logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 209 Jeudi, 27.10.2005 123. année

No 209 Giovedì, 27.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 9
SO 10

SZ 10
TG 10
TI 11
VD 12
VS 13
ZG 14

ZH 15

Schuldenrufe

 18

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 20

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 22

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 24

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 31

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A1 Optik + Akustik AG, in  Oftringen , CH-
400.3.027.001-5, c/o HPF Treuhand- & Unternehmungsberatung
AG, Alte Bühnenbergstrasse 42, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Herstel-
lung, Kauf und Verkauf von Optiker- und Hörgeräten und damit
verbundenen Accessoires; kann sich an Unternehmen beteiligen,
solche übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ziegler, Markus Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treyer Scha-
walder, Sandra Christine, von Wölflinswil und Widnau, in Ennet-
baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treyer, Do-
minique Alain, von Wölflinswil, in Bellikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8095 vom 21.10.2005
(03078316 / CH-400.3.027.001-5)

                    

■ ARIFAJ Security, in Baden, CH-400.1.026.812-1, Mellin-
gerstrasse 164, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gebäudebewachungen, Zutrittskontrollen, Ordnungsdienstarbei-
ten und Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen bei Anlässen
sowie Durchführen von Ermittlungen. Eingetragene Personen:
Arifaj, Shaip, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8096 vom 21.10.2005
(03078318 / CH-400.1.026.812-1)

                    

■ AVL Equipment GmbH, in Lenzbur g, CH-400.4.027.002-
2, Ringstrasse Nord 21, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Planung, Organisation, Vermietung, Verkauf
und Installation von Veranstaltungstechnik; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen und solche erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Emroski, Ajhan, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Emroski-Ca-
daroska, Amdije, mazedonische Staatsangehörige, in Lenzburg,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8097 vom 21.10.2005
(03078320 / CH-400.4.027.002-2)

                    

■ Buch + Spiel GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.003-8,
Hauptstrasse 19, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Ver-
kauf von Büchern, von Medien wie Apparate, Geräte und Zubehör
sowie von Papeterie- und Spielwaren; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greutert, Mau-
rizio, von Egg und Giubiasco, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Greutert, Hedwig, von Egg und Giubiasco, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8098 vom 21.10.2005
(03078376 / CH-400.4.027.003-8)

                    

■ Ingtec-Pneumacon AG, in Möhlin, CH-400.3.027.004-6,
Unterforststrasse, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2005. Zweck: Planung, Entwick-
lung, Herstellung, Montage und Wartung von Maschinen, Geräten
und Anlagen, namentlich der Verfahrens- und Fördertechnik,
Handel mit Anlagen, Maschinen und Geräten sowie Zubehör und
Beratung bei der Ausführung und Erstellung industrieller Anla-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben, Liegenschaften erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Lizenzen und andere Rechte erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an
die letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Steeb, Reinhard, von Horgen, in Stein AG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Manfred, von
Zullwil, in Rheinfelden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steeb, Patrick, von Horgen, in Herznach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Jürgen Apitz, in
Gebenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8099 vom 21.10.2005
(03078322 / CH-400.3.027.004-6)

                    

■ Institut für anthroposophische Veterinärmedizin,
in F r i c k ,  CH-400.6.027.005-0, Ackerstrasse, 5070 Frick, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2005. Zweck: Der Verein
bezweckt die Förderung der Wissenschaft und Forschung. Er sieht
in der Anthroposophie Rudolf Steiners eine wissenschaftliche Me-
thode, Erkenntnisse über Zusammenhänge des Geistigen in der
Natur, im Tier und im Menschen mit ihren jeweiligen Organismen
sowie mit den Krankheits- und Heilungsvorgängen beim Tier zu
gewinnen. Er betreibt veterinär-medizinisch relevante Grundla-
genforschung und entwickelt neue diagnostische, therapeutische
und pharmazeutische Methoden. Der Verein bildet Tierärzte und
Studenten der Tiermedizin fort, die ihr Fachwissen und ihre Fä-
higkeiten durch die antroposophische Geisteswissenschaft erwei-
tern wollen. Zu den Aufgaben des Vereins gehört ebenso die Ent-
wicklung von Präventivstrategien gegenüber den Bedingungen,
die zur Erkrankung von Tieren führen, und von diagnostischen
Methoden und Arzneimittelnm, die auf Grundlage anthroposo-
phisch veterinärmedizinischer Erkenntnisse als geeignet für tier-
ärztliche Tätigkeit angesehen werden. Die Ergebnisse dieser Arbeit
vermittelt der Verein der allgemeinen Oeffentlichkeit, den Land-
wirten und den Verbrauchern zeitnah durch Veröffentlichungen,
Veranstaltungen und auf andere geeignete Weise. Er tritt für diese
Arzneimittel und nichtmedikamentösen prophylaktischen sowie
therapeutischen Methoden auch gegenüber Aemtern, Behörden
etc. ein. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftung
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, wei-
tere Leistungen von Mitgliedern und Dritten. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Spranger, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dierdorf, Dr. Rainier, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaette, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Waldsee (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8100 vom 21.10.2005
(03078380 / CH-400.6.027.005-0)

                    

■ Kaffee 21 GmbH, in Baden,  CH-400.4.027.006-7, Brug-
gerstrasse 21, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Führung
einer Kaffeebar; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Brunner, Simone, von Zuzwil SG, in Berikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Züllig, Verena, deutsche Staats-
angehörige, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Brunner, Imelda, von Zuzwil SG, in Widen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Brunner, Anton, von Zuzwil SG, in Widen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 8101 vom 21.10.2005
(03078324 / CH-400.4.027.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Aarau
, in A a r a u ,  CH-280.9.918.656-4, Erbrin-
gung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermitt-
lung von Anlagemöglichkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 1, Publ. 2163386), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reichenstein, Peter, von
Pratteln, in Richterswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 8103 vom 21.10.2005
(03078326 / CH-280.9.918.656-4)

                    

■ Blumen Schaffner AG, in Muh en, CH-400.3.908.229-7,
Produktion von und Handel mit Blumen, Pflanzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 1, Publ. 2986402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Madeleine, von Reitnau, in Aarau, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watzel, Ul-
rich, von Suhr, in Oberentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Märk, Robert An-
selm, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8104 vom 21.10.2005
(03078328 / CH-400.3.908.229-7)

                    

■ Dorer Immobilien AG, in Baden,  CH-400.3.919.162-1,
Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 1, Publ. 411680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Willie
J., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8105 vom 21.10.2005
(03078330 / CH-400.3.919.162-1)

                    

■ Emil Frey Betriebs AG, in Safenwil, CH-020.3.909.464-
0, Lagerung und Umschlag von Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Fahrzeugbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2131444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinzelmann, Bruno, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8106 vom 21.10.2005
(03078332 / CH-020.3.909.464-0)

                    

■ Highmech Milling Holding AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.933-7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009866). Statutenände-
rung: 20. 10. 2005. Firma neu: Sued Elektra Holding AG.
Tagebuch Nr. 8107 vom 21.10.2005
(03078334 / CH-400.3.008.933-7)

                    

■ HSI Informatik AG, bisher in Obers iggenthal, CH-
400.3.008.595-4, EDV-Dienstleistungen für Gross- und Mittelan-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001,
S. 9550). Statutenänderung: 14. 10. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Do-
mizil neu: Belvédère 1b, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaible, Heinz, von Täuffelen, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 8108 vom 21.10.2005
(03078336 / CH-400.3.008.595-4)

                    

■ Huba Control AG, in Wü renlos , CH-400.3.909.036-8,
Steuer- und Ueberwachungsgeräte für die Industrieautomation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2994976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
ser, Urs, von Löhningen, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 8109 vom 21.10.2005
(03078338 / CH-400.3.909.036-8)

                    

■ Interaar Immobilien AG, in B aden, CH-400.3.916.137-
4, Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 2, Publ. 2159646). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Aktien neu: 4’000 Namenaktiken zu CHF 1’000.–
[bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 160.– (Stimmrechtsaktien)
und 3’500 Namenaktien zu CHF 800.–].
Tagebuch Nr. 8110 vom 21.10.2005
(03078340 / CH-400.3.916.137-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

■ Jürg Felchlin Transporte, bisher in Dietikon,  CH-
020.1.015.262-2, Transport von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4000). Sitz neu: A r n i  A G .  Do-
mizil neu: Breite 9, 8905 Arni AG. Zweck: Transport von Waren aller
Art. Weiteres Geschäftslokal: Talbächliweg 5, 8048 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felchlin, Jürg, von Ingen-
bohl, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Die-
tikon].
Tagebuch Nr. 8111 vom 21.10.2005
(03078342 / CH-020.1.015.262-2)

                    

■ Knecht Kellerbau AG, in Mellingen , CH-400.3.010.194-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4695). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koller, Maria, von Berikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8112 vom 21.10.2005
(03078344 / CH-400.3.010.194-7)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4268 vom 26. 05. 2005. Limmatkraft-
werke AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.920.012-1, Erwerb und Betrieb
von Kraftwerken, insbesondere an der Limmat, sowie Kauf und
Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 1, Publ. 2953436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fisch, Willy Antonio, von Speicher, in Aesch
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8113 vom 21.10.2005
(03078346 / CH-400.3.920.012-1)

                    

■ RS Motor Bike Service GmbH, in Aarau, CH-
400.4.023.571-5, Handel mit Motorrädern usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 1). Sta-
tutenänderung: 17. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf, Roland, von Selzach, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straub, René, von Winznau, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8114 vom 21.10.2005
(03078348 / CH-400.4.023.571-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7839 vom 11. 10. 2005. Schweizeri-
sche Gesellschaft für Kleintierzucht (SGK)
,  in  Z o f i n -
g e n ,  CH-400.6.026.987-5, Förderung der Vogelhaltung usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 1, Publ. 3063790). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lirgg, Kurt, von Signau,
in Liestal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Lingg, Kurt].
Tagebuch Nr. 8115 vom 21.10.2005
(03078350 / CH-400.6.026.987-5)

                    

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, CH-
400.9.008.028-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 2, Publ. 1173142), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehmann,
Dominik, von Laufenburg und Kaisten, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Raymond, von Wynau, in Rohr
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8116 vom 21.10.2005
(03078352 / CH-400.9.008.028-2)

                    

■ Steinig Immobilien GmbH in Liquidation, in Möh-
l i n ,  CH-400.4.021.971-7, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327772). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 24.08.2005 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8117 vom 21.10.2005
(03078354 / CH-400.4.021.971-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albutech AG in Liquidation, in B aden, CH-
400.3.016.233-4, Handel mit Messgeräten und Geräten für Kom-
munikationstechnologien sowie Reparatur- und Servicearbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2457798). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 8118 vom 21.10.2005
(03078356 / CH-400.3.016.233-4)

                    

■ Allconi AG, in Aarau, CH-400.3.004.418-6, Projektfinan-
zierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996,
S. 5659). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 8119 vom 21.10.2005
(03078358 / CH-400.3.004.418-6)

                    

■ Analyseservice, Import Export, Atakul, in Lenz-
b u r g ,  CH-400.1.026.298-5, Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich Marktanalyse, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759584). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8120 vom 21.10.2005
(03078360 / CH-400.1.026.298-5)

                    

■ Atelier Goldacher GmbH in Liquidation, in Kü tti-
g e n ,  CH-400.4.017.636-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937616). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8121 vom 21.10.2005
(03078362 / CH-400.4.017.636-1)

                    

■ Diamron Immopool AG in Liquidation, in Oftrin-
g e n ,  CH-400.3.009.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 1, Publ. 2937624). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8122 vom 21.10.2005
(03078364 / CH-400.3.009.771-9)

                    

■ Fridolin Lenzin, in Wölflins wil,  CH-400.1.002.026-8,
Restaurant Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1976,
S. 2626). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8123 vom 21.10.2005
(03078366 / CH-400.1.002.026-8)

                    

■ Gastro Riders AG in Liquidation, in  Densbü ren, CH-
400.3.017.975-0, Erlebnis- und Kommunikationsygastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937648). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8124 vom 21.10.2005
(03078368 / CH-400.3.017.975-0)

                    

■ IME Innovative Marketing + Exports GmbH in Li-
quidation
, in B a d e n ,  CH-400.4.007.021-0, Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Industrieerzeugnissen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839132). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8125 vom 21.10.2005
(03078370 / CH-400.4.007.021-0)

                    

■ M & S Komplettbau GmbH in Liquidation, in Wü-
r e n l i n g e n ,  CH-290.4.006.329-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2, Publ. 2937674).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8126 vom 21.10.2005
(03078372 / CH-290.4.006.329-2)

                    

■ R Preishammer GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.019.204-7, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937694). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8127 vom 21.10.2005
(03078374 / CH-400.4.019.204-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appenzeller Holzbau GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.557-9, c/o Fritz Enzler-Dobler, Mendleweid 4, Meisters-
rüte, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Holzbau, Aus-
führung von Zimmerei- und Schreinerarbeiten von der Produk-
tion bis zur Montage. Ebenfalls werden Grundstücke erworben,
Planungen erstellt und diese wieder verkauft. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Riesern 6, 9056 Gais. Eingetragene Personen: Hei-
erli, Peter, von Gais, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heierli, Nadja, von Gais und Rehetobel, in Gais, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 367 vom 21.10.2005
(03078176 / CH-310.4.001.557-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Gonten-Brülisau, in Gonten,  CH-
310.5.000.233-3, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen, sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im... Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2903018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Ursula, von Speicher, in Trogen,
Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 368 vom 21.10.2005
(03078184 / CH-310.5.000.233-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feriendorf Urnäsch AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.563-
6, Planung, Bau und Betrieb eines oder mehrer Feriendörfer usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2813300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Jürg, von Hemberg, in Urnäsch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altherr, Dr. Hans, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Moggi, Reto,
von Santa Maria Val Müstair, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 826 vom 21.10.2005
(03078188 / CH-300.3.014.563-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 806 vom 14. 10. 2005. GMC Grädel me-
dical consulting
, in S p e i c h e r,  CH-300.1.015.100-8, Bera-
tung verschiedener im Medizinalbereich tätiger Unternehmen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3068882). Domizil neu: Hinterwies 17, 9042 Speicher.
Tagebuch Nr. 827 vom 21.10.2005
(03078194 / CH-300.1.015.100-8)

                    

■ INStuhl und Tisch GmbH Herisau, in Herisau , CH-
300.4.014.335-1, Herstellung von Möbeln, insbesondere Stühlen
und Tischen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 2, Publ. 314806). Statutenänderung:
21. 10. 2005. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 7, 9100 Herisau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Peter, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Steiger, Werner, von Altstätten, in Herisau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mess-
mer, Roman, von Thal, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000; Sergio, Orazio, italienischer Staatsangehöriger,
in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 828 vom 21.10.2005
(03078220 / CH-300.4.014.335-1)

                    

■ Matu AG, in Herisau, CH-270.3.003.908-0, Halten und Fi-
nanzieren von Beteiligungen und Unternehmen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3048632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 829 vom 21.10.2005
(03078222 / CH-270.3.003.908-0)

                    

■ Säntis Investment AG, in Herisau, CH-300.3.013.977-9,
Finanzierung und Beratung von mittelständischen Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 2, Publ. 960364). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Firma neu:
Säntis Capital Investment AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Timmermann, Prof. Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad SG
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petersen, Dr. Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Onya, Dr. Ale-
xander, russischer Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 830 vom 21.10.2005
(03078224 / CH-300.3.013.977-9)

                    

■ Visual Energy AG, in Trogen,  CH-300.9.014.590-4, Verlag
und Produktentwicklung im Bereich neuer Medien usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1031424), mit Hauptsitz in: Berneck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Preite, Patric, Marbach SG, in Au SG, mit
Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Diepoldsau).
Tagebuch Nr. 831 vom 21.10.2005
(03078226 / CH-300.9.014.590-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ljubisa Milicevic & Ljubina Milicevic, Restaurant
Sternen
, in Wa l d s t a t t ,  CH-300.2.014.705-1, Führen eines Re-
staurationsbetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2046402). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 832 vom 21.10.2005
(03078228 / CH-300.2.014.705-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauschlosserei Hermann GmbH, in Worb,  CH-
035.4.035.540-6, c/o Ernst und Monika Hermann, Schlossstalden
16, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Bau-
schlosserei; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hermann, Ernst, von Roggwil TG, in Worb, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hermann, Monika, von Rogg-
wil TG, in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5084 vom 21.10.2005
(03077444 / CH-035.4.035.540-6)

                    

■ Fretz Video Productions, in Belp,  CH-035.1.035.541-8,
Schönmattweg 15, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Videoproduktionen wie Hochzeitsreporta-
gen, Werbeclips, DVD-Gestaltung, Kopierservice usw., Vermietung

von Equipment zur Videoproduktion sowie Kurse und Projektbe-
gleitung. Eingetragene Personen: Fretz, Christian, von Kloten, in
Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5085 vom 21.10.2005
(03077452 / CH-035.1.035.541-8)

                    

■ Genossenschaft Detaillistenverbund Treffpunkt, in
B e r n ,  CH-035.5.035.542-9, c/o Verband Schweizerischer Lebens-
mitteldetaillisten (VELDEDES), Falkenplatz 1, 3012 Bern, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 2005. Zweck:
In gemeinsamer Selbsthilfe unter der Marke Treffpunkt den Auf-
tritt und die Marktbearbeitung der angeschlossenen Genossen-
schafter fördern und unterstützen. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haf-
tung oder Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
zur Übernahme von mindestens einem Anteilschein von CHF
200.– verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Nussbaum, Ernst, von Wattenwil, in Wattenwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Armin, von Lützel-
flüh, in Heimisbach (Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stettler, Christian, von Eggiwil, in Eggiwil,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn,
Daniel, von Reichenburg, in Rapperswil SG, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köchli, Willi, von Triengen,
in Moosleerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuh-
rer, Nicole, von Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, Kontrollstelle;
Jungo, Patrick, von Düdingen, in Plaffeien, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 5086 vom 21.10.2005
(03077446 / CH-035.5.035.542-9)

                    

■ HP AG Architektur, in Muri  bei  Bern,  CH-
035.9.035.543-0, c/o Reitsportzentrum Gümligenfeld AG, Feld-
strasse 44, 3073 Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: HP AG Architektur. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Kirchberg BE. Statuten Hauptsitz:
[28.03.2002] [letzte SHAB-Publikation Nr. 99 vom 27.05.2002
Seite 4]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.03.2002. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Andreas, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Utzenstorf, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 5087 vom 21.10.2005
(03077460 / CH-035.9.035.543-0)

                    

■ PHYSIO MULTENGUT DURTSCHI + HUNZIKER, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.2.035.544-8, Mettlengässli 2, 3074
Muri bei Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
21. 10. 2005. Zweck: Führen einer Physiotherapiepraxis. Einge-
tragene Personen: Hunziker, Andreas Michael, von Oberkulm, in
Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durtschi, Pascal Frank, von Spiez, in Ittigen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5088 vom 21.10.2005
(03077484 / CH-035.2.035.544-8)

                    

■ Rolf Schneider Schuh- und Lederhandel in Biglen,
CH-035.1.035.545-5, Thunstrasse 1, 3507 Biglen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von Schuh- und Lederwaren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Schneider, Rolf, von Arni BE, in
Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schneider, Susanne, von
Rüeggisberg und Arni BE, in Biglen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5089 vom 21.10.2005
(03077494 / CH-035.1.035.545-5)

                    

■ Swiss SafeLab GmbH, in B ern, CH-035.4.035.546-7, c/o
KUBITZA INFORMATIK AG, Zentweg 21g, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Softwareentwicklung und Softwareverkauf
sowie Erbringen der dazugehörigen Service-, Support- und Bera-
tungsdienstleistungen, vornehmlich in der Schweiz; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kubitza, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stettlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Rinkel, Andreas Prof. Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Friberg,
Philipp, von Breil/Brigels, in Wagen (Jona), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Gähwiler, Basil, von Basel, in Spiez, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5090 vom 21.10.2005
(03077500 / CH-035.4.035.546-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugesellschaft Monbijou AG, in Ber n, CH-
035.3.012.061-4, Erwerb, Erstellung, Vermietung und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 1998, S. 1491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pierre-Alain Aeby, in Lentigny, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BFB Fidam révision,
succursale de Fribourg, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5091 vom 21.10.2005
(03077508 / CH-035.3.012.061-4)

                    

■ BDO Visura, in Ber n, CH-035.9.003.690-9, Erbringung von
Dienstleistungen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842836), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Alex, von Hasle bei Burgdorf, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guex, Samuel, von Martigny-Combe, in Aigle,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5092 vom 21.10.2005
(03077580 / CH-035.9.003.690-9)

                    

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ BLS Cargo AG, in Bern, CH-035.3.029.212-3, Erbringung
von Gütertransportleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmann, Bern-
hard, von Guggisberg, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spenninger, Christina Daniela, deutsche Staatsange-
hörige, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bri-
gitte Ursula, von Bern und Hirschthal, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5093 vom 21.10.2005
(03077582 / CH-035.3.029.212-3)

                    

■ European Menopause and Andropause Society, in
K e h r s a t z ,  CH-035.6.019.883-7, Förderung und Koordination
von Studien über alle Aspekte des Klimakteriums bei Frauen und
Männern, Verein (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2076238). Adresse der Verwaltung: European Menopause
and Andropause Society, c/o Dominique Henchoz, Rue Massot 9,
1206 Genève.
Tagebuch Nr. 5094 vom 21.10.2005
(03077584 / CH-035.6.019.883-7)

                    

■ Hans Weibel AG Bauunternehmung, in Bern, CH-
035.3.011.082-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3062826). Zweigniederlassung neu: Les Montets [Sitz
bisher: Granges de Versin].
Tagebuch Nr. 5095 vom 21.10.2005
(03077586 / CH-035.3.011.082-9)

                    

■ Könitzer + Hofer AG, in Worb, CH-035.3.008.583-0, Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno
Rüthemann, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Worb, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: aventis treuhand ag, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5096 vom 21.10.2005
(03077588 / CH-035.3.008.583-0)

                    

■ LA-Engineering Lars Schläpfer, in Bern , CH-
035.1.030.215-6, Tontechnische Dienste in der Unterhaltungs-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1149292). Domizil neu: Greyerzstrasse 19, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 5097 vom 21.10.2005
(03077590 / CH-035.1.030.215-6)

                    

■ Liechti &amp; Zahnd AG, in  Bolligen, CH-035.3.005.468-5,
Handel mit sowie Verwaltungen und Vermittlungen von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2501464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Thomas Pius, von Bolligen, in Bolligen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 5098 vom 21.10.2005
(03077594 / CH-035.3.005.468-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Theatergenossen-
schaft Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.261-1, Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10260). Domizil neu: c/o Aon Chuard
Consulting AG, Spitalackerstrasse 22a, 3000 Bern 25. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ernst, von
Bern und Frutigen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stettler, Peter, von Walkringen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker, Anton, von Abtwil, in Biel
BE (Biel/Bienne), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Quinz, Sandro, von Fischingen, in Wohlen bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5099 vom 21.10.2005
(03077596 / CH-035.7.016.261-1)

                    

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in Bern, CH-
035.7.003.937-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067880). Urkundenänderung:
24. 06. 2005. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für Arbeitnehmer und Ar-
beitgeber der der Stiftung angeschlossenen Kunden der RBA Ban-
ken mit Sitz oder Betriebsstätte in der Schweiz, sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassenen, durch Gewährung von Leistungen
in den Fällen von Alter, Tod und Invalidität; kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben und kann im Rahmen des Stiftungszweckes Ermessensleis-
tungen gewähren. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Organi-
sation neu: Stiftungsrat und Vorsorgekommissionen der der Stif-
tung angeschlossenen Arbeitgeber.
Tagebuch Nr. 5100 vom 21.10.2005
(03077598 / CH-035.7.003.937-6)

                    

■ Sen GmbH, in Bern,  CH-035.4.031.987-3, Betrieb von Pro-
duktions- und Verkaufsgeschäften für Lebensmittel aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138548). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Domizil neu: Schwarztorstrasse 47, 3007 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cam, Sener,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam,
Muttalip, türkischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5101 vom 21.10.2005
(03077628 / CH-035.4.031.987-3)

                    

■ Software Component Factory GmbH, in Bern , CH-
035.4.031.317-5, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 3, Publ. 807916). Statutenänderung: 8. 10. 2005.
Domizil neu: Bridelstrasse 10, 3008 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kauer, Urs, von Bern, in Itti-

gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kauer-Addor, Sus-
anne, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haarmann, Urs, von Stettlen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5102 vom 21.10.2005
(03077640 / CH-035.4.031.317-5)

                    

■ Stiftung für die Forschung in Anästhesiologie und
Intensivmedizin
, in B e r n ,  CH-035.7.017.001-4, Finanzie-
rung der Forschung sowie der Aus- und Weiterbildung in Anäs-
thesiologie usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2651754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birchler, Urs, von Einsiedeln, in Cham, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Im Hof, Vinzenz Prof. Dr., von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5103 vom 21.10.2005
(03077642 / CH-035.7.017.001-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benz &amp; Zwahlen, in Neu enegg, CH-035.2.005.755-7,
Handel mit und Service von Computern und Zubehör, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 855). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5104 vom 21.10.2005
(03077646 / CH-035.2.005.755-7)

                    

■ Ly van Ngac, in Ber n, CH-035.1.030.900-1, Führen eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 2,
Publ. 627686). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 06.05.2004 der
Konkurs eröffnet und mit Verfügung vom 03.10.2005 desselben
Richters ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5105 vom 21.10.2005
(03077648 / CH-035.1.030.900-1)

                    

■ Njektor Steiner, in B ern, CH-035.1.011.000-0, Handel mit
und Beschaffung von elektronischen Bauteilen und Computersys-
temen sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2205). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5106 vom 21.10.2005
(03077650 / CH-035.1.011.000-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BuZwa GmbH, in Oberbipp, CH-053.4.017.535-2, Obis-
gasse 7, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Betrieb
von Restaurants und Lebensmittelgeschäften. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burgermeister, Walter, von Hohenrain, in Meinisberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Zwahlen, Christoph, von Rüschegg, in
Büetigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1946 vom 21.10.2005
(03077686 / CH-053.4.017.535-2)

                    

■ EDM Gastro GmbH, in Niederbipp,  CH-053.4.017.536-
8, Obere Dürrmühlestrasse 29, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen
Betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften und
immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handels-
register nicht eingtragenen Einzelfirma ’Migliore Vincenzo’, in
Niederbipp, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
15.09.2005 und dazugehöriger Inventarliste vom 08.09.2005 gast-
gewerbliches Betriebsinventar und Mobiliar sowie zwei Fahrzeuge
(Mazda 323 F 1.6, Jg. 1990; Toyota MR2, Jg. 1988) zum Preise von
insgesamt CHF 23 960, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 3 960 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Migliore, Vin-
cenzo, von Huttwil, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000; Migliore, Dalia, dominikanische Staatsangehörige,
in Niederbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 1947 vom 21.10.2005
(03077736 / CH-053.4.017.536-8)

                    

■ Keller Anton, in Signau, CH-053.1.017.537-5, Eggiwil-
strasse 32, 3535 Schüpbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Umgebungs- und Unterhaltsarbeiten bei Liegenschaften,
Schlosserarbeiten und metallverarbeitende Reparaturen. Einge-
tragene Personen: Keller, Anton, von Konolfingen, in Signau
(Schüpbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller, Elisabeth,
von Konolfingen, in Signau (Schüpbach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1948 vom 21.10.2005
(03077742 / CH-053.1.017.537-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektra Schwarz AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.122-
5, Wiederinstandstellung und Neuerstellung von elektrischen En-
ergie-Erzeugungs-Anlagen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 2, Publ. 2080734). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Sitz neu: Ly s s a c h .  Domizil neu: Bernstrasse 5, 3421
Lyssach. Zweck: Wiederinstandstellung und Neuerstellung von
elektrischen Energie-Erzeugungs-Anlagen, Betrieb dieser Anla-
gen sowie Beratung für das Instandstellen von Wasserkraftwerken,
usw.. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. [gestri-
chen: Sacheinlage CHF 35 000 gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.12.1988]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre neu: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Ko-
cher, in Sumiswald, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Fritz, von Trubschachen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Kocher, René, von Selzach, in Sumiswald, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Rolf, von
Rüschegg, in Sumiswald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1949 vom 21.10.2005
(03077764 / CH-035.3.012.122-5)

                    

■ H. Flückiger Elektro AG, in Rohr bach,  CH-
053.3.008.095-8, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes samt Ver-
kaufsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2324). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 12.10.2005 und Inventarliste per
30.06.2005 Aktiven von CHF 78’152 auf die Elektro Wüthrich +
Flückiger GmbH, in Rohrbach (CH-053.4.017.398-2). Gegenleis-
tung: CHF 0.
Tagebuch Nr. 1950 vom 21.10.2005
(03077604 / CH-053.3.008.095-8)

                    

■ Star Group GmbH, in Moosseedorf,  CH-053.4.016.366-
0, Vermittlung von Versicherungen und Finanzanlagen aller Art
und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 4, Publ. 2189496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Qorraj,
Enver, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Zolli-
kofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Daniel, von
Halten, in Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Tairi, Gorana Almina, von Zollikofen, in Genf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avdul-
lahu, Xhemajl, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 1951 vom 21.10.2005
(03077770 / CH-053.4.016.366-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Fahrzeug AG, in Leu zigen , CH-073.3.003.439-5,
Ausführung von Autoreparaturen, An- und Verkauf von Autos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 3,
Publ. 334428). Firma neu: Aare Fahrzeug AG in Liquida-
tion
. Am 20.10.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskrei-
ses III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3205 vom 21.10.2005
(03077776 / CH-073.3.003.439-5)

                    

■ ASSOCIATION, PHEI, SRI LANKA, in Biel/Bienne,
CH-073.6.016.298-4, Leistung von humanitärer Hilfe für Tsunami
Opfer in Sri Lanka usw., Verein (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2652046). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huor, Sunnary, kambodschanische Staatsangehö-
rige, in Biel BE, Sekretärin und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferrazzo, Carmela, italienische Staatsangehörige, in Nidau, Kas-
sierin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3206 vom 21.10.2005
(03077778 / CH-073.6.016.298-4)

                    

■ LFS Physical Fitness AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.001.457-5, Betrieb eines Fitness-Institutes für Damen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2147194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle [bisher: Revistag Treu-
hand, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3207 vom 21.10.2005
(03077784 / CH-073.3.001.457-5)

                    

■ Metallbau Hirsch AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.001.068-2, Beratung, Projektierung, Entwicklung, Herstel-
lung und Montage im Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433438). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oesch, Stephan, von Oberlangenegg,
in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rhein-
felden].
Tagebuch Nr. 3208 vom 21.10.2005
(03077788 / CH-073.3.001.068-2)

                    

■ Neuhaus, Succ. Stephan Taini, à La  Neuveville, CH-
073.1.014.994-6, commerce d’articles pour sociétés et fêtes, raison
individuelle (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 4, publ. 1032338).
Inscription ou modification de personne: Taini, Luz Mary, de
Biel/Bienne, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux
[précédemment: Perez de Taini, Luz Mary, ressortissante domini-
caine].
Journal no 3212 du 21.10.2005
(03077802 / CH-073.1.014.994-6)

                    

■ Security Vision GmbH,  bisher  in  Brü gg,   CH-
073.4.009.915-3, Ausführung und Service von Diebstahlsiche-
rungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 4, Publ. 644234). Statutenänderung:
17. 10. 2005. Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Neumattstrasse 11,
2562 Port. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessi, Marlise, von Port, in Port, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Roland, von Ep-
sach, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Nidau].
Tagebuch Nr. 3209 vom 21.10.2005
(03077792 / CH-073.4.009.915-3)

                    

■ Versicherungskasse der Metallbau Hirsch AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.091-6, im Rahmen des BVG die be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 5,
Publ. 990896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Stephan, von Oberlangenegg, in Gerlafingen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 3210 vom 21.10.2005
(03077794 / CH-073.7.004.091-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELKO-PLAN GmbH in Liquidation, in  Biel/Bienne,
CH-600.4.001.882-3, Beratung bei und Planung von elektro- und
kommunikationstechnischen Anlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2588498). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3211 vom 21.10.2005
(03077796 / CH-600.4.001.882-3)

                    

■ Société anonyme Longines pour la vente en Suisse,
à S a i n t - I m i e r,  CH-073.3.001.493-7, achat, vente d’horlogerie
et bijouterie etc., société anonyme (FOSC no 4 du 06. 01. 1995,
p. 95). Les prescriptions de l’art. 748 CO ont été respectées. La so-
ciété est radiée.
Journal no 3213 du 21.10.2005
(03077804 / CH-073.3.001.493-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARGUS Medical AG, in Heim berg, CH-092.3.000.238-1,
Handel mit elektronischen Apparaten im medizinischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 5,
Publ. 780108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richter, Alfred Dr., von Brunnadern, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu vieren; Hirsbrunner, Hans, von
Sumiswald, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
vieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, René,
von Tentlingen, in Lentigny (Brillaz,La), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Rudin, Silvio, von Lauwil, in Riedikon (Us-
ter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu vieren]; Oechslin, Peter, von Schaffhau-
sen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu vieren].
Tagebuch Nr. 2074 vom 21.10.2005
(03077818 / CH-092.3.000.238-1)

                    

■ Auto Bettschen AG, in Steffisbur g, CH-092.3.000.334-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1014366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Rudolf, von Ettiswil, in Heimberg, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 2075 vom 21.10.2005
(03077822 / CH-092.3.000.334-0)

                    

■ KMS Elektronik u. Handels AG, in Un ters een, CH-
092.3.002.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thöni, André, von Innertkirchen, in Meiringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treu-
hand AG, in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2076 vom 21.10.2005
(03077826 / CH-092.3.002.072-7)

                    

■ KV &amp; Offert Line, Mathys, in Steffisburg, CH-
092.1.001.558-9, Offert-Gestaltung, Büroarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 3, Publ. 801166). Postadresse
neu: Postfach 50, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 2077 vom 21.10.2005
(03077830 / CH-092.1.001.558-9)

                    

■ Livta Liegenschaftsverwaltungs AG, in Unterseen,
CH-092.3.001.719-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen,
Revisionsstelle; Thöni, André, von Innertkirchen, in Meiringen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2078 vom 21.10.2005
(03077836 / CH-092.3.001.719-9)

                    

■ Stiftung Schlossmuseum Thun, in Thun, CH-
092.7.001.797-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2776828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santschi, Reto, von Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Roger, von Kirchleerau,
in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 21.10.2005
(03077842 / CH-092.7.001.797-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

■ W. Schönthal AG, in Thun, CH-092.3.007.568-0, Fenster-
fabrikation, Schreinerwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4, Publ. 608460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schönthal, Werner Alfred, von Gurze-
len, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schönthal, Markus, von Gurzelen,
in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schönthal, Lukas, von Gurzelen, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2080 vom 21.10.2005
(03077844 / CH-092.3.007.568-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ anycase GmbH, in Muttenz, CH-280.4.009.092-4, Ob-
rechtstrasse 48, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Un-
ternehmens- und IT-Beratung, Software- und Hardware-Entwick-
lung, Produktion von und Handel mit Design- und Kunst-Objek-
ten sowie Förderung von Kunstschaffenden. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haldimann, Luc, von Muttenz, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eberle Haldimann, Denise, von
Muttenz, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4440 vom 21.10.2005
(03078070 / CH-280.4.009.092-4)

                    

■ st schmidt.ch, in Binningen, CH-280.1.009.093-0, Blu-
menstrasse 12, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand und Wirtschaftsberatung. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Stefan, von Binningen, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4441 vom 21.10.2005
(03078382 / CH-280.1.009.093-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adipac AG, in Allschwil,  CH-280.3.900.507-8, Fabrikation
von und Handel mit Dichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 4, Publ. 1149586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puippe, Paul,
von Vollèges, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Domeisen, Christof, von Rapperswil SG, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst,
Hans-Jürg, von Herrliberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4442 vom 21.10.2005
(03078090 / CH-280.3.900.507-8)

                    

■ Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems
GmbH
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.4.001.724-8, Halten von Beteili-
gungen an Gesellschaften zur Entwicklung und Herstellung sowie
zum Vertrieb von Injektionssystemen zur medizinischen Anwen-
dung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Becton Dickinson Worldwide (Dela-
ware), Inc., in Franklin Lakes / NJ (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becton Dickinson Infusion Therapy Systems, Inc., in Sandy / Utah
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 4443 vom 21.10.2005
(03078092 / CH-270.4.001.724-8)

                    

■ Crown Obrist GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ver-
packungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 6, Publ. 2916206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crown European Hol-
dings, in Saint Quen (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’200’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Financière Daunou 1
S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’200’000.–.
Tagebuch Nr. 4444 vom 21.10.2005
(03078094 / CH-280.3.915.250-4)

                    

■ Daniel Bachmann AG, bisher in  T herwil,  CH-
270.3.012.010-4, Betrieb eines Unternehmens zur Herstellung
und zum Vertrieb von Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758326). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2005. Firma neu: WMC IT Solutions
AG
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Röschenzerstrasse 9,
4153 Reinach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Die Gesellschaft
kann sich an aneren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Daniel, von Basel, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler-Renz, Paul, von Rodersdorf, in Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von
Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Markowitsch, Guido, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4445 vom 21.10.2005
(03078096 / CH-270.3.012.010-4)

                    

■ Data Design System Schweiz GmbH, in Itingen,  CH-
280.4.008.042-9, EDV Generalunternehmung für den Vertrieb,
Wartung und Support von Hard- und Planungs-Software in den
Bereichen Elektro, Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2532980). Statutenänderung: 19. 10. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi-Strub,
Roger, von Habkern und Itingen, in Magden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi-Faller, Heinz,
von Habkern und Itingen, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 4446 vom 21.10.2005
(03078098 / CH-280.4.008.042-9)

                    

■ edeco AG, in Oberwil  BL,  CH-280.3.005.595-6, Planung
von Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strauss, Marius Georg, von Rümlin-
gen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Strauss-Rigassi, Jacqueline, von Braggio, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4447 vom 21.10.2005
(03078100 / CH-280.3.005.595-6)

                    

■ Eram AG, in Allschwil, CH-280.3.911.932-1, Fabrikation
und Export von Präzisionsbestandteilen (Décolletage), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564440).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gough, Adam, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4448 vom 21.10.2005
(03078102 / CH-280.3.911.932-1)

                    

■ Fat Attack Inn AG, in Arlesheim , CH-280.3.001.833-6,
Betrieb von Bars und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 17. 04. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruf Treuhand und Revision, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OVATIO GmbH,
in Pfeffingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4449 vom 21.10.2005
(03078104 / CH-280.3.001.833-6)

                    

■ Futura 21 GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.867-7, Ver-
trieb von und Handel mit Sportartikeln im Internet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2959746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4450 vom 21.10.2005
(03078144 / CH-280.4.008.867-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3776 vom 05. 09. 2005. Insightful
AG
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.001.669-5, Entwicklung, Anwen-
dung und Beratung im Gebrauch von mathematischen und sta-
tistischen Modellen, Simulationen und Prognoseverfahren jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011276). Robert Schumacher bleibt nach der Wahl in den
Verwaltungsrat auch als Geschäftsführer eingetragen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Robert, von Lu-
zern, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4451 vom 21.10.2005
(03078146 / CH-280.3.001.669-5)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, Zweigniederlassung
Birsfelden
, in B i r s f e l d e n ,  CH-270.9.000.247-6, Vertrieb von
Klimageräten und Filtern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 4, Publ. 2981570), mit Hauptsitz in: Romont
FR. Firma Hauptsitz neu: Klima- &amp; Filter-Technik AG (Klima- &amp;
Filter-Technik SA) (Klima- &amp; Filter-Technik Ltd) [bisher: Firma:
Klima- &amp; Filter-Technik SA (Klima- &amp; Filter-Technik AG) (Klima-
&amp; Filter-Technik Ltd)]. Hauptsitz neu: Bern (HR Bern-Mittelland)
[bisher: Hauptsitz: Romont FR]. Statuten Hauptsitz neu:
22.09.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 29.09.2005
[bisher: Eingetragen im Hauptregister: 23.11.1987]. Zweck
Hauptsitz neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Klima- und Filtertechnik sowie administrative, technische und in-
frastrukturelle Bewirtschaftung von Liegenschaften und Anlagen
aller Art für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 4452 vom 21.10.2005
(03078106 / CH-270.9.000.247-6)

                    

■ Mifa AG Frenkendorf, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.722-8, Fabrikation von und Handel mit Wasch- und
Reinigungsmitteln, chemisch-technischen Produkten, Kosme-
tika und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 6, Publ. 2318510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brun, Jörg, von Bilten und Hasle
LU, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Alex, von Widnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4453 vom 21.10.2005
(03078126 / CH-280.3.915.722-8)

                    

■ MPI Consulting GmbH, in Birsfelden,  CH-
280.4.002.093-5, Vermittlung von Versicherungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1088). Firma neu: MPI Consulting GmbH in Liquida-

tion. Mit Verfügung vom 20.10.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4454 vom 21.10.2005
(03078148 / CH-280.4.002.093-5)

                    

■ MT Media-Train AG, in Pr atteln, CH-400.3.008.907-2,
Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3071106). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4455 vom 21.10.2005
(03078150 / CH-400.3.008.907-2)

                    

■ Sunsite Holding AG, in Pratteln,  CH-020.3.905.822-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3071110). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4456 vom 21.10.2005
(03078152 / CH-020.3.905.822-7)

                    

■ TORAY MEMBRANE EUROPE AG, in Münchenstein,
CH-280.3.916.984-5, In- und ausserhalb Europas Handel mit Ge-
räten und Maschinen sowie Zubehör im Bereich der Flüssigkeits-
technik, Filtration und anverwandten Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fujita, Ken-
jiro, japanischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kallenberg, Klaus, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Ozaki, Yoshio, japani-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Stellvertretender Geschäftsführer]; Togano, Takeo, japani-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4457 vom 21.10.2005
(03078142 / CH-280.3.916.984-5)

                    

■ Varenova AG, in Pratteln,  CH-020.3.927.528-6, Vermitt-
lung, Finanzierungen und Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3071116). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4458 vom 21.10.2005
(03078154 / CH-020.3.927.528-6)

                    

■ Verein Hilfe für Liberia, in Pratteln, CH-280.6.004.834-
1, Förderung der Entwicklung des Staates Liberia (Afrika), Verein
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5). Domizil neu: Der Verein hat
sein Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4459 vom 21.10.2005
(03078156 / CH-280.6.004.834-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MDRS GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.709-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
dustriemontagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941634). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4460 vom 21.10.2005
(03078158 / CH-280.4.003.709-6)

                    

■ van Driessche Gartencheminée-Gestaltung, in Lies-
t a l ,  CH-280.1.007.994-7, Handel und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Handel mit Gartencheminées, Pizzaöfen, Camping-
und Gartengrills, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2498366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4461 vom 21.10.2005
(03078160 / CH-280.1.007.994-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. med. Gabrielle Ziegler, Clinical Research, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.014.162-0, C.F.Meyer-Str. 52, 4059 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung in medizinischer klini-
scher Forschung. Eingetragene Personen: Ziegler, Dr. Gabrielle,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6148 vom 21.10.2005
(03077978 / CH-270.1.014.162-0)

                    

■ MAGNUM SICHERHEITSDIENST - MEHMETAJ, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.014.163-1, Riehenring 141, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Sicherheitsdiens-
tes (teilweise bewaffnet), inklusive Bewachungs- und Schutzauf-
gaben aller Art sowie Privatdetektei. Eingetragene Personen: Meh-
metaj, Nezir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6149 vom 21.10.2005
(03077984 / CH-270.1.014.163-1)

                    

■ MdA Business Communications AG, in Basel,  CH-
270.3.013.635-2, Lindenhofstr. 28, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Werbung, Kommunikation, eLearning, Ausbildung
und Unternehmenskultur, Vertrieb von Hardware und Software so-
wie Konzeption, Produktion und Verkauf kundenspezifischer, in-
teraktiver Lernsysteme in betriebsinternen Netzwerken, Online In-
tranet Modulen, zusammengefasst unter der Bezeichnung Know-

ledge Management. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: de Antrade,
Francis, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schmidt, Dr. Gerold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Buttkus, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaub, Antoine, von Muttenz, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkelbach, Ewald, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; FRS Frey Treu-
hand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6150 vom 21.10.2005
(03077998 / CH-270.3.013.635-2)

                    

■ Senkoo Holding GmbH, in Basel, CH-270.4.014.412-9,
c/o Dr. Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER, Aeschenvor-
stadt 55, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Verwaltung,
Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Patente und Lizen-
zen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mandag AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Olgaria AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6151 vom 21.10.2005
(03077968 / CH-270.4.014.412-9)

                    

■ Wyhuus am Rhy GmbH, in Basel, CH-270.4.014.413-7,
Offenburgerstr. 41, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Ein-
kauf, Verkauf und Vertrieb von Wein, Sekt, Spirituosen und sons-
tigen alkoholischen sowie alkoholfreien Getränken, Einkauf und
Verkauf kellerwirtschaftlicher Gebrauchs- und Verbrauchsgüter,
Betrieb und Vermietung verwaltungs- und kellerwirtschaftlicher
Einrichtungen, Erwerb und Bewirtschaftung von Rebgelände, Be-
wirtschaftung sonstiger landwirtschaftlicher Nutzflächen, Durch-
führung weinbaulicher Versuche, Unterhaltung von Versuchs-
und Ertragsrebanlagen auf eigenem oder gepachtetem Gelände,
Betrieb oder Verpachtung von gastronomischen Betrieben, Ein-
und Verkauf von Waren des täglichen Bedarfs, Beteiligung an Un-
ternehmen, die dem Zweck und Gegenstand des Unternehmens
dienen, Ein- und Verkauf von Waren. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hurst, Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Rüdlin, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Binzen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weiss,
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Markgräfler Wiihus e. G., in Ef-
ringen-Kirchen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Hamburger,
Jürg, von Basel, in Zullwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6152 vom 21.10.2005
(03077974 / CH-270.4.014.413-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Humanitas, in Riehen, CH-
270.5.000.016-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2758096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pitton, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Martin, von Zürich und Biel BE, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zürcher, Werner,
von Riehen, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6153 vom 21.10.2005
(03078002 / CH-270.5.000.016-8)

                    

■ Bank CIAL (Schweiz), in B as el, CH-270.3.000.523-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2795424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flubacher, Oliver, von Basel und Gelterkinden, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pertoldi,
Luca, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schäfer, Fabian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schütz, Stefan, von Wohlen bei Bern, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6154 vom 21.10.2005
(03078006 / CH-270.3.000.523-7)

                    

■ Bauer Reisen GmbH, bisher in Arlesheim,  CH-
280.4.008.608-6, Car-Reiseunternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2837614). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Hochbergerstr. 60, 4057 Basel. Zweck: Betrieb
eines Car-Reiseunternehmens, eines Reisebüros, einer Autowasch-
anlage, einer Reparaturwerkstatt und einer Tankstelle mit Imbiss-
stand; ferner Ausführung von Warentransporten und Handel mit
Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie bisher]; Wenger, Christo-
pher, von Tramelan, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Bauer, Anne-Marie, französische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 6155 vom 21.10.2005
(03078008 / CH-280.4.008.608-6)

                    

■ EHC Basel AG, in Bas el, CH-270.3.012.697-4, Organisa-
tion, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des EHC Ba-
sel/Kleinhüningen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Hermann, von Holderbank SO und Mut-
tenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hagenbach, Christoph R., von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6156 vom 21.10.2005
(03078014 / CH-270.3.012.697-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5810 vom 30. 09. 2005. fortu Hol-
ding AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.600-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048524). Aktien
richtig: 116’891 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 16’891 Na-
menaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 6157 vom 21.10.2005
(03078018 / CH-270.3.013.600-4)

                    

■ gb-consult ag, in Basel,  CH-270.3.000.003-7, Energieop-
timierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goetschy, Georges, französischer Staatsangehö-
riger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Lee, Jong-Jin, koreanischer Staatsangehöriger, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 6158 vom 21.10.2005
(03078024 / CH-270.3.000.003-7)

                    

■ LIPRESSO GmbH, in Basel, CH-270.4.013.469-7, Restau-
rationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 4, Publ. 962356). Firma neu: LI-
PRESSO GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Ludwig
Furger, Dufourstr. 11, 4051 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch
Gesellschafterversammlung vom 19.10.2005. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörflinger, Edwin, von Allschwil, in Ba-
sel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6159 vom 21.10.2005
(03078026 / CH-270.4.013.469-7)

                    

■ MdA Business Communications GmbH, in Bas el, CH-
270.4.001.392-1, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8242). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Firma neu:
MdA B.C. GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 07.10.2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Andrade, Francis, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Er-
men, Dr. Ilse, deutsche Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Louis (F), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6160 vom 21.10.2005
(03078028 / CH-270.4.001.392-1)

                    

■ ORNA Corporate Integrity AG, in Bas el, CH-
270.3.004.245-1, Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 13. 01. 2003, S. 5, Publ. 807860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietrich, Michael, von Riehen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6161 vom 21.10.2005
(03078030 / CH-270.3.004.245-1)

                    

■ SWISS-TOOL Management AG, in B as el, CH-
270.3.013.435-3, hochwertige Präzisionswerkzeuge usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472676). Domizil neu: Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6162 vom 21.10.2005
(03078032 / CH-270.3.013.435-3)

                    

■ Syncron AG, in Basel, CH-270.3.001.104-9, Beratungs-
dienstleistungen im Engineering-Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8809). Domizil neu: Kemb-
serweg 5, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 6163 vom 21.10.2005
(03078034 / CH-270.3.001.104-9)

                    

■ Univest AG, in Basel, CH-270.3.005.515-6, Beteiligung an
industriellen und kaufmännischen Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2836872).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschirky, Felix, von Mels, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6164 vom 21.10.2005
(03078036 / CH-270.3.005.515-6)

                    

■ Viteam GmbH, in Basel, CH-270.4.014.039-8, Handel mit
pharmazeutischen Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559374).
Firma neu: Viteam GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 29.09.2005. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Nürnberg, Rainer Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Endingen am Kaiserstuhl (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; King, Manfred Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Glottertal (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Griesenberg, Julius, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 6165 vom 21.10.2005
(03078038 / CH-270.4.014.039-8)

                    

■ Zunamis Management, in Basel,  CH-270.6.000.515-6,
Verein (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 4, Publ. 1170694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Theile, Barbara, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Bielmann, Barbara].
Tagebuch Nr. 6166 vom 21.10.2005
(03078040 / CH-270.6.000.515-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AVL MEA AG, in Basel,  CH-290.3.001.308-3, elektrische und
elektronische Sensoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2327110). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6167 vom 21.10.2005
(03078042 / CH-290.3.001.308-3)

                    

■ Häsler GmbH Gerüstbau in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.012.900-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 5, Publ. 2941590). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6168 vom 21.10.2005
(03078044 / CH-270.4.012.900-7)

                    

■ IMK Institut für Medizin und Kommunikation, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.146-4, Verein (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1992, S. 3847). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins
durch Generalversammlung vom 25.08.2005. Liquidation been-
digt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6169 vom 21.10.2005
(03078046 / CH-270.6.000.146-4)

                    

■ L &amp; L Basel GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.944-
9, Schaustellergeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022392). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6170 vom 21.10.2005
(03078048 / CH-270.4.012.944-9)

                    

■ Living Life AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.101-8,
Dienstleistungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2004, S. 6, Publ. 2445674). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6171 vom 21.10.2005
(03078050 / CH-270.3.005.101-8)

                    

■ Maschinenbau R. Eckert, in Basel, CH-270.1.002.578-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 09. 09. 1985, S. 3444). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 6172 vom 21.10.2005
(03078052 / CH-270.1.002.578-0)

                    

■ Necho AG in Liquidation, in Basel,  CH-270.3.004.008-
0, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585008). Löschungsgrund: Nachdem
nun auch die kant. Steuerverwaltung der Löschung zugestimmt
hat, wird die Firma gelöscht.
Tagebuch Nr. 6173 vom 21.10.2005
(03078054 / CH-270.3.004.008-0)

                    

■ OBTREE Technologies Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.111-8, Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03. 07. 2003, S. 7, Publ. 1063698). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6174 vom 21.10.2005
(03078056 / CH-270.3.012.111-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Casic in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.674-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 6, Publ. 2307790). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 01.09.2005 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 11.10.2005
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6175 vom 21.10.2005
(03078058 / CH-270.7.000.674-4)

                    

■ Promobis Neuenschwander, in Basel, CH-
270.1.003.141-7, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6176 vom 21.10.2005
(03078060 / CH-270.1.003.141-7)

                    

■ Restaurant Café Matar, El-Ahmad dit Matar, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.012.984-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 5, Publ. 865080). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6177 vom 21.10.2005
(03078062 / CH-270.1.012.984-3)

                    

■ Schweizerischer Tai Chi Chuan Verband (STCCV), in
B a s e l ,  CH-270.6.000.501-4, Verein (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 8, Publ. 982396). Löschungsgrund: Auflösung des
Vereins durch Mitgliederversammlung vom 24.06.2005. Liquida-
tion beendigt. Verein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6178 vom 21.10.2005
(03078064 / CH-270.6.000.501-4)

                    

■ Unifree Handelsgesellschaft AG, in Basel,  CH-
270.3.005.455-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 7, Publ. 2048738). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6179 vom 21.10.2005
(03078066 / CH-270.3.005.455-7)

                    

■ ZED Zentrum für die Evaluation öffentlicher
Dienste AG in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.137-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5, Publ. 2072748). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6180 vom 21.10.2005
(03078068 / CH-270.3.012.137-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann André, à Corm inboeuf , Champ de la Vigne
11, CH-217-3534240-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ackermann André, de Mühlehorn, à Corminboeuf. Objet:
services en matière d’organisation et d’informatisation, principa-
lement dans le domaine des laboratoires d’analyses médicales et
des établissements hospitaliers. 
Journal no 4363 du 21.10.2005
(03077864 / CH-217.3.534.240-3)

                    

■ Pamisa Vins Sàrl, à Grolley, Le Sansuvy 33, CH-217-
3534146-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.10.2005. But: importation, exportation et commercialisation
en général de vins et de produits alimentaires. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 14.10.2005, Juan Miguel San Juan,
à Grolley, fait apport à la société, de bouteilles de vins, selon in-
ventaire au 30.09.2005, pour un montant de CHF 20’000.65, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la
libération du capital social, le solde de CHF 0.65 correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Associés: Hofmann San Juan Ro-
semary, de Kirchdorf (BE), à Grolley, avec une part de CHF
10’000.–, et San Juan Juan Miguel, de Kirchdorf (BE), à Grolley,
avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Hofmann San
Juan Rosemary et San Juan Juan Miguel, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4364 du 21.10.2005
(03077906 / CH-217.3.534.146-2)

                    

■ Pizzeria Le Pâquier Sàrl, à Le Pâquier (FR), Route
de la Gare, CH-217-3534228-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.10.2005. But: exploitation d’un restaurant-
pizzeria situé à Le Pâquier (FR). Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Reprise de biens: Selon contrat du 11.10.2005,
la société reprend de M. Alain Bronner, Rue des Baladins 6, à La
Tour-de-Trême, le fonds de commerce de la Pizzeria du Moléson,
à Le Pâquier (FR), comprenant le mobilier, l’agencement du re-
staurant, de la cuisine, et toutes les installations faisant partie in-
tégrante du restaurant, pour le prix de CHF 150’000.–. Associés:
Braillard Alain, de Saint-Martin (FR), à Broc, avec une part de CHF
19’000.–, Braillard Anne, de Saint-Martin (FR), à Broc, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Braillard
Alain avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4365 du 21.10.2005
(03077846 / CH-217.3.534.228-9)

                    

■ Protectsys Brügger &amp; Hulliger, in Düdingen, Ottis-
bergstrasse 15, CH-217-3534252-0. Neue Kollektivgesellschaft, die
am 20.10.2005 begonnen hat. Gesellschafter: Brügger Anton, von
St. Antoni, in Düdingen, und Hulliger Peter, von Heimiswil, in Lys-
sach, beide mit Einzelunterschrift. Zweck: Installationen, Bera-
tung und Werbung für Sicherheitssysteme. 
Tagebuch Nr. 4366 vom 21.10.2005
(03077934 / CH-217.3.534.252-0)

                    

■ Restaurant La Chope, Pantic &amp; Stojanovic, à Fri-
b o u r g , Route de Tavel 4, CH-217-3534236-0. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 21.10.2005. But: exploitation d’un café-
restaurant. Associés: Pantic Jelena, de Fribourg, à Fribourg, et Sto-
janovic Duka, de Bosnie-Herzégovine, à Fribourg, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 4367 du 21.10.2005
(03077938 / CH-217.3.534.236-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.G. Architecture Réalisations Gestion S. à r.l., à
B o s s o n n e n s , CH-217-3531954-5, exploitation d’un bureau
d’architecture, de réalisations et de gestions immobilières, etc.
(FOSC du 25.10.2004, p. 5). Siège transféré à L e  F l o n , Pont (Ve-
veyse), Es Dontsi. Statuts modifiés le 17.10.2005. 
Journal no 4369 du 21.10.2005
(03077950 / CH-217.3.531.954-5)

                    

■ Alvisa Editions Holding SA, à Fribourg,  CH-217-
1001328-1, détention de participations dans toutes entreprises
dans le domaine de l’édition et de la publication d’ouvrages, etc.
(FOSC du 06.12.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 07.10.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Alvisa Editions Holding SA en liqui-
dation
, par Erard Pascal, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Gasser Yves n’est
plus président et Gillioz André n’est plus secrétaire, leur signature
est radiée. Adresse de liquidation: Genève, Rue du Rhône 61, c/o
CROISIER GILLIOZ &amp; Associés, Avocats. 
Journal no 4368 du 21.10.2005
(03077946 / CH-217.1.001.328-1)

                    

■ AZUR SERVICES S.A., à Farvagn y, CH-217-1000189-1,
gestion de patrimoines; émission et gestion de produits financiers,
etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). KPMG Fides Peat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à
Genève. 
Journal no 4370 du 21.10.2005
(03077952 / CH-217.1.000.189-1)

                    

■ Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA, à Givisiez,
CH-217-1000594-5, exploitation d’un commerce de vins, de
champagnes et d’autres boissons. (FOSC du 25.03.2003, p. 8). Par
ordonnance du 03.10.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Huber &amp; Broccard Commerce de Vins SA en li-
quidation

Journal no 4371 du 21.10.2005
(03077954 / CH-217.1.000.594-5)

                    

■ La Marceleine S.à r.l., à Fribourg , CH-217-1000508-7,
toutes activités de service, conseils, gestion, marketing dans le do-
maine des produits industriels, etc. (FOSC du 13.09.2001, p. 7146).
La capital social est maintenant entièrement libéré par compen-
sation de créance à concurrence de CHF 10’000.–. Statuts modifiés
le 18.10.2005. Capital social actuel: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. 
Journal no 4372 du 21.10.2005
(03077852 / CH-217.1.000.508-7)

                    

■ Multivea Sàrl, à Fr ibou rg, CH-217-3531030-8, gestion des
affaires commerciales, conseil en organisation et direction des af-
faires, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Castille Emmanuel, Gut-
knecht Jean-Pierre et Alleyne Serge ne sont plus associés par suite
de cession de leur part, respectivement CHF 7000.–, CHF 3000.–,
et CHF 20’000.–, à ECHOVOX SA, à Carouge (GE), qui devient as-
sociée avec une part de CHF 30’000.–, sans signature. Statuts mo-
difiés le 17.10.2005. 
Journal no 4373 du 21.10.2005
(03077856 / CH-217.3.531.030-8)

                    

■ PMB Invest Holding S.à r.l., à Fribourg , CH-217-
1000725-6, toutes activités de service, conseils, gestion, marketing
dans le domaine des produits industriels, etc. (FOSC du
13.09.2001, p. 7146). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 9, c/o
Fiduciaire et gestion F. Galley. Arnheim Lars Torsten n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Eriksson Per
Ove, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 18.10.2005. 
Journal no 4374 du 21.10.2005
(03077956 / CH-217.1.000.725-6)

                    

■ PP Produits Prestiges S.A., à Courgevau x, CH-217-
0530681-9, développement, production et vente de produits de
beauté à base biologique et chimique. (FOSC du 19.07.2005, p. 6).
Sanne Christoph, d’Allemagne, à Ennetbaden, est nommé direc-
teur avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Villard Renaud, de Cornol, à Concise. 
Journal no 4375 du 21.10.2005
(03077958 / CH-217.0.530.681-9)

                    

■ Vorsorgestiftung IMTF-Pensionskasse, à Givisiez,
CH-217-1001529-9, assurer les travailleurs de la fondatrice en cas
de vieillesse, de décès et d’invalidité, etc. Fondation. (FOSC du
17.10.2003, p. 4). Messerli Christine, membre du conseil, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Rohner Markus, de Chur, à Vil-
largiroud, est nommé membre du conseil avec signature collective
à deux avec un membre représentant la direction et un représen-
tant les travailleurs. 
Journal no 4376 du 21.10.2005
(03077962 / CH-217.1.001.529-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aimé, Émai Productions, à Lancy, chemin des Pontets
17, CH-660-2287005-7. Titulaire: Aimé Daniel, de France, à Lancy.
Objet: production d’évènements culturels; management d’artistes;
agent artistique. 
Journal no 12825 du 21.10.2005
(03078388 / CH-660.2.287.005-7)

                    

■ Association Le BUREAU, à Genève, place de l’Ile 1, CH-
660-2178005-2. Nouvelle association. Statuts du 21.07.2005. But:
produire, promouvoir ou organiser des évènements ou des objets
culturels dans les domaines suivants: arts de la scène, arts plasti-
ques, architecture, graphisme et édition. Ressources: cotisations;
dons et legs; subsides; recettes provenant de ses activités. Adminis-
tration: le comité. Signature individuelle de Rossi David, de Sessa,
à Genève, président, et Sturenburg Alya, d’Allemagne, à Genève,
secrétaire; tous deux sont membres du comité. 
Journal no 12826 du 21.10.2005
(03078390 / CH-660.2.178.005-2)

                    

■ C.T. Cuir, Buchs Christian, à Vern ier, chemin des Ba-
tailles 22, CH-660-2291005-9. Titulaire: Buchs Christian, de Jaun,
à Meyrin. Procuration individuelle a été conférée à Buchs Cathe-
rine, de Jaun, à Meyrin. Objet: réfection de garnitures automobiles
(sièges, moquettes, etc.), capotes sur cabriolets, selles de motos,
pare-brises. 
Journal no 12829 du 21.10.2005
(03078396 / CH-660.2.291.005-9)

                    

■ Catio Holdings SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o
Finakey SA, CH-660-2284005-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.10.2005. But: souscription, acquisition, financement,
vente, administration et gestion de participations à d’autres en-
treprises commerciales, industrielles et financières, à l’exclusion
de participations prohibées par la Loi Fédérale sur l’Acquisition
d’Immeubles par des personnes à l’Etranger (LFAIE), finance-
ment et administration d’autres sociétés qui lui sont affiliées. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jarillo José
Carlos, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-
sur-Glâne. 
Journal no 12827 du 21.10.2005
(03078392 / CH-660.2.284.005-5)

                    

■ Conseil Elie Nada &amp; Cie, à Genève, rue du Clos 9-11, CH-
660-2290005-8. Société en commandite qui a commencé le
01.07.2005. Objet: conseil en finances et en investissements. As-
socié indéfiniment responsable: Nada Elie, de et à Genève, Associé
commanditaire: Nada Nessim Roger, d’Espagne, à Veyrier, avec
une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 12828 du 21.10.2005
(03078394 / CH-660.2.290.005-8)

                    

■ EL MEKKI, à Le Grand-Saconnex, rue Sonnex 17b, CH-
660-2288005-3. Titulaire: El Mekki Abdelaziz, de Charmey, au
Grand-Saconnex. Objet: exploitation d’un café restaurant à l’ens-
eigne ’AZENOR’. 
Journal no 12830 du 21.10.2005
(03078398 / CH-660.2.288.005-3)

                    

■ Grabrek SA, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
2283005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2005. But:
exploitation d’établissements publics, notamment exploitation
d’un pub anglais, ainsi que toutes activités liées au domaine de
la restauration, telles que commerce et fabrication de denrées ali-
mentaires de toute nature. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Simons Glen, de Berne, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL
BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 12831 du 21.10.2005
(03078400 / CH-660.2.283.005-6)

                    

■ MEBRAHTU, NAPAJ ELECTRICITE, à  Genève, rue Phi-
lippe-Plantamour 43, CH-660-2285005-8. Titulaire: Mebrahtu
Haile, d’Erythrée, à Genève. Objet: installation d’électricité, télé-
phones; câblage informatique. 
Journal no 12832 du 21.10.2005
(03078402 / CH-660.2.285.005-8)

                    

■ Mobility Clean Car - Jean-Luc Cesne, à Vernier, che-
min de l’Esplanade 4, CH-660-2289005-1. Titulaire: Cesne Jean-
Luc, de France, à Vernier. Objet: nettoyage de voitures à domicile. 
Journal no 12833 du 21.10.2005
(03078404 / CH-660.2.289.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, MEY-
RIN BRANCH (CANTON OF GENEVA)
, à M e y r i n , CH-660-
1637000-0, négoce international de produits et matières pre-
mières, etc. (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Ami-Lévrier 15. Par conséquent sa raison de commerce devi-
ent: AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, GE-
NEVA BRANCH

Journal no 12834 du 21.10.2005
(03078406 / CH-660.1.637.000-0)

                    

■ AT. Line Communications SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0672996-5, prestations de services infor-
matiques, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Un créancier ayant
rendu sa créance vraisemblable de même que son intérêt à la ré-
inscription, l’inscription est rétablie. 
Journal no 12706 du 19.10.2005
(03078386 / CH-660.0.672.996-5)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
19.08.2005, p. 5). Les pouvoirs de Fulop Julien, ainsi que la pro-
curation de Kupfer Patricia sont radiés. 
Journal no 12835 du 21.10.2005
(03078408 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ Banque Privée AIG SA, succursale à Genève, CH-660-
0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
23.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Saxer Otto sont radiés. Wenger
Christian, de Winterthur, à Küsnacht (ZH), membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 12836 du 21.10.2005
(03078410 / CH-660.0.691.992-3)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Nodé-
Langlois Pascal et Jacobe de Naurois Gilles Charles Marie, dit Gilles
de Naurois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Serey Fabrice sont radiés. La procuration de
Jordi Willy est radiée. Les administrateurs Woodtli Jean-Franklin,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Mottu Jean-Pierre,
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12837 du 21.10.2005
(03078412 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ BDO Visura, à Genève, CH-660-0813995-4, succursale,
toutes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fi-
duciaire. société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
29.04.2005, p. 6). Procuration collective à deux limitée aux affai-
res de la succursale a été conférée à Guex Samuel, de Martigny-
Combe, à Aigle. 
Journal no 12838 du 21.10.2005
(03078414 / CH-660.0.813.995-4)

                    

■ BE INVESTEMENTS Sàrl, à Genève, CH-660-1949003-3,
opérations de gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 6).
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, c/o SEMELY CONSEIL
&amp; GESTION SA. 
Journal no 12839 du 21.10.2005
(03078416 / CH-660.1.949.003-3)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, à
G e n è v e , CH-270-3012359-5 (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Eijgendaal Bernadette, Espinas Bernard, Garrisson
Jean-François, Hamery Pierre-Michel, Morel Thierry, Rodriguez-
Spaethe Alexandra, Thomas Frédéric, Le Vernoy Eric et Ferenczy
Emil sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à l’ad-
ministrateur Sulzer Peter, nommé vice-président. Bazire Louis
n’est plus administrateur; en revanche, il a été nommé membre
et président de la direction générale et continue à signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Anderegg Daniel, de Meiringen,
à Chêne-Bougeries, Chebly Michel, du Liban, à Genève, Ciriani
Marc, de Neuchâtel, à Dully, de Mestral Stéphanie, de Vaulion, à
Duillier, Eckermann Tom, d’Allemagne, à Anières, Lyginos Fanis,
de Grèce, à Collonge-Bellerive, Oswald Jean-Claude, de France, à
Genève, Sardo Jose, du Portugal, à Cologny, et Ulrich Philippe, de
Veytaux, à Saint-Cergues, F, membres de la direction. 
Journal no 12840 du 21.10.2005
(03078418 / CH-270.3.012.359-5)

                    

■ Cifci Mehmet, à Genève, CH-660-1951003-6, café-restau-
rant à l’enseigne ’Firat’ (FOSC du 13.10.2003, p. 6). Procuration
individuelle a été conférée à Orsat Enrica, de La Côte aux Fées, à
Genève. 
Journal no 12841 du 21.10.2005
(03078420 / CH-660.1.951.003-6)

                    

■ Couture-Importation SA, à Genève, CH-660-0047957-7,
importation, production et diffusion d’articles de mode, etc. (FOSC
du 08.09.2003, p. 7). Montus Christelle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Montus Marie-Claude, de France, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 12842 du 21.10.2005
(03078480 / CH-660.0.047.957-7)

                    

■ Daniel Janicot Conseil Sàrl, à Avusy, CH-660-2255005-
7 (FOSC du 25.10.2005, p. 5). Janicot-Lachenal Catherine n’est
plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Janicot Daniel, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 13.10.2005. 
Journal no 12843 du 21.10.2005
(03078422 / CH-660.2.255.005-7)

                    

■ Du Pont de Nemours Development SA, à  Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0272978-9, prise de participations dans
toute société dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 2’263’026’370 à
CHF 100’000 par suite de remboursement et annulation de
226’292’637 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 09.08.2005. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 20.10.2005. 
Journal no 12844 du 21.10.2005
(03078424 / CH-660.0.272.978-9)

                    

■ Dynatrade SA, à Genève, CH-660-0818990-4, importation,
achat, vente, courtage, raffinage, distribution de produits pétro-
liers, etc. (FOSC du 24.06.1993, p. 3291). Capital-actions réduit
de CHF 5’000’000 à CHF 2’000’000 par remboursement et réduc-
tion de la valeur nominale des 5’000 actions, nominatives, de CHF
1’000 à CHF 400. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 400, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 21.07.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 18.10.2005. L’administrateur Cano-
nica Dante est maintenant originaire de Capriasca et domicilié à
Chêne-Bougeries. L’administrateur Canonica François est main-
tenant originaire de Capriasca et domicilié à Choulex. ’Moore Ste-
phens SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 12845 du 21.10.2005
(03078426 / CH-660.0.818.990-4)

                    

■ E. Fleury, M. Hollenstein SA, à Bellevu e, CH-660-
0692986-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Fleury Eric n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Hollenstein Anne, de et à Bellevue,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 12846 du 21.10.2005
(03078436 / CH-660.0.692.986-2)

                    

■ Fiege Logistiques (Suisse) SA, succursale à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0033005-0, application à sa clientèle de sys-
tème et procédé de la logistique dans le domaine de l’expédition,
etc. entreprise ayant son siège à Münchenstein (FOSC du
14.01.2005, p. 8). Zesiger Christian est maintenant domicilié à
Schönenbuch. Corradini Adolfo, maintenant domicilié à Mün-
chenstein, nommé secrétaire hors conseil, continue à signer col-
lectivement à deux. Häfliger Luigi, jusqu’ici administrateur,
nommé membre de l’organe de gestion, continue à signer collec-
tivement à deux. Gräber Heinz, jusqu’ici administrateur, continue
à signer collectivement à deux. Fiege Jens, d’Allemagne, à Münster,
D, et Schnor Manfred, d’Allemagne, à Korschenbroich, D, mem-
bres du conseil d’administration, signent collectivement à deux. 
Journal no 12847 du 21.10.2005
(03078438 / CH-660.0.033.005-0)

                    

■ Fondation Aigues-Vertes, à Bernex, CH-660-0119960-
8, contribuer à l’intégration sociale et économique, etc. (FOSC du
03.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Bednarczyk Serge et Moser Alain,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Büchi Thomas, de
Genève, à Chancy, est membre et président du conseil avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 12848 du 21.10.2005
(03078440 / CH-660.0.119.960-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Riotton Gilliéron SA et sociétés affiliées
, à L a n c y , CH-
660-0013974-5 (FOSC du 13.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Gysi
Roland, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 12849 du 21.10.2005
(03078442 / CH-660.0.013.974-5)

                    

■ Global Parliamentary Foundation for Democracy, à
L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-1240005-0, financer et ap-
puyer les activités destinées à renforcer le rôle des parlements, etc.
(FOSC du 17.06.2005, p. 6). Autorité de surveillance: Département
fédéral de l’intérieur. 
Journal no 12850 du 21.10.2005
(03078444 / CH-660.1.240.005-0)

                    

■ GVA Fiduciary Services SA, à Veyr ier, CH-660-0719983-
3, exécuter tous mandats, etc. (FOSC du 25.08.2004, p. 6). La so-
ciété exploite également des bureaux sis à Genève, avenue de
Champel 24. 
Journal no 12851 du 21.10.2005
(03078446 / CH-660.0.719.983-3)

                    

■ Hudsol SA, à Genève, CH-660-0476989-7, participations
dans des sociétés immobilières hors de Suisse exclusivement
(FOSC du 03.06.2005, p. 5). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 12852 du 21.10.2005
(03078448 / CH-660.0.476.989-7)

                    

■ I &amp; P Trust SA, à Genève, CH-660-1031005-2, analyses,
conseil, intermédiation et réalisation d’opérations financières, etc.
(FOSC du 02.09.2005, p. 7). But modifié: analyses, conseil, inter-
médiation et réalisation d’opérations financières, commerce de
titres, gestion de fortunes ainsi que placements privés et instituti-
onnels, exécution de mandats fiduciaires, constitution, direction
et gestion de fonds de placements collectifs; exécution de mandats
en matière de recherches de financement et placements bancaires
ou d’assurances ainsi qu’en gestion financière, industrielle, im-
mobilière ou commerciale; étude et conseils en matière d’analy-
ses, d’évolution et de gestion économique et financière; création
d’organismes, constitution, audit, réorganisation, surveillance et
assainissement de sociétés et d’entreprises, notamment dans les
activités d’acquisition, de transmission, de fusion et scission; ma-
nagement, gestion et administration de sociétés; acquisition, in-
vestissement et prise de participation dans toutes sociétés sous tou-
tes formes, y compris de capital risque, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE. Réunion des 300 actions de CHF 1’000, au
porteur, en 60 actions de CHF 5’000. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF 5’000, au porteur.
Statuts modifiés le 23.08.2005. Barraud Serge n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cofes SA, à Genève. 
Journal no 12853 du 21.10.2005
(03078478 / CH-660.1.031.005-2)

                    

■ La Fiduciaire internationale SA, à Genève, CH-660-
0038987-8, succursale, bureau fiduciaire, conseils, etc. société
ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 11.04.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Vischer Ulrich et Schuhmacher Fritz M. sont radiés.
Annasohn Konrad n’est plus administrateur; toutefois, il continue
à signer collectivement à deux. Böni Pascal, de Bâle, à Binningen,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12854 du 21.10.2005
(03078450 / CH-660.0.038.987-8)

                    

■ Leopair SA, en liquidation, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0393984-5, activités dans le domaine de l’aéronautique,
etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). ’Anca Fiduciaire SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 12855 du 21.10.2005
(03078452 / CH-660.0.393.984-5)

                    

■ MBL Alumni Corporation, Panama City, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1504001-1, assistance psycho-
logique aux participants du programme MBL, etc. (FOSC du
02.08.2001, p. 5909). Miller Sanchez Alexandra Linnet, Faïs Lio-
nel, Pittet Romain et Rincon Cuellar Luis Fernando ne sont plus
administrateurs. Abikzer David, de Vufflens-la-Ville, à Féchy, de
Haller Thibaut, de Berne, à Morges, Ferrero Micca, du Mont-sur-
Lausanne, à Lausanne, Feuglet Laetitia, de et à Meyrin, et Huybens
Quentin, de Belgique, à Carouge, membres du conseil d’adminis-
tration, signent collectivement à deux. 
Journal no 12856 du 21.10.2005
(03078454 / CH-660.1.504.001-1)

                    

■ Money &amp; Com SA, à Genève, CH-660-0025005-1, transfert
d’argent et change de devises, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Si-
gnature individuelle a été conférée à Burga Guzman Luis, du Pé-
rou, à Onex, directeur. 
Journal no 12857 du 21.10.2005
(03078456 / CH-660.0.025.005-1)

                    

■ PROLEM Holding SA, à Genève, CH-660-0923000-8, prise
et administration de participations, etc. (FOSC du 01.12.2004, p.
6). Borer Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Howarth Jeremy, de Grande-Bretagne, à Genève, et Zens Ni-
kolaus, d’Allemagne, à Collonge-Bellerive, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12858 du 21.10.2005
(03078458 / CH-660.0.923.000-8)

                    

■ RAINBOW LIMOUSINES SA, à Vernier, CH-660-
1050002-3, achat, vente et location de limousines, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 7). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA, à Chêne-Bouge-
ries. 
Journal no 12859 du 21.10.2005
(03078460 / CH-660.1.050.002-3)

                    

■ Riotton Gilliéron SA, à Lancy, CH-660-0724984-3, com-
merce de vins et de spiritueux (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Gysi
Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12860 du 21.10.2005
(03078462 / CH-660.0.724.984-3)

                    

■ SAMKOZ, Samir Kozic, à Genève, CH-660-2243005-4
(FOSC du , p. ). L’inscription No 12616 du 18.10.2005 est rectifiée
en ce sens que l’adresse exacte est rue du Mandement 7 (et non
pas rue de Monbrillant 7). 
Journal no 12861 du 21.10.2005
(03078428 / CH-660.2.243.005-4)

                    

■ Seven Models SA, à Genève, CH-660-1979004-1, agence
de placement de mannequins, hôtesses et photo-modèles, etc.
(FOSC du 17.03.2005, p. 7). Brunner Christian n’est plus admi-

nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brunner Annie-Michèle,
jusqu’ici déléguée, reste seule administratrice et signe désormais
individuellement. 
Journal no 12862 du 21.10.2005
(03078464 / CH-660.1.979.004-1)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9, exploitation d’une banque avec une clientèle privée
et institutionelle suisse et étrangère (FOSC du 16.06.2005, p. 8).
But modifié: exploitation d’une banque de commerce et de gestion
avec une clientèle privée et institutionelle suisse et étrangère et
dont l’activité se déroule en Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés
le 29.09.2005. 
Journal no 12863 du 21.10.2005
(03078430 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ SI Les Crénées, à Genève, CH-660-0091967-7, société an-
onyme (FOSC du 20.03.1987, p. 1093). Pfyffer d’Altishofen André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hug Bruno,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Réviseur: Société fiduciaire Gerfid SA, à Ca-
rouge. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 6, c/o Bruno Hug. 
Journal no 12864 du 21.10.2005
(03078432 / CH-660.0.091.967-7)

                    

■ SOL MELIA (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-0027000-5,
exploitation et gestion d’hôtels, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7).
Signature collective à deux a été conférée à Hoste Jean-François,
de et à Lancy. 
Journal no 12865 du 21.10.2005
(03078466 / CH-660.0.027.000-5)

                    

■ TARFIN SA, à Genève, CH-660-1783002-1, octroi de crédits,
sous toutes formes, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 9). Par suite du
transfert de son siège à Schlieren, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zurich (FOSC du , p. ); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12870 du 21.10.2005
(03078474 / CH-660.1.783.002-1)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 04.07.2005,
p. 10). Ryssel Arlette n’est plus membre de la direction; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kahil Chi-
pault Michèle, de France, à Chêne-Bougeries. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Suter Olivier, de Meyrin, à Gland. 
Journal no 12866 du 21.10.2005
(03078434 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Abate Weyn, d’Ethiopie, à Genève, Effront Boris, de
Prilly, à Vandoeuvres, Khamlichi Wassim, du Maroc, à Genève, et
Rubinstein Besquin Jorge, du Mexique, à Cologny. Procuration
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Don Simoni Sampiero, de France, à Cologny, Genazzi Patrick,
de Preonzo, à Lausanne, et Pasteau Frédéric, de Cologny, à Nyon. 
Journal no 12867 du 21.10.2005
(03078468 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Vospages Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-0179005-6
(FOSC du 02.02.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Vospages
Sàrl Cohésion Internationale
. But modifié: toutes activités,
en particulier promotion et développement dans le domaine du
coaching individuel, de la cohésion d’équipe et de la formation,
en Suisse et sur le plan international. Statuts modifiés le
05.09.2005. 
Journal no 12868 du 21.10.2005
(03078470 / CH-660.0.179.005-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C.T. Cuir, Buchs Catherine, à Vernier, CH-660-2052005-
3, réfection de garnitures automobiles, etc. (FOSC du 03.10.2005,
p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12869 du 21.10.2005
(03078472 / CH-660.2.052.005-3)

                    

■ TOP FORM WELLNESS SA, en liquidation, à Onex, CH-
660-0142975-6, commerce, importation, exportation, etc. (FOSC
du 19.11.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 12871 du 21.10.2005
(03078476 / CH-660.0.142.975-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fix it Reparaturen Samarawickrama, in Ennenda,
CH-160.1.004.493-9, Gewerbezentrum Mühlefuhr, 8755 En-
nenda, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen.
Eingetragene Personen: Samarawickrama, Dilhan, von Schwan-
den GL, in Ennenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 739 vom 21.10.2005
(03078000 / CH-160.1.004.493-9)

                    

■ Fixit Reparaturen Ehrensperger, in  Ennenda, CH-
160.1.004.494-7, Gewerbezentrum Mühlefuhr, 8755 Ennenda,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Motorradreparaturen. Ein-
getragene Personen: Ehrensperger, Jorge, von Winterthur, in En-
nenda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 740 vom 21.10.2005
(03078004 / CH-160.1.004.494-7)

                    

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kujavon GmbH Buchhaltung + Treuhand, in B ilten,
CH-160.4.004.218-7, Führung eines Treuhand-, Buchhaltungs-
und Revisionsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 7, Publ. 1133286). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kressibucher, Jacqueline, von
Oberhofen TG, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; Graf, Kurt, von Zürich, in Bil-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Kloten]; von Felten, Vreni, von
Niedererlinsbach und Trachselwald, in Bilten, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 741 vom 21.10.2005
(03078010 / CH-160.4.004.218-7)

                    

■ Tödi Sport AG, Glarus, in Glarus, CH-160.3.003.266-5,
Fabrikation von und Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 6, Publ. 2484062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRG-
ROHNER &amp; Partner Treuhand AG, in Grabs, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: E. Luchsinger Revision
&amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 742 vom 21.10.2005
(03078012 / CH-160.3.003.266-5)

                    

■ Zimmermann-Käser AG, in Schwändi, CH-
160.3.003.301-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften für eigene und für fremde Rechnung, Beteiligung an Im-
mobiliengesellschaften und Ausführung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 8, Publ. 2130074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Monika, von Zeihen, in
Schwändi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Walter, von Schwändi, in Rickenbach TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg, Gemeinde
Gossau SG]; Karl Koller Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 743 vom 21.10.2005
(03078016 / CH-160.3.003.301-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fix It Reparaturen Ehrensperger &amp; Samarawick-
rama
,  in  E n n e n d a ,   CH-160.2.004.424-7, Fahrzeugreparatu-
ren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2791728). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 744 vom 21.10.2005
(03078020 / CH-160.2.004.424-7)

                    

■ Merkhos GmbH in Liquidation, in Glarus,  CH-
160.4.003.901-4, Führung, Beratung, betriebswirtschaftliche Un-
terstützung und Wahrnehmung treuhänderischer Aufgaben von
gewerblichen und anderen nach kaufmännischen Grundsätzen
geführten Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776012). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 745 vom 21.10.2005
(03078022 / CH-160.4.003.901-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Praktiker International AG (Praktiker Internatio-
nal SA) (Praktiker International Ltd.)
,  in  C h u r,   CH-
350.3.008.969-1, Aspermontstrasse 24, 7006 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt für andere Unternehmungen im In- und
Ausland, insbesondere solche der Praktiker Bau- und Heimwer-
kermärkte Holding AG Unternehmensgruppe, die Rechnungsre-
gulierung gegenüber Lieferanten einschliesslich Delkredere Ga-
rantie - Übernähme. Die Gesellschaft kann an solche Unterneh-
men Darlehen gewähren sowie Garantien und Bürgschaften ge-
genüber Dritten für von diesen an derartige Unternehmen ge-
währte Darlehen übernehmen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich in jeder möglichen Form an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Basan, Donald, von Weggis,
in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lardelli,
Reto, von Chur und Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tholey (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3049 vom 21.10.2005
(03078162 / CH-350.3.008.969-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carl und Elisabeth Caflisch-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.593-3, Unterstützung im Sinne der Berghilfe für die In-
standstellung und den Ausbau von Wohnbauten sowie die Hilfe an
Menschen, die durch Krankheit, Unfall oder sonstwie in Not ge-
raten sind, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3040292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryffel, Christian, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hatz, Dr. Hans, von Chur und Calfreisen, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mau-
rer, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3050 vom 21.10.2005
(03078164 / CH-350.7.000.593-3)

                    

■ Christian Bener-Dalp Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.008-5, Pflegebedürftigen Unterkunft, Behandlung und
Pflege, sowie alten Leuten Wohngelegeneheit zu bieten, Stiftung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herold, Ur-
sula, von Chur, in Chur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3051 vom 21.10.2005
(03078166 / CH-350.7.000.008-5)

                    

■ Finasta Intertrust PLC, in Falera,  CH-350.3.001.652-6,
Computergeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 12, Publ. 794804). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S.
17) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 3052 vom 21.10.2005
(03078168 / CH-350.3.001.652-6)

                    

■ Piranha Chur GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.067-9, Planung und Betrieb von Restaurants, insbeson-
dere des Restaurants Piranha in Chur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3052064).
Firma neu: Piranha Chur GmbH. Mit dem Urteil vom
31.03.2005 hat das Kantonsgericht von Graubünden den Konkurs
widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 3053 vom 21.10.2005
(03078170 / CH-350.4.001.067-9)

                    

■ S. Schmid, in Chur, CH-350.1.003.469-2, Bewachungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1991, S. 1735). Firma
neu: Gemeinde-Sicherheitsdienst, Silvano Schmid. Do-
mizil neu: Dammweg 40, 7000 Chur. Zweck neu: Ausführung von
Gemeindepolizeidiensten und allgemeine Sicherheitsdienste.
Tagebuch Nr. 3054 vom 21.10.2005
(03078172 / CH-350.1.003.469-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOR-UM consult, Urs Moser, à Les  Bois,  CH-
670.1.003.832-9, Rue Guillaume Triponez 10, 2336 Les Bois, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Conseiller et conul-
tant en matière de formation professionnelle et éducation des
adultes. Personne inscrite: Moser, Urs, de Arni BE, à Les Bois, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1029 du 21.10.2005
(03077450 / CH-670.1.003.832-9)

                    

■ Julien Froidevaux, à Les Breuleux, CH-670.1.003.833-
7, La Deute 81 B, 2345 Les Breuleux, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Commerce et montage de pneux et commerce
d’accessoires automobiles. Personne inscrite: Froidevaux, Julien,
de Le Noirmont, à Le Noirmont, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1030 du 21.10.2005
(03077454 / CH-670.1.003.833-7)

                    

■ Pierre Pheulpin, à Damphreux, CH-670.1.003.834-5, Le
Coinat 56, 2933 Damphreux, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Terrassement, génie civil, terrassement, construc-
tion et rénovation. Personne inscrite: Pheulpin, Pierre, 1973, de
Miécourt, à Damphreux, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1031 du 21.10.2005
(03077456 / CH-670.1.003.834-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arivo SA, à Delémont,  CH-670.3.000.024-6, Acquisition et
administration de participations financières, industrielles, com-
merciales et financières de toutes sortes, Société anonyme (FOSC
no 144 du 28. 07. 2004, p. 7, publ. 2380760). Personne et signa-
ture radiée: Surmont, Francis, de Cornol, à Bâle, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Burnell, Richard A., de Münchenstein, à Reinach BL,
membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1032 du 21.10.2005
(03077458 / CH-670.3.000.024-6)

                    

■ Colas Suisse S.A., succursale de Bassecourt, à
B a s s e c o u r t ,  CH-670.9.003.092-6, Fabrication, vente et exploi-
tation de liants bitumeux. Succursale (FOSC no 136 du
18. 07. 2003, p. 8, publ. 1090814), avec siège principal à: Lau-
sanne. Inscription ou modification de personnes: Maranzana,
Marc, de France, à Evian-les-Bains (F), avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-

ment: à St-Gingolph (F)]; Taruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à
Epalinges, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration [précédemment: à Lausanne]; Cué-
noud, Jean-Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-
devant-Romont), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 1033 du 21.10.2005
(03077462 / CH-670.9.003.092-6)

                    

■ CRGC S.A., à Delémont, CH-670.3.000.996-9, Etude,
construction, réalisation et entretien de routes, aérodromes, voi-
ries diverses et tous travaux ou entreprises rentrant dans le cadre
de ce genre d’ouvrages. Société anonyme (FOSC no 9 du
16. 01. 2003, p. 7, publ. 815764). Personnes et signatures radiées:
PricewaterhouseCoopers SA, Pully, organe de révision; Bühler,
Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne, avec procuration
collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration. In-
scription ou modification de personnes: Maranzana, Marc, de
France, à Evian-les-Bains (F), avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration [précédemment: à
St-Gingolph (Saint-Gingolph)]; Taruffi, Rémy, de Villars-Tierce-
lin, à Epalinges, avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration [précédemment: à Lausanne]; Cu-
énoud, Jean-Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-
devant-Romont), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration; MAZARS (Suisse) SA, à Genève, or-
gane de révision.
Journal no 1034 du 21.10.2005
(03077464 / CH-670.3.000.996-9)

                    

■ CRGC S.A., succursale de Bassecourt, à Bassecou rt,
CH-670.9.002.092-7, Construction et entretien de routes, etc...
Succursale (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 7, publ. 2714580),
avec siège principal à: Delémont. Personne et signature radiée:
Bühler, Tony, de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne, avec procu-
ration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procu-
ration. Inscription ou modification de personnes: Maranzana,
Marc, de France, à Evian-les-Bains (F), avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-
ment: à St-Gingolph (Saint-Gingolph)]; Taruffi, Rémy, de Villars-
Tiercelin, à Epalinges, avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration [précédemment: à Lausanne];
Cuénoud, Jean-Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-
devant-Romont), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Journal no 1035 du 21.10.2005
(03077466 / CH-670.9.002.092-7)

                    

■ Marine Sàrl, à Delém on t,  CH-670.4.003.821-0, Toutes ac-
tivités se rapportant à l’exploitation du restaurant ’La Croix Blan-
che’, sis Rue du Marché 10 à Delémont, etc. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 198 du 12. 10. 2005, p. 8, publ. 3056102). Mo-
dification des statuts: 20. 10. 2005. Personne et signature radiée:
Derivaz-Allimann, Mélanie, de Mirchel et Seehof, à Courroux, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Krum-
menacher-Jolidon, Arlette, de Escholzmatt, à Delémont, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1036 du 21.10.2005
(03077448 / CH-670.4.003.821-0)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akafina AG Akademie für Finanzen und Steuern
(Akafina Ltd Academy for Finance and Taxes)
, in L u -
z e r n ,  CH-100.3.785.721-3, Hochhüsliweid 11, 6006 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005.
Zweck: Durchführung von Lehrgängen, Schulungen, Seminaren
und Unternehmenscoaching im Bereich Finanzen und Steuern;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Vermietung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Planzer, Roger, von Bürglen UR, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5410 vom 21.10.2005
(03078072 / CH-100.3.785.721-3)

                    

■ Aulen Immobilien AG, in Sursee,  CH-100.3.785.722-9,
c/o lic. iur. Felix Schürch, Buchenstrasse 5, 6210 Sursee, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Handel sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften im In- und Ausland; Erbringung von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.10.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Ruedi Looser, von Alt St. Johann, in Freien-
bach, einen Inhaberschuldbrief im 4. Rang über CHF 100’000,
haftend auf den Grundstücken GB-Blatt 10268, GB-Blatt 10348
und GB-Blatt 10349, alle GB Galgenen, mit einem Vorgang von
CHF 300’000.–, im Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Looser, Ruedi,
von Alt St. Johann, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
First Immobilien-Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5411 vom 21.10.2005
(03077848 / CH-100.3.785.722-9)

                    

■ Birrer Hydraulik AG, in Grosswangen, CH-
100.3.785.723-7, Rothmatte 12, 6022 Grosswangen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck:
Handel, Produktion und Reparatur von Hydraulikkomponenten;
Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 1’400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’400’000.–. Aktien: 1’400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 20.10.2005 und Bilanz per
30.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Remigius Birrer, von
Luthern, in Grosswangen, seine Einzelfirma Birrer Hydraulik, in
Grosswangen (CH-100.1.000.327-2), mit sämtlichen Aktiven so-
wie die Grundstücke Nrn. 1465 und 1510, GB Grosswangen, deren
Wert zusammen CHF 2’880’853.40 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’150’791.67 zum Ge-
samtpreise von CHF 1’730’061.73, wofür 1’400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 330’061.73 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Birrer,
Remigius, von Luthern, in Grosswangen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Birrer, Hedwig, von Luthern, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ITV-Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5412 vom 21.10.2005
(03077850 / CH-100.3.785.723-7)

                    

■ C. Wyss Grosshöchstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.724-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Grosshöchstetten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Grosshöchstetten
nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Carmen E., von Hämikon, in
Grosshöchstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bencivinni, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thor, Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5413 vom 21.10.2005
(03077854 / CH-100.4.785.724-4)

                    

■ Dedaj Gipsergeschäft, in  Dagmersellen,  CH-
100.1.785.725-7, Altishoferstrasse 12, 6252 Dagmersellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten.
Eingetragene Personen: Dedaj, Prend, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5414 vom 21.10.2005
(03077858 / CH-100.1.785.725-7)

                    

■ INSIDERCARS GmbH, in Sursee, CH-100.4.785.726-8,
Centralstrasse 12, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Autos; Handel mit und Import von Waren aller Art, ins-
besondere Import von Autoteilen und Autoelektronik; Beteiligun-
gen; Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Caccavo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dubler, Alex, von Wohlen AG,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5415 vom 21.10.2005
(03077860 / CH-100.4.785.726-8)

                    

■ Kobin Mitrov Koljo, in Triengen, CH-100.1.785.727-0,
Kantonsstrasse 55, 6234 Triengen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kleidergeschäftes. Eingetragene Personen:
Mitrov, Koljo, von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5416 vom 21.10.2005
(03077862 / CH-100.1.785.727-0)

                    

■ SEAL-technics AG, in Bu chrain, CH-100.3.785.728-4,
Schachen, 6033 Buchrain, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Abdichtungsmaterialien und anderen techni-
schen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Jäger, Marco-Karl, von Zürich
und Winterthur, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B
+ H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5417 vom 21.10.2005
(03077866 / CH-100.3.785.728-4)

                    

■ Take Away Snackoase Biyik Gazi, in  Hochdorf, CH-
100.1.785.729-6, Hauptstrasse 31, 6281 Hochdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes. Der Inha-
ber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
der Einzelfirma Take Away Snackoase Biyik Sinan, in Hochdorf
(CH-100.1.024.490-7). Eingetragene Personen: Biyik, Gazi, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5418 vom 21.10.2005
(03077868 / CH-100.1.785.729-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

■ Treuhandbüro W.H. Ghilardi, in Weggis , CH-
100.1.785.730-8, Riedsortstrasse 81, 6353 Weggis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetra-
gene Personen: Ghilardi, Werner Heinrich, von Hochdorf, in Weg-
gis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5419 vom 21.10.2005
(03077870 / CH-100.1.785.730-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amrein und Rüppel Architekten AG in Liquidation,
in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.3.015.008-4, Betrieb eines Architek-
turbüros mit Übernahme sämtlicher Planungs- und Architektur-
arbeiten, Bauleitungen und Bauführungen sowie Bauanalysen
und Bauexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108442). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5420 vom 21.10.2005
(03077872 / CH-100.3.015.008-4)

                    

■ Baugenossenschaft Pilatus (PBM), in Malters, CH-
100.5.013.444-6, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Robert, von Littau und Rieden, in Littau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haas, Christoph, von Flühli, in Malters, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Albisser,
Christoph, von Luzern, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Albisser, Primus, von Luzern, in Littau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Emmenegger, Xaver, von Malters und Schüpfheim, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Thürig, Robert, von
Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 5421 vom 21.10.2005
(03077874 / CH-100.5.013.444-6)

                    

■ Bison Systems AG, in Surs ee, CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klute, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Pohlheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karchow, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5422 vom 21.10.2005
(03077876 / CH-100.3.025.777-2)

                    

■ Brunner AG Druck und Medien, in Kriens,  CH-
100.3.004.938-4, Betrieb einer Druckerei mit graphischem Betrieb
und den üblichen Nebengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 10, Publ. 2926450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Brigitte, von
Littau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahinden, Roland, von Schüpf-
heim, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kri-
ens].
Tagebuch Nr. 5423 vom 21.10.2005
(03077878 / CH-100.3.004.938-4)

                    

■ Dialogservice Bernhard Baumeler, in Rain,  CH-
100.1.017.186-9, Führung eines Werbebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Domizil neu: Dorfstrasse 27,
6026 Rain. Zweck neu: Schulung und Coaching in den Bereichen
Personenmarketing (Selbstmarketing), Textentwicklung, Neuk-
undengewinnung, Kundenpflege, Adressmanagement und Infor-
matik.
Tagebuch Nr. 5424 vom 21.10.2005
(03077882 / CH-100.1.017.186-9)

                    

■ Egger Möbel-Küchen AG, in Eschenbach  LU, CH-
100.3.005.513-4, Handel mit Möbeln und Küchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1236840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Gotthard, von
Grosswangen, in Grosswangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 21.10.2005
(03077884 / CH-100.3.005.513-4)

                    

■ FRB Consulting Rolf Berger, bisher in Aesch  LU, CH-
100.1.024.130-0, Beratung und Verkauf in den Bereichen Urlaub,
Wellness, Kommunikation und Lifestyle, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6980). Sitz neu: M ü s w a n g e n .  Do-
mizil neu: Schlatt, 6289 Müswangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Rolf, von Zürich und Wattenwil, in Müs-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch LU];
Berger, Franziska, von Zürich, Wattenwil und Diesbach GL, in
Müswangen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch LU].
Tagebuch Nr. 5426 vom 21.10.2005
(03077886 / CH-100.1.024.130-0)

                    

■ Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, in Oberkirch,
CH-170.3.022.872-0, Betrieb von Bau- und Gartenmärkten mit
Baustoffcentren einschliesslich aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, insbesondere Erwerb von Grundeigentum sowie
dessen Belastung, Veräusserung und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rob, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Essingen (D), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pelka, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Annweiler
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5427 vom 21.10.2005
(03077888 / CH-170.3.022.872-0)

                    

■ Hotel Johanniter AG, in Luzern, CH-100.3.007.149-5,
Beherbergung und Verköstigung von Gästen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 9, Publ. 2079606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Castell, Hans-Ru-
dolf, von Schwyz, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstad,
Fritz, von Beckenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5428 vom 21.10.2005
(03077890 / CH-100.3.007.149-5)

                    

■ Hotel Sporting AG, in Mar bach LU, CH-100.3.785.325-
6, Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920478). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 62, 6196 Marbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5429 vom 21.10.2005
(03077892 / CH-100.3.785.325-6)

                    

■ K. Petermann Handelsvertretungen, in Littau,  CH-
100.1.002.500-8, Handel mit Verpackungen, Tragtaschen, Kera-
mik, Messing, Geschenkartikeln und -bändern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6079). Zweck neu: Handel mit
Verpackungen, Tragtaschen, Keramik, Metallwaren, Geschenkar-
tikeln und -bändern.
Tagebuch Nr. 5430 vom 21.10.2005
(03077894 / CH-100.1.002.500-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Eichhof, in Eich,  CH-
100.5.005.452-7, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Firma
neu: Käsereigenossenschaft Eichhof in Liquidation. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.10.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Truvag Treu-
hand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Disler, Markus, von Eich und Littau, in Eich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Brunner, Josef, von Eich, in Eich, Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Mehr, Werner, von Hergiswil b.
Willisau, in Eich, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Truvag
Treuhand AG, in Sursee, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5431 vom 21.10.2005
(03077896 / CH-100.5.005.452-7)

                    

■ Sage Simultan AG, in Altishofen,  CH-020.3.005.754-9,
Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung
von Computer- und Telekommunikationssoftware aller Art und
für alle Systeme sowie allgemeine Beratungs- und Supporttätig-
keit im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3022920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5432 vom 21.10.2005
(03077898 / CH-020.3.005.754-9)

                    

■ Schenker + Schenker AG, in Oberkirch, CH-
100.3.025.701-3, Betrieb eines Architektur- und Immobilienbüros
sowie einer Generalunternehmung für Hoch- und Tiefbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 10,
Publ. 371658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trivisa GmbH, in Ober-
kirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5433 vom 21.10.2005
(03077900 / CH-100.3.025.701-3)

                    

■ Spaeti Seiler AG, in Luzern,  CH-100.3.009.582-2, Büro-
planung, Büroeinrichtung und Handel mit Büromobiliar, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778970).
Statutenänderung: 30. 09. 2005. Firma neu: Spaeti Büro AG.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaeti,
Eduard, von Luzern und Bellach, in Adligenswil, Präsident und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Spaeti, Patrick,
von Luzern und Bellach, in Horw, Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens, Mitglied
der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 5434 vom 21.10.2005
(03077902 / CH-100.3.009.582-2)

                    

■ Stiftung Agrovision Burgrain, in  Alberswil, CH-
100.7.025.495-0, Ermöglichung einer Erlebnislandschaft auf
Burgrain in Alberswil zu Fragen von Landwirtschaft und Ernäh-
rung, in welcher die Landwirtschaft in ihrer Vernetzung mit den
übrigen Bereichen der... Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2734030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rühli, Prof. Edwin, von Barzheim, in Pfäffikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Studer, Hans, von Luzern, in Sursee, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Pius, von Willisau-Land und Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Land, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfliger, Josef, von Alberswil, in Alberswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Künzli, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Getzmann, Hans, von Uf-
husen, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5435 vom 21.10.2005
(03077904 / CH-100.7.025.495-0)

                    

■ Stiftung Fachschule Richemont für das Schweizeri-
sche Bäcker-Konditor-Confiseurgewerbe
, in L u z e r n ,
CH-100.7.023.358-4, Die Stiftung bezweckt gesamtschweizerisch
Durchführung der Grundausbildung sowie der beruflichen Aus-
und Weiterbildung auf dem Gebiet des Bäcker-, Konditor- und Con-
fiseurgewerbes, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1059012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Sutter, Werner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, Gustav, von
Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehren, Ernst, von Saanen, in Schönried, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Kaspar, von Pfäfers, in Breitenbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Peter, von Oberdiess-
bach, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebersold, Bernhard, von Kirchdorf BE, in Murten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Froschauer, Anton, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Locarno, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hotz, Andrea, von Baar und Walchwil, in
Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hotz, Ernst Kurt,
von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kuhn, Werner, von Mogelsberg, in Brunnadern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Paul, von Dallenwil, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Josef,
von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5436 vom 21.10.2005
(03077910 / CH-100.7.023.358-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der J. Vallaster Aktiengesell-
schaft in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.398-4, Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, insbesondere den
Schutz gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6311). Do-
mizil neu: c/o Gebr. Wüest Immobilien AG, Arsenalstrasse 4, 6002
Luzern. Postzustelladresse: Vorstatt 35, 6244 Nebikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Peter, von
Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Geor-
ges, von Schenkon und Menznau, in Sursee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5437 vom 21.10.2005
(03077912 / CH-100.7.010.398-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birrer Hydraulik, in Grosswangen, CH-100.1.000.327-
2, Verkauf und Reparatur von Hydraulikkomponenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650396). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Birrer Hydraulik AG, in Grosswangen,
erloschen.
Tagebuch Nr. 5438 vom 21.10.2005
(03077914 / CH-100.1.000.327-2)

                    

■ Spedition + Camionage Walker Hans-Peter, in Sur-
s e e ,  CH-100.1.025.965-2, Ausführung von Sachtransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 7, Publ. 487300). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5439 vom 21.10.2005
(03077916 / CH-100.1.025.965-2)

                    

■ Take Away Snackoase Biyik Sinan, in Hochdorf, CH-
100.1.024.490-7, Betrieb eines Imbissstandes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 715). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Einzelfirma Take Away Snackoase Biyik Gazi, in Hochdorf, erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5440 vom 21.10.2005
(03077918 / CH-100.1.024.490-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation des Moulins du Gor, à  Neuchâtel, rue de
l’Ecluse 12, c/o Alain von Allmen, CH-645-4098941-8. Nouvelle
fondation. Acte de fondation du: 14.10.2005. But: rappeler et il-
lustrer la technique des anciens moulins à eau et autres roues à
eau, tout en aménageant le Gor du Vauseyon dans le respect de
l’histoire et de la nature du site. Administration: Organisation:
conseil de fondation: de trois membres au moins. Signature col-
lective à deux de von Allmen Alain, de Boudevilliers, à Corcelles-
Cormondrèche, président, Graef Chantal, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, vice-présidente, Aragno Pierre-Olivier, de La Chaux-
de-Fonds, à Neuchâtel, secrétaire. Garin Marcel, de Bulle, à Gor-
gier, Solioz Raymond, de Nax, à Neuchâtel, JeanRichard Stephan,
de La Sagne, à Cortaillod, et Stettler Roland, d’Eggiwil, à Neuchâ-
tel, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 3201 du 21.10.2005
(03077468 / CH-645.4.098.941-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antopi S.A., à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-1004698-
3, exécution de toutes opérations commerciales ou financières, ex-
ploitation de licences et de représentation diverses, etc. (FOSC du
22.04.2005, p. 9). Paratte Georges n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buise Pierre Jean-Marie, directeur, nommé
administrateur unique, continue à signer individuellement. 
Journal no 3203 du 21.10.2005
(03077518 / CH-645.1.004.698-3)

                    

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 12.08.2005, p. 7).
Baur Jacques, nommé vice-président, Darwish Mougahed et Klein
Eric, membres du conseil d’administration, exercent désormais la
signature sociale, collectivement à deux. Lorétan Tiziana Grâce,

de Loèche-les-Bains, à Neuchâtel, nommée secrétaire hors conseil,
signe collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Masgonty Jean-Marc, de France, à Marin-Epagnier. 
Journal no 3204 du 21.10.2005
(03077520 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ EY Accounting Services AG, succursale à Neuchâtel,
CH-645-4097759-1, offrir des solutions innovatrices et d’un ni-
veau qualificatif élevé dans le domaine des finances et de la comp-
tabilité, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 9). Les pouvoirs de Bader
Eddy Philippe et Barthoulot Laurence sont radiés. 
Journal no 3205 du 21.10.2005
(03077522 / CH-645.4.097.759-1)

                    

■ Fondation Tiers-Monde-Lauris, à Neuchâtel, CH-
645-1000471-0, aider, notamment par l’allocation de bourses, les
jeunes gens du Tiers-Monde, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 9). Nou-
velle adresse: rue de la Treille 4 c/o ATEMIS GESTION SA. 
Journal no 3206 du 21.10.2005
(03077524 / CH-645.1.000.471-0)

                    

■ Payot S.A., succursale à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-
1004384-3, exploitation d’un fonds de librairie, papeterie, maté-
riels audiovisuels, etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Oberli Jean-Pierre et
Jaillon Claude sont radiés. Signature collective à deux de Vanden-
berghe Pascal José Marcel, de France, à Aubonne, directeur-géné-
ral. Plantier Jean-Noël est maintenant domicilié à Divonne-les-
Bains, F. 
Journal no 3207 du 21.10.2005
(03077528 / CH-645.1.004.384-3)

                    

■ Payot S.A., succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1003576-2, exploitation d’un fonds de librairie, de pape-
terie, de matériels audiovisuels, etc. (FOSC du 17.12.1997, p.
9083). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Jail-
lon Claude et Mazeau Josiane sont radiés. Signature collective à
deux de Vandenberghe Pascal José Marcel, de France, à Aubonne,
directeur-général. Plantier Jean-Noël est maintenant domicilié à
Divonne-les-Bains, F. 
Journal no 3208 du 21.10.2005
(03077530 / CH-645.1.003.576-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Borloz et Iosca Food Equipment distribution, à
B ô l e , CH-645-1010482-4, société en nom collectif, achat et vente
d’équipement pour la restauration. (FOSC du 04.10.2001, p.
7726). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 3209 du 21.10.2005
(03077532 / CH-645.1.010.482-4)

                    

■ Brasserie Au Bateau, Halimi Sefik, à Neuch âtel, CH-
645-1010188-9, exploitation du café, restaurant, brasserie, bar ’Au
Bateau’. (FOSC du 20.03.2001, p. 2057). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3210 du 21.10.2005
(03077534 / CH-645.1.010.188-9)

                    

■ Costa Ferreira Manuel, à Peseux, CH-645-1002399-2,
commerce d’articles de sports, en particulier pour le football, etc.
(FOSC du 14.07.1997, p. 4958). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3211 du 21.10.2005
(03077536 / CH-645.1.002.399-2)

                    

■ FSA Service Informatique, Frédy Sala, à Boudry, CH-
645-1002121-4, prestations de services dans le domaine des sys-
tèmes informatiques. (FOSC du 06.06.1997, p. 3872). L’inscription
est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite
du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3212 du 21.10.2005
(03077538 / CH-645.1.002.121-4)

                    

■ La Bonbonnière, Voelin, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010296-2, commerce de vente au détail de confiserie fine et
de bonbons de luxe. (FOSC du 29.05.2001, p. 4031). L’inscription
est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite
du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3213 du 21.10.2005
(03077540 / CH-645.1.010.296-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Central Asian Investment Holding AG, in Stans , CH-
170.3.024.022-7, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1146 vom 21.10.2005
(03077970 / CH-170.3.024.022-7)

                    

■ Central Asian Investment Management GmbH, in
S t a n s ,  CH-020.4.026.121-4, Führung und Verwaltung von eige-
nen Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620400). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1147 vom 21.10.2005
(03077972 / CH-020.4.026.121-4)

                    

■ Franco Sport GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.613-1, Verkauf von Sportartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 9,

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Publ. 3045170). Firma neu: Franco Sport GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 20.10.2005.
Tagebuch Nr. 1148 vom 21.10.2005
(03077976 / CH-150.4.000.613-1)

                    

■ Huber &amp; Partner, in Hergiswil NW, CH-150.2.000.144-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Bauwesen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2993). Domizil neu: Grossmatt 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1149 vom 21.10.2005
(03077980 / CH-150.2.000.144-7)

                    

■ International Mineral Resources Holding AG, in
S t a n s ,  CH-020.3.027.187-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633854). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005,
S. 17) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1150 vom 21.10.2005
(03077982 / CH-020.3.027.187-2)

                    

■ International Mineral Resources Management AG,
in S t a n s ,  CH-020.3.027.191-6, Beratung und Führung von Be-
teiligungs- und Investitionsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633856). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1151 vom 21.10.2005
(03077986 / CH-020.3.027.191-6)

                    

■ Lüthi Management, bisher in Zug, CH-170.1.005.499-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 20). Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad.
Zweck: Erbringung von Management-Dienstleistungen auf stra-
tegischer, taktischer und operativer Ebene mit den Schwerpunk-
ten: General Management, Marketing/Verkauf, Aufbau neuer In-
novationen und Technologien, Produktentwicklungen, Prozess-
optimierungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Hans Peter, von Landiswil, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1152 vom 21.10.2005
(03077988 / CH-170.1.005.499-5)

                    

■ Mineral Resources Holding AG, in Stans,  CH-
170.3.023.957-8, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2948162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 18) im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1153 vom 21.10.2005
(03077990 / CH-170.3.023.957-8)

                    

■ Mineral Resources Management GmbH, in Stans,
CH-020.4.025.920-5, Beratung und Führung von Beteiligungs-
und Investitionsgesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620422). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1154 vom 21.10.2005
(03077992 / CH-020.4.025.920-5)

                    

■ shoppingpooler.ch GmbH, bisher in E nnetbürgen,
CH-150.4.000.673-4, Vertrieb von sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 2003, S. 10, Publ. 1153830). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Firma neu: Kamop Import &amp; Export GmbH.
Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art; kann diesbezüglich gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how und andere Rechte in den Be-
reichen des geistigen Eigentums erwerben und veräussern, Lizenz-
verträge abschliessen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bissig, Thomas, von Attinghausen, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel, Andreas, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1155 vom 21.10.2005
(03077994 / CH-150.4.000.673-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belinterieur Dalila Müller, in Stans, CH-
150.1.000.464-3, Vorhang-, Heimtextilien-, Möbel- und Innen-
ausstattungsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom
09. 12. 1986, S. 4712). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1156 vom 21.10.2005
(03077996 / CH-150.1.000.464-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sharr Reisen Jakupi, in Sachseln, CH-140.1.002.777-3,
Degelholzweg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro.
Verkauf von Flug- und Carbilletten. Eingetragene Personen: Ja-
kupi, Refet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.10.2005
(03077960 / CH-140.1.002.777-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FG Biotech AG, bisher in Em men, CH-100.3.028.495-6,
Weltweite Vermarktung von Biotech-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468974). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2005. Firma neu: MG Biosystems AG.
Sitz neu: G i s w i l .  Domizil neu: Panoramastrasse 17, 6074 Giswil.
Zweck: Weltweite Vermarktung von Biotech-Produkten, insbeson-
dere von ’BIOKING’-Produkten sowie Vergabe von Produktions-
und Vertriebslizenzen dieser Produkte (ausser: USA, Kanada und
Schweiz); Vermietung oder Leasing von Anlagen zur Herstellung
von biotechnischen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Lizenzen aller Art; treuhänderische
Tätigkeit; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.09.2004 übernimmt die Gesellschaft von Alfred Geh-
ring, von Illnau-Effretikon, in Stans, eine Biotech-Produktions-
anlage ’Pedrotti’, inklusive Zubehör (Highspeed-Mischer ’Evolu-
tion fg 002’, Abfüll-Einheit und Transportsystem), im Werte und
zum Preise von CHF 95’000.–, wofür 95 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehring, Rita, von Illnau-Effretikon, in Stans, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B + H Treuhand
AG, in Buchrain, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 529 vom 21.10.2005
(03077964 / CH-100.3.028.495-6)

                    

■ Swiss IT Resources AG, in Sarnen, CH-140.3.002.567-
3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, namentlich
Vermittlung von Human Resources auf dem Gebiet der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2948156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Costa, Enrico, italienischer
Staatsangehöriger, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 530 vom 21.10.2005
(03077966 / CH-140.3.002.567-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUKA GmbH, in Gom miswald, CH-320.4.058.159-9, c/o
Urs Kaufmann, Rosenweg 3, 8738 Uetliburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten, vermieten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Grundstück Nr. 714 Grundbuch Gommiswald
(Hausteil mit 3-Zimmerwohnung) mit subjektiv-dinglichem Mit-
eigentum zu 1/12 an Baurechtsgrundstück Nr. 594 (Tiefgarage)
zum Preis von Fr. 170’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Annemarie, von Schä-
nis und Gommiswald, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaufmann, Urs, von Schä-
nis, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kaufmann, Reto, von Schänis, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8176 vom 21.10.2005
(03078378 / CH-320.4.058.159-9)

                    

■ Kündig Pharma AG, in Bad  Ragaz,  CH-320.3.058.158-
6, Kronenplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kündig Pharma, in Bad Ragaz (CH-
320.1.029.536-4) mit einer Zweigniederlassung in Maienfeld, ge-
mäss Vertrag vom 29.09.2005 und Inventar per 31.03.2005 mit Ak-
tiven von CHF 1’382’346.66 und Fremdkapital von 675’294.30
zum Preise von CHF 707’052.36, wofür 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 457’052.36 als Forderung gutge-
schrieben werden. Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Betrieb
von Apotheken mit integrierten Parfümerien und Drogerien,
Grosshandel mit Arzneimitteln im Sinne der Richtlinien des IKS,
Medikamentenlieferdienst für Ärzte sowie Handel mit Teesorten
und mit Kräutern aller Herkunft. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kündig, Hans-Rudolf, von Bauma, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8177 vom 21.10.2005
(03077602 / CH-320.3.058.158-6)

                    

■ Underground Fashion GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.058.160-6, Brühlgasse 34, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Handel mit Bekleidungen, Accessoires und
Schuhen; Beratung und Vertretung von Unternehmen der Tex-

tilbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nonnis-Tortorella, Maria, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rapp, Marcel, von Urnäsch,
in Aristau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8178 vom 21.10.2005
(03078236 / CH-320.4.058.160-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bayraktar &amp; Oezcelik, Q &amp; E, in Au  SG, CH-
320.2.057.845-6, Import und Export von Handelswaren, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2997328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayraktar, Sezgin, türkischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayraktar,
Ebru, türkische Staatsangehörige, in Heerbrugg (Au SG), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8179 vom 21.10.2005
(03078238 / CH-320.2.057.845-6)

                    

■ CM Novaxis AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.058.114-
9, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 10, Publ. 3065226). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Firma neu: Exclusive Facilities Services AG.
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gal-
len. Zweck neu: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Übernahme von Gebäudeunterhaltsreinigungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Raumpflege. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
tev, Jivko, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8180 vom 21.10.2005
(03078252 / CH-320.3.058.114-9)

                    

■ Eduard Stürm AG, in Goldach,  CH-320.3.003.616-0, Be-
teiligung an Unternehmen im In- und Ausland sowie Anlage von
Finanzvermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6967). Statutenänderung: 4. 06. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.06.2005 wird der Nennwert
der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabge-
setzt und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 30.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8181 vom 21.10.2005
(03078262 / CH-320.3.003.616-0)

                    

■ Ewag AG, Wasseraufbereitung, in Rheineck, CH-
320.3.024.984-6, Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbe-
reitungsanlagen, Chemikalien und technischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2642334). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
17.10.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
1’640’548.02 und Fremdkapital von CHF 147’853.25 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre
erhalten für ihre bisherigen Aktien eine Stammeinlage zu CHF
50’000.–. Firma neu: Ewag GmbH, Wasseraufbereitung.
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Wasseraufbereitungs-
anlagen, Chemikalien und technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 50’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahleder,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Strasshof (A),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schüp-
bach, Thomas, von Mirchel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tonner, Andreas, von Eggersriet, in Wienacht-
Tobel (Lutzenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WAG Wasseraufbereitung GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Weissenbacher, Otto, von Bichelsee-Balterswil, in
Hinteregg (Egg), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8182 vom 21.10.2005
(03077592 / CH-320.3.024.984-6)

                    

■ Herpich-Consulting GmbH, in Goldingen, CH-
020.4.022.699-2, Durchführung von Treuhandgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004,
S. 13, Publ. 2576286). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Zweck
neu: Durchführung von Treuhandgeschäften jeder Art, insbeson-
dere Beratungen in geschäftlichen Angelegenheiten; Beratungen
von Unternehmen und Einzelpersonen in den Bereichen Füh-
rung, Organisation, Marketing; Schulung, Coaching und Be-
wusstseinsbildung, Führung von Buchhaltungen sowie Über-
nahme von administrativen Arbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herpich, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Herpich-Niko-

lic, Snezana, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Goldin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8183 vom 21.10.2005
(03078268 / CH-020.4.022.699-2)

                    

■ Kündig Pharma, in Bad  Ragaz,  CH-320.1.029.536-4,
Führung einer Apotheke mit Parfümerie, Grosshandel mit Arznei-
mitteln im Sinne der Richtlinien des IKS (1976) sowie Medika-
mentenlieferdienst für Ärzte, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8884). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 29.09.2005 Aktiven von CHF
1’382’346.66 und Fremdkapital von 675’294.30 auf die Kündig
Pharma AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.058.158-6). Gegenleistung:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF
457’052.36.
Tagebuch Nr. 8184 vom 21.10.2005
(03077600 / CH-320.1.029.536-4)

                    

■ resele tec, in St. Gallen, CH-320.1.055.215-4, Herstellung
und Import von Kunststoffen und Stahlteilen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559256). Zweck
neu: Herstellung und Import von Kunststoffen und Stahlteilen al-
ler Art; Durchführung von Projektleitungen im Elektroplanungs-
bereich und Telekommunikationsbereich; Handel mit solartech-
nischen Komponenten und Systemen.
Tagebuch Nr. 8185 vom 21.10.2005
(03078272 / CH-320.1.055.215-4)

                    

■ Somethink GmbH, bisher in Rebs tein,  CH-
320.4.054.377-7, Marketing und Kommunikationsberatung, im
speziellen Duftmarketing usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2009410). Sta-
tutenänderung: 18. 10. 2005. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil
neu: Rossweidstrasse 6c, 9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuhaus-Hudowernig, Mario, von
Susch, in Hugelshofen (Kemmental), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Hudowernig Neuhaus, Jasmin, von Susch, in Hu-
gelshofen (Kemmental), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schmid, Patrick, von Bussnang,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hetzel, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8186 vom 21.10.2005
(03078278 / CH-320.4.054.377-7)

                    

■ United BioFuels Holdings Europe AG, in St. Gallen,
CH-320.3.057.950-8, Halten von Beteiligungen in der Entwick-
lung und im Betrieb von Produktionsstätten im Bereich der er-
neuerbaren Energie und alle damit verbundenen Finanzierungs-
aktivitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022954). Statutenänderung:
19. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 8187 vom 21.10.2005
(03078282 / CH-320.3.057.950-8)

                    

■ W.A.T. GmbH Waldkirch, in Waldkirch, CH-
320.4.044.074-3, Beratung, Planung, Ausführung und Sanierung
sämtlicher Wasser-, Abwasser- und gastechnischen Anlagen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1661). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Lottes,
Theo, von Hauptwil-Gottshaus, in Waldkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Theo, von Hauptwil-Gottshaus, in Waldkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 8189 vom 21.10.2005
(03078314 / CH-320.4.044.074-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ProShop Building GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.015.250-2, Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2005. Zweck: Montage von vorgefertigten Bautei-
len im hochwertigen Laden- und Messebau sowie Trocken- und
Innenausbau. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eickhoff, Stephan, von Deutsch-
land, in Zwickau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fitze, Daniel, von Bühler, in Flurlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1423 vom 21.10.2005
(03078128 / CH-290.4.015.250-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nordostgetreide AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.806-2, Handel mit Ölsaaten, Getreide und anderen
landwirtschaftlichen Produkten, vorwiegend aus Anbau in der
Nordostschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 10, Publ. 2517900). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Im Obmann 11, beim Bahnhof, 8478 Thalheim].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüki-
ger, Hans, von Dürrenroth, in Rümlang, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Hodel, Dr. Ferdinand, von Zell LU, in Volken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dällikon]; Frei, Markus,
von Kloten, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1424 vom 21.10.2005
(03078130 / CH-290.3.013.806-2)

                    

■ Ritter Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.906-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Ver-
mietung von Liegenschaften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3035662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rütimann, Hermann,
von Basadingen, in Basadingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Salathé, Patric, von Arisdorf, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1425 vom 21.10.2005
(03078132 / CH-290.3.003.906-0)

                    

■ Robisys AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.3.014.252-8, Herstellung und Vertrieb von Bauelementen und
Maschinen für die industrielle Automation sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stockmaier, Günter, von
Hägendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 21.10.2005
(03078134 / CH-290.3.014.252-8)

                    

■ Team4 GmbH, in Sch affhaus en,  CH-290.4.014.182-8,
Führung von Gastronomiebetrieben, Veranstaltung von Partys,
Musikveranstaltungen und Events, sowie Handel mit Artikeln für
das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 9, Publ. 590000). Firma neu: Team4
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18. Oktober 2005
hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1427 vom 21.10.2005
(03078136 / CH-290.4.014.182-8)

                    

■ Tyco International Finance Alpha GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.013.930-4, Erbringung von Dienstleistungen
hauptsächlich im Finanzbereich an Konzerngesellschaften der
Tyco-Gruppe vorwiegend im internationalen Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2917894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauer, Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ludescher, Stephan, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pineiro, Xose, von Spanien,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1428 vom 21.10.2005
(03078138 / CH-290.4.013.930-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urania Verlags AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.465-8, Verlag und Vertrieb von Büchern, Spielen sowie
verwandten und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 16, Publ. 2339622). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1429 vom 21.10.2005
(03078140 / CH-290.3.004.465-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTION-PRINT GmbH, in  Welsch enrohr, CH-
241.4.005.309-0, Rötistrasse 543, 4716 Welschenrohr, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2005. Zweck: Digitaldruck aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie alle
Geschäfte durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Andreas, von Schüpfen, in
Welschenrohr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Cadilek,
Christine, österreichische Staatsangehörige, in St. Margrethen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Grico-Druck AG, in Welschenrohr, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3630 vom 21.10.2005
(03078074 / CH-241.4.005.309-0)

                    

■ Italstyle R. Pioggia, in Aes chi SO,  CH-241.1.005.310-7,
Längmatt 1, 4556 Aeschi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pioggia, Re-
nato, von Sulz AG, in Aeschi SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Pioggia- Bongini, Donatella, von Sulz AG, in Aeschi SO, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3631 vom 21.10.2005
(03078076 / CH-241.1.005.310-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur Schnider ETH/SIA, in Solothurn,  CH-
241.1.002.221-6, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 10, Publ. 465120). Domizil
neu: Bielstrasse 69, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3632 vom 21.10.2005
(03078078 / CH-241.1.002.221-6)

                    

■ Bartlomé Optik AG, in Olten,  CH-249.3.001.544-9, Be-
trieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen,
einschliesslich deren Anpassung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 9, Publ. 1110216). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Peter, von Of-
tringen, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bartlomé, Thomas, von Mün-
chenbuchsee und Kappel SO, in Kappel SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Münchenbuch-
see]; Bartlomé-Meier, Christa, von Münchenbuchsee und Kappel
SO, in Kappel SO, mit Einzelunterschrift [bisher: von München-
buchsee, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3633 vom 21.10.2005
(03078080 / CH-249.3.001.544-9)

                    

■ Drogerie + Reform Nagel, in Solothurn, CH-
260.1.000.327-4, Betrieb einer Drogerie sowie Verkauf von Re-
formprodukten und Chemikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 1990, S. 3865). Firma neu: Impuls Drogerie Na-
gel
.
Tagebuch Nr. 3634 vom 21.10.2005
(03078082 / CH-260.1.000.327-4)

                    

■ Edith Guillod, in Solothu rn, CH-260.1.000.411-5, Han-
del mit Näh-, Bügel- und Haushaltmaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guillod, Edith, von Bas-Vully, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 3635 vom 21.10.2005
(03078084 / CH-260.1.000.411-5)

                    

■ Incider GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.276-6, Han-
del mit Getränken und Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347786). Firma neu: Incider GmbH in Liquidation.
Mit Urteil vom 18.10.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3636 vom 21.10.2005
(03078086 / CH-241.4.004.276-6)

                    

■ Kenngott AG, in Solothu rn,  CH-241.9.003.052-1, Herstel-
lung, Handel, Import und Export sowie Vertrieb von Treppen, Zu-
behörteilen, Natursteinprodukten aller Art und deren Montage,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11,
Publ. 936390), mit Hauptsitz in: Gachnang. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seiler, Horst René, deutscher
Staatsangehöriger, in Oehningen (D), mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosenhammer, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Dettighofen TG, in Arni AG, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3637 vom 21.10.2005
(03078088 / CH-241.9.003.052-1)

                    

■ PS Innenarchitektur Philipp Schärer, in Solothurn,
CH-260.1.000.163-3, Objekt- und Raumgestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1991, S. 3697). Firma neu: PS. Ar-
chitektur und Projektmanagement Philipp Schärer
.
Domizil neu: Niklaus Konrad-Strasse 18, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3638 vom 21.10.2005
(03078108 / CH-260.1.000.163-3)

                    

■ Real Business GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.001.824-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 5, Publ. 2070826). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Sitz neu: N u g l a r- S t .  P a n t a l e o n .  Domizil neu:
Schwärzlerstrasse 3, 4421 St. Pantaleon. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatik- und Organisationsbereich. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kundert, Christian, von
Diesbach GL, Rüti GL und Glarus, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Hans, von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in
St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3639 vom 21.10.2005
(03078110 / CH-280.4.001.824-5)

                    

■ Stocker Immobilien &amp; Verwaltungen, in  Solothurn,
CH-260.1.000.274-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995,
S. 8). Domizil neu: Lerchenweg 25, 4500 Solothurn. Zweck neu:
Verwaltung von und Handel mit Immobilien sowie Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, PC-Support, Steu-
erwesen und Betriebsbuchhaltung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, René Markus, von Basel, in Solothurn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flumenthal].
Tagebuch Nr. 3640 vom 21.10.2005
(03078112 / CH-260.1.000.274-6)

                    

■ Store Service AG, in Sch ön enwerd,  CH-249.3.004.307-
4, Betrieb einer Marketing- und Vertriebsgesellschaft, Betrieb von
eigenen und fremden Verkaufsstellen sowie Erarbeitung, Vermitt-
lung und Vergabe von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866304). [Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: BP Tankstelle, Kantonsstrasse 26, 3940
Steg]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle, Frau-
enfelderstrasse 44, 8404 Winterthur]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: AVIA Tankstelle, Konstanzerstrasse 65, 8274 Täger-
wilen]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle,See-
burgstrasse 1, 6006 Luzern]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Schwarzenburgstrasse 241, 3098 Köniz]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: BP Shop, Moskau, 8262 Ramsen]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Kantonsstrasse 29, 3902 Brig Glis]. [gestri-
chen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle, Landstrasse 152,
5301 Siggenthal-Station]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: BP
Shop, Bachstrasse 55, 8200 Schaffhausen]. [gestrichen: Weitere
Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle, Deucherstrasse 39, 8570 Weinfel-

den]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Möve, Oehninger-
strasse 74, 8260 Stein am Rhein]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
stelle: AVIA Tankstelle, Oberwilerstrasse 29-31, 4102 Binningen ].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle, Harbern-
strasse 1, 8112 Otelfingen]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
AVIA Tankstelle, Oltnerstrasse 62, 5012 Schönenwerd]. [gestri-
chen: Weitere Geschäftsstelle: Oil Tankstelle, Obfelderstrasse 38,
8910 Affoltern am Albis]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Bas-
lerstrasse 77, 4600 Olten]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: BP
Tankstelle, Klettgauerstrasse 45, 8212 Neuhausen]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Im Oberfeld, 5722 Gränichen]. [gestri-
chen: Weitere Geschäftsstelle: Perry Center, 4665 Oftringen]. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsstelle: AVIA Tankstelle, Flüelerstrasse,
6460 Altdorf]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle, BP Tankstelle,
Frauenfelderstrasse 16, 8560 Märstetten]. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: AVIA Tankstelle, St. Gallerstrasse 64, 9320 Arbon].
[gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: La Thielle, Neuenburgstrasse
65, 3236 Gampelen].
Tagebuch Nr. 3641 vom 21.10.2005
(03078114 / CH-249.3.004.307-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Douglas-Orr, in Lan gendorf,  CH-255.1.000.314-7,
Führung des ’Weissenstein-Pubs’, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1993, S. 2361). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3642 vom 21.10.2005
(03078116 / CH-255.1.000.314-7)

                    

■ TK Transporte &amp; Kanalreinigungs GmbH in Liqui-
dation
, in B e t t l a c h ,  CH-254.4.000.875-4, Erbringung von
Dienstleistungen im Transportwesen sowie die Vornahme von Ka-
nalreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937476). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3643 vom 21.10.2005
(03078118 / CH-254.4.000.875-4)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adanco ag, in Freienbach, CH-130.3.009.118-9, Bera-
tung, Durchführung und Überwachung von Projekt- und Unter-
nehmensfinanzierungen; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 11, Publ. 1198780). Firma neu: adanco ag in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.10.2005 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3213 vom 21.10.2005
(03077920 / CH-130.3.009.118-9)

                    

■ AKTUELL MARKT AG, in Arth, CH-130.3.009.939-3, In-
ternationaler Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 10, Publ. 2494412). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dörig, Franz, von Schwyz, in
Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Peter, von
Hasle LU, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
Irene, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3214 vom 21.10.2005
(03077922 / CH-130.3.009.939-3)

                    

■ BPO GmbH, in Schwyz,  CH-130.4.009.038-9, Dienstleis-
tungen im Bereich EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11, Publ. 1151696). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3215 vom 21.10.2005
(03077924 / CH-130.4.009.038-9)

                    

■ Enterprise Integration Team GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.002.849-9, Dienstleistungen im Bereich EDV, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7359). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kerns (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3216 vom 21.10.2005
(03077928 / CH-130.4.002.849-9)

                    

■ Gebr. Bruhin AG, in Schübelbach , CH-130.0.003.134-7,
Betrieb eines Kraftfutterwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778008). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüninger Lüchinger, Helen, von Näfels und
Oberriet SG, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3217 vom 21.10.2005
(03077930 / CH-130.0.003.134-7)

                    

■ Glacier Reinsurance AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.020-5, Rückversicherung und Dienstleistungen in die-
sem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2577824). Statutenänderung: 21. 10. 2005. Domizil
neu: Churerstrasse 78, 8808 Pfäffikon SZ. Aktienkapital neu:
CHF 474’900’000.– [bisher: CHF 345’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 474’900’000.–. Aktien neu: 474’900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 345’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 3218 vom 21.10.2005
(03077936 / CH-130.3.010.020-5)

                    

■ Maschinenbau Bühler AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.369-9, Betrieb einer Maschinenbau- und mechani-
schen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1993, S. 5460). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler-Zeller, Michael, von Grosswangen, in Rickenbach SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bühler, Leo,
von Grosswangen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3219 vom 21.10.2005
(03077940 / CH-130.0.000.369-9)

                    

■ SKS Real Estate AG, in Schwyz,  CH-130.3.010.710-7,
Kauf, Bau, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2989412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Robert, von Schwyz, in Seewen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3220 vom 21.10.2005
(03077942 / CH-130.3.010.710-7)

                    

■ Steinfels Verwaltungs GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.010.702-4, Verwaltung des Vermögens der Familien-Stif-
tung Heinrich Steinfels-Saurer, Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2793430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3221 vom 21.10.2005
(03077944 / CH-130.0.010.702-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marine Center Innerschweiz AG in Liquidation, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.004-9, Unterhalt von und Unter-
stützung beim Kauf von Wasserfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939162). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3222 vom 21.10.2005
(03077948 / CH-130.0.011.004-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canna Reinigungen GmbH, in Erlen, CH-
440.4.018.558-3, Poststrasse 21, 8586 Erlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Reinigungsfirma inkl. Hausab-
wartungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten sowie Zweingiederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.10.2005 mit da-
zugehöriger Inventarliste Reinigungsmaschinen und -geräte so-
wie Fahrzeuge zum Preis von CHF 24’285.–, wovon CHF 19’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 5’285.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Neziri, Nasir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Erlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ne-
ziri, Selvije, mazedonische Staatsangehörige, in Erlen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3699 vom 21.10.2005
(03078174 / CH-440.4.018.558-3)

                    

■ Eberhart Immobilien AG, in Salenstein, CH-
440.3.018.559-3, Arenenbergstrasse 5, 8268 Salenstein, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck:
Betrieb einer Immobilien-Unternehmung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und
Lizenzen erwerben oder veräussern und Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adresse nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen durch ein-
malige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eberhart, Heinz, von Bussnang,
in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurzbein, Evelyn,
von Affeltrangen, in Salenstein, mit Einzelprokura; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3700 vom 21.10.2005
(03078178 / CH-440.3.018.559-3)

                    

■ Entwicklungsbüro Wesler, in Fr auenfeld, CH-
440.1.018.560-2, Balierestrasse 6, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsentwicklung von Hard-
und Software; Projektmanagement; Qualitätsmanagement für
die Elektronikfertigung; Entflechtung von Leiterplatten. Eingetra-
gene Personen: Wesler, Marc Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3701 vom 21.10.2005
(03078180 / CH-440.1.018.560-2)

                    

■ s’Baluu Pub, Remo Bischofberger, in Arbon, CH-
440.1.018.561-8, Mayrstrasse 7, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Bischofberger, Remo, von Oberegg, in Arbon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3702 vom 21.10.2005
(03078182 / CH-440.1.018.561-8)

                    

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bafico AG, bisher in Zug, CH-170.3.018.244-5, Förderung
von ökologisch vertretbaren und unbedenklichen Stoffbehand-
lungs- resp. Verwertungsverfahren und -Systemen mit Energie-
und Rohstoffrückgewinnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 19). Statutenänderung: 19. 10. 2005. Sitz
neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Hauptstrasse  34,  8598 Bottig-
hofen. Zweck neu: Förderung von ökologisch vertretbaren und un-
bedenklichen Stoffbehandlungs- resp. Verwertungsverfahren und
-Systemen mit Energie- und Rohstoffrückgewinnung sowie Un-
terstützung dieser Verfahren durch Öffentlichkeitsarbeit, Promo-
tion und Marketing. Die Gesellschaft kann eigene Anlagen planen,
projektieren und betreiben, Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie Bauten aller Art als Generalunternehmerin erstellen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3703 vom 21.10.2005
(03078186 / CH-170.3.018.244-5)

                    

■ BMI Commerce AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.057.895-7, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009814). Statu-
tenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .   Domizil
neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Handel mit
Alteisen, Metallen, Eisenwaren und Werkzeugen sowie Ausfüh-
rung von Abbrucharbeiten sowie Import und Export von Produk-
ten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fratton, Johann, von Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Saluzzo, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Viernheim (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Baran, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3704 vom 21.10.2005
(03078190 / CH-320.3.057.895-7)

                    

■ Dicota AG, in Fr auenfeld, CH-440.4.008.993-9, Handel
mit Computer-Taschen und -Koffersystemen sowie technische
Komplettlösungen für mobile Kommunikation und zugehörige
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 11, Publ. 1241120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Accorsi, Diego, italienischer Staatsangehöriger, in
Riedt bei Erlen (Erlen), mit Kollektivprokura zu zweien; Züger,
Gerhard, von Mosnang, in Eschikofen (Hüttlingen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3705 vom 21.10.2005
(03078192 / CH-440.4.008.993-9)

                    

■ Druckerei Müli AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.002.350-
7, Betrieb einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2005, S. 11, Publ. 2713474). Domizil neu: c/o Herrn
Rechtsanwalt, Robert P. Gehring, Erchingerstrasse 2, 8501 Frau-
enfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehring, Robert, von Aadorf, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächinger, Ruedi, von Hohentannen,
in Bischofszell, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 21.10.2005
(03078196 / CH-440.3.002.350-7)

                    

■ Genossenschaft ZEE, in Gachnang, CH-440.5.018.052-
6, Die Genossenschaft betreibt ein neutrales Informations- und
Ausbildungszentrum für erneuerbare Energien, rationelle Ener-
gienutzung und Minenergie usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785232). Firma neu: Genossen-
schaft ZEE in Liquidation
. Die Genossenschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 03.10.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Frauenfeld aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3707 vom 21.10.2005
(03078198 / CH-440.5.018.052-6)

                    

■ Hummel &amp; Meienhoferdesign AG, in Tägerwilen,
CH-440.3.015.493-9, Betrieb einer Schreinerei, insbesondere Her-
stellung von und Handel mit Möbeln, sowie Führung einer Mö-
belausstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2111386). Firma neu: Hummel &amp; Meienhofer-
design AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Kon-
kurseröffnung vom 27.09.2005 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3708 vom 21.10.2005
(03078200 / CH-440.3.015.493-9)

                    

■ Intreg AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.001.401-1, Organi-
sation und Abwicklung von Einkaufs-Trading und Lizenz-Ge-
schäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002,
S. 13, Publ. 717060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spring, Emil, von Gelterfingen, in Wettswil am Al-

bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähelin, Albert, von Rickenbach LU, in Ellikon
an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3709 vom 21.10.2005
(03078202 / CH-440.3.001.401-1)

                    

■ LOMAG AG, in Matzingen,  CH-440.3.003.890-8, Betrieb
der Mühleliegenschaft in Matzingen, Verwaltung der Liegenschaft
wie auch der Silos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5593). Firma neu: LOMAG AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ringold, Alice, von Amlikon-Bissegg und Frauen-
feld, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Solo-
thurn, Önsingen und Oberrieden, in Weiach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3710 vom 21.10.2005
(03078204 / CH-440.3.003.890-8)

                    

■ Tierärztliche Klinik GST Stockrüti AG, in Berg  TG,
CH-440.3.007.108-5, Umfassende Tätigkeit auf dem Gebiet der
Tierheilkunde wie tierärztliche Behandlungen, operative Eingriffe
an Gross- und Kleintier. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 12, Publ. 1088362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Dr.med.vet. Christian, von
Boniswil, in Birwinken, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Dr. Urs, von Chur und Langnau im Em-
mental, in Bottighofen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Langrickenbach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3711 vom 21.10.2005
(03078206 / CH-440.3.007.108-5)

                    

■ W. Keller GmbH, Erd- und Tiefbau, in  Ermatingen,
CH-440.4.004.414-0, Erd- und Tiefbau, Erwerb, Verwaltung, Nut-
zung und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3973).
Statutenänderung: 12. 09. 2005. Firma neu: Better Every Day
GmbH
. Domizil neu: Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen. Zweck
neu: Beratung im weitesten Sinne, insbesondere im Bereich Un-
ternehmensentwicklung und -Kultur, Coaching und Weiterbil-
dung, Kommunikation und Prozessgestaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geiges, Karl (1936), von Warth-Weiningen, in Warth (Warth-
Weiningen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Keller, Werner,
von Ermatingen, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
lastro AG, in Ermatingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Seger,
Beat, von Ermatingen, in Ermatingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Seger, Daniel, von Ermatingen, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3712 vom 21.10.2005
(03078208 / CH-440.4.004.414-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conisnacks GmbH, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
170.4.002.396-7, Führung eines Gastronomiebetriebes. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2070022). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.
Tagebuch Nr. 3713 vom 21.10.2005
(03078210 / CH-170.4.002.396-7)

                    

■ Hans Rudolf Schmid Bau- und Liegenschaftenbera-
tungen
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.013.021-5, Beratungen im
Bau- und Liegenschaftenwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7283). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3714 vom 21.10.2005
(03078212 / CH-440.1.013.021-5)

                    

■ MN Maschinenbau &amp; Engineering Martin Nussbaum
Dipl. Ing. FH
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.008.829-3, Konstruk-
tion und Entwicklung im Maschinen- und Anlagenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4848). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 66 HRegV
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3715 vom 21.10.2005
(03078214 / CH-440.1.008.829-3)

                    

■ SHM GmbH, in Rickenbach  TG, CH-440.4.012.403-9,
Computer- und Netzwerksupport, Projektplanungen, Implentati-
onen und deren Betreuung, Handel mit Elektronik- und Compu-
terkomponenten aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1206026). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3716 vom 21.10.2005
(03078216 / CH-440.4.012.403-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ivo Frano e Rosa Sagl, in Minu sio, CH-509.4.008.296-
8, Via S. Gottardo 86, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici in genere. L’as-
sunzione di rappresentanze in genere, sempre in ambio turistico,
alberghiero e di ristorazione. La società può creare filiali e/o suc-
cursali sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 21’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Protrkic, Tomo,
cittadino croato, in Gordola, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 7’000.–; Grgic, Ivo, cittadino croato,
in Cadenazzo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Protrkic Babic, Anda, cittadina croata, in Gordola,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 1047 del 21.10.2005
(03078384 / CH-509.4.008.296-8)

                    

■ Tipak Ascona SA, in Ascona, CH-509.3.008.295-6, Viale
Papio 5, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 10. 2005. Scopo: L’assunzione di interessenze e
partecipazioni in altre società, imprese ed enti, operando anche
come società capo gruppo, provvedendo all’amministrazione ed
alla gestione delle società collegate e fornendo ad esse tutta l’as-
sistenza e la consulenza commerciale e finanziaria per il raggi-
ungimento degli obiettivi sociali. Potrà essere attiva anche nel
campo della rappresentanza, import-export, acquisto e vendita,
assistenza e consulenza tecnica, istruzione e installazione, com-
mercializzazione e produzione di apparecchi, attrezzature, mac-
chinari, impianti e materiali per l’industria, in particolare per
l’industria dell’imballaggio. La società potrà commercializzare
altri prodotti, apparecchi e macchinari, e svolgere ogni attività di
trading e marketing. Essa potrà inoltre esercitare tutte le attività
direttamente o indirettamente connesse con i predetti scopi sociali,
partecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra at-
tività atta a consentire il raggiungimento dei predetti scopi, cos-
tituire filiali, agenzie e succursali e partecipare, coordinare, gestire
come pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di impresa,
in Svizzera e all’estero, che operano nel campo e aventi scopi si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Canonica, Daniele, da Corticiasca, in
Locarno, amministratore unico, con firma individuale; ALVEAR
SA, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 1046 del 21.10.2005
(03078218 / CH-509.3.008.295-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Ruggero Leoncavallo, in Brissago, CH-
509.7.006.995-0, Ravvivare il ricordo della relazione che il Maes-
tro Ruggero Leoncavallo ebbe con il Comune di Brissago, di cui
divenne cittadino onorario, Fondazione (FUSC no. 171 del
04. 09. 2000, pagina 6032). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Appenzeller, Imme, da Brissago, in Brissago, membro, con
firma collettiva a due; Zicari, Salvatoremassimo, cittadino itali-
ano, in Carona, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: von Münchausen, Hildegarde, cittadina
germanica, in Brissago, con firma individuale [finora: von
Münchausen, Hildegard, presidente]; Pantellini, Giovanni, da
Brissago, in Brissago, presidente, con firma collettiva a due; Lang,
Gustavo, da Brugg, in Brissago, membro, con firma collettiva a
due; Janos, Meszaros, da Winterthur, in Winterthur, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1048 del 21.10.2005
(03078248 / CH-509.7.006.995-0)

                    

■ Minoggi &amp; Spiegl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.2.006.957-7, Conduzione di un esercizio pubblico, Società in
nome collettivo (FUSC no. 165 del 26. 08. 2005, pagina 11,
publ. 2991954). Con decreto della Pretura di Locarno-Città del
20.10.2005 la procedura di fallimento è continuata mediante svol-
gimento della procedura in via sommaria giusta l’art. 231 LEF.
Giornale no 1049 del 21.10.2005
(03078250 / CH-509.2.006.957-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 948 del 22. 09. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 188 del 28. 09. 2005 p. 12. Società Te-
leferica Costa-Calascio Sagl
, in I n t r a g n a ,  CH-
509.4.007.713-1, La gestione, il funzionamento della teleferica per
il trasporto di materiale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 188 del 28. 09. 2005, pagina 12, publ. 3036106). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gaiardelli, Mario, da Intragna, in
Verscio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1045 del 21.10.2005
(03078246 / CH-509.4.007.713-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eagle Polymers LLC, Lewes (Delaware), Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.596-4, Via Maggio 1,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Eagle Polymers LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liability company. Sede principale: Lewes (US). Data degli
statuti della sede principale: 21.09.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: Division of Corporations del Delaware il 22.09.05
al nr. 40334-42. Scopo della sede principale: Commercializzazi-
one di prodotti derivati dal petrolio quali polimeri, polietilene e

polipropilene in forma di granulo, completamente inerti. Capitale
sociale della sede principale: USD 1’000.– non suddiviso in quote,
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione dell’amministratore unico del 26.09.2005. Persone is-
critte: Sanchez, Andres M., cittadino panamense, in Panama (PA),
membro; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), rappresentante della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5885 del 21.10.2005
(03078230 / CH-514.9.029.596-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Medio Vedeggio e Alto Malcan-
tone
, in L a m o n e ,  CH-514.5.010.212-8, operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9088).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mercolli, Eugenio, da Alto Mal-
cantone, in Vezio (Alto Malcantone), membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 5886 del 21.10.2005
(03078254 / CH-514.5.010.212-8)

                    

■ BTF Costruzioni Metalliche SA, in Vezia,  CH-
514.3.016.581-2, progettazioni, direzione lavori, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668864). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Finoreco AG, in Zugo, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5887 del 21.10.2005
(03078256 / CH-514.3.016.581-2)

                    

■ Calderari SA Garage Nord-Sud, in Melano, CH-
514.3.005.342-0, gestione di un’officina, Società anonima (FUSC
no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1590). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Calderari, Cristina, da Rancate, in Melano, membro, con
firma individuale [finora: Calderari Pulzato, Cristina].
Giornale no 5888 del 21.10.2005
(03078258 / CH-514.3.005.342-0)

                    

■ Canplast SA, finora in Torricella-Taverne,  CH-
514.9.009.119-4, commercio di prodotti finiti o semifiniti di plas-
tica, Succursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 1992, pagina 1971), con
sede principale a: Villars-Sainte-Croix. Nuova sede: B e d a n o .
Nuovo recapito: Zona Industriale 2, 6930 Bedano. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 07.10.1993.
Giornale no 5889 del 21.10.2005
(03078260 / CH-514.9.009.119-4)

                    

■ Copa e Co. SA, in Lugano, CH-514.3.002.273-4, impianti
sanitari, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
22, publ. 2219486). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Copa, Raniero, da Viganello, in Sala Capriasca, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5890 del 21.10.2005
(03078264 / CH-514.3.002.273-4)

                    

■ DAGA Interior Design SA, in Lugano,  CH-
514.3.027.838-5, il design e l’esecuzione di arredamenti interni,
Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11,
publ. 2380386). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Roveredo GR con
la nuova ragione sociale ’YAMA SA’ (FUSC del 19.10.2005 no. 203
pag. 8).
Giornale no 5891 del 21.10.2005
(03078266 / CH-514.3.027.838-5)

                    

■ Darling Interclub SA, in Lugano,  CH-514.3.000.182-8,
la diffusione di pubblicazioni, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 14, publ. 2926228). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scheu, Gianni, da Locarno, in Viganello, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bolli Treuhand AG, in Winter-
thur, ufficio di revisione.
Giornale no 5892 del 21.10.2005
(03078270 / CH-514.3.000.182-8)

                    

■ Edil BT 50 SA, in Capriasca, CH-514.3.006.413-5, costru-
zioni generali, Società anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2002, pa-
gina 16, publ. 6664). Nuova ragione sociale: Edil BT 50 SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.10.2005.
Giornale no 5893 del 21.10.2005
(03078274 / CH-514.3.006.413-5)

                    

■ FARMACIA SAN LUCA SA, in Caslano,  CH-
514.3.024.675-6, il commercio di prodotti medicinali e farmaceu-
tici, Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2000, pagina 4522).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Boverat SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione
contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5894 del 21.10.2005
(03078276 / CH-514.3.024.675-6)

                    

■ FONDAZIONE ECO HIMAL, in Lugano, CH-
514.7.029.245-6, il sostegno di due progetti realizzati in India
dall’associazione Eco Himal (Svizzera), Fondazione (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 16, publ. 2889414). Nuova auto-
rità di vigilanza: Dipartimento federale dell’Interno - Berna.
Giornale no 5895 del 21.10.2005
(03078280 / CH-514.7.029.245-6)

                    

■ FRAME ASSET MANAGEMENT SA, in Agno, CH-
514.3.026.781-4, la gestione di patrimoni mobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11, publ. 2957322).
Nuove persone iscritte o modifiche: Villasanta, Roberto, cittadino
italiano, in Paradiso, membro e direttore, con firma individuale.
Giornale no 5896 del 21.10.2005
(03078232 / CH-514.3.026.781-4)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

■ HSB Sviluppo Imprese SA, in Lugano,  CH-
514.3.006.062-2, amministrazione di beni mobili, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2611304). Nuova ragione sociale: HSB Sviluppo Imp-
rese SA in liquidazione
. In scioglimento: 18.10.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghoul, Patrizia, da Bedig-
liora e Chiasso, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Errico Russo, Marisa, da Cro-
glio, in Sessa, liquidatrice, con firma individuale [finora: presi-
dente, con firma collettiva a due].
Giornale no 5897 del 21.10.2005
(03078234 / CH-514.3.006.062-2)

                    

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli indus-
triali, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Feno-
glio, Franco, cittadino italiano, in Rivalta di Torino (I), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ster-
pone, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Torino (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5898 del 21.10.2005
(03078284 / CH-514.3.026.485-4)

                    

■ LoMa Consulting sagl, in Manno,  CH-514.4.026.596-0,
consulenze nei settori assicurativi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326710). Statuti
modificati: 20. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boissard, Didier, da Monthey, in Savosa, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in
Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.
Giornale no 5899 del 21.10.2005
(03078240 / CH-514.4.026.596-0)

                    

■ Market 2000 SA, in  Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.826-2, gestione di articoli, Società anonima (FUSC
no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 13, publ. 2101134). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Felice, Matteo, cittadino italiano,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5900 del 21.10.2005
(03078286 / CH-514.3.013.826-2)

                    

■ ONDA BLU SA, in Melan o,  CH-514.3.029.206-3, la gestione
di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2868390). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Greppi Pellitteri, Larizza, da Sant’Antonino, in Gordola, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pellitteri, Vincenzo, cittadino italiano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5901 del 21.10.2005
(03078288 / CH-514.3.029.206-3)

                    

■ Parco Lago Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.027.327-4, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 15, publ. 2979688). Nuove
persone iscritte o modifiche: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, ufficio di revisione.
Giornale no 5902 del 21.10.2005
(03078290 / CH-514.3.027.327-4)

                    

■ SYNERGIA TECHNOLOGIES SA, in Mass agno,  CH-
514.3.025.773-3, Lo sviluppo, l’assunzione di mandati di rappre-
sentanza, la promozione e la vendita di impianti basati su tecno-
logie innovative per la produzione di energia da fonti rinnovabili
e/o da rifiuti in... Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2001,
pagina 9561). Nuova ragione sociale: SYNERGIA TECHNO-
LOGIES SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 20.10.2005.
Giornale no 5903 del 21.10.2005
(03078292 / CH-514.3.025.773-3)

                    

■ Trans Insurance SA, in Lugano, CH-514.3.004.521-9, at-
tività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 16, publ. 2620800). Nuova ragione sociale:
Trans Insurance SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 20.10.2005.
Giornale no 5904 del 21.10.2005
(03078294 / CH-514.3.004.521-9)

                    

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071012). Statuti mo-
dificati: 14. 10. 2005. Nuove azioni: 500 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 500 zioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5905 del 21.10.2005
(03078242 / CH-514.3.025.732-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANGELSPHONE LLC, New York, Succursale di Lu-
gano in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.247-7, ap-
parecchi elettronici, Succursale (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pa-
gina 13, publ. 2941936), con sede principale a: New York (USA).
Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione analoga delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5906 del 21.10.2005
(03078296 / CH-514.9.025.247-7)

                    

■ Ardisa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.766-2, progetti di costruzione, Società anonima (FUSC
no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14, publ. 2009016). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 20.10.2005. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 5907 del 21.10.2005
(03078298 / CH-514.3.005.766-2)

                    

■ CADIBU SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.027.335-4, la produzione e vendita di pizze, Società ano-
nima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941940).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5908 del 21.10.2005
(03078300 / CH-514.3.027.335-4)

                    

■ Delco Salespartners Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-170.4.002.197-0, commercio di materiali in genere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004, pagina
14, publ. 2523118). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.10.2005.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5909 del 21.10.2005
(03078302 / CH-170.4.002.197-0)

                    

■ Your Investments AG in liquidazione, in Mu zzan o,
CH-524.3.009.310-0, partecipazione finanziamento imprese, So-
cietà anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2942054). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5910 del 21.10.2005
(03078304 / CH-524.3.009.310-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belrelais Sagl, in Vacallo,  CH-524.4.009.091-1, gestione
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del
23. 6. 2005, pagina 13, publ. 2896568). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Giubiasco (FUSC del 18.10.2005 no. 202 pag. 13).
Giornale no 1423 del 21.10.2005
(03078306 / CH-524.4.009.091-1)

                    

■ Horvat Trading SA, in Chiasso,  CH-524.3.008.461-7, con-
sulenze, ricerche di mercato (marketing), Società anonima
(FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009586). Nuove
persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligor-
netto, ufficio di revisione.
Giornale no 1424 del 21.10.2005
(03078308 / CH-524.3.008.461-7)

                    

■ MGV BOUTIQUES SA, in M endrisio, CH-524.3.010.171-
7, gestione e esercizio di boutique, Società anonima (FUSC no. 248
del 21. 12. 2004, pagina 19, publ. 2601008). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ferreira De Freitas, José, cittadino por-
toghese, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Paganucci, Giorgio, da Mend-
risio, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1425 del 21.10.2005
(03078310 / CH-524.3.010.171-7)

                    

■ SWISHOP FASHION TRADE SA, in Mendrisio, CH-
524.3.008.744-2, commercio articoli di vestiario, maglieria, arre-
damento, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2004, pa-
gina 15, publ. 2552014). Statuti modificati: 19. 10. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 350’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 350 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 1426 del 21.10.2005
(03078244 / CH-524.3.008.744-2)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rigassi e Pinchetti SA, in Lodrin o,  CH-528.3.000.589-
5, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 250 del
27. 12. 1995, pagina 7002). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pinchetti, Erick, da Lodrino, in Lodrino, membro, con firma in-
dividuale; Pinchetti, Alan, da Lodrino, in Bellinzona, membro,
con firma individuale.
Giornale no 167 del 21.10.2005
(03078312 / CH-528.3.000.589-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONTACTO Avenches SA, à Avenches, rue Centrale 24,
CH-550-1045315-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 octobre
2005. But: fabrication et commerce d’instruments d’optique, no-
tamment de lunettes, lentilles de contact et accessoires. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Baud Christian, de France, à Echallens,
avec signature individuelle. Réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à
Echallens.
Journal no 11454 du 21.10.2005
(03077296 / CH-550.1.045.315-6)

                    

■ Gescall Sandrine Prêtre, à Lutry, La Conversion, chemin
de la Péraulaz 3, CH-550-1045323-2. Titulaire: Prêtre Sandrine,
de Tavannes, à Lutry. Objet: gestion d’appels et secrétariat télépho-
nique.
Journal no 11455 du 21.10.2005
(03077298 / CH-550.1.045.323-2)

                    

■ GK Divine SA, à Lau sanne, rue Saint-Laurent 14, CH-550-
1045300-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 octobre 2005.
But: exploitation d’un magasin d’habits; commerce de toute mar-
chandise. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé

en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Körpe Ke-
mal, de Turquie, à Belmont-sur-Lausanne, président avec signa-
ture individuelle, Körpe Yücel, de Genève, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Reber Roger, de Niederbipp, à Lausanne, tous deux sans
signature. Réviseur: Revica Sàrl, à Epalinges.
Journal no 11456 du 21.10.2005
(03077300 / CH-550.1.045.300-6)

                    

■ GO-SERVICES Sàrl, à Gland, route de Begnins 14, CH-550-
1045289-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
octobre 2005. But: activités et services en matière de comptabilité
et d’administration; commerce de matériel informatique et créa-
tion de sites, conseils et dépannages y relatifs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention
du 14 octobre 2005: véhicule et matériel informatique pour CHF
20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés-gérants avec signature individuelle: Lehmann Frédéric,
de Wünnewil-Flamatt, à Rolle, avec une part de CHF 5’000, et Ma-
gnenat Joëlle, de Vaulion, à Rolle, avec une part de CHF 15’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11457 du 21.10.2005
(03077302 / CH-550.1.045.289-7)

                    

■ INFINITY Café-Bar, Özlem &amp; Aslan, à Vevey, avenue
Général-Guisan 42, CH-550-1045322-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 15 juillet 2005. Objet: exploitation d’un café-
bar. Associés: Aslan Abdullah, de et à Montreux, et Özlem Resit, de
Turquie, à Saint-Prex.
Journal no 11458 du 21.10.2005
(03077304 / CH-550.1.045.322-4)

                    

■ Le Crétex SA, à Aigle, rue de la Gare 6 B, c/o Cogefi Conseil-
Gestion-Finance S.A., CH-550-1045316-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 18 octobre 2005. But: opérations mobilières et im-
mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, di-
visé en 120 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 2356 de la commune d’Ormont-Dessus. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Moillen Jean-François, de et à Ormont-Dessus, président,
Ruggiero Piero, de Grossdietwil, à Aigle, secrétaire, et Moillen Lau-
rent, de et à Ormont-Dessus, caissier, tous trois avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Ansermoz Etienne, d’Ormont-Dessus, à Aigle.
Journal no 11459 du 21.10.2005
(03077306 / CH-550.1.045.316-4)

                    

■ Les Oliviers, Tea-room-gelateria Reynaud, à Yver -
d o n - l e s - B a i n s , rue du Milieu 20, CH-550-1045318-8. Titu-
laire: Reynaud Vincent, de Farvagny, à Yverdon-les-Bains. Objet:
exploitation d’un tea-room et gelateria. Signature individuelle est
conférée à Reynaud Béatrice, de Farvagny, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 11460 du 21.10.2005
(03077308 / CH-550.1.045.318-8)

                    

■ Moparca sols, Lauper Stéphane, à Pully, chemin des
Bouvreuils 4, CH-550-1041496-2. Titulaire: Lauper Stéphane, de
Seedorf (BE), à Pully. Objet: pose de sols, notamment de carrela-
ges, moquettes et parquets.
Journal no 11461 du 21.10.2005
(03077310 / CH-550.1.041.496-2)

                    

■ Pascale Grandclement, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
route des Deux-Villages 53, CH-550-1045317-2. Titulaire: Grand-
clement Pascale, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: com-
merce ambulant d’accessoires de mode féminins et masculins.
Journal no 11462 du 21.10.2005
(03077312 / CH-550.1.045.317-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres de pédagogie
curative pour enfants présentant des handicaps et ayant besoin
d’une éducation et d’une scolarité spécialisées (FOSC du
19.10.2005, p. 13). Statuts modifiés le 25 avril 2005. L’organisa-
tion de l’association est désormais constituée comme suit: assem-
blée générale, comité d’au moins 5 membres, direction de l’insti-
tution, direction du centre de formation, organe de révision. Le
membre du comité Dérobert Jean-Marc est nommé secrétaire et
continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du co-
mité avec signature collective à deux: Gaugaz Jean-Pierre, de
Genève, à Savigny.
Journal no 11463 du 21.10.2005
(03077314 / CH-550.1.036.798-1)

                    

■ Batico SA, à Aclens, CH-550-0132091-6, négoce en général,
commerce de tout produit (FOSC du 25.05.2005, p. 15). La société
est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO, 86 et
88a ORC. La raison sociale devient Batico SA en liquidation.
La société n’a plus d’adresse au siège. L’administrateur van Lam-
meren Theodorus est inscrit en qualité de liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 11464 du 21.10.2005
(03077316 / CH-550.0.132.091-6)

                    

■ BDO Visura, succursale de Laus anne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire, de révision et de
conseils (FOSC du 18.05.2005, p. 13). Société anonyme avec siège
principal à Zurich. La signature de Gerber Eduard et Trösch Félix
est radiée. La succursale est également engagée par la procuration
collective à deux de Guex Samuel, de Martigny-Combe, à Aigle.
Journal no 11465 du 21.10.2005
(03077318 / CH-550.0.049.632-9)

                    

■ Berdoz Electro-Ménager SA, à Pully, CH-550-0171265-
3, commerce, développement, entretien, installation et réparation
d’équipements d’électro-ménager et d’agencement de cuisine
(FOSC du 23.12.1999, p. 8718). Berdoz Willy est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Berdoz Matthieu, de Rossinière, à Lutry, se-
crétaire.
Journal no 11466 du 21.10.2005
(03077320 / CH-550.0.171.265-3)

                    

■ Boulangerie-pâtisserie Jean Gilgen, à Vevey, CH-550-
0046489-6 (FOSC du 21.06.1989, p. 2583). Par décision du 9 sep-
tembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est
vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11467 du 21.10.2005
(03078120 / CH-550.0.046.489-6)

                    

■ BRAIN MARKETING SOLUTIONS SA, à Chavannes-
d e s - B o i s , CH-550-1039228-7, conseils en marketing, en com-
munication et en stratégie commerciale (FOSC du 09.06.2004, p.
17). Gasser Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle:
Canton Antonio, d’Heimiswil, à Anières. CA CONSULTANTS ASSO-
CIES SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXA SA, à
Genève.
Journal no 11468 du 21.10.2005
(03077322 / CH-550.1.039.228-7)

                    

■ Carrosserie Daniel Pilet Ltd, Douglas, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176941-4 (FOSC du
30.06.1997, p. 4537). Siège principal: Douglas (Ile de Man). La
signature de Pilet Daniel est radiée.
Journal no 11469 du 21.10.2005
(03077324 / CH-550.0.176.941-4)

                    

■ Colas Suisse S.A., à Lausan ne, CH-550-0111680-9, fab-
rication, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
02.10.2003, p. 12). Maranzana Marc est désormais à Evian-les-
Bains (France) et Taruffi Rémy à Epalinges. Procuration collective
à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est con-
férée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Ro-
mont. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 11470 du 21.10.2005
(03077326 / CH-550.0.111.680-9)

                    

■ Conceptass S.A., à Lausanne, CH-550-0046582-4, cour-
tage, services et acceptation de tout mandat dans le domaine des
assurances (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Nouvelle adresse: chemin
du Devin 51, c/o FIREL &amp; MANDACO SA. Nouveau réviseur: FIREL
&amp; MANDACO SA, à Lausanne.
Journal no 11471 du 21.10.2005
(03077328 / CH-550.0.046.582-4)

                    

■ Corpofin SA, à Lausanne, CH-550-1040210-3, toute acti-
vité commerciale, industrielle ou financière (FOSC du 28.07.2005,
p. 13). Mikhailov Dmitry, dont la procuration est éteinte, est
nommé directeur général avec signature individuelle.
Journal no 11472 du 21.10.2005
(03077330 / CH-550.1.040.210-3)

                    

■ Decollogny Création, à Carrouge  (VD), CH-550-
0042089-5, serrurerie en tous genre (FOSC du 24.06.2005, p. 18).
Par décision du 29 septembre 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11473 du 21.10.2005
(03077332 / CH-550.0.042.089-5)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale de Lausan ne, CH-
550-0159344-5, exécution de revisions (FOSC du 13.04.2005, p.
13). Siège principal: Zurich. La signature de Wilson David, Hohl
Anja, Wild Daniel et Sisto Antonio est radiée. Darbellay Eric est dé-
sormais à Ecublens (VD). La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Buga Alexandre, de France, à
Prévessin-Moëns (France), Dean Craig, des USA, à Chavannes-de-
Bogis, Schmidli Stephan, de Villmergen, à Bonstetten, et Wyss
Hans-Peter, de et à Zurich, tous quatre directeurs. Signature col-
lective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Despont-Favre
Carole, de Saint-Barthélemy (VD), à Assens, Kneubühler Chris-
tian, de Bleienbach, à Lavigny, et Spitz Daniel, de Bâle, à Chavan-
nes-sur-Moudon.
Journal no 11474 du 21.10.2005
(03077334 / CH-550.0.159.344-5)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, succursale de Saint-Prex,
CH-550-1006576-8, commerce de tout produit dans le domaine
médical et chimique (FOSC du 12.10.2005, p. 15). Siège principal:
Horw. La signature de George Todd est radiée.
Journal no 11475 du 21.10.2005
(03077336 / CH-550.1.006.576-8)

                    

■ Ensemble Hospitalier de La Côte, à Morges, CH-550-
1022989-1, association (FOSC du 25.04.2005, p. 14). La signature
de Tardieu Gilles est radiée. Chenaux Jean-Luc est désormais à Lo-
nay.
Journal no 11476 du 21.10.2005
(03077338 / CH-550.1.022.989-1)

                    

■ Feldschlösschen Boissons SA, succursale Arkina, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1030528-8, fabrication et com-
merce de boissons de tout genre (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Siège
principal: Rheinfelden. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Amstutz Thomas, de Sigriswil, à
Lenzburg, président du conseil d’administration.
Journal no 11477 du 21.10.2005
(03077340 / CH-550.1.030.528-8)

                    

■ Fondation Beau-Site, à M ontreux, CH-550-0168385-3
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). L’administrateur, Rochat Pierre, est
en outre nommé directeur; il continue à signer collectivement à
deux.
Journal no 11478 du 21.10.2005
(03077342 / CH-550.0.168.385-3)

                    

■ Fondation des Arts et Spectacles de Vevey, à Vevey,
CH-550-0089773-6, gérance et administration artistique des salles
de spectacles, propriété de la commune de Vevey (FOSC du
22.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 23 septembre 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Les faits déjà
publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 11479 du 21.10.2005
(03077344 / CH-550.0.089.773-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des employés de la
Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie - As-
sociation des industries vaudoises - et des institutions
qui en dépendent
, à L a u s a n n e, CH-550-0167232-5, fonda-

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

tion (FOSC du 29.07.1996, p. 4550). Strohm Jean-Luc n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Amstein Claudine, de
Wila, à Lausanne.
Journal no 11480 du 21.10.2005
(03077346 / CH-550.0.167.232-5)

                    

■ Fotolabo Club S.A., à Ropraz, CH-550-1007836-5, trai-
tement et commerce de tous produits et marchandises dans le do-
maine de la photographie (FOSC du 11.05.2005, p. 17). La signa-
ture de Ducry Pascal est radiée. Procuration collective à deux est
conférée à Bonard Laurence, de La Praz, à Maracon.
Journal no 11481 du 21.10.2005
(03077350 / CH-550.1.007.836-5)

                    

■ Gitony Sàrl, à Lausanne, CH-550-1039112-4, tout service,
notamment dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration
(FOSC du 16.04.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 8 septembre 2005. La raison sociale devient: Git-
ony Sàrl en liquidation
.
Journal no 11482 du 21.10.2005
(03077352 / CH-550.1.039.112-4)

                    

■ Institut Isis, Yolanda Blanco, à Laus anne, CH-550-
1024137-3, salon de massages sportifs et relaxants, ainsi que re-
flexologie (FOSC du 12.04.2001, p. 2766). Nouvelle adresse: ave-
nue de France 34.
Journal no 11483 du 21.10.2005
(03077356 / CH-550.1.024.137-3)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale de Le Lieu , CH-550-
0131260-6 (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Siège principal: Dietikon.
La signature de Narbel André est radiée.
Journal no 11484 du 21.10.2005
(03077358 / CH-550.0.131.260-6)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale de Cr is sier, CH-550-
1032299-7 (FOSC du 18.04.2005, p. 19). Siège principal: Dietikon.
La signature de Narbel André est radiée.
Journal no 11485 du 21.10.2005
(03077360 / CH-550.1.032.299-7)

                    

■ Jacor S.A., à Blonay, CH-550-0095032-5, achat, mise en va-
leur, exploitation, gestion et vente de tous immeubles, bâtis ou
non, et de tous droits immobiliers (FOSC du 30.09.2005, p. 18).
Charpine André est désormais à Blonay.
Journal no 11486 du 21.10.2005
(03077362 / CH-550.0.095.032-5)

                    

■ Karakas et Français S.A., à Lausanne, CH-550-
0055289-8, exécution de divers travaux de reconnaissance (FOSC
du 04.12.2003, p. 17). Procuration collective à deux, toutefois pas
avec un autre fondé de procuration, est conférée à Monney Ana-
tolio, de Châbles, à Villars-sur-Glâne, et Vionnet David Rémy, de
Lussy-sur-Morges, à Préverenges.
Journal no 11487 du 21.10.2005
(03077366 / CH-550.0.055.289-8)

                    

■ La Maison Ouvrière C SA, à Lausanne,  CH-550-
0079518-5, création et gestion de logements, notamment avec
l’aide des pouvoirs publics (FOSC du 11.10.2005, p. 15). Complé-
ment. L’administrateur Jaunin Pierre-André est vice-président.
Journal no 11488 du 21.10.2005
(03077368 / CH-550.0.079.518-5)

                    

■ Le Foyer Universitaire, à Ecublens  (VD), CH-550-
0171847-9, fondation (FOSC du 11.10.1993, p. 5314). Bünzli
Jean-Claude, Albisser Gaston, Baudat Eric, Burnat Claude, Ducret
Pierre, Grize Françoise et Schöpf Peter ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil:
Besson Jacques, de Dompierre (VD), à Lutry, président avec signa-
ture collective à deux, Gardiol Olivier, de Chabrey, à Grandvaux,
Giroud Anne, de Grandevent, à Renens (VD), et Wyssa Claudine,
de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne, tous trois avec signature
collective à deux, avec le président.
Journal no 11489 du 21.10.2005
(03077370 / CH-550.0.171.847-9)

                    

■ Maillefer SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0109960-5, fa-
brication et vente de machines (FOSC du 09.08.2005, p. 14). Loth
Thierry n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11490 du 21.10.2005
(03077372 / CH-550.0.109.960-5)

                    

■ Mémoire Vive Genève SA, précédemment à Genève, CH-
660-0721991-0 (FOSC du 11.04.2001, p. 2727). Siège transféré à
L a u s a n n e , rue du Valentin 1. Nouvelle raison sociale: Mé-
moire vive services SA
. Statuts primitifs du 15 juillet 1991 mo-
difiés en dernier lieu le 16 septembre 2005. But: commerce, rep-
résentation, importation et exportation de matériel informatique
et de matériel musical électronique en tout genre. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistrateur avec signature individuelle: Mottini Donato, de Quinto,
à Lutry. Fidorex Lausanne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 11491 du 21.10.2005
(03077374 / CH-660.0.721.991-0)

                    

■ Noor Corporation SA, à Ligner olle, CH-217-0133873-
0, commerce et location de machines de chantier en tout genre
(FOSC du 08.04.2005, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Sion (FOSC du 19 octobre 2005, p. 14), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11492 du 21.10.2005
(03077376 / CH-217.0.133.873-0)

                    

■ Nutricosm Sàrl, à Préverenges, CH-550-1038989-2, pro-
duction, développement, commerce et conseils dans le domaine
des produits destinés au bien-être (FOSC du 07.04.2004, p. 16).
Nouvelle adresse: allée du Rionzi 7.
Journal no 11493 du 21.10.2005
(03077378 / CH-550.1.038.989-2)

                    

■ Okanagan Francfort, à Vevey, CH-550-1036787-7, distri-
bution d’imprimés publicitaires (FOSC du 14.11.2003, p. 17). Par
décision du 9 septembre 2005, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11494 du 21.10.2005
(03077380 / CH-550.1.036.787-7)

                    

■ Rieder Systems S.A., à Lutry, CH-550-0132484-4, fabri-
cation, importation, installation et entretien de portes industrielles
(FOSC du 11.01.1999, p. 167). Statuts modifiés le 18 octobre 2005.
Siège transféré à P u i d o u x , Z.A. Le Verney B. PME revision et ex-
pertises est désormais à Lausanne, Rieder Olivier à Lausanne, et
Rieder Yvan à Troistorrents.
Journal no 11495 du 21.10.2005
(03077382 / CH-550.0.132.484-4)

                    

■ Rouge Jean-François, à Forel  (Lavau x), CH-550-
1044732-3, commerce et pose de clôtures (FOSC du 17.08.2005,
p. 12). Nouvelle raison de commerce: Swissclôture Léman
Jean-François Rouge
. Nouvel objet: commerce et pose de clô-
tures, notamment selon la méthode Swissclôture.
Journal no 11496 du 21.10.2005
(03077384 / CH-550.1.044.732-3)

                    

■ SAINT MARTIN AUTOS S.A., à Port-Louis (Maurice),
succursale de Villars-Sainte-Croix
,  à  Vi l l a r s - S a i n t e -
C r o i x , CH-550-1032097-5, commerce et réparation de véhicules
automobiles (FOSC du 11.12.2002, p. 15). Siège principal: Port-
Louis (Maurice). La signature de Boschetti Luca est radiée. La suc-
cursale est désormais engagée par la signature individuelle d’Espi
Jean-Marie, de France, à Renens (VD), administrateur.
Journal no 11497 du 21.10.2005
(03077386 / CH-550.1.032.097-5)

                    

■ SD ingénierie Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
1000342-6 (FOSC du 03.04.2001, p. 2474). Pralong Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Girard Jean-Daniel, du Pâ-
quier (NE), à Orny. Procuration collective à deux avec le président
est conférée à Pollien François, d’Assens, à Lutry.
Journal no 11498 du 21.10.2005
(03077388 / CH-550.1.000.342-6)

                    

■ SPàD: fondation romande de soins pédiatriques
spécialisés à domicile
, à M o u d o n , CH-550-1032593-9
(FOSC du 20.10.2005, p. 12). Statuts modifiés le 13 octobre 2005
sur un point non soumis à publication (décision du Département
des finances du canton de Vaud).
Journal no 11499 du 21.10.2005
(03077390 / CH-550.1.032.593-9)

                    

■ Swiss Invest Trust AG, précédemment à Zürich, CH-170-
3018807-1 (FOSC du 21.09.2005, p. 21). Siège transféré à M o n -
t r e u x , avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman S.A. Nou-
velle raison sociale: Axys Management SA. Statuts primitifs du
3 décembre 1993 modifiés en dernier lieu le 20 octobre 2005. Nou-
veau but: tout investissement direct et indirect dans des projets im-
mobiliers, courtage, expertises financières et gestion de capitaux.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Kolakovic Roman n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Leal Rodrigo, de et à Jongny, président,
et Ghidinelli Jimmy, de Bovernier, à Saxon, secrétaire. O.I.C. Oc-
tomar Company AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multi-
fiduciaire Léman S.A., à Montreux.
Journal no 11500 du 21.10.2005
(03077392 / CH-170.3.018.807-1)

                    

■ Syspro S.A., à Criss ier , CH-550-0171069-6, commerce, in-
stallation et support d’interfaces de systèmes informatiques et
d’unités périphériques; maintenance de tout équipement bureau-
tique, informatique, électronique (FOSC du 07.02.2003, p. 16).
Meylan Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Coudière Jean-François n’est plus président;
l’administrateur Froidevaux Laurens est nommé président; tous
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
sans signature: Maquignaz Sylvain, de Dorénaz, à Rochefort.
Journal no 11501 du 21.10.2005
(03077394 / CH-550.0.171.069-6)

                    

■ T. Kern SA, succursale du Mont-sur-Lausanne, à Le
M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0168651-9, activités commer-
ciales, notamment dans le domaine des systèmes de treillis (FOSC
du 20.12.2001, p. 10058). Statuts modifiés le 8 septembre 2004 au
siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal et de la
succursale :Gunnebo Traox AG. Nouveau siège principal: Al-
tendorf. La signature de Kern Thomas et Brunner-Atzler Daniela,
qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Andersson Ulf, de Suède, à
Ystad (Suède), président, et la signature collective à deux de Bal-
dini Claudio, d’Italie, à Rüschlikon, et Skölderfors Henrik, de
Suède, à Baden, administrateurs.
Journal no 11502 du 21.10.2005
(03077396 / CH-550.0.168.651-9)

                    

■ Vallotech SA, à Vallorbe, CH-100-3022482-7, étude, fab-
rication, construction et vente de toute pièce moulée (FOSC du
25.08.2005, p. 14). Schucht Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Locarnini Jean-Michel est nommé vice-pré-
sident; Kunkel Otto est élu administrateur; tous deux continuent
à signer collectivement à deux.
Journal no 11503 du 21.10.2005
(03077398 / CH-100.3.022.482-7)

                    

■ Venoge Parc SA, à Pen thalaz, CH-550-1038635-2, opé-
rations immobilières; fabrication et commerce de pièces mécani-
ques (FOSC du 17.03.2004, p. 14). Vagnières Jean Claude est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Jacopin
Philippe, des Planchettes, à Colombier (NE), secrétaire, et Wicki
Kurt, de Littau, à Grandvaux.
Journal no 11504 du 21.10.2005
(03077400 / CH-550.1.038.635-2)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de Crissier, à Cr is -
s i e r , CH-550-0045215-7, fabrication de machines et appareils de
toute sorte (FOSC du 14.04.2005, p. 14). Siège principal: Uster. La
signature de Antonini Ezio est radiée. Bechtler Thomas est désor-
mais à Hombrechtikon. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Dusel Roger, de Lucerne, à Frau-
enfeld, Giger Markus, de Nesslau-Krummenau, à Uster, Iubatti
Oliviero, d’Italie, à Belmont-sur-Lausanne, Münger Stefan, de Zu-
rich, à Niederhasli, Schlegel Riet, de Scuol, à Stäfa, Schneebeli Fe-
lix, de Zurich, à Maur, et Zuber Twerenbold Barbara, de Emmen,
à Schönenberg (ZH).
Journal no 11505 du 21.10.2005
(03077402 / CH-550.0.045.215-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batimmob S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
0047933-1, opérations immobilières (FOSC du 11.10.1999, p.
6957). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 11506 du 21.10.2005
(03077404 / CH-550.0.047.933-1)

                    

■ Cuisines Mon Désir S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0079393-3, étude, commerce, fabrication et montage
d’installations de cuisines (FOSC du 01.06.1999, p. 3644). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 11507 du 21.10.2005
(03077406 / CH-550.0.079.393-3)

                    

■ Espace Agency P. Stünkel, à Saint-Cergue, CH-550-
0008704-5, commerce de produits (FOSC du 30.06.1994, p. 3665).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11508 du 21.10.2005
(03077408 / CH-550.0.008.704-5)

                    

■ GESTLIFE S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0050664-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.12.2003, p. 24). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11509 du 21.10.2005
(03077410 / CH-550.0.050.664-9)

                    

■ La Buvette de l’Oued, Jean-Bernard Mehr, à Préver -
e n g e s , CH-550-0040384-1 (FOSC du 09.02.1989, p. 552). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11510 du 21.10.2005
(03078122 / CH-550.0.040.384-1)

                    

■ Team d’Etudes Techniques (TET), Montreux en li-
quidation
, à M o n t r e u x , CH-550-0166722-1, société coopéra-
tive (FOSC du 06.12.1999, p. 8249). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 11511 du 21.10.2005
(03078124 / CH-550.0.166.722-1)

                    

■ Vistaco S.A., à Lausann e, CH-550-0089112-8, commerce,
courtage et représentation de marchandises et de métaux précieux
(FOSC du 23.11.1994, p. 6412). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11512 du 21.10.2005
(03077412 / CH-550.0.089.112-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ONDA Vermögensverwaltung Andreas Holzer, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.525-8, Kronengasse 6, 3900 Brig, neue
Einzelfirma. Zweck: Unabhängige Vermögensverwaltung und An-
lageberatung, sowie damit zusammenhängene Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Holzer, Andreas, von Bellwald, in Naters, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1043 vom 21.10.2005
(03077546 / CH-600.1.012.525-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVZ Zermatt Tours AG, in Visp, CH-600.3.011.367-2,
Transport von Passagieren u, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2005, S. 13, Publ. 2964892). Firma neu: BVZ Zer-
matt Tours AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.10.2005 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o Matterhorn Gotthard Bahn, Nordstrasse
20, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizeprä-
sidenten oder dem Mitglied Hans-Rudolf Mooser. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Jean-Pierre, von Ausser-
berg, in Sion, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lan-
dolf, Daniel, von Büren zum Hof, in Münsingen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch,
in Baltschieder, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Britsch, Beat, von Termen, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lathion, Jac-
ques, von Nendaz, in Vétroz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Huggler, Bruno, von Hasliberg, in Montana-Vermala
(Montana), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1044 vom 21.10.2005
(03077608 / CH-600.3.011.367-2)

                    

■ Intermobil Beratungs- und Vermittlungs AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.049-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4763). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng und Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 21.10.2005
(03077612 / CH-600.3.001.049-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SAMARAÏ Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.131-1, Rue de
la Bâtiaz 6, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 19. 10. 2005. But: acquisition, vente, échange,
possession, aménagement et exploitation de terrains et immeubles
de toute nature. Capital social: CHF 50’000.–. Faits qualifiés: re-
prise de biens envisagée: pour CHF 650’000.- acquisition de l’im-
meuble No 4150 de Martigny. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Crittin, Jean-
Luc, de Chamoson, à Alotau (Papouasie-Nouvelle Guinée), asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 49’000.–; Frelechox née Atanazo, Léandra, citoyenne brési-
lienne, à Clarens (Montreux), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1257 du 21.10.2005
(03077622 / CH-621.4.007.131-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antalya Kebab Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.945-7,
confection et vente de restauration à l’emporter ou à consommer
sur place (FOSC no 137 du 19. 07. 2004, p. 17, publ. 2367320).
Modification des statuts: 14. 10. 2005. Inscription ou modification
de personnes: Ciftci, Baris, de Lausanne, à Martigny, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 15’000.–]; Ciftci, Mehir, de Lausanne, à Mar-
tigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 14’000.–.
Journal no 1258 du 21.10.2005
(03077624 / CH-621.4.006.945-7)

                    

■ Eurodiffusion Sàrl, à Fully, CH-626.4.005.301-1, com-
mercialisation, prospection, exposition, achat et vente de tous ob-
jets et matériaux de décoration intérieure et de l’art de la table
(FOSC no 100 du 26. 05. 2004, p. 16, publ. 2277848). Nouvelle
raison sociale: Eurodiffusion Sàrl en liquidation. Par dé-
cision judiciaire du 19.09.2005, cette société a été déclarée en état
de faillite et dissoute d’office.
Journal no 1259 du 21.10.2005
(03077626 / CH-626.4.005.301-1)

                    

■ Fixap S.A., à Port-Valais,  CH-621.3.000.428-7, toutes
réparations, entretien d’objets mobiliers et immobiliers, etc...
(FOSC no 149 du 03. 08. 2000, p. 5297). Personne et signature ra-
diée: Borra, Raymond, de Leytron, à Port-Valais, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Gianadda, Yanik, de Salvan, à Monthey, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: Gianadda, Yanick, de Mar-
tigny, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux];
Borra, Patrick, de Leytron, à Illarsaz (Collombey-Muraz), admi-
nistrateur et secrétaire, sans droit de signature; Santos Rodrigues,
Jorge Fernando, citoyen portugais, à Saint-Maurice, administra-
teur, sans droit de signature.
Journal no 1260 du 21.10.2005
(03077630 / CH-621.3.000.428-7)

                    

■ Martial Vésy, à M assongex, CH-621.1.006.598-1, entre-
prise de ferblanterie-couverture, cheminées, raison individuelle
(FOSC no 30 du 13. 02. 2002, p. 16). Par décision judiciaire du
19.09.2005, le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré
en état de faillite. Par décision judiciaire du 20.10.2005, cette fail-
lite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1261 du 21.10.2005
(03077632 / CH-621.1.006.598-1)

                    

■ Complément à inscription au journal no. 1137 du
26. 09. 2005, publiée dans la FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 19,
publ. 3041356. MixCentre SA, à S a x o n ,  CH-621.3.001.778-3,
précédemment ’Les Fils de René Bender S.A.’, exploitation d’éta-
blissements publics, cafés, restaurants, hôtels, discothèques (FOSC
no 190 du 30. 09. 2005, p. 19, publ. 3041356). Faits qualifiés: Ab-
rogation d’une clause d’apport en nature [précédemment: selon
convention du 07.11.1991 et inventaire du 28.09.1991, sont ap-
portés à la société pour CHF 160’000.– du matériel de cave].
Journal no 1262 du 21.10.2005
(03077636 / CH-621.3.001.778-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlantic Northstar Residences SA, à Montana, CH-
626.3.010.006-2, Immeuble Alba 2, rue Louis Antille, 3963 Crans-
Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26. 09. 2005. But: acquisitions, constructions, commercialisati-
ons d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qua-
lifiés: reprise de biens : selon contrat du 19.08.2005, des parcelles
sur commune de Lens pour le prix de CHF 1’154’000.–. Organe
de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

scrites: Cooper, Mark Alan, citoyen britannique, à Montana, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; AFI-Partner SA,
à Sion, organe de révision.
Journal no 1537 du 21.10.2005
(03077662 / CH-626.3.010.006-2)

                    

■ Tassin Catherine - MMP Consulting, à  Randogne,
CH-626.1.010.007-1, Rte des Barzettes 37-B1, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: gestion
administrative et comptabilité personnalisées. Personne inscrite:
Tassin, Catherine, citoyenne française, à Crans-Montana (Ran-
dogne), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1538 du 21.10.2005
(03077666 / CH-626.1.010.007-1)

                    

■ YX Magnetic SA, à Sierr e,  CH-626.3.010.008-3, Tech-
nopôle 3, case postale 998, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 19. 10. 2005. But: commerce de marchandises
dans le domaine des aimants permanents, toutes opérations ayant
trait à la commercialisation d’aimants, aux conseils techniques,
à la recherche et au négoce en Suisse et à l’étranger; toutes activités
convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Personnes inscrites: Grichting, David, de Leuk et Saint-Léonard,
à Saint-Léonard, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Bureau Fiduciaire Berthod Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre,
organe de révision.
Journal no 1539 du 21.10.2005
(03077676 / CH-626.3.010.008-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Colas Suisse SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.005.436-4, fabrication, vente et exploitation de liants bitu-
meux, succursale (FOSC no 130 du 10. 07. 2003, p. 15,
publ. 1075568), avec siège principal à: Lausanne. Inscription ou
modification de personnes: Maranzana, Marc, citoyen français, à
Evian-les-Bains (FR), avec procuration collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration [précédemment: à Saint-Gin-
golph (F)]; Taruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à Epalinges, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation [précédemment: à Lausanne]; Cuénoud, Jean-Louis, de
Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-devant-Romont), avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation.
Journal no 1540 du 21.10.2005
(03077678 / CH-626.9.005.436-4)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.9.004.622-0, ex-
ploitation d’une banque, succursale (FOSC no 244 du
15. 12. 2004, p. 18, publ. 2589834), avec siège principal à:
Genève. Personnes et signatures radiées: Garcia, José, citoyen es-
pagnol, à Nyon, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Klumpp, Jean-Pierre, de Winterthur, à Givrins, directeur, avec si-
gnature collective à deux; Bernard, Jacques, citoyen français, à
Lausanne, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 1541 du 21.10.2005
(03077680 / CH-626.9.004.622-0)

                    

■ Martin Berner Vuilleumier &amp; Cie SA, à Sion,  CH-
626.3.005.433-1, gestion de fortunes et transactions financières,
société anonyme (FOSC no 214 du 06. 11. 2003, p. 16,
publ. 1247770). Personne et signature radiée: Croset, Pieyre-Yves,
de Ollon, à Villeneuve VD, directeur adjoint, avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur.
Journal no 1542 du 21.10.2005
(03077682 / CH-626.3.005.433-1)

                    

■ Planet Horizons Technologies SA, à Montana, CH-
626.3.009.421-4, recherche, développement et conseil dans les do-
maines des techniques d’environnement et de recyclage, société
anonyme (FOSC no 175 du 09. 09. 2004, p. 16, publ. 2441814).
Modification des statuts: 20. 10. 2005. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– avec restrictions de transmissibilité [précédemment: 100
actions nominatives de CHF 1000.–].
Journal no 1543 du 21.10.2005
(03077684 / CH-626.3.009.421-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eckart Switzerland GmbH, Fürth, Allemagne, succ-
ursale de Vétroz
, à V é t r o z ,  CH-626.9.006.560-6, production
et distribution de poudres, de pâtes de métaux, de pigments bril-
lants, d’encres pigmentées en métaux, succursale (FOSC no 248
du 23. 12. 2002, p. 18, publ. 788270), avec siège principal à: Fürth
(D). Les actifs et passifs étant repris par la société anonyme ’Eckart
Switzerland AG’ (FOSC du 5.10.2005, p. 13), cette raison est radiée.
Journal no 1544 du 21.10.2005
(03077688 / CH-626.9.006.560-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACVM AG  (ACVM SA) (ACVM Ltd), Sitz: Cham, CH-
170.3.028.785-0, Domizil: c/o Dr. Urs Felder, Eichstrasse 6A, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.10.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken vorwiegend im Ausland. Aktienkapital: CHF 2’500’000, Li-
berierung: CHF 2’500’000, 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Liegen-
schaft Grundbuchblatt Nr. 44727, Flurnummer 1065, Unter dem

Bogen 1, in Augsburg (DE) zu einem Uebernahmepreis von ma-
ximal EUR 8’320’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Felder, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
Heimat: Roggwil TG, Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, Heimat: Zürich, Ad-
liswil, in Feusisberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11418 vom 21.10.2005
(03077510 / CH-170.3.028.785-0)

                    

■ Cayenne Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.028.772-8,
Domizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 07.10.2005, 20.10.2005.
Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; kann Management-, Finanzierungs-, Bera-
tungs- und Treuhandfunktionen ausüben, Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der ’Du-
nav-Market AG’, in Hünenberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.10.2005 zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Känel, Susanne, Heimat: Nie-
derhasli, Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11421 vom 21.10.2005
(03077516 / CH-170.3.028.772-8)

                    

■ KPI Consult GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.005.928-3, Do-
mizil: Rütiweid 10, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 19.10.2005. Zweck: Beratungstätigkeit für alle Fragen des
Managements, Verkaufs- und Marketingberatung, Ausbildung
von Verkaufsmitarbeitern und Verkaufsleitern sowie Beratung für
Import- und Exportgeschäfte; kann mit Waren aller Art handeln,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Felsner, Heinz, Heimat: Oes-
terreich, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Dan-
nacher, Benjamin, Heimat: Therwil, in Au ZH, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 11395 vom 21.10.2005
(03077430 / CH-170.4.005.928-3)

                    

■ PagAYa! AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.786-1, Domizil: Sih-
lbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.10.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Gesundheitsbranche im Bereich Inkasso,
Fakturierung und Debitorenmanagement für Dritte; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis, Präsident
mit Einzelunterschrift; Imhof-Aebi, Bettina, Heimat: Schwyz, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest,
Sabrina, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zensura GmbH, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11425 vom 21.10.2005
(03077548 / CH-170.3.028.786-1)

                    

■ Prioris GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.927-8, Domizil:
Pilatusstrasse 11, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 19.10.2005. Zweck: Aufbau und Betrieb von Vertriebssyste-
men, Management, Beratung und Training in den Bereichen
Franchise, Internetcommerce und Geschäftsmanagement, Fi-
nanzbuchhaltung und Jahresabschluss, Import und Export von
Waren aller Art; kann mit Waren aller Art handeln, Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gschliesser, Marcela, Heimat: Fuldera, in
Cham, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gschliesser,
Yvonne, Heimat: Fuldera, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11392 vom 21.10.2005
(03077424 / CH-170.4.005.927-8)

                    

■ Southwood Healing GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.929-9, Domizil: c/o JM FinTrust Group AG, Poststrasse
30, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
18.10.2005. Zweck: Durchführung von Vorträgen und Seminaren
im Bereich von Heilmethoden; kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
walten, und veräussern sowie finanzielle Transaktionen aller Art
vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Southwood, Malcolm Seymour,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Basel, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Burnett, Paula Helen, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Lincoln (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11427 vom 21.10.2005
(03077552 / CH-170.4.005.929-9)

                    

■ Trade Investment Union AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.784-5, Domizil: Industriestrasse 49, 6302 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.10.2005. Zweck:
Halten von Beteiligungen, Finanzierungen, Handel mit Rohstof-
fen aller Art auf internationaler Basis; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Willy, Heimat: Regensberg,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11391 vom 21.10.2005
(03077422 / CH-170.3.028.784-5)

                    

■ Tumar Sanierungs- und Umbau GmbH, Sitz: Risch ,
CH-170.4.005.926-2, Domizil: Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.10.2005. Zweck: Aus-

führung von Architekturaufträgen auf eigene und fremde Rech-
nung, Ausführung von General- und Totalunternehmermanda-
ten, Beteiligung an Konsortien, Uebernahme von Beratungen, Ex-
pertisen und Schätzungen auf dem Bau- und Immobiliensektor;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammschliessen sowie Immobilien und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knü-
sel, Stefan, Heimat: Risch, in Hergiswil NW, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Hofer, Sonja, Heimat: Littau, in Luzern, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 11389 vom 21.10.2005
(03077418 / CH-170.4.005.926-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHE Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.017.092-7, Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von in- und ausländischen
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 19, Id. 2665090). Eingetragene Personen Neu: Dufour Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Klarer Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11401 vom 21.10.2005
(03077442 / CH-170.3.017.092-7)

                    

■ Alcon, Inc., Sitz: Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Er-
werb, Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 17, Id. 2838288). Einge-
tragene Personen Geändert: Fouse, Jacqualyn, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Kennedale (US), Direktorin mit Einzelunterschrift
[bisher: in Fort Worth (US)]. Neu: Beck, Joanne, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Koller, Guido, Heimat: Oppikon, in Menzingen, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11408 vom 21.10.2005
(03077482 / CH-170.3.017.372-9)

                    

■ Benevent Training AG (Benevent Training Ltd) (Be-
nevent Training SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.166-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Durchführung von Schulungen
und Beratungen auf dem Gebiete der Investitions- und Finanz-
märkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 14, Id.
993554). Eingetragene Personen Geändert: Klingelfuss, Urs, Hei-
mat: Basel, in Steinhausen, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Krausz, Moses, Heimat: Fischbach-Göslikon, in Zürich,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Zemlyanskiy, Sergey, Hei-
mat: Russland, in Moskau (RU), Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11428 vom 21.10.2005
(03077554 / CH-170.3.021.166-9)

                    

■ BIOPETROL Industries AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.634-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 16, Id.
3001220). Statutenänderung: 21.10.2005. Zweck Neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere
im Bereich von erneuerbaren Energien und Durchführung damit
verbundener Finanzgeschäfte, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Uebertragung von Patenten, Marken, Lizenzen und techni-
schen Kenntnissen an, von und für ihre Beteiligungsgesellschaf-
ten; kann Führungsaufgaben für ihre Beteiligungsgesellschaften
ausüben, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 30’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberie-
rung: CHF 30’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], 30’000’000 In-
haberaktien zu CHF 1 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1].
Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme:
Sämtliche Stammanteile im Nominalwert von insgesamt EUR
6’000’000.00 der ’BIODIESEL Beteiligungsgesellschaft mbH’, in
Düsseldorf (DE), zum Preis von maximal EUR 20’000’000.00. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Hess, Dr. Peter, Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dicks, Christoph, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Klink, Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzel, Holger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henschel, Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ratingen (DE), Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11388 vom 21.10.2005
(03077414 / CH-170.3.028.634-2)

                    

■ BOEUF D’OR SA in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
545.3.000.136-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Id. 2958288). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Cudrefin (SHAB vom
14.10.2005, Seite 12); Firma neu: Boeuf d’Or SA. 
Tagebuch Nr. 11387 vom 21.10.2005
(03077364 / CH-545.3.000.136-1)

                    

■ C &amp; A AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.179-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066732). Einge-
tragene Personen Neu: Brenninkmeijer, Alphons Paulus Maria,
Heimat: Niederlande, in San Sebastian de los Reyes (ES), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11394 vom 21.10.2005
(03077428 / CH-170.3.026.179-1)

                    

■ CERAMIC CAFE GMBH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.776-4,
Führung eines Ceramic Cafes, GmbH (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2004, S. 17, Id. 2173582). Domizil Gelöscht: [Neugasse 20,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11432 vom 21.10.2005
(03077562 / CH-170.4.004.776-4)

                    

■ Delta World GmbH, Sitz: Zu g, CH-241.4.002.422-9, Han-
del mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S.
23, Id. 2600520). Domizil Gelöscht: [Chamerstrasse 172, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 11431 vom 21.10.2005
(03077560 / CH-241.4.002.422-9)

                    

■ DIWWA Organisation AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.869-
4, Betrieb von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 20, Id. 2776018). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 11419 vom 21.10.2005
(03077512 / CH-170.3.027.869-4)

                    

■ DPC Bausysteme AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.758-2, Han-
del mit sowie Montage und Herstellung von Wandpaneelen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637640).
Eingetragene Personen Geändert: Haahr, Thomas, Heimat: Däne-
mark, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Kraft, Urs O., Heimat:
Oberwil BL, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11405 vom 21.10.2005
(03077476 / CH-170.3.024.758-2)

                    

■ Epernay Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.453-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Id.
2758186). Eingetragene Personen Neu: A &amp; M Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Certifica AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11416 vom 21.10.2005
(03077504 / CH-170.3.023.453-9)

                    

■ Ernst Venzin AG (Ernst Venzin SA) (Ernst Venzin
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-350.3.005.441-6, Handel mit Textilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 18, Id.
2138526). Eingetragene Personen Gelöscht: [Venzin, Ernst, Hei-
mat: Disentis/Mustér, in Paspels, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11412 vom 21.10.2005
(03077492 / CH-350.3.005.441-6)

                    

■ F. Scott AG, Sitz: C ham, CH-170.3.027.785-5, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Primärgüterbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 15, Id. 2545140). Ein-
getragene Personen Neu: Beck, Alexander, Heimat: Oesterreich, in
Nenzing (AT), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11398 vom 21.10.2005
(03077436 / CH-170.3.027.785-5)

                    

■ Finalix AG, Sitz: Zug , CH-020.3.024.449-7, Unternehmens-
beratung für die Planung und Durchführung von Business- und
IT Projekten im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2002, S. 15, Id. 595718). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Pedrocchi, Marco, Heimat: Engi, in Oberengstringen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Wirth, Beat, Heimat: Rapperswil SG, Ursenbach, in
Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ber-
wert, Dionys, Heimat: Luzern, Sarnen, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11397 vom 21.10.2005
(03077434 / CH-020.3.024.449-7)

                    

■ Finbourg Finance SA, Luxembourg, Zug Branch, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.531-4, Erwerb, Verwaltung und Kontrolle so-
wie Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luxem-
burg (Luxemburg) (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 17, Id.
2706314). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Affentranger, Simon, Heimat: Kriens, in Zug,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Mortier, Patrick, Heimat: Belgien, in Neuheim, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11396 vom 21.10.2005
(03077432 / CH-170.9.000.531-4)

                    

■ First Swiss Pension Fund, Sitz: Hünen berg, CH-
170.7.000.606-8, Durchführung jeglicher Form der beruflichen
Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id.
3011470). Urkundenänderung: 08.08.2005. Name Neu: BVG-
Sammelstiftung der First Swiss Pension Fund
. Zweck
Neu: Durchführung der beruflichen Vorsorge gemäss BVG für die
Arbeitnehmer der Stiftung angeschlossener Arbeitgeber und für
weitere Personen, auf welche das BVG anwendbar ist und die sich
der Stiftung anschliessen; kann sich über die in jedem Fall zu ver-
sichernden gesetzlichen Mindestleistungen hinaus Vorsorge-
schutz gewähren. Organisation Neu: Stitungsrat von 8 Mitglie-
dern. Gelöscht: [Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 11415 vom 21.10.2005
(03077502 / CH-170.7.000.606-8)

                    

■ Fiscom Treuhand GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.262-
4, Beratung und Leistung von Diensten auf dem Gebiet des Ma-
nagement, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 17, Id.
2004688). Eingetragene Personen Neu: Bolli, Bettina, Heimat: Be-
ringen, in Oberägeri, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11417 vom 21.10.2005
(03077506 / CH-170.4.001.262-4)

                    

■ Franz Lukas GmbH, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.4.005.226-7, Erwerb, Vewaltung, Vermietung, Verpachtung
und Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 17, Id. 2565168). Statutenän-
derung: 17.10.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hin-
terbergstrasse 24, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11390 vom 21.10.2005
(03077420 / CH-170.4.005.226-7)

                    

■ GLOBAL WINGS GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.517-2,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 18, Id. 2286744).
Eingetragene Personen Neu: Schuwey, Roger, Heimat: Zürich,
Jaun, in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Truttmann, Patrick, Heimat: Küssnacht SZ, in Schen-

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Stadlin, Claudia,
Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11430 vom 21.10.2005
(03077558 / CH-170.4.004.517-2)

                    

■ GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Ujlengyel (HU), Zweigniederlassung Zug
(GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Ujlengyel (HU), Zug Branch)
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.977-1, Vermietung von Anlagen, Betriebsmitteln und
Wassertransportmitteln, Zweigniederlassung einer Korlátolt
felelösségü társaság mit Hauptsitz in Ujlengyel (Ungarn) (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 18, Id. 2928090). Domizil Neu: Damm-
strasse 19, 6301 Zug. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Favre, Eveline, Heimat: Winterthur,
in Fehraltorf, Leiterin der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; McEvoy, Gerry, Heimat: Irland, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11423 vom 21.10.2005
(03077542 / CH-170.9.000.977-1)

                    

■ Greither Management AG, Sitz: Zu g, CH-320.3.034.079-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Beratung von
Firmen im Lebens- und Arzneimittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21.10.2003, S. 18, Id. 1223692). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schwende (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 11385 vom 21.10.2005
(03077348 / CH-320.3.034.079-6)

                    

■ Harum Consulting, Sitz: Zug, CH-400.3.006.712-3, Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 19, Id. 2583904). Eingetragene Personen Neu: Stei-
ner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Dusoczky, Tamas, Heimat: Zürich, in
Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hasenöhrl, Alexan-
der, Heimat: Österreich, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11399 vom 21.10.2005
(03077438 / CH-400.3.006.712-3)

                    

■ HEW COMPROC AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.012.802-7, Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 20, Id. 2641904). Statutenänderung:
04.10.2005. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Feldweg 2, 6315
Oberägeri. Eingetragene Personen Neu: Ljunggren, Lars, Heimat:
Schweden, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Comas Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle]; [Trinkler, Hans,
Heimat: Menzingen, in Lüsslingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11414 vom 21.10.2005
(03077498 / CH-170.3.012.802-7)

                    

■ Interdomo GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.995-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 16, Id. 2375506). Sta-
tutenänderung: 20.09.2005. Eingetragene Personen Neu: Arfi Ver-
waltungs-AG, in Glarus, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 60’000. Gelöscht: [Fikentscher,
Bernhard Lutz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hann
Münden (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 31’000]; [Fikentscher, Ilse, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hann Münden (DE), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 29’000]. 
Tagebuch Nr. 11413 vom 21.10.2005
(03077496 / CH-170.4.004.995-9)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.242-0, Strategische
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2005, S. 15, Id. 2976022). Eingetragene Personen Geändert:
Stoller, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Thal-
wil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. Neu: Weissschädel, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ankli, Martin, Heimat:
Büsserach, in Hünenberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11400 vom 21.10.2005
(03077440 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ IT Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.562-
9, Erbringen von Dienstleistungen im Asset-Management, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2766950).
Eingetragene Personen Geändert: Höger, Alexander, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Marelli, Carlo, Heimat: Luzern, in Baden, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11407 vom 21.10.2005
(03077480 / CH-170.3.026.562-9)

                    

■ IT GLOBAL AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-
170.3.026.592-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Inkasso, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2005, S. 18, Id. 2859268). Statutenänderung: 20.10.2005.
Firma Neu: B2B FOR IT AG. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in der Gesundheitsbranche im Bereich Inkasso, Fak-
turierung und Debitorenmanagement für Dritte; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, er-
richten, verwalten, belasten und verkaufen. Bemerkungen Neu:
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2005 wurde
der Auflösungsbeschluss vom 20.05.2005 widerrufen. Gelöscht:
[Auflösung: Generalversammlung vom 20.05.2005]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in
Hausen am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. Neu: Imhof-Aebi, Bettina, Heimat:
Schwyz, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Sabrina, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11422 vom 21.10.2005
(03077526 / CH-170.3.026.592-3)

                    

■ J.H. Rayner &amp; Co. AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.272-4, Er-
werb und Verkauf von Beteiligungen sowie Handel mit Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5460).
Statutenänderung: 17.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11393 vom 21.10.2005
(03077426 / CH-170.3.022.272-4)

                    

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.027.589-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954182). Einge-
tragene Personen Neu: Gehrig, Luzia, Heimat: Kirchberg SG, in
Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11439 vom 21.10.2005
(03077576 / CH-170.3.027.589-6)

                    

■ KBT Treuhand AG Zug, Sitz: Baar, CH-170.9.000.941-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954184). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Gehrig, Luzia,
Heimat: Kirchberg SG, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11440 vom 21.10.2005
(03077578 / CH-170.9.000.941-3)

                    

■ Lastminute Touristic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.569-3,
Durchführung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 18, Id.
2491912). Domizil Gelöscht: [c/o Blitz Elektroservice AG, Aegeri-
strasse 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11437 vom 21.10.2005
(03077572 / CH-170.3.027.569-3)

                    

■ Lorentzen Shipping Company, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.563-5, Betätigung als Schiffmaklerin oder -agentin, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9205). Firma
Neu: Lorentzen Shipping Company in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
20.10.2005. Eingetragene Personen Geändert: Mathis, Felix M.,
Heimat: Regensdorf, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Froriep, Dr. Andreas, Heimat: La Punt-Chamues-ch, in Zürich,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lorentzen,
Fridtjof, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11426 vom 21.10.2005
(03077550 / CH-170.3.001.563-5)

                    

■ Magna Management (Hungary) Limited Liability
Company, Nagymaros, Ungarn, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.590-5, Geschäftsführungsbera-
tung, Zweigniederlassung einer Korlátolt felelösségü társaság mit
Hauptsitz in Nagymaros (Ungarn) (SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003,
S. 15, Id. 1213202). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Hupe, Ralf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Rencz, Botond Antal, Heimat: Un-
garn, in Budapest (HU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 
Tagebuch Nr. 11429 vom 21.10.2005
(03077556 / CH-170.9.000.590-5)

                    

■ MCM Mücke Consulting &amp; Management GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.004.901-7, Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 17, Id. 2292772). Domizil Gelöscht:
[Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11433 vom 21.10.2005
(03077564 / CH-170.4.004.901-7)

                    

■ Moser Golf Projekt AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.551-2,
Erstellen von Golfplatzprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613848). Domizil Gelöscht: [Unter-
müli 9, 6302 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11434 vom 21.10.2005
(03077566 / CH-170.3.026.551-2)

                    

■ Pagatus AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.648-2, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2005, S. 18, Id. 2621902). Domizil Gelöscht: [c/o Blitz
Elektroservice AG, Aegeristrasse 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11435 vom 21.10.2005
(03077568 / CH-170.3.027.648-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung TCFG, Sitz: Zug, CH-
170.7.000.583-8, Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 16, Id. 2379270). Eingetragene Perso-
nen Neu: Gössi, Frank, Heimat: Küssnacht SZ, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Per-
renoud, Mischa, Heimat: La Sagne, Les Ponts-de-Martel, in Ipsach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11410 vom 21.10.2005
(03077488 / CH-170.7.000.583-8)

                    

■ ProKMU invest AG in Liquidation (ProKMU invest
SA en liquidation) (ProKMU invest Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-020.3.020.380-2, Förderung respektive Erhaltung
von zukunftsfähigen kleineren und mittleren Unternehmen
(KMU), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 19, Id.
2225994). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meyer, Dr. Dominik,
Heimat: Olten, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11402 vom 21.10.2005
(03077470 / CH-020.3.020.380-2)

                    

■ Sanochemia Diagnostics International Ltd, Sitz: Zug,
CH-170.3.025.493-6, Internationaler Handel mit Pharmaproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 16, Id.

2778230). Eingetragene Personen Neu: Hudl, Maximilian, Hei-
mat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11404 vom 21.10.2005
(03077474 / CH-170.3.025.493-6)

                    

■ Software Quality Systems (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.801-4, Beratung bei, Mitwirkung an sowie Durchfüh-
rung von Projekten zur Verbesserung und Entwicklung von Infor-
mations- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985964). Eingetragene
Personen Neu: Kneubühler, Richard, Heimat: Zürich, Rüschlikon,
in Rüschlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11403 vom 21.10.2005
(03077472 / CH-170.3.025.801-4)

                    

■ Steel and Metal Resources AG (Steel and Metal Re-
sources Ltd) (Steel and Metal Resources SA)
, Sitz: Z u g ,
CH-290.3.013.046-0, Handel mit Wertschriften, Devisen, Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Id.
2995164). Eingetragene Personen Gelöscht: [Abona Treuhand AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11420 vom 21.10.2005
(03077514 / CH-290.3.013.046-0)

                    

■ SteelTech AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.383-0, Internatio-
naler Handel mit Roh-, Bau- und Edelstahl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 16, Id. 340420). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2005, Seite 11); Firma neu: Swiss Construct AG. 
Tagebuch Nr. 11386 vom 21.10.2005
(03077354 / CH-170.3.025.383-0)

                    

■ Thomas Group (Schweiz) GmbH in Liquidation
(Thomas Group (Suisse) S.à r.l. en liquidation) (Tho-
mas Group (Svizzera) S.a g.l. in liquidazione) (Tho-
mas Group (Switzerland) Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g ,
CH-020.4.000.709-3, Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 22, Id. 2677952).
Eingetragene Personen Gelöscht: [French, Robert L., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11424 vom 21.10.2005
(03077544 / CH-020.4.000.709-3)

                    

■ Tricona Verwaltungs AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.348-7,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 19, Id.
2906946). Domizil Gelöscht: [Chamerstrasse 172, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11438 vom 21.10.2005
(03077574 / CH-170.3.028.348-7)

                    

■ Value Solutions Treuhand und Unternehmensbera-
tung AG
, Sitz: C h a m , CH-170.3.024.888-7, Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für verschiedene Kunden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id. 3013048). Bemer-
kungen Neu: Geschäftsbezeichnung: Value Solutions. 
Tagebuch Nr. 11406 vom 21.10.2005
(03077478 / CH-170.3.024.888-7)

                    

■ Zeptus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.667-5, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien-, Gastro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943584). Domizil Gelöscht:
[c/o Blitz Elektroservice AG, Aegeristrasse 4, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11436 vom 21.10.2005
(03077570 / CH-170.3.027.667-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau M. Riegger-Aklin, Sitz: Zug, CH-170.1.001.740-9,
Betrieb des Restaurant Aklin, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
22.12.1986, S. 4885). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11411 vom 21.10.2005
(03077490 / CH-170.1.001.740-9)

                    

■ Tecma Schweisstechnik C. Bruder-Gonçalves Al-
meida
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.524-5, Präzisions-
schweissarbeiten für die biochemische- und chirurgische Indus-
trie, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8084). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11409 vom 21.10.2005
(03077486 / CH-170.1.004.524-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bosshardt, in Zürich, CH-020.1.048.777-1, Neugasse 56,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen aller Art im handwerklichen Bereich sowie diverse Reparatur-
arbeiten. Eingetragene Personen: Bosshardt, Felix, von Benken ZH
und Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29031 vom 21.10.2005
(03077416 / CH-020.1.048.777-1)

                    

■ CALCEX / Aquatek-Elektroniksysteme Barisri-Kru-
sche
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.1.048.778-6, Hangstrasse 11, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von phy-
sikalischen Kalk-Kalkwandlern zur Wasserbehandlung. Eingetra-
gene Personen: Barisri-Krusche, Andreas, von Oberengstringen, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29032 vom 21.10.2005
(03077694 / CH-020.1.048.778-6)

                    

■ Cross Imaging Supplies GmbH, in Männedorf, CH-
020.4.031.926-9, Bahnrainstrasse 38, 8708 Männedorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Waren aller Art, im speziellen mit Zubehör für Kopierer und
Drucker. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, Simon, von Zü-
rich, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zür-
cher, Rolf, von Solothurn, in Sins, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29033 vom 21.10.2005
(03077696 / CH-020.4.031.926-9)

                    

■ Fahrschule Staubli GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.927-7, Albisriederstrasse 250, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005, 18. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Ausbildungs- und anderen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Sach- und Personenbeförderung. Insbe-
sondere kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern. Im Uebrigen kann sie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Fahrschule Hubert Staubli, in Zürich, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Borioli, Doris, von Zürich und Lugano, in Kün-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Borioli, Remo,
von Lugano, in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Staubli, Hubert, von Jonen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29034 vom 21.10.2005
(03077700 / CH-020.4.031.927-7)

                    

■ Restaurant Ombra, Ristagno, in Winterthu r, CH-
020.1.048.779-4, Wülflingerstrasse 77, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Ristagno, Dario, von Bauma, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29035 vom 21.10.2005
(03077704 / CH-020.1.048.779-4)

                    

■ Schneider.Weiterbildungsberatung, in Uitikon, CH-
020.1.048.780-3, Breitacherstrasse 4, 8142 Uitikon Waldegg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Weiterbildungsberatung, Wei-
terbildungskonzepte, Seminare, Coaching, Referentenvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Schneider, Christoph, von Wilen TG,
in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29036 vom 21.10.2005
(03077710 / CH-020.1.048.780-3)

                    

■ seven smile GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.928-5, Feld-
eggstrasse 49, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005, 19. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistun-
gen in beratender, planender und ausführender Funktion in Be-
reich Verkaufsförderung und Kostenoptimierung für Industrie,
Gewerbe, Banken, Versicherungen, öffentliche Verwaltungen und
weitere Institutionen, die Organisation und das Marketing von
sportlichen, kulturellen und brachenorientierten Anlässen sowie
Beratung in den Bereichen des Sport- und Anlasssponsoring und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Inhelder, Erich, von Sennwald, in Dachsen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wälter, Roger Rolf, von Marbach SG, in Stetten SH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Biondi, Christian Peter, von
Zürich und Meride, in Marthalen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 29037 vom 21.10.2005
(03077880 / CH-020.4.031.928-5)

                    

■ Tuttomondo GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.031.929-
0, Eschenbergstrasse 7, 8172 Niederglatt ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist (a.) die Organisa-
tion und Durchführung von Fach- und Verkaufsmessen im In-
und Ausland; (b.) die Durchführung von Revisionen, Buchhal-
tungen, Managementberatungen aller Art, sowie Treuhandfunk-
tionen, Kundenaufträge und Mandate; (c.) die Verwaltung, Er-
werb, Veräusserung, Vermittlung und Dienstleistungen im In- und
Ausland, von und mit Immobilien, Grundstücke und Vermögen.
Die Gesellschaft kann mit Waren und Erzeugnisse aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäfte für eigene oder fremde Rechnung
im In- und Ausland errichten, finanzieren, vermitteln und för-
dern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, Filiale in In- und Ausland eröffnen und andere Geschäfte tä-
tigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zwecks nützlich ist.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sagiv, Dov, israelischer Staatsangehöriger, in
Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sagiv, Hanna,
von Blitzingen, in Niederglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 29038 vom 21.10.2005
(03077908 / CH-020.4.031.929-0)

                    

■ Universal Elektrik GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.930-4, Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. Postadresse: Uni-
versal Elektrik GmbH, Postfach, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung und
Planung von Elektroinstallationen, die Planung und Montage
von Steuerungen, Planung und Installation von Lüftungs- und
Klimaanlagen sowie der Handel mit und der Vertrieb von mit den
dafür benötigten Gegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martino, Gerardo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Universal Elektrik GmbH, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gün-
thert, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29039 vom 21.10.2005
(03077926 / CH-020.4.031.930-4)

                    

■ Weinguet ML Dietrich, in Dietikon,  CH-020.1.048.781-
9, Kanalstrasse 6, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Weinhandlung. Eingetragene Personen: Dietrich, Marlise,
von Basel, in Dottikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29040 vom 21.10.2005
(03077932 / CH-020.1.048.781-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Swiss International Hotels’ Service AG, in Zürich,
CH-020.3.925.566-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Qualitätsförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 20, Publ. 2847344). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf
BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 29041 vom 21.10.2005
(03077606 / CH-020.3.925.566-6)

                    

■ 1870 Company AG, in Zü rich,  CH-035.3.001.352-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 17,
Publ. 1146988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 29042 vom 21.10.2005
(03077610 / CH-035.3.001.352-0)

                    

■ Adro AG, in Volketswil,  CH-020.3.900.253-4, Verkauf von
Ordnungs- und Unterteilungssystemen auf dem Gebiete der La-
deneinrichtungen, insbesondere des H + H-Systems, Verkauf von
Vitrinen und Gestellen sowie von Stempeln aller Arten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güttinger, Rolf, von
Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Marcel, von Zürich
und Neftenbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29043 vom 21.10.2005
(03077614 / CH-020.3.900.253-4)

                    

■ ADVANTAGE TECHNOLOGY AG, in Opfikon , CH-
660.1.621.003-3, Führung von Gastrobetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 22, Publ. 2827920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29044 vom 21.10.2005
(03077616 / CH-660.1.621.003-3)

                    

■ AEAS GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.023.929-9, Gas-
tronomiebetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 17, Publ. 2377152). Firma neu:
AEAS GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.10.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 29045 vom 21.10.2005
(03077618 / CH-020.4.023.929-9)

                    

■ Asphalt-Bau AG, in Zürich, CH-020.3.901.855-8, Ausfüh-
rung von Gussasphaltbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 2004, S. 17, Publ. 2193864). Domizil neu: Berner-
strasse 320, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 29046 vom 21.10.2005
(03077620 / CH-020.3.901.855-8)

                    

■ AT Trading AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.029.022-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 11). Grün-
dungsstatuten: 07.10.1988. Statutenänderung: 14. 10. 2005.
Firma neu: NOVIRENTA Verwaltung AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (NOVIRENTA Verwaltung SA) (NOVIRENTA
Verwaltung Inc.) (NOVIRENTA Verwaltung Ltd.)
. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Tödistrasse 1, 8002 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Grundstücken aller
Art im In- und im Ausland wie die Ausübung jeglicher Verwal-
tungstätigkeit im Zusammenhang mit Grundstücken und die Er-
bringung jeglicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Handel und der Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-

und Ausland beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sind.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 9’500 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgt durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können die Mitteilungen mittels Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB entfallen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Lo-
renz Emanuel, von Thunstetten, in Rüschlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lausanne]; Borter, Bruno, von Interla-
ken, in Bern, Revisionsstelle [bisher: in Urtenen-Schönbühl].
Tagebuch Nr. 29047 vom 21.10.2005
(03077634 / CH-320.3.029.022-1)

                    

■ Baugeschäft Meier AG, in Egg, CH-020.3.902.786-5, Be-
trieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 21, Publ. 2569204). Domizil neu: Büelstrasse 2a,
8132 Hinteregg.
Tagebuch Nr. 29048 vom 21.10.2005
(03077638 / CH-020.3.902.786-5)

                    

■ Bauunternehmung Josua Müller, in Zürich, CH-
020.1.018.283-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2939878). Das Kassationsgericht des Kantons Zürich
hat mit Zirkulationsbeschluss vom 18.10.2005 die Nichtigkeits-
beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 08.07.2005 abgewiesen und den Konkurs neu eröffnet.
[gestrichen: Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss
vom 08.07.2005 den Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 26.04.2005 betreffend
Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu eröffnet.].
Tagebuch Nr. 29049 vom 21.10.2005
(03077644 / CH-020.1.018.283-3)

                    

■ Blatty AG, in Affoltern  am   Albis,  CH-020.3.903.583-3,
feinmechanische Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 17, Publ. 2162492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Structura Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes
Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29050 vom 21.10.2005
(03077652 / CH-020.3.903.583-3)

                    

■ Blickenstorfer GmbH, in Uitikon, CH-020.4.001.253-8,
Pflege von Garten- und Landschaftsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2731436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blickenstorfer, Hans-Jörg, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29051 vom 21.10.2005
(03077654 / CH-020.4.001.253-8)

                    

■ Calc AG, in Zürich, CH-020.3.904.657-1, Entwicklung und
Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 19, Publ. 2948334). Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 210, 8057 Zürich.
Tagebuch Nr. 29052 vom 21.10.2005
(03077656 / CH-020.3.904.657-1)

                    

■ Cargo Roller AG, in Kloten,  CH-020.3.006.684-0, Trans-
port von Gütern aller Art auf dem Landweg, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 22, Publ. 510816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TIT - Finance
GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Hossmann,
Alfred, von Zürich, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgermeister, Josef,
von Eschenbach SG, in Embrach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Zimmermann, Felix, von Zürich, in
Buchberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wanner Treuhand, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29053 vom 21.10.2005
(03077658 / CH-020.3.006.684-0)

                    

■ Cevas AG, in Zürich, CH-020.3.027.204-7, Unternehmens-
und Informationssystemberatung sowie Entwicklung und Vertrieb
von Hard- und Software im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 16, Publ. 1274982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung
&amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29054 vom 21.10.2005
(03077660 / CH-020.3.027.204-7)

                    

■ Ciofes GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.511-7, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 16, Publ. 3068312). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 29055 vom 21.10.2005
(03077664 / CH-020.4.022.511-7)

                    

■ Cytracon GmbH, in Adliswil, CH-020.4.020.619-6, Erstel-
lung und Unterhalt von Websites, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 21, Publ. 2245584).
Firma neu: Cytracon GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hor-
gen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29056 vom 21.10.2005
(03077668 / CH-020.4.020.619-6)

                    

■ Decimum GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.024.319-5, An-
bietung von Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9744).
Domizil neu: Tödistrasse 107, 8800 Thalwil.
Tagebuch Nr. 29057 vom 21.10.2005
(03077670 / CH-020.4.024.319-5)

                    

■ DH &amp; S Trustees AG, in Zürich, CH-020.3.906.600-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilson, David,
britischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Gerhard, von Maur, in Freienbach, Präsident und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebmatin-
gen]; Widler, Anton, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel, in Mülligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29058 vom 21.10.2005
(03077672 / CH-020.3.906.600-0)

                    

■ Dominick Company AG, in Zürich, CH-020.3.007.439-
6, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 25, Publ. 2795906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 29059 vom 21.10.2005
(03077674 / CH-020.3.007.439-6)

                    

■ ECONOCOM (SUISSE) S.A., bisher in Nyon, CH-
550.0.064.710-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 14). Gründungsstatuten: 13.08.1981. Statutenän-
derung: 8. 09. 2005. Firma neu: lease it ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (lease it sa) (lease it ltd). Sitz neu: Wa l l i -
s e l l e n .  Domizil neu: Glatt Tower, 8301 Glattzentrum bei Walli-
sellen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Leasinggeschäften aller Art, insbesondere im Bereich ICT-
Technologie und Investitionsgüter, den Kauf- und Verkauf von In-
vestitionsgütern sowie die Vermittlung der dazugehörigen Finan-
zierungs- und Versicherungsleistungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sämtli-
che Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’350’000.–.
Aktien: 13’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ECS-
DBSI S.A., in Nyon (CH-550-0.099.253-2), gemäss Fusionvsver-
trag vom 08.07.1999 und Bilanz per 31.12.1998. Aktiven von CHF
6’430’167.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’122’147.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übertra-
gende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet werder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bis-
her]; Geschäftsstelle: Chemin de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi,
Mireille, von Seeberg, in Genolier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Premezzi, Carlo Mario,
von Meilen, in Männedorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hoenig, Mark, von Zollikon, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hilt-
brunner, Kurt, von Sumiswald, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Daniel, von
Balgach, in Erlinsbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Interconsulta, Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29060 vom 21.10.2005
(03077690 / CH-550.0.064.710-7)

                    

■ Ereca AG, in Urdor f,  CH-020.3.908.043-2, Vertrieb von Ge-
räten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Pierre Gruaz, in Pully, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Vittorino, von
Rüschegg, in Féchy, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lausanne]; Fival SA, in Pully, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29061 vom 21.10.2005
(03077692 / CH-020.3.908.043-2)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung
Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.9.000.956-2, Handel mit und
Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Getränken jeglicher
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2633980), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in
Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29062 vom 21.10.2005
(03077698 / CH-020.9.000.956-2)

                    

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in  Bülach, CH-
020.9.002.180-2, Anwendung von Systemen im Speditionsbereich
(Logistik-Serviceleistungen), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 19, Publ. 2571376), mit Hauptsitz in: Mün-
chenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiege,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Münster (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnor, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in
Schönenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Corradini, Adolfo, von Basel, in München-
stein, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion]; Häfliger,
Luigi, von Reitnau, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gräber, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Greven (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 29063 vom 21.10.2005
(03077702 / CH-020.9.002.180-2)

                    

■ Finlink AG, in Opfikon, CH-020.3.908.876-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 18, Publ. 2816744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güttinger, Markus, von Gossau ZH, in Bonstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hemminki, Riitta, von Gossau ZH, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Güttinger-Hem-
minki, Riitta, Präsident].
Tagebuch Nr. 29064 vom 21.10.2005
(03077706 / CH-020.3.908.876-2)

                    

■ FIRST Consulting GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.189-
0, Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 20, Publ. 3005374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Renaldo, von
Steinhausen, in Stetten AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 29065 vom 21.10.2005
(03077708 / CH-020.4.031.189-0)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der Swissfirst Gruppe, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.001.250-9, Die Stiftung bezweckt im Bereiche der
beruflichen Vorsorge die Erhaltung des obligatorischen und aus-
serobligatorischen Vorsorgeschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 16, Publ. 2895912). Urkundenänderung:
28. 07. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt im Bereiche der be-
ruflichen Vorsorge die Erhaltung des obligatorischen und aus-
serobligatorischen Vorsorgeschutzes. Sie nimmt zu diesem Zweck
Austrittsleistungen bzw. Freizügigkeitsleistungen entgegen und
bietet eine zusätzliche Deckung der Risiken Tod und Invalidität
an. Für jeden Anspruchsberechtigten wird ein individuelles Frei-
zügigkeitskonto, das der Erhaltung des Vorsorgeschutzes dient, ge-
führt. Diesem wird die übernommene Austrittsleistung bzw. Frei-
zügigkeitsleistung gutgeschrieben. Das obligatorische Guthaben
gemäss BVG wird hierbei speziell ausgeschieden. Der Stiftungsrat
erlässt ein Reglement über die Leistungen, die Organisation, die
Verwaltung und eine allfällige Finanzierung der Risiken Tod und
Invalidität sowie über die Kontrolle der Stiftung. Er legt im Reg-
lement das Verhältnis zu den Anspruchsberechtigten fest. Das Re-
glement kann vom Stiftungsrat unter Wahrung der erworbenen
Rechtsansprüche der Anspruchberechtigten geändert werden. Das
Reglement und seine Änderungen sind der Aufsichtsbehörde ein-
zureichen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versi-
cherungsverträge abschliessen, wobei sie selbst Versicherungsneh-
merin und Begünstigte sei muss. Aufsichtsbehörde neu: Bundes-
amt für Sozialversicherung, in Bern.
Tagebuch Nr. 29066 vom 21.10.2005
(03077712 / CH-020.7.001.250-9)

                    

■ Giardino + Co. GmbH in Liquidation, in Oberrieden,
CH-020.4.020.132-3, Handel mit Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2974462). Liquidationsadresse: c/o Marco Giardino, Glaub-
tenstrasse 3, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 29067 vom 21.10.2005
(03077714 / CH-020.4.020.132-3)

                    

■ gisco GmbH, in Adliswil,  CH-020.4.023.545-1, Beratung
und Stellenvermittlung für den Hotellerie und Gastronomiebe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 24, Publ. 891934). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber, Dominik Ignaz, von Gunzgen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisiger, Otto, von Kienberg, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 29068 vom 21.10.2005
(03077716 / CH-020.4.023.545-1)

                    

■ Gustav Gerig AG, in Zürich, CH-020.3.910.027-0, Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 23, Publ. 2797576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spycher, Urs, von Köniz, in Worb,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfyffer, Urs, von Fällanden, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grgic, Narcisa, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Freddy, von Langnau
im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29069 vom 21.10.2005
(03077718 / CH-020.3.910.027-0)

                    

■ Hexal AG, in Zollikon, CH-020.3.919.527-6, Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2586592). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 5) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29070 vom 21.10.2005
(03077720 / CH-020.3.919.527-6)

                    

■ Honeywell AG, in Diels dorf, CH-020.3.020.059-5, Verkauf
von Produkten der Sensorik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 21, Publ. 2691422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidiger, Roland, von Menz-
nau, in Oberwil-Lieli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29071 vom 21.10.2005
(03077722 / CH-020.3.020.059-5)

                    

■ Icavio GmbH, in Zürich,  CH-020.4.019.537-6, Vertrieb von
Möbeln, Stoffen und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29072 vom 21.10.2005
(03077724 / CH-020.4.019.537-6)

                    

■ Lazoglu GmbH, in Fällan den,  CH-020.4.028.883-2, Füh-
rung von Betrieben im Bereich Lebensmittel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 16,
Publ. 2247836). Firma neu: Lazoglu GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29073 vom 21.10.2005
(03077726 / CH-020.4.028.883-2)

                    

No 209 Donnerstag, 27.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ LB Concept GmbH, in Küsn acht ZH, CH-020.4.003.129-
1, Beratungen im Bereich Persönlichkeitsentwicklung und Per-
sönlichkeitsförderung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 17, Publ. 1230790). Domizil
neu: Oberwachtstrasse 2, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 29074 vom 21.10.2005
(03077728 / CH-020.4.003.129-1)

                    

■ Maag Technic AG, in Dübendorf,  CH-020.3.916.820-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 29,
Publ. 2919682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Rudolf, von Rohrbachgraben, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29075 vom 21.10.2005
(03077730 / CH-020.3.916.820-8)

                    

■ Massla AG, in Horgen, CH-020.3.026.982-8, Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 19, Publ. 3026770). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Escholzmatt
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 8) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29076 vom 21.10.2005
(03077732 / CH-020.3.026.982-8)

                    

■ Merkam Impex AG, in Obfelden, CH-170.3.014.506-7,
Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 18,
Publ. 2983970). Firma neu: Merkam Impex AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Merkam Impex SA en
liquidation) (Merkam Impex Ltd in liquidation)
. Mit
Verfügung vom 19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Affoltern über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29077 vom 21.10.2005
(03077734 / CH-170.3.014.506-7)

                    

■ Micronor AG, in Regens dor f, CH-020.3.917.589-2, Kon-
struktion im elektromechanischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 19, Publ. 730806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strehle, Rein-
hold, von Bülach, in Bülach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29078 vom 21.10.2005
(03077738 / CH-020.3.917.589-2)

                    

■ MPW Beratungsteam AG, in Zürich , CH-020.3.005.137-
7, Psychologische Beratung von Unternehmen und Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2723064). Zweigniederlassung neu: Baar.
Tagebuch Nr. 29079 vom 21.10.2005
(03077740 / CH-020.3.005.137-7)

                    

■ Natonek Services GmbH, in Zürich , CH-020.4.025.511-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 15, Publ. 589428). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Domizil neu: Bellariastrasse 52, 8038 Zürich. Zweck
neu: Der Firmazweck umfasst folgende Sachbereiche: IT-Dienst-
leistungen, Unternehmensberatung, Organisation, Projektlei-
tung, Prozessdesign und Implementierung von Softwarelösungen
im Finanzsektor, insbesondere ERP und CRM Lösungen für Ban-
ken; internationaler Handel und Vertrieb von Softwareprodukten
und Datenverarbeitungssystemen, sowie Waren aller Art. Ferner
kann die Gesellschaft Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, kann Lizenzen und Patente erwerben
und vergeben, sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die für das Erreichen des Gesellschaftszweckes notwendig
sind.
Tagebuch Nr. 29080 vom 21.10.2005
(03077744 / CH-020.4.025.511-8)

                    

■ OpenConsult Radek Mrskos, in Kilchberg  ZH, CH-
170.1.004.285-4, Beratung im Bereich Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 18, Publ. 1139958). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Horgen vom 19.10.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 29081 vom 21.10.2005
(03077746 / CH-170.1.004.285-4)

                    

■ PATRONALE PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER
EMIL FLACHSMANN AG
, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.7.901.290-
7, Patronale Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma ’Emil
Flachsmann AG’, in Wädenswil, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 20, Publ. 1094780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flachsmann, René, von Gossau
ZH, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler-Flachsmann, Ella, von Wynau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dysli, Ulrich, von Wynigen, in Gontenschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melly, Marc, von Ayer,
in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29082 vom 21.10.2005
(03077748 / CH-020.7.901.290-7)

                    

■ Pro management 21 GmbH, in Kloten, CH-
020.4.031.093-7, Handel mit Sportartikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2966702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29083 vom 21.10.2005
(03077750 / CH-020.4.031.093-7)

                    

■ R. Krähenbühl &amp; Partner Executive Search AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.244-2, Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen im Marketing sowie die Personalbera-
tung- und Vermittlung im In- und Ausland, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 21, Publ. 2853652), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Belser, Cornelia, von Kienberg, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29084 vom 21.10.2005
(03077752 / CH-020.9.002.244-2)

                    

■ R.E.D. Finvest AG, in Zürich,  CH-020.3.028.865-5, Bera-
tung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 22, Publ. 2909042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Delcò,
Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Siokola, Nikolaus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29085 vom 21.10.2005
(03077754 / CH-020.3.028.865-5)

                    

■ Rahm Consulting, in W ädenswil, CH-020.1.021.016-6,
Unternehmensberatung, Kommunikation, Marketing, Werbung
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 417). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
19.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 29086 vom 21.10.2005
(03077756 / CH-020.1.021.016-6)

                    

■ Renosana AG, in Opfikon, CH-020.3.918.952-3, Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien und Baupro-
jekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 16, Publ. 2464576). Firma neu: Renosana AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.10.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29087 vom 21.10.2005
(03077758 / CH-020.3.918.952-3)

                    

■ Restaurationsbetrieb Clichy AG, in Zürich, CH-
020.3.921.510-0, Betrieb des Restaurants Clichy an der Gottfried
Keller-Strasse 7 in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 24, Publ. 2305756). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S.
17) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 29088 vom 21.10.2005
(03077760 / CH-020.3.921.510-0)

                    

■ Rosenberger + Hollinger AG, in Zü rich,  CH-
020.3.922.353-1, Herstellung von und Handel mit Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3929). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revdata Re-
visions- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Kunz, René,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Jaque-
line, von Uitikon, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ABT Revisi-
onsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29089 vom 21.10.2005
(03077762 / CH-020.3.922.353-1)

                    

■ Schmidli Bau AG, in Rafz,  CH-020.3.028.414-1, Hoch- und
Tiefbauunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 21, Publ. 2651820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Rudolf Bernhard, von Zürich und
Oberriet SG, in Elsau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Lauffer, Walter, von Eglisau, in Eglisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Bruno, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Bruno, von Stadel, in Stadel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kübler, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lotts-
tetten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Werner,
von Rafz, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29090 vom 21.10.2005
(03077766 / CH-020.3.028.414-1)

                    

■ Schnarwiler AG PAPERS &amp; BOOKS, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.919.674-9, Betrieb einer Papeterie und Handel mit Bü-
robedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 24, Publ. 2929060). Firma neu: Schnarwiler
AG PAPERS &amp; BOOKS in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29091 vom 21.10.2005
(03077768 / CH-020.3.919.674-9)

                    

■ Schweizer Heimatwerk, in Zürich , CH-020.5.901.321-
5, Förderung des Schweizer Kunsthandwerks, Genossenschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 18, Publ. 1139890). Domizil
neu: Uraniastrasse 1, 8001 Zürich [behördliche Umadressierung].
Postadresse neu: Schweizer Heimatwerk, Industriestrasse 6, 8305
Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberholzer, Anton, von Goldingen, in Wettswil am Albis, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg-Dubs, Sabine, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29092 vom 21.10.2005
(03077772 / CH-020.5.901.321-5)

                    

■ Shiva GmbH, in Stallikon, CH-020.4.022.574-7, Gerüst-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 17, Publ. 612284). Firma neu: Shiva GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.10.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Affoltern über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 29093 vom 21.10.2005
(03077774 / CH-020.4.022.574-7)

                    

■ Sponsorengruppe für die Weiterbildung im Maler-
und Gipsergewerbe
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.580-2, ideelle
und finanzielle Unterstützung der Weiterbildung im Mater- und
Gipsergewerbe, Verein (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 20,
Publ. 2359100). Domizil neu: c/o Pfister Kugler Zumbrunn
GmbH, Münchhaldenstrasse 10, 8008 Zürich. Postadresse neu:
Sponsorengruppe für die Weiterbildung im Maler- und Gipserge-

werbe, Postfach 876, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister-Esslinger, Regula Monika, von
Zürich und Wetzikon, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Oehrli, Karl-Heinz, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Gamprin (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumper, André, von Nesslau-Krummenau, in Gamprin-Ben-
dern (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler,
Astrid, von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29094 vom 21.10.2005
(03077780 / CH-020.6.000.580-2)

                    

■ Swissport International AG,  in Opfikon, CH-
020.3.007.667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 21, Publ. 2953750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salathe, Marc W., von Seltisberg, in Wil ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29095 vom 21.10.2005
(03077782 / CH-020.3.007.667-5)

                    

■ Tanz-Center-Rüti GmbH, in Rüti  ZH, CH-
020.4.019.889-1, Führung eines Tanzcenters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1097). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmuki, Fides, von Gol-
dingen, in Bubikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 29096 vom 21.10.2005
(03077786 / CH-020.4.019.889-1)

                    

■ Tower Bridge GmbH, in Zürich,  CH-260.4.000.704-9,
Verkauf von Leistungen im Gebiet der Telekommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 20, Publ. 2749104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kandasamy, Velrajan, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp,
Karl, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 29097 vom 21.10.2005
(03077790 / CH-260.4.000.704-9)

                    

■ Verein myclimate, in Zürich, CH-020.6.000.717-6, Verein
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 19, Publ. 2391548). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2005. Name neu: Verein myclimate - the
climate protection partnership
. Zweck neu: Zweck des Ver-
eines ist die Förderung des Klimaschutzes und der nachhaltigen
Entwicklung. Der Verein kann zu diesem Zweck die Stiftung ’my-
climate - the climate protection partnership’ unterstützen. Orga-
nisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Corinne, von Winterthur und Alt-
stätten, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Otto,
von Kilchberg ZH, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied]; Schiesser,
Hans Kaspar, von Nidfurn und Schwändi, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesner, Hans, von
Bottmingen, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 29098 vom 21.10.2005
(03077798 / CH-020.6.000.717-6)

                    

■ Wohngenossenschaft zur Erle, in Hombrechtikon,
CH-020.5.000.333-2, In gemeinsamer Selbsthilfe Vermittlung von
preisgünstigem Wohnraum für die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 20, Publ. 2416546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölla, Chris-
tian, von Stäfa, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29099 vom 21.10.2005
(03077800 / CH-020.5.000.333-2)

                    

■ Wolffkran Schweiz AG, in Dällikon , CH-020.3.022.012-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S. 7269).
Statutenänderung: 13. 10. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Kauf, Verkauf und Vertrieb sowie die Vermietung und
Wartung von Kranen des Fabrikates Wolffkran sowie von anderen
Baukranen, dies zur Hauptsache auf dem Gebiete der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich in beliebiger Form an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Die Gesellschaft kann ferner ihren
direkten und indirekten Muttergesellschaften und Aktionären so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten oder Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien,
Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Siche-
rungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen, auch
wenn diese in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr. Hans-Peter, von
Hundwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grabowsky, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Jagsthausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jagsthausen (D), Präsident].
Tagebuch Nr. 29100 vom 21.10.2005
(03077806 / CH-020.3.022.012-8)

                    

■ Zurbrügg &amp; Wiker, Montage und Anlagebau GmbH,
in O e t w i l  a n  d e r  L i m m a t ,  CH-020.4.021.335-3, Montagen
von Klima-, Lüftungs-, Papier- und Staubanlagen sowie Zubehör,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2000, S. 1237). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurbrügg, Fritz, von Kandergrund, in Fällanden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 29101 vom 21.10.2005
(03077808 / CH-020.4.021.335-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Focus Kurier J. Marty, in Win terthur, CH-
020.1.041.652-6, Allgemeine Transporte (Sachen) sowie Kurier-
dienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 17,
Publ. 727710). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29102 vom 21.10.2005
(03077810 / CH-020.1.041.652-6)

                    

■ Gothuey, Killer &amp; Partner, in Zürich, CH-
020.2.003.792-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Werbung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8920). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 29103 vom 21.10.2005
(03077812 / CH-020.2.003.792-2)

                    

■ Methexis in Liquidation, in Männedorf, CH-
020.3.916.967-7, Vermarktung von selbsterzeugten technischen
Gütern und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5342). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 29104 vom 21.10.2005
(03077814 / CH-020.3.916.967-7)

                    

■ Nähmaschinen Klein, in Zürich,  CH-020.1.012.333-4,
Verkauf von Nähmaschinen und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 29105 vom 21.10.2005
(03077816 / CH-020.1.012.333-4)

                    

■ Queens House GmbH in Liquidation, in Volketswil,
CH-020.4.029.772-1, Führen von Erotik-Pensionen und -Studios,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 19, Publ. 2943524). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29106 vom 21.10.2005
(03077820 / CH-020.4.029.772-1)

                    

■ Rest. Post S. Lauper, in Neftenbach, CH-020.1.017.118-
6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2335). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 29107 vom 21.10.2005
(03077824 / CH-020.1.017.118-6)

                    

■ S.D.S. Safe &amp; Security-Service GmbH in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.541-0, Führung eines Betriebes im Be-
reich Sicherheit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21, Publ. 2950084). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 29108 vom 21.10.2005
(03077828 / CH-020.4.027.541-0)

                    

■ Soundcave Schwarz &amp; Mailer, in Winterthur, CH-
020.2.003.270-0, Handel mit und Verkauf von Musiktonträgern
und Büchern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 264). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 29109 vom 21.10.2005
(03077832 / CH-020.2.003.270-0)

                    

■ TELI GmbH in Liquidation, in Zürich , CH-
020.4.024.300-8, Dienstleistungen im Bereich der Baureinigung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 19, Publ. 1025770). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 29110 vom 21.10.2005
(03077834 / CH-020.4.024.300-8)

                    

■ TRANDE Natursteine, in Rüm lang,  CH-020.1.021.208-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2991842). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 29111 vom 21.10.2005
(03077838 / CH-020.1.021.208-9)

                    

■ Wigglesworth-Weider, in Zürich, CH-020.1.048.621-4,
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3042912). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 29112 vom 21.10.2005
(03077840 / CH-020.1.048.621-4)