logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 216 Lundi, 07.11.2005 123. année

No 216 Lunedì, 07.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5
GE 6

GR 8
NE 9
SH 9
TG 10
VD 10
ZH 11

Schuldenrufe

 16

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 18

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 20

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 23

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 30

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IWATEC, Thomas Meier, in Wettingen, CH-
400.1.026.823-9, Bifangstrasse 14a, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Austauschen von Dusch- und Badewan-
nen sowie Ausführen von Reparaturarbeiten an Acryl- und Email-
Dusch- und Badewannen. Eingetragene Personen: Meier, Thomas,
von Birmenstorf AG, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meier, Irene, von Buch SH, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8338 vom 01.11.2005
(03091202 / CH-400.1.026.823-9)

                    

■ MEHA Invest AG, in Baden, CH-400.3.027.028-8, c/o Dr.
Fridolin Biland, Bahnhofplatz 2a, 5400 Baden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Erstel-
lung, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften auf eigene und fremde Rechnung; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie die Verwaltung und
Leitung von solchen und anderen Unternehmen übernehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Burri, Rolf, von Neuenegg, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8339 vom 01.11.2005
(03091818 / CH-400.3.027.028-8)

                    

■ Plattenleger NIKU Vinca, in Spr eitenbach,  CH-
400.1.026.824-7, Langäckerstrasse 36, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Plattenlegerarbei-
ten sowie Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Vinca,
Fisnik genannt Niku, Staatsangehöriger von Mazedonien, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8340 vom 01.11.2005
(03091204 / CH-400.1.026.824-7)

                    

■ Redwood Software Technology AG, in W üren los , CH-
400.3.027.029-3, Grosszelgstrasse 24, 5436 Würenlos, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck:
Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Soft- und
Hardware sowie Engineerings-, Beratungs- und Softwaredienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Daniel, von Schneisingen, in Wettingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bircher, Markus, von Küttigen,
in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar, von Wet-
tingen, in Würenlos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8341 vom 01.11.2005
(03091198 / CH-400.3.027.029-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADC Telecommunications (Switzerland) AG in Li-
quidation
, in B a d e n ,  CH-270.3.011.678-5, Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Verkauf von Geräten der Telekom-

munikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 1, Publ. 443140). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8342 vom 01.11.2005
(03091132 / CH-270.3.011.678-5)

                    

■ Architekturbüro Eichenberger AG, in Beinwil  am
S e e ,  CH-400.9.020.007-6, Übernahme von Architektur- und Bau-
führungsarbeiten jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 1998, S. 8207), mit Hauptsitz in: Hochdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Richard, von Beinwil am See, in Hochdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eichenberger, Arlette, von Beinwil am See, in Hoch-
dorf, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Stefan, von
Beinwil am See, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 8343 vom 01.11.2005
(03091134 / CH-400.9.020.007-6)

                    

■ BackLand GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.026.922-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3035180). Domizil neu: Eggenwilerstrasse 35, 5620 Brem-
garten.
Tagebuch Nr. 8344 vom 01.11.2005
(03091136 / CH-400.4.026.922-4)

                    

■ Caffè Piccolo Bar GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.026.669-8, Betrieb von Gaststätten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2902862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andrejic-Vidanovic, Gordana, Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Trimbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andre-
jic, Milan, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8345 vom 01.11.2005
(03091200 / CH-400.4.026.669-8)

                    

■ CarboGen AG, in Aar au, CH-400.3.020.068-6, Forschung,
Produktion, Handel und Ausbildung in den Gebieten der Biotech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2251032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greer, Gordon Bruce Jr., Bürger der USA, in Saint
Albans (US), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Voss, James Richard, Bürger der USA,
in New Canaan (Connecticut/USA), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Loos, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8346 vom 01.11.2005
(03091138 / CH-400.3.020.068-6)

                    

■ Egro Culinaria AG in Liquidation, in Niederrohr-
d o r f ,  CH-400.3.015.706-9, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Bedarfsartikeln für den Haushalt und das Gastgewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917634). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 24.10.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8347 vom 01.11.2005
(03091140 / CH-400.3.015.706-9)

                    

■ Eichenberger & Erismann Aktiengesellschaft, in
B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-400.3.001.014-3, Fabrikation und Ver-
trieb von Zigarren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 1, Publ. 699544). Domizil neu: Tannenweg 5,
5712 Beinwil am See. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handels- und Gewerbetreuhand AG, Oberkulm,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäppi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8348 vom 01.11.2005
(03091142 / CH-400.3.001.014-3)

                    

■ Eichenberger Restaurations GmbH, in Reinach  AG,
CH-400.4.017.270-2, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4007).
Statutenänderung: 29. 09. 2005. Zweck neu: Betrieb von Restau-
rants, Restauration von Gebäuden und Ausführung von Gipserar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-

gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 8349 vom 01.11.2005
(03091144 / CH-400.4.017.270-2)

                    

■ Enzian Entertainment GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.025.436-5, Betrieb von Restaurants, Bars und Dancings, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741244). Firma neu: Enzian Enter-
tainment GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 24.10.2005.
Tagebuch Nr. 8350 vom 01.11.2005
(03091146 / CH-400.4.025.436-5)

                    

■ Eura-Tech GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.241-4,
Herstellung von Geräten in der Umwelttechnik usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2167378). Firma neu: Eura-Tech GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
18.10.2005.
Tagebuch Nr. 8351 vom 01.11.2005
(03091148 / CH-400.4.025.241-4)

                    

■ G. Bachmann AG, in Wohlen AG, CH-400.3.918.121-9, Be-
trieb des Restaurants ’Central’, mit Bäckerei und Konditorei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 1,
Publ. 2086100). Firma neu: G. Bachmann AG, in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Treuhand Service
Ochsner GmbH, Bremgartenstrasse 12, 5622 Waltenschwil. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi-Bachmann, Marianne, von Lieli und Entlebuch, in Wohlen
AG, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Stanig-
Bachmann, Marianne, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ho-
del-Bachmann, Theres, von Buttisholz und Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Franz, von Oberwil-Lieli
und Entlebuch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand Ser-
vice Ochsner GmbH, in Waltenschwil, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 8352 vom 01.11.2005
(03091150 / CH-400.3.918.121-9)

                    

■ Garage M. Burger, SKODA Vertretung, bisher in Auw,
CH-400.1.016.901-6, Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334). Firma neu: Garage M.
Burger
. Sitz neu: M u r i   A G .  Domizil neu: Luzernerstrasse 64,
5630 Muri. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, Vertretung von
Automobilen, insbesondere der Marke Subaru sowie Führen einer
Servicestelle der Marke Skoda.
Tagebuch Nr. 8353 vom 01.11.2005
(03091152 / CH-400.1.016.901-6)

                    

■ Golden Arrow GmbH (Golden Arrow S.à r.l.) (Gol-
den Arrow Ltd liab. Co)
, bisher in D i e t i k o n ,  CH-
020.4.020.679-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 17, Publ. 1111782). Gründungssta-
tuten: 25.08.1999. Statutenänderung: 26. 10. 2005. Sitz neu: A m -
m e r s w i l .  Domizil neu: Geissbühlstrasse 12b, 5600 Ammerswil.
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen, Beratungen und Schulun-
gen in den Bereichen der Erwachsenenbildung sowie der Infor-
mations- und Computertechnologie; ist insbesondere tätig im Be-
reich des Netzwerk-Engineerings und des first und second level
Hard- und Softwaresupports; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immaterialgü-
ter erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thong, Buch, von Wohlen AG,
in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Max, von Zürich
und Titterten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8354 vom 01.11.2005
(03091154 / CH-020.4.020.679-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

■ Heiman GmbH in Liquidation, in Gebenstorf, CH-
400.4.021.231-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830390). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 26.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8355 vom 01.11.2005
(03091156 / CH-400.4.021.231-0)

                    

■ HIAG Immobilien AG, in Böttstein , CH-400.9.021.054-
4, Handel mit, Fabrikation, Verkauf von Schweizer Parkett usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 1,
Publ. 1002272), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gartmann, Aldo, von Vi-
gnogn, in Küblis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lifart, Helmar, von Seltisberg,
in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8356 vom 01.11.2005
(03091158 / CH-400.9.021.054-4)

                    

■ Ingenieur-Bureau Oscar Kihm AG, in Neu enhof, CH-
400.3.025.340-8, Uebernahme von Werkvertretungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2220358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mörker, Hans Jörg, von Langnau im Emmental, in Untersiggent-
hal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8357 vom 01.11.2005
(03091160 / CH-400.3.025.340-8)

                    

■ Kiosk Karish Thananchyan, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.480-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1034192). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.09.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8358 vom 01.11.2005
(03091162 / CH-400.1.024.480-4)

                    

■ MAAN GUARANTEE INTERNATIONAL GmbH, in Küt-
t i g e n ,  CH-400.4.025.129-2, Internationaler Handel mit Rohstof-
fen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 1, Publ. 2749068). Firma neu: MAAN GUARAN-
TEE INTERNATIONAL GmbH in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 24.10.2005.
Tagebuch Nr. 8359 vom 01.11.2005
(03091164 / CH-400.4.025.129-2)

                    

■ Meier Haustec AG, in Oberwil-Lieli,  CH-400.4.019.509-
8, Ausführung von Spengler- und Dachdeckerarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2911542). Firma neu: Meier Haustec AG in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
17.10.2005.
Tagebuch Nr. 8360 vom 01.11.2005
(03091166 / CH-400.4.019.509-8)

                    

■ R. + W. Lehmann AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.003-2, Ingenieurbüro mit Schwerpunkt Lager- und För-
dertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998,
S. 7351). Firma neu: R. + W. Lehmann AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 26.10.2005.
Tagebuch Nr. 8361 vom 01.11.2005
(03091168 / CH-400.3.009.003-2)

                    

■ Ristorante all’Orso GmbH, in Woh len  AG,  CH-
400.4.024.177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2497224). Firma neu: Ris-
torante all’Orso GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 17.10.2005.
Tagebuch Nr. 8362 vom 01.11.2005
(03091170 / CH-400.4.024.177-5)

                    

■ Unterstützungskasse für die Angestellten der Roth-
pletz, Lienhard & Cie AG
, in A a r a u ,  CH-400.7.902.149-0,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2576030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eriks-
son, Jan Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brun, Christian, von Entlebuch, in Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Max, von
Niederbipp, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 8363 vom 01.11.2005
(03091172 / CH-400.7.902.149-0)

                    

■ Unterstützungskasse für die Poliere und Arbeiter
der Rothpletz, Lienhard & Cie AG
,  in  A a r a u ,   CH-
400.7.911.235-0, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2347744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Niederlenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eriksson, Jan Peter,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Christian, von Entlebuch, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8364 vom 01.11.2005
(03091174 / CH-400.7.911.235-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Hottwil, in Hottwil, CH-
400.5.010.022-1, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 2,
Publ. 705634). Domizil neu: c/o Jürg Waldburger, Hofmatthübel-
weg 141, 5277 Hottwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Rolf, von Hottwil, in Hottwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldburger, Jürg, von Luzein, in Hottwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Feuerstein, Beatrice, von Fuldera und Freienwil, in Freienwil, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8365 vom 01.11.2005
(03091176 / CH-400.5.010.022-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-ONE RECORDING-MUSIKPRODUKTION S. NIKIT-
SCHER
, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.023.667-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 1, Publ. 2850128). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 26.08.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8366 vom 01.11.2005
(03091178 / CH-400.1.023.667-2)

                    

■ ABB Power Automation AG, in B aden, CH-
400.3.008.852-9, Entwicklung, Herstelllung und Vertrieb von Pro-
dukten, Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 1, Publ. 2261512). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8367 vom 01.11.2005
(03091180 / CH-400.3.008.852-9)

                    

■ Amazonas Wood Trade, van Rooij, in Frick, CH-
400.1.025.533-7, Import und Export von tropischen Hölzern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307868).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8368 vom 01.11.2005
(03091182 / CH-400.1.025.533-7)

                    

■ Antonigasse Immobilien AG in Liquidation, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.3.018.582-0, Kauf und Verkauf von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851904). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8369 vom 01.11.2005
(03091184 / CH-400.3.018.582-0)

                    

■ Bruma M. Brunner Holzbearbeitung, in Villmer-
g e n ,  CH-400.1.011.027-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796636). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 12.10.2005 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8370 vom 01.11.2005
(03091186 / CH-400.1.011.027-7)

                    

■ Druck- und Werbeatelier Ottlik Inh. Müller, in Rup-
p e r s w i l ,  CH-400.1.018.546-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 1, Publ. 884042). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Lenzburg vom 24.10.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8371 vom 01.11.2005
(03091188 / CH-400.1.018.546-9)

                    

■ Gautschi Personal- und Alters-Stiftung in Liquida-
tion
, in Ve l t h e i m   A G ,  CH-020.7.901.438-6, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2492838). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8372 vom 01.11.2005
(03091190 / CH-020.7.901.438-6)

                    

■ Kistler AG Bauunternehmung in Nachlassliquida-
tion
, in B r u g g ,  CH-400.3.918.069-8, Betrieb eines Baugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2368880). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8373 vom 01.11.2005
(03091192 / CH-400.3.918.069-8)

                    

■ Piffaretti Gipsergeschäft, in Wohlen  AG, CH-
400.1.016.342-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 2,
Publ. 939908). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Lenzburg vom 24.10.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8374 vom 01.11.2005
(03091194 / CH-400.1.016.342-0)

                    

■ pizza monello gmbh in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.024.800-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 2, Publ. 2953444). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8375 vom 01.11.2005
(03091196 / CH-400.4.024.800-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schiess & Gmünder, in Herisau,  CH-300.2.015.108-1,
Alpsteinstrasse 29, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Gastronomie. Eingetragene
Personen: Gmünder, Erika, von Appenzell, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Schiess, Roman, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 939 vom 01.11.2005
(03091340 / CH-300.2.015.108-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bcws.ch GmbH, bisher in Rech ers wil,  CH-255.4.000.402-
9, Erstellt und betreut Internetauftritte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8600).
Gründungsstatuten: 29.05.2000. Statutenänderung: 1. 11. 2005.
Sitz  neu:  S c h w e l l b r u n n .   Domizil  neu:  Moosegg  859,  9103
Schwellbrunn. Zweck neu: Erstellung und Betreuung von Inter-
netauftritten, Begleitung von Kunden in der Konzeption, dem De-
sign sowie beim Aufbau und Betrieb von WebSites, e-commerce Lö-
sungen und contentmanagement, Betrieb diverser meteorologi-
scher Internetplattformen (u.a. www.swisswetter.ch, www.meteo-
world.com, meteo.cc), Anbieten meteorologischer Prognose-
dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software, insbeson-
dere im meteorologischen Bereich. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brotschi, Markus, von Selzach, in Schwellbrunn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Recherswil); Brotschi,
Daniela, von Seeberg und Selzach, in Schwellbrunn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 (bisher: Weber, Daniela, von Seeberg, in Recherswil,
ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagebuch Nr. 940 vom 01.11.2005
(03091342 / CH-255.4.000.402-9)

                    

■ Brotschi Engineering, bisher in Recherswil, CH-
241.1.002.146-9, Dienstleistungen im Ingenieurbereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 10, Publ. 421882). Sitz
neu: S c h w e l l b r u n n .  Domizil neu: Moosegg 859, 9103 Schwell-
brunn. Zweck: Dienstleistungen im Ingenieurbereich, Betrieb und
Unterhalt von InternetInformationsplattformen im meteorologi-
schen Bereich sowie Planung, Installation und Unterhalt von me-
teorologischen Einrichtungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brotschi, Markus, von Selzach, in Schwellbrunn, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Recherswil); Brotschi,
Daniela, von Seeberg und Selzach, in Schwellbrunn, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Weber, Daniela, von Seeberg, in Recherswil).
Tagebuch Nr. 941 vom 01.11.2005
(03091346 / CH-241.1.002.146-9)

                    

■ PEMI GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.014.123-8, Füh-
rung eines Restaurants sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8062). Statutenänderung: 1. 11. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ilg, Hans-Ulrich, von Salen-
stein, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidli, Peter, von Rafz, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 942 vom 01.11.2005
(03091348 / CH-300.4.014.123-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hansruedi Braunschweiler Netzwerker, in Köniz,
CH-035.1.035.570-6, Schaufelweg 33, 3098 Schliern bei Köniz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleis-
tungen als Netzwerker, insbesondere in den Bereichen Coaching
für Führungskräfte und Projektmanagement in den Branchen IT
und Telekommunikation. Eingetragene Personen: Braunschwei-
ler, Hansruedi, von Illnau-Effretikon, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5238 vom 01.11.2005
(03091730 / CH-035.1.035.570-6)

                    

■ WOHN(T)RAUM ET CETERA Innenarchitektur, Pla-
nung + Design Marianne Kunz-Kiencke
, in B r e m g a r -
t e n  b e i  B e r n ,  CH-035.1.035.571-4, Burgackerweg 10A, 3047
Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Planung und Realisierung bei Inneneinrichtungen und
Umbauten im Wohn-, Objekt- und Bürobereich, Gartengestal-
tung, Möbeldesign, Verkauf von und Handel mit Möbeln, Leuch-
ten, Heimtextilien, Wohnaccessoires, Pflanzen, Blumen und an-
deren Einrichtungsgegenständen. Eingetragene Personen: Kunz-
Kiencke, Marianne, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5239 vom 01.11.2005
(03091742 / CH-035.1.035.571-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin Treuhand- und Beratungs AG, in Zollikofen,
CH-035.3.015.181-6, Führung eines Treuhandbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6551). Zweignieder-
lassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Zollikofen].
Tagebuch Nr. 5240 vom 01.11.2005
(03091744 / CH-035.3.015.181-6)

                    

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmungen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Thurnheer, Andreas, von Weinfelden, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wechsler, Ivo, von Wil SG und Willisau Land, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Beat,
von Mogelsberg, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 5241 vom 01.11.2005
(03091746 / CH-035.3.000.419-7)

                    

■ Ateliergenossenschaft Diogenes, in Bern,  CH-
035.5.023.850-6, Förderung der zeitgenössischen Kultur usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7745). Firma
neu:  Ateliergenossenschaft Diogenes in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.10.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luginbühl, Andrea, von Aeschi bei Spiez,
in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydeg-
ger, Anita, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Beat, von Walperswil, in Bern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 5242 vom 01.11.2005
(03091748 / CH-035.5.023.850-6)

                    

■ Autogewerbe-Verband der Schweiz - AGVS, in Bern,
CH-035.6.001.027-8, Eintreten für die gesunde Entwicklung des
Motorfahrzeuges innerhalb der schweizerischen Verkehrswirt-
schaft usw., Verein (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2881056). Statutenänderung: 22. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5243 vom 01.11.2005
(03091750 / CH-035.6.001.027-8)

                    

■ BV Partners GmbH, in Bern, CH-035.4.031.589-3, Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich von
Venture Capital und Private Equity, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810682).
Statutenänderung: 27. 10. 2005. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 5244 vom 01.11.2005
(03091752 / CH-035.4.031.589-3)

                    

■ Delec AG, in Mur i  bei  Bern, CH-035.3.010.689-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Informatiklösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3081328). Vermögensübertragung: Die Delec AG überträgt
gemäss Vertrag vom 25.10.2005 Aktiven von CHF 1’271’094.25
Fremdkapital von CHF 840’488.34 auf die Delec AG Dällikon, in
Dällikon (CH-020.3.023.396-5). Gegenleistung: CHF 430’605.91.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galasso,
Claudio, von Freienwil, in Bettwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5245 vom 01.11.2005
(03091206 / CH-035.3.010.689-7)

                    

■ Einkaufsgenossenschaft des Milchspezialitäten-
handels Bern
, in B e r n ,  CH-035.5.014.836-9, Förderung der
wirtschaftlichen Interessen der Milchhändler und Steigerung ih-
rer Leistungsfähigkeit, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 3, Publ. 744034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Hans-Rudolf, von Rubigen, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufener, Kurt, von Sigris-
wil, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5246 vom 01.11.2005
(03091754 / CH-035.5.014.836-9)

                    

■ Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.018.103-4, Lieferung, Kauf und Verkauf und im
allgemeinen Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2731962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walsleben, Robert G., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5247 vom 01.11.2005
(03091756 / CH-035.4.018.103-4)

                    

■ Frito-Lay Trading Company GmbH, in Ber n, CH-
035.4.017.725-1, Lieferung, Kauf und Verkauf und allgemeiner
Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 3, Publ. 2250364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walsleben, Robert G.,
Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5248 vom 01.11.2005
(03091758 / CH-035.4.017.725-1)

                    

■ Immobiliengesellschaft Weissenstein, in Bern, CH-
035.3.011.847-2, Erwerb und Bau von Liegenschaften, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2464678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösler, Wiebke, von
Vechigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krebs, Ernst, von Wattenwil, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedli, Anton, von Seeberg, in Lys-
sach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,
Klaus Beat, von Moosseedorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imesch, Hans, von Zeneggen, in Köniz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Rena-
tus Dr., von Mollis, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Max Dr., von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Rolf, von Vechigen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gottier, Danièle, von Rüderswil, in Niederwangen bei
Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5249 vom 01.11.2005
(03091760 / CH-035.3.011.847-2)

                    

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Leikanok GmbH, bisher in Köniz, CH-035.4.030.882-1,
Ausführung des Grosshandels mit Textilien und Accessoires, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 2, Publ. 621646). Statutenänderung:
25. 10. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Ensingerstrasse 34,
3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Georges,
Daniel, von Bern, in Bangkok (TH), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern]; Kanokkhun, Varee, thailändische
Staatsangehörige, in Bangkok (TH), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bangkok (THA)]; Georges, Dora, von Bern, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5250 vom 01.11.2005
(03091762 / CH-035.4.030.882-1)

                    

■ Masix Holding AG, bisher in Stans, CH-150.3.000.419-3,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und anderen
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 10). Gründungsstatuten: 30.09.1974. Statutenän-
derung: 19. 10. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Treuhand
Strasser AG, Moserstrasse 24, 3000 Bern 22. Zweck: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermögenswer-
ten. Aktienkapital: CHF 3’375’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’375’000.–. Aktien: 13’500 Namenaktien zu CHF 250.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mangold, Peter W., von
Böckten, in Grandvaux, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab-Born, Klaus, von Oberwil bei Büren, in
Biel BE (Biel/Bienne), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Büren an der Aare]; Schwab-Born, Heidi, von Oberwil bei Büren,
in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Büren an der Aare]; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE
(Biel/Bienne), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5251 vom 01.11.2005
(03091764 / CH-150.3.000.419-3)

                    

■ Mavena AG, in Belp, CH-035.3.009.372-8, Handel mit und
Produktion von pharmazeutischen, diätetischen und kosmeti-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 3, Publ. 851892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Heidi, von Moosleerau und Pa-
yerne, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5252 vom 01.11.2005
(03091766 / CH-035.3.009.372-8)

                    

■ Meier Elektromontagen, in Brem garten  bei  Bern,
CH-035.1.027.684-2, Ausführen von Analog- und ISDN-Telefo-
ninstallationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8480). Domizil neu: Johanniterstrasse 22, 3047
Bremgarten.
Tagebuch Nr. 5253 vom 01.11.2005
(03091768 / CH-035.1.027.684-2)

                    

■ Pizza Hawaii GmbH, in  Grossh öchstetten, CH-
035.4.030.643-6, Führen von Pizzerien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 3,
Publ. 513432). Firma neu: Pizza Hawaii GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celik, Sirri, türkischer Staatsangehöriger, in Ko-
nolfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5254 vom 01.11.2005
(03091770 / CH-035.4.030.643-6)

                    

■ Pool für Versicherungsnehmer, in Zollikofen, CH-
035.5.026.635-7, Zusammenschluss der Mitglieder in gemeinsa-
men Selbsthilfe zum günstigeren Einkauf von Versicherungsver-
trägen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 3,
Publ. 607988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Alfred Paul, von Hasle bei Burgdorf, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamia, Reto,
von Couvet, in Murten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5255 vom 01.11.2005
(03091772 / CH-035.5.026.635-7)

                    

■ Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetail-
listen (Veledes)
, in B e r n ,  CH-035.6.017.267-7, Förderung
und Wahrung der Interessen der Mitglieder usw., Verein (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2125). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchholz, Silvio, von Zürich, in Tann,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5256 vom 01.11.2005
(03091774 / CH-035.6.017.267-7)

                    

■ Schweizerischer Verband für Komplementärmedi-
zinische Heilmittel
,  bisher  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-
320.6.039.130-5, Wahrung der gewerblich-fachlichen, rechtli-
chen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder usw., Verein
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 10, Publ. 970050). Gründungs-
statuten: 23.11.1994. Statutenänderung: 25. 10. 2004. Name neu:
Schweizerischer Verband für komplementärmedizi-
nische Heilmittel
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Laupen-
strasse 18a, 3008 Bern. Zweck: Wahrung der gewerblich-fachli-
chen, rechtlichen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglie-
der, insbesondere Hebung und Aufrechterhaltung des Qualitäts-
standards der von den Verbandsmitgliedern hergestellten und ver-
triebenen Produkte, Schaffung von aufeinander abgestimmten
Herstellungs- und Qualitätsnormen (z.B. in Form von Pharma-
kopöe-Monographien), Stellungnahme zur Gesetzgebung und zu
wirtschaftlichen Fragen, soweit sie den Interessensbereich des Ver-
bandes berühren, Vertretung der komplementärmedizinischen
Anliegen im allgemeinen sowie der besonderen Verbandsinteres-
sen nach aussen, gegenüber Behörden, Amtsstellen, Wirtschafts-
verbänden, Konsumentenorganisationen und ähnlichen Institu-
tionen. Mittel: Eintrittsgebühren, Jahresbeiträge, ausserordentli-
che Beiträge für besondere Aktionen, freiwillige Beiträge, Zuwen-
dungen Dritter, Provisionen und sonstige Einnahmen. Organisa-

tion: Generalversammlung, Vorstand, Verbandsgeschäftsleitung
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hockenjos Zogg, Sabine, von Basel, Grellingen und
Grabs, in Rorschacherberg, Vizepräsidentin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebersold, Moritz, von Bern, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Coutaz,
Alain, von Saint-Maurice, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ryffel, Jacqueline, von
Stäfa und Lenzburg, in Allmendingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Schwabl, Herbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Steger, Traugott, von Emmen,
in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Stüdeli, Walter, von Küsnacht ZH, in Bern,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5257 vom 01.11.2005
(03091776 / CH-320.6.039.130-5)

                    

■ Stiftung BPN (Business Professional Network), in
B e r n ,  CH-035.7.034.151-6, Die Stiftung bezweckt vorwiegend in
Entwicklungs- und Schwellenländern Unternehmensgründun-
gen und -entwicklungen mit dem Ziel der Schaffung von Arbeits-
plätzen und Armutsbekämpfung materiell und immateriell zu
fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2742956). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 5258 vom 01.11.2005
(03091778 / CH-035.7.034.151-6)

                    

■ Tryner Dental, in Bern, CH-035.1.019.079-8, Betrieb eines
zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 06. 1981, S. 1788). Domizil neu: Zähringerstrasse 51, 3012
Bern.
Tagebuch Nr. 5259 vom 01.11.2005
(03091780 / CH-035.1.019.079-8)

                    

■ Villette II GmbH, in Bern, CH-035.4.029.756-9, Parzellie-
rung, Überbauung und Verkauf von Wohneinheiten in der Villette
in Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 3, Publ. 2503778). Domizil neu: c/o
Schneller-Immobilien AG, Kramgasse 5, 3000 Bern 8. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki-Flury, Elisa-
beth, von Bern und Biberist, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneller, Nicola, von Felsberg, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5260 vom 01.11.2005
(03091782 / CH-035.4.029.756-9)

                    

■ Wohn- und Baugenossenschaft Wiesenweg Belp, in
B e l p ,  CH-035.5.010.054-4, Errichtung, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Wohnhäusern und Grundstücken, Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaum, Kurt, von Wattenwil, in Belp, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5261 vom 01.11.2005
(03091784 / CH-035.5.010.054-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Pfeiffer AG in Liquidation, in Münsingen, CH-
035.3.007.100-8, Betrieb einer Automobil-Garage und eines Auto-
Shops, insbesondere die Reparatur von und den Handel mit Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996,
S. 3324). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5262 vom 01.11.2005
(03091786 / CH-035.3.007.100-8)

                    

■ CHÄSEGGE Rifat GmbH in Liquidation, in Os ter-
m u n d i g e n ,  CH-035.4.028.110-2, Führung einer Unterneh-
mung der Lebensmittelbranche usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305396).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5263 vom 01.11.2005
(03091788 / CH-035.4.028.110-2)

                    

■ Creative Solutions Paul B. Moser, in B ern, CH-
035.1.013.740-3, Kreative Lösungen für Informatik und Unter-
nehmung, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 3, Publ. 1204998). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5264 vom 01.11.2005
(03091790 / CH-035.1.013.740-3)

                    

■ Danielys Design AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.013.093-8, Betrieb eines Innenarchitekturbüros usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2951168). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5265 vom 01.11.2005
(03091792 / CH-035.3.013.093-8)

                    

■ Noir &amp; Blanc AG in Liq., in Bern,  CH-035.3.012.848-4,
Führung eines Fotofachlabors, Handel mit fotografischen Mate-
rialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2503628). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeb-

lich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5266 vom 01.11.2005
(03091794 / CH-035.3.012.848-4)

                    

■ Okey Textilreinigung GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.030.749-1, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Reinigungen, insbesondere Textilreinigung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2347934). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5267 vom 01.11.2005
(03091796 / CH-035.4.030.749-1)

                    

■ Sanzell AG in Liquidation, in Muri bei Bern, CH-
035.3.013.544-8, Beratung, Planung und Vertrieb von vorgefer-
tigten Sanitärzellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305412). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5268 vom 01.11.2005
(03091798 / CH-035.3.013.544-8)

                    

■ Schweizerisches Netzwerk für Weiterbildung
(SNW) in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.5.026.754-3, Betrieb
eines Netzwerkes auf der Basis gemeinsamer Selbsthilfe zur För-
derung und Organisation von Weiterbildung usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 4, Publ. 2665376). Die Genos-
senschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5269 vom 01.11.2005
(03091800 / CH-035.5.026.754-3)

                    

■ Village Holiday Club AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.960-9, Verkauf von Ferienrechten an Hotelanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2347960). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5270 vom 01.11.2005
(03091802 / CH-035.3.012.960-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei Thomas Reinbold, in Rohr-
b a c h ,  CH-053.1.017.551-6, Hauptstrasse 296 A, 4938 Rohrbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei und
Konditorei. Eingetragene Personen: Reinbold, Thomas, von Rohr-
bach, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1997 vom 01.11.2005
(03091570 / CH-053.1.017.551-6)

                    

■ Ch. Walther Polymechaniker, in Schalunen, CH-
053.1.017.552-4, Underfeldstrasse 41, 3314 Schalunen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Feinmechanik und Polymecha-
nik sowie insbesondere Herstellung von Präzisionsdrehteilen und
Kleinzahnrädern. Eingetragene Personen: Walther, Christoph,
von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Schalunen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1998 vom 01.11.2005
(03091582 / CH-053.1.017.552-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.002.056-2, Förderung von kleineren und
mittleren Unternehmungen (KMU) in den Kantonen Bern und
Jura, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 3,
Publ. 665428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnetz, Kurt, von Solothurn und Rüttenen, in Kirch-
berg BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Pamela, von Laupersdorf, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kormann,
André, von Bern, in Kirchberg BE, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Grafenried, Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Lüthy, Peter, von Lauperswil, in Köniz (Liebefeld), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Betten-
hausen, in Liebefeld (Gemeinde Köniz)]; Rychen, Christian, von
Wilderswil, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Stettlen]; Müller, Simon, von Bern BG, in Langnau im
Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Ste-
phan, von Zürich, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer,
Susanna, von Thunstetten, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindel-
bank), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 01.11.2005
(03091584 / CH-053.5.002.056-2)

                    

■ F.I.Z. Finanz-Informations-Zentrum GmbH, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.4.015.130-0, Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen hinsichtlich Finanzinformationen, Finanzanalyse, Fi-
nanzplanung und Vermögensaufbau für den Gross- und Kleinan-
leger, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2003, S. 3, Publ. 937698). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Firma neu: F.I.Z. GmbH. Zweck neu: Erbringung
von Fernmeldedienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2000 vom 01.11.2005
(03091670 / CH-053.4.015.130-0)

                    

■ Hama Pack GmbH, bisher in Utzenstorf, CH-
053.4.003.823-0, Import und Export von Gütern und Dienstleis-
tungen der Verpackungsbranche und verwandter Zweige, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2265428). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Firma neu:
HAMA Pack GmbH.  Sitz  neu:  H a s l e   b e i   B u r g d o r f .   Domizil
neu: Emmenau 6, 3415 Hasle bei Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2001 vom 01.11.2005
(03091586 / CH-053.4.003.823-0)

                    

■ HP AG Architektur, in Kirch berg  BE,  CH-
053.3.015.704-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 4, Publ. 483368). Zweig-
niederlassung neu: Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 2002 vom 01.11.2005
(03091588 / CH-053.3.015.704-0)

                    

■ ivan meyer tours, bisher in Kappel  SO, CH-
241.1.002.288-2, Organisation und Durchführung von Gruppen-,
Vereins-, Firmen- und Sportreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 11, Publ. 493440). Sitz neu: Wa n g e n   a n
d e r   A a r e .  Domizil neu: Städtli 14, 3380 Wangen an der Aare.
Zweck: Organisation und Durchführung von Gruppen-, Vereins-,
Firmen- und Sportreisen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Ivan, von Reisiswil, in Wangen an der Aare, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel SO].
Tagebuch Nr. 2003 vom 01.11.2005
(03091590 / CH-241.1.002.288-2)

                    

■ Iwan Friedli, in Jegenstor f, CH-053.1.016.399-4, Hei-
zung, Lüftung und Klima, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 3, Publ. 1125422). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 28.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2004 vom 01.11.2005
(03091592 / CH-053.1.016.399-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Reinbold, in Rohr bach,  CH-053.1.001.816-7, Bä-
ckerei, Konditorei, Handel mit Kolonialwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 30. 09. 1971, S. 2386). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2005 vom 01.11.2005
(03091594 / CH-053.1.001.816-7)

                    

■ Gallo Gastro GmbH in Liquidation, in Langenthal,
CH-053.4.015.390-2, Führung von Gastrobetrieben und Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791460). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2006 vom 01.11.2005
(03091596 / CH-053.4.015.390-2)

                    

■ Mamma Mia Pizzeria, R. Sinner-Lantigua Vasquez,
in H u t t w i l ,  CH-053.1.015.809-2, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3, Publ. 2974574).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Signau-Trachselwald vom 28.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2007 vom 01.11.2005
(03091598 / CH-053.1.015.809-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMG Armaturen GmbH (DMG Robinetterie Sàrl), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.854-1, Neumarktstrasse 64, 2503
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Vertrieb von Sanitär-
Armaturen. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unternehmen
aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben und zu ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Di Meo, Gino, von Ried bei Kerzers, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Di Meo-Etter,
Eveline, von Ried bei Kerzers, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3286 vom 01.11.2005
(03091700 / CH-073.4.016.854-1)

                    

■ Doris Zbinden, in M üntsch emier, CH-073.1.016.855-0,
Dorfstrasse 12, 3225 Müntschemier, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Börse für Kinderkleider, Spielsachen
und anderen Artikeln für Kinder. Apéro- und Dessertservice. Ein-
getragene Personen: Zbinden, Doris, von Rüschegg, in Müntsche-
mier, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3287 vom 01.11.2005
(03091702 / CH-073.1.016.855-0)

                    

■ Garage Auto Kosmetik, Urs Burri, in Lyss,  CH-
073.1.016.851-3, Grenzstrasse 31, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Reparatur von Motorfahrzeugen
aller Art. Eingetragene Personen: Burri, Urs, von Wahlern, in Lyss,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3277 vom 01.11.2005
(03091684 / CH-073.1.016.851-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

■ Home-Frisör Gafner, in Safnern,  CH-073.1.016.856-1,
Ziltenweg 19b, 2553 Safnern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Coiffeur Hausservice. Eingetragene Personen: Gafner, Cor-
nelia, von Beatenberg, in Safnern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3288 vom 01.11.2005
(03091704 / CH-073.1.016.856-1)

                    

■ IG Verkehrsausbildungs-Zentrum Biel-Seeland, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.016.852-3, Hans Hugi Strasse 2, 2502
Biel/Bienne, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2005, 28. 10. 2005. Zweck: Wahrung, Förderung und Un-
terstützung der Berufs- und Brancheninteressen von Fahrlehrern
und Fahrschulen im Raume Biel - Seeland. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für Verpflichtungen des Vereins haftet ausschliesslich das
Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge; Erlöse aus Betreiben
gemeinsamer, berufs- und branchenspezifischer Aktivitäten, Er-
bringen von Dienstleistungen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 2- 3 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Probst, Heinz, von Finsterhennen, in Finsterhen-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Eva, von
Trub, in Busswil bei Büren, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3278 vom 01.11.2005
(03091686 / CH-073.6.016.852-3)

                    

■ MAIS EN BOIS! Schreiner Menuisier Pascal Gäh-
wiler
, in E v i l a r d ,  CH-073.1.016.853-7, Maison Blanche 37,
2533 Evilard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Schreinerei. Eingetragene Personen: Gähwiler, Pascal, von Kirch-
berg SG, in Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3279 vom 01.11.2005
(03091808 / CH-073.1.016.853-7)

                    

■ trendnews international GmbH, in Lyss, CH-
073.4.016.832-0, Marktplatz 10, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2005, 31. 10. 2005. Zweck: Handel mit Konsumgütern in
der Schweiz und im Ausland sowie Import und Export von Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche
Unternehmungen sowie Patente, Lizenzen und Gründstücke er-
werben oder pachten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen:
Holzapfel, Gregor, von Kallnach, in Kallnach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3204 vom 21.10.2005
(03091814 / CH-073.4.016.832-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 0815 Architekten GmbH, in Biel/Bienne,  CH-
073.4.014.464-4, Dienstleistung im Bereich Architektur usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727384). Domizil neu: Zentralstrasse
123, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3280 vom 01.11.2005
(03091688 / CH-073.4.014.464-4)

                    

■ Akduman Company GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.014.108-5, Dienstleistungen im Be-
reich von Import, Export, Gastronomie, Bau und Industrie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016772). Am 12.10.2005 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3281 vom 01.11.2005
(03091690 / CH-073.4.014.108-5)

                    

■ CCS Lyss GmbH in Liquidation, in Lys s,  CH-
073.4.014.064-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf temporär
und permanent haftender Verbund- und Klebstoffsysteme usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 4, Publ. 2968586). Am 05.10.2005 hat der Ge-
richtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3282 vom 01.11.2005
(03091692 / CH-073.4.014.064-9)

                    

■ CINEMATOGRAPHE-ROYAL, à  Tr amelan, CH-
073.5.000.798-8, promouvoir le cinéma dans la région et présenter
à celle-ci une offre cinématographique variée, société coopérative
(FOSC no 54 du 16. 03. 2000, p. 1779). Personnes et signatures ra-
diées: Knutti, Dominique, de Gossau ZH et Le Locle, à Tramelan,
membre, sans droit de signature; Gerber, Daniel, de Langnau im
Emmental, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Hoffert,
Jacques, de Bienne, à Bienne, membre, sans droit de signature;
Müller, Irène, de Bonfol, à Tavannes, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Kessi, Pierre-
Alain, de Bellmund, à Tavannes, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: membre]; Cattin, Thierry, de Les
Bois, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature; Chaignat,
Simon, de Glovelier, à Tramelan, membre, sans droit de signature;
Challandes-Kohler, Lucienne, de Fontaines NE, à Tavannes,
membre, sans droit de signature; Schwob, Doris, de Lindau, à Tra-
melan, membre, sans droit de signature.
Journal no 3293 du 01.11.2005
(03091810 / CH-073.5.000.798-8)

                    

■ Color Print 2000 GmbH, in Lyss,  CH-073.4.009.225-0,
Ausführung von Repro-Kopier und Druckarbeiten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7015). Firma neu: Color Print 2000 GmbH
in Liquidation
. Am 28.10.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des

Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft
mit Wirkung ab 31.10.2005 den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3289 vom 01.11.2005
(03091706 / CH-073.4.009.225-0)

                    

■ Endura AG (Endura SA) (Endura Ltd), bisher in Le Lo-
c l e ,  CH-073.3.000.674-8, fabrication et commercialisation de
montres etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 7). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .
Domizil neu: Längfeldweg 119, 2504 Biel/Bienne. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, Uhr-
werken, Bijouterieartikeln, Zeitmessgeräten und deren Kompo-
nenten sowie verwandten Artikeln. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und
zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Edgar, von Langenthal, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hayek, Nicolas G.,
von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rentsch, Hanspeter, von
Ferenbalm, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Thiébaud, François, französischer Staats-
angehöriger, in Le Locle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hayek, Georges N., von Meisterschwanden, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Fel-
ber, Pius, von Emmen und Grosswangen, in Holzhäusern ZG
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Emmen,
in Risch].
Tagebuch Nr. 3283 vom 01.11.2005
(03091694 / CH-073.3.000.674-8)

                    

■ Glanzmann Verpackungen AG, in Scheuren, CH-
073.3.005.122-5, Fabrikation von Kisten und Cartonnagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082).
Statutenänderung: 28. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
15.11.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3284 vom 01.11.2005
(03091696 / CH-073.3.005.122-5)

                    

■ Immovue AG, bisher in Büren an der Aare, CH-
073.3.001.158-8, Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5940). Statutenände-
rung: 19. 10. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Alpen-
strasse 73, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mangold, Peter W., von Böckten, in Gran-
dvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FM Bureau Comptable,
Favre-Meillard &amp; Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Klaus, von Oberwil bei Bü-
ren, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab-
Born, Heidi, von Oberwil bei Büren, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3285 vom 01.11.2005
(03091698 / CH-073.3.001.158-8)

                    

■ Renovationsatelier Moser, bisher in Lyss, CH-
073.1.016.560-5, Renovationen, allgemeine Malerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852088). Sitz
neu: S c h ü p f e n .  Domizil neu: Leimerenstrasse 3, 3054 Schüp-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Serge, von
Wahlern, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lyss].
Tagebuch Nr. 3290 vom 01.11.2005
(03091708 / CH-073.1.016.560-5)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, succursale de Péry-Reuche-
nette
, à P é r y,  CH-073.9.004.848-7, achat, vente, importation,
exportation, stockage, transformation, raffinage, transport par
tous moyens etc., succursale (FOSC no 203 du 19. 10. 2005, p. 4,
publ. 3066170), avec siège principal à: Vernier. Inscription ou mo-
dification de personne: Sahli, Edouard, de Wohlen bei Bern, à
Cossonay, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration [précédemment: à Lavigny].
Journal no 3294 du 01.11.2005
(03091718 / CH-073.9.004.848-7)

                    

■ Umwelttechnik  EMIPULS GmbH, in  Lyss, CH-
073.4.015.263-4, Engineering und Fabrikation sowie Handel mit
Produkten der Umwelttechnik und elektronischen Baugruppen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 3, Publ. 1143866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Edgar Dr., von Murgenthal, in Heiligen-
schwendi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hil-
terfingen].
Tagebuch Nr. 3291 vom 01.11.2005
(03091710 / CH-073.4.015.263-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MANUFACTURE CARTIER VILLERET, Branch of Ri-
chemont International SA
, à Vi l l e r e t ,  CH-073.9.014.921-
9, étude, recherche, création, développement, fabrication, achat,
distribution, vente et service après-vente etc., succursale (FOSC no
10 du 14. 01. 2005, p. 5, publ. 2641650), avec siège principal à:
Villars-sur-Glâne. La succursale est radiée par suite de cessation
d’exploitation.
Journal no 3295 du 01.11.2005
(03091720 / CH-073.9.014.921-9)

                    

■ Sahan, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.062-0, Führen des
Café Rihs, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2462872). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3292 vom 01.11.2005
(03091712 / CH-073.1.016.062-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonita Bags &amp; More Isenschmid Claudia, in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.1.017.341-4, Hauptstrasse, 3818 Grindelwald,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lederartikel,
Reisegepäck und Confiseriespezialitäten. Eingetragene Personen:
Isenschmid, Claudia, von Luzern, in Grindelwald, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2120 vom 01.11.2005
(03091600 / CH-092.1.017.341-4)

                    

■ Boutique le sac, Magda Gallo, in Thun, CH-
092.1.017.342-2, Marktgasse 2, 3600 Thun, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Lederwaren und Mo-
deaccessoires. Weiteres Geschäftslokal: Rue du Petit-Chêne 11,
1003 Lausanne. Eingetragene Personen: Gallo, Magda, italieni-
sche Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2121 vom 01.11.2005
(03091604 / CH-092.1.017.342-2)

                    

■ frey publizistik, in Thun, CH-092.1.017.343-8, Hohmad-
strasse 14, 3607 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ent-
wicklung und Umsetzung von Kommunikationsmassnahmen al-
ler Art sowohl in den Bereichen Printmedien wie in den elektro-
nischen Medien. Planung, Betreuung und Vermarktung von com-
putergestützten Datenbanken für alle Branchen. Eingetragene
Personen: Frey, Hanspeter, von Biberstein, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2122 vom 01.11.2005
(03091606 / CH-092.1.017.343-8)

                    

■ Hotel-Restaurant Chartreuse Gerjes + Partner, in
H i l t e r f i n g e n ,   CH-092.2.017.344-2, Staatsstrasse 142, 3626 Hü-
nibach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Gerjes, Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Hünibach (Gde Hilterfingen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gerjes-Wermeyer, Kati, deutsche Staatsangehörige, in Hü-
nibach (Gde Hilterfingen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2123 vom 01.11.2005
(03091614 / CH-092.2.017.344-2)

                    

■ KUMECHANIK GmbH, in Bu chholterberg, CH-
092.4.017.345-3, Stockere 15, 3615 Heimenschwand, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2005. Zweck: Herstellung einschliesslich Entwicklung
neuer Produkte und Verfahren sowie Erteilung allfälliger Lizenzen
und Beratung, Vertrieb von sowie Handel mit Treicheln, Schellen,
Riemen und artverwandten Artikeln, Handel mit bäuerlichen, rus-
tikalen Gegenständen und Glocken sowie Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte für Schmiede- und Schlosserarbeiten und Vor-
nahme von Reparaturarbeiten an Landmaschinen, Motorgeräten
und Eisenwaren. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 31.10.2005 und Inventarliste vom
31.10.2005 übernimmt die Gesellschaft von den Ehegatten Ursula
und Ulrich Kramer-Wüthrich Eisengussformen für die Herstellung
von Treicheln zum Preis von CHF 13’600.–, wovon CHF 13’000.–
zur Liberierung des Stammkapital angerechnet werden; die Re-
stanz von CHF 600.– wird den beiden Sacheinlegern als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Kramer-Wüthrich, Ursula, von Trub und Sumiswald, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Kramer, Ulrich, von Sumiswald,
in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Furter, Armin, von Staufen, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2124 vom 01.11.2005
(03091804 / CH-092.4.017.345-3)

                    

■ Restaurant zum Seefeld, Frank Müller, in Thun, CH-
092.1.017.346-7, Frutigenstrasse 25, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Speiserestaurant. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2125 vom 01.11.2005
(03091626 / CH-092.1.017.346-7)

                    

■ Saliha Dragic, in Thun, CH-092.1.017.347-5, Burger-
strasse 50, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Dragic, Saliha,
kroatische Staatsangehörige, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2126 vom 01.11.2005
(03091630 / CH-092.1.017.347-5)

                    

■ Schwendi Laden Dähler, in Heiligenschwendi,  CH-
092.1.017.348-0, Schwendi 329, 3625 Heiligenschwendi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens.
Eingetragene Personen: Dähler, Felix, von Seftigen, in Heiligen-
schwendi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2127 vom 01.11.2005
(03091806 / CH-092.1.017.348-0)

                    

■ Teamgames Interlaken GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.349-0, c/o Heinz Rubi, Dammweg 7, 3800 Interlaken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt vor al-
lem im Raum Interlaken im Berner Oberland das Durchführen
von Anlässen aller Art, insbesondere von Mannschaftsspielen, so-
wie das Führen von Hotels und Gaststätten. Kann alle Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck
zusammenhängen oder diesem förderlich sind. Kann Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 31.10.2005 von Till Klammer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, verschie-
dene Spielgeräte (Bullriding, Tischfussballspiel, Action Bungee-
run, HTS mit Seilen, Sumo) und Apparate (5 Gebläse 1,5 HP) zum
Preis von total CHF 27’635.–, wofür zwei Stammeinlagen von je
CHF 5’000.– sowie eine Stammeinlage von CHF 10’000.– ausge-
geben werden; der Sacheinleger erhält ferner CHF 7’635.– als For-
derung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mit-
teilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief oder einfach schriftlich. Eingetragene Personen: Klam-
mer, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thuner-
see, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Klammer-Jurievich, Karen, aus-
tralische Staatsangehörige, in Oberhofen am Thunersee, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Rubi, Heinz, von Grindelwald, in Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2128 vom 01.11.2005
(03091672 / CH-092.4.017.349-0)

                    

■ Velo Service Stoll, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.1.017.350-9, Alleestrasse, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Velowerkstatt. Eingetragene Personen:
Stoll, Werner, von Osterfingen (Gde Wilchingen), in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2129 vom 01.11.2005
(03091674 / CH-092.1.017.350-9)

                    

■ WB Haustechnik GmbH, in Ueten dorf, CH-
092.4.017.351-2, Zelgstrasse 15, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionsgeschäfts sowie Handel mit Liegenschaften. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Bieri-Scheidegger, Margrit,
von Schangnau, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Burkhalter, Willi, von Sumiswald, in Uttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2130 vom 01.11.2005
(03091676 / CH-092.4.017.351-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in  Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3047900). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’957’000.–.
Tagebuch Nr. 2131 vom 01.11.2005
(03091678 / CH-092.3.017.059-2)

                    

■ Bauunternehmung Amza Afet, in Brienz  BE,  CH-
092.1.016.363-4, Bauunternehmung und Führen der Diana-Bou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2922064). Über den Inhaber (Amza Afet, geb. 10.11.1966)
dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 31. Oktober 2005 des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI
Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2132 vom 01.11.2005
(03091680 / CH-092.1.016.363-4)

                    

■ Spiezpark AG, in Spiez, CH-092.3.001.911-0, Erstellung
von Wohn- und Geschäftshäusern etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4230). Domizil neu: Rechtsdomizil:
c/o Frau Marianne Wüthrich, Gartenweg 4, 3700 Spiez. Geschäfts-
domizil: c/o Hans Zurbuchen, Tannenmattliweg 406 a, 3703 Ae-
schiried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbuchen,
Hans, von Habkern, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 2133 vom 01.11.2005
(03091682 / CH-092.3.001.911-0)

                    

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Analytics Dr. Mayer, in Reinach BL, CH-280.1.009.116-
0, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen, insbesondere Analysen chemischer und
pharmazeutischer Stoffe und beratendeTätigkeiten im Zusam-
menhang mit wissenschaftlichen Instrumenten. Eingetragene
Personen: Mayer, Dr. Sabine Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Inzlingen (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4594 vom 01.11.2005
(03091354 / CH-280.1.009.116-0)

                    

■ City Center Soosaipillai &amp; Co., in Lies tal,  CH-
280.2.009.117-0, Büchelistrasse 23, 4410 Liestal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Lebensmitteln, Textil sowie Schmuck. Eingetra-
gene Personen: Aiyathurai, Murugesan, Bürger von Sri Lanka, in
Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soosa-
ipillai, Emil, Bürger von Sri Lanka, in Liestal, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 01.11.2005
(03091422 / CH-280.2.009.117-0)

                    

■ hockeyfans.ch GmbH (hockeyfans.ch S.à r.l.) (ho-
ckeyfans.ch Ltd liab. Co)
, in A e s c h  B L ,  CH-280.4.009.118-
2, Austrasse 29, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Media-
und Informatikdienstleistungen sowie Handel im Bereich Eisho-
ckey. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hufschmid, Samuel,
von Hauenstein-Ifenthal, in Hochwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Merk, Martin, von Aesch BL, in
Aesch BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wassmer, Christian, von
Suhr, in Däniken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4596 vom 01.11.2005
(03091428 / CH-280.4.009.118-2)

                    

■ R. Grieder Top Aufzug Service, in Waldenbur g,  CH-
280.1.009.119-4, Zytrainweg 5, 4437 Waldenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalts- und Umbauarbeiten an
Aufzügen. Eingetragene Personen: Grieder, Richard, von Bretzwil,
in Waldenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4597 vom 01.11.2005
(03091430 / CH-280.1.009.119-4)

                    

■ SWISS NOBLE WATCHES GmbH (SWISS NOBLE WAT-
CHES Ltd liab. Co)
, in T h e r w i l ,  CH-280.4.009.120-7, Erlen-
strasse 27, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Herstel-
lung, Handel und Vertrieb sowie Marketingdienstleistungen im
Bereich Uhren, Schmuck und Schreibzeug. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nerouz, Maged, von
Dietikon, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Nerouz, Dunja, von Dietikon, in Reinach BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Nerouz, Karim, von Dietikon, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4598 vom 01.11.2005
(03091812 / CH-280.4.009.120-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bitamine, Raphaël Carruzzo, in Allschwil, CH-
280.1.009.089-1, Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4, Publ. 3075764). Firma neu: in-
deleo, Raphaël Carruzzo
.
Tagebuch Nr. 4599 vom 01.11.2005
(03091448 / CH-280.1.009.089-1)

                    

■ Del Cioppo AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.002.064-5,
Planung und Entwicklung sowie Konstruktion von Maschinen-
und Chemieapparateanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 741). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz
neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 6, 4414 Füllins-
dorf.
Tagebuch Nr. 4600 vom 01.11.2005
(03091450 / CH-280.3.002.064-5)

                    

■ Dettli, Sahli AG, in Muttenz, CH-280.3.916.746-4, Betrieb
einer Schreinerei, insbesondere Fabrikation von Normbauschrän-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 4). Do-
mizil neu: Frohburgerstrasse 17, 4132 Muttenz, [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher-Kaufmann, Agatha, von Schüpfheim und Esc-
holzmatt, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 4601 vom 01.11.2005
(03091452 / CH-280.3.916.746-4)

                    

■ Dieter Linsig, in Binn in gen, CH-280.1.912.997-6, Unter-
nehmensberatungen (Consulting), Treuhand- und Sachwalter-
geschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4575).
Zweck neu: BIAROM: Herstellung und Vertrieb von Bio-Pflegepro-
dukten für Mensch, Tier und Umwelt (www.biarom.ch). DLC (Die-

ter Linsig Consulting): Treuhand, Verwaltungen, Betreuungen,
Beratungen, Schulungen. SfH (Spezialschule für Hörbehinderte):
Schulungen, Kommunikationshilfsmittel (Privatstunden).
Tagebuch Nr. 4602 vom 01.11.2005
(03091454 / CH-280.1.912.997-6)

                    

■ Dominik Born - Rundum Rundfunk, bisher in Basel,
CH-270.1.014.010-1, Entwicklung und Durchführung von Medi-
enprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2868826). Sitz neu: G r e l l i n g e n .  Domizil neu: Industrie
Büttenen 19, 4203 Grellingen. Zweck: Entwicklung und Durch-
führung von Medienprojekten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Born, Dominik, von Grellingen, in Grellingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 4603 vom 01.11.2005
(03091456 / CH-270.1.014.010-1)

                    

■ Dunkel AG, Elektrische Anlagen, in Bubendorf, CH-
280.3.915.113-9, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Installationen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dunkel-Buess, Toni, von Bubendorf, in Oberdorf
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser,
Hans Peter, von Wangen an der Aare, in Oberdorf BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunkel,
Roland, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4604 vom 01.11.2005
(03091458 / CH-280.3.915.113-9)

                    

■ EBA Holding AG, bisher in Therwil, CH-280.3.918.025-1,
Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4607). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Firma neu: FTC Factoring, Trading &amp; Consul-
ting AG
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Baslerstrasse 343,
4123 Allschwil. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Factoring, Trading und Unternehmensberatung
sowie Handel mit Waren aller Art. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muchenberger, Eva, von Binningen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zbinden Treuhand,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4605 vom 01.11.2005
(03091460 / CH-280.3.918.025-1)

                    

■ GLOBALMARK SA, in M uttenz, CH-280.3.003.748-4, Füh-
ren einer Treuhand- und Rechtsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830880). Firma neu:
GLOBALMARK SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren und ohne Vertre-
tung.].
Tagebuch Nr. 4606 vom 01.11.2005
(03091462 / CH-280.3.003.748-4)

                    

■ Green Door GmbH, in Reinach BL,  CH-280.4.005.445-
9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hanfprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 4, Publ. 3016918). Firma neu: Green Door
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Comte, Roger, von Châ-
tillon JU, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4607 vom 01.11.2005
(03091464 / CH-280.4.005.445-9)

                    

■ Grüssen Immobilien AG, in Pratteln, CH-
280.3.917.675-8, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stork, Kurt, von Mellingen, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stork, Werner, von Liestal, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4608 vom 01.11.2005
(03091466 / CH-280.3.917.675-8)

                    

■ Hardmatt Immobilien AG, in Pratteln, CH-
280.3.917.689-7, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6643). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stork, Kurt, von Mellingen, in Pratteln, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stork, Werner, von Liestal, in Pratteln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4609 vom 01.11.2005
(03091468 / CH-280.3.917.689-7)

                    

■ Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in Pratteln , CH-
280.3.914.940-0, Bewirtschaftung eines Lagerhauses, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stork-Rebmann,
Kurt, von Mellingen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stork, Werner, von Liestal, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4610 vom 01.11.2005
(03091470 / CH-280.3.914.940-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Kühni AG, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.910.565-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2817136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieland, Alfred, von Rodersdorf, in Hegenheim (FR), Mitglied und
Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4611 vom 01.11.2005
(03091472 / CH-280.7.910.565-7)

                    

■ Reinacher Zeitung Verlags AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.003.357-7, Herausgabe und Vertrieb von Lokalanzeigern,
insbesondere der Reinacher Zeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4, Publ. 2786900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Daniel, von Su-
miswald, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4612 vom 01.11.2005
(03091474 / CH-280.3.003.357-7)

                    

■ Rüti Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.914.016-1,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stork, Kurt,
von Mellingen, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stork, Werner, von Liestal, in Pratteln, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4613 vom 01.11.2005
(03091476 / CH-280.3.914.016-1)

                    

■ Werner Schweizer Architektur GmbH, in Reigolds -
w i l ,  CH-280.4.001.851-8, Erbringen sämtlicher Architektur-
dienstleistungen im Hochbausektor, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 4). Domizil neu:
Mittelbiel 5, 4418 Reigoldswil.
Tagebuch Nr. 4614 vom 01.11.2005
(03091478 / CH-280.4.001.851-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sanitärtechnik Remo Niehus, in Allschwil, CH-
280.1.001.506-8, Sanitäre Anlagen und Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4615 vom 01.11.2005
(03091480 / CH-280.1.001.506-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agim Borer, Renovationen, in Basel, CH-
270.1.014.169-9, Florastr. 20, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten so-
wie Fassadenrenovationen. Verlegen von Bodenbelägen aller Art.
Eingetragene Personen: Borer, Agim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6300 vom 01.11.2005
(03091482 / CH-270.1.014.169-9)

                    

■ Coiffure Magic Style Elena Grasso, in Basel, CH-
270.1.014.170-6, Sperrstr. 35, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure-Geschäftes. Eingetragene
Personen: Grasso, Elena, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Grasso, Anna, von Basel, in Basel, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 6301 vom 01.11.2005
(03091484 / CH-270.1.014.170-6)

                    

■ Pharmotrade AG, in Basel, CH-270.3.013.640-2, c/o Dr.
Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55,
4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2005. Zweck: Handel mit sowie Anpassung, Installation, Re-
paratur und Unterhalt von Maschinen und Apparaten für die phar-
mazeutischen und verwandten Industrien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Gewisse Ak-
tiven (gebrauchte Pharmaanlagen, einen Gabelstapler sowie Bü-
romobilien) der ’Hofer GmbH’, in Weil am Rhein (DE), zum Preis
von maximal EUR 870’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Schriftform (per Post, Kurierdienst oder
Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lenz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Markus, von Hergiswil bei Willisau, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschümperlin, Alois, von St. Gallen und Schwyz, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6302 vom 01.11.2005
(03091492 / CH-270.3.013.640-2)

                    

■ Ra-Fa GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.421-1, Gotenstr.
14, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Ausführung von
Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pucher, Hermann, von All-
schwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rich-
ter, André, deutscher Staatsangehöriger, in Zörbig (DE), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schröder, Markus Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6303 vom 01.11.2005
(03091500 / CH-270.4.014.421-1)

                    

■ Sasi.Swiss Company GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.422-6, Spalenring 17, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Internetcafes, Kioskes sowie
Handel mit Lebensmitteln und Alkohol vorwiegend in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Mo-
biliar, Computer, Küchenartikel, Nonfood, Getränke und Betriebs-
geräte gemäss Vertrag und Inventar vom 28.10.2005 zum Preis von
CHF 24’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 4’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sasitharan,
Nanthakumaary, sri-lankische Staatsangehörige, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sellathurai, Sasitharan,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6304 vom 01.11.2005
(03091502 / CH-270.4.014.422-6)

                    

■ Zur Hohen Tannen GmbH  (Zur Hohen Tannen
S.à.r.l.)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.423-4, St. Alban-Vorstadt 18,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere treuhänderischer und EDV-
spezifischer Art, sowie Kauf, Verkauf, Verwaltung von Grundstü-
cken und Immobilien und alle mit Vermögens- und Liegen-
schaftsverwaltung zusammenhängende Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Linder, Lukas Emanuel, von
Basel, in Blotzheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Weibel, Hugo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6305 vom 01.11.2005
(03091504 / CH-270.4.014.423-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Zone GmbH, in Basel, CH-270.4.013.587-0, Dienstleis-
tungen im Marketing-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 5, Publ. 2587640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pecen-
kovic, Natalija, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Pecenkovic, Aladin,
kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eyikat, Garip, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Eyikat, Ilhan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6306 vom 01.11.2005
(03091506 / CH-270.4.013.587-0)

                    

■ Alphaville AG, in Basel, CH-270.3.000.200-9, neue inter-
aktive elektronische Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035036). Firma neu: Al-
phaville AG in Liq.
. Domizil neu: c/o Dr. Stefan Schmiedlin,
Augustinergasse 5, 4001 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 01.11.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kutter, Gisela, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6307 vom 01.11.2005
(03091508 / CH-270.3.000.200-9)

                    

■ Bergli Books AG, in Basel, CH-270.3.000.788-9, Bücher
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 5,
Publ. 801392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dicks, Dianne, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin und Delegierte des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6308 vom 01.11.2005
(03091510 / CH-270.3.000.788-9)

                    

■ China Restaurant Chang Cheng, Hönger, in Basel,
CH-270.1.013.845-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2678764). Zweck neu: Betrieb des Restaurants Chang
Cheng (Schwiizer Stübli). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tran, Chi Hieu, von Vordemwald, in Vor-
demwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6309 vom 01.11.2005
(03091668 / CH-270.1.013.845-0)

                    

■ COMPAGNA Sektion Basel-Stadt, in Basel,  CH-
270.6.000.096-9, Verein (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 5,
Publ. 762476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Anita, von Basel, in Binningen, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwank, Max, von Binningen, in
Binningen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brechbühler, Sylvia, von Zürich und Auswil, in Basel, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

[bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin des Vorstandes]; Unseld, Robert, von
Rorschach, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6310 vom 01.11.2005
(03091514 / CH-270.6.000.096-9)

                    

■ DUFRY INTERNATIONAL AG, in Basel,  CH-
270.3.002.354-9, Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989518). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Torres Carretero, Juan Carlos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Ariztegui, Vicente, Bürger von Mexiko, in Mexiko City
(MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Holzer, Andres, Bürger von Mexiko, in Mexiko City (MX),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Martin, José Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nacer, Wahib, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bouton, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bachrach, Ernest, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Key Biscayne (FL, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Adjoubel, Eric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Born, Jorge, argentinischer Staatsangehöri-
ger, in Buenos Aires (AR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Carvajal, Jaime, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cojan, Gilles, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moya-Angeler, Joaquin, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rodriguez, Pedro, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Mexico-Stadt (MX), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hernandez de Alba,
Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de la Rosa
Montes, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Mexiko-
Stadt (MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diaz
Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gea Puig, José Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Rossinyol, Xavier, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6311 vom 01.11.2005
(03091520 / CH-270.3.002.354-9)

                    

■ DUFRY Investment AG, in Basel,  CH-270.3.013.326-8,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989520). Statutenänderung:
26. 10. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torres
Carretero, Juan Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ariztegui,
Vicente, Bürger von Mexiko, in Mexiko City (MX), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer, Andres,
Bürger von Mexiko, in Mexiko City (MX), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Martin, José Gabriel,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bouton, Xavier,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachrach, Er-
nest, amerikanischer Staatsangehöriger, in Key Biscayne (FL, US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Adjoubel,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Born, Jorge, ar-
gentinischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (AR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Carvajal,
Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cojan, Gilles,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moya-Angeler,
Joaquin, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nacer, Wa-
hib, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rod-
riguez, Pedro, mexikanischer Staatsangehöriger, in Mexico-Stadt
(MX), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hernandez de Alba, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; de la Rosa Montes, Jaime, mexikanischer Staats-
angehöriger, in Mexiko-Stadt (MX), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gea
Puig, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rossinyol, Xavier, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 6312 vom 01.11.2005
(03091524 / CH-270.3.013.326-8)

                    

■ ERZINCAN GASTRO GmbH, in Basel, CH-270.4.002.109-
8, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8347). Firma neu: ERZINCAN
GASTRO GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 31.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6313 vom 01.11.2005
(03091526 / CH-270.4.002.109-8)

                    

■ Forsberg AG, in Basel, CH-270.3.002.086-3, Zellstoff und
andere Produkte für die Papierindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Dr.
Hans-Jörg Fritz, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6314 vom 01.11.2005
(03091528 / CH-270.3.002.086-3)

                    

■ Halter Baustoff AG, in Basel, CH-400.3.021.993-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006490). Firma neu: Halter Baustoff AG in Liq.. Do-
mizil neu: ohne. Domizil Grenzacherstr. 30, 4058 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Domizil.] Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 und Art. 727f Abs.1 OR
sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Roland, von Rüttenen und Günsberg, unbe-
kannten Aufenthalts, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Cyrill, von Rüttenen und Günsberg, unbekannten Aufenthalts, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: in Solothurn, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6315 vom 01.11.2005
(03091530 / CH-400.3.021.993-2)

                    

■ Hoerbiger-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.000.187-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trinkler, Doris, von Men-
zingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6316 vom 01.11.2005
(03091532 / CH-270.7.000.187-6)

                    

■ Immo-Hansa AG, in Bas el, CH-270.3.003.185-3, Verwal-
tungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884804). Domizil neu: c/o Hansa Akti-
engesellschaft, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6317 vom 01.11.2005
(03091534 / CH-270.3.003.185-3)

                    

■ Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3539). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaller, Hans Jörg, von Basel und Neuenegg, in
Birsfelden, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Werner, von Walterswil BE, in Ettingen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spina Kramer,
Vincenza, von Aesch BL und italienische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6318 vom 01.11.2005
(03091536 / CH-270.7.002.769-7)

                    

■ Reweda GmbH, in Basel, CH-270.4.013.817-7, Beteiligun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 5, Publ. 2218050). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hollm, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Läger-
dorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Boehm, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Schenefeld (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Kaczmarek, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Marienfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Pähler, Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Verl (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Weingart und Kubrat GmbH, in Hamburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wein-
gart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hochwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel, Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 6319 vom 01.11.2005
(03091538 / CH-270.4.013.817-7)

                    

■ Rheinkies Baustoff AG, in Basel, CH-249.3.001.294-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006516). Firma neu: Rheinkies Baustoff AG in Liq..
Domizil neu: ohne. Domizil Grenzacherstr. 30, 4058 Basel, weg-
gefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.] Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 und Art. 727f Abs.1 OR
sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Roland, von Rüttenen und Günsberg, unbe-
kannten Aufenthalts, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Cyrill, von Günsberg und Rüttenen, unbekannten Aufenthalts,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6320 vom 01.11.2005
(03091540 / CH-249.3.001.294-6)

                    

■ Rhytaxi Basel GmbH, in B asel, CH-270.4.013.663-8, Was-
sertaxis usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 5, Publ. 2017662). Statutenände-
rung: 31. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gysin, Katharina, von Basel und Arisdorf, in Birsfel-
den, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Didden, René, von Basel, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6321 vom 01.11.2005
(03091544 / CH-270.4.013.663-8)

                    

■ Schmid Recycling &amp; Entsorgungs AG, in Basel, CH-
280.3.003.296-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006518). Firma neu: Schmid Recyc-
ling &amp; Entsorgungs AG in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil
Grenzacherstr. 30, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne

Domizil.] Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
708 Abs. 4 und Art. 727f Abs.1 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Roland, von
Günsberg und Rüttenen, unbekannten Aufenthalts, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Cyrill, von Günsberg und Rüttenen, un-
bekannten Aufenthalts, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6322 vom 01.11.2005
(03091546 / CH-280.3.003.296-9)

                    

■ Servac, in Basel,  CH-270.3.013.223-9, Administration und
Buchführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 5, Publ. 2518170). Domizil neu: c/o Hansa Akti-
engesellschaft, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6323 vom 01.11.2005
(03091548 / CH-270.3.013.223-9)

                    

■ Stiftung Militärbibliothek Basel-Stadt, in B asel, CH-
270.7.000.369-7, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2876476). Urkundenänderung: 25. 10. 2005. Name neu:
Stiftung Militärbibliothek Basel. Zweck neu: Sammlung
militärischer Literatur, mit dem Hauptzweck, das Rüstzeug für
wehrwissenschaftliche Studien bereitzustellen. Dieses Ziel soll die
Stiftung in enger Fühlung mit der lebendigen Entwicklung als
Mittlerin zwischen der militärischen Praxis und ihren geistigen
Grundlagen verfolgen. In diesem Rahmen hat sie die für eine Ge-
brauchsbibliothek zur Ausbildung der Truppenoffiziere erforder-
lichen Schriften zu beschaffen, ohne aber den Grundsatz zu ver-
lassen, dass eine Sammlung von bleibendem Wert ausgebaut wer-
den muss. Um ihr eine eigene Prägung zu sichern, sollen im Ein-
klang mit der Tradition Basels auch Werke berücksichtigt werden,
die zur ideellen Vertiefung der militärischen Bestrebungen und
zum Einbau des Wehrgedankens in das allgemeine Geistesleben
beitragen. Die Benützung steht allen in der Schweiz domizilierten
Personen offen. Das Benützungsrecht der Offiziere der schweize-
rischen Armee und vor allem der Mitglieder der Stifter ist in weit-
herziger Weise zu handhaben und muss immer uneingeschränkt
gewahrt bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter, Rudolf, von Amsoldingen, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6324 vom 01.11.2005
(03091556 / CH-270.7.000.369-7)

                    

■ Viollier Kinesiologie College Basel, in Basel, CH-
270.1.013.179-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003,
S. 5, Publ. 1116808). Domizil neu: Bundesstr. 1, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6325 vom 01.11.2005
(03091558 / CH-270.1.013.179-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immo-Consulting Tony Baiker, in Basel,  CH-
270.1.001.317-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995,
S. 6945). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6326 vom 01.11.2005
(03091560 / CH-270.1.001.317-7)

                    

■ InterConstruct swiss group GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.002.062-4, Bau-Planung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2363182). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 27.10.2005 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6327 vom 01.11.2005
(03091562 / CH-270.4.002.062-4)

                    

■ Kabia iMarkt Enterprise, in Basel, CH-270.1.013.967-
2, Produkte aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2816928). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6328 vom 01.11.2005
(03091564 / CH-270.1.013.967-2)

                    

■ Türkischer Kulturverein Basel, in Basel,  CH-
270.6.000.411-5, Verein (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2083376). Löschungsgrund: Der Verein wird, da nicht mehr
eintragungspflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom
02.10.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6329 vom 01.11.2005
(03091566 / CH-270.6.000.411-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Sarahin Musa, à Meyrin , rue Alphonse-Large 19, CH-
660-2381005-8. Titulaire: Al Sarahin Musa, de Bâle, à Genève. Ob-
jet: exportation de véhicules automobiles. 
Journal no 13191 du 01.11.2005
(03091820 / CH-660.2.381.005-8)

                    

■ Ben Lassin et Van Boltaringen, à Genève, rue Prévost-
Martin 44, CH-660-2385005-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.11.2005. Objet: exploitation d’un salon de
jeux de table. Associés: Ben Lassin Alexandre, de France, à Genève,
et van Boltaringen Erwin, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 13192 du 01.11.2005
(03091822 / CH-660.2.385.005-1)

                    

■ E-PERLEN Sàrl, à Genève, rue de Hesse 16, c/o TMF Ser-
vices SA, CH-660-2375005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.10.2005. But: exploitation d’un site internet

commercialisant des perles en cristal, leurs dérivés et accessoires.
Capital: CHF 20’000. Associés: la société NEWCARE FINANCE LI-
MITED, à Brighouse, GB, et Sykes Peter, de Grande-Bretagne, à
Nantey, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: von Felten
Patrick, de Winznau, à Arzier avec signature individuelle; les as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13193 du 01.11.2005
(03091824 / CH-660.2.375.005-4)

                    

■ HAMRO Nepal-Suisse, Durga TAMANG, à  Vernier, rue
Grange-Lévrier 13, CH-660-2110005-3. Titulaire: Tamang Durga,
de et à Vernier. Objet: importation de vêtements et d’artisanats du
Népal et revente à des commerces en Suisse. 
Journal no 13194 du 01.11.2005
(03091826 / CH-660.2.110.005-3)

                    

■ Help On Brands Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 4,
CH-660-2377005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.10.2005. But: conseils en stratégie, communication et
développement d’activité commerciale et activité liée à ces domai-
nes, notamment toute opération d’achat et vente de produits neufs
ou d’occasion dans ce cadre-là. Capital: CHF 22’000. Associés: Bo-
res Hugues-Olivier, de France, à Grilly, F, pour une part de CHF
20’000, et O’Neill Pascal, de France, à Rougemont, pour une part
de CHF 2’000. Gérants: les associés Bores Hugues-Olivier et O’Neill
Pascal avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13195 du 01.11.2005
(03091960 / CH-660.2.377.005-0)

                    

■ HERMITAGE TRADING SA, à Genève, rue du Rhône 19,
CH-660-2374005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.10.2005. But: fabrication, achat, vente et commercialisation de
produits dans le secteur de la haute horlogerie et de la joaillerie.
Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence de CHF
100’000, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Avakian Edmond, de Belgique, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 13196 du 01.11.2005
(03091828 / CH-660.2.374.005-1)

                    

■ Inside Africa Akwaaba, Rosena Davis, à Genève, rue
de Montbrillant 4, CH-660-2236005-1. Titulaire: Davis Rosena, du
Ghana, à Vevey. Objet: commerce de produits alimentaires, trai-
teur, cosmétiques, objets artisanaux en provenance d’Afrique; coif-
fure. 
Journal no 13197 du 01.11.2005
(03091830 / CH-660.2.236.005-1)

                    

■ ROSSIMMO Sàrl, à Genève, rue Eugène-Marziano 22, CH-
660-2355005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.10.2005. But: achat, vente, développement de projets im-
mobiliers et conseil s’y rapportant, à l’étranger, principalement
pour le compte de clients résidant en Suisse. Capital: CHF 20’000.
Associés: Dolla Monique, de Couvet, à Sainte-Maxime, F, pour une
part de CHF 9’000, Roessinger Philippe, de Couvet, à Onex, pour
une part de CHF 9’000, et Pirmolin Jean-Pierre, de Belgique, à
Sainte-Maxime, F, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les asso-
ciés Dolla Monique avec signature collective à deux et Roessinger
Philippe avec signature individuelle; l’associé Pirmolin Jean-Pi-
erre n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13198 du 01.11.2005
(03091832 / CH-660.2.355.005-6)

                    

■ Roux de Luze Delaveau, à Gy, chemin de la Brasière 4,
CH-660-2382005-9. Titulaire: Roux de Luze Delaveau Cécile, de
France, à Gy. Objet: commerce d’objets de décoration et bijoux fan-
taisie. 
Journal no 13199 du 01.11.2005
(03091834 / CH-660.2.382.005-9)

                    

■ Seneclause Laurent, à On ex, route de Chancy 111, CH-
660-2373005-3. Titulaire: Seneclause Laurent, de France, à An-
nemasse, F. Objet: exploitation de la buvette restaurant du ’Tennis-
club d’Onex-Parc Brot’. Procuration collective à deux a été con-
férée à Morciano Vincenzo, d’Italie, à Meyrin. 
Journal no 13200 du 01.11.2005
(03091836 / CH-660.2.373.005-3)

                    

■ SFF Private Family SA, à Genève, avenue Dumas 8, CH-
660-2371005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.10.2005.
But: exécution de mandats qui peuvent entrer dans le champ d’ac-
tivités d’une société fiduciaire, notamment dans les domaines du
conseil en entreprise, du contrôle et de la révision, de la fiscalité,
de la comptabilité, de la finance, de l’expertise et évaluation de
sociétés, de l’administration et de la domiciliation de sociétés. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature: selon contrat du 27.10.2005, 3’000 actions no-
minatives de CHF 5 de la société 4M TECHNOLOGIES HOLDING,
à Yverdon-les-Bains, 1’000 actions nominatives de CHF 2.50 de la
société ABB Ltd, à Zürich, un véhicule automobile de marque Mer-
cedes-Benz, type SLK 230 (1996), du mobilier de bureau et du ma-
tériel informatique, pour le prix de CHF 50’000, en contrepartie
duquel sont remises 1’000 actions de CHF 100, libérées à concur-
rence de CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Villalba Javier, d’Espagne, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
PUBLEX Fiduciaire SARL, à Genève. 
Journal no 13201 du 01.11.2005
(03091838 / CH-660.2.371.005-9)

                    

■ SWISS-INDIA BUSINESS FORUM [Forum d’affaires
Suisse-Inde]
, à G e n è v e , boulevard du Théâtre 4, c/o Geneva
Chamber of Commerce and Industry, CH-660-1779005-8. Nou-
velle association. Statuts du 05.07.2005. But: a) créer un milieu
permettant l’échange et le partage d’idées et d’expériences entre
des personnes physiques et morales, suisses et indiennes; b) pro-
mouvoir la coopération commerciale et culturelle entre la Suisse
et l’Inde; c) promouvoir l’Inde et la Suisse romande comme places

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

privilégiées pour les investissements. Ressources: cotisations,
dons. Administration: comité. Signature collective à deux de Hin-
duja Renuka, de et à Cologny, présidente, Mayer Patrick, de Lancy,
à Avully, vice-président, Singh Ashwani, de Chavornay, à Thônex,
vice-président, tous trois membres du comité. 
Journal no 13202 du 01.11.2005
(03091962 / CH-660.1.779.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIR TERRE MER EQUIPEMENT SARL, à Dardagny,
CH-660-1149002-4, achat, vente, import-export de marchandises,
etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 7). L’associée Felder Christine main-
tenant domiciliée à Avully, nommée gérante avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 13203 du 01.11.2005
(03091840 / CH-660.1.149.002-4)

                    

■ Au Tigre Vanillé Sàrl, à Genève, CH-660-1109000-4,
vente de voyages organisés ou à la carte. (FOSC du 19.06.2000, p.
4123). La part de l’associée Gourcy Jaccard Véronique Andrée a été
réduite de CHF 21’000 à CHF 8’000 et cédée à concurrence de CHF
13’000 à l’associé Jaccard Pierre Raymond Robert dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 32’000. Statuts modifiés le
25.10.2005. 
Journal no 13204 du 01.11.2005
(03091842 / CH-660.1.109.000-4)

                    

■ Beton Resco SA, à Carouge  (GE), CH-660-0794988-6,
achat et vente de béton et de matériaux en béton, etc. (FOSC du
19.11.1991, p. 4957). Réviseur: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à
Genève. 
Journal no 13205 du 01.11.2005
(03091844 / CH-660.0.794.988-6)

                    

■ Cabinet Daniel Dulac, à Genève, CH-660-1125003-1
(FOSC du 11.06.2003, p. 5). Nouvelle raison de commerce: CEN-
TRE D’HYGIENE VITALE, D. DULAC
. Objet actuel: thérapies
naturelles (naturopathie, homéopathie, nutrition, fleurs de Bach,
relaxation, formation, conseils). Dulac Daniel est maintenant ori-
ginaire de Genève et domicilié à Veyrier. Procuration individuelle
a été conférée à Gehring Dulac Dominique, d’Aadorf, à Veyrier. 
Journal no 13206 du 01.11.2005
(03091846 / CH-660.1.125.003-1)

                    

■ Caisse de pension des Grands Magasins Au Grand
Passage SA
, à G e n è v e , CH-660-0034939-0 (FOSC du
17.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: place du Molard 4 , c/o Au
Grand-Passage-Innovation SA. 
Journal no 13207 du 01.11.2005
(03091848 / CH-660.0.034.939-0)

                    

■ CEGI Conseil et Gestion en Informatique SA, à
G e n è v e , CH-660-0109984-9, conception, réalisation technique,
etc. (FOSC du 07.11.1997, p. 8127). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 27.10.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: CEGI Conseil et Gestion en In-
formatique SA, en liquidation
. Liquidateur: Grutter
Bernard, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 13208 du 01.11.2005
(03091850 / CH-660.0.109.984-9)

                    

■ Claridge, à Genève, CH-660-0290973-5, société anonyme,
commerce, représentation, export, import, etc. (FOSC du
27.09.1999, p. 6603). Nouvelle adresse: chemin Kermély 5. 
Journal no 13209 du 01.11.2005
(03091852 / CH-660.0.290.973-5)

                    

■ Cofis compagnie fiduciaire S.A., à Genève, CH-550-
1001264-3, révision, tenue de comptabilités, etc. (FOSC du
13.10.2004, p. 6). La procuration de Nessim Michèle est radiée. 
Journal no 13210 du 01.11.2005
(03091854 / CH-550.1.001.264-3)

                    

■ Constantin Suisse SA, à Genève, CH-660-0623001-8,
fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 6). ’Firel &amp;
Mandaco SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 2C2F, CABINET
DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 13211 du 01.11.2005
(03091856 / CH-660.0.623.001-8)

                    

■ CPGmarket.com SA, à Meyrin , CH-660-1416000-0, créa-
tion et exploitation d’un marché électronique sur l’Internet, etc.
(FOSC du 06.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Bertinier Pierre-Henri
sont radiés. 
Journal no 13212 du 01.11.2005
(03091858 / CH-660.1.416.000-0)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Gen ève, CH-660-0633002-2 (FOSC
du 24.08.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’049’250 à
CHF 110’549’250 par l’émission de 10’500’000 actions de CHF 1,
nominatives. Capital-actions: CHF 110’549’250, entièrement
libéré, divisé en 110’549’250 actions de CHF 1, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 27.10.2005. 
Journal no 13213 du 01.11.2005
(03091860 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Ever-Tuin Sàrl, à Meyrin , CH-660-0947002-0, entreprise
de parcs et jardins, création, aménagement, maintenance et en-
tretien de décorations florales, etc. (FOSC du 21.05.2002, p. 5). Ka-
empfen Nicolas n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée-gérante Leroux-Bokhorst Joséphine, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
27.10.2005. 
Journal no 13214 du 01.11.2005
(03091862 / CH-660.0.947.002-0)

                    

■ Financial and Marketing Consultants SA, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0141970-4, opérations d’administration,
de placement, de recherches, d’analyses et d’études de marché, etc.
(FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Nouveau siège: G e n è v e , boule-
vard du Pont-d’Arve 28. But modifié: opérations d’administration,

de placement, de recherches, d’analyses et d’étude de marché, ser-
vices et prestations dans le domaine économique et financier; as-
sistance technique à d’autres entreprises et participation à toutes
opérations commerciales, financières, industrielles ou autres dans
le domaine économique et financier; la société peut entreprendre
le commerce, l’importation, l’exportation, la représentation et la
distribution de produits et de matières premières; prise et admi-
nistration de participations à toutes entreprises commerciales, in-
dustrielles et financières. Statuts modifiés le 09.12.2004. 
Journal no 13215 du 01.11.2005
(03091864 / CH-660.0.141.970-4)

                    

■ Fiscagest SARL, à Genève, CH-660-0194994-6, surveil-
lance, contrôle et vérification permanents ou temporaires d’ordre
comptable, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 6). L’associé Udry Alain
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13216 du 01.11.2005
(03091866 / CH-660.0.194.994-6)

                    

■ FONDATION Alexandre et Florence HAUCHMANN-
DELACRETAZ
, à G e n è v e , CH-660-1444005-2 (FOSC du
08.07.2005, p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 13217 du 01.11.2005
(03091868 / CH-660.1.444.005-2)

                    

■ Fondation d’art dramatique de Genève, à Genève,
CH-660-0017981-2, entreprise de droit public (FOSC du
14.03.2005, p. 8). Cuenet Jean-Marc n’est plus administrateur. 
Journal no 13218 du 01.11.2005
(03091870 / CH-660.0.017.981-2)

                    

■ Fondation Lucien Levy, à C hêne-Bougeries, CH-660-
0400985-0, essor de la jeunesse en général par des activités spor-
tives et culturelles philanthropiques, etc. (FOSC du 06.07.1985, p.
2612). Urchetti Ugo n’est plus membre; ses pouvoirs sont radiés.
Urchetti Marie-Jeanne, de Genève, à Vernier, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 
Journal no 13219 du 01.11.2005
(03091872 / CH-660.0.400.985-0)

                    

■ FORIMTECH SA, à Genève, CH-660-0791004-6, recherche,
développement, dépôt de brevets, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7).
Desforges Michael n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Desforges Iris, de et à Genève, présidente, et Carrard Olivier,
de Estavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive, sont membres du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 13220 du 01.11.2005
(03091874 / CH-660.0.791.004-6)

                    

■ Gate Gourmet Switzerland GmbH, succursale à Mey-
r i n , CH-660-0645003-7, production de repas, etc. entreprise ayant
son siège à Kloten (FOSC du 13.10.2005, p. 10). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Leiser Jean-Marc, de Genève, à Versoix. 
Journal no 13221 du 01.11.2005
(03091876 / CH-660.0.645.003-7)

                    

■ GEDEFI Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1254000-7, gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.11.2002, p. 7). Ad-
ministration: de Carlo Luigi, nommé président, lequel continue
à signer individuellement, Schmid Ruedi, de Riehen, à Erlenbach,
vice-président, et Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, secrétaire, le-
squels signent collectivement à deux. 
Journal no 13222 du 01.11.2005
(03091878 / CH-660.1.254.000-7)

                    

■ GLIMKA SA, à Genève, CH-660-1320002-0, acquisition, ad-
ministration et gestion de participations, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: GLIMKA SA, en liquidation. Liquidatrice: de
Gunzburg Karine, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à
signer individuellement. Adresse de liquidation: rue des Contami-
nes 30, c/o Alexandre Limon. 
Journal no 13223 du 01.11.2005
(03091880 / CH-660.1.320.002-0)

                    

■ HealthNet SA, à Genève, CH-660-1098004-2, exploitation
d’un établissement médical (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Induni
Mario n’est plus administrateur. Nicoles Nicolas-Tudor, de Pran-
gins, à Genève, est membre et vice-président du conseil d’admi-
nistration, il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 13224 du 01.11.2005
(03091882 / CH-660.1.098.004-2)

                    

■ Hyseni Constructions SARL, à Genève, CH-660-
1126999-3, peinture, plâtre, papier-peint, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Spichiger Andréanne n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Hiseny Azem (et non Hiseni Azem), originaire
de Serbie-et-Monténégro, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 25.10.2005. 
Journal no 13225 du 01.11.2005
(03091884 / CH-660.1.126.999-3)

                    

■ I. Leschallier de Lisle, Showroom 77, à Vandoeuv-
r e s , CH-660-0325984-8, relations publiques, etc. (FOSC du
31.10.2002, p. 7). Objet actuel: relations publiques, consulting et
agence de distribution dans les domaines de l’aménagement de
jardin et la décoration d’intérieur, du textile, de l’architecture et
de la mode; exploitation d’un bureau de création, proposant des
solutions exclusives aux professionnels de l’architecture d’intéri-
eur dans les domaines de l’ameublement, du textile, de l’amé-
nagement d’espaces et de travaux à façon, sous le nom commer-
cial STUDIO - 77. 
Journal no 13226 du 01.11.2005
(03091886 / CH-660.0.325.984-8)

                    

■ Invest Plus Sàrl, à M eyrin, CH-660-1177996-9, donner
tous conseils financiers et fiscaux, etc. (FOSC du 07.08.1996, p.
4714). La société est dissoute par jugement du tribunal de première
instance de Genève du 31 mai 2005. La liquidation est opérée sous

la raison sociale: Invest Plus Sàrl, en liquidation. Liquida-
teur: l’associé gérant Mukendi-Kabongo Théodore, lequel signe
désormais individuellement. 
Journal no 13227 du 01.11.2005
(03091888 / CH-660.1.177.996-9)

                    

■ Investa-Casa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1174995-6, acquisition, gestion, location, construction et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 7). Alber Romain (dé-
cédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse ave-
nue de Champel 64, c/R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables As-
sociés SA est radiée. 
Journal no 13228 du 01.11.2005
(03091890 / CH-660.1.174.995-6)

                    

■ Iomega International SA, à Lancy, CH-660-1700996-2,
commercialisation, distribution et promotion, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Evans Richard John n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13229 du 01.11.2005
(03091892 / CH-660.1.700.996-2)

                    

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Gen ève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 6). La-
gomasino Maria Elena et Perez Rosario ne sont plus administra-
trices; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Jawad Nadim, Lin
Annie, Bernasconi Sandrine, Fakhri Fadi Khalil, Musso Tullio,
Parker Gary John, Gibson Jeanne Marion, Gil Amaya, Hoy Fiona
Patricia, Maher Dionne Marie, Millioud Pavlina, Rémy Marc,
Rutsch Julia Amy, Tardy Grégoire, ainsi que la procuration de Pa-
pageorgiou Theano sont radiés. Erdoes Mary Callahan, des USA,
à New York, USA, et Treyz Debra, des USA, à New York, USA, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Aegerter Amouri Andrea Ursula, de Röthen-
bach im Emmental, à Versoix, sous-directrice, Bloomfield Mark
Simon, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Castillo
Reinaldo, de Lancy, à Genève, sous-directeur, Cornet Nicolas, de
Villarsiviriaux, à Genève, sous-directeur, Dean Martin Peter, de
Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex, sous-directeur, Fleurence
Pascal, de France, à Genève, sous-directeur, Lanier Laurent Cédric,
de Choulex, à Carouge, sous-directeur, Llebres Vara Ana, d’Espa-
gne, à Genève, sous-directrice, Petit Raphaël, de France, à Di-
vonne-les-Bains, F, sous-directeur, Printemps Guillaume, de
France, à Genève, sous-directeur, et Subilia Vincent, de Lucens, à
Carouge, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Balthasar Nicolas, de
Lucerne, à Vufflens-le-Château, Braha Nathalie Laetitia, de et à
Genève, Bucovineanu Ariane, de et à Lausanne, Green William Ed-
ward James, de Grande-Bretagne, à Annecy, F, et Gsponer Fabrice,
d’Ausserberg, à Bernex. 
Journal no 13231 du 01.11.2005
(03091896 / CH-660.0.027.980-6)

                    

■ Jafari Brothers SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0920988-4, commerce, importation, exportation, transformation
et distribution de matières premières, etc. (FOSC du 04.08.1998,
p. 5376). Alber Romain (décédé) n’est plus administrateur liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse avenue de Champel 64,
c/o R. Alber est radiée. 
Journal no 13230 du 01.11.2005
(03091894 / CH-660.0.920.988-4)

                    

■ Just Be People Sàrl, à Genève, CH-660-1879004-4, im-
portation, exportation, production et commerce, etc. (FOSC du
15.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue de Moillebeau 55. 
Journal no 13232 du 01.11.2005
(03091898 / CH-660.1.879.004-4)

                    

■ L’Aiglon SA, à Gen ève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 18.04.2005, p. 9). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Cadei Maria et Dorie Lionel,
nommés directeurs généraux adjoint; leur procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Robert Didier, de
France, à Ferney-Voltaire, F, directeur général adjoint. Merlo Gé-
rard, de Stabio, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Leleu Marc, de
France, à Cologny, est nommé directeur général avec signature
collective à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. 
Journal no 13233 du 01.11.2005
(03091900 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ L’Immobilière Romande Imro SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0871999-6, effectuer des opérations
de représentation, etc. entreprise ayant son siège à Fribourg (FOSC
du 16.02.2005, p. 6). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Basquin Jessica, de Lau-
enen, à Genève. 
Journal no 13234 du 01.11.2005
(03091902 / CH-660.0.871.999-6)

                    

■ MAGELO SARL, à Genève, CH-660-1585002-7, développe-
ment de sites Internet et de solutions informatiques ainsi que ges-
tion de contenu sur Internet (FOSC du 30.06.2003, p. 7). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part de l’as-
socié-gérant Meunier Christian de CHF 20’000 à CHF 100’000.
Transformation: La société à responsabilité limitée MAGELO Sàrl
a été transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 29.09.2005 et bilan au 31.03.2005, présentant
des actifs de CHF 206’709.68 et des passifs envers les tiers de CHF
174’310.13, contre attibution à l’associé unique de 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme de drois: société anonyme.
Nouvelle raison sociale: MAGELO SA. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires
dont le nom et l’adresse sont connus. Nouveaux statuts du
29.09.2005. Meunier Christian n’est plus associé-gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de De Lucia Michael sont radiés. Ad-
ministration: Viana Paulo, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Fiduciaire FWH
SA, à Genève. Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 13. 
Journal no 13235 du 01.11.2005
(03091958 / CH-660.1.585.002-7)

                    

■ Marianna Masi, à Genève, CH-660-0481993-9, commerce
de vêtements prêt-à-porter et d’accessoires s’y rapportant (FOSC
du 05.09.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: STATIC,
Masi
. Nouvel objet: commerce de vêtements prêt-à-porter et d’ac-
cessoires s’y rapportant à l’enseigne ’STATIC’. 
Journal no 13236 du 01.11.2005
(03091904 / CH-660.0.481.993-9)

                    

■ MICHELI &amp; CIE SA, à Thônex, CH-660-0009967-7, étude
de toutes questions relatives à la propriété industrielle et intellec-
tuelle, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 9). L’administrateur Micheli
Bertrand est maintenant domicilié à Jussy. Procuration collective
à deux avec un membre du conseil d’administration a été conférée
à Sammer Thomas, d’Allemagne, à Menthonnex-en-Bornes, F. 
Journal no 13237 du 01.11.2005
(03091906 / CH-660.0.009.967-7)

                    

■ Microart SA, à Genève, CH-660-0178978-5, achat, vente et
représentation de tout objet d’art, etc. (FOSC du 26.08.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: chemin Kermély 5. 
Journal no 13238 du 01.11.2005
(03091908 / CH-660.0.178.978-5)

                    

■ Monney Amina, à Genève, CH-660-0987005-8, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 12.05.2005, p. 3). La procu-
ration de Monteiro Arnaldo est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Chaoui Jamal, du Maroc, à Genève. 
Journal no 13239 du 01.11.2005
(03091910 / CH-660.0.987.005-8)

                    

■ Pierre Lombard Finance, à Genève, CH-660-0663996-
3, gérer et administrer tous investissements,  etc. (FOSC du
03.09.2002, p. 6). Nouvelle adresse: chemin Malombré 5. 
Journal no 13240 du 01.11.2005
(03091912 / CH-660.0.663.996-3)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, commerce, distribution,
de produits et matériaux dans le domaine des détergeants, etc.
(FOSC du 08.08.2005, p. 6). La procuration de Piqué Andrea est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Huijsmans
Véronique, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 13241 du 01.11.2005
(03091914 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ Productions Films Nordine, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0299979-5, importation, production et copro-
duction, etc. (FOSC du 20.06.1986, p. 2412). Alber Romain (dé-
cédé) n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse ave-
nue de Champel 64, c/o Romain Alber est radiée. 
Journal no 13242 du 01.11.2005
(03091916 / CH-660.0.299.979-5)

                    

■ Protex SA, à Carouge (GE), CH-660-0134973-0, procéder
à des études techniques immobilières etc. (FOSC du 04.08.2005,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 3’000’000 à CHF 6’000’000 par
l’émission de 3’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 6’000’000, entièrement libéré, divisé en 6’000 actions
de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 26.10.2005. Par
suite de changement d’état-civil, Heurteux Agathe porte désormais
le nom de Heurteux Peter Agathe. 
Journal no 13243 du 01.11.2005
(03091918 / CH-660.0.134.973-0)

                    

■ Publicium SA, à Meyrin, CH-660-0384990-2, affermage de
publicité dans tous types de produits ou supports publicitaires, etc.
(FOSC du 04.06.1998, p. 3794). ’Claude Grosjean’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Intercompptas fiduciaire Sàrl, à Lau-
sanne. 
Journal no 13244 du 01.11.2005
(03091920 / CH-660.0.384.990-2)

                    

■ RAILZ, TAWIL- KUMMERMAN &amp; Partners, à Genève,
CH-660-1743002-2, développer et offrir en Suisse et à l’étranger,
etc. (FOSC du 19.09.2002, p. 7). Railz Robert est maintenant do-
micilié à Genève. 
Journal no 13245 du 01.11.2005
(03091922 / CH-660.1.743.002-2)

                    

■ Rezonance SA, à Genève, CH-660-0836002-3, production,
diffusion, promotion et vente de contenus sous forme de confé-
rences, formations, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 25.10.2005. 
Journal no 13247 du 01.11.2005
(03091926 / CH-660.0.836.002-3)

                    

■ Résidence Beauregard SA, à Confignon, CH-660-
1278997-3, exploitation d’une pension pour personnes âgées
(FOSC du 08.02.2005, p. 7). Gilliand Catherine n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Deberti Tiziana maintenant
domiciliée à Confignon, jusqu’ici directrice, est administratrice
unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 13246 du 01.11.2005
(03091924 / CH-660.1.278.997-3)

                    

■ Société Immobilière la Perdrix-Rouge, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0008961-2, société anonyme (FOSC du
27.06.2000, p. 4339). Alber Romain (décédé) n’est plus liquida-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse avenue de Champel 64, c/o
Romain Alber est radiée. 
Journal no 13248 du 01.11.2005
(03091928 / CH-660.0.008.961-2)

                    

■ Société Immobilière Servette-Granit, à Genève, CH-
660-0047950-1, société anonyme (FOSC du 02.11.2004, p. 7). ’Co-
cedes SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JPK Wirtschaftsprü-
fung AG, à Hergiswil (NW). 
Journal no 13249 du 01.11.2005
(03091930 / CH-660.0.047.950-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

■ Société Immobilière Servette-Onyx, à Genève, CH-
660-0048950-9, société anonyme (FOSC du 02.11.2004, p. 7). ’Co-
cedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, à Hergiswil (NW). 
Journal no 13250 du 01.11.2005
(03091932 / CH-660.0.048.950-9)

                    

■ Société Immobilière Servette-Roche, à Genève, CH-
660-0049950-7, société anonyme (FOSC du 02.11.2004, p. 7). ’Co-
cedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, à Hergiswil (NW). 
Journal no 13251 du 01.11.2005
(03091934 / CH-660.0.049.950-7)

                    

■ Société Immobilière Servette-Silex, à Genève, CH-
660-0050950-8, société anonyme (FOSC du 02.11.2004, p. 7). ’Co-
cedes SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, à Hergiswil (NW). 
Journal no 13252 du 01.11.2005
(03091936 / CH-660.0.050.950-8)

                    

■ SpineArt SA, à Genève, CH-660-1013005-1, recherche, réa-
lisation d’études, développement, réalisation, industrialisation,
fabrication, achat, vente, importation, exportation de tous maté-
riels dans le domaine des implants orthopédiques etc. (FOSC du
21.07.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 118’160 à CHF
123’360 par l’émission de 520 actions de CHF 10, nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 123’360, entièrement libéré,
divisé en 12’336 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 28.10.2005. 
Journal no 13253 du 01.11.2005
(03091938 / CH-660.1.013.005-1)

                    

■ Stexco Trading SA, à Genève, CH-660-0166981-4, achat
et vente, ainsi que toutes activités liées au processus de dévelop-
pement de marchandises, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 5). Capital-
actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 100’000 par rembourse-
ment et annulation de 900 actions de CHF 1’000, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 19.05.2005.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 27.10.2005. 
Journal no 13254 du 01.11.2005
(03091940 / CH-660.0.166.981-4)

                    

■ SWISSVAL SA, Luxembourg, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2126999-4, mener toute activité commerciale
sur le terrain, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Nouveau capital:
EUR 30’986,69, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de EUR
30,98. Les pouvoirs de Fernandes da Costa Rui, Goffin Murielle et
Kohl Maggy sont radiés. Administration: TMF Administrative Ser-
vices SA, à Luxembourg, L, TMF Corporate Services SA, à Luxem-
bourg, L, et TMF Secretarial Services SA, à Luxembourg, L. 
Journal no 13255 du 01.11.2005
(03091942 / CH-660.2.126.999-4)

                    

■ TRACE Travaux et coordination d’entreprises SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-2152999-3, exécution d’opérations et
de services afférents à la construction, etc. (FOSC du 31.03.2005,
p. 8). Réviseur: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève. 
Journal no 13256 du 01.11.2005
(03091944 / CH-660.2.152.999-3)

                    

■ UT United Transports Sàrl, à Meyrin , CH-660-2295999-
6, prestations de services dans le domaine du transport de per-
sonnes en autocars (FOSC du 03.08.2001, p. 5951). ’Tewesplast AG’
(maintenant ’Transunix AG’) n’est plus associée; sa part de CHF
10’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000 à l’associé-gérant
Carrera Giovanni Mario Carlo Ettore, et à concurrence de CHF
5’000 à l’associée ’GL Geneva Limousine Sàrl’, dont les parts re-
spectives sont ainsi portées de CHF 10’000 à CHF 15’000. Statuts
modifiés le 28.10.2005. Müller-Tyson Herbert n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 13257 du 01.11.2005
(03091946 / CH-660.2.295.999-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CM Cuisines Claude Mégroz, succursale à Genève, CH-
660-2332001-8, commerce et installation d’appareils ménagers,
etc. entreprise ayant son siège à Nyon (FOSC du 14.12.2001, p.
9847). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 13258 du 01.11.2005
(03091948 / CH-660.2.332.001-8)

                    

■ Compuco Consulting, Esfahani et Cie, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-1940998-9, société en commandite,
prestations informatiques pour l’exploitation d’ordinateurs, etc.
(FOSC du 25.01.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 13259 du 01.11.2005
(03091950 / CH-660.1.940.998-9)

                    

■ Le Dojo, Leib-Ionescu Agripa, à Genève, CH-660-
1165003-2, exploitation d’un local de jeux, vente de matériel; bu-
vette (FOSC du 22.07.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13260 du 01.11.2005
(03091952 / CH-660.1.165.003-2)

                    

■ Morciano Vincenzo, à Onex, CH-660-0878000-4, exploi-
tation de la buvette-restaurant du ’Tennis-club d’Onex-Parc Brot’
(FOSC du 26.04.2000, p. 2790). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13261 du 01.11.2005
(03091954 / CH-660.0.878.000-4)

                    

■ Pupal, Tabacs-Journaux Epicerie, à Genève, CH-660-
1365004-3, tabacs-journaux, épicerie, alimentation générale
(FOSC du 29.06.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 13262 du 01.11.2005
(03091956 / CH-660.1.365.004-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cicero Weinbau AG, in Zizers , CH-350.3.008.973-0, Post-
strasse 23, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Weinguts. Darin
eingeschlossen sind der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Grundeigentum. Ferner kann die Gesellschaft Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
mit Vertrag vom 17.10.2005 und Bilanz per 31.08.2005 das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Jakob
Hutter, Weinbau, Zizers, mit Aktiven von CHF 1’853’040.10 und
Passiven von CHF 1’853’039.10 zum Preis von CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Engler, Dr. med. Rainer, von Zizers, in Grabs, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peng, Arnold, von Vals,
in Zizers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matt-
mann, Thomas, von Grosswangen, in Felsberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Max, von Muhen und Zizers,
in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klaas, Chris-
tian, von Jenaz und Zizers, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3147 vom 01.11.2005
(03091064 / CH-350.3.008.973-0)

                    

■ Galli Consulenze SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.986-9, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 10. 2005. Scopo: gestire studi di con-
sulenza, di progettazione e di direzione lavori nel campo del genio
civile, delle costruzioni edili, delle scienze ambientali, dei mate-
riali e della terra. La società può inoltre gestire proprietà immo-
biliari, comperare e vendere immobili in Svizzera e all’estero. La
società può partecipare a imprese similari in Svizzera e all’estero,
fondare succursali e filiali. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 1000 azioni al por-
tatore da CHF 100. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Persone iscritte: Galli, Ivan, da Massagno, in
Roveredo GR, presidente, con firma individuale; Galli, Andrea, da
Massagno, in Roveredo GR, membro, con firma individuale; Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3168 del 01.11.2005
(03091028 / CH-350.3.008.986-9)

                    

■ HochDrei, Agentur für Kommunikation, Leuthard
&amp; Kuratle
, in D a v o s ,  CH-350.2.001.495-7, Quellenhof, Tal-
strasse 17, 7270 Davos Platz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Beratung und Betreuung von
nationalen und internationalen Mandanten / Kunden in sämtli-
chen Bereichen der Kommunikation; Planung, Aufbau und Ko-
ordination von Firmenkonzepten, Corporate, Identity, Corporate
Design und Brand Design; Budgetplanung und Finanzkontrol-
ling; Terminplanung; Herstellung von Drucksachen und Werbe-
artikeln aller Art; Beratung, Betreuung und Verkauf von Hard- und
Software; Durchführung von Kursen, Seminaren und Tagungen
sowie Beteiligung an anderen Firmen. Eingetragene Personen:
Leuthard Albert, Oberarth, von Merenschwand, in Oberarth (Arth),
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kuratle, Peter, von Ebnat-Kappel, in Davos Platz (Davos), unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3148 vom 01.11.2005
(03091072 / CH-350.2.001.495-7)

                    

■ Scherrer Silvio, in Igis,  CH-350.1.008.372-2, Hotel Re-
staurant Schweizerhof, Bahnhofstrasse 14, 7302 Landquart, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels/Restaurant
Schweizerhof in Landquart. Eingetragene Personen: Scherrer, Sil-
vio, von Häggenschwil, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3149 vom 01.11.2005
(03091074 / CH-350.1.008.372-2)

                    

■ Suzi 46 GmbH, in Davos, CH-350.4.001.788-2, Lengmat-
tastrasse 8, 7276 Davos Frauenkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005.
Zweck: Die Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere des
Gasthofs Landhaus in Davos Frauenkirch. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kramer, Myrta, von Berg am Irchel, in Davos, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Christen, Roland, von Kal-
lern, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3150 vom 01.11.2005
(03091092 / CH-350.4.001.788-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battaglia &amp; Co., in Thusis, CH-350.9.000.014-7, Betrieb ei-
ner Garage inkl, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4077), mit Hauptsitz in: Poschiavo. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Battaglia, Michela,
von Poschiavo und Scheid, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3151 vom 01.11.2005
(03091094 / CH-350.9.000.014-7)

                    

■ Battaglia &amp; Co., in Poschiavo,  CH-350.2.000.013-8, Ga-
ragebetrieb usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Battaglia, Michela, von Poschiavo und Scheid, in
Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Battaglia, Emanuela, von Poschiavo und
Scheid, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3152 vom 01.11.2005
(03091096 / CH-350.2.000.013-8)

                    

■ BOCO Spezialbau AG, bisher in Ilanz, CH-350.3.000.549-
7, Unterhalt von Natur- und Belagsstrassen, Güter- und Waldwe-
gen inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2225748). Statutenänderung: 29. 07. 2005. Sitz neu: Va -
l e n d a s .  Domizil neu: Carstulien, 7122 Valendas. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Collenberg, Gion
Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand,
Claudio, von Susch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 3153 vom 01.11.2005
(03091000 / CH-350.3.000.549-7)

                    

■ Calanda Garage AG, in Ch ur, CH-350.3.000.676-5, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen, Übernahme von
Vertretungen und Vertretungsrechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125764). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Or-
lando, von Rhäzüns, in Fidaz (Flims), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3154 vom 01.11.2005
(03091002 / CH-350.3.000.676-5)

                    

■ Denis Gipser- und Malergeschäft GmbH, in Sils  im
D o m l e s c h g ,  CH-350.4.001.050-8, Ausführung sämtlicher Gip-
ser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7964). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kressig, Gerhard Dante, von
Pfäfers, in Cazis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3155 vom 01.11.2005
(03091004 / CH-350.4.001.050-8)

                    

■ IBA Industrial Business Allocation SA, finora in
C a m a ,  CH-350.3.008.609-8, lo sviluppo di una rete di imprese e
aziende provenienti dall’Europa fornendo loro la necessaria as-
sistenza tecnica, commerciale, assicurativa, fiscale e legale ecc. so-
cietà anonima (FUSC no. 138 del 19. 07. 2005, pagina 7,
publ. 2940756). Statuti modificati: 27. 10. 2005. Nuova sede: R o -
v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Piazzetta, 6535 Roveredo.
Giornale no 3170 del 01.11.2005
(03091030 / CH-350.3.008.609-8)

                    

■ KHE Elektromechanik GmbH, in Domat/Em s, CH-
350.4.000.290-8, Kundenbetreuung, Handel mit elektromechani-
schen Apparaten und Entwicklung auf elektromechanischem Ge-
biet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 9, Publ. 825184). Firma neu: KHE Elektrome-
chanik GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Walter, von
Pfäfers, in Domat/Ems, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3156 vom 01.11.2005
(03091006 / CH-350.4.000.290-8)

                    

■ Kura Kura GmbH, bisher in B rugg, CH-400.4.024.084-6,
Import, Export und Handel mit Möbeln und anderen Gegenstän-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852288). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Sitz neu: Va z / O b e r v a z .  Domizil neu: Voa Princi-
pala, Chesa Lai, 7078 Lenzerheide. Zweck: Import, Export und
Handel mit Möbeln und anderen Gegenständen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Wertschriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräusern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst-Weinmann, Patricia, von Basel, in Oberbözberg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3157 vom 01.11.2005
(03091008 / CH-400.4.024.084-6)

                    

■ M &amp; S AG, in Laax, CH-350.3.001.016-9, Verwaltung und
Beteiligung an ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 8, Publ. 343860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Dr.
Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Doris, von Tro-
gen, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3158 vom 01.11.2005
(03091010 / CH-350.3.001.016-9)

                    

■ Mario Willi Montalin Garage AG, in  Chur, CH-
350.3.005.171-3, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerk-
stätte, Handel mit Motorfahrzeugen sowie Bestandteilen und Be-
triebsstoffen, Übernahme von Vertretungen und Vertretungsrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7,

Publ. 2125776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenisch, Orlando, von Rhäzüns, in Fidaz (Flims),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3159 vom 01.11.2005
(03091012 / CH-350.3.005.171-3)

                    

■ Peider Moder, in Stampa, CH-350.1.002.428-1, betrieb
des Restaurants Alpina, ditta individuale (FUSC no. 252 del
28. 10. 1983, pagina 3717). Con decisione del tribunale distrettu-
ale Moesa del 12.8.2005 è stato dichiarato il fallimento di Peider
Moder. Con decreto dello stesso tribunale del 22.9.2005 il falli-
mento è stato sospeso per mancanza di attivi.
Giornale no 3171 del 01.11.2005
(03091050 / CH-350.1.002.428-1)

                    

■ Pizokel Garage AG, in Ch ur, CH-350.3.005.007-0, Betrieb
einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Motorfahr-
zeugen sowie Bestandteilen und Betriebsstoffen, Übernahme von
Vertretungen und Vertretungsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125788). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Camenisch, Orlando,
von Rhäzüns, in Fidaz (Flims), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3160 vom 01.11.2005
(03091014 / CH-350.3.005.007-0)

                    

■ Pizzakurier Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.669-2,
Führung eines Gastronomiebetriebes sowie eines Pizzakuriers
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln
und Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 7, Publ. 2791278). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sivarajah, Jayaruban, Staatsangehö-
riger von Sri Lanka, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Veltri,
Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3161 vom 01.11.2005
(03091016 / CH-350.4.001.669-2)

                    

■ Policom SA, finora in Chiasso,  CH-524.3.004.007-1, in-
stallazioni nel settore ecologico, società anonima (FUSC no. 218
del 12. 11. 2003, pagina 13, publ. 1256836). Statuti modificati:
28. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Transervice &amp; logistica
SA
. Nuova sede: L o s t a l l o .  Nuovo recapito: 6558 Cabbiolo.
Nuovo scopo: II trasporto nazionale e internazionale, in Europa,
di merci di ogni genere. La società potrà concludere tutti i negozi
giuridici intesi al raggiungimento dello scopo sociale, così come
potrà svolgere operazioni d’investimento finanziamento, acquisto
e vendita di diritti, affitto, logistica, amministrazione e partecipa-
zione ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 50’000. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000. Azioni: 50 azioni al portatore da
CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Gli statuti sono pure
stati modificati su altri punti non soggetti a pubblicazione, nuovo
diritto [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nespoli, Fernando, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione [come finora]; Sauvain, Jennifer, da
Grandval, in Torricella-Taverne, membro, con firma individuale.
Giornale no 3172 del 01.11.2005
(03091044 / CH-524.3.004.007-1)

                    

■ Ristobelnova SA, in Ross a, CH-524.3.009.008-2, la gesti-
one, la compravendita ed l’intermediazione di esercizi pubblici in
genere, lo sviluppo di attività nel settore della gastronomia, al-
berghiero, para-alberghiero e del turismo, società anonima (FUSC
no. 32 del 17. 02. 2004, pagina 7, publ. 2125818). Nuova ragione
sociale: Ristobelnova SA in liquidazione. Il Tribunale dist-
rettuale Moesa ha dichiarato il fallimento della società con deci-
sione del 20.9.2005. Lo stesso tribunale a sospeso il fallimento per
mancanza di attivi con decreto del 10.10.2005.
Giornale no 3173 del 01.11.2005
(03091052 / CH-524.3.009.008-2)

                    

■ Sotel Sport AG, in Chur, CH-350.3.005.464-5, Handel mit
und Vertrieb von Schuh-, Lederwaren und Sportartikeln, ein-
schliesslich des branchenüblichen Zubehörs, Vermittlung und
Förderung von Werbemassnahmen aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 8, Publ. 343396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Dr. Jürg, von
Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thöni, Doris, von Trogen, in Pas-
pels, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3162 vom 01.11.2005
(03091018 / CH-350.3.005.464-5)

                    

■ Studio di Architettura Luigi Cereghetti Sagl, in Ro-
v e r e d o  G R ,  CH-350.4.000.575-1, la conduzione di un ufficio di
architettura per la progettazione di opere edili di tutti i tipi e la
direzione lavori, l’assunzione di mandati di consulenza, perizie,
misurazioni ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
07. 10. 1998, pagina 6887). Nuova ragione sociale: Studio di
Architettura Luigi Cereghetti Sagl in liquidazione
. Con
decisione del 22.9.2005 il Tribunale distrettuale Moesa ha dichi-
arato il fallimento della società. Con decreto del 10.10.2005 dello
stesso tribunale è stato sospeso il fallimento per mancanza di attivi.
Giornale no 3174 del 01.11.2005
(03091054 / CH-350.4.000.575-1)

                    

■ Terrex SA Holding, in Coira,  CH-350.3.004.925-9, parte-
cipazioni ecc. società anonima (FUSC no. 2 del 04. 01. 1995, pa-
gina 38). Nuove persone iscritte o modifiche: De Bianchi, Sara, da
Tegna, in Tegna, membro, con firma individuale; Genni, dott. Dé-
siré, da Ponte Valentino, in Minusio, presidente, con firma indi-
viduale [finora: membro].
Giornale no 3175 del 01.11.2005
(03091048 / CH-350.3.004.925-9)

                    

■ WICOM International GmbH, in M aienfeld, CH-
350.4.001.414-9, Im Wesentlichen Fabrikation von und Handel
mit Laborbedarfsartikeln, Labor-Chemikalien, Labor-Instrumen-
ten und -Apparaten für Forschung und Entwicklung, Prozess- und
Qualitäts-Kontrolle,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9, Publ. 2356402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fera, Brian, kanadischer

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Staatsangehöriger, in Heppenheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3163 vom 01.11.2005
(03091020 / CH-350.4.001.414-9)

                    

■ Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, bisher in  Au  SG,
CH-150.3.002.233-9, Beteiligung an andern Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2818426). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu:
Tr i m m i s .  Domizil neu: Cholplatzweg 5, 7203 Trimmis. Zweck:
Beteiligung an andern Unternehmungen, deren Finanzierung
und Beratung, insbesondere auf dem Gebiet der Hotellerie sowie
KFZ-Handel. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Naujok, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Büro für Betriebs-
wirtschaft, Marius Bur, in Sevelen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3164 vom 01.11.2005
(03091022 / CH-150.3.002.233-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calanda Bau AG in Liquidation, in Chur,  CH-
350.3.000.664-8, Führung einer Generalunternehmung, schlüs-
selfertige Erstellung von Wohn- und Gewerbebauten, Durchfüh-
rung von Wohnungssanierungen, Übernahme von Architektur-
und Projektierungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Mit Konkursentscheid vom
31.10.2005 ist das Konkursverfahren abgeschlossen worden. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3165 vom 01.11.2005
(03091024 / CH-350.3.000.664-8)

                    

■ IML Intermineral AG in Liquidation, in Chur,  CH-
350.3.006.314-1, Handel mit mineralischen Rohstoffen und Fer-
tigwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2856880). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3167 vom 01.11.2005
(03091026 / CH-350.3.006.314-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A ALTRA Sàrl, à Neuchâtel, rue de la Promenade-Noire 1,
c/o Marie-Laure Bonnet Maddalena, CH-645-4098999-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.2005. But:
exploitation d’une boutique d’articles de mode et de loisirs sous
l’enseigne ’Sisley’; achat, vente, imporation et exportation de mar-
chandises en tous genres. Capital: CHF 20’000. Associés: Bonnet
Christian Joseph, de et à La Chaux-de-Fonds, et Vitale Sabrina, de
Saint-Aubin-Sauges, à Gorgier, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 10’000. Gérants: les associés Bonnet Christian Joseph et Vi-
tale Sabrina, lesquels signent collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3282 du 01.11.2005
(03091032 / CH-645.4.098.999-0)

                    

■ Air de Fête, Manuel Gomez, à Rochefor t, route de
Neuchâtel 2, CH-645-4098943-9. Titulaire: Gomez Manuel, de
France, à Rochefort. Décoration événementielle en ballons. Pro-
curation individuelle a été conférée à Hibon Perrine Louise Mar-
guerite, de France, à Rochefort. 
Journal no 3283 du 01.11.2005
(03091034 / CH-645.4.098.943-9)

                    

■ ANCO-Assurances Sàrl, à Saint-Blaise, rue des Lavan-
nes 2, CH-645-4098987-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 31.10.2005. But: analyse et conseil en assurances,
toutes branches. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: un en-
semble de biens mobiliers et équipement, selon inventaire du
19.08.2005, pour CHF 29’390, montant imputé sur le capital à
concurrence de CHF 20’000; les apporteurs restant créanciers de
la société à concurrence de CHF 9’390. Associés: Goutard Gérard,
de France, à Couvet, et Gutmann Danièle, de Jongny, à Fenin-Vi-
lars-Saules, chacun avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Goutard Gérard et Gutmann Danièle, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3284 du 01.11.2005
(03091036 / CH-645.4.098.987-2)

                    

■ CESTEVAL - Chautant, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Grenier 18, CH-645-4098997-7. Titulaire: Chautant Céline Marie,
de Bas-Vully, à La Chaux-de-Fonds. Achat, vente et représentation
de tous produits d’emballages alimentaires et non alimentaires. 
Journal no 3285 du 01.11.2005
(03091038 / CH-645.4.098.997-7)

                    

■ COQUINE, Bregnard Pascal, à Neu châtel, avenue des
Alpes 28, CH-645-4098825-7. Titulaire: Bregnard Pascal Willy, de
La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel. Vente de textiles et d’accessoires
de mode. 
Journal no 3286 du 01.11.2005
(03091040 / CH-645.4.098.825-7)

                    

■ Markets Projects SA, à Marin-Epagnier,  avenue des
Champs-Montants 12a, CH-645-4098991-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 28.10.2005. But: achat et vente de toutes acti-
vités commerciales; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Convocation des actionnaires: lettre recom-
mandée adressés aux actionnaires connus et par avis dans la

Feuille officielle suisse du commerce. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Global
Révisions SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 3287 du 01.11.2005
(03091042 / CH-645.4.098.991-6)

                    

■ Restaurants McDonald’s - E. + J. Rohner et Cie, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 62, CH-645-
4098881-5. Société en nom collectif qui a commencé le
01.11.2005. Associés: Rohner Eric Rudolf et Rohner-Rodriguez
Jeanette Graciela, tous deux de Wolfhalden, à Courtételle. Explo-
itation de restaurants McDonald’s. 
Journal no 3288 du 01.11.2005
(03091046 / CH-645.4.098.881-5)

                    

■ SKF, Société du Kiosque des Forges SA, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue Numa-Droz 208, CH-645-4098971-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.10.2005. But: exploitation, gestion
et administration d’un kiosque, mini-bar, cybercafé; commerci-
alisation de boissons, tabac, journaux, confiseries diverses et tous
produits liés à ce domaine; accorder des prêts ou des garanties à
des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-
actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Convocations des actionnaires: lettre recom-
mandée adressée aux actionnaires connus et avis dans l’organe
de publicité. Administration d’un ou plusieurs membres: Boillat
Carine, de La Chaux-de-Fonds, à Alle, administratrice unique avec
signature individuelle. Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-
Epagnier. 
Journal no 3289 du 01.11.2005
(03091056 / CH-645.4.098.971-4)

                    

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, rue du Puits-Godet 8a, CH-
645-4098985-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.2005.
But: dévelopement, mise en place et commercialisation de con-
cepts horlogers et de produits de luxe; achat, vente, création, fab-
rication, distribution, courtage, importation et exportation de tous
produits horlogers et bijoutiers, ainsi que leurs accessoires et pro-
duits apparentés; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre
des immeubles en rapport avec le but social. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée aux
adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Morard David, de Corcelles-Cormondrèche, à Be-
vaix, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
’ROULET STEPHAN, ECONOMISTE D’ENTREPRISE ESCEA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3290 du 01.11.2005
(03091058 / CH-645.4.098.985-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEUMI SA, à La Ch au x-de-Fonds, CH-645-4097004-1,
activités et transactions commerciales, etc. (FOSC du 11.02.2005,
p. 9). Nouveau siège: C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Grand-Rue
12. Statuts modifiés le 31.10.2005. Administration: Claude Véro-
nique nommée présidente, et Meyer François-Xavier, de Boécourt,
à Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent individuellement. 
Journal no 3291 du 01.11.2005
(03091060 / CH-645.4.097.004-1)

                    

■ Domopro S.A., à Neuch âtel, CH-645-1000359-9, achat,
vente, locations de terrains, bâtiments, gérances, exploitations,
etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: EGIMA
S.A.
. Nouveau but: toute activité d’entreprise générale dans le do-
maine du bâtiment et de la construction et tous travaux y relatifs;
acquérir, détenir, louer et vendre des biens immobiliers en Suisse
et à l’étranger, ainsi que tous droits de propriété intellectuelle. Les
100 actions de CHF 1’000, nominatives sont liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés les 24.10.2005 et 01.11.2005. Walthert Claude Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Rotilio Gino, d’Italie, à Corcelles-Cormondrèche, président,
et Zuttion Mauro, de et à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux. ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’Jaquenoud Fiduciaire’, à Travers. Nouvelle adresse:
rue des Fahys 9. 
Journal no 3292 du 01.11.2005
(03091062 / CH-645.1.000.359-9)

                    

■ Fondation pour personnes du 3ème âge du Val-de-
Ruz
, L e s   H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-0501047-4, construire,
louer ou gérer, à des fins d’utilité publique, avec l’aide des pouvoirs
publics, un ou plusieurs immeubles, etc. (FOSC du 20.08.2002, p.
8). Frunz Patrick et Tripet François Jacques (décédé) ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Tripet Jean-Mi-
chel, membre du comité, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective a
deux a été conférée à Rosset Jacqueline Marie Antoinette, de Bougy-
Villars, aux Hauts-Geneveys, et à Weingart Ruth, de Grossaffoltern,
aux Hauts-Geneveys, membres du comité. 
Journal no 3293 du 01.11.2005
(03091066 / CH-645.0.501.047-4)

                    

■ Hadron SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1009246-9,
création, développement, distribution et commercialisation de lo-
giciels, applications informatiques, etc. (FOSC du 10.03.2005, p.
9). ’BDO Visura International’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duciaire Denis Desaules’, à Cernier. 
Journal no 3294 du 01.11.2005
(03091068 / CH-645.1.009.246-9)

                    

■ Horlogerie DS. Streit, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004986-0, fabrication et commerce d’horlogerie en tous genres.
(FOSC du 25.02.1998, p. 1389). Nouvelle adresse: rue Jardinière
107. 
Journal no 3295 du 01.11.2005
(03091070 / CH-645.1.004.986-0)

                    

■ International Management Group (Suisse) S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1001467-4, achat et vente de surfaces pu-
blicitaires lors de manifestations sportives ou autres, promotion
de marques, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). Les pouvoirs de Ma-
gne Laurent, ainsi que la procuration de Milz Christian et Mittaz
Yves, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Wyss
Urs, de et à Baar, directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Meier Armin, de Rickenbach (LU), à Beromünster. 
Journal no 3296 du 01.11.2005
(03091076 / CH-645.1.001.467-4)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel dans le domaine technique, commercial, ad-
ministratif, etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 8). Les pouvoirs de Thöni
Markus sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Schindler Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur. Anderson Mar-
tin est maintenant domicilié à Puplinge, et Agnéus Leif à Saint-
Sulpice (VD). 
Journal no 3297 du 01.11.2005
(03091078 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ Macatra S.A., à Neuchâtel, CH-550-0166967-1, étude,
développement, prospection, fabrication et commercialisation en
général de machines-outils, etc. (FOSC du 03.06.2003, p. 10). Ro-
then Willy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3298 du 01.11.2005
(03091080 / CH-550.0.166.967-1)

                    

■ Publicitas SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1004190-
1, exploitation, directement ou par la participation à d’autres so-
ciétés, de la publicité, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 9). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de von Schulthess Dieter,
Schumacher Fritz et Zuber Robert sont radiés. Rohner Hans-Peter
maintenant domicilié à Préverenges, Borter Eliane, Brunner Peter,
Burnand Roland, Jeannet Jean-Pierre, et Stöckli Michaela, mem-
bres du conseil d’administration, continuent à signer collective-
ment à deux, mais désormais sans autre restriction. Signature col-
lective à deux de Budry Christian, de Ecoteaux, à Chesalles-sur-
Oron, Isler Gerhart, de Wädenswil, à Bergdietikon, et Weber Felix
A., de Menziken, à Oberrohrdorf, membres du conseil d’adminis-
tration. Signature collective à deux de Milanesi Reto, de Saint-
Gall, à Russikon. 
Journal no 3299 du 01.11.2005
(03091082 / CH-645.1.004.190-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biliana, G. Dimitrievski, à Neuchâtel, CH-645-
1000394-9, exploitation d’un magasin d’alimentation générale
(FOSC du 08.09.1993, p. 4727). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3300 du 01.11.2005
(03091084 / CH-645.1.000.394-9)

                    

■ CESTEVAL - Chautant, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098539-8, achat, vente et représentation d’emballages pour pro-
duits alimentaires ou non-alimentaires (FOSC du 01.07.2005, p.
13). Entreprise dont le titulaire est Jacques Chautant. L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3301 du 01.11.2005
(03091086 / CH-645.4.098.539-8)

                    

■ MANUFACTURE MOUVEMENTS D’HORLOGERIE
CARTIER, Branch of Richemont International SA
, suc-
cursale à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096167-9, étude, re-
cherche, création, développement, fabrication, achat, distribu-
tion, vente et service après-vente, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 12).
Entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. La succursale est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3302 du 01.11.2005
(03091088 / CH-645.4.096.167-9)

                    

■ Villena Oscar Fils, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009250-4, entreprise d’installations de chauffage. (FOSC du
16.11.1999, p. 7775). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3303 du 01.11.2005
(03091090 / CH-645.1.009.250-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raumkonzepte Klaus Keller, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.261-0, Charlottenweg 25, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Handelsagentur für Büroausstattung. Eingetragene
Personen: Keller, Klaus Joachim, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1465 vom 01.11.2005
(03090980 / CH-290.1.015.261-0)

                    

■ Tower Security-Installation GmbH, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.015.262-7, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 08. 2005. Zweck: Gesamtsicherung von Events
und Partys sowie Personenbegleitung, Objektschutz, Bewachun-
gen, Sicherheitsberatung, Verkehrsdienst und die Ausführung von

allgemeinen Elektroinstallationen, Telefoninstallationen und Vi-
deoüberwachungsanlagen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubach, Roman,
von Lützelflüh, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zimmermann, Terence, von Trimbach, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Käser, Christophe, von Fribourg,
in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1466 vom 01.11.2005
(03090982 / CH-290.4.015.262-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 1436 vom 25. 10. 2005. Alibabas
Wasserpfeifen GmbH
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.252-3, Kauf und Verkauf von Wasserpfeifen und Zube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082268). Statutenänderung:
24. 10. 2005.
Tagebuch Nr. 1467 vom 01.11.2005
(03090984 / CH-290.4.015.252-3)

                    

■ DSP Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.266-7, Betrieb von Restaurants, Bars und Hotels sowie
die Durchführung von gesellschaftlichen und kulturellen Veran-
staltungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 8, Publ. 1131210). Statutenände-
rung: 7. 10. 2005. Domizil neu: Webergasse 47, 8200 Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler, Paul, von Wahlern, in Langwiesen (Gemeinde Feuert-
halen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Cavegn, Daniel, von Wahlern, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz-Petrova, Nata-
liya Metodieva, von Bulgarien, in Feuerthalen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Peyer-Kissova, Laura, von der Slowa-
kei, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1468 vom 01.11.2005
(03090986 / CH-290.4.014.266-7)

                    

■ KDM travailler GmbH, in Ber ingen,  CH-290.4.013.813-
1, Führung einer internationalen Personalvermittlung für Pflege-
und Fachpersonal. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 19, Publ. 2343390). Die Gesellschaft
(neu: Microgen GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
5430 Wettingen, c/o Michel Comte, Alberich Zwyssig-Strasse 53
(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 1) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1469 vom 01.11.2005
(03090988 / CH-290.4.013.813-1)

                    

■ Kornhaus Liegenschaften Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.891-9, Erwerb, Unterhalt, Ver-
kauf sowie Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5263). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandge-
sellschaft Max Wirth &amp; Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park Consulting AG,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1470 vom 01.11.2005
(03090990 / CH-290.3.013.891-9)

                    

■ Lovely Creek Store Product for Human &amp; Pet Eveline
Kirsch
, bisher in F e u e r t h a l e n ,  CH-020.1.048.332-2, Verkauf
und Produktion, Stickereien auf Bekleidung für Menschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 15, Publ. 2977206).
Sitz neu: S c h l e i t h e i m .  Domizil neu: Oberwiesenweg 2, 8226
Schleitheim. Zweck: Verkauf und Produktion, Stickereien auf Be-
kleidung für Menschen, Verkauf Produkte für Hunde. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kirsch, Eveline, von Susch,
in Schleitheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 1471 vom 01.11.2005
(03090992 / CH-020.1.048.332-2)

                    

■ Verlag Photographie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.500-9, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Büchern und anderen Publikationen aus den Bereichen Fotogra-
fie, Kunst, Grafik, Architektur und verwandten Gebieten. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Statu-
tenänderung: 24. 10. 2005. Firma neu: OSPO AG. Domizil neu:
bei Meier + Cie AG Schaffhausen, Vordergasse 58, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Schaffung und Betrieb von Internetplattfor-
men sowie Anbieten von e-commerce Lösungen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser, sonst durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rapold, Dr. Max U., von Zürich, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
der, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1472 vom 01.11.2005
(03090994 / CH-290.3.004.500-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

■ Wüst Bauingenieure AG, in Neuh au sen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.004.728-3, Führung eines Ingenieurbüros auf
dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 12, Publ. 800314). Zweigniederlassung
neu: Regensdorf.
Tagebuch Nr. 1473 vom 01.11.2005
(03090996 / CH-290.3.004.728-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Oberhallau, in
O b e r h a l l a u ,  CH-290.5.003.029-8, Verbesserung der wirtschaft-
lichen Verhältnisse der Mitglieder durch preisgünstige, fristge-
rechte und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten
Sortiments qualitativ hochwertiger Artikel, Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 1991, S. 4022). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1474 vom 01.11.2005
(03090998 / CH-290.5.003.029-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Germann, in Homburg, CH-440.1.018.578-2, Müllheimer-
strasse 3, 8507 Hörhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sanitäre Anlagen; Werkleitungen; Schlosserarbeiten; Reparaturen
von Landmaschinen. Eingetragene Personen: Germann, Josef,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Hörhausen (Homburg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Germann-Herzog, Pia, von Zihlschlacht-
Sitterdorf, in Hörhausen (Homburg), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3794 vom 01.11.2005
(03091130 / CH-440.1.018.578-2)

                    

■ Gesundheitspflege R. Billia, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.018.581-5, Grossackerstrasse 32, 9542 Münchwilen TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Han-
del mit Produkten im Bereich Gesundheit. Eingetragene Perso-
nen: Billia-Gagliardi, Regina Emma, von Allschwil, in
Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3795 vom 01.11.2005
(03091098 / CH-440.1.018.581-5)

                    

■ Metallbau und Schlosserei, Haas + Maute, in Steck-
b o r n ,  CH-440.2.018.582-2, Schulweg 1, 8266 Steckborn, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Al-
gemeine Metallbau- und Schlosserarbeit. Eingetragene Personen:
Haas, Daniel Simon, von Beggingen, in Steckborn, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Maute, René, von Fischingen, in Steck-
born, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3796 vom 01.11.2005
(03091100 / CH-440.2.018.582-2)

                    

■ VisionShop, Stefan Murer, in Märstetten,   CH-
440.1.018.583-1, Bahnhofstrasse 17b, 8560 Märstetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Handel
mit elektronischen Produkten aller Art; Installationsarbeiten; Ver-
kaufsschulungen. Eingetragene Personen: Murer, Stefan Philipp
Eduard, von Beckenried, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3797 vom 01.11.2005
(03091102 / CH-440.1.018.583-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agroswiss AG, in Diessenh ofen, CH-440.3.015.760-6,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von natürlich abbaubaren
Produkten, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 10, Publ. 711308). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Himmelried (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3798 vom 01.11.2005
(03091104 / CH-440.3.015.760-6)

                    

■ CM Novista AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.058.115-
7, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065228). Statutenänderung:
31. 10. 2005.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse
34, 8598 Bottighofen. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung, Handel mit Produkten aller Art und Eingehen von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degers-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3799 vom 01.11.2005
(03091106 / CH-320.3.058.115-7)

                    

■ Ernst Schoop AG, in Arbon, CH-440.3.000.527-7, Betrieb
einer Offset- und Buchdruckerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773236). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Filiale St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3800 vom 01.11.2005
(03091108 / CH-440.3.000.527-7)

                    

■ Genossenschaft Jugendmusikschule Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.008.976-7, Erwerb, Bewirtschaftung
und Verwaltung von Wohnungs- und Hauseigentum, um dieses
der Jugendmusikschule Frauenfeld zur zweckgebundenen und
möglichst günstigen Benützung zu überlassen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 14, Publ. 550284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Bern-
hard, von Wetzikon, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hossli, Stephan, von Zeihen, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiefenbacher,
Sabine, von Berikon, in Frauenfeld, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3801 vom 01.11.2005
(03091110 / CH-440.5.008.976-7)

                    

■ HANSA GLOBAL AG, bisher in Basel,  CH-270.3.002.715-
9, Lizenzerwerb und Weiterverkauf von Verwertungs-Rechten an
europäischen und ausser-europäischen TV- und Filmproduktio-
nen, Filmbearbeitung und -Synchronisation, Ankauf und Anmie-
tung von Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2718294). Statutenänderung: 17. 10. 2005. Firma neu: Ak-
tivinvest Holding (Schweiz) AG
. Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: Zürcherstrasse 106, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men sowie Erbringung und Betrieb internationaler Finanzdienst-
leistungen und Zahlungssysteme. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aichele, Dr. Hans M., von Basel und Riehen,
in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christoph Plattner Treuhandbüro, in Ba-
sel, Revisionsstelle [wie bisher]; Fringeli, Rainer L., von Bärschwil,
in Nunningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3802 vom 01.11.2005
(03091112 / CH-270.3.002.715-9)

                    

■ Metallwarenfabrik Ewald Gehrig AG, in Zihl-
s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.007.091-0, Betrieb einer Me-
tallwarenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1338). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: a wp ag züberwangen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle [bisher:
KS Revisions AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 3804 vom 01.11.2005
(03091114 / CH-440.3.007.091-0)

                    

■ Schmidhauser AG, in Rom anshorn,  CH-440.3.000.288-
0, Ausführung von Engineering-Arbeiten sowie Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit elektronischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cesaretti, Davide, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3805 vom 01.11.2005
(03091116 / CH-440.3.000.288-0)

                    

■ Spengler Direct AG, in Erm atingen,  CH-440.3.013.329-
6, Handel mit Baunebenprodukten sowie Beratung im Baube-
reich, insbesondere für den Bereich Dach und Wand, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3806 vom 01.11.2005
(03091118 / CH-440.3.013.329-6)

                    

■ Transco Süd Internationale Transporte GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.003.062-4, Durchführung von Ver-
zollungs- und Speditionsgeschäften aller Art, Ausführung von
Transporten sowie Übernahme und Führung von Agenturen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 12, Publ. 2950422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wellm, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Reichenau (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sagall AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3807 vom 01.11.2005
(03091120 / CH-440.4.003.062-4)

                    

■ Vivancy AG, bisher in K reuzlingen, CH-440.3.018.503-6,
Erbringung von Dienstleistungen auf allen Gebieten der Unter-
nehmensberatung sowie Vermittlung von Spezialisten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041014).
Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz neu: F e l b e n - We l l h a u -
s e n .  Domizil neu: Weinfelderstrasse 12, 8552 Felben-Wellhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupert
Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schütz,
Heinz, von Sumiswald, in Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Romero Mad-
rid, Maria Eugenia, spanische Staatsangehörige, in Felben-Well-
hausen, mit Einzelprokura; Minger Treuhand AG, in Berg TG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3808 vom 01.11.2005
(03091122 / CH-440.3.018.503-6)

                    

■ Wärmeversorgung Frauenfeld-West AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.007.067-0, In Zusammenarbeit mit den Zucker-
fabriken Aarberg + Frauenfeld AG, Betrieb einer Fernwärmever-
sorgung für das Gebiet Frauenfeld-West, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 542). Domizil neu: c/o Rechtsanwalt

Matthias Hotz, Bahnhofstrasse 49, 8501 Frauenfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner, Dr. Peter,
von Untervaz und Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Hans, von Wetzikon, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk,
Heinz, von Wigoltingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sturzenegger, Max, von Wolfhalden, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Matthias, von Märstetten und
Hombrechtikon, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Parolari, Carlo, von Brugg, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfauntsch, Dr. Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Pfaunsch, Dr. Joachim, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Knup, Diego, von Hefenhofen, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3809 vom 01.11.2005
(03091124 / CH-440.3.007.067-0)

                    

■ Xsund &amp; Zwääg GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.439-7, Umfassende Beratung für Gesundheit und Wohl-
befinden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457920). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Filippi, Judith, von Kriechenwil, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3810 vom 01.11.2005
(03091126 / CH-440.4.015.439-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ René Hasler, in Arbon,  CH-440.1.009.550-7, Betrieb des
Restaurants Altstadt, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,
S. 7901). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3811 vom 01.11.2005
(03091128 / CH-440.1.009.550-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BarmaConsult, Alain Michel, à B ex, route de Sublin 1,
En la Barmaz, CH-550-1045247-7. Titulaire: Michel Alain, de La
Tour-de-Peilz, à Bex. Objet: formation dans le domaine du con-
tentieux et de l’organisation de bureaux; conseils dans le domaine
administratif.
Journal no 11791 du 01.11.2005
(03091580 / CH-550.1.045.247-7)

                    

■ casiquiare.net, Fabrice Gendre, à Vevey, rue des Mar-
ronniers 11, CH-550-1045331-2. Titulaire: Gendre Fabrice, de
Neyruz (FR), à Vevey. Objet: commerce de matériel informatique;
services y relatifs.
Journal no 11792 du 01.11.2005
(03091602 / CH-550.1.045.331-2)

                    

■ Color Stores - Egger, à Saint- Prex, rue St-Prothais 6,
CH-550-1045392-0. Titulaire: Egger Frédéric, de Rechthalten, à
Etoy. Objet: commerce et réparation de stores.
Journal no 11794 du 01.11.2005
(03091610 / CH-550.1.045.392-0)

                    

■ Cératronic Racing Sàrl, à Roche (VD), zone industrielle
Les Vernes, CH-550-1045391-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 octobre 2005. But: application et développe-
ment du procédé breveté de revêtement céramique sur alumi-
nium, titane, magnésium et autres métaux dans le domaine des
moteurs de compétition et le traitement de pièces à haute valeur
ajoutée. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Reipold Wolfgang, d’Autriche, à Meinier, avec une part de CHF
12’000, gérant avec signature individuelle, et Cératronic Sàrl, à
Fribourg, avec une part de CHF 8’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11793 du 01.11.2005
(03091608 / CH-550.1.045.391-5)

                    

■ Garage Lazzaro, à Bussigny-près-Lausanne, chemin
du Vallon 6 B, CH-550-1045389-8. Titulaire: Lazzaro Antonio,
d’Italie, à Ecublens (VD). Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 11795 du 01.11.2005
(03091612 / CH-550.1.045.389-8)

                    

■ HG Gestion SA, à Aubonne, chemin des Clos 110, c/o Do-
xior cabinet fiduciaire S.à r.l., CH-550-1045365-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 20 octobre 2005. But: gestion immobilière
et conseils aux entreprises. Capital-actions: CHF 150’000, libéré à
concurrence de CHF 100’500, divisé en 150 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: parcelle 70 de la commune de Billens-Hennens
pour CHF 550’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Dousse Vincent, du
Mouret, à Aubonne, avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
SAM Sàrl, à Ecublens (VD).
Journal no 11796 du 01.11.2005
(03091616 / CH-550.1.045.365-2)

                    

■ JS Marketing, Stanica Jaksic, à Lausan ne, rue Saint-
Martin 9, CH-550-1044991-4. Titulaire: Jaksic Stanica, de Serbie
et Monténégro, à Lausanne. Objet: conseils et télémarketing dans
le domaine du commerce de tout bien.
Journal no 11797 du 01.11.2005
(03091618 / CH-550.1.044.991-4)

                    

■ Lolli SA, à E cublen s (VD), chemin du Suchet 5, CH-550-
1045387-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2005.
But: commerce et commercialisation de compléments alimentai-

res, produits diététiques et cosmétiques; toute activité y relative. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Boillat Carine, de
Rohrbach, à Alle, avec signature individuelle. Réviseur: Global
Révisions SA, à Marin-Epagnier.
Journal no 11798 du 01.11.2005
(03091620 / CH-550.1.045.387-4)

                    

■ MV ASSOCIES Sàrl, à Saint-Pr ex, chemin de la Gravière
5, CH-550-1045395-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 octobre 2005. But: administration et gérance d’immeu-
bles; toute activité liée à la sécurité des bâtiments; toute activité
fiduciaire. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
12’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Meyer
Charles, de Randogne, à Saint-Prex, avec une part de CHF 15’000,
et Vermot Nicolas, du Cerneux-Péquignot, à Saint-Prex, avec une
part de CHF 5’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 11799 du 01.11.2005
(03091622 / CH-550.1.045.395-4)

                    

■ Schwerdt Solutions, à Mon treux , avenue de Belmont 19,
CH-550-1045324-8. Titulaire: Schwerdt Lilianna, d’Allemagne, à
Montreux. Objet: commerce d’articles dans le domaine de la santé;
coaching et conseils dans le domaine de l’épanouissement per-
sonnel. Signature individuelle est conférée à Schwerdt Frank, d’Al-
lemagne, à Montreux.
Journal no 11800 du 01.11.2005
(03091624 / CH-550.1.045.324-8)

                    

■ SIKKA, Chaubert Patrick, à La  Tour-de-Peilz, rue du
Château 4, CH-550-1045347-6. Titulaire: Chaubert Patrick, de
Corsier-sur-Vevey, à La Tour-de-Peilz. Objet: commerce de pierres
et métaux précieux, produits cosmétiques, textiles et alimentaires;
exportation de véhicules automobiles, machines de chantier et
pièces de rechange.
Journal no 11801 du 01.11.2005
(03091628 / CH-550.1.045.347-6)

                    

■ Ski-Fit Sàrl, à Lausann e, rue du Maupas 22, CH-550-
1045339-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
octobre 2005. But: entretien et réparation de skis pour profession-
nels. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Schaller René, de Wünnewil-Flamatt, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000 et Gehrig Laurence, de Signau, à Certemery
(France), avec une part de CHF 18’000, tous deux sans signature,
et Gehrig Daisy, de Signau, à L’Isle, avec une part de CHF 1’000,
gérante avec signature individuelle.
Journal no 11802 du 01.11.2005
(03091632 / CH-550.1.045.339-6)

                    

■ YF Desbiolles Sàrl, à Nyon, avenue Reverdil 2, CH-550-
1045393-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
octobre 2005. But: commerce de tout produit dans le domaine de
l’alimentation, en particulier la vente de chocolats, thés et glaces.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Desbiolles
Yves, avec une part de CHF 14’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Desbiolles Florence, avec une part de CHF 6’000, sans
signature, tous deux de France, à Divonne-les-Bains (France). Si-
gnature individuelle est conférée à Krief Charles, de et à Genève,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11803 du 01.11.2005
(03091634 / CH-550.1.045.393-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALATOS SA, à Renens (VD), CH-626-3005257-7, toute ac-
tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 02.12.2002, p. 14).
Dobrin Constantin n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 11804 du 01.11.2005
(03091636 / CH-626.3.005.257-7)

                    

■ Association Arches, à Lausanne, CH-550-0174127-8,
développer et promouvoir une recherche pédagogique axée sur la
pratique de l’enseignement et l’interaction entre enseignants
(FOSC du 11.10.2004, p. 16). Statuts modifiés le 8 avril 2005. Nou-
velle ressource: emprunt contracté auprès des membres. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux avec la pré-
sidente: Golay Aurianne, du Chenit, à Saint-Maurice, et Meyer Vé-
ronique, de Rüti (ZH), à Montreux.
Journal no 11805 du 01.11.2005
(03091638 / CH-550.0.174.127-8)

                    

■ Association de soutien au théâtre et jardin
d’enfants RIKIKO
, à L a v i g n y , CH-550-1029817-6 (FOSC du
30.05.2002, p. 15). Nouvelle adresse: les Pomméries, c/o Daniel
Joder. Corset Giovanna n’est plus membre du comité; sa signature
est radiée. Nouvelle membre du comité avec signature collective
à deux: Micheli Martine, de Clarmont, à Aubonne.
Journal no 11806 du 01.11.2005
(03091640 / CH-550.1.029.817-6)

                    

■ BALLY CAPITAL ADVISORS SA, à Laus anne, CH-550-
1036861-1, toute activité liée à la gestion de fortune (FOSC du
10.03.2005, p. 14). La signature de Fickentscher Adela est radiée.
Journal no 11807 du 01.11.2005
(03091642 / CH-550.1.036.861-1)

                    

■ Banque Raiffeisen du Veyron, à Montricher, CH-550-
0141280-2, société coopérative (FOSC du 20.06.2005, p. 18). Pa-
ratte Roger, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur-
adjoint, et signe désormais collectivement à deux, toutefois pas
avec Paratte-Béday Eliane. Paratte-Béday Eliane, qui n’est plus gé-
rante, continue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec
Paratte Roger. Signature collective à deux est conférée à Leuba
Blaise, de Lancy, à L’Isle, directeur.
Journal no 11808 du 01.11.2005
(03091644 / CH-550.0.141.280-2)

                    

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Dreieck Industrie Leasing SA, à Lausanne, CH-550-
0069192-1, acquisition et location de biens d’équipement (Lea-
sing) et toutes opérations de financement (FOSC du 05.01.2005,
p. 10). Nicollerat Steeve, dont la procuration est éteinte, signe dé-
sormais collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Dick Hans, de Grossaffoltern, à Bülach, Loosli Daniel, de
Wyssachen, à Niederrohrdorf, et Nussbaum Jean-François, de
Schlosswil, à Bottens, sous-directeurs.
Journal no 11809 du 01.11.2005
(03091646 / CH-550.0.069.192-1)

                    

■ ECONOCOM (SUISSE) S.A., à Nyon, CH-550-0064710-7,
achat, vente, location d’ordinateurs (FOSC du 21.07.2005, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Wallisellen sous la raison so-
ciale lease it ag (FOSC du 27.10.2005, p. 16), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11827 du 01.11.2005
(03091732 / CH-550.0.064.710-7)

                    

■ Expert Capital Management S.A., à Lausanne, CH-
550-1004877-8, service de conseils et autres prestations dans le do-
maine financier (FOSC du 11.06.2003, p. 12). Kashama Ntuite
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Moshek Egvou-
roube Maxim, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 11810 du 01.11.2005
(03091648 / CH-550.1.004.877-8)

                    

■ FIRST ONE S.A., à Lau sanne, CH-550-1025291-1, com-
merce de tout produit, en particulier de café et de produits à base
de café (FOSC du 25.06.2001, p. 4763). Dougoud Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11811 du 01.11.2005
(03091650 / CH-550.1.025.291-1)

                    

■ GTI Gestion du Travail Intérimaire S.A., succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1000767-7 (FOSC du 25.07.2005, p. 15).
Siège principal: Genève. Bertin Guillaume est nommé directeur
de la succursale et continue à engager la succursale par sa signa-
ture collective à deux.
Journal no 11812 du 01.11.2005
(03091652 / CH-550.1.000.767-7)

                    

■ Igefi Licensing Sàrl, à Comm ugny, CH-550-1044880-2,
création, développement, commercialisation et exploitation de
droits de propriété intellectuelle (FOSC du 05.09.2005, p. 17). L’as-
sociée Bithynia Corporation N.V. a modifié sa raison sociale en
IGEFI GROUP Sàrl et a transféré son siège à Strassen (Luxem-
bourg). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 11813 du 01.11.2005
(03091654 / CH-550.1.044.880-2)

                    

■ Ipsec, Pittet et Cie, à Suchy, CH-550-0177897-6, société
en nom collectif, vente et location d’appareils de chauffage et sé-
chage (FOSC du 19.01.1984, p. 210). Transformation: la société
en nom collectif est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 26 octobre 2005 et bilan au
30 juin 2005, présentant des actifs de CHF 88’055.50 et des passifs
envers les tiers de CHF 20’308.45, soit un actif net de CHF
67’747.05, contre attribution aux associés de 100 actions de CHF
1’000. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Statuts modifiés
le 26 octobre 2005. Nouvelle raison sociale: Ipsec SA. Nouvelle
adresse: c/o Pierre Pittet. Nouveau but: vente et location d’ap-
pareils de chauffage et séchage; réalisation d’installations et
prestations en matière de distirbution d’énergie, notamment de
gaz. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
60’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Pittet Pierre et Pittet Irène,
qui ne sont plus associés, sont élus administrateurs et signent dé-
sormais individuellement. Pittet Pierre est nommé président et Pit-
tet Irène secrétaire. Réviseur: A.B. Révision et contrôle de gestion
SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11814 du 01.11.2005
(03091816 / CH-550.0.177.897-6)

                    

■ Les Editions du Cochet S.A., à Chamblon, CH-550-
0160700-4, édition de livres et supports audiovisuels (FOSC du
25.11.1997, p. 8536). Selon décision de son assemblée générale
du 19 octobre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Les Editions du Cochet
S.A. en liquidation
 par Troquet Daniel, qui n’est plus admi-
nistrateur, liquidateur avec signatutre individuelle. Breitler Anne
et Breitler Marc, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Adresse de la société en liquidation: en Fouet 6.
Journal no 11815 du 01.11.2005
(03091656 / CH-550.0.160.700-4)

                    

■ Montmayeur Sélections, à Froideville, CH-550-
1034712-3, commerce de vins, boissons alcooliques et alcoolisées
(FOSC du 12.06.2003, p. 16). Siège transféré à M i s s y , au Village.
Montmayeur Idil est maintenant à Missy.
Journal no 11816 du 01.11.2005
(03091658 / CH-550.1.034.712-3)

                    

■ Reprolab S.A., à Lausanne, CH-550-0088036-1, exploi-
tation d’un laboratoire de reproduction et de photolithographie
(FOSC du 19.03.2003, p. 13). Rochat James n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Rochat Susan, de L’Abbaye, à La Roche.
Journal no 11817 du 01.11.2005
(03091660 / CH-550.0.088.036-1)

                    

■ RS Agencement Steiner S.A., à  Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0142702-4, exploitation d’une menuiserie-ébé-
nisterie (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Gämperli Notker, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé directeur-adjoint avec signature
collective à deux.
Journal no 11818 du 01.11.2005
(03091662 / CH-550.0.142.702-4)

                    

■ SOCIETE ANONYME DU GRAND HOTEL EXCELSIOR
ET BON PORT
, à M o n t r e u x , CH-550-0117801-9 (FOSC du
28.10.2005, p. 12). Rectificatif. Le capital-actions est de CHF
1’800’000 (et non CHF 18’000 comme publié).
Journal no 11819 du 01.11.2005
(03091664 / CH-550.0.117.801-9)

                    

■ Société vaudoise pour la création de logements à
loyers modérés (SVLM)
, à L a u s a n n e , CH-550-0051924-9,
société anonyme (FOSC du 06.10.2004, p. 15). Dessemontet Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11820 du 01.11.2005
(03091666 / CH-550.0.051.924-9)

                    

■ Syndicat Agricole d’Alpage et d’Elevage de Berolle,
à B e r o l l e , CH-550-0172459-8, société coopérative (FOSC du
04.07.1975, p. 1851). Monnard Roland et Burnet Henri, dont la
signature est radiée, Fleury Georges et Fleury Philippe, inscrits sans
signature, ne sont plus administrateurs. L’administrateur Teu-
scher Ernst, qui n’est plus vice-président, est nommé président
avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Monnard Frédéric, de Daillens, à Be-
rolle, secrétaire, et Teuscher Stéphane, de Diemtigen, à Berolle,
caissier.
Journal no 11821 du 01.11.2005
(03091714 / CH-550.0.172.459-8)

                    

■ TexTrans Béatrice Liardon, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-1042749-1, bureau de traduction (FOSC du
28.12.2004, p. 20). Siège transféré à A i g l e , chemin des Lieugex
63. Liardon Béatrice et Liardon Olivier sont désormais à Aigle.
Journal no 11822 du 01.11.2005
(03091716 / CH-550.1.042.749-1)

                    

■ Villars Hockey Club S.A., à Ollon , CH-550-0170175-9
(FOSC du 12.08.2004, p. 12). Dupertuis Fabrice n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Dulex Jacques, qui n’est plus
caissier, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Recordon Marcel, de Lavey-Morcles, à Ollon. Fidalp Révision Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 11823 du 01.11.2005
(03091722 / CH-550.0.170.175-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canilx S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
0082033-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 29.07.2005, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11824 du 01.11.2005
(03091724 / CH-550.0.082.033-6)

                    

■ Chic Horses S.à r.l. en liquidation, à Apples, CH-550-
1009832-9, commerce de matériel d’équitation ou en relation
avec le domaine équestre (FOSC du 18.11.2003, p. 14). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11825 du 01.11.2005
(03091726 / CH-550.1.009.832-9)

                    

■ Disco-box, G. Arbabi, à Renens  (VD), CH-550-
0065155-1, commerce de disques (FOSC du 24.12.1997, p. 9276).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11826 du 01.11.2005
(03091728 / CH-550.0.065.155-1)

                    

■ Financière du Maupas SA en liquidation, à  Pully,  CH-
550-0060985-8 (FOSC du 25.03.2003, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11828 du 01.11.2005
(03091734 / CH-550.0.060.985-8)

                    

■ Liana S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0067732-0, gestion et administration de biens immobiliers et mo-
biliers (FOSC du 11.08.2004, p. 12). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 11829 du 01.11.2005
(03091736 / CH-550.0.067.732-0)

                    

■ S.I. L’Amazone en liquidation, à Lau sanne, CH-550-
0074173-1, société anonyme (FOSC du 25.09.1997, p. 7058). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11830 du 01.11.2005
(03091738 / CH-550.0.074.173-1)

                    

■ S.I. Villa Grammont S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0077904-1 (FOSC du 06.08.2003, p. 13). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11831 du 01.11.2005
(03091740 / CH-550.0.077.904-1)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlphaSwiss Risk Management, in Zü rich,  CH-
020.3.029.194-9, c/o AlphaSwiss Asset Management, Kasernen-
strasse 11, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist eine Bera-
tungs- und Dienstleistungsgesellschaft und bezweckt die Beratung
und das zur Verfügung stellen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Risiko Analyse und der Risiko Verwaltung vornehm-
lich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des

Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bossi, Maurus, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zorn, Thomas, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enzler, Marc, von Altstätten, in Uster, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29809 vom 01.11.2005
(03091300 / CH-020.3.029.194-9)

                    

■ Angeli Kidswear &amp; Accessoires GmbH, in Düben-
d o r f ,  CH-020.4.031.970-2, Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Kleidern, Schuhen, insbesondere Kinderkleidern und
Kinderschuhen, deren Umänderungsarbeiten, Skulpturen, Bil-
dern, Geschenkartikeln, fremden Verlagserzeugnissen, mit Ton-
trägern, Bildträgern und weiteren Artikeln und Accessoires. Betrieb
einer Versandhandlung (Online-Shop). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ruinelli-Rodrigues, Albertina, von Soglio, in Düben-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ruinelli-
Knop, Erni, von Soglio, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29810 vom 01.11.2005
(03091320 / CH-020.4.031.970-2)

                    

■ ASUKA Rüschlikon GmbH, in Rüschlikon, CH-
020.4.031.971-8, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2005, 27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Espressomaschinen sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder veräussern. Sie
kann Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein können. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen oder die geeignet sind, ihn zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mark, Hans Peter, von Schiers, in Rüschlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Willi, Bettina, von Lantsch/Lenz, in Rüschli-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29811 vom 01.11.2005
(03091352 / CH-020.4.031.971-8)

                    

■ Bütikofer Wertorientierte Unternehmensentwick-
lung AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.195-7, Höschgasse 68, 8008
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft führt Workshops durch und
erbringt Consulting für das Top- und Middlemanagement im Stra-
tegiebereich für die wertorientierte Unternehmensentwicklung.
Sie kann zudem Vermögen verwalten, Beratung im Unterneh-
mens- und Anlagebereich ausüben, sowie Finanzgeschäfte aller
Art tätigen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern und
sich an Firmen beteiligen. Sie kann zudem alle Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem genannten Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
im Zusammenhang stehen, sowie im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Meike Bütikofer, in Zürich, gemäss Ver-
trag vom 25.10.2005 und Übernahmebilanz per 30.04.2005 mit
Aktiven von CHF 140’979.45 und Passiven von CHF 40’668.94, wo-
für 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
310.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen: Bütikofer, Meike,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Fritz, Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jossi, Johannes, von Grindelwald, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conreva AG,
in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29812 vom 01.11.2005
(03091486 / CH-020.3.029.195-7)

                    

■ Candrian Catering AG, Zweigniederlassung Restau-
ration Sternwarte
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.309-6, Urania-
strasse 9, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Candrian Catering AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Hotel-, Restaura-
tions- und Cateringbetrieben. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen: Cand-
rian, Martin, von Sagogn, in Zollikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Candrian, Patrick, von Sagogn, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Endingen, in

Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Donat, von Chur, in Küssnacht SZ, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Claudio, von Zürich und
Romoos, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29813 vom 01.11.2005
(03091488 / CH-020.9.002.309-6)

                    

■ dental STAFF Woog, in Zürich,  CH-020.1.048.826-0, Un-
tere Zäune 11, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Personalverleih für die Zahnarztpraxis. Eingetragene Personen:
Woog, Serge, von Iseltwald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29814 vom 01.11.2005
(03091490 / CH-020.1.048.826-0)

                    

■ Elenelle GmbH, in Fällanden, CH-020.4.031.972-3, Lan-
gäristrasse 11, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Geräten und Waren, vor-
wiegend im Schönheits- und Wellnessbereich und das Erbringen
von Beratungs- und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den
gehandelten Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulrich, Dani-
ela, von Feuerthalen, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Pinteritsch, Karl, von Neuenhof, in Neuenhof,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29815 vom 01.11.2005
(03091494 / CH-020.4.031.972-3)

                    

■ Europa Domain Registrierung GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.973-9, Im Struppen 5, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Gesamtbereich des Internets, insbesondere
die europaweite Reservation, Registrierung und Verkauf von In-
ternet Domain-Adressen sowie der Telekommunikation und der
Informatik (inkl. Beratung, Softwareentwicklung, Schulung,
Projektmanagement, Servicedienstleistungen) ferner der Handel
mit Hard- und Software, Telekommunikationsprodukten und Bü-
romaterial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu halten, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sajtschik-Goncharenko, Svitlana, ukrainische Staatsangehörige,
in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Sajtschik, Efim, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29816 vom 01.11.2005
(03091512 / CH-020.4.031.973-9)

                    

■ Gabriella Maurer-Etoundi - G M E, in Zürich , CH-
020.1.048.827-1, Baslerstrasse 121, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf sowie Import und Export von
kosmetischen Produkten und Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Maurer-Etoundi, Gabriella, von Kreuzlingen, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29817 vom 01.11.2005
(03091496 / CH-020.1.048.827-1)

                    

■ Harm Kornelis FLIK Lederwaren, in Zürich, CH-
020.1.048.828-6, Schindlerstrasse 10, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Lederwaren und Accessoires. Eingetragene Personen: Flik,
Harm Kornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Verschuuren, Thomas, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29818 vom 01.11.2005
(03091498 / CH-020.1.048.828-6)

                    

■ Iforb GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.974-7, Nordstrasse
36, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Informatik wie Konzeption und Entwicklung von Softwarelösun-
gen, Qualitätssicherung, etc.. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Whooley, Dó-
nal Éoin, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Whooley, Irina Aleksandrovna, von Linn, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29819 vom 01.11.2005
(03091516 / CH-020.4.031.974-7)

                    

■ Kurt Fehr &amp; Sohn, in Berg  am  I rchel, CH-
020.2.005.366-5, Wilerstrasse 37, 8415 Gräslikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäfts. Eingetragene Personen: Fehr, Kurt, von Berg am Ir-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

chel, in Berg am Irchel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fehr, Michael, von Berg am Irchel, in Dorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29820 vom 01.11.2005
(03091518 / CH-020.2.005.366-5)

                    

■ Living Potential Elaine Teo Mosimann, in Rüschli-
k o n ,  CH-020.1.048.829-4, Alpenstrasse 21, 8803 Rüschlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Coaching und Consulting Services. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Mosimann, Elaine
Teo, singapurische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Mosimann, Philipp, von Rüegsau, in
Rüschlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29821 vom 01.11.2005
(03091522 / CH-020.1.048.829-4)

                    

■ mettler kommunikation, in Zürich,  CH-020.1.048.830-
3, Münstergasse 19, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketing und Werbung,
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mettler,
Bruno, von Urnäsch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29822 vom 01.11.2005
(03091542 / CH-020.1.048.830-3)

                    

■ Russo Unique Services, Switzerland, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.1.048.831-9, Im Talacher 33, 8306 Brüt-
tisellen. Postadresse: Russo Unique Services, Switzerland, Postfach
53, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen für Privatpersonen und für juristische Personen
wie: administrative Dienste, Abklärungen, Organisierungen aller
Art, Prüfungen von Unterlagen, Mittelsperson zu öffentlichen In-
stitutionen. Im Auftrage von Privatpersonen wie auch juristische
Personen in jeglicher Sache und Position gegenüber Dritten zu
handeln und vertreten. Die Unternehmung kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen; kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Russo, Ta-
tiana, russische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29823 vom 01.11.2005
(03091550 / CH-020.1.048.831-9)

                    

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, in Zürich,
CH-020.9.002.310-8, Baumackerstrasse 42, 8050 Zürich, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Software Qua-
lity Systems (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung bei, die Mitwirkung an und die
Durchführung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung
von Informations- und Kommunikationssystemen (einschliess-
lich der Qualitätssicherung) in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Eingetragene Personen: Züst, Reto,
von Wolfhalden, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidiropoulos, Karyofyllis, griechischer Staatsangehöriger, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiessling, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29824 vom 01.11.2005
(03091552 / CH-020.9.002.310-8)

                    

■ spirits of glass GmbH, in Hombrechtikon, CH-
020.4.031.975-5, Hofwiesenstrasse 6, 8634 Hombrechtikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Glasbläserei
sowie Handel mit Glas. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Bri-
gitte, von Mönchaltorf, in Männedorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle bei Burg-
dorf, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29825 vom 01.11.2005
(03091554 / CH-020.4.031.975-5)

                    

■ SQL Management AG (SQL Management SA) (SQL
Management LTD)
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.029.196-5, Dü-
bendorfstrasse 11c, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von natürlichen und juristischen Personen
in finanziellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten, insbeson-
dere bei der sicheren, qualitativ hoch stehenden Kapitalanlage
und Vermittlung von ausgewählten Finanz- bzw. Vermögenspro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich auch in den Bereichen Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art betätigen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist

berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan und/oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Reutimann, Ernst, von Walta-
lingen, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zemp,
Walter, von Luzern, in Fällanden, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29826 vom 01.11.2005
(03091568 / CH-020.3.029.196-5)

                    

■ Stebler &amp; Feusi Gartenpflege GmbH, in Maur, CH-
020.4.031.976-0, Mühlestrasse 12b, 8124 Maur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit Garten- und Land-
schaftsbauten, insbesondere die Garten- und Landschaftspflege.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Sie kann ferner Gebäude erstellen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feusi, Markus, von Feusisberg, in Freienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stebler, René, von Nunningen,
in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29827 vom 01.11.2005
(03091572 / CH-020.4.031.976-0)

                    

■ Stiftung innovarte ensemble, in Zürich, CH-
020.7.001.283-7, Höschgasse 50, 8008 Zürich, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der
Stiftung ist die Ermöglichung des Zugangs zu klassischer Musik
für eine breite Zuhörerschaft ohne sachliche und örtliche Ein-
schränkungen. Im speziellen soll dieser Zugang Menschen ver-
schafft werden, denen dieser ohne die Aktivitäten der Stiftung ver-
wehrt oder sehr erschwert wäre, wie junge Menschen und Men-
schen in schwierigen Lebenssituationen. Die Stiftung verfolgt
keine kommerzielle Zwecke und ist nicht gewinnstrebig. Organi-
sation: Stiftungsrat von 1 oder mehr Mitgliedern, Geschäftsführer
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Febo, Gianluca, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeier, Danica Anja, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Febo-Zindel, Sandra, von Chur und Sargans, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hausmann, Florian,
von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 29828 vom 01.11.2005
(03091574 / CH-020.7.001.283-7)

                    

■ TWO4TWO, Alex Nikolitsch, in Wald  ZH,  CH-
020.1.048.832-7, Jonastrasse 8, 8636 Wald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Installationen von Multiroom-Systemen, Heim-
kinos, Multimediasystemen und produziert, dreht, schneidet, ver-
tont Filme und stellt diese auf DVD her. Verkauf von Multimedia-
produkten. Eingetragene Personen: Nikolitsch, Alex, von Lützel-
flüh, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29829 vom 01.11.2005
(03091576 / CH-020.1.048.832-7)

                    

■ Verein Theater Rigiblick, in Zür ich, CH-020.6.000.961-
9, Germaniastrasse 99, 8044 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2005. Zweck: Der gemeinnützige Verein be-
zweckt als Trägerverein eine nicht auf Gewinn gerichtete Tätigkeit,
die in der Förderung, der Erhaltung, der Pflege und dem Betrieb
des Theater Rigiblick besteht. Das Theater führt kulturelle Veran-
staltungen in verschiedenen Kunstsparten und Quartierkulturan-
lässe für die Quartiere Oberstrass, Unterstrass und Fluntern sowie
für weitere interessierte Kreise durch. Der Verein kann alle Tätig-
keiten durchführen, welche der Förderung des Vereinszwecks die-
nen. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Mittel: Mit-
glieder- und Gönnerbeiträge, Erträge aus dem Betrieb des Thea-
ters, Erträge aus sonstigen Veranstaltungen, Erträge aus dem Bar-
betrieb, Beiträge der öffentlichen Hand, Spenden, Legate und sons-
tige Erträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Ernst, Brigitte, von Zollikon, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Läuchli, Dieter, von Lenzburg, in
Zürich, Vizepräsident und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigel-Heller, Heidi, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29830 vom 01.11.2005
(03091578 / CH-020.6.000.961-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gruber, in Richter swil,  CH-020.1.007.563-1, Betrieb
der Pizzeria Frohsinn, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 16, Publ. 666828). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 28.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 29831 vom 01.11.2005
(03091212 / CH-020.1.007.563-1)

                    

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 18, Publ. 3065052), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bulling, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Diet-

likon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da Silveira
Neto, Ricor, brasilianischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richards-Moeller,
Linda, amerikanische Staatsangehörige, in Saint-Sulpice VD, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Barro, Jean-Pi-
erre, von Zürich, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laveggi, Etienne, französischer Staatsangehö-
riger, in Douvaine (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahel, Claudia, Zell ZH, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29832 vom 01.11.2005
(03091214 / CH-020.9.000.797-8)

                    

■ AG für Stockwerkeigentum, in Zürich,  CH-
020.3.900.587-1, Verwaltung von bebauten und unbebauten, ei-
genen und fremden Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 19, Publ. 2557114). Domizil neu: c/o
NORTREU Beratung Revision und Treuhand AG, Nidelbadstrasse
75, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 29833 vom 01.11.2005
(03091216 / CH-020.3.900.587-1)

                    

■ Array AG, in Zü rich,  CH-020.3.020.894-2, Aufbau, Betrieb
sowie Vermietung von Lokalitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687106). Postadresse neu:
Postadresse aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stratenwerth, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29834 vom 01.11.2005
(03091218 / CH-020.3.020.894-2)

                    

■ Arteos AG, bisher in Obfelden,  CH-170.3.020.261-9, Pro-
duktion von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 503). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Firma neu: ARTEOS AG. Sitz neu: A f f o l t e r n  a m
A l b i s .  Domizil neu: Zürichstrasse 178, 8910 Affoltern am Albis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Serge
François, von Wartau, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obfelden]; Gabathuler,
Jean-Pierre, von Affoltern am Albis, in Rifferswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 29835 vom 01.11.2005
(03091220 / CH-170.3.020.261-9)

                    

■ Banque de Gestion Financière BAGEFI, in Zürich,
CH-020.3.902.734-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werz, Werner, von Häg-
genschwil, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Dr. Karl W., von Schwellbrunn, in Herrliberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsleitung]; Reif, Willi, von Kradolf-Schönenberg, in Wol-
lerau, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29836 vom 01.11.2005
(03091222 / CH-020.3.902.734-0)

                    

■ Baugenossenschaft Glattal Zürich, in Zürich, CH-
020.5.900.106-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 21, Publ. 1259640). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck,
in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern zeitgemässen und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen,
zu erhalten und dauernd der Spekulation zu entziehen. Sie ist be-
strebt, Wohnraum für breite Bevölkerungskreise anzubieten, ins-
besondere für Familien, Behinderte, Betagte aber auch Einzelper-
sonen. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie
sucht diesen Zweck zu erreichen durch (a) Erwerb von Bauland
und Baurechten; (b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamili-
enhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen; (c) sorgfältigen und laufenden Unterhalt
und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten; (d) Errich-
tung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht
mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden
können; (e) Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach
den entsprechenden eidgenössischen, kantonalen und kommu-
nalen Gesetzen; (f) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen
auf der Basis der Kostenmiete; (g) Fördern von genossenschaftli-
chen Aktivitäten in den Siedlungen; (h) ideelle und materielle Un-
terstützung von Bestrebungen, die preiswertes, zeitgemässes Woh-
nen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemein-
nützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Jeder Genossen-
schafter hat im vom Vorstand festgelegten Umfang eine Aufnah-
megebühr von höchstens CHF 100.– zu bezahlen und mindestens
20 Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen, wobei sich die mi-
nimal zu übernehmende Anzahl Anteilscheine bei Neubauten in
der Regel auf 3% der Anlagekosten beläuft und der Maximalbetrag
für bestehende Mietobjekte und Neubauten 10% der Anlagekosten
der gemieteten Wohnungen beträgt. Die Genossenschafter sind
verpflichtet, selber in den von ihnen gemieteten Wohnungen zu
wohnen und dort zivilrechtlichen Wohnsitz zu haben. [bisher:
Pflichten: Eintrittsgebühr wenigstens CHF 10.–, wird vom Vor-
stand festgesetzt.] [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied hat min-
destens einen Anteilschein zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 29837 vom 01.11.2005
(03091224 / CH-020.5.900.106-7)

                    

■ BIVANI Holding AG,  bisher in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.027.539-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 15,
Publ. 2162102). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 29838 vom 01.11.2005
(03091226 / CH-020.3.027.539-3)

                    

■ Brander + Partner GmbH,  bisher  in  E bn at- Kappe l,
CH-320.4.047.932-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2717954). Grün-

dungsstatuten: 19.04.2000. Statutenänderung: 25. 02. 2005,
20. 10. 2005. Sitz neu: A e u g s t   a m   A l b i s .  Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 11, 8914 Auegust am Albis. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Handel mit EDV Produkten, Schulung und Be-
ratung im EDV Bereich; Herstellung und Verkauf von Software so-
wie den Betrieb einer Fachbuchhandlung; Erwerb, Verwaltung,
Nutzung und Veräusserung von Gütern und Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brander-Kym, Monika, von Nesslau-Krummenau,
in Dinhard, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brander, Josef, von Nesslau-Krummenau, in
Aeugst am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Dinhard, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 29839 vom 01.11.2005
(03091228 / CH-320.4.047.932-3)

                    

■ Business Solution Group, in Zürich, CH-020.3.021.004-
9, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krug, Götz, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guler, Andrea, von Klosters-Serneus, in Zurich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Cyrill, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dändliker, Marc, von
Hombrechtikon, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Andreas, von Nesslau, in Bassersdorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monsch, Sabina, von
Zizers, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huna, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stella, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Rolf, von Küttigen, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
nier, Rosemarie, von Oberstammheim, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cortesi, Marisa, von Poschiavo, in Hittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29844 vom 01.11.2005
(03091238 / CH-020.3.021.004-9)

                    

■ Business Solution Group AS, in Zürich,  CH-
020.3.007.195-6, Uebernahme und Ausführung von Wartung, Be-
nutzersupport und Aufgaben für die Gewährleistung der Betriebs-
sicherheit von Informatik-Applikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998152). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, André, von Langnau
im Emmental, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Beinwil/Freiamt, Vizepräsident];
Wüst, Thomas, von Zürich und Oberriet SG, in Othmarsingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Peter, von
Fischenthal, in Kallern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhnlein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Daniel, von Dübendorf, in Wallisellen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Andrea, von Klos-
ters-Serneus, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huna, Wolfgang, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleinpeter, Wilhelm, von Maur, in
Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller,
Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Bassersdorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stella, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Studer, Alfred, von Schüpfheim, in Brütti-
sellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornier,
Rosemarie, von Oberstammheim, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cortesi, Marisa, von Poschiavo, in Hittnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matassoni, Chantal, von Genf, in
Watt, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29840 vom 01.11.2005
(03091230 / CH-020.3.007.195-6)

                    

■ Business Solution Group CB, in Zürich, CH-
020.3.912.670-7, Informatik- und Organisationsberatung für
Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998154). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, André, von Langnau im
Emmental, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wüst, Thomas, von Zü-
rich und Oberriet SG, in Othmarsingen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertschinger, Peter, von Fischenthal, in
Kallern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Böhnlein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Al-
bis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Reto, von Ellikon an der Thur, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Andrea, von Klosters-Ser-
neus, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huna, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleinpeter, Wilhelm, von Maur, in Uster,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau, Direktor]; Stella,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger, Andreas,
von Zürich, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Heinrich, von Kölliken, in Baar, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cornier, Rosemarie, von Ober-
stammheim, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cortesi,
Marisa, von Poschiavo, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matassoni, Chantal, von Genf, in Watt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29841 vom 01.11.2005
(03091232 / CH-020.3.912.670-7)

                    

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Business Solution Group FB, in Zür ich, CH-
020.3.029.031-9, Management-, Organisations- und Informatik-
beratung für Banken und Finanzgesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 15, Publ. 2998156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Paul, von
Menznau, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Thomas, von Zürich, in Othmarsingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Peter, von Fi-
schenthal, in Kallern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhnlein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Reto, von Ellikon an der Thur, in Wallisellen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Daniel, von
Schwellbrunn, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guler, Andrea, von Klosters-Serneus, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger,
Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huna, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kleinpeter, Wilhelm, von Maur, in Uster, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Andreas, von
Nesslau-Krummenau, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stella, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straubinger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred, von Schüpf-
heim, in Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Heinrich, von Kölliken, in Baar, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cornier, Rosemarie, von Ober-
stammheim, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Cortesi,
Marisa, von Poschiavo, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matassoni, Chantal, von Genf, in Watt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29842 vom 01.11.2005
(03091234 / CH-020.3.029.031-9)

                    

■ Business Solution Group TI, in Zürich,  CH-
020.3.029.032-7, Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 15, Publ. 2998158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erni, Paul, von Menznau, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schinger, Peter, von Fischenthal, in Kallern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böhnlein, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Affoltern am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Reto, von Ellikon an der Thur, in Wal-
lisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Daniel, von Schwellbrunn, in Wallisellen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, Andrea, Klosters-Ser-
neus, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huna, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleinpeter, Wilhelm, von Maur, in Uster,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Andreas,
von Nesslau-Krummenau, in Bassersdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stella, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Fehraltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straubinger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Alfred, von
Schüpfheim, in Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Heinrich, von Kölliken, in Baar, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornier, Rosemarie,
von Oberstammheim, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cortesi, Marisa, von Poschiavo, in Hittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Matassoni, Chantal, von Genf, in Watt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29843 vom 01.11.2005
(03091236 / CH-020.3.029.032-7)

                    

■ bvk Brandenberger AG, Effretikon, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.3.904.561-2, Projektierung, teilweise Herstellung
sowie Installation von Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 16, Publ. 2518220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Bernhard, von Bühler, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29845 vom 01.11.2005
(03091240 / CH-020.3.904.561-2)

                    

■ Calorifer AG, in Elgg, CH-020.3.904.606-9, Fabrikation
wärmetechnischer Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 20, Publ. 1082966). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stratmann, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuhmacher, Reto, von Zürich, in Hettlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29846 vom 01.11.2005
(03091242 / CH-020.3.904.606-9)

                    

■ Cash4Media Consulting GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.028.817-9, Ausübung von versicherungstechnischer Tätig-
keit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 16, Publ. 2235432). Statutenänderung:
22. 09. 2005, 12. 10. 2005. Firma neu: Imperium Treuhand &amp;
Consulting GmbH
. Domizil neu: Binzmühlestrasse 56, 8050
Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung jeg-
licher treuhänderischer und versicherungstechnischer Tätigkeit;
Vermarktung von Marketingkonzepten und Werbeprojekten; Ver-
mittlung von Gastronomiebetrieben und sämtliche Branchen ver-
wandten Institutionen; Information der breiten Öffentlichkeit;
Vertrieb von öffentlichen Medien in jeglicher Art; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cash4Media AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Pfenninger, Sacha, von Zürich und Hinwil, in
Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zollinger, Martin, von Fischent-
hal, in Rottenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beechwood Capital AG,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit

einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Zizza, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Adlikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 29847 vom 01.11.2005
(03091244 / CH-020.4.028.817-9)

                    

■ corse.li AG, bisher in Zug, CH-035.3.009.811-4, Betrieb ei-
nes Reisebüros, insbesondere für Reisen nach Korsika, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 15). Gründungssta-
tuten: 08.05.1990. Statutenänderung: 27. 10. 2005. Sitz neu:
D i e t i k o n .  Domizil neu: Bergstrasse 3, 8953 Dietikon. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reisebüros, insbesondere
für Reisen nach Korsika, sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Fachbereichen Management, Consulting und Trai-
ning. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu errei-
chen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiesser, David, von Schwändi und Zürich, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 29848 vom 01.11.2005
(03091246 / CH-035.3.009.811-4)

                    

■ d sein werke GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.227-2, Ent-
wurf, Produktion und Verkauf von Design-Möbeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2901282). Domizil neu: Brunaustrasse 71, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 29849 vom 01.11.2005
(03091248 / CH-020.4.031.227-2)

                    

■ Domino Trade F. Flüeli, Winterthur, in Winterthur,
CH-020.1.017.235-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9372). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 27.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 29850 vom 01.11.2005
(03091250 / CH-020.1.017.235-6)

                    

■ Dr. Horber Adipositas Stiftung, in Zür ich, CH-
020.7.001.171-5, Förderung der wissenschaftlichen Forschung,
im Bereich der Adipositas Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 18, Publ. 2988610). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horber, Dr. Fritz, von Wängi, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 29851 vom 01.11.2005
(03091252 / CH-020.7.001.171-5)

                    

■ DreamMaker Ursula Zimmermann, in Dielsdorf,
CH-020.1.022.100-8, Vermittlung von individuellen Luxusreisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5394). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 28.10.2005 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 29852 vom 01.11.2005
(03091254 / CH-020.1.022.100-8)

                    

■ Dynatech Engineering GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.028.778-5, Betrieb eines Ingenieurbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 19,
Publ. 2225784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sengül, Volkan, von Bern, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 29853 vom 01.11.2005
(03091256 / CH-020.4.028.778-5)

                    

■ ENR Alumina AG, bisher in Zollikon,  CH-020.3.026.507-
7, Handel mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17, Publ. 2981992). Statu-
tenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz
Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: ENR Alu-
mina AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 29854 vom 01.11.2005
(03091258 / CH-020.3.026.507-7)

                    

■ ENR Ferroalloys AG, bisher in  Zollikon, CH-
020.3.900.477-2, Handel mit Eisen- und anderen Metalllegierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2981994). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: ENR Ferroalloys AG, Postfach, 8058 Zürich-Flug-
hafen.
Tagebuch Nr. 29855 vom 01.11.2005
(03091260 / CH-020.3.900.477-2)

                    

■ ENR Iron AG, bisher in Zollikon,  CH-170.3.005.290-4,
Handel mit Eisen und Eisenerz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 17, Publ. 2981996). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-
Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: ENR Iron AG, Postfach,
8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 29856 vom 01.11.2005
(03091262 / CH-170.3.005.290-4)

                    

■ Ernst Schweizer AG, in Lindau,  CH-020.3.923.487-5, Be-
trieb einer Werkstätte für Metallbearbeitung aller Art, insbesondere
für Kopier- und Gravierarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin
Koller, in Mellingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29857 vom 01.11.2005
(03091264 / CH-020.3.923.487-5)

                    

■ Eurasian Natural Resources Marketing AG, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.3.028.266-9, Beteiligungen an Unternehmen
im Bereich der Vermarktung von mineralischen Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17,

Publ. 2982000). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: Eurasian Natural Resources Marketing AG, Post-
fach, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 29858 vom 01.11.2005
(03091266 / CH-020.3.028.266-9)

                    

■ EVADIS Personal- &amp; Unternehmensberatungs AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 20, Publ. 1158526). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Firma neu: Trivarga AG. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der nationale und internationale Handel mit mate-
riellen und immateriellen Gütern aller Art und in verschiedenen
Branchen sowie Promotions- und Markterschliessungskampag-
nen für ihre Kunden und Auftraggeber. Die Gesellschaft hat eben-
falls zum Zweck, als Handelsagent zwischen Anbieter und Nach-
fragern von Produkten und Dienstleistungen verschiedenster Art
tätig zu sein. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlicher Branchen beteiligen. Sie kann auch Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweri, René, von
Koblenz, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Borzatta, Sacha Antonio,
von Koblenz, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küsnacht ZH, Vizepräsident]; Sutter, Arturo, von Münchwilen
TG, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29859 vom 01.11.2005
(03091268 / CH-020.3.007.356-5)

                    

■ Eye’s art Wolfgang Kaben AG, in Zürich , CH-
020.3.001.188-4, Betrieb eines Augenoptikerfachgeschäftes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 22,
Publ. 2360418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedmer, Mächler &amp; Partner Treuhand- und Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubler Treuhand AG, Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29860 vom 01.11.2005
(03091270 / CH-020.3.001.188-4)

                    

■ Financial EXPERT AG, in Zürich,  CH-020.9.001.498-1,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Vermögensverwal-
tungs-, Allfinanz-, Versicherungs- und Vorsorgebereich in der
Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 18, Publ. 3032294), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Padrutt, Katharina B.,
von Chur, in Rüschlikon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29861 vom 01.11.2005
(03091272 / CH-020.9.001.498-1)

                    

■ Fores AG, in Adliswil,  CH-020.3.025.102-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7973). Statutenände-
rung: 24. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Autowaschanlage sowie einer Autoreparaturwerkstätte.
Die Gesellschaft kann ausserdem weitere Dienstleistungen rund
ums Auto erbringen sowie Handel betreiben. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ausserdem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital neu: CHF 650’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 6’500
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.10.2005
das Grundstück Grundbuch Blatt 2268, Liegenschaft, Kataster Nr.
5990 in Adliswil, wofür 5’200 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre oder durch
unterschriftliche Anerkennung der Mitteilung seitens des Aktio-
närs. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 29862 vom 01.11.2005
(03091274 / CH-020.3.025.102-7)

                    

■ Freecom AG, in Hombrechtikon,  CH-020.3.002.458-4,
Import und Export von und Handel mit Produkten und Zusatz-
produkten im Bereiche Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 23, Publ. 2329746). Firma
neu: Freecom AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.10.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Martin, von Wyssachen, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Brigitte, von Meilen, in Meilen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Ebnat-Kappel, Mitglied]; Reichlin,
Max Konstantin, von Schwyz, in Schaffhausen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29863 vom 01.11.2005
(03091276 / CH-020.3.002.458-4)

                    

■ Fürsorgestiftung Schaeppi Grundstücke und Toch-
tergesellschaften
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.522-2, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 19, Publ. 2439278). Urkun-
denänderung: 6. 10. 2005. Name neu: Wohlfahrtsfonds
Schaeppi Grundstücke und Tochtergesellschaften
.
Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der
Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von
freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorge-
leistungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Erbringung von frei-
willigen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge
der Arbeitnehmer, die Erbringung von Leistungen zur Finanzie-

rung von Beiträgen und Versicherungsprämien, auch an andere
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der
Destinatäre bestehen. Weiter bezweckt die Stiftung die Unterstüt-
zung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der
Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates, welcher der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von
mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmungen angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu
die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die erworbenen
Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden. Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29864 vom 01.11.2005
(03091278 / CH-020.7.903.522-2)

                    

■ Gastro Borgo, in Pfäffikon , CH-020.1.041.631-2, Infra-
strukturvermietung für jegliche Art von Veranstaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 17, Publ. 3074188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgo, Marco, von
Richterswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kloten].
Tagebuch Nr. 29865 vom 01.11.2005
(03091280 / CH-020.1.041.631-2)

                    

■ GCK Lions AG, in Zürich, CH-020.3.022.634-8, Durchfüh-
rung, Organisation und Leitung des professionellen Eishockeybe-
triebes der Eishockey-Sektion des Grasshopper-Club Zürich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 17,
Publ. 2518258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morant, Marc Olivier, von Oberbüren, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schindler, Dr. Alex, von Mollis, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29866 vom 01.11.2005
(03091282 / CH-020.3.022.634-8)

                    

■ Gewerbeverband der Stadt Zürich, in Zürich, CH-
020.6.900.177-8, Verein (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 32,
Publ. 2617790). Statutenänderung: 11. 05. 2004. Zweck neu: Der
GVZ bezweckt die Förderung und Unterstützung der Klein- und
Mittelunternehmen (KMU) in wirtschaftlicher, politischer und ge-
sellschaftlicher Hinsicht. Er fördert die Zusammenarbeit und den
Zusammenschluss der gewerblichen und wirtschaftlichen Orga-
nisationen in der Stadt Zürich. Organisation neu: Delegiertenver-
sammlung, Vorstand von mindestens 7 Mitgliedern, Vorstands-
Ausschuss, Geschäftsstelle, Präsidentenkonferenz, Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom,
Werner, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29867 vom 01.11.2005
(03091284 / CH-020.6.900.177-8)

                    

■ GND Layout GmbH, bisher in Bülach, CH-020.4.002.117-
7, Betrieb eines grafischen Ateliers, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Statutenän-
derung: 27. 10. 2005. Sitz neu: N i e d e r g l a t t .  Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 34, 8172 Niederglatt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Samuel, von Trubschachen, in Nieder-
glatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bülach];
Blaser-Bodmer, Susanna, von Trubschachen, in Niederglatt, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 29868 vom 01.11.2005
(03091286 / CH-020.4.002.117-7)

                    

■ Holbagest, in Zürich,  CH-020.3.029.010-5, Erwerb und die
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und
industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 15, Publ. 2990962). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnaud, Jean, französischer Staatsangehöri-
ger, in Birmensdorf ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Huber, Marcel, von Kirchberg SG, in
Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29869 vom 01.11.2005
(03091288 / CH-020.3.029.010-5)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank AG, in Zürich , CH-
020.3.910.954-5, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 19, Publ. 2810672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De la Fuente del Valle,
Mercedes, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Timonier, Lau-
rent, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zaman, Ronald, niederländischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honegger, Roger, von Zürich, in Wä-
denswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reinmuth, Dr. Gesine, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Ditt-
mar, Dr. Gesine]; Riesselmann, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schläpfer, Reto, von Schlieren, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29870 vom 01.11.2005
(03091290 / CH-020.3.910.954-5)

                    

■ IBM (Schweiz), in Zürich,  CH-020.3.912.549-3, Anwen-
dung der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirt-
schaft und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 16, Publ. 2985588). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Ascential Software AG, in Dietlikon (CH-
020.3.002.795-2) mit einem Aktienkapital von CHF 100’000.–
und gesetzlichen Reserven von CHF 4’038’604.–, gemäss Fusions-
vertrag vom 18.10.2005 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von
CHF 5’768’530.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’196’963.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten eine Abfindung von USD 5’458.– pro Aktie.
Tagebuch Nr. 29871 vom 01.11.2005
(03091208 / CH-020.3.912.549-3)

                    

■ Jacqueline d’Or AG, in Pfäffikon, CH-020.3.919.268-6,
Führung von Damen- und Herrencoiffeurgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 18, Publ. 391548).
Domizil neu: Kempttalstrasse 5, 8330 Pfäffikon ZH.
Tagebuch Nr. 29872 vom 01.11.2005
(03091292 / CH-020.3.919.268-6)

                    

■ Jet Aviation Handling AG, in Kloten, CH-020.3.004.467-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 17,
Publ. 3074166). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind auf-
gehoben worden.]
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
Ausübung jeder Tätigkeit im Zusammenhang mit der Abfertigung
von Flugzeugen, Passagieren, Gepäck sowie Fracht/Post. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 03.06.1994 sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.06.1994 ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Jet Aviation Zürich AG, in
Zürich, nämlich den auf dem Flughafen Zürich betriebenen Be-
reich ’Handling’, gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1993, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 3’430’129.96 und die über-
nommenen Passiven CHF 743’950.65 betragen, zum Preise von
CHF 2’686’179.31.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
03.06.1994 einen Teil der Aktiven und Passiven der Jet Aviation
(Genève) SA, in Genf, nämlich den Geschäftsbereich ’Handling’,
gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1993, wonach die übernom-
menen Aktiven 2’762’232.55 und die übernommenen Passiven
CHF 235’186.35 betragen, wofür 1’500 teilliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 1’152’620.43 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Alle formel-
len Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 29873 vom 01.11.2005
(03091294 / CH-020.3.004.467-5)

                    

■ Jet Aviation Management AG, in Zür ich, CH-
020.3.914.226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 17, Publ. 3074170). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Koordination, das Management und die
Durchführung weiterer Dienstleistungen sowie die Handelstätig-
keit im Bereich der Luftfahrt und der Maschinenindustrie für die
Gesellschaften der Jet Aviation Gruppe. Sie kann sich an ähnlichen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder Zweignieder-
lassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Mitteilun-
gen neu: Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 29874 vom 01.11.2005
(03091296 / CH-020.3.914.226-1)

                    

■ Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung
Zürich-Schaffhauserstrasse
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.000.241-8, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 27, Publ. 2338952), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thöni, Markus, von Rifferswil und Hasliberg, in
Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrat,
Bruno, von Lohn SH, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-
Bougeries]; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in
Saint-Sulpice VD, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Solothurn]; Schindler, Christophe, von Köniz,
in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Si-
bylle, von Amden, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29875 vom 01.11.2005
(03091298 / CH-020.9.000.241-8)

                    

■ KKP Rohstoff AG, in Zürich, CH-020.3.026.081-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 9,
Publ. 609178). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Domizil neu: c/o
Flurin von Planta, Planta &amp; Planta Rechtsanwälte, Schweizer-
gasse 8, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb des internationalen Handelsgeschäfts mit Rohstoffen und
Produkten aller Art. Sie kann überhaupt alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-

sammenhang stehen; ferner kann sie Liegenschaften im In- oder
Ausland halten, bewirtschaften und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland
gründen und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im SHAB. Sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, können die Aktionäre mit Lettre-Signature-Brief oder jedem
anderen geeigneten Kommunikationsmittel erreicht werden. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Boos Diehl, Lukas Michael, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Planta, Flurin, von Susch, in Lausanne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29876 vom 01.11.2005
(03091302 / CH-020.3.026.081-6)

                    

■ Kläy Holding GmbH, in Wan gen-Brüttisellen, CH-
020.4.031.745-9, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 16, Publ. 3031154). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fonzo-Kläy,
Tanja, von Zürich und Walkringen, in Schwerzenbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kläy, Thomas, von Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 29877 vom 01.11.2005
(03091304 / CH-020.4.031.745-9)

                    

■ Kneubühler AG Malergeschäft, in Zü rich,  CH-
020.3.026.998-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 17, Publ. 1153018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneubühler, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 29878 vom 01.11.2005
(03091306 / CH-020.3.026.998-4)

                    

■ Kreuzstrasse 26 GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.329-
5, Betrieb eines Restaurants mit Barbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3012168). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Firma neu: Pa-
pas GmbH
. Domizil neu: c/o Karat Treuhand AG, Eleonoren-
strasse 2, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NINE Productions AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gut, Michael, von Reiden, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karat Treuhand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Ruckstuhl, Heiner, von Aadorf, in Oberengstringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29879 vom 01.11.2005
(03091308 / CH-020.4.027.329-5)

                    

■ Limousinenservice Schurr, bisher in Volketswil,  CH-
020.1.046.141-4, Limousinen- und Taxiservice, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 15, Publ. 2449272). Sitz neu:
O e t w i l  a m  S e e .  Domizil neu: Zelgliackerstrasse 25a, 8618 Oet-
wil am See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurr,
Werner, von Adliswil, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 29880 vom 01.11.2005
(03091310 / CH-020.1.046.141-4)

                    

■ MagicCasa GmbH, bisher in Bülach,  CH-020.4.024.127-
7, Import von Haushaltprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 19, Publ. 735724).
Statutenänderung: 31. 10. 2005. Sitz neu: E m b r a c h .  Domizil
neu: E1, Büro 65-70, 8423 Embrach-Embraport. Postadresse neu:
MagicCasa GmbH, Postfach 122, 8423 Embrach-Embraport.
Tagebuch Nr. 29881 vom 01.11.2005
(03091312 / CH-020.4.024.127-7)

                    

■ Manroof Promotion + Stickerei GmbH, in Zü rich,
CH-020.4.021.079-4, Fabrikation von und Handel mit Textilien
und Stickereien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8871). Domizil neu: Mattengasse 7,
8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 29882 vom 01.11.2005
(03091314 / CH-020.4.021.079-4)

                    

■ MBV AG, Mikrobiologie und Bioanalytik, in Stäfa,
CH-020.3.916.874-6, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 1998, S. 640). Domizil neu: Laubisrütistrasse 24, 8712
Stäfa.
Tagebuch Nr. 29883 vom 01.11.2005
(03091316 / CH-020.3.916.874-6)

                    

■ ME Money Exchange GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.846-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wechsel von Fremdwährungen, des Geldtransfers sowie der
Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 22, Publ. 1052514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MONEY EX-
CHANGE SA, in Madrid (E), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Negocios Europeos SA,
in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 29884 vom 01.11.2005
(03091318 / CH-020.4.023.846-0)

                    

■ Media Control AG, in Zürich,  CH-020.3.007.461-0, Er-
fassung und Analyse von Informationen im Bereich der Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 19,
Publ. 2066428). Domizil neu: Baslerstrasse 30, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 29885 vom 01.11.2005
(03091322 / CH-020.3.007.461-0)

                    

■ Mystyle AG, in Zell ZH, CH-020.3.026.437-5, Betreiben ei-
nes Verlages, Ausführen von Arbeiten im Bereich von Webhosting,
Webdesign und Internetzahlungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 17, Publ. 814354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf
Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29886 vom 01.11.2005
(03091324 / CH-020.3.026.437-5)

                    

■ N. Friberg AG, in Hettlingen, CH-020.3.909.355-3, Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 19,
Publ. 1012426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner Immobilien AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 29887 vom 01.11.2005
(03091326 / CH-020.3.909.355-3)

                    

■ NORTREU Beratung Revision und Treuhand AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.918.768-3, Tätigkeit auf allen Gebieten einer
Treuhand- und Organisationsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 24, Publ. 2689232). Domizil
neu: Nidelbadstrasse 75, 8038 Zürich.
Tagebuch Nr. 29888 vom 01.11.2005
(03091328 / CH-020.3.918.768-3)

                    

■ Novavitrum GmbH, bisher in Obfelden,  CH-
020.4.020.115-8, Import und Vertrieb von Glas und Porzellan, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4675). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Sitz neu:
O t t e n b a c h .  Domizil neu: Rebenstrasse 25, 8913 Ottenbach.
Postadresse neu: Novavitrum GmbH, Postfach 70, 8913 Ottenbach.
Tagebuch Nr. 29889 vom 01.11.2005
(03091330 / CH-020.4.020.115-8)

                    

■ O. Aeschlimann AG, in Zürich, CH-020.9.900.022-3, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-,
Industrie- und Sportplatzbelägen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 19, Publ. 3015712), mit Hauptsitz in:
Zofingen. Domizil neu: Bernerstrasse Süd 320, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 29890 vom 01.11.2005
(03091332 / CH-020.9.900.022-3)

                    

■ Omnisec AG, in Dällikon, CH-020.3.919.161-1, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Telekommunikations- und In-
formationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 18, Publ. 2548496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Marco, von Oppligen, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung; Lips, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ausschliesslich mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung; Düringer, Christian, von St.
Gallen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, in Genf, Revisionsstelle
[bisher: Société Fiduciaire et de Gérance SA, Genève, in Genf].
Tagebuch Nr. 29891 vom 01.11.2005
(03091334 / CH-020.3.919.161-1)

                    

■ OpenConsult Radek Mrskos, in Kilchberg  ZH, CH-
170.1.004.285-4, Beratung im Bereich Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 17, Publ. 3077746). Mit Ver-
fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 27.10.2005 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 19.10.2005 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
19.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 29892 vom 01.11.2005
(03091380 / CH-170.1.004.285-4)

                    

■ Pauli &amp; Partner Treuhand AG, in Winterthur, CH-
020.3.022.417-3, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 19, Publ. 2416416). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Loy, Christiane, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Salenstein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle [bisher: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon].
Tagebuch Nr. 29893 vom 01.11.2005
(03091336 / CH-020.3.022.417-3)

                    

■ Pensionskasse VOLG, in Winterthur, CH-
020.7.904.958-2, Sicherstellung von Rentenansprüchen, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 20, Publ. 313816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Hans Ulrich,
von Dinhard, in Seuzach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner,
Paul, von Fehraltorf, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29894 vom 01.11.2005
(03091338 / CH-020.7.904.958-2)

                    

■ Penturax AG, in Zürich,  CH-130.0.005.304-4, Beteiligung
an Banken, Versicherungen und anderen im Bereich Finanz-
dienstleistungen tätigen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 17, Publ. 2959230). Statutenände-
rung: 11. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Be-
teiligung an anderen Unternehmen und das Halten von Vermö-
gensanlagen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten und finan-
zieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtun-
gen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu för-
dern, oder die damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 372’000.– [bisher: CHF 186’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 372’000.–. Aktien neu: 15’500’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.02 und 3’100’000 Namenaktien zu CHF 0.02
[bisher: 3’100’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– und 3’100’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 11.08.2005 werden nach dem Split der
3’100’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– in 15’500’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.- der Nennwert der 15’500’000 Inhaberaktien zu

CHF 10.– und der Nennwert der 3’100’000 Namenaktien zu CHF
10.- auf CHF 0.02 herabgesetzt und je CHF 9.98 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 29895 vom 01.11.2005
(03091344 / CH-130.0.005.304-4)

                    

■ Primaverii, in Zürich, CH-020.6.000.802-3, Organisieren
von Hilfe für Not leidende Menschen in den Ländern Osteuropas
und der ehemaligen Sowjetunion, Verein (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 22, Publ. 2819284). Statutenänderung:
6. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Föllmi, Beat, von Zürich und Feusisberg, in Strass-
bourg (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staehelin, Prisca, von St. Gallen und Egliswil, in Rheinau, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Hans-Jürg, von Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laux,
Regula, von Boswil, in Thal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Briel, Karin, von Reiden, in Reiden, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächi, Lotti,
von Embrach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tosconi, Maria-Anna, von Richenthal, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29896 vom 01.11.2005
(03091350 / CH-020.6.000.802-3)

                    

■ PÖTTINGER Entsorgungstechnik GmbH &amp; Co KG,
Grieskirchen, Zweigniederlassung Wädenswil
, in W ä -
d e n s w i l ,  CH-020.9.002.107-8, Fertigung und Vertrieb von Ma-
schinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 18, Publ. 2283338), mit Hauptsitz in: Grieskirchen (AT). Die
Zweigniederlassung (neu: PÖTTINGER Entsorgungstechnik
GmbH &amp; Co KG, Grieskirchen, Zweigniederlassung Schönenwerd)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29897 vom 01.11.2005
(03091356 / CH-020.9.002.107-8)

                    

■ Rario AG, in Zürich,  CH-020.3.026.530-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 18, Publ. 2975724).
Statutenänderung: 11. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an anderen Unternehmen und das Halten
von Vermögensanlagen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten
und finanzieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’077’500.– [bisher: CHF 519’375’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’077’500.–. Aktien neu:
36’750’000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 171’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 36’750’000 Namenaktien zu CHF 2.50
(Stimmrechtsaktien) und 34’200’000 Inhaberaktien zu CHF
12.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.08.2005 wird nach
dem Split der 34’200’000 Inhaberaktien zu CHF 12.50 in
171’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.50 der Nennwert der
171’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.50 und der Nennwert der
36’750’000 Namenaktien zu CHF 2.50 auf CHF 0.01 herabgesetzt
und je CHF 2.49 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 29898 vom 01.11.2005
(03091358 / CH-020.3.026.530-0)

                    

■ RAY TRONIC - BERTHOUD-dit-GALLON, in Diels-
d o r f ,  CH-020.1.045.876-8, Audio-Visuelle + professionelle Akus-
tik, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 21,
Publ. 2472102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arsic, Slavisa, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29899 vom 01.11.2005
(03091360 / CH-020.1.045.876-8)

                    

■ Rentura AG, in Zürich, CH-160.3.001.204-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 17, Publ. 2959248).
Statutenänderung: 11. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an anderen Unternehmen und das Halten
von Vermögensanlagen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten
und finanzieren. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Ver-
pflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 420’000.– [bisher: CHF 84’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 420’000.–. Aktien neu:
35’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 und 7’000’000 Namenak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 7’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
und 7’000’000 Namenaktien zu CHF 2.– (Stimmrechtsaktien)].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.08.2005 werden nach dem
Split der 7’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– in 35’000’000 In-
haberaktien zu CHF 2.– der Nennwert der 35’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 2.– und der Nennwert der 7’000’000 Namenaktien zu
CHF 2.– auf CHF 0.01 herabgesetzt und je CHF 1.99 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 29900 vom 01.11.2005
(03091362 / CH-160.3.001.204-3)

                    

■ Rowak AG, in Zür ich, CH-020.3.922.134-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 20, Publ. 2443644).
Statutenänderung: 30. 09. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation von und den Handel mit Kunststoffproduk-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Grund-
stücke erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 90’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

No 216 Montag, 07.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

1’000.– [bisher: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz, von
Arni BE, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 29901 vom 01.11.2005
(03091364 / CH-020.3.922.134-9)

                    

■ Ruckstuhl Unternehmungen AG, in Zürich, CH-
020.3.000.882-3, Ausführung von Malerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 17, Publ. 1230872). Do-
mizil neu: Andreaspark, Hagenholzstrasse 98, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 29902 vom 01.11.2005
(03091366 / CH-020.3.000.882-3)

                    

■ santix schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.023.108-0, Ent-
wicklung von Software-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 20, Publ. 1246890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roselieb, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29903 vom 01.11.2005
(03091368 / CH-020.3.023.108-0)

                    

■ Schneebeli BauControl AG, in Thalwil, CH-
020.3.006.031-3, Bauherrenvertretung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger Controlling, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wentasa
Aktiengesellschaft, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29904 vom 01.11.2005
(03091370 / CH-020.3.006.031-3)

                    

■ SHAH CONSULTING, in Fällanden,  CH-020.1.040.963-0,
Ingenieurberatung sowie Personalvermittlung im Softwarebe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 18,
Publ. 553870). Firma neu: ZEL SHAH CONSULTING.
Tagebuch Nr. 29905 vom 01.11.2005
(03091372 / CH-020.1.040.963-0)

                    

■ Sigg und Schmid AG, in Zür ich, CH-020.3.924.168-4, Be-
trieb einer Auto-Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 25, Publ. 2889238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petrovic, Slavko, von Meikirch, in
Bassersdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kandic-Jelic,
Mirka, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Petrovic-Bucher, Corinne Sarah, von Mei-
kirch, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 29906 vom 01.11.2005
(03091374 / CH-020.3.924.168-4)

                    

■ Société Chaffère SA, in Zür ich, CH-020.3.924.419-5,
Handel mit Liegenschaften, Beteiligung an Unternehmen jeder Art
und Durchführung von Finanz- sowie Treuhandgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5171). Firma
neu: Société Chaffère SA in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann,
Alexander Konstantin, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Liquidator.
Tagebuch Nr. 29907 vom 01.11.2005
(03091376 / CH-020.3.924.419-5)

                    

■ Sodereal Holding AG, in Zü rich,  CH-020.3.001.738-4,
Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 19, Publ. 2419952). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fi-
nanzierung von Unternehmungen durch Gewährung von Kredi-
ten und Darlehen mit und ohne Sicherheit sowie durch Beteili-
gungen am Risikokapital sowie Erwerb, Verkauf und die Verwal-
tung von Beteiligungen im Finanz-, Industrie- und Handelssektor
sowie an Mobilien und Immobilien in der Schweiz und im Aus-
land. Sie kann generell alle Handlungen vornehmen und alle
Funktionen übernehmen, für eigene wie für Rechnung Dritter, die
im direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Zweck der
Gesellschaft stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsge-
schäfte sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr
direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann
auch für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften Sicherheiten insbesondere in
Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsü-
bereignungen oder Sicherungsabtretungen stellen.
Tagebuch Nr. 29908 vom 01.11.2005
(03091378 / CH-020.3.001.738-4)

                    

■ Spinnler Reisen AG, in K loten, CH-020.3.022.203-5, Be-
trieb von konzessionierten Nachtlinienbussen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 18, Publ. 3017336). Firma
neu: Spinnler Reisen AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Theodor, von Leimiswil, in Pratteln, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
dorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 29909 vom 01.11.2005
(03091382 / CH-020.3.022.203-5)

                    

■ Spirit of Sinai - Steiner &amp; Partner, in Winterth ur, CH-
020.2.005.235-2, Organisation und Vermittlung von Abenteuer-
reisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2812536). Domizil neu: Bettenstrasse 42, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 29910 vom 01.11.2005
(03091384 / CH-020.2.005.235-2)

                    

■ Spitex-Verein Rafz, in Rafz, CH-020.6.000.670-3, Über-
nahme spitalexterner Dienste, Verein (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 21, Publ. 1042248). Statutenänderung:
1. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grob, Urs, von Wattwil, in Rafz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gernet, Christiane, von Luzern, in
Rafz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schweingruber, Niklaus,
von Rüeggisberg, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöni, Rosmarie, von Linden, in Rafz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29911 vom 01.11.2005
(03091386 / CH-020.6.000.670-3)

                    

■ Swiss Dental Center Zürich AG, in Zü rich,  CH-
170.3.025.912-1, Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Praxen
in der Schweiz für ganzheitliche Zahn-, Mund- und Kieferheil-
kunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2821290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
deröst, Beatrice, von Malans, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 29912 vom 01.11.2005
(03091388 / CH-170.3.025.912-1)

                    

■ Swiss Interbank Clearing AG, in Zürich,  CH-
020.3.006.746-2, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 23, Publ. 2881520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohni,
Joëlle, von Rüegsau, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwinghammer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29913 vom 01.11.2005
(03091390 / CH-020.3.006.746-2)

                    

■ Swiss International Soccer Management GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.676-6, Betrieb einer internationalen
Sportagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 26, Publ. 3053962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Burg, Peter, von Balsthal, in
Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29914 vom 01.11.2005
(03091392 / CH-020.4.026.676-6)

                    

■ Swissôtel (Russia) AG, in Zürich , CH-020.3.027.586-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 21,
Publ. 2321428). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Hoteldienstleistun-
gen für Hotels in Russland. Die Gesellschaft kann alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen erbringen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte sowohl
mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Ver-
pflichtungen ihrer Aktionäre und von direkt oder indirekt verbun-
denen Gesellschaften Sicherheiten insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen
oder Sicherungsabtretungen stellen.
Tagebuch Nr. 29915 vom 01.11.2005
(03091442 / CH-020.3.027.586-8)

                    

■ TARO Holding AG, in Steinm aur, CH-020.3.026.132-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 17,
Publ. 644140). Statutenänderung: 12. 10. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen an anderen Unternehmungen mittels Zu-
sammenfassung bestehender und zukünftiger Interessen sowie
die Überwachung und Finanzierung der von ihr gehaltenen Be-
teiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen.
Tagebuch Nr. 29916 vom 01.11.2005
(03091394 / CH-020.3.026.132-4)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in
P f ä f f i k o n ,  CH-020.9.002.085-3, Ausführung von Abdichtun-
gen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 21, Publ. 2439402), mit Hauptsitz in:
Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delacroix,
Daniel, von Wikon und Luzern, in Meggen, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Greppen].
Tagebuch Nr. 29917 vom 01.11.2005
(03091396 / CH-020.9.002.085-3)

                    

■ TLV Gastronomie GmbH, in  Hausen  am  Albis, CH-
170.4.002.016-8, Erwerb, Verwaltung und Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 21, Publ. 2853002). Firma neu: TLV
Gastronomie GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
27.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Affoltern
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29918 vom 01.11.2005
(03091398 / CH-170.4.002.016-8)

                    

■ TvT Compliance AG, in Zürich , CH-020.3.024.154-4,
Dienstleistungen im Bereich Sorgfaltspflichten von Finanzinter-
mediären, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 20, Publ. 2723312). Domizil neu: Talacker 42, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 29919 vom 01.11.2005
(03091400 / CH-020.3.024.154-4)

                    

■ U-T - Textil AG, in Thalwil, CH-020.3.027.424-0, Fabri-
kation von Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 20, Publ. 3009356). Firma
neu: U-T - Textil AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29920 vom 01.11.2005
(03091402 / CH-020.3.027.424-0)

                    

■ Umiker Finanz GmbH, in Dietlikon,  CH-020.4.028.834-
7, Vermittlung von Depotfestgeldern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 22,

Publ. 3005282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renna, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29921 vom 01.11.2005
(03091404 / CH-020.4.028.834-7)

                    

■ unique invest management ag, bisher in Oberrohr-
d o r f ,  CH-140.3.002.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558888). Gründungsstatuten:
03.10.2003. Statutenänderung: 26. 10. 2005. Firma neu: PEM
Private Equity Management AG
. Sitz neu: W ä d e n s w i l .  Do-
mizil neu: Seestrasse 203, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, na-
mentlich im Bereich Vermögensverwaltung, Schaffung von eige-
nen Finanzprodukten und Vermittlung und Verkauf von eigenen
und dritten Finanzprodukten sowie Dienstleistungen im Bereich
Private Equity. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand- und Im-
mobilienbereich, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schraner, Jürg, von Wil AG, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand
+ Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärli, Josef, von Ruswil und Littau, in
Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisions AG, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29922 vom 01.11.2005
(03091406 / CH-140.3.002.619-7)

                    

■ Urs Widmer + Partner AG, in Zürich, CH-
020.3.928.881-0, Ausführung von Ingenieurarbeiten auf dem Ge-
biete des Hoch- und Tiefbaues und der Baustatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 14, Publ. 718142).
Firma neu: Urs Widmer + Partner AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Urs, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Widmer-Meyer,
Margrit, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29923 vom 01.11.2005
(03091408 / CH-020.3.928.881-0)

                    

■ V I T, Villinger Immobilien - Treuhand, in Zollikon,
CH-020.1.018.874-6, Dienstleistungen im Bereich Vermittlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 562). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29924 vom 01.11.2005
(03091410 / CH-020.1.018.874-6)

                    

■ Verimag, Verwaltungs- und Immobilien AG, in Hor-
g e n ,  CH-020.3.927.760-0, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 21, Publ. 1049012). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 470’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 940 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.06.2005
werden 740 Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.10.2005 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
mann, Rolf Roland, von Walenstadt, in Horgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenmann, Eva-Maria, von Walenstadt, in Horgen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eugster, Matthias,
von Altstätten, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29925 vom 01.11.2005
(03091412 / CH-020.3.927.760-0)

                    

■ Vögeli Elektro AG, in Rümlang, CH-020.3.927.997-7,
Ausführung und Projektierung von Elektro-Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7993). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T&amp;O Treuhand &amp;
Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oraco-AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29926 vom 01.11.2005
(03091414 / CH-020.3.927.997-7)

                    

■ Wiederkehr Entwicklungs AG, in Rümlang, CH-
020.3.928.898-6, Förderung von Entwicklungen auf dem Gebiete
der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005,
S. 47, Publ. 2901946). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mel-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29927 vom 01.11.2005
(03091416 / CH-020.3.928.898-6)

                    

■ Wilhelm A. Graf AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.910.699-
9, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Statutenänderung: 21. 07. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 800 Na-
menaktien zu CHF 125.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.07.2005 wird der
Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 125.–

herabgesetzt und je CHF 875.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 11.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 29928 vom 01.11.2005
(03091444 / CH-020.3.910.699-9)

                    

■ World Television (Switzerland) Limited, London
(UK), Zweigniederlassung Opfikon
,  in  O p f i k o n ,   CH-
020.9.001.969-8, Die Gesellschaft kann Aktivitäten jeglicher Art
verfolgen, die gesetzlich zulässig sind; diese Aktivitäten können,
müssen aber nicht zwingend erwerbswirtschaftlicher Natur sein,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2935286), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackerstaff, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; King, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Board of Directors, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torfi, Sus-
anne, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zambon, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29929 vom 01.11.2005
(03091418 / CH-020.9.001.969-8)

                    

■ Züblin Immobilien Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.929.355-0, Beteiligung an Gesellschaften im In- und Aus-
land, insbesondere im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 22, Publ. 3048226). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stuber, Dr. Barbara, von Lohn-
Ammannsegg, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seehaus, Uta Christiane Annegret, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29930 vom 01.11.2005
(03091446 / CH-020.3.929.355-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIBA Paskal Njoroge, in Zür ich,  CH-020.1.042.012-7,
Handelsunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 20, Publ. 818372). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29931 vom 01.11.2005
(03091420 / CH-020.1.042.012-7)

                    

■ Ascential Software AG, in Dietlikon, CH-020.3.002.795-
2, Herstellung und Vertrieb von Software und damit in Verbindung
stehende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 16, Publ. 3046126). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die IBM (Schweiz), in
Zürich (CH- 020.3.912.549-3), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 29932 vom 01.11.2005
(03091210 / CH-020.3.002.795-2)

                    

■ cst cosmitech Smider &amp; Co, in Volketswil, CH-
020.2.004.584-6, Handel jeglicher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 19, Publ. 915818). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 29933 vom 01.11.2005
(03091424 / CH-020.2.004.584-6)

                    

■ Kurt Fehr, Baugeschäft, in Ber g  am   Ir chel, CH-
020.1.905.407-3, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7416). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 29934 vom 01.11.2005
(03091426 / CH-020.1.905.407-3)

                    

■ Leiprecht Handelsvertretung, in Zür ich, CH-
020.1.042.472-3, Freie Handelsvertretung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 20, Publ. 971332). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29935 vom 01.11.2005
(03091432 / CH-020.1.042.472-3)

                    

■ René Schell, Reinigungen, Transport, in Schlieren,
CH-020.1.048.415-7, Reinigungen, Transport, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 18, Publ. 2995188). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29936 vom 01.11.2005
(03091434 / CH-020.1.048.415-7)

                    

■ Schlosserei Guatieri, Inhaber F. Wegmann, in Wan-
g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.1.021.816-9, Mechanische Werk-
statt, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3935). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29937 vom 01.11.2005
(03091436 / CH-020.1.021.816-9)

                    

■ Trans Tech Impex AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.002.572-7, Import, Export sowie Transexport von Handels-
und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 22, Publ. 2851556). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 29938 vom 01.11.2005
(03091438 / CH-020.3.002.572-7)

                    

■ Weber &amp; Wyss AG in Liquidation, in Adliswil,  CH-
020.3.928.624-5, Ausführung von Elektroinstallationsarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 23,
Publ. 2190386). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 28.10.2005 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 29939 vom 01.11.2005
(03091440 / CH-020.3.928.624-5)