logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 212 Mardi, 01.11.2005 123. année

No 212 Martedì, 01.11.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 8
OW 8
SG 8
SH 10
SO 10
SZ 10

TG 11
TI 11
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 23

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 40

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ image.design GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.560-
5, c/o Gubler Treuhand AG, Gontenstrasse 17, 9050 Appenzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Grafik und Distribution und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Filialbetriebe im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Boner, Urs, von Laupersdorf, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fischer, Thomas, von Bettingen und Schaffhausen,
in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 375 vom 26.10.2005
(03084154 / CH-310.4.001.560-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte, CH-310.3.001.546-
3, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
prüfung, insbesondere Revision nach nationalen und internatio-
nalen Standards, sowie finanzwirtschaftliche und... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Doris, von Win-
terthur, in Mörschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 26.10.2005
(03084156 / CH-310.3.001.546-3)

                    

■ Karl Spirig AG, in Oberegg, CH-310.3.000.285-2, Ausfüh-
rung von sämtlichen Schreinerarbeiten sowie Handel mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 03. 11. 2003, S. 2, Publ. 1241446). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Firma neu: Spirig Schreinerei AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spirig, Roger, von Diepoldsau, in
Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetra-
gene Funktion); Spirig, Erna, von Diepoldsau, in Oberegg, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Spirig, Karl, von Diepoldsau,
in Oberegg, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 377 vom 26.10.2005
(03084158 / CH-310.3.000.285-2)

                    

■ Voto Energy AG, in Appenzell, CH-310.3.000.139-9, Be-
treibung von Energieanlagen, sowie Wasserversorgung und Was-
serentsorgungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 3, Publ. 2666264). Statutenänderung:
25. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 378 vom 26.10.2005
(03084160 / CH-310.3.000.139-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Peter Hochreutener GmbH, in Tro-
g e n ,  CH-300.4.014.771-4, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Bausektor usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 3, Publ. 2199548). Domizil
neu: Speicherstrasse 24, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 878 vom 26.10.2005
(03084162 / CH-300.4.014.771-4)

                    

■ axxaris group gmbh, in Trogen, CH-300.4.014.762-0, Be-
trieb einer Unternehmensberatungsagentur usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2177300). Domizil neu: Bergstrasse 21, 9043 Trogen, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 879 vom 26.10.2005
(03084164 / CH-300.4.014.762-0)

                    

■ Bänziger Kipper GmbH, in Trogen,  CH-300.4.013.357-
7, Transportbetrieb usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969). Domizil neu: Brugg-
müli 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 880 vom 26.10.2005
(03084166 / CH-300.4.013.357-7)

                    

■ Catro GmbH, in Trogen, CH-300.4.014.675-1, Betrieb von
Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1271114). Domizil neu: Nideren, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 881 vom 26.10.2005
(03084168 / CH-300.4.014.675-1)

                    

■ Coiffeur Allia GmbH, in Trogen,  CH-300.4.015.006-1, Be-
trieb eines Coiffeurgeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852336). Do-
mizil neu: Landsgemeindeplatz 7b, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 882 vom 26.10.2005
(03084170 / CH-300.4.015.006-1)

                    

■ Dorfladen Trogen GmbH, in Trogen,  CH-300.4.014.543-
3, Betrieb eines Lebensmittelladens usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003, S. 2,
Publ. 923394). Domizil neu: Hinterdorf 3, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 883 vom 26.10.2005
(03084172 / CH-300.4.014.543-3)

                    

■ eisbrand gmbh, in Trogen,  CH-300.4.014.893-6, Organi-
sation, Durchführung und Unterstützung von Events usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2733340). Domizil neu: Speicherstrasse 59, 9043 Tro-
gen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 884 vom 26.10.2005
(03084174 / CH-300.4.014.893-6)

                    

■ Fenkart-Stiftung, in Trogen , CH-300.7.011.685-7, Schul-
unterricht in praktischer Tätigkeit usw. Stiftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8123). Domizil neu: c/o Kantonsschule Ap-
penzell A.Rh., Nideren, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 885 vom 26.10.2005
(03084176 / CH-300.7.011.685-7)

                    

■ Ferien-und Bildungshaus Lindenbühl, in Trogen,
CH-300.5.014.625-3, Erwerb und Erhalt der geschichtlich wertvol-
len Liegenschaft Lindenbühl Trogen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 2, Publ. 1144264). Domizil neu: Lin-
denbüel 7, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 886 vom 26.10.2005
(03084178 / CH-300.5.014.625-3)

                    

■ Fiducia GmbH, in Trogen, CH-300.4.014.405-0, Beratung
und Unterstützung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 3, Publ. 525052). Domizil neu: Bühlerstrasse 33,
9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 887 vom 26.10.2005
(03084180 / CH-300.4.014.405-0)

                    

■ Fritz Bruderer AG Trogen, in Trogen, CH-
300.3.011.676-4, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2773844). Domizil neu: Speicherstrasse 25, 9043 Trogen,
(behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 888 vom 26.10.2005
(03084182 / CH-300.3.011.676-4)

                    

■ Genossenschaft ’Pro Krone Trogen’, in Trogen, CH-
300.5.014.678-6, Erhaltung der Krone als zentrales Begegnungs-
zentrum der Gemeinde Trogen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271864). Domizil neu: Bruederwald
3, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 889 vom 26.10.2005
(03084184 / CH-300.5.014.678-6)

                    

■ Handwerkergruppe Trogen GmbH, in Trogen,  CH-
300.4.014.956-0, Ausführung eines Zimmerei- und Schreinerbe-
triebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684162). Domizil neu: Schurtanne
1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 890 vom 26.10.2005
(03084186 / CH-300.4.014.956-0)

                    

■ Hausgenossenschaft Niedern 116, in Trogen, CH-
300.5.011.689-7, Beschaffung u. Erhaltung preisgünstiger Woh-
nungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2255422). Domizil neu: Nideren 4, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 891 vom 26.10.2005
(03084188 / CH-300.5.011.689-7)

                    

■ Hofer Sanitär GmbH, in Trogen,  CH-300.4.013.781-9,
Betrieb von Sanitär Installationen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2619). Do-
mizil neu: Grund 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 892 vom 26.10.2005
(03084190 / CH-300.4.013.781-9)

                    

■ Jürg Zollikofer GmbH, in Trogen , CH-300.4.013.497-2,
Albaumodernisierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9342). Domizil neu: Wies
1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 893 vom 26.10.2005
(03084192 / CH-300.4.013.497-2)

                    

■ kemyvision ag, in Trogen,  CH-300.3.014.222-9, Planung,
Koordination und Realisation von Präsentationsveranstaltungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4321).
Domizil neu: Bergstrasse 17, 9043 Trogen, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagebuch Nr. 894 vom 26.10.2005
(03084194 / CH-300.3.014.222-9)

                    

■ LGB GmbH, in Tr ogen,  CH-300.4.013.637-2, Dienstleistun-
gen und Beratungen jeglicher Art im Baugewerbe usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 2,
Publ. 911660). Domizil neu: Bleichi 27, 9043 Trogen, (behördli-
che Umadressierung).
Tagebuch Nr. 895 vom 26.10.2005
(03084196 / CH-300.4.013.637-2)

                    

■ Martin Schmid GmbH, Trogen, in Trogen, CH-
300.4.014.716-1, Service, Reparatur, Vertrieb und Montage von
Krananlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 3, Publ. 2063310). Domizil neu: Bleichi
18, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 896 vom 26.10.2005
(03084198 / CH-300.4.014.716-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ Merlins Magic GmbH, in Trogen,  CH-020.4.020.413-7,
Lebensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3, Publ. 2157646). Domizil neu:
Baschloch 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 897 vom 26.10.2005
(03084200 / CH-020.4.020.413-7)

                    

■ Metrosan AG, in Tr ogen,  CH-300.3.011.704-6, Anlagebe-
ratungen, Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 1997, S. 7129). Domizil neu: Breitenebnet 3, 9043
Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 898 vom 26.10.2005
(03084202 / CH-300.3.011.704-6)

                    

■ Ostschweizerisches Wohn- und Altersheim für Ge-
hörlose
, in Tr o g e n ,  CH-300.7.011.710-0, Fürsorge für Taub-
stumme usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9686).
Domizil neu: Wäldlerstrasse 4, 9043 Trogen, (behördliche Uma-
dressierung).
Tagebuch Nr. 899 vom 26.10.2005
(03084204 / CH-300.7.011.710-0)

                    

■ Patronale Stiftung EW Heiden, in Heiden,  CH-
300.7.010.544-7, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001,
S. 5375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Ro-
meo, von Amden und Diepoldsau, in Heiden, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: in Diepoldsau).
Tagebuch Nr. 900 vom 26.10.2005
(03084206 / CH-300.7.010.544-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stiftung Kinderdorf
Pestalozzi
, in Tr o g e n ,  CH-300.7.011.711-1, Personalvorsorge
usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2322476). Domizil neu: Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen,
(behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 901 vom 26.10.2005
(03084208 / CH-300.7.011.711-1)

                    

■ Phytocon GmbH, in Trogen, CH-300.4.013.271-4, En-
wicklung von Arztneimitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 838). Domizil neu:
Oberdorf 11, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 902 vom 26.10.2005
(03084210 / CH-300.4.013.271-4)

                    

■ Preselecta Versand AG, in Speicher, CH-300.3.010.769-
3, Handel mit Werbe- und Geschenkartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2002, S. 3, Publ. 491496). Firma
neu: Preselecta Versand AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zagoda, Harald, von Zumikon, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
goda, Dora, von Zumikon, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsidentin).
Tagebuch Nr. 903 vom 26.10.2005
(03084212 / CH-300.3.010.769-3)

                    

■ Promic AG, in Trogen , CH-300.3.014.342-2, Unterstützung
und Beratung in Fragen der Mikrowellentechnik usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2867118).
Domizil neu: Bergstrasse 15, 9043 Trogen, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagebuch Nr. 904 vom 26.10.2005
(03084214 / CH-300.3.014.342-2)

                    

■ Redelco Handels GmbH, in Trogen , CH-300.4.013.190-
6, Handel mit Waren aller Art, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Domizil neu:
Schibenwald 2, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 905 vom 26.10.2005
(03084216 / CH-300.4.013.190-6)

                    

■ Rudolf und Gertrud Bünzli-Scherrer-Stiftung, in
Tr o g e n ,  CH-300.7.011.678-5, Beiträge für kulturelle Angelegen-
heiten usw. Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5640).
Domizil neu: c/o Frau Dr. Dorothea Vallender, Unterbach 37, 9043
Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 906 vom 26.10.2005
(03084218 / CH-300.7.011.678-5)

                    

■ Schläpfer & Schweizer AG, in Tr ogen, CH-
300.3.012.355-2, Alle Tätigkeiten im Bausektor sowie Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 2, Publ. 2057574). Domizil neu: Bleichi 27, 9043
Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 907 vom 26.10.2005
(03084220 / CH-300.3.012.355-2)

                    

■ Schulstiftung Dr. Schiess der Gemeinde Trogen, in
Tr o g e n ,  CH-300.7.010.105-8, Förderung des Schul- und Erzie-
hungswesen in Trogen, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994,
S. 1530). Domizil neu: c/o Susann Bührer-Engi, Bergstrasse 29,
9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 908 vom 26.10.2005
(03084222 / CH-300.7.010.105-8)

                    

■ Skilift Trogen-Breitenebnet AG, in Trogen, CH-
300.3.011.719-1, Betrieb eines Skilifts usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3, Publ. 2276020). Domizil
neu: c/o Hansruedi Laich, Unterstadel 19, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 909 vom 26.10.2005
(03084224 / CH-300.3.011.719-1)

                    

■ Sparkasse Trogen, in Trogen,  CH-300.5.011.721-6, Ent-
gegennahme von Spargeldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2003, S. 2, Publ. 952854). Domizil neu: Speicher-
strasse 10, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 910 vom 26.10.2005
(03084226 / CH-300.5.011.721-6)

                    

■ Stiftung ’Heli-Mission’, in Trogen , CH-300.7.010.229-7,
Hilfeleistungen durch Helikoptereinsätze usw. Stiftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2, Publ. 2531278). Domizil neu:
Bleichi 4, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 911 vom 26.10.2005
(03084228 / CH-300.7.010.229-7)

                    

■ Stiftung ’Pro Trogen’, in Trogen , CH-300.7.012.068-2,
Erhaltung und Verschönerung des Dorfkerns Trogen, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647). Domizil neu: Brueder-
wald 3, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 912 vom 26.10.2005
(03084230 / CH-300.7.012.068-2)

                    

■ Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, in  Trogen, CH-
300.7.010.234-7, Unterhalt eines Kinderdorfes usw. Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516838). Domizil
neu: Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagebuch Nr. 913 vom 26.10.2005
(03084232 / CH-300.7.010.234-7)

                    

■ SZS AG, in Trogen,  CH-300.3.011.722-5, Handel mit und
Reparatur von Büromaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8014). Domizil neu: Speicherstrasse
20, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 914 vom 26.10.2005
(03084234 / CH-300.3.011.722-5)

                    

■ Technica Agro + Kran GmbH,  in Trogen, CH-
300.4.013.916-3, Handel mit und Reparaturen von landwirt-
schaftlichen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2552). Domizil neu: Bleichi 8,
9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 915 vom 26.10.2005
(03084236 / CH-300.4.013.916-3)

                    

■ Terra Australis GmbH, in Trogen,  CH-300.4.014.655-2,
Import und Vertrieb von australischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2137812). Domizil neu: Buchenweg 10, 9043 Trogen,
(behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 916 vom 26.10.2005
(03084238 / CH-300.4.014.655-2)

                    

■ Ueli Prager - Stiftung, in Trogen,  CH-300.7.012.794-3,
Förderung von Projekten der Kantonsschule usw. Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4651). Domizil neu: Nideren, 9043
Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 917 vom 26.10.2005
(03084240 / CH-300.7.012.794-3)

                    

■ Urs Niederer AG, in Trogen, CH-300.3.011.708-3, Betrieb
einer Sägerei mit Holzhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 2, Publ. 2492454). Domizil neu:
Bach 5, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 918 vom 26.10.2005
(03084242 / CH-300.3.011.708-3)

                    

■ variotime.ch gmbh, in Trogen, CH-300.4.013.327-8, Zei-
terfassungssysteme usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 1, Publ. 804556). Domizil neu:
Speicherstrasse 69, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 919 vom 26.10.2005
(03084244 / CH-300.4.013.327-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Stiftung Kinderdorf Pesta-
lozzi
, in Tr o g e n ,  CH-300.7.010.387-1, Erbringung von Unter-
stützungsleistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408556). Domizil neu: Kinderdorf-
strasse 20, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 920 vom 26.10.2005
(03084246 / CH-300.7.010.387-1)

                    

■ Wärmeverbund Bad Unterrechstein GmbH, in Grub
A R ,  CH-300.4.014.602-5, Bau und Betrieb einer Wärmezentrale
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 3, Publ. 1068534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Romeo, von Amden und Diepoldsau, in Hei-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
von Amden, in Schmitter (Diepoldsau)).
Tagebuch Nr. 921 vom 26.10.2005
(03084248 / CH-300.4.014.602-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3 plus gmbh in Liquidation, in Lutzen berg, CH-
300.4.013.936-0, Vermittlung, Vertrieb, Verkauf und Veranstaltun-
gen im Tourismusbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476610). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 922 vom 26.10.2005
(03084250 / CH-300.4.013.936-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FreeTrade Eduard Schild, in Seftigen, CH-
035.1.035.550-3, Untere Rebzelg 7, 3662 Seftigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektbegleitung, Kooperation sowie
Erbringen von Dienstleistungen für Gewerbe, Handel und Touris-
mus; Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland;

kann Grundstücke und Immobilien erwerben, vermieten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Schild, Eduard, von Brienz BE,
in Seftigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schild, Barbara, von
Brienz BE, in Seftigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5146 vom 26.10.2005
(03083276 / CH-035.1.035.550-3)

                    

■ Interservice M. Ehrler, in Kaufdorf, CH-035.1.035.551-
9, Alpenstrasse 38, 3126 Kaufdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Handel mit Gebrauchsgütern sowie In-
ternationale Dienstleistungen, insbesondere Unterstützung und
Vermittlung von Kontakten für Einreise und Aufenthalt. Eingetra-
gene Personen: Ehrler, Markus, von Küssnacht SZ, in Kaufdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5147 vom 26.10.2005
(03083282 / CH-035.1.035.551-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Technische Organisationen AG, in Bern, CH-
035.3.026.941-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur für die Führung
von Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kramer, Hans Walter Dr., von Galmiz,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5148 vom 26.10.2005
(03083286 / CH-035.3.026.941-0)

                    

■ Boutique Hotels &amp; Resorts AG, in Mu ri bei Bern, CH-
550.0.099.452-5, Management-, Marketing- und Servicedienst-
leistungen im Hotelgewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2002, S. 2, Publ. 410682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becher, Jean-Pierre, von Steffis-
burg, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5149 vom 26.10.2005
(03083244 / CH-550.0.099.452-5)

                    

■ Bühler &amp; Bühler Informatik, bisher in Köniz, CH-
035.2.034.703-5, Entwicklung, Verkauf und Support von Compu-
teranlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779954). Sitz neu: M ü n s i n g e n .  Do-
mizil neu: Aarweg 21, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Hans-Peter, von St. Peterzell, in
Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derwangen bei Bern]; Bühler, Pascal, von St. Peterzell, in Worb,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5150 vom 26.10.2005
(03083330 / CH-035.2.034.703-5)

                    

■ Cometo AG, in Schlos swil,  CH-035.3.017.810-6, Erbrin-
gung von Fernmeldedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur, Hans Pe-
ter, von Roggwil BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5151 vom 26.10.2005
(03083332 / CH-035.3.017.810-6)

                    

■ Decolor AG für Digitaldruck, in Bern, CH-
035.3.019.960-1, Erbringung von Dienstleistungen in der Druck-
vorstufe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2294364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beer, Thomas, von Trub, in Fraubrunnen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheppler, Daniel, von
Bubikon, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5152 vom 26.10.2005
(03083336 / CH-035.3.019.960-1)

                    

■ Gasthof Krone Zäziwil GmbH, in Zäziwil,  CH-
035.4.031.103-4, Betrieb des Gasthofes Krone in Zäziwil BE, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 2, Publ. 721652). Statutenänderung:
17. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joss, Hans Rudolf, von Konolfingen, in Zäziwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Niklaus, von Abtwil, in Zäziwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stocker, Rudolf, von
Abtwil, in Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stocker-Joss, Margot, von Abt-
wil, in Grosshöchstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5153 vom 26.10.2005
(03083338 / CH-035.4.031.103-4)

                    

■ it-processing AG, in Ber n, CH-035.3.029.238-3, Erarbei-
tung und Verwertung von EDV-Lösungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Beat, von Wit-
terswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5154 vom 26.10.2005
(03083342 / CH-035.3.029.238-3)

                    

■ K &amp; P, Kohler &amp; Partner, in Bern,  CH-035.2.001.551-5,
Betrieb eines Dienstleistungsgeschäfts auf dem Gebiet der Unter-
nehmens- und Personalberatung usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 2, Publ. 358042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Beat, von
Wikon, in Gümligen, mit Einzelprokura; Brandenberger, Eduard
genannt Edi, von Winterthur, in Lyss, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5155 vom 26.10.2005
(03083346 / CH-035.2.001.551-5)

                    

■ MEGA-TEL AG, in M uri  bei  Bern, CH-035.3.022.382-9,
Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten und Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8644). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chappuis, Pierre, von
Develier, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5156 vom 26.10.2005
(03083352 / CH-035.3.022.382-9)

                    

■ Net-Function AG, in Bern, CH-270.3.013.078-7, Entwi-
ckeln von Software und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich von Projektleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2545446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hilken, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5157 vom 26.10.2005
(03083354 / CH-270.3.013.078-7)

                    

■ NMM New Media Münsingen GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.032.490-2, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2785078). Statutenänderung: 21. 10. 2005. Stammkapital
neu: CHF 45’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Roger, von Köniz, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–]; Michel-Aegerter, Monika, von Köniz
und Langnau im Emmental, in Münsingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5158 vom 26.10.2005
(03083246 / CH-035.4.032.490-2)

                    

■ Nussbaum Maler und Gipser AG, in  Köniz, CH-
035.3.002.416-5, Betrieb eines Maler- und GipserGeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 3,
Publ. 989388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fenske, Karin, von Deutschland, in Köniz, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5159 vom 26.10.2005
(03083358 / CH-035.3.002.416-5)

                    

■ Organisation kaufmännische Grundbildung Treu-
hand/Immobilien (OKGT)
, in B e r n ,  CH-035.6.032.091-7,
Förderung der betrieblichen Ausbildung in die grundlegenden
kaufmännischen Fertigkeiten und Kenntnissen der Branche
’Treuhand/Immobilien’ usw., Verein (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 2, Publ. 1188514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Regula, von Bischofszell, in
Birchwil (Nürensdorf), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hagmann, Jürg, von Bern und Sevelen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmotzer, Elisabeth,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egger, Daniel, von Alterswil, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5160 vom 26.10.2005
(03083254 / CH-035.6.032.091-7)

                    

■ PSA Finance Suisse SA, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.023-0, Durchführung von Geschäften aller Art im Zu-
sammenhang mit der Vermietung, oder der Finanzierung des Ver-
kaufs, von neuen oder gebrauchten Automobilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAZARS (Suisse) SA, in Fribourg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5161 vom 26.10.2005
(03083362 / CH-035.3.002.023-0)

                    

■ real estate consulting partner ag, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.031.969-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Managementsupport, Geschäftsführung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 2, Publ. 1128710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5162 vom 26.10.2005
(03083364 / CH-035.3.031.969-7)

                    

■ Stiftung Archiv für Schweizerisches Abgaberecht, in
B e r n ,  CH-035.7.001.528-3, Erhaltung und Weiterführung der
Herausgabe des ’Archivs für Schweizerisches Abgaberecht’ im Geist
seines Gründers Ernst Blumenstein, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 4, Publ. 302338). Domizil neu: c/o Institut für
Steuerrecht der Universität Bern, Hallerstrasse 6, 3012 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Dieter, von Möhlin, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Peter, von
Oberegg, in Montagnola, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederscherli]; Stebler, Bernhard, von Seedorf BE, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5163 vom 26.10.2005
(03083370 / CH-035.7.001.528-3)

                    

■ Stiftung Mobilkommunikation und Umwelt, in
B e r n ,  CH-035.7.031.085-8, Primär Betrieb einer Ombudsstelle
im Bereich der Mobilkommunikation usw., Stiftung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959336). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Felix, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Jean Hermann Albert, von Trimbach, in Neuenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Josef, von Grosswangen, in Grosswangen, Mit-

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Guisan, Yves, von Avenches, in Château-
d’Oex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5164 vom 26.10.2005
(03083382 / CH-035.7.031.085-8)

                    

■ Swisscanto Holding AG, in B ern, CH-035.3.000.585-3,
Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2801584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flükiger Diss, Marianne, von Dürrenroth, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Claudia, von Frei-
mettigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5165 vom 26.10.2005
(03083386 / CH-035.3.000.585-3)

                    

■ Swisscom Mobile AG, in Bern, CH-035.3.016.929-1, Er-
bringung von Fernmeldedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3033944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walz, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jones, David, britischer Staatsangehöriger, in Winkfield
Berkshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5166 vom 26.10.2005
(03083390 / CH-035.3.016.929-1)

                    

■ Wullehus-Mode AG, in Konolfingen,  CH-
035.3.008.303-1, Handel (Verkauf und Versand) mit Bekleidungs-
artikeln, Garnen, Stoffwaren und Teppichen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Anita, von Sigriswil und Langnau im Emmental, in Zäziwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rothenbühler, Pascal, von Trubscha-
chen, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothen-
bühler, Petra, von Trubschachen, in Kehrsatz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5167 vom 26.10.2005
(03083398 / CH-035.3.008.303-1)

                    

■ YOUTH FOR UNDERSTANDING (YFU) (SCHWEIZ), in
B e r n ,  CH-092.6.000.737-0, Erzieherische und gemeinnützige
Ziele, namentlich Förderung des Respekts für kulturelle Vielfalt
usw., Verein (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 2, Publ. 615394).
Statutenänderung: 17. 01. 2004, 15. 01. 2005. Zweck neu: Der Ver-
ein hat ausschliesslich erzieherische und gemeinnützige Ziele,
namentlich die Förderung des Respekts für kulturelle Vielfalt,
Freundschaft zwischen Menschen verschiedener Nationen und
Kulturen sowie die Schaffung von Möglichkeiten für die persön-
liche Entwicklung durch ein Austauschprogramm für internati-
onale Aufenthalte in Familien. Der Verein ist neutral in Bezug auf
Politik, Religion, Rasse und Geschlecht. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Mit-
glieder. Mittel neu: jährliche Mitgliederbeiträge von maximal CHF
20.–.
Tagebuch Nr. 5168 vom 26.10.2005
(03083408 / CH-092.6.000.737-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bon appétit Group AG, in Moosseedorf,  CH-
053.3.000.351-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Finanzierung von der Gesellschaft nahe-
stehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere
auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Emil, von Aus-
wil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitz, L. Johan-
nes M., deutscher Staatsangehöriger, in Bornheim Sechtem (DE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caparros, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dübendorf (Gockhausen)]; Fröhlich,
Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Volketswil (Kindhausen ZH), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1966 vom 26.10.2005
(03083262 / CH-053.3.000.351-8)

                    

■ Clean-Life Umwelttechnik AG, in Niederönz, CH-
400.4.018.572-0, Vertrieb von Abgasreinigungssystemen für Die-
selmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2626066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft Zenith,
Aktiengesellschaft, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Franz Haas Treuhand, in Meggen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1967 vom 26.10.2005
(03083418 / CH-400.4.018.572-0)

                    

■ Galenica Personalvorsorgestiftung, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.7.006.925-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 3, Publ. 2408412). Urkundenände-
rung: 30. 08. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von mindes-
tens 8 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 1968 vom 26.10.2005
(03083422 / CH-053.7.006.925-3)

                    

■ Grow Trade GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.015.903-3,
Anbau und Handel von pflanzlichen Produkten und Erzeugnissen
aller Art und den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2528446). Statutenänderung: 21. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schatzmann, Claudia,
von Zürich und Hausen AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuen-
schwander, Adrian, von Burgdorf und Langnau im Emmental, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000 [bisher: Ge-
schäftsführer]; Neuenschwander, Michael, von Burgdorf und
Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1969 vom 26.10.2005
(03083434 / CH-053.4.015.903-3)

                    

■ Hug AG Roggwil, in Roggwil  BE , CH-053.3.008.379-0,
Betrieb einer Spenglerei, Montage und Vertrieb von sanitären An-
lagen, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes sowie Vornahme aller
damit zusammenhängenden Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Rosmarie, von Niedergesteln
und Rütschelen, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Roggwil BE].
Tagebuch Nr. 1970 vom 26.10.2005
(03083436 / CH-053.3.008.379-0)

                    

■ Kaiser IT Consulting GmbH, in  Hindelbank, CH-
053.4.017.506-5, Entwicklung von Software, Handel mit Hard-
ware und Beratung in allen Bereichen der Informatik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3042478). Statutenänderung: 19. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser Consulting AG, in
Hindelbank, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reimann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1971 vom 26.10.2005
(03083438 / CH-053.4.017.506-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidala AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.016.842-3, Gottstatt-
strasse 24, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im medizinischen und paramedizinischen Bereich, Kauf,
Verkauf und Handel von medizinischen und paramedizinischen
Hilfsmitteln sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Angehrn, Fiorenzo, von Zü-
rich, in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angehrn, Damiano, von Zürich, in Orpund, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Larissa, von Zürich, in
Orpund, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angehrn-Schnyder, Andrea, von Zürich, in Orpund, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn-Schnyder, Fiorenzo Dr.
med.Chirurg, von Zürich, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gosteli Treuhand AG, in Ins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3237 vom 26.10.2005
(03083264 / CH-073.3.016.842-3)

                    

■ Rest. Queen of Curry, H. Warraich, in Aegerten, CH-
073.1.016.843-3, Bielstrasse 38, 2558 Aegerten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Warraich, Hamidabei, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3238 vom 26.10.2005
(03083440 / CH-073.1.016.843-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCS Elsuma, in Lyss, CH-400.3.008.927-0, Handel mit elek-
tronischen Gütern und Komponenten überwiegend mit Firmen im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2760208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Thomas, von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3239 vom 26.10.2005
(03083442 / CH-400.3.008.927-0)

                    

■ Eis-Hockey-Club Biel AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.009.043-7, Förderung und finanzielle Unterstützung des
Vereins Eishockey-Club Biel (EHC Biel)/Hockey-Club Bienne (HC
Bienne) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2532988). Statutenänderung: 19. 09. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FJ Fidu-
ciaire SA, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Torti, Flavio, von Stabio, in Reconvilier, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenigo-Treuhand G.m.b.H.,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3240 vom 26.10.2005
(03083450 / CH-073.3.009.043-7)

                    

■ Eurometal GmbH, in Port, CH-073.4.016.103-4, Handel
mit Automatenstahl und mit angefertigten Metallbestandteilen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 5, Publ. 2643762). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Firma neu: Eurometal GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.10.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soorbeek, Laurence, französische Staatsangehö-
rige, in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abate, Anna, italienische
Staatsangehörige, in Villa Carcina (IT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Albertini, Fabio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Biel
BE, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Albertini, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Port, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3241 vom 26.10.2005
(03083462 / CH-073.4.016.103-4)

                    

■ Formatest AG, in Lyss, CH-073.3.000.811-4, Erbringen von
Dienstleistungen und den Handel mit elektronischen, elektrome-
chanischen und/oder optischen Baugruppen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 4, Publ. 2711406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Thomas, von Vill-
mergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Pe-
ter, von Büren an der Aare, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3242 vom 26.10.2005
(03083468 / CH-073.3.000.811-4)

                    

■ GASTRO SYSTEM LTD, London, Zweigniederlassung
von Gampelen
, in G a m p e l e n ,  CH-073.9.010.238-5, Betrieb
von Restaurants und öffentlichen Anstalten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451), mit Hauptsitz in:
London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jourdan, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beal, Olivier Philippe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Le Landeron, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3243 vom 26.10.2005
(03083472 / CH-073.9.010.238-5)

                    

■ Lanz Gartenbau AG, in Evilard,  CH-073.3.004.951-8, Be-
trieb einer Gartenbau-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 5, Publ. 2847554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lanz, Philippe, von Rohrbach, in
Magglingen (Evilard), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buri, Patrick, von Boltigen,
in Tavannes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3244 vom 26.10.2005
(03083474 / CH-073.3.004.951-8)

                    

■ WOP Security GmbH, bisher in Port,  CH-073.4.015.455-
1, Personen- und Sachschutzdienst, Durchführung von Wert-
transporten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 4, Publ. 2026730). Statutenände-
rung: 17. 10. 2005. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n .  Domizil neu:
Schulstrasse 1, 2572 Sutz-Lattrigen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Elsbeth, von Port, in Port,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stucki, Christoph, von Port, in Port, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3245 vom 26.10.2005
(03083480 / CH-073.4.015.455-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DIAMIR Holding AG, in Reichenbach  im  Kandertal,
CH-092.3.017.335-9, c/o Fritschi AG - Swiss Bindings, Haupt-
strasse, 3713 Reichenbach i.K. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Der Erwerb, das Hal-
ten und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
18.10.2005 sämtliche 400 voll liberierten Namenaktien zu nomi-
nell CHF 1’000.– der Fritschi AG - Swiss Bindings, in Reichenbach
i.K., wofür 10’000.– Namentaktien zu CHF 10.– ausgegeben und
den Sacheinlegern CHF 300’000.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fritschi, Andreas Albert, von
Teufenthal AG, in Wimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Christian, von Teufenthal AG, in Reichenbach im
Kandertal, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2097 vom 26.10.2005
(03083488 / CH-092.3.017.335-9)

                    

■ LANDI Jungfrau AG, in Interlaken,  CH-092.3.017.336-
7, Untere Bönigstrasse 50, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit landwirtschaftlichen Produk-
ten, Hilfsstoffen, Betriebsmitteln sowie Brenn- und Treibstoffen

und die Lagerung, Be- und Verarbeitung landwirtschaftlicher Er-
zeugnisse. Sie kann zu diesem Zweck Verkaufsstützpunkte, Pro-
duktions- und Lagerstätten sowie Detailhandelsläden einrichten
und betreiben. Die Gesellschaft kann die dazu erforderlichen Lie-
genschaften mieten, erwerben, belasten, vermieten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen einrichten und sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 80’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit gewöhnlicher Briefpost. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Tschudin, Christian, von
Lausen, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Villars, Jürg, von Vauffelin, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hiltbrand, Hansjürg, von Därstetten, in Utti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Ben-
jamin, von Gsteigwiler, in Bönigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2098 vom 26.10.2005
(03083272 / CH-092.3.017.336-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Betagtenheim Schönegg, in Thun, CH-
092.7.002.716-7, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1243396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertach, Franz, von Niederrohrdorf, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kruger, Marienne, von Belp, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmitz, Werner
P., von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Villet, Ernest, von Vuisternens-en-Ogoz, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Berta, von Kriens, in Thun,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth, Hedy, von See-
berg, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2099 vom 26.10.2005
(03083492 / CH-092.7.002.716-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ de Dietrich Handel, in Saanen, CH-092.1.017.311-8,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3052508). Firma infolge Nichtaufnahme
einer Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2100 vom 26.10.2005
(03083494 / CH-092.1.017.311-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berlac Investment AG (Berlac Investment SA) (Ber-
lac Investment Ltd.)
, in S i s s a c h ,  CH-280.3.009.098-3, All-
mendstrasse 39, 4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck: Erwerb, Halten sowie
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kesselring, Daniel, von Märstetten, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aeschen-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4498 vom 26.10.2005
(03083716 / CH-280.3.009.098-3)

                    

■ Global Media Production GmbH,  in  B in ning en,  CH-
280.4.009.099-0, Bottmingerstrasse 69, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2005. Zweck: Herstellung audiovisueller Produktio-
nen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Event-Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
25.10.2005 Speicherplatten, Computer, DVD-Laufwerk, Faxgerät,
Modem, Lautsprecher, Software, Video-Kameras, Kamera-Stative,
Batterie-Ladestationen, Batterie-Licht, Kamera-Koffer, Recorder
und Filmschneideprogramm zum Preis von insgesamt CHF
15’500.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Freudiger,
Markus, von Niederbipp, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Geniale, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Wittlin, Daniel, von Binningen, in Bin-
ningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4499 vom 26.10.2005
(03083718 / CH-280.4.009.099-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anacon Solutions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.003.612-4, Support sowie Beratung und Verkauf von Hard-
und Software im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4, Publ. 2097806).
Firma neu: Anacon Solutions GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 25.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4500 vom 26.10.2005
(03083772 / CH-280.4.003.612-4)

                    

■ Autogrill Pratteln AG, in Pr atteln, CH-280.3.914.554-2,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Gas-
tronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koerper, Marie-Jacques, von
Schüpfen, in Blotzheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4501 vom 26.10.2005
(03083776 / CH-280.3.914.554-2)

                    

■ Creativ Architektur AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.3.006.117-6, Erbringung von Architekturleistungen
für Hochbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 4, Publ. 2861592). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4502 vom 26.10.2005
(03083778 / CH-280.3.006.117-6)

                    

■ DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch  BL, CH-
280.2.913.791-1, Büro für umfassende Pensionskassenberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2589178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, René Beat, von Liestal, in Nunningen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Mayer,
Martin S., österreichischer Staatsangehöriger, in Lampenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4503 vom 26.10.2005
(03083720 / CH-280.2.913.791-1)

                    

■ DRICHEM GmbH, in Giebenach , CH-280.4.007.469-9,
Vertrieb von, Handel mit und Vermarktung von kosmetischen,
pharmazeutischen und chemischen Roh- und Wirkstoffen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
2004, S. 7). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Firma neu: Perm-
cos Spezialitäten GmbH
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reichenstein, Peter, von Hölstein, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Doris, von Schü-
belbach, in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ziltener, Michael, von Schübelbach, in Arisdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 4504 vom 26.10.2005
(03083726 / CH-280.4.007.469-9)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Langenbruck, in Langen-
b r u c k ,  CH-280.5.914.732-0, Ausbau und Betrieb der im Eigen-
tum der Genossenschaft stehenden Gemeinschaftsantenne, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1547). Domizil
neu: c/o Andreas Plüss, Oskar Bider-Strasse 4, 4438 Langenbruck.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Roland, von Hölstein, in Langenbruck, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plüss, Andreas, von Murgenthal, in
Langenbruck, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Kirchhofer, Ru-
dolf, von Trachselwald, in Langenbruck, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4505 vom 26.10.2005
(03083730 / CH-280.5.914.732-0)

                    

■ Genossenschaft Industriegeleise im Kittler, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.5.915.168-8, Betrieb eines ihren Mitglie-
dern dienenden Industriegeleises im Kittler, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7252). Domizil neu: c/o Coop,
Rheinstrasse 113, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 4506 vom 26.10.2005
(03083780 / CH-280.5.915.168-8)

                    

■ Kunststoff Benone AG, in M uttenz, CH-280.3.915.752-
1, Herstellung, Montage und Vertrieb von Apparaten, Lüftungen,
Laboreinrichtungen und dergleichen aus Kunststoff, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend,
Max, von Altstätten, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benone, Gérard, von Mumpf, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pratteln]; Reber, Bernhard Emil, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4507 vom 26.10.2005
(03083732 / CH-280.3.915.752-1)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4, Publ. 2959772),
mit Hauptsitz in: Embrach (HR ZH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balzer, Peter, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4508 vom 26.10.2005
(03083734 / CH-270.9.000.260-5)

                    

■ LARIMO Architektur &amp; Immobilienpromotion
GmbH
, in P r a t t e l n ,  CH-270.4.002.085-0, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen von Architektur und Planun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Bernhard, von Reinach BL, in München-
stein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lakatos, Tibor, von Pratteln, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4509 vom 26.10.2005
(03083786 / CH-270.4.002.085-0)

                    

■ Lohag Immobilien AG, in Pratteln,  CH-280.3.918.169-
2, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 4). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Doris, von Basel, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Moritz H., von Basel,
in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pa-
trick, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 26.10.2005
(03083790 / CH-280.3.918.169-2)

                    

■ Mexx Modehandels AG, in M uttenz, CH-280.3.918.651-
0, Handel mit Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 4, Publ. 2622496). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4511 vom 26.10.2005
(03083792 / CH-280.3.918.651-0)

                    

■ Montagetechnik Berner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.687-0, Handel mit Erzeugnissen der Befestigungs- und
Montagetechnik aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 5). Statutenänderung: 25. 10. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brugger, Gerd, von Münchwilen AG,
in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4512 vom 26.10.2005
(03083736 / CH-280.3.914.687-0)

                    

■ Nowecom AG, in Reinach BL, CH-280.3.006.001-7, Pla-
nung, Ausführung und Einrichtung von Installationen im Elek-
trobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002,
S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wick, Daniel, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber, Walter, von Günsberg, in Grellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4513 vom 26.10.2005
(03083738 / CH-280.3.006.001-7)

                    

■ Pexus AG, in Pratteln , CH-280.3.910.313-3, Erbringen
und Vermitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der Pla-
nung, Beschaffung, Realisierung und Betreuung von Anlagen,
Ausrüstungen und Einrichtungen zur verfahrenstechnischen Pro-
zess- und Anlagenautomation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967342). Das Kantonsgericht Ba-
sel-Landschaft hat in Gutheissung des Rekurses mit Beschluss
vom 11.10.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richtes Liestal vom 27.06.2005, mit der über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4514 vom 26.10.2005
(03083794 / CH-280.3.910.313-3)

                    

■ Remadaro Finanz AG, in Pratteln, CH-280.3.917.214-5,
Unabhängige Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6984). Domizil neu: Gehrenackerstrasse 15,
4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
René, von Muotathal, in Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Toronto (CDN)].
Tagebuch Nr. 4515 vom 26.10.2005
(03083798 / CH-280.3.917.214-5)

                    

■ Richter Building Systems Sagl, bisher in  Lugano, CH-
280.4.916.506-9, Handel mit Baustoffen und Bausystemen für den
Innenausbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 15, Publ. 2202296). Statutenände-
rung: 22. 09. 2005. Firma neu: Richter Building Systems
GmbH
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Kägenstrasse 17,
4153 Reinach. Zweck: Handel mit Baustoffen und Bausystemen
für den Innenausbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lunemann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Darmstadt (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Pabst, Roland, von Gebenstorf, in Reinach
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schiener, Michael, von Bettingen, in Zunzgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Richter
System GmbH, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Richter System Sagl, in Lugano].
Tagebuch Nr. 4516 vom 26.10.2005
(03083742 / CH-280.4.916.506-9)

                    

■ Richter System GmbH, bisher in Lugano, CH-
270.4.000.395-7, Herstellung von und Handel mit Systembautei-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 14, Publ. 2288222). Statutenänderung:
2. 05. 2005, 22. 09. 2005. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu:
Kägenstrasse 17, 4153 Reinach. Zweck: Herstellung von und Han-

del mit Systembauteilen, namentlich des Systems ’Richter’, und
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gypsum Research SA, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Lunemann, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pabst, Roland, von
Gebenstorf, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schiener, Michael, von Bettingen,
in Zunzgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4517 vom 26.10.2005
(03083754 / CH-270.4.000.395-7)

                    

■ Rogerrigids R. Buss, in  Münch enstein, CH-
280.1.007.294-9, Restauration, Reparatur und Umbau von In-
dian- und Harley-Davidson-Motorrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 4, Publ. 2103118). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 25.10.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 4518 vom 26.10.2005
(03083800 / CH-280.1.007.294-9)

                    

■ Schweizerische National Sammelstiftung BVG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.179-6, Durchführung der Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die angeschlossenen
Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Stefan,
von Niedergösgen, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furer, Dr. Hans, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marazzi, Elio, von Thun, in Uetendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Peter, von
Rothrist, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löffler, Susanne, von Oberriet SG, in Unterengstringen, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Je-
ger, Susanne, von Meltingen, in Laufen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dittingen]; Die-
terle, Rita, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fritz, Marco, von Appenzell, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haller,
Astrid, von Sumiswald und Menziken, in Brittnau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegfried, Leni,
von Lenk, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tobler Rombach, Maria, von Aadorf
und Bichelsee-Balterswil, in Hauptwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Christoph, von Schaffhau-
sen, in Nürensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Werder, Christina, von Steinhausen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4519 vom 26.10.2005
(03083802 / CH-270.7.000.179-6)

                    

■ W. Wilmer &amp; Co. Beratungsservice, in Füllinsdorf,
CH-280.2.001.224-4, Beratung für Baumaler im Offertbereich,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2383).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: W. Wilmer Bera-
tungsservice
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Kommanditärs Werner Felix Thommen aufgelöst. Firma erlo-
schen. Das Geschäft wird vom unbeschränkt haftenden Gesell-
schafter Wolfgang Wilmer im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thommen, Werner Felix, von Arboldswil, in Buben-
dorf, mit einer Kommanditsumme von CHF 5000.–, Kommandi-
tär, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wilmer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4520 vom 26.10.2005
(03083770 / CH-280.2.001.224-4)

                    

■ WIBO-Schweiz GmbH, in Mu ttenz, CH-280.4.002.815-2,
Entwicklung, Bau, Verkauf, Montage- und Servicearbeiten von
lüftungstechnischen Anlagen und Apparaten in der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620562). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Jürg, von Hefenhofen, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4521 vom 26.10.2005
(03083804 / CH-280.4.002.815-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esge Büromöbel AG in Liquidation, in  Allschwil, CH-
280.3.914.120-7, Dienstleistungen und Service im Büro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2948920). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4522 vom 26.10.2005
(03083806 / CH-280.3.914.120-7)

                    

■ form105 Heiko Kundlacz, in Waldenburg,  CH-
280.1.008.729-7, Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907824). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4523 vom 26.10.2005
(03083808 / CH-280.1.008.729-7)

                    

■ Global Production Daniel Wittlin, in Binningen, CH-
280.1.007.386-0, Audiovisuelle Produktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2150832). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4524 vom 26.10.2005
(03083810 / CH-280.1.007.386-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEODISTRI GmbH (GEODISTRI Sàrl) (GEODISTRI
Ltd liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.416-1, c/o Testor Treu-
hand, Gartenstr. 93, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck:
Den Handel mit und den Vertrieb von PEhd-Zellen, PEhd-Kollek-
toren, PEhd-Röhren sowie verschiedenen Geräten zur Errichtung
von Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ehret, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Marck, Katia, französische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6218 vom 26.10.2005
(03084400 / CH-270.4.014.416-1)

                    

■ GO Productions GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.417-6,
Sperrstr. 89, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Zirkus. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reichenbach, Ruth, von Röthen-
bach im Emmental, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hoffmann, Hanspeter, von St. Gallen, in Gamprin-
Bendern (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6219 vom 26.10.2005
(03083606 / CH-270.4.014.417-6)

                    

■ PEEKO HUYNH, in Bas el, CH-270.1.014.166-2, Maulbeer-
str. 63, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel in den Bereichen Infor-
matik, Elektronik und Textilien. Eingetragene Personen: Huynh,
Thi My-Phuong, vietnamesische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6220 vom 26.10.2005
(03083616 / CH-270.1.014.166-2)

                    

■ TWS Touristik- und Wirtschaftsförderung Schweiz
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.418-4, c/o Jürg Haas, Wieland-
platz 8, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Werbung und
Marketing zur Förderung des schweizerischen Tourismus und der
schweizerischen Wirtschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Jürg, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heinlein, Ruth, von
Grafenried, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6221 vom 26.10.2005
(03083610 / CH-270.4.014.418-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Begegnung und Freundschaft, in Bettingen,  CH-
270.6.000.036-8, Verein (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 5,
Publ. 716858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli, Alfred genannt Fredy, von Amriswil, in Muttenz,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Philipp, von
Eschenbach SG, in Bettingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6222 vom 26.10.2005
(03083624 / CH-270.6.000.036-8)

                    

■ Clipper International Travels &amp; Transports AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.980-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 26. 08. 1997, S. 6236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goepfert, Jean-Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6223 vom 26.10.2005
(03083626 / CH-270.3.000.980-4)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3053474), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Samuel Max, von Grosshöchstetten, in Buus, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder einem Direktor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adam, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Bitschwiller-les-Thann (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder
einem Direktor; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Chéserex, Mitglied

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 6224 vom 26.10.2005
(03083634 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,  CH-270.9.000.077-
0, Revisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2754762), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilson, David, britischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Werner, von Rüm-
lingen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild,
Daniel, von Richterswil und Meilen, in Richterswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Barbara, von Ormalingen, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Anja, von Hei-
den und Zürich, in Hallau, Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeugin, Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buga, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin-
Moëns (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dean,
Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chavannes-de-Bo-
gis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidli, Ste-
phan, von Villmergen, in Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Christophe, von Wy-
nigen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller,
Claudio, von Basel und Egg, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6225 vom 26.10.2005
(03083638 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Efringerstrasse 99 AG, Immobiliengesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.737-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1992, S. 4305). Domizil neu: c/o Weiland + Co.,
Münsterberg 16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6226 vom 26.10.2005
(03083642 / CH-270.3.001.737-4)

                    

■ Fahrschule EASY DRIVE GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.181-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 7, Publ. 534842). Domizil neu: Kly-
beckstr. 66, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6227 vom 26.10.2005
(03083644 / CH-270.4.013.181-4)

                    

■ FCB Media AG, in B as el, CH-270.3.012.961-2, Verwertung
von Übertragungsrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 6, Publ. 971584). Firma neu: FCB Media
AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 24.10.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Platz,
Hans Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Werner, von Oberhelfen-
schwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hunscheidt, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eimeldingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Ernst Martin, von Basel, in Rünenberg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6228 vom 26.10.2005
(03083648 / CH-270.3.012.961-2)

                    

■ Football-World AG, in Bas el, CH-270.3.013.347-4, mul-
tinationale Online-Plattform usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5, Publ. 2514568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filippone, Giuliano, von
Stein AG, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6229 vom 26.10.2005
(03083652 / CH-270.3.013.347-4)

                    

■ Jet Aviation AG, in B as el, CH-270.3.002.996-9, Ausübung
sämtlicher mit der Aviatik zusammenhängenden Tätigkeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3072492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boogen, Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, ohne eingetra-
gene Funktion]; Bond, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikerberg];
Schramm, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Commugny,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lörrach (D)].
Tagebuch Nr. 6230 vom 26.10.2005
(03083658 / CH-270.3.002.996-9)

                    

■ Joppen &amp; Pita AG Umwelt Sicherheit Gesundheit, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.967-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 8, Publ. 797690). Domizil neu: General Guisan-
Str. 138, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6231 vom 26.10.2005
(03083660 / CH-270.3.012.967-0)

                    

■ Lawyer Consultants Hermann, in Basel,  CH-
270.1.012.583-9, Personal- und Unternehmensberatung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 4, Publ. 665618).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Reinach BL
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6232 vom 26.10.2005
(03083664 / CH-270.1.012.583-9)

                    

■ Stiftung Humor und Gesundheit, in Basel, CH-
270.7.002.935-5, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910460). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagebuch Nr. 6233 vom 26.10.2005
(03083668 / CH-270.7.002.935-5)

                    

■ Swiss Aviation Software AG, in Basel,  CH-
270.3.001.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleinmann, Jérôme, französischer Staatsange-
höriger, in Michelbach-le-Haut (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6234 vom 26.10.2005
(03083674 / CH-270.3.001.264-9)

                    

■ Voellmy &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.646-9, Bau- und
Möbelschreinerei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 4, Publ. 728556). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voellmy, Bernard, von Basel, in Basel,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Voellmy, Nicole, von Basel und Sissach, in Engel-
berg, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6235 vom 26.10.2005
(03083682 / CH-270.2.000.646-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GartenCenter BurLe Burgy und Leuenberger, in Ba-
s e l ,  CH-270.2.012.117-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 6, Publ. 380412). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6236 vom 26.10.2005
(03083694 / CH-270.2.012.117-4)

                    

■ PEEKO HUYNH CO, in Basel,  CH-270.1.011.659-6, Infor-
matik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 6237 vom 26.10.2005
(03083698 / CH-270.1.011.659-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADF Courtage Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Marie-Musy
4, CH-217-3534244-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.10.2005. But: courtage en assurances, crédits et im-
mobiliers; conseils financiers, en marketing et en assurances. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Da
Fonseca Angelino, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF
19’000.–, et Fonseca Dina, du Portugal, à Fribourg, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Da Fonseca An-
gelino avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4410 du 26.10.2005
(03083570 / CH-217.3.534.244-0)

                    

■ Etienne Zermatten Video Produktionen, in Murten,
Altavilla 100, CH-217-3534268-0. Neue Einzelfirma. Inhaber: Zer-
matten Etienne, von Nax, Mase und Saint-Martin (VS), in Murten,
mit Einzelunterschrift. Zweck: Video Produktionen, Video Bear-
beitung. 
Tagebuch Nr. 4411 vom 26.10.2005
(03083576 / CH-217.3.534.268-0)

                    

■ RG automobiles SA, succursale de Bulle [RG fahr-
zeuge AG, Zweigniederlassung Bulle]
,  à  B u l l e ,  Route  de
Champ-Francey 140, CH-217-3534266-7. Succursale de RG au-
tomobiles SA, société anonyme, à Fribourg, inscrite au Registre du
commerce du canton de Fribourg le 07.02.1948. But: le commerce
de véhicules de toute nature, d’accessoires, de carburant ainsi que
l’exploitation d’ateliers de carrosserie, d’entretien et de réparation
pour tous véhicules. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Strebel Jean-Pierre, de Geltwil, à Prilly, président,
Rassam Louay, du Liban, à Begnins, secrétaire, Ayer Roland, de
Sorens, à Fribourg, administrateur, Angéloz Denis, de Corminbo-
euf, à Lussy (FR), directeur, Tinguely Jean-Marie, de Rechthalten,
à Noréaz, directeur et par la signature collective à deux avec un
administrateur ou un directeur de Dévaud André, de Mossel et Por-
sel, à Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Corboz Stéphane, de La Tour-de-Trême, à Bulle. 
Journal no 4412 du 26.10.2005
(03083554 / CH-217.3.534.266-7)

                    

■ Streit Laurence, Photographie, à Romont  (FR),
Route du Pré de la Grange 32, CH-217-3534276-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Streit Laurence, de Belp, à Romont
(FR). Objet: photographie, vente, développement photos, maria-
ges, portraits. 
Journal no 4413 du 26.10.2005
(03083582 / CH-217.3.534.276-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOURGKNECHT Peinture Sàrl, à Fr ibou rg, CH-217-
1000545-4, exploiter une entreprise de gypserie, peinture, plâtre-
rie, etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 930). Par ordonnance du
05.09.2005, la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: BOURG-
KNECHT Peinture Sàrl en liquidation

Journal no 4414 du 26.10.2005
(03083584 / CH-217.1.000.545-4)

                    

■ CRCM Partenaires Sàrl, à Fribourg , CH-217-0140569-
6, courtage, investissement, gestion, l’entreprise générale, le tout
en matière immobilière. (FOSC du 20.11.2003, p. 5). Nouvelle
adresse: Route de la Veveyse 2, c/o Christian Richon. Nouvelle rai-
son sociale: CR Partenaires Sàrl. Martignoni Carlo n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Richon
Christian, associé inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 17.10.2005. Gérant: Martignoni
Carlo, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. l’associé Ri-
chon Christian, gérant inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. 
Journal no 4415 du 26.10.2005
(03083590 / CH-217.0.140.569-6)

                    

■ Cremo S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0132799-4, le
commerce du lait, la fabrication et le commerce de tous produits
et sous-produits laitiers, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bieri Hans-Ulrich, de
Schangnau, à Oberhofen am Thunersee. 
Journal no 4416 du 26.10.2005
(03083592 / CH-217.0.132.799-4)

                    

■ Gestion et Participations financières S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0131417-9, la prise de participations à toutes en-
treprises industrielles, etc. (FOSC du 25.03.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Jean-Ludovic Hartmann. 
Journal no 4417 du 26.10.2005
(03083594 / CH-217.0.131.417-9)

                    

■ JET7 SARL, à La Tour-de-Trême, CH-217-0441765-3, ex-
ploitation d’une entreprise multiservice, soit réparations et poses
de stores, etc. (FOSC du 17.10.2002, p. 5). La société n’est plus do-
miciliée Ancien Comté 102. 
Journal no 4418 du 26.10.2005
(03083596 / CH-217.0.441.765-3)

                    

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-217-0530106-5, l’achat,
l’importation, la préparation, le commerce et la vente de bétail et
de viandes de tous genres, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 5). Enderli
Willi n’est plus directeur, sa signature est radiée. Baumann Albert,
membre du comité de direction inscrit, est nommé directeur avec
signature collective à deux. Hinder Peter Franz, de Wil (SG) et Wi-
len bei Wil, à Braunau, est nommé membre du comité de direction
avec signature collective à deux. 
Journal no 4419 du 26.10.2005
(03083598 / CH-217.0.530.106-5)

                    

■ MIDI Mediterrane Immobiliendienste AG, in B as-
Vu l l y , CH-217-1130672-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, vornehmlich im Ausland. (SHAB vom
13.09.2005, p. 6). Neue Firma: the info trust data manage-
ment ag
. Neuer Zweck: Datenerhebung, Datenbewirtschaftung
und die Vermarktung. Statuten geändert am 21.10.2005. 
Tagebuch Nr. 4420 vom 26.10.2005
(03083564 / CH-217.1.130.672-8)

                    

■ SOCIETE FIDUCIAIRE DE REVISION ET GERANCE
SA.
, à F r i b o u r g , CH-217-0136248-2, exécution de tout mandat
fiduciaire. (FOSC du 28.04.2005, p. 7). Par ordonnance du
26.09.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: SO-
CIETE FIDUCIAIRE DE REVISION ET GERANCE SA. en
liquidation

Journal no 4421 du 26.10.2005
(03083600 / CH-217.0.136.248-2)

                    

■ Tecnibat SA, à Fribourg, CH-217-0137150-1, ingénierie en
géothermie et pompes à chaleur, étude et réalisation technique en
électricité, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7). Par ordonnance du
03.08.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Tecni-
bat SA en liquidation

Journal no 4422 du 26.10.2005
(03083602 / CH-217.0.137.150-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.P. beauty Sàrl, à Veyrier, route des Tournettes 13, c/o Iosi
Pellegrini, CH-660-2321005-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.10.2005. But: fourniture de soins de beauté
des mains et des pieds, ainsi que commerce et distribution de tous
produits et accessoires s’y rapportant; création et exploitation de
franchises, notamment en tant que franchiseur, et de droits de pro-
priété intellectuelle y afférents. Capital: CHF 50’000. Associés:
Chapperon Marie-Pierre, de Stabio, à Epagny, F, et Ceppi Jean-Phi-
lippe, de Stabio, à Epagny, F, pour une part de CHF 25’000 chacun.
Gérants: Pellegrini Iosi, d’Orsenone, à Veyrier, et l’associée Chap-
peron Marie-Pierre, lesquels signent individuellement; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12962 du 26.10.2005
(03083838 / CH-660.2.321.005-3)

                    

■ CRYPTONICS SARL, à Genève, rue de Grenus 16, CH-660-
2325005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.10.2005. But: développer, commercialiser et vendre du matériel
et des logiciels de cryptage des données, fournir des prestations de
services, faire des recherches et des développements en calcul sci-
entifique et cryptographie. Capital: CHF 44’000. Associés: Marconi
Stéphane, de Vernier, à Genève, pour une part de CHF 20’000, Cho-
pard Bastien, de Berne, à Corsier, et Enzler Cédric, de Genève, à
Lancy, pour une part de CHF 12’000 chacun. Gérants: les associés

Chopard Bastien, Enzler Cédric et Marconi Stéphane, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12963 du 26.10.2005
(03083840 / CH-660.2.325.005-0)

                    

■ Elixair SA, succursale d’Onex, à Onex, rue Bandol 1,
CH-660-2324005-2. Succursale de Elixair SA, société anonyme, à
Lausanne, inscrite au Registre du Commerce du canton de Vaud
le 26 mai 2005 (dernière publication FOSC du 01.06.2005, p. 10).
But: exploitation commerciale ou privée d’avions dans le transport
aérien international; acquisition et gestion d’avions. Administra-
tion: Cointre Stephen, de France, à Lausanne, président, nommé
directeur de la succursale, avec signature individuelle; Diesbach
Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens (VD), et Jacquat
Charles, de Noréaz, à Signy-Avenex, tous deux avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux limitée aux affaires de
la succursale de Favre Murielle, de Grône, à Monthey, directrice
de la succursale. 
Journal no 12964 du 26.10.2005
(03083846 / CH-660.2.324.005-2)

                    

■ Gülec, à Genève, rue de Montbrillant 4, CH-660-2326005-
6. Titulaire: Gülec Feynur, de Turquie, à Genève. Procuration col-
lective à deux de Yildizhan Aynur, de Fribourg, à Genève. Objet:
exploitation d’un bar et restaurant de spécialités kurdes à l’ens-
eigne ’Restaurant MED’. 
Journal no 12965 du 26.10.2005
(03083850 / CH-660.2.326.005-6)

                    

■ JAMO J. MOYNAT &amp; FILS SARL, à Lancy, avenue des
Communes-Réunies 86, CH-660-2318005-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2005. But: exploitation
d’un commerce d’appareils électroménagers, buanderies collec-
tives et systèmes de comptage électronique. Capital: CHF 20’000.
Associés: Moynat Jacques, de Presinge, à Viry, F, pour une part de
CHF 17’000, Moynat Raphaël, de Presinge, à Lancy, pour une part
de CHF 1’000, Moynat David, de Presinge, à Viry, F, pour une part
de CHF 1’000, et Moynat Yasmina, de Presinge, à Viry, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: les associés Moynat Jacques et Moynat
Raphaël avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12966 du 26.10.2005
(03083854 / CH-660.2.318.005-2)

                    

■ MULLER FINANCIAL LIMITED, Tortola, succursale
de Genève
, à G e n è v e , carrrefout de Rive 2, CH-660-2223005-
5. Succursale de MULLER FINANCIAL LIMITED, International
Business Company, à Tortola, VGB, inscrite auprès du Registrar of
Companies of the British Virgin Islands, à Tortola, VGB, le
17.05.2005 sous le n°656840. Statuts du 17.05.2005. But: négoce
de pétrole brut et produits pétroliers dérivés, souffre et autres fer-
tilisants, matériaux de construction, ainsi que conseils dans le do-
maine du négoce pétrolier. Capital autorisé: USD 50’000, divisé en
50’000 actions de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Girard Jean-Pierre, de Lief-
frens, à Genève, et Girard Maria, de Lieffrens, à Genève, nommée
en outre directrice de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 12967 du 26.10.2005
(03083858 / CH-660.2.223.005-5)

                    

■ PADPARADSCHA SA, à Genève, cours de Rive 2, CH-660-
2319005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.10.2005. But:
commerce, représentation et distribution d’articles de joaillerie,
d’accessoires et d’objets; exploitation d’une ou plusieurs bou-
tiques. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Reymond Battiaz Danièle, de Soral, à Confignon, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Bureau
Fiduciaire, Michel Jacques Petit, à Genève. 
Journal no 12968 du 26.10.2005
(03083862 / CH-660.2.319.005-0)

                    

■ SOBESAJE INVEST SA, à Genève, rue du Parc 3, CH-660-
2277005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2005. But:
acquisition, vente, gestion de participation dans des entreprises à
l’exception de sociétés ayant un but immobilier au sens de la
LFAIE; acquisition, vente, gestion et valorisation de biens immo-
biliers à l’étranger; acquisition, vente et gestion de droits de pro-
priété intellectuelle, tels que brevets, marques et licences. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Eraers Patrick, de Lully, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Aygalenq Jean-Michel, de France, à Beau-
mont, F, directeur. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA, à Genève. 
Journal no 12969 du 26.10.2005
(03083866 / CH-660.2.277.005-8)

                    

■ Swiss Investment and Finance SA, à Meyrin, route de
Pré-Bois 29, World Trade Center II, CH-660-2286005-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.10.2005. But: services en Suisse,
notamment conseil dans les domaines économique, financier et
administratif, exécution de mandats de conseils également en ma-
tière de management et comptabilité, assistance en matière de fu-
sions, acquisitions, alliances stratégiques, opérations financières,
ingénierie et développement de projets, gestion d’investissement;
commerce de marchandises. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Izadpanah Shahab, de et à Genève, président, avec si-
gnature individuelle, et Bertschy Thierry, de Fribourg, à Genève,
avec signature collective à deux. Réviseur: Blanc Niranthi, de Lau-
sanne, à Gland. 
Journal no 12970 du 26.10.2005
(03084350 / CH-660.2.286.005-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ TALISMA SERVICES Sàrl, à Genève, rue Jean-Gabriel Ey-
nard 6, c/o Yves Siegrist, avocat, CH-660-2023005-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.09.2005. But: exercer
principalement en Europe, au Moyen-Orient et en Asie les activités
suivantes: a) rendre tous services à la société TALISMA CORP ainsi
qu’aux entreprises affiliées; b) ouvrir des succursales et des filiales
en Suisse et à l’étranger; c) prendre des participations à d’autres
entreprises à l’exclusion de prise de participation dans des sociétés
immobilières en Suisse. Capital: CHF 20’000. Associés: Mc Nearney
Jon, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour une part de
CHF 1’000, et TALISMA CORP, à Bellevue, USA, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: l’associé Mc Nearney Jon et Pfeiffer Wade,
d’Australie, à Seattle, USA, tous deux avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12971 du 26.10.2005
(03083884 / CH-660.2.023.005-9)

                    

■ Vincent Di Marti, à Chêne- Bourg, rue Peillonnex 2, CH-
660-2322005-1. Titulaire: Di Marti Vincent, de France, à Cran-Ge-
vrier, F. Objet: cordonnerie, clés, gravures, multi-services sous
l’enseigne ’Mister Minit’. 
Journal no 12972 du 26.10.2005
(03083886 / CH-660.2.322.005-1)

                    

■ Xh Misini Sàrl, à Versoix , rue Adrien-Lachenal 15, c/o
Xhelal Misini, CH-660-2320005-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.10.2005. But: activité d’une entreprise
de carrelage. Capital: CHF 20’000. Associés: Misini Xhelal, de Ser-
bie-et-Monténégro, à Versoix, pour une part de CHF 19’000, et Mi-
sini Syzana, de Serbie-et-Monténégro, à Versoix, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Misini Xhelal avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12973 du 26.10.2005
(03083888 / CH-660.2.320.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services ayant pour objet la sécurité des
biens meubles ou immeubles, etc. (FOSC du 06.04.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Beeler Daniel, Fischinger Manfred, Petri Manfred et
Pownall John sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Stark Robert, de Hohentannen, à Uster. 
Journal no 12974 du 26.10.2005
(03083890 / CH-660.0.256.993-3)

                    

■ ALFA TechnoOil, à Gen ève, CH-660-2146999-6, société
anonyme, opérations de négoce international de marchandises,
etc. (FOSC du 26.07.2002, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 24.10.2005. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: ALFA TechnoOil, en liquidation. Jo-
rand Corinne et Tabbah Farhat ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Jorand Jean-Marc, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 12975 du 26.10.2005
(03083892 / CH-660.2.146.999-6)

                    

■ Association for Foundation for Intelligent Physical
Agents (FIPA)
, à G e n è v e , CH-660-1535996-7 (FOSC du
17.10.1996, p. 6340). L’association est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29.07.2005. Sa liquidation est opérée sous
le nom: Association for Foundation for Intelligent Phy-
sical Agents (FIPA), en liquidation
. Adresse de liquidation:
place de la Fusterie 7, c/o Joëlle Knopfel, avocate. Les pouvoirs de
Chiariglione Leonardo, Nicol Richard, Schirling Peter et Jacque-
moud Jean-Pierre sont radiés. Liquidatrice: Knopfel Joëlle, de la
Chaux-de-Fonds, à Genève avec signature individuelle. 
Journal no 12976 du 26.10.2005
(03083894 / CH-660.1.535.996-7)

                    

■ Association Sermacavalta, à Genève, CH-660-1688995-
8, contribuer à la construction et au développement de la démo-
cratie, de la connaissance et de la paix; etc. (FOSC du 07.07.2005,
p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue des Noirettes 15, c/o
Roberto Butinof. Statuts modifiés le 07.10.2005. Le président Bu-
tinof Roberto est maintenant domicilié à Carouge (GE); Krienke
Kai, nommé vice-président, est maintenant domicilié à New York,
USA; Gomes Egidio, jusqu’ici secrétaire, est maintenant domicilié
à Veigy, F, et signe désormais collectivement à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire; Lacroix Michel, de France, à Archamps, F, est
membre et secrétaire du comité avec signature collective à deux;
Villat Serge, de Montfavergier, à Carouge (GE), est membre et tré-
sorier du comité avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire. 
Journal no 12977 du 26.10.2005
(03083896 / CH-660.1.688.995-8)

                    

■ Ayse Kavun, à Carouge  (GE), CH-660-2178004-4, tea-
room, snack, sandwicherie à l’enseigne ’Dilemne’ (FOSC du
16.12.2004, p. 8). La procuration de Adank Michel est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Kavun Veysel, de et à
Genève. 
Journal no 12978 du 26.10.2005
(03083898 / CH-660.2.178.004-4)

                    

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, succursale à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, exploitation d’une banque de com-
merce. société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
23.12.2004, p. 8). Harel Abraham, d’Israël, à Bney-Brak, ISR, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux limitée aux affaires de la succ-
ursale a été conférée à Bertolotti Duilio Stéphane, désormais do-
micilié à Thônex, sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 12979 du 26.10.2005
(03083900 / CH-660.0.249.992-4)

                    

■ Banque Baring Brothers (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du 21.10.2005,
p. 5). Nouvelle raison sociale: Banque Baring Brothers SA.
Statuts modifiés le 07.10.2005. 
Journal no 12980 du 26.10.2005
(03083902 / CH-660.0.121.969-5)

                    

■ BGB Casting SA, à Genève, CH-660-0444987-3, fabrication
d’objets de bijouterie, etc. (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). L’adresse
rue Gourgas 23 est radiée. Berthoud Georges (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: BGB Casting SA, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 12981 du 26.10.2005
(03083904 / CH-660.0.444.987-3)

                    

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6 (FOSC du
20.10.2005, p. 5). L’inscription No 1250 du 14.10.20005 est recti-
fiée comme suit (faute dans le nom allemand: Vorsorge et non Vor-
soge): CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
 [ZKBV - Zwischenbetriebliche Kasse
für berufliche Vorsorge] [CIPP - Cassa Interaziendale
di Previdenza Professionale]

Journal no 12982 du 26.10.2005
(03084032 / CH-660.0.720.984-6)

                    

■ CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève, CH-660-2420002-2,
exécution de mandats et prestation de services, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 17. 
Journal no 12983 du 26.10.2005
(03083906 / CH-660.2.420.002-2)

                    

■ Deluxtransportation Sàrl, à Genève, CH-660-0572004-
2, transport de personnes, location de véhicules avec ou sans
chauffeur, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Girard Didier n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Zakar Ferenz, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.10.2005. 
Journal no 12984 du 26.10.2005
(03083908 / CH-660.0.572.004-2)

                    

■ DRH Licensing &amp; Managing SA, à Genève, CH-660-
0674005-0, obtenir, détenir et administrer des droits de propriété
intellectuelle (FOSC du 08.04.2005, p. 7). Adresse actuelle: rue Pi-
erre-Fatio 12. 
Journal no 12985 du 26.10.2005
(03083910 / CH-660.0.674.005-0)

                    

■ Farba SA, à Genève, CH-660-1861997-3 (FOSC du
27.02.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.10.2005. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Farba SA, en liquidation. Lang-Rotach Elisabeth
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Lang Stéphane, de Schwellbrunn, à Versoix, lequel signe indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Trélex, chemin de la Paix
7, c/o Lang Stéphane. 
Journal no 12986 du 26.10.2005
(03083912 / CH-660.1.861.997-3)

                    

■ Fiduciaire Desponds SA, à Genève, CH-660-0874995-1,
activités d’une fiduciaire (FOSC du 03.05.2001, p. 3304). ’Fidu-
ciaire Ratio SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ’Fidu-Ser-
vice’ J.-J. Frezier, à Genève. 
Journal no 12987 du 26.10.2005
(03083914 / CH-660.0.874.995-1)

                    

■ Fondation Amane pour le développement, à Genève,
CH-660-1068001-2, soutien et au financement des activités du
Centre d’études et de formation pour le développement (CEFOD),
etc. (FOSC du 17.12.2002, p. 9). Nouvelle adresse: Rond-Point de
Plainpalais 6, c/o Ducret Dominique, avocat 
Journal no 12988 du 26.10.2005
(03083916 / CH-660.1.068.001-2)

                    

■ Fondation d’investissement Lombard Odier Darier
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0597996-3, gestion et placement
collectifs des capitaux, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 6). Statuts mo-
difiés le 24.06.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12989 du 26.10.2005
(03083918 / CH-660.0.597.996-3)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur des cadres supérieurs de l’Association du Trans-
port Aérien International (Iata)
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-0767986-2 (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Winteler Guy, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Hébert Patricia, du Canada, à Beaconsfield, CAN, membre et
secrétaire du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12894 du 24.10.2005
(03083796 / CH-660.0.767.986-2)

                    

■ Fondation Ernest Lory-Henchoz, à Genève, CH-660-
0800985-4, servir à des buts humanitaires et sociaux, etc. (FOSC
du 12.06.1995, p. 3274). Adresse: place du Molard 11, c/o Bagnoud
&amp; Bonnefous, notaires. Les pouvoirs de Pillet Pierre-Alphonse,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Bagnoud Thierry main-
tenant domicilié à Genève, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, Henchoz Geneux Isabelle, nommée secrétaire et trésorière,
et Peter Lory Marlyse, jusqu’ici secrétaire, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 12990 du 26.10.2005
(03083920 / CH-660.0.800.985-4)

                    

■ Fondation Goundi Santé, à Genève, CH-660-0782990-
2, contribuer aux frais, de fonctionnement ordinaire en priorité,
de l’Hôpital et du Centre de formation agricole de Goundi (Répu-
blique du Tchad), etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: Rond-Point de Plainpalais 6, c/o Dominique Ducret, avo-
cat. 
Journal no 12991 du 26.10.2005
(03083922 / CH-660.0.782.990-2)

                    

■ Fondation Maria Genevensis, à Genève, CH-660-
0746990-8, collecter et gérer des fonds et des biens pour les mettre
à disposition de tout organisme, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: Rond-Point de Plainpalais 6, c/o Dominique
Ducret, avocat. 
Journal no 12992 du 26.10.2005
(03083924 / CH-660.0.746.990-8)

                    

■ Fontaine Securities SA, à Gen ève, CH-660-0088977-5,
activités financières en matière d’investissements; activités com-
merciales (FOSC du 16.12.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 14. 
Journal no 12993 du 26.10.2005
(03083926 / CH-660.0.088.977-5)

                    

■ GOMES JOSE, à Carouge (GE ), CH-660-0318005-3, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Mas’ (FOSC du
15.02.2005, p. 7). La procuration de Damasio Rosa Maria est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Hofmänner Li-
liane, de et à Genève. 
Journal no 12994 du 26.10.2005
(03083928 / CH-660.0.318.005-3)

                    

■ GREGTEX SA, à Lancy, CH-660-0881002-9, commerce de
produits dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 10.05.2002, p.
8). Nouvelle adresse: chemin des Fauvettes 5. 
Journal no 12995 du 26.10.2005
(03083930 / CH-660.0.881.002-9)

                    

■ Groupement des coopératives d’habitation gene-
voises
, à G e n è v e , CH-660-0570003-0, association (FOSC du
20.03.2003, p. 6). Chappuis Jean-Pierre, de Genève, à Collonge-
Bellerive, est membre président du comité avec signature collective
à deux. Riva Mauro jusqu’ici trésorier, nommé vice-président, le-
quel signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.
Galley Edouard jusqu’ici président, nommé trésorier, et Knechtli
Albert jusqu’ici vice-président, signent désormais collectivement
à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 12996 du 26.10.2005
(03083932 / CH-660.0.570.003-0)

                    

■ GUEBER SA, à Genève, CH-660-1438005-2, exploitation de
commerces de montres, bijoux et accessoires, etc. (FOSC du
07.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Tour-de-l’Ile 4. 
Journal no 12997 du 26.10.2005
(03083934 / CH-660.1.438.005-2)

                    

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Graf Stéphane,
de Rafz, à Genève, Hatzinikolis Konstadinos, de Chêne-Bougeries,
à Genève, Levrat Thierry, de Siviriez, à Tannay, et Vuilleumier-Des-
jacques Chantal, de Presinge, à Genève, sous-directeurs. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Donnet Philippe-Olivier, de Genève, à Veyrier. 
Journal no 12998 du 26.10.2005
(03083936 / CH-660.0.190.972-0)

                    

■ Jack Bodmer, à Genève, CH-660-1365000-6, exploitation
d’un restaurant oriental (FOSC du 15.01.2002, p. 6). La procura-
tion de Cimato Pasquale est radiée. 
Journal no 12999 du 26.10.2005
(03083938 / CH-660.1.365.000-6)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à M eyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 20.09.2005, p. 7). Stäger Rudolf n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Köhli Heinz est maintenant domicilié à Wol-
lerau, Schramm Bernd à Commugny, Boogen Ludwig à Zollikon,
et Bond Colin à Zumikon. 
Journal no 13000 du 26.10.2005
(03083940 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Matov, à Plan-les-Ouates , CH-660-0101995-3, société
anonyme, gestion, courtage et commerce de matières et produits
(FOSC du 05.05.2003, p. 7). Brun Arnold n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cohen Jakob a été nommé admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 13001 du 26.10.2005
(03083942 / CH-660.0.101.995-3)

                    

■ MCI Group Holding SA, à Genève, CH-660-0721986-3,
acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Wichmann Martti est maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13002 du 26.10.2005
(03083944 / CH-660.0.721.986-3)

                    

■ MCI Suisse SA, à Genève, CH-660-1342003-8, organisa-
tion de congrès, conférences, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 8). Ernst
&amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp;
TOUCHE SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 13003 du 26.10.2005
(03083946 / CH-660.1.342.003-8)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 14.10.2005, p. 6). Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Wort-
hington Keith, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Pariat Arnaud, de Borex, à Nyon, directeur adjoint,
De Oliveira Pedro Biancard Cruz Alcide, du Portugal, à Genève,
sous-directeur, et Mira Blanco Alvaro, d’Espagne, à Pully, sous-di-
recteur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Auslander Andres, d’Argentine, à Genève,
Degenhardt Volker Hans, d’Allemagne, à Genève, et Ekinci Hakan
Halil, de Turquie, à Genève. 
Journal no 13004 du 26.10.2005
(03083948 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ Meystre Décoration Genève Sàrl, à Genève, CH-660-
2042002-3, prestations de services et travaux dans le domaine de
la décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 29.10.2002, p. 6). Gabino
Gino, nommé directeur, n’est plus associé ni gérant; il continue
à signer individuellement et sa part de CHF 9’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Barbato Graziella, dont la part est ainsi portée de
CHF 11’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.10.2005. 
Journal no 13005 du 26.10.2005
(03083950 / CH-660.2.042.002-3)

                    

■ PAMIRI HAROUN SARL, à Genève, CH-660-1257003-0,
épicerie, tabacs, journaux, alimentation, etc. (FOSC du
02.07.2003, p. 8). Mostamandi Nayab Zarifa n’est plus associée;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à Sidigyar Qasem, d’Afghanistan,
à Vernier, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, nommé en
outre gérant avec signature collective à deux. La part de l’associé-
gérant Mostamandi Haroun est réduite de CHF 18’000 à CHF
17’000 et cédée à concurrence de CHF 1’000 à Ayan Favad, d’Af-
ghanistan, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000,
nommé en outre gérant avec signature collective à deux. Statuts
modifiés le 20.10.2005. 
Journal no 13006 du 26.10.2005
(03083952 / CH-660.1.257.003-0)

                    

■ Papillon Management, Patrick Grange, à Genève,
CH-660-1853005-9 (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
rue Calvin 6. Objet actuel: activités liées à l’évènementiel, notam-
ment dans les domaines de la sécurité, ressources humaines; or-
ganisation et consulting relatif à l’activité principale. 
Journal no 13007 du 26.10.2005
(03083954 / CH-660.1.853.005-9)

                    

■ Payot SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0022923-8, exploitation d’un fonds de librairie, de papeterie, etc.
entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 23.10.1997, p.
7728). Les pouvoirs de Jaillon Claude, ainsi que la procuration de
Schlumpf André sont radiés. Grosmangin Yves-André est main-
tenant domicilié à Bassins, et Plantier Jean Noël à Divonne-les-
Bains, F. Signature collective à deux a été conférée à Vandenberghe
Pascal, de France, à Aubonne, directeur. 
Journal no 13008 du 26.10.2005
(03083958 / CH-660.0.022.923-8)

                    

■ Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme-
Association de Droit Suisse
, à G e n è v e , CH-660-9587004-
3 (FOSC du 17.11.2004, p. 5). Les pouvoirs de Dansereau France,
Revithi Vassiliki et Valchar Martin sont radiés. Bureau exécutif:
Smallenbroeck Albert, président, Morenas Jacques, vice-président,
Kurz Johann, d’Autriche, à Vienne, AUT, vice-président, Brunner
Daniele, Keller Michel, de Konolfingen, à Ettingen, et Pelkonen
Eija, de Finlande, à Helsinki, FIN, lesquels signent individuelle-
ment. 
Journal no 13009 du 26.10.2005
(03083960 / CH-660.9.587.004-3)

                    

■ Pictet Funds SA, à Genève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 27.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Locher Claire et Li-
parulo Alfonso sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Conne François, de Puidoux, à L’Abbaye. 
Journal no 13010 du 26.10.2005
(03083962 / CH-660.1.792.996-1)

                    

■ Prodartisticas SA, à Genève, CH-660-0177964-0, partici-
pation à toutes entreprises artistiques, culturelles ou sportives, etc.
(FOSC du 02.05.2000, p. 2932). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.10.2005. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Prodartisticas SA, en liquidation. Li-
quidateur: Deferne Marc, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 13011 du 26.10.2005
(03083964 / CH-660.0.177.964-0)

                    

■ Satom IT &amp; Learning Solutions Ltd. liab. Co, succur-
sale à B e r n e x , CH-660-1640005-4, formation en informatique,
etc. entreprise ayant son siège à Fribourg (FOSC du 30.09.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale du siège principal: Satom IT &amp; Lear-
ning Solutions Ltd. liab. Co (Satom Informatik &amp; Schulung
GmbH) (Satom Informatique &amp; Formation Sàrl). Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Satom IT &amp;
Learning Solutions Ltd. liab. Co (Satom Informatik &amp;
Schulung GmbH) (Satom Informatique &amp; Formation
Sàrl)

Journal no 13012 du 26.10.2005
(03083970 / CH-660.1.640.005-4)

                    

■ SI Liotard-Centre, à Genève, CH-660-0165961-4, société
anonyme (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Wiedmer Madeleine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Patanè Fabrizio, de Bellevue, à Thônex, président, Victorio
Laurence, de Villaraboud, à Thônex, secrétaire, et Schneeberger
Benoît, de Genève, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux.
Raisin-Dadre Didier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue De-Saussure 6, c/o
Favona SA. 
Journal no 13013 du 26.10.2005
(03083976 / CH-660.0.165.961-4)

                    

■ Société coopérative d’habitation Genève, à Genève,
CH-660-0027919-6 (FOSC du 18.07.2003, p. 7). Briol Adrien, Gal-
ley Edouard et Sormanni Daniel ne sont plus administrateurs.
L’administratrice Frei Anita n’exerce plus la signature sociale.
Commisso Aldo, de Berne, à Anières, est membre du conseil d’ad-
ministration; il signe collectivement à deux avec le président, le
vice-président ou le directeur. Procuration collective à deux avec
le président, le vice-président ou le directeur a été conférée à Cuttat
Jacques, de Rossemaison, à Genève. 
Journal no 13014 du 26.10.2005
(03083978 / CH-660.0.027.919-6)

                    

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Tian-Tan Horizon SA, à Genève, CH-660-1920003-7, ex-
ploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 08.11.2004, p.
7). Hu Monico Hai Wen n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Ryser Yan, de Cologny, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 13015 du 26.10.2005
(03083980 / CH-660.1.920.003-7)

                    

■ Xerox SA, succursale de Carouge, à Carouge  (GE),
CH-660-0042964-2, commerce de machines et appareils de tout
genre, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7). Nouveau siège: L a n c y ,
avenue des Morgines 12. Par conséquent la raison de commerce
devient: Xerox SA, succursale de Lancy
Journal no 13016 du 26.10.2005
(03083984 / CH-660.0.042.964-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Uimonen, ICT4D Strategist, à Genève, CH-660-
1909003-7, consultations informatiques, etc. (FOSC du
03.10.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 13017 du 26.10.2005
(03083986 / CH-660.1.909.003-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ERO Vermögensberatungs AG, bisher in En nenda, CH-
160.3.003.551-2, Vermögens- und Anlageberatungen sowie Ver-
mögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
06. 01. 1999, S. 55). Statutenänderung: 12. 10. 2005. Sitz neu:
G l a r u s .  Domizil neu: Burgstrasse 4, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 751 vom 26.10.2005
(03084290 / CH-160.3.003.551-2)

                    

■ Hevest AG, in Glar us, CH-160.3.004.409-1, Übernahme
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen jeder
Branche in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 6, Publ. 2712828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vock, Daniel, von Niederwil AG, in Feld-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 752 vom 26.10.2005
(03084292 / CH-160.3.004.409-1)

                    

■ Sennhof, Immobilien AG, Oberurnen, in Oberur-
n e n ,  CH-160.3.003.204-7, Erstellung und Verkauf von Bauvor-
haben aller Art, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grund-
stücken aller Art sowie von Bauland und Baurechten, Förderung
des Stockwerkeigentums und Übernahme von Vermietungen und
Verwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 8, Publ. 1247866). Firma neu: Sennhof, Im-
mobilien AG, Oberurnen in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer-
Frick, Willi, von Mosnang, in Ganterschwil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 753 vom 26.10.2005
(03084294 / CH-160.3.003.204-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OPP Security, Koster, in Chur, CH-350.1.008.359-8, Sä-
genstrasse 47, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Objektschutz, Sicherheitsdienst, Security und Türsteher. Eingetra-
gene Personen: Koster, Martin, von Appenzell, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3097 vom 26.10.2005
(03083812 / CH-350.1.008.359-8)

                    

■ Telebuddy, August Poltera, in Laax,  CH-350.1.008.360-
7, Via Cons 405, 7031 Laax-Cons, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von Winter- und Sommersportartikeln.
Eingetragene Personen: Poltera, August, von Tinizong-Rona, in
Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3098 vom 26.10.2005
(03083814 / CH-350.1.008.360-7)

                    

■ Uriel AG, in Chur, CH-350.3.008.971-7, Gürtelstrasse 14,
7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Unternehmens-
beratung, Halten und Verwerten von Grundstücken und Immobi-
lien, Halten von Beteiligungen und Finanzierung von Unterneh-
men, Erwerb sowie Verwertung von immateriellen Werten und
Schutzrechten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder brieflich. Eingetragene
Personen: Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Gümligen (Muri
bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3099 vom 26.10.2005
(03083816 / CH-350.3.008.971-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Chur
,  in  C h u r,   CH-350.9.000.620-4, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von
Anlagemöglichkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2151272), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fretz, Bruno,
von Beromünster, in Richterswil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarescia,
Marco, von Preonzo, in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 26.10.2005
(03083818 / CH-350.9.000.620-4)

                    

■ Bergschule Avrona, in Tarasp,  CH-350.7.000.010-4, Be-
trieb einer Bildungsstätte auf Grundlage der Geisteswissenschaft
Rudolf Steiners, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3036214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Jakob Josef, von Sool und Unteriberg, in Lom-
miswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Marc Andreas, von Krauchthal, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Elisabeth, von Wattwil, in St. Gallen, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3101 vom 26.10.2005
(03083820 / CH-350.7.000.010-4)

                    

■ Ehrlichmann AG, in Chur, CH-350.3.008.051-3, Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2248620). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Araujo Fernandes, Riccardo, von Barbengo, in Grono, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Roveredo GR].
Tagebuch Nr. 3103 vom 26.10.2005
(03083828 / CH-350.3.008.051-3)

                    

■ Immo Thusis AG, in Thu sis, CH-350.3.008.698-6, Erwerb,
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3033966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Frank, von Kreuzlingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Marcel, von Oftringen, in Ehrendingen (Oberehrendin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zenger, Jürg, von Habkern,
in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3104 vom 26.10.2005
(03083830 / CH-350.3.008.698-6)

                    

■ Laudenbacher Bau AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.002.093-6, Betrieb eines Baugeschäftes, Sägerei und Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993,
S. 6047). Domizil neu: Truochs la Resgia, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Heusser, in Thusis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 26.10.2005
(03083832 / CH-350.3.002.093-6)

                    

■ MFN Handels und Beratungs GmbH, in Arosa, CH-
350.4.000.922-7, Das Anbieten von Beratungsdienstleistungen so-
wie der Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2933310). Firma neu: MFN Handels und Beratungs
GmbH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom 06.10.2005
verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Plessur die Eröffnung des
Konkurses über die MFN Handels und Beratungs GmbH, Obersee,
7050 Arosa.
Tagebuch Nr. 3106 vom 26.10.2005
(03083834 / CH-350.4.000.922-7)

                    

■ Sedrun Pendicularas SA, in Tujetsch, CH-
350.3.004.960-8, Erwerb, Erstellung, Betrieb von touristischen Be-
förderungsanlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10, Publ. 2665820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berther, Pan-
crazi, von Tujetsch, in Rueras Gde. Tujetsch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berther, Placi, von Tujetsch, in Ca-
mischolas Gde. Tujetsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi, Ma-
thias, von Trun, in Zignau (Trun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Armin, von Domat/Ems, in Neudorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3107 vom 26.10.2005
(03083836 / CH-350.3.004.960-8)

                    

■ Verkehrs- &amp; Kurverein Tarasp, in Tarasp,  CH-
350.6.000.106-0, Verein (SHAB Nr. 84 vom 14. 04. 1964, S. 1161).
Statutenänderung: 9. 02. 2005. Name neu: Tarasp-Vulpera
Turissem
. Zweck neu: Hebung und Förderung von Tarasp-Vul-
pera als Kur- und Ferienort im Interesse seiner Gäste und Einwoh-
ner. Koordination der tourismusrelevanten Tätigkeiten zwischen
Behörden, Tourismusanbietern, Vereinen und Privaten im Sinne
der Vereinszielsetzung. Wahrung der Fremdenverkehrsinteressen.
Mitwirkung bei der Sicherung der für den Tourismus notwendigen
Infrastruktur sowie bei der Erhaltung schützenswerter Objekte im
Ort und der Verschönerung des Ortsbildes. Förderung des kultu-
rellen und sportlichen Lebens. Marketingaufgaben und Präsen-
tation des Kur- und Ferienortes. Dieser Bereich kann, unter der Si-
cherstellung, dass die eigenen Interessen vollumfänglich gewahrt
sind, an Dritte in Auftrag gegeben werden. Touristische Auskunfts-
erteilung am Ort. Mittel neu: Die im Gesetz über die Erhebung von
Kurtaxen und Tourismusförderungsabgaben der Gemeinde Ta-
rasp festgesetzten Abgaben, jährliche Mitgliederbeiträgen, Ver-
kaufserträge und Erträge aus der Vereinstätigkeit, Gönnerbeiträ-

gen, Beiträge von Subvenienten. Organisation neu: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern, Geschäftsprüfungskom-
mission und Geschäftsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, August, von Häggenschwil SG, in
Tarasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Rolf Werner, von Us-
ter, in Tarasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
zeller, Rudolf, von Tarasp, in Tarasp, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Seeberger, Colette, von Lupfig, in Scuol,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanzun,
Jon, von Tarasp, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar].
Tagebuch Nr. 3108 vom 26.10.2005
(03084352 / CH-350.6.000.106-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tony Müller Sàrl, à Porrentruy,  CH-670.4.003.837-1,
Rue Pierre-Péquignat 6, 2900 Porrentruy, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 24. 10. 2005. But: Achat,
vente et réparations d’horlogerie, de bijouterie et d’orfèvrerie. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports en nature du
24.10.2005, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de
la raison individuelle ’Tony Müller’, à Porrentruy, selon bilan au
01.07.2005, accusant un actif de CHF 261’353,66 et un passif de
CHF 241’353,66, soit un actif net de CHF 20’000.–, accepté pour
ce prix, contre remise d’une part sociale de CHF 19’000.– et d’une
part sociale de CHF 1’000.–, entièrement libérées. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Müller, Antoine, de Muri AG,
à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Müller-Jeannerat, Josiane, de
Montenol et Muri AG, à Porrentruy, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1041 du 26.10.2005
(03083782 / CH-670.4.003.837-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tony Müller, à Porrentruy,  CH-677.1.001.439-3, Achat,
vente et réparations d’horlogerie, bijouterie, orfèvrerie, Raison in-
dividuelle (FOSC no 177 du 13. 09. 1991, p. 3984). Raison radiée
par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’Tony Müller
Sàrl’, à Porrentruy.
Journal no 1042 du 26.10.2005
(03083784 / CH-677.1.001.439-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birrer Holzbau, in Wolh usen , CH-100.1.785.739-2, Spi-
talring 4, 6110 Wolhusen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Zimmerei- und Treppenbauarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Birrer, René, von Menznau, in Wolhusen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5466 vom 26.10.2005
(03084316 / CH-100.1.785.739-2)

                    

■ Daniel Weibel Holzverarbeitung, in Malters, CH-
100.1.785.740-0, Industriestrasse 16, 6102 Malters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Sägerei; Herstellung von
Holzverpackungen und Paletten. Eingetragene Personen: Weibel,
Daniel, von Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5467 vom 26.10.2005
(03084318 / CH-100.1.785.740-0)

                    

■ profimmo GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.741-9, Gren-
delstrasse 2, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Realisie-
rung von Immobilienprojekten aller Art; Erwerb oder Veräusse-
rung von Grundstücken oder Rechten an Grundstücken; Miete,
Pacht, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken und Lie-
genschaften; Immobilien aller Art errichten oder errichten lassen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Studer, Emil Martin, von Littau und Werthen-
stein, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5000.–; Müller Hunziker, Jürg Reto, von Luzern und Koblenz, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; von
Deschwanden, Patrick Otto, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Weibel, Marc, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5468 vom 26.10.2005
(03084320 / CH-100.4.785.741-9)

                    

■ Thomas Wicki, Spenglerei, Kaminbau, in Nottwil,
CH-100.1.785.742-6, Stockschürli, 6207 Nottwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Spenglereiarbeiten und Kaminbau.

Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 Abs. 4 HRegV. Einge-
tragene Personen: Wicki, Thomas, von Ruswil, in Nottwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5469 vom 26.10.2005
(03084322 / CH-100.1.785.742-6)

                    

■ Verein Eidgenössisches Musikfest 2006 Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.6.785.743-1, Horwerstrasse 87, 6005 Luzern,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2002,
29. 04. 2005. Zweck: Durchführung des Eidgenössischen Musik-
festes 2006 in Luzern und Umgebung. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Ver-
einsvermögen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von fünf bis vierzehn Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Müller, Franz, von Sursee
und Knutwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Urs, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Esther, von Buchholter-
berg, in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziswiler, René, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5470 vom 26.10.2005
(03084354 / CH-100.6.785.743-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HBE Service Sanitär Heizung AG, in Emmen, CH-
100.3.021.266-5, Reparatur, Sanierung und Neuinstallation von
Sanitär- und Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2207042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: B + S Universal Treuhand AG,
in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Britschgi, Marcel, von Sarnen, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5471 vom 26.10.2005
(03084324 / CH-100.3.021.266-5)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Ma-
nagement School Bossard Alan
, in E b i k o n ,  CH-
100.1.785.435-1, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3036844). Weiteres Geschäftslokal: Hotel Bänklialp, 6390
Engelberg. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Trübseehof Hotel,
6390 Engelberg.].
Tagebuch Nr. 5472 vom 26.10.2005
(03084326 / CH-100.1.785.435-1)

                    

■ Josef Huber AG Kriens, in Kriens,  CH-100.3.006.751-6,
Ausführung von Gütertransporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4601). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Monika, von Kriens, Luzern und Gon-
tenschwil, in Kriens, mit Einzelprokura; Huber, Michael, von Kri-
ens und Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5473 vom 26.10.2005
(03084328 / CH-100.3.006.751-6)

                    

■ Landi Oberwiggertal, in Nebikon,  CH-100.5.004.144-4,
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in
Zusammenarbeit mit der Fenaco, in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktions-
mitteln,... Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2292160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Josef, von Kriens und Romoos, in Wolhusen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5474 vom 26.10.2005
(03084330 / CH-100.5.004.144-4)

                    

■ LUDENT GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.026-5, Zur Ver-
fügungstellung von zahnärztlichen Infrastrukturen und Dentall-
abor Infrastrukturen an Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965). Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Sonnenrain 20, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 5475 vom 26.10.2005
(03084332 / CH-100.4.022.026-5)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Dierikon,
in D i e r i k o n ,  CH-100.9.027.524-3, Führung und Verwaltung
von Geschäften des Detailhandels für den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung und von
Gegenständen für die Haltung und Pflege... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2010608), mit Haupt-
sitz in: Steinhausen. Firma neu: My Friends AG, Zweignie-
derlassung Dierikon
. Firma Hauptsitz neu: My Friends AG
(My Friends SA) (My Friends Corp.) (My Friends Ltd). Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.09.2005.].
Tagebuch Nr. 5476 vom 26.10.2005
(03084334 / CH-100.9.027.524-3)

                    

■ MF-My Friends AG, Zweigniederlassung Kriens, in
K r i e n s ,  CH-100.9.027.525-9, Führung und Verwaltung von Ge-
schäften des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere jedoch für den Verkauf von Tiernahrung und von Ge-
genständen für die Haltung und Pflege von... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2010610), mit Haupt-
sitz in: Steinhausen. Firma neu: My Friends AG, Zweignie-
derlassung Kriens
. Firma Hauptsitz neu: My Friends AG (My
Friends SA) (My Friends Corp.) (My Friends Ltd). Bemerkungen
zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 19.09.2005.].
Tagebuch Nr. 5477 vom 26.10.2005
(03084336 / CH-100.9.027.525-9)

                    

■ MHB AG, in Ballwil, CH-100.3.004.453-3, Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kujawa, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau-Erzingen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Lies-
tal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5478 vom 26.10.2005
(03084338 / CH-100.3.004.453-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ Roadhouse Luzern AG, in Luzer n, CH-100.3.027.627-9,
Führung und Verwaltung eines Restaurantbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler, Phi-
lipp, von Küssnacht am Rigi, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irminger, Mario, von Wildhaus, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5479 vom 26.10.2005
(03084340 / CH-100.3.027.627-9)

                    

■ Schweizerische Vogelwarte Sempach, in Sempach,
CH-100.7.010.506-2, Durch den Betrieb der Schweizerischen Vo-
gelwarte der schweizerischen ornithologischen Forschung und
dem Vogelschutz zu dienen, insbesondere durch die Tätigkeit der
Schweizerischen Vogelwarte als... Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2002, S. 7, Publ. 469820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Dr. Jürg, von Basel und Böbikon, in Rein-
ach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5480 vom 26.10.2005
(03084342 / CH-100.7.010.506-2)

                    

■ Source Engineering GmbH in Liquidation, in Sur-
s e e ,  CH-100.4.024.382-0, Softwareentwicklung, Engineering,
Consulting, Coaching, Schulung sowie weitere Dienstleistungen
in den vorerwähnten Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597330).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5481 vom 26.10.2005
(03084344 / CH-100.4.024.382-0)

                    

■ Wasserversorgung Herlisberg, in Röm ers wil,   CH-
100.5.006.549-4, Die angeschlossenen Abonnenten mit genügen-
dem Trinkwasser und eventuell Hydranten zu versehen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673552).
Domizil neu: c/o Josef Wüest, Oberreinach, 6028 Herlisberg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Jo-
sef, 1959, von Herlisberg, in Herlisberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüest, Jakob, 1954, von Herlisberg und
Neudorf, in Herlisberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Josef,
von Römerswil und Neudorf, in Herlisberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Züsli, Franz, von Römerswil und Em-
men, in Herlisberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Monika, von Römerswil, in Herlisberg, Kassierin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arnold, Ernst, von Römerswil, in Her-
lisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Her-
lisberg, Kassier].
Tagebuch Nr. 5482 vom 26.10.2005
(03084346 / CH-100.5.006.549-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INTERASTRA MULTIMEDIA MARKETING Kowalska,
in L u z e r n ,  CH-100.1.027.188-7, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Multimedia Marketing und Werbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 7, Publ. 1099048). Diese
Firma ist erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufge-
nommen wurde.
Tagebuch Nr. 5483 vom 26.10.2005
(03084348 / CH-100.1.027.188-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DM Consulting Sàrl, à Bevaix, chemin du Châtelard 3,
CH-645-4098957-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.10.2005. But: conseils en gestion et organisation d’en-
treprise; conseils en stratégie financière; restructuration, gestion
des salaires, établissement de décomptes et charges sociales; tenue
de comptabilité ainsi que divers travaux administratifs et de sec-
rétariat. Capital: CHF 20’000. Associés: Morard David, avec une
part sociale de CHF 18’000, et Morard Sandra, avec une part sociale
de CHF 2’000, tous deux de Corcelles-Cormondrèche, à Bevaix. Gé-
rant: l’associé Morard David avec signature individuelle. L’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3225 du 26.10.2005
(03083678 / CH-645.4.098.957-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boissenin Raymond, Le  Locle, CH-645-1000774-5, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique, etc. (FOSC du 16.06.1972,
p. 1577). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal civil du district du Locle, en date du 25.08.2005, con-
firmé par arrêt du Tribunal cantonal du 21.10.2005. 
Journal no 3226 du 26.10.2005
(03083684 / CH-645.1.000.774-5)

                    

■ DIPROJ’SERVICES Jean-Daniel Rothen, précédem-
ment L e s   P o n t s - d e - M a r t e l , CH-645-1010177-9, éditions et
diffusion du Journal du Haut et de toutes publications, réalisation
de document par PAO, etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1675). Nou-
veau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , place de l’Hôtel-de-Ville 5. 
Journal no 3227 du 26.10.2005
(03083690 / CH-645.1.010.177-9)

                    

■ Fondation neuchâteloise en faveur des personnes
atteintes de tuberculose ou de maladies pulmonaires
,
à N e u c h â t e l , CH-645-0401216-7 (FOSC du 13.06.2005, p. 10).
Hirsch Durret Elisabeth n’est plus membre du bureau; ses pouvoirs
sont radiés. Schweizer Jean-Claude, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-porésident, a
été conférée à Berberat Didier, de Montignez, à La Chaux-de-
Fonds, membre du bureau. Nouvelle adresse: avenue DuPeyrou 8. 
Journal no 3228 du 26.10.2005
(03083722 / CH-645.0.401.216-7)

                    

■ JBP SA, à Neuchâtel, CH-645-4096832-8, acquérir, main-
tenir et développer des marques commerciales, des droits et leur
goodwill, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 12). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3229 du 26.10.2005
(03083724 / CH-645.4.096.832-8)

                    

■ MBD Production &amp; Distribution SA, Le Locle, CH-645-
4097000-9, étude, conception, développement, fabrication, achat
et vente de toutes pièces métalliques, en particulier mécano-sou-
dées, etc. (FOSC du 21.04.2004, p. 10). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 294’000 par l’émission de 19’400 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
294’000, entièrement libéré, divisé en 29’400 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.10.2005. Ad-
ministration: Vuilliomenet Alain, président, Bauwens Eric, de Bel-
gique, à Chevroux, vice-président, Chopard Annelise, du Locle, à
Boudevilliers, secrétaire, et Pradervand Jean-François, de Corcel-
les-près-Payerne, à Chevroux. Signature collective à deux du pré-
sident, ou collective à deux avec le président des autres membres
du conseil d’administration; les pouvoirs du président sont modi-
fiés en ce sens. 
Journal no 3230 du 26.10.2005
(03083744 / CH-645.4.097.000-9)

                    

■ NOGUEIRA &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096658-8, exploitation d’un atelier d’installations sanitaires et
chauffage. (FOSC du 14.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue des
Terreaux 7. 
Journal no 3231 du 26.10.2005
(03083746 / CH-645.4.096.658-8)

                    

■ ORTHOCREATION SA, à Neuchâtel, CH-645-4096964-1,
fabrication, achat et vente de produits en rapport avec l’odonto-
logie, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 12). ’Fiduciaire C. Lebet’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 3232 du 26.10.2005
(03083748 / CH-645.4.096.964-1)

                    

■ P &amp; G Solutions SA, précédemment à Marin-Epagnier,
CH-645-1002940-5, conseil d’entreprises en informatique et ser-
vices liés à des concepts économiques, etc. (FOSC du 08.10.1999,
p. 6916). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e, route de Soleure 14. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption
statutaire. Statuts modifiés le 21.10.2005. Veloso Jorge n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heral Bernard, de France,
à Cornaux, secrétaire, et Lenoble Valentine, de Courrendlin, à
Neuchâtel, sont membres du conseil d’administration, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 3233 du 26.10.2005
(03083752 / CH-645.1.002.940-5)

                    

■ Stilfat S.A., succursale à Cressier  NE , CH-645-4097891-
2, commerce de mobiliers de bureau et de tous matériels et acces-
soires en rapport. (FOSC du 31.01.2005, p. 12). Entreprise ayant
son siège à Crissier. Les pouvoirs de Majeux Christophe sont radiés.
Fatton Nathalie signe désormais par procuration individuelle. 
Journal no 3234 du 26.10.2005
(03083756 / CH-645.4.097.891-2)

                    

■ Udupi Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096835-7, fonctionner
comme un conseiller indépendant lors de la création, du finance-
ment et pour la direction de nouvelles entreprises, etc. (FOSC du
21.01.2004, p. 8). Bogren Olle n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Johansson Jan,
de Suède, à Hauterive (NE), nouvel associé, nommé en outre gé-
rant, avec signature collective à deux. Bogren Petter Lars est main-
tenant domicilié à Genève 
Journal no 3235 du 26.10.2005
(03083758 / CH-645.4.096.835-7)

                    

■ Vector Group SA, à Neuchâtel, CH-645-4095933-4,
achat, gestion, vente des marques, des droits de la propriété intel-
lectuelle, etc. (FOSC du 23.08.2002, p. 7). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3236 du 26.10.2005
(03083760 / CH-645.4.095.933-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolac Consultants Sàrl, succursale à Enges , CH-645-
4097479-6, conseil de direction, spécialisé en ressources humai-
nes, recherche, sélection et placement de cadres, etc. (FOSC du
15.10.2004, p. 8). Entreprise ayant son siège à Lausanne. La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3237 du 26.10.2005
(03083762 / CH-645.4.097.479-6)

                    

■ APN SA en liquidation, à Fontaines   NE, CH-645-
0501042-7, développement, fabrication et commerce d’outils de
précision et de machines-outils. (FOSC du 17.09.2004, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3238 du 26.10.2005
(03083764 / CH-645.0.501.042-7)

                    

■ DM David Morard Consulting, à Bevaix, CH-645-
4098017-4, conseil en gestion et organisation d’entreprise; conseil
en stratégie financière, restructuration, gestion des salaires, etc.
(FOSC du 24.02.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3239 du 26.10.2005
(03083766 / CH-645.4.098.017-4)

                    

■ Transfluid SA en liquidation, à Colombier  NE, CH-
645-1000050-4, fabrication, achat,vente, commercialisation,
produits et ensembles, mécaniques, électroniques et informatisés
dans le domaine de la mise en oeuvre de fluides ultra purs, etc.
(FOSC du 03.09.2004, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3240 du 26.10.2005
(03083768 / CH-645.1.000.050-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hagmanit Flachdach AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.969-9, Erstellung und Sanierung von Flachdächern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2439634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Herbert, von Emmetten, in Buochs, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Risi, Markus, von Buochs, in Oberdorf NW, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Husistein, Andrea, von Entlebuch, in Oberdorf NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1163 vom 26.10.2005
(03084298 / CH-150.3.000.969-9)

                    

■ Luna Stansstad AG, in Stansstad,  CH-150.3.000.774-4,
Betrieb von Spielsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1279). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid Wittwer, Franziska, von Trub und Luzern, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nur mit Rolf Schmid [bisher: in Oberburg].
Tagebuch Nr. 1164 vom 26.10.2005
(03084300 / CH-150.3.000.774-4)

                    

■ SHK Stiftung für Herz- und Kreislaufkrankheiten,
bisher in S t a n s ,  CH-150.7.000.118-7, Förderung der Aus- und
Weiterbildung sowie der Forschung im Bereiche der Herz- und
Kreislauferkrankungen, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,
S. 7973). Urkundenänderung: 21. 09. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l
N W.  Domizil neu: c/o Lerco AG, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Förderung der Aus- und Weiterbildung sowie der For-
schung im Bereiche der Herz- und Kreislauferkrankungen, ins-
besondere durch Ausrichtung von Finanzierungshilfen an Lohn-
bzw. Infrastrukturkosten von Ausbildung, Weiterbildung und For-
schung im Bereiche der Herz- und Kreislauferkrankungen. [Be-
merkung neu:] Der Stiftungsrat hat am 12.12.1996 ein Reglement
erlassen, das unter anderem die Organisation und die Vertretung
des Stiftungsrates regelt.
Tagebuch Nr. 1165 vom 26.10.2005
(03084302 / CH-150.7.000.118-7)

                    

■ Stiftung Heart Lab International, bisher in Stans, CH-
150.7.000.119-5, Erforschung von Herz und Kreislauf und Ver-
breitung neuer Erkenntnisse auf diesem Forschungsgebiet, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6061). Urkundenände-
rung: 21. 09. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: c/o
Lerco AG, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erforschung
von Herz und Kreislauf und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf
diesem Forschungsgebiet im In- und Ausland, insbesondere durch
Ausrichtung von Forschungsbeiträgen für experimentelle und kli-
nische Projekte, Entwicklung von neuen Therapieverfahren, För-
derung von Aus- und Weiterbildung von Fachpersonen, Erarbei-
tung und Festlegung von Standards in der Chirurgie des For-
schungsgebietes, Erstellung und Unterhalt von Dokumentatio-
nen, Datenbanken, Archiven, Bibliotheken und Ausstellungen,
Ausrichtung von Beiträgen an Veranstaltung, Organisation und
Besuch von Kongressen und Kursen, Ausschreibung und Vergabe
von Preisen und Wettbewerben, Ausrichtung von Publikationsbei-
trägen, Tätigung von Investitionen in Laboreinrichtungen und
Infrastruktur. [Bemerkung neu:] Der Stiftungsrat hat am
19.12.1996 ein Reglement erlassen, das unter anderem die Orga-
nisation und die Vertretung des Stiftungsrates regelt.
Tagebuch Nr. 1166 vom 26.10.2005
(03084304 / CH-150.7.000.119-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grünegg AG, Buochs in Liquidation, in B uochs, CH-
150.3.001.501-8, Handel mit technischen Anlagen, Apparaten,
Maschinen, Werkzeugen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 89). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.10.2005 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1167 vom 26.10.2005
(03084306 / CH-150.3.001.501-8)

                    

■ Rebus Holding AG, in Beckenried, CH-150.3.000.135-
8, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 12, Publ. 3013774). Die Gesellschaft
[neu: Rebus Treuhand AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 5) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1168 vom 26.10.2005
(03084308 / CH-150.3.000.135-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Strassengenossenschaft Mürgi-Schwand, in Lun-
g e r n ,  CH-140.5.002.117-7, Unterhalt und allfällige spätere Er-
neuerung der Erschliessungsstrasse ’Mürgi-Schwand’, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174). Domizil: c/o Pius
Gasser, Schwandstrasse 21, 6078 Lungern.
Tagebuch Nr. 534 vom 26.10.2005
(03084296 / CH-140.5.002.117-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARROTEC R. Stettler, in Gossau SG, CH-320.1.058.177-
9, Bahnhofplatz 13, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rennwagenbau, allgemeiner Fahrzeugbau. Eingetragene
Personen: Stettler, Raymond, von Eggiwil, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8276 vom 26.10.2005
(03084074 / CH-320.1.058.177-9)

                    

■ AVIT GmbH, Agentur für Versicherungs- und Immo-
bilientreuhand
, in Wa r t a u ,  CH-320.9.058.178-1, Neugrüt-
weg 1, 9476 Weite, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: AVIT GmbH, Agentur für Versicherungs- und Immobi-
lientreuhand. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.03.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 22]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme von Beratungsmandaten in Sachen Versicherungen,
Finanzplanung, Kapitalanlagen und Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, mit Waren aller Art handeln sowie alle
Geschäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Neu-
haus, Jean Pierre, von Plaffeien, in Weite (Wartau), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steppacher, Urs, von Ar-
bon, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8277 vom 26.10.2005
(03084076 / CH-320.9.058.178-1)

                    

■ Docu-Sped GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.179-3, Kirch-
gasse 29, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Handel und
Beratung in der Logistik sowie Logistiksoftware. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hollenstein, Marcel, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herrmann, Kurt, von Langnau im Emmental, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8278 vom 26.10.2005
(03084078 / CH-320.4.058.179-3)

                    

■ Havranek und Partner, in Pfäfers, CH-320.2.058.180-
2, Piz Alunstrasse 7, 7313 St. Margrethenberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb von
Gastronomiebetrieben (Restaurant, Hotel, Festwirtschaften),
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Havranek,
Susanne, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Walss, Urs, von Zürich, in Winterthur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8279 vom 26.10.2005
(03084080 / CH-320.2.058.180-2)

                    

■ Kochkünstler GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.181-
6, Burgstrasse 72, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben, Handel wie auch Import
und Export von Waren aller Art, Führen eines Partyservices, Erwerb
von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der
gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beeler, Peter, von Schänis, in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Stupka, Alexandre, von Münchwilen TG, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Weber, Ernst Robert, von Dübendorf, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8280 vom 26.10.2005
(03084082 / CH-320.4.058.181-6)

                    

■ LEASECOM AG (LEASECOM SA) (LEASECOM LTD), in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.058.182-2, Grünaustrasse 25, 9471 Buchs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2005. Zweck: Leasingfinanzierungen für Investitionsgüter,
insbesondere der Kommunikationsbranche sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Graf, Heiner, von Reb-
stein, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8281 vom 26.10.2005
(03084084 / CH-320.3.058.182-2)

                    

■ Leva-Holding AG, in Goldach, CH-320.3.058.183-8, c/o
AVD Goldach, Sulzstrasse 12, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere
an Industrieunternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Hebel, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Poth, Stefan, von Laupen, in Hagendorn (Cham), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Hebel-Cotardo, Manu-
ela, von Wald ZH, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8282 vom 26.10.2005
(03084086 / CH-320.3.058.183-8)

                    

■ Mark Rutishauser, in Vilters- Wangs,  CH-
320.1.058.184-4, Dorfstrasse 53, 7323 Wangs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Beratungs-, Gestaltungs-
und Planungsaufträgen aller Art, insbesondere im Bau- und Im-
mobiliensektor als Einzel- oder Gesamtleistung, Führung eines
Architekturbüros, Bauführung und Tätigkeit als Generalplaner;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gründen, erwerben, fusionieren; Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Immobilien. Eingetragene Personen: Rutis-
hauser, Mark Toni, von Langrickenbach, in Glarus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8283 vom 26.10.2005
(03084088 / CH-320.1.058.184-4)

                    

■ Metzgerei Lydia Hollenstein, in Kirchberg  SG,  CH-
320.1.058.131-7, Tellstrasse 4, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Metzgerei, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Hollenstein, Lydia, von Mosnang, in Mühl-
rüti (Mosnang), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8284 vom 26.10.2005
(03084090 / CH-320.1.058.131-7)

                    

■ Pronovo AG, in Alts tätten, CH-320.3.058.185-9, c/o Dr.
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8285 vom 26.10.2005
(03084092 / CH-320.3.058.185-9)

                    

■ Sanithermservice GmbH, in Zu zwil  SG, CH-
320.4.058.186-9, Mettlenstrasse 9, 9523 Züberwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2005. Zweck: Erstellung von Heizungs und Sanitär-
anlagen und Haustechnik mit Klimaanlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie Handel betreiben mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hugentobler, René, von Amlikon-Bissegg, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Bernhard, von Knutwil, in Bettwiesen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8286 vom 26.10.2005
(03084094 / CH-320.4.058.186-9)

                    

■ Schönenberger Yvonne, Coiffure Hair Flair, in  Watt-
w i l ,  CH-320.1.058.187-3, Susann-Müllerstrasse 14, 9630 Watt-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure-
salons. Eingetragene Personen: Schönenberger, Yvonne, von Kir-
chberg SG, in Bütschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8287 vom 26.10.2005
(03084096 / CH-320.1.058.187-3)

                    

■ Swiss Real Estate International Holding AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.058.188-0, Schmiedgasse 16, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2005. Zweck: Halten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, welche sich im wesentlichen mit Im-
mobiliengeschäften befassen; auch das Halten anderer Beteili-
gungen ist möglich. Über die Beteiligungen wird sichergestellt,
dass Schweizerisches Know How und Qualitätsverständnis insbe-
sondere im Bau- und Finanzierungssektor einfliessen in die Ge-
sellschaften, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Die Sicher-
stellung erfolgt über ein Controlling. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungen von Projekten und Objekten im In- und Ausland
organisieren und tätigen sowie selber Immobilien erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief oder andere Übertragungsmittel. Eingetra-
gene Personen: Kohler, Lorenz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8288 vom 26.10.2005
(03084098 / CH-320.3.058.188-0)

                    

■ Van Kesteren André, Gasthof Bad Balgach, in B al-
g a c h ,  CH-320.1.058.189-7, Hauptstrasse 73, 9436 Balgach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurant- und
Hotelbetriebs. Eingetragene Personen: Van Kesteren, André, von
Speicher, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Van Keste-
ren, Nicole, von Speicher, in Balgach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8289 vom 26.10.2005
(03084100 / CH-320.1.058.189-7)

                    

■ Wein und Holz Hungerbühler, in Gam s,  CH-
320.1.058.190-2, Wisenweg 8, 9473 Gams, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Wein- und Forstarbeiten für Dritte, Traubenpro-
duktion, Weinverkauf. Eingetragene Personen: Hungerbühler,
Paul, von Romanshorn, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8290 vom 26.10.2005
(03084102 / CH-320.1.058.190-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Advisory GmbH, in Jona, CH-320.4.052.311-1,
Führung einer Beratungs- und Handelsfirma, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 9,
Publ. 687716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Debrot, Richard, von Brot-Dessous und Jona, in Bala
Cynwyd (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8291 vom 26.10.2005
(03084104 / CH-320.4.052.311-1)

                    

■ BABA International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.529-7, Import und Export von sowie Handel mit Indus-
triegütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloibhofer, Josef Leopold, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8292 vom 26.10.2005
(03084106 / CH-320.3.052.529-7)

                    

■ Ergee (Schweiz) AG, in Wittenbach, CH-320.3.041.105-
7, Handel und Vertrieb von Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068896). Do-
mizil neu: Industriestrasse 28, 9303 Wittenbach.
Tagebuch Nr. 8293 vom 26.10.2005
(03084108 / CH-320.3.041.105-7)

                    

■ HIAG Immobilien AG, in  St.  Margrethen, CH-
320.3.000.755-3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 9,
Publ. 993222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gartmann, Aldo, von Vignogn, in Küblis, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8294 vom 26.10.2005
(03084110 / CH-320.3.000.755-3)

                    

■ HRCCM GmbH, in Rhein eck, CH-320.4.053.468-2, Han-
del mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und im Kommunikationsbereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1016846). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 9) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8295 vom 26.10.2005
(03084112 / CH-320.4.053.468-2)

                    

■ isag Immoservice AG, in St.  Gallen, CH-320.3.011.282-
0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Si-
cherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karrer, Alfred, von Zuzwil SG und
Niederhelfenschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieben, Patrick, von Oberbalm, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 8296 vom 26.10.2005
(03084114 / CH-320.3.011.282-0)

                    

■ Kaufmann Beratungen GmbH, bisher in Sen nwald,
CH-320.4.055.486-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 2004, S. 8, Publ. 2316532). Statutenänderung:
21. 10. 2005. Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: c/o Yvonne
Kaufmann, Rosenweg 3, 8738 Uetliburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Yvonne, von Schänis, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Frümsen (Sennwald)]; Kaufmann, Marcel, von Schä-
nis, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in
Frümsen (Sennwald)]; Kaufmann, Reto, von Schänis, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in
Frümsen (Sennwald)].
Tagebuch Nr. 8297 vom 26.10.2005
(03084116 / CH-320.4.055.486-3)

                    

■ Luftseilbahn Wangs-Pizol AG., in Vilters-Wangs,  CH-
320.3.006.832-5, Bau und Betrieb einer Luftseilbahn von Wangs
nach Furt und von Skiliften je nach Bedarf kombiniert mit Ses-
selliften im Raume des Pizolgebietes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 10, Publ. 2443036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesell-
schaft, in Sargans, Revisionsstelle; Schumacher, Eugen, von Vil-
ters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8298 vom 26.10.2005
(03084118 / CH-320.3.006.832-5)

                    

■ Modernparty GmbH, in St. Gallen, CH-310.4.001.259-
4, Führung eines gastronomischen Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2909524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8299 vom 26.10.2005
(03084120 / CH-310.4.001.259-4)

                    

■ Mr. Sandman, in Kir chberg  SG, CH-320.3.041.810-0,
Verkauf von Artikeln und Beratung ’Rund um den Schlaf’ sowie
Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 9, Publ. 1256704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Resida Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Versa-Revisions AG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8300 vom 26.10.2005
(03084122 / CH-320.3.041.810-0)

                    

■ Ostschweizer Stiftung für Volksmusik, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.7.058.078-0, Förderung des Kulturlebens in der Ost-
schweiz usw. Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3053688). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8301 vom 26.10.2005
(03084124 / CH-320.7.058.078-0)

                    

■ Petronijevic Transporte, in  Schmerikon, CH-
320.1.051.010-3, Personen- und Güterverkehr, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 306828). Firma neu: Petro-
nijevic Transporte - ’RADE-TRANS’
.
Tagebuch Nr. 8302 vom 26.10.2005
(03084356 / CH-320.1.051.010-3)

                    

■ Raiffeisenbank Bütschwil-Ganterschwil, in
B ü t s c h w i l ,  CH-320.5.000.670-1, Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 2004, S. 10, Publ. 2243358). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krucker, Bernadette, von Kirchberg SG und
Niederhelfenschwil, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8303 vom 26.10.2005
(03084126 / CH-320.5.000.670-1)

                    

■ RC Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.3.056.920-2, Ausü-
bung von allen Funktionen auf dem Gebiete des Treuhandwesens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2734308). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hin-
terlegt worden.
Tagebuch Nr. 8304 vom 26.10.2005
(03084128 / CH-320.3.056.920-2)

                    

■ SAGEV AG, in Thal, CH-320.3.056.470-8, Erwerb, Handel,
Verwaltung und Vermietung von Baumaterial aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2917398). Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9422 Staad.
Tagebuch Nr. 8305 vom 26.10.2005
(03084130 / CH-320.3.056.470-8)

                    

■ Senso AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.458-3, Handel,
Vertrieb und Wartung von ökologischen Heizungsanlagen insbe-
sondere von Wärmepumpen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 2003, S. 19, Publ. 1219034). Gründungsstatuten:
08.11.2001. Statutenänderung: 25. 10. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Langgasse 5, 9008 St. Gallen. Zweck: Handel,
Vertrieb und Wartung von ökologischen Heizungsanlagen insbe-
sondere von Wärmepumpen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.11.2001 eine For-
derung, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Die Aktionäre können, falls sie
der Verwaltung mit Adresse bekannt sind, auch durch Brief ange-

schrieben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Sa-
koparnik, Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8306 vom 26.10.2005
(03084132 / CH-020.3.025.458-3)

                    

■ Syma-System AG, in Kirchberg  SG,  CH-320.3.002.563-
4, Projektierung, Konstruktion und Herstellung von Konstrukti-
onselementen für Gestaltung, Innenausbau, Einrichtung von
Bauten, insbesondere nach dem Syma-System usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2534668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ihle, Fe-
lix, von Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8307 vom 26.10.2005
(03084134 / CH-320.3.002.563-4)

                    

■ VEREINIGUNG INTERNATIONAL EDUCATION FOR
PEACE INSTITUTE
,  bisher  in  L u t z e n b e r g ,   CH-
300.6.014.416-7, Entwicklung von Gemeinde- und sozialen Ent-
wicklungsprojekten usw. Verein (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2164444). Gründungsstatuten: 11.07.2002. Statu-
tenänderung: 5. 04. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
c/o Dr. Remi Kaufmann, Marktgasse 20, 9000 St. Gallen. Zweck:
Entwicklung von Gemeinde- und sozialen Entwicklungsprojekten
in allen Teilen der Welt mit Augenmerk auf die Errichtung einer
friedvolleren und gewaltfreien Welt; Bereitstellung der Struktur für
die Entwicklung und Umsetzung der Friedensbildungs-Projekte
der Vereinigung weltweit; Durchführung sowohl Gemeinde-spe-
zifischer Schulprogramme als auch internationaler Web-basierter
Friedensbildungs-Programme für Schulen und Führungsperso-
nen in verschiedenen Ländern der Welt, in welchen die Verwüs-
tungen von Krieg, Vorurteilen, Terror und rapidem sozialen, wirt-
schaftlichem und kulturellen Wandel Bedingungen der Unsicher-
heit und des Konflikts gleichermassen in Familien, Schulen und
Gemeinden geschaffen haben; Aufbau einer umfassenden On-
Line-Bibilothek über Themen, welche die Friedensbildung betref-
fen sowie deren weltweite Zurverfügungstellung an Pädagogen
und Entscheidungsträgern des öffentlichen Lebens. Durchfüh-
rung von Forschung über die Prinzipien der Friedensbildung so-
wie Veröffentlichung der Ergebnisse in der global zugänglichen
On-Line-Zeitschrift des Instituts, Education for Peace Journal;
Entwicklung von Friedensbildungs-Lehrplänen, basierend auf
etablierten universellen wissenschaftlichen Prinzipien, welche auf
den einzigartigen kulturellen und sozialen Bedingungen jeder
teilnehmenden Gruppe beruhen, Zugänglichmachung der Lehr-
pläne durch das World-Wide Web; Ausbildung von Pädagogen und
Friedensbildungs-Spezialisten, welche ihrerseits ihr Wissen und
ihre Expertise für die Errichtung des Friedens durch Friedensbil-
dung nutzen würden; Anbieten von Experten-Beratungsdiensten
im Bereich Konflikt, Gewalt und Frieden an Regierungs- und
Nicht-Regierungsorganisationen; Zusammenarbeit mit anderen
Schweizer Institutionen der Höheren Bildung und anderer
Schweizer Institutionen, die sich mit Friedensbildung und Kon-
fliktlösung beschäftigen und gleichgesinnten Institutionen sowie
Universitäten und Institutionen bei der Vorfolgung dieser Ziele.
Mittel: Spenden, Geschenke und Hinterlassenschaften, Beiträge
und Zuschüsse von öffentlichen und privaten Institutionen, Zu-
schüsse der Fördervereinigung ’Freunde von International Edu-
cation for Peace Institute’ sowie Zinsen für Vermögenswerte der
Vereinigung. Organisation: Internationaler Beirat, Hauptver-
sammlung, Vorstand (Präsident, Vizepräsident, Sekretär, Kassier,
Verbindungsperson), Fakultätsrat, Direktor und Revisor. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sobhani,
Shahin, amerikanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danesh, Prof. Dr. Hossain, kanadischer
Staatsangehöriger, in Vancouver (CA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rorschach]; Clarke, Sara, ka-
nadische Staatsangehörige, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Toronto (CA)]; Sobhani, Nagh-
meh, Bürgerin von Burkina Faso, in Sarajevo (BA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8308 vom 26.10.2005
(03084136 / CH-300.6.014.416-7)

                    

■ WABAG - Walter Adam Beteiligungen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.057.740-7, Beteiligung an anderen Gesellschaften
insbesondere in der Druck-, Medien- und Werbebranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2966488). Statutenänderung: 25. 10. 2005. Firma neu:
ADAM Media AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adam, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Dr. Ralf,
von Büttikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sander, Dr. Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8309 vom 26.10.2005
(03084138 / CH-320.3.057.740-7)

                    

■ Winergie GmbH in Liquidation, in B uchs  SG, CH-
310.4.001.200-1, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art im Bereich der Gebäudetechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051296). Firma neu: Winergie GmbH. Das Kantonsge-
richts St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
30.09.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sargans vom 30.09.2005.].
Tagebuch Nr. 8310 vom 26.10.2005
(03084140 / CH-310.4.001.200-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gschwend Früchte + Gemüse, in Altstätten,  CH-
320.1.021.999-9, Handel mit Früchten und Gemüse, Einzelfirma
(SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1982, S. 3844). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8311 vom 26.10.2005
(03084142 / CH-320.1.021.999-9)

                    

■ Heinz Roduner, in Altstätten , CH-320.1.031.192-2, Zim-
merei, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995,
S. 5501). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8312 vom 26.10.2005
(03084144 / CH-320.1.031.192-2)

                    

■ NEW ASIA FOOD NGUYEN, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.368-9, Imbiss und Verkauf von asiatischen Lebensmit-
teln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2807164). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 17.10.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8313 vom 26.10.2005
(03084146 / CH-320.1.055.368-9)

                    

■ Pacific 81. Huynh, in Wattwil, CH-320.1.051.283-7, Her-
stellung von und Handel mit Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691740). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggen-
burg vom 14.10.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8314 vom 26.10.2005
(03084148 / CH-320.1.051.283-7)

                    

■ Umwelt-Technik - Baumgartner, in Rheineck, CH-
320.1.052.679-9, Beratung und Verkauf von Umwelttechnik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401468).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8315 vom 26.10.2005
(03084150 / CH-320.1.052.679-9)

                    

■ Vitalis Fitness R. Drexler, in Altstätten, CH-
320.1.048.274-8, Betrieb einer Einrichtung für Fitnesstraining
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4556). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8316 vom 26.10.2005
(03084152 / CH-320.1.048.274-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haus der 1000 Dinge Diener Regina, in Rams en,  CH-
290.1.015.254-2, Moskau 58, 8262 Ramsen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Brockenhauses. Eingetragene
Personen: Diener, Regina, von Deutschland, in Stein am Rhein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1440 vom 26.10.2005
(03084252 / CH-290.1.015.254-2)

                    

■ Meyer Musicmedia, in Stein am Rhein, CH-
290.1.015.255-8, Hanfacker 30, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstudios für Eigen- und
Fremdproduktionen; Vertrieb von Ton- und Bildträgern aller Art.
Eingetragene Personen: Meyer, Christian, von Hallau, in Stein am
Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1441 vom 26.10.2005
(03084254 / CH-290.1.015.255-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcon Grieshaber AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.614-4, Fabrikation von und Handel mit Augeninstru-
menten aller Art und verwandten Produkten, Finanzierung von
Forschung und Entwicklung und Verwertung von Patenten,
Schutzrechten sowie anderen Rechten im... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2536396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Guido,
von Bussnang, in Menzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Joanne, von den USA, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1442 vom 26.10.2005
(03084256 / CH-290.3.002.614-4)

                    

■ arcworx GmbH &amp; Co. KG, Tettnang, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  bisher  in  N e u h a u s e n
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.9.014.888-5, Betrieb eines IT- / Tech-
nologie-Unternehmens, Entwicklung von Software, Handel mit
Soft- und Hardware. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 10, Publ. 2511968), mit Hauptsitz in: Tettnang
(DE). Firma neu: arcworx GmbH &amp; Co. KG, Tettnang,
Zweigniederlassung Schaffhausen
. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: Feldstrasse 22, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1443 vom 26.10.2005
(03084258 / CH-290.9.014.888-5)

                    

■ Hirschen Schleitheim AG, in Schleitheim,  CH-
290.3.007.993-7, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2642264). Firma neu: Hirschen Schleitheim AG in Li-

quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24. Oktober 2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer, Werner, von Sternenberg, in
Schleitheim, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Walter, von Hirzel, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1444 vom 26.10.2005
(03084260 / CH-290.3.007.993-7)

                    

■ Nutriblend International Sàrl, in  Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-645.4.096.775-8, Entwicklung und weltweites
Management von neuen Geschäftsaktivitäten und Investitionen
für die internationale LycoRed-Gruppe, der die Gesellschaft ange-
hört, sowie internationale Marketingaktivitäten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3060512). Statutenänderung: 24. 10. 2005. Firma neu:
LycoRed Sàrl.
Tagebuch Nr. 1445 vom 26.10.2005
(03084262 / CH-645.4.096.775-8)

                    

■ Objektgesellschaft Fronwagplatz GmbH, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.4.014.473-5, Erwerb, Halten, Vermieten, Ver-
walten und Veräussern von Betriebsstätte-Grundstücken, inbeson-
dere der Liegenschaft Fronwagplatz 13 in Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1090020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TERRA-Bau GmbH, in Lörrach (D), Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Masuth, Tho-
mas, von Deutschland, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Groupe LDV International S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1446 vom 26.10.2005
(03084264 / CH-290.4.014.473-5)

                    

■ SIG Technology AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-160.3.002.649-1, Erarbeitung, Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Übertragung von Patenten, technischen, industriellen
und kommerziellen Kenntnissen und Leistung von technischen
und administrativen Beratungsdiensten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14, Publ. 783998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Quervain,
Marc, von Vevey, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Knill, Dr. Matthias, von Appenzell, in Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boutellier, Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Annette, von Safenwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosenstock, André, von Deutschland,
in Buch SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pez-
zatti, Arnold, von Torricella-Taverne, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Demarmels, Dr. Anton, von Salouf, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenz-
burg, Delegierter]; Alther, Roger, von St. Gallen, in Flurlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1447 vom 26.10.2005
(03084266 / CH-160.3.002.649-1)

                    

■ SpotInvest &amp; Finance Ltd., in Schaffhausen,  CH-
290.3.015.218-9, Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Finanzwesens, der Finanz- und Kapitalanlagen sowie
der Verwaltung von Kapitalfonds und ähnlichen Finanzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3025880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1448 vom 26.10.2005
(03084268 / CH-290.3.015.218-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ el fino GmbH, in Lostorf,  CH-241.4.005.317-0, Pfiffera-
ckerstrasse 106, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck:
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
von Reit- und Pferdezubehör. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bartlome Fankhauser, Nicole Silvia, von Trub,
in Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Andersson
&amp; Partner GmbH, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bühler,
Paul, von Kirchberg SG, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3691 vom 26.10.2005
(03084270 / CH-241.4.005.317-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eug Elektra Untergäu, in K appel SO, CH-249.5.000.041-
6, Bezweckt, die Kunden in den vier Konzessionsgemeinden (Bo-
ningen, Gunzgen, Hägendorf und Kappel) mit Energie zu mög-
lichst vorteilhaften Bedingungen zu versorgen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11, Publ. 2839170). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Viktor,
von Kappel SO, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauper, Kurt, von Lohn-Ammannsegg, in Hägendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Fürst, Roland, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Pa-
trick, von Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3692 vom 26.10.2005
(03084272 / CH-249.5.000.041-6)

                    

■ Mario Bulloni Spielzeug AG, in Gem pen, CH-
247.3.000.094-6, Handel mit und Vertrieb von Spielwaren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 783938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3693 vom 26.10.2005
(03084274 / CH-247.3.000.094-6)

                    

■ Trevano GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.045-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Autos, Kaffee, Kaffeemaschi-
nen, Heizöl, Soft- und Hardware, Wein usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7077).
Domizil neu: bei Triveso AG, Westbahnhofstrasse 1, 4502 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 3694 vom 26.10.2005
(03084276 / CH-260.4.000.045-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Stofer, in Solothurn,  CH-260.1.000.022-6, Be-
trieb eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1937). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3695 vom 26.10.2005
(03084278 / CH-260.1.000.022-6)

                    

■ Juventas Agentur F. Pekac, in  Solothurn, CH-
260.1.000.192-1, Vermittlung von in- und ausländischen Orches-
tern, Künstlern, Musikern und Artisten auf dem Gebiete der
Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1989, S. 5097).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3696 vom 26.10.2005
(03084280 / CH-260.1.000.192-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Jos. Kaeser Stahlbau
AG, Bellach
, in B e l l a c h ,  CH-255.7.000.042-8, Gewährung von
Zuwendungen an die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2250726). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt
gemäss Vertrag vom 13.04.2004 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 22.02.2005 Aktiven von CHF 231’715.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 260.– auf die ’Personalvorsorgestiftung
der Senn Gruppe, Oftringen’, in Oftringen (CH-400.7.926.104-3).
Gegenleistung: keine. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 27.06.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3697 vom 26.10.2005
(03083430 / CH-255.7.000.042-8)

                    

■ Raiffeisenbank Bellach, in Bellach, CH-255.5.000.029-
6, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2324984). Die Vorschriften nach Art. 914 alt OR sind einge-
halten. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3698 vom 26.10.2005
(03084282 / CH-255.5.000.029-6)

                    

■ Scheidegger Innenausbau AG in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.719-9, Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 19,
Publ. 804268). Die Gesellschaft wird auf Begehren der Drittperson,
welche die Wiedereintragung beantragt hatte, gelöscht.
Tagebuch Nr. 3699 vom 26.10.2005
(03084284 / CH-254.3.000.719-9)

                    

■ Victor Meyer AG in Nachlassliquidation, in Olten,
CH-249.3.000.758-7, Handel mit Eisenwaren, Beschlägen, Werk-
zeugen und Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1991, S. 2544). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 3700 vom 26.10.2005
(03084286 / CH-249.3.000.758-7)

                    

■ Victor Meyer Beschläge AG in Nachlassliquidation,
in Tr i m b a c h ,  CH-249.3.001.124-3, Handel mit Beschlägen, Ei-
senwaren, Werkzeugen und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1991, S. 2662). Die Gesellschaft wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 3701 vom 26.10.2005
(03084288 / CH-249.3.001.124-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WLF Moda Mauro Labella, in Ingenbohl, CH-
130.1.010.849-3, Gersauerstrasse 12, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Modegeschäftes; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Labella, Mauro, von
Italien, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3251 vom 26.10.2005
(03084366 / CH-130.1.010.849-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARVEST Privatbank AG, in Freienbach, CH-
350.3.005.095-3, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 12, Publ. 2534974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinleitner, Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumann, Christian, von Oberentfelden, in
Zufikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kimmel, Stefan, von Zürich,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Lehmann, Markus, von Niederbüren, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Burkhardt, Jan, von Ruschein, in Pfäffikon SZ, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untervaz, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Feil-
chenfeldt, Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 26.10.2005
(03084368 / CH-350.3.005.095-3)

                    

■ Autolease AG, in Fr eienbach, CH-130.0.009.036-2,
Dienstleistungen für den Handel mit und Service von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2870980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küffer, Christoph, von Obersteckholz, in Jona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3253 vom 26.10.2005
(03084370 / CH-130.0.009.036-2)

                    

■ Biber Gastro AG in Liquidation, in Einsiedeln,  CH-
130.0.010.739-5, Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie
und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002946). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln vom
29.9.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3254 vom 26.10.2005
(03084372 / CH-130.0.010.739-5)

                    

■ Bleisch Dieter, bisher in Wädenswil, CH-020.1.021.990-
1, Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4766). Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Sonnenpark 20c, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck:
Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleisch, Dieter, von Mels, in Pfäf-
fikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].
Tagebuch Nr. 3255 vom 26.10.2005
(03084374 / CH-020.1.021.990-1)

                    

■ Eurotax (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.629-4, Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küffer, Christoph, von
Obersteckholz, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3256 vom 26.10.2005
(03084376 / CH-130.0.005.629-4)

                    

■ EurotaxGlass’s International AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.000-6, Herausgabe von Eurotax-Publikationen, Orga-
nisation, Informatik, Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872202). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küffer, Christoph, von Ober-
steckholz, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Andrea, von Ur-
näsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3257 vom 26.10.2005
(03084378 / CH-130.0.004.000-6)

                    

■ Findandola SA, bisher in Lu gano,  CH-514.3.001.110-3,
immobili, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2109692). Gründungsstatuten: 03.07.1972. Statu-
tenänderung: 24. 10. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 37, 6440 Brunnen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Pro-
jektierung, Erbauung und Verwaltung von Immobilien jeder Art.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ducoli, Daniele, von Manno, in Ponte Ca-
priasca, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Errefin SA, in Lugano,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghelfa, Francesco, von Lugano, in Origlio, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Refiscon SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3258 vom 26.10.2005
(03084380 / CH-514.3.001.110-3)

                    

■ Leda Immobilien GmbH, in Morschach,  CH-
130.4.009.378-1, Kauf und Verkauf, sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 11, Publ. 2086700). Eingetragene Personen neu

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

oder mutierend: Serra, Betina Susana, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3259 vom 26.10.2005
(03084382 / CH-130.4.009.378-1)

                    

■ Logotron Electronic AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.657-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 13, Publ. 404200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäheli, Georg, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth,
Manuel, von Deutschland, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 3260 vom 26.10.2005
(03084384 / CH-130.0.011.657-5)

                    

■ Pevest AG, in Fr eien bach, CH-130.3.010.294-3, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Mar-
cel, von Oberiberg, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3261 vom 26.10.2005
(03084386 / CH-130.3.010.294-3)

                    

■ Pronto Gipsergeschäft GmbH, in Galgenen, CH-
130.4.009.515-6, Ausführung von Gipserarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2165972). Firma neu: Pronto Gipsergeschäft GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 25.10.2005 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3262 vom 26.10.2005
(03084388 / CH-130.4.009.515-6)

                    

■ Tracom Trade &amp; Communication GmbH, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.0.010.257-8, Beratung und Erbringung von Leis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5452).
Statutenänderung: 18. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3263 vom 26.10.2005
(03084390 / CH-130.0.010.257-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 4. 2003, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 997 vom 4. 4. 2003. Walter Duss,
Unternehmensberatung
,  bisher  in  Wo l l e r a u ,   CH-
130.0.010.792-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 15, Publ. 943894). Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .
Tagebuch Nr. 3264 vom 26.10.2005
(03084392 / CH-130.0.010.792-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ approm GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CH-
130.4.009.030-5, EDV-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2405686). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3265 vom 26.10.2005
(03084394 / CH-130.4.009.030-5)

                    

■ CSC Computer Solutions &amp; Consulting GmbH in Li-
quidation
, in A r t h ,  CH-130.0.007.853-9, Entwicklung und Ver-
wertung von Software- und Hardwareprogrammen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 11,
Publ. 999608). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3266 vom 26.10.2005
(03084396 / CH-130.0.007.853-9)

                    

■ Svisco Trading Company GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.006.483-3, Handel mit Waren für Industrie und Technik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8842). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3267 vom 26.10.2005
(03084398 / CH-130.0.006.483-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balducci Industrievertretungen, in Kreuzlingen,
CH-440.1.018.566-0, Sonnenstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Industrie- und Handelsvertretun-
gen. Eingetragene Personen: Balducci, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3731 vom 26.10.2005
(03083842 / CH-440.1.018.566-0)

                    

■ Druckerei Rief GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.018.567-5, Freie Strasse 4, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2005. Zweck: Herstellen von Druckerzeugnissen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Hans Rief, in Weinfelden, gemäss Vertrag
vom 21.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
56’106.42 und Passiven von CHF 29’434.60 zum Preis von CHF
26’671.82, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’671.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner-Rief,
Maria-Magdalena, von Küsnacht ZH, in Rothenhausen (Bussn-
ang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Brunner, Mar-
cel, von Küsnacht ZH, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Brunner, Stefan, von Küsnacht ZH, in Rothenhausen (Bussnang),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hafen, Beat, von Münsterlingen, in
Bussnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3732 vom 26.10.2005
(03083844 / CH-440.4.018.567-5)

                    

■ Pio Abbamonte, Reinigungsdienst-Gebäudereini-
gung
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.1.018.568-6, Grüneckstrasse 49,
8555 Müllheim Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: All-
gemeiner Reinigungsdienst; Büro- und Gebäudereinigung. Ein-
getragene Personen: Abbamonte, Pio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3733 vom 26.10.2005
(03083848 / CH-440.1.018.568-6)

                    

■ Treuhandbüro Hausammann, in Sulgen , CH-
440.1.018.569-4, Bahnhofstrasse 3, 8583 Sulgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Treu-
handwesens. Eingetragene Personen: Hausammann, Sibylle, von
Romanshorn, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3734 vom 26.10.2005
(03083852 / CH-440.1.018.569-4)

                    

■ Unitall Verlag GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.018.570-9, Schmidstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2005. Zweck: Verlegen und Vertrieb von Büchern, Modell-
Figuren und Merchandising-Artikeln sowie Kauf, Begründung
und Verwertung von entsprechenden Lizenzrechten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men errichten oder erwerben oder errichtete bzw. erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bernt, Hans Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bernt, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Neuwied (DE), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3735 vom 26.10.2005
(03083856 / CH-440.4.018.570-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3647 vom 17. 10. 2005. Debrunner
Transport GmbH
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.4.018.550-7, Repa-
raturen von und Handel mit Waren aller Art und Personentrans-
porte für Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3071526). Zweck neu: Re-
paraturen von und Handel mit Waren aller Art sowie Waren- und
Personentransporte für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 3736 vom 26.10.2005
(03083860 / CH-440.4.018.550-7)

                    

■ euroscript Switzerland AG, in  K reuzlingen, CH-
440.9.014.443-3, Erstellung und Verarbeitung multilingualer Do-
kumente, insbesondere Erfassung und Strukturierung von Texten,
deren Übersetzung in alle Sprachen, Archivieren und Ausgabe für
alle Medien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2001, S. 3105), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: D’Elia, Giancarlo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Roedgen (LU), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gabriel, Albert, von Ennetbürgen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Evenepoel, Mark, belgischer Staatsangehöriger, in
Kampenhout-Nedokkerzeel (BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winter, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Siegershausen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3737 vom 26.10.2005
(03083864 / CH-440.9.014.443-3)

                    

■ Gamper Audio, in Rickenbach TG,  CH-440.1.010.762-
0, Handel und Service von Audio- und elektrischen Geräten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605942).
Mit Verfügung vom 03.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Münchwilen den Konkus widerrufen. Infolgedessen be-

steht das Unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons
Thurgau vom 08.12.2004 ist über den Inhaber dieser Einzelfirma
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3738 vom 26.10.2005
(03083868 / CH-440.1.010.762-0)

                    

■ Hess Investment AG, in Amris wil,  CH-440.3.000.135-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2652552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb
Hess, Christine, von Basel, Metzerlen und Solothurn, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3739 vom 26.10.2005
(03083870 / CH-440.3.000.135-9)

                    

■ SILNA Management AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.920.442-4, Beratung und Verwaltung von industriellen und
kommerziellen Unternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2827652). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand-Services
GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3741 vom 26.10.2005
(03083872 / CH-020.3.920.442-4)

                    

■ SWT GmbH, in Kreu zlingen,  CH-440.4.013.203-9, Orga-
nisatorische und technische Beratung bei der Planung und Ein-
richtung von Betrieben und Unternehmen aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 13, Publ. 824650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leifer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in Altnau].
Tagebuch Nr. 3742 vom 26.10.2005
(03083874 / CH-440.4.013.203-9)

                    

■ Urs Dünner Lackierwerk GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.017.192-1, Betrieb einer Lackierwerkstätte. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2260888). Firma neu: Urs Dünner Lackierwerk
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.10.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dünner, Urs senior, von Wein-
felden, in Kreuzlingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Dün-
ner, Urs junior, von Weinfelden, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3743 vom 26.10.2005
(03083876 / CH-440.4.017.192-1)

                    

■ Vereon AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.754-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Unternehmen und Organisationen
aller Art, insbesondere von Beratungsdienstleistungen sowie Ver-
trieb und Marketing von Produkten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ. 2018482). Domizil
neu: Rosgartenstrasse 37, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3744 vom 26.10.2005
(03083878 / CH-440.3.016.754-4)

                    

■ VIBRAPLAST ELASTOTEC AG, in Aadorf, CH-
440.3.018.016-7, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen,
technische Beratung, Herstellung von und Handel mit techni-
schen Produkten in sämtlichen Bereichen der Schwingungstech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2749956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Felix, von Zürich, in Dänikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3745 vom 26.10.2005
(03083880 / CH-440.3.018.016-7)

                    

■ Vonderwahl Obstbau AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.014.572-2, Führung eines Landwirtschaftsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4511). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3746 vom 26.10.2005
(03083882 / CH-440.3.014.572-2)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COSTAIONICA Sagl, in Sementin a, CH-500.4.005.797-6,
Via Chiblee 13C, 6514 Sementina, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2005. Scopo: il tras-
porto di ogni genere di merci, e il commercio di tutti i generi ali-
mentari, comprese bevande alcoliche e non, e di qualsiasi tipo di
merce. Essa può prestare servizi, consulenza e compiere operazi-
oni commerciali in quest’ambito, come pure acquisire partecipa-
zioni ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie di ogni ge-
nere. Essa può agire sia in Svizzera che all’estero, per conto proprio
o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Può aprire agenzie,
succursali e filiali tanto in Svizzera quanto all’estero. Può inoltre
compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Taurino, Biagio,
cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Marchetti, Giovanni
Battista, cittadino italiano, in Porto Ceresio (Italia), socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 871 del 26.10.2005
(03083988 / CH-500.4.005.797-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pasta Ferrari SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.696-3,
l’importazione, l’acquisto, la produzione, la vendita all’ingrosso
ed al dettaglio di pasta e prodotti alimentari annessi, nonché la
gestione di punti vendita nel settore alimentare, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 14, publ. 2800678). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Meoli Mingozzi, Orietta, in
Gordola, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 872 del 26.10.2005
(03083990 / CH-500.3.005.696-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flower Power Media SA in liquidazione, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.3.004.977-8, le produzioni televisive ed audio-vi-
deo, l’editoria di libri, periodici, riviste, lo svolgimento ogni genere
di attività giornalistica ed in particolare di inchieste, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2017862).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 873 del 26.10.2005
(03083992 / CH-500.3.004.977-8)

                    

■ Graniti Locatelli Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.4.004.990-8, l’estrazione, la lavorazione, il
taglio e il commercio di granito, nonché la gestione di qualsiasi
pietra naturale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
20. 3. 2003, pagina 14, publ. 911562). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 874 del 26.10.2005
(03083994 / CH-500.4.004.990-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Bell Sagl in liquidazione, in  Calonico, CH-
506.4.000.737-3, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11,
publ. 2946050). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 133 del 26.10.2005
(03083996 / CH-506.4.000.737-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archivio Alexej Von Jawlensky SA, in Locarno, CH-
509.3.000.853-9, Compilazione e pubblicazione del catalogo ge-
nerale dell’opera completa di Alexej von Jawlensky, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 12. 09. 1997, pagina 6741). Statuti mo-
dificati: 19. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Alexej von Jaw-
lensky-Archiv SA
.
Giornale no 1061 del 26.10.2005
(03083998 / CH-509.3.000.853-9)

                    

■ Tigri Holding SA, in Locarno,  CH-509.3.000.137-0, La
compera di titoli, la partecipazione a imprese finanziarie, com-
merciali e industriali sia in Svizzera che all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 15. 09. 2004, pagina 11, publ. 2449762).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno
per trasferimento della sede a Trimmis (FUSC del 24.10.2005 no.
206 pag. 8).
Giornale no 1062 del 26.10.2005
(03084000 / CH-509.3.000.137-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GMC global merchandising &amp; consulting di S. Man-
gialavori
, in G r a n c i a ,  CH-514.1.029.604-8, 6916 Grancia,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza azien-
dale, ricerche di mercato e marketing, compravendita e gestione
di marchi, brevetti e licenze. Intermediazioni commerciali nelle
attività di import-export. Persone iscritte: Mangialavori, Severino,
da Seftigen, in Grancia, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5966 del 26.10.2005
(03084002 / CH-514.1.029.604-8)

                    

■ Poseidon Ultra-Gastro Sagl, in Capriasca, CH-
514.4.029.605-5, Zona Miera, c/o Martina Moresi, 6956 Lopagno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 10. 2005. Scopo: L’import-export. La gestione di servizi
pubblici. Le consulenze. Attività nel settore turistico. La rappre-
sentanza. La società potrà eseguire ogni operazione connessa con
lo scopo sociale. La società potrà acquistare immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Moresi nata Sundermann, Martina, da Valcolla, in Lopagno
(Capriasca), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Ortelli, Paola, da Bironico, in Cadro, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5967 del 26.10.2005
(03083956 / CH-514.4.029.605-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ STALX Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.606-0, Via S. Bale-
stra 7-9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 10. 2005. Scopo: La gestione, la
compra-vendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere
di esercizi pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000;
Medico, Gaetano Alex, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Medico, Ste-
ven, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5968 del 26.10.2005
(03083966 / CH-514.4.029.606-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Società Svizzera di Assicurazioni, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.760-6, eserci-
zio di ogni tipo di assicurazione, Succursale (FUSC no. 95 del
20. 5. 2003, pagina 14, publ. 998308), con sede principale a: Win-
terthur. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kielholz, Walter
B., da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grübel, Oswald J., cittadino
germanico, in Wollerau, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5969 del 26.10.2005
(03084004 / CH-514.9.008.760-6)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 81 del
27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811214), con sede principale a: Ba-
silea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Buzzi, Paolo, da
Chiasso, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moro, Roberto, da Vira (Gam-
barogno), in Adliswil, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 5970 del 26.10.2005
(03084006 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ BE4 S.à r.l., Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.972-7, la commercializzazione dei di-
ritti televisivi sportivi, Succursale (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003,
pagina 11, publ. 1168858), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 5971 del 26.10.2005
(03083968 / CH-514.9.024.972-7)

                    

■ Ceteris Holding B.V., Amsterdam (Olanda), succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.020.925-6, il commer-
cio di prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC no. 56 del
22. 3. 2004, pagina 15, publ. 2179218), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 5972 del 26.10.2005
(03084008 / CH-514.9.020.925-6)

                    

■ Fondazione di previdenza LPP per il personale
della PKB PRIVATBANK AG
, in L u g a n o ,  CH-514.7.010.117-
9, previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 13 del
22. 1. 2003, pagina 14, publ. 824686). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fontana, Benedetto, da Muggio, in Prato (Le-
ventina), membro (designato dai dipendenti), con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Michele, da Bel-
linzona, in Torricella (Torricella-Taverne), membro (designato
dai dipendenti), con firma collettiva a due.
Giornale no 5973 del 26.10.2005
(03084010 / CH-514.7.010.117-9)

                    

■ Fondazione per prestazioni a carattere sociale in
favore del personale della PKB PRIVATBANK AG
, in L u -
g a n o ,  CH-020.7.903.177-5, la concessione di sussidi, Fondazi-
one (FUSC no. 232 del 29. 11. 2002, pagina 13, publ. 750064).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Benedetto, da
Muggio, in Prato (Leventina), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Delcò, Michele, da Bellinzona,
in Torricella (Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5974 del 26.10.2005
(03084012 / CH-020.7.903.177-5)

                    

■ KELYS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.469-9, produzione e vendita di principi attivi farmaceu-
tici, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2728924). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5975 del 26.10.2005
(03084014 / CH-514.3.025.469-9)

                    

■ MAR DE LA PLATA SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.651-4,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 226 del 24. 11. 2003,
pagina 12, publ. 1274036). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano.
Giornale no 5976 del 26.10.2005
(03083972 / CH-514.3.027.651-4)

                    

■ MIBAFIM INVEST SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.025.605-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 91
del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834348). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5977 del 26.10.2005
(03084016 / CH-514.3.025.605-3)

                    

■ RTGROUP SA, in Lugano, CH-514.3.026.659-0, trasporti
nazionali e internazionali, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071174). Nuova ragione sociale:
RTGROUP SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 5978 del 26.10.2005
(03084018 / CH-514.3.026.659-0)

                    

■ Tre Cime SA, in Lugano, CH-514.3.014.836-5, acquisto e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 2001, pagina 6260). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano.
Giornale no 5979 del 26.10.2005
(03083974 / CH-514.3.014.836-5)

                    

■ VERTIME SA, Lussemburgo, succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-524.9.000.499-1, articoli di abbigliamento, Suc-
cursale (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924364),
con sede principale a: Lussemburgo (L). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Cold-
rerio, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marai, Paolo, cittadino italiano, in Cas-
lano, direttore, con firma individuale; Boltri, Alessandro, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Breganzona, direttore della succursale]; Recal-
cati, Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5980 del 26.10.2005
(03083982 / CH-524.9.000.499-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHLM Logistics, Mail and Services Sagl in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.4.024.422-1, attività di spedizione,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina
12, publ. 2864046). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.10.2005.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5981 del 26.10.2005
(03084020 / CH-514.4.024.422-1)

                    

■ Fratelli Marzaro Sagl in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.4.026.743-1, gestione di un’impresa forestale, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2751596). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.10.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5982 del 26.10.2005
(03084022 / CH-514.4.026.743-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodytime SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.913-5, gestione
centri di bellezza e benessere, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3044776). Nuovo recapito: Via Sol-
dini 22, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guscetti, Massimo, da Quinto, in Bodio, amministratore unico,
con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da
Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana esperto
in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 1435 del 26.10.2005
(03084024 / CH-524.3.008.913-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Macesa Immobiliare SA, in Chiasso, CH-524.3.003.267-
0, immobili; sciolta per fusione con ’Società Immobiliare Breggia
SA’, in Chiasso, Società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2004,
pagina 12, publ. 2411070). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1436 del 26.10.2005
(03084026 / CH-524.3.003.267-0)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CONNECT TV Sagl, in Cevio,  CH-530.4.000.296-7, agenzia
di pubbliche relazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 184
del 21. 9. 2000, pagina 6476). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Vallemaggia per trasferimento della sede
a Locarno (FUSC del 21.10.2005 no. 205 pag. 12).
Giornale no 38 del 26.10.2005
(03084028 / CH-530.4.000.296-7)

                    

■ Mignami SA, in Cevio, CH-530.3.000.144-2, impresa
costruzioni, Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina
13, publ. 2779312). Nuove persone iscritte o modifiche: Mignami,
Benito, da Lavizzara, in Gordola, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Mignami, Bruna, da Lavizzara,
in Gordola, membro, con firma individuale.
Giornale no 39 del 26.10.2005
(03084030 / CH-530.3.000.144-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Felix Arnold + Michael Thalmann Architekten AG,
in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.000.753-3, Ausführung von Architek-
turaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 14, Publ. 721984). Domizil neu: Im Mätteli 1,
6460 Altdorf, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muoser, Bruno, von Bür-
glen UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 26.10.2005
(03084404 / CH-120.3.000.753-3)

                    

■ Gebr. Arnold AG, Bauunternehmung, Bürglen-Uri,
bisher in B ü r g l e n  U R ,  CH-120.3.000.652-5, Betrieb einer Bau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1996, S. 827). Statutenänderung: 20. 06. 2005. Firma neu:
Gebr. Arnold AG, Immobilien. Sitz neu: S c h a t t d o r f .  Do-
mizil neu: Gotthardstrasse 104, 6467 Schattdorf. Zweck neu: Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Immobilien; kann Bauleistungen
erbringen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Alois, von Bürglen UR, in Attinghau-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürglen UR, Mit-
glied]; Arnold-Hartmann, Verena, von Attinghausen und Bürglen
UR, in Attinghausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Hartmann, Verena, von Attinghausen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 336 vom 18.10.2005
(03084402 / CH-120.3.000.652-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association pour la protection du Veyron, à Che-
v i l l y , route de Dizy, CH-550-1045012-8. Nouvelle inscription
d’une association. Statuts originaires du 18 avril 2004, modifiés
en conséquence le 4 septembre 2005. But: protéger et sauvegarder
le Veyron et préserver le patrimoine environnemental et paysager
de son bassin. Ressources: cotisations des membres; dons. Orga-
nes: assemblée générale, comité de 3 à 7 membres. L’association
est engagée par la signature collective à deux de Suter Jean, de
Brittnau, président, Aeschbacher Catherine, de Baulmes, vice-pré-
sidente, Suter Suzanne, de Riex, secrétaire, et Thonney Laure, du
Chenit, caissière, tous quatre à Chevilly et membres du comité; le
président et le vice-président ne signent pas entre eux; le secrétaire
et le caissier ne signent pas entre eux.
Journal no 11576 du 26.10.2005
(03083178 / CH-550.1.045.012-8)

                    

■ BUTIKOFER DE OLIVEIRA VERNAY Sàrl, à Lausanne,
avenue d’Echallens 22, CH-550-1045349-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 octobre 2005. But: exploitation
d’un bureau d’architectes. Capital social entièrement libéré: CHF
21’000. Apport en nature selon convention du 24 octobre 2005:
matériel informatique, mobilier et installation de bureau pour
CHF 21’000, acceptés pour prix, montant imputé sur le capital so-
cial. Associés-gérants avec signature collective à trois: Butikofer
Serge, Fernandes de Oliveira Olivia, tous deux de Mühleberg, à
Lausanne, et Vernay Olivier, d’Orsières, à Lausanne, chacun avec
une part de CHF 7’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11577 du 26.10.2005
(03083180 / CH-550.1.045.349-2)

                    

■ Claire-Lise Gilliand, Kiosque de la Place Centrale,
à P e n t h a l a z , Au Village, CH-550-1045343-7. Titulaire: Gilliand
Claire-Lise, de La Brillaz, à Yverdon-les-Bains. Objet: commerce
de tabacs, journaux et articles de diverse nature.
Journal no 11578 du 26.10.2005
(03083182 / CH-550.1.045.343-7)

                    

■ H Montage Sàrl, à  Ecublens  (VD), chemin  du Croset 6,
c/o Enver Hajra, CH-550-1045345-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 octobre 2005. But: montage en construc-
tions métalliques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Berisha Muhamed,
de Serbie et Monténégro, à Mazgit (Serbie et Monténégro), avec
une part de CHF 1’000, et Hajra Enver, de Serbie et Monténégro,
à Ecublens (VD), avec une part de CHF 19’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11579 du 26.10.2005
(03083184 / CH-550.1.045.345-0)

                    

■ Masem Sàrl, à Lausanne, chemin Aimé-Steinlen 5, CH-
550-1045326-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 octobre 2005. But: opérations immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 100’000. Reprise de biens envisagée: par-
celle no 6875 de la Commune de Lausanne pour CHF 2’400’000
au maximum; parcelle no 1155 de la Commune de Lausanne pour
CHF 840’000 au maximum; parcelle no 1189 de la Commune de
Lausanne pour CHF 472’500 au maximum; dossier de construc-
tion (plans, dessins) sur les parcelles nos 1155 et 1189 de la Com-
mune de Lausanne pour CHF 150’000 au maximum. Associés:
Molho Simon, avec une part de CHF 90’000, gérant avec signature

individuelle, et Molho Michèle, avec une part de CHF 10’000, sans
signature, tous deux de France, à Lausanne. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11541 du 25.10.2005
(03084360 / CH-550.1.045.326-9)

                    

■ Navixia SA                          (Navixia AG) (Navixia Ltd),
à E t o y , route du Stand 17, CH-550-1045305-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 14 octobre 2005. But: sécurisation de systèmes
d’information et de gestion d’entreprises. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 250’000, divisé en 2’500 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: George Alexandre, de Vuibroye, à Syens, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 11580 du 26.10.2005
(03083192 / CH-550.1.045.305-9)

                    

■ Pizza Fly Sàrl, à Vevey, avenue de Nestlé 36, CH-550-
1045351-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
octobre 2005. But: exploitation de commerces de livraison à do-
micile ou à l’emporter, d’établissements publics et de vidéo-clubs;
toute activité dans les domaines de la restauration et du divertis-
sement. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Reprise de
biens envisagée: matériel d’exploitation pour CHF 50’000 au ma-
ximum. Associés-gérants avec signature collective à deux: Di
Renzo Giovanni, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Di Renzo
Rocco, de Vevey, à Salvador Bahia (Brésil), et Teodoro Naraiam,
du Brésil, à Vevey, chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11581 du 26.10.2005
(03083202 / CH-550.1.045.351-1)

                    

■ Restaurant du Golf Club de Montreux (Aigle) Sàrl,
à A i g l e , route d’Evian 54, CH-550-1045126-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 septembre 2005 et 20 octobre
2005. But: exploitation du restaurant du Golf de Montreux, à Aigle.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Barras Hélène, de Villars-le-Terroir, à
Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de CHF 19’000, et Jaccoud
Michel, de Puidoux, à Yvorne, avec une part de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10439 du 27.09.2005
(03083174 / CH-550.1.045.126-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+K Entreprises Sàrl, à For el  (Lavaux), CH-550-
1039124-9, commerce de lingerie féminine, vêtements, produit
textile et accessoires; toute opération de nettoyage, d’entretien, etc.
(FOSC du 22.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 20 octobre 2005.
Nouvelle raison sociale: DK Entreprises Sàrl. da Silva Nasci-
mento Aymard Cassandra, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gé-
rant Kasprzyk Daniel, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000.
Journal no 11585 du 26.10.2005
(03083214 / CH-550.1.039.124-9)

                    

■ ADEO Gastro Sàrl, à Ollon, CH-550-1044184-2, com-
merce de vins, produits spiritueux et produits en relation avec la
gastronomie (FOSC du 10.06.2005, p. 14). La société ayant trans-
féré son siège à Matran (FOSC du 21.10.2005, p. 5), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 11582 du 26.10.2005
(03083204 / CH-550.1.044.184-2)

                    

■ Agrifert S.A., à Pully, CH-550-0094153-0, négoce interna-
tional et transport de fertilisants (FOSC du 15.12.2004, p. 16). L’ad-
ministrateur Wirz Adrien, qui n’est plus délégué, est nommé vice-
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 11583 du 26.10.2005
(03083208 / CH-550.0.094.153-0)

                    

■ Agrifert Trading S.A., à P ully, CH-550-1024462-4, négoce
international de fertilisants (FOSC du 15.12.2004, p. 16). L’admi-
nistrateur Wirz Adrien, qui n’est plus délégué, est nommé vice-pré-
sident; l’administrateur Nikolaev Mikhail E., qui n’est plus direc-
teur général, est nommé délégué; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Krassiakov Evgueni, de Lausanne, à Gilly, directeur général ad-
joint.
Journal no 11584 du 26.10.2005
(03083212 / CH-550.1.024.462-4)

                    

■ ALCOA EUROPE S.A., à Laus anne, CH-550-0070386-3,
fabrication, transformation et distribution de produits en alumi-
nium (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La procuration de Toia Giu-
seppe et Wieser Helmut est éteinte. Procuration individuelle est
conférée à Michal Dominique, de France, à Divonne-les-Bains
(France).
Journal no 11586 du 26.10.2005
(03083216 / CH-550.0.070.386-3)

                    

■ Bernard Frémont Restaurants S.à r.l., à Corsier-sur-
Ve v e y , CH-550-0058627-3 (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). Cas-
tella Silvana, désormais de Kirchdorf (BE), se nomme maintenant
Frémont Silvana.
Journal no 11587 du 26.10.2005
(03083218 / CH-550.0.058.627-3)

                    

■ BREC Sàrl, à Montreux, CH-550-0165920-6, entretien et
rénovation d’immeubles (FOSC du 05.07.2005, p. 21). Renaud
Olivier, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

cède sa part de CHF 20’000 à Cassagnau Catherine, de France, à
La Tour-de-Peilz, nouvelle associée-gérante avec signature indi-
viduelle.
Journal no 11588 du 26.10.2005
(03083220 / CH-550.0.165.920-6)

                    

■ C.I.A.T. Suisse SA, à P enthaz, CH-550-1032585-2, étude,
fabrication, commercialisation et maintenance de matériels et
équipements se rapportant aux échanges thermiques (FOSC du
09.01.2003, p. 23). Falconnier Jean-Louis n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Guaitoli Francis, de France, à Brison Saint Innocent
(France), président.
Journal no 11589 du 26.10.2005
(03083224 / CH-550.1.032.585-2)

                    

■ CIB - Menuiserie-Coopérative de l’industrie du bois
en liquidation
, à L a u s a n n e, CH-550-0170304-8, société co-
opérative en faillite (FOSC du 27.08.2004, p. 13). Par décision du
19 octobre 2005, le Président du Tribunal d’arrondissement de
Lausanne a prononcé la révocation de la faillite de la société. La
raison sociale redevient: CIB - Menuiserie-Coopérative de
l’industrie du bois
.
Journal no 11519 du 24.10.2005
(03083176 / CH-550.0.170.304-8)

                    

■ Daniel Crottaz ingénieur civil SIA S.A., à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0068480-7 (FOSC du 04.06.2003, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 24 octobre 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Daniel Crottaz ingénieur civil SIA S.A.
en liquidation
. Crottaz Daniel, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur et continue à signer individuellement.
Journal no 11590 du 26.10.2005
(03083226 / CH-550.0.068.480-7)

                    

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits
(FOSC du 10.08.2005, p. 13). Brunisholz Olivier n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Carniel Virginie, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel,
directrice générale.
Journal no 11591 du 26.10.2005
(03083228 / CH-550.1.044.668-8)

                    

■ Epiney Vêtements de Sécurité Sàrl, à Aigle, CH-550-
0170261-2 (FOSC du 08.03.1995, p. 1315). L’associé Formaz
Claude n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 11592 du 26.10.2005
(03083230 / CH-550.0.170.261-2)

                    

■ Fondation Mondiale pour l’Education des Per-
sonnes Handicapées
, à L a u s a n n e , CH-550-1029561-4
(FOSC du 27.09.2005, p. 14). Synergie &amp; Partenaires, Société Fi-
duciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 11593 du 26.10.2005
(03083232 / CH-550.1.029.561-4)

                    

■ FUNDO SA, à Morges, CH-550-1031542-1, gestion et admi-
nistration de fortunes (FOSC du 12.03.2003, p. 13). Ofisa n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges.
Journal no 11594 du 26.10.2005
(03083234 / CH-550.1.031.542-1)

                    

■ Gerifonds S.A., à Lausanne, CH-550-0081921-4, activités
relevant des fonds de placement (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Nou-
velle adresse: rue du Maupas 2.
Journal no 11595 du 26.10.2005
(03083236 / CH-550.0.081.921-4)

                    

■ HOPE FINANCE - Jean-Marie Brülhart, à Grens, CH-
550-1036386-1, conseils dans le domaine financier et de la gestion
de patrimoine (FOSC du 17.10.2003, p. 12). Siège transféré à
C h a r d o n n e , Le Mont-Pèlerin, chemin du Pèlerin 16 B. Brülhart
Jean-Marie est désormais à Chardonne.
Journal no 11596 du 26.10.2005
(03083238 / CH-550.1.036.386-1)

                    

■ ID Golf S.A., à Bogis-Bos sey, CH-550-0150400-7, toute
activité dans le domaine de l’exploitation d’un centre sportif et de
loisirs (FOSC du 07.09.2001, p. 7000). Kooger Infante Nicoline
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le directeur In-
fante Garcia Carlos Rafael Félix est élu administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 11597 du 26.10.2005
(03083240 / CH-550.0.150.400-7)

                    

■ Idris Invest S.A., à Lausann e, CH-217-0136341-2, opé-
rations commerciales, notamment dans le domaine de l’impor-
tation et de l’exportation (FOSC du 06.02.2002, p. 13). Nouvelle
adresse: avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center. Procura-
tion individuelle est conférée à Embry Rodolphe, de France, à Lau-
sanne.
Journal no 11598 du 26.10.2005
(03083242 / CH-217.0.136.341-2)

                    

■ Import Vending SA, Victoria, Seychelles, succursale
de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1037634-8, fabrication,
distribution, commerce et services dans le secteur des appareils au-
tomatiques de distribution (FOSC du 21.01.2004, p. 13). Siège
principal: Victoria (Seychelles). La signature de Berner Jean-
Claude est radiée. La succursale est désormais engagée par la si-
gnature individuelle de Ravier René, de Thônex, à Lausanne, ad-
ministrateur.
Journal no 11599 du 26.10.2005
(03083304 / CH-550.1.037.634-8)

                    

■ LOGEM SOFTWARE ENGINEERING S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0160463-8, activités dans le domaine infor-
matique (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Thévoz Frédy n’est plus ad-

ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Nydegger
Laurent, qui n’est plus délégué, est nommé président et continue
à signer collectivement à deux.
Journal no 11600 du 26.10.2005
(03083306 / CH-550.0.160.463-8)

                    

■ Lunetterie de Chailly, Jean Mas, à Lau sanne, CH-550-
0064745-3 (FOSC du 23.06.2003, p. 18). Nouvelle raison de com-
merce:  OPTIQUE-PHOTO, Jean MAS. Nouvel objet: com-
merce d’articles optiques et photographiques.
Journal no 11601 du 26.10.2005
(03083310 / CH-550.0.064.745-3)

                    

■ Messerli Systeme AG, précédemment  à Langnau  am
A l b i s , CH-020-3026077-2 (FOSC du 18.10.2005, p. 20). Siège
transféré à E c u b l e n s   ( V D ) , route du Bois 1. Nouvelle raison
sociale:  Messerli Systèmes SA (Messerli Systeme AG)
(Messerli Sistemi SA) (Messerli Systems LTD)
. Statuts
primitifs du 13 août 2002 modifiés en dernier lieu le 22 septembre
2005. But: développement, commerce, location et installations
d’appareils électroniques et de logiciel dans le secteur audiovisuel;
conseils et études y relatifs. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ivanov
Entcho, de Belgique, à Langnau am Albis, président, avec signa-
ture individuelle, Bernold Markus, de Walenstadt, à Langnau am
Albis, vice-président, et Messerli Ursula, de Seftigen, à Aristau, tous
deux avec signature collective à deux. Procuration individuelle est
conférée à Galatà Sergio, d’Italie, à Ecublens (VD). Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 11602 du 26.10.2005
(03083348 / CH-020.3.026.077-2)

                    

■ Oristano Group SA, précédemment à Paradiso, CH-514-
3028517-9 (FOSC du 15.10.2004, p. 12). Siège transféré à B u -
c h i l l o n ,  rue  de  l’Horloge.  Statuts  primitifs  du  1er  octobre  2004
modifiés en conséquence le 21 septembre 2005. But: promotion
de contrats internationaux en matière de rapports commerciaux
et d’investissements avec des sociétés étrangères; coordination et
promotion en matière d’électronique et de télécommunications;
commerce de matériel pour l’informatique et la logistique; con-
seils y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, di-
visé en 200 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Auzan
Daniel, de France, à Lausanne, président, avec signature collective
à deux, Savary Jacques, de France, à Moscou (Russie), vice-prési-
dent, avec signature individuelle, Bernasconi Giovanni, de et à
Brusino Arsizio, secrétaire, avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Equer Fabrice et Hakibilen
Simon, tous deux de France, à Belfaux. Amifiduciaria SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 11603 du 26.10.2005
(03083368 / CH-514.3.028.517-9)

                    

■ Pinto Antonio, à Yver don -les -Bains , CH-550-1024758-
0, carrelage, maçonnerie et étanchéité dans le domaine de la
construction (FOSC du 18.05.2001, p. 3767). Siège transféré à Va -
l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , chemin de Crusilles. Pinto Antonio
est désormais à Valeyres-sous-Montagny.
Journal no 11604 du 26.10.2005
(03083372 / CH-550.1.024.758-0)

                    

■ PLANETE HARMONIE SA, à Moudon , CH-550-1028079-
1, vente de livres (FOSC du 15.09.2004, p. 13). Le réviseur FCA Fidu-
Consulting Associés Sàrl se nomme désormais AUDEXA SA et est
actuellement à Genève.
Journal no 11605 du 26.10.2005
(03083374 / CH-550.1.028.079-1)

                    

■ PREBETON SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, matéri-
aux de construction (FOSC du 22.10.2004, p. 13). La signature de
Blum Sybille est radiée.
Journal no 11606 du 26.10.2005
(03083376 / CH-550.0.050.532-1)

                    

■ Regent appareils d’éclairage SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1030535-3, fabrication et com-
merce d’articles électriques de consommation courante (FOSC du
26.07.2002, p. 15). Siège principal: Bâle. La signature de Manigley
Christian est radiée.
Journal no 11607 du 26.10.2005
(03083378 / CH-550.1.030.535-3)

                    

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2
(FOSC du 15.06.2005, p. 18). Procuration collective à deux est con-
férée à Cordier Rémy, de France, à Lausanne, et Kurosawa Masaki,
du Japon, à Lausanne.
Journal no 11608 du 26.10.2005
(03083380 / CH-170.3.003.385-2)

                    

■ S.I. La Charmeuse S.A. ’A’, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0168555-2 (FOSC du 26.02.2004, p. 14). Wey Jean n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Santisi Pietro, d’Italie, à Pully.
Journal no 11611 du 26.10.2005
(03083392 / CH-550.0.168.555-2)

                    

■ Sandy’s S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-0149961-1, com-
merce de marchandises; réalisation et vente de produits et maté-
riels informatiques d’esthétique et de coiffure (FOSC du
24.03.1999, p. 1922). Nouvelle adresse: Jardins-de-Prélaz 14, c/o
Raffaela et Germano Riminucci. Giaquinto Riminucci Raffaela
et Riminucci Germano sont désormais à Lausanne.
Journal no 11609 du 26.10.2005
(03083384 / CH-550.0.149.961-1)

                    

■ SFIH Holding SA, à Lausann e, CH-550-1045106-8 (FOSC
du 20.10.2005, p. 12). Tappy Olivier, qui n’est plus président, reste
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Touilloux Claude,
de France, à Ferney-Voltaire (France), président.
Journal no 11610 du 26.10.2005
(03083388 / CH-550.1.045.106-8)

                    

■ Sunset-Café SA, à Vevey, CH-550-1037434-0, création,
commerce et exploitation d’établissements publics (FOSC du
07.01.2004, p. 13). Manzini Jean-Claude n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Gueisbuhler Laurent, de La Neuveville, à La Tour-de-
Peilz. Froidevaux Marc n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FI-
DEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 11612 du 26.10.2005
(03083396 / CH-550.1.037.434-0)

                    

■ Swissasur SA, à Lausanne, CH-550-0171145-2, fidu-
ciaires, gestion de fortune, conseil en assurances (FOSC du
23.11.2004, p. 15). Miles John-Robert n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Droux Gilbert, de Vuisternens-en-Ogoz, à Charmey. Si-
gnature individuelle est conférée à Abed Riadh, de France, à Châ-
tillon (FR), directeur.
Journal no 11613 du 26.10.2005
(03083400 / CH-550.0.171.145-2)

                    

■ The Phone House SA, à Pu lly, CH-660-1966999-3, vente,
installation, services dans le domaine des équipements, appareils
et accessoires de communication (FOSC du 06.10.2005, p. 17). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Zoug.
Journal no 11614 du 26.10.2005
(03083402 / CH-660.1.966.999-3)

                    

■ TTT Technology Transfer &amp; Training S.A., à Nyon, CH-
550-0113680-7, formation professionnelle, engineering et assis-
tance technique en général; vente de matériel et logiciels infor-
matiques (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). Statuts modifiés le 19
octobre 2005. Siège transféré à S i g n y - Av e n e x , rue des Fontai-
nes. Delétraz Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Russell Mark, désormais à Duillier, lequel n’est plus directeur,
est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 11615 du 26.10.2005
(03083404 / CH-550.0.113.680-7)

                    

■ VIDEO FOLIES S.A., à Lausann e, CH-550-0077794-9
(FOSC du 05.05.2003, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Randogne (FOSC du 24.10.2005, p. 16), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11620 du 26.10.2005
(03083420 / CH-550.0.077.794-9)

                    

■ XENIX SA, à Lausanne, CH-550-1035112-1, acquisition,
administration et gestion de participations à toute entreprise in-
dustrielle, commerciale, financière et autre (FOSC du 24.03.2004,
p. 18). Selon décision de son assemblée générale du 12 octobre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: XENIX SA en liquidation. Bech Ray-
mond et Migy Serge, qui ne sont plus administrateurs, sont nom-
més liquidateurs et continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 11616 du 26.10.2005
(03083406 / CH-550.1.035.112-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clerc Pascal, à Morges, CH-550-0038124-4, pose d’agence-
ments de cuisine et de salles de bains (FOSC du 10.09.1996, p.
5462). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11617 du 26.10.2005
(03084362 / CH-550.0.038.124-4)

                    

■ Feusier Engineering SA, succursale de Préverenges,
à P r é v e r e n g e s , CH-550-0088136-8, fabrication et vente de pro-
duits dans le domaine de la technique audio et vidéo (FOSC du
13.09.2002, p. 15). Siège principal: Brügg. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11618 du 26.10.2005
(03083412 / CH-550.0.088.136-8)

                    

■ Photo de Chailly, Jacques Mas, à Lausanne, CH-550-
1034850-4, commerce d’articles photographiques (FOSC du
23.06.2003, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11619 du 26.10.2005
(03083414 / CH-550.1.034.850-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Zermatt, CH-
600.9.012.531-8, Seilerhaus-Areal, 3920 Zermatt, neue Zweignie-
derlassung. Firma Hauptsitz: ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Visp. Zweck
Hauptsitz: Vertrieb und Handel von Produkten aller Art, insbeson-
dere im Bereich von Haus- und Bautechnik, sowie aller damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Kann Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen: Fux, Markus, von St. Ni-
klaus, in Herbriggen (St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Fux-Gitz, Ines, von St. Niklaus, in
Herbriggen (St. Niklaus), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Mutter,
Bonifaz, von Blitzingen, in Naters, mit Einzelprokura beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1056 vom 26.10.2005
(03084034 / CH-600.9.012.531-8)

                    

■ Stiftung Aufbahrungskapelle Salgesch, in Salgesch,
CH-600.7.012.532-4, 3970 Salgesch, neue Stiftung. Urkundenda-
tum: 13. 09. 2000. Zweck: Projektierung, Bau, Betrieb, Unterhalt
und Finanzierung einer Aufbahrungskapelle. Kann auch anderen
religiösen Zwecken dienen. Organisation: Stiftungsversammlung,
Stiftungsrat, Komission, und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Mathier, Marc- André, von Salgesch, in Salgesch, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Fux, Alexander, von
St. Niklaus, in Salgesch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Cina, Bruno, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cina, Yvan, von
Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mathier-Rüegger, Emma, von Salgesch, in
Salgesch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Beratung, Planung und Treuhand AG, in Visp, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1057 vom 26.10.2005
(03084036 / CH-600.7.012.532-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres und Fux AG, in Visp, CH-600.3.011.695-9, Verkauf
von und Service an Storen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 2003, S. 18, Publ. 1066768). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andres, Marcel, von Ergisch,
in Baltschieder, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Mar-
kus, von St. Niklaus, in Herbriggen (St. Niklaus), einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1058 vom 26.10.2005
(03084038 / CH-600.3.011.695-9)

                    

■ Andres und Fux AG, in Leuker bad,  CH-600.9.011.696-
1, Verkauf von und Service an Storen etc. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 19, Publ. 1068096), mit
Hauptsitz in: Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Andres, Marcel, von Ergisch, in Baltschieder, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Andres, Ra-
phaela, von Ergisch und Baltschieder, in Baltschieder, mit Einzel-
prokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fux, Ines, von St. Niklaus, in Herb-
riggen (St. Niklaus), mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Fux, Markus, von St. Niklaus, in Herbriggen (St.
Niklaus), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1059 vom 26.10.2005
(03084040 / CH-600.9.011.696-1)

                    

■ Andres und Fux AG, in Zer matt, CH-600.9.011.697-6,
Verkauf von und Service an Storen etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 20, Publ. 1068098), mit Hauptsitz in:
Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andres, Marcel, von Ergisch, in Baltschieder, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fux, Markus, von St. Niklaus, in Herbriggen
(St. Niklaus), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1060 vom 26.10.2005
(03084042 / CH-600.9.011.697-6)

                    

■ ANFUBA Handels &amp; Vertriebs AG, in Visp, CH-
600.3.010.638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 19, Publ. 2905256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andres, Marcel, von Ergisch, in
Baltschieder, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fux-Gitz, Ines, von St. Niklaus, in Herbriggen
(St. Niklaus), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. Zweigniederlas-
sung neu: Zermatt.
Tagebuch Nr. 1061 vom 26.10.2005
(03084044 / CH-600.3.010.638-8)

                    

■ Duque &amp; Sgro, in Sim plon, CH-600.2.005.772-6, Betrieb
des Hotels und Restaurants Gabi etc. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 16, Publ. 2788160). Domizil neu: 3907
Simplon-Dorf. Zweck neu: Betrieb des Hotels und Restaurants de
la Poste in Simplon-Dorf.
Tagebuch Nr. 1062 vom 26.10.2005
(03084046 / CH-600.2.005.772-6)

                    

■ Müller Transporte &amp; Logistik AG, in Mörel, CH-
600.3.012.320-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 14, Publ. 2773416). Firma neu: Müller Trans-
porte &amp; Logistik AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
25.10.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Östlich-Raron über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1063 vom 26.10.2005
(03084048 / CH-600.3.012.320-0)

                    

■ Veuthey &amp; Cie Martigny SA, in Brig-Glis , CH-
600.9.001.091-4, Handel mit Eisen etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 16, Publ. 2936894), mit Hauptsitz in:
Martigny. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truffer, Georges, von St. Niklaus, in Visp, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cina, Miro, von Salgesch, in Sierre,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Jentsch, Bernhard, von Albinen, in Visp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1064 vom 26.10.2005
(03084050 / CH-600.9.001.091-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verkehrsverein Mörel-Breiten und Umgebung, in
M ö r e l ,  CH-600.6.000.804-5, Verein (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 20, Publ. 2342466). Die Fusion ist ordnungsge-
mäss abgewickelt. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1065 vom 26.10.2005
(03084052 / CH-600.6.000.804-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELTER Sàrl, à Troistorrents,  CH-621.4.007.134-2, Au-
berge de la Bourgeoisie, Place du Village 24, 1872 Troistorrents,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 10. 2005. But: exploitation d’hôtels-restaurants; participation
à d’autres entreprises, acquisition ou vente d’immeubles et toutes
opérations convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Schmitter née Donnet, Gertrude, de Troistor-
rents, à Monthey, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Bellwald, Pierre, de
Blatten, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1274 du 26.10.2005
(03084054 / CH-621.4.007.134-2)

                    

■ Mariam Nembusu Dumoulin, à Martigny, CH-
621.1.007.282-8, Rue du Léman 12, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: onglerie sous l’enseigne
’Onglerie de Martigny’. Personne inscrite: Nembusu Dumoulin,
Mariam, de Bagnes, à Saillon, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 1275 du 26.10.2005
(03084056 / CH-621.1.007.282-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bois Homogène SA, St-Maurice, à Saint-Maurice,
CH-621.3.000.133-9, industrie et commerce de produits obtenus
à partir de bois, déchets de bois, etc... (FOSC no 142 du
28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104104). Personne et signature radiée:
Gartmann, Aldo, de Vignogn, à Küblis, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Lifart, Helmar, de
Seltisberg, à Liestal, avec signature collective à deux.
Journal no 1276 du 26.10.2005
(03084058 / CH-621.3.000.133-9)

                    

■ Fondation Romande en faveur des personnes
sourdes-aveugles (F.R.S.A.)
,  à  M o n t h e y,   CH-
621.7.004.559-0, soutenir les personnes sourdes-aveugles, etc...
Fondation (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, publ. 2770284).
Inscription ou modification de personnes: Mudry, Gilbert, de Lens,
à Choëx (Monthey), trésorier, avec signature collective à deux avec
le président; Sägesser-Cocco, Maria, de Aarwangen, à Affoltern am
Albis, membre, sans droit de signature.
Journal no 1277 du 26.10.2005
(03084060 / CH-621.7.004.559-0)

                    

■ Hôtel du Parc SA Martigny, à M artign y, CH-
621.3.002.344-3, exploitation d’un hôtel-restaurant, ainsi que des
locaux et installations y relatifs (FOSC no 36 du 21. 02. 2005,
p. 15, publ. 2711142). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Duc, Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre, organe de révi-
sion.
Journal no 1278 du 26.10.2005
(03084062 / CH-621.3.002.344-3)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence gé-
nérale de Martigny, Maurice Deslarzes
,  à  M a r t i g n y,
CH-621.1.002.965-4, raison individuelle (FOSC no 41 du
28. 02. 2002, p. 22). Nouvelle raison de commerce: Maurice
Deslarzes, financial service, assurances, prévoyance,
patrimoine
. Nouvel objet de l’entreprise: gestion de porte-
feuilles, courtage et conseil en ’risk management’, prévoyance
professionnelle et privée, planification financière, fiscale, succes-
sorale et de retraite, conseils en hypothèques, domiciliation pour
étrangers, ’family office’ et tous services convergents.
Journal no 1279 du 26.10.2005
(03084358 / CH-621.1.002.965-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Uramoran, Jacqueline Jetzer, à Vernayaz,  CH-
621.1.007.119-3, institut de thérapies et de produits naturels, rai-
son individuelle (FOSC no 242 du 13. 12. 2004, p. 17,
publ. 2587762). N’étant pas assujettie à l’inscription au RC selon
art. 54 ORC, cette raison est radiée à la demande de la titulaire.
Journal no 1280 du 26.10.2005
(03084064 / CH-621.1.007.119-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lemasson-Bilat Patricia, à  Randogne, CH-
626.1.010.014-0, Combaz 11, 3963 Crans-Montana, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: café-restaurant. Personne
inscrite: Lemasson-Bilat, Patricia, de Saillon, à Crans-Montana
(Randogne), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1557 du 26.10.2005
(03084066 / CH-626.1.010.014-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avencobim SA, précédem. à Genève,  CH-660.0.218.976-7,
achat, vente et exploitation de tous biens, valeurs et droits immo-
biliers, société anonyme (FOSC du 12. 05. 2005, p. 3). Modifica-
tion des statuts: 7. 10. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Actis SA, 36, place du Midi, 1950 Sion. But:
achat, vente et exploitation de tous biens, valeurs et droits immo-
biliers. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Actis, Serge,
de Martigny, à Sion, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; Pouly, Michel, de Montprevey-
res, à Salins, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1558 du 26.10.2005
(03084068 / CH-660.0.218.976-7)

                    

■ Electra SA, radios-TV-hifi, Sion, à Sion, CH-
626.3.000.553-1, exploitation d’un commerce de radios, télévisi-
ons, vidéo, hifi, société anonyme (FOSC no 16 du 26. 01. 1998,
p. 584). Personne et signature radiée: Dayer, Bernard, de Héré-
mence, à Hérémence, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion,
organe de révision.
Journal no 1559 du 26.10.2005
(03084070 / CH-626.3.000.553-1)

                    

■ J. Travelletti &amp; Fils SA, à Ayent, CH-626.3.001.994-2, ex-
ploitation d’une entreprise de ferblanterie, d’installations sani-
taires, de serrurerie et d’un atelier mécanique, société anonyme
(FOSC no 101 du 27. 05. 2005, p. 17, publ. 2856158). Modifica-
tion des statuts: 21. 10. 2005. Nouvelle raison sociale: Travelletti
&amp; Biner SA
. Inscription ou modification de personne: Travelletti,
Ivan, de Ayent, à Ayent, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: Travelletti, Yvan].
Journal no 1560 du 26.10.2005
(03084072 / CH-626.3.001.994-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alpscom ag (alpscom sa) (alpscom ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.797-9, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Telekommu-
nikation, Media und Kommunikation sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fidevia W. Frenkel, in
Lengnau AG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11552 vom 26.10.2005
(03083288 / CH-170.3.028.797-9)

                    

■ Audit Zug AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.801-9, Domizil:
Neugasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.10.2005. Zweck: Wirtschaftsprüfung und Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen aller Art, insbesondere der
Unternehmungs-, Finanz- und Steuerberatung, von Expertisen,
von Unternehmensgründungen, -fusionen, -umwandlungen und
-liquidationen, von Buch- und Geschäftsführung sowie von Do-
mizil- und Sekretariatsleistungen; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Handelsgeschäfte tätigen sowie Patente, Li-
zenzen, Grundbesitz und andere materielle und immaterielle Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregisteramt des Kantons Zug hinterlegt. Einge-
tragene Personen: Odermatt, Urs, Heimat: Dallenwil, in Merli-
schachen, Präsident mit Einzelunterschrift; Odermatt, Katrin,
Heimat: Dallenwil, in Merlischachen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ritter, Peter, Heimat: Mels, in Wangs, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11577 vom 26.10.2005
(03083394 / CH-170.3.028.801-9)

                    

■ Bavarius AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.795-8, Domizil: Un-
termüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 24.10.2005. Zweck: Vermitteln von Finanzierungen und
Investitionsprojekten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-

rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Christoph, Heimat:
Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11548 vom 26.10.2005
(03083274 / CH-170.3.028.795-8)

                    

■ FutureITcom GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.932-2, Do-
mizil: Gartenstrasse 2, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.10.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informationstechnologie, Kommunikation und
Softwareentwicklung sowie damit zusammenhängende Ge-
schäfte; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Putrino, Nunzio, Heimat: Italien, in Ba-
sel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bachmann, Hu-
bert, Heimat: Zug, Ruswil, in Zug, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11553 vom 26.10.2005
(03083290 / CH-170.4.005.932-2)

                    

■ Global Venture Partners GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.933-8, Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Gesellschaftsanteilen auf eigene oder fremde Rechnung,
Vermittlung von Investitionen, Beratung in Finanzierungsge-
schäften aller Art; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mantzke Beck, Cristiàn, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Gildner, Markus,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herzogenaurach (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 11560 vom 26.10.2005
(03083308 / CH-170.4.005.933-8)

                    

■ JP Altena AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.800-3, Domizil: In-
dustriestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 21.10.2005. Zweck: Betrieb einer General- und To-
talunternehmung, Uebernahme von Bauleitungen und Bautreu-
handfunktionen, An- und Verkauf, Vermietung und Belastung,
Ueberbauung und Verwaltung sowie Renovation von Liegenschaf-
ten und Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ekman, Jacob, Heimat: Schweden, in Stock-
holm (SE), Präsident mit Einzelunterschrift; Kunz, Ruth, Heimat:
Hergiswil NW, in Kägiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gräzer, Petra, Heimat: Einsiedeln, in Neuheim, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fintreu AG, in Baar, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 11562 vom 26.10.2005
(03083314 / CH-170.3.028.800-3)

                    

■ Kolibri Spielwaren AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.799-5,
Domizil: Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Handel mit
Spielwaren; kann Know-how, Patente und Lizenzen im ihr zuge-
wiesenen Gebiet kaufen, verkaufen oder selber verwerten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
kaufen, verkaufen oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Jörg,
Heimat: Olten, Mümliswil-Ramiswil, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Nussbaumer, Felix, Heimat: Olten, Mümliswil-
Ramiswil, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift; L +
D Treuhand GmbH, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11561 vom 26.10.2005
(03083312 / CH-170.3.028.799-5)

                    

■ retailsolutions AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.798-7, Domi-
zil: Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in Informatik- und Managementberatung sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Hardware für Handel und
Konsumgüterindustrie; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, derartige Unternehmen errichten, erwer-
ben oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Frisch, Jörg, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Buchs AG, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11554 vom 26.10.2005
(03083292 / CH-170.3.028.798-7)

                    

■ RWB Wiesendanger, Sitz: Unterägeri, CH-
170.1.006.444-5, Domizil: Windwurfstrasse 5, 6314 Unterägeri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf
von Blasinstrumenten sowie Musikinstrumenten und Zubehör al-
ler Art. Eingetragene Personen: Wiesendanger, Stephan, Heimat:
Affeltrangen, in Neuheim, Inhaber mit Einzelunterschrift; Wie-
sendanger, Elisabeth, Heimat: Zürich, in Neuheim, Prokuristin
mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11555 vom 26.10.2005
(03083294 / CH-170.1.006.444-5)

                    

■ Skyline Finance Holding AG (Skyline Finance Hol-
ding SA) (Skyline Finance Holding Ltd) (Skyline Fi-
nance Holding Inc)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.802-7, Domizil:
Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.10.2005. Zweck: Beteiligung an
Telekommunikation-, Medien- und übrigen Digital-, Produkti-
ons- und Vertriebs-Gesellschaften; kann den Kauf und Verkauf von
anderen Unternehmen vermitteln, andere Unternehmen führen,

verwalten und umstrukturieren, Wertschriften, immaterielle Gü-
ter, Kapitalanlagen, Lizenzen und Marken erwerben, verwalten
und veräussern, Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlagen
und Verwaltung von Vermögenswerten erbringen, Finanzge-
schäfte besorgen und vornehmen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaltenhofer, Robert,
Heimat: Dallenwil, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Morozov, Denis, Heimat: Litauen, in Vilnius (LT), Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11578 vom 26.10.2005
(03083410 / CH-170.3.028.802-7)

                    

■ Valueimmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.796-3, Domizil:
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 24.10.2005. Zweck: Halten, Verwalten und Vermitteln
von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rey, Christoph, Heimat: Hä-
mikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11549 vom 26.10.2005
(03083278 / CH-170.3.028.796-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut Balance Anna Breuer, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.254-1, Pilates Fitness Studio, Fitness und Gymnastik
nach der Methode von Joseph H. Pilates, Einzelfirma (SHAB Nr.
46 vom 07.03.2005, S. 17, Id. 2732208). Domizil Neu: Hertizent-
rum 10, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11557 vom 26.10.2005
(03083298 / CH-170.1.006.254-1)

                    

■ Active Sports Group AG in Liquidation, Sitz: Hün en-
b e r g , CH-170.3.026.606-7, Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 123,
Id. 3054592). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gyr, Meinrad,
Heimat: Einsiedeln, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11579 vom 26.10.2005
(03083416 / CH-170.3.026.606-7)

                    

■ ADT Sensormatic AG (ADT Sensormatic SA) (ADT
Sensormatic Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.008.410-6,
Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwa-
chungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 14, Id. 2789134). Eingetragene Personen Neu:
Stark, Robert, Heimat: Hohentannen, in Uster, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fischinger,
Manfred, Heimat: Oesterreich, in Risch, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11558 vom 26.10.2005
(03083300 / CH-170.3.008.410-6)

                    

■ ALVI Reisen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.873-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3064496). Do-
mizil Gelöscht: [Chamerstrasse 172, 6300 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11530 vom 26.10.2005
(03083194 / CH-170.3.027.873-5)

                    

■ Amitelo AG, Sitz: Zug, CH-053.3.008.054-1, Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 15, Id. 3030654). Statu-
tenänderung: 24.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 414’000
[bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 414’000 [bisher: CHF
400’000], 20’700’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02 [bisher:
20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02]. 
Tagebuch Nr. 11573 vom 26.10.2005
(03083350 / CH-053.3.008.054-1)

                    

■ Antasus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.438-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2893552). Ein-
getragene Personen Neu: Waldvogel, Markus, Heimat: Unteriberg,
in Morschach, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wild-
haber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11572 vom 26.10.2005
(03083344 / CH-170.3.028.438-9)

                    

■ AURUM Trading International AG, Sitz: [bisher:
S c h a f f h a u s e n  ], CH-290.3.014.831-0, Finanzierung, Handel
mit sowie Import und Export von Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, Seite 10). Statutenän-
derung: 20.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse
172, 6300 Zug. Zweck: Finanzierung, Handel mit sowie Import
und Export von Rohstoffen aller Art, insbesondere Edelsteinen und
Edelmetallen aus Russland und aus den GUS-Staaten, die Durch-
führung und Vermittlung von Finanzgeschäften; Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; das Halten von
Beteiligungen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.08.2004 von der
Kontor Beglaubigungen AG, Schönenwerd, Aktien im Wert und
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: I.V.T. &amp; Revisions AG,
in Wetzikon ZH, Revisionsstelle; Grossmann, Dr. Martin, Heimat:
Zürich, Hölstein, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift;

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Tzonev, Tzontcho, Heimat: Bulgarien, in Moosseedorf, Direktor
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [In Treu Treu-
hand-Gesellschaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11580 vom 26.10.2005
(03083426 / CH-290.3.014.831-0)

                    

■ BONA BUERGSCHAFTS- UND BETEILIGUNGS AG in
Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.184-7, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 23.05.2005, S. 17, Id. 2847186). Bemerkungen Neu: Am
30.08.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 28.09.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 11536 vom 26.10.2005
(03083222 / CH-170.3.025.184-7)

                    

■ can5trade ag, Sitz: [bisher:  B ottighofen ],  CH-
440.3.017.387-7, Kaufen und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, Seite 14). Statutenän-
derung: 17.10.2005. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: c/o
Imodis Holding AG, Zugerstrasse 34, 6314 Unterägeri. Zweck: Kau-
fen und Verkauf von Immobilien sowie Abwicklung damit zusam-
menhängender Finanzierungsverträge im In- und Ausland; Be-
ratungen im Investitionsbereich und im Bereich Immobilien. Die
Gesellschaft kann immaterielle Güter wie Konzessionen und Li-
zenzrechte erwerben sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an ande-
ren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Fagnoul, Frédéric, Heimat: Belgien, in Ferrieres
(BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Galli,
Sandra, Heimat: Basel, in Möhlin, Präsidentin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Romano, Heimat: Eschenz, in Möhlin,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11576 vom 26.10.2005
(03083366 / CH-440.3.017.387-7)

                    

■ CMC CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION AG,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.701-1, Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2005, S. 15, Id. 3018198). Berichtigung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Zähner, Alfred, Heimat: Bühler, in Uiti-
kon Waldegg, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift];
[Stüssi, Erich, Heimat: Niederurnen, in Villnachern, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11566 vom 26.10.2005
(03083322 / CH-170.3.026.701-1)

                    

■ Dr. Bigler Vermögensverwaltung AG  Sitz: [bisher:
F r a u e n f e l d  ], CH-440.3.017.821-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, Seite 15). Statu-
tenänderung: 21.10.2005. Firma Neu: ZG Vermögensverwal-
tung AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung
1 Personenwagen der Marke Audi zum Preis von CHF 30’000.–,
wofür 30 voll liberierte Namenaktien ausgegeben wurden. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bigler, Dr. Max, Heimat: Worb, in Frauenfeld, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Hasler Treuhand, in Münchwilen TG,
Revisionsstelle]; [Bigler, Regula, Heimat: Worb, in Frauenfeld,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11545 vom 26.10.2005
(03083266 / CH-440.3.017.821-3)

                    

■ Euphony AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.163-1, Halten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28, Id. 2053168).
Firma Neu: Euphony AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Meyer Lustenberger, Forchstrasse 452, 8032 Zürich. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.10.2005. Eingetra-
gene Personen Neu: Müller, Dr. Wolfgang, Heimat: Wettingen, in
Untersiggenthal, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Kölliker, Hansruedi, Heimat: Herrliberg, in Warth, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Hänggi, Peter, Heimat: Nunningen, in Frau-
enfeld, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11574 vom 26.10.2005
(03083356 / CH-170.3.026.163-1)

                    

■ FANATICO FIGURINES AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.505-
8, Produktion, Vertrieb und Handel von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 15, Id. 2975808).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Root
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, Seite 8). 
Tagebuch Nr. 11541 vom 26.10.2005
(03083252 / CH-170.3.027.505-8)

                    

■ Fawood Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.004.461-5, Handel mit und
Herstellung von Audio- und Videoproduktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 16, Id. 2269234). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Reiss, Michael, Heimat: Zollikon, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11564 vom 26.10.2005
(03083318 / CH-170.3.004.461-5)

                    

■ Herzog Goldschmied AG, Sitz: Zug, CH-020.3.003.123-
3, Handel mit und Herstellung von Bijouteriewaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 19, Id. 1204034). Lö-

schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, Seite 20; Firma neu: TLB Invest
AG). 
Tagebuch Nr. 11544 vom 26.10.2005
(03083260 / CH-020.3.003.123-3)

                    

■ Huber Event Support, Sitz: Baar, CH-170.1.006.345-3,
Planung und Support von Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Id. 2922166). Domizil Neu: Lät-
tichstrasse 8B, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11546 vom 26.10.2005
(03083268 / CH-170.1.006.345-3)

                    

■ ICT International Car Trading AG, Sitz: Zug, CH-
100.4.023.476-0, Handel mit, Import und Export von Neu- und
Occasionsfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565564). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Luggen, Peter, Heimat: Baden, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Blättler, Georges, Heimat: Luzern, Hergiswil
NW, in Hohenrain, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11569 vom 26.10.2005
(03083328 / CH-100.4.023.476-0)

                    

■ Immo-Huber AG, Sitz: Risch, CH-170.3.016.212-1, Erwerb
und Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaften sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2002, S. 16, Id. 433452). Domizil Gelöscht: [Grundstrasse
20, 6343 Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 11559 vom 26.10.2005
(03083302 / CH-170.3.016.212-1)

                    

■ Imsa AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.378-4, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 14,
Id. 1214846). Domizil Neu: Altgasse 82, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11568 vom 26.10.2005
(03083326 / CH-170.3.017.378-4)

                    

■ INC International Network Consultants GmbH, Sitz:
Wa l c h w i l , CH-170.4.003.959-6, Beratung von anderen Unter-
nehmen, GmbH (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S. 15, Id. 711144).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Oberkirch
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 11542 vom 26.10.2005
(03083256 / CH-170.4.003.959-6)

                    

■ Leo Tavernier Consulting, Sitz: [bisher: Oberrieden ],
CH-020.1.003.602-1, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.1992, Seite 5660). Sitz Neu: O b e r ä -
g e r i . Domizil Neu: Eggstrasse 17, 6315 Oberägeri. Zweck Neu:
Unternehmensberatung, EDV Software-Entwicklung, Verkauf.
Eingetragene Personen Geändert: Tavernier, Leo, Heimat: Gösche-
nen, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberrieden]. Neu: Tavernier, Beatrice, Heimat: Göschenen, in
Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11547 vom 26.10.2005
(03083270 / CH-020.1.003.602-1)

                    

■ Medicom Consulting &amp; Engineering AG, Sitz: Risch ,
CH-170.3.021.809-6, Handel mit medizinischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5123). Domizil
Neu: Birkenstrasse 31, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 11556 vom 26.10.2005
(03083296 / CH-170.3.021.809-6)

                    

■ NordMetal AG, Sitz: Risch, CH-170.4.002.570-8, Handel
mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003,
S. 15, Id. 1205778). Statutenänderung: 24.10.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11575 vom 26.10.2005
(03083360 / CH-170.4.002.570-8)

                    

■ Opus pro sacerdote, Sitz: Risch, CH-170.6.000.034-8, Der
Verein bezweckt die ideelle und finanzielle Unterstützung, Verein
(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 14, Id. 2964506). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Schlienger, Daniel, Heimat: Luzern, in Lu-
zern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11563 vom 26.10.2005
(03083316 / CH-170.6.000.034-8)

                    

■ PrimeTel AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.026.068-0, Erbringung von Telekommunikationsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S.
20, Id. 3002632). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sunstone Ver-
mögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11540 vom 26.10.2005
(03083250 / CH-020.3.026.068-0)

                    

■ Princess Sayn-Wittgenstein Real Estate AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.637-1, An- und Verkauf von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2475030).
Statutenänderung: 24.10.2005. Firma Neu: Princess Sayn-
Wittgenstein AG
. Zweck Neu: Vermittlung von Geschäften und
Geschäftsmöglichkeiten, insbesondere auf dem Gebiet der Vermö-
gensanlage. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000],
30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 11571 vom 26.10.2005
(03083340 / CH-170.3.027.637-1)

                    

■ Prophilia AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
140.3.001.309-9, Vertrieb, Vermittlung, Forschung, Entwicklung
und Produktion von Handelsprodukten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 21, Id. 2771320). Bemer-
kungen Neu: Am 08.03.2005 wurde das Konkursverfahren eröff-
net. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom
28.09.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 11537 vom 26.10.2005
(03083428 / CH-140.3.001.309-9)

                    

■ Reber Financial Film Services AG (Reber Financial
Film Services SA) (Reber Financial Film Services Inc)
(Reber Financial Film Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.013.412-4, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 19, Id. 2032194). Domizil
Gelöscht: [c/o lic.iur. Rolf Schweiger, Dammstrasse 19, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11529 vom 26.10.2005
(03083190 / CH-170.3.013.412-4)

                    

■ SMC Schweizer Marketing Concept AG, Sitz: [bisher:
Z u g  ], CH-320.3.054.461-9, Handel mit Marketingkonzepten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 18, Id. 2672546).
Statutenänderung: 14.10.2005. Firma Neu: EWR Asset Ma-
nagement AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Altgasse 82, 6340
Baar. Zweck Neu: Verwaltung des eigenen Vermögens, Erwerb, Ver-
äusserung und Halten von Beteiligungen, Liegenschaften und Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Patente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital Geändert: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
25’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Strauch, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Goldbach (DE), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, Baar, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Züllig, Erich,
Heimat: Romanshorn, Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11570 vom 26.10.2005
(03083334 / CH-320.3.054.461-9)

                    

■ swisscare Holding GmbH  (swisscare Holding Ltd
liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.584-0, Erwerb, Veräusserung
sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB
Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884296). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Horlbeck, Roland, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Gelöscht: [Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11534 vom 26.10.2005
(03083206 / CH-170.4.004.584-0)

                    

■ Tacit AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.986-8, Vermittlung von Ge-
schäften und Aufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2004, S. 17, Id. 2448392). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Kloten (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005,
Seite 22). 
Tagebuch Nr. 11543 vom 26.10.2005
(03083258 / CH-170.3.005.986-8)

                    

■ The Fantastic Corporation, Sitz: Zug, CH-170.3.021.014-
9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005,
S. 16, Id. 2996604). Eingetragene Personen Geändert: De Micco,
Dr. Luigi Carlo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Monaco
(MC), Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11551 vom 26.10.2005
(03083284 / CH-170.3.021.014-9)

                    

■ Verein für behütetes Wohnen Zug, Sitz: Zu g, CH-
170.6.000.110-1, Errichtung und Führung von Pflegewohnungen
für pflege- und betreuungsbedürftige Personen jeden Alters, Verein
(SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003, S. 14, Id. 1112872). Eingetragene
Personen Neu: Oehrli, Ruth, Heimat: Ringgenberg BE, in Hagen-
buch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Vil-
liger, Beat, Heimat: Emmen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11550 vom 26.10.2005
(03083280 / CH-170.6.000.110-1)

                    

■ XENON TRADING GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.416-9,
Handel mit Lebensmitteln, GmbH (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003,
S. 16, Id. 899082). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 11539 vom 26.10.2005
(03083248 / CH-170.4.003.416-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ actior (Schweiz) AG in Liquidation  (actior
(Schweiz) SA in Liquidation) (actior (Schweiz) Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.827-1, Schaffung eines
Netzes von Daytrading-Centern in der Schweiz und im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id.
2995212). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 11531 vom 26.10.2005
(03083196 / CH-170.3.023.827-1)

                    

■ Doxar AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-350.3.001.408-
9, Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2002, S. 14, Id. 734082). Löschung: von
Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11535 vom 26.10.2005
(03083210 / CH-350.3.001.408-9)

                    

■ ERSTER KOMET AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
130.0.007.255-9, Halten von Beteiligungen an und Finanzierung
von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2000, S. 6742). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11527 vom 26.10.2005
(03083186 / CH-130.0.007.255-9)

                    

■ Extras des Galaxies SA in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.021.124-0, Vermittlung, Realisierung, Koordination, Be-
gleitung und Finanzierung von zukunftsorientierten Forschungs-
und Beratungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2004, S. 16, Id. 2435492). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11533 vom 26.10.2005
(03083200 / CH-170.3.021.124-0)

                    

■ Intimo, Monika Grepper Eckert, Sitz: Zug, CH-
170.1.002.719-3, Handel mit und Verkauf von Damendessous,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5504). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11565 vom 26.10.2005
(03083320 / CH-170.1.002.719-3)

                    

■ ITinerum GmbH in Liquidation, Sitz: Steinhausen,
CH-170.4.003.398-2, Entwicklung und Vertrieb von Software,
GmbH (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 14, Id. 2194284). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11532 vom 26.10.2005
(03083198 / CH-170.4.003.398-2)

                    

■ PRB Beteiligungen GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.059-8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 19, Id. 2331446).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11528 vom 26.10.2005
(03083188 / CH-170.4.004.059-8)

                    

■ SQ Services AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.015.870-6, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2002, S. 17, Id. 483950). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11567 vom 26.10.2005
(03083324 / CH-170.3.015.870-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Jelic, in Zürich, CH-020.1.048.793-1, Winterthurer-
strasse 288, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transport und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Jelic, Bojan, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jelic, Sanja, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29349 vom 26.10.2005
(03083424 / CH-020.1.048.793-1)

                    

■ Bruno Fischer Consulting, in Oetwil an der Lim-
m a t ,  CH-020.1.048.794-6, Rebackerstrasse 2b, 8955 Oetwil an
der Limmat, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im
Engineering-Bereich und verwandten Geschäftsfeldern. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Bruno, von Stetten AG und Dietikon, in
Oetwil an der Limmat, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29350 vom 26.10.2005
(03083432 / CH-020.1.048.794-6)

                    

■ CarDoc GmbH, in Dällikon,  CH-020.4.031.947-6, Hütten-
wiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Autopflegedienst (Spurloses Beseitigen
von Dellen, Beulen, Brand- oder Montagelöcher in Autositzen,
Steinschlägen an der Windschutzscheibe sowie Lackschäden) Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 20.10.2005 einen Ford Fiesta, ein Smart-Repair-Sys-
tem, ein Ausbeulsystem, ein Set für Glasreparaturen und ein Pos-
ten Materialien, Geräte und Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’860.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Huynh, Quoc Thien, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huynh, Thi
Bay, vietnamesische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huynh, Thi Xuan Thao, vi-
etnamesische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Huynh, Thuy An, vietnamesische Staats-
angehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29351 vom 26.10.2005
(03083446 / CH-020.4.031.947-6)

                    

■ Europlast 2000, Inh. Theodor Rellstab, in Seuzach,
CH-020.1.048.795-4, Reutlingerstrasse 18, 8472 Seuzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Handel und Vertrieb
von Baumaterialien. Insbesondere im Bereich Haustechnik. Ein-
getragene Personen: Rellstab, Theodor, von Zürich, in Seuzach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29352 vom 26.10.2005
(03083452 / CH-020.1.048.795-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ Girschweiler Immobilien GmbH, in  Stäfa, CH-
020.4.031.948-4, Seestrasse 73, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Immobilien sowie die Beratung von Grundstückseigentü-
mern in rechtlichen Belangen und beim An- bzw. Verkauf von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girschweiler,
Jürg, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Leuthold Girschweiler, Regula, von Herrliberg und Stäfa, in Stäfa,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29353 vom 26.10.2005
(03083700 / CH-020.4.031.948-4)

                    

■ InLux Silva Morgado, in Schlieren,  CH-020.1.048.796-
2, Urdorferstrasse 32, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Partyveranstalter, Organisieren von Party’s. Einge-
tragene Personen: Silvia Morgado, Hugo Miguel, protugisischer
Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29354 vom 26.10.2005
(03083708 / CH-020.1.048.796-2)

                    

■ Original Pit Stop GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.949-
2, Neugasse 50, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen und Handel im Frei-
zeitbereich, namentlich für Sport- und Musikveranstaltungen,
Restauration und Merchandising. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bakkaloglu, Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; D’Ascoli, Orazio, von Langnau im Emmental, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29355 vom 26.10.2005
(03083714 / CH-020.4.031.949-2)

                    

■ Peter Nagel target consulting, in Rüschlikon, CH-
020.1.048.797-8, Seestrasse 92, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beschaffung, Vertrieb und Entwicklung
von Software, prozessorientierten Managementsystemen im Be-
reich Qualitätsmanagement, Umwelt- und Sicherheitsmanage-
ment und Gesundheitsmanagement sowie deren Branchenlösun-
gen, Vertrieb von Hardware und Zubehör und deren weitere Ge-
schäftsfelder. Die Firma kann sich an Firmen im In- und Ausland
beteiligen, Immobilien erwerben oder verwalten. Eingetragene
Personen: Nagel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29356 vom 26.10.2005
(03084364 / CH-020.1.048.797-8)

                    

■ RMB Engineering AG, in Zürich, CH-020.3.029.102-9,
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung
der Reust, Marti &amp; Beuchat AG, in Zürich (CH-020.3.007.840-0),
von der auch die RMB Facility Management AG, in Zürich (CH-
020.3.029.103-7) einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.10.2005 Ak-
tiven von CHF 1’206’785.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
543’585.79. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 100’000 Aktien zu CHF 1.–. Statutendatum: 20. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ingenieur- und
Generalunternehmung sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Gebäude- und Installationstechnik. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften er-
werben, veräussern, mieten oder vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reust, Peter, von Steffisburg, in
Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beu-
chat, Fredy, von Soulce, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Andreas, von Grossaffoltern, in Schönen-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29357 vom 26.10.2005
(03083822 / CH-020.3.029.102-9)

                    

■ RMB Facility Management AG, in Zür ich,  CH-
020.3.029.103-7, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Aufspaltung der Reust, Marti &amp; Beuchat AG, in Zürich (CH-
020.3.007.840-0), von der auch die RMB Engineering AG, in Zü-
rich (CH-020.3.029.102-9) einen Teil des Vermögens übernimmt.
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
20.10.2005 Aktiven von CHF 225’876.10 und Passiven (Fremdka-

pital) von CHF 76’560.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 100’000 Aktien zu CHF 1.–. Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Facility Managements. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften er-
werben, veräussern, mieten oder vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Reust, Peter, von Steffisburg, in
Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beu-
chat, Fredy, von Soulce, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Andreas, von Grossaffoltern, in Schönen-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29358 vom 26.10.2005
(03083824 / CH-020.3.029.103-7)

                    

■ rpCredit AG, in Wetzikon  ZH, CH-020.3.029.181-6, Zü-
richstrasse 29, 8620 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vergabe von Krediten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Marti-Rohr, Silvia, von Zürich und Brügglen,
in Wetzikon ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hotz, Bern-
hard, von Eggenwil, in Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29359 vom 26.10.2005
(03083728 / CH-020.3.029.181-6)

                    

■ Sideshore AG, in Meilen, CH-020.3.029.182-4, Burg-
strasse 79, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Sportartikeln sowie mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Knecht, Hans Rudolf,
von Mellikon und Wädenswil, in Meilen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Graber, Walter, von Sigriswil, in Birrwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Philipp, von
Mellikon und Wädenswil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29360 vom 26.10.2005
(03083740 / CH-020.3.029.182-4)

                    

■ Swissfood &amp; Nonfood Trade GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.950-0, c/o Lenz &amp; Staehelin AG, Bleicherweg 58, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Vermittlung und Handel mit Food- und Nonfood-Produkten sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich ausserdem an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann im In- und
Ausland Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Birri, Jürg, von Zeihen, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rüdisühli,
Heinrich, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29361 vom 26.10.2005
(03083750 / CH-020.4.031.950-0)

                    

■ Sylemani Schaltanlagen, in Dietlikon, CH-
020.1.048.798-3, Rebackerweg 9, 8305 Dietlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Steuerschränken und Ver-
teileranlagen sowie Umbau von bestehenden Steuerungen vor Ort
und Programmierungen von Steuerungen. Geschäftsstelle:
Hauptstrasse 49, Gundetswil, 8546 Islikon. Eingetragene Perso-
nen: Sylejmani, Sherif, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sinani, Yl-
bere, von Dänikon, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29362 vom 26.10.2005
(03083774 / CH-020.1.048.798-3)

                    

■ Vilas Creations GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.951-1,
Zeughausstrasse 65, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Hairstudios. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-

rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Streib-Ogueri, Vivian, nigerianische Staatsan-
gehörige, in Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Streib, Rolf, von Basel, in Lagos (NG), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 29363 vom 26.10.2005
(03083788 / CH-020.4.031.951-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albas Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.911.554-3,
Treuhand- und Wirtschaftsberatungsunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unitas Treuhandgesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 29364 vom 26.10.2005
(03083444 / CH-020.3.911.554-3)

                    

■ Alparfin AG, in Winterthur,  CH-020.3.028.337-2, Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2842322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
tiston, Diego, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heymans, Damien, belgischer Staatsangehöriger, in
Wezembeek-Oppem (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mariën, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Herentals (BE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29365 vom 26.10.2005
(03083448 / CH-020.3.028.337-2)

                    

■ B+B Yacht Service AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.902.890-4, Vermittlung von Dienstleistungen aller Arten für
den Yachtsport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1139). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli,
Susanne, von Uster, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Berchtold, Susanne].
Tagebuch Nr. 29366 vom 26.10.2005
(03083454 / CH-020.3.902.890-4)

                    

■ Bautrag Immobilien AG, in Rüti ZH,  CH-020.3.902.659-
5, Beratungsarbeiten im Bereich Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 19, Publ. 2240524). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 16, 8630 Rüti.
Tagebuch Nr. 29367 vom 26.10.2005
(03083456 / CH-020.3.902.659-5)

                    

■ Buchbinderei Burkhardt AG, in Mönchaltorf, CH-
020.3.904.384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 16, Publ. 2944980). Die Gesellschaft führt in 8617
Mönchaltorf, Isenrietstrasse 21, ein Geschäft unter der Enseigne
BOOKFACTORY.
Tagebuch Nr. 29368 vom 26.10.2005
(03083458 / CH-020.3.904.384-6)

                    

■ CCV-Jeronimo (Opfikon-Zurich) AG, in Opfikon,
CH-020.3.024.701-4, Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 18, Publ. 3015554). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Verhoeff, Darja, von Blitzingen, in
Blatten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mutter, Darja,
Blitzingen].
Tagebuch Nr. 29369 vom 26.10.2005
(03083460 / CH-020.3.024.701-4)

                    

■ Checkpoint Nautic, Tognella, in Bülach, CH-
020.1.903.495-7, Handel mit, Verkauf und Reparatur von Wasser-
sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993,
S. 2919). Domizil neu: Furtrainstrasse 17, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 29370 vom 26.10.2005
(03083464 / CH-020.1.903.495-7)

                    

■ Colliers CSL AG, in Zürich,  CH-020.3.924.692-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-
führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2767078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutwyler, Beatrice, von Rorbas, in Henggart, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29371 vom 26.10.2005
(03083466 / CH-020.3.924.692-2)

                    

■ Colliers CSL AG, Zweigniederlassung Winterthur, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.9.001.329-4, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 24, Publ. 2767080),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leutwyler, Beatrice, von Rorbas, in Heng-
gart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29372 vom 26.10.2005
(03083470 / CH-020.9.001.329-4)

                    

■ Comdat Solutions AG, in Schlieren, CH-020.3.022.904-
7, Dienstleistungen wie Beratung, Projektmanagement und Rea-
lisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 22,
Publ. 377460). Die Gesellschaft (neu: Euro Invest Group AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29373 vom 26.10.2005
(03083476 / CH-020.3.022.904-7)

                    

■ Contex Treuhand und Revisions AG, in Zü rich,  CH-
020.3.905.904-0, Dienstleistungen durch Uebernahme von Kon-
trollstell- und Buchprüfungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21, Publ. 3058050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vieli, Joseph, von Vals,
in Egg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29374 vom 26.10.2005
(03083478 / CH-020.3.905.904-0)

                    

■ Degradable Solutions AG, in Schlieren , CH-
170.3.016.773-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von me-
dizinischen und technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 21, Publ. 2832634). Statu-
tenänderung: 25. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 540’000.–
[bisher: CHF 514’130.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 540’000.–. Aktien neu: 54’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 51’413 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 29375 vom 26.10.2005
(03083482 / CH-170.3.016.773-7)

                    

■ Donohoe Investment Group GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.028.675-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
privater Kapitalinvestitionen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 19, Publ. 2742734). Do-
mizil neu: c/o Christopher Donohoe, Dreikönigstrasse 31, 8002
Zürich.
Tagebuch Nr. 29376 vom 26.10.2005
(03083484 / CH-020.4.028.675-5)

                    

■ Dr.-Rau’sche Kunststiftung in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.903.225-4, Förderung der bildenden Künste, Stif-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 20, Publ. 2552524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Dr. Stephan,
von Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Beistand.
Tagebuch Nr. 29377 vom 26.10.2005
(03084310 / CH-020.7.903.225-4)

                    

■ Dr.-Rau’sche Medizinalstiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.230-6, Linderung von Elend und Krankheit, Stiftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 31, Publ. 2617740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Dr. Stephan, von
Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Beistand.
Tagebuch Nr. 29378 vom 26.10.2005
(03084312 / CH-020.7.903.230-6)

                    

■ Duralon AG, in Lin dau,  CH-020.3.907.116-0, Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mangold, Peter W., von Böckten, in Grandvaux,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwab, Klaus, von Oberwil bei Büren, in Biel/Bi-
enne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab-Born, Heidi, von
Oberwil bei Büren, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 29379 vom 26.10.2005
(03083486 / CH-020.3.907.116-0)

                    

■ Elevator TV AG, in Zürich,  CH-020.3.026.959-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1118620). Statutenänderung: 13. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Dominik, von Mag-
den, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].
Tagebuch Nr. 29380 vom 26.10.2005
(03083490 / CH-020.3.026.959-1)

                    

■ Epson Deutschland GmbH, Meerbusch (D), Zweig-
niederlassung Dietlikon
, in D i e t l i k o n ,  CH-
020.9.002.121-7, Entwurf, Entwicklung, Produktion, Montage
und Wartung von Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 20, Publ. 2680522), mit Hauptsitz in: Meer-
busch (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rentocchini, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (I), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hanebrink,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Haan
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29381 vom 26.10.2005
(03083496 / CH-020.9.002.121-7)

                    

■ Familie Brupbacher-Isler-Stiftung, in  Wädenswil,
CH-020.7.901.215-6, Unterstützung bedürftiger und in Not gera-
tener evangelischer Glaubensgenossen bürgerlicher Gesinnung,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 20, Publ. 2004080).
Domizil neu: c/o Gernot Schreiber, Im unteren Baumgarten 17a,
8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegmüller, Charlotte, von Hasle bei Burgdorf, in Wädenswil, Mit-
glied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29382 vom 26.10.2005
(03083498 / CH-020.7.901.215-6)

                    

■ First Private Trust of Switzerland AG, in Zürich, CH-
100.3.009.122-5, Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29383 vom 26.10.2005
(03083500 / CH-100.3.009.122-5)

                    

■ Fondation Rau pour le Tiers Monde, in Zürich, CH-
020.7.901.345-4, Unterstützung der grundlegenden Lebensbe-
dürfnisse der unterprivilegierten Bevölkerungsschichten der Drit-
ten Welt, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 19,
Publ. 988622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Dr. Dieter, von Zürich und Wuppenau, in Zürich, Beistand.
Tagebuch Nr. 29384 vom 26.10.2005
(03084314 / CH-020.7.901.345-4)

                    

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Fässler AG, in Dübendorf, CH-020.3.908.407-8, Fabrika-
tion, Vertrieb, Handel, Reparaturen und Service von Diamant-
werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 21, Publ. 647576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strehlow, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Yesilalp, Bü-
lent, von Winterthur und Wolfhalden, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschanz, Adrian, von Sigriswil, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Tobel]; Rütti, Roland, von Mat-
zendorf, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 29385 vom 26.10.2005
(03083502 / CH-020.3.908.407-8)

                    

■ GAM (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.910.457-2, Er-
werb und Veräusserung von Sachwerten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 20, Publ. 3043066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturze-
negger, Marc, von Reute AR, in Windisch, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Belviso, Christian, von Stäfa, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cerulli, Sandro, italienischer Staats-
angehöriger, in Neerach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bachenbülach].
Tagebuch Nr. 29386 vom 26.10.2005
(03083504 / CH-020.3.910.457-2)

                    

■ Genossenschaft Fitcom, in Dietikon, CH-
020.5.000.107-9, Förderung der Interessen der der Genossenschaft
angeschlossenen Inhaber von Fitnesscentern durch gemeinsame
Werbung, Veranstaltungen, Wettbewerbe, Schulung, Einkauf und
Berufspolitik, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994,
S. 2553). Firma neu: Genossenschaft Fitcom in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachmann, Karl, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Roger, von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fach, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gockel,
Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stump, Adolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul,
Eduard, von Zürich, in Dietikon, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Paul-Stellato, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Dietikon, M und Aktuar und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29387 vom 26.10.2005
(03083506 / CH-020.5.000.107-9)

                    

■ Gepas GmbH, in  Wallisellen, CH-020.4.026.784-1, Die
Gesellschaft betreibt eine Gesundheitspraxis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 23,
Publ. 2879026). Firma neu: Gepas GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 21.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29388 vom 26.10.2005
(03083508 / CH-020.4.026.784-1)

                    

■ GlassX AG, in Zür ich, CH-020.3.026.057-8, Entwicklung,
den Vertrieb und die Integration von Glas, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 19, Publ. 2968978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Phi-
lipp, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amweg, Hanspeter, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29389 vom 26.10.2005
(03083510 / CH-020.3.026.057-8)

                    

■ Globus Office World AG, in Zürich, CH-020.3.000.327-
4, Vertrieb von Bürobedarfsartikeln aller Art sowie Erwerb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2861992). Die Gesellschaft führt in 6312 Steinhausen,
Hinterbergstrasse 40, einen weiteren Geschäftsbetrieb unter der
Geschäftsbezeichnung Office World. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feurer, Martin, von Eggiwil, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29390 vom 26.10.2005
(03083512 / CH-020.3.000.327-4)

                    

■ H.R. Ungricht Gartenbau GmbH, in Urdorf, CH-
020.4.020.875-8, Gartenbaugeschäft, Bepflanzungen und Umge-
bungsarbeiten aller Art im Gartenbaubereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 21,
Publ. 2174052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Doris, von Muhen, in Urdorf, mit Einzelprokura [bisher:
Nikles, Doris, von Zürich].
Tagebuch Nr. 29391 vom 26.10.2005
(03083514 / CH-020.4.020.875-8)

                    

■ Hitachi Data Systems AG, in Dübendorf, CH-
020.3.911.815-3, Handel mit und Verwertung von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taffinder,
John Perry, britischer Staatsangehöriger, Surrey (England), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29392 vom 26.10.2005
(03083516 / CH-020.3.911.815-3)

                    

■ IMPEX Firouzian GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.003.850-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 17, Publ. 2424776). Statutenände-
rung: 21. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leitani, Mohamnad, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Firouzian, Mansour, von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 29393 vom 26.10.2005
(03083518 / CH-020.4.003.850-1)

                    

■ Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in Zü-
r i c h ,  CH-020.9.900.606-9, Beratung, Vertretung, Organisation
und Verwaltung von Rechts-, Handels- und Vermögensangelegen-
heiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 18, Publ. 2955860), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhma-
cher, Prof. Dr. Fritz M., von Basel, in Hochwald, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr. Ulrich, von Basel, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Annasohn, Dr. Kon-
rad, von Uttwil, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 29394 vom 26.10.2005
(03083520 / CH-020.9.900.606-9)

                    

■ Intersensor AG, in I lln au -Effretikon, CH-
020.3.913.596-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 19, Publ. 2715054). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, Herstellung, Verkauf von und Handel mit elektronischen
Komponenten, Funktionseinheiten, Apparaten und Systemen; die
Erschliessung von Bauland, Planung und Realisierung von Bau-
ten aller Art, An- und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben und verwerten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Tagebuch Nr. 29395 vom 26.10.2005
(03083522 / CH-020.3.913.596-9)

                    

■ JVP Vertrieb AG in Liquidation, in Opfikon, CH-
020.3.004.889-5, Immobilienverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 19, Publ. 2790664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bekic, Dejan,
bosnisch- herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29396 vom 26.10.2005
(03083524 / CH-020.3.004.889-5)

                    

■ Karl Wey AG in Liquidation, in Stäfa, CH-
020.3.006.360-3, Betrieb einer Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 20, Publ. 2939984). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Meilen vom 21.10.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 29397 vom 26.10.2005
(03083526 / CH-020.3.006.360-3)

                    

■ Krasniqi Bauarbeiten, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.041.189-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 18, Publ. 2760442). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 24.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29398 vom 26.10.2005
(03083528 / CH-020.1.041.189-3)

                    

■ LIGURA Limmat Guest Residences AG, bisher in Ur-
d o r f ,  CH-020.3.027.069-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 20, Publ. 1200848). Statutenänderung:
25. 10. 2005. Firma neu: LK Property AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Mürtschenstrasse 42, 8048 Zürich. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Entwicklung, Planung und Durchführung
von Immobilienprojekten, Neubauten und Umbauten aller Art,
die Bewertung, der Kauf, die Vermittlung, die Bewirtschaftung, die
Verwaltung und der Verkauf von Immobilien und Grundstücken
sowie damit zusammenhängende Beratung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit
diesem zusammenhängen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien,
Bürgschaften und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundstücke, Wertschriften sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Befina Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lasowsky, Erich, von Zürich, in Zumikon, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lustenberger,
Dr. Urs, von Grosswangen und Entlebuch, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH, Vizepräsident]; Admi-
data AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29399 vom 26.10.2005
(03083530 / CH-020.3.027.069-4)

                    

■ LINDGENS Global Asset Management, bisher in Küs-
n a c h t  Z H ,  CH-020.1.018.057-0, Vermögensverwaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6477). Sitz neu: M e i -
l e n .  Domizil neu: Rebbergstrasse 115, 8706 Meilen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindgens, Christian, von St. Gallen,
in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].
Tagebuch Nr. 29400 vom 26.10.2005
(03083532 / CH-020.1.018.057-0)

                    

■ Löwen Lounge AG, in Niederglatt,  CH-020.3.028.032-2,
Betrieb der Löwen Lounge Bar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 18, Publ. 2436948). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, René, von Thun, in
Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egloff, Patrick, von Niederrohrdorf, in
Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29401 vom 26.10.2005
(03083534 / CH-020.3.028.032-2)

                    

■ Matthes, Dental-Technik AG, in Kü snacht  ZH, CH-
020.3.916.599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 20, Publ. 2171166). Statutenänderung:
5. 10. 2005. Firma neu: Zahntechnik Trachsler AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Zahnersatz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Firma ’Peter Matthes, Dental-Keramik-Labor’,
in Küsnacht, gemäss Bilanz per 1.1.1977 zum Preise von CHF
193’672.30, von dem CHF 180’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die statutarischen Vorrechte sind aufge-
hoben. [bisher: Zu Gunsten eines in den Statuten genannten
Gründers bestehen bestimmte Vorrechte im Falle der Uebertra-
gung der Aktien.].
Tagebuch Nr. 29402 vom 26.10.2005
(03083536 / CH-020.3.916.599-1)

                    

■ Mercury Interactive (Switzerland) GmbH, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.4.021.870-4, Marketing von Softwaremit-
teln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 18, Publ. 2977398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Di Pippo, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eierle,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Schwabmünchen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29403 vom 26.10.2005
(03083538 / CH-020.4.021.870-4)

                    

■ Michael Graf, Architekt HTL/STV, Architektur und
Baurealisation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.044.533-6, Konzeption,
Planung und Realisierung von Neubauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 16, Publ. 2104210). Firma neu: Mi-
chael Graf, Architekt FH SIA STV, Architektur und Bau-
realisation
. Domizil neu: Waserstrasse 16, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 29404 vom 26.10.2005
(03083540 / CH-020.1.044.533-6)

                    

■ Mikrogen AG Medizinisches und mikrobiologi-
sches Laboratorium Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.590-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buxtorf,
Rudolf, von Basel, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29405 vom 26.10.2005
(03083542 / CH-020.3.917.590-0)

                    

■ Mindlend AG, in Fällanden,  CH-020.4.019.871-5, Bera-
tung und Support im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 21, Publ. 2174086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Patrick,
von Zürich, in New York (New York, US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Gregor, von Zürich, in Maur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettauer, René, von Gipf-Oberfrick,
in Sessame (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29406 vom 26.10.2005
(03083544 / CH-020.4.019.871-5)

                    

■ Natco AG Internationale Transporte, in Rümlang,
CH-020.3.025.304-2, Durchführung von Speditionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2780068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger, Erwin, von
Trub, in Teufen ZH, Vize-Direktor und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29407 vom 26.10.2005
(03083546 / CH-020.3.025.304-2)

                    

■ Nicom AG, in Zürich, CH-020.3.907.890-1, Fabrikation
und Vertrieb von Möbeln aller Art sowie Handel mit verwandten
Produkten und Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 20, Publ. 2439338). Statutenänderung:
24. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erwerben, Fi-
nanzieren, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sowie Liegenschaften im
In- und Ausland kaufen, veräussern, vermitteln und verwalten.
Tagebuch Nr. 29408 vom 26.10.2005
(03083548 / CH-020.3.907.890-1)

                    

■ Northamerican Sureties (Europe) AG, in T halwil,
CH-020.3.919.976-9, Durchführung aller Arten von Finanz- und
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 23, Publ. 2882922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Azar Bueno, Jean Pierre Louis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perret, Hans Werner, von Basel, in Wettingen, Mitglied der Direk-

tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Frey, Peter, von Auenstein, in Arth, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Presti, Nadja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 29409 vom 26.10.2005
(03083550 / CH-020.3.919.976-9)

                    

■ Noser Light AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.901.353-5, Handel mit Leuchtmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4674). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noser, Regula, von Dinhard, in Mettmens-
tetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29410 vom 26.10.2005
(03083552 / CH-020.3.901.353-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 17990 vom 17. 07. 2002. Pensions-
kasse Gretag
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.7.901.629-6, Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 23, Publ. 2822748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29411 vom 26.10.2005
(03083556 / CH-020.7.901.629-6)

                    

■ Pensionskasse Sika, in Zürich , CH-020.7.903.807-6,
Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 21, Publ. 2264990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Bruno, von Luzern, in Knonau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ponti, Silvio, von St. Gallenkappel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29412 vom 26.10.2005
(03083558 / CH-020.7.903.807-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der 3 M Firmen in der
Schweiz
, in R ü s c h l i k o n ,  CH-020.7.901.005-2, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 19, Publ. 745750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Emil, von Appenzell, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner,
Rolf, von Luzern, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Stephan, von Amriswil, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durrer, Patrick, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strüby, Adrian, von Ingenbohl, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tange-
mann, Jochen, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29413 vom 26.10.2005
(03083560 / CH-020.7.901.005-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ernst Meier Aktien-
gesellschaft
, in D ü r n t e n ,  CH-020.7.902.638-3, Fürsorge für
das Personal der Firma ’Ernst Meier Aktiengesellschaft’, Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 21, Publ. 1099002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier-Albrecht, Erwin, von
Uetikon am See, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Meier, Erwin, mit Einzelunterschrift]; Meier-Al-
brecht, Elsbeth, von Uetikon am See, in Dürnten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neerach]; Meier-Honeg-
ger, Erwin, von Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Meier, jun. Erwin, von Uetikon am
See].
Tagebuch Nr. 29414 vom 26.10.2005
(03083562 / CH-020.7.902.638-3)

                    

■ Peterer Natursteine AG, in Winterthur, CH-
020.9.002.256-8, Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Montage von Natursteinen aller Art. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 22, Publ. 2884880), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Hanspeter, von Schwanden GL und Dübendorf, in
Müllheim, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Da-
niel, von Heiden, in Goldach, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29415 vom 26.10.2005
(03083566 / CH-020.9.002.256-8)

                    

■ PIAZZA AG, in Zürich, CH-020.3.028.113-3, Erstellung, Be-
trieb, Unterhalt und Vermarktung von Internet-Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 16, Publ.
3060968). Statutenänderung: 21. 10. 2005. Firma neu: Piazza
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Piazza SA) (Piazza SA).
Tagebuch Nr. 29416 vom 26.10.2005
(03083568 / CH-020.3.028.113-3)

                    

■ PX Factory, Peter Pulver, bisher in T halwil, CH-
020.1.021.348-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002,
S. 16, Publ. 402302). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Höngger-
strasse 40, 8037 Zürich. Zweck neu: Übernahme von digitalen Fo-
toaufträgen für Privatpersonen. Ausführen von digitalen Fotobe-
arbeitungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Peter Heinz, von Oberbalm, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 29417 vom 26.10.2005
(03083572 / CH-020.1.021.348-5)

                    

■ Regent Beleuchtungskörper AG, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.832-2, Fabrikation von
und Handel mit elektrischen Bedarfsartikeln aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 20,
Publ. 2979446), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gass, Walter, von Rothenfluh, in
Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29418 vom 26.10.2005
(03083574 / CH-020.9.001.832-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Dienstag, 01.11.2005 123. Jahrgang

■ Rendita Freizügigkeitsstiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.018-2, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 19,
Publ. 940708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feller, Franz, von Uetendorf, in Balm bei Günsberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29419 vom 26.10.2005
(03083578 / CH-020.7.001.018-2)

                    

■ Rendita Vorsorgestiftung 3a, in Zür ich, CH-
020.7.001.019-8, Die Stiftung stellt sich Selbständigerwerbenden
und Arbeitnehmern als Einrichtung zur Durchführung der ge-
bundenen Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003,
S. 22, Publ. 883658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feller, Franz, von Uetendorf, in Balm bei Güns-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29420 vom 26.10.2005
(03083580 / CH-020.7.001.019-8)

                    

■ Restaurant Untermühle Kruger, in Elgg,  CH-
020.1.041.333-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002,
S. 19, Publ. 647626). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 22.09.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
12.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29421 vom 26.10.2005
(03083586 / CH-020.1.041.333-4)

                    

■ Robert Bosch AG, Zweigniederlassung Otelfingen,
in  O t e l f i n g e n ,   CH-020.9.000.725-3, Vertrieb von Waren, welche
in das Gebiet der Elektrotechnik und Feinmechanik fallen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2279928), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knofe, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürtingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Tabet, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Christoph,
von Zürich und Adelboden, in Moosseedorf, Präsident und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29422 vom 26.10.2005
(03083588 / CH-020.9.000.725-3)

                    

■ sbc events GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.025-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 19, Publ. 1030470). Statutenänderung: 24. 10. 2005. Firma
neu:  la folie entertainment GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (la folie entertainment SARL) (la folie en-
tertainment SAGL) (la folie entertainment Ltd liab.
Co)
. Domizil neu: Zürichbergstrasse 75, 8044 Zürich. Zweck neu:
Gegenstand der Gesellschaft ist die Konzeption, Planung und
Durchführung von Eigen- und Fremdevents, der Aufbau und Be-
trieb von Diskotheken, Clubs, Bars und Restaurants, der Vertrieb
von Produkten aller Art, die Vermietung, der Verkauf sowie die Her-
stellung von Dekorationen, Mobiliar, Musik-, Licht- und Bühnen-
anlagen. Gegenstand der Gesellschaft ist ferner die Herstellung
und der Vertrieb von Merchandisingartikeln, Film- und Fernseh-
produktionen, die Herausgabe von eigenen Tonträgern sowie das
Betreiben eines Onlineshops und Radiosenders. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
gegenstand zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stublia, Adrian, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badiali, Sascha, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Calabró, Viktor, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 29423 vom 26.10.2005
(03083604 / CH-020.4.027.025-2)

                    

■ Schweizerischer Fachverband Fenster- und Fassa-
denbranche
, in B a c h e n b ü l a c h ,  CH-020.6.000.193-9, För-
derung und Wahrung aller gemeinsamen fachlichen, techni-
schen und wirtschaftlichen Interessen, Verein (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 24, Publ. 2631052). [Knill, Josef, bleibt weiterhin
Mitglied des Vorstandes, aber ohne Zeichnungsberechtigung; im
Handelsregister werden nur zeichnungsberechtigte Mitglieder des
Vorstandes eingetragen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elbert, Bodo, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Walter, von Embrach und Steinmaur, in Wettingen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knill, Josef,
von Appenzell, in Kemmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Kurt, von Hägglingen, in Hägendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenger, Markus, von Längenbühl, in
Blumenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29424 vom 26.10.2005
(03083608 / CH-020.6.000.193-9)

                    

■ Stiftung Werdgarten, in Zür ich, CH-020.7.000.343-6,
Die Stiftung setzt ihr Vermögen im Sinne der Caritasgemeinschaft
Zürich ein, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2112756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnägi, Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Armin, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29425 vom 26.10.2005
(03083612 / CH-020.7.000.343-6)

                    

■ STS SCHWEIZERISCHE TREUHÄNDER SCHULE AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.615-3, Betrieb einer Schule im Treuhand-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 19, Publ. 2193128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auckenthaler, Prof. Christoph, von
Zürich und Pully, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Ruckstuhl, Regula Elvira, von Braunau und Münchwilen
TG, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Urs, von Teufen
AR, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29426 vom 26.10.2005
(03083614 / CH-020.6.000.615-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27573 vom 05. 10. 2005. SV
(Schweiz) AG
, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.026.725-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gastronomie
und Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 23, Publ. 3054978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Remo, von Frauenfeld, in Eschenbach SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Eschenbach LU].
Tagebuch Nr. 29427 vom 26.10.2005
(03083618 / CH-020.3.026.725-9)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 22, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2’289 vom 20. 01. 2005. Swiss Design
Association (SDA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.436-5, Vereint
Berufsleute aller Designdisziplinen, Verein (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 22, Publ. 2670848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Gregor, von St. Gallen, in Niederrohrdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hinrichs, Christiane Mar-
garete, deutsche Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 29428 vom 26.10.2005
(03083620 / CH-020.6.900.436-5)

                    

■ TBF + Partner AG, in Zü rich,  CH-020.3.925.813-0, Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung, Tiefbau und Umweltschutz-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 25, Publ. 2905126). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Gerhard, von Hombrechtikon und Russi-
kon, in Egg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29429 vom 26.10.2005
(03083622 / CH-020.3.925.813-0)

                    

■ Thales Suisse SA, in Zürich , CH-020.3.020.328-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 23,
Publ. 3054986). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist: In der Schweiz, die Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Systemen für militärische und sicher-
heitstechnische Anwendungen, die Entwicklung, Herstellung,
Montage und Handel von und mit Produkten, Bestandteilen, Ein-
richtungen, Systemen, Anlagen und Installationen im Bereich der
Kommunikation und der Informationsübertragung mittels elek-
tromagnetischer Wellen oder allen anderen geeigneten Mitteln,
die Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elektri-
schen, elektronischen und mechanischen Erzeugnissen und Be-
standteilen aller Art, insbesondere Elektronen-, Hochfrequenz-,
Steuerungs-, Schalter- und Bildröhren, - vorrichtungen und -an-
lagen sowie der Erbringung von Dienstleistungen sowie Vornahme
sämtlicher übriger Tätigkeiten in diesen Bereichen. Die Beratung
(Informationsstrategien und -planungen), Entwicklung von An-
wendungen mittels Informationstechnologie, Betrieb und Verwal-
tung von (Informatik)bereichen von Unternehmungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich der
Informatik und Organisation im Schweizer Markt. Die Ausübung
von Tätigkeiten auf dem Gebiet des Personalverleihs wie das De-
legieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich
der Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung, Unter-
stützung, Schulung und Organisation in der Schweiz und im Aus-
land auszuführen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen und errichten, Finanzdienstleistungen erbringen sowie
alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu för-
dern.
Tagebuch Nr. 29430 vom 26.10.2005
(03083628 / CH-020.3.020.328-8)

                    

■ TRISOCO GmbH, in Opfikon, CH-020.4.024.455-0,
Dienstleistungen im Bildungsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 24,
Publ. 295078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
ret-Mattli, Regula, von Essertines-sur-Yverdon, in Opfikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 29431 vom 26.10.2005
(03083630 / CH-020.4.024.455-0)

                    

■ Turven Holding AG, in Zumikon,  CH-020.3.927.138-7,
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 1998, S. 4473). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisions-
stelle [bisher: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 29432 vom 26.10.2005
(03083632 / CH-020.3.927.138-7)

                    

■ Urheber- und Verleger-Fürsorge der SUISA, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.904.861-8, Unterstützung von in Not geratenen
Mitgliedern der ’SUISA’, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 20, Publ. 2969066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vial, Jean-Claude, von La Verrerie, in Marly, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Le Crêt, in Fribourg];
Widmer, Prof. Dr. Peter, von Horgen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Zappa, Dr.
Marco, von Meride, in Bellinzona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Minusio]; Lang, Helmut, von Kirch-
berg SG, in Muri AG, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Direktor]; Wegelin, Andreas, von St. Gallen, in Zürich, Direktor,

mit Einzelunterschrift; Mathez, Jean-Pierre, von Tramelan, in
Vuarmarens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bulle].
Tagebuch Nr. 29433 vom 26.10.2005
(03083636 / CH-020.7.904.861-8)

                    

■ Verein zur Förderung der Schweizerischen Textil-
Veredlungs-Industrie (VFTV)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.6.900.533-5, Wahrung der Interessen seiner Mitglieder, Verein
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5072). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Ulisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli,
Heinz, von Reitnau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Teufen AR].
Tagebuch Nr. 29434 vom 26.10.2005
(03083640 / CH-020.6.900.533-5)

                    

■ Vorsorgefonds der 3M Firmen in der Schweiz, in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.7.901.273-9, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Firma ’3M (Schweiz) AG’, in Rüschlikon, Stiftung (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 21, Publ. 1112706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Emil, von Appen-
zell, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Stephan, von Amriswil, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strüby, Adrian, von Ingenbohl, in Schwyz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tangemann, Jochen, von Zü-
rich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29435 vom 26.10.2005
(03083646 / CH-020.7.901.273-9)

                    

■ Wasag Bau- und Handels AG, in Wädenswil, CH-
020.3.918.890-5, Betrieb eines Warenhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wasem, Ruth, von Guggis-
berg, in Wädenswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gianola, Maja, von Massagno
und Guggisberg, in Wädenswil, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Wasem, Oliver, von Guggisberg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Wasem, Alfred, von
Guggisberg, in Wädenswil, Geschäftsführer und Sekretär (nicht
Mitglied), mit Einzelunterschrift; Gianola, Roberto, von Massa-
gno, in Wädenswil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 29436 vom 26.10.2005
(03083650 / CH-020.3.918.890-5)

                    

■ Weinguet &amp; Gnuss GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.880-5, Handel mit Weinen und Spirituosen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3066504). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich-Fay, Marlise, von Basel, in Dottikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29437 vom 26.10.2005
(03083654 / CH-020.4.031.880-5)

                    

■ WEMA Glas- und Metallbau AG, in Affoltern am Al-
b i s ,  CH-020.3.025.328-6, Herstellung von Elementen des Bauwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 19,
Publ. 753286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, Daniel Markus, von St. Gallenkappel, in Künten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29438 vom 26.10.2005
(03083656 / CH-020.3.025.328-6)

                    

■ www zindel-weber, in Goss au   ZH,  CH-020.1.017.764-
7, Internet-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 21, Publ. 313854). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Maienfeld (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005,
S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 29439 vom 26.10.2005
(03083662 / CH-020.1.017.764-7)

                    

■ XPACE GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.030.759-2, Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 20, Publ. 2781822). Domizil
neu: Hardstrasse 69, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 29440 vom 26.10.2005
(03083666 / CH-020.4.030.759-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bethesda Restitution AG in Liquidation, in Schlie-
r e n ,  CH-020.3.019.962-7, Handel, Durchsetzen, Materialisieren,
Betreiben und Verwerten von Claims und Restitutionsgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2949696). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29441 vom 26.10.2005
(03083670 / CH-020.3.019.962-7)

                    

■ Bolt Consulting, in Zürich,  CH-020.1.009.345-0, Globale
Beratung im Bereich des Risikomanagements, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2918). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29442 vom 26.10.2005
(03083672 / CH-020.1.009.345-0)

                    

■ CommCept AG, in Zürich, CH-020.9.000.967-5, Finanzi-
elle Beratung von privaten und institutionellen Anlegern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2822544), mit Hauptsitz in: Horw. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 29443 vom 26.10.2005
(03083676 / CH-020.9.000.967-5)

                    

■ Cubanito Productions GmbH in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.000.138-3, Förderung lateinamerikanischen
Kulturgutes in folgenden Formen: Konzert-, Tanz-, Theaterveran-
staltungen und deren Produktion, Ausstellungen, Tanz- und Mu-
sikunterricht, Kulturreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20, Publ. 2949718). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29444 vom 26.10.2005
(03083680 / CH-020.4.000.138-3)

                    

■ Dr. Braack - Vital Health Consulting, in Adliswil, CH-
020.1.048.210-8, Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 18, Publ. 2949650). Die Firma wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 29445 vom 26.10.2005
(03083686 / CH-020.1.048.210-8)

                    

■ FPA Finanzplanungen GmbH in Liquidation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.026.801-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20, Publ. 2949748). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29446 vom 26.10.2005
(03083688 / CH-020.4.026.801-8)

                    

■ GP Kartevent GmbH in Liquidation, in Rüti ZH,  CH-
020.4.029.502-6, Betrieb von mobilen und stationären Kartbah-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 23, Publ. 2909276). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29447 vom 26.10.2005
(03083692 / CH-020.4.029.502-6)

                    

■ Hans-Jakob Kaegi, in Erlenbach  ZH,  CH-
020.1.909.488-9, Transporte (Sachen), Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 18, Publ. 3019054). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29448 vom 26.10.2005
(03083696 / CH-020.1.909.488-9)

                    

■ KramerShop-Ersatzteilservice, Inh. Schneebeli &amp;
Partner
, in A f f o l t e r n   a m  A l b i s ,  CH-020.2.004.468-7, Han-
del mit Ersatzteilen, Hilfsstoffen und Geräten aller Art für Land-
wirtschaft und gewerbliche Betriebe, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 14, Publ. 702670). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 29449 vom 26.10.2005
(03083702 / CH-020.2.004.468-7)

                    

■ Musikagentur Theo Niederberger, in Volketswil,
CH-020.1.007.939-3, Musikagentur, insbesondere Vermittlung
von Konzerten, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995,
S. 796). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 29450 vom 26.10.2005
(03083704 / CH-020.1.007.939-3)

                    

■ Reust, Marti &amp; Beuchat AG, in Zürich, CH-
020.3.007.840-0, Dienstleistungen auf dem Gebiete des Ingeni-
eurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001,
S. 9503). Aktiven und Passiven gehen gemäss Spaltungsplan vom
20.10.2005 an die neu gegründete RMB Facility Management AG,
in Zürich (CH-020.3.029.103-7), und die neu gegründete RMB
Engineering AG, in Zürich (CH-020.3.029.102-9), über. Die Ge-
sellschaft wird infolge Aufspaltung gelöscht.
Tagebuch Nr. 29451 vom 26.10.2005
(03083826 / CH-020.3.007.840-0)

                    

■ Rolf Keller Mechanische Werkstatt und Schlosse-
rei
, in O s s i n g e n ,  CH-020.1.016.197-3, Schlosserei und mecha-
nische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7982). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29452 vom 26.10.2005
(03083706 / CH-020.1.016.197-3)

                    

■ Schaufelberger Transport AG in Liquidation, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.3.923.298-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21, Publ. 2950086). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 29453 vom 26.10.2005
(03083710 / CH-020.3.923.298-5)

                    

■ Slavi Reinigungen, S. Marinkovic, in Oberengstrin-
g e n ,  CH-020.1.018.167-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 29454 vom 26.10.2005
(03083712 / CH-020.1.018.167-3)