logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 214 Jeudi, 03.11.2005 123. année

No 214 Giovedì, 03.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 10
TI 11
UR 12
VD 12
VS 13

ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Infoservice

 45

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Claude Haustechnik, in Kaiseraugst, CH-
400.1.026.820-2, Landstrasse 8, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Spengler- und Sanitär-
arbeiten. Eingetragene Personen: Claude, André, von Montfaver-
gier, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Claude,
Yvonne, von Montfavergier, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8259 vom 28.10.2005
(03087038 / CH-400.1.026.820-2)

                    

■ Aqua-Sport Edith Küpfer, in Stetten  AG, CH-
400.1.026.821-8, Gnadenthalerstrasse 7, 5608 Stetten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tauchschule, Ver-
kaufen von Tauchartikeln sowie Ausführen von Revisions- und
Unterhaltsarbeiten an Taucherausrüstungen. Eingetragene Per-
sonen: Küpfer, Edith, von Arni BE und Burg AG, in Stetten AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Küpfer, Heinz, von Arni BE, in
Stetten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8260 vom 28.10.2005
(03087040 / CH-400.1.026.821-8)

                    

■ Dati GmbH, in Spreitenbach,  CH-400.4.027.018-8, Glat-
tlerweg 16, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005, 26. 10. 2005.
Zweck: Ausführung aller Arbeiten des Baugewerbes sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Gastronomie-, Hotel-, Bar- und Disco-
Lokale bauen und betreiben wie auch Güter- und Personentrans-
porte ausführen, oranisieren und vermitteln; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung zwei Fahrzeuge gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.10.2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaliki, Shiponja,
schwedische Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kaliki, Sadat, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8261 vom 28.10.2005
(03087022 / CH-400.4.027.018-8)

                    

■ JUMA TRANS AG, in Othmarsingen, CH-400.3.027.019-
1, Ahornweg 10, 5504 Othmarsingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Graf, Anton (genannt Toni), von Richenthal, in Ri-
chenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zöbel, Ernst, von Te-
gerfelden, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jurt,
Konrad, von Hitzkirch und Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jurt, Markus, von Hitzkirch, in Othmarsingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; FZ-Revisions AG, in Dagmer-
sellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8262 vom 28.10.2005
(03087034 / CH-400.3.027.019-1)

                    

■ komplettumbau.ch GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.027.020-1, Hirtenweg 6, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2005. Zweck: Komplettumbauten von Küchen und Bade-

zimmern, Dachstockausbauten, Haustüren und Fenster, Parkett-,
Laminat- und Keramische Böden, Komplettrenovationen, Spezi-
alanfertigungen; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Liegenschaften erstellen, kaufen und ver-
kaufen und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüscher, Urs, von Seon, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Canonica, Markus, von Bidogno, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8263 vom 28.10.2005
(03087042 / CH-400.4.027.020-1)

                    

■ Licania GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.027.021-6,
c/o Christoph Hunziker, Neulandweg 4, 5036 Oberentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 10. 2005. Zweck: Entwicklung und Produktion von
Software, Handel mit Soft- und Hardware sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art; kann Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern, Lizenzen an Im-
materialgüterrechten erwerben und Dritten Lizenzen an Imma-
terialgüterrechten einräumen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Veronica, von Aarau, in Oberentfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hunziker,
Christoph, von Aarau und Oberkulm, in Oberentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8264 vom 28.10.2005
(03087044 / CH-400.4.027.021-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allvor BVG Sammelstiftung der Allianz Suisse, bisher
in B a d e n ,  CH-400.7.024.765-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860498). Urkundenänderung: 14. 06. 2005. Name neu:
Allvor Sammelstiftung. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: c/o B
+ B Vorsorge AG, Hintere Banhofstrassse 6, 5000 Aarau. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern.
Tagebuch Nr. 8265 vom 28.10.2005
(03087046 / CH-400.7.024.765-8)

                    

■ BB Consult GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-400.4.016.067-9, Beratung auf dem Gebiet der Steuer-, Fi-
nanz-, Anlageberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 2, Publ. 2453790). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8266 vom 28.10.2005
(03087048 / CH-400.4.016.067-9)

                    

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Beinwil (Freiamt),
in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.001.063-5, Förderung der
Braunviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995,
S. 1080). Statutenänderung: 5. 04. 2004. Domizil neu: c/o Franz
Christen, Unterdorf 7, 5637 Beinwil (Freiamt). [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Anton,
von Romoos, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barmettler, Hans, von Ennetmoos, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Felix,
von Leuggern, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
ten, Franz, von Kallern, in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Vollenweider,
Guido, von Benzenschwil, in Benzenschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Villiger, Thomas, von Beinwil (Freiamt), in
Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuthard, Benno, von Geltwil, in Beinwil (Freiamt), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8267 vom 28.10.2005
(03087000 / CH-400.5.001.063-5)

                    

■ Deha Betriebs GmbH in Liquidation, in Wil AG, CH-
400.4.023.377-5, Betrieb und Verwaltung eines oder mehrer De-
tailhandelsgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 3, Publ. 2457806). Firma neu:
Deha Betriebs GmbH. Domizil neu: c/o René und Therese Jac-
quat, Schürmattstrasse 351, 5276 Wil. Mit Beschluss vom
16.09.2005 hat die Gesellschafterversammlung ihren Beschluss
betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 25.08.2004 widerrufen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquat, René, von
Bassecourt, in Wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator]; Jacquat-Vollenweider, Therese, von Bassecourt und
Benzenschwil, in Wil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 8268 vom 28.10.2005
(03087002 / CH-400.4.023.377-5)

                    

■ Euratex AG, in Holziken, CH-170.3.019.872-3, Handel mit
Holzprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 2, Publ. 1090652). Firma neu: Euratex AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst, Thomas, von Holziken, in
Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Franz-Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Bellheim (DE), Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bellheim (D), Präsident]; Ernst, Daniel, von
Holziken, in Holziken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8269 vom 28.10.2005
(03087004 / CH-170.3.019.872-3)

                    

■ F. Weiss - Treuhand, in Holder bank  AG, CH-
400.1.015.729-0, Erstellen von Jahresrechnungen, Steuerbera-
tung, Schuldenregulierungen, allgemeine Treuhandarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1069). Domizil
neu: Hauptstrasse 36, 5113 Holderbank.
Tagebuch Nr. 8270 vom 28.10.2005
(03087006 / CH-400.1.015.729-0)

                    

■ Felix Bühler AG, in Mu hen, CH-400.3.003.073-0, Herstel-
lung von und Handel mit Waren jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 1, Publ. 3036708). Wei-
teres Geschäftslokal: Feldstrasse 42, 3073 Bern-Gümligen. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Seftigenstrasse 57, 3007 Bern].
Tagebuch Nr. 8271 vom 28.10.2005
(03087008 / CH-400.3.003.073-0)

                    

■ Fesli Metzgerei GmbH, in Br ugg, CH-400.4.023.859-5,
Betrieb einer Metzgerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 1, Publ. 699988). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fesli, Tahir, türkischer Staatsangehöriger,
in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fesli, Ha-
tice, türkische Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fesli, Cennet, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8272 vom 28.10.2005
(03087010 / CH-400.4.023.859-5)

                    

■ Fliegerschule Birrfeld AG, in  Lupfig, CH-
400.3.000.451-3, Betrieb einer Fliegerschule, Vermietung von
Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2359204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Alexander, von Aarau, in Othmarsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trüb, Roger, von Fällanden, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8273 vom 28.10.2005
(03087012 / CH-400.3.000.451-3)

                    

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Mellin gen, CH-
400.9.923.237-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850160), mit Hauptsitz in: Lenzburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Walter, von Gränichen, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thalmann, Erich, von Romoos, in Boswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lelli, Antonio, von Niederlenz, in Hunzenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyfeler, Christoph, von Gondiswil, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8275 vom 28.10.2005
(03086952 / CH-400.9.923.237-9)

                    

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg,  CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Walter, von Gränichen, in Zetz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Erich, von Ro-
moos, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lelli, Antonio,
von Niederlenz, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Christoph,
von Gondiswil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8274 vom 28.10.2005
(03087014 / CH-400.3.903.227-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7965 vom 14. 10. 2005. ITS Tours
GmbH
, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-020.4.001.529-6, Organisa-
tion, Vermittlung und Durchführung von Reisen von und nach
Island, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 1, Publ. 3068928). [Im Zusammenhang mit der
Abtretung von Stammanteilen an der Gesellschafterversammlung
vom 23.09.2005 hat keine Statutenänderung stattgefunden.].
Tagebuch Nr. 8276 vom 28.10.2005
(03086954 / CH-020.4.001.529-6)

                    

■ Kälin Automobile, bisher in Böttstein , CH-
400.1.018.820-5, An- und Verkauf von Fahrzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Sitz neu:
W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Döttingerstrasse 13, 5303 Würen-
lingen. Zweck neu: An- und Verkaufen von Neu- und Gebraucht-
wagen aller Marken sowie Neu- und Gebrauchtartikeln rund ums
Auto und Ausführen von Reparaturarbeiten.
Tagebuch Nr. 8277 vom 28.10.2005
(03086956 / CH-400.1.018.820-5)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Oftringen,
in O f t r i n g e n ,  CH-400.9.024.901-9, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Verkauf von Tiernahrung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 1, Publ. 2013490), mit Haupt-
sitz in: Steinhausen. Firma neu: My Friends AG, Zweignie-
derlassung Oftringen
. Firma Hauptsitz neu: My Friends AG.
Tagebuch Nr. 8278 vom 28.10.2005
(03086958 / CH-400.9.024.901-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Gansingen, in Gan singen,  CH-
400.5.913.119-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1690). Domizil neu: c/o Ernst Senn,
Büren 22, 5272 Gansingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalt, Paul, von Sulz AG, in Gansingen, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Christian, von
Gansingen, in Gansingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Ernst,
von Gansingen, in Gansingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Senn, Anton, von Gan-
singen, in Gansingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Sandra, von Gansingen und Leuggern, in Gansin-
gen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8279 vom 28.10.2005
(03086960 / CH-400.5.913.119-7)

                    

■ ONE-TO-ONE FASHION GmbH, in Birrhard, CH-
400.4.023.874-7, Handel mit Waren insbesondere Güter des täg-
lichen Bedarfs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 1, Publ. 707092). Die Erbengemein-
schaft des verstorbenen Diebold Ernst besteht aus: Diebold Fried-
rich, von Wahlern, in Birrhard; Portmann-Diebold Beatrix, von
Luzern und Escholzmatt, in Münsingen; Rickli-Diebold Susanne,
von Wangenried und Wahlern, in Oensingen; Gasser-Diebold Jac-
queline, von Laupersdorf und Wahlern, in Lohn SO; von Arx-Die-
bold Ursula, von Niederbuchsiten und Wahlern, in Niederbuchsi-
ten; Diebold-Gartner Maria, von Wahlern, in Oensingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diebold,
Ernst, von Wahlern, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft
Diebold Ernst, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8280 vom 28.10.2005
(03087670 / CH-400.4.023.874-7)

                    

■ Pauli & Partner Allfinanzberatung GmbH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.024.645-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 2, Publ. 1188800).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: XBF
Xperteam Business Finance GmbH.
Tagebuch Nr. 8281 vom 28.10.2005
(03086966 / CH-400.4.024.645-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8078 vom 20. 10. 2005. Pavona
GmbH
, in M ö h l i n ,  CH-400.4.023.596-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3076758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Menzingen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8282 vom 28.10.2005
(03086972 / CH-400.4.023.596-4)

                    

■ Polymill AG, in Schöftland, CH-400.3.914.028-3, Mahl-
produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2334476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Jörg, von Gränichen, in Oberkulm,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst & Young AG, in Aarau, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäch-
ter, Peter, von Brittnau und Brugg, in Oberkulm, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; LB Treuhand AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 8283 vom 28.10.2005
(03086974 / CH-400.3.914.028-3)

                    

■ Publivent AG, in Aarau,  CH-400.3.026.459-2, Organisa-
tion von Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 1, Publ. 2800692). Statutenänderung:
26. 09. 2005. Domizil neu: Tellistrasse 118, 5001 Aarau. Aktien-
kapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.09.2005 eine mobile Aus-
stellungshalle gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.09.2005, wofür
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 8284 vom 28.10.2005
(03086978 / CH-400.3.026.459-2)

                    

■ Rellüm Verwaltungs GmbH, in Eiken, CH-
400.4.017.186-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art und
das Verwalten und Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6068).
Statutenänderung: 25. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Beatrice, von Schupfart, in Ei-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Schupfart, in
Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Eiken, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8285 vom 28.10.2005
(03086982 / CH-400.4.017.186-8)

                    

■ Sportarena GmbH in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.4.018.183-9, Führung eines Sport- und Freizeitbetriebes
sowie Handel mit und Verkauf von Sportbekleidung und Sportar-
tikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 2, Publ. 1119048). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8286 vom 28.10.2005
(03086984 / CH-400.4.018.183-9)

                    

■ SysAdvice GmbH, in Wohlen  AG,  CH-400.4.017.190-2,
Realisierung von Informatik-Lösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 2,
Publ. 939926). Domizil neu: Neuwil 8, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 8287 vom 28.10.2005
(03086986 / CH-400.4.017.190-2)

                    

■ Terrhein AG, in Stetten AG,  CH-400.3.003.494-4, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intax, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8288 vom 28.10.2005
(03086988 / CH-400.3.003.494-4)

                    

■ Verein Barmelweid, in Erlinsbach, CH-400.6.908.169-
4, Verein (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 823). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duck, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8289 vom 28.10.2005
(03086992 / CH-400.6.908.169-4)

                    

■ Vita Drogerie Wettingen AG, in Wettingen,  CH-
400.3.019.548-0, Einzelhandelsgeschäfte für Heilmittel, Reform-
und Parfümerieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8290 vom 28.10.2005
(03086994 / CH-400.3.019.548-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Rotzinger AG, in
K a i s e r a u g s t ,  CH-400.7.000.562-0, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2261632). Domizil neu: c/o Rotzinger
AG, Landstrasse 71, 4303 Kaiseraugst, [behördliche Aenderung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rotzin-
ger, Hans, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Siewert, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Wyh-
len (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Luzia, von Diessbach
bei Büren, in Kaiseraugst, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rotzinger, Othmar, von Kaiseraugst, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8291 vom 28.10.2005
(03086998 / CH-400.7.000.562-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieurbüro Paul Musil, in Aarau, CH-
400.1.022.156-7, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2002, S. 2, Publ. 491966). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 17.10.2005 der Konkurs eröffnet worden. Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8292 vom 28.10.2005
(03086948 / CH-400.1.022.156-7)

                    

■ Suter & von Büren, Nachfolger von Büren-Jaggi, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.9.001.992-4, Ausführung von Decken-
verkleidungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom

16. 08. 2000, S. 5578), mit Hauptsitz in: Bern. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Konkurs des Inhabers am
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 8293 vom 28.10.2005
(03086950 / CH-400.9.001.992-4)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wyon AG, in Appenzell, CH-310.3.001.093-9, Erbringung
von Projektleitungen, Machbarkeitsstudien und die Ueberfüh-
rung von der Entwicklung von Produkten in die industrielle Pro-
duktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,
S. 6201). Domizil neu: Hoferbad 12, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 381 vom 28.10.2005
(03086604 / CH-310.3.001.093-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FÄSSLER DRUCK UND VERLAG AG in Liquidation, in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.752-1, Erbringung aller mit Druck-
und Verlagsprodukten direkt oder indirekt zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2948942). Löschungsgrund: Nachdem das Konkurs-
verfahren durch Verfügung der Vizepräsidentin des Bezirksge-
richts Appenzell als Einzelrichterin SchKG vom 18.7.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 382 vom 28.10.2005
(03086606 / CH-310.3.000.752-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGURA ComTrade AG, in Herisau, CH-300.3.015.105-2,
Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Weltweiter Handel
mit Waren aller Art, weltweite, dauerhafte oder vorübergehende
Beteiligung und Verwaltung an und für Unternehmungen jegli-
cher Art, weltweite Investition in Unternehmen oder Projekte jeg-
licher Art, Erbringung und Vornahme von Kapitalanlagen und
sonstigen Finanzdienstleistungen, weltweite Produktion und Fi-
nanzierung von Filmen jeglicher Art, anderen künstlerischen
Leistungen und Erzeugnissen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer Natur und allge-
meine Beratungstätigkeiten, unter anderem Projektbearbeitun-
gen und Projektrealisierungen weltweit anbieten und erbringen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die den gleichen
oder einen ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand
V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 925 vom 28.10.2005
(03086572 / CH-300.3.015.105-2)

                    

■ AGURA Global Investments AG, in Herisau,  CH-
300.3.015.106-8, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung und Ver-
waltung an und für Unternehmungen jeglicher Art, weltweite In-
vestition in Unternehmen oder Projekte jeglicher Art, Erbringung
und Vornahme von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienst-
leistungen, Gründung und Beteiligung an Investmentgesellschaf-
ten und/oder Risiko-Kapitalgesellschaften jeglicher Art, unter an-
derem durch Mezzanine-Finanzierungen oder andere Arten von
Risiko- oder Venture Capital Finanzierungen, bzw. Anlagenfinan-
zierungen, weltweite Produktion und Finanzierung von Filmen
jeglicher Art und anderen künstlerischen Leistungen und Erzeug-
nissen jeglicher Art. Die Geselslchaft kann Dienstleistungen all-
gemeiner kaufmännischer Natur und allgemeine Beratungstätig-
keiten, unter anderem Projektbearbeitungen und Projektrealisie-
rungen weltweit anbieten und erbringen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen
Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand V. Graf, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 926 vom 28.10.2005
(03086576 / CH-300.3.015.106-8)

                    

■ CROSSOVER Enterprises AG, in Herisau,  CH-
300.3.015.107-3, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck:
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung und Ver-
waltung an und für Unternehmungen jeglicher Art, weltweite In-
vestition in Unternehmen oder Projekte jeglicher Art, Erbringung
und Vornahme von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienst-
leistungen, Gründung und Beteiligung an Investmentgesellschaf-
ten und/oder Risiko-Kapitalgesellschaften jeglicher Art, unter an-
derem durch Mezzanine-Finanzierungen oder andere Arten von
Risiko- oder Venture Capital Finanzierungen, bzw. Anlagenfinan-

zierungen sowie weltweite Produktion und Finanzierung von Fil-
men jeglicher Art und anderen künstlerischen Leistungen und Er-
zeugnissen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen
allgemeiner kaufmännischer Natur und allgemeine Beratungs-
tätigkeiten, unter anderem Projektbearbeitungen und Projektrea-
lisierungen weltweit anbieten und erbringen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen
Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand V. Graf, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 927 vom 28.10.2005
(03086586 / CH-300.3.015.107-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Krüsi Blech AG, in Waldstatt, CH-300.3.014.781-6, Aus-
führung von Blech- und Metallarbeiten in Stahl, Chromnickel-
stahl und Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Stefan, von Rebstein, in Engel-
burg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Markus,
von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 928 vom 28.10.2005
(03086590 / CH-300.3.014.781-6)

                    

■ Messmer Stahl- und Metallbau AG, in Teu fen  AR,
CH-300.3.014.606-3, Ausführung von Metall- und Stahlbauarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1083556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Stefan, von Rebstein, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messmer, Markus, von Herisau, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 929 vom 28.10.2005
(03086598 / CH-300.3.014.606-3)

                    

■ Visual Energy AG, in Trogen,  CH-300.9.014.590-4, Verlag
und Produktentwicklung im Bereich neuer Medien usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3078226), mit Hauptsitz in: Berneck. Domizil neu: Hütten-
schwendi 5, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 930 vom 28.10.2005
(03086600 / CH-300.9.014.590-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmidt Consulting, in Herisau,  CH-300.1.014.435-7,
Multimediales Kaufhaus sowie Finanz- und Vorsorgeberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805420).
Löschungsgrund: Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 17.10.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 931 vom 28.10.2005
(03086602 / CH-300.1.014.435-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GARAGE RF Ramadani, in Ber n, CH-035.1.035.559-8,
Freiburgstrasse 102, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene Personen: Rama-
dani, Abdulfeti, mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5198 vom 28.10.2005
(03087108 / CH-035.1.035.559-8)

                    

■ Pinoy Shipping GmbH  (Pinoy Shipping Ltd. liab.
co.)
, in K ö n i z ,  CH-035.4.035.560-1, Könizstrasse 194c, 3097
Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Weltweite Organisa-
tion der Beförderung von Gütern per Schiffs-, Strassen- und Luft-
fracht; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blunier, Martin,
von Trub, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Labrado Blunier, Marcelina, von Trub, in Juan les
Pins (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5199 vom 28.10.2005
(03087052 / CH-035.4.035.560-1)

                    

■ plus.ch AG, in Bern,  CH-035.3.035.561-8, Waisenhausplatz
28, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Generationenmarketing durch Beratung, durchführen
von Kongressen und Messen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 132’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 132’000.–. Aktien: 3’500 Namenstimmrechtsaktien zu

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

CHF 10.– und 970 Namenstammaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Kästli, Benno, von Seedorf BE und Ostermundigen, in Rü-
egsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5200 vom 28.10.2005
(03087668 / CH-035.3.035.561-8)

                    

■ PROCOM Sercices GmbH, in B ern, CH-035.4.035.562-4,
Weissensteinstrasse 14, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005,
25. 10. 2005. Zweck: Verkauf von bzw. Handel mit Waren im In-
formatik-Bereich und insbesondere Personal-Dienstleistungen
sowie diverse Vermittlungen und Tätigung allgemeiner Finanz-
geschäfte; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Szücs, Miklos, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Szücs, Andrea, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Divis, Vaclav, von
Burgdorf, in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5201 vom 28.10.2005
(03087070 / CH-035.4.035.562-4)

                    

■ Rescube Ivano Tomasulo, in Bern , CH-035.1.035.563-
1, Looslistrasse 15, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Webdesign und Multimedia,
Betrieb eines Recording-Studios, Durchführung von Treuhand-,
Prüfungs- und Beratungsleistungen. Eingetragene Personen: To-
masulo, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5202 vom 28.10.2005
(03087114 / CH-035.1.035.563-1)

                    

■ Sabroso-Bar GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.035.564-8,
Bernstrasse 1, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Bar und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie und Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jaun, Gerhard, von Beatenberg, in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Rosario, Benny, Bürger der Dominikanischen Republik, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5203 vom 28.10.2005
(03087076 / CH-035.4.035.564-8)

                    

■ Vita Divina GmbH, in Bern, CH-035.4.035.565-3, Brun-
nadernstrasse 35, 3006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Handel
und Vertrieb von Wein und anderen Genussmitteln, Organisation
und Abwicklung damit zusammenhängender Veranstaltungen
und Aktivitäten im Gastronomiebereich; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Beyeler, Alain Daniel, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rabiolo, Marco Stefano, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5204 vom 28.10.2005
(03087084 / CH-035.4.035.565-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Bern, CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich der Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 3, Publ. 3008752). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’661’111.–
[bisher: CHF 5’450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’661’111.–. Aktien neu: 6’661’111 Inhaberaktien zu CHF
1.–.– [bisher: 5’450’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 5205 vom 28.10.2005
(03087086 / CH-035.3.029.459-5)

                    

■ Alfred Reber, bisher in Belp,  CH-035.1.006.401-3, Betrieb
einer Wursterei engros, Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 11. 02. 1987, S. 542). Sitz neu: R ü t i  b e i  R i g g i s b e r g .  Do-
mizil neu: Plötsch 9b, 3099 Rüti bei Riggisberg.
Tagebuch Nr. 5206 vom 28.10.2005
(03087118 / CH-035.1.006.401-3)

                    

■ BV Holding AG, in Bern , CH-035.3.030.001-8, Erwerb,
dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2608922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5207 vom 28.10.2005
(03087120 / CH-035.3.030.001-8)

                    

■ E-Motion AG, in Münsingen, CH-035.3.020.006-3, Be-
trieb einer Beratungsunternehmung im Bereiche Management
und Prozess Coachings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

12. 12. 2000, S. 8446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5208 vom 28.10.2005
(03087128 / CH-035.3.020.006-3)

                    

■ Meze GmbH, in Bern, CH-035.4.024.858-9, Management
und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8873).
Statutenänderung: 19. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deniz, Mehmet, von der Türkei, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Coban, Tah-
sim, von der Türkei, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahan, Gürsel, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: von der Türkei, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5209 vom 28.10.2005
(03087088 / CH-035.4.024.858-9)

                    

■ Pandinavia AG, in Bern , CH-035.4.010.377-1, Import und
Vertrieb von Textilien und Werbeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 2, Publ. 955228). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2005, S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5210 vom 28.10.2005
(03087130 / CH-035.4.010.377-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 4. 2000, S. 2623, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1511 vom 12. 4. 2000. swissforensix
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.025.332-2, Produktion von und Handel
mit Erzeugnissen für die Gesundheitspflege usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 3, Publ. 445600). Statu-
ten richtig: 11. 04. 2000.
Tagebuch Nr. 5211 vom 28.10.2005
(03087132 / CH-035.3.025.332-2)

                    

■ tg8 GmbH  (tg8 sàrl), bisher in Dulliken, CH-
249.4.004.287-7, Unternehmensberatung, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Administration usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246).
Gründungsstatuten: 02.11.2000. Statutenänderung: 22. 09. 2005.
Firma neu: Mirro GmbH. Sitz neu: N o f l e n .  Domizil neu: c/o
Mirjana Pavlic, Unterdorf 6, 3116 Noflen. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Buchführung, Administration
und Unternehmensberatung sowie Handel mit Geschenkartikeln
und Produkten des täglichen Bedarfs; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Hans,
von Pfaffnau und Roggliswil, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Frank-Tedeschi, Daniela, von Roggliswil und Zuch-
wil, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pavlic, Mirjana, von Bern, in
Noflen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Fuhrer, Rolf,
von Langnau im Emmental, in Noflen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5212 vom 28.10.2005
(03087134 / CH-249.4.004.287-7)

                    

■ Werbeagentur Bossert GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.031-6, Verkauf von Anzeigen und Durchführung ande-
rer Werbeaktivitäten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 2, Publ. 2825378). Firma neu:
Werbeagentur Bossert GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.10.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs,
von Leimiswil, in Ittigen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bos-
sert, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Roxheim (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5213 vom 28.10.2005
(03087092 / CH-035.4.035.031-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATERM A. Trbonja Reinigungen - Malerei, in Bern,
CH-035.1.033.794-0, Reinigungen und Malerarbeiten in Liegen-
schaften und Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 2, Publ. 2590990). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5214 vom 28.10.2005
(03087136 / CH-035.1.033.794-0)

                    

■ Jakob - Softairwaffen und Zubehör, in Wohlen bei
B e r n ,  CH-035.1.033.628-9, Import und Verkauf von Druckluft-
waffen und Zubehörteilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503534). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5215 vom 28.10.2005
(03087138 / CH-035.1.033.628-9)

                    

■ Suji Jewellery Kanapathipillai, in Bern,  CH-
035.1.031.936-6, Handel mit sowie Herstellung von Goldschmuck
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2597216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5216 vom 28.10.2005
(03087140 / CH-035.1.031.936-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmetic Activa, A. Wyss, in Burgdorf, CH-
053.1.017.545-6, Floraweg 1, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Schönheitssalons. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Cosmetic Ac-
tiva, Otto Wyss’, in Burgdorf. Eingetragene Personen: Wyss, Ale-
xandra Gabriela, von Buchholterberg, in Burgdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1980 vom 28.10.2005
(03087164 / CH-053.1.017.545-6)

                    

■ Kostümverleih Schürch, in Koppigen, CH-
053.1.017.546-4, Mühlegasse 5, 3425 Koppigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kostümverleih. Eingetragene Personen:
Schürch, Tanja, von Heimiswil, in Höchstetten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1981 vom 28.10.2005
(03087166 / CH-053.1.017.546-4)

                    

■ Nixos GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.547-1, Bahn-
hofstrasse 59 b, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Ver-
mittlung von Immobilien und Immobiliengeschäften aller Art so-
wie Ausführung von Bau- und Umbaumassnahmen, von Hoch-
und Tiefbauten aller Art sowie Projektierung derselben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kroll, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1982 vom 28.10.2005
(03087178 / CH-053.4.017.547-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ log.com holding ag, in Lan genthal, CH-053.3.014.906-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2614938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Langnau am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1983 vom 28.10.2005
(03087180 / CH-053.3.014.906-9)

                    

■ MDS Medical Device Solutions AG, in Burgdorf, CH-
053.3.005.109-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiete der Medizintechnik, Entwicklung und Produktion
von medizinischen Geräten inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosse, Rainer, von Kirchberg BE,
in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus,
von Arni BE, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wal-
cher, Albert, von Sumiswald, in Rüegsau, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1984 vom 28.10.2005
(03087182 / CH-053.3.005.109-7)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Langen-
thal
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.016.551-5, Führung und Ver-
waltung von Geschäften des Detailhandels für den Handel mit Wa-
ren aller Art, inbesondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung
und von Gegenständen für die Haltung und Pflege von Tieren (Pet
shops), selbst oder durch von ihr beauftragte Dritte oder Fran-
chisenehmer usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 4, Publ. 2012246), mit Hauptsitz in: Steinhausen.
Firma neu: My Friends AG, Zweigniederlassung Langen-
thal
. Firma Hauptsitz neu: My Friends AG (My Friends SA) (My
Friends Corp.) (My Friends Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: MF-My
Friends AG (MF-My Friends SA) (MF-My Friends Corp.) (MF-My
Friends Ltd)]. Statuten Hauptsitz neu: 19.09.2005 [bisher: Statu-
ten Hauptsitz: 10.07.2001].
Tagebuch Nr. 1985 vom 28.10.2005
(03087190 / CH-053.9.016.551-5)

                    

■ SPS Swiss Power Supplements AG, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-320.3.053.211-0, Handel mit und
Produktion von Nahrungsergänzungsmitteln, insbesondere im
Futtermittelbereich, auf dem gesamten Gebiet der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2804406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Orthmann, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roter-
mund, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Mühlheim, Thomas, von Scheuren, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Küssnacht SZ (Küssnacht am Rigi), mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1986 vom 28.10.2005
(03087196 / CH-320.3.053.211-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cosmetic Activa, Otto Wyss, in Burgdorf,  CH-
053.1.002.432-7, Betrieb einer Parfumerie und eines Schönheits-
salons, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2230180). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
’Cosmetic Activa, A. Wyss’, in Burgdorf, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1987 vom 28.10.2005
(03087198 / CH-053.1.002.432-7)

                    

■ Medizinisches Kurszentrum Trummlehus AG in
Liq.
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.005.244-8, Durchführung von
Kursen, Seminarien und Weiterbildung im medizinischen Be-
reich im sogenannten Trummlehus in Langenthal sowie Verfas-
sen und Vertrieb entsprechender Literatur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628736). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 25.04.2005 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .
Tagebuch Nr. 1988 vom 28.10.2005
(03087200 / CH-053.3.005.244-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cuendet &amp; Baenteli, à Biel/Bienne, CH-073.2.016.848-
3, rue de la Gare 24, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 1. 11. 2004. But: Achat, promotion
et revente de bijoux. La société achètera essentiellement la pro-
duction des associés, sans exclure d’autres achats. Elle peut acqu-
érir des biens immobiliers. Personnes inscrites: Baenteli, Thierry,
de Buch am Irchel, à La Neuveville, associé, avec signature coll-
ective à deux; Cuendet, Stéphane, de Sainte-Croix, à La Neuveville,
associé, avec signature collective à deux.
Journal no 3265 du 28.10.2005
(03087304 / CH-073.2.016.848-3)

                    

■ Tayari, à Biel/Bienn e,  CH-073.1.016.849-6, rue du Canal
4, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant Le Grand Bleu.
Personne inscrite: Tayari, Jelloul Ben Mohamed, de Pleujouse, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3266 du 28.10.2005
(03087306 / CH-073.1.016.849-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acic S.A., à B évilard, CH-073.3.000.008-1, fabrication de
machines à laver etc., société anonyme (FOSC no 15 du
23. 01. 1991, p. 307). Nouvelle raison sociale: Acic S.A. en li-
quidation
. La societé est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 21.10.2005. Personnes et signatures radiées: Charpilloz,
Alain, de Bévilard, à Bévilard, administrateur, sans droit de signa-
ture; Charpilloz-Jobin, Rosemarie, de Bévilard, à Bévilard, admi-
nistratrice, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Schlageter, André, ressortissant français, à Bévilard, li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 3267 du 28.10.2005
(03087308 / CH-073.3.000.008-1)

                    

■ AVIMMO S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.015.379-6, ac-
quisition, construction, transformation, vente, gérance, location
d’immeubles en tous genres etc., société anonyme (FOSC no 214
du 06. 11. 2003, p. 3, publ. 1247130). Nouvelle adresse: rue Fran-
cillon 30, 2610 Saint-Imier.
Journal no 3268 du 28.10.2005
(03087310 / CH-073.3.015.379-6)

                    

■ Della Mercede Mario, à Moutier,  CH-073.1.011.576-2,
commerce de coupes, médailles et trophées en tous genres etc., rai-
son individuelle (FOSC no 259 du 06. 11. 1985, p. 4173). Nouvelle
adresse: chemin de Fin Lépine 2, 2740 Moutier.
Journal no 3269 du 28.10.2005
(03087312 / CH-073.1.011.576-2)

                    

■ E G C Chauffage &amp; Sanitaire S. à r. l., à Saint-Imier,
CH-073.4.011.840-9, exploitation d’une entreprise d’installation
de chauffage et sanitaire, société à responsabilité limitée (FOSC
no 140 du 20. 07. 2000, p. 4966). Modification des statuts:
25. 10. 2005. Personnes et signatures radiées: Rime, Claude-Fran-
çois, de Villars-le-Terroir, à Villars-le-Terroir, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 39’000.–; Rime-Bouqueau, Régine, de Villars-le-Terroir, à
Villars-le-Terroir, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Zanolari, Valéry, de Brusio, à Jongny, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 40’000.–.
Journal no 3270 du 28.10.2005
(03087314 / CH-073.4.011.840-9)

                    

■ Fashionmile AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.708-5,
Fabrikation von und Handel mit Textilien sowie deren Import und
Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1032404). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Firma neu:
Fashionmile Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Fashionmile Holding SA) (Fashionmile Holding
Ltd.)
. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art sowie Errichtung, Erwerb, Halten, Veräusserung sowie Li-
zenzierung von Marken und andern Immaterialgüterrechten. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren und aufnehmen, Garan-
tien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

verbundenen und nahe stehenden Gesellschaften. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtig].
Tagebuch Nr. 3259 vom 28.10.2005
(03087100 / CH-073.3.009.708-5)

                    

■ HT Toolstar AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.002.571-9,
Herstellung von Präzisionswerkzeugen aus Hartmetall sowie Im-
port und Export von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 5, Publ. 1216598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ogi, Christoph, von Fru-
tigen, in Bönigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hemmann, Rolf, von Lenk, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 3260 vom 28.10.2005
(03087206 / CH-073.3.002.571-9)

                    

■ Lura SA, bisher in Ipsach , CH-073.3.001.513-4, Betrieb ei-
ner Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbauten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4868). Statu-
tenänderung: 21. 10. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil
neu: c/o Treuhand Strasser AG, Murtenstrasse 14, 2502
Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb einer Generalunternehmung für
Hoch- und Tiefbauten. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanotta, Ivo Aqui-
lino, von Zürich, in Busswil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ipsach]; Zanotta, Marco Ferruccio,
von Zürich, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Diessbach bei Büren]; Zanotta, Noè Livio, von
Zürich, in Avenches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ipsach].
Tagebuch Nr. 3261 vom 28.10.2005
(03087216 / CH-073.3.001.513-4)

                    

■ Peter Marti AG, in Orpund, CH-073.3.001.555-4, Ausfüh-
rung von Maler-, Tapezier- und Abriebarbeiten, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1995, S. 6488). Domizil neu: By-
fangstrasse 9, 2552 Orpund.
Tagebuch Nr. 3262 vom 28.10.2005
(03087220 / CH-073.3.001.555-4)

                    

■ TWI AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.002.617-6, Projektie-
rung und Entwicklung von technisch wissenschaftlichen Software
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2525486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Rohrbachgraben,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 3263 vom 28.10.2005
(03087224 / CH-073.3.002.617-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maco Dach, Kurt Baumgartner, in Lys s,  CH-
073.1.005.152-3, Handel und Verkauf von Isolier- und Dämmsys-
temen für Ziegeldächer, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1994, S. 4156). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3264 vom 28.10.2005
(03087226 / CH-073.1.005.152-3)

                    

■ Michel Burkhalter - service graphique, à Saint-
I m i e r ,  CH-073.1.012.420-3, service graphique, raison individu-
elle (FOSC no 188 du 27. 09. 2000, p. 6603). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3271 du 28.10.2005
(03087318 / CH-073.1.012.420-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMS-Energieanlagen AG, in  Wilderswil, CH-
092.3.010.620-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 3, Publ. 2256850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Guido, von Niederried bei In-
terlaken, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Andreas, von
Rüderswil, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2109 vom 28.10.2005
(03087322 / CH-092.3.010.620-1)

                    

■ BMS-Energietechnik AG, in Wilderswil,  CH-
092.3.016.443-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 4, Publ. 2157886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister-Häsler, Heidy, von Gsteigwiler und Feu-
sisberg, in Merligen (Gde. Sigriswil), mit Einzelprokura; Leuen-
berger, Andreas, von Rüderswil, in Matten bei Interlaken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwendimann, Barbara, von Pohlern,
in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Guido, von
Niederried bei Interlaken, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2110 vom 28.10.2005
(03087326 / CH-092.3.016.443-3)

                    

■ ELA-Treuhand GmbH, in Thun, CH-092.4.016.227-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2672140). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Vallamand (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2005, S. 13) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2111 vom 28.10.2005
(03087328 / CH-092.4.016.227-8)

                    

■ Schweizer Massiv Holzbau GmbH, in Steffisburg,
CH-092.4.016.718-9, Erstellung von Fertighäusern und Industrie-
gebäuden usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2864144). Statutenände-
rung: 14. 10. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der
Umwandlung wird das Stammkapital der Gesellschaft um CHF
100’000.– erhöht. Das neue Stammkapital von CHF 200’000.– ist
eingeteilt in einen Stammanteil von CHF 80’000.–, lautend auf
Cotting Heinrich [bisher mit einem Stammanteil von CHF
48’000.–], sowie drei Stammanteile von je CHF 40’000.–, lautend
auf die Hector Egger Holzbau AG, in Langenthal [bisher mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–], die T. Graf Immobilien-Betei-
ligungs AG, in Bern [bisher mit einem Stammanteil von CHF
5’000.–], sowie die Atlas Zentrum für Unternehmensführung
GmbH, in Steffisburg [bisher mit einem Stammanteil von CHF
32’000.–]. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 13.10.2005 und Zwischenbilanz per 31.08.2005
mit Aktiven von CHF 322’836.27 und Fremdkapital von CHF
28’743.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 2’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: Schweizer
Massiv Holzbau AG
. Zweck neu: Komplette Erstellung von
Ein- und Mehrfamilienhäusern und Industriegebäuden in Mas-
siv- und Holzbauweise mit überwiegender Verwendung von
Schweizer Holz für den Schweizer und angrenzenden Europäi-
schen Raum. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Kann Patente, Handelsmarken sowie techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen. Kann sich ferner an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Die Einla-
dungen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit
Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Atlas Zentrum für Unternehmensführung GmbH, in Steffisburg,
mit einer Stammeinlage von CHF 32’000, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hector Egger Holzbau AG, in Langen-
thal, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; T. Graf Immobilien-Beteiligungs
AG, in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil, in
Melchnau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Cotting,
Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammein-
lage von CHF 48’000]; Graf, Thomas, von Grub AR, in Moossee-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönig, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Dauchingen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Winkler, Klaus Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2112 vom 28.10.2005
(03087300 / CH-092.4.016.718-9)

                    

■ Wohnbau Kranich AG, in Saanen, CH-092.3.001.988-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, An-
dreas, von Gurbrü, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reuteler-Bettler, Arnold, von Saanen, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Beat, von Uetikon am See,
in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Grünigen, Toni, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Hoidn, Jürg, von
Boltigen, in Schönried (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 2113 vom 28.10.2005
(03087330 / CH-092.3.001.988-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kulturverein Akdemir Köyü, in Bu bendorf, CH-
280.6.009.104-1, c/o Hüseyin Göksungur, Nelkenring 17, 4416
Bubendorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 10. 2005.
Zweck: Förderung, Unterstützung sowie sozialer Kontakt der Per-
sonen aus dem Dorf Akdemir, insbesondere Förderung und Un-
terstützung des Zusammenlebens der Personen, die aus wirt-
schaftlichen oder politischen Gründen ihr Dorf Akdemir verlassen
haben, Begeisterung der Jugendlichen für das kulturelle und so-
ziale Zusammenleben, Gewährleistung teilweiser Übernahme der
Kosten für Bestattungen, Erteilung von Garantieleistungen für Vi-
sumanträge, Gewährleistung wirtschaftlicher Unterstützung der
bedürftigen Personen und der Bedürfnisse des Dorfes Akdemir, Un-
terstützung für eine zeitgemässe Ausbildung der Jugendlichen des
Dorfes Akdemir sowie Förderung und Unterstützung der Achtung
und Pflege des Grabmals von ’Elif Ana’. Mittel: Jahresbeiträge der
Mitglieder, Zuwendungen aller Art, Erlöse aus kulturellen Veran-
staltungen. Organisation: Generalversammlung und Vorstand
von mindestens 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Göksun-
gur, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Örüm,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist, Mitglied des

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tas, Mehmet, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4547 vom 28.10.2005
(03086520 / CH-280.6.009.104-1)

                    

■ Stiftung Gemeindestube Frenkendorf/Füllinsdorf,
in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.7.008.926-1, Bahnhofstrasse 16, 4402
Frenkendorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 08. 2005, 27. 10. 2005. Zweck: Die Erträge des Stiftungsvermö-
gens werden für gemeinnützige Aufgaben eingesetzt, insbeson-
dere sind dies freiwillige Leistungen, welche jedes Jahr neu fest-
gelegt und beschlossen werden für gemeinnützige Aufgaben in
Frenkendorf/Füllinsdorf und der Region, für gemeinnützige Auf-
gaben die von Frenkendorf/Füllinsdorf mitgetragen werden, für
das Jugendwerk des Blauen Kreuzes Baselland sowie für die Heils-
armee in der Nordwestschweiz. Organisation: Stiftungsrat von 3 -
5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Grob-
Hochstrasser, Georges, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin-
Zingg, André, von Arisdorf, in Frenkendorf, Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keigel Ber-
nauer, Alexandra, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Dill, Theo,
von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4548 vom 28.10.2005
(03087676 / CH-280.7.008.926-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquasant-Messtechnik AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.140-8, Technische Beratung, Verkauf und Service von
Mess-, Überwachungs-, Steuer- und Regelgeräten für Industrie
und Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996,
S. 7082). Statutenänderung: 27. 10. 2005. Firma neu: Aquasant
Messtechnik AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Aquasant
mesure technique SA) (Aquasant measuring tech-
nique Ltd.)
. Zweck neu: Technische Beratung, Verkauf und Ser-
vice von Mess-, Überwachungs-, Steuer- und Regelgeräten für In-
dustrie und Chemie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Geschäftsbezeichnung: aquasant-mt SWITZERLAND.
Tagebuch Nr. 4549 vom 28.10.2005
(03087674 / CH-280.3.916.140-8)

                    

■ NG-Tuning Gonçalves, in Frenkendorf, CH-
280.1.009.039-5, Verkauf von Tuningteilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043552). Zweck neu: Ver-
kauf und Montage von Tuningteilen.
Tagebuch Nr. 4550 vom 28.10.2005
(03086524 / CH-280.1.009.039-5)

                    

■ PP Telecom GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.007.339-2,
Unabhängige Telekommunikationsberatungen sowie Vertrieb
von Geräten im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2564450). Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 4551 vom 28.10.2005
(03086526 / CH-280.4.007.339-2)

                    

■ SGL ACOTEC GmbH, Siershahn, Zweigniederlas-
sung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.001.468-0, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit korrosions-
beständigen Werkstoffen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850878), mit Hauptsitz in:
Siershahn (DE). Firma neu: KCH Group GmbH, Siershahn,
Zweigniederlassung Pratteln
. Firma Hauptsitz neu: KCH
Group GmbH. Statuten Hauptsitz neu: 09.04.2002 und 22.06.2005
[bisher: Statuten: 01.09.2000] [gestrichen: Statuten: 09.05.1995].
Kapital Hauptsitz neu: Stammkapital: EURO 40’260’000.– [bis-
her: Stammkapital: EURO 260’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kronenberger, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasen, Peter Arthur, von Golaten, in Engishofen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4552 vom 28.10.2005
(03086500 / CH-280.9.001.468-0)

                    

■ Wyss AG Bauunternehmung, in  Sissach, CH-
280.3.900.556-1, Übernahme und Ausführung sämtlicher in den
Tätigkeitsbereich einer Bauunternehmung fallenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 39). Domizil
neu: Gewerbestrasse 12, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 4553 vom 28.10.2005
(03086530 / CH-280.3.900.556-1)

                    

■ Wyss AG Immobilien, in Sissach, CH-280.3.914.180-0,
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956522). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 12, 4450 Sissach.
Tagebuch Nr. 4554 vom 28.10.2005
(03086532 / CH-280.3.914.180-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fachpraxis für Kinesiologie Stadler, in B asel, CH-
270.1.014.168-3, In den Ziegelhöfen 4, 4054 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Praxis für ganzheitliche Naturheilme-

thoden, insbesondere Kinesiologie, Massagen, Hypnosen sowie
verschiedene Arten von Energiearbeiten. Anbieten von Kursen für
Kinesiologie in deutscher und französischer Sprache. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Claudia, von Kirchberg SG, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6259 vom 28.10.2005
(03086620 / CH-270.1.014.168-3)

                    

■ Schurter Gastronomie GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.420-0, Zwingerstr. 29, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Führung eines Restaurants, Export und Im-
port von Lebensmitteln, Comestibles sowie Hanmdel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schurter, Louise
Elisabeth, von Basel und Zürich, in Arlesheim, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Schurter, Stephan Markus, von Basel
und Zürich, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schurter, Felix Andreas,
von Basel und Zürich, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6260 vom 28.10.2005
(03086624 / CH-270.4.014.420-0)

                    

■ Stiftung Jazzfestival Basel, in Basel, CH-270.7.002.949-
8, Reinacherstr. 105, 4053 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 1. 07. 2005. Zweck: Veranstaltung von Konzerten
und Festivals von internationaler künstlerischer Qualität mit
Schwerpunkt Jazzmusik im Raum Basel. Die Stiftung kann Wett-
bewerbe durchführen. Sie führt Lehrveranstaltungen, welche sie
im Zusammenhang mit ihren Aktivitäten ermöglichen kann, ge-
meinsam mit der Jazzschule Basel durch. Organisation: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-7 Mitglieder. Eingetragene
Personen: Göldi, Dr. Hans-Peter, von Rüthi SG, in Bottmingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baltensperger, Dr. Andreas genannt André, von Winterthur, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Daniel, von Iseltwald, in Hagenthal-le-Haut
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6261 vom 28.10.2005
(03086628 / CH-270.7.002.949-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Komin GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.975-9, Restau-
rationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 4, Publ. 2462666). Domizil
neu: Maulbeerstr. 34, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ceylan Torun, Serpil, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cetin, Serkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6262 vom 28.10.2005
(03086632 / CH-270.4.013.975-9)

                    

■ Daglar GmbH, in Basel, CH-270.4.014.379-8, Restaurant
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3037918). Domizil neu: Sperrstr. 97, 4057
Basel. Bemerkungen: Die Firma führt in 4057 Basel, Sperrstr. 97,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Speiserestaurant Glaibasler-
stube’.
Tagebuch Nr. 6263 vom 28.10.2005
(03086636 / CH-270.4.014.379-8)

                    

■ Ergänzungskasse Bank CIAL (Schweiz), in Bas el,
CH-270.7.000.606-2, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodbeck, Urs, von Riehen, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Dr.
André, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fauche, Henry, von Neuchâtel, in Genf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kumbartzki, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6264 vom 28.10.2005
(03086644 / CH-270.7.000.606-2)

                    

■ FIBA Immobilien AG, in Bas el, CH-270.3.013.556-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2831290). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6265 vom 28.10.2005
(03086610 / CH-270.3.013.556-8)

                    

■ Glanzmann Heiztechnik AG, in B asel, CH-
270.3.002.653-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7353). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Hans Peter, von Flühli, in Rheinfel-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Glanzmann, Jörg, von Flühli, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häsler, Roland, von Gsteigwiler, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stephan Revi-
sions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6266 vom 28.10.2005
(03086646 / CH-270.3.002.653-1)

                    

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Grassi &amp; Co. AG, in Bas el, CH-270.3.002.699-6, Gipser-
und Malergeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 5, Publ. 583468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grassi, Hanspeter, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grassi, Charlotte Eleonora, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rieder, Dr. Rudolf, von
Basel und Jenaz, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polivka, Lukas, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Schmid, Werner, von Basel, in Hofstetten-
Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6267 vom 28.10.2005
(03086650 / CH-270.3.002.699-6)

                    

■ Gruner &amp; Brenneisen AG, in Basel, CH-270.3.002.753-
7, Marketingkommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 4, Publ. 1138528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abrecht, Ursula, von
Lengnau BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6268 vom 28.10.2005
(03086652 / CH-270.3.002.753-7)

                    

■ Hansa Aktiengesellschaft, in Basel,  CH-270.3.002.897-
5, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 5, Publ. 2622202). Domizil neu: Aeschenvorstadt
4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6269 vom 28.10.2005
(03086654 / CH-270.3.002.897-5)

                    

■ iXotic AG, in Basel, CH-280.3.003.081-8, Kommunikation
und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 5, Publ. 2491178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strub, Andreas, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Carl, von Zürich und Hallau, in Bäch SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6271 vom 28.10.2005
(03086658 / CH-280.3.003.081-8)

                    

■ Pensionskasse Bank CIAL (Schweiz), in Basel,  CH-
270.7.000.518-7, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brodbeck, Urs, von Riehen, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Dr.
André, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fauche, Henry, von Neuchâtel, in Genf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kumbartzki, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6272 vom 28.10.2005
(03086660 / CH-270.7.000.518-7)

                    

■ Waitner AG, in Basel, CH-280.3.900.347-8, Restaurations-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3013918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karagenc, Ersin, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6273 vom 28.10.2005
(03086662 / CH-280.3.900.347-8)

                    

■ werner sutter architekt &amp; co., in Basel, CH-
270.9.001.042-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535466), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seghers, Reto, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 6274 vom 28.10.2005
(03086664 / CH-270.9.001.042-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Muja Sàrl, à Neyruz (FR), Rue de Romont 24, c/o Muja
Demi, CH-217-3534270-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.10.2005. But: travaux de plâtrerie, plafonds sus-
pendus, plafonds en métal, plafonds climatisés. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 24.10.2005, Muja Demi fait ap-
port à la société d’une voiture BMW 325i, d’une voiture Ford Mon-
deo Break TD, 2 appareils Laser Bosch, 8 perceuses à béton Bosch,
et matériel divers selon inventaire au 21.10.2005, pour un mon-
tant de CHF 24’700.–, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le Solde
de CHF 4’700.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Demi Muja, de Serbie-Monténégro, à Neyruz (FR), avec
une part de CHF 19’000.–, et Mekani Zymer, de Serbie-Monténé-
gro, à Villars-sur-Glâne, avec une part de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Demi Muja avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4436 du 28.10.2005
(03087604 / CH-217.3.534.270-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bausch &amp; Lomb Fribourg S.A., à  Fribourg, CH-217-
0135999-9, opérations financières. (FOSC du 27.10.2004, p. 5).
Transformation: La société anonyme est transformée en société à
responsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 24.10.2005 et bilan au 31.07.2005, présentant des actifs de CHF
30’863’186.– et des passifs envers les tiers de CHF 15’187’161.–,

soit un actif net de CHF 15’676’025.–, contre attibution à
l’actionnaire d’une part sociale de CHF 1’000’000.–. Nouvelle
forme de droit: société à responabilité limitée. Nouveau statuts du:
26.10.2005. Nouvelle raison sociale: Bausch &amp; Lomb Fri-
bourg Sàrl
. Nouveau capital social: CHF 1’000’000.–, entière-
ment libéré. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. An-
derson Martin n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Berdoz Denis jusqu’ici administrateur, est nommé gérant, avec si-
gnature individuelle, Rivera Efrain jusqu’ici président, main-
tenant domicilié à Honeoye Falls, New York (USA), est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. Geisel Jean F. n’est plus secrétaire
hors conseil, mais garde la signature collective à deux. McCluski
Stephen C. reste directeur, avec signature individuelle. Nouvelle
associée: Bausch &amp; Lomb BV, à Haarlemmermeer (NL), avec une
part de CHF 1’000’000.–, sans signature. 
Journal no 4437 du 28.10.2005
(03086758 / CH-217.0.135.999-9)

                    

■ Capriole S.à r.l., à Fribourg, CH-217-1000589-6, toutes
activités de service, conseils, gestion, marketing dans le domaine
des produits industriels. (FOSC du 05.03.2002, p. 6). La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 18.10.2005.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Capriole S.à
r.l. en liquidation
, par Fiduciaire et gestion F. Galley, à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Eriksson Per Ove, associé-gérant in-
scrit, n’est plus gérant, sa signature est radiée. La signature coll-
ective à deux de Arnheim Lars Torsten est radiée. Adresse de liqui-
dation: Route des Arsenaux 9, c/o Fiduciaire et gestion F. Galley. 
Journal no 4438 du 28.10.2005
(03087606 / CH-217.1.000.589-6)

                    

■ Condipart S.A., à Fribourg, CH-217-0130381-1, la prise
de participations dans des entreprises industrielles, commerciales,
financières, etc. (FOSC du 22.10.2002, p. 4). Société Fiduciaire Le-
mano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., succursale de Martigny. 
Journal no 4439 du 28.10.2005
(03087608 / CH-217.0.130.381-1)

                    

■ GT HOLDING S.A., à Bulle, CH-212-0431430-4, tous in-
vestissements et toutes opérations financières, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 6). Bonvallat Damien n’est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Déruaz Eric, de Choulex, à Chou-
lex, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 4440 du 28.10.2005
(03087610 / CH-212.0.431.430-4)

                    

■ IBIS MUSIC PUBLISHING SARL, à Fribourg , CH-217-
1000603-7, toutes activités de services, notamment conseils, ges-
tion, marketing, etc. (FOSC du 05.03.2002, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée des associés du 18.10.2005. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: IBIS MUSIC PU-
BLISHING SARL en liquidation
, par Fiduciaire et gestion F.
Galley, à Fribourg, nommée liquidatrice. Eriksson Per Ove, asso-
cié-gérant inscrit, n’est plus gérant, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Route des Arsenaux 9, c/o Fiduciaire et gestion F.
Galley. 
Journal no 4441 du 28.10.2005
(03087612 / CH-217.1.000.603-7)

                    

■ La Marceleine S.à r.l., à Fribourg , CH-217-1000508-7,
toutes activités de service, conseils, gestion, marketing dans le do-
maine des produits industriels, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 5).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
18.10.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: La
Marceleine S.à r.l. en liquidation
, Fiduciaire et gestion F.
Galley, à Fribourg, nommée liquidatrice. Adresse de liquidation:
Route des Arsenaux 9, c/o Fiduciaire et gestion F. Galley. 
Journal no 4442 du 28.10.2005
(03087614 / CH-217.1.000.508-7)

                    

■ MDF S.à.r.l., précédemment à Dombresson, CH-645-
1007689-5 (FOSC du 31.07.1996, p. 4605). Siège transféré à
E s t a v a y e r - l e - L a c , Grand-Rue 19. Statuts originaires du
16.03.1994, modifiés en dernier lieu le 21.10.2005. But: exploita-
tion d’une entreprise de maçonnerie (construction, génie civil, bé-
ton armé); acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital so-
cial: CHF 21’000.–, entièrement libéré. Apport en nature et reprise
de biens déjà inscrit: Il a été fait apport à la société d’un inventaire,
de matériel et d’outillage de la société simple formée de Marco et
Franco Martella, tous deux domiciliés à Villiers, selon inventaire
estimatif au 16.3.1994 présentant un total de 26’410 CHF. Le dit
apport est accepté pour le prix de 21’000 CHF contre remise à Mon-
sieur Marco Martella d’une part sociale de 14’000 CHF et à Mon-
sieur Franco Martella d’une part sociale de 7’000 CHF, soit au total
21’000 CHF. Il est porté dans les comptes de la société une créance
des apportants contre la société représentant la différence, soit
5’410 CHF. Organe de publication: FOSC. Associé déjà inscrit: Mar-
tella Marco, maintenant originaire de Kleinlützel (SO), et domi-
cilié à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 21’000.–. Gérant
déjà inscrit: l’associé Martella Marco, avec signature individuelle. 
Journal no 4435 du 28.10.2005
(03087602 / CH-645.1.007.689-5)

                    

■ Optigal S.A., à Courtepin , CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 01.09.2005, p. 5).
Schwander Beat, directeur, est décédé, sa signature est radiée. 
Journal no 4443 du 28.10.2005
(03087616 / CH-550.0.049.827-8)

                    

■ POUPON HOLDING S.A., à Fribourg, CH-217-1002337-
7, prise, gestion et administration de participations, etc. (FOSC du
17.07.2003, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées SA,
succursale de Martigny. 
Journal no 4444 du 28.10.2005
(03087618 / CH-217.1.002.337-7)

                    

■ Watermark Switzerland Ltd, à Düdingen, CH-217-
0138359-5, entreprise de services dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 03.01.2005, p. 6). Heijting Willem Henk n’est

plus président, sa signature est radiée. Biekart Erik Jacques, de Hol-
lande, à Zeist (NL), est nommé président, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4445 du 28.10.2005
(03087620 / CH-217.0.138.359-5)

                    

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, notamment l’exploitation
de la marque ’Zino Davidoff’, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4).
Nouveau but: commerce de marchandises de toute sorte, notam-
ment l’exportation des marques ’Davidoff’ et ’Zino Davidoff’ dans
tous les domaines, à l’exception du domaine du tabac, et d’articles
pour fumeurs. Statuts modifiés le 21.09.2005. 
Journal no 4446 du 28.10.2005
(03087622 / CH-217.0.136.756-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTEMIS INT INVESTMENTS SA, à Genève, place De-
Cornavin 14-16, c/o Jean-Pierre Leubaz, CH-660-2307005-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.10.2005. But: promoti-
ons et transactions immobilières, défiscalisation immobilière, ad-
ministration de biens, restructuration de crédit, construction et
commerce de biens; activités déployées exclusivement à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Kuntz Jérôme, de
France, à Rabat, MAR, président, avec signature individuelle, et
Leubaz Henriette et Leubaz Jean-Pierre, tous deux de Buttes, à Ver-
nier, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Edmond
Golaz, à Genève. 
Journal no 13062 du 28.10.2005
(03087482 / CH-660.2.307.005-3)

                    

■ Arxom SA, succursale de Lancy (Genève), à Lan cy,
route de la Chapelle 29D, CH-660-2330005-0. Succursale de Ar-
xom SA (Arxom AG) (Arxom Inc.), société anonyme, à Préveren-
ges, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud, le
12.10.2003 (dernière publication FOSC du 14.12.2004, page 13).
But et objet particulier de la succursale: prestation de tous services
et exécution de tous travaux dans le secteur de la télécommuni-
cation; tous travaux d’ingénierie et d’architecture, ainsi que fonc-
tionner en qualité d’entreprise intégrale; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle et industrielle (brevets, marques, inventions, des-
sins, modèles). Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Suter Marc, de Lengnau (AG), à Jouxtens-Mézery,
directeur de la succursale. 
Journal no 13063 du 28.10.2005
(03087484 / CH-660.2.330.005-0)

                    

■ Basant S.à r.l., à Genève, rue de Carouge 8, CH-660-
2348005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.10.2005. But: exploitation d’une boutique de textile. Capital:
CHF 20’000. Associés: Millar Mouni, de Vernier, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Schwarb Angela, d’Eiken, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Millar Mouni avec sig-
nature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13064 du 28.10.2005
(03087486 / CH-660.2.348.005-5)

                    

■ calm &amp; go S.à r.l., à Genève, rue François-Versonnet 3,
CH-660-2347005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.10.2005. But: exploitation d’un restaurant à l’enseigne
’calm &amp; go’ avec vente à l’emporter ou toute autre activité y rela-
tive. Capital: CHF 20’000. Associées: Sacco Alessia et Sacco Je-
hanne, toutes deux d’Italie, à Carouge (GE), pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérants: Chebbah Skander, de Neuchâtel, à Ca-
rouge (GE), et Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, lesquels
signent individuellement; les associées n’exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 13065 du 28.10.2005
(03087488 / CH-660.2.347.005-6)

                    

■ Fleischmann &amp; Associé, à Genève, quai du Seujet 20 A,
CH-660-2349005-8. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.07.2005. Objet: conseil en finance et en investisse-
ment. Associé indéfiniment responsable: Fleischmann Roman,
d’Altendorf, à Genève. Associé commanditaire: Kolberg Karl-
Heinz, d’Urnäsch, à Genève, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 13066 du 28.10.2005
(03087678 / CH-660.2.349.005-8)

                    

■ Kiosque du Pommier, Gulay Kahraman, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , rue de Sonnex 17, CH-660-2341005-7. Ti-
tulaire: Kahraman Gulay, de Lancy, à Onex. Objet: exploitation
d’un tabacs-journaux avec vente d’alimention. 
Journal no 13067 du 28.10.2005
(03087490 / CH-660.2.341.005-7)

                    

■ MAGHREBI, à Genève, rue du Prieuré 3, CH-660-2350005-
3. Titulaire: Maghrebi Labib, de Tunisie, à Meyrin. Objet: café-re-
staurant à l’enseigne ’Le Tassili’. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Mounir
Dabbeche’. 
Journal no 13068 du 28.10.2005
(03087492 / CH-660.2.350.005-3)

                    

■ MAHER, à Genève, rue de Lausanne 21, CH-660-2346005-
0. Titulaire: Maher Mahmoud, d’Egypte, à Genève. Objet: com-
merce de tabac, souvenirs et alimentation. Procuration collective
à deux a été conférée à Sayed Ahmed Mohamed Mohamed, du
Soudan, à Zurich. 
Journal no 13069 du 28.10.2005
(03087494 / CH-660.2.346.005-0)

                    

■ ONE SHOP Sàrl, à Genève, place des Augustins 3, c/o Yves
Roulet, CH-660-2354005-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.10.2005. But: exploitation, en tant qu’agent
notamment, de points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publications. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Grange Fabrice, de France, à Monnetier-Mornex, F, pour une
part de CHF 19’000, et Roulet Yves, de Meinier, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés Grange Fabrice et Roulet
Yves, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 13070 du 28.10.2005
(03087496 / CH-660.2.354.005-0)

                    

■ SCHONENBERGER MICHEL A VOTRE SERVICE -
ATOUT SERVICE
, à G e n è v e , rue du Cendrier 22, CH-660-
2339005-2. Titulaire: Schönenberger Michel, de Wuppenau, à
Saint-Genis-Pouilly, F. Objet: services à domicile tels que dépan-
nages, aides, réparations, rénovations et bricolages diverses; ent-
retien de jardins; organisation d’évènements; toute livraison; spé-
cialiste des moyens auxiliaires pour le confort et la sécurité à do-
micile des enfants, des personnes âgées et handicapées. 
Journal no 13071 du 28.10.2005
(03087680 / CH-660.2.339.005-2)

                    

■ WAFS World Aviation Flights Services Ltd, à Genève,
rue de la Fontaine 9, c/o Boillat, Cramer &amp; Zellweger, CH-660-
2353005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.2005. But:
assurer du trafic aérien commercial pour le transport de personnes
et de marchandises, au niveau mondial, en particulier sur les con-
tinents suivants: Afrique, Asie et Amérique, ainsi qu’achat, vente
et location de tous types d’aéronefs et de pièces détachées d’aé-
ronefs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée: un aéronef (avion) pour le prix maximum de
USD 6’500’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Cramer Olivier, de Zurich, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Hajaig Kassim, de Grande-Bretagne, à Beyrouth, LBN,
directeur. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 13072 du 28.10.2005
(03087664 / CH-660.2.353.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0228000-6, prestations de services
dans le domaine pétrolier et gazier (FOSC du 30.03.2005, p. 9).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Codd David, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 13073 du 28.10.2005
(03087498 / CH-660.0.228.000-6)

                    

■ ANGOLETTA SA, à Genève, CH-217-1001326-5, activité
dans le domaine de l’exploitation, etc. (FOSC du 04.07.2005, p.
9). Les pouvoirs de Ceyleron Rosanna sont radiés. Sentürk Burçin
signe désormais individuellement. Signature collective à deux a
été conférée à Goncalves Vicente Julio Almeida, du Portugal, à
Genève, directeur. 
Journal no 13074 du 28.10.2005
(03087500 / CH-217.1.001.326-5)

                    

■ ARIELLA Sàrl, à Onex, CH-660-0119004-3, vente par cor-
respondance de produits, édition ainsi que toutes activités s’y rap-
portant (FOSC du 23.01.2004, p. 6). Ducret Gérald et Gindroz Flo-
rette ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF 19’000
et CHF 1’000 ont été cédées à Pittet Willi, de La Verrerie, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
24.10.2005. Ducret Gérald n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérant: l’associé Pittet Willi avec signature individuelle. 
Journal no 13075 du 28.10.2005
(03087660 / CH-660.0.119.004-3)

                    

■ Arkion SA, à Genève, CH-660-0024001-6, gestion et admi-
nistration de patrimoines, etc. (FOSC du 11.06.2003, p. 5). Gritti
Pierre Jean, de Genève, à Corsier (GE), est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 13076 du 28.10.2005
(03087502 / CH-660.0.024.001-6)

                    

■ AUDASS SA, à Genève, CH-660-1068990-6, développement
et commercialisation de programmes informatiques, etc. (FOSC
du 17.04.1998, p. 2602). Masson Christian et Fehlmann Nicola ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fehlmann
Robert, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. ’BFA Management SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Christian Masson, à Genève. 
Journal no 13077 du 28.10.2005
(03087504 / CH-660.1.068.990-6)

                    

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, explo-
itation d’une banque (FOSC du 15.11.2004, p. 5). Les pouvoirs de
Da Costa Paulo sont radiés. La procuration de Clerc Lucienne est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Sussland An-
ton, de et à Genève. 
Journal no 13078 du 28.10.2005
(03087506 / CH-660.0.123.957-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

■ Bruellan SA, à Genève, CH-660-0492991-8, gestion, acqui-
sition et administration, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Udry Philippe, de Conthey,
à Sion. 
Journal no 13079 du 28.10.2005
(03087508 / CH-660.0.492.991-8)

                    

■ CCOX-Tech GmbH, à Meyrin, CH-660-1846001-2, élabo-
ration, développement, réalisation, marketing, etc. (FOSC du
25.08.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Baar, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du ,
p. ); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 13121 du 28.10.2005
(03087590 / CH-660.1.846.001-2)

                    

■ Citibank, N.A., New York, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0070963-0 (FOSC du 10.01.2000, p. 0174).
Reed John S., Collins Paul John, Lipp Robert I., Menezes Victor J.,
et Ruding Onno H. ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du
premier sont radiés. Les pouvoirs de Bartlome Ernst, Engel Pierre,
Frei Kathrin, Frey Martin, Mang Pascal, Traber Franklin et Werth-
müller Matthew sont radiés. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à l’administrateur Rhodes
William Reginald, nommé président. Bushnell David C., des USA,
à Short Hills, NJ USA, Krawcheck Sallie L., des USA, à New York,
NY USA, Long Stephen H., des USA, à New York, NY USA, Mac Do-
nald Alan S., des USA, à New York, NY USA, Thomson Todd S., des
USA, à Rowayton, CT USA, et Willumstad Robert B., des USA, à New
York, NY USA, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale. 
Journal no 13080 du 28.10.2005
(03087510 / CH-660.0.070.963-0)

                    

■ Club de la solidarité. E. Galley, M. Herrmann et F.
Eyer
, à G e n è v e , CH-660-1877000-3, importation de vin en gros
pour revente au détail (FOSC du 13.03.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Sigismond-Thalberg 8. 
Journal no 13081 du 28.10.2005
(03087512 / CH-660.1.877.000-3)

                    

■ Concepts Techniques SA, à Versoix, CH-660-0745001-
0, études et expertises dans le domaine de l’architecture; etc.
(FOSC du 28.06.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , cours de
Rive 3, c/o SOFIREGE SA. Statuts modifiés le 25.10.2005. ’AC AU-
DIT CONSEIL SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CON-
SULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 13082 du 28.10.2005
(03087514 / CH-660.0.745.001-0)

                    

■ Constructions Métalliques Tôlerie Industrielle W.
Steffen &amp; Fils
, à T h ô n e x , CH-660-1617999-5, constructions
métalliques, tôlerie industrielle (FOSC du 07.09.1999, p. 6140).
La société en nom collectif ’Constructions Métalliques Tôlerie In-
dustrielle W. Steffen &amp; Fils’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Steffen Walter; Steffen Thierry, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Constructions
Métalliques Tôlerie Industrielle Th. Steffen’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Constructions
Métalliques Tôlerie Industrielle Th. Steffen
. Steffen
Thierry, titulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 13083 du 28.10.2005
(03087516 / CH-660.1.617.999-5)

                    

■ CT CAVIARTRADE SA, à  Carou ge  (GE), CH-660-
3961970-2, commerce, notamment importation et exportation de
produits en tout genre, etc. (FOSC du 10.07.2002, p. 7). But mo-
difié: commerce, notamment importation et exportation de pro-
duits en tout genre, particulièrement négoce de produits alimen-
taires, caviar et autres oeufs de poisson; octroi de cautionnements
en faveur de tiers. Statuts modifiés le 25.10.2005. 
Journal no 13084 du 28.10.2005
(03087518 / CH-660.3.961.970-2)

                    

■ Cursus S.A., à Lancy, CH-550-0092152-2, commerce de
tout produit et vente de programmes informatiques (FOSC du
04.08.2004, p. 5). Trimaille Catherine n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Pascual Luis, d’Espagne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13085 du 28.10.2005
(03087520 / CH-550.0.092.152-2)

                    

■ Diepharmex SA, à Genève, CH-660-1477996-2, fabrica-
tion, transformation, commercialisation, etc. (FOSC du
04.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Rosemont 8. 
Journal no 13086 du 28.10.2005
(03087522 / CH-660.1.477.996-2)

                    

■ DIGIGRAPHIX COMMUNICATION ET MULTIMEDIA
Sàrl
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0050000-9, création, réalisa-
tion et commercialisation de travaux graphiques, etc. (FOSC du
15.10.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: DECORS &amp; CO Sàrl.
But modifié: création, réalisation et fabrication de décors et de tra-
vaux publicitaires. Sallaberry Bruno n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’as-
socié Claveria David, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 18.10.2005. Gérant: l’associé Claveria David avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: avenue Cardinal-Mermil-
lod 36. 
Journal no 13087 du 28.10.2005
(03087524 / CH-660.0.050.000-9)

                    

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Näf Ferdinand et Bailey Mark sont radiés. La pro-
curation de Bopp Bernard, Maurer Bruno et Rozat Jean-Pierre est
radiée. Gautier Antoine, nommé directeur, signe collectivement à
deux; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Dienes Zoltan, de Hongrie, à Gland, Joye Patrick, de
France, à Choisy, F, Michel Raymond, de France, à Thoiry, F, et Si-
mone Kenneth, des USA, à Versoix. 
Journal no 13088 du 28.10.2005
(03087526 / CH-660.0.332.972-6)

                    

■ Fiseco, à Genève, CH-660-0273961-5, société anonyme,
traiter toutes opérations financières et commerciales, etc. (FOSC
du 17.02.1999, p. 1102). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s ,
rue de Chêne-Bougeries 26, c/o Oswald Bregy, avocat. Statuts mo-
difiés le 24.10.2005. 
Journal no 13089 du 28.10.2005
(03087528 / CH-660.0.273.961-5)

                    

■ Floris SARL, à Anières, CH-660-1933996-3, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Auberge de Floris’, etc. (FOSC
du 21.10.1998, p. 7198). Les pouvoirs de Bisetti Damien sont ra-
diés. 
Journal no 13090 du 28.10.2005
(03087530 / CH-660.1.933.996-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Cometel SA
, à G e n è v e , CH-660-0166965-1 (FOSC du
26.07.1999, p. 5087). Les pouvoirs de Nuzzaci Mario, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Spagnol Serge, de France, à
Bonne, F, membre du conseil, signe collectivement à deux, avec
le président. 
Journal no 13091 du 28.10.2005
(03087532 / CH-660.0.166.965-1)

                    

■ Fondation Gérald Cramer, à Genève, CH-660-0073977-
1, déposer à titre définitif les tirages originaux de la plupart des
estampes éditées par les Editions Gérald Cramer, etc. (FOSC du
14.09.1999, p. 6308). Les pouvoirs de Mason Rainer Michael,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cherix Christophe, de
Chêne-Bourg, à Genève, vice-président, et Weber-Caflisc Olivier, de
et à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux
avec Cramer Patrick ou de Pury Simon. 
Journal no 13092 du 28.10.2005
(03087534 / CH-660.0.073.977-1)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Maison V. Guimet fils, Société Anonyme
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0090955-3, fondation (FOSC du 17.12.1990, p. 5003). Roch
Henri et Roch Claude sont maintenant domiciliés à Chêne-Bouge-
ries. 
Journal no 13093 du 28.10.2005
(03087536 / CH-660.0.090.955-3)

                    

■ GAMMA G INVEST SA, à Genève, CH-660-1671005-4,
achat, vente, location et investissement, etc. (FOSC du 03.08.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 10. 
Journal no 13094 du 28.10.2005
(03087538 / CH-660.1.671.005-4)

                    

■ GENEVA LOGISTICS GROUP SA, à Lancy, CH-660-
1490002-6, fournir tous conseils et gestion dans le cadre de la lo-
gistique externe et interne au groupe, etc. (FOSC du 19.01.2004,
p. 7). Zurmuehle Gerhard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur président Roppel Hugo signe désor-
mais individuellement. Balmer Ernst, de Rüschlikon, à Zuzgen,
vice-président, et Furman Richard Leigh, des USA, à New York, NY,
USA, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 13095 du 28.10.2005
(03087540 / CH-660.1.490.002-6)

                    

■ Geoffroy Ursula, à Gen ève, CH-660-2100005-9, sélection
et placement de personel privé, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7).
Nouvelle raison de commerce: L’Emploi du Temps, Geoffroy
Ursula

Journal no 13096 du 28.10.2005
(03087542 / CH-660.2.100.005-9)

                    

■ Georg Editeur SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0326986-7,
création et réalisation graphique, etc. (FOSC du 06.12.2000, p.
8315). Weissenbach Jean-Henri et Balavoine Jean-Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dimier Jean-Pi-
erre, de Jussy, à Genève, et Kiefer Bertrand, de Soleure, à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. L’administrateur Balavoine Jean-François, nommé
président, continue à signer individuellement. 
Journal no 13097 du 28.10.2005
(03087544 / CH-660.0.326.986-7)

                    

■ Goldentouch SARL, à Gen ève, CH-660-1437995-7, explo-
itation d’un commerce de confection (FOSC du 01.03.2001, p.
1555). Nouvelle adresse: rue de la Servette 55. 
Journal no 13098 du 28.10.2005
(03087546 / CH-660.1.437.995-7)

                    

■ guillaum.ch - Staehlin Yves, à Vernier, CH-660-
1669005-6, vente d’habits et de produits divers sous la marque
’guillaum.ch’ (FOSC du 04.08.2005, p. 6). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue de Miremont 10. 
Journal no 13099 du 28.10.2005
(03087548 / CH-660.1.669.005-6)

                    

■ INTERNATIONAL EMISSIONS TRADING ASSOCIA-
TION (I.E.T.A.)
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1317000-0,
être une organisation indépendante dédiée au développement et
à la création de systèmes efficaces, etc. (FOSC du 22.05.2002, p.
6). Statuts modifiés le 03.11.2004 sur des points non soumis à pu-
blication. Protasio Paulo et Page Bob ne sont plus membres du
conseil de gestion; leurs pouvoirs sont radiés. Boyd Christopher, de
Grande-Bretagne, à Milan, I, président, Hone David, d’Australie,
à Londres, GB, vice-président, et Hooper Jennifer, du Canada, à
Mississauga, CDN, vice-présidente, sont membres du conseil de
gestion, tous avec signature collective à deux. Signature indivi-
duelle a été conférée à Marcu Andrei, du Canada, à Toronto, CDN,
directeur. 
Journal no 13100 du 28.10.2005
(03087550 / CH-660.1.317.000-0)

                    

■ Kirker &amp; Cie SA, à Thônex , CH-660-0100983-9, toutes ac-
tivités dans les domaines des brevets d’invention, etc. (FOSC du
04.06.2004, p. 7). Les administrateurs Micheli Bertrand, nommé
président, et Micheli Michel-Pierre, jusqu’ici président, continu-
ent à signer individuellement. 
Journal no 13101 du 28.10.2005
(03087552 / CH-660.0.100.983-9)

                    

■ La Grappe Dorée - ONUR Sàrl, à Genève, CH-660-
0661001-2, exploitation, achat, vente de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 17.10.2003, p. 5). La procuration de Yildiz Hasan est ra-
diée. 
Journal no 13102 du 28.10.2005
(03087554 / CH-660.0.661.001-2)

                    

■ Meynis de Paulin &amp; Bergamin entertainment, à
G e n è v e , CH-660-1867005-5 (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Nouvel
objet: marketing et communication, événementiel; production de
vêtements. 
Journal no 13103 du 28.10.2005
(03087556 / CH-660.1.867.005-5)

                    

■ Novafin Financière SA, à Gen ève, CH-660-0521989-1,
organisation et administration de financement (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
de Grange-Bonnet 6-8. Statuts modifiés le 14.10.2005. 
Journal no 13104 du 28.10.2005
(03087558 / CH-660.0.521.989-1)

                    

■ OSTODIS SA, à Genève, CH-660-1091005-3, achat, vente,
fabrication en gros, commerce de produits dans le domaine phar-
maceutique, médical, para-médical, etc. (FOSC du 30.05.2005, p.
7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue Jean-Pelletier 6. Statuts
modifiés le 05.10.2005. 
Journal no 13105 du 28.10.2005
(03087560 / CH-660.1.091.005-3)

                    

■ PEMG ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
0703005-5, import et export de matières premières, etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 8). Gagliardi Vincent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mavrocordatos Lucas, de Le Vaud, à Lau-
sanne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 13106 du 28.10.2005
(03087562 / CH-660.0.703.005-5)

                    

■ Planète Dentaire SA, à Genève, CH-660-0642000-3, ex-
ploitation d’établissements médicaux, etc. (FOSC du 04.07.2005,
p. 10). Huynh-Ba Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Melis André, de et à Genève, vice-président, Cubizolle Jean-
Pierre, de France, à Begnins, et Johannes Wolfgang, d’Allemagne,
à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 13107 du 28.10.2005
(03087564 / CH-660.0.642.000-3)

                    

■ PSINet Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2323998-1,
création, exploitation commerciale, etc. (FOSC du 13.04.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: Interoute Managed Services
Switzerland Sàrl
. Statuts modifiés le 21.10.2005. McNeal Ro-
bert Kirk, des USA, à Londres, GB, est gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 13108 du 28.10.2005
(03087566 / CH-660.2.323.998-1)

                    

■ REDEVCO (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0021932-8,
détention, location et vente d’immeubles, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). La procuration de Winter Dominique est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Kuster Andreas, de
et à Schmerikon. 
Journal no 13109 du 28.10.2005
(03087568 / CH-660.0.021.932-8)

                    

■ René Steiner SA, à Lancy, CH-660-0468988-9, entreprise
de gypserie, etc. (FOSC du 22.06.1988, p. 2594). Réviseur: Gespo-
wer SA, à Chêne-Bougeries. 
Journal no 13110 du 28.10.2005
(03087570 / CH-660.0.468.988-9)

                    

■ Sarenco SA, à Genève, CH-660-0178982-8, procéder à tou-
tes analyses, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Walter Stanley
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Saïdji Moham-
med, maintenant originaire de Genève, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13111 du 28.10.2005
(03087572 / CH-660.0.178.982-8)

                    

■ SI Comker, à Collonge-B eller ive, CH-660-0180972-8,
société anonyme (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Réviseur: Fiduciaire
Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 13112 du 28.10.2005
(03087574 / CH-660.0.180.972-8)

                    

■ Société Anonyme de l’Hôtel Richemond, à Genève,
CH-660-0043929-5, exploitation et gestion d’un hôtel, etc. (FOSC
du 13.08.2004, p. 6). Capital-actions réduit de CHF 22’600’000 à
CHF 226 par suite de pertes et réduction de la valeur nominale des
22’600 actions, nominatives, de CHF 1’000 à CHF 0,01 et reporté
simultanément à CHF 22’600’000 par élévation de la valeur no-
minale des 22’600 actions, nominatives, de CHF 0,01 à CHF 1’000.
Capital-actions réduit de CHF 22’600’000 à CHF 12’171’775 par
suite de pertes et réduction de la valeur nominale des 22’600 ac-
tions, nominatives, de CHF 1’000 à CHF 538,574 et reporté simul-
tanément à CHF 22’600’000 par élévation de la valeur nominale
des 22’600 actions, nominatives, de CHF 538,574 à CHF 1’000. Ca-
pital-actions: CHF 22’600’000, entièrement libéré, divisé en
22’600 actions de CHF 1’000, nominatives. DELOITTE &amp; TOUCHE
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 13113 du 28.10.2005
(03087682 / CH-660.0.043.929-5)

                    

■ Société Immobilière Kemcor, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0250959-8, société anonyme (FOSC du 17.08.2005,
p. 7). Réviseur: Fiduciaire Suchet SA, à Lancy. 
Journal no 13114 du 28.10.2005
(03087576 / CH-660.0.250.959-8)

                    

■ Sofinco SA, à Genève, CH-660-0307992-0, importation, ex-
portation, vente en gros, etc. (FOSC du 10.07.1997, p. 4865). Udry
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Morville
Eric, de Genève, à Coppet, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 13115 du 28.10.2005
(03087578 / CH-660.0.307.992-0)

                    

■ Tradalco SA, à Genève, CH-660-0131983-1, commerce et
représentation de tous produits, matières premières et marchan-
dises (FOSC du 21.03.1994, p. 1527). Nouveau siège: L a n c y ,
route de Chancy 6b. Nouveaux statuts du 25.10.2005. Lanier Mi-
chel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Woodtli
Franklin, de Rothrist, au Grand-Saconnex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Benhamou
Joseph, de Genève, à Genève. 
Journal no 13116 du 28.10.2005
(03087580 / CH-660.0.131.983-1)

                    

■ Ultoco SA, à Genève, CH-660-0822998-9, commerce, sur le
plan international, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 95. 
Journal no 13117 du 28.10.2005
(03087582 / CH-660.0.822.998-9)

                    

■ ULTOCO SERVICES SA, à Genève, CH-660-0408002-8,
services à des sociétés du même groupe, etc. (FOSC du 25.11.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lyon 95. 
Journal no 13118 du 28.10.2005
(03087584 / CH-660.0.408.002-8)

                    

■ URIOS SA, à Genève, CH-660-9466004-1, prestations de ser-
vices, notamment d’archivage, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
URIOS SA, en liquidation. Liquidateur: Lavergnat André,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 13119 du 28.10.2005
(03087586 / CH-660.9.466.004-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Lavergnat, à Veyrier, CH-660-0178984-9, restau-
rant (FOSC du 28.06.1994, p. 3617). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13120 du 28.10.2005
(03087588 / CH-660.0.178.984-9)

                    

■ Compagnie de Gestion Financière Claudio Panetti
&amp; Cie, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0534992-6, gé-
rance de fortunes, notamment immobilières, etc. (FOSC du
28.02.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée (réalisation d’un
immeuble inscrit au Registre foncier de Genève), la société est ra-
diée. 
Journal no 13122 du 28.10.2005
(03087592 / CH-660.0.534.992-6)

                    

■ Guignard - Yanqui, à Genève, CH-660-2055005-2, ges-
tion d’un bar à l’enseigne ’Big Ben Pub’ (FOSC du 03.10.2005, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 13123 du 28.10.2005
(03087594 / CH-660.2.055.005-2)

                    

■ J.-P. De Carlini, à Carouge  (GE), CH-660-0309991-4,
café-restaurant à l’enseigne ’Le Carlito’ (FOSC du 12.04.1991, p.
1507). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13124 du 28.10.2005
(03087596 / CH-660.0.309.991-4)

                    

■ Marianne Malguarti, à Genève, CH-660-0804991-7,
café-restaurant à l’enseigne ’Cristal-de-Roche’. (FOSC du
30.08.1991, p. 3794). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 13125 du 28.10.2005
(03087598 / CH-660.0.804.991-7)

                    

■ Mounir Dabbeche, à Genève, CH-660-0515003-0, café-
restaurant à l’enseigne ’Le Tassili’ (FOSC du 28.06.2004, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif
et passif repris par ’MAGHREBI’, à Genève. 
Journal no 13126 du 28.10.2005
(03087600 / CH-660.0.515.003-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Trailworks, Hauser &amp; Rhyner, in Ennenda, CH-
160.2.004.495-0, Mühlefuhr 4, 8755 Ennenda, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 10. 2005. Zweck: Vertrieb
von Waren aller Art, insbesondere von Fahrradartikeln; Konzept,
Planung und Bau von Tourismusanlagen und sämtliche Aktivi-
täten, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Hauser, Rudolf, von

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Näfels, in Ennenda, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rhy-
ner, Rafael Gion, von Glarus, Elm und Haslen, in Glarus, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 754 vom 28.10.2005
(03086472 / CH-160.2.004.495-0)

                    

■ Typowerkstatt GmbH, in Glarus,  CH-160.4.004.496-7,
Spielhof 19, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2005. Zweck: Konzep-
tion, Gestaltung und Realisation von Drucksachen, Logos, Er-
scheinungsbildern und Internetauftritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaftten im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann alle übrigen kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schrepfer, Tanja, von Obstalden, in Glarus, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Knecht, Tobias, von Schwanden GL, in
Glarus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 755 vom 28.10.2005
(03086474 / CH-160.4.004.496-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heussi Int. Transporte AG, in Glarus, CH-
160.3.000.744-5, Durchführung internationaler Transporte von
Gütern aller Art per Strasse, Schiene, Schiff und Luft sowie den Be-
trieb von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3551). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heussi, Walter, von Obstalden, in Eschenbach SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heussi-Güntensperger, Rita, von Obstalden, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisi-
ons- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Sinco Re-
visions AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 756 vom 28.10.2005
(03086476 / CH-160.3.000.744-5)

                    

■ Medofin AG, in Glarus, CH-160.3.001.052-5, Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art sowie Durchführung von Experti-
sen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 7, Publ. 1001860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter Müller, Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würth Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 28.10.2005
(03086478 / CH-160.3.001.052-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grandis-Vertriebs AG in Liquidation, in Glar us, CH-
160.3.000.682-1, Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2813136). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
28.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 34).
Tagebuch Nr. 758 vom 28.10.2005
(03086480 / CH-160.3.000.682-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fürer &amp; Bäni Translations,  in Chur, CH-350.2.001.494-
9, Ringstrasse 73, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 28. 10. 2005. Zweck: Übersetzungen, Korrekturle-
sen sowie Nachhilfe-Unterricht. Eingetragene Personen: Fürer,
Loredana, von Sevelen, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Bäni, Katy, von Moosleerau, in Igis, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3123 vom 28.10.2005
(03086484 / CH-350.2.001.494-9)

                    

■ Gesundheitspraxis, Egli Ruth, in Klosters-Serneus,
CH-350.1.008.363-1, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Naturheilpraxis.
Eingetragene Personen: Egli, Ruth, von Nesslau-Krummenau, in
Saas im Prättigau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3124 vom 28.10.2005
(03086486 / CH-350.1.008.363-1)

                    

■ Lemi’s Küchenstudio, Urs Leonhard, in Thusis, CH-
350.1.008.364-6, Splügen-center, Neudorfstrasse 28, 7430 Thusis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und
Verkauf von Einbauküchen. Eingetragene Personen: Leonhard,
Urs, von Schiers, in Trin, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3125 vom 28.10.2005
(03086482 / CH-350.1.008.364-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EHC Chur Sport AG, in C hur, CH-350.3.006.630-1, Orga-
nisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des Eis-
hockeyclubs Chur, insbesondere in den Bereichen 1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 9, Publ. 2199962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG, in Chur, Sachwalterin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten; Domenig-Lampert, Thomas, von Tamins, in Oma-
ruru (Republik Namibia), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Jakob, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rageth, Jürg, von Domat/Ems, in Malans,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PMP Treu-
hand AG, in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle; Guggiari, Stefano, von
Savosa, in Agno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisculm, Albert, von
Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Capol, Rolf, von Andiast,
in Flims Waldhaus (Flims), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm, Urs, von Rickenbach SO, in Maienfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Paolo, von Bi-
oggio, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3126 vom 28.10.2005
(03086488 / CH-350.3.006.630-1)

                    

■ Hotel Saratz AG, in Pontresina, CH-350.3.003.314-8,
Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben und Dienstlei-
tungen, die mit dem Tourismus zusammenhängen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 7, Publ. 2518882). Sta-
tutenänderung: 1. 10. 2005. Domizil neu: c/o Dr. Nuot P. Saratz,
Villa Clivia, Via Maistra, 7504 Pontresina. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der PROGETS SARATZ SA, in Pontresina (CH
350.3.005.829-3), gemäss Fusionsvertrag vom 25./26. August
2005 und Bilanz per 31.5.2005 mit Aktiven von CHF 1’845’034.90
(gerundet) und Fremdkapital von CHF 354’121.80 (gerundet),
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 1’490’913.10 (gerun-
det) ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 4’293 Namen-
aktien zu CHF 12.50. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 53’662.50 erhöht. Aktienkapital neu: CHF 301’162.50 [bis-
her: CHF 247’500]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 301’162.50. Aktien neu: 24’093 Namenaktien zu CHF 12.50
[bisher: 19’800 Namenaktien zu CHF 12.50]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pinösch, Annatina, von Ardez, in Lup-
fig, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hidber, Franz, von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3127 vom 28.10.2005
(03086752 / CH-350.3.003.314-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Artho, in Haldenstein, CH-350.1.000.628-9,
Früchte, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5204).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3129 vom 28.10.2005
(03086490 / CH-350.1.000.628-9)

                    

■ Kesseli Bau, in Felsberg,  CH-350.1.007.228-5, Kunden-
maurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2832318). Mit Konkursentscheid vom 24.10.20005 ist das
Konkursverfahren über Mathias Kesseli als geschlossen erklärt
worden. Nach dem Schluss des Konkursverfahrens hat der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört. Die Firma wird gemäss Art. 66 Abs. 1
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3130 vom 28.10.2005
(03086492 / CH-350.1.007.228-5)

                    

■ PROGETS SARATZ SA, in Pontresina, CH-
350.3.005.829-3, Ausarbeitung von Plänen und Projekten in den
Bereichen Immobilien, Hotellerie und Gastronomie sowie Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 8,
Publ. 917088). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hotel Saratz AG, in Pontresina, (CH-350.3.003.314-
8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3131 vom 28.10.2005
(03086754 / CH-350.3.005.829-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACT Représentation Sàrl, à Porr entru y,  CH-
670.4.003.841-9, Rue de Courtemblin 2, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 10. 2005.
But: Toutes activités se rapportant à l’exploitation d’établisse-
ments publics, aux conseils en matière de gestion, de courtage et
généralement en matière d’achat, de vente, d’importation et d’ex-
portation de produits ainsi que dans le domaine des relations pu-
bliques, de l’administration, de l’organisation, de la finance, de
l’industrie, de s’intéresser à toutes affaires de brevets et de licences
et à les exploiter. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Hedjem, Fatiha, de France, à
Courroux, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Berchtold, Armin, de Homberg,
à Courroux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1049 du 28.10.2005
(03087694 / CH-670.4.003.841-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ada Sàrl, précédem. à Saignelégier, CH-674.4.000.292-
2, Exploitation d’un atelier d’architecture, achat et vente d’im-
meubles, Société à responsabilité limitée (FOSC no 176 du

15. 09. 1997, p. 6791). Modification des statuts: 30. 09. 2005.
Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue Franche 21,
2800 Delémont.
Journal no 1050 du 28.10.2005
(03087648 / CH-674.4.000.292-2)

                    

■ Fondation Guilé, à Bon court,  CH-670.7.002.926-5, La
Fondation est au service de l’Eglise catholique-romaine, Fonda-
tion (FOSC no 243 du 16. 12. 2002, p. 8, publ. 774120). Modifi-
cation de l’acte de fondation: 11. 04. 2005, 19. 09. 2005. Nouveau
but: La Fondation est au service de l’Eglise catholique-romaine.
Elle a pour but de promouvoir les valeurs fondées sur la dignité
de la personne humaine héritées de la tradition judéo-chrétienne.
Elle s’adresse en premier lieu aux responsables religieux, écono-
miques, scientifiques, politiques et sociaux, notamment en leur
offrant par la mise à disposition du Domaine de Guilé, un lieu pri-
vilégié de développement personnel et spirituel, de formation,
d’éthique, de discernement et d’aide à la décision, en s’inspirant
de la doctrine sociale de l’Eglise catholique-romaine. Elle colla-
bore avec le Diocèse de Bâle dans la réalisation de ses buts sur la
base d’une convention réciproque. Nouvelle organisation: Conseil
de fondation : de 7 à 9 membres. Personnes et signatures radiées:
Prongué, Marie-Madeleine, de Buix, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président, le trésorier ou Charles
Burrus; Hunt, Christian, de Belgique, à Bruxelles (B), membre,
avec signature collective à deux avec le président, le trésorier ou
Charles Burrus; Rebetez, Pierre, de Bassecourt, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le président, le tré-
sorier ou Charles Burrus; Stevenson, Jérôme, de France, à Paris
(F), membre, avec signature collective à deux avec le président,
le trésorier ou Charles Burrus. Inscription ou modification de per-
sonnes: Burrus, Charles, de Boncourt et Seleute, à Boncourt, pré-
sident, avec signature collective à deux avec le trésorier, un
membre ou le directeur [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec un membre ou le directeur]; Habsburg-
Lothringen, Michael, d’Autriche, à Vienne (A), membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le trésorier [précé-
demment: président, avec signature collective à deux avec un
membre ou le directeur]; Henckel von Donnersmarck, Winfried,
de Baden, à Küsnacht ZH, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le trésorier [précédemment: trésorier,
avec signature collective à deux avec un membre ou le directeur];
Gadd, Johan, de France, à Boncourt, directeur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le trésorier [précédemment: à
Hauterives (F), avec signature collective à deux avec le président,
le trésorier ou Charles Burrus]; Schaller, Christian, de Rebeuvelier,
à Binningen, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le trésorier; Arnaud, Benoît, de France, à Saint-Cloud
(F), membre, avec signature collective à deux avec le président ou
le trésorier; Trauffer, Roland-Bernhard, de Berne, à Soleure,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
trésorier; de Muralt, Melchior, de Zurich, à Crassier, trésorier, avec
signature collective à deux avec le président, un membre ou le di-
recteur; Brugger, Ernst, de Gossau ZH, à Mollis, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le trésorier .
Journal no 1051 du 28.10.2005
(03087650 / CH-670.7.002.926-5)

                    

■ Hasbro Holding SA, à Delémont,  CH-670.3.002.141-5,
Acquisition et gestion de participations à des sociétés, en Suisse et
à l’étranger, en particulier de sociétés actives dans le domaine de
l’industrie et du jouet, Société anonyme (FOSC no 111 du
08. 06. 2000, p. 3913). Personne et signature radiée: Payne, Ty-
rone, de Nouvelle-Zélande, à Delémont, vice-président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Devreux, Eric, de Belgique, à Bassecourt, vice-président, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1052 du 28.10.2005
(03087652 / CH-670.3.002.141-5)

                    

■ Hasbro SA, à Delémont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet, etc. Société
anonyme (FOSC no 125 du 30. 06. 2005, p. 10, publ. 2908774).
Personne et signature radiée: Payne, Tyrone, de Nouvelle-Zélande,
à Delémont, membre et directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Devreux, Eric, de Bel-
gique, à Bassecourt, membre et directeur général, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec si-
gnature collective à deux avec un membre]; Bulinckx, Josiane, de
Belgique, à Bassecourt, avec signature collective à deux avec un
membre [précédemment: à Courfaivre].
Journal no 1053 du 28.10.2005
(03087654 / CH-670.3.001.737-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cambo finance holding S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.084-2, Acquisition, administration et
gestion de participations, Société anonyme (FOSC no 235 du
02. 12. 2004, p. 12, publ. 2568992). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Journal no 1054 du 28.10.2005
(03087656 / CH-670.3.000.084-2)

                    

■ Perrin Pascal, à Saignelégier, CH-670.1.002.950-8, Ex-
ploitation du restaurant du Centre de Loisirs, Raison individuelle
(FOSC no 9 du 16. 01. 2003, p. 7, publ. 815762). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 1055 du 28.10.2005
(03087658 / CH-670.1.002.950-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischer Kerzen AG, in Root,  CH-100.3.785.749-7, Ober-
feld 12, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2005. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Ker-
zen, Wachswaren und verwandten Produkten; Übernahme von
Vertretungen solcher Produkte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Theo Fischer AG,
Kerzenfabrikation, in Root (CH-100.3.005.914-0), gemäss einer
noch zu erstellenden separaten Liste diverse Vermögenswerte zum
Preise von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kretz, Franz, von Kri-
ens und Root, in Greppen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kretz,
Ruth, von Kriens und Root, in Greppen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5500 vom 28.10.2005
(03087672 / CH-100.3.785.749-7)

                    

■ Lomasi AG, in Krien s, CH-100.3.785.750-2, Luzerner-
strasse 20, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 10. 2005. Zweck: Handel mit Modeartikeln aller
Art; Übernahme von Vertretungen, Beteiligungen und Franchi-
singpartnerschaften; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kon-
rad, Simon, von Kriens, in Kriens, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Studer, Lothar, von Visp, in Visp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5501 vom 28.10.2005
(03086756 / CH-100.3.785.750-2)

                    

■ premotion GmbH, in Luzern,  CH-100.9.785.751-2,
Bahnhofstrasse 3, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: premotion GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hünenberg.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.03.2005 [Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005 Seite 16]. Zweck Haupt-
sitz: Organisation, Unterstützung und Durchführung von Kon-
zerten und anderen Veranstaltungen; Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen in diesem Bereich; Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Johann,
Sacha, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Llopart, Pedro, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Martin, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5502 vom 28.10.2005
(03086760 / CH-100.9.785.751-2)

                    

■ REDZEPI FOOD TAKE AWAY, in Ebikon, CH-
100.1.785.752-1, Zentralstrasse 18, 6030 Ebikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes mit Take-
away und Hauslieferungen; Partyservice; Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Redzepi, Mediha, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Ebikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5503 vom 28.10.2005
(03086762 / CH-100.1.785.752-1)

                    

■ Zoltán Tóth www.unicorn-perlen.ch, in Lu zern,  CH-
100.1.785.753-6, Badenhofstrasse 2, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Mode-
schmuck. Eingetragene Personen: Tóth, Zoltán, ungarischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5504 vom 28.10.2005
(03086764 / CH-100.1.785.753-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.919-0, Körper-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2714). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 26.10.2005 über
die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5505 vom 28.10.2005
(03086766 / CH-100.1.019.919-0)

                    

■ ANTRO GmbH, in E bikon, CH-170.4.002.824-3, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 10,
Publ. 416696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5506 vom 28.10.2005
(03086770 / CH-170.4.002.824-3)

                    

■ Architekturbüro Eichenberger AG, in Hochdor f, CH-
100.3.005.443-1, Übernahme von Architektur- und Bauführungs-
arbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4358). Domizil neu: Titlisblick 3, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5507 vom 28.10.2005
(03086774 / CH-100.3.005.443-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

■ Auto Emmen Süd AG, in Emm en,  CH-100.3.024.331-6,
Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8601). Domizil neu: c/o OPES Treuhand AG, Hü-
belistrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Adrian, von Littau und Si-
gnau, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5508 vom 28.10.2005
(03086800 / CH-100.3.024.331-6)

                    

■ BEMANN GmbH, in Emm en,  CH-100.4.025.801-0, Pla-
nung, Installation, Wartung und Verkauf von Sanitär- und Rohr-
leitungs-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 6, Publ. 418014). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Benito, Eduardo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zih-
lmann, Helen, von Ruswil, Escholzmatt und Marbach LU, in Rus-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 5509 vom 28.10.2005
(03086804 / CH-100.4.025.801-0)

                    

■ Bijou Treuhand &amp; Immobilien AG, in Luzern,  CH-
100.3.004.657-5, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Uebernahme von Verwaltungs- und Treuhandmandaten,
Expertisen und Bücherrevisionen, Führung von Buchhaltungen,
Beratung in Wirtschafts-,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 10, Publ. 2306650). Firma neu: Bijou Treu-
hand &amp; Immobilien AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
21.03.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5510 vom 28.10.2005
(03086808 / CH-100.3.004.657-5)

                    

■ ESI Executive Search International Luzern GmbH in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.019.294-7, Vermittlung
von Führungskräften und Kaderangestellten, insbesondere des
Hotelgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 7, Publ. 2252984). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5511 vom 28.10.2005
(03086810 / CH-100.4.019.294-7)

                    

■ Grupo Gourmet España GmbH, in Littau, CH-
100.4.025.792-5, Import und Export von spanischen Lebensmit-
teln, Getränken, Handels- und Konsumgütern aller Art, deren Pro-
duktion sowie deren Verkauf, insbesondere in eigenen Restaura-
tionsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062796). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg unter der Firma Grupo
Gourmet GmbH (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5512 vom 28.10.2005
(03086812 / CH-100.4.025.792-5)

                    

■ Heka Handels GmbH, in Ebikon, CH-241.4.003.347-8,
Handel mit Raucherwaren sowie mit in- und ausländischen Wei-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879608). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Marcel, von Rohrbach, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Käser, Irene, von Oeschenbach,
in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gäumann-Auchter, Flo-
rence, französische Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5513 vom 28.10.2005
(03086814 / CH-241.4.003.347-8)

                    

■ Interprocura AG, in Luzern, CH-100.3.007.045-7, Be-
triebswirtschaftliche, finanzielle und rechtliche Beratung von Un-
ternehmungen und Versicherungseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 9, Publ. 2670938). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Mark, von Bern, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seirafi, Ali, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young SA, in Lancy, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noyon, Coen-
raad P.S., niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Freddy, von Wald
BE, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zimmerwald, Präsident]; PricewaterhouseCoopers SA, in
Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5514 vom 28.10.2005
(03086678 / CH-100.3.007.045-7)

                    

■ KMS AG, in Krien s, CH-100.3.007.223-4, Entwicklung von
EDV-Programmen aller Art sowie Beratung in EDV-Belangen und
Evaluation von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 19. 05. 2003, S. 9, Publ. 995490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enz, Sandra, von Weinfelden, in Schenkon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Marco, von Güttingen, in Felben-Wellhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rechsteiner, Monika, von Speicher, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Daniel, von
Mosnang, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5515 vom 28.10.2005
(03086680 / CH-100.3.007.223-4)

                    

■ Kreienbühl AG Reprotechnik, in Luzern, CH-
100.3.007.400-1, Herstellung von und Handel mit Reproduktio-
nen für alle Druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 2003, S. 8, Publ. 1170318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidiger, Ernst, von Flühli, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Krummenacher, Aldo, von Escholz-
matt und Kriens, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eschenbach LU].
Tagebuch Nr. 5516 vom 28.10.2005
(03086684 / CH-100.3.007.400-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gunzwil-Dorf, in Gun zwil,
CH-100.5.006.389-4, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001,
S. 1312). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furrer, Anton, von Gunzwil, in Gunzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig, Anton, von Gunzwil, in Gunzwil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Kottmann, Toni, von Gunzwil und Schongau, in Rickenbach LU,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 5517 vom 28.10.2005
(03086688 / CH-100.5.006.389-4)

                    

■ Lasatron AG, in Ru swil,  CH-100.3.785.585-6, Entwick-
lung und Produktion von Präzisionsmessanlagen für die Autoin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3016386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Adrian, von Luzern und Schwarzenberg, in Schwarzen-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 5518 vom 28.10.2005
(03086690 / CH-100.3.785.585-6)

                    

■ Pero Metallbau u. Schlosserei GmbH in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.4.028.201-1, Betrieb einer Schlosserei
und eines Metallbauunternehmens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3068792). Firma neu: Pero Metallbau u. Schlosserei
GmbH
. Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom
24.10.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 13.10.2005 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amts-
gerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
13.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 5519 vom 28.10.2005
(03086692 / CH-100.4.028.201-1)

                    

■ Repartimo AG, in Luzern, CH-100.3.009.120-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an andern Un-
ternehmen, von Wertpapieren und von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 8, Publ. 445048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schny-
der, Emil, von Rothenburg, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5520 vom 28.10.2005
(03086694 / CH-100.3.009.120-9)

                    

■ Sedel Garage AG, in Luzern,  CH-100.3.017.704-6, Betrieb
einer Autowerkstätte und Handel mit Automobilen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2344086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Rolf, von Schüpfheim, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Peter, von Neuen-
kirch und Entlebuch, in Neuenkirch, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kretz, Josef, von Inwil und Kriens,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Schaller Rudolf [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Schaller, Rudolf, von Schüpfheim, in Gisikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Kretz Josef [bisher: Se-
kretär, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5521 vom 28.10.2005
(03086696 / CH-100.3.017.704-6)

                    

■ WOLI BAU GmbH, in Weggis , CH-100.4.024.975-5, Über-
nahme von Bauführungen, Bauleitungen, sämtlichen Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau, Gerüstungen, Wasser- und Strassenbau,
Hangsicherungen und Bachverbauungen, Pflästerungen und...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4978). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Domizil
neu: Lützelaustrasse 54, 6353 Weggis. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lisibach, Marcel,
von Weggis, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wol-
fisberg, Peter, von Weggis und Neuenkirch, in Weggis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 5523 vom 28.10.2005
(03086706 / CH-100.4.024.975-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antic Transporte, in Lu zern,  CH-100.1.785.015-7,
Durchführung von Transporten und Umzügen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11, Publ. 2768206). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5524 vom 28.10.2005
(03086670 / CH-100.1.785.015-7)

                    

■ Hans Wamister Lebensmittel, in Hitzkirch, CH-
100.1.003.496-6, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1987, S. 224). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5525 vom 28.10.2005
(03086672 / CH-100.1.003.496-6)

                    

■ Video-Studio H. Meier, in Reiden,  CH-100.1.021.001-0,
Videoaufnahmen von Industrien und diversen Anlässen, insbe-
sondere von Hochzeiten und Messen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1449). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5526 vom 28.10.2005
(03086674 / CH-100.1.021.001-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Favoco SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue Jardinière 160,
CH-645-4098973-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.10.2005. But: gestion de patrimoine; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: des actifs pour un montant total de CHF
18’904’502.92 et des passifs pour un montant total de CHF
1’157’099.75, provenant de la société ’Voumrad Machines Co S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds, sur la base d’un bilan intermédiaire au
30.09.2005; la contre-prestation de Favoco SA sera uniquement
constituée par la reprise des passifs ci-dessus; aucun prix ne sera
payé. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Ad-
ministration: Voumard Hugues Bertrand, de Tramelan, à La
Chaux-de-Fonds, président, Löffler Danielle, de Tramelan, à
Neuchâtel, et Voumard Arlette, de Tramelan, à Neuchâtel. Signa-
ture individuelle du président, ou collective à deux des autres
membres du conseil d’administration. Réviseur: ’Fiduciaire Fidac
S.A., Bienne’, à Bienne. 
Journal no 3255 du 28.10.2005
(03087662 / CH-645.4.098.973-8)

                    

■ Systèmes Solutions Bât - Tzvetkov SSB, Le  Locle, Rue
du Parc 3, CH-645-4098977-5. Titulaire: Tzvetkov Valentin, de
Bulgarie, au Locle. Consulting, importation, exportation et vente
de produits pour le bâtiment. 
Journal no 3256 du 28.10.2005
(03087626 / CH-645.4.098.977-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Technique SA, à Neu châtel, CH-645-1001741-3, tra-
vaux mécaniques et techniques. Peut assumer des participations.
(FOSC du 26.02.2004, p. 8). Bazzan Caroline, Mandekic Nikola
et Zybach Thierry ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3257 du 28.10.2005
(03087628 / CH-645.1.001.741-3)

                    

■ Brodard &amp; Partners Sàrl, à Thielle-Wavre, CH-645-
1010330-3, réalisation de fusions, d’acquisitions et de ventes de
sociétés, ainsi que de courtage. (FOSC du 19.06.2001, p. 4580). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du
24.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Brodard &amp; Partners Sàrl en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié Brodard Christian, jusqu’ici gérant, maintenant domicilié
à Neuchâtel, lequel signe désormais individuellement. Benoit
Charles-Henri, Girolami Marco, et Stalder Philippe ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3258 du 28.10.2005
(03087630 / CH-645.1.010.330-3)

                    

■ CHIFFELLE Vincent, à Neuchâtel, CH-645-1010133-0,
installations sanitaires. (FOSC du 01.02.2002, p. 8). Nouvelle
adresse: rue des Draizes 3. 
Journal no 3259 du 28.10.2005
(03087632 / CH-645.1.010.133-0)

                    

■ Concierge Services SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001898-4, organisation et exécution de travaux concernant
le nettoyage de bâtiments, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 12). ’Ernst
&amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Lei-
tenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3260 du 28.10.2005
(03087634 / CH-645.1.001.898-4)

                    

■ Curling Performance plus Sàrl, à Cornaux , CH-645-
4095950-2, import, export, achat, vente, location de matériel de
curling et de sport en général. (FOSC du 02.09.2002, p. 8). Schlub
Christiane n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Zwahlen
Blaise, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 26.10.2005. 
Journal no 3261 du 28.10.2005
(03087636 / CH-645.4.095.950-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Silicon Graphics Manufacturing SA et de toutes les
sociétés économiquement affiliées
,  à  C o r t a i l l o d ,  CH-
645-1006237-7 (FOSC du 05.07.2002, p. 10). La fondation est dis-
soute de plein droit, selon décision de son autorité de surveillance
du 13.07.2004. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation
de prévoyance en faveur du personnel de Silicon Gra-
phics Manufacturing SA et de toutes les sociétés éco-
nomiquement affiliées en liquidation
. Liquidatrice: ’Pen-
dia Associates S.A.’, succursale à Nyon. Les pouvoirs de Dalang Gé-
rard Albert, Bell Marc Anthony, Douglass Edwin, Junod Nicolas An-
dré, Klossner Theodore et Vassiloudis Théodore, membres du con-
seil de fondation, sont radiés. Adresse de liquidation: Nyon, avenue
Reverdil 8-10, c/o Pendia Associates S.A.. 
Journal no 3262 du 28.10.2005
(03087638 / CH-645.1.006.237-7)

                    

■ Fondation des Moulins du Gor, à Neuchâtel, CH-645-
4098941-8, rappeler et illustrer la technique des anciens moulins
à eau et autres roues à eau, etc. (FOSC du 27.10.2005, p. 8). L’in-
scription n° 3201 du 21.10.2005 est rectifiée en ce ce sens que Ga-
rin Marcel, Solioz Raymond, Solioz Stephan, et Stettler Roland,
membres du conseil de fondation, exercent la signature sociale,
collectivement à deux mais sauf entre eux. 
Journal no 3263 du 28.10.2005
(03087640 / CH-645.4.098.941-8)

                    

■ Fondation François Verdier, à Neuchâtel, CH-645-
1001499-3, de perpétuer pour l’éternité la mémoire de François
Verdier, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 9). Lafontant Vallotton Chan-
tal, Rosselet Antoine, et Tschopp Walter ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Hofner Jean-Patrice, de Duggingen, à Môtiers (NE),
membre du comité. 
Journal no 3264 du 28.10.2005
(03087642 / CH-645.1.001.499-3)

                    

■ Novoptic S.A., à La  Chaux-de- Fonds , CH-645-
1001207-0, fabrication et vente en gros et au détail d’articles d’op-
tique et d’instruments de mesure. (FOSC du 28.02.2005, p. 8). ’Fi-
duciaire Pierre-André Christen’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Or-
figest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3265 du 28.10.2005
(03087644 / CH-645.1.001.207-0)

                    

■ Pierre Fazan Innovative Silicon Solutions, Le  Lan-
d e r o n , CH-645-1008834-8, consulting dans le domaine des se-
miconducteurs. (FOSC du 30.03.1999, p. 2086). Par suite du
transfert de son siège à Morges, le titulaire a été inscrit au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 25.07.2002, p. 16). Par
conséquent l’inscription est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 3254 du 27.10.2005
(03087624 / CH-645.1.008.834-8)

                    

■ Société Immobilière Les Planches Vallier S.A., à
C r e s s i e r   N E , CH-645-0401013-6 (FOSC du 17.06.2003, p. 9).
Veuve Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mazenauer Marcel, de Melchnau, à Chézard-Saint-Martin, est ad-
ministrateur avec signature individuelle. 
Journal no 3266 du 28.10.2005
(03087646 / CH-645.0.401.013-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercier Group GmbH, in Stans, CH-150.4.000.883-3,
c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2005. Zweck: Beratung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen und Wertschriften sowie Erbringung weiterer damit
zusammenhängender Dienstleistungen für Unternehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mercier, Anne-Marie, von Penthéréaz, in Lau-
sanne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mercier, Pierre,
von Penthéréaz, in Lausanne, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mercier Bourgeois, So-
phie Anne, von Penthéréaz, in Foncine le Haut (FR), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Mercier Nguyen, Caroline Isabelle, von Penthé-
réaz, in Lausanne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1177 vom 28.10.2005
(03086462 / CH-150.4.000.883-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ connectPeople24.com AG, in Stans,  CH-150.3.002.543-
9, Erbringung aller Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 13, Publ. 395628). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedmer, Wolfgang, von Langnau im Emmental, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 28.10.2005
(03086464 / CH-150.3.002.543-9)

                    

■ globalOffice24.com AG in Liquidation, in Stans , CH-
400.3.003.712-0, durch Konkurs aufgelöst, Erbringung aller
Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine Kommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 9,
Publ. 976366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedmer, Wolfgang, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 28.10.2005
(03086466 / CH-400.3.003.712-0)

                    

■ Lopper Immobilien und Treuhand AG, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.649-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1996, S. 7275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Klaus, von Döttingen, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Iten, Yvonne, von Unterägeri, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Iten, Isabel, von
Unterägeri, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1180 vom 28.10.2005
(03086468 / CH-150.3.001.649-7)

                    

■ St. Anna GmbH, in Becken ried,  CH-150.4.000.554-1, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2001, S. 7436). Statutenänderung: 26. 10. 2005. [Ände-

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hönig, Klaus-
M., deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murer, Bruno, von Beckenried, in Beckenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1181 vom 28.10.2005
(03086470 / CH-150.4.000.554-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;T Factory GmbH, bisher in Sarnen, CH-140.4.002.365-
9, Herstellung und Vertrieb von Motorfahrzeugteilen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 8). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Sitz neu:
S a c h s e l n .  Domizil neu: Wohnpark Seerose 3, 6072 Sachseln.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Public
Relations wie Kommunikation, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen, Textverarbeitung und Korrektorat sowie all-
gemeine kaufmännische Arbeiten und Herstellung und Vertrieb
von Motorfahrzeugteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie auf eigene oder auf Rechnung Dritter sämtliche
Geschäfte tätigen, die damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anita, von Sarnen, in
Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Si-
grist, Anita, in Sarnen]; Steiner, Thomas, von Kriens, in Sachseln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Sarnen].
Tagebuch Nr. 538 vom 28.10.2005
(03086454 / CH-140.4.002.365-9)

                    

■ Casino Obwalden AG, in Engelberg,  CH-140.3.001.294-
9, Erwerb, Erstellung und Betrieb von Spielcasinos und Nebenbe-
trieben im Kanton Obwalden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2001, S. 6112). Domizil neu: Gerschniweg 6, 6390
Engelberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mahler, Martin, von Kriens, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 28.10.2005
(03086456 / CH-140.3.001.294-9)

                    

■ Gewürzwerk Hermann Laue AG, in Alpnach,  CH-
140.3.000.306-4, Verarbeitung von und Handel mit Obst, Gemüse
und Gewürzen sowie mit Zutaten für die Konservierung und mit
ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 9, Publ. 1231386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter Müller, Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paul Zumstein Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 540 vom 28.10.2005
(03086458 / CH-140.3.000.306-4)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Flüeli-Ranft, in
S a c h s e l n ,  CH-140.5.000.586-9, Erwerb, Fassung und Nutzbar-
machung (Trinkwasserversorgung, Hydrantenanlage) genügen-
der Quellen- und Speiseleitungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1994, S. 5475). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, Robert, von Schlierbach, in
Flüeli-Ranft (Sachseln), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Moos,
Urs, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 541 vom 28.10.2005
(03086460 / CH-140.5.000.586-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENGWELL, Walty Bleisch, in Mels, CH-320.1.058.210-9,
Glashüttenweg 21, 8887 Mels, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Handel mit Wellnessprodukten. Eingetra-
gene Personen: Bleisch, Walter gennannt Walty, von Mels, in Mels,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8361 vom 28.10.2005
(03086942 / CH-320.1.058.210-9)

                    

■ Janet Kliebenschädel Coiffeur-Stübli ReJa, in
A m d e n ,  CH-320.1.058.211-7, Haus Konsum, Dorf, 8873 Amden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Kliebenschädel, Janet, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Weesen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8362 vom 28.10.2005
(03086944 / CH-320.1.058.211-7)

                    

■ Ventanova AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.212-3, Un-
terstrasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Ein-
gehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-

tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8363 vom 28.10.2005
(03086930 / CH-320.3.058.212-3)

                    

■ Xilista AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.213-9, Unter-
strasse 15, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8364 vom 28.10.2005
(03086936 / CH-320.3.058.213-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Restaurant-Bar Melchiori’, Inhaber S. Della Casa
und M. Segmüller
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.057.068-5, Be-
trieb des Restaurant und der Bar Melchiori, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789904). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: ’Restaurant-Bar Melchiori’,
Inhaberin S. Della Casa
. Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Marcel Segmüller, in St. Gallen,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Salome Della Casa, in St. Gallen führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’’Restaurant-Bar Melchiori’, Inhaber S. Della Casa’, in St.
Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
24.3.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Segmüller, Marcel, von Altstätten, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Della Casa, Salome, von Zürich und Sta-
bio, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8365 vom 28.10.2005
(03086946 / CH-320.2.057.068-5)

                    

■ Angehrn AG Degersheim, in  Degersheim, CH-
320.3.004.167-8, Fabrikation von Eisen- und Metallwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11,
Publ. 825132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Priska, von Luthern, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8366 vom 28.10.2005
(03086878 / CH-320.3.004.167-8)

                    

■ Bernold-Ceresola AG, in Walenstadt, CH-
320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel mit Bauinstallati-
onsmaterialien und -geräten sowie Stahlkonstruktionen verschie-
dener Verwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dreikorn, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Jo-
sef, von Sisikon, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresola, Aldo Rolf,
von Magden, in Magden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Gassner,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oppikofer, Ramon, von Bussnang, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Piller, Marc, von Plaffeien, in
Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8367 vom 28.10.2005
(03086882 / CH-320.3.000.805-3)

                    

■ Breitfeld-Garage, Zweigniederlassung der Merce-
des-Benz Automobil AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.051.903-
2, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestand-
teilen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559212), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Firma neu: Mercedes-Benz Automobil AG, Zweignieder-
lassung St. Gallen
. Firma Hauptsitz neu: Mercedes-Benz Au-
tomobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Au-
tomobiles SA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
mann, Ursula, von Maur und Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Binz (Maur)].
Tagebuch Nr. 8368 vom 28.10.2005
(03086886 / CH-320.9.051.903-2)

                    

■ Dionea Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.013.742-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1634). Do-
mizil neu: Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rap-
perswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Dussourd, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Rap-
perswil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8369 vom 28.10.2005
(03086908 / CH-170.3.013.742-1)

                    

■ Erich Nägeli AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.016.572-
3, Mechanische Bearbeitung für Metallteile der Präzisionsmecha-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3021032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nä-
geli, Marie, von Neuhausen am Rheinfall und Ebnat-Kappel, in
Ebnat-Kappel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8370 vom 28.10.2005
(03086910 / CH-320.3.016.572-3)

                    

■ Eugen Steinmann Tanklager AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.002.494-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2619088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doswald, Michael, von Neuheim, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8371 vom 28.10.2005
(03086914 / CH-320.3.002.494-9)

                    

■ Gladius AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.885-8, Produk-
tion und Handel mit Produkten für den Medizinalbereich, Kauf
und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Gesundheitswesen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2518008). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8372 vom 28.10.2005
(03086920 / CH-320.3.055.885-8)

                    

■ Informationsverlag GmbH, St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.4.050.756-2, Verlegen von Informationen und Publikati-
onen sowie Bewerben von Nachrichten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9737).
Die Gesellschaft [neu: Informationsverlag GmbH] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005,
S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8373 vom 28.10.2005
(03086924 / CH-320.4.050.756-2)

                    

■ INTEXPO MESSE ST. GALLEN Gesellschaft für inter-
nationale Messen und Ausstellungen
, in S t .   G a l l e n ,
CH-320.3.005.462-1, Durchführung von internationalen Messen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 11,
Publ. 467624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Dr. Heinz, von Wynau, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8374 vom 28.10.2005
(03086862 / CH-320.3.005.462-1)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Jona, in
J o n a ,  CH-320.9.054.586-5, Führung und Verwaltung von Ge-
schäften des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2057598), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Firma neu: My
Friends AG, Zweigniederlassung Jona
. Firma Hauptsitz
neu: My Friends AG (My Friends SA) (My Friends Corp.) (My Fri-
ends Ltd).
Tagebuch Nr. 8375 vom 28.10.2005
(03086864 / CH-320.9.054.586-5)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Wil, in Wil
S G ,  CH-320.9.054.587-0, Führung und Verwaltung von Geschäf-
ten des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 6, Publ. 2057602),
mit Hauptsitz in: Steinhausen. Firma neu: My Friends AG,
Zweigniederlassung Wil
. Firma Hauptsitz neu: My Friends
AG (My Friends SA) (My Friends Corp.) (My Friends Ltd).
Tagebuch Nr. 8376 vom 28.10.2005
(03086866 / CH-320.9.054.587-0)

                    

■ Nef + Co Aktiengesellschaft, in  St.  Gallen, CH-
320.3.033.072-1, Herstellung von sowie Handel mit Garnen und
andern Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 5, Publ. 2619136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärlocher, Alfred genannt Fredi, von
Thal, in Thal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8377 vom 28.10.2005
(03086868 / CH-320.3.033.072-1)

                    

■ Schmid &amp; Co. AG, in St.  Gallen, CH-320.3.009.087-5,
Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere der Liegenschaft
Webergasse 21, St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4951). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BBT
Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8378 vom 28.10.2005
(03086870 / CH-320.3.009.087-5)

                    

■ SwissOptic AG, in B algach, CH-320.3.043.113-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von und Handel mit optischen
und optronischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 12, Publ. 2894256). Statutenände-
rung: 18. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Czichy, Dr. Reinhard Hanno, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8379 vom 28.10.2005
(03086938 / CH-320.3.043.113-4)

                    

■ Tanklager Häggenschwil AG, in Häggenschwil, CH-
320.3.006.503-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2619172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8380 vom 28.10.2005
(03086874 / CH-320.3.006.503-9)

                    

■ WSK Rorschach AG, in Ror schach,  CH-320.3.031.558-
3, Herstellung von und Handel mit Spezialwerkzeugen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2047762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treufina AG, in Hinterforst (Altstätten), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Victor, von

Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hafner, Thomas, von Herisau,
in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TREVISOR
GmbH, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8381 vom 28.10.2005
(03086940 / CH-320.3.031.558-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dessous G + R, Affentranger, in Altstätten, CH-
320.1.036.065-6, Handel mit Mieder und Wäsche (Damen und
Herren), Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4806).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8382 vom 28.10.2005
(03086832 / CH-320.1.036.065-6)

                    

■ Dettling Werkzeuge, in St.  Gallen,  CH-320.1.057.790-
7, Verkauf von Werkzeugen und Garageneinrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984874). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8383 vom 28.10.2005
(03086834 / CH-320.1.057.790-7)

                    

■ eb-logistik Ernst Breu, in Eggersriet,  CH-
320.1.056.056-5, Logistik und Frachtvermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476620). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8384 vom 28.10.2005
(03086836 / CH-320.1.056.056-5)

                    

■ Effektiv Promotion Scherrer, in Eschenbach  SG,
CH-320.1.047.635-3, Werbeagentur usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8385 vom 28.10.2005
(03086838 / CH-320.1.047.635-3)

                    

■ Ernst Thür, in Altstätten,  CH-320.1.020.217-1, Betrieb des
Restaurants Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1981,
S. 536). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8386 vom 28.10.2005
(03086840 / CH-320.1.020.217-1)

                    

■ Herzog Promech AG, in Gossau SG, CH-320.3.023.423-
3, Herstellung von feinmechanischen Präzisionsteilen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2713170). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8387 vom 28.10.2005
(03086844 / CH-320.3.023.423-3)

                    

■ Hotel Untertor Custer René, in Altstätten, CH-
320.1.020.255-6, Betrieb des Hotel-Restaurants Untertor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1981, S. 690). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8388 vom 28.10.2005
(03086846 / CH-320.1.020.255-6)

                    

■ Power Pack Sales &amp; Marketing AG in Liquidation,
in E g g e r s r i e t ,  CH-320.3.048.069-5, Vertrieb von Produkten
und Erbringen von Dienstleistungen zur ökologischen Verarbei-
tung und Lagerung von Müll usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830124). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.10.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 42].
Tagebuch Nr. 8389 vom 28.10.2005
(03086848 / CH-320.3.048.069-5)

                    

■ Restaurant ’Chesa Antica’, Zimonjic, in St.  Gallen,
CH-320.1.055.708-8, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374660). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8390 vom 28.10.2005
(03086850 / CH-320.1.055.708-8)

                    

■ Restaurant Kuala Lumpur D. Van Chung, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.1.054.782-4, Restaurant, Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 10, Publ. 2108876). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8391 vom 28.10.2005
(03086852 / CH-320.1.054.782-4)

                    

■ Samen Thür, in Alts tätten,  CH-320.1.007.490-2, Samen-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 06. 11. 1984, S. 3945).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8392 vom 28.10.2005
(03086854 / CH-320.1.007.490-2)

                    

■ SICA Consulting GmbH in Liquidation, in Rebstein,
CH-320.4.043.058-7, Beratung in Ernährungsfragen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 14, Publ. 1068578). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8393 vom 28.10.2005
(03086856 / CH-320.4.043.058-7)

                    

■ Walter Grabherr Antiquitäten, in Altstätten , CH-
320.1.003.524-3, Handel mit Antiquitäten, Kunstgegenständen,
Granitbrunnen, Balken- und Kassettendecken, sowie deren Re-
staurationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994,
S. 6764). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 8394 vom 28.10.2005
(03086858 / CH-320.1.003.524-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

■ Wärme &amp; Behaglichkeit GmbH in Liquidation, in
O b e r r i e t   S G ,  CH-320.4.049.744-8, Handel mit und Montage
von Öfen und Plattenbelägen sowie Umbauten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2357008). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 8395 vom 28.10.2005
(03086860 / CH-320.4.049.744-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Regio Insider Verlag AG, in Stein am Rhein,  CH-
290.3.015.257-5, Kaltenbacherstrasse 20, 8260 Stein am Rhein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Herausgabe, Herstellung, Vermarktung und
Distribution von Drucksachen aller Art, insbesondere der Publika-
tion Regio Insider und der Erbringung von Werbedienstleistungen
aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Willi, Stephan, von Gais, in Stein am Rhein, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gresch, Hanspeter, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fintrag Beratungs- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1451 vom 28.10.2005
(03086744 / CH-290.3.015.257-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INATEX Heimtextilien + Vorhangatelier Ryant, bis-
her in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.393-6, Import und Ver-
kauf von Vorhangstoffen, Beratung, Nähatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 10, Publ. 969994). Firma neu:
INATEX Vorhangatelier Leu. Sitz neu: W i l c h i n g e n .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 31, 8217 Wilchingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leu-Tufan, Inayet, von Schaffhausen, in
Wilchingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ryant,
Inayet, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 1452 vom 28.10.2005
(03086746 / CH-290.1.014.393-6)

                    

■ INTERLAB AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.947-2, Die Gesellschaft übernimmt zentrale Manage-
ment-, Marketing-, Handels- und Vertriebsfunktionen für die Ge-
sellschaften der vorab im Laborgerätebau tätigen BINDER
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2600568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Petra, von Deutschland, in Orsingen-Nenzingen
(DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Peter M., von Deutsch-
land, in Orsingen-Nenzingen (DE), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1453 vom 28.10.2005
(03086748 / CH-290.3.014.947-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Goldhaus M. Neumann, in Schaffhausen,  CH-
290.1.014.899-2, Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2532404). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1454 vom 28.10.2005
(03086750 / CH-290.1.014.899-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Energie AG (a.en), in Olten, CH-241.3.001.941-7,
Führung und Beratung von Unternehmen, so insbesondere der
Atel Versorgungs AG (AVAG) mit Sitz in Olten und der Städtischen
Betriebe Olten (SBO) mit Sitz in Olten und deren Beteiligungsge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2851514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plüss, Gabriele, von Lenzburg und
Murgenthal, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingg, Ernst, von Diessbach bei Büren, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld,
Hans-Peter, von Lungern, in Hägendorf, Sekretär (nicht Mitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3719 vom 28.10.2005
(03086708 / CH-241.3.001.941-7)

                    

■ GAMAS AG, in Oensingen, CH-240.3.001.864-1, Handel
mit und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 10, Publ. 1086156).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssmann, Claude,
von Herzogenbuchsee, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönbühl-Urtenen].
Tagebuch Nr. 3720 vom 28.10.2005
(03086710 / CH-240.3.001.864-1)

                    

■ Gravur-Atelier P. &amp; R. Schöni, in Selzach, CH-
241.2.005.043-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889662). Zweck neu: Betrieb eines Gra-
vur-Ateliers für Flach- und Rundgravuren, Alu- und PVC- Schilder
und Beschriftungen sowie Handel mit Vereinspokalen, Uhren und
diversen Geschenkartikeln.
Tagebuch Nr. 3721 vom 28.10.2005
(03086712 / CH-241.2.005.043-3)

                    

■ Magic Garden GmbH in Liquidation, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-020.4.026.271-8, Import- und Export von
Gartenmöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2848334). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 12.07.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3722 vom 28.10.2005
(03086714 / CH-020.4.026.271-8)

                    

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Suzanne,
von Aarau, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3723 vom 28.10.2005
(03086716 / CH-241.3.003.242-3)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Bellach, in
B e l l a c h ,  CH-241.9.003.632-8, Führung und Verwaltung von
Geschäften des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2011150), mit Hauptsitz in: Steinhausen. Firma neu: My
Friends AG, Zweigniederlassung Bellach
. Firma Haupt-
sitz neu: My Friends AG.
Tagebuch Nr. 3724 vom 28.10.2005
(03086718 / CH-241.9.003.632-8)

                    

■ PRO-WEAR GmbH, bisher  in Oftringen , CH-
400.4.025.166-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 1, Publ. 2127420). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Firma neu: Pro-Wear GmbH. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Amselweg 40, 4528 Zuchwil. Zweck:
Handel mit Textilien. Kann Vertretungen übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Mar-
tina, von Wolhusen, in Brittnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Markus, von
Escholzmatt, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3725 vom 28.10.2005
(03086720 / CH-400.4.025.166-6)

                    

■ Raiffeisenbank Zentralgäu, in Egerkin gen,  CH-
240.5.000.068-3, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051548). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kissling, Daniel, von Wolfwil, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3726 vom 28.10.2005
(03086722 / CH-240.5.000.068-3)

                    

■ Rolf Grau Elektroplaner SBHI, in Solothurn, CH-
260.1.000.541-3, Planung von Elektroanlagen sowie Kommuni-
kationssystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1076). Firma neu: Rolf Grau Elektroplanun-
gen
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grau-Meichtry,
Katharina, von Solothurn, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3727 vom 28.10.2005
(03086724 / CH-260.1.000.541-3)

                    

■ Rolf Haefeli Radio - TV,  in Breitenbach, CH-
261.1.000.122-1, Handel mit Radio- und Fernsehapparaten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 14. 08. 1981, S. 2615). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, am 25.10.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3728 vom 28.10.2005
(03086726 / CH-261.1.000.122-1)

                    

■ Rolf Imbach, Grafikdesign-Illustrator SGD, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.459-6, Grafikdesign und Illustratio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2535). Firma
neu: Rolf Imbach Illustrator/Grafiker. Domizil neu: Bibe-
riststrasse 14a, 4500 Solothurn. [Folgende Geschäftsstelle wird im
Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal:
Scheidwegenstrasse 7, 4535 Hubersdorf].
Tagebuch Nr. 3729 vom 28.10.2005
(03086728 / CH-260.1.000.459-6)

                    

■ Rubinoll AG, in B ettlach, CH-254.3.000.758-1, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2705630). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Minusio (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 11) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3730 vom 28.10.2005
(03086730 / CH-254.3.000.758-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1974, S. 3386, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 165 vom 04. 12. 1974.
Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Bettlach und
Umgebung
, in B e t t l a c h ,  CH-254.5.000.349-5, Förderung der
Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5850). Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 30.– zu über-
nehmen.
Tagebuch Nr. 3731 vom 28.10.2005
(03086732 / CH-254.5.000.349-5)

                    

■ Waldmeier AG  (Waldmeier SA) (Waldmeier Ltd),
bisher in B a s e l ,  CH-270.3.005.463-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10003). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Sitz neu: N e u e n d o r f .  Domizil neu: Neustrasse 50,
4623 Neuendorf. Zweck: Handel mit Spielwaren, Hobbyartikeln
sowie Modellbaumaterial aller Art. Kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe, falls Adressen aller Aktionäre bekannt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Dr. Ruinell, von Muttenz und Zürich, in
Hofstetten SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Wyss, Alfred, von Arni BE, in Biel-Benken, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stadlbauer, Dr. Dieter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Löding, Hannelore,
deutsche Staatsangehörige, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Schneiter, Kurt, von Fahrni, in Gempen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; HB &amp; P Wirtschafts-
prüfung, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Maier, Evelyne, von
Prilly, in Rheinfelden-Degerfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel]; Meier, Renato, von Zürich, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hölstein].
Tagebuch Nr. 3732 vom 28.10.2005
(03086734 / CH-270.3.005.463-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELES Saglam, in Niedergösgen,  CH-241.1.003.680-8,
Ausführung von Gebäudereinigungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2940618). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 16.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da die Inhaberin das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3733 vom 28.10.2005
(03086736 / CH-241.1.003.680-8)

                    

■ Metzgerei Neuenschwander, in Starrkirch-Wil, CH-
249.1.001.136-3, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4189). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3734 vom 28.10.2005
(03086738 / CH-249.1.001.136-3)

                    

■ Mosaik Geschenke Glas Mode Monika Strickler, in
O l t e n ,  CH-249.1.003.295-7, Handel mit Geschenkartikeln, Glas-
waren und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001,
S. 2843). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3735 vom 28.10.2005
(03086740 / CH-249.1.003.295-7)

                    

■ Wäscherei + Glätterei IDEAL L. Schaad, in
G r e n c h e n ,  CH-241.1.004.499-5, Betrieb einer Wäscherei und
Glätterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2498054). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3736 vom 28.10.2005
(03086742 / CH-241.1.004.499-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Print &amp; Design GmbH, in Tuggen, CH-130.4.010.851-4,
Bolenbergstrasse 12, Post Wangen SZ, 8855 Wangen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2005. Zweck: Führen eines Betriebes in der graphi-
schen Branche, insbesondere in den Bereichen Druckvorstufe und
Druckorganisation sowie Handel mit graphischen Erzeugnissen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.2005, das Druckergerät ’SP-
300 Roland VersaCAMM’ inkl. Zubehör zum Preis von CHF
21’735.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’735.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Friedlos, Simon, von
Altendorf, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reu-
mer, Roman, von Reichenburg, in Lachen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3283 vom 28.10.2005
(03087666 / CH-130.4.010.851-4)

                    

■ Vertriebs- und Verkaufsagentur Hans-Peter Pie-
per
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.852-4, Bennauerstrasse 44,
8836 Bennau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Massiv- und Fertighäusern. Eingetragene Personen: Pieper, Hans-
Peter, von Deutschland, in Bennau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3284 vom 28.10.2005
(03086442 / CH-130.1.010.852-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 6S Asset Management GmbH, bisher in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.029.328-0, Beratung anderer Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 18, Publ. 2369998). Gründungsstatuten: 14.05.2004. Statu-
tenänderung: 27. 10. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Ruostelstrasse 22, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen wie Beratung, Marketing und Vertrieb für andere
Gesellschaften im Bereich der Vermögensverwaltung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stierlen-Schwartz, Stephanie, von
Deutschland, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen]; Schoss, Joachim, von
Deutschland, in Feusisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 3285 vom 28.10.2005
(03086444 / CH-020.4.029.328-0)

                    

■ ARNOLD SCHMID AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.550-1, Handel mit Eisen- und Haushaltswaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2264678). Firma neu: ARNOLD SCHMID AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 27.10.2005 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3286 vom 28.10.2005
(03086446 / CH-130.0.003.550-1)

                    

■ Bike + Climb up, J. und L. Weber, in Schwyz,  CH-
130.0.006.171-2, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Zweirä-
dern, Sportartikeln und Bekleidung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Louis, von Arth, in Emmenbrücke, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 3287 vom 28.10.2005
(03086448 / CH-130.0.006.171-2)

                    

■ Fernseh-Genossenschaft Arth-Oberarth, in Arth,
CH-130.0.000.850-0, Ausbau und Betrieb der Gemeinschaftsan-
tenne, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Robert, von Schwyz, in Arth, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jütz, Her-
mann, von Arth, in Arth, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schuler-Büeler, Ursula, von Sattel, in Arth, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3288 vom 28.10.2005
(03086450 / CH-130.0.000.850-0)

                    

■ Waste Africa AG, in Wollerau,  CH-130.3.008.569-6, Hal-
ten von Beteiligungen im Bereich der Abfallentsorgung in Afrika,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2313082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chassot, Sonja, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Christoph, von Märstetten, in Uerikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3290 vom 28.10.2005
(03086452 / CH-130.3.008.569-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Licht Raum. Peter Seger, in Arbon,  CH-440.1.018.571-
9, Adolph-Saurer-Quai 17, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
chitektur, Innenarchitektur und Lichtplanung; kann Zweignider-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften,
Schutzrechte und Kow-how erwerben, halten und veräussern.
Eingetragene Personen: Seger, Peter, von Sennwald, in La Punt-
Chamues-ch, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grünenfelder, Mo-
nika, von Vilters-Wangs, in Arbon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3761 vom 28.10.2005
(03086768 / CH-440.1.018.571-9)

                    

■ Restaurant Kreuz M. Lusti, in Hauptwil-Gottshaus,
CH-440.1.018.574-0, Trön 5, 9225 St. Pelagiberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wirtschaft mit Alkoholausschank. Ein-
getragene Personen: Lusti, Melchior, von Nesslau-Krummenau, in
St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lusti, Maria Josefine, von Nesslau-Krummenau, in St. Pe-
lagiberg (Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3762 vom 28.10.2005
(03086772 / CH-440.1.018.574-0)

                    

■ SKSH - Schweizerisches Kompetenzzentrum für Si-
cherheit mit Holz, Inh. Werner Schönenberger
, in
R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.1.018.575-1, Mühlestrasse 12, 9532

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung im Bereich Sicherheit mit Holz, Pflanzenschutz, Inspektio-
nen und Zertifizierungen für öffentliche und private Institutio-
nen. Eingetragene Personen: Schönenberger, Werner Niklaus, von
Bütschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3763 vom 28.10.2005
(03086776 / CH-440.1.018.575-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BADRO Pharma AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.013.827-5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
pharmazeutischen, therapeutischen und kosmetischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002,
S. 11, Publ. 476108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Hugo J., von
Sattel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthaler, Ralph W., von Niederhasli, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allweyer, Julius, deut-
scher Staatsangehöriger, in Öhningen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüönd, Martin Urs, von Sattel, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; FREI-CEBULLA TREUHAND AG IMMOBILIEN
BETRIEBS-BERATUNGEN, in Romanshorn, Revisionsstelle [bis-
her: Frei-Cebulla Treuhand AG Immobilien Betriebsberatung, in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3775 vom 29.10.2005
(03086802 / CH-440.3.013.827-5)

                    

■ EURO TERM Dzeladini, in Tägerwilen, CH-
440.1.015.712-8, Export und Import von Heizungsmaterial, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 12, Publ. 676282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzeladini, Jusuf, von
Tägerwilen, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mazedonischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3764 vom 28.10.2005
(03086778 / CH-440.1.015.712-8)

                    

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thüler, Michael, von Landiswil, in Diepoldsau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3765 vom 28.10.2005
(03086780 / CH-440.3.001.081-4)

                    

■ S + A Architekten AG, in Sulgen,  CH-440.3.002.300-8,
Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken sowie Erstellung von Neu- und Umbauten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 14,
Publ. 788124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher, Werner, von Eggiwil, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schalch, Karl, von Berg TG, in Mauren
(Berg TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weiss, Herbert, von
Niederweningen, in Hessenreuti (Sulgen), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Jürg, von Bütschwil, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller-Winter, Rita, von Bütschwil, in Hard bei
Weinfelden (Weinfelden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf,
Rolf, von Birrwil, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Karl F., deutscher Staatsangehö-
riger, in Engwilen (Wäldi), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3766 vom 28.10.2005
(03086782 / CH-440.3.002.300-8)

                    

■ Trade Factory GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.016.165-6, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 12, Publ. 1267954). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Ams-
terdam (NL), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bacher, Patrick, von Reinach BL, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3767 vom 28.10.2005
(03086784 / CH-440.4.016.165-6)

                    

■ VC Venture Capital Finanzierungs Holding AG, in
F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-170.3.023.944-0, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Finanzierung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2002, S. 11, Publ. 509144). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’770’000.– [bisher:
CHF 2’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’770’000.–. Aktien neu: 3’770 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 2’250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3768 vom 28.10.2005
(03086786 / CH-170.3.023.944-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Alfred Kittler, in Sirn ach, CH-
440.1.010.773-8, Ausführung von Architekturarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6527). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 3769 vom 28.10.2005
(03086788 / CH-440.1.010.773-8)

                    

■ Hans Rief, in Weinfelden,  CH-440.1.005.951-9, Buchdru-
ckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1983, S. 34). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Druckerei Rief GmbH, in Weinfel-
den, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3770 vom 28.10.2005
(03086790 / CH-440.1.005.951-9)

                    

■ Hugentobler BluelineSoft, in  Sirnach, CH-
440.1.017.772-7, Dienstleistungen im Bereich Wirtschaftsinfor-
matik wie Software-Entwicklung, Entwickler-Support, -Ausbil-
dung und -Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 16, Publ. 2603398). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3771 vom 28.10.2005
(03086792 / CH-440.1.017.772-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hauptwil in Liquidation, in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.5.006.400-2, Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Betrieb
einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 12, Publ. 1253996). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3772 vom 28.10.2005
(03086794 / CH-440.5.006.400-2)

                    

■ Linea EFF GmbH, in Altnau, CH-440.4.011.585-5, Ver-
mittlung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere von nationalen und internationalen Projekten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001,
S. 4623). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3776 vom 29.10.2005
(03086806 / CH-440.4.011.585-5)

                    

■ Moehl e-trading, in Frauenfeld, CH-440.1.016.861-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen in den Berei-
chen Software- und Elektronikentwicklung via Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077306). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3773 vom 28.10.2005
(03086796 / CH-440.1.016.861-1)

                    

■ Swisspacer AG, in Kreuzlingen , CH-020.3.922.798-9,
Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Abstandhal-
tern und Profilen sowie anderen Kunststoff- und Metallprodukten
für die Glasindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 16, Publ. 1064438). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3774 vom 28.10.2005
(03086798 / CH-020.3.922.798-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELETTRICITA’ VOSTI EVAG NORM TICINO Sagl, in
G e r r a   ( V e r z a s c a ) ,  CH-509.4.008.304-8, presso Paolo Vosti,
Via Centrale, 6516 Gerra Piano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2005. Scopo: la ri-
parazione e la manutenzione di impianti elettrici, la vendita di
elettrodomestici, materiale elettrico e quadri elettrici in Svizzera
ed all’estero. La società può inoltre esercitare qualsiasi altra atti-
vità in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società
può inoltre compiere ogni operazione ritenuta valida per la pro-
mozione dello scopo sociale. Essa può svolgere la propria attività
e costituire succursali sia in Svizzera che all’estero. La società è
inoltre autorizzata ad acquisire partecipazioni in altre società o
ad acquistare e gravare fondi in Svizzera e all’estero per uso pro-
prio e conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende attivo e passivo della della ditta individuale ’Elett-
ricità Vosti’ in Gerra (Verzasca), sulla base del bilancio al
30.06.2005. Attivo: CHF 110’022.50.–. Passivo: CHF 51’488.94.–.
Attivo netto: CHF 58’533.56, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La ri-
manenza di CHF 38’533.56 un credito verso la società. Contratto:
27.10.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Vosti, Paolo, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Vosti-Torroni, Lorena, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1070 del 28.10.2005
(03086872 / CH-509.4.008.304-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franco Rossi SA, in Locarno, CH-509.3.000.595-9, l’ese-
cuzione di lavori di costruzioni e pavimentazioni stradali nonchè
la partecipazione ad altre aziende similari e attività connesse, so-
cietà anonima (FUSC no. 13 del 19. 01. 2000, pagina 397). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio, da Croglio, in Intragna,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; Giambonini, Remo, da Lugano, in Gordola, con procura
collettiva a due [finora: da Gandria, membro, con firma collettiva
a due]; Suter, Claudio, da Weggis, in Brissago, membro e segreta-
rio, con firma collettiva a due [finora: in Muralto, segretario].
Giornale no 1071 del 28.10.2005
(03086876 / CH-509.3.000.595-9)

                    

■ Velabianca SA, in Muralto, CH-509.3.000.718-2, la gesti-
one di esercizi pubblici ed ogni operazione direttamente o indi-
rettamente connessa con tale gestione, società anonima (FUSC
no. 15 del 23. 01. 1998, pagina 529). Statuti modificati:

27. 10. 2005. Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici ed ogni
operazione direttamente o indirettamente connessa con tale ges-
tione. La società può inoltre svolgere attività come la promozione,
l’acquisto, la vendita, la mediazione e la consulenza nel campo
immobiliare. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di
rappresentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri,
la concessione di fideiussioni a garanzia di operazione e di obb-
ligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere
l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, come
pure operazioni a carattere promozionale e pubblicitario. La so-
cietà può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi se-
condarie, filiali e agenzie e inoltre partecipare a società e ad im-
prese in Svizzera e all’estero. Nuove comunicazioni: convocazioni
e comunicazioni azionisti, se noti, tramite lettera. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Busi Mori, Pietro, cittadino italiano, in
Casalmaggiore (IT), con procura individuale; Rohrbach, André,
da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Avegno].
Giornale no 1072 del 28.10.2005
(03086880 / CH-509.3.000.718-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elettricità Vosti, in Gerra  (Verzasca),  CH-
509.1.007.215-7, riparazione e manutenzione impianti elettrici,
ditta individuale (FUSC no. 2 del 04. 01. 2001, pagina 66). La ditta
è cancellata per apporto di attivi e passivi alla società a garanzia
limitata ’ELETTRICITA’ VOSTI EVAG NORM TICINO Sagl’, in
Gerra (Verzasca).
Giornale no 1073 del 28.10.2005
(03086884 / CH-509.1.007.215-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCHIMPRONTA SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.612-9,
Via Besso 42a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 10. 2005. Scopo: La conduzione di uno stu-
dio tecnico e d’architettura, la progettazione di opere edili private
e pubbliche, la consulenza tecnica, la direzione lavori, l’esecuzi-
one di perizie nel settore edile. La realizzazione di lavori di sopra
e sottostruttura del genio civile e dell’edilizia. La fabbricazione,
la vendita, l’installazione di serramenti, nonché di elementi edili
di ogni genere, in legno, in metallo e in materie sintetiche, in
quanto committente o imprenditore generale. La stipula di diritti
di compera e la vendita di abitazioni, stabili commerciali, oltre
allo studio di nuovi sistemi e materiali da costruzione e alla con-
sulenza nella scelta di materiali. Nell’ambito della realizzazione
dello scopo sociale la società può acquisire, amministrare, ven-
dere, beni mobili, immobili e terreni. Può partecipare o detenere
azioni e/o quote di altre società con scopi affini o riconducibili al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6015 del 28.10.2005
(03086976 / CH-514.3.029.612-9)

                    

■ Onoma SA, in Lugano, CH-514.3.029.613-7, Via Magatti 3,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 10. 2005. Scopo: La creazione, l’organizzazione, la ges-
tione e la commercializzazione di banche dati, di studi, di servizi,
di software, di prodotti e mezzi per il marketing, la pubblicità e la
vendita; la consulenza tecnica ed organizzativa nel settore del di-
rect marketing e del webmarketing; lo studio, la creazione e la ges-
tione di compagnie pubblicitarie; la raccolta, l’acquisto, il noleg-
gio di archivi di indirizzi, di dati informativi e statistici, di banche
dati; la loro elaborazione e gestione; la creazione e la commerci-
alizzazione di schedari (anche composti da liste di indirizzi), dati
informativi e statistici; il servizio di rilevazione, registrazione ed
elaborazione dati su qualsiasi supporto; il servizio di telemarke-
ting, teleselling e internet marketing; la vendita anche per corris-
pondenza di beni e servizi; l’edizione di pubblicazioni periodiche
e non; la prenotazione, l’acquisto e la vendita di spazi pubblicitari.
La società può compiere, infine, nel rispetto dei divieti, limite, con-
dizioni ed autorizzazioni previsti dalla legge, tutte le operazioni
commerciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie (non nei con-
fronti del pubblico), che saranno ritenute dall’organo amminis-
trativo necessarie o vantaggiose per il conseguimento dell’oggetto
sociale; e a tal fine può assumere interessenze e partecipazioni in
società, enti o imprese, costituiti o costituendi, aventi oggetto ana-
logo, affine o complementare o comunque connesso al proprio.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: Nava, Sabrina, da Lugano, in Massagno, amminis-
tratrice unica, con firma individuale; Finiguerra, Nadia, cittadina
italiana, in Como (IT), direttrice, con firma individuale; Nava,
Richard, da Lugano, in Londra (UK), direttore, con firma indivi-
duale; Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pi-
anezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6016 del 28.10.2005
(03086980 / CH-514.3.029.613-7)

                    

■ Renovo SA, in Agno, CH-514.3.029.614-5, Via Cantonale,
World Trade Center, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28. 10. 2005. Scopo: Ogni attività svolta
nel settore informatico, con particolare interesse all’elaborazione
dati, alla progettazione, realizzazione e gestione di sistemi infor-
matici e/o di programmi per elaboratori (softwares). Potrà

prestare la propria consulenza nell’ambito dei servizi internet,
come nel campo dell’automazione di procedure gestionali e am-
ministrative, nell’ambito dell’organizzazione aziendale, in rela-
zione a strategie di programmi informatici e di sistemi multime-
diali. L’acquisto, la vendita e la produzione hardwares, apparecchi
di telecomunicazione e/o articoli elettronici. Potrà partecipare ad
altre imprese come pure svolgere qualsivoglia attività connessa
all’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Dino (Sonvico), amminist-
ratore unico, con firma individuale; Studio Lic. oec. Stefano Vig-
nanelli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6017 del 28.10.2005
(03086990 / CH-514.3.029.614-5)

                    

■ SUMMERA LIMITED, Limassol, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.615-5, Via Nassa 5, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
SUMMERA LIMITED. Natura giuridica della sede principale: pri-
vate company limited by shares. Sede principale: Limassol (CY).
Data degli statuti della sede principale: 09.09.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro delle società di Nicosia il
09.09.2005 al n° HE 165272. Scopo della sede principale: Orga-
nizzazione, realizzazione e mediazione di vacanze di ogni genere,
fornitura di assistenza, consulenza, informazione e supporto,
nonché di ogni ulteriore attività connessa allo scopo principale.
Capitale sociale della sede principale: CYP 1’000.– diviso in 1’000
azioni da CYP 1.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
03.10.2005. Persone iscritte: Athanasiou, Andri, cittadino cipriota,
in Limassol (CY), membro; Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil,
in Agno, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6018 del 28.10.2005
(03086996 / CH-514.9.029.615-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C.R. Applied Coating Research SA, Lussemburgo,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.398-0,
produzione di prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC no. 187
del 28. 9. 1998, pagina 6659), con sede principale a: Lussemb-
urgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 6019 del 28.10.2005
(03086888 / CH-514.9.014.398-0)

                    

■ Bally SA, in Caslano,  CH-514.3.024.191-7, commercializ-
zare a livello internazionale articoli dell’industria dell’abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina
14, publ. 2551960). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wi-
her, Konrad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collettiva a due;
Nelson, Michael John, cittadino britannico, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Faoro, Franco, da St. Moritz, in Lugano,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fusco, Fabio, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio),
membro, con firma collettiva a due; Serra, Gian Luca, cittadino
italiano, in Laveno Mombello (IT), con firma collettiva a due; de
Gennaro, Federica, cittadina italiana, in Cantù (IT), con firma
collettiva a due; Girolmetti, Patricia, cittadina italiana, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Oberson, Caroline, da Vuister-
nens-devant-Romont, in Pura, con firma collettiva a due.
Giornale no 6020 del 28.10.2005
(03086890 / CH-514.3.024.191-7)

                    

■ Bally Schuhfabriken AG, in Caslano, CH-
514.3.024.655-4, fabbricazione e vendita di scarpe, Società ano-
nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pagina 14, publ. 2551962).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lerner, Bruce, cittadino
statunitense, in Ginevra, con firma collettiva a due; Wiher, Kon-
rad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collettiva a due; Nelson,
Michael John, cittadino britannico, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Faoro, Franco, da St. Moritz, in Lugano, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fusco,
Fabio, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), membro,
con firma collettiva a due; Serra, Gian Luca, cittadino italiano, in
Laveno Mombello (IT), con firma collettiva a due; de Gennaro,
Federica, cittadina italiana, in Cantù (IT), con firma collettiva a
due; Girolmetti, Patricia, cittadina italiana, in Lugano, con firma
collettiva a due; Oberson, Caroline, da Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Pura, con firma collettiva a due.
Giornale no 6021 del 28.10.2005
(03086892 / CH-514.3.024.655-4)

                    

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2922096). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bonzi, Roberto, cittadino itali-
ano, in Gentilino, direttore, con firma collettiva a due; Lodigiani,
Tiziano, da Lugano, in Pregassona, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli, Oscar, da Lugano, in
Biassono (IT), membro, con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano].
Giornale no 6022 del 28.10.2005
(03086894 / CH-514.3.001.781-6)

                    

■ C &amp; S Consulting Solutions SA, in Lugano, CH-
514.3.018.589-3, consulenza in materia di organizzazione azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 12,
publ. 667520). Nuova ragione sociale: C &amp; S Consulting So-
lutions SA in liquidazione
. In scioglimento: 26.10.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferraro, Ambrogio,
cittadino italiano, in Sassari (I), direttore, con firma collettiva a

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Beda, da Einsie-
deln, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 6023 del 28.10.2005
(03086896 / CH-514.3.018.589-3)

                    

■ Casa Merlino SA, in Lugano, CH-514.3.007.377-8, com-
mercio di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 235 del
2. 12. 1994, pagina 6600). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6024 del 28.10.2005
(03086898 / CH-514.3.007.377-8)

                    

■ CBB NET SA, in Lugano, CH-514.3.003.957-2, ricerca nel
settore farmaceutico, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965220). Nuovo recapito: Via Tre-
vano 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Broggini, Gabriele, da Lugano, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale; Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cantabene, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; PPA Professional Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6025 del 28.10.2005
(03086900 / CH-514.3.003.957-2)

                    

■ Di Natura Sagl, in Massagno, CH-514.4.029.557-4, ges-
tione di negozi di abbigliamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065102).
Nuovo negozio: Corso Pestalozzi 21b, 6900 Lugano, con l’insegna:
Boutique Di Natura.
Giornale no 6026 del 28.10.2005
(03086902 / CH-514.4.029.557-4)

                    

■ Fiat Auto Holding SA, in Paradiso,  CH-514.3.000.599-
0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2003,
pagina 13, publ. 1013224). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6027 del 28.10.2005
(03086904 / CH-514.3.000.599-0)

                    

■ Fondazione ’La Madonnina’, in Collina  d’Oro,  CH-
514.7.010.039-8, favorire l’educazione religiosa, Fondazione
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218322). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bottani, Renzo, da Agra, in Gen-
tilino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cameroni, Mario, da Massagno, in Montagnola
(Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6028 del 28.10.2005
(03086906 / CH-514.7.010.039-8)

                    

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-
2, prodotti agroalimentari, Società anonima (FUSC no. 113 del
15. 6. 2004, pagina 14, publ. 2309118). Nuovo recapito: Via Peri
4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rutig-
liano, Giuseppe, cittadino italiano, in Apricena (IT), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 6029 del 28.10.2005
(03086912 / CH-514.3.027.730-2)

                    

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succur-
sale (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 13, publ. 3001508), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Vizcarrondo, Jose A., cittadino statunitense, in Ginevra, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Rochat, Corinne, da Le
Lieu, in Commugny, con procura collettiva a due; Euving, Boele,
cittadina olandese, in Bubikon, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid, Catherine, da Zurigo,
in Ginevra, con procura collettiva a due [finora: Emonet-Schmid,
Catherine, da Sembrancher]; Valsangiacomo, Arnoldo, da Castel
San Pietro, in Savosa, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Barre-Salopek, Elsa, cittadina francese, in Yvoire (FR), con pro-
cura collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera;
Arets, Laurent, cittadino olandese, in Ginevra, con procura collet-
tiva a due; Arndts, Petra, cittadina germanica, in Brüttisellen
(Wangen-Brüttisellen), con procura collettiva a due.
Giornale no 6030 del 28.10.2005
(03086916 / CH-514.9.008.730-2)

                    

■ INTRAGATE SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.406-5, proget-
tazione di impianti informatici, Società anonima (FUSC no. 170
del 5. 9. 2003, pagina 14, publ. 1159828). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6031 del 28.10.2005
(03086918 / CH-514.3.025.406-5)

                    

■ Kanal Wasser Ingenieure SA, in Lugano, CH-
514.3.016.130-0, progettazione nel campo delle tecniche di sal-
vaguardia ambientale, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2001, pagina 9231). Nuova ragione sociale: Kanal Was-
ser Ingenieure SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 27.10.2005.
Giornale no 6032 del 28.10.2005
(03086922 / CH-514.3.016.130-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5848 del 19. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 207 del 25. 10. 2005 p. 12. Pan Con To-
mate Decorazione Sagl in liquidazione
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.4.026.351-8, negozio di oggettistica, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12, publ. 3074772).
Recapito esatto: Indirizzo della società in liquidazione: Via al Mu-
lino 18 c/o Eléonore Terabuso, 6963 Pregassona.
Giornale no 6034 del 28.10.2005
(03086926 / CH-514.4.026.351-8)

                    

■ Ristorante Domino Sagl, in Lugano, CH-
514.4.012.811-5, la prestazione di servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509202).
Nuovo recapito: Via Cantonale, Casella postale 225, 6915 Pambio-
Noranco.
Giornale no 6035 del 28.10.2005
(03086928 / CH-514.4.012.811-5)

                    

■ Scacco SA, in Lugano, CH-514.3.005.928-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16,
publ. 2798190). Nuova ragione sociale: Scacco SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 27.10.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6036 del 28.10.2005
(03086932 / CH-514.3.005.928-4)

                    

■ Targetmedia Consulting SA, in Lugano,  CH-
514.3.013.714-5, consulenze amministrative, Società anonima
(FUSC no. 140 del 23. 7. 2002, pagina 13, publ. 573582). Persone
dimissionarie e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cifra
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6037 del 28.10.2005
(03086934 / CH-514.3.013.714-5)

                    

■ Two Lions Cigars SA, in Lugano, CH-514.3.028.020-8,
import-export di tabacchi, Società anonima (FUSC no. 68 del
7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204530). Nuovo recapito: Via Nassa
66, 6900 Lugano.
Giornale no 6039 del 28.10.2005
(03086962 / CH-514.3.028.020-8)

                    

■ VICOS SA, in Lugano, CH-514.3.027.119-8, attività di con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina
14, publ. 3036580). Nuove persone iscritte o modifiche: Bissoli,
Roberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Bissoli, Paola, cittadina itali-
ana, in Lugano, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore.
Giornale no 6040 del 28.10.2005
(03086964 / CH-514.3.027.119-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Solito Posto di Gabriella Codoni e Renate Muri,
in L u g a n o ,  CH-514.2.013.662-1, gestione di esercizi pubblici,
Società in nome collettivo (FUSC no. 94 del 18. 5. 1998, pagina
3368). La società è sciolta dal 1.05.1999. La liquidazione essendo
terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 6041 del 28.10.2005
(03086968 / CH-514.2.013.662-1)

                    

■ Universal Lignum Corporation Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.013.436-1, import-export di pro-
dotti arborei, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
1. 11. 2004, pagina 15, publ. 2523150). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.10.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6042 del 28.10.2005
(03086970 / CH-514.4.013.436-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Golf Arcadia Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.010.445-8, c/o
RISTOSERVICE SA, Via Dunant 3, 6830 Chiasso, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2005.
Scopo: Promuovere e divulgare l’esercizio sportivo del golf
all’aperto o in locali chiusi in Svizzera e all’estero. L’apertura e la
gestione di scuole per l’insegnamento e la pratica del golf. La ven-
dita, l’acquisto e il commercio di attrezzature sportive e accessori.
La società può fondare società analoghe o simili oppure parteci-
parvi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Middeke, Christiane, cittadina tedesca, in
Magliaso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Villa, Maurizio, cittadino italiano, in Appiano
Gentile (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 1448 del 28.10.2005
(03087016 / CH-524.4.010.445-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angliss Switzerland SA, in Chiasso, CH-524.3.009.440-
4, commercio carni e generi alimentari, Società anonima (FUSC
no. 69 del 8. 4. 2004, pagina 16, publ. 2206290). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due; Mini, Marino, da Capriasca,
in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida Revisi-
oni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), membro, con firma collettiva a due; An-
tonini, Michele, da Lugaggia, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due; TS Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1449 del 28.10.2005
(03087018 / CH-524.3.009.440-4)

                    

■ Camelco SA, in Chiass o,  CH-524.3.001.661-8, materie
prime, lavoro in campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 122
del 27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902582). Nuove persone iscritte
o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel

San Pietro, presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico]; Stulz, Hanny, cittadina egiziana, in Ascona, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1450 del 28.10.2005
(03087020 / CH-524.3.001.661-8)

                    

■ CW CREDITWEST SA, in C hiasso, CH-524.3.010.138-6,
la consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pa-
gina 16, publ. 2772024). Statuti modificati: 26. 10. 2005. Nuovo
recapito: Via Livio 5, 6830 Chiasso. Nuovo capitale azionario:
CHF 900’000.– [finora: CHF 450’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 900’000.–. Nuove azioni: 900 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 450 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. [aumento capitale azionario mediante compensazione di cre-
dito].
Giornale no 1451 del 28.10.2005
(03087024 / CH-524.3.010.138-6)

                    

■ Interfida Holding SA, in Men drisio, CH-524.3.002.923-
9, partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 101 del
27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857070). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Annasohn, Dott. Conrad, da Uttwil, in Riehen,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1452 del 28.10.2005
(03087026 / CH-524.3.002.923-9)

                    

■ Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.007.775-6, La fabbricazione e la vendita del
Fernet-Branca e di altri prodotti e specialità della società Fratelli
Branca-Distillerie SpA con sede in Milano, nel dominio dei liquori
e degli sciroppi, sfruttando... Società anonima (FUSC no. 134 del
13. 7. 2005, pagina 15, publ. 2931760). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ghiglione, Dott. Francesco, cittadino italiano, in
Genova (I), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1453 del 28.10.2005
(03087028 / CH-524.3.007.775-6)

                    

■ Studio Fiam SA, in Chiass o, CH-524.3.004.425-3, l’atti-
vità di gestione e consulenza aziendale comprendente in partico-
lare la strutturazione ed organizzazione di Gruppi internazionali,
la costituzione e gestione di società industriali, finanziarie,... So-
cietà anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2759224). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bu-
cheli Partners AG, in Hünenberg, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1454 del 28.10.2005
(03087030 / CH-524.3.004.425-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Laube SA, in Biasca,  CH-528.3.000.988-2, ditta di carpen-
teria, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2819778). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari,
Mario, da Ligornetto, in Porza, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Morgantini, Antonietta,
da Isorno e Arvigo, in Quartino (Magadino), presidente, con firma
collettiva a due [finora: da Loco e Arvigo, membro e segretaria].
Giornale no 174 del 28.10.2005
(03087032 / CH-528.3.000.988-2)

                    

■ Night Club Euronotte Sagl in liquidazione, in
L o d r i n o ,  CH-528.4.001.074-6, gestione di esercizi pubblici di
qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
7. 9. 2004, pagina 16, publ. 2438086). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 175 del 28.10.2005
(03087036 / CH-528.4.001.074-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZOTTER MEDIA, in Altdorf UR, CH-120.1.002.120-2, Ha-
genstrasse 29, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie,
Webdesign, Presse und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Zotter, Michael, von Winterthur, in Altdorf UR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 343 vom 21.10.2005
(03087050 / CH-120.1.002.120-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Bahnhofbuffet Realp, M. und F. Sim-
men-Odermatt
, in R e a l p ,  CH-120.2.001.826-2, Führung des
Restaurants Bahnhofbuffet Realp, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 13, Publ. 2082768). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 347 vom 28.10.2005
(03086440 / CH-120.2.001.826-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agedor Sàrl, à Grandvaux, Route des Crêts Leyron 4, c/o
Jean-Michel Stotzer, CH-550-1045363-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 octobre 2005. But: opérations im-
mobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise
de biens envisagée: parcelle no 1169 de la commune du Chenit
pour CHF 910’000 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Cornaz Jean, de Faoug, à Romanel-sur-Lausanne, et
Stotzer Marc-André, de Büren an der Aare, à Montreux, chacun
avec une part de CHF 25’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 11655 du 28.10.2005
(03087372 / CH-550.1.045.363-6)

                    

■ BST immobilier, Claude Gilly, à Villar s-s ou s-Yens,
route du Pâquis, CH-550-1045370-2. Titulaire: Gilly Claude, de
Geuensee, à Villars-sous-Yens. Objet: opérations immobilières.
Journal no 11656 du 28.10.2005
(03087374 / CH-550.1.045.370-2)

                    

■ Daniel Crottaz, Ingénieur Civil SIA, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , chemin de la Violette 24, CH-550-1045368-9.
Titulaire: Crottaz Daniel, de Saint-Barthélemy (VD), à Bussigny-
près-Lausanne. Objet: exploitation d’un bureau d’ingénieur civil
SIA.
Journal no 11657 du 28.10.2005
(03087376 / CH-550.1.045.368-9)

                    

■ FLAMOR SA, à Yverdon-les-B ain s, chemin de Beaure-
gard 2, CH-550-1045231-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18
octobre 2005. But: achat, production, fabrication et gestion de tout
bien; exploitation d’un procédé de fabrication de briquettes. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Apport en nature selon contrat du
7 juillet 2005: maison d’habitation à Saint Vincent en Bresse
(France) pour CHF 100’000; en contrepartie, il est remis 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Quartier-dit-Maire
Daniel, des Brenets, à La Côte-aux-Fées, président, Quartier-dit-
Maire Jacqueline, des Brenets, à La Côte-aux-Fées, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux, et Roduit Laurent, de Fully,
à Martigny, délégué, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, à Martigny.
Journal no 11658 du 28.10.2005
(03087378 / CH-550.1.045.231-7)

                    

■ L’Ecritoire, Carole Kirchhofer, à Bière, rue du Vy-de-
Ballens, CH-550-1044718-7. Titulaire: Kirchhofer Carole, de Pa-
yerne, à Montricher. Objet: exploitation d’une papeterie-librairie
avec espace café, location de DVD, vente de jouets et tabacs.
Journal no 11659 du 28.10.2005
(03087380 / CH-550.1.044.718-7)

                    

■ Mosaïc Finances SA, à  Ecublens  (VD), chemin du Su-
chet 5, CH-550-1045344-5. Succursale de Mosaïc Finances SA, à
Alle, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton
du Jura le 5 novembre 2004 (dernière publication: FOSC du
10.06.2005, page 8). But: exploitation d’une société fiduciaire ac-
tive dans le domaine de la comptabilité, révision, fiscalité, conseils
d’entreprise, analyses financières, gérance immobilière et man-
dats d’entreprise. La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Boillat-Flückiger Carine, de Rohrbach, à Alle, admi-
nistratrice.
Journal no 11660 du 28.10.2005
(03087382 / CH-550.1.045.344-5)

                    

■ SIFFERT LACOTEL Sàrl, à Aven ches, Les Joncs, CH-550-
1045360-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
octobre 2005. But: exploitation d’un hôtel-restaurant. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Siffert Philippe, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Sif-
fert Hugo, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
d’Ueberstorf, à Avenches. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11661 du 28.10.2005
(03087384 / CH-550.1.045.360-5)

                    

■ Simdécosols Sàrl, à Le  C henit, Le Sentier, rue Georges-
Henri Piguet 3, c/o Pascal Simond, CH-550-1045325-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 octobre 2005. But: exé-
cution de travaux de décoration; revêtement de sols. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon inventaire
au 1er octobre 2005 et contrat du 20 octobre 2005: véhicule, ou-
tillage et matériel professionnel pour CHF 19’200, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants avec
signature individuelle: Simond Laurence, avec une part de CHF
1’000, et Simond Pascal, avec une part de CHF 19’000, tous deux
du et au Chenit. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 11662 du 28.10.2005
(03087386 / CH-550.1.045.325-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGEST Conseils S.à r.l., à Bu chillon, CH-550-0169818-
9, conseils, expertises et autres services dans les domaines de la
comptabilité, de la fiscalité, des finances et de la gestion de sociétés
(FOSC du 25.09.2001, p. 7441). Arn Robert, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000
à Rochat Daniel, de L’Abbaye, à Buchillon, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle.
Journal no 11663 du 28.10.2005
(03087388 / CH-550.0.169.818-9)

                    

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Allo Rent a Car SA, à Lausanne, CH-550-1040663-6, lo-
cation et commerce de tout véhicule (FOSC du 06.10.2005, p. 15).
Garessus Jean n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Tchvidjian Daniel signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 11664 du 28.10.2005
(03087390 / CH-550.1.040.663-6)

                    

■ Ampa Finance Holding S.A., à Bu chillon, CH-550-
0139405-9 (FOSC du 28.06.2002, p. 16). Maillefer Charles est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Maillefer Jeannine,
de Ballaigues, à Buchillon. Office de contrôle et d’expertise SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lau-
sanne.
Journal no 11665 du 28.10.2005
(03087392 / CH-550.0.139.405-9)

                    

■ BAUCHE ENERGY SA, à Nyon, CH-550-1045147-5,
oragnisation du commerce, courtage, commission et commerci-
alisation de matières premières (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Si-
gnature individuelle est conférée à Robinson Philip, de Zurich, à
La Rippe, directeur.
Journal no 11666 du 28.10.2005
(03087394 / CH-550.1.045.147-5)

                    

■ Berger + Fatio ’Missions Impossibles’ SA, à Denges ,
CH-550-0135512-3, services dans le secteur de la communication
et du marketing (FOSC du 08.02.2002, p. 15). La procuration de
Tuescher Claudine est éteinte.
Journal no 11667 du 28.10.2005
(03087396 / CH-550.0.135.512-3)

                    

■ bleu-vert communication Sàrl, à  Lausanne, CH-550-
1002963-9, conseil et création en matière de communication pour
l’entreprise, en particulier par les médias électroniques (FOSC du
25.08.2003, p. 14). Statuts modifiés le 25 octobre 2005. Steudler
Barbara, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Girardin Vin-
cent, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 11668 du 28.10.2005
(03087398 / CH-550.1.002.963-9)

                    

■ Cantor S.A., à Buchillon, CH-550-0136681-5, prestation
de services dans le domaine du management et de la gestion d’en-
treprise (FOSC du 28.06.2002, p. 16). Maillefer Charles est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Maillefer Jeannine, de Bal-
laigues, à Buchillon. Office de contrôle et d’expertise SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 11669 du 28.10.2005
(03087400 / CH-550.0.136.681-5)

                    

■ Cardinaux Bureautique SA, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0172054-3 (FOSC du 20.10.2005, p. 11). Comp-
lément. Cardinaux Bernard est actuellement à Lully (VD).
Journal no 11670 du 28.10.2005
(03087402 / CH-550.0.172.054-3)

                    

■ Clos des Vignes Z S.A. en liquidation, à Mou don , CH-
550-0166924-9, en faillite, exploitation d’une entreprise d’élec-
tricité (FOSC du 10.10.2005, p. 16). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 26 octobre 2005.
Journal no 11671 du 28.10.2005
(03087404 / CH-550.0.166.924-9)

                    

■ Coopérative pour la production de viande, Chavor-
nay
, à C h a v o r n a y , CH-550-0169990-4 (FOSC du 29.05.1995,
p. 2985). Agassis Alfred-Luc n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 11672 du 28.10.2005
(03087406 / CH-550.0.169.990-4)

                    

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, à  Vevey, CH-550-
1029366-8, prestation de services en matière de gestion et d’ad-
ministration (FOSC du 14.02.2005, p. 13). Brodard Christian n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11673 du 28.10.2005
(03087408 / CH-550.1.029.366-8)

                    

■ Entrepôts Commerciaux, Industriels et Frigori-
fiques S.A. (ECIF)
, à L a u s a n n e , CH-550-0046124-0 (FOSC
du 21.06.2004, p. 16). La signature de Regamey Gilbert est radiée.
Journal no 11674 du 28.10.2005
(03087410 / CH-550.0.046.124-0)

                    

■ Fondation du Relais, à Renens (VD), CH-550-1038629-
5, exploitation d’un ou plusieurs foyers pour personnes âgées
(FOSC du 13.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 24 octobre 2005
sur des points non soumis à publication (décision du Département
des finances du canton de Vaud).
Journal no 11675 du 28.10.2005
(03087412 / CH-550.1.038.629-5)

                    

■ Fondation Main dans la Main, à Nyon, CH-550-
0141744-3, assistance et aide aux enfants et adolescents (FOSC du
23.06.2003, p. 17). Malacrida Roberto n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Binda Simone, d’Italie, à Milan (Italie).
Journal no 11676 du 28.10.2005
(03087414 / CH-550.0.141.744-3)

                    

■ Fondation pour l’art dramatique (Centre drama-
tique de Lausanne)
, à L a u s a n n e, CH-550-0167226-7
(FOSC du 10.05.2004, p. 14). Statuts modifiés le 24 octobre 2005
sur un point non soumis à publication (décision du Département
des finances du canton de Vaud).
Journal no 11677 du 28.10.2005
(03087416 / CH-550.0.167.226-7)

                    

■ Forma coiffure, Antonio Miele, à Lau sanne, CH-550-
0055787-2 (FOSC du 22.07.1985, p. 2812). Nouvelle adresse: rue
Grand-St-Jean 5.
Journal no 11678 du 28.10.2005
(03087684 / CH-550.0.055.787-2)

                    

■ Galerie Paul Vallotton S.A., à Lausanne, CH-550-
0069677-7, achat et vente de tableaux et objets d’art, anciens et
modernes. (FOSC du 06.11.1998, p. 7601). Selon décision de son
assemblée générale du 20 septembre 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Galerie Paul Vallotton S.A. en liquidation par KPMG Fi-
des, à Lausanne, liquidatrice. Baudat Eric et Vallotton Michel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Niederhauser Dietrich Catherine est radiée.
Journal no 11679 du 28.10.2005
(03087418 / CH-550.0.069.677-7)

                    

■ Genibox Sàrl, à Laus anne, CH-550-1042742-2, réalisa-
tion et commercialisation de tout produit et de solutions informa-
tiques (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue Adrien-
Pichard 9.
Journal no 11680 du 28.10.2005
(03087420 / CH-550.1.042.742-2)

                    

■ Girardet Léman S.A., à Aigle, CH-550-0169847-8, bois,
placages, panneaux en particules et lattés (FOSC du 19.05.2003,
p. 14). La signature de Gartmann Aldo est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Lifart Helmar, de Seltisberg, à Liestal.
Journal no 11681 du 28.10.2005
(03087422 / CH-550.0.169.847-8)

                    

■ HDV S. à r.l., à Savigny, CH-550-0150985-0, conseil en
matière de personnel et de ressources humaines (FOSC du
29.12.1997, p. 9313). Da-Vico Elena, désormais de Lausanne, se
nomme maintenant Frech Elena.
Journal no 11682 du 28.10.2005
(03087424 / CH-550.0.150.985-0)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Bus-
signy-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-
550-1021383-4, développement, fabrication, commerce et loca-
tion de produits techniques, surtout d’ordinateurs (FOSC du
13.01.2005, p. 14). Siège principal: Dübendorf. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Bruetsch
Kurt, d’Emmen, à Commugny, directeur.
Journal no 11683 du 28.10.2005
(03087426 / CH-550.1.021.383-4)

                    

■ Jean-Jacques Eggli, à Morges, CH-550-0041900-7, explo-
itation d’une entreprise de services, réparations d’immeubles et
nettoyage de ventilation (FOSC du 22.08.1996, p. 5072). Siège
transféré à E t o y , rue de l’Industrie 2.
Journal no 11684 du 28.10.2005
(03087686 / CH-550.0.041.900-7)

                    

■ JUMBO RENT A CAR SA en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1020395-7, location de véhicules, en faillite (FOSC du
18.10.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 octobre 2005.
Journal no 11685 du 28.10.2005
(03087428 / CH-550.1.020.395-7)

                    

■ Line SA Romandie, à Pully, CH-626-3002217-6, construc-
tion, représentation et vente d’installations de canalisations
(FOSC du 10.09.2004, p. 14). Bonvin Pierre n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Schumacher Vittorino, de Rüschegg, à Féchy. Fi-
duciaire Pierre Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fival
SA, à Pully.
Journal no 11686 du 28.10.2005
(03087430 / CH-626.3.002.217-6)

                    

■ Lomann Sàrl, à Laus an ne, CH-550-1033997-7, conseils et
autres prestations dans le domaine financier, de placements et
d’assurances (FOSC du 09.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 26
octobre 2005. Kashama Ntuite, inscrit sans signature, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Moshek
Egvouroube Maxim, dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF
20’000.
Journal no 11687 du 28.10.2005
(03087432 / CH-550.1.033.997-7)

                    

■ Lomark SA en liquidation, à Rolle, CH-550-1037033-4,
société radiée ensuite de faillite suspendue faute d’actif, commerce
d’aluminium et de cuivre (FOSC du 21.09.2005, p. 14). Par déci-
sion du 26 octobre 2005, le Président du Tribunal d’arrondisse-
ment de la Côte a admis la demande de réouverture de la faillite.
La raison sociale redevient: Lomark SA en liquidation.
Journal no 11688 du 28.10.2005
(03087434 / CH-550.1.037.033-4)

                    

■ netcles, Christoph Lesniewicz                                                 ,
à N y o n , CH-550-1045219-9, conseils dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 14.10.2005, p. 12). Rectificatif. La raison de
commerce est netcles, Christophe Lesniewicz (et non net-
cles, Christoph Lesniewicz comme publié).
Journal no 11644 du 27.10.2005
(03087370 / CH-550.1.045.219-9)

                    

■ Nicole et Cie, à Vevey, CH-550-0170959-2, société en com-
mandite, commerce de chaussures (FOSC du 21.02.2003, p. 15).
Nicole Jean-François n’est plus associés indéfiniment responsable;
sa signature est radiée. L’associé commanditaire Nicole Charles est
décédé. Sa commandite de CHF 50’000 est reprise sans versement
nouveau par son fils Nicole Edouard, du Lieu, à Goumoens-la-
Ville, qui entre dans la société comme associé commanditaire.
Journal no 11689 du 28.10.2005
(03087688 / CH-550.0.170.959-2)

                    

■ OPL Orgaprim Porret S.A., à Lausan ne, CH-550-
0077254-7, organisation administrative, commerciale ou indus-
trielle (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Fiduciaire Lausannoise S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Datanova S.A., à Lausanne.
Journal no 11690 du 28.10.2005
(03087436 / CH-550.0.077.254-7)

                    

■ Orchestre de chambre de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0048351-6, fondation (FOSC du 21.11.2002, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 24 octobre 2005 sur des points non soumis à pu-
blication (décision du Département des finances du canton de
Vaud).
Journal no 11691 du 28.10.2005
(03087438 / CH-550.0.048.351-6)

                    

■ PCL Holding, à Lausanne, CH-550-0072116-7, société
anonyme (FOSC du 15.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 24 oc-
tobre 2005. Capital-actions porté de CHF 6’643’500 à CHF
7’381’500 par l’émission de 1’476 actions de CHF 500. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 7’381’500, divisé en 14’763 actions
nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Landolt Marc-Edouard n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Musumeci Paolo, d’Italie, à Saint-Christophe (Italie).
Journal no 11692 du 28.10.2005
(03087440 / CH-550.0.072.116-7)

                    

■ SC SWISSCAR VOYAGES SA, à Avenches, CH-217-
1000149-7 (FOSC du 19.01.2004, p. 15). Mugny Philippe, Matti
Jean-Luc, Overney Pierre, dont les signatures sont radiées, et Ha-
enni-Leicht Lisette, inscrite sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Grize
Denis, de Villars-Burquin, à Avenches.
Journal no 11693 du 28.10.2005
(03087442 / CH-217.1.000.149-7)

                    

■ Sinisoft S.A., à Romanel-su r-Lausanne, CH-550-
0168405-4, commercialisation, commerce et maintenance de
produits informatiques (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Fiduciaire
du Simplon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Bettex Frères et Partenaires SA, à Lausanne.
Journal no 11694 du 28.10.2005
(03087444 / CH-550.0.168.405-4)

                    

■ Société Immobilière de la Becque, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-1023456-9, société anonyme (FOSC du
20.08.2001, p. 6382). Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Kafritsakis Jean-Constantin, de Grèce, à La Tour-de-
Peilz, secrétaire.
Journal no 11695 du 28.10.2005
(03087446 / CH-550.1.023.456-9)

                    

■ Société Immobilière Harma S.A., à Montreu x, CH-
550-1023457-7 (FOSC du 20.08.2001, p. 6382). Nouvel adminis-
trateur: Kafritsakis Jean-Constantin, de Grèce, à La Tour-de-Peilz,
secrétaire.
Journal no 11696 du 28.10.2005
(03087448 / CH-550.1.023.457-7)

                    

■ SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT PROMOTION
(SWITZERLAND) Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-020-4001654-0,
promotion de la distribution de supports photographiques et au-
dio dans le cadre du groupe SONY BMG; engagement d’artistes en
vue de la création et de la production de tels supports (FOSC du
22.04.2005, p. 16). La signature de Vendramini Guido est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Bätschmann Ivo, de
Jonschwil, à Obersiggenthal.
Journal no 11697 du 28.10.2005
(03087450 / CH-020.4.001.654-0)

                    

■ SW Actuaire-Conseils ASA Sàrl, à Crassier, CH-550-
1035566-2 (FOSC du 17.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le 26 oc-
tobre 2005. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , avenue de Longe-
malle 7.
Journal no 11698 du 28.10.2005
(03087452 / CH-550.1.035.566-2)

                    

■ T &amp; T sports S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0090194-1, marketing et conseils dans le domaine du sport (FOSC
du 14.08.1995, p. 4548). Office de contrôle et d’expertise SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lau-
sanne.
Journal no 11699 du 28.10.2005
(03087454 / CH-550.0.090.194-1)

                    

■ TEXOL TRADING SA en liquidation, à Nyon, CH-550-
0098552-3, commerce de produits chimiques et pétroliers (FOSC
du 10.11.2004, p. 14). Schmidt Christian n’est plus liquidateur;
sa signature est radiée. Nouveau liquidateur avec signature indi-
viduelle: Pascual Luis, d’Espagne, à Genève.
Journal no 11700 du 28.10.2005
(03087456 / CH-550.0.098.552-3)

                    

■ TKS - Services SA, à Trélex, CH-550-1028113-5, fourni-
ture de services informatiques (FOSC du 17.10.2005, p. 13). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Schmid
Jakob, de Langwies, à Bonstetten, secrétaire, et Kavarana Farrokh
Kaikhushru, d’Inde, à Zoug. Page Pierre est nommé président et
continue à signer individuellement.
Journal no 11701 du 28.10.2005
(03087458 / CH-550.1.028.113-5)

                    

■ Zwahlen et Mayr S.A., à Aigle, CH-550-0087952-2, étude,
fabrication, exécution et vente de toute construction métallique
et mécanique (FOSC du 06.08.2004, p. 11). Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Bocciolone Massimo, à
Valduggia (Italie) et Mortara Giulio, à Varallo (Italie), tous deux
d’Italie.
Journal no 11702 du 28.10.2005
(03087460 / CH-550.0.087.952-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christiane Maerten, à Ecublens   (VD), CH-550-
1039257-4 (FOSC du 28.04.2004, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11703 du 28.10.2005
(03087462 / CH-550.1.039.257-4)

                    

■ Coopérative du service sanitaire porcin SSP Lau-
sanne en liquidation
, à L a u s a n n e, CH-550-0149320-8
(FOSC du 09.01.2003, p. 25). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 11704 du 28.10.2005
(03087464 / CH-550.0.149.320-8)

                    

■ Fabio Piazza, à Château-d’Oex , CH-550-0049551-3, ex-
ploitation de l’hôtel Ermitage (FOSC du 09.07.1991, p. 2966). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11705 du 28.10.2005
(03087690 / CH-550.0.049.551-3)

                    

■ Friederich Fonseca Technologies Sàrl en liquida-
tion
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-1023851-1, en faillite (FOSC du
15.09.2004, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11706 du 28.10.2005
(03087466 / CH-550.1.023.851-1)

                    

■ Hostettler - Construction S.A. en liquidation, à
B o t t e n s , CH-550-0172847-7, en faillite (FOSC du 04.12.2003, p.
17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11707 du 28.10.2005
(03087468 / CH-550.0.172.847-7)

                    

■ IFI Investment and Finance Institute de Abreu, à
L e y s i n , CH-550-0049006-8, cours de formation bancaire, hôte-
lière et touristique (FOSC du 30.09.1997, p. 7169). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11708 du 28.10.2005
(03087470 / CH-550.0.049.006-8)

                    

■ Le Scalaire D. Cosandier, à Nyon, CH-550-0003664-8,
commerce d’animaux et de plantes exotiques (FOSC du
04.05.1988, p. 1803). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11709 du 28.10.2005
(03087472 / CH-550.0.003.664-8)

                    

■ Life Sciences Consulting, Jean-Paul Romero &amp; Cie,
à L u t r y , CH-550-0177837-4, société en commandite, prestation
de services, particulièrement dans les domaines du développement
clinique de nouveaux médicaments et de nouveaux aliments à
fonction thérapeutique (FOSC du 23.02.1999, p. 1232). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 11710 du 28.10.2005
(03087474 / CH-550.0.177.837-4)

                    

■ Marcady-Nuance S.A. en liquidation, à Ecublens
( V D ) , CH-550-0089972-2, en faillite, commerce, représentation,
diffusion et éventuellement la fabrication d’articles cadeaux
(FOSC du 21.05.2004, p. 13). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 11711 du 28.10.2005
(03087476 / CH-550.0.089.972-2)

                    

■ Raphaël Gobet, à Avenches, CH-550-1036453-3, en fail-
lite, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 17.03.2005, p.
15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11712 du 28.10.2005
(03087478 / CH-550.1.036.453-3)

                    

■ Régie de la Couronne, Claude Chappuis, à Lutr y, CH-
550-0044694-4 (FOSC du 02.04.1997, p. 2181). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11713 du 28.10.2005
(03087692 / CH-550.0.044.694-4)

                    

■ SOUND MUSIC OUT OF CONTROL, Barone, à
L a u s a n n e , CH-550-0066815-3, studio d’enregistrement (FOSC
du 20.01.2000, p. 437). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11714 du 28.10.2005
(03087480 / CH-550.0.066.815-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1046 vom 24. 10. 2005. ADURAN AG,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.012.526-1, Handel und Vermittlung von
Waren aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 12, Publ. 3079898). Firma neu: ARUDAN AG.
Tagebuch Nr. 1068 vom 28.10.2005
(03086816 / CH-600.3.012.526-1)

                    

■ EGKO (Erlebnis Gastronomie Konzept) GmbH, in
B r i g - G l i s ,  CH-170.4.002.796-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3341). Statutenände-
rung: 14. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Furer-Pfaffen, Rosmarie, von Frutigen, in Brig-Glis,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Beatrice, von Brig-Glis und Goldingen, in
Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1069 vom 28.10.2005
(03086818 / CH-170.4.002.796-3)

                    

■ FIB Freizeit GmbH, in Brig-Glis , CH-600.4.002.310-9,
Anbieten und Realisierung von Lösungen im Bereich der Freizeit-
industrie etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2001, S. 3768). Statutenänderung: 14. 10. 2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemmet,
André, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer-Kluser, Beatrice, von Brig-Glis und Goldingen, in Bri-
gerbad (Brig-Glis), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 1070 vom 28.10.2005
(03086820 / CH-600.4.002.310-9)

                    

■ Herrenmode Tutto Uomo, Bosser Patricia, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.005.810-5, Verkauf von Herrenbekleidung und
Accessoires, insbesondere Freizeit- und Bademode sowie Unterwä-
sche, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1534). Firma
neu:  Tutto Uomo Damen- und Männermode, Bosser
Niederberger Patrizia
. Zweck neu: Verkauf von Damen- und
Männerbekleidung und Accesoires, insbesondere Freizeit- und Ba-
demode sowie Unterwäsche. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosser Niederberger, Patrizia, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bosser, Patricia, italie-
nische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 1071 vom 28.10.2005
(03086822 / CH-600.1.005.810-5)

                    

■ Lötschentaler Museum, in K ippel, CH-600.7.001.243-3,
Übernahme der volkskundlichen Sammlung von Kunstmaler Al-
bert Nyfeler etc. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritler, Gabriel, von Kippel, in Kippel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rieder, Bernhard, von Kippel, in Kip-
pel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1072 vom 28.10.2005
(03086824 / CH-600.7.001.243-3)

                    

■ Seiler Sport - Kiosk - Taxi, in Ernen,  CH-
600.1.008.143-9, Sportgeschäft, Kiosk und Taxibetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1989, S. 3314). Zweck neu:
Sportgeschäft, Kiosk und Taxibetrieb sowie Betrieb eines
Schneesportcenters in Gamsen (Brig-Glis).
Tagebuch Nr. 1073 vom 28.10.2005
(03086826 / CH-600.1.008.143-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euroticshop Schär, in Simplon, CH-600.1.012.224-4,
Onlinehandel mit Versand von Textilien aller Art etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 24, Publ. 2611490). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1074 vom 28.10.2005
(03086828 / CH-600.1.012.224-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le National Orsières Sàrl, à Or sièr es,  CH-
621.4.007.137-9, Place Centrale, 1937 Orsières, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 10. 2005. But: exploi-
tation d’un établissement public sous l’enseigne ’Le National’, à
Orsières; toutes opérations convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Girard, Emmanuel, ci-
toyen français, à Orsières, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Rais, Ludi-
vine, de Vermes, à Orsières, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1290 du 28.10.2005
(03086842 / CH-621.4.007.137-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nabil Kabouya, à Port-Valais,  CH-621.1.004.909-8, re-
staurant ’Le Colibri’, raison individuelle (FOSC no 39 du
24. 02. 1995, p. 1083). Radiation par suite de cessation d’activité
au 31.08.2005.
Journal no 1291 du 28.10.2005
(03086830 / CH-621.1.004.909-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APE-CH GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.939-1, Domizil:
c/o Artimex GmbH, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 26.10.2005. Zweck: Internationaler

Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich mit metallurgischen
Produkten, sowie Ueberwachung, Koordination, Administration
und Management von verbundenen Gesellschaften und gegenü-
ber Drittpersonen, deren Partner- und Tochtergesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kuprianowicz, Marzena, Heimat: Polen, in
Knonau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kazmierc-
zyk, Jerzy, Heimat: Polen, in Bialaczow (PL), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000; Stepien, Stanislaw, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Chicago (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11681 vom 28.10.2005
(03086626 / CH-170.4.005.939-1)

                    

■ Bedox GmbH (Bedox SARL) (Bedox SAGL) (Bedox
Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.938-0, Domizil: Guggi-
talring 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
26.10.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand und Unternehmensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie Liegenschaften, Wertschriften und andere
Vermögenswerte erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dossenbach, Ernst, Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Dossenbach, Silvia, Heimat: Sarmenstorf, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11679 vom 28.10.2005
(03086618 / CH-170.4.005.938-0)

                    

■ BLANCO GmbH + Co KG, Oberderdingen, Zweignie-
derlassung Rotkreuz
, Sitz: R i s c h , CH-170.9.001.018-8, Do-
mizil: Industriestrasse 13, 6343 Rotkreuz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: BLANCO
GmbH + Co KG. Rechtsnatur: Kommanditgesellschaft. Sitz: Ober-
derdingen (Bundesrepublik Deutschland). Eintragungsdatum:
04.11.1929. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Metallwarener-
zeugnissen und Kunststoffprodukten. Bemerkungen: Die Einla-
gen sämtlicher Kommanditisten (Kommanditäre) beträgt EUR
19’987’500.00. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Blanco Verwaltungs-GmbH, in Oberderdingen
(DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung; Koch, Manuel, Heimat: Romoos, in Neuendorf, Lei-
ter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Blanc, Manuel,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Pforzheim (DE), Kom-
manditär ohne Zeichnungsberechtigung; Blanc, Andrea, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Pforzheim (DE), Kommanditä-
rin ohne Zeichnungsberechtigung; Blanc, Georg, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Pforzheim (DE), Kommanditär ohne
Zeichnungsberechtigung; E.G.O. Elektro-Geräte GmbH &amp; Co. Hol-
ding KG, in Oberderdingen (DE), Kommanditärin ohne Zeich-
nungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 11666 vom 28.10.2005
(03086704 / CH-170.9.001.018-8)

                    

■ Bluclean AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.812-0, Domizil: Lät-
tichstrasse 8C, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 25.10.2005. Zweck: Ausführung von Transporten
und Umzügen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Entsorgung, Räumung und Reinigung, Handel mit
Waren aller Art; kann Grundeigentum sowie Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schälli-
baum, Heinz Kurt, Heimat: Alt St. Johann, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Blasucci, Biagino, Heimat: Italien, in
Reussbühl, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rigitreuhand
AG, in Meggen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11680 vom 28.10.2005
(03086622 / CH-170.3.028.812-0)

                    

■ Dentegris AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.811-5, Domizil:
Grabenstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Vertrieb von und Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere mit medizinischen und phar-
mazeutischen Produkten, Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art, Erbringen von damit zusammenhängen-
den Leistungen, insbesondere Finanzdienstleistungen; kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, veräussern und vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Ober-
lunkhofen, Präsident mit Einzelunterschrift; Dawirs, Andrej Eu-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Duisburg (DE), Di-
rektor mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11678 vom 28.10.2005
(03086616 / CH-170.3.028.811-5)

                    

■ MPL Investment Group GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.937-5, Domizil: Metallstrasse 9A, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 26.10.2005. Zweck: Beteiligung
an anderen Unternehmungen aller Art; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten,
Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Han-
dels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betrei-
ben sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hüsler, Esther, Heimat: Ruswil, in Steinhausen,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Therese Gasser Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle; Guido Mecklenbeck Beteiligungs-
gesellschaft mbH, in Korschenbroich (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 14’000. 
Tagebuch Nr. 11668 vom 28.10.2005
(03086580 / CH-170.4.005.937-5)

                    

■ NDB Finance GmbH (NDB Finance Sàrl) (NDB Fi-
nance Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.936-7, Domizil:
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 25.10.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung und Informa-
tik, Finanzplanung, Vermögensverwaltung sowie Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche über-
nehmen oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: SIN Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; Nussbaumer, Andreas, Heimat: Mümliswil-Ramiswil,
in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11634 vom 28.10.2005
(03086498 / CH-170.4.005.936-7)

                    

■ Participas GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.940-9, Domizil:
Grienbachstrasse 36, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.10.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Giglio, Domenico, Heimat: Zeihen, in Oeschgen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Hänggi, Roman, Heimat:
Nunningen, in Rheinfelden, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Ordás, Daniel, Heimat: Spanien, in Basel, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 11687 vom 28.10.2005
(03086648 / CH-170.4.005.940-9)

                    

■ Premiere Enterprise AG (Premiere Enterprise SA)
(Premiere Enterprise Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.810-
7, Domizil: c/o Netincorporation AG, Lättichstrasse 6, 6341 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.10.2005.
Zweck: An- und Verkauf von Einzelkomponenten, Elementen oder
Gesamtsystemen der Sparten Telekommunikation, Bauwesen und
Rohstoffe, Erbringen verschiedener Serviceleistungen sowie Han-
del mit Nahrungsmitteln; die Gesellschaft ist ausschliesslich im
Ausland tätig; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Bruno, Heimat:
Schangnau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revitreu
Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11631 vom 28.10.2005
(03086494 / CH-170.3.028.810-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAE Ahaus Alstätter Eisenbahn Holding AG, Sitz:
B a a r , CH-170.3.022.449-6, Erwerb und Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S.
22, Id. 2910922). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jacobs, Flem-
ming Robert, Heimat: Dänemark, in Surrey (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11643 vom 28.10.2005
(03086518 / CH-170.3.022.449-6)

                    

■ African Atlantic Oil AG, Sitz: [bisher: Freienbach  ], CH-
020.3.919.805-9, Förderung und weltweite Vermarktung von Bo-
denschätzen der Republik Guinea-Bissau in Afrika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, Seite 14). Statutenänderung:
25.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300
Zug. Zweck: Förderung und weltweite Vermarktung von Boden-
schätzen der Republik Guinea-Bissau in Afrika, insbesondere von
Öl- und Gasvorkommen an Land und Off-shore; kann auch Han-
dels- und Vermittlungsgeschäfte mit Roh-, Rest- und Wertstoffen
aller Art tätigen; An- und Verkauf sowie Verwertung von gewerb-
lichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern und Model-
len; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan, in Allschwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Geändert: Penetsdorfer,
Roland W., Heimat: Oesterreich, in Salzburg (AT), Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Richter, Si-
mone, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freienbach, Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift]. Neu: Smura, Martin, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Dossenheim (DE), Direktor mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frommherz, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Freienbach, Direktor mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11677 vom 28.10.2005
(03086614 / CH-020.3.919.805-9)

                    

■ Agruna AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.442-6, Vermögens- und
Kapitalanlagen, insbesondere Erwerb und Verwaltung von in der
Schweiz gelegenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2005, S. 14, Id. 2789124). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Lienhardt, Franz, Heimat: Einsiedeln, in Erlenbach ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dominicé, Michel, Hei-
mat: Genève, in Genthod, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Bazzani, Marco, Heimat: Emmen, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11664 vom 28.10.2005
(03086570 / CH-170.3.005.442-6)

                    

■ AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG (AMC (Suisse)
Alfa Metalcraft SA) (AMC (Switzerland) Alfa Metal-
craft Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.003.496-2, Fabrikation, Im-
port und Export sowie Kauf und Verkauf von Haushaltungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 16,
Id. 307114). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11653 vom 28.10.2005
(03086548 / CH-170.3.003.496-2)

                    

■ AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG
(AMC International Alfa Metalcraft Corporation SA)
(AMC International Alfa Metalcraft Corporation Ltd)
(AMC International Alfa Metalcraft Corporation SpA)
,
Sitz: R i s c h , CH-170.3.005.164-1, Koordination, Überwachung
und Beteiligung der bzw. an den Gesellschaften der AMC Firmen-
gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 15, Id.
2125884). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11652 vom 28.10.2005
(03086546 / CH-170.3.005.164-1)

                    

■ Amdocs International GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.858-2, Weltweite Erbringung von Finanzierungsdienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 14, Id.
3060154). Statutenänderung: 24.10.2005. Stammkapital Geän-
dert: CHF 1’020’000 [bisher: CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: Drei Forderungsrechte gemäss Sachein-
lagevertrag vom 29.09.2005, zum Preis von CHF 408’777’600.00,
wovon CHF 1’000’000.00 auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Eingetragene Personen Geändert: Amdocs Development Li-
mited, in Limassol (CY), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’020’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 11694 vom 28.10.2005
(03086682 / CH-170.4.005.858-2)

                    

■ Andavit Immobilien AG, Sitz: [bisher: Baar  ], CH-
170.3.025.509-0, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 14, Id. 431574). Sta-
tutenänderung: 25.10.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Neu: Weber, Maurus, Heimat: Leuggern, in Muri AG, Präsident mit
Einzelunterschrift; Weber-Arnold, Irène, Heimat: Leuggern, Feu-
erthalen, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Dr. Quirin, Heimat: Leuggern, in Muri AG, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rohrer, lic. iur. Andreas,
Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11684 vom 28.10.2005
(03086638 / CH-170.3.025.509-0)

                    

■ Aquasphère SA, Sitz: Neuheim , CH-170.3.016.606-5, Im-
port und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001,
S. 3652). Firma Neu: Aquasphère SA in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
26.10.2005. Eingetragene Personen Neu: Ruhrseitz, Günter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Liquidator mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rossi, Rinaldo, Heimat: Lugano, in
Caslano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11644 vom 28.10.2005
(03086522 / CH-170.3.016.606-5)

                    

■ Art Gallery AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.138-6, Vertretung,
Vermittlung von sowie Handel mit jeglicher Art von Erzeugnissen
der Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18,
Id. 2869846). Domizil Neu: c/o Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG,
Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Speelman, Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Neu: Mazurczak, Gabrielle, Hei-
mat: Eggiwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plutschow, Roman, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand von Flüe AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Thommen, Marcel, Heimat: Vevey, in Un-
terägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schriber,
Regula, Heimat: Hasle bei Burgdorf, Luzern, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11645 vom 28.10.2005
(03086528 / CH-170.3.004.138-6)

                    

■ Artlux Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-440.3.008.118-7,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592260). Domizil
Neu: Industriestrasse 13C, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11647 vom 28.10.2005
(03086536 / CH-440.3.008.118-7)

                    

■ CMC (Europe) AG (CMC (Europe) SA) (CMC (Eu-
rope) Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.007.484-9, Handel haupt-
sächlich europaweit und auf internationaler Basis mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 18, Id.
2525326). Statutenänderung: 24.10.2005. Firma Neu: CMC Eu-
rope AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (CMC Europe SA),
(CMC Europe Ltd)
 Gelöscht: [(CMC (Europe) SA), (CMC
(Europe) Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 11662 vom 28.10.2005
(03086566 / CH-170.3.007.484-9)

                    

■ CMC (International) AG (CMC (International) SA)
(CMC (International) Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.006.226-
1, Handel auf internationaler Basis mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525328). Sta-
tutenänderung: 24.10.2005. Firma Neu: CMC International

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

AG. Übersetzungen der Firma Neu: (CMC International SA),
(CMC International Ltd)
 Gelöscht: [(CMC (Internatio-
nal) SA), (CMC (International) Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 11661 vom 28.10.2005
(03086564 / CH-170.3.006.226-1)

                    

■ Coldex AG  (Coldex SA) (Coldex Ltd), Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.002.256-9, Herstellung und Vertrieb von
Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003,
S. 16, Id. 1099304). Eingetragene Personen Neu: Schaufelbühl,
Paul, Heimat: Bremgarten AG, in Fischbach-Göslikon, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11636 vom 28.10.2005
(03086504 / CH-170.3.002.256-9)

                    

■ Commercial Metals (International) AG (Commer-
cial Metals (International) SA) (Commercial Metals
(International) Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.010.397-2, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 18, Id. 2525322). Statutenän-
derung: 24.10.2005. Firma Neu: Commercial Metals Inter-
national AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Commercial
Metals International SA), (Commercal Metals Inter-
national Ltd)
 Gelöscht: [(Commercial Metals (Interna-
tional) SA), (Commercial Metals (International)
Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 11660 vom 28.10.2005
(03086562 / CH-170.3.010.397-2)

                    

■ Eftec Europe Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.753-
5, Halten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 16, Id. 2810412).
Eingetragene Personen Neu: Feenan, John A., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Ballantrae Circle (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Tucker, Raymond A., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Isle of Capri (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11637 vom 28.10.2005
(03086506 / CH-170.3.000.753-5)

                    

■ Ernst Venzin AG (Ernst Venzin SA) (Ernst Venzin
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.005.441-6, Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Id.
3077492). Domizil Gelöscht: [Aegeristrasse 58, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11673 vom 28.10.2005
(03086594 / CH-350.3.005.441-6)

                    

■ Esteco AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.008.060-
8, Handel und Vertrieb von Maschinen und deren Bestandteile so-
wie von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 20, Id. 3053224). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11695 vom 28.10.2005
(03086686 / CH-170.3.008.060-8)

                    

■ Forbo Finanz AG, Sitz: [bisher: Eglisau ], CH-
020.3.909.179-8, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2005, Seite 20). Statutenänderung: 27.10.2005. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 8, 6340 Baar. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen im In- und Aus-
land, insbesondere von solchen des Forbo Konzerns, sowie Durch-
führung der damit im Zusammenhang stehenden kommerziellen
und fnanziellen Transaktionen; kann Liegenschaften erwerben,
belasten und verkaufen. Die Ausübung des eigentlichen Bankge-
schäftes ist ausgeschlossen. Aktienkapital Bisher: CHF 10’000’000,
Liberierung: CHF 10’000’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Über-
nahm bei der Kapitalerhöhung vom 06.12.2002 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.11.2002 50’000 Namenaktien zu EUR 226.89
der Forbo Linoleum B.V., in Krommenie NL, wofür 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Zenger, Gerold, Hei-
mat: Habkern, in Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfeli, Nicole, Heimat: Klingnau, in Zürich, Se-
kretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivprokura zu zweien; Chris-
ten, Urs, Heimat: Dürrenroth, in Hüntwangen, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pospisil, Ralf, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Kloten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Führes, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Geändert: Schneider, Ernst Mathias, Heimat: Pfäffikon, in Wol-
lerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach]; Schulthess, Gian Reto, Heimat: Zürich, in Silva-
plana, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Zürich, Zofingen]. 
Tagebuch Nr. 11688 vom 28.10.2005
(03086656 / CH-020.3.909.179-8)

                    

■ Forbo Immob AG, Sitz: [bisher: Eglisau ], CH-
020.3.909.202-8, Durchführung von Verwaltungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, Seite 23). Statu-
tenänderung: 27.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Linden-
strasse 8, 6340 Baar. Zweck: Durchführung von Verwaltungsge-
schäften und -aufgaben für Unternehmen im In- und Ausland,
insbesondere solchen des Forbo Konzerns sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere auf
dem Gebiet von Immobiliengeschäften aller Art, des Finanz- und
Rechnungswesens und anderer zentraler Dienste. Aktienkapital
Bisher: CHF 1’700’000, Liberierung: CHF 1’700’000, 1’700 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Zenger, Gerold, Heimat:
Habkern, in Uetikon am See, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uster]. Neu: Schulthess, Gian Reto, Heimat:
Zürich, in Silvaplana, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ruf, Walter, Heimat: Zürich, Gersau, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11690 vom 28.10.2005
(03086668 / CH-020.3.909.202-8)

                    

■ Forbo International SA, Sitz: [bisher: Eglisau ], CH-
020.3.909.206-5, Entwicklung, Herstellung, Konfektion und Ver-
kauf von Produkten und Systemen für industrielle Anwendungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, Seite 20). Sta-
tutenänderung: 27.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lin-
denstrasse 8, 6340 Baar. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Kon-
fektion und Verkauf von Produkten und Systemen für industrielle
Anwendungen und verwandten Produkten, insbesondere von An-
triebs- und Transportelementen, Herstellung und Vertrieb von
Kleb- und Dichtungsstoffen und verwandten Produkten, Beratung
von Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solchen des
Forbo-Konzerns sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwalten, lizenzieren und verkaufen, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schneider,
Ernst Mathias, Heimat: Pfäffikon, in Wollerau, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gnägi, Dr. Albert, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Ni-
cole, Heimat: Klingnau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied) mit
Kollektivprokura zu zweien; Riva, Michael, Heimat: Walzenhau-
sen, in Jonen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Karl Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freising
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Dagmar
T., Heimat: Niederhünigen, in Zürich, Vizedirektorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Führes, Oliver, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schulthess, Gian Reto, Heimat: Zürich,
in Silvaplana, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kings, Patrizia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Volketswil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pemberton, Richard Stratten, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Dachsen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Urs, Heimat: Dürrenroth, in Hüntwangen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Iris, Heimat: Eglisau,
in Bülach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Zenger, Gerold,
Heimat: Habkern, in Uetikon am See, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Jürg, Heimat: Anwil, in Springfield
(US), Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maze-
nauer, Markus, Heimat: Appenzell, in Freienbach, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pospisil, Ralf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Kloten, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Hünerwadel, Matt-
hias Peter, Heimat: Lenzburg, in Unterbözberg, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Peter
Adrian, Heimat: Unterendingen, in Azmoos, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boenders, Stefaan, Hei-
mat: Jona, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Lipton, Dr. Jan, Heimat: Stäfa, in
Hirzel, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweignie-
derlassungen Bisher: Wallbach. 
Tagebuch Nr. 11689 vom 28.10.2005
(03086666 / CH-020.3.909.206-5)

                    

■ GB Natural Resources Holding AG (GB Natural Re-
sources Holding SA) (GB Natural Resources Holding
Ltd),
 Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h  ], CH-350.3.000.482-6, Welt-
weite Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, Seite 9). Statu-
tenänderung: 25.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug. Zweck: Weltweite Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen, vornehmlich von Unternehmen der
Rohstoff- und Reststoffbranche; An- und Verkauf und Verwertung
von gewerblichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern
und Modellen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan, in Allschwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Geändert: Smura, Mar-
tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dossenheim (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Richter, Simone, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Freienbach, Direktorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]; Penetsdor-
fer, Roland W., Heimat: Oesterreich, in Salzburg (AT), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Aspelin, Leonce, Heimat: Schweden, in Arzo, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frommherz,
Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freienbach, Di-
rektor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11675 vom 28.10.2005
(03086608 / CH-350.3.000.482-6)

                    

■ GB Oil AG (GB Oil SA) (GB Oil Ltd), Sitz: [bisher:
F r e i e n b a c h  ], CH-170.3.016.354-6, Förderung und weltweite
Vermarktung von Bodenschätzen der Republik Guinea-Bissau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, Seite 12). Sta-
tutenänderung: 25.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 28, 6300 Zug. Zweck: Förderung und weltweite Ver-
marktung von Bodenschätzen der Republik Guinea-Bissau, ins-
besondere von Öl- und Gasvorkommen an Land und Off-shore;
kann auch Handels- und Vermittlungsgeschäfte mit Roh-, Rest-
und Wertstoffen aller Art tätigen; An- und Verkauf sowie Verwer-
tung von gewerblichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mus-
tern und Modellen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan,
in Allschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Geändert: Pe-
netsdorfer, Roland W., Heimat: Oesterreich, in Salzburg (AT), Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]; Richter, Simone, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,

in Freienbach, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Smura, Martin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dossenheim (DE), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fromm-
herz, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freien-
bach, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11676 vom 28.10.2005
(03086612 / CH-170.3.016.354-6)

                    

■ HIAG Immobilien AG Baar/Zug, Sitz: Baar , CH-
170.3.003.241-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 18, Id.
991486). Eingetragene Personen Neu: Lifart, Helmar, Heimat: Sel-
tisberg, in Liestal, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Gartmann, Aldo, Heimat: Vignogn,
in Küblis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11654 vom 28.10.2005
(03086550 / CH-170.3.003.241-4)

                    

■ iT SEC SWiSS AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.926-4, Halten
von Beteiligungen in Schweizer Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 21, Id. 2844376). Eingetragene
Personen Geändert: Kromer-Duke, Dr. Heiner, Heimat: Delémont,
in Emmetten, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Kromer, Florence, Heimat: Delé-
mont, in Emmetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinz, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt
am Main (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11642 vom 28.10.2005
(03086516 / CH-170.3.026.926-4)

                    

■ K + B Systemtechnik (Schweiz) AG in Liquidation,
Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.022.327-3, Herstellung von Indus-
trieausrüstungen auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 17,
Id. 2190158). Bemerkungen Neu: Am 27.01.2004 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 27.09.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 11632 vom 28.10.2005
(03086702 / CH-170.3.022.327-3)

                    

■ Kavent AG, Sitz: Walchwil, CH-120.3.000.794-7, Fabrika-
tion, Import und Export von sowie Handel mit sämtlichen Pro-
dukten der Zahnradherstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 17.11.1998, S. 7844). Firma Neu: Kavent AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
26.10.2005. Eingetragene Personen Neu: Tharpex Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Betschart, Karl, Hei-
mat: Illgau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11646 vom 28.10.2005
(03086534 / CH-120.3.000.794-7)

                    

■ KMV Immobilien GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.001.676-
4, Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung von Immobilien,
GmbH (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9564). Firma Neu: KMV
Immobilien GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 25.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11659 vom 28.10.2005
(03086560 / CH-170.4.001.676-4)

                    

■ Lely Patent AG, Sitz: Zug, CH-350.3.002.159-4, Investitio-
nen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
S. 15, Id. 2789056). Statutenänderung: 24.10.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
200’000 [bisher: CHF 50’000], 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Fusion: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven der Alamito Holding AG, in
Zug (CH-170.3.026.845-1), gemäss Fusionsvertrag vom
24.10.2005 und Bilanz per 31.08.2005. Aktiven von CHF
159’565’556.62 und Fremdkapital von CHF 12’321’029.40 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten 2’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 150’000.00
erhöht. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11692 vom 28.10.2005
(03086700 / CH-350.3.002.159-4)

                    

■ MK Trade AG, Sitz: Zug, CH-020.3.026.175-2, Import und
Export von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10.06.2005, S. 16, Id. 2876608). Statutenänderung: 25.10.2005.
Domizil Neu: Weinbergstrasse 51c, 6300 Zug. Zweck Neu: Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie Han-
del und Vertrieb von Waren aller Art; kann sich auch mit allen
Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. 
Tagebuch Nr. 11686 vom 28.10.2005
(03086642 / CH-020.3.026.175-2)

                    

■ Move Holding AG (Move Holding SA) (Move Hol-
ding Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.028.037-4, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betiligungen an ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 16, Id. 2683976). Eingetragene Personen Geändert:
Meier, Reto, Heimat: Zizers, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11638 vom 28.10.2005
(03086508 / CH-170.3.028.037-4)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.991-7,
Handel sowie Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Id. 2945272).
Zweigniederlassungen Neu: Wohlen AG. 
Tagebuch Nr. 11658 vom 28.10.2005
(03086558 / CH-170.3.024.991-7)

                    

■ Nexus Capital SA (Nexus Capital AG) (Nexus Capital
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.286-3, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 16, Id. 3075932). Statutenänderung: 20.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01. 
Tagebuch Nr. 11667 vom 28.10.2005
(03086578 / CH-170.3.026.286-3)

                    

■ Niedermann AG, Baar, Sitz: Baar, CH-170.3.005.947-7,
Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 20, Id. 2042918). Sta-
tutenänderung: 24.10.2005. Zweck Neu: Planung und Ausfüh-
rung von Anlagen der Haustechnik, insbesondere von Heizungs-
und Sanitärinstallationen; kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind die Entwicklung des Unternehmens und den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder zu erleichtern, immaterielle Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. wei-
tere Geschäftslokale: Riedmattstrasse 13, 6417 Sattel. Eingetra-
gene Personen Neu: Niedermann-Fischer, Adelheid genannt
Heidi, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck-Niedermann, Susanne, Heimat: Niederhelfenschwil,
Baar, Triengen, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Abt, Stefan, Heimat: Rottenschwil, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Karl Josef, Heimat: Sattel,
in Sattel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11682 vom 28.10.2005
(03086630 / CH-170.3.005.947-7)

                    

■ OCEAN OIL AG,  Sitz: [bisher: Freienbach ],  CH-
020.3.927.294-2, Förderung und weltweite Vermarktung von Bo-
denschätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005,
Seite 14). Statutenänderung: 25.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. Zweck: Förderung und welt-
weite Vermarktung von Bodenschätzen der Republik Guinea-
Bissau, insbesondere von Öl- und Gasvorkommen an Land und
Off-shore; kann auch Handels- und Vermittlungsgeschäfte mit
Roh-, Rest- und Wertstoffen aller Art tätigen; An- und Verkauf so-
wie Verwertung von gewerblichen Schutzrechten an Patenten,
Marken, Mustern und Modellen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Chatelain, Daniel,
Heimat: Tramelan, in Allschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisi-
onsstelle. Geändert: Penetsdorfer, Roland W., Heimat: Oesterreich,
in Salzburg (AT), Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift]; Richter, Simone, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Freienbach, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. Neu:
Smura, Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dossen-
heim (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Frommherz, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Freienbach, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11633 vom 28.10.2005
(03086496 / CH-020.3.927.294-2)

                    

■ OMX Capital Insurance AG, Sitz: Zug, CH-020.3.001.734-
5, Professionelle Direktversicherung in den Versicherungszweigen
Kredit- und Kautionsversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917790). Eingetragene Personen
Geändert: Zulauf, Dr. Hans-Kaspar, Heimat: Schinznach-Dorf, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Männedorf]. 
Tagebuch Nr. 11639 vom 28.10.2005
(03086510 / CH-020.3.001.734-5)

                    

■ Par-Con Finanz AG (Par-Con Finanz SA) (Par-Con
Finanz LTD)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.026.682-7, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 15, Id. 2381120). Domizil Neu:
Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Knieplitsch, Rudolf, Heimat: Langnau am Albis, in Obfel-
den, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hü-
nenberg]; Brüesch, Georg, Heimat: Tschiertschen, in Hochdorf,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Marra,
Maurizio, Heimat: Disentis/Mustér, in Hergiswil NW, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11641 vom 28.10.2005
(03086514 / CH-170.3.026.682-7)

                    

■ Pavatex Immobilien AG, Sitz: Cham, CH-170.3.001.794-
7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 18, Id. 991090). Einge-
tragene Personen Neu: Lifart, Helmar, Heimat: Seltisberg, in Lies-
tal, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Gartmann, Aldo, Heimat: Vignogn, in Küblis, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11649 vom 28.10.2005
(03086540 / CH-170.3.001.794-7)

                    

■ PetroSwiss AG (PetroSwiss SA) (PetroSwiss Ltd),
Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h  ], CH-150.3.001.590-5, Förderung
und weltweite Vermarktung von Bodenschätzen der Republik Gui-
nea-Bissau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004,
Seite 12). Statutenänderung: 25.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. Zweck: Förderung und welt-
weite Vermarktung von Bodenschätzen der Republik Guinea-
Bissau, insbesondere von Öl- und Gasvorkommen an Land und
Offshore und zwar von der Schweiz aus; kann auch Handels- und
Vermittlungsgeschäfte mit Roh-, Rest- und Wertstoffen aller Art tä-
tigen; An- und Verkauf sowie Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern und Modellen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Bisher: Chatelain, Daniel, Heimat: Tramelan, in Allschwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, in Freienbach, Revisionsstelle. Geändert: Penetsdorfer, Ro-
land W., Heimat: Oesterreich, in Salzburg (AT), Vorsitzender der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Richter, Si-
mone, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freienbach, Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift]. Neu: Smura, Martin, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Dossenheim (DE), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frommherz, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Freienbach, Direktor mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11693 vom 28.10.2005
(03086676 / CH-150.3.001.590-5)

                    

■ Settimio Fusco, Gipsergeschäft, Sitz: Unteräger i, CH-
170.1.006.349-0, Führung eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943682). Eingetragene
Personen Neu: Fusco, Gemma, Heimat: Italien, in Walchwil, Pro-
kuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11655 vom 28.10.2005
(03086552 / CH-170.1.006.349-0)

                    

■ Softic GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.4.004.125-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Gebäudebewirt-
schaftung, GmbH (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 17, Id.
847618). Statutenänderung: 12.10.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham. Eingetragene Personen
Geändert: Softic, Fahrudin, Heimat: Neuheim, in Cham, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Heimat: Bosnien-Her-
zegowina, in Neuheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Softic, Mediha, Heimat: Neuheim, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Neuheim, Ge-
sellschafterin]. 
Tagebuch Nr. 11665 vom 28.10.2005
(03086574 / CH-170.4.004.125-4)

                    

■ Stena (Switzerland) AG (Stena (Switzerland) SA)
(Stena (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.441-6,
Verwaltung von und Betrieb und Handel mit Schiffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id. 2956110). Ein-
getragene Personen Geändert: Schwitter, Daniel A., Heimat:
Genève, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Böhm,
Andreas, Heimat: Andwil SG, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Markus, Heimat: Uf-
husen, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11672 vom 28.10.2005
(03086592 / CH-170.3.014.441-6)

                    

■ Stena Finanzverwaltungs AG (Stena Finanzverwal-
tungs SA) (Stena Finanzverwaltungs Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.737-7, Vornahme von Finanztransaktionen aller Art
mit Ausnahme des Bankgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 29.07.2005, S. 16, Id. 2956102). Eingetragene Personen
Geändert: Carlsson, Svante, Heimat: Schweden, in Västra (SE), De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Böhm, Andreas, Heimat:
Andwil SG, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hodel, Markus, Heimat: Ufhusen, in Küss-
nacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11648 vom 28.10.2005
(03086538 / CH-170.3.027.737-7)

                    

■ Stena HSS I AG (Stena HSS I SA) (Stena HSS I Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.466-1, Besitz und Betrieb von und Han-
del mit Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 16, Id. 2956104). Eingetragene Personen Neu: Ho-
del, Markus, Heimat: Ufhusen, in Küssnacht SZ, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhm, Andreas,
Heimat: Andwil SG, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11650 vom 28.10.2005
(03086542 / CH-170.3.020.466-1)

                    

■ Stena HSS II AG (Stena HSS II SA) (Stena HSS II Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.020.722-1, Besitz und Betrieb von sowie Han-
del mit Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 16, Id. 2956106). Eingetragene  Personen Neu:
Böhm, Andreas, Heimat: Andwil SG, in Rotkreuz, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Markus,
Heimat: Ufhusen, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11651 vom 28.10.2005
(03086544 / CH-170.3.020.722-1)

                    

■ Stena Maritime AG (Stena Maritime SA) (Stena Ma-
ritime Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.694-9, Beteiligung an an-
dern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2005, S. 16, Id. 2956108). Eingetragene Personen Geändert:
Schwitter, Daniel A., Heimat: Genève, in Herrliberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Psilander, Carl-Axel, Heimat: Schweden, in
Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter
ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Hodel, Markus, Heimat: Uf-
husen, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Böhm, Andreas, Heimat: Andwil SG, in Rot-
kreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 11671 vom 28.10.2005
(03086588 / CH-170.3.027.694-9)

                    

■ Taloca AG (Taloca SA) (Taloca Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.002.024-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 19, Id. 2668186). Eingetragene
Personen Geändert: Bartels-Janssen, Ulrike, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walchwil, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Perez Rod-

riguez, José-Luis, Heimat: Spanien, Zug, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat:
Spanien]. Neu: Hegglin, Hans, Heimat: Menzingen, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[de Domenico, Dario, Heimat: Italien, in Unterägeri, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11674 vom 28.10.2005
(03086596 / CH-170.3.002.024-9)

                    

■ Trend-Bau-Invest AG, Sitz: [bisher: Baar], CH-
170.3.024.850-1, Investitionen und Leasing im Bau- und Baune-
bengewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2001, S.
6198). Statutenänderung: 26.10.2005. Firma Neu: ROPAL AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Schürmann Treuhand AG, Un-
termüli 9, 6302 Zug. Zweck Neu: Erwerb und Auswertung von Pa-
tenten, Marken und anderen Schutzrechten sowie Vergabe von Li-
zenzen, insbesondere im Bereich des Beschichtungs-Systems
’Chrom Optics’, Anwendung der entsprechenden Herstellungsver-
fahren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Mairhöfer, Klaus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bargteheide (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11685 vom 28.10.2005
(03086640 / CH-170.3.024.850-1)

                    

■ Ubi bene AG (Ubi bene SA) (Ubi bene Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.022.565-5, Consulting, Beratung, Management und
damit verbundene Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
92 vom 14.05.2001, S. 3613). Eingetragene Personen Neu: WiS-
tiCo GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11670 vom 28.10.2005
(03086584 / CH-170.3.022.565-5)

                    

■ Unimark Mediahouse AG, Sitz: Unterägeri, CH-
170.3.013.895-8, Mediahouse für Sonderwerbung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 19, Id. 2779728). Firma
Neu: Unimark Mediahouse AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 26.10.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Rudel, Ulrich, Heimat: Berneck,
in Oberägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rudel-Hongler, Rita, Heimat:
Berneck, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Meier,
Priska, Heimat: Oberägeri, Muotathal, in Unterägeri, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Grass, Christian, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Morgarten, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11669 vom 28.10.2005
(03086582 / CH-170.3.013.895-8)

                    

■ Ursin Mirer, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.1.004.392-4, Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000,
S. 1352). Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Sonnenrain, 6313
Edlibach. 
Tagebuch Nr. 11657 vom 28.10.2005
(03086556 / CH-170.1.004.392-4)

                    

■ Vanomet AG (Vanomet SA) (Vanomet Ltd) (Vano-
met Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.430-1, Handel mit Stahl, Er-
zen und Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 16, Id. 2391940). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Heaton, Howard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11656 vom 28.10.2005
(03086554 / CH-170.3.016.430-1)

                    

■ Wine &amp; Dine GmbH, Sitz: Ober ägeri, CH-170.4.005.506-
1, Erbringung von Dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2005, S. 18, Id. 2782352). Statutenänderung: 12.10.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Eicher, Marie-Therese, Heimat:
St. Gallenkappel, Raron, in Oberägeri, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Eicher,
Leo, Heimat: St. Gallenkappel, in Oberägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000]. 
Tagebuch Nr. 11635 vom 28.10.2005
(03086502 / CH-170.4.005.506-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alamito Holding AG (Alamito Holding SA) (Alamito
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.845-1, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id.
2902434). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Lely Patent AG, in Zug (CH-350.3.002.159-4)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11691 vom 28.10.2005
(03086698 / CH-170.3.026.845-1)

                    

■ Dental-Service Badura, Sitz: Zug, CH-170.1.006.351-2,
Einrichtung von Zahnarztpraxen, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 17, Id. 2925760). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 11683 vom 28.10.2005
(03086634 / CH-170.1.006.351-2)

                    

■ Dr. Victor Bataillard, rondom technic, Sitz: Baar, CH-
170.1.001.286-5, Handel mit technischen Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S. 6). Löschung: Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen. 
Tagebuch Nr. 11640 vom 28.10.2005
(03086512 / CH-170.1.001.286-5)

                    

■ Migar Handels AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.4.023.867-8, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16,
Id. 2954080). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11663 vom 28.10.2005
(03086568 / CH-020.4.023.867-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adiutec AG, in Zürich,  CH-020.3.029.186-9, c/o BUS-
House, Richard Staub, Merkurstrasse 45, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-, Out-
sourcing-, Projektmanagement-, Schulungs- und Supportdienst-
leistungen sowie die Entwicklung, die Herstellung, der Erwerb und
der Vertrieb von Erzeugnissen im Bereich der Gebäudetechnik und
verwandter Techniken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an deren letzte im Aktienbuch ver-
merkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Rony, von Zumikon und Boltigen, in Zumikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bratteler, Martin, von Winterthur
und Liestal, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Richard, von Hombrechtikon, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüsch Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29573 vom 28.10.2005
(03087302 / CH-020.3.029.186-9)

                    

■ Bekiri Sanitär GmbH, in Rorbas, CH-020.4.031.960-5,
Haldenstrasse 18, 8427 Rorbas, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt ein Geschäft für Sanitär- und Heizungsins-
tallationen und Anlagen in Neu- und Umbauten sowie einen Sa-
nitär-Reparaturservice. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 25.10.2005 die Maschi-
nen und Werkzeuge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bekiri, Isak, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ror-
bas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bekiri, Mirita, maze-
donische Staatsangehörige, in Rorbas, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29574 vom 28.10.2005
(03087316 / CH-020.4.031.960-5)

                    

■ CTRL-X Heinz Frei, in Rüti  ZH, CH-020.1.048.802-6,
Trümmlenweg 36c, 8630 Rüti, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Administration sowie Handel mit Informatikgeräten
und -artikeln. Eingetragene Personen: Frei, Heinz Albert, von Oet-
wil an der Limmat, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29575 vom 28.10.2005
(03087320 / CH-020.1.048.802-6)

                    

■ Dabost Trade GmbH (Dabost Trade Ltd liab. Co)
(Dabost Trade SARL)
, in R ü t i   Z H ,  CH-020.4.031.961-0,
Schlossbergstrasse 6, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Export und den Handel von Schwei-
zer Produkten sowie den Import von ausländischen Produkten.
Sie tritt dabei als Vermittlerin oder im eigenen Auftrag auf. Sie
kann Handelsvertretungen übernehmen oder vergeben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauser, Daniel, von Näfels, in Oetwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Vukovic,
Bozo, von Hirzel, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; MTO Ingenieur AG, in Rüti ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Berndt, Stephan A., von Rüti ZH, in Rüti ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29576 vom 28.10.2005
(03087324 / CH-020.4.031.961-0)

                    

■ Daniel Buser Architekt, Innenarchitekt, in Zürich,
CH-020.1.048.803-4, Dufourstrasse 171, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architektur und Innenarchitektur: Pla-

nung und Ausführung; Beratung und Verkauf: Möbel, Raumtex-
tilien, Beleuchtung. Eingetragene Personen: Buser, Daniel, von
Zürich und Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29577 vom 28.10.2005
(03087332 / CH-020.1.048.803-4)

                    

■ Dorfgärtnerei Raschle AG, in Langnau  am  Albis,
CH-020.3.029.187-7, Neue Dorfstrasse 35, 8135 Langnau am Al-
bis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Pflanzen, Blumen, Dekorations- und Gartenartikeln, Produktion
von Pflanzen und Blumen sowie Umänderung und Pflege von
Gärten, Terrassen und öffentlichen Anlagen. Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Raschle, Markus, von Hemberg, in Oberurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29578 vom 28.10.2005
(03087334 / CH-020.3.029.187-7)

                    

■ DROPS - Swiss Palestinian Organization for Re-
search and Development
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.943-6,
c/o Simone Flacher, Gutstrasse 150, 8055 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 05. 2005, 1. 09. 2005. Zweck: Das
Ziel des Vereins ist es, mit seinen Aktivitäten zu würdevollen und
friedlichen Lebensbedingungen für das Palästinensische Volk bei-
zutragen. Dabei engagiert sich der Verein vorwiegend für die Pa-
lästinensischen Flüchtlinge im Libanon und in anderen Ländern.
Um seine Ziele zu erreichen, bedient sich der Verein folgender Ak-
tivitäten: er unterstützt ausgesuchte lokale NGO’s in ihren Pro-
grammen zur Bereitstellung von Medizinischer Versorgung, Aus-
bildung und öffentlichen gemeinnützigen Institutionen, er eva-
luiert, koordiniert und ergänzt die Dienstleistungen von lokalen
NGO’s, er untersützt lokale NGO’s mit finanziellen Mitteln die dem
Ausbau der gemeinnützigen Projekte dienen. Mittel: Mitglieder-
beiträge, freiwillige Beiträge der Mitglieder, Projektgebundene
Spenden und projektungebundene Spenden. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 1 oder mehr Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Stamm, Sibylle, von Schleit-
heim, in Aarau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Flacher, Si-
mone, von Humlikon, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 29579 vom 28.10.2005
(03087336 / CH-020.6.000.943-6)

                    

■ Florosa &amp; Art, Züger Yvonne und Ekert Alexandra,
in H o r g e n ,  CH-020.2.005.364-9, Dorfgasse 19, 8810 Horgen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005.
Zweck: Handel mit Pflanzen, Blumen, Dekorations- und Ge-
schenkartikeln, Dienstleistungen im Bereich Gartenbau sowie Be-
ratung für Gartengestaltung; die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die damit direkt in Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen: Ekert, Alexandra, von Thun,
in Horgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Yvonne, von Vorderthal, in Horgen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29580 vom 28.10.2005
(03087338 / CH-020.2.005.364-9)

                    

■ gh REINIGUNG HALILOVIC, in Winterthur, CH-
020.1.048.701-4, Unterwiesenstrasse 8, 8408 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigung, Haushaltsreinigung,
Unterhaltsreinigung, Hauswartungen. Eingetragene Personen:
Halilovic, Sabina, von Wetzikon ZH, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Halilovic, Mensur, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29581 vom 28.10.2005
(03087340 / CH-020.1.048.701-4)

                    

■ Heidelrose GmbH, in Bassers dorf, CH-020.4.031.962-1,
Opfikonerstrasse 10, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensver-
waltung weltweit, die Beratung international tätiger Firmen Or-
ganisationen sowie die globale Geschäftsentwicklung vornehm-
lich in den Bereichen Gesundheitswesen und Konsumgüter. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cairns-Lee, Heather Mary, britische Staatsangehörige, in Hofheim
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Lee, Walter,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Hofheim (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oehrli, Walter, von Ringgen-
berg BE, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29582 vom 28.10.2005
(03087342 / CH-020.4.031.962-1)

                    

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Manufaktur Ott, in Zürich, CH-020.1.048.804-2, Roggen-
strasse 8, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Büstenhaltern und Korsagen, Schneideratelier. Ein-
getragene Personen: Ott, Manuela, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29583 vom 28.10.2005
(03087344 / CH-020.1.048.804-2)

                    

■ MOWO Mobile Wohnbetreuung Bruno Gutweniger,
in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.048.805-8, Hirtenweg 4, 8405 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ambulante psych-
iatrische Pflege im Bereich Wohnen und Alltag, Hilfeleistung, As-
sistenzdienst sowie Anbieten von Betreuung zur Eingliederung
von Menschen mit einer seelischen Beeinträchtigung. Eingetra-
gene Personen: Gutweniger, Bruno, von Roggwil TG, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29584 vom 28.10.2005
(03087346 / CH-020.1.048.805-8)

                    

■ mPerical Asset Management AG, in Ur dor f, CH-
020.9.002.308-1, In der Luberzen 1, 8902 Urdorf, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: mPerical Asset Manage-
met AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St.
Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung, Vermarktung und Erbringung von Dienstleistungen
im In- und Ausland vor allem im Zusammenhang mit Vermö-
gensverwaltung nach dem Empirie-basierten Investment Ma-
nagement und den daraus resultierenden Empirie-basierten In-
vestment-Produkten und -Dienstleistungen sowie den Erwerb und
die Veräusserung, vor allem aber das dauernde Halten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbe-
sondere im Bereich Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Anleihen aufnehmen, gewerbliche Schutzrechte und Know-
how erwerben, entwickeln, verwerten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Hallau, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Dr. Hans Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düsterhöft, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 29585 vom 28.10.2005
(03087348 / CH-020.9.002.308-1)

                    

■ nango GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.963-6, c/o Neolu-
tion GmbH, Flurstrasse 30, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den
Verkauf von Sportartikeln und dazugehörigen Accessoires via On-
line Shop. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bundi, Marco,
von Medel (Lucmagn), in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Bundi, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Surber, Roger, von Oberwe-
ningen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 29586 vom 28.10.2005
(03087350 / CH-020.4.031.963-6)

                    

■ OPTUS Handelsvertretung Peter Landolt, in
G r ü n i n g e n ,  CH-020.1.048.806-3, Hüferen 7, 8627 Grüningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Landolt, Peter, von Glarus und Näfels, in
Grüningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29587 vom 28.10.2005
(03087352 / CH-020.1.048.806-3)

                    

■ Perce no Import/Export Milojevic, in  Bassersdorf,
CH-020.1.048.807-9, Auenring 5, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Textilien und
Kleidern. Eingetragene Personen: Milojevic, Viseslav, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Minic, Adam, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29588 vom 28.10.2005
(03087354 / CH-020.1.048.807-9)

                    

■ Rojin Market, Saskara Alkan Fatma, in Opfikon, CH-
020.1.048.808-7, Schaffhauserstrasse 53, 8152 Glattbrugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelverkauf. Einge-
tragene Personen: Saskara Alkan, Fatma, türkische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29589 vom 28.10.2005
(03087356 / CH-020.1.048.808-7)

                    

■ Sibylle Balmer’s Fussball, in Unterengstringen,   CH-
020.1.048.809-5, Im Aegelsee 6, 8103 Unterengstringen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln. Einge-
tragene Personen: Balmer, Sibylle, von Unterengstringen, in Un-
terengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29590 vom 28.10.2005
(03087358 / CH-020.1.048.809-5)

                    

■ silbensilber Kaiser und Keller, in Zür ich, CH-
020.2.005.365-7, Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb
eines Dienstleistungsunternehmens für Texte und Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Kaiser, Christian Karl, von Fischin-

gen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller, Fritz
Gottfried, von Konolfingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29591 vom 28.10.2005
(03087360 / CH-020.2.005.365-7)

                    

■ TL Design GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.964-4, Hein-
richstrasse 48, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen sowie Bera-
tung, Verkauf und Handel in den Bereichen Design und Innenaus-
stattungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leonhardt, Matt-
hias, von Basel und Gerzensee, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Leonhardt, Teresa, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29592 vom 28.10.2005
(03087362 / CH-020.4.031.964-4)

                    

■ TT Protectum GmbH, in Wila,  CH-020.4.031.965-2, Hu-
ebwiesstrasse 11, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005,
18. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Han-
del und Verkauf von Holzschutzprodukten und Anverwandtem,
von Werkzeugen, Maschinen und Zubehör, Bekleidung und Mö-
beln. Sie kann Exklusivitätsrechte von Marken/Labels erwerben,
verwalten, vertreten und veräussern. Die Gesellschaft kann weiter
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Albert, von Rafz, in Wila, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Graf, Heidi, von Rafz, in Wila,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Graf, Daniel, von Rafz,
in Wila, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Waldvogel, Kurt, von Pfäffikon,
in Wila, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29593 vom 28.10.2005
(03087364 / CH-020.4.031.965-2)

                    

■ Velioski Trans, in Dielsdorf, CH-020.1.048.810-5, Wehn-
talerstrasse 15, 8175 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transportunternehmung (Sachen). Eingetragene Perso-
nen: Velioski, Alen, mazedonischer Staatsangehöriger, in Diels-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29594 vom 28.10.2005
(03087366 / CH-020.1.048.810-5)

                    

■ Vias Consulting A. Mosberger, in Winterthur, CH-
020.1.048.811-0, Dättnauerstrasse 83b, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Treuhand-, Be-
ratungs- und Revisionsmandaten sowie damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Mosberger, Agnes, von Winterthur,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29595 vom 28.10.2005
(03087368 / CH-020.1.048.811-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24-Stunden Service AG, in Stäfa, CH-320.3.041.445-9,
Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftenunterhalt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gantner Treuhand &amp; Revisions AG, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29596 vom 28.10.2005
(03087054 / CH-320.3.041.445-9)

                    

■ Abakus AG, in Zollikon,  CH-020.3.900.034-6, Förderung
und Produktion von sowie Handel mit Sicherheitsanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 17,
Publ. 2104316). Die Gesellschaft (neu: Stahlton AVT AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Frick (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29597 vom 28.10.2005
(03087056 / CH-020.3.900.034-6)

                    

■ Agencia Cesar’s AG, in Zürich,  CH-020.9.001.871-3, Ver-
mittlung von Reisen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53
vom 19. 03. 2003, S. 16, Publ. 909280), mit Hauptsitz in: Rhein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rada, Ivtchina, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cesar, Manu-
ela, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29598 vom 28.10.2005
(03087058 / CH-020.9.001.871-3)

                    

■ Aktiengesellschaft ’BELVOIR’ Rüschlikon, in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.3.900.734-4, Verwaltung der Hotelliegen-
schaft ’BELVOIR’ in Rüschlikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 20, Publ. 2539866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Draeyer, Hanspeter, von
Thunstetten, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brentel,
Guglielmo L., von Unterseen, in Altendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gürtler, Dr. Brigitte, von Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin].
Tagebuch Nr. 29599 vom 28.10.2005
(03087060 / CH-020.3.900.734-4)

                    

■ Allsports Fitnesscenter GmbH, in Zürich , CH-
020.4.000.801-2, Betreiben von Fitnesscentern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3031248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Simon, von Wyssachen, in Volketswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hajji, Mohieddine, tunesischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 29600 vom 28.10.2005
(03087062 / CH-020.4.000.801-2)

                    

■ Arthur D. Little (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.003.733-3, Vertretung der Interessen der Arthur D, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 26,
Publ. 2916378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Andreas, von Zürich, in Oetwil an der Lim-
mat, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiebrig,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Dr. Philipp, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spielkamp, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studinka, Christoph Ladislas, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlhäuser, Hubertus, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breitenmoser, Markus, von Bütschwil, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Manuela, von
Flums, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
der, Marc, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Dr.
Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Neufahrn (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brecht, Dr. Leo, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Odenthal, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 29601 vom 28.10.2005
(03087064 / CH-020.3.003.733-3)

                    

■ ASZ Bautechnik AG, in Geroldswil, CH-020.3.026.405-
5, Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 17, Publ. 3034526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amann, Markus Max, von Zürich,
in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29602 vom 28.10.2005
(03087066 / CH-020.3.026.405-5)

                    

■ Ateliergemeinschaft 2. OG; Hauenstein, LaRoche,
Schedler, Schneider, Hächler, Mambourg, Bühler
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.949-3, Miete und Betrieb eines Ateliers für
Grafik, Architektur und Kunst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2001, S. 1197). Firma neu: Ateliergemeinschaft
2. OG; Hauenstein, LaRoche, Schedler, Schneider,
Hächler, Mambourg, Foo
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Andreas, von Hombrechtikon, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Foo, Alexandre Mao, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29603 vom 28.10.2005
(03087068 / CH-020.2.003.949-3)

                    

■ Augurion Holding AG in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.3.023.552-1, Beteiligungen, Vertrieb von Lizenzen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 17, Publ. 2955732).
Firma neu: Augurion Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Augurion Holding SA) (Augurion Holding Ltd).
Domizil neu: Münstergasse 12, 8001 Zürich. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 HRegV und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sengupta, Rahul, von Obersiggenthal, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator].
Tagebuch Nr. 29604 vom 28.10.2005
(03087298 / CH-020.3.023.552-1)

                    

■ Auto Center Sahli &amp; Frei AG, in Embrach, CH-
020.3.922.592-2, Autogarage sowie Handel mit Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 16,
Publ. 3046130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CJC
Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29605 vom 28.10.2005
(03087072 / CH-020.3.922.592-2)

                    

■ Avaya Switzerland GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.024.500-9, Vertrieb von fortgeschrittenen Sprach- und Da-
tenkommunikationsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 26, Publ. 2917800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besnard, Isabelle,
französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Christen, Bruno, von Schöftland, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, David, von Fulenbach, in
Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Herbert, von
Bösingen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werne, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29606 vom 28.10.2005
(03087074 / CH-020.4.024.500-9)

                    

■ BISAG KUECHENBAU ZÜRICH AG, in Zürich, CH-
020.3.903.498-3, Beratung, Planung, Verkauf, Montage und Ser-
vice von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2919). Die Gesellschaft (neu: BADINA Badezim-
mer Innenausbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 13) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29607 vom 28.10.2005
(03087078 / CH-020.3.903.498-3)

                    

■ Bistro Vreni Spitz AG, in Zürich, CH-020.3.000.208-5,
Führen von Restaurant-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 18, Publ. 375392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klarer Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehrli, Hannes, von Gadmen, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29608 vom 28.10.2005
(03087080 / CH-020.3.000.208-5)

                    

■ Business Academy GmbH, bisher in Illnau-Effreti-
k o n ,  CH-300.4.014.630-8, Beratung in Erwachsenenbildung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 19, Publ. 2523324). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bodmerstrasse 14,
8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 29609 vom 28.10.2005
(03087082 / CH-300.4.014.630-8)

                    

■ Carlisle Finance (Islandi) ehf, Kópavogur, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.728-7, Fi-
nanzierungstätigkeit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 18, Publ. 2443366), mit Hauptsitz in: Kópavagur
(IS). Statuten Hauptsitz neu: Der Gesellschaftsvertrag datiert ur-
sprünglich vom 12.12.2000 und ist am 08.04.2005 letztmals ge-
ändert worden. [bisher: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsver-
trag datiert ursprünglich vom 12.12.2000 und ist am 31.03.2004
letztmals geändert worden.]. Kapital Hauptsitz neu: Grundkapital:
IKR 695’974.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Grundkapital:
IKR 701’663.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
lisle Finance S.A., in Luxembourg (LU), mit einer Stammeinlage
von IKR 695’974.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit einer Stammeinlage von IKR 701’663.–]; Bosje,
Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Steinfort (LU),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaze,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Boca Raton (Florida/US),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jons-
son, Gudjon Olafur, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavík
(IS), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petersen, Bernhard, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavík
(IS), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 29610 vom 28.10.2005
(03087090 / CH-020.9.001.728-7)

                    

■ CARPE DIEM SCHWEIZ GMBH, in Opfikon, CH-
020.4.018.628-8, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen, insbesondere im Bereich der Gesundheit, Kultur und Er-
wachsenenbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Firma neu: CARPE DIEM
SCHWEIZ GMBH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfrerer, Nikolaus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zell am See (AT), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zell am See (Ös-
terreich), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lüthi, Verena, von
Basel, in Oftringen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Steinmaur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 29611 vom 28.10.2005
(03087094 / CH-020.4.018.628-8)

                    

■ Casa RenUm GmbH, in Dübendorf,  CH-020.4.026.136-
4, Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3009020). Firma neu: Casa RenUm GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 26.10.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29612 vom 28.10.2005
(03087096 / CH-020.4.026.136-4)

                    

■ Davide Weiler, Ernährungskonzepte, bisher in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.010.030-7, Handel mit Ernährungspro-
dukten im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 20, Publ. 2321234). Firma neu: Davide Wei-
ler, Golden Wave
. Sitz neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Eich-
watt 7, 8105 Watt. Zweck neu: Handel mit Ernährungs-, Kosmetik-
und Körperpflegeprodukten im In- und Ausland; Beratung und
Dienstleistungen im Bereich Ernährung, Kosmetik und Körper-
pflege. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Anita, von Entlebuch, in Dietikon, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiler, Da-
vide, von Winterthur, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 29613 vom 28.10.2005
(03087098 / CH-020.1.010.030-7)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

■ DELEC AG Dällikon, in Dällikon,  CH-020.3.023.396-5,
elektronische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 23, Publ. 2904460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Ueten-
dorf, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willenegger, Thomas,
von Mühleberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 29614 vom 28.10.2005
(03087102 / CH-020.3.023.396-5)

                    

■ Econet Trading Ltd, in Dübendorf, CH-020.3.002.254-
3, Import, Export und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19, Publ. 2417676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Luis, von Fehraltorf, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29615 vom 28.10.2005
(03087104 / CH-020.3.002.254-3)

                    

■ Efos Flight Charter AG, in Kloten,  CH-020.3.907.393-1,
Taxiflugunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 21, Publ. 2552542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Susan, von Uzwil, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29616 vom 28.10.2005
(03087106 / CH-020.3.907.393-1)

                    

■ ESPRIX - Schweizer Qualitätspreis für Business Ex-
cellence
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.563-7, Förderung der
nationalen und internationalen Wettbewerbsfähigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 23, Publ. 2909224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Dr. Rudolf, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29617 vom 28.10.2005
(03087110 / CH-020.7.000.563-7)

                    

■ Etavis AG, bisher in Volketswil, CH-020.3.027.476-5, Kauf
und Verkauf von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 26, Publ. 2342224). Statutenänderung:
17. 10. 2005. Firma neu: ETAVIS AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domi-
zil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 29618 vom 28.10.2005
(03087112 / CH-020.3.027.476-5)

                    

■ EY Law AG, in Zürich, CH-020.3.026.805-9, Rechtsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2860392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Jürg, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walti, Damaris, von Zollikon und Sennwald,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clodi, Ma-
ria, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jösler, Dr. Maja, von Jenaz, in Gachnang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Dominik, von Termen, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürki, Fred, von Konolfingen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagebuch Nr. 29619 vom 28.10.2005
(03087116 / CH-020.3.026.805-9)

                    

■ FIPO-PLAN GmbH, in  Langnau  am  Albis, CH-
020.4.020.841-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 16, Publ. 2985366). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kostic, Zoran, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spörri, Bernhard, von Hin-
wil, in Eggenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Richard, von Ebikon, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 29621 vom 28.10.2005
(03087122 / CH-020.4.020.841-6)

                    

■ Fischer und Partner Handels AG, in M ön chaltorf,
CH-020.3.908.987-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 20, Publ. 2979354).
Firma neu: Fischer und Partner Handels AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fischer and Partners
Handels Ltd. in liquidation)
. Mit Verfügung vom 26.10.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 29622 vom 28.10.2005
(03087124 / CH-020.3.908.987-6)

                    

■ Garden Trend AG, in Dübendorf,  CH-400.3.019.427-6,
Gartenmöbel und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 22, Publ. 3041062). Firma neu: Garden Trend
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.10.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29623 vom 28.10.2005
(03087126 / CH-400.3.019.427-6)

                    

■ Generated Investments (Islandi) ehf, Kópavogur,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.807-1, Finanzierungstätigkeit, Darlehensvermittlung
und verwandte Aktivitäten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 18, Publ. 2247908), mit Hauptsitz in: Kópavogur
(IS). Statuten Hauptsitz neu: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom
12.12.2002 und wurde am 31.03.2005 letztmals geändert. Zweck
Hauptsitz neu: Finanzierungstätigkeit, Kreditvermittlung und an-
dere verwandte Tätigkeit. Kapital Hauptsitz neu: Grundkapital:
ISK 1’351’642.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Levine, Steven Jeffrey, Bürger der USA, in Boca Raton
(FL/USA), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valdimarsson, Garôar, isländischer Staatsangehöriger, in

Reykjavík (IS), Vorsitzender des Vorstandes , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
sje, Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Steinfort (LU),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaze,
Peter, britischer Staatsangehöriger, in Boca Raton (US), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonsson, Gud-
jon Olafur, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavík (IS), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ólafs-
son, Bjarnfredur, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavík
(IS), Voritzender des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; MERTONE LIMITED
S.A., in Luxemburg (L), mit einer Stammeinlage von ISK
1’351’643.– [bisher: mit einer Stammeinlage von ISK 500’000.–
]; Petersen, Bernhard, isländischer Staatsangehöriger, in Reykja-
vík (IS), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29624 vom 28.10.2005
(03087142 / CH-020.9.001.807-1)

                    

■ Global Metro City - The Glocal Forum, in Zürich , CH-
020.7.000.907-8, Förderung des internationalen Kontaktes, Stif-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 16, Publ. 2462436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Thomas, von
Niederwil AG, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Savir, Uriel, israelischer Staatsange-
höriger, in Rom (IT), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bergamo, Luca, italienischer Staats-
angehöriger, in Rom (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29625 vom 28.10.2005
(03087144 / CH-020.7.000.907-8)

                    

■ Goldora Ideen AG, in Zürich,  CH-020.3.910.563-7, Her-
stellung, Bearbeitung, Handel mit und Vertrieb von Uhren,
Schmuckwaren, Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 20, Publ. 2515966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grandjean, Chris-
tian, von La Verrerie, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29626 vom 28.10.2005
(03087146 / CH-020.3.910.563-7)

                    

■ holiday autos european services GmbH, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.4.028.594-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen in Europa für die Vermittlung von Autovermietung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 20, Publ. 2643488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Murphy, Timothy Brian, irischer Staatsange-
höriger, in Surrey (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Brydon, Jennifer, britische Staatsangehörige,
in Surrey (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Girolamo,
Marta, von Andeer, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29627 vom 28.10.2005
(03087148 / CH-020.4.028.594-7)

                    

■ Horizon Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.912.104-
5, Planung und Ausführung von Bauten, Miete und Vermietung,
Kauf und Verkauf, Verwaltung, Wartung und Unterhalt von
Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2896252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kutzer-Friedl, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 29628 vom 28.10.2005
(03087150 / CH-020.3.912.104-5)

                    

■ IFBS International Financial Business Solutions AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.219-9, Beratung von in- und auslän-
dischen Kunden sowie Entwicklung von Produkten in den Berei-
chen Collateral Trading und Management, Asset Servicing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 23,
Publ. 2772424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süssli, Thomas, von Wettingen, in Unterägeri, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Theunissen, Dorus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Ziltener, Reto, von Schübelbach, in La-
chen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 29629 vom 28.10.2005
(03087152 / CH-020.3.022.219-9)

                    

■ IFM Liegenschaften AG, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.916.183-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 19, Publ. 2261138). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Firma neu: RI-AS Architekten AG. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 153, 8008 Zürich. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Aufbau, der Führung
und dem Betrieb eines Architekturbüros. Alle Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Immobilien sowie deren Handel. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Betriebe erwerben oder errichten und
ausserdem alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängen und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Ar-
thur, von Zürich, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 29630 vom 28.10.2005
(03087154 / CH-020.3.916.183-5)

                    

■ Immobilien-Gesellschaft Pereyvia AG, in Zü rich,
CH-020.3.912.980-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

03. 03. 2005, S. 20, Publ. 2727096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 29631 vom 28.10.2005
(03087156 / CH-020.3.912.980-3)

                    

■ Interbrand Zintzmeyer &amp; Lux AG, in Zürich,  CH-
020.3.929.395-1, Analyse, Konzeption und Realisation von kom-
plexen Aufgaben im Bereich der integrierten Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2645600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschäni, Rudolf, von Dittingen und Rüschlikon, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jörg,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brymer, Charles, Bürger der USA, in New York (New York,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orsini, James
Lawrence, Bürger der USA, in Livingston (New Jersey, USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Christian, von
Egnach, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 29632 vom 28.10.2005
(03087158 / CH-020.3.929.395-1)

                    

■ Karin Rhomberg Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.028.158-6, Dienstleistungen im Kommunikationsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2522532). Domizil neu: Claridenstrasse 22, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 29633 vom 28.10.2005
(03087160 / CH-020.3.028.158-6)

                    

■ Katarina Jaschko, Dr. phil., Beratung in Erzie-
hungsfragen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.909.270-7, Erziehungsbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3512).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amden (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29634 vom 28.10.2005
(03087162 / CH-020.1.909.270-7)

                    

■ Kies- &amp; Betonwerk Frei AG, in Humlikon, CH-
020.3.000.513-0, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes sowie Aus-
führung von Aushubarbeiten, Ausführung von Autotransporten
(Sachen) für Dritte und für eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 15, Publ. 1134642). Statu-
tenänderung: 1. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.06.2005
wird der Nennwert der 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 250.– herabgesetzt und je CHF 750.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 29635 vom 28.10.2005
(03087168 / CH-020.3.000.513-0)

                    

■ Kraus Partner Investment Solutions AG, in Zürich,
CH-320.3.049.969-8, Erbringung von Finanzberatungsdienstleis-
tugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 22, Publ. 2923954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraus, Dr. Thomas, von Amriswil, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Spielmann, Pascal, von Fribourg, in Volketswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boos, Dominik Beat, von Amden, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burth, Stefan,
von Lichtensteig, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29636 vom 28.10.2005
(03087170 / CH-320.3.049.969-8)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Embrach, CH-
020.3.915.406-3, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 23, Publ. 2948460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blansjaar, Guido, von
Rheineck, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29637 vom 28.10.2005
(03087172 / CH-020.3.915.406-3)

                    

■ Letzi Druck AG, in Zürich, CH-020.3.915.836-8, Betrieb
einer Druckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 22, Publ. 2860632). Die Gesellschaft
(neu: STV SWISSTRUST AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Trimbach (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29638 vom 28.10.2005
(03087174 / CH-020.3.915.836-8)

                    

■ Max Th. Gütle Treuhand AG, in Zürich,  CH-
020.3.911.007-1, Durchführung aller üblichen Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2451244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gütle, Peter, von Zürich, in Berikon, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gütle, Rita, von Zürich, in
Elsau, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 29639 vom 28.10.2005
(03087176 / CH-020.3.911.007-1)

                    

■ Micro Mobility Systems AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.919.430-6, Handel, Vergeben und Übernehmen von Lizenz-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2530918). Statutenänderung: 25. 10. 2005. Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ou-
boter, Willem, von Küsnacht ZH, in Uetikon am See, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bolliger, Hans-Peter, von
Uerkheim, in Küsnacht ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Preuss, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rosenfeld (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29640 vom 28.10.2005
(03087184 / CH-020.3.919.430-6)

                    

■ Midrag Immobilien-, Beteiligungs- &amp; Beratungs AG,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.630-9, Verwaltung und Verwertung von
Immobilien, Hypotheken und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002,
S. 17, Publ. 755746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REBO Treuhand Elisabeth Schmotzer, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29641 vom 28.10.2005
(03087186 / CH-020.3.917.630-9)

                    

■ Mio Lago Catering AG, in Zürich, CH-020.3.918.203-8,
Partyservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 29, Publ. 2346966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rambert, Bernard, von Montreux, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ullmann, Leo, von Eschenz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voser, Andrea, von Neuenhof, in Schneisingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29642 vom 28.10.2005
(03087188 / CH-020.3.918.203-8)

                    

■ ms-production GmbH, in Stäfa, CH-020.4.028.274-5,
Betrieb einer Konzept- und Vermarktungsagentur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 21,
Publ. 2567870). Die Gesellschaft führt in 8005 Zürich, Heinrich-
strasse 241, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Geschäfts-
bezeichnung E-Dome. Die Gesellschaft führt in 8005 Zürich,
Heinrichstrasse 241, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der Ge-
schäftsbezeichnung Boomtown Netcafe.
Tagebuch Nr. 29643 vom 28.10.2005
(03087192 / CH-020.4.028.274-5)

                    

■ MSD Essex GmbH, in Opfikon,  CH-020.4.025.721-6, Re-
gistrierung von Pharmazeutika, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 19, Publ. 1266884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesel-
ton, Mark, kanadischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicke, Rainer
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreger, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Quodt, Hanspeter Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29644 vom 28.10.2005
(03087194 / CH-020.4.025.721-6)

                    

■ NEBAG, in Zürich, CH-035.3.001.480-2, Anlage von soge-
nannten ’Nebenwerten’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 19, Publ. 2821206). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 56’793’750.– [bisher:
CHF 45’435’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 56’793’750.–. Aktien neu: 5’679’375 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 4’543’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit von 4’164’875 Namenaktien zu
CHF 10.– ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die anläss-
lich der Kapitalerhöung vom 01.04.2005 ausgegebenen 1’514’500
Namenaktien zu CHF 10.– unterliegen keiner Vinkulierung.
Tagebuch Nr. 29645 vom 28.10.2005
(03087202 / CH-035.3.001.480-2)

                    

■ Noble Line GmbH, in Zür ich, CH-020.4.003.360-9, Han-
del mit Edelzigarren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 22, Publ. 336204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Heinz, von
Iffwil und Opfikon, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etter, Fridolin J., von Sulgen, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29646 vom 28.10.2005
(03087204 / CH-020.4.003.360-9)

                    

■ Otto Ramseier AG, in Zürich, CH-020.3.921.076-2, Aus-
führung von elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 20, Publ. 2224702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geistlich, Lu-
kas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Jan, von
Greifensee und Zürich, in Uster, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gamper, Jürg, von Frauenfeld und Stettfurt, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29648 vom 28.10.2005
(03087210 / CH-020.3.921.076-2)

                    

■ Otto Ramseier AG, Zweigniederlassung Horgen, in
H o r g e n ,  CH-020.9.900.918-8, Ausführung von elektrischen
Starkstrom- und Schwachstrom-Anlagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 20, Publ. 2224708), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geistlich, Lukas, von Schlieren, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schibli, Jan, von Greifensee und Zürich, in Uster, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Gamper, Jürg, von Frauenfeld und Stett-
furt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29647 vom 28.10.2005
(03087208 / CH-020.9.900.918-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Tecalto AG, in Zür ich,
CH-020.7.904.705-4, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 19, Publ. 2863798). Urkundenänderung: 17. 10. 2005. Name
neu:  Personalvorsorgestiftung der Tecalto AG. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und

No 214 Donnerstag, 03.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versi-
cherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintre-
ten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein
muss.
Tagebuch Nr. 29649 vom 28.10.2005
(03087212 / CH-020.7.904.705-4)

                    

■ Prodigy Mediacraft Rosta, in Bü lach, CH-
020.1.047.856-0, Tätigkeiten im Medienbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 17, Publ. 2863472). Firma
neu: Mediacraft Rosta.
Tagebuch Nr. 29650 vom 28.10.2005
(03087214 / CH-020.1.047.856-0)

                    

■ RSE GmbH, in Oberengstringen, CH-020.4.000.099-3,
Projektierung und Beratung auf dem gesamten Gebiet der Geo-
technik (Boden- und Felsmechanik, Grund-, F