiée
du registre du commerce.
Journal no 11866 du 02.11.2005
(03093862 / CH-550.0.126.580-9)

                    

■ Au Planoz A S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073832-3, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11867 du 02.11.2005
(03093864 / CH-550.0.073.832-3)

                    

■ Au Planoz B S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073834-7, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11868 du 02.11.2005
(03093866 / CH-550.0.073.834-7)

                    

■ Au Planoz C S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073836-0, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11869 du 02.11.2005
(03093868 / CH-550.0.073.836-0)

                    

■ Au Planoz D S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073873-0, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11870 du 02.11.2005
(03093870 / CH-550.0.073.873-0)

                    

■ Au Planoz E S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073894-9, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11871 du 02.11.2005
(03093872 / CH-550.0.073.894-9)

                    

■ Au Planoz F S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073897-0, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11872 du 02.11.2005
(03093874 / CH-550.0.073.897-0)

                    

■ Au Planoz G S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073914-3, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11873 du 02.11.2005
(03093876 / CH-550.0.073.914-3)

                    

■ Au Planoz H S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0073934-8, opérations immobilières (FOSC du 03.12.2004, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11874 du 02.11.2005
(03093878 / CH-550.0.073.934-8)

                    

■ CD Delkos, Christian Delhomme, à Lutry, CH-550-
0044139-8, fabrication et commerce de produits cosmétiques et
d’hygiène (FOSC du 14.12.1988, p. 5096). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11875 du 02.11.2005
(03093880 / CH-550.0.044.139-8)

                    

■ Champ Fleury A., S. à r.l. en liquidation, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0083897-7, achat, vente et construction
d’immeubles (FOSC du 27.10.2000, p. 7345). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11876 du 02.11.2005
(03093882 / CH-550.0.083.897-7)

                    

■ Champ Fleury B. S.à r.l. en liquidation, à  Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0083913-5, achat, vente et construction
d’immeubles (FOSC du 27.10.2000, p. 7345). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11877 du 02.11.2005
(03093884 / CH-550.0.083.913-5)

                    

■ Collagen Aesthetics S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0080273-6, commercialisation et vente de produits esthé-
tiques (FOSC du 30.04.2002, p. 15). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 11878 du 02.11.2005
(03093886 / CH-550.0.080.273-6)

                    

■ Computer Brainware Advisors Vaud SA, à  Lausanne,
CH-550-1026572-9, société dissoute par suite de fusion avec CBA
Computer Brainware Advisors AG, à Zürich, conseil en personnel
et placement de personnel (FOSC du 15.07.2004, p. 17). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 11879 du 02.11.2005
(03093888 / CH-550.1.026.572-9)

                    

■ Dynacom S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0048421-3, Audit marketing et conseils en développement com-
mercial (FOSC du 25.09.1997, p. 7058). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11880 du 02.11.2005
(03093890 / CH-550.0.048.421-3)

                    

■ Entrepreneurs Innovations S.A. en liquidation, à
S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1026509-4 (FOSC du
25.10.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11881 du 02.11.2005
(03093892 / CH-550.1.026.509-4)

                    

■ European Conférence 2004 Lausanne, à  Lausanne,
CH-550-1035907-4, association (FOSC du 06.04.2004, p. 16).
Dans son assemblée du 14 mars 2005, ladite association a pro-
noncé sa dissolution et constaté la clôture de sa liquidation. Elle
est radiée du registre du commerce.
Journal no 11882 du 02.11.2005
(03093894 / CH-550.1.035.907-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Valentine Fabrique S.A.
,  à  E c u b l e n s   ( V D ) ,
CH-550-0170564-5, fondation (FOSC du 14.04.1998, p. 2495). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 21 juin 2005, le nom est radié.
Journal no 11883 du 02.11.2005
(03093896 / CH-550.0.170.564-5)

                    

■ Fondation Dr. Paul Herzog, à Saint-Légier-La  Chi-
é s a z , CH-550-0167824-2, financement des études, en Suisse, de
jeunes talents, dans les branches professionnelles de la musique,
de la médecine et de la cosmétique (FOSC du 21.12.1998, p. 8703).
Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 22 avril 2004, le nom est
radié.
Journal no 11884 du 02.11.2005
(03093898 / CH-550.0.167.824-2)

                    

■ Fondation Radiobiologie 2000, à Lau sanne, CH-550-
0046766-0, promouvoir la recherche médicale dans le domaine
de l’intégration de la radiobiologie dans la pratique radiothéra-
peutique (FOSC du 09.12.2003, p. 13). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 28 juin 2004, le nom est radié.
Journal no 11885 du 02.11.2005
(03093900 / CH-550.0.046.766-0)

                    

■ Fondation Rose des Vents, à Lausanne, CH-550-
0049016-0, créer et promouvoir des lieux de prise en charge pour
jeunes adultes et adultes en difficultés (FOSC du 15.02.2001, p.
1172). Le Département des finances ayant pris acte de la dissolu-
tion et constaté la liquidation de la fondation le 5 septembre 2005,
le nom est radié.
Journal no 11886 du 02.11.2005
(03093902 / CH-550.0.049.016-0)

                    

■ Fonds de prévoyance A en faveur du personnel
d’André &amp; Cie S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175352-6, fon-
dation (FOSC du 24.12.2003, p. 21). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 15 août 2005, le nom est radié.
Journal no 11887 du 02.11.2005
(03093904 / CH-550.0.175.352-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Union Internationale pour la Conservation de la Na-
ture et de ses Ressources
, à G l a n d , CH-550-0141121-0,
fondation (FOSC du 02.09.2004, p. 14). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 8 avril 2005, le nom est radié.
Journal no 11888 du 02.11.2005
(03093906 / CH-550.0.141.121-0)

                    

■ Fonds Jules Rod, à Orbe, CH-550-0173868-5, fondation
(FOSC du 03.06.1972, p. 1430). Le Département des finances ayant
pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation
le 8 décembre 2003, le nom est radié.
Journal no 11889 du 02.11.2005
(03093908 / CH-550.0.173.868-5)

                    

■ François Homberger,  à Coppet , CH-550-1023080-1,
commerce de produits pharmaceutiques (FOSC du 28.02.2001, p.
1510). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11890 du 02.11.2005
(03093910 / CH-550.1.023.080-1)

                    

■ Hôtels Agora-City S.A., à Lausanne, CH-550-1003530-
2, société dissoute par suite de fusion avec la société Hôtel Alpha
SA, devenue Fassbind SA, à Lausanne (FOSC du 13.06.2000, p.
3983). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 11891 du 02.11.2005
(03093912 / CH-550.1.003.530-2)

                    

■ MCH FINANCE S.A. en liquidation, à Vufflens-le-
C h â t e a u , CH-550-0144401-1, commerce de produits ainsi que
opérations immobilières et financières (FOSC du 15.09.2004, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11892 du 02.11.2005
(03093914 / CH-550.0.144.401-1)

                    

■ Merchant’s Trust S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0067512-7, représentation de sociétés s’occupant de com-
merce international (FOSC du 22.12.2003, p. 17). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11893 du 02.11.2005
(03093916 / CH-550.0.067.512-7)

                    

■ Micro oil diffusion S.à r.l. en liquidation, à Epalin-
g e s , CH-550-0111480-2, commerce et commercialisation d’ar-
ticles liés à la mécanique industrielle et à l’automobile (FOSC du
18.12.2002, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11894 du 02.11.2005
(03093918 / CH-550.0.111.480-2)

                    

■ NCM Hôtels S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0128220-6, organisation, exploitation et gestion d’hôtels (FOSC
du 18.10.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 11895 du 02.11.2005
(03093920 / CH-550.0.128.220-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

■ Pacoma S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-0076160-
9, promotion et réalisations d’opérations commerciales ou indus-
trielles (FOSC du 16.07.2004, p. 14). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 11896 du 02.11.2005
(03093922 / CH-550.0.076.160-9)

                    

■ Roland Cavuiscens S.A. en liquidation, à  Pully, CH-
550-0177607-4, transport de choses (FOSC du 03.03.2003, p. 16).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11898 du 02.11.2005
(03093926 / CH-550.0.177.607-4)

                    

■ Résidences Les Mélèzes Kolfen S.A. en liquidation,
à S a i n t - P r e x , CH-550-0122162-6, opérations immobilières
(FOSC du 12.04.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11897 du 02.11.2005
(03093924 / CH-550.0.122.162-6)

                    

■ Transmidi S.A. en liquidation, à Mies, CH-550-
0111566-0, achat, vente, stockage, distribution, conditionnement
de peaux et de cuirs, ainsi que de leurs dérivés (FOSC du
07.01.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 11899 du 02.11.2005
(03093928 / CH-550.0.111.566-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Garni Rhodania, Burgener &amp; Co., in Nater s,
CH-600.2.012.533-5, Furkastrasse 7, 3904 Naters, neue Komman-
ditgesellschaft. Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Hotel Garni mit Pub
Joker. Eingetragene Personen: Burgener, Kilian, von Saas Alma-
gell, in Naters, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Millius, Myriam, von Naters, in Naters, Komman-
ditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1080 vom 02.11.2005
(03093620 / CH-600.2.012.533-5)

                    

■ JOVI Zivanovic, in Vis p, CH-600.1.012.534-4, Mühlacker-
strasse 26A, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Waren- und Per-
sonentransporte aller Art im In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Zivanovic, Jovica, von Serbien-Montenegro, in Visp, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 02.11.2005
(03093622 / CH-600.1.012.534-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BARMADOL AG, in Visp, CH-600.3.009.319-4, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
26. 12. 1999, S. 8750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BC-Top GmbH, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Eggen &amp; Co.,
in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1083 vom 02.11.2005
(03093624 / CH-600.3.009.319-4)

                    

■ Bäckerei Josef Schwarz Visp AG, in Visp,  CH-
600.3.012.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 13, Publ. 2945188). Weitere Geschäftsstelle: 3932
Visperterminen.
Tagebuch Nr. 1084 vom 02.11.2005
(03093626 / CH-600.3.012.441-7)

                    

■ IET Elektro-Handel GmbH, in  Brig-Glis, CH-
600.4.001.885-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 16, Publ. 2036912). Statutenände-
rung: 28. 10. 2005. Zweck neu: Import und Export sowie Handel
mit elektrischen Anlagen und Material aller Art sowie Beratung,
Projektierung und Installation von elektrischen Anlagen jeglicher
Art und Durchführung von Sicherheitskontrollen gemäss NIV
(Niederspannungs- und Installationsverordnung). Kann Rechte,
Lizenzen, und Patente erwerben, veräussern und vermitteln,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Truffer, Heinrich, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeiter, Thomas, von Lalden, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1085 vom 02.11.2005
(03093628 / CH-600.4.001.885-5)

                    

■ Steinbeis Transfer AG, in B rig-Glis, CH-600.3.011.352-
2, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Wissens-
transfers etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003,
S. 14, Publ. 955318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löhn, Johann Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart / D, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bürcher Treuhand
&amp; Beratungs AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Bellwad, Anton Dr.,
von Kippel, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gander, Jean-Gabriel, von Saanen, in Hallau, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Kästli, René Prof. Dr., von Rapperswil BE, in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haug, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stuttgart
/ D, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Stiefel, Katharina, von Zürich, in
Lufingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1086 vom 02.11.2005
(03093630 / CH-600.3.011.352-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pneuhaus Marner GmbH in Liquidation, in Visp, CH-
600.4.001.652-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 18, Publ. 2802286). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
07.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1087 vom 02.11.2005
(03093632 / CH-600.4.001.652-2)

                    

■ Restaurant Waldhaus, Villano und Gantenbein C.
und K.
, in Z e r m a t t ,  CH-600.2.003.714-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8625). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1088 vom 02.11.2005
(03093634 / CH-600.2.003.714-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pro Carrelage Rénovations, Barrois et Gilland, à
Vo u v r y,  CH-621.2.006.767-7, Ruelle du Pichonin, 1896 Vouvry,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 11. 2005. But: com-
merce et pose de carrelages, faïence; rénovation de bâtiments. Per-
sonnes inscrites: Barrois, Denis, citoyen français, à Vouvry, associé,
avec signature collective à deux; Gilland, Marc, de Romont FR et
Cheiry, à Vouvry, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1292 du 02.11.2005
(03093638 / CH-621.2.006.767-7)

                    

■ Verbier Property Maintenance Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.138-7, Chalet Ursa Major, 1936 Verbier, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 10. 2005. But: tous
travaux d’entretien et de rénovation d’immeubles; aménagements
extérieurs de toutes sortes (installations, ouvrages, plantations);
achat de tous outillages et matériaux nécessaires; toute opération
financière ou commerciale convergente. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Berndtson Glover, Marissa,
de Cologny, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Glover, Steven
W., citoyen des Etats-Unis, à Verbier (Bagnes), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Morgan, David
W., citoyen australien, à Versegères (Bagnes), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–.
Journal no 1293 du 02.11.2005
(03093640 / CH-621.4.007.138-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alter et Deslarzes S.A., à Bagnes, CH-621.3.000.033-5,
toutes opérations concernant les produits du bois, sciage à façon,
caisserie, parqueterie, etc... (FOSC no 62 du 02. 04. 2002, p. 18).
Personne et signature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: FIDUCIAIRE
DE BAGNES S.A., à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 1294 du 02.11.2005
(03093642 / CH-621.3.000.033-5)

                    

■ Alésia S.A. Martigny-Ville, à Martigny, CH-
621.3.000.024-7, acquisition, vente, échange, construction, fi-
nancement, exploitation, gérance de la parcelle no 337 sur com-
mune de Martigny, etc... (FOSC no 156 du 18. 08. 2003, p. 11,
publ. 1133986). Modification des statuts: 21. 10. 2005. Nouvelle
raison sociale: ESAY SA. Nouvelle adresse: Rue Bonne de
Bourbon 12, 1920 Martigny. Nouveau but: développement de pro-
duits et d’éléments de construction, fabrication et vente de meubles
et d’agencement, promotion de produits et de concepts de
construction, ainsi que toutes opérations convergentes y compris
immobilières. Personnes et signatures radiées: Bonacini, William,
citoyen italien, à Monthey, avec signature collective à deux; OC-
TODURE CONSULTING SA, à Martigny, organe de révision; Bona-
cini, Jean, de Monthey, à Monthey, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Rouiller, Mathieu, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, pré-
sident, avec signature collective à trois; Curdy, Maxime, de Fin-
haut, à Collombey-Muraz, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à trois; Martenet, James, de Troistorrents, à Mas-
songex, administrateur, avec signature collective à trois; Fidu-
ciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1295 du 02.11.2005
(03093644 / CH-621.3.000.024-7)

                    

■ Deslarzes charpente SA, à Bagnes, CH-621.3.000.331-
3, entreprise de charpenterie, menuiserie, construction de chalets,
etc... (FOSC no 55 du 17. 03. 2000, p. 1823). Personne et signature
radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A., à Le
Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 1296 du 02.11.2005
(03093646 / CH-621.3.000.331-3)

                    

■ DUAM SA, à Martigny,  CH-621.3.006.926-1, achat, vente,
location, entretien et service dans le domaine des photocopieurs,
etc... (FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p. 16, publ. 2839758). Modi-
fication des statuts: 30. 08. 2005. Nouvelle raison sociale: Dup-
lirex-Celltec SA
. Personnes et signatures radiées: Bussard, Gé-
rald, de Gruyères, à Vevey, président, avec signature individuelle;
Binz Bussard, Patricia, de Gruyères et Eriswil, à Vevey, administ-
ratrice et secrétaire, avec signature individuelle; Fidutrust Revision
SA, à Fribourg, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Widmer, Josef, de Mosnang, à Ftan, président, avec si-
gnature collective à deux; Siegrist, André, de Zofingen, à Steinach,
administrateur, avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young
AG, succursale de St-Gall, organe de révision.
Journal no 1297 du 02.11.2005
(03093648 / CH-621.3.006.926-1)

                    

■ Groupement coopératif La Rosière, à Dorénaz,  CH-
621.5.001.443-3, édification et exploitation d’une grande salle
pour manifestations telles que bals, lotos, concerts, etc..., société
coopérative (FOSC no 119 du 24. 06. 1991, p. 2739). Modification
des statuts: 21. 05. 1987, 19. 06. 2000, 10. 10. 2002. Statuts mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Personnes et sig-
natures radiées: Jordan, Johanny, de Dorénaz, à Dorénaz, prési-
dent, avec signature collective à deux; Potts, Bernard, de Oulens;
à Dorénaz, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Jordan, Herbert, de Dorénaz, à Dorénaz, caissier, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Jordan, Raymond, de
Dorénaz, à Dorénaz, membre, avec signature collective à deux
avec le président; Jordan, Jean-Marc, de Dorénaz, à Dorénaz,
membre, avec signature collective à deux avec le président;
Veuthey, Gérard, de Dorénaz, à Dorénaz, membre, avec signature
collective à deux avec le président. Inscription ou modification de
personnes: Jordan, Carol-Didier, de Dorénaz, à Dorénaz, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec
signature collective à deux avec le président]; Rouiller, Marc, de
Dorénaz, à Saint-Maurice, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le président [précédemment: à Dorénaz, membre];
Revaz, Stéphane, de Dorénaz, à Dorénaz, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président; Vouilloz, Pierre-Yves, de Do-
rénaz, à Dorénaz, caissier, avec signature collective à deux avec le
président; Moret, Isabel, de Dorénaz, à Dorénaz, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Veuthey, Joseph, de Do-
rénaz, à Orsières, membre, avec signature collective à deux avec
le président; Biollay, Jean, de Dorénaz, à Dorénaz, membre, avec
signature collective à deux avec le président.
Journal no 1298 du 02.11.2005
(03093650 / CH-621.5.001.443-3)

                    

■ GUIGOZ-FILLIEZ S.A., à Bagnes, CH-621.3.005.700-6,
installation, exploitation, vente de matériel, d’appareils élec-
triques, téléphones, radios, TV, appareils de divertissements élec-
troniques, etc.... (FOSC no 74 du 13. 04. 2000, p. 2509). Personne
et signature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: FIDUCIAIRE DE BA-
GNES S.A., à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 1299 du 02.11.2005
(03093652 / CH-621.3.005.700-6)

                    

■ Job One SA, succursale de Monthey,  à  M on th ey,  CH-
621.9.006.305-5, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Neuchâtel, recruter, sélectionner et placer, de façon stable
ou temporaire, du personnel auprès d’entreprises (FOSC no 205
du 21. 10. 2004, p. 12, publ. 2501546). Personne et signature ra-
diée: del Castillo, Pedro, citoyen espagnol, à Martigny, chef de la
succursale, avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1300 du 02.11.2005
(03093654 / CH-621.9.006.305-5)

                    

■ Lemco SA, à Vionnaz,  CH-621.3.000.609-0, fabrication,
achat, vente de toutes pièces de mécanique, etc... (FOSC no 69 du
11. 04. 2005, p. 17, publ. 2785236). Personnes et signatures radi-
ées: Wegmüller, Roger, de Rüegsau, à Ollon, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Borer, Christophe, de Versoix et Erschwil,
à Genève, président, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Betschart, Auguste, de Thônex, à
Thônex, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Jaquier, Pierre-Claude, de Promasens, à
Saint-Prex, administrateur et directeur général, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur général]; Howarth, Je-
remy, citoyen britannique, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1301 du 02.11.2005
(03093656 / CH-621.3.000.609-0)

                    

■ SIMNET SA, à Bagnes, CH-621.3.006.255-8, développe-
ment de logiciels, commerce de logiciels et de matériel informa-
tique, etc... (FOSC no 49 du 12. 03. 2001, p. 1842). Personne et si-
gnature radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES
S.A., à Le Châble VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 1302 du 02.11.2005
(03093658 / CH-621.3.006.255-8)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au fil de soie Elna Husqvarna, D. Formaz, à  Sion,
CH-626.1.010.016-6, Rue de la Porte-Neuve 26, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: mercerie, retouches,
vente et réparations de machines à coudre. Personne inscrite: For-
maz, Dominique, de Orsières, à Vollèges, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1565 du 02.11.2005
(03093660 / CH-626.1.010.016-6)

                    

■ Boutique Neptune, Ebiner Stefany, à Sion, CH-
626.1.010.017-4, Rue du Grand-Pont 8, 1950 Sion, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: boutique de vêtements pour
hommes. Personne inscrite: Ebiner, Stefany, de Sion, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1566 du 02.11.2005
(03093662 / CH-626.1.010.017-4)

                    

■ Form und Grafik Albrecht &amp; Co, à Sierre,  CH-
626.2.010.018-7, rue de Plantzette 30, 3960 Sierre, nouvelle société
en commandite. Début: 1. 11. 2005. But: création de logos et de
correspondances commerciales. Personnes inscrites: Albrecht, Jo-
hann, de Visp, à Sierre, associé, avec signature individuelle; Al-
brecht, Oliver, de Visp, à Sierre, associé commanditaire, sans droit
de signature, avec une commandite de CHF 1’000.–.
Journal no 1567 du 02.11.2005
(03093664 / CH-626.2.010.018-7)

                    

■ Jean-Michel Maury Sàrl, à Mase, CH-626.4.010.019-6,
1961 Mase, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 12. 10. 2005. But: exploitation d’une entreprise d’installati-
ons sanitaires, de ferblanterie, de couverture et de chauffage; elle
pourra participer à des consortiums de construction, procéder à
l’achat et la vente de biens immobiliers, réaliser des promotions
immobilières ou participer à la réalisation de celles-ci. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat du 12.10.2005, il est fait apport des actifs et
passifs de la raison individuelle non inscrite au registre du com-
merce de Jean-Michel Maury, soit un actif net de CHF 57’171.–
dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre remise de la
totalité des parts sociales, le solde constituant une créance envers
la société. Organe de publication: FOSC. Adresse des bureaux : rue
des Artisans 7,1967 Bramois. Personnes inscrites: Maury, Jean-Mi-
chel, de Mase, à Hérémence, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Maury-Dayer,
Annick, de Hérémence et Mase, à Hérémence, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1568 du 02.11.2005
(03094314 / CH-626.4.010.019-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anne-Françoise Schneider, Pharmacie d’Anniviers,
à Vi s s o i e ,  CH-626.1.005.373-7, raison individuelle (FOSC no
163 du 23. 08. 2000, p. 5739). Nouvelle raison de commerce:
Anne-Françoise Evéquoz, Pharmacie d’Anniviers. In-
scription ou modification de personne: Evéquoz, Anne-Françoise,
de Vétroz et Conthey, à Sion, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: Schneider, Anne-Françoise, de Matzingen].
Journal no 1569 du 02.11.2005
(03093666 / CH-626.1.005.373-7)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1285 du
30. 08. 2005, publié dans la FOSC no. 171 du 05. 09. 2005, p. 19.
Calisco SA, à L e n s ,  CH-626.3.004.171-0, prestation de conseils
et prise de participations à des sociétés ou entreprises en vue de leur
développement, à l’exception de toutes opérations immobilières,
société anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2005, p. 19,
publ. 3002798). Inscription ou modification de personne: Sma-
dja, Salomon Thierry, citoyen belge, à Crans-Montana (Lens), di-
recteur, avec signature individuelle [non: Smadja, Thierry].
Journal no 1570 du 02.11.2005
(03093668 / CH-626.3.004.171-0)

                    

■ Etudes électriques Bernard Jacquod SA, à Sion, CH-
626.3.003.213-0, réalisation d’études électrotechniques, société
anonyme (FOSC no 63 du 31. 03. 1993, p. 1548). Personne et si-
gnature radiée: Vouillamoz, Jean-Claude, à Sion, organe de révi-
sion.
Journal no 1571 du 02.11.2005
(03093670 / CH-626.3.003.213-0)

                    

■ Ficasion sàrl, à Sion , CH-626.3.000.618-0, exploitation
d’une entreprise de matériel contre l’incendie, soit l’achat, la lo-
cation, l’échange et la vente, société à responsabilité limitée (FOSC
no 157 du 16. 08. 2005, p. 14, publ. 2975536). Personne et signa-
ture radiée: Growag Feuerwehrtechnik AG, à Grosswangen, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100’000.–. Inscription ou modification de personne: Sicli
Matériel-Incendie SA, à Genève, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 100’000.–.
Journal no 1572 du 02.11.2005
(03093672 / CH-626.3.000.618-0)

                    

■ Geneux Dancet SA, à Sion, CH-626.9.003.813-1, exploi-
tation d’une entreprise de toiture, étanchéité, asphaltage, isolati-
ons et revêtements en tous genres, succursale (FOSC no 163 du
24. 08. 2005, p. 12, publ. 2985570), avec siège principal à: Meyrin.

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Inscription ou modification de personne: Gaugaz, Maurice, de
Bofflens, à Savièse, directeur, avec signature individuelle limitée
à la succursale.
Journal no 1573 du 02.11.2005
(03093674 / CH-626.9.003.813-1)

                    

■ Hôtel Crans Ambassador SA, à Montana,  CH-
626.3.001.295-0, achat, vente, échange, location, construction, fi-
nancement, gérance d’immeubles ou de terrains, participation à
toutes opérations financières, société anonyme (FOSC no 141 du
22. 07. 2005, p. 14, publ. 2945182). Personne et signature radiée:
Praplan, Guy, de Icogne, à Icogne, administrateur unique, avec
signature individuelle.
Journal no 1574 du 02.11.2005
(03093676 / CH-626.3.001.295-0)

                    

■ Les Ateliers du Bois Sàrl, à Conthey,  CH-626.4.005.913-
3, exploitation d’une menuiserie, ébénisterie, fabrique de meub-
les, société à responsabilité limitée (FOSC no 66 du 04. 04. 2001,
p. 2514). Nouvelle adresse: Rue des Caves 5, 1964 Conthey. In-
scription ou modification de personnes: Brizzi, Yvan, citoyen ita-
lien, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
avec signature collective à deux]; Imhoff, Jean-Jacques, de Binn,
à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec signature
collective à deux].
Journal no 1575 du 02.11.2005
(03093678 / CH-626.4.005.913-3)

                    

■ Oasis de l’Eternité Sàrl, à Vex,  CH-626.4.007.390-9, la
société a pour but, à titre de dernière demeure après incinération,
la dispersion des cendres sur un pré d’alpage, au pied d’un rocher
ou d’un arbre, commun ou individuel, lui appartenant, société à
responsabilité limitée (FOSC no 189 du 01. 10. 2002, p. 13,
publ. 666228). Modification des statuts: 25. 10. 2005. Nouveau
but: la société a pour but, à titre de dernière demeure après inci-
nération, la dispersion des cendres sur un pré d’alpage, au pied
d’un rocher ou d’un arbre, commun ou individuel, s’agissant de
terrains propriété de la société ou sur lequel elle dispose d’un droit
d’utilisation de longue durée sous forme notamment de servitude,
contrat de bail à ferme; exploitation de terres agricoles; toutes opé-
rations immobilières, financières, industrielles ou commerciales
convergentes. Personne et signature radiée: Loosli, Walter, de Ca-
rouge GE, à Collex-Bossy, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Mauron, Marlène, de Villars-sur-Glâne, à
Aigle, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1576 du 02.11.2005
(03093680 / CH-626.4.007.390-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carle Philippe, à Chermignon,  CH-626.1.009.801-7,
vente et location d’articles de sports et de loisirs, raison individuelle
(FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 16, publ. 2872320). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1577 du 02.11.2005
(03093682 / CH-626.1.009.801-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balkatel Communications AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.816-2, Domizil: Lättichstrasse 1A, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.10.2005. Zweck:
Sprach- und Datenkommunikation, Kauf und Verkauf von Ueber-
tragungskapazitäten, Handel mit Sende-, Empfangs- und Vermitt-
lungsgeräten, Installationen in diesem Bereich, Vertrieb, Vermitt-
lung und Entwicklung von Online-Dienstleistungen (Internet, In-
tranet und Mehrwertdienste) sowie alle Servicedienstleistungen
(Kundenberatung und -betreuung) die mit diesen Tätigkeiten ver-
bunden sind; kann sich an Firmen gleicher oder verwandter
Zwecksetzung beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und
Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000, Libe-
rierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Augsburger, Dr. Ueli,
Heimat: Langnau im Emmental, in Bern, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Breuer, Markus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunterschrift;
Golubovic, Zoran, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conreva AG, in Neerach, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11772 vom 02.11.2005
(03093052 / CH-170.3.028.816-2)

                    

■ Beck Grafik Design, Sitz: Walchwil, CH-170.1.006.449-
2, Domizil: Juhenstrasse 2, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kom-
munikation, Grafik Design und Ausstellungsgestaltung. Einge-
tragene Personen: Beck, Peter, Heimat: Unterlunkhofen, in Walch-
wil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Beck, Ursula, Heimat: Walch-
wil, in Walchwil, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11790 vom 02.11.2005
(03093088 / CH-170.1.006.449-2)

                    

■ DEDRA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.818-3, Domizil: Unter-
müli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 31.10.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-

dere mit Computern und Software; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gresch, Hanspeter, Heimat: Zürich, Freienbach, in Birmensdorf
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintrag Beratungs- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11794 vom 02.11.2005
(03093096 / CH-170.3.028.818-3)

                    

■ Dr. Plüss + Partner, Sitz: Zug, CH-170.2.001.079-1, Do-
mizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2005. Zweck: Wirtschafts-Manage-
ment und Consulting, Informatic Technology, Kunst- und Essen-
zen, Erwerb, Errichtung, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten und Lizenzen, Herstellungsverfahren und Kno-how sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und anderen
Vermögenswerten. Angaben betreffend Übernahme: Die Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Dr. E. Plüss’, in Zug. Eingetragene
Personen: Plüss, Dr. Edgar, Heimat: Murgenthal, in Heiligen-
schwendi, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift; Plüss, Renate, Heimat: Murgenthal, in Heiligen-
schwendi, Kommanditärin mit Einzelprokura, Kommandite: CHF
65’000; Helen, Helen, Heimat: Murgenthal, in Heiligenschwendi,
Kommanditärin mit Einzelprokura, Kommandite: CHF 30’000;
Plüss, Roland, Heimat: Murgenthal, in Heiligenschwendi, Kom-
manditär mit Einzelprokura, Kommandite: CHF 30’000. 
Tagebuch Nr. 11783 vom 02.11.2005
(03093074 / CH-170.2.001.079-1)

                    

■ First Street GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.948-8, Do-
mizil: Buonaserstrasse 26, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.10.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Transportbereich, Im- und Export, Handel
und Verkauf von Waren, insbesondere von Autos; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errich-
ten, verwalten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bürgin, Stefanus, Heimat: Bülach, Kä-
nerkinden, in St. Monica (US), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
99’000; Weber, Albert, Heimat: Lungern, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11791 vom 02.11.2005
(03093090 / CH-170.4.005.948-8)

                    

■ GI Grüzenfeld Immobilien AG, Sitz: Ch am, CH-
170.3.028.814-6, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.10.2005.
Zweck: Erwerb, Vermietung und Verwaltung von sowie Handel mit
Immobilien und Grundstücken; kann bewegliche und unbeweg-
liche Sachen sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten und
verwerten, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, Fi-
nanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art täti-
gen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Guido, Heimat: Hos-
pental, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11742 vom 02.11.2005
(03092960 / CH-170.3.028.814-6)

                    

■ Haas Massagen, Sitz: Oberägeri , CH-170.1.006.448-4,
Domizil: Wyssenbach 5, 8836 Bennau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Medizinische Massagen. Eingetragene Personen:
Haas, Pedro Sebastian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11739 vom 02.11.2005
(03092934 / CH-170.1.006.448-4)

                    

■ Hartl Resort Vertrieb Schweiz GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.947-2, Domizil: Ruessenstrasse 6, 6341 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 28.10.2005. Zweck: Organisa-
tion, Veranstaltung, Vermittlung und Durchführung von Golfan-
lässen, Golfreisen und Golfarrangements; kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gregor Furrer &amp;
Partner Holding AG, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Mächler, Fredi, Heimat:
Altendorf, in Wollerau, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000; Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in Hü-
nenberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beeler, Andreas, Heimat: Steinen, in Honau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11788 vom 02.11.2005
(03093084 / CH-170.4.005.947-2)

                    

■ Liness AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.819-9, Domizil: Baarer-
strasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 31.10.2005. Zweck: Entwicklung von Konzepten, Stra-
tegien, Marken- und Kommunikationsmitteln im Handels- und
Dienstleistungsbereich, Vermittlung von Geschäftsaktivitäten, Be-
teiligungen, Finanzierung und Investition an Unternehmen und
deren Projekten, Überwachung, Koordination, Administration,
Management und Consulting von verbundenen Gesellschaften
und gegenüber Drittgesellschaften sowie Handel mit und Vertrieb
und Verwertung von Waren aller Art, insbesondere im Nonfood-
bereich; kann Patente, Lizenzen, Marken- und Schutzrechte sowie
Herstellverfahren erwerben, entwickeln und verwalten, Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Anton, Heimat: Buch-
rain, Schüpfheim, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Walter
Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11795 vom 02.11.2005
(03093098 / CH-170.3.028.819-9)

                    

■ Lust &amp; Zeit GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.946-4, Domi-
zil: c/o Peter Schacher, Werkhofstrasse 2, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.10.2005. Zweck: Führung von
Gastronomiebetrieben, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Gastronomie und des Catering, Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen aller Art sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fäss-
ler, Oliver, Heimat: Emmen, Steinerberg, in Rothenburg, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schacher, Beat, Heimat: Em-
men, Rain, in Emmenbrücke, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 11786 vom 02.11.2005
(03093080 / CH-170.4.005.946-4)

                    

■ Mallebrann GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.945-6, Domi-
zil: Poststrasse 13, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.10.2005. Zweck: Halten und Verwalten von Liegenschaf-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: The Fantastic Corporation, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Freymond, Dominique, Heimat: Saint-Cierges, in Schö-
nenberg ZH, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000; Mantzke Beck, Cristiàn, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11748 vom 02.11.2005
(03092978 / CH-170.4.005.945-6)

                    

■ Schenk &amp; Bumbacher Executive Search, Sitz: Zu g, CH-
170.2.001.078-0, Domizil: Grabenstrasse 9, 6300 Zug, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 07.10.2005. Zweck: Unter-
nehmensberatung insbesondere Suche und Auswahl von Füh-
rungskräften, Sanierung, Kauf und Verkauf von Unternehmen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmungen gleicher und ähnlicher Art beteiligen.
Eingetragene Personen: Schenk, Marc, Heimat: Basel, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift; Bumbacher, Beat Christoph,
Heimat: Spreitenbach, in Buonas, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11738 vom 02.11.2005
(03092932 / CH-170.2.001.078-0)

                    

■ Tessora Consulting AG  (Tessora Consulting SA)
(Tessora Consulting Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.817-8,
Domizil: c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.10.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vogel, Dr. Manuel R., Heimat: Zürich, Luzern,
in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11793 vom 02.11.2005
(03093094 / CH-170.3.028.817-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Optimus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.638-6, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022884). Domizil Neu:
c/o Kontor Beglaubigungen AG, Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11768 vom 02.11.2005
(03093028 / CH-170.3.027.638-6)

                    

■ ALD Inter Holding GmbH (ALD Inter Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.230-9, Erwerb, Veräusserung
und Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
101 vom 27.05.2005, S. 18, Id. 2856248). Eingetragene Personen
Neu: Kugler, Carl Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ra-
vichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11741 vom 02.11.2005
(03092944 / CH-170.4.005.230-9)

                    

■ Caprez Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.004.915-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2001, S. 432). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Menziken (SHAB-Nr. 211 vom 31.10.2005, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 11754 vom 02.11.2005
(03092996 / CH-170.1.004.915-2)

                    

■ ClaBer Holding AG (ClaBer Holding Ltd) (ClaBer
Holding SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.868-0, Beteiligung an,
Erwerb, Gründung und Finanzierung von Unternehmen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 27, Id.
2053210). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Volketswil (SHAB-Nr. 211 vom 31.10.2005, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 11755 vom 02.11.2005
(03092998 / CH-170.3.026.868-0)

                    

■ CME COMMODITIES &amp; MINERALS ENTERPRISE
LTD
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.177-8, Beratung, Handel und Ver-
mittlung in Bezug auf Rohwaren und Hilfsstoffe aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004, S. 15, Id. 2430082).
Statutenänderung: 28.10.2005. Bemerkungen Neu: Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11743 vom 02.11.2005
(03092962 / CH-170.3.027.177-8)

                    

■ DIAMOND WORLD LIMITED, Gibraltar, Zug Branch,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.884-4, Durchführung von Handlungen
und Geschäften aller Art, Zweigniederlassung einer Private Com-
pany limited by shares mit Hauptsitz in Gibraltar (Vereinigtes Kö-
nigreich) (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 25, Id. 2054786).
Firma Neu: NightArt Production Limited, Gibraltar, Zug
Branch
. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: NightArt Pro-
duction Limited [bisher: DIAMOND WORLD LIMITED]. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu:
Mayr, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11789 vom 02.11.2005
(03093086 / CH-170.9.000.884-4)

                    

■ EMIPULS AG  (EMIPULS SA) (EMIPULS LTD), Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.068-3, Entwicklung und Fabrikation von so-
wie Handel mit Produkten der Hochtechnologie und Umwelttech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 16, Id.
2435436). Eingetragene Personen Geändert: Plüss, Dr. Edgar, Hei-
mat: Murgenthal, in Heiligenschwendi, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hilterfingen]. 
Tagebuch Nr. 11753 vom 02.11.2005
(03092994 / CH-170.3.020.068-3)

                    

■ Gabcor GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.505-9, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr.
106 vom 03.06.2005, S. 13, Id. 2866372). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11761 vom 02.11.2005
(03093010 / CH-170.4.004.505-9)

                    

■ GL Marriot Trading AG (GL Marriot Trading SA) (GL
Marriot Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.902-6, Inter-
nationaler Handel mit Rohstoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 16, Id. 3075914). Eingetragene
Personen Neu: Continental Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG Kloten, in Kloten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11758 vom 02.11.2005
(03093004 / CH-170.3.019.902-6)

                    

■ Global Venture Partners GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.933-8, Halten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen
auf eigene oder fremde Rechnung, Vermittlung von Investitionen,
GmbH (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 14, Id. 3083308). Sta-
tutenänderung: 24.10.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Mantzke Beck, Cristiàn, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Gildner, Markus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Herzogenaurach (DE), Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 11798 vom 02.11.2005
(03093100 / CH-170.4.005.933-8)

                    

■ IMS Informatik Maintenance Services AG, Sitz: Zug,
CH-020.3.923.576-5, Vermittlung, Beratung und Durchführung
von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910940). Firma Neu: IMS Informa-
tik Maintenance Services AG in Liquidation
. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 16.08.2005. 
Tagebuch Nr. 11785 vom 02.11.2005
(03093078 / CH-020.3.923.576-5)

                    

■ INFOPHONE GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.034-2, Hal-
ten von Beteiligunen an Personen- und Kapitalgesellschaften,
GmbH (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 14, Id. 2410902). Ein-
getragene Personen Geändert: Burkhalter, Cédric, Heimat: Basel,
in Nürensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rümlang]. 
Tagebuch Nr. 11760 vom 02.11.2005
(03093008 / CH-170.4.005.034-2)

                    

■ Interhoerbiger CP AG (Interhoerbiger CP Ltd) (In-
terhoerbiger CP SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.930-3, Erbrin-
gung von Finanz- und Managementdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 15, Id. 2144206). Ein-
getragene Personen Geändert: Komischke, Dr. Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Arth, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Diessen (DE)]; Friess, Charles, Hei-
mat: Frankreich, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Amato, Bruno, Heimat: Zug, in Steinhausen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Otter, Patrick, Heimat: Ae-
dermannsdorf, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Altorfer, Dr. Peter, Heimat: Küsnacht ZH, Zürich, Uster,
in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Hünerwadel, Dr. Andreas, Heimat: Lenzburg, Regens-
berg, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Trinkler, Doris, Heimat: Menzingen, in Zug, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11745 vom 02.11.2005
(03092964 / CH-170.3.025.930-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

■ Interhoerbiger Finanz AG (Interhoerbiger Finance
SA) (Interhoerbiger Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
270.3.003.585-8, Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen der
Maschinenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2004, S. 15, Id. 2144210). Eingetragene Personen Geändert:
Friess, Charles, Heimat: Frankreich, in Dübendorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Komischke, Dr. Martin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Arth, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diessen (DE)]. Neu:
Amato, Bruno, Heimat: Zug, in Steinhausen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Otter, Patrick, Heimat: Aedermannsdorf,
in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Al-
torfer, Dr. Peter, Heimat: Zürich, Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zondler, Georg, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Trinkler, Doris, Heimat: Menzingen, in Zug, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11746 vom 02.11.2005
(03092968 / CH-270.3.003.585-8)

                    

■ KULTD GmbH  (KULTD S.à r.l.) (KULTD S.a g.l.)
(KULTD Ltd liab. Co)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.4.003.444-
2, Produktion von sowie Handel mit Kunststoffprodukten, GmbH
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15, Id. 2391926). Statutenän-
derung: 20.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbrugg-
strasse 3, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11773 vom 02.11.2005
(03093054 / CH-170.4.003.444-2)

                    

■ Lazario GmbH  (Lazario Sàrl), Sitz: Zug, CH-
217.1.001.258-4, Durchführung aller Handelsgeschäfte, haupt-
sächlich im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 19,
Id. 1011064). Eingetragene Personen Gelöscht: [Pictet, Alexandre,
Heimat: Genève, in Petit-Lancy, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11769 vom 02.11.2005
(03093030 / CH-217.1.001.258-4)

                    

■ Magna Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.964-0,
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279498). Einge-
tragene Personen Neu: Schnueriger, Stefan, Heimat: Schwyz, in
Buchrain, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11775 vom 02.11.2005
(03093058 / CH-170.3.018.964-0)

                    

■ Omtec AG (Omtec SA) (Omtec Ltd) (Omtec Inc), Sitz:
B a a r , CH-170.3.005.728-4, Kauf und Verkauf von Waren aller Art,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15.12.2003, S. 19, Id. 2028354). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Straub, Ulrich, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11766 vom 02.11.2005
(03093022 / CH-170.3.005.728-4)

                    

■ Oneworld Lifestyle Products AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.042-7, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
84 vom 05.05.2003, S. 17, Id. 975830). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Heitz, Kilian, Heimat: Bonstetten, in Bonstetten, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11764 vom 02.11.2005
(03093018 / CH-170.3.025.042-7)

                    

■ Pled Produits laitiers et dérivés SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.002.200-2, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Lebensmitteln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Id.
2109664). Eingetragene Personen Neu: Bosshard, Michel, Heimat:
Zürich, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fiduciaire G.
Monay, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Richard Nussli Con-
seils, in Genève, Revisionsstelle]; [Cordemans, Jean-François, Hei-
mat: Belgien, in Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Ciletti, Vicente, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Clergeau, Max, Heimat: Frank-
reich, in Divonne-les-Bains (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11749 vom 02.11.2005
(03092982 / CH-170.3.002.200-2)

                    

■ Prosperco New Century AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.022.866-6, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 15, Id.
2381104). Eingetragene Personen Geändert: Herzog, Hans-Ru-
dolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Handschin, Achilles, Heimat: Rickenbach BL, in Grüsch, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratzer, Andreas, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11781 vom 02.11.2005
(03093070 / CH-170.3.022.866-6)

                    

■ SPF Steel-Pipe-Fitting AG  (SPF Steel-Pipe-Fitting
SA) (SPF Steel-Pipe-Fitting Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
217.0.133.944-9, Handel mit und Vermittlung von Stahlrohren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 19, Id.
3047564). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, Seite 19). Firma neu:
LVT AG. 
Tagebuch Nr. 11787 vom 02.11.2005
(03093082 / CH-217.0.133.944-9)

                    

■ Spider Cash GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.074-6, Er-
werb, Veräusserung und Halten von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856258). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kugler, Carl Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-

land, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11747 vom 02.11.2005
(03092970 / CH-170.4.005.074-6)

                    

■ Stiftung Alterszentrum Risch/Meierskappel, Sitz:
R i s c h , CH-170.7.000.368-3, Erstellung, Betrieb und Unterhalt
von Altersheimen, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 17,
Id. 2533236). Eingetragene Personen Neu: Staub, Barbara, Hei-
mat: Gossau SG, Oberbüren, Bronschhofen, in Hünenberg, Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hüppi, Mar-
tin, Heimat: Gommiswald, in Holzhäusern ZG, Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11752 vom 02.11.2005
(03092992 / CH-170.7.000.368-3)

                    

■ SwissScope GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.280-6, An-
und Verkauf, Herstellung und Betrieb interaktiver, multimedialer
Kommunikationsplattformen, GmbH (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 17, Id. 2683980). Statutenänderung: 31.10.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Kohler, Daniele, Heimat: Su-
miswald, in Neerach, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 8’000 [bisher: Stammanteil: CHF 11’000].
Neu: Wyniger, Andreas, Heimat: Köniz, in Bonstetten, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Hauen-
stein, Roger, Heimat: Tegerfelden, in Hendschiken, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000. Gelöscht:
[Kohler-Letter, Sabina, Heimat: Sumiswald, Oberägeri, in Neer-
ach, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 11’000]. 
Tagebuch Nr. 11792 vom 02.11.2005
(03093092 / CH-170.4.004.280-6)

                    

■ Thosa Trade GmbH (Thosa Trade S.à r.l.) (Thosa
Trade Ltd. liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.553-4, Handel
im In- und Ausland mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 22, Id. 2729730). Domizil Neu: Mühlegasse 36,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11740 vom 02.11.2005
(03092940 / CH-170.4.004.553-4)

                    

■ Treureva AG, Sitz: Zug, CH-170.9.000.260-0, Sämtliche
Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisions- bzw. Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005,
S. 15, Id. 2716072). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Hofmann, Kaspar, Heimat: Worb,
in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11774 vom 02.11.2005
(03093056 / CH-170.9.000.260-0)

                    

■ UF Rückversicherung AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.840-
0, Abschluss von Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 21, Id.
2771388). Eingetragene Personen Geändert: Zulauf, Dr. Hans Kas-
par, Heimat: Schinznach-Dorf, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]. 
Tagebuch Nr. 11750 vom 02.11.2005
(03092986 / CH-170.3.027.840-0)

                    

■ Web-Mix GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.115-5, Beratung
und Entwicklung in allen Belangen der computerunterstützten
Informationsverarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004,
S. 20, Id. 2569708). Eingetragene Personen Geändert: Grenon, Be-
noît, Heimat: Champéry, in Fribourg, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11780 vom 02.11.2005
(03093068 / CH-170.4.005.115-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alegon AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.008.067-
6, Kauf, Verkauf und Vermietung von elektrischen Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 15, Id. 2378750).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11763 vom 02.11.2005
(03093014 / CH-170.3.008.067-6)

                    

■ Altbol AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.904-4, Verkauf von Wa-
ren und Dienstleistungen über das Internet (E-Commerce), Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22, Id. 2341318).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11776 vom 02.11.2005
(03093060 / CH-170.3.022.904-4)

                    

■ AVA Products GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.509-4, Handel und Distribution von Waren aller Art, ins-
besondere mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 16, Id. 2232556). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11767 vom 02.11.2005
(03093024 / CH-170.4.002.509-4)

                    

■ BFMsys-Büro für Management-Systeme des Zip-
perle Manfred
, Sitz: B a a r , CH-170.1.005.398-8, Beratung und
Umsetzung von Qualitäts-Management, Einzelfirma (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2002, S. 13, Id. 603522). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11756 vom 02.11.2005
(03093000 / CH-170.1.005.398-8)

                    

■ Dr. E. Plüss, Sitz: Zug, CH-170.1.001.997-9, Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002, S. 18, Id.
549992). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven
auf die Kommanditgesellschaft ’Dr. Plüss + Partner’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 11782 vom 02.11.2005
(03093072 / CH-170.1.001.997-9)

                    

■ Galaxia Maritime SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.786-3, Durchführung von kommerziellen und finan-
ziellen Geschäften im Bereiche der Seeschiffahrt und der mariti-
men Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05.09.2003, S. 17, Id. 1159512). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11784 vom 02.11.2005
(03093076 / CH-170.3.008.786-3)

                    

■ H. J. Roelofs Versicherungsverwaltung AG in Liqui-
dation
 (H. J. Roelofs Administration d’Assurances SA
en liquidation) (H. J. Roelofs Insurance Management
Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.954-4, Vermitt-
lung von Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 13.08.2003, S. 14, Id. 1127426). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11777 vom 02.11.2005
(03093062 / CH-170.3.006.954-4)

                    

■ HGM Holding in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
350.3.001.967-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 19, Id.
2328918). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 11779 vom 02.11.2005
(03093066 / CH-350.3.001.967-9)

                    

■ Kemos Management GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.003.396-6, Dienstleistungen aller Art in der Unterneh-
mensberatung, GmbH (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 16, Id.
2544974). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11751 vom 02.11.2005
(03092988 / CH-170.4.003.396-6)

                    

■ Marketing Information &amp; Communication Services,
Inc., Dover, Hünenberg Branch
,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.9.000.282-3, Verwaltung und Leitung von Filialen ausserhalb
der Schweiz, Zweigniederlassung einer Inc. mit Hauptsitz in Dover
(Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 114 vom 15.06.1990, S. 2403). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 11778 vom 02.11.2005
(03093064 / CH-170.9.000.282-3)

                    

■ Merz Schreinerei AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.410-0, Planung und Ausführung von Schreinerarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 17, Id.
2437562). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 11762 vom 02.11.2005
(03093012 / CH-170.3.018.410-0)

                    

■ MMC Consulting Casutt, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.005.021-2, Handel mit Lebensmitteln und Teigwarengerä-
ten sowie Vermittlung und Schulung von Verkäufen und Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001,
S. 7484). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11770 vom 02.11.2005
(03093032 / CH-170.1.005.021-2)

                    

■ Multicotton AG (Multicotton SA) (Multicotton Ltd)
(Multicotton Ltda)
, Sitz: Z u g , CH-130.0.011.938-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumwolle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 19, Id. 2206130). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11757 vom 02.11.2005
(03093002 / CH-130.0.011.938-4)

                    

■ Pecufina AG in Liquidation (Pecufina SA en liqui-
dation) (Pecufina Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.012.059-1, Verwaltung von Vermögen, insbesondere Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Id.
2672478). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 11759 vom 02.11.2005
(03093006 / CH-170.3.012.059-1)

                    

■ Schenker Storen AG Baar, Sitz: Baar, CH-170.3.016.564-
7, Handel mit sowie Vertrieb, Montage, Service und Reparatur von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2003, S. 17, Id. 1014758). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11771 vom 02.11.2005
(03093034 / CH-170.3.016.564-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3M Asset Management S.à r.l., Luxembourg, Swiss
Branch, Rüschlikon
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.9.002.311-3,
Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: 3M Asset Management S.à r.l. Rechtsform
Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxem-
bourg (LU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
04.08.2005. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft sind, sowohl
in Luxemburg als auch im Ausland, alle irgendwelche industri-
ellen, kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder unbewegli-
chen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Gründung,
Verwaltung und Finanzierung, unter welcher Form auch immer,
von irgendwelchen Unternehmen und Gesellschaften, unter wel-
cher Form auch immer sie tätig sind, verbunden sind, als auch
die Verwaltung und Verwertung, sei es permanent oder vorüber-
gehend, des somit zweckmässigen geschaffenen Wertpapierbe-
stands, sofern die Gesellschaft nach den Bestimmungen betreffend
die ’Société de Participations Financières’ betrachtet wird. Die Ge-
sellschaft kann namentlich sich mit allen Mitteln an anderen Un-
ternehmen, Gesellschaften oder Geschäften mit einem identi-
schen, ähnlichen oder verwandten Zweck beteiligen oder welche
ihrem Gesellschaftszweck verbunden oder nützlich sind. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: USD 20’000.– [Liberierung: USD
20’000.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich
der Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen an andere Ge-
sellschaften und insbesondere an verbundene Gesellschaften, all-
gemeine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der Gesell-
schaft, Vergabe von Garantien bei Währungsrisiken, Gewährung
von Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen, alle sonstigen Finanztransaktionen wie z.B. Facto-
ring, Leasing und Kompensationsgeschäfte. Eingetragene Perso-
nen: 3M Financial Management Company, in St. Paul (MN, US),
mit 200 Anteilen zu USD 100.–, Gesellschafterin, ; 3M Global Ca-
pital S.à r.l., in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Duerst, Dennis P., amerikanischer
Staatsangehöriger, in St. Paul (MN, US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gjersdahl, Henry W., amerikanischer
Staatsangehöriger, in St. Paul (MN, US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strüby, Adrian, von Ingenbohl, in
Schwyz, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29940 vom 02.11.2005
(03093200 / CH-020.9.002.311-3)

                    

■ 3M Global Capital S.à r.l., Luxembourg, Swiss
Branch, Rüschlikon
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.9.002.312-9,
Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: 3M Global Capital S.à r.l. Rechtsform
Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxem-
bourg (LU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
04.08.2005. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft sind, sowohl
in Luxemburg als auch im Ausland, alle irgendwelche industri-
ellen, kommerziellen, finanziellen, beweglichen oder unbewegli-
chen Handlungen, welche direkt oder indirekt mit der Gründung,
Verwaltung und Finanzierung, unter welcher Form auch immer,
von irgendwelchen Unternehmen und Gesellschaften, unter wel-
cher Form auch immer sie tätig sind, verbunden sind, als auch
die Verwaltung und Verwertung, sei es permanent oder vorüber-
gehend, des somit zweckmässigen geschaffenen Wertpapierbe-
stands, sofern die Gesellschaft nach den Bestimmungen betreffend
die ’Société de Participations Financières’ betrachtet wird. Die Ge-
sellschaft kann namentlich sich mit allen Mitteln an anderen Un-
ternehmen, Gesellschaften oder Geschäften mit einem identi-
schen, ähnlichen oder verwandten Zweck beteiligen oder welche
ihrem Gesellschaftszweck verbunden oder nützlich sind. Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: EUR 12’500.– [Liberierung: EUR
12’500.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich
der Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen an andere Ge-
sellschaften und insbesondere an verbundene Gesellschaften, all-
gemeine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der Gesell-
schaft, Vergabe von Garantien bei Währungsrisiken, Gewährung
von Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Un-
ternehmen, alle sonstigen Finanztransaktionen wie z.B. Facto-
ring, Leasing und Kompensationsgeschäfte. Eingetragene Perso-
nen: 3M Financial Management Company, in St. Paul (MN, US),
mit 125 Anteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin, ; Allgrove, Janice,
britische Staatsangehörige, in Luxembourg (LU), Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boersen, Herman, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duerst, Dennis
P., amerikanischer Staatsangehöriger, in St. Paul (MN, US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gjersdahl,
Henry W., amerikanischer Staatsangehöriger, in St. Paul (MN,
US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strüby,
Adrian, von Ingenbohl, in Schwyz, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29941 vom 02.11.2005
(03093250 / CH-020.9.002.312-9)

                    

■ A &amp; C Parcel Service GmbH (A &amp; C Parcel Service
Sàrl) (A &amp; C Parcel Service Ltd liab Co)
,  in  N i e d e r g l a t t ,
CH-020.4.031.977-1, Lägernstrasse 9, 8172 Niederglatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
nes Kurierdienstes. Sie kann auf Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Grundeigentum kaufen, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte

No 217 Dienstag, 08.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven des Geschäfts der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A &amp; C Parcel Service
Alfred Cavegn, in Niederglatt, in gleicher Höhe und ohne Gegen-
leistung der Gesellschaft zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cavegn, Alfred, von Ilanz, in Nie-
derglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Cavegn, Reto
Alexander, von Ilanz, in Niederglatt, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Cavegn, Benno Pasqual, von Ilanz, in
Niederglatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29942 vom 02.11.2005
(03093270 / CH-020.4.031.977-1)

                    

■ Blumen Kölliker GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.978-
6, Hottingerstrasse 6, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft: Führung eines Blumengeschäftes. Ins-
besondere kann sie auch immaterielle Güter sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, wie auch Tochtergesellschaften oder Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: van der Deijl, Pieter, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Noordwijk (NL), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Vollenweider, Daniel, von Kappel am
Albis, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29943 vom 02.11.2005
(03093288 / CH-020.4.031.978-6)

                    

■ btool GmbH, in Wädenswil,  CH-020.4.031.979-4, Ober-
dorfstrasse 16, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen wie
Planung und Ausführung von Bauvorhaben, sowie deren Bewirt-
schaftung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Felber, Andreas, von Hallau, in Oberrie-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Reichelt, Thomas, von
Wädenswil, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schreiber, Thomas, von Wädenswil, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 29944 vom 02.11.2005
(03093294 / CH-020.4.031.979-4)

                    

■ cablecom Pensionskasse, in Zür ich, CH-
020.7.001.284-5, c/o Cablecom GmbH, Zollstrasse 42, 8005 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 26. 09. 2005.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge ein-
treten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte
sein muss. Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Fischer, Rudolf, von
Winterthur, Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehrig-Nell, Cornelia, von Wassen und Göschenen, in Kö-
niz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croci
Maspoli, Nicola, von Castel San Pietro, in Lamone, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Föry, Thomas, von Zug, in Hausen
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
Roger, von Opfikon und Oberthal, in Uitikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Halasz Solymosi, Györgyi, von Zü-
rich, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hildenbrand, Claude, von Saint-Blaise, in Lutry, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Peter, von Dürrenroth,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29945 vom 02.11.2005
(03093300 / CH-020.7.001.284-5)

                    

■ CONSOLIDATED CONSULTANTS, GESELLSCHAFT
FÜR STRATEGISCHES PROJEKT MANAGEMENT AG
, in
O p f i k o n ,  CH-020.3.029.197-0, c/o Martin Christen, Walliseller-
strasse 165, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft hat zum
Zweck: a) Unternehmensberatung im Bereich strategisches Pro-
jekt Management b) Konzeption und Realisation von Immobi-
lien-Projekten im In- und Ausland; c) Handel mit, Vertrieb, Import
und Export von Waren aller Art; d) Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen einrichten; e) Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen; f) Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck zu dienen
geeignet sein können. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.09.2005 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Allcars
Fahrzeug-Handels AG, in Langnau am Albis und Büromöbel, wo-
für 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Eisele, Vital Alfons, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refundus AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29946 vom 02.11.2005
(03093308 / CH-020.3.029.197-0)

                    

■ Der Profi Kälte Klima M. Broutin, in Schlieren, CH-
020.1.048.833-5, Spitalstrasse 76, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service, Reparaturen, Neumontage so-
wie Verkauf von Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Broutin, Marcel, von Egg, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29947 vom 02.11.2005
(03093314 / CH-020.1.048.833-5)

                    

■ design &amp; more GmbH, in  Wallisellen , CH-
020.4.031.980-3, Neue Winterthurerstrasse 26/28, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel, Import und Export von Designprodukten aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder selbst solche Un-
ternehmungen gründen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder ge-
eignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Immobilien erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Früh, Eveline, von Walli-
sellen und Willisau Land, in Dietlikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Früh, Marco, von Wallisellen, in
Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Af-
folter, Markus, von Lyss, in Pfäffikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Bamert, René, von Tuggen, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Vonlanthen, Beatrix, von Wallisellen und Zürich, in
Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29948 vom 02.11.2005
(03093318 / CH-020.4.031.980-3)

                    

■ DM GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.031.981-9, Ostring
46, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Installation von Heizungs- und Kälteanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.10.2005 mit In-
ventarliste ein Auto Toyota Hyace, eine Navigation und eine Bie-
gemaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2’815.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Milosevic, De-
jan, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Koster, Urs, von Oberengstringen, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29949 vom 02.11.2005
(03093330 / CH-020.4.031.981-9)

                    

■ Gebäudereinigung, Anticona Poma Miguel Angel, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.834-0, Birmensdorferstrasse 489, 8063
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reini-
gungsarbeiten insbesondere Umzug und Fensterreinigung und
Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Anticona Poma, Mi-
guel Angel, peruanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29950 vom 02.11.2005
(03093334 / CH-020.1.048.834-0)

                    

■ INTRAPASS GmbH, in Kloten,  CH-020.4.031.982-7,
Fracht West, Büro 2-332, 8058 Zürich-Flughafen. Postadresse: IN-
TRAPASS GmbH, Postfach 209, 8058 Zürich-Flughafen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des internationalen Reisever-
kehrs, insbesondere der Organisation für den Versand von Über-
gepäck, Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem internati-
onalen Flugverkehr, einschliesslich dem Verkauf von Flugschei-
nen, sowie aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte.
Ebenfalls werden Dienstleistungen für Fluggesellschaften und an-
verwandte Betriebe im Sicherheitsbereich erbracht. Ebenfalls wer-
den ausländische Studenten an schweizerische Schulen und In-
ternate, und Schulabsolventen an Arbeitsstellen im Ausland ver-
mittelt. Personenschutz, Sicherheitsbegleitung und Reisebetreu-
ung von wichtigen, in der Schweiz ansässigen Personen sowie aus-
ländischer Staatsangehöriger während ihres Aufenthaltes in der
Schweiz. Sicherheitsdienste und Objektschutz sowie Dienstleis-
tungen für Anlässe in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-

hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen ist der Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Aus-
land. Bietet Dienstleistungen als Clearing-House resp. Zentral-
buchhaltung für den internationalen Zahlungsverkehr an, insbe-
sondere als Verrechnungsstelle von durch Verträge miteinander
global verbundenen Firmennetzwerken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Khan, Anis, von Schwyz, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Saner, Roland Erich, von Basel und Müm-
liswil-Ramiswil, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Roy, Marcel, von Biel/Bienne, in Männedorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Taghavi, Seyed Amir, von Opfikon, in
Kloten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Vollenweider, Walter, von
Mettmenstetten, in Fislisbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

Tagebuch Nr. 29951 vom 02.11.2005
(03093340 / CH-020.4.031.982-7)

                    

■ Johanneshilfswerk International e.V., Berlin,
Zweigniederlassung Oberrieden (Schweiz)
, in O b e r -
r i e d e n ,  CH-020.9.002.313-7, Unterer Stünziweg 10b, 8942 Ober-
rieden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Johanneshilfswerk International e.V. Rechtsform Hauptsitz: Ein-
getragener Verein nach deutschem Recht. Hauptsitz: Berlin (DE).
Statuten Hauptsitz: Die Satzung datiert ursprünglich vom
16.06.2002 und wurde letztmals am 13.09.2002 geändert. Zweck
Hauptsitz: Der Verein verfolgt ausschliesslich und unmittelbar
mildtätige Zweck im Sinne des Abschnitts ’steuerbegünstigte Zwe-
cke’ der Abgabenordnung. Sein Ziel ist es, humanitäre Hilfe in
Deutschland, den Ländern Osteuropas und der dritten Welt zu leis-
ten. Der Satzungszweck wird insbesondere durch folgende Berei-
che verwirklicht: Entwicklung und Durchführung von Hilfspro-
jekten für Strassen- und Waisenkinder, sozialschwache, behin-
derte und kranke Kinder; Entwicklung und Durchführung von
Hilfsprojekten für Jugendliche, die unter Alkohol- und Drogen-
problemen leiden, mit Aids infiziert oder daran bereits erkrankt
sind; Organisation und Durchführung von Sommercamps für
Kinder und Jugendbegegnungstreffen; Unterstützung von beson-
ders bedürftigen Menschen, wie z.B.: Senioren, Behinderte, kranke
Menschen, Witwen und Waisen durch finanzielle Hilfe oder indem
Pflegekräfte finanziell unterstützt werden; Soforthilfe in Katastro-
phen- und Kriegsgebieten durch finanzielle Unterstützung und
durch Organisation von Hilfstransporten und Verteilung von Hilfs-
gütern; Finanzielle Unterstützung anderer schon bestehender
Hilfsprojekte, die den Richtlinien dieser Satzung entsprechen
durch finanzielle Hilfe, sowie Lieferung von Materialien, techni-
schen Anlagen und Waren, die als Hilfe zur Selbsthilfe dienen; Vor-
bereitung, Organisation und Durchführung von Kurz- und Lang-
zeiteinsätzen qualifizierter Fachkräfte in den Notgebieten Osteu-
ropas und in Entwicklungsländern; Aufbau eigener Entwick-
lungsprojekte für hilfsbedürftige Menschen (Rehaeinrichtun-
gen); Finanzielle Unterstützung von gemeinnützigen christlichen
Organisationen im Ausland. Mittel Hauptsitz: Sammlung von
Spenden, Gewinnung von Förderern sowie Mitgliederbeiträge.
Über die Festlegung regelmässiger Mitgliederbeiträge entscheidet
die Mitgliederversammlung. Organisation Hauptsitz: Mitglieder-
versammlung und Vorstand von drei Personen. Eingetragene Per-
sonen: Glauch, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Präsident; von Beinen, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), Vizepräsident; Peyer, Marco, von Dietikon
und Bergdietikon, in Oberrieden, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 29952 vom 02.11.2005
(03094316 / CH-020.9.002.313-7)

                    

■ Lorgé Transporte, in Urdorf, CH-020.1.048.835-1, Im
Bänz 5, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Transportunternehmens, Vermittlung von Transporten
und Beratung Transportfirmen. Eingetragene Personen: Lorgé,
Michael, von Uitikon, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 29953 vom 02.11.2005
(03093384 / CH-020.1.048.835-1)

                    

■ MOVE &amp; FOOD GmbH, in Maur, CH-020.4.031.983-5, c/o
Eveline Nägeli, Zürichstrasse 242, 8122 Binz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Figurenstudios und Ernäh-
rung im In- und Ausland sowie weitere damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ferner kann sie
im In- und Ausland Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, sowie alle Geschäfte durchführen, die den
Zweck haben die Gesellschaft in geeigneter Art und Weise zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nägeli, Eveline, von Innertkirchen, in
Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nägeli, Urs P.,
von Innertkirchen, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 29954 vom 02.11.2005
(03093388 / CH-020.4.031.983-5)

                    

■ NA Garage, Ahmeti, in Zürich, CH-020.1.048.836-6,
Birchstrasse 72, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen: Ahmeti,
Naser, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29955 vom 02.11.2005
(03093390 / CH-020.1.048.836-6)

                    

■ Puntolivo, Monica iozzi, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.048.837-4, Schornäglenstrasse 6, 8623 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Iozzi, Monica, von Volketswil, in
Wetzikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bressi, Roberta,
italienische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29956 vom 02.11.2005
(03093396 / CH-020.1.048.837-4)

                    

■ Riveiro Reinigungen GmbH, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.4.031.984-0, c/o Michaela Riveiro, Fähnlibrunnenstrasse 5,
8700 Küsnacht ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Reinigungs- und Unter-
haltsarbeiten an und in Gebäuden, Baureinigungen sowie die
Übernahme von Hauswartungsarbeiten. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Sowie Beteiligungen im In- und Ausland
kaufen, verkaufen und verwalten, Finanzierungen vornehmen
und sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner alle kauf-
männischen, finanziellen und treuhänderischen Geschäfte täti-
gen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen oder die
geeignet sind, den Gegenstand und Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
in irgendeiner Form beteiligen oder solche Unternehmen gründen
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Riveiro, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Riveiro, Michaela, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29957 vom 02.11.2005
(03093398 / CH-020.4.031.984-0)

                    

■ Seefeld-Apotheke, Grötzinger Iris, in Zürich, CH-
020.1.048.838-2, Seefeldstrasse 81, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Apotheke. Eingetragene Personen: Gröt-
zinger, Iris Johanna, von Basel und Aarburg, in Kilchberg ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29958 vom 02.11.2005
(03093400 / CH-020.1.048.838-2)

                    

■ Stiftung Naturmed, in Winterthur, CH-020.7.001.285-0,
c/o Dorota Wyss, Untere Kirchgasse 1, 8400 Winterthur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 19. 10. 2005. Zweck: Die Stif-
tung hat zum Zweck, die Erkenntnisse des ganzheitlichen Unter-
stützungssystems ’Naturmed’ - Ressourcives naturheilkundliches
Verfahren nach Doris Wyss - einer weiteren Öffentlichkeit näher
zu bringen und dessen Anwendung zu fördern. Mit der Stiftungs-
tätigkeit soll sichergestellt werden, dass das dem System zugrunde
liegende Fachwissen und dessen Zusammenfassung im Verfahren
’Naturmed’ auch unabhängig von der Stifterin und damit insbe-
sondere auch nach ihrem Ableben weiter bestehen kann und wei-
ter verbreitet und entwickelt wird. Die Stiftung kann insbesondere:
einem weiteren Kreis von naturheilkundlichen und anderen Fach-
personen die Möglichkeit verschaffen, das Verfahren ’Naturmed’
und seine Weiterentwicklungen, z.B. ’Tier-Naturmed’, kennen zu
lernen und damit zu arbeiten, finanzielle Beiträge leisten an we-
niger bemittelte ratsuchende Personen und ihnen auf diese Weise
den Zugang zum Verfahren