logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 211 Lundi, 31.10.2005 123. année

No 211 Lunedì, 31.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
LU 8
NW 8

OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11
TI 12

VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 16

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Mannhart Treuhand + Revision, in Hägglin-
g e n ,  CH-400.1.026.813-6, Talackerstrasse 6B, 5607 Hägglingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von Buchhaltun-
gen, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfungen, Schulung in Rech-
nungswesen, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung dies-
bezüglicher Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Mannhart,
Andrea, von Flums, in Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Mannhart, René, von Flums, in Hägglingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8156 vom 25.10.2005
(03082426 / CH-400.1.026.813-6)

                    

■ Beck Brume GmbH, in Brem garten  AG, CH-
400.4.027.009-1, Oberebenestrasse 65, 5620 Bremgarten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 10. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Bäckerei-,
Konditorei- und Confiserieprodukten; kann Restaurationsbetriebe
führen, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Silva Pais, Hugo, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Rottenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Silva Pais-Brumann, Petra, von Bremgarten AG, in
Rottenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 8157 vom 25.10.2005
(03082428 / CH-400.4.027.009-1)

                    

■ crea-arte GmbH, in M enziken, CH-400.4.027.010-9, Her-
kulesstrasse 10, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Kunsthandwerkbedarf, Durchfüh-
rung von Kunsthandwerkerkursen, Handel mit Steinplatten; kann
Immobilien kaufen und verkaufen und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Werkzeuge und Inventar im Bereich
Kunsthandwerk und Glasschmuck gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 19.10.2005 und Inventarliste per
01.09.2005, zum Preis von CHF 25’056.50, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’056.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bürgler, Claudia, von Illgau, in Menziken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hausmann, Peter, von
Schafisheim, in Eich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8158 vom 25.10.2005
(03082430 / CH-400.4.027.010-9)

                    

■ Philacol, R. Clerc, in Rheinfelden,  CH-400.1.026.814-
4, Waldshuterstrasse 6, 4310 Rheinfelden 2, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Briefmarken, Hard- und Software
und Waren aller Art sowie Erbringen von Informatik-Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Clerc, René, von Môtiers NE, in
Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8159 vom 25.10.2005
(03082432 / CH-400.1.026.814-4)

                    

■ Wohngruppe Steig GmbH, in Kaisten, CH-
400.4.027.011-7, Steig 26, 5082 Kaisten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005, 21. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Pflegewohn-
gruppe sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Pflegedienstleistungen jeder Art; kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winter, Marcel, von Kais-
ten, in Kaisten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Waldmann-Kafader, Lilly Annemarie, von Thunstetten, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8160 vom 25.10.2005
(03082434 / CH-400.4.027.011-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aa - design hurni, in Ber ikon , CH-400.1.025.475-2, Ate-
lier für Architektur und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1, Publ. 2259196). Domizil neu: Stal-
denweg 4, 8965 Berikon.
Tagebuch Nr. 8161 vom 25.10.2005
(03082436 / CH-400.1.025.475-2)

                    

■ Bäni-Lienhard GmbH in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.4.019.516-2, Betrieb einer Tankstelle mit Waschanlage,
Shop und Bistro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 1, Publ. 2159082). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8162 vom 25.10.2005
(03082438 / CH-400.4.019.516-2)

                    

■ Caprez Consulting, bisher in Zug, CH-170.1.004.915-2,
Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 432). Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Kasern-
strasse 18, 5737 Menziken. Zweck neu: Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie Anbieten von Beratungen und Dienstleistungen in den
Bereichen Kontaktmanagement- und Customer Relationship Ma-
nagement-Lösungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caprez, Werner, von Trin, in Menziken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 8163 vom 25.10.2005
(03082440 / CH-170.1.004.915-2)

                    

■ Deltic Consulting GmbH, in Möhlin,  CH-400.4.017.720-
0, Beratung von Unternehmen im Unternehmensbereich der In-
formatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 1, Publ. 1070190). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 8164 vom 25.10.2005
(03082442 / CH-400.4.017.720-0)

                    

■ EUROPE-CONTACTS GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.025.986-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598104). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lukso, Viola, deut-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8165 vom 25.10.2005
(03082444 / CH-400.4.025.986-4)

                    

■ Exacta Treuhand AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.919.042-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somma, Mario, von
Wohlen AG, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mellingen, Mitglied]; Somma, Ferdinand, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8166 vom 25.10.2005
(03082446 / CH-400.3.919.042-4)

                    

■ Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG, in
Wo h l e n   A G ,  CH-400.3.010.523-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Somma, Mario, von Wohlen AG, in Lenzburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen, Mitglied];
Somma, Ferdinand, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 8167 vom 25.10.2005
(03082448 / CH-400.3.010.523-0)

                    

■ Friplan GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.021.789-8, Betrieb eines Architekturbüros und einer Gene-
ralunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041680). Firma neu:

Friplan GmbH. Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
19.09.2005 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 19.10.2005 aufschiebende Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 8168 vom 25.10.2005
(03082450 / CH-400.4.021.789-8)

                    

■ Germatt AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
100.3.013.200-4, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3060558). Firma neu: Germatt AG. Der Beschwerde gegen
das Konkursdekret vom 04.10.2005 wurde durch Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 18.10.2005 aufschiebende
Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 8169 vom 25.10.2005
(03082452 / CH-100.3.013.200-4)

                    

■ Hydro Building Systems AG, in Mägenwil,  CH-
020.3.918.695-9, Handel mit Aluminium und Aluminiumproduk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Dino, von Buckten, in Lostorf, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8170 vom 25.10.2005
(03082454 / CH-020.3.918.695-9)

                    

■ Ingenieurbüro Kränzle GmbH in Liquidation, bisher
in  Vi l t e r s - Wa n g s ,   CH-320.4.056.008-8, Ausführung von Arbei-
ten im Zusammenhang mit Planung und Bauleitung für Tiefbau-
arbeiten, Industrieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasser-
wirtschaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032606). Gründungssta-
tuten: 17.09.2004. Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu:
Ingenieurbüro Kränzle GmbH. Sitz neu: S a f e n w i l .  Do-
mizil neu: c/o Wolfgang Helmut Ludwig Kränzle, Höhenweg 12,
5745 Safenwil. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Zusammen-
hang mit Planung und Bauleitung für Tiefbauarbeiten, Indus-
trieanlagen, Strassenbau, Vermessungen, Wasserwirtschaft, Er-
stellung von Liegenschaften, Kauf- und Verkauf von Liegenschaf-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Geschäftsführung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kränzle, Rosmarie, deutsche Staatsange-
hörige, in Heimertingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kränzle, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Heimertingen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kränzle, Wolfgang Helmut Ludwig, deutscher Staats-
angehöriger, Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 8171 vom 25.10.2005
(03082456 / CH-320.4.056.008-8)

                    

■ K.A Bhatti, in Koblenz, CH-400.1.025.319-5, Führen eines
Restaurants sowie Betrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012398). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 08.09.2005 ist das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 8172 vom 25.10.2005
(03082458 / CH-400.1.025.319-5)

                    

■ La Pergola Ristorante & Vinoteca GmbH in Liqui-
dation
, in Z u r z a c h ,  CH-400.4.023.733-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2864298). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 20.09.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 8173 vom 25.10.2005
(03082460 / CH-400.4.023.733-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

■ LBA Treuhand Rolf Gerber, bisher in Kaiseraugst,  CH-
400.1.025.542-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 1, Publ. 2311076). Sitz neu:
U e k e n .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 22, 5028 Ueken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rolf, von Riehen, in
Ueken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 8174 vom 25.10.2005
(03082462 / CH-400.1.025.542-6)

                    

■ Maya H Bekleidungsatelier GmbH, in Rein ach  AG,
CH-400.4.018.845-0, Handel mit Freizeitbekleidung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,
S. 7490). Domizil neu: Hauptstrasse 38, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 8175 vom 25.10.2005
(03082464 / CH-400.4.018.845-0)

                    

■ moveline AG, in Othmars ingen, CH-170.3.025.877-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2580772). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kestenholz (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8176 vom 25.10.2005
(03082466 / CH-170.3.025.877-1)

                    

■ MTS Mathematisch Technische Software AG, in
S a f e n w i l ,  CH-270.3.011.679-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515090). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8177 vom 25.10.2005
(03082468 / CH-270.3.011.679-0)

                    

■ Olihu und Partner GmbH, in Seon , CH-400.4.026.197-
0, Handel und Vertrieb von Jemako-Produkten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2642458). Firma neu: Olihu und Partner GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Oliver, von Grossdietwil, in Seon, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Jeck-
lin, Uwe, von Schiers, in Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8178 vom 25.10.2005
(03082470 / CH-400.4.026.197-0)

                    

■ Parkhaus Ländli AG, in Baden, CH-400.3.003.912-1, Bau
und Betrieb von der Oeffentlichkeit dienenden Parkierungsmög-
lichkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2770090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strässle, Paul, von Kirchberg SG, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnider, Marcel, von Hasle LU, in Em-
menbrücke, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8179 vom 25.10.2005
(03082472 / CH-400.3.003.912-1)

                    

■ Parlak, in Wallbach,  CH-280.1.901.240-7, Fassadenbau
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 540). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8180 vom 25.10.2005
(03082474 / CH-280.1.901.240-7)

                    

■ Pensionskasse Franke, in Aar bur g, CH-400.7.915.083-
5, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Franz, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ziltener, Marcel, von Schübelbach, in
Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Marcel, von
Wyssachen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau].
Tagebuch Nr. 8181 vom 25.10.2005
(03082476 / CH-400.7.915.083-5)

                    

■ Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Rehak-
linik Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.006.432-2,
Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Silvia, von
Muhen, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8182 vom 25.10.2005
(03082478 / CH-400.7.006.432-2)

                    

■ Plan E Elektroplanung GmbH, in B aden, CH-
400.4.019.267-0, Planung von elektrotechnischen Anlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163494). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Zweck neu: Planung von elektro- und leittechni-
schen Anlagen, Erbringung von Dienstleistungen im elektrotech-
nischen Bereich sowie Personalverleih und Arbeitsvermittlung;
kann sich an ähnlichen oder anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: John, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8183 vom 25.10.2005
(03082480 / CH-400.4.019.267-0)

                    

■ Publicitas SA, in Aar au , CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038664), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8184 vom 25.10.2005
(03082482 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ Reinhard Vorsorge-Treuhand, in Koblen z,  CH-
400.1.016.462-2, Vorsorgeberatung für Privatpersonen und Fir-
men als neutraler, gesellschaftsunabhängiger Versicherungs- und
Anlagetreuhänder, allein und in Zusammenarbeit mit grösseren
Broker-Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6731). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 17.10.2005 den Geschäftsbe-
reich ’Beratung’ mit Aktiven von CHF 74’254.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’834.55 auf die ’REINHARD VOR-
SORGE-TREUHAND GMBH’, in Koblenz (CH-400.4.026.687-5).
Gegenleistung: CHF 53’419.69.
Tagebuch Nr. 8185 vom 25.10.2005
(03081532 / CH-400.1.016.462-2)

                    

■ Rösti + Partner AG, in Aarau,  CH-400.3.026.094-7, Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2592202). Domizil neu: Bachstrasse 53, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 8186 vom 25.10.2005
(03082484 / CH-400.3.026.094-7)

                    

■ Salathé & Co, in Obersiggenthal, CH-400.2.002.056-9,
Betrieb einer elektromechanischen Werkstätte usw., Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1138). Domizil
neu: Kirchweg 70, 5416 Kirchdorf.
Tagebuch Nr. 8187 vom 25.10.2005
(03082486 / CH-400.2.002.056-9)

                    

■ Sonneland AG, in Windisch,  CH-400.3.025.403-4, Betrieb
einer Tankstelle mit Shop, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Delphin Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8188 vom 25.10.2005
(03082488 / CH-400.3.025.403-4)

                    

■ Sysup EDV Beratung Tomas Bartos, bisher in Widen,
CH-400.1.015.049-6, EDV-Beratung, Systemintegration, Netz-
werke, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 377). Sitz
neu: Z u f i k o n .  Domizil neu: Schulstrasse 17, 5621 Zufikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartos, Tomas, von Ba-
sel, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 8189 vom 25.10.2005
(03082490 / CH-400.1.015.049-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gugerli Küchen + Bäder, in Gebenstorf, CH-
400.1.010.764-8, Küchen- und Badezimmerbau usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8190 vom 25.10.2005
(03082492 / CH-400.1.010.764-8)

                    

■ Humaxas AG in Liquidation, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.025.801-2, Erbringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb
von Produkten und Lizenzen in den Bereichen Gesundheit usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2944102). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8191 vom 25.10.2005
(03082494 / CH-400.3.025.801-2)

                    

■ IH Automobile AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.021.715-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942316). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8192 vom 25.10.2005
(03082496 / CH-400.3.021.715-9)

                    

■ Nouvas Partner AG in Liquidation, in Wittnau, CH-
170.3.026.960-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 1, Publ. 2944112). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8193 vom 25.10.2005
(03082498 / CH-170.3.026.960-0)

                    

■ Restaurant Ochsen Bommeli & Co. in Liquidation,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.2.023.467-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944126). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8194 vom 25.10.2005
(03082500 / CH-400.2.023.467-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salutogenese Riedener, in Rüte,  CH-310.1.001.559-8,
Langenegg Eggerstanden, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ernährung zur Ge-
sundhaltung des Menschen sowie Ordnungsförderung im sozia-
len Umfeld des Menschen. Eingetragene Personen: Riedener, Tho-
mas, von Untereggen, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 371 vom 25.10.2005
(03082346 / CH-310.1.001.559-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albin Büchler, in Appenzell, CH-310.1.001.554-0,
Schreinermontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3068888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler-Ulmann, Albin, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 372 vom 25.10.2005
(03082348 / CH-310.1.001.554-0)

                    

■ cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell, CH-
320.4.042.254-5, Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2629844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoch, Doris, von Winterthur, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 373 vom 25.10.2005
(03082350 / CH-320.4.042.254-5)

                    

■ PlanTrend AG, in Appenzell, CH-310.3.001.551-0, Die Ge-
sellschaft ist tätig im Bereich Baumanagement, Baukostenab-
rechnung und Bauleitungen, sowie in der Vermittlung von Ele-
ment- und Fertighäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rhyner, Ernst, von Buchs SG und Elm, in Gams,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 374 vom 25.10.2005
(03082352 / CH-310.3.001.551-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfons Ruckstuhl, in Trogen,  CH-300.1.011.718-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 28. 01. 1981, S. 293). Domizil neu:
Speicherstrasse 68, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 842 vom 25.10.2005
(03082354 / CH-300.1.011.718-4)

                    

■ André Frischknecht, in Trogen , CH-300.1.011.688-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1545). Domizil
neu: Niderenweg 9, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 843 vom 25.10.2005
(03082356 / CH-300.1.011.688-3)

                    

■ Architekturbüro Peter Hochreutener Dipl. Archi-
tekt HTL
, in Tr o g e n ,  CH-320.1.045.607-1, Architekturbüro
und Handel mit Baumaterial und Bauprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2, Publ. 980374). Domizil neu:
Speicherstrasse 24, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 844 vom 25.10.2005
(03082358 / CH-320.1.045.607-1)

                    

■ Arthur Künzler-Waldburger, in Trogen, CH-
300.1.011.701-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986,
S. 365). Domizil neu: Sägli 8, 9043 Trogen, (behördliche Umad-
ressierung).
Tagebuch Nr. 845 vom 25.10.2005
(03082360 / CH-300.1.011.701-2)

                    

■ Barbara Ill-Schenkel, in Tr ogen, CH-300.1.014.657-8,
Beratung und Prozessbegleitung von Organisationen, Teams und
Einzelpersonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1227416). Domizil neu: Stein 3, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 846 vom 25.10.2005
(03082362 / CH-300.1.014.657-8)

                    

■ Bruno Mohn, in Trogen , CH-300.1.013.731-9, Bauunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 659).
Domizil neu: Bach 13, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 847 vom 25.10.2005
(03082364 / CH-300.1.013.731-9)

                    

■ Bruno Schirmer, Getränkehandel, Trogen, in Tro-
g e n ,  CH-300.1.013.063-9, Verkauf von Getränken ab Lager usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1914). Domizil
neu: Sandegg 2, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 848 vom 25.10.2005
(03082366 / CH-300.1.013.063-9)

                    

■ Carrosserie Langenegger, in Trogen, CH-
300.1.014.305-1, Spenglerei und Spritzwerk, vorwiegend für Autos
und Motorräder, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9634). Domizil neu: Speicherstrasse 69, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 849 vom 25.10.2005
(03082368 / CH-300.1.014.305-1)

                    

■ Christoph Weber AG, in Trogen,  CH-300.3.010.048-7,
Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4571). Domizil neu: Bleichi
17, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 850 vom 25.10.2005
(03082370 / CH-300.3.010.048-7)

                    

■ comtiss schmid computer time system service, in
Tr o g e n ,  CH-300.1.012.980-4, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Service und Support von Zeiterfassungssystemen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2, Publ. 2211256). Do-
mizil neu: Brändli 8, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 851 vom 25.10.2005
(03082372 / CH-300.1.012.980-4)

                    

■ Datormark AG, in Trogen, CH-170.3.005.518-4, Beteili-
gung an kommerziellen und industriellen Unternehmungen so-
wie Verwaltung von Eigen- und Fremdvermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8381). Domizil neu: c/o
lic. iur. Werner Rechsteiner, Untere Neuschwendi 2, 9043 Trogen,
(behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 852 vom 25.10.2005
(03082374 / CH-170.3.005.518-4)

                    

■ Dieter Herzer, in Tr ogen,  CH-300.1.011.691-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 27. 08. 1987, S. 3438). Domizil neu:
Sandegg 3, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 853 vom 25.10.2005
(03082376 / CH-300.1.011.691-4)

                    

■ Dipl.-Ing. H. Steinmann, in Trogen,  CH-300.1.013.520-
6, Reifen- und Karkassenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 374). Domizil neu: Befang 12, 9043 Trogen, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 854 vom 25.10.2005
(03082378 / CH-300.1.013.520-6)

                    

■ Ekor Consulting, AG für EDV, Kommunikation und
Organisation
, in Tr o g e n ,  CH-300.3.010.361-9, EDV-Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1994,
S. 155). Domizil neu: Niderenweg 10, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 855 vom 25.10.2005
(03082380 / CH-300.3.010.361-9)

                    

■ Garage A. Barone, in Trogen, CH-300.1.011.672-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990, S. 567). Domizil neu: Bu-
chenweg 3, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 856 vom 25.10.2005
(03082382 / CH-300.1.011.672-7)

                    

■ Gerhard Schiess, in Trogen,  CH-300.1.011.723-4, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 29. 07. 1987, S. 3050). Domizil neu:
Landsgemeindeplatz 9, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 857 vom 25.10.2005
(03082384 / CH-300.1.011.723-4)

                    

■ H. Kieser, Design, in Trogen,  CH-300.1.011.697-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 30. 08. 1988, S. 3571). Domizil neu:
Gfeld 14, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 858 vom 25.10.2005
(03082386 / CH-300.1.011.697-5)

                    

■ H. Tanner Consulting, in Trogen,  CH-300.1.010.177-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1989, S. 2781). Domizil
neu: Gfeld 35, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 859 vom 25.10.2005
(03082388 / CH-300.1.010.177-4)

                    

■ Hans Schefer, in Trogen , CH-300.1.013.729-4, Hoch- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597). Do-
mizil neu: Chrombach 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 860 vom 25.10.2005
(03082390 / CH-300.1.013.729-4)

                    

■ Jacqueline Heiniger, in Trogen,  CH-300.1.014.714-3,
Führung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2054634). Domizil neu: Gasthaus
zum Hirschen, Unterdorf 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadres-
sierung).
Tagebuch Nr. 861 vom 25.10.2005
(03082392 / CH-300.1.014.714-3)

                    

■ Koller & Dörig AG, in Speicher,  CH-300.3.010.704-2, Be-
treib einer Schreinerei und Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4709). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dörig, Josef, von Appenzell, in
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
sions- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Rudolf, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident); Bonfida Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 25.10.2005
(03082394 / CH-300.3.010.704-2)

                    

■ Mediaktiv Studio Philippe Küchler, in Trogen, CH-
300.1.013.225-4, interaktive Informationssysteme usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962326). Do-
mizil neu: Unterbach 23, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 863 vom 25.10.2005
(03082396 / CH-300.1.013.225-4)

                    

■ Metzgerei Locher, in Trogen,  CH-300.1.014.381-0, Pro-
duktion von Fleisch und Fleischprodukten mit Verkaufsladen
(Metzgerei), Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2009396). Domizil neu: Oberdorf 6, 9043 Trogen, (behörd-
liche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 864 vom 25.10.2005
(03082398 / CH-300.1.014.381-0)

                    

■ online-office Kessler & Co., in Trogen, CH-
300.2.014.184-7, Betrieb des online-office Think Tank, editiorial
service, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001,
S. 1943). Domizil neu: Unterbach 14, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 865 vom 25.10.2005
(03082400 / CH-300.2.014.184-7)

                    

■ Patrick Kriemler, in Tr ogen, CH-300.1.012.868-9, Ma-
lergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1996).
Domizil neu: Kantonsschulstrasse 16, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 866 vom 25.10.2005
(03082402 / CH-300.1.012.868-9)

                    

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Peter Knöfler Spenglerei und sanitäre Anlagen, in
Tr o g e n ,  CH-300.1.014.167-4, Allgemeine Spengler- und Bau-
spenglerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001,
S. 1282). Domizil neu: Schwendi 2, 9043 Trogen, (behördliche
Umadressierung).
Tagebuch Nr. 867 vom 25.10.2005
(03082404 / CH-300.1.014.167-4)

                    

■ Rainer Lenggenhager, in Trogen, CH-300.1.014.107-7,
Sägerei und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7493). Domizil neu: Grosse Säge 5, 9043 Trogen,
(behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 868 vom 25.10.2005
(03082406 / CH-300.1.014.107-7)

                    

■ Rolf Wild, in Trogen,  CH-300.1.010.035-3, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1967, S. 452). Domizil neu: Oberdorf 2,
9043 Togen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 869 vom 25.10.2005
(03082408 / CH-300.1.010.035-3)

                    

■ Ruch Adatech Engineering, in Tr ogen, CH-
320.1.047.221-4, Ingenieurbüro für EDV-Beratung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8590). Domizil neu:
Speicherstrasse 8, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 870 vom 25.10.2005
(03082410 / CH-320.1.047.221-4)

                    

■ Schirmer Emil, in Trogen , CH-300.1.010.125-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1992, S. 795). Domizil neu: Un-
terdorf 1, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 871 vom 25.10.2005
(03082412 / CH-300.1.010.125-7)

                    

■ Sonoio Bewegungsschule von Reto Covini, in Tro-
g e n ,  CH-300.1.014.039-1, Trainings- und Therapiemassnah-
men usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4641).
Domizil neu: Gfeld 28, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 872 vom 25.10.2005
(03082414 / CH-300.1.014.039-1)

                    

■ U. Schläpfer Architekt HTL, CAD Planung, in Tr ogen,
CH-300.1.010.104-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
11. 08. 1988, S. 3334). Domizil neu: Bleichi 17, 9043 Trogen, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 873 vom 25.10.2005
(03082416 / CH-300.1.010.104-1)

                    

■ Ueli Schläpfer, in Trogen, CH-300.1.010.030-1, Pla-
nungsbüro, Betrieb einer Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1993, S. 3367). Domizil neu: Bleichi 17, 9043
Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 874 vom 25.10.2005
(03082418 / CH-300.1.010.030-1)

                    

■ Ulrich Künzle, pharmazeutische Produkte, in Tro-
g e n ,  CH-300.1.011.700-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1991, S. 4583). Domizil neu: Tobel 1, 9043 Trogen, (be-
hördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 875 vom 25.10.2005
(03082420 / CH-300.1.011.700-4)

                    

■ Welz AG Schreinerei, in Trogen,  CH-300.3.010.112-9,
Herstellung und Verkauf von Schreinerarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 2, Publ. 392398). Domi-
zil neu: Bühlerstrasse 10, 9043 Trogen, (behördliche Umadressie-
rung).
Tagebuch Nr. 876 vom 25.10.2005
(03082422 / CH-300.3.010.112-9)

                    

■ WWW Walter Wüst Werbung, in Trogen, CH-
300.1.012.809-1, Werbeberatung, Werbekonzepte, Werbegrafik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994, S. 6968). Domizil
neu: Unterbach 34, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 877 vom 25.10.2005
(03082424 / CH-300.1.012.809-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen (APH), in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.8.035.547-8, Worbstrasse 296, 3073
Gümligen, selbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt der Einwoh-
nergemeinde Muri bei Bern (Neueintragung). Zweck: Erfüllung
von öffentlichen und gewerblichen Aufgaben vorab im Bereich
stationäre Altersbetreuung und -pflege sowie auch im Bereich am-
bulante Leistungen im Rahmen der übergeordneten Gesetzesbe-
stimmungen und des Leistungsvertrages mit der Einwohnerge-
meinde Muri bei Bern. Publikationsorgan: SHAB. Anstaltsregle-
ment (Gesetz auf Gemeindestufe) vom 23.11.2004. Die Anstalt
führt in Muri bei Bern, Nussbaumallee 9, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Nussbaumallee’. Eingetragene Personen: Hunziker, Jo-
sua, von Moosleerau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Susanne, von Ursenbach, in
Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bärtschi, Markus, von Sumiswald und Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempf Schluchter, Annemarie, von Attinghausen und Reichen-
bach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Urs, von Wädenswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Chris-
tian, von Ochlenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Peter, von Schangnau, in

Ostermundigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5118 vom 25.10.2005
(03081324 / CH-035.8.035.547-8)

                    

■ Bar Performance Patrice Bachmann, in Bern, CH-
035.1.035.548-6, Gerberngasse 42, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Catering im Getränkebereich. Eingetragene
Personen: Bachmann, Patrice, von Chézard-Saint-Martin und
Brenzikofen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5119 vom 25.10.2005
(03081326 / CH-035.1.035.548-6)

                    

■ JES TEACHING AG, in Muri bei Bern,  CH-035.3.035.549-
5, Hofstattweg 8, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Erbringt Dienst-
leistungen im Bereich Erwachsenenbildung, Rechnungswesen
und Management- und Organisationsberatung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schaad, Jürg, von Hallau, in Muri bei Bern, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Che-
vallaz, Roger, von Montherod, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaad, Eveline, von Schlosswil, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5120 vom 25.10.2005
(03081314 / CH-035.3.035.549-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Datagroup GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.039-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Computerprogrammen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2237976). Statutenänderung: 13. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niedermaier, Stefan, von
Thun, in Stuttgart (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: DATAGROUP GmbH,
in Pliezhausen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: DA-
TAGROUP GmbH, in Pliezhausen (D), mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Schaber, Hans-Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5121 vom 25.10.2005
(03081316 / CH-035.4.033.039-5)

                    

■ Delec AG, in Mur i  bei  Bern, CH-035.3.010.689-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Informatiklösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2928182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki, Hanspeter, von Grosshöchstetten, in Rubigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer-Gysin, Werner, von
Buus, in Anwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Da-
niel, von Uetendorf, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willenegger,
Thomas, von Mühleberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Gauch, Daniel, von Niederwil AG, in Kriegstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5122 vom 25.10.2005
(03081328 / CH-035.3.010.689-7)

                    

■ Föhn-X K. Verri + C. Perrin, in Köniz, CH-
035.2.014.626-2, Coiffuresalon, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2115630). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Verri Gentis, Kristina Liliana, von Saa-
nen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Verri, Kristina, in Schliern bei Köniz].
Tagebuch Nr. 5123 vom 25.10.2005
(03081330 / CH-035.2.014.626-2)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 3, Publ. 3057852). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Drogerie Parfumerie Furrer AG Adliswil, in
Adliswil (CH-020.3.006.322-9), gemäss Fusionsvertrag vom
26.9.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF 337’404.32
und Fremdkapital von CHF 178’408.99 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der St-Martins Apotheke, Tafers,
in Tafers (CH-217-0.630.362-0), gemäss Fusionsvertrag vom
26.9.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF
2’072’802.98 und Fremdkapital von CHF 1’862’086.88 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämt-
liche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5124 vom 25.10.2005
(03081554 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Influence GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.031.392-7, Führung eines Ladens für Bekleidung und Tren-
dartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996220). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
15.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5125 vom 25.10.2005
(03081332 / CH-035.4.031.392-7)

                    

■ Könitzer AG, in Worb, CH-035.3.008.582-5, Betrieb einer
Holzbauunternehmung, insbesondere die Übernahme und Wei-
terführung der gelöschten Kommanditgesellschaft Könitzer &amp; Cie,
in Worb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2012228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruno Rüthemann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: aventis
treuhand ag, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5126 vom 25.10.2005
(03081334 / CH-035.3.008.582-5)

                    

■ Landi Wohlen (Bern), in  Wohlen  bei  Bern, CH-
035.5.001.285-4, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit Sitz in Bern
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6130).
Domizil neu: Hauptstrasse 19, 3033 Wohlen bei Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Fritz, von
Kaufdorf, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Verwalter (Kassier/Geschäftsführer);
Tschannen, Hans, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Ver-
walter (Kassier/Geschäftsführer); Stähli, Martin, von Hofstetten
bei Brienz, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Schürch, Walter, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kernen, Urs, von Diemtigen, in Wohlen bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Verwalter (Kassier/Geschäftsführer) [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Jost, Alfred, von Wynigen, in Wohlen
bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Verwalter (Kassier/Geschäftsführer) [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Levy, Daniel, von
Starrkirch-Wil, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Moser, Hansruedi, von Arni BE, in Murzelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tschannen, Niklaus, von Wohlen
bei Bern, in Murzelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5127 vom 25.10.2005
(03081336 / CH-035.5.001.285-4)

                    

■ LIKA-trans GmbH, in Mu ri  bei  B ern, CH-
170.4.003.012-5, Betrieb eines Transportunternehmens für den
Waren- und Güterverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047758). Firma neu:
LIKA-trans GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
18.10.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5128 vom 25.10.2005
(03081340 / CH-170.4.003.012-5)

                    

■ Linder &amp; Lötscher AG, in Bern, CH-035.3.003.231-2, Be-
trieb eines Installationsgeschäftes für Elektroanlagen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2374392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Beat, von Nottwil, in Belp, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5129 vom 25.10.2005
(03081342 / CH-035.3.003.231-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.332-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2, Publ. 973652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Ursula,
von Lüterswil-Gächliwil, in Hinterkappelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfister, Marc, von Bern, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Jürg, von Lü-
terswil-Gächliwil und Bern, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Peter, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Worb,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Emch, Bernhard, von Lüterswil-Gächliwil und Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Hans Jörg, von
Lützelflüh, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5130 vom 25.10.2005
(03081344 / CH-035.7.016.332-9)

                    

■ Publicitas S.A., in Bern, CH-035.9.012.330-4, Verwertung
von Veröffentlichungen sowie von Anzeigen, Reklamen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3028098), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Fritz, von
Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5131 vom 25.10.2005
(03081346 / CH-035.9.012.330-4)

                    

■ Rosa Neuenschwander Stiftung, in  Bolligen, CH-
035.7.017.753-9, Führung der Hauswirtschaftlichen Ausbildungs-
stätten der Rosa Neuenschwander Stiftung (HWA RNS) usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3, Publ. 2421804). Ur-
kundenänderung: 16. 08. 2005. Zweck neu: Führung der Haus-
wirtschaftlichen Ausbildungsstätten der Rosa Neuenschwander
Stiftung (HWA RNS). In den HWA RNS werden ausbildungsfähige
Jugendliche mit Lernbehinderung, Körperbehinderung, Sinnes-
behinderung und psychischer Behinderung ab dem 16. Altersjahr
im Rahmen der erstmaligen beruflichen Eingliederung der Inva-
lidenversicherung ausgebildet. Es können auch Jugendliche, die
nicht durch die IV vermittelt werden, berücksichtigt werden. Die
Finanzierung des Aufenthaltes muss gewährleistet sein. Ziel der
Hauswirtschaftlichen Ausbildungsstätten ist, Jugendlichen in al-
len hauswirtschaftlichen Bereichen, inklusive Garten und Gastro-
nomie, eine Grundausbildung zu vermitteln (eidgenössisch an-
erkannte Lehre, Attestlehre oder berufspraktische Ausbildung, in-
terne Anlehre (IV-anerkannt) im Grossbetrieb), sowie das Führen
einer Sonderschule. Durch verschiedene Angebote im Wohnbe-
reich soll für die Jugendlichen die Voraussetzung geschaffen wer-

den, ein ihnen entsprechendes soziales Umfeld zu finden, um eine
grösstmögliche Selbständigkeit zu erreichen. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Tagebuch Nr. 5132 vom 25.10.2005
(03081318 / CH-035.7.017.753-9)

                    

■ Splendid Restaurations GmbH, in Bern , CH-
035.4.033.964-9, Bewirtschaftung von Gastronomieunterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2681866). Firma neu: Splendid
Restaurations GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
20.10.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5133 vom 25.10.2005
(03081348 / CH-035.4.033.964-9)

                    

■ Stiftung Botanischer Garten Bern, in Bern, CH-
035.7.029.042-8, Übernahme und Betrieb des Botanischen Gar-
tens usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2992826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
linger-Kobelt, Susanne, von Marbach SG und Löhningen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5134 vom 25.10.2005
(03081350 / CH-035.7.029.042-8)

                    

■ Vifian Möbelwerkstätte AG, in Wahlern, CH-
035.3.008.110-5, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9909). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vifian-Ruckstuhl, Karin,
von Wahlern und Tobel-Tägerschen, in Schwarzenburg (Wah-
lern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5135 vom 25.10.2005
(03081352 / CH-035.3.008.110-5)

                    

■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Handel mit medizinischen Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heinzelmann, Roger, von Liestal, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Génin, Guillaume Didier, französischer Staats-
angehöriger, in Colombes (FR), mit Einzelunterschrift; Burgener,
Paul, von Saas Balen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5136 vom 25.10.2005
(03081354 / CH-035.4.033.304-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Monbijou’ Café-Restaurant Abdolmajid Balaza-
deh
, in B e r n ,  CH-035.1.024.994-0, Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2977874). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 01.10.2005 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5137 vom 25.10.2005
(03081356 / CH-035.1.024.994-0)

                    

■ Al Mercatino Mary GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.023.655-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2907298). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5138 vom 25.10.2005
(03081358 / CH-035.4.023.655-8)

                    

■ Bootshaus Eymatt-Bern GmbH in Liq., in Bern , CH-
035.4.017.143-5, Vermietung und Verkauf von Boots- und Was-
sersportmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1136620). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5139 vom 25.10.2005
(03081360 / CH-035.4.017.143-5)

                    

■ CMD Yornuk, in Bern,  CH-035.2.032.626-7, Führen eines
Betriebes für Ledergrosshandel und Detailhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 2, Publ. 2865918). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5140 vom 25.10.2005
(03081362 / CH-035.2.032.626-7)

                    

■ Dick + Fueter Malerei in Liquidation, in Bern,  CH-
035.2.014.312-2, Betrieb eines Malergeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907300). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5141 vom 25.10.2005
(03081364 / CH-035.2.014.312-2)

                    

■ Lüthi Gärten, in Mu ri  bei  Bern, CH-035.1.002.604-2,
Gartengestaltung, Gartenbau- und pflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2919816). Löschung von
Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 24.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 5142 vom 25.10.2005
(03081366 / CH-035.1.002.604-2)

                    

■ Swissvision 2000 AG in Liquidation, in B ern, CH-
035.3.019.946-7, Führung einer Unternehmung für Finanz- und
Investmentberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907308). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5143 vom 25.10.2005
(03081368 / CH-035.3.019.946-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

■ Tecton Abdichtungen AG, in  Münsingen, CH-
035.9.008.095-1, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerar-
beiten im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471), mit Hauptsitz in: Nie-
derbipp. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5144 vom 25.10.2005
(03081370 / CH-035.9.008.095-1)

                    

■ V-mcom AG in Liquidation, in Bern,  CH-035.3.025.635-
6, Entwicklung und Vermarktung von Anlagen zur Übertragung
von Daten in mobile Kommunikationssysteme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 3, Publ. 490132). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 17.10.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5145 vom 25.10.2005
(03081372 / CH-035.3.025.635-6)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aemme-Immobilien GmbH, in  Fraubrunnen , CH-
053.4.017.541-8, Bruchbachweg 6, 3312 Fraubrunnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 10. 2005. Zweck: Verwalten von und Handel mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bonaria,
Carlo, von Häggenschwil, in Fraubrunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Bonaria, Reto, von Häggenschwil, in Fraubrunnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 1959 vom 25.10.2005
(03081374 / CH-053.4.017.541-8)

                    

■ rappen.ch GmbH, in Wangenried, CH-053.4.017.542-3,
Rütiweg 112, 3374 Wangenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des nationalen und
internationalen elektronischen Warenhandels (e-commerce) so-
wie Durchführung von Auktionen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ammann, Peter, von Küssnacht SZ, in Wangenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Ammann-Wyniger, Monika, von
Küssnacht SZ, in Wangenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1960 vom 25.10.2005
(03081376 / CH-053.4.017.542-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 kühl + logistik ag, in Langenthal, CH-
053.3.008.291-5, Erstellung und Betrieb von Kühlhäusern und Er-
bringung von Logistik- und anderen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7752). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Peter Ro-
bert, von Langenthal, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1961 vom 25.10.2005
(03081378 / CH-053.3.008.291-5)

                    

■ Dondurma GmbH, in Bätterkinden, CH-053.4.017.487-
8, Führung eines Restaurants mit Bar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008762).
Statutenänderung: 24. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dondurma, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Dondurma, Mehmet, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bätterkinden, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 1962 vom 25.10.2005
(03081320 / CH-053.4.017.487-8)

                    

■ Pneu Wüest, in Gondiswil, CH-053.1.015.114-5, Pneu-
handel, Service und Reparaturen von PWs sowie Autohandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 3, Publ. 2421846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber,
Gabriela, von Küssnacht SZ, in Ufhusen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Karin,
von Ufhusen, in Ufhusen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1963 vom 25.10.2005
(03081380 / CH-053.1.015.114-5)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.000.514-6, Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Belie-
ferungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3042416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käufeler, Monika, von Wettingen, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Massei, Rachele, von Buchholterberg, in
Obersiggenthal (Nussbaumen bei Baden), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
gen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Diemtigen (Horboden), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horboden
(Gemeinde Diemtigen), Vize-Direktor]; Rog, Gérard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1964 vom 25.10.2005
(03081382 / CH-053.3.000.514-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nom-ad, Selz mobile advertising, à Lamboing, CH-
073.1.016.841-2, La Petite Fin 2, 2516 Lamboing, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: location d’es-
paces publicitaires et de communication mobiles. Personne in-
scrite: Selz, Julien, de La Chaux-de-Fonds, à Lamboing, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 3234 du 25.10.2005
(03081394 / CH-073.1.016.841-2)

                    

■ reziprok Grossniklaus &amp; Partner, in Biel/Bienne,
CH-073.2.016.840-7, Zentralstrasse 66a, 2503 Biel/Bienne, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25. 10. 2005. Zweck:
Anbieten von Internet- und Kommunikationsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Grossniklaus, Mirza, von Beatenberg, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Häberli, Ste-
fan, von Münchenbuchsee, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3229 vom 25.10.2005
(03081384 / CH-073.2.016.840-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2501 JobDress AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.943-
6, Betrieb und Handel eines Ladengeschäftes auf dem Gebiet der
Berufs- und Sicherheitsbekleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3018). Firma neu: 2501 JobDress
AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.10.2005. Liquidations-
domizil: c/o Ruth Roth, Hohlenweg 3a, 2572 Sutz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth-Etienne, Nicole,
von Murgenthal, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth-Messerli, Werner, von Murgenthal, in Ip-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth-Messerli, Ruth, von Murgen-
thal, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ipsach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3230 vom 25.10.2005
(03081386 / CH-073.3.004.943-6)

                    

■ Elwin S.A., à Moutier,  CH-073.3.000.667-2, fabrication,
commercialisation et exploitation de machines-outils et acces-
soires, société anonyme (FOSC no 142 du 26. 07. 2004, p. 3,
publ. 2377804). Inscription ou modification de personne: Caval-
lin, Daniel, de Crémines, à Crémines, avec signature collective à
deux.
Journal no 3235 du 25.10.2005
(03081396 / CH-073.3.000.667-2)

                    

■ GBS GmbH GipsBauSystem, in Dotzigen, CH-
073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer Bau-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 3, Publ. 2804504). Statutenän-
derung: 20. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Düzgün, Fikri, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Simon, Jeyarajah, von
Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer-Zbinden, Renate, von Wahlern und Ulmiz, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 3231 vom 25.10.2005
(03081388 / CH-073.4.016.504-9)

                    

■ Mazout Gobat S.A., à M outier, CH-073.3.003.666-1, ex-
ploitation d’un commerce de tous produits pétroliers etc., société
anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2005, p. 3, publ. 2647648). Mo-
dification des statuts: 10. 10. 2005. Nouveau but: exploitation
d’un commerce de tous produits pétroliers, construction, vente, lo-
cation de citernes, commerce et transport de tous produits pétro-
liers; construction, aménagement et installation de stations d’es-
sence. La société peut étendre son activité à d’autres branches de
l’industrie pétrolière et s’intéresser à des entreprises similaires ou
complémentaires. La société peut acheter et vendre des immeub-
les, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Faits qualifiés:
[La clause statutaire relative aux apports en nature lors de la fon-
dation de la société en date du 26.02.1991 est abrogée]. [Autres
modifications des statuts non soumises à publication].
Journal no 3236 du 25.10.2005
(03081398 / CH-073.3.003.666-1)

                    

■ TUWA GmbH in Liquidation, in Port,  CH-073.4.011.867-
0, Führung einer Elektroplanungs-, und Beratungsfirma usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 4, Publ. 2931232). Am 26.09.2005 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3232 vom 25.10.2005
(03081390 / CH-073.4.011.867-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ reziprok.ch - M. Grossniklaus, in B iel/Bienne, CH-
073.1.016.061-5, Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2462870). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 3233 vom 25.10.2005
(03081392 / CH-073.1.016.061-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sportler/Bergführer Stephan Siegrist, in Interla-
k e n ,  CH-092.1.017.334-6, Jungfraustrasse 48, 3800 Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sportler und Bergführer.
Eingetragene Personen: Siegrist, Stephan, von Meisterschwanden,
in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2086 vom 25.10.2005
(03081400 / CH-092.1.017.334-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cora Stiegler Reitsport GmbH, bisher in Biberist, CH-
251.4.000.227-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1202). Statutenänderung: 3. 02. 2005,
24. 10. 2005. Firma neu: JRS Immobilien GmbH. Sitz neu:
T h u n .   Domizil  neu:  Frutigenstrasse  34,  3600 Thun. Zweck neu:
An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, Ueberbauung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Führung allgemeiner Treuhandgeschäfte. Kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen und er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 50’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [gestrichen: Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem
Brief.]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiegler,
Cora, von Thun, in Arch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Stiegler, Willibald, von Thun, in Hünibach (Hil-
terfingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karlen Treuhand AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schutz, Jörg, von Zurzach, in Gwatt (Thun), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2087 vom 25.10.2005
(03081402 / CH-251.4.000.227-6)

                    

■ Goldschmied Ryser GmbH, in Thun, CH-092.4.014.464-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6603). Domizil neu: Rathausplatz 3, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2088 vom 25.10.2005
(03081404 / CH-092.4.014.464-3)

                    

■ Grunder Waffen AG, in Thu n, CH-092.3.006.207-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 358). Firma neu:
Grunder Waffen AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.9.05 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Redies, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Széchényi-Grunder,
Gyula, von Hilterfingen, in Thun, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Széchényi-Grunder, Irène, von Hilterfingen, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2089 vom 25.10.2005
(03081406 / CH-092.3.006.207-7)

                    

■ Jufag GmbH, in Thun, CH-092.4.011.003-2, Betrieb, Ver-
waltung und Organisation von Gastwirtschaftsbetrieben etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5485). Domizil neu: Zeltweg 10, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 2090 vom 25.10.2005
(03081408 / CH-092.4.011.003-2)

                    

■ Kings Castle GmbH, in Th un, CH-092.4.014.268-9, Ent-
wicklung, Herstellung usw. von Naturprodukten, insbes. von Saat-
gut, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 4, Publ. 675476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lenazzi, Nadir, von Caslano, in Steffisburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: in Längenbühl];
Schmid, Bruno, von Rubigen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: in Süderen (Wachseldorn)].
Tagebuch Nr. 2091 vom 25.10.2005
(03081484 / CH-092.4.014.268-9)

                    

■ Kraftwerke Oberhasli AG, in Innertkirch en,  CH-
092.3.002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläppi, Hans, von Guttannen, in
Guttannen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Martin, von Bönigen, in Schat-
tenhalb, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2092 vom 25.10.2005
(03081486 / CH-092.3.002.363-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Gemeinde Frutigen, in
F r u t i g e n ,  CH-092.7.001.553-3, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757370). Urkundenänderung:
8. 09. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Einwohnergemeinde Frutigen und der
Stiftung angeschlossener juristischen Personen öffentlichen Cha-
rakters sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann
über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützun-
gen in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbrin-
gen. Kann Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin ist. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus sechs Mitgliedern,
und Kontrollstelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.
Tagebuch Nr. 2093 vom 25.10.2005
(03081488 / CH-092.7.001.553-3)

                    

■ SIEGENIA-AUBI AG, in Sigriswil,  CH-092.3.007.676-8,
Herstellung und den Vertrieb von Baubeschlägen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 4, Publ. 1032422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Wil-
helm, von Beatenberg, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eltz, Renatus, von Kleindietwil, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2094 vom 25.10.2005
(03081490 / CH-092.3.007.676-8)

                    

■ Sportzentrum Wichterheer AG, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.3.006.801-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9356). Statutenänderung:
27. 05. 2005. [gestrichen: Die Aktien sind in 2 Kategorien einge-
teilt mit unterschiedlichem Vorschlagsrecht z.Hd. GV auf Wahl ei-
ner Person in den VR (Faktisches Nominationsrecht gem. Art. 18
Statuten). Kategorie A: 1’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Ver-
kehrsvereine der Region). Kategorie B: 4’250 Namenaktien zu CHF
25.– sowie 2’404 Namenaktien zu CHF 250.– (Publikumsaktio-
näre).]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Markus, von Walterswil BE, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Aeschlen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Maria,
von Olten, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Varrin, Daniel, von Courgenay, in Hilterfin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boss, Hans, von Si-
griswil, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pflugshaupt, Andreas, von Kallnach, in Hilterfingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zuppiger, Josef, von St. Gallen, in Hilterfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Markus, von Be-
ringen, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bürgi, Ursula, von Lützelflüh, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretärin]; Feller, Bruno, von Strättligen, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 2095 vom 25.10.2005
(03081322 / CH-092.3.006.801-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landgasthof Krone GmbH in Liquidation, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.4.015.090-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 4, Publ. 2924540). Ge-
mäss Verfügung vom 29. Juni 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun gilt das mangels Ak-
tiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als geschlos-
sen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2096 vom 25.10.2005
(03081492 / CH-092.4.015.090-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty for WoMen Esthepanie Schulthess, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.1.009.096-4, Baselstrasse 151, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Schönheitspflege, Kosmetik, Nagelbehandlung und Ent-
spannungsmassage. Eingetragene Personen: Schulthess, Esthe-
panie, von Riehen und Zürich, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4477 vom 25.10.2005
(03081846 / CH-280.1.009.096-4)

                    

■ Riffdreams Wüthrich, in Aesch  BL,  CH-280.1.009.097-
2, Jurastrasse 37, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Aquarien und Aquaristikzubehör aller Art. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Christian Hans, von Trub, in Aesch
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4478 vom 25.10.2005
(03081760 / CH-280.1.009.097-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke Parfümerie Liechti AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.006.116-1, Betrieb von Apotheken und Parfümerien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 5). Ausgeschie-

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

dene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4479 vom 25.10.2005
(03081848 / CH-280.3.006.116-1)

                    

■ CoShopper.com Trading SA in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-660.0.943.000-6, Erbringung von Leistungen
jeglicher Art als Kaufzentrale für Artikel, Produkte und Waren, die
für dem CoShopper Konzern angeschlossene Gesellschaften be-
stimmt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002,
S. 5). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4480 vom 25.10.2005
(03081850 / CH-660.0.943.000-6)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Liestal, in  Liestal,
CH-280.9.006.351-3, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3050942), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR FR). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Samuel Max, von Grosshöchstetten, in Buus, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fäh, Urs, von Basel und Rieden, in Lies-
tal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied oder einem Direktor [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Adam, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Bitschwiller-les-Thann (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 4481 vom 25.10.2005
(03081820 / CH-280.9.006.351-3)

                    

■ Dreamworld Freizeit- und Unterhaltungspark AG
in Liquidation
, in P r a t t e l n ,  CH-320.3.036.015-3, Planung,
Konzeptionierung, Bau und Betrieb von Freizeit- und Unterhal-
tungsparks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2986282). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 20.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4482 vom 25.10.2005
(03081852 / CH-320.3.036.015-3)

                    

■ Endress + Hauser Consult AG, in Reinach  BL,  CH-
280.3.914.356-4, Beratung von Industrie- und Handelsunterneh-
men in den Bereichen Management-Information, Personalwesen,
Werbung, Marktforschung, EDV und Entwicklung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kienzler, Roland, von
Basel, in Biel-Benken, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4483 vom 25.10.2005
(03081822 / CH-280.3.914.356-4)

                    

■ ESKA-NORM GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
270.4.001.316-6, Produktion von, Handel mit und Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Bau-, Haustechnik und
verwandten Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666164). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4484 vom 25.10.2005
(03081854 / CH-270.4.001.316-6)

                    

■ GANBA Bauelemente AG, in Füllinsdor f, CH-
280.3.918.755-1, Handel mit und Vertrieb und Montage von Bau-
elementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Nikolaus, von Basel, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IB Consulting
GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4485 vom 25.10.2005
(03081856 / CH-280.3.918.755-1)

                    

■ Garage Ruedi Strub AG, in Buckten,  CH-280.3.002.065-
0, Betrieb einer Garage für Motorfahrzeuge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060436). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strub, Urs, von Läufelfingen, in Hä-
felfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Läufelfingen].
Tagebuch Nr. 4486 vom 25.10.2005
(03081858 / CH-280.3.002.065-0)

                    

■ Grubag Gruben und Baudienst AG, in Liestal, CH-
280.3.910.088-3, Betrieb von Gruben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänggi, Hans, von Nunningen, in
Oberdorf BL, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4487 vom 25.10.2005
(03081826 / CH-280.3.910.088-3)

                    

■ HDV AESCHBRUNNHOF AG, in Anwil, CH-
280.3.007.363-7, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnis-
sen auf der Basis von Hofdung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2141000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanter, Andreas, von Steinach, in
Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Peter,
von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4488 vom 25.10.2005
(03081860 / CH-280.3.007.363-7)

                    

■ Immopark Gelterkinden AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.914.217-0, Tätigung von Immobiliengeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5561). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misteli, Bettina, von Winterthur, in
Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weder, Marc Caspar, von Gelterkinden und Balgach, in
Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4489 vom 25.10.2005
(03081864 / CH-280.3.914.217-0)

                    

■ Kreis-Shop GmbH in Liquidation, in Bottmingen,
CH-280.4.005.549-0, Betrieb von Gaststätten sowie Hausliefer-
dienst von Fertiggerichten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295284). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4490 vom 25.10.2005
(03081866 / CH-280.4.005.549-0)

                    

■ MKT Gastro Service GmbH, bisher in Münchenstein,
CH-280.4.005.463-2, Service an und Verkauf von Gastro- und
Haushaltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 4). Statutenänderung: 20. 10. 2005.
Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 24, 4132 Mut-
tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maric, Slobo-
dan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Muttenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger]; Maric, Biljana, Bürgerin von Serbien und Monte-
negro, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: jugos-
lawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 4491 vom 25.10.2005
(03081830 / CH-280.4.005.463-2)

                    

■ Motohistorica Mario Lütold, in Aesch  B L,  CH-
280.1.008.274-6, Motorenrevisionen und Tuning an historischen
Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2642218). Domizil neu: Neumattstrasse 38, 4147 Aesch.
Postadresse neu: Motohistorica Mario Lütold, Marsweg 13, 4153
Reinach.
Tagebuch Nr. 4492 vom 25.10.2005
(03081842 / CH-280.1.008.274-6)

                    

■ Paul Weder AG, in Gelterkinden, CH-280.3.917.360-4,
Führung eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5561). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misteli, Bettina, von Winterthur, in
Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weder, Marc Caspar, von Gelterkinden und Balgach, in
Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4493 vom 25.10.2005
(03081870 / CH-280.3.917.360-4)

                    

■ ULTRA-BRAG AG, in Muttenz, CH-280.3.910.027-0, Um-
schlag, Lagerung, Transport, Handel und Aufbereitung von Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2881936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adam, Christoph, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ticks, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-Haagen (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4494 vom 25.10.2005
(03081844 / CH-280.3.910.027-0)

                    

■ WIN INNOVATIONS AG in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-270.4.000.454-5, Entwicklung, Planung, Produktion
und Vertrieb von innovativen Konzepten, Lösungen und Anwen-
dungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 4, Publ. 2124570). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4495 vom 25.10.2005
(03081872 / CH-270.4.000.454-5)

                    

■ Windmühlen Gastro GmbH in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.007.901-4, Führung gastronomischer Be-
triebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689358). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4496 vom 25.10.2005
(03081874 / CH-280.4.007.901-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hänni Erwin &amp; Hänni Susanne, Gasthof Taverne, in
L a n g e n b r u c k ,  CH-280.2.008.296-8, Restaurant- und Hotel-
Betrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2652080). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4497 vom 25.10.2005
(03081876 / CH-280.2.008.296-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (Abélia
Audit et Conseil SA) (Abelia Audit and Consulting
Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.636-8, c/o Lampert Treuhand &amp;
Revision, Salinenstr. 9, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Übernahme und
Durchführung von Prüfungsmandaten jeglicher Art und von Be-
ratungsaufträgen im betriebs- und finanzwirtschaftlichen Be-
reich sowie von Steuerberatungsmandaten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-

sonen: Schwaller, Ernst, von Luterbach, in Etzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; T. Obrist, in Arlesheim,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6198 vom 25.10.2005
(03081610 / CH-270.3.013.636-8)

                    

■ BASEL TRANSLATION TEAM Breyer &amp; Co., in Basel,
CH-270.2.012.284-3, Messeplatz 10/12, 4058 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Betrieb
eines Uebersetzungsbüros in den Sprachen Deutsch, Englisch und
Französisch. Eingetragene Personen: Breyer, Gabrielle, französi-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; De Maeyer, Willy, belgischer Staatsangehöriger, in
Huningue (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6199 vom 25.10.2005
(03081614 / CH-270.2.012.284-3)

                    

■ BS Invest AG, in Bas el, CH-270.3.013.637-3, Rittergasse 12,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Realisierung von Wohnüberbauungen, Tä-
tigkeit auf dem Gebiet einer Generalunternehmung sowie Erwerb,
Handel und Veräusserung von Immobilien und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Imma-
terialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Liegenschaften Grund-
buch Davos Hauptbuchblatt 705/Parzelle 682, Hauptbuchblatt
711/Parzelle 685, Hauptbuchblatt 2594/Parzelle 1267, Haupt-
buchblatt 2675/Parzelle 1342 und Hauptbuchblatt 704/677 zum
Preis von höchstens CHF 9’000’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bücheler, Paul, von Muolen, in Amriswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Stephan,
von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner &amp; Schär
Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6200 vom 25.10.2005
(03081626 / CH-270.3.013.637-3)

                    

■ IBO Money Transfer Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.415-0, Bruderholzstr. 45, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Ausführung von Finanzgeschäften und von
Aktivitäten im Tourismusbereich, insbesondere auch Verkauf von
Flugbilletten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lopes Kipfer, Maria Elizete, von Langnau
im Emmental, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Da Costa, Antonio Carlos, brasilianischer Staatsangehöriger, in
São Paulo (BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Nell, Maria da Con-
ceiçao, von Göschenen, in Münsingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6201 vom 25.10.2005
(03081602 / CH-270.4.014.415-0)

                    

■ Osba AG, in Riehen, CH-270.3.013.638-9, Immenbachstr.
35, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2005. Zweck: Import von Gemüsen und Früchten
und anderen Handelsgütern, insbesondere aus der Levante. Die
Gesellschaft kann andere Unternehmungen oder Beteiligungen
an solchen, Rechte und Patente erwerben und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ibrahim, Alaa El Din,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6202 vom 25.10.2005
(03081608 / CH-270.3.013.638-9)

                    

■ Stiftung St. Katharina, in Basel,  CH-270.7.002.948-2,
Holeestr. 123, 4015 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 30. 05. 2005. Zweck: Förderung des Dienstes an der Ver-
söhnung für das Wachstum von Einheit und Liebe in der Welt. Die
Stiftung stellt den Lebensunterhalt der Mitglieder des Säkularin-
stitutes des Werkes der heiligen Katharina von Siena in gesunden
und kranken Tagen bis zum Tod sicher und unterstützt den zivil-
rechtlichen Verein Katharina-Werk, in Basel, in seinen verschie-
denen Aktivitäten. Die Stiftung ist in diesem Sinne ausschliesslich
gemeinnützig tätig. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Petit-
jean, Dr. Thomas Morus, von Basel, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Erna, von
Schwaderloch, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüppi, Gerhard, von St. Gallenkappel, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mundwiler, Edwin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Martha,
von Altstätten, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6203 vom 25.10.2005
(03081628 / CH-270.7.002.948-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Autohandels AG, in Basel, CH-270.3.000.031-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 5,
Publ. 911344). Firma neu: ABC Autohandels AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV sowie Eintragung der Wohnorts-

änderung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. [Gesell-
schaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlheim, Gerhard, von Scheuren, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Binningen, Re-
visionsstelle [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 6204 vom 25.10.2005
(03081658 / CH-270.3.000.031-8)

                    

■ Biesterfeld Plastic Suisse GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.533-5, Kunststoffe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 5, Publ. 2087672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rahmen, Bruno, von
Wahlern, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6205 vom 25.10.2005
(03081662 / CH-270.4.013.533-5)

                    

■ Burckhardt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.001.449-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muggli, Bruno, von Birsfelden und
Mönchaltorf, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6206 vom 25.10.2005
(03081670 / CH-270.3.001.449-1)

                    

■ Elektro Kart Arena AG, in Basel, CH-270.3.000.919-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 5,
Publ. 801636). Domizil neu: c/o Robert Griesch, Tellstr. 18, 4010
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITS Immobi-
lien-Treuhand Schulz, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: ITS
Immobilien-Treuhand Schulz, in Basel].
Tagebuch Nr. 6207 vom 25.10.2005
(03081680 / CH-270.3.000.919-7)

                    

■ Euronight AG, in Basel,  CH-270.3.013.163-6, Restaurati-
onsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Boris, von Niederbuchsiten, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6208 vom 25.10.2005
(03081684 / CH-270.3.013.163-6)

                    

■ HB&amp;P Revisionsgesellschaft mbH, bisher in Basel,  CH-
270.4.000.252-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1943). Statutenänderung:
12. 10. 2005. Firma neu: HB&amp;P Beteiligungsgesellschaft
mbH
. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Paradiesstr. 20, 4125 Rie-
hen. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men aller Art. Die Gesellschaft kann Management- und Finanz-
dienstleistungen erbringen, insbesondere für die Beteiligungsge-
sellschaften. Ferner kann sie gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheuring, Peter, von Ettenhausen und Aesch BL, in Arisdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaller, Oscar, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6209 vom 25.10.2005
(03081698 / CH-270.4.000.252-2)

                    

■ Hedwig Wagner-Schlageter-Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629904). Domizil neu: c/o LLK Treuhand AG, Steinenring
8, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6210 vom 25.10.2005
(03081704 / CH-270.7.001.436-9)

                    

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel,  CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 5, Publ. 3072494). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in
Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boogen,
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Bond, Colin, britischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zollikerberg].
Tagebuch Nr. 6211 vom 25.10.2005
(03081708 / CH-270.3.003.000-0)

                    

■ Muldenzentrale AG, Basel, in Basel, CH-270.3.002.376-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2771836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niklaus, Daniel, von Münchringen, in Courtepin, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Devignot, Hélène, französische Staatsangehörige, in
Courbevoie (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6212 vom 25.10.2005
(03081710 / CH-270.3.002.376-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5612 vom 20. 09. 2005. Nuveco AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.595-9, Elektrowärmegeräte usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3032194). Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6213 vom 25.10.2005
(03081716 / CH-270.3.013.595-9)

                    

■ Sinas AG, in Bas el, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung im Industriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2002, S. 6, Publ. 552912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abt, Dr. Hansjörg, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6214 vom 25.10.2005
(03081722 / CH-270.3.004.859-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

■ Verein Strassenmagazin Surprise, in Basel, CH-
270.6.000.413-1, Verein (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Dr. Thomas, von Basel und Winterthur, in Rodersdorf,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kundert, Lukas, von Luchsingen
und Rüti GL, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6215 vom 25.10.2005
(03081726 / CH-270.6.000.413-1)

                    

■ VITIGARD International SA, in Basel, CH-
020.3.005.110-6, Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2005, S. 4, Publ. 2972758). [Gesellschaft ohne Revi-
sionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MH &amp; Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6216 vom 25.10.2005
(03081732 / CH-020.3.005.110-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balkan Shop M. Stojanovic, in Basel,  CH-
270.1.013.327-9, Teppiche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 6, Publ. 2030144). Löschungsgrund: Firma in fol-
gende Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6217 vom 25.10.2005
(03081738 / CH-270.1.013.327-9)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Herrenmatt, Fausto Di Pietro, in Wünnewil-
F l a m a t t , Flamatt, Herrenmattstrasse 4, CH-217-3534264-3.
Neue Einzelfirma. Inhaber: Di Pietro Fausto, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer
Autowerkstatt, Fahrzeughandel. 
Tagebuch Nr. 4392 vom 25.10.2005
(03081558 / CH-217.3.534.264-3)

                    

■ MFI Marwill Finance &amp; Investments SA, à  Granges-
P a c c o t , Route de Chantemerle 58d, CH-217-3534242-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 19.10.2005. But: courtage,
achat, vente, promotion, gérance et administration d’immeubles
ou de sociétés immobilières, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, ainsi que courtage et représentation pour tous
biens mobiliers ressortissant du domaine de la construction, de
l’équipement, de la décoration intérieure et d’une manière géné-
rale agir en qualité de courtier et d’intermédiaire pour la vente et
l’achat de divers produits et marchandises, tant en Suisse qu’à
l’étranger. Les opérations d’achat et de vente d’immeubles ne
pourront intervenir que dans les limites de la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC, lettre signature, télécopie ou
courrier électronique. Administration: Audemars Marcel, de Le
Chenit, à Autigny, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 4393 du 25.10.2005
(03081546 / CH-217.3.534.242-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANAG A. Nussbaumer AG, in Düdingen , CH-217-
0630170-5, Verkauf, Planung und Montage von Anlagen und Ein-
zelgeräten, usw. (SHAB vom 12.07.2002, p. 8). Neue Firma: ANAG
Düdingen AG
. Statuten geändert am 20.10.2005. Nussbaumer
Arthur, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Bohnenblust Peter, von Wynau, in Ittigen, ist
einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4394 vom 25.10.2005
(03081562 / CH-217.0.630.170-5)

                    

■ ARKSYS SA, à Fribourg , CH-217-1002282-4, acquisition,
gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du 19.05.2005,
p. 6). Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier (GE), est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4395 du 25.10.2005
(03081548 / CH-217.1.002.282-4)

                    

■ CIG - Capital Image Group SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-660-2004999-8, exercer toute activité dans la communication
et la publicité sous toutes ses formes et sur tous supports, etc. (FOSC
du 30.08.2005, p. 6). AUDEXCO Associés SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4396 du 25.10.2005
(03081564 / CH-660.2.004.999-8)

                    

■ COLLBERT ENGINEERING S.A., à  Granges-Paccot,
CH-217-0136663-3, représentation des maîtres d’oeuvres, etc.
(FOSC du 07.08.2002, p. 6). Multifiduciaire Fribourg SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Bureau de services &amp; de conseils For-
gest Sàrl, à Neuchâtel. 
Journal no 4397 du 25.10.2005
(03081568 / CH-217.0.136.663-3)

                    

■ Dellsperger Zentrallager AG, in Bösingen, CH-217-
0630568-2, zentraler Einkauf und zentrale Lagerung von Fahr-
zeugen, usw. (SHAB vom 18.02.2005, p. 5). Reutimann Eliane,
Präsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Baumann Freddy, ist als Mitglied des Verwaltungsrates zurückge-

treten, ist aber neu Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Stuber Roland, von Seedorf (BE), in Gurmels, ist einziges
Verwaltungsratsmitglied, mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4398 vom 25.10.2005
(03081572 / CH-217.0.630.568-2)

                    

■ EDELWEISS LOISIRS S.A., à Bulle, CH-217-1001388-3,
organisation de voyages, d’activités touristiques, de séminaires,
etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 5). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Rue des Trois-Trèfles 5. 
Journal no 4399 du 25.10.2005
(03081574 / CH-217.1.001.388-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la Clinique Garcia S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170173-4,
protéger le personnel de la fondatrice contre les conséquences éco-
nomiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc. (FOSC du
21.01.2004, p. 5). Bettin Michel et Seilaz Christiane, membres du
conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. Bourgeois Oli-
vier, de Ballaigues, à Lonay, est nommé président, et Hubert An-
toine, d’Orsières, à Genève, est nommé membre du conseil, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4400 du 25.10.2005
(03081580 / CH-217.0.170.173-4)

                    

■ Fonds social en faveur du personnel de Bayer In-
ternational S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170385-7, prévoyance
professionnelle à l’intention des personnes salariées de la société
fondatrice, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 6). Hellwig Dirk n’est plus
membre du conseil, sa signature est radiée. Peer Jean-Martin, de
Ftan, à Neuchâtel, est nommé membre du conseil, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4401 du 25.10.2005
(03081582 / CH-217.0.170.385-7)

                    

■ Ilovit Products S.A., à Bulle, CH-217-0431109-5, l’achat,
la vente, principalement à l’étranger, de tous produits dans le do-
maine de l’hygiène, etc. (FOSC du 05.11.1997, p. 8048). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Lausanne, sous la nouvelle
raison sociale Care Invest and Finance SA, (FOSC du 21.10.2005,
p. 13). 
Journal no 4408 du 25.10.2005
(03081600 / CH-217.0.431.109-5)

                    

■ Morais Guilherme Manuel, à Fribourg, CH-217-
3530851-1, exploitation du café-restaurant de la Passerelle. (FOSC
du 15.01.2004, p. 6). Par ordonnance du 19.09.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 4402 du 25.10.2005
(03081586 / CH-217.3.530.851-1)

                    

■ Nordus Société Anonyme, à Vuisternens-devant-
R o m o n t , CH-550-0106961-7, fournir tous services, conseils et
assistance en matière commerciale, etc. (FOSC du 27.05.2003, p.
6). Nouvelle adresse administrative: Romont (FR), Route d’Arruf-
fens 24. 
Journal no 4403 du 25.10.2005
(03081588 / CH-550.0.106.961-7)

                    

■ Philippe Andrey Installations sanitaires et chauf-
fage SA
, à L a  To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0431503-3, l’exploi-
tation d’une entreprise d’installations sanitaires et de chauffage.
(FOSC du 04.03.1999, p. 1443). Procuration collective à deux a
été conférée à Perritaz Dominique, de Villarlod, à Oberried (FR). 
Journal no 4404 du 25.10.2005
(03081590 / CH-217.0.431.503-3)

                    

■ Raiffeisenbank Heitenried, in Heitenried, CH-229-
0650013-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankenguts von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
02.08.2004, p. 6). Die Kollektivprokura von Hunziker-Jungo Katja
ist erloschen. Roux Yves, von Ueberstorf und Villarimboud, in
Schmitten (FR), zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4405 vom 25.10.2005
(03081592 / CH-229.0.650.013-4)

                    

■ Stesa-Services Techniques pour l’Environnement
SA
, à Av r y , CH-217-0136743-6, tous services techniques con-
cernant l’environnement, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 6). La pro-
curation collective à deux de Niklaus Daniel est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Devignot Hélène, de France,
à Courbevoie (F). 
Journal no 4406 du 25.10.2005
(03081596 / CH-217.0.136.743-6)

                    

■ Xa SA, à Givis iez, CH-217-1002561-5, développement, pro-
duction et vente de produits hardware et software, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 6). Compain Gérard, président, et Jeannet Roland
Marcel, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée.
d’Angelo Amedeo, d’Italie, à Calco LC (I), est nommé président,
et Boccardo Alessandro, d’Italie, à Ruvigliana, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature collective à deux avec Bays
Pierre et Dutheil de la Rochère Pascal. 
Journal no 4407 du 25.10.2005
(03081550 / CH-217.1.002.561-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ St-Martins Apotheke, Tafers, in Tafers, CH-217-
0630362-0, Betrieb einer Apotheke unter dem Namen ’St-Martins
Apotheke, Tafers’. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 14.07.2005, p.
7). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die GalenicaCare AG, in Bern (CH-550-0057824-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4409 vom 25.10.2005
(03081556 / CH-217.0.630.362-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFACO SA, à Carou ge  (GE), rue Alexandre-Gavard 16,
CH-660-2303005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.10.2005. But: services administratifs, notamment représenta-
tion et domiciliation de tiers; opérations à titre fiduciaire; agir en
tant que conseiller, commissionnaire, courtier, intermédiaire ou
distributeur; acquérir, détenir, gérer et vendre toutes valeurs mo-
bilières et immobilières à l’exclusion de celles prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Imhoff Michel, de Soyhières, à Gland. 
Journal no 12910 du 25.10.2005
(03081338 / CH-660.2.303.005-5)

                    

■ C.C. Coiffure de France Sàrl, à Genève, rue des Pâquis
4, CH-660-2312005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.10.2005. But: exploitation d’un salon de coiffure et
vente de produits capillaires et cosmétiques. Capital: CHF 20’000.
Associées: Pouderoux Céline, de France, à Gaillard, F, pour une part
de CHF 11’000, et NAMPAC FINANCE, société par actions simpli-
fiée, à Paris, F, pour une part de CHF 9’000. Gérantes: l’associée
Pouderoux Céline et Henriques Da Costa Francelina, du Portugal,
à Nyon, toutes deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12911 du 25.10.2005
(03082602 / CH-660.2.312.005-8)

                    

■ De Silvestro, à Carouge (GE ), rue des Allobroges 3, CH-
660-2222005-6. Titulaire: De Silvestro Roberto, de Vernier, à Ca-
rouge. Objet: consultant, courtier, et gestion dans tous domaines
notament en assurances et en immobilier. 
Journal no 12912 du 25.10.2005
(03081410 / CH-660.2.222.005-6)

                    

■ Fondation MINTAKA pour la Recherche Médi-
cale
                          [MINTAKA Foundation for Medical
Research)]
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 14, c/o
Eclosion SA, CH-660-2302005-6. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 21.10.2005. But: soutenir la recherche médicale; soutenir
tout particulièrement la recherche sur les maladies frappant les
pays en voie de développement; faciliter la mise à disposition des
populations des pays en voie de développement des progrès effec-
tués dans le domaine médical; entreprendre des démarches de
communication et d’éducation auprès du garnd public, tant des
pays développés que des pays en voie de développement, afin de
promouvoir les buts de la fondation; favoriser la formation des jeu-
nes gens dans le domaine de la recherche visant les besoins des
populations des pays en voie de développement; encourager les in-
dustries des pays développés à s’intéresser aux problèmes médi-
caux des pays en voie de développement; encourager la production
de médicaments de qualité dans les pays en voie de développment;
encourager la coopération entre fabricants et distributeurs de mé-
dicaments à l’intérieur d’un même pays en voie de développement,
ainsi qu’entre fabricants et distributeurs se trouvant dans diffé-
rents pays en voie de développement. Administration: conseil de
fondation. Signature collective à deux de Offord Robin, de Grande-
Bretagne, à Bernex, président, Hartley Oliver, de Grande-Bretagne,
à Carouge (GE), vice-président, et Bairoch Amos, de Genève, à Vey-
rier, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 12913 du 25.10.2005
(03081412 / CH-660.2.302.005-6)

                    

■ FS des Bergues Sàrl, à Genève, quai des Bergues 33, CH-
660-2305005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.10.2005. But: exploitation d’hôtels, de restaurants, de bars,
de parkings, de dancings ou d’autres établissements similaires, en
particulier exploitation de l’hôtel à l’enseigne ’Four Seasons Hôtel
des Bergues’ à Genève. Capital: CHF 20’000. Associées: Four
Seasons Hotels and Resorts B.V et Four Seasons Budapest B.V, toutes
deux à Amsterdam, NL, pour une part respective de CHF 18’000 et
CHF 2’000. Gérants: Silva José Leonel, du Portugal, à Chêne-
Bougeries, lequel signe individuellement, Laborde Hervé, de
France, à Gex, F, et Taylor Kathleen, du Canada, à Toronto, CAN,
tous deux avec signature collective à deux; les associées n’exercent
pas la signature sociale. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à
Genève. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 12914 du 25.10.2005
(03081414 / CH-660.2.305.005-9)

                    

■ Gillard D., à Genève, rue Caroline 4, CH-660-2310005-6.
Titulaire: Gillard David, de France, à Ambilly, F. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Malis Gillard Ancuta, de Roumanie, à
Ambilly, F. Objet: exploitaton d’une boulangerie, pâtisserie à l’en-
seigne ’Au petit Anca’. 
Journal no 12915 du 25.10.2005
(03081416 / CH-660.2.310.005-6)

                    

■ GYPSMIX Sàrl, à Genève, rue de Lyon 62, c/o Dominic An-
drew Schneiter, CH-660-2306005-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.10.2005. But: détention de tout titre
de propriété intellectuelle tel que brevets, licences, marques. Ca-
pital: CHF 100’000. Associés: Dumoulin Edouard Henri, de Bel-
gique, à Nice, F, pour une part de CHF 8’000, Kupfermunz Yves
Charles Maxime, de Belgique, à Waterloo, B, pour une part de CHF
33’000, Wireless Network Invest. B.V., à Amsterdam, NLD, pour une
part de CHF 57’000, Withofs Marc Laurent Germain, de Belgique,
à Bruxelles, B, pour une part de CHF 1’000, Zatalovski Ilan, de Bel-
gique, à Meise, B, et Zatalovski Mikaël Iona, de Belgique, à Uccle,
B, pour une part indivise de CHF 1’000 dont le représentant est Za-
talovski Ilan. Gérant: Schneiter Dominic Andrew, de et à Genève

avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 12916 du 25.10.2005
(03081418 / CH-660.2.306.005-7)

                    

■ HARDCORE SOLUTION, VARELA, à Genève, rue
Prévost-Martin 33, CH-660-2313005-9. Titulaire: Varela Javier,
d’Espagne, à Genève. Objet: entreprise de création graphique; pro-
duction et commercialisation d’une gamme vestimentaire. 
Journal no 12917 du 25.10.2005
(03081420 / CH-660.2.313.005-9)

                    

■ IBISHI SARL, à Ver soix, route de Sauverny 45, CH-660-
2309005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.10.2005. But: exploitation d’une entreprise de peinture. Capi-
tal: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 21.10.2005,
une camionnette modèle ’Nissan Vanette’, matériel de peinture,
d’informatique et de bureau, pour le prix de CHF 20’000, en con-
trepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part
de CHF 1’000. Associés: Ibishi Riza et Ibishi Xhuzide, tous deux
de Serbie-et-Monténégro, à Versoix, respectivement pour une part
de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé Ibishi Riza avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 12918 du 25.10.2005
(03081422 / CH-660.2.309.005-4)

                    

■ INFOSYS TECHNOLOGIES LIMITED, Bangalore, suc-
cursale de Meyrin
                          [INFOSYS TECHNOLOGIES
LIMITED, Bangalore, Meyrin Branch]
, à M e y r i n , route
de Pré-Bois 20, CH-660-1025005-6. Succursale de INFOSYS TECH-
NOLOGIES LIMITED, company limited by shares, à Bangalore,
IND, inscrite auprès du Registrar of companies de Karnataka, à
Bangalore, IND, le 02.07.1981 sous le n°13115. Statuts du:
15.06.1981, modifiés en dernier lieu le 12.06.2004. But et objet
particulier de la succursale: tous services en matière de technologie
d’information et toutes activités de promotion et de support en re-
lation avec les services et la vente des produits de la société. Capital
émis et versé: INR 1’363’297’560, divisé en 272’659’512 actions
de INR 5, nominatives. Capital autorisé: INR 1’500’000’000, divisé
en 300’000’000 actions de INR 5, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ni-
lekani Nandan Mohan, d’Inde, à Bangalore, IND, président, Go-
palakrishnan Senapathy, d’Inde, à Bangalore, IND, et Pai Mohan-
das, d’Inde, à Bangalore, IND, tous trois avec signature individu-
elle, ainsi que Batni Srinath, d’Inde, à Bangalore, IND, Bijapurkar
Rama, d’Inde, à Mumbai, IND, Goswami Omkar, d’Inde, à New
Delhi, IND, Iyengar Sridar, d’Inde, à Atherton, USA, Krishnaswamy
Dinesh, d’Inde, à Bangalore, IND, Marti Subrahmanyam G., des
USA, à New York, USA, Murthy N.R. Narayana, d’Inde, à Bangalore,
IND, Pressler Larry, des USA, à Washington, USA, Sarojini Shibulal
D., d’Inde, à Bangalore, IND, Satwalekar Deepak M., d’Inde, à
Mumbai, IND, Smadja Claude, de Lausanne, à Nyon, et Yeo Philip,
de Singapour, à Singapour, SGP. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Bansal Nitesh, d’Inde, à Versoix,
directeur de la succursale. 
Journal no 12919 du 25.10.2005
(03081512 / CH-660.1.025.005-6)

                    

■ LIFEGRAIN SA, à Genève, boulevard Helvétique 36, CH-
660-2308005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.10.2005.
But: toutes activités commerciales, notamment achat, vente, né-
goce international de tout produit, principalement agricole ainsi
que toutes opérations et prestations de services s’y rattachant; ac-
tivités de conseil, de marketing et de logistique en faveur de tiers;
investissement et achat et/ou vente de participations dans toutes
sociétés et entreprises agro-industrielles à l’étranger ainsi que ges-
tion de ces actifs. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Arendrup Georges T., de Genève, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée à Danilczuk-Jaworska Irena, de Pologne, à Plan-les-
Ouates, directrice. Réviseur: Fehlmann &amp; Associés, à Genève. 
Journal no 12920 du 25.10.2005
(03081514 / CH-660.2.308.005-1)

                    

■ MD concept, Deslandres Martin, à Meyrin, route de
Meyrin 292, CH-660-2316005-1. Titulaire: Deslandres Martin, de
Vaulruz, à Meyrin avec signature individuelle. Objet: mandataire
technique pour tous les corps d’état dans le domaine de la
construction; mandataire commercial construction et immobi-
lier; développement de projets immobiliers. 
Journal no 12921 du 25.10.2005
(03081516 / CH-660.2.316.005-1)

                    

■ Private Assets Investment Holding SA, à Genève, bou-
levard Georges-Favon 19, CH-660-2205005-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.10.2005. But: prise de participations dans
toutes sociétés dans le sens d’une société holding, y compris de par-
ticipations immobilières. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise
de biens envisagée: l’intégralité des actions de la société PRIVAT
CONCEPT SA, à Genève, soit 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
l’intégralité des actions de la société en formation PARTICU-
LIER.CH SA et l’intégralité des actions de la société en formation
LES BERGES DU RHONE SA pour le prix de CHF 300’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Lironi Marc, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ABASE SA, à Genève. 
Journal no 12922 du 25.10.2005
(03081522 / CH-660.2.205.005-1)

                    

■ Rosari Consulting, à Lancy, route du Grand-Lancy 132,
CH-660-2311005-5. Titulaire: Rosari Max, d’Italie, à Lancy. Objet:
conseils informatiques. 
Journal no 12923 du 25.10.2005
(03081524 / CH-660.2.311.005-5)

                    

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ SATIR, Antic &amp; Schmidt, à Gen ève, rue de la Faucille 6,
CH-660-2166005-7. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 07.10.2005. Objet: création de vêtements. Associés: Antic
Sladjana, de Serbie et Montenegro, à Genève, et Schmidt Suzanne,
d’Allemagne, à Carouge. 
Journal no 12924 du 25.10.2005
(03081528 / CH-660.2.166.005-7)

                    

■ Services &amp; Confort Sàrl, à Confignon, chemin de Vuil-
lonnex 20, CH-660-2304005-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.10.2005. But: prestations de services, no-
tamment dans les secteurs de la construction et de l’aménagement
d’intérieurs, y compris les démarches commerciales pour les seg-
ments mobiliers et immobiliers, et représentation de produits tech-
niques s’y rapportant; représentation, vente et pose de parquets;
entretien de véhicules automobiles de collection et toutes presta-
tions s’y rapportant, notamment achat, importation, vente; trans-
port de choses découlant des activités de la société; opérations com-
merciales, achat, vente, représentation, conseils techniques, gé-
rance, élaboration et gestion de projets. Capital: CHF 24’000. As-
sociés: Schmidt Florian, de Reckingen (VS), à Gland, Jeanneret-
Grosjean Xavier, de et à Genève, et Martins Pierre, de France, à Thô-
nes, F, pour une part de CHF 8’000 chacun. Gérant: l’associé
Schmidt Florian avec signature individuelle. Signature individu-
elle des associés Jeanneret-Grosjean Xavier et Martins Pierre. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12925 du 25.10.2005
(03081530 / CH-660.2.304.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actaris SA, à Vernier, CH-660-0003920-9, fabrication,
réparation et vente de compteurs à gaz, etc. (FOSC du 09.06.2004,
p. 7). Les pouvoirs de Ledda Dario, Vullierat Roland, et Zwirner Mi-
chael sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Hever
Gabor, de Zihlschlacht-Sitterdorf, à Versoix. 
Journal no 12926 du 25.10.2005
(03081534 / CH-660.0.003.920-9)

                    

■ Bisange SA, à Genève, CH-660-1034001-8, établir une pla-
teforme de contact entre des sociétés innovantes en démarrage et
en recherche de financement et diverses sources de capitaux; etc.
(FOSC du 20.09.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
1’400’200 à CHF 0 par suite de perte et annulation de 1’400’200
actions de CHF 1. Capital-actions porté simultanément de CHF 0
à CHF 201’840, par l’émission de 201’840 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 201’840,
entièrement libéré, divisé en 201’840 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.10.2005. Puhr Chris-
tian, Chaillet Anthony, Chaillet Martial, Reich Bertrand, Schneider
Bernard, et Southam Michael Cargill ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lombard Armand, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 12927 du 25.10.2005
(03081538 / CH-660.1.034.001-8)

                    

■ BPI Investissements SA, à Genève, CH-660-0720985-4,
investissement, achat, vente, construction, etc. (FOSC du
07.10.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 18.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: BPI Investissements SA, en liquidation. Ma-
rini Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Patey Marie-Claude est radiée. Liquidatrice:
’Berney et Associés SA Société Fiduciaire’, jusqu’ici réviseur.
Adresse de liquidation: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA. 
Journal no 12928 du 25.10.2005
(03081540 / CH-660.0.720.985-4)

                    

■ Brandes International Partners, Ltd, Georges Town,
Cayman Islands, succursale de Genève
, à  G e n è v e ,  CH-
660-0924997-4, prospection de la clientèle européenne potenti-
elle, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). Oldfield Maurice et So-
merville Hernan ne sont plus administrateurs. Le nom de l’admi-
nistrateur Bixby Jeffrey A. s’orthographie en réalité Busby Jeffrey
A.. Procuration individuelle a été conférée à Sherman Edward, de
Grande-Bretagne, à Anières. 
Journal no 12929 du 25.10.2005
(03081636 / CH-660.0.924.997-4)

                    

■ CANEXO SA, à Genève, CH-660-0753003-6, prestation de
services dans le domaine des technologies, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). L’adresse rue du Rhône 25, c/o Utex SA est radiée. 
Journal no 12930 du 25.10.2005
(03081644 / CH-660.0.753.003-6)

                    

■ Club Silhouette SA, à Gen ève, CH-660-0418003-5, explo-
itation de centres de culture physique et activités associées (FOSC
du 11.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:Horo Holdings
SA
. Nouveau but: conseil d’entreprises en matière de gestion stra-
tégique et direction opérationnelle, effectuer toutes opérations
commerciales pour son compte et pour le compte de tiers, admi-
nistration et acquisition de participations dans des sociétés com-
merciales, financières, industrielles, mobilières et des sociétés hol-
ding; investissement en matière immobilière et mobilière; com-
merce et gérance de tous biens immobiliers et mobiliers, à l’ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le
07.10.2005. 
Journal no 12931 du 25.10.2005
(03081650 / CH-660.0.418.003-5)

                    

■ Codegest SA, à Genève, CH-660-0098983-6, prise de par-
ticipation et détention d’actions, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 9).
Hunziker Roger F. et Hunziker Andrew ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bittiner Richard, de Grande-Bre-
tagne, à Mont-sur-Rolle, et Oppelaar Dirk, des Pays-Bas, au Grand-
Saconnex, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 12932 du 25.10.2005
(03081652 / CH-660.0.098.983-6)

                    

■ Consulinvest SA, à Genève, CH-660-1385994-5, achat et
vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 11). Mock
Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistratin: Calame Gérald, de Reverolle, à Renens, président, Rossi
Jacques-Michel, secrétaire, et Jotterand Pierre, de St-Livres, à Nyon,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Rossi Jac-
ques-Michel sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12933 du 25.10.2005
(03081654 / CH-660.1.385.994-5)

                    

■ Diasman SA, à Genève, CH-660-1744004-9, prendre des
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 20.08.2004, p.
7). Stricker Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Epiney Jean-Marc, d’Ayer, à Choulex, est membre président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12934 du 25.10.2005
(03081656 / CH-660.1.744.004-9)

                    

■ DIOD, Inspired Media SA, à Carouge (GE), CH-660-
0104002-8, activités dans le domaine du graphisme (2D/3D), etc.
(FOSC du 05.02.2004, p. 6). Grau Matthias et Salansky Jean-
Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12935 du 25.10.2005
(03081660 / CH-660.0.104.002-8)

                    

■ DRYDEN BANK SA, à Genève, CH-660-0633002-2 (FOSC
du 24.08.2005, p. 6). L’inscription 3894 du 29.03.2005 (FOSC du
04.04.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que le prénom exact de la
directrice adjointe Petris Paula est Paola. 
Journal no 12936 du 25.10.2005
(03081664 / CH-660.0.633.002-2)

                    

■ Fiduciaire Privée SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0031973-0, tous mandats fiduciaires et fiscaux, etc. (FOSC du
09.01.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Rive 4. Statuts
modifiés le 18.10.2005. 
Journal no 12937 du 25.10.2005
(03081666 / CH-660.0.031.973-0)

                    

■ Finders SA succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1290997-7, recherche et sélection de personnel administratif et de
cadres, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Shaw James sont radiés. 
Journal no 12938 du 25.10.2005
(03081668 / CH-660.1.290.997-7)

                    

■ Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1096005-6, prestation de services de toute nature dans les domai-
nes financier, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
quai Gustave-Ador 46. 
Journal no 12939 du 25.10.2005
(03081674 / CH-660.1.096.005-6)

                    

■ FONDATION CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-
PRETES DE CONFERENCE
, à G e n è v e , CH-660-1910005-7
(FOSC du 18.10.2005, p. 7). Autorité de surveillance: Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Journal no 12940 du 25.10.2005
(03081676 / CH-660.1.910.005-7)

                    

■ Fondation Handicap Mental et Société ’FHMS’, à Ver-
n i e r , CH-660-1999005-4, favoriser la recherche et la collabora-
tion interdisciplinaire dans le domaine du handicap mental et de
l’exclusion sociale, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Autorité de
surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des insti-
tutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 12941 du 25.10.2005
(03081682 / CH-660.1.999.005-4)

                    

■ Global Fund Management SA, à Genève, CH-660-
1655002-0, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 10.10.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale: HERITAGE FUND MANAGE-
MENT SA
. Statuts modifiés le 04.10.2005. 
Journal no 12942 du 25.10.2005
(03081686 / CH-660.1.655.002-0)

                    

■ Hôtel Mirabeau Montana SA, à Genève, CH-626-
3001306-1 (FOSC du 13.10.2005, p. 10). SC Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à
Genève. 
Journal no 12943 du 25.10.2005
(03081688 / CH-626.3.001.306-1)

                    

■ Ipco Trading SA, à Genève, CH-660-0635984-2, toutes ac-
tivités financières et commerciales, etc. (FOSC du 03.10.2002, p.
9). Les pouvoirs de Rikov Zoran sont radiés. 
Journal no 12944 du 25.10.2005
(03081690 / CH-660.0.635.984-2)

                    

■ KRISHIP SA, à Genève, CH-660-1045004-6, activités dans
le domaine du transport, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). Rausis
Chantal n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12945 du 25.10.2005
(03081692 / CH-660.1.045.004-6)

                    

■ La Bodega Latina Sàrl, à Genève, CH-660-0457999-8,
commerce de marchandises notamment de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 03.07.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue Caroline 3.
La procuration de Kilchoer Bernard est radiée. 
Journal no 12946 du 25.10.2005
(03081694 / CH-660.0.457.999-8)

                    

■ LEMAN AUTO-COURTAGE SARL, à Carouge  (GE), CH-
660-0677004-2, commerce de véhicules automobiles et tous ac-
cessoires y relatifs (FOSC du 01.04.2004, p. 6). Arbez Christian n’est
plus associé; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Vincent
Franck, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 05.10.2004. Dolenac Dejan n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Kerchenbaum David, de
Chêne-Bougeries, à Carouge (GE), avec signature individuelle. 
Journal no 12947 du 25.10.2005
(03081696 / CH-660.0.677.004-2)

                    

■ Les Galeries du Lac SA, à Genève, CH-660-0465984-7,
exploitation de commerces de détail, etc. (FOSC du 25.06.2003,
p. 7). Les pouvoirs de Watanabe Masamichi sont radiés. 
Journal no 12948 du 25.10.2005
(03081700 / CH-660.0.465.984-7)

                    

■ Merchandising International SA, à Genève, CH-660-
0012975-1 (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Pesiri Fabio est main-
tenant domicilié à Viganello. 
Journal no 12949 du 25.10.2005
(03081702 / CH-660.0.012.975-1)

                    

■ New Way SA, à Genève, CH-660-0243996-8, achat, vente et
exploitation d’établissements publics etc. (FOSC du 13.01.2004, p.
7).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  Colovrex  7,
c/o Bureau Fiduciaire Roger Zucchero. But modifié: achat, vente
et exploitation d’établissements publics, opérations commerciales
et mobilières, courtage immobilier. Statuts modifiés le 18.10.2005.
Schaller Jean-Marie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Beeri Willy est radiée. Administration:
Zucchero Roger, d’Italie, au Grand-Saconnex, est administrateur
unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire Ciardo’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre Gardet SA, au Grand-
Saconnex. 
Journal no 12950 du 25.10.2005
(03081712 / CH-660.0.243.996-8)

                    

■ Nina Kimotonke, à Genève, CH-660-1320005-4, Bar-pub
à l’enseigne ’l’Entre-Deux’ (FOSC du 23.06.2005, p. 6). La pro-
curation de de Cerjat Sabinne est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Ackermann Richard, de France, à Genève. 
Journal no 12951 du 25.10.2005
(03081714 / CH-660.1.320.005-4)

                    

■ Parkdale Investments SA, à Genève, CH-660-0482987-
8, services économiques et financiers, etc. (FOSC du 19.07.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17. 
Journal no 12952 du 25.10.2005
(03081720 / CH-660.0.482.987-8)

                    

■ Photo-Verdaine SA, à Genève, CH-660-0044962-1, im-
portation, exportation, représentation et vente de tous articles, etc.
(FOSC du 10.07.2002, p. 8). Cornu Raymond n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Flubacher Do-
minique, jusqu’ici secrétaire, nommé président et directeur, et
Bonnefous Jacques, lesquels signent individuellement; les pou-
voirs de Bonnefous Jacques sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12953 du 25.10.2005
(03081724 / CH-660.0.044.962-1)

                    

■ PROMO T. et I. SA, à Meinier, CH-660-0507002-5, acqui-
sition, location et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
16.12.2003, p. 8). L’inscription N° 2695 du 08.03.2002, (FOSC du
13.03.2002 p. 6) est rectifiée en ce sens que le prénom exact du
directeur Graham Robert est Graham Eric Robert. 
Journal no 12954 du 25.10.2005
(03081728 / CH-660.0.507.002-5)

                    

■ Queneutte (Isolation Thermique Phonique) I-T-P,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0676003-9, isolation dans le bâti-
ment. (FOSC du 03.04.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , chemin
de Grange-Collomb 22. 
Journal no 12955 du 25.10.2005
(03081734 / CH-660.0.676.003-9)

                    

■ Urbaplan, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0472995-0, réalisation d’études dans le domaine de l’aménage-
ment du territoire, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 15.03.2001, p. 1951). Nouvelle adresse: rue Abraham-
Gevray 6. Weil Marcos, membre du conseil d’administration, signe
collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 12956 du 25.10.2005
(03081742 / CH-660.0.472.995-0)

                    

■ WHITEPEAK ADVISORS SA, à Genève, CH-660-
1868005-8, gestion et administration de patrimoines mobiliers,
etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 8). Signature individuelle a été con-
férée à Fakhri Fadi Khalil, du Liban, à Genève, directeur. 
Journal no 12957 du 25.10.2005
(03081744 / CH-660.1.868.005-8)

                    

■ Yara Switzerland Ltd, à Lancy, CH-660-0282005-8, com-
merce d’engrais et de tous produits industriels y relatifs, etc. (FOSC
du 11.02.2005, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , route
de Chêne 125. Statuts modifiés le 13.10.2005. 
Journal no 12958 du 25.10.2005
(03081748 / CH-660.0.282.005-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ausan &amp; Dunand, à Gen ève, CH-660-0722003-5, exploi-
tation et gestion d’un bar-restaurant à l’enseigne ’O’LIT’ (FOSC
du 23.07.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12959 du 25.10.2005
(03081752 / CH-660.0.722.003-5)

                    

■ Novasider SA, Genève, en liquidation, à Genève, CH-
660-0354983-5, distribution de produits destinés à l’industrie ou
à la consommation, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12960 du 25.10.2005
(03081754 / CH-660.0.354.983-5)

                    

■ SATIR, Schmidt, à Genève, CH-660-0287005-4, atelier de
création de prêt-à-porter féminin (FOSC du 26.07.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12961 du 25.10.2005
(03081756 / CH-660.0.287.005-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fritz Landolt, Handelsmühle AG in Schwanden  GL,
CH-160.3.003.116-1, Betrieb einer Handelsmühle, Handel mit Ge-
treide, Mehl und Futtermitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 7, Publ. 2647788). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flums SG (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: GL Finanz AG,
Büntenriet, 8890 Flums.
Tagebuch Nr. 749 vom 25.10.2005
(03082256 / CH-160.3.003.116-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Niederschlacht Immobilien AG in Liquidation, in
B r a u n w a l d ,  CH-160.3.003.491-1, An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2317352). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.10.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 750 vom 25.10.2005
(03082260 / CH-160.3.003.491-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hediger Reinigungsinstitut, in Davos , CH-
350.1.008.358-2, Promenade 18 A, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unterhalts-, Neu- Umbau-, Umzugs-
und Teppichreinigungen; jede Art von Bodenversiegelungen sowie
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Hediger, Meinrad, von
Steinen, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3071 vom 25.10.2005
(03081884 / CH-350.1.008.358-2)

                    

■ Treuhand Center AG, in Chur, CH-350.3.008.970-9, Qua-
derstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 10. 2005. Zweck: Der Betrieb eines Treuhand-,
Revisions- und Steuerberatungsbüros sowie die Unternehmungs-
beratung. Die Gesellschaft kann ferner Finanzdienstleistungen er-
bringen, Darlehen und Finanzierungen an Gesellschafter und
Dritte gewähren, Agentur-, Kommissions- und Handelsgeschäfte
abwickeln, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und weiter-
geben, Grundeigentum erwerben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen, die im Aktienbuch eingetragen sind. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eggenberger, Hans-
Ruedi, von Grabs, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bärtsch, René, von Seewis im Prättigau
und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Andreas, von Luzein, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3072 vom 25.10.2005
(03082596 / CH-350.3.008.970-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aelplibahn Malans, in Malans,  CH-350.5.000.370-3, Er-
neuerung der bestehenden Anlagen und Sicherung derselben als
Kleinbahn für die Zukunft zwecks Erschliessung eines ruhigen
Wandergebietes, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004,
S. 9, Publ. 2588258). Domizil neu: c/o Stefan Lechmann, Degen-
strasse 24, 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caprez, Gion, von Trin und Chur, in Malans, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lechmann, Stefan, von Sumvitg, in
Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; von Salis, Fritz, von Malans und Seewis im Prättigau
und Flims und Bergün/Bravuogn, in Malans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Salis, Fritz].
Tagebuch Nr. 3073 vom 25.10.2005
(03081890 / CH-350.5.000.370-3)

                    

■ Allegra Reisen GmbH, in Vaz/Obervaz,  CH-
350.4.000.689-3, Organisation, Vermittlung und Verkauf von Rei-
sen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5187). Statutenänderung: 23. 09. 2005.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Reisen aller Art zu organi-
sieren, vermitteln und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Princigalli, Stefania, von Lantsch/Lenz, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Zarn, Alois, von Domat/Ems, in Summaprada (Ca-
zis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

neu oder mutierend: Steimen, Heinz A., von Waltenschwil, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3074 vom 25.10.2005
(03081896 / CH-350.4.000.689-3)

                    

■ Alpine Finanz AG, in Chu r, CH-350.3.000.558-6, Finan-
zierung von Unternehmungen und Objekten, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, unter Ausschluss der Annahme öffent-
licher Gelder, Verwaltung von Vermögenswerten, Erwerb, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steger,
Ernst, von Altstätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Reto, von Rebstein, in Rebstein, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jehle, Werner, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Planken (FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Romero Olveira Sprick, Maria de los Angeles, spanische
Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3075 vom 25.10.2005
(03081902 / CH-350.3.000.558-6)

                    

■ Berwa AG, in Chur, CH-350.3.008.118-5, Der Erwerb von
Grundstücken im Ausland, die Entwicklung von Immobilien jeder
Art im In- und Ausland sowie die Beteiligung an Gesellschaften
mit gleichem oder ähnlichem Zweck usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neumann-
Thürlimann, Elisabeth, von Häggenschwil und Wuppenau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Frank Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3076 vom 25.10.2005
(03081904 / CH-350.3.008.118-5)

                    

■ Brixia Verwaltungs - AG, in C hur, CH-350.3.001.211-9,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, Besorgung von Vermögensverwaltungen für eigene und
fremde Rechnung sowie von Finanzierungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236). Sta-
tutenänderung: 7. 10. 2005. Domizil neu: c/o Weidinger &amp; Partner
AG, zhd. Markus Riedi, Obere Plessurstrasse 39, 7002 Chur. Akti-
enkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 200 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 3077 vom 25.10.2005
(03081906 / CH-350.3.001.211-9)

                    

■ CERAMOR GMBH, in Ch ur, CH-350.4.000.842-1, Ausfüh-
rung von Plattenbelägen und Unterlagsböden sowie Gipserarbei-
ten, Cheminée- und Ofenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4902). Firma neu: CE-
RAMOR GMBH in Liquidation
. Mit Konkursentscheid vom
05.10.2005 verfügt das Bezirksgerichtspräsidium Plessur die Er-
öffnung des Konkurses über die Ceramor GmbH, Scalettastrasse
95, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3079 vom 25.10.2005
(03081918 / CH-350.4.000.842-1)

                    

■ Geschenkboutique/Kunsthandel, Myrtha Sachs, in
D a v o s ,  CH-350.1.004.296-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 1995, S. 3519). Domizil neu: Promenade 114, 7270 Davos
Platz.
Tagebuch Nr. 3080 vom 25.10.2005
(03081920 / CH-350.1.004.296-0)

                    

■ Move Chur AG, in Chur, CH-350.3.008.165-5, Handel und
Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und Mar-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2723802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Magdalena Maria, von
Zug, in Neuheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rosen-
mund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Reto,
von Zizers, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3083 vom 25.10.2005
(03081924 / CH-350.3.008.165-5)

                    

■ Move Landquart AG, in I gis , CH-350.3.008.166-0, Handel
und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen aller Art und
Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2723804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Magdalena Maria, von
Zug, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenmund,
Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Reto, von Zi-
zers, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3084 vom 25.10.2005
(03081926 / CH-350.3.008.166-0)

                    

■ Move St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-350.3.008.167-
1, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen al-
ler Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 8, Publ. 2723806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Mag-
dalena Maria, von Zug, in Neuheim (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Rosenmund, Yves, von Liestal, in Unterägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Reto, von Zizers, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3085 vom 25.10.2005
(03081928 / CH-350.3.008.167-1)

                    

■ NOLEX AG, in St.  Moritz,  CH-350.3.006.619-1, Vertrieb
und Vermarktung von Patenten und Erfindungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8, Publ. 2127388). Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli, Dr.
Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan
und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 3086 vom 25.10.2005
(03081930 / CH-350.3.006.619-1)

                    

■ Pacciarelli SA, in Grono, CH-350.3.008.085-5, la gestione
di un’impresa di assunzioni postali, trasporti e viaggi, un’autori-
messa, officina meccanica e gommista per ogni tipo di veicolo o
macchinario ecc, società anonima (FUSC no. 127 del
05. 07. 2004, pagina 11, publ. 2341422). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pfisterer, Daniela, da Castaneda, in Castaneda,
membro, con firma collettiva a due; Fido Consult SA, in Grono,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Fa-
brizio, da Buseno, in Castaneda, presidente, con firma collettiva
a due; Pacciarelli, Luigi, da Castaneda, in Grono, delegato, con
firma individuale [finora: presidente]; Pacciarelli, Ingrid, da Cas-
taneda, in Grono, membro, con firma collettiva a due; Fabbri-
Robbiani, Daniela, da Novazzano, in San Vittore, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 3095 del 25.10.2005
(03081948 / CH-350.3.008.085-5)

                    

■ Tentaurus AG, in Trun,  CH-320.3.053.934-6, Wirtschafts-
beratung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und
Export von Handelsprodukten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2721164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3087 vom 25.10.2005
(03081932 / CH-320.3.053.934-6)

                    

■ Universal Wood SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.024.750-8, commercio e lavorazione legno, metalli ferrosi
e non ferrosi, materie plastiche e loro derivati, come pure di beni
derivanti da aste pubbliche e giudiziarie. Società anonima (FUSC
no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 13, publ. 2610804). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di un ufficio di revisi-
one].
Giornale no 3096 del 25.10.2005
(03081950 / CH-514.3.024.750-8)

                    

■ VMK Vorsorgen mit Konzept GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.352-4, Vorsorge- und Versicherungsberatung und Ver-
mittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 6, Publ. 2384324). Firma
neu: VMK Vorsorgen mit Konzept GmbH in Liquida-
tion
. Mit Konkursentscheid vom 05.10.2005 verfügt das Bezirks-
gerichtspräsidium Plessur die Eröffnung des Konkurses über die
VMK Vorsorgen mit Konzept GmbH, Quaderstrasse 32, 7001 Chur.
Tagebuch Nr. 3088 vom 25.10.2005
(03081934 / CH-350.4.001.352-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft St. An-
tönien in Liquidation
, in S t .  A n t ö n i e n ,  CH-350.5.000.168-
0, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder,
insbesondere durch Vermittlung von preiswürdigen und qualitativ
einwandfreien Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs. Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2424314). Liquidation beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3089 vom 25.10.2005
(03081936 / CH-350.5.000.168-0)

                    

■ Moreva AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.003.891-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7,
Publ. 2998066). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3090 vom 25.10.2005
(03081938 / CH-350.3.003.891-8)

                    

■ Paradiso, Giovanni Rindone, in M alans, CH-
350.1.005.562-3, Betrieb des Restaurants/Pizzeria al Giardino, in
Malans sowie des Pizzakurierdienstes Paradiso, Ringstrasse 37, in
Chur, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichts Laufenburg vom 9.05.2001 der Konkurs eröffnet wor-
den. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Laufenburg vom
13.09.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wir von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3091 vom 25.10.2005
(03081940 / CH-350.1.005.562-3)

                    

■ Projektmanagement Günther AG in Liquidation, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.006.574-1, Management von
Projekten aller Art im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066938). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3092 vom 25.10.2005
(03081942 / CH-350.3.006.574-1)

                    

■ Tisadep AG, in C hur, CH-350.3.004.228-9, Ausführung von
finanziellen Operationen, einschliesslich von Immobilienge-
schäften und Beteiligungen an Unternehmungen jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3032096). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3093 vom 25.10.2005
(03081944 / CH-350.3.004.228-9)

                    

■ TL Consult, AG für Industrieautomation in Liqui-
dation
, in I g i s ,  CH-350.3.006.617-5, Erbringung von Bera-
tungs-, Service- und Entwicklungs-Dienstleistungen aller Art für

Industrie, Handel, Dienstleistungsunternehmen und die öffentli-
che Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3008654). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3094 vom 25.10.2005
(03081946 / CH-350.3.006.617-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Giddins, in Adligenswil,  CH-100.1.785.736-1,
Winkelbühl 1, 6043 Adligenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage; Restaurierung von Oldtimers. Ein-
getragene Personen: Giddins, Roy, britischer Staatsangehöriger, in
Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5454 vom 25.10.2005
(03082020 / CH-100.1.785.736-1)

                    

■ Suppiger Special IT Services, in Rothenburg,  CH-
100.1.785.737-6, Höchweid 5, 6023 Rothenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von IT-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Suppiger, Urban, von Rothenburg und
Buttisholz, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5455 vom 25.10.2005
(03082022 / CH-100.1.785.737-6)

                    

■ Swiss-Biss GmbH, in Em men, CH-100.4.785.738-6, Ober-
hofstrasse 28, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes, insbesondere eines Imbis-
ses; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Venhoda, Alain, von Zürich, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strasser, Katrin, von Wei-
ach, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5456 vom 25.10.2005
(03082502 / CH-100.4.785.738-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizer-
käse
, in L u z e r n ,  CH-100.9.005.546-8, Handel mit Schweizer
Käse, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2435312), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 23.06.2005. Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum-
stein, Urs, von Ochlenberg, in Bettenhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Othmar, von Fischbach, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5457 vom 25.10.2005
(03082030 / CH-100.9.005.546-8)

                    

■ Garage ’Leo’ E. &amp; M. Merakli, bisher in Luzern,  CH-
100.2.026.773-2, Betrieb einer Autogarage, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 9, Publ. 894506). Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 35, 6045 Meggen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merakli, Erkan, von Ba-
sel, in Buchrain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5458 vom 25.10.2005
(03082034 / CH-100.2.026.773-2)

                    

■ I. Seljmani Vevey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.340-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Vevey, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3013682). Firma neu: I. Seljmani Vevey GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seljmani, Ismet, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Vernayaz, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5459 vom 25.10.2005
(03082038 / CH-100.4.028.340-3)

                    

■ Pensionskasse der Schild AG Luzern, in Luzern, CH-
100.7.009.734-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für... Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650406). Urkundenänderung:
26. 09. 2005. Name neu: Pensionskasse der Schild
Gruppe
. Domizil neu: c/o Schild AG Luzern, Am Rotsee, 6002 Lu-
zern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Schild
Gruppe sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; Betrieb ei-
ner über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge, einschliesslich freiwilliger Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit; Erbringung von Beiträgen der Arbeitgeber aus Mit-
teln der Stiftung, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven ge-
äufnet worden und diese gesondert ausgewiesen sind. Aufsichts-

behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5460 vom 25.10.2005
(03082042 / CH-100.7.009.734-5)

                    

■ Practica AG, bisher in Littau, CH-100.3.023.763-2, Handel
mit und Entwicklung von Hundekot-Entsorgungs-Produkten und
Abfallbehältern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3973). Statutenänderung: 24. 10. 2005. Sitz neu:
E b i k o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 5461 vom 25.10.2005
(03082044 / CH-100.3.023.763-2)

                    

■ Schaller Josef AG, Kamin- und Metallbau, in Bu ch-
r a i n ,  CH-100.3.012.854-7, Herstellung von Kaminanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7461). Domi-
zil neu: Schiltwaldstrasse 5, 6033 Buchrain. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaller, Bernadette, von
Werthenstein, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marbach, Peter, von Sur-
see und Knutwil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Jörg, von Wolhusen, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Josef, von Wer-
thenstein, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5462 vom 25.10.2005
(03082050 / CH-100.3.012.854-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5283 vom 13. 10. 2005. Schlagzeug
Shop Glanzmann AG
, in A l t i s h o f e n ,  CH-100.3.785.703-2,
Handel und Produktion sowie Vermietung und Reparatur von Mu-
sikinstrumenten und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066556). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glanzmann, Heinz, von Altishofen, in
Altishofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied];
Glanzmann, Josef Martin, von Altishofen, in Altishofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident].
Tagebuch Nr. 5463 vom 25.10.2005
(03082052 / CH-100.3.785.703-2)

                    

■ Speedy-Pizza Marino GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.090-1, Betrieb einer Pizza-Bäckerei mit Hausliefer-
dienst und Take Away sowie eines Partyservices, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2247302). Statutenänderung: 7. 09. 2005, 24. 10. 2005.
Firma neu: Speedy-Pizza Luzern GmbH. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marino,
Guiseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mazhar, Iqbal, pakistanischer Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shahid, Nadeem, pa-
kistanischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5464 vom 25.10.2005
(03082056 / CH-100.4.026.090-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TPM Production Huber &amp; Marino, in Horw,  CH-
100.2.027.477-1, Organisation und Durchführung von Partys und
Events im Bereich Sport und Musik, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 7, Publ. 1262110). Die Gesellschaft
hat sich auf den 30.09.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5465 vom 25.10.2005
(03082058 / CH-100.2.027.477-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Investment-Gesellschaft für Anlagen und Beteili-
gungen AG
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.384-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1391). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mangold, Peter W., von Böck-
ten, in Grandvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwab, Klaus, von Oberwil bei Büren, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab-Born, Heidi, von Ober-
wil bei Büren, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1159 vom 25.10.2005
(03082214 / CH-150.3.000.384-4)

                    

■ Paul Schenk AG,  in Ennetbürgen, CH-150.3.002.069-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Zweistoffdüsen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 8,
Publ. 642892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Makò, Ferenc, von Bern, in Bern, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1160 vom 25.10.2005
(03082218 / CH-150.3.002.069-7)

                    

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ SABA Unternehmungen AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.966-1, Arbeiten und Dienstleistungen im Baubereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2958164). Die Gesellschaft [neu: Polygon Baupartner AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Emmen (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1161 vom 25.10.2005
(03082226 / CH-150.3.002.966-1)

                    

■ Urs Gabriel, Beratungen, Handel, Design, in Hergis-
w i l   N W,  CH-150.1.000.746-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7461). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Urs, von Bern, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen].
Tagebuch Nr. 1162 vom 25.10.2005
(03082228 / CH-150.1.000.746-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Meshwork Consulting GmbH, in Sar nen,  CH-
140.4.002.782-6, c/o Gabriel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sar-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Betriebswirtschafts- und Treuhandbereich, insbeson-
dere Steuerberatung, Unternehmensberatung, Dienstleistungen
im Finanzbereich und andere Treuhandfunktionen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben oder errichten und finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Jana
Susanne, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Krull, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kassebohm, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Stahnsdorf (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 531 vom 25.10.2005
(03082206 / CH-140.4.002.782-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feriengenossenschaft Neuschwändi, in Engelberg,
CH-140.5.000.476-9, Beschaffung billiger Ferienwohnungen mit
gemeinsamer Verwaltung für die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4949). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Grossdietwil, in Hergis-
wil NW, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ad-
ligenswil].
Tagebuch Nr. 532 vom 25.10.2005
(03082208 / CH-140.5.000.476-9)

                    

■ Mehrano Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.002.764-3,
Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 14, Publ. 2845678). Domizil neu: c/o Lukas Küng,
ettlin &amp; partner, Grundacher 5, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 533 vom 25.10.2005
(03082210 / CH-140.3.002.764-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augenchirurgie im Silberturm AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.170-7, Rorschacherstrasse 150, 9006 St. Gallen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005.
Zweck: Ankauf und Betrieb von medizinischen Geräten, insbeson-
dere für die Augenchirurgie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 240’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–. Aktien: 48 Inhaberak-
tien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Kilchhofer, Dr. Alfred, von Trach-
selwald und Agriswil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baumgartner, Dr. Robert, von Winterthur und Schwändi,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graemiger,
Dr. Roman, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8230 vom 25.10.2005
(03082504 / CH-320.3.058.170-7)

                    

■ Bootswerft Wolf GmbH, in Quar ten,  CH-320.4.058.171-
7, Sägeplatz, 8885 Mols, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Bauen,
Warten und Handeln von Motor- und Segelbooten sowie Polster-
und Sattlerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Kühne, Rolf, von Rieden, in Rieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wolf-Hasler, Claudia, von Oberriet SG, in Murg
(Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wolf,
Andreas, von Quarten und Basel, in Murg (Quarten), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8231 vom 25.10.2005
(03082506 / CH-320.4.058.171-7)

                    

■ FireSoftware Wilhelm, in Balgach , CH-320.1.058.172-
6, Bühlstrasse 12, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwickeln von Software, Handel mit IT-Produkten, Er-
stellen von Webseiten, Support und Beratung im IT-Bereich. Ein-
getragene Personen: Wilhelm, Urs, von Balgach, in Balgach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Gabriela, von Balgach, in
Balgach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8232 vom 25.10.2005
(03082508 / CH-320.1.058.172-6)

                    

■ Karapolat &amp; Akar Rest. Lale, in Thal, CH-
320.2.058.173-6, Hauptstrasse 22, 9422 Staad, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Führung ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Karapolat, Hidir, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Akar, Pakize, türkische Staatsangehörige, in Hei-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8233 vom 25.10.2005
(03082510 / CH-320.2.058.173-6)

                    

■ Metzgerei Betschart, in Eschenbach  SG,  CH-
320.1.058.174-2, Rössligass 8, 8733 Eschenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verarbeiten und verkaufen von Fleisch
und Fleischwaren. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 11, 8716
Schmerikon. Eingetragene Personen: Betschart, Franz, von Muo-
tathal, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bet-
schart, Ruth, von Muotathal und Uznach, in Eschenbach SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8234 vom 25.10.2005
(03082512 / CH-320.1.058.174-2)

                    

■ R &amp; S Immobilientreuhand AG, in Goldach, CH-
320.9.058.175-7, Mattenweg 1, 9403 Goldach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: R &amp; S Immobilientreu-
hand AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zu-
zwil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.07.2004 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 8]. Zweck Hauptsitz:
Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Generalunterneh-
mung und Architekturbüro sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft erbringt im wei-
teren diesbezügliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Reifler, Roger, von Stein AR, in Oberbüren, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, Michel, von Rohrbachgraben, in
Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8235 vom 25.10.2005
(03082514 / CH-320.9.058.175-7)

                    

■ Räume Projekt AG, in Mörsch wil, CH-320.3.058.176-2,
Schönbüelstrasse 9, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Sämtliche Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit dem Bau, der Planung und
der Realisierung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Korntheuer, Markus, von Ar-
vigo, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreier, Caroline, von Kleinlützel, in Büsserach, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8236 vom 25.10.2005
(03082516 / CH-320.3.058.176-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Boltshauser AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.001.757-9, Fabrikation von und Handel mit Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2480428). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 18].
Tagebuch Nr. 8237 vom 25.10.2005
(03082518 / CH-320.3.001.757-9)

                    

■ Ackermann Automobile AG, Plons, in Mels, CH-
320.3.021.221-9, Betrieb einer Autogarage, Reparaturen von und
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651396). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 110’000.– [bisher:
CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 110’000.–.
Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 550 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
27.09.2005 wird der Nennwert der 550 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 200.– herabgesetzt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verita Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVI-
SION AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8238 vom 25.10.2005
(03082520 / CH-320.3.021.221-9)

                    

■ Altegra Plus AG, in St. Gallen , CH-320.3.029.443-0, Ver-
mitteln von Versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 2003, S. 10, Publ. 1084254). Weitere Geschäftslokale:
Dubsstrasse 39, 8003 Zürich; Via Pratocarasso 26, 6500 Bellin-
zona; Via Ballestra 3, 6600 Locarno; Altstetterstrasse 136, 8048 Zü-
rich. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Via Ballestra 3, 6600 Lo-
carno; Altstetterstrasse 136, 8048 Zürich].
Tagebuch Nr. 8239 vom 25.10.2005
(03082522 / CH-320.3.029.443-0)

                    

■ Bank Linth, in Uznach,  CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Philipp, von St. Gal-
lenkappel, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8240 vom 25.10.2005
(03082524 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Baugeschäft Buschor AG,  in Goldach, CH-
320.3.006.554-8, Betrieb und Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg
Buschor, in Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8241 vom 25.10.2005
(03082526 / CH-320.3.006.554-8)

                    

■ bogrom systems, Bollhalder, in Diepoldsau, CH-
320.1.052.756-4, Ausführung von Gebäudereinigungen und Lie-
genschaftsunterhalt aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 9, Publ. 815522). Domizil neu: Werkstrasse 10,
9444 Diepoldsau.
Tagebuch Nr. 8242 vom 25.10.2005
(03082528 / CH-320.1.052.756-4)

                    

■ FC Wil AG, in Wil SG,  CH-320.3.053.722-0, Durchführung,
Organisation und Leitung des Spielbetriebes der ersten Mann-
schaft des Fussballclubs Wil 1900 usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 10, Publ. 2192318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Belanov, Ihor, ukraini-
scher Staatsangehöriger, in Odessa (Ukraine), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perepadenko, Guennadi, russischer
Staatsangehöriger, in Castelldefels (E), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Heinrich, von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8243 vom 25.10.2005
(03082530 / CH-320.3.053.722-0)

                    

■ FDM Gips + Bau AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.024.428-0, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2822900).
Statutenänderung: 24. 10. 2005. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil
neu: Blumenfeldstrasse 16, 9403 Goldach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Venzago, Marcel, von St. Margrethen, in Tü-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereggen].
Zweigniederlassung neu: St. Gallen [bisher: St. Margrethen].
Tagebuch Nr. 8244 vom 25.10.2005
(03082532 / CH-320.3.024.428-0)

                    

■ FDM Gips + Bau AG, bisher in St.  M ar grethen,  CH-
320.9.043.452-0, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836376),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Bogenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Hauptsitz neu: Goldach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Venzago, Marcel, von St.
Margrethen, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Untereggen].
Tagebuch Nr. 8245 vom 25.10.2005
(03082534 / CH-320.9.043.452-0)

                    

■ GDH Holding AG, in St.  Margrethen,  CH-
320.3.057.715-2, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2958336). Statutenänderung: 21. 10. 2005. Firma neu: Re-
gamo Holding AG
.
Tagebuch Nr. 8246 vom 25.10.2005
(03082536 / CH-320.3.057.715-2)

                    

■ Gehoga Hotel AG, in Sevelen, CH-320.3.017.980-0, Füh-
rung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lie Audit GmbH, in Buchs SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8247 vom 25.10.2005
(03082538 / CH-320.3.017.980-0)

                    

■ Hammer Streule Eveline Buchhaltung, bisher  in Thal,
CH-320.1.050.455-6, Führen von Finanz- und Lohnbuchhaltun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2526750). Sitz neu: T ü b a c h .  Domizil neu: Haldenstrasse
11, 9327 Tübach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer Streule-Herzog, Eveline, von Appenzell, in Tübach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buechen bei Staad
(Thal)].
Tagebuch Nr. 8248 vom 25.10.2005
(03082540 / CH-320.1.050.455-6)

                    

■ Hartchromwerk Brunner AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.003.521-3, Betrieb eines Hartchromwerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Hans, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Kurt, von Rohrbach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hernandez, Stefan,
von Bäretswil, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wehner, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Pattensen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8249 vom 25.10.2005
(03082542 / CH-320.3.003.521-3)

                    

■ IP Consulting AG, in Buch s SG, CH-320.3.057.099-1, Hal-
ten und Verwertung von Patenten und Lizenzen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 9, Publ. 2787040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lie Audit
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8250 vom 25.10.2005
(03082544 / CH-320.3.057.099-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ganz &amp; Co. A.-
G., St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.557-5, Fürsorge
für die Angestellten der Firma ’Ganz &amp; Co, Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 02. 05. 1997, S. 2974). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ganz, Alex, von Embrach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ganz, David, von St. Gallen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8251 vom 25.10.2005
(03082546 / CH-320.7.008.557-5)

                    

■ Profit Net AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.273-7, Ver-
mittlung von Krediten, Versicherungen und Reisen, Ausführen
von Treuhandaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836488). Weitere Geschäftslokale:
Dubsstrasse 39, 8003 Zürich; Via Pratocarasso 26, 6500 Bellin-
zona.
Tagebuch Nr. 8252 vom 25.10.2005
(03082548 / CH-320.3.057.273-7)

                    

■ R &amp; S Immobilientreuhand AG, in Zu zwil  SG, CH-
440.3.000.049-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 8, Publ. 2387506). Zweigniederlassung neu: Gol-
dach.
Tagebuch Nr. 8253 vom 25.10.2005
(03082550 / CH-440.3.000.049-4)

                    

■ regiobus, in Gossau SG, CH-320.3.010.872-9, Betrieb von
Personentransporten auf öffentlichen Kurslinien und Werkauto-
buslinien und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Alex, von Gossau SG, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Martin,
von Zürich, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Dr.
Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Düsel, Hansjürg, von Sennwald, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Züblin, Kurt, von Wattwil, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Silvia, von
Dallenwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8254 vom 25.10.2005
(03082552 / CH-320.3.010.872-9)

                    

■ Replag Renovations- &amp; Planungs-AG, in St. Gallen,
CH-320.3.017.386-6, Ausführung von Renovations- und Pla-
nungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732290). Firma neu: Replag Reno-
vations- &amp; Planungs-AG in Liquidation
. Mit Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten  des Kantons St. Gallen vom
23.09.2005 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs.
2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehinger, Dr. Urs,
von Luzern und Wittenbach, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8255 vom 25.10.2005
(03082554 / CH-320.3.017.386-6)

                    

■ Rosa Mystica, in Uznach,  CH-320.7.015.351-8, der Bil-
dung Jugendlicher und Erwachsener im überlieferten römisch-
katholischen Glauben zu dienen und notleidende Priester, welche
diese Bestrebungen fördern, zu unterstützen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinle, Dr. Elisabeth, von Baden und
Stein AG, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin, Georges, von
Rothenthurm, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8256 vom 25.10.2005
(03082556 / CH-320.7.015.351-8)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068904). Statutenänderung:
18. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 8257 vom 25.10.2005
(03082558 / CH-320.5.002.226-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7633 vom 28. 09. 2005. Schütz Mont-
lingen GmbH &amp; Co KG, Selters (DE), Zweigniederlas-
sung Montlingen/Oberriet SG
, in O b e r r i e t   S G ,  CH-
320.9.057.721-0, industrielle Produktion und Handel von Erzeug-
nissen aus Kunststoff, Metall, Holz, Textilstoffen und Mineralien,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3044558), mit Hauptsitz in: Selters (DE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cichowski, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bonn (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Chichowski, Klaus].
Tagebuch Nr. 8258 vom 25.10.2005
(03082560 / CH-320.9.057.721-0)

                    

■ SWISS CAPS AG, in Kirchberg SG,  CH-320.3.051.203-2,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und diätischen
Produkten, insbesondere auf Lohnbasis usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1223924). Ausge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greither, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunter-
schrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Dieter W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor]; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godfrey, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Miami (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8259 vom 25.10.2005
(03082562 / CH-320.3.051.203-2)

                    

■ SWISS CAPS EUROPE (HOLDING) AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.050.863-2, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1223926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
berg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baldenweg, Stefan, von
Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Greither, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG,
mit Einzelunterschrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und
Herisau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Dieter
W., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Bolliger, Bruno, von Gonten-
schwil, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godfrey,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Miami (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8260 vom 25.10.2005
(03082564 / CH-320.3.050.863-2)

                    

■ SWISS CAPS HOLDING AG, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.016.299-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1222442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greither, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kir-
chberg SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gibbons, Alastair Ronald, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8261 vom 25.10.2005
(03082566 / CH-320.3.016.299-3)

                    

■ SWISS CAPS MANAGEMENT AG, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.050.864-8, Erbringen von Dienstleistungen für die SWISS
CAPS Unternehmensgruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1224254). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Greither, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; Roth
Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engel, Dieter W., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor]; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Godfrey, Richard, britischer Staatsangehö-
riger, in Miami (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8262 vom 25.10.2005
(03082568 / CH-320.3.050.864-8)

                    

■ SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG, in Kirch-
b e r g   S G ,  CH-320.3.050.865-3, Verwaltung von Immaterialgü-
tern für die SWISS CAPS Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1224256). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greither, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greither, Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunter-
schrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Dieter W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor]; Bolliger, Bruno, von Gontenschwil, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Godfrey, Richard, briti-
scher Staatsangehöriger, in Miami (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8263 vom 25.10.2005
(03082570 / CH-320.3.050.865-3)

                    

■ SWISS CAPS USA (HOLDING) AG, in  Kirchberg  SG,
CH-320.3.038.282-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2044662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirch-
berg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Greither-Lindner, Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzel-
unterschrift; Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth Hauser, Dr. Elisabeth,
von Worb und Herisau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engel, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Bolliger,
Bruno, von Gontenschwil, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Godfrey, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Miami
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8264 vom 25.10.2005
(03082572 / CH-320.3.038.282-3)

                    

■ Sylore Immobilien AG, in Sevelen, CH-320.3.014.036-
6, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, sowie Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2785686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Lie Audit GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8265 vom 25.10.2005
(03082574 / CH-320.3.014.036-6)

                    

■ TechniCaps GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.045.573-0, Herstellung und Vertrieb von Produkten, insbe-
sondere basierend auf dem Einsatz von Weichgelatine usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2480782). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchberg SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bruno, von Gonten-
schwil, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Engel,
Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Godfrey, Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Miami (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8266 vom 25.10.2005
(03082576 / CH-320.4.045.573-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 5984 vom 21. 08. 2003. VALIDA, Lehr-
und Arbeitswerkstätte für Menschen mit Behinderun-
gen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.002.266-2, Führung von Behin-
derten in eigenen Werkstätten usw. Verein (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559274). Zweck neu: Führung von Be-
hinderten in eigenen Werkstätten; Führung eines Wohnheimes;
Vermittlung geeigneter Behinderter in öffentliche und private Un-
ternehmungen; Verbesserung der wirtschaftlichen Selbständigkeit
der Behinderten durch berufliche Ausbildung in den VALIDA-
Werkstätten; Erwerb von Liegenschaften und Errichtung von Bau-
ten (Werkstätten, Wohnheime etc.) zur Eingliederung von Behin-
derten im Sinne der Invalidenversicherung gemäss Weisungen des
Bundesamtes für Sozialversicherungen; Verwaltung von Legaten
und Fonds zugunsten der Behinderten.
Tagebuch Nr. 8267 vom 25.10.2005
(03082578 / CH-320.6.002.266-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Beaux GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.054.764-6, Betrieb einer Boutique, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941808). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8268 vom 25.10.2005
(03082580 / CH-320.4.054.764-6)

                    

■ E. Buschor, in Altstätten,  CH-320.1.002.372-2, Handel
mit Früchten, Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
15. 10. 1982, S. 3292). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8269 vom 25.10.2005
(03082582 / CH-320.1.002.372-2)

                    

■ Frau J. Dux-Frei, in Altstätten , CH-320.1.020.539-8, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 06. 1981,
S. 1752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8270 vom 25.10.2005
(03082584 / CH-320.1.020.539-8)

                    

■ Haaf Karl, in Grabs , CH-320.1.038.351-7, Montage und Re-
paraturen von Storen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 936). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8271 vom 25.10.2005
(03082586 / CH-320.1.038.351-7)

                    

■ Handelsgesellschaft R + R, Ammann + Partner, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.032.780-5, Handel mit sowie Verwaltung
und Finanzierung von Immobilien, Handel mit Waren aller Art,
Verkauf und Vermietung von Autos sowie Ausführung von Sach-
transporten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1991,
S. 1887). Die Gesellschaft ist infolge Todes beider Gesellschafter
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 8272 vom 25.10.2005
(03082588 / CH-320.2.032.780-5)

                    

■ Reinhard Demel, GmbH, Werbeberatung und Rea-
lisation, Alzenau-Albstadt (D), Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.050.252-7, Planung und
Ausführung von Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahmen al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001,
S. 5953), mit Hauptsitz in: Alzenau-Albstadt (D). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8273 vom 25.10.2005
(03082590 / CH-320.9.050.252-7)

                    

■ Sulser Druck 9477 Trübbach, in Wartau, CH-
320.1.012.355-6, Buchdruckerei, Papeterie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7702). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8274 vom 25.10.2005
(03082592 / CH-320.1.012.355-6)

                    

■ Tattoo Club Rheineck, in Rheineck, CH-320.6.038.991-
3, Zusammenschluss aller Freunde der Kunst des Tätowierens, Ver-
ein (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3584). Die Hauptver-
sammlung hat am 06.09.2003 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8275 vom 25.10.2005
(03082594 / CH-320.6.038.991-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alibabas Wasserpfeifen GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.252-3, Repfergasse 24, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 0. 00. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Wasserpfeifen und
Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Khaia, von Berg am Irchel,
in Schlatt TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hüp-
pin, Katrin, von Neunkirch, in Schlatt TG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1436 vom 25.10.2005
(03082268 / CH-290.4.015.252-3)

                    

■ Roger Schouwey GmbH, in Ber in gen,  CH-
290.4.015.253-9, Gärtliweg 13, 8222 Beringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2005. Zweck: Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Roger Schouwey Malergeschäft, in Beringen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01. Juli 2005 und Übernahmebilanz per
01. Juli 2005 mit Aktiven von CHF 121’328.40 und Passiven von
CHF 101’328.40 zum Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schouwey, Roger, von Hauteville, in Be-
ringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hubli, Renate,
von Unteriberg, in Beringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1437 vom 25.10.2005
(03082272 / CH-290.4.015.253-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESC - EDV-Schulung &amp; Consulting GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.007.938-9, Durchführung von EDV-Schu-
lungen sowie Beratung klein- und mittelständischer Unterneh-
men. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 10, Publ. 608170). Statutenänderung:
21. 10. 2005. Firma neu: ISM Internationales Standort Ma-
nagement GmbH
. Zweck neu: Internationale Standortberatun-
gen, Geschäftsentwicklungen und Firmen-Verlagerungen; Kon-
zeption, Planung und Begleitung von Kooperationen, Europäi-
sche Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) oder Societas
Europea SA, Business-Transfer, Konzeption, Planung und Beglei-
tung bei Unternehmensnachfolge, Unternehmensübergabe, Un-
ternehmensgründungen und Unternehmensbeteiligungen, Pro-
jektierung von Serviceleistungen, internationale Vermittlung von
Unternehmungen und/oder Firmenanteilen und Facility-Ma-
nagement. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Gerhard, von Deutschland, in Überlingen (D), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Müller, Herbert, von Deutschland, in
Wiernsheim (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rimmele-Konzelmann, Ursula, von Deutschland, in
Meersburg (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kon-
zelmann, Walter, von Deutschland, in Meersburg (D), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1438 vom 25.10.2005
(03082284 / CH-290.4.007.938-9)

                    

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 16, Publ. 2917902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Ludescher, Stephan, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uiker, Franziska Theresia, von Unterägeri, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosmus, Jens, von Deutschland, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pin-
eiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1439 vom 25.10.2005
(03082286 / CH-290.3.013.801-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bodenpartner GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.313-
3, Ritterquai 8, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie Handel
im Bereich von Wand- und Bodenbelägen sowie Inneneinrichtun-
gen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher

oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bleuer, Urs, von Biezwil, in
Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Schöni, Hans-
peter, von Sumiswald, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3662 vom 25.10.2005
(03082288 / CH-241.4.005.313-3)

                    

■ GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und
Pflege Gäu
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.5.005.314-4, bei Werner
Hunziker, Kirchackerweg 22, 4702 Oensingen, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2004. Zweck: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe eine nach ge-
setzlich vorgegebener Basisqualität konforme Betreuung von be-
tagten Menschen aus den an der Genossenschaft beteiligten Ge-
meinden des Bezirks Gäu und weiteren Genossenschaftern in der
Region Gäu, finanziert den Bau von Alters- und Pflegeheimen in
der Region Gäu, achtet auf einen wirtschaftlichen Einsatz der Mit-
tel und koordiniert Aufgaben und Mittel in der Region Gäu. Kann
in der Region Gäu Heime und Betreuungsdienste selbst führen
und koordinieren, gesundheitsspezifische Pflegeplätze für betagte
Menschen schaffen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben und veräussern und alle Unternehmungen betreiben, die den
Genossenschaftszweck fördern. Ihr Zweck ist wohltätig. Zur Errei-
chung des Zwecks kann die Genossenschaft mit den Genossen-
schaftern und den Einwohnergemeinden der Region Gäu Verträge
schliessen. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 10’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, einen Anteilschein zu CHF 10’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB, Anzeiger Thal Gäu Untergäu. Eingetragene
Personen: von Arx, Alfons, von Egerkingen, in Oberbuchsiten, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Werner, von Oberkulm und Hägendorf, in Oensingen, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgi, Karl, von Neftenbach, in Neuendorf, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Dr. Silvan, von
Holderbank SO, in Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schürmann, Hansjörg, von Egerkingen,
in Egerkingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3663 vom 25.10.2005
(03082290 / CH-241.5.005.314-4)

                    

■ KUMAR Informatik GmbH  (KUMAR Informatique
SARL) (KUMAR Informatica SAGL) (KUMAR Computer
Science Ltd liab. Co)
, in B i b e r i s t ,  CH-241.4.005.315-7, Alte
Gerlafingenstrasse 8, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Hardware, Software und Unterhaltungs-Elektronik,
Durchführung von Informatik-Kursen, Entwicklung von Soft-
warelösungen und Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich Informatik. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kumar, Jegatheesewaran, Bürger von Sri Lanka, in Zuchwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kumar, Jegatharsini, Bürgerin
von Sri Lanka, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3664 vom 25.10.2005
(03082292 / CH-241.4.005.315-7)

                    

■ Onyx Coiffure GmbH, in Wan gen  bei  Olten,  CH-
241.4.005.316-5, Dorfstrasse 46, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäfts. Kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achini, Stefanie, von Olten, in Dulliken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Achini, Marco, von Olten, in Dulliken, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3665 vom 25.10.2005
(03082294 / CH-241.4.005.316-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Fähre’ Immobilien AG, in Olten,  CH-241.3.001.914-0,
Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2386298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätzle, Dr. Hugo, von Luzern und Zürich, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 25.10.2005
(03082296 / CH-241.3.001.914-0)

                    

■ Arte Konferenzzentrum AG, in Olten, CH-
249.3.004.058-5, Betrieb eines Konferenz- und Seminarhotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2796412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3667 vom 25.10.2005
(03082298 / CH-249.3.004.058-5)

                    

■ Arte Vision AG, in Olten, CH-249.3.004.465-2, Erbringen
ambulanter Tätigkeiten im Bereich der Augenmedizin und Au-
genchirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

S. 14, Publ. 2796416). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 25.10.2005
(03082300 / CH-249.3.004.465-2)

                    

■ Artemedic AG, in Olten, CH-241.3.003.124-9, Betrieb eines
Schönheitszentrums mit den dazu erforderlichen Einrichtungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2796420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3669 vom 25.10.2005
(03082302 / CH-241.3.003.124-9)

                    

■ Augenzentrum Olten AG, in Olten , CH-241.3.003.293-
2, Betrieb einer Augenarztpraxis und Erbringen von Tätigkeiten
im Bereich der Augenmedizin und Augenchirurgie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2796422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hattler,
Marc, von Balsthal, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi, Hanspe-
ter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3670 vom 25.10.2005
(03082304 / CH-241.3.003.293-2)

                    

■ Autogarage Zbinden AG, in Bellach , CH-255.3.000.016-
4, Führung einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leibundgut Treuhand, in
Oberdorf SO, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3671 vom 25.10.2005
(03082306 / CH-255.3.000.016-4)

                    

■ Boston Scientific AG, in Solothu rn,  CH-251.3.000.422-
6, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Zusammenbau, Ver-
marktung, Vertrieb, Lizenzierung, Verkauf, Import, Export sowie
sonstiger Handel mit medizinischen Geräten und Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1202064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Darnaud, Michel Paul, französischer Staatsangehöriger,
in St. Germain en Laye (F), Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goodman, Jeffrey Harold, australischer Staatsan-
gehöriger, in Southborough (US), Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3672 vom 25.10.2005
(03082308 / CH-251.3.000.422-6)

                    

■ Eventschmiede GmbH, in Balsthal,  CH-241.4.005.175-
9, Führen von Gastrobetrieben, Durchführen von kulturellen und
musikalischen Events sowie Vermietung von Multimedia-Anla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2978710). Domizil neu: Löwengasse 3,
4710 Balsthal.
Tagebuch Nr. 3673 vom 25.10.2005
(03082310 / CH-241.4.005.175-9)

                    

■ Klinik Pallas AG, in Olten,  CH-249.3.001.642-6, Sämtli-
che Aufgaben einer medizinisch, chirurgisch tätigen Klinik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2796438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3674 vom 25.10.2005
(03082312 / CH-249.3.001.642-6)

                    

■ Logos Swiss Handels GmbH, in Bellach,  CH-
255.4.000.378-5, Handel mit Gütern aus der grafischen Branche
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8409). Firma neu: Logos Swiss Handels
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
flüh, Urs, von Wynigen, in Bellach, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3675 vom 25.10.2005
(03082314 / CH-255.4.000.378-5)

                    

■ MEDICAL ONE GmbH, in Olten, CH-241.4.002.365-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in medizinischen, Wellness- sowie
EDV-Bereichen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3000966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Illi, Hanspeter, von Bonstet-
ten, in Niedererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3676 vom 25.10.2005
(03082316 / CH-241.4.002.365-7)

                    

■ Restar AG, in Grenchen, CH-254.3.000.669-0, Betrieb von
gastgewerblichen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2324994). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich, neu fir-
mierend mit ’ESB Invest AG’ (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S.
18) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3677 vom 25.10.2005
(03082318 / CH-254.3.000.669-0)

                    

■ Restaurant Kleinholz GmbH, in Olten,  CH-
249.4.004.022-4, Betrieb eines Speiserestaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4107).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ariya-
thavasingam, Ariyaratnam, von Sri Lanka, in Olten, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christopher, Sailaja, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3678 vom 25.10.2005
(03082320 / CH-249.4.004.022-4)

                    

■ Satisloh Oensingen AG, in Oensin gen, CH-
240.3.000.090-2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Einrichtungen zur Herstellung von optischen Kom-
ponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2904944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lack, Oswin Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Bruno, von Grosswangen, in
Benzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3679 vom 25.10.2005
(03082322 / CH-240.3.000.090-2)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Olten, Fabian Aebi-Marbach
, in
O l t e n ,  CH-249.1.003.299-6, Betrieb der Generalagentur Olten
der ’Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft’, Genos-
senschaft, in Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2482544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Burg, Christian, von Lommiswil, in Balsthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisi, Sabine, von Niedergösgen, in Niedergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3680 vom 25.10.2005
(03082324 / CH-249.1.003.299-6)

                    

■ see you AG, in Olten, CH-249.3.004.605-0, Ganzheitliche
Versorgung des Gesundheitsmarktes im Bereich Augen aus einer
Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2796450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi,
Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3681 vom 25.10.2005
(03082326 / CH-249.3.004.605-0)

                    

■ Tip Tool SE A. Kämpfen, in Grenchen, CH-
241.1.004.766-4, Software-Engineering für Produkte- und Auf-
tragssoftware, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3067004). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 20.10.2005 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 11.10.2005, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3682 vom 25.10.2005
(03082328 / CH-241.1.004.766-4)

                    

■ Vision-Care, in Olten,  CH-249.3.003.329-2, Betrieb eines
Unternehmens für refraktive Chirurgie und optische Sehbehelfe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2796454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hattler, Marc, von Balsthal, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Illi, Hanspeter, von Bonstetten, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3683 vom 25.10.2005
(03082330 / CH-249.3.003.329-2)

                    

■ Vital Restaurants AG, in Dornach,  CH-280.3.914.071-4,
Betrieb von Restaurants, Cafés oder anderen Verpflegungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2430884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3684 vom 25.10.2005
(03082332 / CH-280.3.914.071-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Mühleweg Hofstetten-
Flüh
, in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.041-1, Realisierung
der Einfamilienhaussiedlung Mühleweg in Hofstetten-Flüh SO zu
preiswerten Bedingungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 13, Publ. 2319022). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fasanella, Veronika, von Ba-
sel, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deckert, Jacqueline, von Basel und
Möhlin, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spies, Katharina, von Ederswiler, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3685 vom 25.10.2005
(03082334 / CH-247.5.000.041-1)

                    

■ WOLF-Garten AG, in Oensingen,  CH-217.0.430.317-7,
Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten, Gärtnereiartikel und Gar-
tenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzustellen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut,
Heinz, von Zürich, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörmann, Jürgen Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Utsch, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 3686 vom 25.10.2005
(03082336 / CH-217.0.430.317-7)

                    

■ WOLF-Garten Schweiz AG, in Oensingen, CH-
217.0.430.745-9, Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten, Gärtne-
reiartikel und Gartenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzustel-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gut, Heinz, von Zürich, in Wolfhausen (Bubikon), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörmann, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Utsch, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 3687 vom 25.10.2005
(03082338 / CH-217.0.430.745-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Fluri, in Balsthal, CH-240.1.000.363-3, Betrieb des
Restaurants ’Zur Schmiede’, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 13, Publ. 2295158). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3688 vom 25.10.2005
(03082340 / CH-240.1.000.363-3)

                    

■ Gisela Götze, in Solothurn, CH-260.1.000.043-9, Betrieb
des ’Café11’, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1991,
S. 1530). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3689 vom 25.10.2005
(03082342 / CH-260.1.000.043-9)

                    

■ Küpfer + Buess AG in Konkursliquidation, in Eger-
k i n g e n ,  CH-240.3.000.354-6, Ausführung von Architekturarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1262232). Die Gesellschaft wird nach erfolgter Liquidation
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3690 vom 25.10.2005
(03082344 / CH-240.3.000.354-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.9.010.844-8, Leuholz 15, 8855 Wangen SZ, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gmür Baumanagement
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Amden. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.10.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S.
12]. Zweck Hauptsitz: Bau- und Projektmanagement sowie Bera-
tung bei Vorstudien, Planung und Realisierung von Bauvorhaben;
Beratung für Unternehmensentwicklung, Interessenvertretun-
gen, Expertisen und Audits; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke, Immobilien, Wert-
schriften, Urheberrechte sowie Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Gmür,
Willi, von Amden, in Amden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Spirig, Brigitte, von Diepoldsau, in Amden,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3231 vom 25.10.2005
(03082076 / CH-130.9.010.844-8)

                    

■ HanMed GmbH, Zweigniederlassung TCM Zentrum
Ibach
, in S c h w y z ,  CH-130.9.010.845-3, Rubiswilstrasse 17a,
6438 Ibach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: HanMed GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Walchwil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.06.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 126 vom
1.7.2005, S. 22]. Zweck Hauptsitz: Betreibung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transak-
tionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Betreiben des TCM Zentrum Ibach,
Rubiswilstrasse 17a, 6438 Ibach. Eingetragene Personen: Fried-
mann-Lin, Tsui-Lan, von Basel, in Walchwil, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Friedmann, Guido, von Basel, in Walchwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3232 vom 25.10.2005
(03082598 / CH-130.9.010.845-3)

                    

■ Management &amp; Consulting Services AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.010.843-7, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Beratung für Entwicklung, Überprüfung und
Implementierung von Geschäftsstrategien; Beratung in Unter-
nehmensführung, Finanzierung und Logistik; kann sich an Ge-
sellschaften beteiligen und Immobilien erstellen, erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme/Vermö-
gensübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 20.10.2005 das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Wagner Peter, in Feusisberg, ge-
mäss Übernahmebilanz und Inventar per 1.5.2005 mit Aktiven
von CHF 441’888.–.– und Fremdkapital von CHF 35’536.– zum
Preis von CHF 406’352.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wag-
ner-Spinnler, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wagner-Spinnler, Elisabeth, von
Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3233 vom 25.10.2005
(03082118 / CH-130.3.010.843-7)

                    

■ Oliver Lutz Consulting, in Freienbach, CH-
130.1.010.846-4, Churerstrasse 92d, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Fi-
nanzdienstleistungen und Produkten sowie Vermittlung und Pro-
jektentwicklung im Immobilienbereich. Eingetragene Personen:
Lutz, Oliver, von Wolfhalden, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3234 vom 25.10.2005
(03082122 / CH-130.1.010.846-4)

                    

■ Rund ums Tennis, Werner Weiss, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.847-2, Rehmatt 6, 8840 Trachslau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln, diverse Dienstleis-
tungen im Tennissport, Training, Coaching. Eingetragene Perso-
nen: Weiss, Werner, von Wädenswil, in Trachslau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Eichenberger, Isabelle, von Untervaz, in
Trachslau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3235 vom 25.10.2005
(03082128 / CH-130.1.010.847-2)

                    

■ Thomas Nef, TEX-Dienstleistungen, in Sch wyz,  CH-
130.1.010.848-8, Rickenbachstrasse 84, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Im-
mobilienverwaltung, industrielle und gewerbliche Fertigung und
technische Beratungen. Eingetragene Personen: Nef, Thomas,
von Herisau, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3236 vom 25.10.2005
(03082130 / CH-130.1.010.848-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adem Fidani, Transporte, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.010.006-8, Güter- und Treibstofftransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2490078). Domizil
neu: Luzernerstrasse 39, 6403 Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 3237 vom 25.10.2005
(03082134 / CH-130.1.010.006-8)

                    

■ Büvist GmbH, in Freienbach, CH-130.0.008.798-3, Er-
stellung von und Handel mit Unterlagsböden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2500).
Firma neu: Büvist GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.10.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3238 vom 25.10.2005
(03082138 / CH-130.0.008.798-3)

                    

■ Careshop GmbH, bisher in Basel,  CH-270.4.013.354-9,
Vermarktung von Produkten für Gesundheit, Fitness und Sport,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448182). Gründungsstatuten:
16.12.2002. Statutenänderung: 19. 10. 2005. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung nachhaltiger Produkte,
Projekte und Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Fit-
ness und Sport sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin,
Bruno Francesco, von Sachseln, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Ganter, Kandid, von Eschenbach
LU, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3239 vom 25.10.2005
(03082146 / CH-270.4.013.354-9)

                    

■ Cavelti Haustechnik GmbH, in Wollerau,  CH-
130.0.011.836-9, Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 167). Domizil neu: Hauptstrasse 52, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 3240 vom 25.10.2005
(03082150 / CH-130.0.011.836-9)

                    

■ Conari Vertriebs GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.008.065-2, Handel mit Waren in der Unterhaltungselektro-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3070948). Firma neu: Conari Ver-
triebs GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.10.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, René,
von Trubschachen, in Wangen SZ, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3241 vom 25.10.2005
(03082154 / CH-130.4.008.065-2)

                    

■ HCC Hofmann Consulting &amp; Coaching GmbH, bisher
in O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.022.534-9, Betrieb einer Personalbe-
ratung/-vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999494). Gründungs-
statuten: 27.10.2000. Statutenänderung: 12. 07. 2005,
23. 09. 2005. Firma neu: BK Consulting Group GmbH. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Rietbrunnen 46, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck neu: Betrieb einer Unternehmensberatung mit Schwer-
gewicht auf Beratungsmandaten und Projektunterstützung in der
Finanzdiensleistungsgbranche und im Bereich der öffentlichen
Verwaltung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amstutz-Hofmann, Yvonne, von Winterthur und Zürich, in
Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

oder mutierend: Kälin, Beat, von Wagenhausen, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3242 vom 25.10.2005
(03082160 / CH-020.4.022.534-9)

                    

■ Innovestor AG, in Freienbach,  CH-130.0.009.058-8, Un-
ternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 10, Publ. 1225850). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3243 vom 25.10.2005
(03082162 / CH-130.0.009.058-8)

                    

■ Keymile Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.360-1, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1253682). Statutenänderung: 24. 10. 2005. Zweck
neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen; Entwick-
lung, Produktion und Fabrikation von sowie Handel mit Anlagen
und Geräten der Nachrichtentechnik, Auswertung, Übernahme
und Vergabe von Patenten und Lizenzen, Beteiligungen und Fi-
nanzierungen an und von Unternehmungen; kann ihren direkten
oder indirekten Muttergesellschaften sowie Tochtergesellschaften
derselben Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für Verbindlichkeiten von solchen und anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaf-
ten oder Garantien. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Ueber-
nahme von A von Fr. 351’785.– und P von Fr. 40’052.– (Abspal-
tung) der ’Italtel Intercom AG’, in Bäch, Gde. Freienbach, zum
Preise von Fr. 311’733.– durch Zuerkennung von 2’950 Inhaber-
aktien zu Fr. 100.–.].
Tagebuch Nr. 3244 vom 25.10.2005
(03082176 / CH-130.0.005.360-1)

                    

■ MAXIMATOR AG, bisher in Bolligen, CH-035.3.035.267-
2, Beratung in Unternehmensführung und Organisation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2928172). Gründungsstatuten: 01.07.2005. Statutenände-
rung: 20. 10. 2005. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Beratung in Unternehmensfüh-
rung und Organisation, sowie ganzheitliche Finanzplanung und
-beratung für Privatpersonen und Unternehmen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Josef I., von Zürich und Jonen, in Bolli-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fischer, Benjamin J., von Zürich und Jonen, in Oberarth, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Jenny, Peter, von
Zürich und Schwanden GL, in Opfikon, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3245 vom 25.10.2005
(03082182 / CH-035.3.035.267-2)

                    

■ OPM Management AG, in Fr eienbach,  CH-
130.3.009.853-0, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Druckerzeugnissen und EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Subra Management AG,
in Bonstetten, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3246 vom 25.10.2005
(03082184 / CH-130.3.009.853-0)

                    

■ Vibroflotation AG, in Altendor f,  CH-130.0.002.907-0,
Herstellung, Reparaturen und Vertrieb von Rüttlern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 12, Publ. 3022498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HMR-
Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3247 vom 25.10.2005
(03082188 / CH-130.0.002.907-0)

                    

■ Xenius AG, in Freienbach, CH-170.3.027.321-4, Vermitt-
lung von Finanz-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2004, S. 16, Publ. 2600450). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von
Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Luzi, von Grächen und
Oberrieden, in Buttikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3248 vom 25.10.2005
(03082190 / CH-170.3.027.321-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.9.009.883-8, Bau- und Projektmanagement, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418942), mit
Hauptsitz in: Amden. Bemerkungen zum Hauptsitz: Firma Haupt-
sitz geändert in GBM AG. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3249 vom 25.10.2005
(03082192 / CH-130.9.009.883-8)

                    

■ Wagner Peter, in Feus isber g, CH-130.1.010.142-4, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934832). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.10.2005 Akti-
ven von CHF 441’888.– und Fremdkapital von CHF 35’536.– auf

die Management &amp; Consulting Services AG, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach (CH-130.3.010.843-7). Gegenleistung: CHF
406’352.–. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3250 vom 25.10.2005
(03081536 / CH-130.1.010.142-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocentro Tamagni SA, in Gorduno, CH-
500.3.001.602-0, Gestione di un’autorimessa con relativa officina
meccanica, Società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2549572). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Giornale no 867 del 25.10.2005
(03082086 / CH-500.3.001.602-0)

                    

■ Centrale Ristorazione Sagl in liquidazione, in Lu-
m i n o ,  CH-500.4.004.769-2, La gestione e la gerenza di esercizi
pubblici e della ristorazione in genere, ecc. Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3063000). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 24.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 868 del 25.10.2005
(03082088 / CH-500.4.004.769-2)

                    

■ Instalux SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.038-7, Il com-
mercio, l’importazione, l’esportazione, la vendita, la compera di
apparecchi elettrici, nonchè l’esercizio di installazioni elettriche
e telefoniche concessione A-PTT, Società anonima (FUSC no. 26
del 10. 2. 2003, pagina 14, publ. 854890). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Codiroli, Renato, da Sant’Antonio, in Sant’An-
tonio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Albertoni, Gianni, da Cadenazzo, in Bellinzona, presi-
dente e direttore, con firma collettiva a due [finora: da Robasacco,
presidente]; Galli, Mauro, da Isone, in Sant’Antonino, segretario
e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 869 del 25.10.2005
(03082092 / CH-500.3.001.038-7)

                    

■ Roxy Bar SA, in Bellin zona,  CH-500.3.001.808-1, L’ac-
quisto, l’amministrazione e la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 16,
publ. 2889496). Nuovo recapito: c/o Floreana Cassinelli, Via Vin-
cenzo D’Alberti 10, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Criscito Giuseppe, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 870 del 25.10.2005
(03082096 / CH-500.3.001.808-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Azienda Agricola ai Castagni SA, in  Contone, CH-
509.3.008.299-3, 6694 Contone, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 10. 2005. Scopo: la produzione, l’ac-
quisto, la vendita di prodotti alimentari. L’allevamento, l’acquisto
e la vendita di capi di bestiame e dei loro prodotti derivati. La so-
cietà può assumere partecipazioni in altre imprese analoghe e
compiere ogni attività utile a conseguire lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese e creare succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto
inventario (veicoli a motore, attrezzi agricoli, bestiame, ecc.) per
il valore complessivo di CHF 101’100.–, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 98’000 computati sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 98 azioni. La rimanenza di CHF
2’100.– un credito verso la società. Contratto: 21.09.2005. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Bernet, Claudio, da Gommiswald, in Contone, am-
ministratore unico, con firma individuale; Scherf Daniel Bene-
detto, in Linescio, ufficio di revisione.
Giornale no 1055 del 25.10.2005
(03081952 / CH-509.3.008.299-3)

                    

■ Matic Zoran, in Locarno,  CH-509.1.008.301-4, Via S. Ba-
lestra 40, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: la gestione del ristorante/pizzeria Robinia. Persone iscritte:
Matic, Zoran, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1057 del 25.10.2005
(03082100 / CH-509.1.008.301-4)

                    

■ Osteria all’Orrido di Beretta Franca, in  Locarno, CH-
509.1.008.300-6, 6652 Ponte Brolla, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: la gerenza dell’Osteria all’Orrido. Persone is-
critte: Beretta, Franca, da Verscio, in Verscio, titolare, con firma in-
dividuale; Beretta, Samanta, da Verscio, in Isorno, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1056 del 25.10.2005
(03082098 / CH-509.1.008.300-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo America SA, in Locarno, CH-509.3.001.026-4,
la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, seg-
natamente l’Albergo America in Locarno, apparthôtel, garni e
pensioni, società anonima (FUSC no. 175 del 09. 09. 2005, pagina
14, publ. 3011784). Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1059 del 25.10.2005
(03082108 / CH-509.3.001.026-4)

                    

■ Chappuis Amministrazioni SA, in Locarno, CH-
509.3.000.739-1, la consulenza e la fornitura di beni e servizi non
soggetti a particolare autoriz-zazione, segnatamente nel campo
amministrativo, commerciale, assicurativo, finanziario, del mar-
keting, della... Società anonima (FUSC no. 175 del 09. 09. 2005,
pagina 14, publ. 3011794). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1060 del 25.10.2005
(03082110 / CH-509.3.000.739-1)

                    

■ TMP TI Movie Production SA, finora in Bedano, CH-
514.3.029.228-6, il commercio di produzioni televisive, società
anonima (FUSC no. 187 del 27. 09. 2005, pagina 13,
publ. 3035022). Statuti originari: 31.05.2005. Statuti modificati:
13. 09. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Rovedo
9c, 6600 Locarno. Scopo: il commercio in genere, in particolare
le produzioni e le post-produzioni televisive, audio, video e musi-
cali, cinematografiche e di animazione; la coproduzione e l’or-
ganizzazione di teleconferenze, conventions, spettacoli; la pubbli-
cità, la grafica a computer, l’hosting provider, le soluzioni, le pres-
tazioni ed i servizi multimediali per internet, intranet ed extranet;
la produzione e la creazioni di CD-rom, DVD, la creazione di pa-
gine e di siti web. La società può assumere rappresentanze e la re-
lativa commercializzazione di queste ultime. La società potrà par-
tecipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e
gravare fondi. La società è autorizzata ad esercitare ogni attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in
qualche modo connessa con i medesimi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Frizzi, Tomaso, da Minusio, in Locarno, presidente, con
firma individuale [come finora]; Frizzi, Filippo, da Minusio, in
Locarno, membro, senza diritto di firma [come finora]; Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione [come fi-
nora].
Giornale no 1058 del 25.10.2005
(03082104 / CH-514.3.029.228-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ jocom.ch di Enrique Sanz,  in Lugano,  CH-
514.1.029.601-6, Sentiero di Gandria 6, 6976 Castagnola, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Progettazione e sviluppo di
materiali di comunicazione elettronica e stampata. Consulenze
in comunicazione ed executive coaching. Persone iscritte: Sanz,
Enrique, da Lugano, in Castagnola (Lugano), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 5936 del 25.10.2005
(03082112 / CH-514.1.029.601-6)

                    

■ M &amp; G Sport Sagl,  in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.029.602-3, 6805 Mezzovico-Vira, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2005,
21. 10. 2005. Scopo: Compravendita articoli sportivi, servizio e as-
sistenza di laboratorio, importazione esportazione e distribuzione
di articoli sportivi. La ditta può partecipare in altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Neri, Moreno Francesco, da La-
mone, in Rivera, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Azzalini, Gianbattista, cittadino ita-
liano, in Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5937 del 25.10.2005
(03081954 / CH-514.4.029.602-3)

                    

■ TARANEX LTD., Road Town, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.029.603-6, Via Zurigo 5, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TARA-
NEX LTD. Natura giuridica della sede principale: international
business company. Sede principale: Road Town (B.V.I.). Data degli
statuti della sede principale: 07.04.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: Registro delle società di Road Town il 07.04.2005
al n° 650324. Scopo della sede principale: La commercializzazi-
one di prodotti petrolchimici, il tutto a livello internazionale. Po-
trà fornire e ricevere consulenze. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 1’000.– diviso in 1’000 azioni da USD 1.–, intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 05.09.2005. Persone iscritte: Pa-
gani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore e direttore della succursale, con firma individu-
ale; Padjen, Branko, da Porza, in Porza, direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 5938 del 25.10.2005
(03081980 / CH-514.9.029.603-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3P clc Sagl, in Paradiso,  CH-514.4.026.987-1, la compra-
vendita di materiale elettrico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 21. 2. 2003, pagina 13, publ. 873182). Altri Uffici: 3P
clc Sagl, Via Sottomurata 1, 6934 Bioggio.
Giornale no 5939 del 25.10.2005
(03082114 / CH-514.4.026.987-1)

                    

■ Askja Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.027.827-0, partecipazi-
oni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pa-
gina 15, publ. 2135604). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Massa, Claudio, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giafar SA, in Zugo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–; Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5940 del 25.10.2005
(03081982 / CH-514.4.027.827-0)

                    

■ Autovetture e Veicoli Pesanti AVP Pazzallo, succur-
sale della Mercedes-Benz Automobil AG
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.026.389-0, il commercio e la manutenzione di autovei-
coli, Succursale (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 11,
publ. 2560240), con sede principale a: Schlieren. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Mercedes-Benz Automobili
SA, succursale Lugano-Pazzallo
. Nuovo nome della ditta
della sede principale: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-
Benz Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Data dei
nuovi statuti della sede principale: 06.07.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kormann, Ursula, da Zurigo, Maur e Berna, in
Küsnacht ZH, con procura collettiva a due [finora: in Binz
(Maur)].
Giornale no 5941 del 25.10.2005
(03082116 / CH-514.9.026.389-0)

                    

■ Autovetture e Veicoli Pesanti AVP Vezia, succursale
della Mercedes-Benz Automobil AG
, in Ve z i a ,  CH-
514.9.026.390-4, il commercio e la manutenzione di autoveicoli,
Succursale (FUSC no. 231 del 26. 11. 2004, pagina 11,
publ. 2560242), con sede principale a: Schlieren. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: Mercedes-Benz Automobili
SA, succursale Vezia
. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili
SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Data dei nuovi statuti della
sede principale: 06.07.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bozzini, Ruggero, da Acquarossa, in Bioggio, con procura collet-
tiva a due [finora: da Corzoneso, in Bodio]; Kormann, Ursula, da
Zurigo, Maur e Berna, in Küsnacht ZH, con procura collettiva a
due [finora: in Binz (Maur)].
Giornale no 5942 del 25.10.2005
(03082120 / CH-514.9.026.390-4)

                    

■ Bally International AG, in Caslano,  CH-514.3.025.213-
8, la partecipazione finanziaria in società, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057142). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Faoro, Franco, da Arvigo e
St. Moritz, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fusco, Fabio, cittadino italiano, in Bosco Lu-
ganese (Bioggio), con firma collettiva a due; Lanni, Loredana,
cittadina italiana, in Porza, con firma collettiva a due; Serra, Gian
Luca, cittadino italiano, in Laveno Mombello (IT), con firma col-
lettiva a due; Oberson, Caroline, da Vuisternens-devant-Romont,
in Pura, con firma collettiva a due.
Giornale no 5943 del 25.10.2005
(03082124 / CH-514.3.025.213-8)

                    

■ Comfinor AG in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.000.825-1, affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 215
del 6. 11. 2002, pagina 14, publ. 716480). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.10.2005.
Giornale no 5944 del 25.10.2005
(03082126 / CH-514.3.000.825-1)

                    

■ Constructa AG, in Agno, CH-150.3.002.774-6, L’esecuzione
di lavori di costruzione di qualsiasi tipo, e in particolare di pittura,
applicazione di stucchi in gesso, posatura di pavimenti, Società
anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3058650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lohri
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidco Management SA, in Cormin-
boeuf, ufficio di revisione.
Giornale no 5945 del 25.10.2005
(03082132 / CH-150.3.002.774-6)

                    

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2847978), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Knöpfli, Heinz, da Zurigo, in Felben-Well-
hausen, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Jakob, Beat,
da Trub, in Bonstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Boner, Bernhard, da Laupersdorf, in Oberentfelden, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Bienz, Gregor, da Hasle LU,
in Pfäffikon, membro della direzione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Naef, Lukas, da Hausen am
Albis, in Winterthur, con procura collettiva a due; Spillmann,
Christian, da Neerach, in Zurigo, membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5946 del 25.10.2005
(03082136 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ Etavis Elettro-Impianti SA, in Lugano, CH-
514.3.006.164-2, impianti elettrici, Società anonima (FUSC
no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 14, publ. 2417860). Statuti modi-
ficati: 20. 10. 2005. Nuova ragione sociale: ETAVIS Elettro-Im-
pianti SA
.
Giornale no 5947 del 25.10.2005
(03082140 / CH-514.3.006.164-2)

                    

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Ferrari Expéditions SA, in Bioggio,  CH-514.3.020.957-
8, gestione di una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591124). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deiana, Corrado, cittadino italiano,
in Mendrisio, con procura individuale.
Giornale no 5948 del 25.10.2005
(03082142 / CH-514.3.020.957-8)

                    

■ Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, CH-514.3.001.353-0,
mandati fiduciari, Società anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 2004,
pagina 15, publ. 2198614). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schera nata Taddei, Mara, da Lugano e Obersiggenthal, in Pre-
gassona (Lugano), con procura collettiva a due [finora: Taddei,
Mara, da Lugano, in Pregassona].
Giornale no 5949 del 25.10.2005
(03082144 / CH-514.3.001.353-0)

                    

■ Fondazione per la ricerca sulla trasfusione e sui
trapianti
, in L u g a n o ,  CH-514.7.013.057-1, borse di studio,
Fondazione (FUSC no. 205 del 23. 10. 2002, pagina 12,
publ. 697640). Nuovo recapito: Via Pretorio 20, casella postale
5240, 6901 Lugano.
Giornale no 5950 del 25.10.2005
(03082148 / CH-514.7.013.057-1)

                    

■ Fresh Aliment 2000 SA, in Lugan o,  CH-514.3.025.365-
5, commercio di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219200). Nuova ragione
sociale: Fresh Aliment 2000 SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 24.10.2005.
Giornale no 5951 del 25.10.2005
(03082152 / CH-514.3.025.365-5)

                    

■ gdsTwister SA, in Lugano, CH-514.3.021.042-2, organiz-
zazione di campagne pubblicitarie, Società anonima (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937532). Nuove persone
iscritte o modifiche: Nesurini Milani, Cristina, da Campo (Blenio),
in Gnosca, vice-presidente, con firma collettiva a due con il dele-
gato; Lazzaroni, Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due con il delegato.
Giornale no 5952 del 25.10.2005
(03082156 / CH-514.3.021.042-2)

                    

■ Gloria Corporation SA, in Lu gano,  CH-514.3.006.055-
4, commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 180
del 16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020930). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 5953 del 25.10.2005
(03082158 / CH-514.3.006.055-4)

                    

■ H. &amp; E. Pharma SA, in Bioggio,  CH-514.3.002.891-6, pro-
dotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 134 del
16. 7. 2003, pagina 12, publ. 1085884). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Greither, Peter, cittadino germanico, in Kirch-
berg SG, presidente, con firma individuale; Roth-Grosser, Dott. Eli-
sabeth, da Grindelwald e Herisau, in Wil SG, membro, con firma
collettiva a due; Baldenweg, Stefan, da Tägerwilen, in Zurigo,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Engel, Dieter W., cittadino germanico, in Zuzwil SG, presidente,
con firma individuale; Bolliger, Bruno, da Gontenschwil, in Horn,
membro, con firma individuale; Godfrey, Richard, cittadino bri-
tannico, in Miami (US), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5954 del 25.10.2005
(03082164 / CH-514.3.002.891-6)

                    

■ IDROPROJECT SYSTEMS SA, in Mor cote, CH-
509.3.007.261-4, lo studio di impianti sanitari, Società anonima
(FUSC no. 128 del 6. 7. 2004, pagina 23, publ. 2344682). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio,
in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5955 del 25.10.2005
(03082166 / CH-509.3.007.261-4)

                    

■ Immobiliare Garden SA, in Lugano, CH-514.3.025.874-
2, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2002, pagina 12). Nuova ragione sociale: Immobiliare
Garden SA in liquidazione
. In scioglimento: 20.10.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Stefani, Fabrizio, da
Aranno, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst &amp; Partners
SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 5956 del 25.10.2005
(03081984 / CH-514.3.025.874-2)

                    

■ KILLJOY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.349-6, la com-
pravendita di articoli di abbigliamento, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950526).
Nuovo recapito: Via Maderno 24, 6900 Lugano.
Giornale no 5957 del 25.10.2005
(03082168 / CH-514.4.029.349-6)

                    

■ LebGOK-MIDDLE TRADERS AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.506-3, il marketing di minerali di ferro,
di prodotti metallurgici e di altri prodotti, Società anonima (FUSC
no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 19, publ. 2048570). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 5958 del 25.10.2005
(03081988 / CH-514.3.024.506-3)

                    

■ Minit Suisse SA, in Manno,  CH-660.0.043.968-3, la ges-
tione di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072746). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tettamanti, Enrico, cittadino itali-
ano, in Torno (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 5959 del 25.10.2005
(03081990 / CH-660.0.043.968-3)

                    

■ MIROIR SAGL, in Morcote, CH-514.4.027.902-8, la gesti-
one di locali di intrattenimento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15, publ. 2828300). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Milosavljevic, Jugoslav, cittadino serbo
e montenegrino, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in
Melide, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zini, Massimo,
da Biasca, in Rovio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Legnani, Fulvio, cittadino italiano, in
Porlezza (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 5960 del 25.10.2005
(03082170 / CH-514.4.027.902-8)

                    

■ Richina Cargo SA, in Rivera, CH-514.3.001.486-8, esecu-
zione di trasporti, Società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1070266). I creditori sono stati tacitati o garan-
titi, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 5961 del 25.10.2005
(03082172 / CH-514.3.001.486-8)

                    

■ Risana &amp; Color Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.024.396-1, risanamento edile, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220482). Nuove
persone iscritte o modifiche: Urso, Cosimo, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: cittadino italiano, in Pregas-
sona].
Giornale no 5962 del 25.10.2005
(03082174 / CH-514.4.024.396-1)

                    

■ Società di Nonterapia Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.059-1, la gestione di corsi d’apprendimento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2212682). Nuovo recapito: Via Nassa 21, c/o avv. Francesco
Naef, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Palme Ullmann, Eva, da Lugano, in Pregassona (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Paolo, cittadino italiano, in Arogno, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 5963 del 25.10.2005
(03081992 / CH-514.4.028.059-1)

                    

■ WANDAEDIL SAGL, finora in Lugano, CH-514.4.029.515-
0, ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038108).
Statuti modificati: 25. 10. 2005. Nuova sede: G r a n c i a .  Nuovo re-
capito: Ronco Foglia, 6916 Grancia. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zanoletti, Tarcisio, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Talleri, Ivan,
da Gravesano, in Gravesano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 5964 del 25.10.2005
(03082178 / CH-514.4.029.515-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GPC Trade SA in liquidazione, in Manno, CH-
524.3.002.642-2, apparecchi e accessori per la fotografia, Società
anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2273944). La procedura di fallimento è stata chiusa con De-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.10.2005. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 5965 del 25.10.2005
(03082180 / CH-524.3.002.642-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale di Mend-
risio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.442-0, Via Borromini 5,
6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Auto-
mobili SA) (Mercedes Benz Automobiles SA). Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Schlieren.
Data degli statuti della sede principale: 06.07.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: 27.03.2002 (CH-514.3.000.547-1). Scopo
della sede principale: Il commercio e la manutenzione di auto-
veicoli e di loro componenti di ogni genere come pure di ogni altro
prodotto industriale, in particolare per autoveicoli Mercedes-Benz,
nonché la produzione ed il commercio di prodotti e servizi in
connessione con gli autoveicoli e accessori sopra descritti. La so-
cietà può acquistare, vendere o partecipare in qualsiasi forma a
ditte identiche o simili in Svizzera come all’estero, aprire succur-
sali ed estendere la sua attività a rami commerciali simili o affini
come pure compiere tutti quegli atti che sono di utilità per la ditta.
La società può acquistare e vendere immobili. La società può com-
piere gli atti conformi al fine sociale per proprio conto o per conto
di terzi oppure agire in qualità di mediatrice. Disposizioni per la
succursale: Creata con verbale del consiglio di amministrazione
del 17.08.2005. Persone iscritte: Stüber, Dott. Peter, da Zurigo, in
Zollikon, presidente, con firma collettiva a due; Ritzmann, Ernst,
da Volken, in Widen, delegato, con firma collettiva a due; Jurt, Tho-
mas, da Rickenbach LU, in Cham, delegato, con firma collettiva
a due; Wampfler, Ulrich detto Ueli, da Lenk, in Stansstad, membro,
con firma collettiva a due; Lüscher, Rolf, da Moosleerau, in Lu-
gano, direttore, con firma collettiva a due; Gaio, Gianpietro, da
Schönenwerd, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Gianotti, Andrea, da Castasegna, in Lamone, responsabile
della succursale, con procura collettiva a due.
Giornale no 1432 del 25.10.2005
(03082186 / CH-524.9.010.442-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Aurometal SA, in Chiasso, CH-524.3.001.246-1, lo
sviluppo di ogni genere di affari commerciali e finanziari per
conto proprio o per conto di terzi, in particolare il commercio di
metalli preziosi, di bancanote e di valute estere, sia in Svizzera...
Società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2548412). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tetta-
manti, Gerardo, cittadino italiano, in Chiasso, con procura col-
lettiva a due; Thoma, Ralph, da Rüeggisberg, in Vacallo, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraz-
zini, Enrico, da Mendrisio, in Vacallo, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: da Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale]; Albisetti, Dario, da Balerna, in Vacallo, membro, con
firma collettiva a due; Martelli, Luciano, da Balerna, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1433 del 25.10.2005
(03082194 / CH-524.3.001.246-1)

                    

■ Score SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.169-8, produzione e
commercio nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 13, publ. 2376566). Statuti modi-
ficati: 21. 10. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [fi-
nora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 250.–]. [aumento
capitale azionario mediante compensazione di credito].
Giornale no 1434 del 25.10.2005
(03082084 / CH-524.3.004.169-8)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nicola Scopetti trasporti, in Biasca,  CH-528.1.001.220-
7, Via al Ponte 50, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: l’assunzione di mandati in tutti i campi del trasporto
di merci di qualsiasi tipo, l’assunzione di mandati per lo sgombero
neve sul suolo pubblico e privato, l’esecuzione di scavi di qualsiasi
tipo. La ditta potrà inoltre svolgere l’attività di garage, carrozzeria
e officina meccanica, segnatamente acquistare, vendere, nolleg-
giare e riparare veicoli di ogni genere e tipo. Persone iscritte: Sco-
petti, Nicola, da Valcolla, in Biasca, titolare, con firma individuale.
Giornale no 169 del 25.10.2005
(03082196 / CH-528.1.001.220-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Entreprise générale SA, à Corseau x, rue Carlo Hem-
merling 1, CH-550-1045335-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
18 octobre 2005. But: exploitation d’une entreprise de maçonne-
rie, génie civil et travaux publics; exécution de travaux en entre-
prise générale; toute opération dans les domaines de la construc-
tion et de l’immobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bally Dan, de Boussens, à Lutry, président, et Ribes Fran-
çoise, de La Tour-de-Peilz, à Vevey, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Ribes Georges, de La Tour-de-Peilz, à Vevey, et Vuadens Marc, de
Blonay, à Collombey-Muraz. Réviseur: Figepla S.A., à Lausanne.
Journal no 11536 du 25.10.2005
(03082054 / CH-550.1.045.335-7)

                    

■ APPLIMATION SA, à Nyon, rue de la Môrache 8, CH-550-
1045340-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 octobre 2005.
But: activités liées à la vente et à la commercialisation de pro-
grammes informatiques. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000’000 actions nominatives de CHF 0,01.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Coemelck Xavier, de Belgique, à Le Vaud, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à
Genève.
Journal no 11537 du 25.10.2005
(03082064 / CH-550.1.045.340-8)

                    

■ Canonica Alain, à Saint-Prex, route de Morges 5 A, CH-
550-1044926-5. Titulaire: Canonica Alain, de Corticiasca, à Saint-
Prex. Objet: courtage en assurance; conseils et formation dans le
domaine financier, bancaire, des assurances, de la communica-
tion et de la vente.
Journal no 11538 du 25.10.2005
(03082066 / CH-550.1.044.926-5)

                    

■ Fromagerie Berger Steve, à Lignerolle, Au Village, CH-
550-1045337-0. Titulaire: Berger Steve, de Wattenwil, à Vallorbe.
Objet: exploitation d’une fromagerie.
Journal no 11539 du 25.10.2005
(03082070 / CH-550.1.045.337-0)

                    

■ Jean-Lou Molembi, à Lausann e, avenue d’Echallens 30,
CH-550-1045341-3. Titulaire: Molembi Jean-Lou, de Spiez, à Lau-
sanne. Objet: études d’éclairage architectural.
Journal no 11540 du 25.10.2005
(03082072 / CH-550.1.045.341-3)

                    

■ MOJD-Gerhard &amp; Cie, à P ayer ne, impasse Florissant 2
ter, CH-550-1045333-3. Société en nom collectif qui a commencé
le 24 octobre 2005. Objet: exploitation d’un café-restaurant. As-
sociés: Gerhard Jean-Daniel, de Zürich, et Oliveira Gerhard Mar-
cia, du Brésil, tous deux à Payerne.
Journal no 11542 du 25.10.2005
(03082198 / CH-550.1.045.333-3)

                    

■ Tri &amp; Troc Sàrl, à Pampigny, Au Melley, c/o Christian
Veyre, CH-550-1045332-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 19 octobre 2005. But: commerce de tout bien de con-
sommation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Pachon Dorinda, de
Genève, au Mont-sur-Lausanne, et Veyre Christian, de Chapelle-
sur-Moudon, à Pampigny, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11543 du 25.10.2005
(03082200 / CH-550.1.045.332-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akka Switzerland SA, à Lausanne, CH-550-1044587-4,
création et exploitation d’un bureau d’études techniques relatif au
phénomènes physiques (FOSC du 17.08.2005, p. 12). Le directeur
Peres Laurent, désormais à Lausanne, est élu administrateur et
continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Ricci Maurice, de France, à Saint-Didier-
Au-Mont-d’Or (France), président. Signature collective à deux,
uniquement avec Peres Laurent, est conférée à Berchoux Yann, de
France, à Ollon, directeur.
Journal no 11544 du 25.10.2005
(03082202 / CH-550.1.044.587-4)

                    

■ Alternance Direction Financière SA, à Féchy, CH-550-
1039334-3, tout mandat dans le domaine de la direction et de l’ad-
ministration d’entreprises (FOSC du 04.05.2004, p. 16). Walbaum
Rémi n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Burnand
François est nommé président et Marquant François secrétaire;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Broennimann Pas-
cal, de Saint-Livres, à Genève.
Journal no 11545 du 25.10.2005
(03082204 / CH-550.1.039.334-3)

                    

■ AUDIPLUS Sàrl en liquidation, à Montr eux, CH-550-
1037126-6, en faillite, conception, vente et distribution de tout pro-
duit manufacturé principalement à usage médical et scientifique,
notamment dans le domaine auditif (FOSC du 26.08.2005, p. 12).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
22 septembre 2005.
Journal no 11546 du 25.10.2005
(03082212 / CH-550.1.037.126-6)

                    

■ B + G &amp; Partners SA, à Montreux, CH-550-1024020-4,
conception de stratégies marketing et de communication (FOSC
du 02.04.2004, p. 17). Signature collective à deux, toutefois avec
un administrateur, est conférée à Rentsch Serge, de Boussens, à
Montreux, directeur.
Journal no 11547 du 25.10.2005
(03082216 / CH-550.1.024.020-4)

                    

■ Boccarest S.A., à Lausanne, CH-550-0086236-5, exploi-
tation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Boccalino’ (FOSC du
10.03.1998, p. 1693). Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Courvoisier Loris, de Donneloye, à Lausanne.
Journal no 11548 du 25.10.2005
(03082220 / CH-550.0.086.236-5)

                    

■ Café-restaurant de la Gare Faoug S.A., à Faoug,  CH-
550-0171473-9 (FOSC du 17.12.1998, p. 8623). L’administrateur
Zapla Gérard est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Za-
pla Swen Gregory, d’Avenches, à Faoug.
Journal no 11549 du 25.10.2005
(03082222 / CH-550.0.171.473-9)

                    

■ Carbagas, succursale de Lausanne, CH-550-0046279-5,
production et vente de gaz de l’air, acide carbonique et autres gaz
(FOSC du 31.12.2004, p. 18). Siège principal: Muri bei Bern. Pa-
rapini Giorgio, dont la procuration est éteinte, engage désormais
la succursale par sa signature collective à deux.
Journal no 11550 du 25.10.2005
(03082224 / CH-550.0.046.279-5)

                    

■ Cerealis S.A., à Granges- près-Marnand , CH-550-
0166866-3, fabrication, vente, promotion, développement de tout
produit alimentaire et notamment panaire (FOSC du 31.01.2005,
p. 19). La signature de Martz Wolfgang, qui n’est plus administ-
rateur, et Marion Roland est radiée. L’administrateur Henzi Da-
mian est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Müller Marc, de Tegerfelden, à Mörschwil. Signature collective à
deux est conférée à Walter Martin, de Corseaux, à Corsier-sur-Vevey,
directeur.
Journal no 11551 du 25.10.2005
(03082230 / CH-550.0.166.866-3)

                    

■ Chez Tonton Myrtille Sàrl en liquidation, à Ollon,
CH-550-1032184-1, en faillite, production et commercialisation
de tout produit du terroir (FOSC du 18.10.2005, p. 14). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 octobre
2005.
Journal no 11552 du 25.10.2005
(03082232 / CH-550.1.032.184-1)

                    

■ Emaresi S. à r.l., à Morges, CH-550-1024922-5, travaux
de gypserie-peinture (FOSC du 08.05.2003, p. 13). BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lau-
sanne.
Journal no 11553 du 25.10.2005
(03082234 / CH-550.1.024.922-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

■ Fidusco C.A. Sàrl, à Nyon , CH-550-1032019-0, services ad-
ministratifs aux entreprises et conseils dans le domaine du com-
merce international (FOSC du 25.11.2002, p. 16). Nouvelle
adresse: avenue Perdtemps 21.
Journal no 11554 du 25.10.2005
(03082236 / CH-550.1.032.019-0)

                    

■ FocusPlus S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0176104-3, fourniture de conseils et autres prestations dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 16.11.2004, p. 14).
Nouvelle adresse: rue des Alpes 11. PricewaterhouseCoopers SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAM Sàrl, à Ecublens
(VD).
Journal no 11555 du 25.10.2005
(03082238 / CH-550.0.176.104-3)

                    

■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
13.09.2005, p. 13). Amy Monique n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Rasina Philippe, de France, à Arçon (France).
Journal no 11556 du 25.10.2005
(03082240 / CH-550.0.174.556-3)

                    

■ Ideals Sàrl, précédemment à Boss onnens, CH-232-
0740088-9 (FOSC du 09.11.2004, p. 6). Statuts primitifs du 8 juillet
1999 modifiés en conséquence le 5 octobre 2005. Siège transféré
à L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2. But: gestion et conseils
en matière de placement et d’administration de biens mobiliers,
patrimoines privés et institutionnels; commerce, promotion et
courtage immobilier. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 5 octobre 2005 et bilan au 31 août 2005,
présentant des actifs de CHF 1’203’166.85 et des passifs envers les
tiers de CHF 1’052’665.15, soit un actif net de CHF 150’501.70, con-
tre attribution aux associés de 10’000 actions de CHF 10. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 5 octobre 2005.
Nouvelle raison sociale: IDEALS SWITZERLAND SA. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions
au porteur de CHF 10. Chaubert Edmond et Dugast Jacques, qui
ne sont plus associés-gérants, sont élus administrateurs et conti-
nuent à signer collectivement à deux. Chaubert Edmond est
nommé président. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 11557 du 25.10.2005
(03082242 / CH-232.0.740.088-9)

                    

■ La Maison Ouvrière, à Lausanne, CH-550-0046964-9,
société coopérative, construction d’immeubles simples et confor-
tables sur des terrains ou des droits de superficie acquis par elle
(FOSC du 24.08.2004, p. 15). Burgdorfer Yvette, qui se nomme dé-
sormais Vaucher Yvette, est maintenant à Chapelle (Glâne).
Journal no 11558 du 25.10.2005
(03082244 / CH-550.0.046.964-9)

                    

■ LAC INVESTMENT SA, à Coppet,  CH-550-0115240-9,
achat et vente de participations dans toute entreprise ou société
(FOSC du 30.08.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Côte le 20 septembre 2005. La raison sociale devient: LAC
INVESTMENT SA EN LIQUIDATION
.
Journal no 11559 du 25.10.2005
(03082246 / CH-550.0.115.240-9)

                    

■ Marnell AG, à Eysins , CH-170-3020570-2, prestations dans
le domaine de la vente par correspondance (FOSC du 18.11.2002,
p. 14). Statuts modifiés le 20 octobre 2005. Le capital-actions de
CHF 150’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 11560 du 25.10.2005
(03082248 / CH-170.3.020.570-2)

                    

■ Martin Berner Vuilleumier &amp; Cie SA, succursale de
M o n t r e u x , CH-550-1019154-0, gestion de fortunes et transac-
tions financières (FOSC du 06.01.2004, p. 17). Siège principal:
Sion. La signature de Croset Pierre-Yves est radiée.
Journal no 11561 du 25.10.2005
(03082250 / CH-550.1.019.154-0)

                    

■ PETREXCO HOLDING SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-1035250-7 (FOSC du 25.11.2004, p. 15). Ruggiero Salvatore
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11562 du 25.10.2005
(03082252 / CH-550.1.035.250-7)

                    

■ Plarel S.A., à Laus anne, CH-550-0090637-1, toute opéra-
tion en relation avec l’aménagement du territoire, l’urbanisme,
l’architecture, la construction, les équipements et l’environne-
ment (FOSC du 23.10.2002, p. 13). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Echallens.
Journal no 11563 du 25.10.2005
(03082254 / CH-550.0.090.637-1)

                    

■ S.I. Bacor S.A., à Lausanne, CH-550-0170816-3 (FOSC du
05.05.2004, p. 14). Morisod Roland n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Rosales Carlos, de Salvan, à Jouxtens-Mézery. Fiduciaire
Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiducia Trust Services SA, à Avry.
Journal no 11565 du 25.10.2005
(03082262 / CH-550.0.170.816-3)

                    

■ SC Sécurité Concept Sàrl, à  Montreux, CH-232-
0740068-4 (FOSC du 30.07.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue du
Pont 29.
Journal no 11564 du 25.10.2005
(03082258 / CH-232.0.740.068-4)

                    

■ Stilfat S.A., à Cris sier , CH-550-0087535-8, commerce de
mobilier de bureau et de tout matériel et accessoire en rapport
(FOSC du 10.02.2005, p. 17). La signature de Majeux Christophe
est radiée. Fatton Nathalie, dont la procuration est éteinte, signe
désormais individuellement.
Journal no 11566 du 25.10.2005
(03082264 / CH-550.0.087.535-8)

                    

■ Tuan Kevin Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035971-1, explo-
itation de cafés-restaurants, en particulier asiatiques (FOSC du
15.09.2003, p. 14). Par décision du 22 septembre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la société. La raison sociale devient: Tuan Kevin Sàrl en
liquidation
.
Journal no 11567 du 25.10.2005
(03082266 / CH-550.1.035.971-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.V. Lam, à Laus anne, CH-550-0061526-5, enseignement
et diverses activités dans le domaine du graphisme (FOSC du
23.12.1993, p. 6796). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11569 du 25.10.2005
(03082604 / CH-550.0.061.526-5)

                    

■ Claude Vergères, à Lausanne, CH-550-0065236-7, en
faillite, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 03.12.2003, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11568 du 25.10.2005
(03082270 / CH-550.0.065.236-7)

                    

■ Les Nectars du Terroir, L. Bent, à Villars-sous- Yens,
CH-550-0042644-0, produits laitiers, alimentation générale etc
(FOSC du 05.12.2000, p. 8282). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 11570 du 25.10.2005
(03082274 / CH-550.0.042.644-0)

                    

■ Little Learners, H. Ardila et D. Mottier, à Rouge-
m o n t , CH-550-1023428-3, société en nom collectif, école enfan-
tine de langue anglaise (FOSC du 12.03.2001, p. 1841). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 11571 du 25.10.2005
(03082276 / CH-550.1.023.428-3)

                    

■ Maison Blanche Puidoux S.A. en liquidation, à Pui-
d o u x , CH-550-0110141-4, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.10.2005, p. 17).
L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11572 du 25.10.2005
(03082278 / CH-550.0.110.141-4)

                    

■ SAKTHY Subramaniam Saravanamuthu, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1024298-9, magasin d’alimentation orien-
tale (FOSC du 24.04.2001, p. 3018). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11573 du 25.10.2005
(03082280 / CH-550.1.024.298-9)

                    

■ Viviane Gaudard, Kiosque de la Place Centrale, à
P e n t h a l a z , CH-550-0023785-9 (FOSC du 31.08.1999, p. 5956).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11574 du 25.10.2005
(03082606 / CH-550.0.023.785-9)

                    

■ von Stockalper Frappe, à Laus an ne, CH-550-1039702-
2, commerce de marchandises de diverse nature (FOSC du
28.05.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11575 du 25.10.2005
(03082282 / CH-550.1.039.702-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bettmeralp Tourismus, in Betten, CH-600.6.000.801-3,
Verein (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 16, Publ. 2369950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Ignaz, von Betten, in Betten (Betten), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1051 vom 25.10.2005
(03081758 / CH-600.6.000.801-3)

                    

■ Büro Simonini AG, in B rig-Glis, CH-600.3.001.445-7,
Handel und Planung mit Büromöbeln und Büromaschinen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2848352). Firma neu: Büro Simonini AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 24.10.2005 hat der Bezirksrichter des Be-
zirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1052 vom 25.10.2005
(03081762 / CH-600.3.001.445-7)

                    

■ EVN Energieversorgung Nikolai AG, in St.  Niklaus,
CH-600.3.012.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 16, Publ. 2836426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gwerder-Bumann, Chantal, von Embd, in Embd,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren
René, Abgottspon Beat, Kreuzer Alex oder Gretz Gabriel; Dirren,
René, von Bürchen, in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Imboden Roger, Bumann
Alex, Pollinger Thomas, Fux Valentin oder Gwerder-Bumann
Chantal [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Imboden
Roger, Bumann Alex, Pollinger Thomas oder Fux Valentin]; Ab-
gottspon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Geschäftsführer
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Imboden
Roger, Bumann Alex, Pollinger Thomas, Fux Valentin oder Gwer-
der-Bumann Chantal [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien

mit Imboden Roger, Bumann Alex, Pollinger Thomas oder Fux
Valentin]; Kreuzer, Alex, von Oberwald, in Visp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Imboden
Roger, Bumann Alex, Pollinger Thomas, Fux Valentin oder Gwer-
der-Bumann Chantal [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Imboden Roger, Bumann Alex, Pollinger Thomas oder Fux
Valentin]; Gretz, Gabriel, von Brig-Glis, in Baltschieder, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Imboden Roger, Bumann Alex,
Pollinger Thomas, Fux Valentin oder Gwerder-Bumann Chantal
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imboden, Roger, von St.
Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Abgottspon Beat,
Kreuzer Alex oder Gretz Gabriel [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Dirren René, Abgottspon Beat oder Kreuzer Alex];
Bumann, Alex, von Embd, in Kalpetran (Embd), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren
René, Abgottspon Beat, Kreuzer Alex oder Gretz Gabriel [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Abgottspon
Beat oder Kreuzer Alex]; Fux, Valentin, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Abgottspon Beat,
Kreuzer Alex oder Gretz Gabriel [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Dirren René, Abgottspon Beat oder Kreuzer Alex];
Pollinger, Thomas, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren
René, Abgottspon Beat, Kreuzer Alex oder Gretz Gabriel [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dirren René, Abgottspon
Beat oder Kreuzer Alex].
Tagebuch Nr. 1053 vom 25.10.2005
(03081778 / CH-600.3.012.358-2)

                    

■ vikuna finanzplanung ag, in Brig-Glis, CH-
600.3.003.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 19, Publ. 2621070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehrig, Stefan, von Fiesch, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn
Treuhand AG, Zürich, Revisionsstelle; Mattig, Franz Dr., von Bet-
ten, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zurschmitten, Klaus, von Mörel, in Mörel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucky, Richard, von Betten und Mörel, in
Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Alois Kämpfen, in Na-
ters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1054 vom 25.10.2005
(03081780 / CH-600.3.003.125-9)

                    

■ vikuna treuhand ag, in Br ig-Glis,  CH-600.3.002.539-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2621072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn Treuhand AG Mühlebachstrasse 172, Zürich, Re-
visionsstelle; Gehrig, Stefan, von Fiesch, in Naters, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mattig, Franz, von Bet-
ten, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zurschmitten, Klaus, von Mörel, in Mörel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucky, Richard, von Betten und Mörel, in
Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Alois Kämpfen, in Na-
ters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1055 vom 25.10.2005
(03081782 / CH-600.3.002.539-9)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXECIB, Formation d’adultes Sàrl, à  Martigny-
C o m b e ,  CH-621.4.006.881-6, offrir des prestations de formation
d’adultes de qualité, etc... (FOSC no 35 du 20. 02. 2004, p. 17,
publ. 2132340). Succursale: Bardonnex [FOSC du 18.10.2005, p.
6].
Journal no 1268 du 25.10.2005
(03081784 / CH-621.4.006.881-6)

                    

■ Granit S.A., à Martigny, CH-621.3.000.514-0, société hol-
ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, de technologies, etc.... (FOSC no 150
du 05. 08. 2005, p. 13, publ. 2962200). Modification des statuts:
27. 09. 2005. Statuts modifiés sur des points non soumis à publi-
cation. Personne et signature radiée: Abdulghani, Khaled, citoyen
saoudien, à Jeddah (Arabie Saoudite), administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Ferran, Louis, citoyen français, à Givrins, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1269 du 25.10.2005
(03081788 / CH-621.3.000.514-0)

                    

■ Michel Marmillod, précédem.  à Saint-Maurice, CH-
621.1.003.644-4, exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Peter’s Pub’, raison individuelle (FOSC du 12. 10. 1994,
p. 5638). Nouveau siège: Va l - d ’ I l l i e z .  Nouvelle adresse: La Val-
lée, 1873 Val-d’Illiez. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Charly’s Pub’. Inscription
ou modification de personne: Marmillod, Michel, de Rossinière,
à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Saint-Maurice].
Journal no 1270 du 25.10.2005
(03081792 / CH-621.1.003.644-4)

                    

■ SPIRAL Europe S.A., à Martigny, CH-621.3.004.558-9,
commercialisation d’habitations, etc... (FOSC no 158 du
17. 08. 1999, p. 5623). Modification des statuts: 7. 09. 2005. Nou-
velle raison sociale: CHALEKO S.A..
Journal no 1271 du 25.10.2005
(03081796 / CH-621.3.004.558-9)

                    

■ Spirale Communication Visuelle Sàrl, à Mon they,
CH-621.4.006.188-8, exploitation d’un bureau de communica-
tion visuelle, de graphisme et de marketing (FOSC no 6 du
10. 01. 2001, p. 208). Succursale: Bernex [FOSC du 18.10.2005, p.
7].
Journal no 1272 du 25.10.2005
(03081798 / CH-621.4.006.188-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florida Chambovey, à Orsières,  CH-621.1.004.452-1,
’Auberge de la Place’, raison individuelle (FOSC du 10. 07. 1974,
p. 1903). Radiation par suite de cessation d’activité au 30.09.2005.
Journal no 1273 du 25.10.2005
(03081800 / CH-621.1.004.452-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Florey Blaise, à Nax, CH-626.1.010.011-9, 1973 Nax.
Adresse postale: case postale 28, 1973 Nax, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: exploitation de l’hôtel-restaurant
Ma Vallée. Personne inscrite: Florey, Blaise, de Vissoie et Ayer, à
Grône, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1552 du 25.10.2005
(03081804 / CH-626.1.010.011-9)

                    

■ Hôtel de Siviez Sàrl, à Nendaz,  CH-626.4.010.012-8,
1997 Siviez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 21. 10. 2005. But: exploitation de l’Hôtel de Siviez ainsi que
de tout établissement permettant l’hébergement, la restauration
et le commerce de boissons. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ramet, Didier, citoyen
belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 11’000.–; Parm-
entier, Vincent, citoyen belge, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 9’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1553 du 25.10.2005
(03081808 / CH-626.4.010.012-8)

                    

■ Laita Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.013-8, 11, rue de
l’Avenir, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 10. 2005. But: acquisition, gestion continue et aliénation de
participations dans des entreprises suisses et étrangères oeuvrant
dans le domaine médical; la société peut investir dans le dévelop-
pement d’activités de recherches, dans les domaines du diagnostic,
des analyses médicales, de la télémédecine et de l’informatique ou
toute autre étude dans le domaine de la santé; la société peut ac-
quérir et détenir des immeubles. Capital-actions: CHF 128’700,
entièrement libéré. Actions: 2574 actions au porteur de CHF 50.
Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : 100 parts de la coopé-
rative ’Natilab’ à Lausanne pour le prix de CHF 50’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Taramarcaz, Pierre, de
Chalais, à Chalais, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision.
Journal no 1554 du 25.10.2005
(03082600 / CH-626.3.010.013-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Main Blanche Sàrl, précédem. à Salins,  CH-
626.4.004.064-2, exploitation d’une entreprise de nettoyage, de
maintenance et de traitement des surfaces, société à responsabilité
limitée (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7770). Modification des
statuts: 20. 10. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue
des Casernes 29, 1950 Sion. Personne et signature radiée: Philip-
poz-Rouge, Nathalie, de Ayent, à Salins, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou
modification de personne: Philippoz, Patrick, de Ayent, à Salins,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 40’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–].
Journal no 1555 du 25.10.2005
(03081824 / CH-626.4.004.064-2)

                    

■ Visit’com Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.034-7, promotion et
commercialisation de produits et services, par la voie du marketing
direct ou indirect, dans le domaine de la télécommunication et
de la publicité, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 142
du 25. 07. 2005, p. 16, publ. 2947544). Personne et signature ra-
diée: Largey, Jean-Louis, de Nax, à Grône, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–. In-
scription ou modification de personne: Lenz, Valérie, de Biglen et
Arni BE, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 1556 du 25.10.2005
(03081828 / CH-626.4.006.034-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caplew GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.930-6, Domizil:
Metallstrasse 9A, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 24.10.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und ver-
werten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung ausü-
ben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle; Hüsler, Esther,
Heimat: Ruswil, in Steinhausen, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift; Lewerenz, Helge, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Essen-Kettwig (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000; Lewerenz-Iten, Brigitte, Heimat:
Oberägeri, Wolfenschiessen, in Essen-Kettwig (DE), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11495 vom 25.10.2005
(03081446 / CH-170.4.005.930-6)

                    

■ CONSULTANTS ASSOCIES SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.794-2, Domizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.10.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensführung, der Finanzverwaltung, der Rechnungsprüfung, des
Steuerwesens, der Geschäftsbewertung; kann Beteiligungen über-
nehmen und Unternehmen gründen oder finanzieren, die mit
dem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canton,
Antonio, Heimat: Heimiswil, in Anières, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; AUDEXA SA, in Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11524 vom 25.10.2005
(03081518 / CH-170.3.028.794-2)

                    

■ EXPERTS-COMPTABLES ASSOCIES SA, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.793-4, Domizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.10.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Schweiz und auf inter-
nationaler Ebene im Gebiet der Rechnungsprüfung, der Beratung,
der Buchführung, des Steuerwesens, der Expertise und der Unter-
nehmensbewertung; kann Beteiligungen übernehmen und Un-
ternehmen gründen oder finanzieren, die mit dem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Canton, Antonio, Heimat: Hei-
miswil, in Anières, Mitglied mit Einzelunterschrift; AUDEXA SA, in
Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11523 vom 25.10.2005
(03081510 / CH-170.3.028.793-4)

                    

■ IKICOM Holding AG (IKICOM Holding SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.792-6, Domizil: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.10.2005. Zweck: Tätigung von Treuhandgeschäften aller Art so-
wie Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
irgendwelcher Art; kann mit Waren aller Art handeln, in Wirt-
schafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen ver-
mitteln und erteilen, Patente und andere immaterielle Rechte er-
werben, Lizenzen erteilen, Liegenschaften verwalten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Li-
berierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gregor, David, Hei-
mat: Bonstetten, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11515 vom 25.10.2005
(03081494 / CH-170.3.028.792-6)

                    

■ Indian Food Satya GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.931-
4, Domizil: c/o Felix Denzler, St.-Johannes-Strasse 10, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.09.2005. Zweck: Ein-
fuhr von indischen und asiatischen Spezialitäten; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nydegger-Narvel, Tahiya,
Heimat: Wahlern, in Amsterdam (NL), Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nydegger, Martin, Hei-
mat: Wahlern, in Amsterdam (NL), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Tiefenbach, Silvia,
Heimat: Studen, in Studen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11505 vom 25.10.2005
(03081464 / CH-170.4.005.931-4)

                    

■ PW Capital AG (PW Capital SA) (PW Capital Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.790-0, Domizil: c/o Caminada Treuhand AG
Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.10.2005. Zweck: Beteiligung an ande-
ren rechtlich selbständigen Unternehmen, Finanzierung von de-
ren Garantieleistungen gegenüber Dritten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten, Unternehmen
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit anderen Un-
ternehmen fusionieren sowie Immobiliengeschäfte, Liegenschaf-
ten, Patente und Rechte erwerben, verwalten, mieten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000, Liberierung: CHF
600’000, 120 Inhaberaktien zu CHF 5’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Synowiec, Tadeusz, Heimat: Oes-
terreich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11498 vom 25.10.2005
(03081450 / CH-170.3.028.790-0)

                    

■ Security Logic AG (Security Logic Ltd), Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.791-1, Domizil: c/o RA Wyer Louis-Joseph, Bundes-
strasse 5, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.10.2005. Zweck: Erwerb, Entwicklung, Halten, Ver-
waltung und Verwertung von Lizenzen, Gewährung von Unterli-
zenzen, Veräusserung von Erfindungen, Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von
sowie der Handel mit Produkten; kann Finanzierungen eigener
und verwandter Unternehmen durchführen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rog-
mann, Eric, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Malaga
(ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter
C., Heimat: Wald ZH, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linfield Trust
Company AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11502 vom 25.10.2005
(03081458 / CH-170.3.028.791-1)

                    

■ von Kumberg ADR Consulting, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.443-7, Domizil: Unter Altstadt 15, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konsulent für Schiedsverfahren
und Mediation. Eingetragene Personen: von Kumberg, Wolf Jür-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11497 vom 25.10.2005
(03081448 / CH-170.1.006.443-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.003.084-0, Handel und Marketing von metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 14, Id. 3066658). Berichtigung: Bemerkungen Ge-
ändert: Berichtigung: Die Zeichnungsberechtigung von Alexander
Tattersall wird gelöscht, da die entsprechende Eintragung irrtüm-
lich vorgenommen wurde. Eingetragene Personen Gelöscht: [Tat-
tersall, Alexander Jan Hendrik, Heimat: Niederlande, in Immen-
see, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11526 vom 25.10.2005
(03081526 / CH-170.4.003.084-0)

                    

■ Aluminium Silicon Mill Products GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.003.083-5, Handel mit und Marketing von metallischen
und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 194 vom
09.10.2003, S. 13, Id. 1207544). Eingetragene Personen Neu: Tat-
tersall, Alexander Jan Hendrik, Heimat: Niederlande, in Immen-
see, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11525 vom 25.10.2005
(03081520 / CH-170.4.003.083-5)

                    

■ Aquapro AG, Sitz: [bisher:  Eschenbach  LU ], CH-
100.3.004.268-2, Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1996, Seite 3767). Statu-
tenänderung: 19.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Zeugh-
ausgasse 9A, 6301 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Huber, Werner, Heimat: Ballwil, in Eschenbach LU, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Rebetrag, in Stansstad, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11486 vom 25.10.2005
(03081428 / CH-100.3.004.268-2)

                    

■ Arja Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.487-9, Über-
nahme, Verwaltung und Nutzung der Neumühle Liegenschaften
in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16,
Id. 3036170). Statutenänderung: 21.09.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Burch &amp; Partner Consulting GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 11493 vom 25.10.2005
(03081442 / CH-170.3.001.487-9)

                    

■ BCAP AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.724-8, Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 13,
Id. 1021008). Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Andreas,
Heimat: Laufenburg, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]. Neu: Anda, Gratian, Heimat:
Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11518 vom 25.10.2005
(03081500 / CH-170.3.023.724-8)

                    

■ Betriebsgesellschaft Aladin AG, Sitz: B aar, CH-
170.3.022.160-5, Betrieb des Dancing Aladin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 17, Id. 3054618). Eingetragene
Personen Neu: Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11519 vom 25.10.2005
(03081502 / CH-170.3.022.160-5)

                    

■ Burlington AG, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-
170.3.025.984-9, Gesamtheitliche Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Id. 2683814).
Statutenänderung: 21.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Angst, Daniel,
Heimat: Winterthur, in Aeugst am Albis, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uezwil]. 
Tagebuch Nr. 11492 vom 25.10.2005
(03081440 / CH-170.3.025.984-9)

                    

■ CATSAZ AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.016.050-4, Bera-
tung von Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637686). Sta-
tutenänderung: 04.10.2005. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu:
Feldweg 2, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Neu: Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Comas Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11513 vom 25.10.2005
(03081480 / CH-170.3.016.050-4)

                    

■ Do-it-Art AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.015.533-9, Herstellung von und Handel mit Kunstglaserwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2004, S. 14, Id.
2503684). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 04.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11487 vom 25.10.2005
(03081430 / CH-170.3.015.533-9)

                    

■ DTM Unternehmensgruppe GmbH,  Sitz:  Men zing en ,
CH-170.4.004.641-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
in der Unternehmensführung, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 21.10.
2005, S. 15, Id. 3070774). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu:
Breuer, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünen-
berg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Dechert, Torsten, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Homberg/Ohm (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1000]. 
Tagebuch Nr. 11489 vom 25.10.2005
(03081434 / CH-170.4.004.641-5)

                    

■ Evebag AG, Sitz: Zug, CH-170.3.007.592-8, Erbringung von
Verkaufsförderungs- und Werbemassnahmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14, Id. 2399970). Eingetragene
Personen Neu: Telen, Eric, Heimat: Belgien, in Leopoldsburg (BE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theeuwen,
Stijn Johan, Heimat: Belgien, in Wellen (BE), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11506 vom 25.10.2005
(03081466 / CH-170.3.007.592-8)

                    

■ HA-STOCKER GmbH, Sitz: Stein hausen, CH-
170.4.002.833-0, Herstellung von feinmechanischen Teilen,
GmbH (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8787). Domizil Neu: All-
mendstrasse 15, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 11520 vom 25.10.2005
(03081504 / CH-170.4.002.833-0)

                    

■ Infotrak SA  Sitz: [bisher: Lausanne ], CH-550.0.171.589-
6, Alle Tätigkeiten im Bereich der Plakatwerbung, insbesondere
bei der Aussenwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7707 vom
18.07.2005, Seite 16). Statutenänderung: 17.10.2005. Firma Neu:
Infotrak AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Infotrak SA).
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Obermühlestrasse 22, 6330 Cham.
Zweck Neu: Erstellung von Plakatwänden und anderen Reklame-
objekten und deren Vermietung, Uebernahme von Reklamekon-
zessionen, Nutzung derselben sowie die Betätigung im gesamten
Gebiete der Reklame- und Verkaufsorganisation; kann Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und
Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Roeschlin, Beat, Heimat: Stäfa,
Buchberg, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulzer, Beat, Heimat: Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörler, Andreas, Heimat: Alt-
stätten, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soppelsa, Christian, Heimat: Weinfelden, in Lachen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credaro, Ro-
berto, Heimat: Sennwald, in Geroldswil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morin-Heuberger, Ruth, Hei-
mat: Morges, in Lucens, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meierhans, Ruth, Heimat: Amlikon-Bissegg,
in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Rosenfield, Thomas, Heimat: Lutry, in Lutry, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Fidupartners SA, in Lausanne, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11521 vom 25.10.2005
(03081506 / CH-550.0.171.589-6)

                    

■ Investors Trust Company SA, Sitz: [bisher: Genève ],
CH-660.0.213.963-2, Erbringung von Finanzierungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 27.10.2003, Seite 7). Statutenän-
derung: 18.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38,
6341 Baar. Zweck Neu: Erbringung von Vermögens- und Anlage-
beratung auf eigene und fremde Rechnung sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzierungs- und Unternehmensbera-
tungsbereich; kann Treuhandgeschäfte und Finanzierungen jeg-
licher Art auf eigene oder fremde Rechnung abschliessen, Kapi-
talbeteiligungen verwalten und vermitteln, Darlehen gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen
Gesellschaften leisten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [Bisher: CHF
1’000’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [Bisher: CHF 1’000’000],
1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hofmann, Nicolas,
Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Anca
Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11517 vom 25.10.2005
(03081498 / CH-660.0.213.963-2)

                    

■ K. R. Pfiffner AG, Sitz: Baar, CH-170.9.000.315-3, Herstel-
lung und Verkauf von Maschinen und maschinellen oder indus-
triellen Anlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Thalwil (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id.
3066696). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Kündig, Urs, Heimat: Schwyz, in Wolfhausen,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11522 vom 25.10.2005
(03081508 / CH-170.9.000.315-3)

                    

■ Kapdex GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.004.779-3,
Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und
Steuerfragen, GmbH (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Id.
2952328). Eingetragene Personen Gelöscht: [Graves-Tamvakis,
Ewan Ferenc, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Troinex, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11508 vom 25.10.2005
(03081470 / CH-170.4.004.779-3)

                    

■ Kleinewefers International AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.164-3, Finanzierung von Gesellschaften innerhalb des
Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 17,
Id. 2123944). Eingetragene Personen Neu: Cotting Revisions AG,
in Düdingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11509 vom 25.10.2005
(03081472 / CH-170.3.004.164-3)

                    

■ L I S Studies &amp; Services AG (L I S Studies &amp; Services
SA) (L I S Studies &amp; Services Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.017.552-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
internationalen Rechts- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 20, Id. 2694884). Einge-
tragene Personen Neu: Patané, Gabriella, Heimat: Niedergösgen,
in Niedergösgen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Samuels, Marco, Heimat: Maisprach, in Zürich, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kühni-Brunner,
Jeannette, Heimat: Langnau im Emmental, Hemberg, in Weinin-
gen ZH, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Piccirilli, Annarita, Heimat: Italien, in Winkel, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11516 vom 25.10.2005
(03081496 / CH-170.3.017.552-5)

                    

■ Manfred Hegglin AG, Sitz: B aar, CH-170.3.001.644-3,
Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Statutenän-
derung: 20.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000],
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11503 vom 25.10.2005
(03081460 / CH-170.3.001.644-3)

                    

■ netto-netto Vertriebs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.794-
5, Durchführung von Gross- und Detailhandelsgeschäften im Le-
bensmittel- und Nicht-Lebensmittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 18, Id. 2028608). Eingetragene
Personen Neu: Oezeflatun, Uemit, Heimat: Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hausheer,
Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11512 vom 25.10.2005
(03081478 / CH-170.3.026.794-5)

                    

■ NEW LIFESTYLE ENTERPRISES AG (NEW LIFESTYLE
ENTERPRISES SA) (NEW LIFESTYLE ENTERPRISES
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.788-3, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 20, Id.
943744). Statutenänderung: 17.10.2005. Zweck Neu: Handel,
Kauf- und Verkauf , Import und Export, Vertrieb von Waren und
Investitionsgütern; Beratung und Dienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung in verschiedenen technologischen Berei-
chen, vor allem in der Computertechnologie und der Elektronik;
kann im Zusammenhang damit Finanz-, Dienstleistungs- und
Immobiliengeschäfte tätigen; auf eigene oder fremde Rechnung
Immobilien sowie Beteiligungen an Handels- Industrie-, und Fi-
nanzgesellschaften kaufen, halten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Beat Lustenberger Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle; Bailly, Claude, Heimat: Basel, in Genève, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Avator Konsult AG, in Zug,
Revisionsstelle]; [Lustenberger, Beat, Heimat: Sursee, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11494 vom 25.10.2005
(03081444 / CH-170.3.021.788-3)

                    

■ O + F Proinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.401-9, Fi-
nanzierung von Schulungssystemen, Lehrmitteln und Ausbildun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 17, Id.
727646). Domizil Neu: Landsgemeindeplatz 10, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Oftinger, Heinz, Heimat: Zurzach,
in Bözen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Bücheler, Roland, Heimat: Muolen, in
Widnau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11504 vom 25.10.2005
(03081462 / CH-170.3.014.401-9)

                    

■ Peter Moser GmbH, Sitz: C ham, CH-170.4.001.948-6, Ver-
kauf von Rasenmähern, GmbH (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S.
1897). Domizil Neu: Niederwil 4, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11499 vom 25.10.2005
(03081452 / CH-170.4.001.948-6)

                    

■ Sarsura Finanz AG (Sarsura Finance SA) (Sarsura
Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.383-8, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 19, Id. 1046812). Eingetragene
Personen Neu: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11500 vom 25.10.2005
(03081454 / CH-170.3.026.383-8)

                    

■ Sesam Wirtschaftsprüfung AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.014.752-0, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 16, Id.
731572). Eingetragene Personen Neu: Jost, Alfred, Heimat: Littau,
in Kriens, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rust, Esther, Heimat: Walch-
wil, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11501 vom 25.10.2005
(03081456 / CH-170.3.014.752-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aepli Immobilien- und Finanzdienstleistungen, Sitz:
C h a m , CH-170.1.006.397-1, Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen im Bau- und Immobiliensektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 15, Id. 3009016). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11514 vom 25.10.2005
(03081482 / CH-170.1.006.397-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

■ Erni Baumpflege, Sitz: Baar, CH-170.1.004.263-9, Pflege
von Stadt- und Parkbäumen, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
22.10.1998, S. 7224). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven
und Passiven an die ’Erni Baumpflege GmbH’, in Baar. 
Tagebuch Nr. 11510 vom 25.10.2005
(03081474 / CH-170.1.004.263-9)

                    

■ GPI Holding AG in Liquidation (GPI Holding SA en
liquidation) (GPI Holding Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-150.3.000.702-0, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Gründung
von sowie Beteiligung an schweizerischen und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S.
21, Id. 2602856). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführ-
tem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11491 vom 25.10.2005
(03081438 / CH-150.3.000.702-0)

                    

■ IMM Management AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.230-9, Verwaltung und Beratung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.2003, S. 15, Id.
1269534). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11488 vom 25.10.2005
(03081432 / CH-170.3.021.230-9)

                    

■ Imopex Handels AG in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
160.3.000.811-0, Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
142 vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2948642). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11484 vom 25.10.2005
(03081424 / CH-160.3.000.811-0)

                    

■ JOIFA Cosmetics GmbH in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.4.002.615-7, Handel mit Kosmetika, GmbH (SHAB Nr. 142
vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2948644). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11485 vom 25.10.2005
(03081426 / CH-170.4.002.615-7)

                    

■ KBT Treuhand AG Zürich, Sitz: Baar, CH-170.9.000.701-
0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwe-
sens, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2443926). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 11511 vom 25.10.2005
(03081476 / CH-170.9.000.701-0)

                    

■ The MR Fashion Corner GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.4.002.705-2, Führen von Boutiquen im Bereich Da-
men-, Herren- und Kinderkonfektion, GmbH (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 18, Id. 2558490). Löschung: von Amtes wegen nach
durchgführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11490 vom 25.10.2005
(03081436 / CH-170.4.002.705-2)

                    

■ Weartex AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.006.173-
7, Kauf und Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 07.07.2004, S. 25, Id. 2347514). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11507 vom 25.10.2005
(03081468 / CH-170.3.006.173-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adress-Zeitschriftenverlag AG, in Urdorf,  CH-
020.3.029.176-4, In der Luberzen 19, 8902 Urdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herausgabe, die Herstellung und den
Vertrieb von Zeitschriften und weiteren Publikationen, insbeson-
dere auch der Zeitschrift ’adress’. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienen oder in direktem oder indirektem Zusam-
menhang mit diesem stehen. Sie kann auch Finanztransaktionen
tätigen, Darlehen aufnehmen und gewähren und Sicherheiten ge-
währen, auch wenn diese mit dem vorgenannten Zweck nicht im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burger, Philippe Olivier, von
Zürich, in Barberêche, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barbey, Rodolphe, von Chardonne, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Ute, von Zürich, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29226 vom 25.10.2005
(03082024 / CH-020.3.029.176-4)

                    

■ Begehrt GmbH, in Adliswil, CH-020.4.031.941-3, Quel-
lenstrasse 1, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Masskonfektions-Ateliers sowie Handel und Vertrieb von Tex-
tilien und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
20.10.2005 Ateliermaschinen, Apparate, ein Fahrzeug und Mobi-
liar, wofür CHF 21’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 13’890.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fasching, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Fasching, Franziska Claudia, von Adliswil, in Adlis-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Fasching, Udo Michael, von Adliswil, in Ad-
liswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 29227 vom 25.10.2005
(03082026 / CH-020.4.031.941-3)

                    

■ Bonesklinic Schaad, in Zürich , CH-020.1.048.786-6,
Sihlfeldstrasse 95, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Trendartikel im Gothikbereich, Einzelanfer-
tigungen. Eingetragene Personen: Schaad, Markus, von Zürich,
in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti, Reto Pièrre, von
Fischbach, in Rafz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29228 vom 25.10.2005
(03082028 / CH-020.1.048.786-6)

                    

■ CarLe GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.942-9, Feldstrasse
55, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben einer Karrosseriewerkstatt, das Ausführen
von Spenglerarbeiten, einschliesslich den Handel und die Repa-
raturen von Automobilen sowie den Handel von Bestand- und Er-
satzteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lehmann, Hans Ulrich, von Freimetti-
gen, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer,
Hans Rudolf, von Heimiswil, in Winkel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29229 vom 25.10.2005
(03082032 / CH-020.4.031.942-9)

                    

■ Flower-Events Barbara Hegi, in Zürich, CH-
020.1.048.787-4, Wibichstrasse 84, 8037 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Einge-
tragene Personen: Hegi, Barbara, von Zürich, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Hegi, Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29230 vom 25.10.2005
(03082036 / CH-020.1.048.787-4)

                    

■ Franco Cantoni Gipsergeschäft, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.048.788-2, Seestrasse 187, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene Personen:
Cantoni, Franco, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Cantoni, Carol, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29231 vom 25.10.2005
(03082040 / CH-020.1.048.788-2)

                    

■ FS Consulentia GmbH, in Zum ikon,  CH-020.4.031.943-
7, Ebmatingerstrasse 12, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Beratungsdienstleistungen für Finanzdienstleister. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmidt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fortini, Francesca,
italienische Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29232 vom 25.10.2005
(03082046 / CH-020.4.031.943-7)

                    

■ Gossweiler Consult, Management für Verwaltung
und Verbände
, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.1.048.789-8, Rigiweg
3, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagementberatung für Verwaltung, Verbände und andere Non-
profit-Organisationen. Eingetragene Personen: Gossweiler, Con-
rad, von Dübendorf, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29233 vom 25.10.2005
(03082048 / CH-020.1.048.789-8)

                    

■ is Industrial Services AG, in Zürich, CH-020.3.029.177-
2, Wallisellenstrasse 333, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung, Projektierung und Kon-
struktion in den Bereichen Maschinen- und Anlagen-Bau, der Ge-
bäudetechnik, Elektrotechnik, der Automatisierungs- und Pro-
zessleittechnik sowie die Lieferung und Inbetriebnahme von Ma-
schinen und Anlagen der vorgenannten Bereiche. Ferner bezweckt
die Gesellschaft die Planung und Durchführung von Maschinen-
und Produktionsverlagerungen und den Handel mit Geräten, Ma-
schinen und Produktionsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Lizenzen, Patente, materielle und immaterielle Güter,
Immobilien und Grundstücke erwerben sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche geeignet sind, die Erreichung des Geschäftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 150’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief (in der Regel nicht einge-

schrieben) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Dinstühler, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Nürnberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Clauss, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Steiner, Walter, von Mastrils, in Richters-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29234 vom 25.10.2005
(03082060 / CH-020.3.029.177-2)

                    

■ Jet - Set - Hehli, in Zür ich, CH-020.1.048.790-7, Sallen-
bachstrasse 17, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export und Verkauf von künstlichen Haaren. Ein-
getragene Personen: Hehli, Werner, von Appenzell, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29235 vom 25.10.2005
(03082062 / CH-020.1.048.790-7)

                    

■ Kosova Reisen GmbH  (Kosova Voyages Sàrl)
(Kosova Viaggi Sagl) (Kosova Travel Ltd. Liab. Co.)
,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.944-5, Löwenstrasse 69, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt umfas-
sende Tätigkeiten auf dem Reisesektor, wie Vermittlung von Rei-
searrangements, Organisation und Durchführung von Reisen
und Charterflügen, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grundstücke
sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern und zu
erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sadrija, Besnik, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sadrija, Rexhep, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 29236 vom 25.10.2005
(03082068 / CH-020.4.031.944-5)

                    

■ Malou-Stiftung für Tierschutz, in Zü rich,  CH-
020.7.001.281-3, c/o Haas Finanzplanung, Wildbachstrasse 46,
8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Zweck der Stiftung ist die finanzielle Unter-
stützung und Förderung von Institutionen und Projekten im Be-
reich des Tierschutzes und der Tierhaltung und der Verbesserung
von Lebensbedingungen für Tiere. Die Stiftung wirkt im Allge-
meininteresse und uneigennützig, sie verfolgt keine Erwerbs- oder
Selbsthilfezwecke. Organisation: Stiftungsrat von 1 - 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Haas, Werner, von
Embrach, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voorgang, Margarete, von Zürich und Savigny, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg/Iten AG, Treuhandbüro,
in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29237 vom 25.10.2005
(03082074 / CH-020.7.001.281-3)

                    

■ Medtech Holding AG, in Winterth ur, CH-
020.3.029.178-8, Elchweg 19, 8405 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im (direkten und indirekten) Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften vor allem in
der Medizinalbranche. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte
tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Sie kann sich auch an Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Schenk Röntgenbedarf AG, in Win-
terthur zum Preis von höchstens CHF 1’700’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Kieslich, Robert, von Wiesendan-
gen, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dubs,
Manuel, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kieslich-Zuccotti, Antonella, von Wiesen-
dangen, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Micucci Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29238 vom 25.10.2005
(03082078 / CH-020.3.029.178-8)

                    

■ Melix GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.945-0, Kalkbreite-
strasse 136, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiestätten, insbeson-
dere Imbiss, Take Aways und Restaurants, sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
14.10.2005 eine Ablufthaube, einen Pizzaofen, eine Teigma-
schine, einen Teigroller, ein Kochfeld, eine Friteuse, einen Grill
und eine Spülmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Yildirim, Erol, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Yildirim-Cevik, Olcay, von Urdorf, in Ur-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29239 vom 25.10.2005
(03082080 / CH-020.4.031.945-0)

                    

■ MICHEL COMTE ESTATE Inh. Suzanne Speich, in Ui-
t i k o n ,  CH-020.1.048.791-5, Schlierenstrasse 26, 8142 Uitikon-
Waldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreuung des
photographischen Werks von Michel Comte. Eingetragene Perso-
nen: Speich, Suzanne, von Davos, in Uitikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29240 vom 25.10.2005
(03082082 / CH-020.1.048.791-5)

                    

■ Miethandels GmbH, in Pfungen, CH-020.4.031.946-1,
Reckholderfeldstrasse 9, 8422 Pfungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung jeg-
licher Handelswaren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten aus-
üben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meissner, Bernd, von
Winterthur und Maracon, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Meissner-Korsch, Anja-Maria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 29241 vom 25.10.2005
(03082090 / CH-020.4.031.946-1)

                    

■ Schindler Frei &amp; Partner, in Zür ich, CH-020.2.005.362-
8, Sempacherstrasse 53, 8032 Zürich, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Beratung im Be-
reich der Infektionsprävention, Spital-, Praxis-, Heim- und Kü-
chenhygiene und Entsorgung. Die Gesellschaft kann sämtliche
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt und indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Immobilen und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Schindler Frei, Silvia, von Bassersdorf, in Zürich, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Frei, Herbert,
von Bassersdorf, in Zürich, Kommanditär, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29242 vom 25.10.2005
(03082094 / CH-020.2.005.362-8)

                    

■ Tycoon Diagnostics AG  (Tycoon Diagnostics Ltd)
(Tycoon Diagnostics SA)
,  in  W ä d e n s w i l ,   CH-
020.3.029.179-3, Einsiedlerstrasse 31, 8820 Wädenswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Diagnose und Entwicklung auf dem Ge-
biet der Trisomie 21. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Ver-
waltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Märki, Mar-
tin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29243 vom 25.10.2005
(03082102 / CH-020.3.029.179-3)

                    

■ Vincent Segessemann, in Zollikon,  CH-020.1.048.792-
0, Fohrbachstrasse 8, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Coaching von Füh-
rungskräften, Projektleitungen, Überbrücken von Management-
lücken. Eingetragene Personen: Segessemann, Vincent, von Wat-
tenwil, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29244 vom 25.10.2005
(03082106 / CH-020.1.048.792-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABG Consulting AG in Liquidation, in Regensdorf,
CH-020.3.900.073-3, Beratung von Unternehmen jeglicher Art
und auf allen Hierarchiestufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 20, Publ. 3012000). Die Gesellschaft (neu:
ABG Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bol-
lodingen (SHAB Nr.199 vom 13.10.2005, S. 4) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29245 vom 25.10.2005
(03081560 / CH-020.3.900.073-3)

                    

■ Allianz Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.910.157-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 17, Publ. 3018930). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pomberger, Dr. Hermann, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Adliswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Forrer, Werner,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 29246 vom 25.10.2005
(03081566 / CH-020.3.910.157-4)

                    

■ Animal-Love Nazzareno Mancini, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.1.014.595-2, Verkauf von Haustierbedarfs-Arti-
keln sowie Handel mit Aquarien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 16, Publ. 3066528). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Pfäffikon vom 21.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29247 vom 25.10.2005
(03081570 / CH-020.1.014.595-2)

                    

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Anita Waldvogel Malergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.040.639-9, Beratung und Ausführung sämtlicher Maler-
und Tapezierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2002, S. 16, Publ. 479376). Domizil neu: Loorenrain 20,
8053 Zürich.
Tagebuch Nr. 29248 vom 25.10.2005
(03081576 / CH-020.1.040.639-9)

                    

■ AuroEquity Trading und Service AG, in Zürich , CH-
020.3.028.543-1, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 17, Publ. 3031250). Domizil
neu: c/o Compact Treuhand AG, Badenerstrasse 805, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 29249 vom 25.10.2005
(03081578 / CH-020.3.028.543-1)

                    

■ Baugenossenschaft Allmend Winterthur, in Winter-
t h u r,  CH-020.5.900.066-1, Gesunde Wohnungen zu günstigen
Mietzinsen, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 18,
Publ. 2068224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Peter, von Mettmenstetten, in Winterthur, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wäckerlin, Erwin, von Siblingen,
in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar oder Verwalter [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Otz, Thomas, von Oberbalm, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem
Verwalter [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusler,
Urs, von Schwaderloch, in Winterthur, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten; Leuenberger, Margrit, von Ursenbach, in Elsau, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29250 vom 25.10.2005
(03081584 / CH-020.5.900.066-1)

                    

■ Brupbacher AG, Elektro + Telekommunikation, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.903.990-1, Ausführung von Elektro- und
Telekommunikations-Anlagen sowie deren Projektierung, Fabri-
kation und Handel dafür zur Verwendung gelangender Apparate
und Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 16, Publ. 1236514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agosti, Bruno, von Gossau SG, Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Schaub, Markus, von Wittinsburg, in Wangen SZ, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29252 vom 25.10.2005
(03081594 / CH-020.3.903.990-1)

                    

■ Circon Circle Consulting AG, in Rümlang, CH-
020.3.004.890-5, Entwicklung von EDV-Systemen, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004,
S. 17, Publ. 2146402). Die Gesellschaft (neu: Circon Holding AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29253 vom 25.10.2005
(03081598 / CH-020.3.004.890-5)

                    

■ ClaBer Holding AG (ClaBer Holding Ltd) (ClaBer
Holding SA)
, bisher in B a a r,  CH-170.3.026.868-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 27). Gründungssta-
tuten: 18.12.2003. Statutenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu: Vo l -
k e t s w i l .  Domizil neu: Industriestrasse 1, 8604 Volketswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an, Gründung und
Finanzierung von Unternehmen aller Art sowie Halten von Betei-
ligungen an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstü-
cke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und gewerbliche, li-
terarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben, halten, dar-
über verfügen, auswerten oder auswerten lassen, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, in Kriegs- und ähn-
lichen Notzeiten im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Be-
stimmungen den Sitz ins Ausland zu verlegen, die Geschäftsfüh-
rung zu delegieren und alle anderen Massnahmen zu ergreifen,
die im Interesse der Weiterführung des Geschäftsbetriebes und der
Erhaltung des Gesellschaftsvermögens liegen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene
Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertuca,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Steffen &amp; Rausch Unterneh-
mensberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 29254 vom 25.10.2005
(03081956 / CH-170.3.026.868-0)

                    

■ Credit Suisse Advisory Partners AG, in Zür ich, CH-
020.3.026.300-4, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 15, Publ. 2991636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Regula, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Torea Esteiro, Jorge, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29255 vom 25.10.2005
(03081604 / CH-020.3.026.300-4)

                    

■ DaimlerChrysler Schweiz AG, in Schlieren,  CH-
020.3.917.213-7, Handel mit Motorfahrzeugen und Motoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2592670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Heinrich, von Basel, in Dielsdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Engler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hirter, Beat, von Mühlethurnen, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg, Andreas Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29256 vom 25.10.2005
(03081606 / CH-020.3.917.213-7)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, CH-020.3.908.370-
9, Besorgung von Revisionen inklusiv Bankrevisionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 22, Publ. 2882784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilson,
David, britischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wild, Daniel, von Richterswil und
Meilen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser
Heeg, Martin, von Müstair, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister, Daniela, von
Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Scheller, Axel, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Hohl, Anja, von Heiden und Zürich, in Hallau,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder,
Beda, von Vilters-Wangs, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buga, Alexandre, französischer Staatsangehöri-
ger, in Prévessin-Moëns (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dean, Craig, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Chavannes-de-Bogis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Stephan, von Villmergen, in Bonstetten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schlieren, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wyss, Hans-Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Auckenthaler, Brigitte, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Britschgi, Markus, von Sar-
nen, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Calörtscher Alves do Sacramento, Christina,
von Zürich und Valendas, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gschwend, Matthias, von
Zürich und Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Guglielmetti, Gregory, von
Castel San Pietro, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hug, Roland, von Affeltrangen, in
Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ingold, Thomas, von Subingen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Biel BE]; Klauser, Reto, von Schmiedrued, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kunz, Noëlle, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leuthard, Marc Aurel, von
Merenschwand, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Magnani, Francesca, von Opfikon,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaub, Tanja, von Zunzgen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmid, Thomas, von Herznach, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmidheiny, Urs, von Balgach, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stejs-
kal, Peter, von Wattwil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weder, Diego, von
Diepoldsau, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29257 vom 25.10.2005
(03081612 / CH-020.3.908.370-9)

                    

■ DESMATEC Oberflächentechnik AG, in Regensdorf,
CH-020.3.024.289-3, Handel mit Waren, Oberflächenbearbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2881174). Die Gesellschaft (neu: Desmatec AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genève (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 29258 vom 25.10.2005
(03081616 / CH-020.3.024.289-3)

                    

■ Dow AgroSciences Switzerland S.A., in Horgen,  CH-
020.3.906.941-1, Agro-Chemikalien erwerben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 16, Publ. 2716540). Domizil
neu: Bachtobelstrasse 4, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 29259 vom 25.10.2005
(03081618 / CH-020.3.906.941-1)

                    

■ Dow AgroSciences Technology GmbH, in Horgen,
CH-020.4.022.583-5, Entwicklung von agrochemikalischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 20, Publ. 2717738). Domizil neu: Bachtobel-
strasse 4, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 29260 vom 25.10.2005
(03081620 / CH-020.4.022.583-5)

                    

■ Dr. Frey &amp; Partner AG, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.3.001.782-0, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 27,
Publ. 2046282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Dr. Jörg M., von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Frey-Burri, Maja, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Apo-Röthlisberger, Ur-
sula, von Zürich, in Oberengstringen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 29261 vom 25.10.2005
(03081622 / CH-020.3.001.782-0)

                    

■ Ehrlich Uhren GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.855-7,
Handel mit Luxusgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 20, Publ. 3057976). Statu-
tenänderung: 20. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Otto Felber Söhne AG, in Niederbipp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Ehrlich, Edgar Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 29262 vom 25.10.2005
(03081624 / CH-020.4.031.855-7)

                    

■ Einkaufszentrale VSBH - Verband des Schweizeri-
schen Baumaterial-Handels
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.5.900.349-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 22, Publ. 2580834). Statutenänderung:
19. 05. 2005. Zweck neu: Bezweckt, die gemeinschaftliche Kauf-
kraft der in der Genossenschaft zusammen geschlossenen Mitglie-
der zur Geltung zu bringen und die Interessen der Mitglieder ge-
genüber Lieferanten und Lieferantenverbänden zu vertreten, Lie-
ferungsabkommen mit Fabrikanten abzuschliessen sowie Bau-
materialien an Mitglieder und gegebenenfalls an weitere Abneh-
mer zu vermitteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmidt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Hermann,
von Sumiswald, in Chernex, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flury, Regina, von Riehen und Welschenrohr, in Thal-
wil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz,
Adelheid, von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Dominique, von Etagnières, in Blonay,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger, Gabriel,
französischer Staatsangehöriger, in Ferreyres, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trümpy, Dr. Balthasar, von Ennenda,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 29263 vom 25.10.2005
(03081630 / CH-020.5.900.349-8)

                    

■ Fancy AG, in Zürich, CH-020.3.007.104-8, Bijouteriearti-
kel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 20,
Publ. 400026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köktemir, Arsen, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bogharian, Maria, von Schaffhausen, in Kloten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29264 vom 25.10.2005
(03081632 / CH-020.3.007.104-8)

                    

■ Fleupo AG, in Zürich, CH-020.3.911.906-5, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerziellen und
industriellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 16, Publ. 2990970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnaud, Jean, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 29265 vom 25.10.2005
(03081634 / CH-020.3.911.906-5)

                    

■ FML Leasing AG, in Zü rich,  CH-020.3.023.980-8, Durch-
führung und Finanzierung von Leasinggeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 21, Publ. 2232740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Markus, von Hoch-
dorf, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29266 vom 25.10.2005
(03081638 / CH-020.3.023.980-8)

                    

■ Fröhlich Sanitär AG, in Zür ich, CH-020.3.909.418-1,
Ausführung von sanitären Installationen und deren Planung aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4911).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brü-
esch, Luzius, von Tschiertschen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirzel,
Roger, von Dietikon, in Opfikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grössbauer, Richard, von Erlenbach ZH, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29267 vom 25.10.2005
(03081640 / CH-020.3.909.418-1)

                    

■ Furrer Armierungen GmbH in Liquidation, in Wet-
z i k o n  Z H ,  CH-020.4.023.219-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 24, Publ. 2885032).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 21.10.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 29268 vom 25.10.2005
(03081642 / CH-020.4.023.219-9)

                    

■ FVb G. Andreas Hecker, Finanz- und Vorsorgebe-
ratungen
, bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.022.469-9, Allfi-
nanz- und Vorsorgeberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2001, S. 7235). Firma neu: fvb Finanz - und Vermö-
gensberatung, G. Andreas Hecker
. Sitz neu: G o s s a u  Z H .
Domizil neu: Hinwilerstrasse 6, 8026 Ottikon. Postadresse neu: fvb
G. Andreas Hecker, Finanz- und Vermögensberatung, Postfach 73,
8625 Gossau ZH. Zweck neu: Allfinanz- und Vermögensberatung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecker, Gunther An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 29269 vom 25.10.2005
(03081646 / CH-020.1.022.469-9)

                    

■ Gamba Transporte GmbH in Liquidation, in Bert-
s c h i k o n ,  CH-020.4.022.666-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 19, Publ. 3065406).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Winterthur vom 20.10.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 29270 vom 25.10.2005
(03081648 / CH-020.4.022.666-4)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Kreuz, in Uster, CH-
020.5.900.495-1, Bezweckt, in gemeinnütziger Weise, betagten
Einwohnern von Uster preiswerte Kleinwohnungen zu verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5830).
Statutenänderung: 29. 11. 1999. Postadresse neu: Genossenschaft

Alterssiedlung Kreuz, c/o Walter Suremann, Postfach, 8610 Uster
1. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, preisgünstige Woh-
nungen zu erstellen, zu vermieten und diese dauernd der Speku-
lation zu entziehen. Die Genossenschaft kann sich an Unterneh-
mungen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen
und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen gemeinnütziger
Baugenossenschaften erwerben. Anteilscheine neu: CHF 500.–
[bisher: CHF 250.–]. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung:
Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschaf-
ter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.–
zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der Miete einer Woh-
nung der Genossenschaft verbunden, hat der Mieter mindestens
zwei Anteilscheine pro Zimmer zu übernehmen. [bisher: Pflich-
ten: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men.]. Publikationsorgan neu: SHAB und das öffentliche Publi-
kationsorgan der Stadt Uster. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsler, Wolfgang, von Uster, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Albert, von Win-
disch, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Irma, von Leutwil, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumgartner, Josef, von Mörschwil, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messikommer,
Robert, von Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buchmann, Rosmarie, von Hinwil, in Uster, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Paul, von Rüti bei
Lyssach, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusser-Schiegg, Edith, von Uster und Richterswil, in Us-
ter, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocher, Hans, von Klosters-Ser-
neus, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf-
Heusser, Johanna, von Zürich, in Uster, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klemenz, Peter, von Uster, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Karl,
von Speicher, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29271 vom 25.10.2005
(03081672 / CH-020.5.900.495-1)

                    

■ Gipser- und Malergeschäft B. Sulejmani, in Zür ich,
CH-020.1.039.900-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 19, Publ. 3036338). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
14.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29272 vom 25.10.2005
(03081678 / CH-020.1.039.900-3)

                    

■ Global Research AG, in Zü rich,  CH-280.3.918.236-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2778816). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Firma neu:
Servitag AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Servitag SA)
(Servitag Ltd.)
. Domizil neu: Schweizergasse 8, 8001 Zürich.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Ver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen in der Schweiz und im
Ausland sowie anderer Dienstleistungen im Handels-, Wirtschafts-
und Finanzsektor. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im
Ausland Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland eröffnen sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann des weiteren alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirket da-
mit in Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sofern alle Ak-
tionäre und deren Adressen bekannt sind, können die Aktionäre
mit lettre-signature-Brief oder jedem anderen geeigneten Kom-
munikationsmittel erreicht werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Planta, Flurin, von Susch, in Lausanne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Bruderer, Leona, von Speicher, in Uster, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta-
Sting, Dominique, von Zürich und Susch, in Lausanne, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29273 vom 25.10.2005
(03081706 / CH-280.3.918.236-5)

                    

■ Gremlich + Partner Treuhand GmbH, bisher in
B ü l a c h ,  CH-020.4.023.898-5, Treuhandunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 24, Publ. 2212588). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Sitz neu:
E g l i s a u .  Domizil neu: Salomon Landolt-Weg 42, 8193 Eglisau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremlich, Pia Maria,
von Bülach und Pfyn, in Eglisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: in Bülach]; Gremlich, Roger Hans, von
Pfyn und Herdern, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Bülach].
Tagebuch Nr. 29274 vom 25.10.2005
(03081718 / CH-020.4.023.898-5)

                    

■ H.R. Thomann, Consulting, in Zürich, CH-
020.1.918.207-4, Beratungs- und Engineering-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1218358). Domizil neu: Im Altried 1h, 8051 Zürich.
Tagebuch Nr. 29275 vom 25.10.2005
(03081730 / CH-020.1.918.207-4)

                    

■ HAFI Handels AG in Liquidation, in Zürich , CH-
020.3.003.212-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 17, Publ. 3046352). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
07.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29276 vom 25.10.2005
(03081736 / CH-020.3.003.212-9)

                    

■ Hewlett-Packard  (Schweiz) GmbH, in  Dübendorf,
CH-020.4.022.423-8, Entwicklung, Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943432). Ausgeschiedene Personen

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Hewlett-Packard Meyrin Sàrl, in
Meyrin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’500’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hewlett-Packard Central Eastern European
Holding GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.–.
Tagebuch Nr. 29277 vom 25.10.2005
(03081740 / CH-020.4.022.423-8)

                    

■ HP CRS (Switzerland) GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.027.729-1, Anbieten von Diensten im administrativen, ope-
rativen, insbesondere Unterstützung beim Abschluss von Verträ-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 15, Publ. 2026098). Statutenänderung:
19. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29278 vom 25.10.2005
(03081746 / CH-020.4.027.729-1)

                    

■ HYPOSWISS Privatbank AG, in Zürich , CH-
020.3.923.541-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 18, Publ. 3032314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Marcel W., von Zürich, in
Zollikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29279 vom 25.10.2005
(03081750 / CH-020.3.923.541-4)

                    

■ Interessengemeinschaft Rote Fabrik (IGRF), in Zü-
r i c h ,  CH-020.6.900.233-1, Erhaltung und Gesamtnutzung der
Liegenschaft Rote Fabrik, Verein (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7903). Statutenänderung: 3. 06. 2002, 1. 12. 2003, 1. 11. 2004.
Name neu: IG ROTE FABRIK. Organisation neu: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 7-11 Mitgliedern, Fabrikrat, Betriebs-
gruppe, Bereiche, Rechnungsrevisions- und Schlichtungsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wigger,
Petra, von Marbach LU, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brüschweiler, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Duscha, von Bö-
zen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Güdel, Beat, von Opfikon
und Madiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kolitzus van Seumeren, Katja, von Diessenhofen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart, Mir-
jam Béatrice, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Juan-Manuel, von Hochdorf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29280 vom 25.10.2005
(03081764 / CH-020.6.900.233-1)

                    

■ IWM Institut für Werkstoff-Fragen und Material-
prüfungen AG
, in R ü m l a n g ,  CH-020.3.914.109-4, Lösung
von Werkstoff-Problemen und Durchführung von Materialprü-
fungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 24,
Publ. 2334712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Dr. Ernst, von Vordemwald, in Windisch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egolf, Dr. Herbert, von Zürich und Hombrechti-
kon, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fehraltorf, Mitglied]; Weber, Dr. René, von Menziken,
in Müllheim, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jonen,
Präsident]; Wyler, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29281 vom 25.10.2005
(03081766 / CH-020.3.914.109-4)

                    

■ Jürgensen Consulting AG, in Meilen , CH-
020.3.003.581-3, Durchführung und Vermittlung von Informa-
tikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 22, Publ. 2936878). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Firma neu: Ipalilos AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jürgensen, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jürgensen, Susanna, von Linthal, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brühwiler-Keller, Mirjam, von Fischingen und Kradolf-
Schönenberg, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29282 vom 25.10.2005
(03081768 / CH-020.3.003.581-3)

                    

■ Keller Personal Innovation AG, bisher in Meilen, CH-
020.3.007.102-4, Dienstleistungen und Beratungen in der Perso-
nalarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005,
S. 24, Publ. 2729212). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Sitz neu:
U e t i k o n   a m   S e e .  Domizil neu: Dollikerstrasse 70, 8707 Ueti-
kon am See.
Tagebuch Nr. 29283 vom 25.10.2005
(03081770 / CH-020.3.007.102-4)

                    

■ KENDRIS private AG, in Zürich, CH-020.3.021.787-7,
Dienstleistungen im Treuhandbereich und Beratungsdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2914098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Darwish, Samy, von Neuchâtel, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzle, Prof. Dr. Hans Rainer, von
Ebnat-Kappel, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Künzle, Dr. Hans Rainer, von Ebnat-
Kappel und Kappel]; Lyk, Chrstian, von Davos, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Billeter,
Oliver, von Zürich und Männedorf, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 29284 vom 25.10.2005
(03081772 / CH-020.3.021.787-7)

                    

■ KING Fast Food Restaurant GmbH, in Dietikon,  CH-
020.4.021.780-6, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3009114). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soy, Bahriye, türkische
Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Soy, Muhammed, türkischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 29285 vom 25.10.2005
(03081774 / CH-020.4.021.780-6)

                    

■ Klingelnberg AG, in Zürich,  CH-020.3.000.805-4, Handel
mit Werkzeugmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009126). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Barbengo].
Tagebuch Nr. 29286 vom 25.10.2005
(03081776 / CH-020.3.000.805-4)

                    

■ Koller Expeditionsfahrzeuge GmbH, in Schleini-
k o n ,  CH-020.4.022.567-3, Konstruktion und Herstellung von
Fahrzeugaufbauten für Expeditionsfahrzeuge, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6951).
Die Gesellschaft (neu: Garmatec Sàrl) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Penthalaz (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29287 vom 25.10.2005
(03081786 / CH-020.4.022.567-3)

                    

■ Kornhof GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.900.314-5, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 20, Publ. 2727112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willa, Stéphane, von Leuk, in Seengen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regens-
dorf].
Tagebuch Nr. 29288 vom 25.10.2005
(03081790 / CH-020.4.900.314-5)

                    

■ Leanconsult AG, in E rlenbach  ZH, CH-020.3.024.747-
6, Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2005, S. 17, Publ. 2988534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pöll, Stefan, von Winterthur, in Moalboal
(PH), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf,
Mitglied]; Pöll, Michael, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöll, Silvia, von Winterthur,
in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29289 vom 25.10.2005
(03081794 / CH-020.3.024.747-6)

                    

■ MDM Münzhandelsgesellschaft AG, in Zürich, CH-
020.3.003.707-5, Handel mit Münzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 18, Publ. 3070702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohn, Pierre, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spechbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hagemann,
Niels, deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 29290 vom 25.10.2005
(03081802 / CH-020.3.003.707-5)

                    

■ Med-Koh GmbH, in Schlieren, CH-020.4.000.605-4,
Übernahme von Generalunternehmeraufträgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4825).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29291 vom 25.10.2005
(03081806 / CH-020.4.000.605-4)

                    

■ Messer Schweiz Verwaltungs AG, in Dällikon , CH-
020.3.923.484-3, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere an
Gesellschaften, die im Bereich Produktion und Handel mit Indus-
triegasen tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 2004, S. 22, Publ. 2318904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stauber, Dr. René, von Stäfa, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechtolf,
Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Daniel, von Aar-
burg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, René,
von Affeltrangen, in Niederwil AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29292 vom 25.10.2005
(03081810 / CH-020.3.923.484-3)

                    

■ METZLER CONSULTING,  in Oberengstringen, CH-
020.1.042.226-6, Beratung für erfolgreiche Geschäfts- und Inves-
titionsstrategien, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2943462). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29293 vom 25.10.2005
(03081812 / CH-020.1.042.226-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Gündlikon-Stegen, in B ert-
s c h i k o n ,  CH-020.5.901.103-0, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftsgebiet produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1987, S. 2233). Firma neu: Milchge-
nossenschaft Gündlikon-Stegen in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Werner, von Hagenbuch, in Bertschikon, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Grob, Ernst, von Bertschikon b. Attikon,
in Bertschikon b. Attikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kappeler,
Walter, von Bertschikon, in Bertschikon, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mörgeli, Albert, von Bertschikon b. Attikon, in Bert-
schikon b. Attikon, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 29294 vom 25.10.2005
(03081814 / CH-020.5.901.103-0)

                    

■ Multitrade Ltd, in Zürich, CH-020.3.918.219-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Edwin, von Luzern, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confides Trust
GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29295 vom 25.10.2005
(03081816 / CH-020.3.918.219-3)

                    

■ Möbel Discount Zürich Oberland GmbH, in Hinwil,
CH-020.4.020.715-5, Handelsunternehmen mit Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 6998). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Stammkapital neu:
CHF 57’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dinten, Werner, von Schelten, in Stäfa, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Sisinio, Armando, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9000.–];
Sisinio, Fernando Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 29296 vom 25.10.2005
(03081818 / CH-020.4.020.715-5)

                    

■ Nefag Industrietechnik GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.024.724-6, Handel für die Maschinenindustrie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2851422). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Firma neu: Ne-
fag GmbH
. Domizil neu: Im Link 5, 8404 Winterthur. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Ingenieur- und Managementleis-
tungen, für den technischen Anlagenbau im Bereich der Energie-
und Industrietechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im Inland
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften und Grundstücke zu kaufen,
zu verkaufen und zu verwalten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Netzlaff, Franz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Red-
zepagic, Husein, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Kollbrunn (Zell ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nefag Energietech-
nik AG, in Ossingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Netzlaff, Marcel, von Win-
terthur und Sarn, in Ossingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29297 vom 25.10.2005
(03081832 / CH-020.4.024.724-6)

                    

■ Patronaler Finanzierungsfonds der ’Zürich’ Versi-
cherungs-Gesellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.905.297-4, Er-
bringung von Beiträgen an die Vorsorgeeinrichtungen der Zürich
Versicherungs-Gruppe zur Erfüllung von deren Stiftungszweck,
Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 17, Publ. 2152884).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des Patronalen Fi-
nanzierungsfonds der ALPINA Versicherungs-Aktiengesellschaft,
in Zürich (CH-020.7.900.151-0), gemäss Fusionsvertrag vom
14.06.2005, Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichts-
behörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 17.08.2005.
Aktiven von CHF 39’041’728.84 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 502’620.23 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrich-
tung über.
Tagebuch Nr. 29298 vom 25.10.2005
(03081542 / CH-020.7.905.297-4)

                    

■ Pensionskasse der SCANIA Truck AG, in Kloten,  CH-
020.7.904.768-7, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2975704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Alfred, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Dieter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levin, Rolf
Christian, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Gerhard, von Neften-
bach, in Flaach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29299 vom 25.10.2005
(03081834 / CH-020.7.904.768-7)

                    

■ Pflegekinder-Aktion Zürich (PAZ), in Zürich, CH-
020.6.000.829-9, Hilfe für Minderjährige, Verein (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 20, Publ. 2439352). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colucci, Giovanna, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor-Kern, Sabine, von Zürich und Birrwil, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29300 vom 25.10.2005
(03081836 / CH-020.6.000.829-9)

                    

■ POWER WORK AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
170.3.023.870-1, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 20, Publ. 371784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft
für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber Buchhaltungen
und Beratungen, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29301 vom 25.10.2005
(03081838 / CH-170.3.023.870-1)

                    

■ Pream AG in Liquidation, in Zür ich, CH-020.3.028.242-
2, Betrieb von Kinderspielhallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 21, Publ. 3056742). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 14.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29302 vom 25.10.2005
(03081840 / CH-020.3.028.242-2)

                    

■ Promostore Handels GmbH, bisher  in Bülach, CH-
020.4.029.464-4, Import und Export, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2408734). Statutenänderung: 2. 09. 2005. Firma neu: Pro-
mostore Fashion &amp; Trend GmbH
. Sitz neu: E g l i s a u .  Do-
mizil neu: Salomon Landolt-Weg 42, 8193 Eglisau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pernicano, Mas-
simo, italienischer Staatsangehöriger, in Bubikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gremlich, Roger Hans, von Pfyn, in Eglisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in
Bülach]; Gremlich + Partner Treuhand GmbH, in Eglisau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: Gremlich + Partner Treuhand
GmbH, in Bülach].
Tagebuch Nr. 29304 vom 25.10.2005
(03081862 / CH-020.4.029.464-4)

                    

■ Pytech Chemicals GmbH, in Horgen,  CH-020.4.023.295-
5, Tätigkeit im agro-chemikalischen Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3017296). Domizil neu: Bachtobelstrasse 4, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 29305 vom 25.10.2005
(03081868 / CH-020.4.023.295-5)

                    

■ RENOREAL GmbH, in Zürich,  CH-020.4.024.695-3, War-
tung der Liegenschaften der Vision GmbH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 18,
Publ. 1121532). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Domizil neu: Ro-
tachstrasse 31, 8003 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Tätigkeit als Generalunternehmung, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung, Renovation, Vermietung, Verwaltung und Belastung von
Grundstücken und Liegenschaften, Handel mit Baumaterialien
sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Planung und Aus-
führung von Bauten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Anja, von Wolfhalden, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zybinski, Ireneusz, polnischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ire-
neusz, Zybinski, in Przemysl (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 29306 vom 25.10.2005
(03081878 / CH-020.4.024.695-3)

                    

■ Renovit AG, in Wallisellen, CH-660.0.133.980-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Brand- und Wasserschadensanierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21, Publ. 2950004). Zweignie-
derlassung: [Sitz neu:] Urtenen-Schönbühl [bisher: Bern].
Tagebuch Nr. 29307 vom 25.10.2005
(03081880 / CH-660.0.133.980-8)

                    

■ Restaurant Etzel Dream, Kocsis Oliver, in Zür ich,
CH-020.1.044.264-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 21, Publ. 2851448). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 07.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 29308 vom 25.10.2005
(03081882 / CH-020.1.044.264-3)

                    

■ Robert Bosch AG, in Zürich, CH-020.3.903.915-0, Vertrieb
von Waren, welche in das Gebiet der Elektrotechnik und Feinme-
chanik fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 16, Publ. 2279926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knofe, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürtingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Tabet, Pascal,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärtschi, Christoph, von Zürich und
Adelboden, in Moosseedorf, Präsident und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29309 vom 25.10.2005
(03081886 / CH-020.3.903.915-0)

                    

■ Rudolf Hackl GmbH in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.4.023.482-8, Beratung in allen Fragen der elektronischen
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 21, Publ. 3072056). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 29310 vom 25.10.2005
(03081888 / CH-020.4.023.482-8)

                    

■ S + C Fashion GmbH, bisher in Rüdlingen, CH-
290.4.013.597-3, Handel mit und die Vermittlung von Textilien
und Accessoires. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5980). Gründungsstatuten:
25.08.2000. Statutenänderung: 7. 10. 2005. Sitz neu: B ü l a c h .
Domizil neu: Feldstrasse 80, 8180 Bülach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von Textilien und
Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Liliane, von Lindau, in Rüdlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

No 211 Montag, 31.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Kuhn, Peter, von Lindau, in
Rüdlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 29311 vom 25.10.2005
(03081892 / CH-290.4.013.597-3)

                    

■ Schubert Holding AG, in Zürich,  CH-020.3.007.066-5,
Verwaltung und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 21, Publ. 2672860). Domizil
neu: c/o Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Bade-
nerstrasse 329, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herbert, Dr. Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29312 vom 25.10.2005
(03081894 / CH-020.3.007.066-5)

                    

■ Segantini Catering AG, Zweigniederlassung Zürich,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.123-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereiche des Party-Service, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 17, Publ. 1164748), mit
Hauptsitz in: Hünenberg. Firma neu: Segantini Catering AG,
Zweigniederlassung Adliswil
.  Sitz  neu:  A d l i s w i l .   Domizil
neu: Soodring 34, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trinchese, Romano, von Gontenschwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29313 vom 25.10.2005
(03081898 / CH-020.9.001.123-8)

                    

■ Sicofilm AG, in Winterthur, CH-020.3.924.019-4, Herstel-
lung von Qualitätskontrollfilmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 22, Publ. 2457242). Domizil
neu: Elchweg 14, 8405 Winterthur.
Tagebuch Nr. 29314 vom 25.10.2005
(03081900 / CH-020.3.924.019-4)

                    

■ SPF Steel-Pipe-Fitting AG  (SPF Steel-Pipe-Fitting
SA) (SPF Steel-Pipe-Fitting Ltd)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
217.0.133.944-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 19). Gründungsstatuten: 25.09.1981. Statutenän-
derung: 20. 10. 2005. Firma neu: LVT AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Forchstrasse 149, 8032 Zürich. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Beteiligungs-, Vermögensverwaltungs-, Immo-
bilien-, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, auf eigene und
fremde Rechnung, Vermögens- und Unternehmensberatung, Er-
werb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Verfahrens,
gleich welcher Art. Sie kann Gesellschaften gründen, sich an sol-
ch