logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 208 Mercredi, 26.10.2005 123. année

No 208 Mercoledì, 26.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 10
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Egli Tankstellenshop, in Lenzburg,  CH-400.1.026.809-
5, Hendschikerstrasse 4, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tankstellenshops. Eingetragene Per-
sonen: Egli, René, von Reiden und Dagmersellen, in Obersiggent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egli, Marion, von Reiden und
Dagmersellen und Romanshorn, in Obersiggenthal, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8062 vom 20.10.2005
(03076712 / CH-400.1.026.809-5)

                    

■ Leo Egloff GmbH, in Baden,  CH-400.4.026.999-9, c/o Leo
Egloff, Hägelerstrasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005.
Zweck: Im Bereich Gastronomie die Beratung von Unternehmen,
Erstellung von Expertisen und Gutachten sowie Übernahme von
Mandaten in der Geschäftsleitung; kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen erwerben, sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Egloff, Leo, von Niederrohrdorf, in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hausmann, Peter, von Schafi-
sheim, in Eich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8063 vom 20.10.2005
(03076714 / CH-400.4.026.999-9)

                    

■ Movie-Box Betriebs AG, Zweigniederlassung Woh-
len
, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.9.027.000-3, Bahnhofweg 17, 5610
Wohlen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Movie-Box Betriebs AG (CH-170.3.024.991-7). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 20.08.2001 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 141 vom 22.07.2005, S.14]. Zweck Hauptsitz: Handel sowie
Betrieb von Verleih- und Verkaufsautomaten. Eingetragene Per-
sonen: Ruh, Josef, von Ramsen, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruh, Philipp, von Ramsen, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denier, Rudolf, von
Wolfenschiessen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8064 vom 20.10.2005
(03076716 / CH-400.9.027.000-3)

                    

■ Restaurant Eisbahn, Erika Huber, in Woh len AG,  CH-
400.1.026.810-5, Mattenhofweg, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Huber, Erika, von Oberwil-Lieli, in Muri AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8065 vom 20.10.2005
(03076718 / CH-400.1.026.810-5)

                    

■ Slip 4 men, Jules Gürber, in Mellingen, CH-
400.1.026.811-0, Lenzburgerstrasse 50, 5507 Mellingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Internet-Shops für
Herrenunterwäsche und Herrenkleider. Eingetragene Personen:
Gürber, Julius (genannt Jules), von Zürich und Emmen, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8066 vom 20.10.2005
(03076720 / CH-400.1.026.811-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abakus AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.900.034-6, Pro-
duktion von Sicherheitsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 17, Publ. 2104316). Gründungsstatu-

ten: 12.09.1984. Statutenänderung: 14. 10. 2005. Firma neu:
Stahlton AVT AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Stahlton
AVT SA) (Stahlton AVT Ltd)
. Sitz neu: F r i c k .  Domizil neu:
Hauptstrasse 11, 5070 Frick. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und
Ausführung von Bauarbeiten für den Hoch- und Tiefbau, insbe-
sondere von Spezialarbeiten in der Vorspann- und Sanierungs-
technik, Entwicklung und Vertrieb von Steinschlag- und Lawinen-
schutzsystemen sowie Uebernahme von Beratungen und Projek-
tierungsarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen an anderen
Gesellschaften erwerben, Gesellschaften übernehmen und grün-
den sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Johann-Jakob, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SB Consult Treuhand GmbH, in Be-
rikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodmer, Cornelia, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Zemp, Thomas P., von Ruswil und
Littau, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
rator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8067 vom 20.10.2005
(03076708 / CH-020.3.900.034-6)

                    

■ Air Mercury AG, bisher in Bettwil, CH-400.3.021.865-5,
Consulting von Technologiefirmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 1, Publ. 2616088). Statutenände-
rung: 13. 10. 2005. Sitz neu: B i r r w i l .  Domizil neu: Schwaderhof
524, 5708 Birrwil.
Tagebuch Nr. 8068 vom 20.10.2005
(03076722 / CH-400.3.021.865-5)

                    

■ ALFRED SAUTER MANAGEMENT CONSULTING, in
K a i s e r s t u h l ,  CH-400.1.024.039-5, Vertrieb von Produkten für
die Konsumgüterindustrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 1, Publ. 813516). Firma infolge Sitzverlegung
nach 8304 Wallisellen, Parkstrasse 1 im Handelsregister des Kan-
tons Aargau gelöscht.
Tagebuch Nr. 8069 vom 20.10.2005
(03076724 / CH-400.1.024.039-5)

                    

■ Blanc Ofen- und Cheminéebau AG, in Seon , CH-
400.3.020.594-7, Ofen- und Cheminéebau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blanc, Reinhard, von Lau-
sanne, in Seon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blanc, Ida, von Lausanne, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanc, Philippe, von Lausanne, in Seon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8070 vom 20.10.2005
(03076726 / CH-400.3.020.594-7)

                    

■ BSI Business Systems Integration AG, in Baden,  CH-
400.3.017.107-3, Business Software Lösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 1, Publ. 1131006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thuesen, Jens B., däni-
scher Staatsangehöriger, in Zufikon, Präsident und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident und Direktor]; Rusche, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isler, Claudia, von Fislisbach, in Baden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8071 vom 20.10.2005
(03076728 / CH-400.3.017.107-3)

                    

■ Chemolab AG, in Windisch,  CH-400.3.004.410-2, che-
misch-analytische Untersuchungen, chemische Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Günter, von Windisch, in Windisch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wolf, Liselotte, von Windisch, in Windisch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wolf, Stefan, von Windisch, in Windisch, De-

legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegger, Urs, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8072 vom 20.10.2005
(03076730 / CH-400.3.004.410-2)

                    

■ Dreieck Industrie Leasing SA, in  Baden, CH-
400.9.003.502-8, Kauf und Miete von Ausstattungsgegenständen
(Leasing), Finanzgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 1, Publ. 2805266), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Hans,
von Grossaffoltern, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten]; Loosli, Daniel, von Wyssachen, in Niederrohrdorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Jean-Fran-
çois, von Schlosswil, in Bottens, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicollerat, Steeve, von Bex, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8073 vom 20.10.2005
(03076732 / CH-400.9.003.502-8)

                    

■ Fiwi - Immobilien AG, in  Reinach  AG,  CH-
400.3.001.465-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964502). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Fritz, von Gränichen, in Reinach AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Erismann, Monika, von Beinwil am See und Gräni-
chen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Widmer, Dieter, von Gränichen,
in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8074 vom 20.10.2005
(03076734 / CH-400.3.001.465-1)

                    

■ Gartenbau Michael Roth GmbH, in Berikon, CH-
400.4.025.919-2, Ausführung von Gartenbau Michaelarbeiten al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841286). Statutenänderung:
13. 10. 2005. Firma neu: Gartenbau Roth & Partner GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Rolf, von Wintersingen, in Berikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Bruno, von Löhningen, in Berikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8075 vom 20.10.2005
(03076736 / CH-400.4.025.919-2)

                    

■ Hürzeler Holzbau AG, in  Magden, CH-400.3.005.521-8,
Schreinerei und Zimmerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walde, Ignaz, von Wittnau, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuschwander, Daniel, von Bärschwil, in
Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8076 vom 20.10.2005
(03076738 / CH-400.3.005.521-8)

                    

■ Innomatec GmbH, in Stetten  AG, CH-400.4.015.528-1,
Herstellung von und Handel mit elektronischen Bestandteilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2653). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Fischbach-
Göslikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 8077 vom 20.10.2005
(03076740 / CH-400.4.015.528-1)

                    

■ KILINC GmbH, in Oberentfelden , CH-400.4.024.281-1,
Führung und Betrieb von Betrieben im Gastronomiebereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 2, Publ. 2377042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kilinc, Hüseyin, von Belp, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Kilinc, Ali, von Belp, in Oberentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8078 vom 20.10.2005
(03076710 / CH-400.4.024.281-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Arni-Islis-
berg
, in A r n i   A G ,  CH-400.5.912.219-1, Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 436). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8079 vom 20.10.2005
(03076742 / CH-400.5.912.219-1)

                    

■ Lehmann Messsysteme AG, in B aden, CH-
400.3.009.110-2, Entwicklung und Herstellung von berührungs-
losen Messsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Urs, von Leuzigen, in Biel
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Essig, Pius, von
Mettau, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frieden, Werner, von
Aarau und Seedorf BE, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8080 vom 20.10.2005
(03076744 / CH-400.3.009.110-2)

                    

■ M & H Marketing & Handel GmbH, in Rh einfelden,
CH-400.4.019.861-4, Herstellung, Einkauf und Vertrieb von Neu-
heiten aus Haushalt, Freizeit usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 2, Publ. 2307924).
Statutenänderung: 8. 09. 2005. Firma neu: IFG Group GmbH.
Domizil neu: Alleeweg 24a, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Bera-
tung, Vermittlung und Dienstleistungen in den Bereichen Perso-
nal und Gastronomie. Die Firma kann dazu mit anderen Gesell-
schaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im Sinne eines
Joint Venture eingehen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, belasten und/oder veräussern sowie Patente, Lizen-
zen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gröflin-Müller, Esther, von Giebenach und Bennwil, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Henninger,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirzel, Patrick, von Tübach, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8081 vom 20.10.2005
(03076746 / CH-400.4.019.861-4)

                    

■ miCanDo GmbH, in Würenlos, CH-400.4.025.897-5, Ver-
trieb von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 1, Publ. 2475052). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8082 vom 20.10.2005
(03076748 / CH-400.4.025.897-5)

                    

■ Novo Inform AG, in Oth marsingen,  CH-400.3.008.936-
1, Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4364). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vokinger, Marita, von Zü-
rich und Seewen, in Bergdietikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Othmarsingen]; Vokinger, René, von Zürich und
Seewen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Othmarsingen].
Tagebuch Nr. 8083 vom 20.10.2005
(03076750 / CH-400.3.008.936-1)

                    

■ onesta ag, in Aarau, CH-400.3.022.872-6, Durchführung
von Inkassogeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 2003, S. 2, Publ. 1070816). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Advotax AG.
Tagebuch Nr. 8084 vom 20.10.2005
(03076752 / CH-400.3.022.872-6)

                    

■ ORGA Helvetica GmbH, in Baden, CH-020.4.027.138-5,
Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensplanung und Ge-
schäftsvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171940). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trimbach, in
Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8085 vom 20.10.2005
(03076754 / CH-020.4.027.138-5)

                    

■ OT Orion Trading GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.025.907-0, Vermittlung von Waren und Dienstleistungen al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478798). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8086 vom 20.10.2005
(03076756 / CH-400.4.025.907-0)

                    

■ Pavona GmbH, in Möhlin, CH-400.4.023.596-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002,
S. 1). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möh-
lin (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8087 vom 20.10.2005
(03076758 / CH-400.4.023.596-4)

                    

■ Schwarz Stahl AG, in Lenzburg, CH-400.3.001.710-9,
Handel mit Stahl, Metallen, Kunststoff und Eisenwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860562). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Zweck neu:
Handel mit Stahl, Metallen, Kunststoff und Eisenwaren; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Wert-
schriften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Darlehen gewäh-
ren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch schriftliche Mitteilung oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 8088 vom 20.10.2005
(03076760 / CH-400.3.001.710-9)

                    

■ Tersa AG Rheinfelden, in  Rheinfelden, CH-
400.3.000.162-1, Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2002, S. 2, Publ. 341378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Philip, von Basel,
in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Peter, von Aarau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 8089 vom 20.10.2005
(03076762 / CH-400.3.000.162-1)

                    

■ Türkischer Kulturverein Döttingen, in Döttingen,
CH-400.6.026.554-5, Zusammenarbeit mit den türkischen und
schweizerischen Behörden usw., Verein (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848106). Statutenänderung:
11. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gökdemir, Gökmen, türkischer Staatsangehöriger, in
Döttingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gökdemir, Yüksel, türki-
scher Staatsangehöriger, in Döttingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köroglu, Seref, türkischer Staatsangehö-
riger, in Döttingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Aksöz, Erkan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Kleindöttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Karadeniz, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Döttingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Celebioglu, Sedat, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Döttingen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Aksöz, Mehmet Sait, türkischer
Staatsangehöriger, in Döttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 8090 vom 20.10.2005
(03076764 / CH-400.6.026.554-5)

                    

■ YellowMap (Schweiz) AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.023.959-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499066). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 25) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8091 vom 20.10.2005
(03076766 / CH-020.3.023.959-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GK Gubser & Kristof graphic & sound resources, in
D ö t t i n g e n ,  CH-400.2.025.113-7, Handel mit Computern, PC-
Support, Webdesign usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 1, Publ. 2080724). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8092 vom 20.10.2005
(03076768 / CH-400.2.025.113-7)

                    

■ Rudolf Reimann, in Fislisbach, CH-400.1.026.054-5,
Dienstleistungen in den Bereichen Wellness, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633700). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8093 vom 20.10.2005
(03076770 / CH-400.1.026.054-5)

                    

■ TWB Treuhand und Wirtschaftsberatung A. + P.
Egloff
, in We t t i n g e n ,  CH-400.2.006.459-1, Treuhandfunktio-
nen, Betriebsberatung in Organisation und EDV usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 26. 03. 1987, S. 1178). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Ambros Egloff auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 8094 vom 20.10.2005
(03076772 / CH-400.2.006.459-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ assistants ag für informatiklösungen, in  Herisau,
CH-300.3.012.963-6, Dienstleistungen im EDV-Sektor usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 820 vom 20.10.2005
(03076614 / CH-300.3.012.963-6)

                    

■ bau-art GmbH, in Speicher, CH-300.4.014.341-5, Ausfüh-
rung von Generalumbauten, Renovationen, Montagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom

14. 04. 2005, S. 2, Publ. 2791390). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holenweger, Tanja, von Oberrohrdorf, in Speicher, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Urs, von Rehetobel, in Speicher, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000); Fässler,
Monika, von Rehetobel, in Rehetobel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 821 vom 20.10.2005
(03076616 / CH-300.4.014.341-5)

                    

■ Emil Frischknecht AG, in Schwellbrunn, CH-
300.3.011.580-4, Betreib einer Zimmerei und Bauschreinerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2666284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kubli Treuhand, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Treuhand GmbH, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 822 vom 20.10.2005
(03076618 / CH-300.3.011.580-4)

                    

■ Gebag, in Heiden,  CH-300.3.010.434-6, Erstellung von
Bauten und Ausführung von Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anhorn, Roman, von Wolfhalden, in
Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 823 vom 20.10.2005
(03076620 / CH-300.3.010.434-6)

                    

■ Giancola & Co., Inhaber Philipp Giancola, bisher in
S c h w e l l b r u n n ,   CH-300.1.014.000-2, Handel mit Waren aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3188).
Firma neu: Giancola & Co., Inhaber Philipp Giancola,
Versicherungstreuhänder
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil
neu: Alpsteinstrasse 21, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giancola, Philipp, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Schwellbrunn); Giancola, Daliborka, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Herisau, mit Einzelunterschrift (bisher: Paunovic, Da-
liborka, in Schwellbrunn).
Tagebuch Nr. 824 vom 20.10.2005
(03076622 / CH-300.1.014.000-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Nünlist Gartenbau und -pflege, in  Büh ler, CH-
300.1.011.189-7, Ausführung aller Gartenarbeiten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574656). Lö-
schungsgrund: Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell Ausserrhoden vom 10.10.2005 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 825 vom 20.10.2005
(03076624 / CH-300.1.011.189-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acrossus GmbH, in Kehrsatz,  CH-035.4.035.536-2, c/o
Radosavljevic Vladan, Bernstrasse 43, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens, bietet
insbesondere einen Vierundzwanzigstunden-Transportservice im
In- und Ausland für Waren und Personen an; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Logistik, Lagerung von Waren sowie
Verteilung von Import- und Exportgütern; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Patente, Lizen-
zen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Radosavljevic, Vladan, australischer Staatsangehöri-
ger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rado-
savljevic-Milojkovic, Lidija, Bürgerin von Serbien und Montene-
gro, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5055 vom 20.10.2005
(03075450 / CH-035.4.035.536-2)

                    

■ BEATRICE BURRI ZBINDEN &amp; PARTNER, in Bern, CH-
035.2.035.537-2, Erlenweg 6, 3005 Bern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20. 10. 2005. Zweck: Führen einer Pra-
xis für konventionelle und lasertechnische Kosmetik, insbeson-
dere Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Ganzkörperkosmetik, Betrieb eines Solariums und Kauf und Ver-
kauf von Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Burri Zbin-
den, Beatrice, von Zumholz und Wahlern, in Wohlen bei Bern, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, An-
dré, von Zumholz, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5056 vom 20.10.2005
(03075460 / CH-035.2.035.537-2)

                    

■ Ribcap AG, in Mün singen, CH-035.3.035.538-4, Gerbe-
graben 4, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von
Bekleidung; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-

wie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ramseier, Jürg, von Eggiwil,
in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dodel, Benja-
min, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5057 vom 20.10.2005
(03075454 / CH-035.3.035.538-4)

                    

■ xfer GmbH, in Bern, CH-035.4.035.539-9, c/o WR Wirt-
schafts-Revisions AG, Marienstrasse 18, 3005 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich und Handel mit Soft- und Hardwareprodukten sowie
Handel aller Art; kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wernig, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruffiner, Leo, von Ergisch, in
Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5058 vom 20.10.2005
(03075462 / CH-035.4.035.539-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPINE-ENERGIE Networks AG, in Belp,  CH-
035.3.017.341-4, Planung und Konstruktion, Ausführung und
Vertrieb, Wartung und Service von kommunikationstechnischen
und elektrischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 3, Publ. 2887370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iseli, Stefan, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellenreiter, Jörg, von Sion,
in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Mar-
kus, von Gunzwil und Neudorf, in Gunzwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5059 vom 20.10.2005
(03075464 / CH-035.3.017.341-4)

                    

■ Alupak AG, in Belp,  CH-035.3.008.160-9, Fabrikation und
Vertrieb von Formen und Behältern aus Aluminiumfolien und an-
dern Materialien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bumann-Kolb, Patricia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lustenberger, Thomas, von
Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5060 vom 20.10.2005
(03075466 / CH-035.3.008.160-9)

                    

■ APO Parkett GmbH, in Bern, CH-035.4.030.891-8, Betrieb
eines Bodenlegergeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 2, Publ. 625760).
Statutenänderung: 11. 10. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Yapar-Oeztürk, Raife, türkische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeztürk, Abdullah, türkischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 5061 vom 20.10.2005
(03075468 / CH-035.4.030.891-8)

                    

■ ARIFIN AG, in Worb, CH-035.9.033.739-8, Erbringung von
Architekturleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2561128), mit Hauptsitz in: Bern.
Firma neu: ar3-architekten AG. Firma Hauptsitz neu: ar3-ar-
chitekten AG. Statuten Hauptsitz: [18.08.2005].
Tagebuch Nr. 5062 vom 20.10.2005
(03075470 / CH-035.9.033.739-8)

                    

■ ATE Schweiz GmbH, in W ichtrach, CH-035.4.035.259-
8, Übernahme der Aufgabe, in der gesamten Schweiz den Markt
für Produkte von ATE Antriebstechnik und Entwicklungs GmbH
mit Firmensitz in Leutkirch, Deutschland, zum Nutzen beider Fir-
men zu erschliessen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926782). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Beat, von Grindelwald, in Burgdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buol, Roland, von Vilters-Wangs, in Oberdiessbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5063 vom 20.10.2005
(03075474 / CH-035.4.035.259-8)

                    

■ Beaconair GmbH, in Belp,  CH-035.4.009.926-9, Führung
eines Flugbetriebs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2697660). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüegsau (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5064 vom 20.10.2005
(03075480 / CH-035.4.009.926-9)

                    

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Centrepoint GmbH, in Bern, CH-035.4.030.344-2, Im-
und Export von sowie Handel mit Lifestyle-Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2533138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arumugam, Kamilton, srilankischer Staatsange-
höriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Timo, von
Selzach, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 5065 vom 20.10.2005
(03075484 / CH-035.4.030.344-2)

                    

■ Chilis Gastro GmbH, in Ber n, CH-092.4.010.673-2, Füh-
rung von gastronomischen Betrieben und Erbringen von Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 2, Publ. 3079). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5066 vom 20.10.2005
(03075486 / CH-092.4.010.673-2)

                    

■ Computer Coaching Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.908-0, Erbringung von Dienstleistungen in der Aus-
und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 3, Publ. 642260). Statutenän-
derung: 12. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti-Zurbuchen, Tanja, von Seeberg und Hab-
kern, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zurbuchen-
Pulver, Margrit, von Habkern, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
buchen, Rolf, von Habkern, in Ittigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5067 vom 20.10.2005
(03075488 / CH-035.4.030.908-0)

                    

■ Elton Advisers AG, in Bern, CH-035.3.031.971-8, Geldan-
lagen und Investitionen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 2, Publ. 1130620). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuurmond, Teunis Dr.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Direktor,
mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Global
Finance &amp; Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5068 vom 20.10.2005
(03075490 / CH-035.3.031.971-8)

                    

■ Gastro Controlling GmbH, in Köniz, CH-035.4.029.530-
8, Handel mit elektronischen Getränkeanlagen und Registriersys-
temen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2172934). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5069 vom 20.10.2005
(03075492 / CH-035.4.029.530-8)

                    

■ Griessen Immobilien GmbH, in Belp,  CH-
035.4.034.023-8, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2711162). Statutenänderung:
14. 10. 2005. Firma neu: Griessen &amp; Partner GmbH. Domizil
neu: c/o Fabienne und Jan Griessen, Dorfstrasse 2, 3123 Belp.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien, Bau- und Umbauplanung, Handel mit Wohnbedarf so-
wie mit Immobilien im Zusammenhang stehende Finanz- und
Wohnberatung im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen über-
nehmen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griessen, Fabi-
enne, von Biberist und St. Stephan, in Belp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Lohm, Fabienne, von Biberist].
Tagebuch Nr. 5070 vom 20.10.2005
(03075494 / CH-035.4.034.023-8)

                    

■ Itten+Brechbühl AG, in Bern, CH-035.3.002.786-6, Be-
trieb eines Architekturbüros und einer Beratungs- und Planungs-
unternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 3, Publ. 1201852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggen, Hans, von Boltigen, in Hinter-
kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5071 vom 20.10.2005
(03075496 / CH-035.3.002.786-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rüeggisberg, in  Rüeggis-
b e r g ,  CH-035.5.011.673-0, Bestmögliche Verwertung der Milch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4593). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrbach,
Hanspeter, von Guggisberg, in Rüeggisberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krebs, Fritz, von Rüeggisberg, in Rü-
eggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Wer-
ner, von Bätterkinden, in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käser, Walter, von Rüeggisberg, in Dürrenroth, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier];
Steller, Andreas, von Wiesendangen, in Rüeggisberg, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Niklaus,
von Sumiswald, in Rüeggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5072 vom 20.10.2005
(03075498 / CH-035.5.011.673-0)

                    

■ Labor-Stiftung des Abendtechnikums Bern, in Bern,
CH-035.7.016.271-0, Einrichtung und Betrieb der Laboratorien
des Abendtechnikums Bern, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1991, S. 2504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeschko, Arnold, von Burgdorf, in Spiegel bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kromer, Erich, von
Zürich und Olten, in Heimiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Papritz, Franz, von Albligen, in Niederscherli, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Klaus Dr., von Zürich,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Adrian, von Rumisberg,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouquet,
Hans Peter genannt Hanspeter, von La Roche und Pont-la-Ville,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christener, Werner, von Bowil und Zäziwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Cuno, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5073 vom 20.10.2005
(03075508 / CH-035.7.016.271-0)

                    

■ Solac AG, in Bern, CH-035.3.031.279-7, Übernahme von
Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 28. 01. 2003, S. 3, Publ. 833430). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5074 vom 20.10.2005
(03075510 / CH-035.3.031.279-7)

                    

■ Stehli &amp; Partner AG (Stehli &amp; Partner SA) (Stehli &amp;
Partner Ltd)
, bisher in O b f e l d e n ,  CH-020.3.027.819-5, Treu-
handaufgaben im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 21, Publ. 2940374). Gründungsstatuten:
09.06.2004. Statutenänderung: 4. 10. 2005, 14. 10. 2005. Firma
neu: Ernst und Partner Bern AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil
neu: Zentweg 21g, 3006 Bern. Zweck: Übernahme und Durchfüh-
rung von Treuhand-, Beratungs- und Managementaufgaben im
Bausektor. An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken. Neu- und Umbau von Liegen-
schaften und Anlagen sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Geschäften. Entwicklung von und Handel mit Pro-
dukten des Bauwesens. Betrieb eines Architekturbüros. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stehli-Zollikofer, Barbara, von Obfelden, in Aesch ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revera AG, in Bolligen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Hans-
peter, von Kölliken, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fel-
ler-Hanych, Hana, von Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5075 vom 20.10.2005
(03075456 / CH-020.3.027.819-5)

                    

■ TRACKNET MANAGMENT, in Bern, CH-035.3.025.925-2,
Erbringung von Dienstleistungen wie Führungs- und Leitungs-
aufgaben aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 3, Publ. 2766766). Domizil neu: c/o BDO Visura,
Aarbergergasse 33, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 5076 vom 20.10.2005
(03075512 / CH-035.3.025.925-2)

                    

■ Treuhand Cotting AG, in Bern, CH-035.9.017.566-1, Be-
trieb eines Treuhandbüros und eines Unternehmens für Daten-
verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881120), mit Hauptsitz in: Düdingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tatschl,
Jolanda, von Trachselwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, To-
bias, von Niederdorf, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5077 vom 20.10.2005
(03075514 / CH-035.9.017.566-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angestellten-Fürsorgestiftung der Benteli Druck
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.001.534-3, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1996, S. 7090). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 6.09.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5078 vom 20.10.2005
(03075516 / CH-035.7.001.534-3)

                    

■ Berger ’De Laval’ Service in Biglen,  CH-035.1.006.661-
8, Handel mit Melktechnik- und Stalleinrichtungen der Marke ’De
Laval’, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4389). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5079 vom 20.10.2005
(03075518 / CH-035.1.006.661-8)

                    

■ Hans Rudolf Häberli Excel-Berater, in  Köniz, CH-
035.1.033.081-1, Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der oekonomischen Tabellenkalkulation usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 2, Publ. 2259216). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5080 vom 20.10.2005
(03075520 / CH-035.1.033.081-1)

                    

■ Maceira Immobilienmanagement, in  Stettlen,  CH-
035.1.029.712-4, Immobilien-Verwaltung und Management,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5081 vom 20.10.2005
(03075522 / CH-035.1.029.712-4)

                    

■ TB-Gebau GmbH, in Bern , CH-035.4.022.719-9, Betrieb ei-
ner Generalunternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5082 vom 20.10.2005
(03075524 / CH-035.4.022.719-9)

                    

■ Toni &amp; Partner GmbH in Liq., in Ostermundigen, CH-
035.4.017.897-1, Marketing für und Vermarktung von Schweizer
Käse und Molkereiprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578160).
Nach vollständig durchgeführter Liquidation wird die wieder ein-
getragene Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 5083 vom 20.10.2005
(03075528 / CH-035.4.017.897-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Med-Care, Fachgeschäft Orthopädie, Barbara Wolf,
in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.1.017.534-3, Bernstrasse 19, 4922
Bützberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Hilfsmitteln und Spitex-Produkten sowie Alltagshilfen für behin-
derte Menschen. Eingetragene Personen: Wolf-Scheidegger, Bar-
bara, von Lotzwil, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 20.10.2005
(03075536 / CH-053.1.017.534-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Tech Heizung und Lüftung Reado Gissi, in Her-
z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.007.318-1, Heizungs- und Lüf-
tungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 3,
Publ. 388036). Domizil neu: Grabenstrasse 39, 3360 Herzogen-
buchsee.
Tagebuch Nr. 1941 vom 20.10.2005
(03075540 / CH-053.1.007.318-1)

                    

■ Beat Grütter, Schreinerei / Zimmerei, bisher in Rü-
e g s a u ,  CH-053.1.017.186-9, Ausführen von Schreinerei- und
Zimmereiarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686260). Sitz neu:
L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Schönenbuchen, 3454 Sumiswald.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Beat, von Rü-
egsau, in Lützelflüh (Sumiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüegsau (Rüegsbach)].
Tagebuch Nr. 1942 vom 20.10.2005
(03075542 / CH-053.1.017.186-9)

                    

■ BRUMA Handels GmbH, in Wangen an  der Aare, CH-
053.4.016.771-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2560952). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Stammkapital
neu: CHF 66’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erich Müller Holding AG, in St. Margrethen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Grünenfelder, Dr. Laurenz, von Vilters-Wangs, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Müller, Erich,
von Lengnau AG, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lex, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 20.10.2005
(03075544 / CH-053.4.016.771-2)

                    

■ Fehlbaum &amp; Co A.G., in Burgdorf,  CH-053.3.004.367-7,
Mechanische Strickerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6022). Statutenänderung: 17. 10. 2005. Zweck
neu: Die Gesellschaft kann Liegenschaften in der Schweiz und im
Ausland erwerben, belasten und verkaufen sowie vermieten, darf
aber keine Bürgschaften eingehen. Sie kann ausserdem Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 12.06.1937 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Gerhard, von Koppi-
gen, in Cadro, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Burgdorf]; Buri, Alfred, von Burgdorf, in Cadro, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cremona
(I)].
Tagebuch Nr. 1944 vom 20.10.2005
(03075546 / CH-053.3.004.367-7)

                    

■ Regionalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2427372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kellerhals, Dr. Charles, von Niederbipp, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babst, Dr. Kurt, von
Willisau Land, in Willisau Land, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fluri, Kurt, von Herbetswil, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Kurt, von Zell LU,
in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Half-
mann, Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Mitglied der

Geschäftsleitung und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Markus, von Flüelen, in Biberstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Finkbohner, Walter-Gustav, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Rolf, von Wangen bei Olten, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ullrich, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henneke, Diana, deutsche Staats-
angehörige, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ny-
ffeler, Paul, von Huttwil, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyrat, Pierre André, von Tramelan, in Le
Landeron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Dr. Thomas, von Beggingen, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Urs Christoph, von Schwan-
den GL, in Dänikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1945 vom 20.10.2005
(03075548 / CH-053.3.004.801-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Animex Imer SA, à Biel/Bienne,  CH-073.3.005.183-9,
fabrication et commerce avec des machines de tout genre etc., so-
ciété anonyme (FOSC no 184 du 24. 09. 2002, p. 3, publ. 654644).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Walzer SA, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Ingold
Treuhand AG, à Täuffelen, organe de révision.
Journal no 3201 du 20.10.2005
(03075570 / CH-073.3.005.183-9)

                    

■ ARIFIN AG, in Lüscherz,  CH-073.9.016.186-8, Erbringung
von Architekturleistungen und Baumanagementleistungen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2563514), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: ar3-archi-
tekten AG
. Firma Hauptsitz neu: ar3-architekten AG [bisher:
Firma Hauptsitz: ARIFIN AG].
Tagebuch Nr. 3191 vom 20.10.2005
(03075550 / CH-073.9.016.186-8)

                    

■ C. Sezer, in Biel/Bienne, CH-073.1.010.583-9, Führung
des Cafés ’Oasis’, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sezer, Cafer,
von Solothurn, in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: türkischer Staatsangehöriger, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3192 vom 20.10.2005
(03075552 / CH-073.1.010.583-9)

                    

■ Eggenberger Motorsport AG, in Lyss,  CH-
073.3.004.992-5, Betrieb einer Werkstätte für sportliche Strassen-
und Rennfahrzeuge aller Klassen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 3, Publ. 2265178). Firma neu: Eg-
genberger Motorsport AG in Liquidation
. Am 19.10.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3193 vom 20.10.2005
(03075554 / CH-073.3.004.992-5)

                    

■ Elektro Burri AG, in Diessbach  bei  Büren,  CH-
073.3.000.659-1, Planung und Ausführung von elektrischen In-
stallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 4, Publ. 1092596). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laubscher, Walter, von Lüscherz, in
Dotzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hugo, von Worb, in
Busswil bei Büren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gfeller-Burri, Dora, von Worb, in
Busswil bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3194 vom 20.10.2005
(03075556 / CH-073.3.000.659-1)

                    

■ Fondation A. Charpilloz, à Biel/Bienne, CH-
073.7.003.886-1, participer à la société en commandite ’A. Char-
pilloz et Cie’, à Bienne, en qualité de commanditaire etc., fonda-
tion (FOSC no 23 du 05. 02. 2003, p. 3, publ. 847158). Nouvelle
adresse: c/o Etude Frôté &amp; Partner, Place Centrale 51, 2502 Biel/Bi-
enne. Personnes et signatures radiées: Châtelain, Daniel, de Tra-
melan et Bienne, à Malleray, président, avec signature collective
à deux; Terrier, André, de Montignez, à Le Mont-sur-Lausanne,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Guarnera, Monique, de Genève, à Genève, pré-
sidente, avec signature collective à deux.
Journal no 3202 du 20.10.2005
(03075572 / CH-073.7.003.886-1)

                    

■ Frifri Aro S.A., à La Neuveville,  CH-073.3.000.854-5, fa-
brication ou montage d’appareils ménagers etc., société anonyme
(FOSC no 126 du 01. 07. 2005, p. 5, publ. 2911764). Personne et
signature radiée: Zumsteg, Bernard J., de Etzgen, à Neuchâtel, di-
recteur, avec signature collective à deux.
Journal no 3203 du 20.10.2005
(03075574 / CH-073.3.000.854-5)

                    

■ Ingenieur Services Podtschaske, in Biel/Bienne,
CH-073.1.015.639-1, Beratung, Planung und Realisierung allge-
meiner Ingenieurleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 3, Publ. 2158960). Domizil neu: Lore-Sandoz-
Weg 4, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3195 vom 20.10.2005
(03075558 / CH-073.1.015.639-1)

                    

■ Kran-Hag AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.358-7, Ver-
mietung von Auto-Kranen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 2001, S. 4104). Ausgeschiedene Personen und erlo-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

schene Unterschriften: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Strasser AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3196 vom 20.10.2005
(03075560 / CH-073.3.001.358-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2755 vom 01. 09. 2005. möff GmbH,
in S u t z - L a t t r i g e n ,  CH-073.4.016.761-9, Dienstleistungen im
Bereich Bildung und Kultur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007022). Zweck
richtig: Dienstleistungen im Bereich Bildung und Kultur. Dienst-
leistungen sind Projekte und Veranstaltungen mit dem Ziel ein-
zelne oder Gruppen in ihrer Selbst- und Sozialkompetenz zu för-
dern. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu be-
teiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern. [und nicht: Dienstleistungen im Bereich Bildung und
Kultur. Dienstleistungen sind Projekte und Veranstaltungen mit
dem Ziel einzelne Gruppen in ihrer Selbst- und Sozialkompetenz
zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern.].
Tagebuch Nr. 3197 vom 20.10.2005
(03075562 / CH-073.4.016.761-9)

                    

■ Quadro Bau Seeland AG, in Lyss, CH-073.3.005.398-5,
Erwerb, Überbauung, Renovation, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7547). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle [bisher: Re-
vistag Treuhand, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3198 vom 20.10.2005
(03075564 / CH-073.3.005.398-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue-Peter, F. König, in Nidau, CH-073.1.009.883-0, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in der nautischen Bran-
che usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1501).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3199 vom 20.10.2005
(03075566 / CH-073.1.009.883-0)

                    

■ Schluep-Scherrer AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.186-6, allgemeiner Werkzeugbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 6, Publ. 2343026). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3200 vom 20.10.2005
(03075568 / CH-073.3.002.186-6)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Showpool Event GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.017.331-7, Jungfraustrasse 45, 3661 Uetendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2005. Zweck: Das Anbieten von Dienstleistungen in den Be-
reichen Eventtechnik und Musikindustrie, sowie Herstellung, Ver-
kauf, Vermietung und Installation von Produkten und Artikeln für
die Event- und Musikindustrie. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
40’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Leuenberger, Florian, von Trachsel-
wald, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Zopfi,
Andreas, von Schwanden GL, in Gwatt (Thun), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2063 vom 20.10.2005
(03075458 / CH-092.4.017.331-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Center Drogerie Rieder GmbH, in Inter laken,  CH-
092.4.015.103-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4, Publ. 1014368). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel-Rieder, Gabriela, von Konolfin-
gen und Widnau, in Matten bei Interlaken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 80’000.– [bisher: in Spiez]; Vogel, Daniel, von Wid-
nau, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: in
Spiez].
Tagebuch Nr. 2064 vom 20.10.2005
(03075576 / CH-092.4.015.103-1)

                    

■ H.J. Messerli AG, in Thun, CH-092.3.007.005-3, Hoch-,
Tief- u. Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 4, Publ. 2194926). Domizil neu: c/o Renatus Eltz,
Frutigenstrasse 2, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schüpbach, Hans-Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Hans, von Rüderswil, in Steffisburg, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien mit VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eltz, Renatus, von Kleindietwil, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gurtner, Theo, von Mühledorf
BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Steffisburg].
Tagebuch Nr. 2065 vom 20.10.2005
(03075578 / CH-092.3.007.005-3)

                    

■ Jugendheim Sternen AG, in  Därstetten, CH-
092.3.015.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 5, Publ. 971414). Zweigniederlassung neu: Wolf-
halden.
Tagebuch Nr. 2066 vom 20.10.2005
(03075580 / CH-092.3.015.125-1)

                    

■ Kunstpark Management AG, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.3.015.003-2, Betrieb des Museums Franz Gertsch
in Burgdorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2599418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum
für Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2067 vom 20.10.2005
(03075582 / CH-092.3.015.003-2)

                    

■ Menuhin Festival Gstaad AG, in Saanen, CH-
092.3.001.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 4, Publ. 799790). Domizil neu: Haus des Gastes,
Promenade, 3780 Gstaad. Postadresse neu: Postfach 65, 3780
Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barbey, Claude, von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mojon, Alex, von Les Haut-Geneveys, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Thönen, Thomas Friedrich, von Reutigen, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menuhin, Je-
remy, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Fernand, von Zürich, in
Founex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Ray-
mond, von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunwalder, Peter F., von Oberuzwil, in Rougemont, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maag, Rudolf, von Liestal, in Bin-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Menuhin,
Gerard, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Notz, Beat Gaston, von Bern, in
Gland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Collioud, Alfred,
von Rolle, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Märki, Hans Ulrich, von Mandach, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; de Kostine-Imobersteg, Noëlle-Thérèse,
von Lausanne, in Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2068 vom 20.10.2005
(03075584 / CH-092.3.001.517-0)

                    

■ The Loft GmbH, in Saanen, CH-092.4.015.102-0, Füh-
rung und Betrieb von Hotels, Restaurants und Ferienheimen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 4, Publ. 2247228). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Firma neu: Zloft Hotel GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Philibert, von Zü-
rich, in Conches (Chêne-Bougeries), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liess, Karma, von Cologny, in Cologny, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2069 vom 20.10.2005
(03075586 / CH-092.4.015.102-0)

                    

■ Touring-Garage AG Thun, in Thu n, CH-092.3.006.471-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3028270). Die Gesellschaft führt in Unterseen, Seestrasse 67,
ein Geschäft unter der Enseigne Panorama-Garage .
Tagebuch Nr. 2070 vom 20.10.2005
(03075588 / CH-092.3.006.471-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.J.Messerli AG, in Steffisburg, CH-092.9.007.006-1,
Hoch-, Tief- u. Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 05. 04. 2004, S. 5, Publ. 2201090), mit Hauptsitz in: Thun.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2071 vom 20.10.2005
(03075590 / CH-092.9.007.006-1)

                    

■ Liebenzeller Mission-(Schweiz), in Thun, CH-
092.6.001.569-5, Weckung und Erhaltung des Missionsinteresses
unter den Christen, Verein (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1151248). Der Vorstand hat am 5.9.2005 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2072 vom 20.10.2005
(03075592 / CH-092.6.001.569-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bitamine, Raphaël Carruzzo, in Alls chwil, CH-
280.1.009.089-1, Baslerstrasse 258, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung. Eingetragene
Personen: Carruzzo, Raphaël, von Chamoson, in Allschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4423 vom 20.10.2005
(03075764 / CH-280.1.009.089-1)

                    

■ Franziska Meier Sang und Klang, in Sissach, CH-
280.1.009.090-9, Felsenstrasse 4, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilen von Gesangsunterricht sowie Chor-
leitung und Konzertauftritte. Eingetragene Personen: Meier, Fran-
ziska, von Bosco/Gurin, in Sissach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4424 vom 20.10.2005
(03075766 / CH-280.1.009.090-9)

                    

■ Marc Baumgartner Adeptus Naturmedizin, in Siss -
a c h ,  CH-280.1.009.091-7, Felsenstrasse 4, 4450 Sissach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kurse, Therapie und Dienstleis-
tungen im Naturmedizinbereich. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Marc, von Basel, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4425 vom 20.10.2005
(03075768 / CH-280.1.009.091-7)

                    

■ V.N.S. Trans Enterprises GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.009.088-8, Hauptstrasse 1, 4435 Niederdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2005. Zweck: Ausführung von Umzügen, Entsorgungen
und Reinigungsarbeiten jeglicher Art sowie Handel mit und Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Karaliti, Sabri, Bürger von Serbien und Montenegro, in Nie-
derdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karaliti, Sa-
nije, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Niederdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4426 vom 20.10.2005
(03075770 / CH-280.4.009.088-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archiplan Baumanagement GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.543-2, Erbringung von Architekturleistungen mit Ar-
chitektenvertrag oder mit Generalunternehmervertrag, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2058120). Domizil neu: Krummeneichstrasse 10, 4133
Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visca, Pa-
ride, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 4427 vom 20.10.2005
(03075782 / CH-280.4.005.543-2)

                    

■ B &amp; T Management GmbH, in P ratteln, CH-
092.4.014.522-5, Unternehmensberatung, insbesondere für Per-
sonalfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Palumbo, Daniel, von
Genf, in Genthod, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Turau, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4428 vom 20.10.2005
(03075772 / CH-092.4.014.522-5)

                    

■ Batu Management GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.083-1, Dienstleistungen im Personalbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3035120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Palumbo, Daniel, von Genf, in Genthod, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turau, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4429 vom 20.10.2005
(03075774 / CH-280.4.005.083-1)

                    

■ ETK AG elektronisch-technischer Kundenservice,
in T h e r w i l ,  CH-280.3.916.040-1, Unterhalt und Reparatur von
elektronischen Geräten und Handel mit Ersatzteilen für solche Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2574516). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’SerRec AG’,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4430 vom 20.10.2005
(03075784 / CH-280.3.916.040-1)

                    

■ Gegenwartskunst, bisher in Reinach  BL, CH-
280.7.916.312-1, Förderung junger, überdurchschnittlich begab-
ter Künstler auf allen Gebieten der Malerei, Stiftung (SHAB Nr. 268
vom 16. 11. 1985, S. 4316). Urkundenänderung: 19. 09. 2005.
Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Lochbruggstrasse 54, 4242 Lau-
fen. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und

Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos,
Hans-Peter, von Basel, in Richterswil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen].
Tagebuch Nr. 4431 vom 20.10.2005
(03075786 / CH-280.7.916.312-1)

                    

■ GGS AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.005-3, Ausfüh-
rung aller Bau- und Montagearbeiten an Neu- und Umbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6371). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Ru-
dolf, von Sumiswald, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4432 vom 20.10.2005
(03075938 / CH-280.3.915.005-3)

                    

■ Intercolux AG, in Itingen , CH-280.3.914.762-2, Herstel-
lung von und Handel mit Beleuchtungskörpern sowie Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1269610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D’Amato, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in So-
lothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4433 vom 20.10.2005
(03075776 / CH-280.3.914.762-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4358 vom 14. 10. 2005. Pervivo AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.3.009.083-5, Personalberatung, Vermitt-
lung von Dauer-, Kader- und Temporärpersonal, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Luc, von
Muttenz, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates]; Rossi, Clau-
dio, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4434 vom 20.10.2005
(03075940 / CH-280.3.009.083-5)

                    

■ Staba-Service, A. Wüthrich-Schmid, in  Bubendorf,
CH-280.1.919.163-6, Service und Reparaturen von Hubstaplern
und Baumaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997,
S. 7323). Firma neu: Staba-Service, A. Wüthrich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Andreas, von Rei-
goldswil, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wüthrich-Schmid, Andreas].
Tagebuch Nr. 4435 vom 20.10.2005
(03075778 / CH-280.1.919.163-6)

                    

■ Swiss BioAnalytics AG, in Birs felden , CH-
280.3.005.161-1, Dienstleistungen als Auftragslabor, insbesondere
Analyse von chemischen und pharmazeutischen Stoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5, Publ. 2103208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulus, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rodersdorf, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4436 vom 20.10.2005
(03075942 / CH-280.3.005.161-1)

                    

■ Sysorg Consulting GmbH, in Aesch   BL, CH-
280.4.006.282-9, Beratung von Unternehmen in allen Fragen be-
züglich Informatikprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 4). Statutenänderung:
19. 10. 2005. Zweck neu: Beratung von Unternehmen in allen Fra-
gen bezüglich Informatikprojekten. Ferner Entwicklung und Ver-
trieb von Software. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberli-Vetoe, Albert, von Bürglen TG, in Aesch BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Eberli-Vetoe, Alexandra, von Bürglen TG, in Aesch
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberli, Andreas, von Bürglen TG, in Aesch BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Eberle-Schatzl, Albert, von Bürglen TG, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4437 vom 20.10.2005
(03075780 / CH-280.4.006.282-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Schmiederei Zoltan Nagy, in Bubendorf, CH-
280.1.900.283-6, Ausführung von Kunstschmiedearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3224). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4438 vom 20.10.2005
(03075944 / CH-280.1.900.283-6)

                    

■ Ininet AG, in Reinach  BL, CH-280.3.000.983-1, Erbrin-
gung von Softwaredienstleistungen und Softwareengineering, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2854434). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4439 vom 20.10.2005
(03075946 / CH-280.3.000.983-1)

                    

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chemission AG, in Basel, CH-270.3.013.634-4, Im langen
Loh 1, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 10. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von Biodiesel und
Biodieselnebenprodukten, insbesondere Glyzerinen, sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für die chemische Industrie. Die Ge-
sellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 20.–.
Sacheinlage: Laboreinrichtung, Hard- und Software und Büro-
einrichtungsgegenstände gemäss Vertrag vom 07.10.2005 mit In-
ventar zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 5’000 Namenaktien zu
CHF 20.–, je zu CHF 10.– liberiert, ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe an die letztbekannten Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brüschweiler, Josef, von Hefenhofen, in Meister-
schwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauder, Thomas, von Lupsingen, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kägi, Dr. Albert, von Zürich, in Sisseln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Chris-
toph, von Renan BE und La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; NBS-
Beratung F. Fischer, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6124 vom 20.10.2005
(03075702 / CH-270.3.013.634-4)

                    

■ Kiosk Musiktheater, S. Avucuran, in Basel, CH-
270.1.014.160-7, Feldbergstr. 151, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Avucuran, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6125 vom 20.10.2005
(03075710 / CH-270.1.014.160-7)

                    

■ RüenChan Thai Restaurant, P. Kärcher, in Bas el,  CH-
270.1.014.161-5, Jungstr. 50, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines thailändischen Spezialitäten-Restau-
rants mit Bar. Eingetragene Personen: Kärcher, Pranee, thailän-
dische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6126 vom 20.10.2005
(03075714 / CH-270.1.014.161-5)

                    

■ SKS Security GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.411-3, c/o
Dino Ponziani, Hammerstr. 100A, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2005. Zweck: Erbringen von Sicherheitsdiensten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Spielmann, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ponziani,
Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6127 vom 20.10.2005
(03075676 / CH-270.4.014.411-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065204). Zweigniederlas-
sung neu: Dietikon (HR Zürich) [bisher: Embrach (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 6128 vom 20.10.2005
(03075716 / CH-270.3.000.923-9)

                    

■ CLS Communication AG, in Basel,  CH-270.3.011.853-7,
Sprachendienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703408). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6129 vom 20.10.2005
(03075718 / CH-270.3.011.853-7)

                    

■ Day &amp; Night Visuelle Kommunikation, Rainer Herr-
mann
, in B a s e l ,  CH-270.1.010.916-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2001, S. 1471). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 4) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6130 vom 20.10.2005
(03075720 / CH-270.1.010.916-0)

                    

■ Dexter-Schürmann Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.942-7, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3000630). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 6131 vom 20.10.2005
(03075728 / CH-270.7.002.942-7)

                    

■ Eugen Wirz &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.005.554-2, Sa-
nitärinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 867). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Patrick, von Basel und Sissach, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6132 vom 20.10.2005
(03075730 / CH-270.3.005.554-2)

                    

■ Galerie am Fischmarkt AG, in Basel, CH-270.3.012.496-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 4,
Publ. 603652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Yvonne, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6133 vom 20.10.2005
(03075732 / CH-270.3.012.496-1)

                    

■ HCB Happy Child Birth Holding AG, in Basel,  CH-
270.3.013.277-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 6, Publ. 2099266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haring, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wittig, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6134 vom 20.10.2005
(03075734 / CH-270.3.013.277-7)

                    

■ Kaderkasse der BANK CIAL (SCHWEIZ), in Basel,
CH-270.7.002.681-0, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001,
S. 9124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger, Dr. André, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumbartzki, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bartenheim (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6135 vom 20.10.2005
(03075736 / CH-270.7.002.681-0)

                    

■ Müngers Attraktionen AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.004.137-4, Vergnügungsbetriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5, Publ. 2976316). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 29.08.2005 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 6136 vom 20.10.2005
(03075738 / CH-270.3.004.137-4)

                    

■ Publicitas S.A., in Bas el, CH-270.9.000.320-2, Werbung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3043572), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Lausanne). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhma-
cher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6137 vom 20.10.2005
(03075740 / CH-270.9.000.320-2)

                    

■ Revitrust GmbH, in Basel, CH-270.4.001.093-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2613648). Domizil neu: Steinengraben 55, 4015 Basel.
Tagebuch Nr. 6138 vom 20.10.2005
(03075742 / CH-270.4.001.093-5)

                    

■ SMILE Promotions GmbH, in Basel, CH-280.4.005.973-
6, Dienstleistungen im Bereich der Werbung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2710056). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Frauenfeld (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005,
S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6139 vom 20.10.2005
(03075744 / CH-280.4.005.973-6)

                    

■ SU Sichtbar Unsichtbar GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.932-1, Restaurant Sichtbar Unsichtbar usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2405026). Statutenänderung: 18. 10. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger,
Christine Barbara, von Radelfingen und Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissegger, Stefan, von Winterthur und Brau-
nau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6140 vom 20.10.2005
(03075746 / CH-270.4.013.932-1)

                    

■ Verein zur Förderung des Shiatsu, Basel, in Basel,
CH-270.6.000.494-7, Verein (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 5,
Publ. 679728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huggel, Charlotte, von Münchenstein, in Basel, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gelsang Doppler, Anna, von Bättwil, in Hofstetten SO, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Helene,
von Stein am Rhein, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzner, Nikolaus genannt Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Endrich, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Heidelberg (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;
Preinreich, Roberto, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6141 vom 20.10.2005
(03075750 / CH-270.6.000.494-7)

                    

■ Vorsorgestiftung der Firma Hofstetter AG Werkstät-
ten für Möbel und Innenausbau
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.470-1, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78).
Name neu: Vorsorgestiftung der Firma Hofstetter AG
Werkstätten für Möbel und Innenausbau in Liquida-
tion
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 07.09.2005
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Hans Lucas,

von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ro-
galla, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Weil am Rhein (D),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rogalla, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wollbach (DE),
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Wollbach (D), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6142 vom 20.10.2005
(03075752 / CH-270.7.000.470-1)

                    

■ Wenk AG Hoch- und Tiefbau, in Basel,  CH-
270.9.000.389-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 5, Publ. 2140956), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf
(HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieder, Heinz, von Basel und Lausen, in Basel, mit Kol-
lektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Hirt,
Heinz Peter, von Rüfenach, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6143 vom 20.10.2005
(03075754 / CH-270.9.000.389-6)

                    

■ ZIEGLER AG, in Basel, CH-270.9.000.971-5, Bauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2855952), mit Hauptsitz in: Liestal (HR Liestal). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomaschett, Guido, von Trun,
in Altishofen, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem
Prokuristen.
Tagebuch Nr. 6144 vom 20.10.2005
(03075756 / CH-270.9.000.971-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur-Atelier Reto Baumann, in Basel, CH-
270.1.011.904-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2613624). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6145 vom 20.10.2005
(03075758 / CH-270.1.011.904-5)

                    

■ Baumann Distance Control, in Basel, CH-
270.1.013.311-3, Dienstleistungen im Vermessungswesen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2017656). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6146 vom 20.10.2005
(03075760 / CH-270.1.013.311-3)

                    

■ Planformat Baumann, in Basel, CH-270.1.013.969-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818468).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6147 vom 20.10.2005
(03075762 / CH-270.1.013.969-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benoît Glasson Sàrl, à Soren s, Rue des Jorettes 12, CH-
217-3534158-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.10.2005. But: exploitation d’une entreprise de construction.
Elle est particulièrement active dans la construction de bâtiments
en bois. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 16.09.2005, Benoît
Glasson et Alexandra Glasson font apport à la société de biens mo-
biliers (véhicule LAND ROVER Defender 90 SW 2.5 Td5, remorque,
machines et outils) pour un montant de CHF 47’311.–, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libé-
ration du capital social. Le solde de CHF 27’311.– représente une
créance en faveur de l’apporteur Benoît Glasson. Associés: Glasson
Benoît, de Bulle, à Sorens, avec une part de CHF 19’000.–, Glasson
Alexandra, de Bulle, à Sorens, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Glasson Benoît avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4337 du 20.10.2005
(03075626 / CH-217.3.534.158-0)

                    

■ CarShip Stuber Roland, in Murten, Freiburgstrasse 118,
CH-217-3534238-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: Stuber Roland,
von Seedorf (BE), in Gurmels mit Einzelunterschrift. Zweck: Fahr-
zeughandel (Occ.), Bootshandel, Bootsvermietung, Geschenkar-
tikel, Bootszubehör, Autozubehör. 
Tagebuch Nr. 4338 vom 20.10.2005
(03075628 / CH-217.3.534.238-6)

                    

■ PARAMED - AMBULANZ FREI, in Alterswil, Panorama
21, CH-217-3534230-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Frei Bern-
hard, von Oberehrendingen, in Alterswil mit Einzelunterschrift.
Zweck: Erbringen von Sanitäts- und Rettungsdienstleistungen bei
Sport- und Grossveranstaltungen, die Konzepterstellung für
Grossanlässe im Bereich Sanitäts- und Rettungsdienst, Kranken-
transporte im In- und Ausland sowie unterhält sowohl 24-Stunden
Medikamenten- und Blutkonservendienst für Apotheken und Spi-
täler als auch einen 24-Stunden Sauerstoffdienst für Pflegepati-
enten zu Hause. 
Tagebuch Nr. 4339 vom 20.10.2005
(03075636 / CH-217.3.534.230-2)

                    

■ PERSONATEC GmbH, in Murten , Untere Längmatt 15,
CH-217-3534234-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 14.10.2005. Zweck: Dienstleistungen aller Art ins-

besondere Vermittlung und Schulung von Personal im techni-
schen Bereich. Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Fischer Günter Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Murten, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kutin Harald E., von Bern, in Kerzers, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Fischer Günter Michael mit Ein-
zelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4340 vom 20.10.2005
(03075606 / CH-217.3.534.234-7)

                    

■ regula aebersold gmbh, in Murten, Meylandstrasse 1,
CH-217-3534248-2. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 19.10.2005. Zweck: Erbringung von Innenarchitek-
turdienstleistungen, sowie weitere damit verbundene Dienstleis-
tungen im Bereich Planung, Bau und Gestaltung, Handel mit Mö-
beln und Einrichtungsgegenständen aller Art sowie Herstellung
von Design-Gegenständen. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt die Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’rfu - innenarchi-
tektur, design und beratung - Regula Aebersold’ (CH-217-
0511022-5), in Murten, zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu
Übernehmen. Gesellschafter: Aebersold-Fuhrer Regula, von Kir-
chberg (BE), in Murten, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Aebersold Andreas, von Kirchberg (BE), in Murten, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Aebersold-Fuhrer Regula mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4341 vom 20.10.2005
(03075620 / CH-217.3.534.248-2)

                    

■ Zbinden/Piller GmbH, in Obers chr ot, Entersloch 418,
c/o Hubert Zbinden, CH-217-3534246-6. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 18.10.2005. Zweck: Ortung von
Wasserlecks in Gebäuden und an Wasserversorgungsnetzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage.
Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt von Zbinden Hubert
und von Piller Thomas, gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.10.2005, ein Leckorter, ein Lecksuchgerät und ein Leitungs-
suchgerät der Wagamet AG, in Reussbühl, im Wert und zum Preis
von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet werden. Gesellschafter: Zbinden Hubert, von Zumholz,
in Oberschrot, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Piller
Thomas, von St. Ursen, in Rechthalten, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Zbinden Hubert mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4342 vom 20.10.2005
(03075622 / CH-217.3.534.246-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astellas Pharma SA, à Villars-su r-Glâne, CH-440-
3005761-3, développement, production, vente et commerce de
produits chimiques et pharmaceutiques de tous genres en Suisse
à et l’étranger, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 5). Tinhof Wolfgang,
Bargetzi Walter P., et Haab Conrad, administrateurs, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Höppner Susanne n’est plus direc-
trice mais est nommé administratrice et déléguée, avec signature
collective à deux. Nogawa Hiroshi, du Japon, à Staines (Middlesex,
GB), est nommé président, avec signature collective à deux. Baum-
gartner Dieter, d’Erlenbach et Gossau, à Küsnacht (ZH), Becker
Katrin, d’Allemagne, à Munich (D), et Roos Christian, de Zürich
et Romoos, à Zürich, sont nommés administrateurs, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 4343 du 20.10.2005
(03076792 / CH-440.3.005.761-3)

                    

■ Baugenossenschaft ’Baukonsortium Römermatte’,
in H e i t e n r i e d , CH-217-0650166-9, den Bau von Einfamilien-
häusern sowie die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 27.08.1998, p.
5925). Neue Adresse: Schloss 10, c/o Renobau Zahno. Schenk
Christian ist nicht mehr Mitglied, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4344 vom 20.10.2005
(03075638 / CH-217.0.650.166-9)

                    

■ Fondation Sedes Sapientiae, à Fribou rg, CH-217-
0170311-0, rassembler les fonds nécessaires qu’exige le fonction-
nement matériel régulier et normal de l’Institution universitaire
de l’Eglise catholique au Zaïre, etc. (FOSC du 01.05.1989, p. 1783).
La signature collective à deux de Grab Amédée et Mamie Pierre
est radiée. 
Journal no 4345 du 20.10.2005
(03075640 / CH-217.0.170.311-0)

                    

■ La Source AG, in Muntelier, CH-217-0530839-4, Führung
von Gastronomiebetrieben, Tätigkeit im Bereich des Tourismus
und der Freizeit, usw. (SHAB vom 10.05.2001, p. 3526). Sitzverle-
gung nach: S t .   U r s e n , Obstgarten 8. Statuten geändert am
17.10.2005. 
Tagebuch Nr. 4346 vom 20.10.2005
(03075642 / CH-217.0.530.839-4)

                    

■ LAUPER Instruments, in Murten , CH-217-0510851-8,
Handel, Wartung, Reparaturen von Messgeräten, usw. Einzel-
firma. (SHAB vom 05.01.1999, p. 36). Neue Adresse: Irisweg 16 B. 
Tagebuch Nr. 4347 vom 20.10.2005
(03076336 / CH-217.0.510.851-8)

                    

■ Pizzeria Trattoria de l’Escale, Songur, à Givisiez,
CH-217-0112644-9, exploitation d’une Pizzeria, trattoria. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Rectification, l’in-
scription no 4275, du 14.10.2005 (FOSC du 19.10.2005, p. 6) est
annulée.
Journal no 4348 du 20.10.2005
(03076338 / CH-217.0.112.644-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

■ Publicitas S.A., à Fribourg , CH-217-0190281-4, Succur-
sale. exploitation, directement ou par la participation à d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Siège principal à Lau-
sanne. Schuhmacher Fritz, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 4349 du 20.10.2005
(03075648 / CH-217.0.190.281-4)

                    

■ Simpex Vianello Inox SA, à Fribourg , CH-217-0138839-
7, prise de participations dans des sociétés industrielles, finan-
cières, commerciales ou autres. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Lugano, (FOSC du
17.10.2005, p. 12). 
Journal no 4358 du 20.10.2005
(03075666 / CH-217.0.138.839-7)

                    

■ TIB-Terra Invest und Bau AG, in K erzer s, CH-073-
3009815-5, Handel mit Grundstücken, Verwaltung und Bau von
Liegenschaften. (SHAB vom 19.11.2004, p. 6). Neue Firma: Ge-
neralbau Swisshome AG
. Statuten geändert am 12.10.2005.
Jutzler Pierre, von Basel-Stadt, in Siselen, ist Delegierter mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4350 vom 20.10.2005
(03075652 / CH-073.3.009.815-5)

                    

■ Top-Lan Sàrl Informatique, à Givisiez, CH-217-
3533203-1, effectuer du consulting et des services informatiques,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Châ-
teau-d’Affry 40a. 
Journal no 4351 du 20.10.2005
(03075654 / CH-217.3.533.203-1)

                    

■ Vacherin Fribourgeois S.A., à Bulle, CH-217-0430622-
9, assurer, par tous les canaux possibles, la commercialisation du
vacherin fribourgeois, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Capital-
actions porté de CHF 1’500’000.– à CHF 1’750’000.– par l’émis-
sion de 250 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés
le 18.10.2005. Capital-actions actuel: CHF 1’750’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’750 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 4352 du 20.10.2005
(03075624 / CH-217.0.430.622-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hugo Schöni S.A. en liquidation, à Marly, CH-217-
0133447-5, commerce de cycles, de cyclomoteurs et de tondeuses
à gazon, etc. (FOSC du 26.01.2004, p. 5). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4353 du 20.10.2005
(03075656 / CH-217.0.133.447-5)

                    

■ ICS SA, en liquidation, à Fribourg , CH-217-0136534-4,
consulting international, achat, vente de tous produits, etc. (FOSC
du 17.03.2004, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4354 du 20.10.2005
(03075658 / CH-217.0.136.534-4)

                    

■ Ipsen, à Luxembourg (Luxembourg), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190404-0, prise de participa-
tions directes ou indirectes sous quelque forme que ce soit, etc.
(FOSC du 21.11.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée, par suite
de la suppression de la succursale. 
Journal no 4355 du 20.10.2005
(03075660 / CH-217.0.190.404-0)

                    

■ L’Atmeo S.A., en liquidation,  à Fribourg, CH-217-
0136869-0, toutes opérations commerciales, de négoce, finan-
cières, d’investissements et de services, etc. (FOSC du 29.07.2003,
p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 4356 du 20.10.2005
(03075662 / CH-217.0.136.869-0)

                    

■ Peehami S.A. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0131991-7, toutes affaires dans le domaine de la commission, du
courtage, etc. (FOSC du 18.12.2003, p. 7). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4357 du 20.10.2005
(03075664 / CH-217.0.131.991-7)

                    

■ Sodeprovest S.A., en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0132793-9, toutes opérations commerciales et financières dans le
domaine mobilier, etc. (FOSC du 04.05.2001, p. 3334). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4359 du 20.10.2005
(03075668 / CH-217.0.132.793-9)

                    

■ Tamarel S.à r.l. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0140185-3, acquérir, administrer, prendre et contrôler des parti-
cipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
24.12.2003, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 4360 du 20.10.2005
(03075670 / CH-217.0.140.185-3)

                    

■ Vas Vanessa Air System SA, en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138245-3, acquisition, location, affrétement
d’aéronefs de tiers, location, etc. (FOSC du 10.03.2003, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 4361 du 20.10.2005
(03075672 / CH-217.0.138.245-3)

                    

■ ZURKINDEN CONSTRUCTIONS SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1000164-0, exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 4362 du 20.10.2005
(03075674 / CH-217.1.000.164-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. W. FINANCE SA, à Genève, rue du Marché 18, CH-660-
2269005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.10.2005. But:
gestion patrimoniale et notamment gestion de fortune; analyse,
conseils et services en relation avec les marchés financiers; prise
de participations, à l’exception de participations immobilières en
Suisse soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 150’000, entière-
ment libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Salvo Salvatore, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: FIDSWISS SA, à Pully. 
Journal no 12768 du 20.10.2005
(03075630 / CH-660.2.269.005-8)

                    

■ Ac’Sens Développement Sàrl, à Perly-Certoux , che-
min de la Mairie 24, c/o ROULIN Fiduciaire, CH-660-2273005-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.09.2005.
But: formation, coaching d’équipe et individuel ainsi que conseil
en management et audit en entreprise; accompagnement indivi-
duel, en particulier coaching de vie (life coaching). Capital: CHF
20’000. Associés: Marsault Xavier, de France, à Ségny, F, pour une
part de CHF 19’000, et Pyronnet Paul, de France, à Perly-Certoux,
pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Marsault Xavier
et Pyronnet Paul avec signature individuelle. Réviseur: ROULIN
Fiduciaire, à Perly-Certoux. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12769 du 20.10.2005
(03075632 / CH-660.2.273.005-2)

                    

■ CHOUKA Sàrl, à Genève, rue Sismondi 16, CH-660-
2280005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.10.2005. But: création, location, gérance, reprises et exploita-
tion d’établissements publics et toutes entreprises similaires, or-
ganisation et mise en place d’événements et soirées privées ou pu-
bliques. Capital: CHF 20’000. Associés: Fillettaz Laurent, de Gimel,
à Genève, et Riffaud Cédric, de France, à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Fillettaz Laurent et
Riffaud Cédric avec signature collective à deux. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12770 du 20.10.2005
(03075634 / CH-660.2.280.005-4)

                    

■ Clinique d’orthodontie Jan De Baets SA, à Genève,
rue du Dauphiné 14, CH-660-2274005-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.10.2005. But: exploitation d’un établissement
pour soins dentaires, prévention, diagnostics, hygiène dentaire et
en particulier tous traitements orthodontiques. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100,
privilégiées quant au droit de vote, et 50 actions de CHF 1’000, tou-
tes nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: les
actifs et les passifs ainsi que la suite des affaires du cabinet d’or-
thodontie exploité par Monsieur De Baets Jan, à Genève, pour le
prix maximum de CHF 570’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: De Baets Jan, de
Genève, à Versoix, président, et de Preux Michel, de Venthône, à
Lancy, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: SRP Con-
sultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 12771 du 20.10.2005
(03075644 / CH-660.2.274.005-0)

                    

■ DANIEL GASSER - ENERGIES : CONCEPTS ET REA-
LISATIONS
, à G e n è v e , rue Jean-Violette 1, CH-660-2278005-
9. Titulaire: Gasser Daniel, de France, à Genève. Objet: études, con-
seils et prestations techniques dans l’énergétique du bâtiment. 
Journal no 12772 du 20.10.2005
(03075646 / CH-660.2.278.005-9)

                    

■ Geneva Trade &amp; Finance SA, à Genève, rue des Vollandes
5, CH-660-2276005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.10.2005. But: import, export, distribution, représentation, mar-
keting de tous produits et services. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Eraers Patrick, de Lully, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 12773 du 20.10.2005
(03075650 / CH-660.2.276.005-5)

                    

■ McCauley Consulting and Business Solutions Sàrl,
à H e r m a n c e , rue Centrale 25 bis, CH-660-2271005-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2005. But: com-
merce de tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opé-
rations commerciales et financières, plus particulièrement tous
conseils et tous services dans le domaine des achats et chaînes d’ap-
provisionnement pour des entreprises et organisations. Capital:
CHF 20’000. Associés: McCauley John, de Grande-Bretagne, à Her-
mance, pour une part de CHF 19’000, et McCauley Alison, de
Grande-Bretagne, à Hermance, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé McCauley John avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12774 du 20.10.2005
(03075678 / CH-660.2.271.005-1)

                    

■ réflexion faite - Maudet communication, à Genève,
place de Grenus 8, CH-660-2281005-2. Titulaire: Maudet Pierre-
Henri, de et à Genève. Objet: conseil en communication et orga-
nisation d’événements; mandats de recherches politiques et juri-
diques. 
Journal no 12775 du 20.10.2005
(03075680 / CH-660.2.281.005-2)

                    

■ SPACEVISION SWITZERLAND SA, à Genève, rue de la
Croix-d’Or 3, c/o CAPRINCO GESTION SA, CH-660-2270005-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2005. But: fournir des
services financiers et des solutions de gestion de patrimoine et ex-
ploiter une plate-forme de trading en ligne sur devises principa-
lement depuis l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Maickhi Ta-
riq, de Jordanie, à Amman, JOR, président, Baudat Olivier, de Ar-
nex-sur-Orbe, à Nyon, et Chavanon Claude-Henri, de Genève, à
Thônex; signature individuelle du président ou collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 12776 du 20.10.2005
(03075682 / CH-660.2.270.005-3)

                    

■ Sport Management, Laurent Falbo, à Genève, rue de
la Caroline 3, CH-660-2282005-0. Titulaire: Falbo Laurent, d’Ita-
lie, à Gland. Objet: placement privé de sportifs principalement de
footballeurs, gestion du droit d’image et gestion de carrière. 
Journal no 12777 du 20.10.2005
(03075684 / CH-660.2.282.005-0)

                    

■ V. Créations Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz
20, CH-660-2272005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.10.2005. But: création, achat, vente et commerce,
notamment par internet, de tous biens, en particulier dans les do-
maines vestimentaires, des accessoires féminins, de la cosmétique,
de l’édition, de la décoration, de l’alimentation et des vins et spi-
ritueux. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
14.10.2005 et inventaire du 14.09.2005, des stocks, un site internet
et des équipements divers pour le prix de CHF 18’451, en contre-
partie desquels sont remises 2 parts de respectivement CHF 19’000
et CHF 1’000 (le solde étant libéré en espèce). Associés: Muller Oli-
vier, de Genève, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et Felon
Cécile, de France, à Prévessin, F, pour une part de CHF 19’000. Gé-
rant: l’associé Muller Olivier avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle a été conférée à l’associée Felon Cécile. 
Journal no 12778 du 20.10.2005
(03075686 / CH-660.2.272.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Management SA, à Genève, CH-660-1161003-9, four-
niture de prestations de services, etc. (FOSC du 20.10.2005, p. 4).
Nouvelle adresse: rue Kléberg 25. 
Journal no 12779 du 20.10.2005
(03075688 / CH-660.1.161.003-9)

                    

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Shuttie
Richard A., des USA, à Corsier (GE), directeur de la succursale. 
Journal no 12780 du 20.10.2005
(03075690 / CH-660.1.198.002-3)

                    

■ Aide française aux aînés, à Gen ève, CH-660-0038977-
4, association, venir en aide aux Français âgés de Genève qui ont
besoin de secours matériel ou moral (FOSC du 14.02.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Chatelain Jean-Pierre sont radiés. Necker Diane,
de Genève, à Satigny, est membre vice-présidente du comité avec
signature collective à deux. 
Journal no 12781 du 20.10.2005
(03075692 / CH-660.0.038.977-4)

                    

■ Astié Transports SA, à Lancy, CH-660-0049979-3, trans-
port de tous matériaux, etc. (FOSC du 14.08.2003, p. 6). Astié René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Astié Philippe,
de et à Lancy, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire Cuenod SARL, à Corsier (GE). 
Journal no 12782 du 20.10.2005
(03075694 / CH-660.0.049.979-3)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 23.08.2005, p. 6). La procuration de Moine Eric
est radiée. 
Journal no 12783 du 20.10.2005
(03075696 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ Aziza Amor, à Genève, CH-660-1159995-7, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le P’tit Boulevard’ (FOSC du
20.09.1995, p. 5221). La procuration de Aziza Marisa est radiée. 
Journal no 12784 du 20.10.2005
(03075698 / CH-660.1.159.995-7)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 18.10.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Rei Fabien et
Scala Alexandre, nommés membres de la direction; leur procura-
tion est radiée. Par suite de changement d’état civil, Marty Véro-
nique porte maintenant le nom de Todini Véronique. Procuration
collective à deux a été conférée à Castro Etienne, de Meyrin, à Col-
longe-Bellerive, Currit Alexandre, de et à Genève, Pasquet Patricia,
de France, à Ornex, F, et Roch Bruno, de France, à Cranves-Sales, F. 
Journal no 12785 du 20.10.2005
(03075700 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.08.2005,
p. 5). Les pouvoirs de Hail Gustav, Pico Patrick et Roca Andreas
sont radiés. Ackermann Philipp est maintenant domicilié à Uiti-
kon-Waldegg, et Locher Othmar, à Turgi. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Wick
Stefan, de Lutry, à Anthy, F. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Boukas Christiane,
de Genève, à Meyrin, et Chiriaev Natalia, de Russie, à Genève. 
Journal no 12786 du 20.10.2005
(03075704 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ BOUCHERIE DE LYON SA, à Genève, CH-660-2432002-
0, exploitation d’une boucherie-charcuterie (FOSC du
03.11.2004, p. 7). Mayor Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Presedo Jésus, jusqu’ici directeur, est admi-
nistrateur unique et continue à signer individuellement. 
Journal no 12787 du 20.10.2005
(03075706 / CH-660.2.432.002-0)

                    

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Ken-
nedy John, des USA, à Genève, directeur adjoint, Nielsen Lene, du
Danemark, à Zumikon, sous-directrice, et Wolfensberger Hansru-
edi, de Winterthur, à Volketswil, sous-directeur. 
Journal no 12788 du 20.10.2005
(03075708 / CH-660.0.349.975-0)

                    

■ Feldman Enchères Immobilières SA, à Confignon,
CH-660-1068005-7, organiser et procéder à des ventes aux en-
chères publiques et privées volontaires ou forcées dans le domaine
de l’immobilier etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 6). Le capital-actions
de CHF 1’000’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
14.10.2005. 
Journal no 12789 du 20.10.2005
(03075712 / CH-660.1.068.005-7)

                    

■ Finatrade Capital Management S.A., à Genève, CH-
660-1661004-2, proposer des produits financiers aux entreprises
et aux particuliers, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale Finatrade
Management SA (FOSC du 10.10.2005, p. 16); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12810 du 20.10.2005
(03075824 / CH-660.1.661.004-2)

                    

■ Fondation Archives Jean Piaget, à Genève, CH-660-
0138974-3, constituer une collection aussi complète que possible
des oeuvres publiées et inédites de Jean Piaget, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Les pouvoirs de Montangero Jacques, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Voneche Jacques, membre du con-
seil, nommé secrétaire et directeur, continue à signer collective-
ment à deux avec le président. Buscaglia Marino, membre du con-
seil, nommé trésorier, signe désormais collectivement à deux avec
le président. 
Journal no 12790 du 20.10.2005
(03075722 / CH-660.0.138.974-3)

                    

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Ge-
neux-Dancet SA et des entreprises affiliées
, à M e y r i n ,
CH-660-0053948-5, fondation (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Les
pouvoirs de Telley Pascal et Voltolini Jacques, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Rikly Frank (et non pas Rickly) est main-
tenant domicilié à Satigny. Rodriguez Alfonso José, d’Espagne, à
Lancy, membre du conseil, signe collectivement à deux avec Dour-
now Roland ou Rikly Frank. 
Journal no 12791 du 20.10.2005
(03075724 / CH-660.0.053.948-5)

                    

■ Gravoplaques - Gravotimbres SA, à Carouge  (GE),
CH-660-2372000-4, exploitation d’une entreprise de gravure sur
métal, etc. (FOSC du 08.12.2000, p. 8387). Raetzo Alfred et Raetzo
Marlise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Delacretaz Patrick, de La Praz, à Carouge (GE), président, et Del-
acretaz Nicole, de La Praz, à Carouge (GE), secrétaire, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12792 du 20.10.2005
(03075726 / CH-660.2.372.000-4)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à Gen ève, CH-660-
1260004-8, consultation, management, prise en charge et réinté-
gration, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Bâle. Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Saint-Gall. 
Journal no 12793 du 20.10.2005
(03075748 / CH-660.1.260.004-8)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 21.10.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Huber Jean-Pierre sont radiés. 
Journal no 12794 du 20.10.2005
(03075862 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■ International Save the Children Alliance, à Genève,
CH-660-1034999-0, promouvoir et protéger les droits des enfants
dans le monde entier (FOSC du 17.01.2005, p. 8). Nouveaux statuts
du 11.05.2005. 
Journal no 12795 du 20.10.2005
(03075788 / CH-660.1.034.999-0)

                    

■ Le Palace Genève SA, à Genève, CH-660-1044001-9, ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 9). Procu-
ration collective à deux avec un administrateur a été conférée à
Dunand Janine, de et à Genève. 
Journal no 12796 du 20.10.2005
(03075790 / CH-660.1.044.001-9)

                    

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ MeesPierson Intellectual Property Group Holding
SA
, à G e n è v e, CH-660-1453004-2, acquisition, financement et
gestion de participations dans d’autres sociétés etc. (FOSC du
22.09.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
464’000 par l’émission de 3’640 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 464’000, entièrement
libéré, divisé en 4’640 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 18.10.2005. 
Journal no 12797 du 20.10.2005
(03075798 / CH-660.1.453.004-2)

                    

■ MF MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2356002-3, ex-
ploitation de commerces liés à la restauration, etc. (FOSC du
12.01.2005, p. 8). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12798 du 20.10.2005
(03075800 / CH-660.2.356.002-3)

                    

■ Modis, R. Monti, à Meyrin , CH-660-0312984-9, représen-
tation et commerce de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
28.10.2002, p. 6). Par suite du tranfert de son siège à Crassier, l’en-
treprise a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 14.10.2005, p. 13); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 12815 du 20.10.2005
(03075834 / CH-660.0.312.984-9)

                    

■ NATURAL DISTRIBUTION SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-1953002-5, distribution de concept mar-
keting pour la vente de produits naturels (FOSC du 28.05.2003, p.
9). La faillite de la société a été prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.07.2005. 
Journal no 12799 du 20.10.2005
(03075802 / CH-660.1.953.002-5)

                    

■ PAKERMAN SA, à Genève, CH-660-0820001-4, création de
produits, services, méthodes et leurs commercialisations sous
forme de licences, marques, modèles, brevets ou ventes (FOSC du
20.09.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: PEPUP SA. Statuts mo-
difiés le 07.10.2005. 
Journal no 12800 du 20.10.2005
(03075804 / CH-660.0.820.001-4)

                    

■ President Car Services SA, à Vernier, CH-660-0937002-
4, location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 06.09.2005,
p. 8). Torrent Jacques, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 12801 du 20.10.2005
(03075806 / CH-660.0.937.002-4)

                    

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 19.04.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Epiney Antoine sont radiés. Berchten Yves, jusqu’ici
directeur, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. Mueller Beat, maintenant domicilié à Pregny-Chambésy, si-
gne désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Wolf
Patrik, de Wettswil am Albis, à Uitikon Waldegg, directeur, signe
collectivement à deux. 
Journal no 12802 du 20.10.2005
(03075808 / CH-660.0.671.993-4)

                    

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 15.05.2003, p. 8). Les pouvoirs de Epi-
ney Antoine sont radiés. Berchten Yves, jusqu’ici directeur de la
succursale, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. Wolf Patrik, de Wettswil am Albis, à Uitikon Waldegg, direc-
teur, signe collectivement à deux. 
Journal no 12803 du 20.10.2005
(03075810 / CH-660.0.956.003-0)

                    

■ RMT Trade SA, à Gen ève, CH-660-0779988-8, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). ’Cabinet Fidu-
ciaire Jean-François Duc’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ve-
rifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 12804 du 20.10.2005
(03075812 / CH-660.0.779.988-8)

                    

■ Shu-Chi Hohberger von Bogen, à Meyrin, CH-660-
0044993-1, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
29.01.1993, p. 473). Nouveau siège: G e n è v e , chemin des Fleu-
rettes 5. 
Journal no 12806 du 20.10.2005
(03075816 / CH-660.0.044.993-1)

                    

■ SS Restauration SA, à Gen ève, CH-660-1559004-9, ex-
ploitation de snacks, bars, cafés, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8).
L’adresse rue Prevost-Martin 19, c/o Jacques Mayor est radiée. 
Journal no 12807 du 20.10.2005
(03075818 / CH-660.1.559.004-9)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Berne. 
Journal no 12805 du 20.10.2005
(03075814 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ WIMOREST SA, à Thônex, CH-660-1303002-7, gestion,
achat et vente de restaurants, bars et tout commerce (FOSC du
03.02.2005, p. 6). Samuel Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Marti Hugo, de Puplinge, à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12808 du 20.10.2005
(03075820 / CH-660.1.303.002-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cutazzo Salvatore, à Gen ève, CH-660-0291999-7, entre-
tien en maçonnerie, sanitaire, etc. (FOSC du 15.02.1999, p. 1054).
L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par
suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12809 du 20.10.2005
(03075822 / CH-660.0.291.999-7)

                    

■ Gamba Tools Equipment, à Genève, CH-660-1873000-
0, import, export et commerce d’outillages professionnels (FOSC
du 20.03.2002, p. 7). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12811 du 20.10.2005
(03075826 / CH-660.1.873.000-0)

                    

■ Guignard Consultant, à Genève, CH-660-2423002-7,
conseils en informatique, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 7). L’in-
scription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite
de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12812 du 20.10.2005
(03075828 / CH-660.2.423.002-7)

                    

■ Joel Sutter Infographiste, à Genève, CH-660-0872994-
1, atelier de graphisme par ordinateur (FOSC du 01.09.1994, p.
4880). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12813 du 20.10.2005
(03075830 / CH-660.0.872.994-1)

                    

■ M + D Distribution SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
035-3020907-5, commerce de lunettes, etc. (FOSC du 18.07.2005,
p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12814 du 20.10.2005
(03075832 / CH-035.3.020.907-5)

                    

■ Pakerson Investment SA, Port-Louis, succursale de
Genève, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-1769999-3,
courtage de valeurs mobilières (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Aucune
opposition n’ayant été formée, la succursale est radiée d’office con-
forméement à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12816 du 20.10.2005
(03075836 / CH-660.1.769.999-3)

                    

■ Pierre-Alain Bron, à Genève, CH-660-0496990-4, com-
merce et fabrication d’articles de bijouterie-joaillerie. (FOSC du
11.06.1990, p. 2324). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12817 du 20.10.2005
(03075840 / CH-660.0.496.990-4)

                    

■ Poclitar Caterina, à Versoix, CH-660-0713998-6, fabrica-
tion et vente de bougies (FOSC du 16.06.1998, p. 4100). L’inscrip-
tion est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de
départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12818 du 20.10.2005
(03075844 / CH-660.0.713.998-6)

                    

■ Rose Marie Cruttwell, à Genève, CH-660-0394994-9, gé-
rance de fortunes (FOSC du 25.04.1994, p. 2235). L’inscription est
radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12819 du 20.10.2005
(03075846 / CH-660.0.394.994-9)

                    

■ Secrétariat pour tous, S. Rochat, à Vernier, CH-660-
0777998-4, tous travaux de secrétariat (FOSC du 18.04.2000, p.
2632). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1
ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12820 du 20.10.2005
(03075848 / CH-660.0.777.998-4)

                    

■ Société Immobilière Rue des Lilas No 5, en liqui-
dation par suite de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0886988-3,
société anonyme (FOSC du 18.07.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 12821 du 20.10.2005
(03075850 / CH-660.0.886.988-3)

                    

■ Sow Cheikh, All Access-Securities-Management, à
L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2485002-2, management et sé-
curité; service traiteur (FOSC du 31.12.2002, p. 9). L’inscription
est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12822 du 20.10.2005
(03075852 / CH-660.2.485.002-2)

                    

■ Stamenkovic Z., à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0608991-3, entreprise de couverture de toitures, etc. (FOSC du
05.07.1991, p. 2919). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 12823 du 20.10.2005
(03075854 / CH-660.0.608.991-3)

                    

■ Walter Brancaleoni et José Manuel Martins da
Fonseca
, à G e n è v e , CH-660-0739002-1, exploitation d’un dan-
cing-discothèque à l’enseigne ’BOMBA LATINA’. Société en nom
collectif (FOSC du 17.04.2002, p. 5). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12824 du 20.10.2005
(03075856 / CH-660.0.739.002-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deloitte Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.429-2, In
erster Linie die Beteiligung an anderen Gesellschaften oder Un-
ternehmungen, die als Revisoren oder Buchhalter tätig sind sowie
damit im Zusammenhang die Errichtung von Filialen und Toch-
tergesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilson, David, britischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Coulon,
Yvon, von Neuenburg, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Gerhard, von Maur, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ebmatingen]; Quigley, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widler, Anton, von Zürich, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebli, Patrik, von Basel,
in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 736 vom 20.10.2005
(03076476 / CH-160.3.000.429-2)

                    

■ Graf Verkaufsgesellschaft AG, in Glarus, CH-
160.3.000.681-0, Handel mit Kratzen und andern der Spinnerei-
Industrie dienenden Maschinen, Geräten und Einrichtungen aller
Art sowie Durchführung von damit im Zusammenhang stehenden
Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 9, Publ. 2666070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Heinz, von Bäretswil, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Ralph Armin, von Oetwil am
See und Leutwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Graf, Ralph, mit Einzelunterschrift];
Strasser, Werner, von Nussbaumen und Winterthur, in Steckborn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anwander, Thomas,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 737 vom 20.10.2005
(03076478 / CH-160.3.000.681-0)

                    

■ Tryland Holding AG, in Glarus, CH-160.3.004.222-7,
Halten, Verwalten und Betreuen von Beteiligungen sowie Über-
nahme und Ausführung von Verwaltungen von Finanzanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1155526). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 738 vom 20.10.2005
(03076480 / CH-160.3.004.222-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Hunziker, in Ch ur, CH-350.1.008.354-0, Raschären-
strasse 48, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
toreparaturwerkstätte, Reifenhandel, Occasionsfahrzeughandel.
Eingetragene Personen: Hunziker, Thomas, von Moosleerau, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3033 vom 20.10.2005
(03075948 / CH-350.1.008.354-0)

                    

■ Maag Consulting GmbH, in Chur,  CH-350.4.001.785-1,
c/o Max Maag, Eulenweg 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2005. Zweck: Vermittlung von Versicherungs-, Vorsorge-
und Finanzberatungen. Im Weiteren kann die Gesellschaft direkte
oder indirekte Beteiligungen aller Art halten, Export- Import und
Transitgeschäfte auf eigene und fremde Rechnung durchführen
und Vertretungen, Patent- und Lizenzverwertungen übernehmen.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und jeder-
zeit Filialen errichten oder bestehende Filialen aufheben. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Maag, Max, von Zürich, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Maag-Zanolari, Anita, von Zürich, in
Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3034 vom 20.10.2005
(03075964 / CH-350.4.001.785-1)

                    

■ Mani Michael, in Ch ur, CH-350.1.008.355-1, Obere Gasse
20, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mani, Michael, von In-
nerferrera und Ausserferrera, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3035 vom 20.10.2005
(03075970 / CH-350.1.008.355-1)

                    

■ RailGourmino swissAlps AG (RailGourmino swis-
sAlps SA) (Rail Gourmino swissAlps Ltd)
,  in  C h u r,   CH-
350.3.008.967-5, c/o Rhätische Bahn (RhB), Bahnhofstrasse 25,
7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Die Führung und der Betrieb von Gastrono-
miebetrieben, insbesondere in Eisenbahnzügen und für Eisen-
bahnzüge sowie das Erbringen von damit verbundenen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Sie kann für eigene Verpflichtungen und für
die Verpflichtungen von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art bestellen. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und

veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stettler, Jürg, von Eggiwil, in
Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Rolf,
von Herisau, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Witschi, André, von Kirchlindach, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stent-Torriani, Jo-
nathan Edward, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3036 vom 20.10.2005
(03075952 / CH-350.3.008.967-5)

                    

■ REXIL AG, in Roveredo GR,  CH-350.3.008.968-0, c/o avv.
Riccardo Giudicetti, Casa Moesa, 6535 Roveredo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2005. Scopo: attività
finanziarie ed immobiliari solo all’estero, prestazione di servizi e
consulenze nel campo amministrativo/organizzativo e di mer-
cato, acquisizione ed amministrazione di marchi e brevetti, ope-
razioni di gestione di partecipazioni societarie, con possibilità di
detenzione delle stesse anche in via fiduciaria. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti noti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Altrimenti mediante
pubblicazioni sul FUSC. Persone iscritte: Mameli, Roberto, da Lu-
gano, in Cadempino, membro, con firma individuale; Interfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3047 del 20.10.2005
(03075956 / CH-350.3.008.968-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax connecta ag, in I lanz, CH-350.3.007.727-8, Pla-
nung, Bau und Betrieb, Unterhalt, Beschaffung sowie Vertrieb von
Kommunikationsnetzen und Kommunikationsanlagen jeglicher
Art sowie Erbringung damit zuammenhängender Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558928). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Telegrischa AG, Landquart, in Landquart (CH-350.3.003.949-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.08.2005 und Bilanz per 30.06.2005
Aktiven von CHF 366’501.98 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’482’501.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Es liegt eine Bestätigung eines be-
sonders befähigten Revisor gemäss Art. 6 FusG vor, wonach die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang der Unterdeckung verfügt.
Tagebuch Nr. 3037 vom 20.10.2005
(03076460 / CH-350.3.007.727-8)

                    

■ Julier Holding GmbH, in St. Moritz,  CH-350.4.000.060-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierung von
Unternehmungen und allen damit zusammenhängenden Ge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 8, Publ. 2858408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühni-Brunner, Jeannette, von
Langnau im Emmental und Hemberg, in Weiningen ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Franz C., von Schaff-
hausen, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3038 vom 20.10.2005
(03075978 / CH-350.4.000.060-8)

                    

■ Ladengenossenschaft Furna, in Furn a, CH-
350.5.000.143-5, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
sowie der Bevölkerung von Furna und Umgebung Lebensmittel
und andere Artikel des täglichen Bedarfs sowie allenfalls weitere
Gebrauchsgüter usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1989, S. 1678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtsch-Clavadetscher, Andreas, von Furna, in
Furna, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meile, Ursula, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtsch, Daniela, von Furna, in
Furna, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller-Schneider, Manu-
ela, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3039 vom 20.10.2005
(03075992 / CH-350.5.000.143-5)

                    

■ MOLAB SA, in Roveredo GR, CH-524.3.005.947-6, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di qualsiasi bene mobile,
in particolare di prodotti lavorati per l’industria, l’assunzione di
rappresentanze, indagini e ricerche di mercato, ecc. società ano-
nima (FUSC no. 181 del 19. 09. 2001, pagina 7290). Statuti mo-
dificati: 3. 10. 2005. Nuovo scopo: il commercio, l’importazione
e l’esportazione di qualsiasi bene mobile, in particolare di prodotti
lavorati per l’industria, l’assunzione di rappresentanze, indagini
e ricerche di mercato, consulenze commerciali, l’organizzazione
di corsi, di seminari ed eventi, attività di marketing, la fornitura
di servizi. La società può inoltre costituire filiali in Svizzera e all’es-
tero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o
fondare altre imprese dello stesso genere.
Giornale no 3048 del 20.10.2005
(03076048 / CH-524.3.005.947-6)

                    

■ NetXP GmbH, in Chur, CH-350.4.001.233-6, Softwareher-
stellung, -wartung, -beratung, -schulung, -vertrieb usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

S. 7, Publ. 705028). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stansstad (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3040 vom 20.10.2005
(03076000 / CH-350.4.001.233-6)

                    

■ Nova Casa Baumanagement GmbH, in Domat/Em s,
CH-350.4.001.200-4, Realisierung, Planung und Erstellung von
Überbauungen als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2538412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cahannes, Andreas, von Breil/Brigels, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filliger, Rolf Josef, von Wattwil, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3041 vom 20.10.2005
(03076006 / CH-350.4.001.200-4)

                    

■ Schweizer Skischule Zuoz/La Punt AG, in Zuoz, CH-
350.3.006.283-6, Betrieb einer alpinen Skischule und eines Res-
taurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gilli, Andrea G., von Zuoz, in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ammann, Daniel, von Roggwil BE, in Zuoz, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Christian, von Untervaz,
in Zuoz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krumme-
nacher, Urs, von Langnau bei Reiden, in Zernez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Campell, Duri, von S-chanf, in Ci-
nuos-chel (S-chanf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3042 vom 20.10.2005
(03076014 / CH-350.3.006.283-6)

                    

■ Sibal Consulting, in Cunter, CH-350.1.008.088-5, Erbrin-
gung von Service und Consultingdienstleistungen auf dem Gebiet
von Investitionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 6, Publ. 2957778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmannova, Iva, tschechische Staatsangehö-
rige, in Brno (CZ), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3043 vom 20.10.2005
(03076024 / CH-350.1.008.088-5)

                    

■ VITALTRON Marcel Deriaz, bisher in Unter vaz, CH-
350.1.005.615-0, Handel mit Futtermitteln, Zusatzmitteln, elek-
tronischen Geräten und E-Smog BAN Uhren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5805). Sitz neu: C h u r.   Domizil  neu:
Quaderstrasse 28, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3044 vom 20.10.2005
(03076028 / CH-350.1.005.615-0)

                    

■ Yuppie AG  (Yuppie SA) (Yuppie Ltd), bisher in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.026.756-9, Handel mit, Import und Ex-
port von Lederbekleidung aller Art sowie mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592528).
Statutenänderung: 12. 10. 2005. Uebersetzungen der Firma neu:
(Die französische und englische Firmafassung wird
gestrichen.)
. Sitz neu: F l i m s .  Domizil neu: Via la Hoia 22,
7018 Flims Waldhaus. Zweck neu: Handel (Import und Export)
mit Lederbekleidung aller Art, Textilien sowie Antiquitäten und
Kunstgegenständen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften und anderen Rechten halten und verwalten,
Liegenschaften erwerben, belasten und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Czech, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Sollberger, Patricia, von Wynigen,
in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Groli-
mund, Irène, von Matzendorf, in Engelburg (Gaiserwald), Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3045 vom 20.10.2005
(03076040 / CH-320.3.026.756-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Telegrischa AG, Landquart, in Igis,  CH-350.3.003.949-
2, Handel mit Geräten der Radio-, Elektronik- und Fernsehbran-
che, Erstellung von Antennenanlagen und Ausführung von In-
stallations-, Service- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845040). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die aurax con-
necta ag (350.3.007.727-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3046 vom 20.10.2005
(03076462 / CH-350.3.003.949-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfonso Varela Sàrl, à Delém ont, CH-670.4.003.828-9,
Rue Auguste-Quiquerez 89, 2800 Delémont, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 19. 10. 2005. But: Exploita-
tion d’une entreprise de maçonnerie, de rénovations intérieures
et extérieures, ainsi que la vente et la pose de carrelages. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-

scrites: Varela, Alfonso, d’Espagne, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000;
Varela-Facal, Josefa, d’Espagne, à Delémont, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1019 du 20.10.2005
(03076188 / CH-670.4.003.828-9)

                    

■ Francine Stucki-Lièvre Diffusion, à Porrentruy,  CH-
670.1.003.829-6, Rue du Creugenat 25, 2900 Porrentruy, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Distribution de produits
de beauté, nature et santé. Personne inscrite: Stucki-Lièvre, Fran-
cine, de Diemtigen, à Porrentruy, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1020 du 20.10.2005
(03076190 / CH-670.1.003.829-6)

                    

■ JS Bois Sàrl, à Cour genay,  CH-670.4.003.830-2, Pré Genez
17, 2950 Courgenay, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 19. 10. 2005. But: Gestion et commercialisation du
bois. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Convocations à l’assemblée des associés: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Schlüchter, Thierry, de Schangnau, à Cour-
genay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Jeanguenat, Daniel, de Glovelier, à Glo-
velier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1021 du 20.10.2005
(03076198 / CH-670.4.003.830-2)

                    

■ Sirimsi Ahmet Metin, à Delém ont, CH-670.1.003.831-
3, Route de Bâle 177, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Galaxi Pizza &amp;
Kebap’. Personne inscrite: Sirimsi, Ahmet Metin, de Porrentruy, à
Courroux, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1022 du 20.10.2005
(03076200 / CH-670.1.003.831-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becker Avionics S.A., à Courtedoux, CH-677.3.000.032-
9, Fabrication, commercialisation, en Suisse et à l’étranger, d’ap-
pareils électroniques de tout genre, en particulier pour l’aviation
et la navigation, Société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2001,
p. 7844). Nouvelle adresse administrative: Rue de l’Avenir 23, c/o
Fiduciaire Transjurane SA, 2800 Delémont.
Journal no 1023 du 20.10.2005
(03076202 / CH-677.3.000.032-9)

                    

■ Biwi S.A., à Glovelier, CH-670.3.000.062-8, Fabrication,
achat, vente, importation et exportation d’articles moulés, de
joints d’étanchéité en matières diverses, commerce de ces produits.
Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8,
publ. 2996502). Personnes et signatures radiées: Bourquard, Pi-
erre, de Boécourt, à Boécourt, président, avec signature individu-
elle; Savy, Philippe, de France, à Courroux, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec un membre. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bourquard, Pascal, de Boécourt, à Boécourt,
président, avec signature individuelle [précédemment: membre];
Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux; Moreau, Yves, de Le Landeron, à Le Lo-
cle, avec procuration collective à deux avec un membre.
Journal no 1024 du 20.10.2005
(03076204 / CH-670.3.000.062-8)

                    

■ Fondation Rencontres, à Courfaivre, CH-
670.7.001.186-5, Créer, aménager, gérer un centre de réhabilita-
tion et de réintégration sociales dans le Jura pour personnes céré-
bro-lésées en âge actif. Fondation (FOSC no 26 du 07. 02. 2001,
p. 944). Personne et signature radiée: Daucourt-Jubin, Ray-
monde, de Fahy, à Cudrefin, secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personne: Monnat, Alphonse, de Les Pommerats, à
Porrentruy, membre et secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.
Journal no 1025 du 20.10.2005
(03076206 / CH-670.7.001.186-5)

                    

■ Forces hydrauliques Les Forges SA, à  Glovelier,  CH-
670.3.002.545-5, Exploitation d’installations de forces hydrauli-
ques, la production d’énergie électrique et sa vente. Société ano-
nyme (FOSC no 97 du 21. 05. 2004, p. 7, publ. 2270644). Per-
sonne et signature radiée: Bourquard, Pierre, de Boécourt, à Boé-
court, président, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Bourquard, Jean-Pierre, de Boécourt, à De-
lémont, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre].
Journal no 1026 du 20.10.2005
(03076208 / CH-670.3.002.545-5)

                    

■ Pibor Iso SA, à Glovelier, CH-670.3.001.969-7, Fabrica-
tion et vente de couronnes, poussoirs, assortiments pour boîtes de
montres et de fournitures en horlogerie de tous genres, commerce
de ces produits. Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005,
p. 8, publ. 2996536). Personne et signature radiée: Bourquard, Pi-
erre, de Boécourt, à Boécourt, président, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personnes: Bourquard, Jean-
Pierre, de Boécourt, à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: membre]; Bourquard, Pascal, de Boé-
court, à Boécourt, membre, avec signature collective à deux; Mo-
reau, Yves, de Le Landeron, à Le Locle, avec procuration collective
à deux avec un membre.
Journal no 1027 du 20.10.2005
(03076210 / CH-670.3.001.969-7)

                    

■ UE Moulin des Roches SA, à  Courrendlin, CH-
670.3.001.342-6, Planification, assainissement, construction et
exploitation d’installations de force hydraulique, etc. Société an-
onyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2002, p. 8, publ. 381244). Per-
sonne et signature radiée: Bourquard, Pierre, de Boécourt, à Boé-

court, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bourquard, Yves, de Boécourt, à Boécourt,
président, avec signature individuelle; Der Stépanian-Bourquard,
Maryline, de Bâle, à Blonay, membre et secrétaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Veytaux, présidente].
Journal no 1028 du 20.10.2005
(03076216 / CH-670.3.001.342-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Georges Wick Stiftung, in Lu zern,  CH-100.7.785.719-1,
c/o Küng Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 12. 10. 2005. Zweck:
Unterstützung und Förderung von gemeinnützigen Institutionen
und Personen, welche durch ihre Hilfeleistungen die christlich
und sozial verankerten Grundsätze der Menschenwürde zur Gel-
tung bringen; Hilfe für Personen und Personengruppen, welche
unverschuldet in Not geraten sind und Unterstützung von Insti-
tutionen, welche solchen Menschen nachhaltig und insbesondere
mit Hilfe zur Selbsthilfe helfen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungs-
aufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Orga-
nisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Reglement vom
12.10.2005. Eingetragene Personen: Wick, Josef, von Zuzwil SG,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick
Brüngger, Barbara, von Zuzwil SG, in Zürich, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brönimann, Marianne, von Lin-
den, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dö-
rig, Klaus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Auf der Maur, Albert, von Ingenbohl, in In-
genbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5403 vom 20.10.2005
(03076384 / CH-100.7.785.719-1)

                    

■ Stiftung Ark Pro Life, in Luzern, CH-100.7.785.720-9,
c/o Dr. iur. Hans Düggelin, Frankenstrasse 20, 6002 Luzern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 10. 2005. Zweck:
Förderung, Unterstützung, Forschung und Schulung von kom-
plementär-medizinischen Therapie-Konzepten, insbesondere auf
dem Gebiete der Tumorerkrankungen und der chronischen Er-
krankungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Grund-
stücken; weltweite Zurverfügungstellung der Infrastruktur für
Therapie-Standorte; Unterstützung von minderbemittelten Pati-
enten durch Gewährung von Beiträgen an die Behandlungskos-
ten; Beteiligung an den Betriebsgesellschaften der Therapie-
Standorte. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat,
Geschäftsführer und Revisionsstelle. Statut vom 19.10.2005. Ein-
getragene Personen: App, Dr. Ernst M., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg i. Br. (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Margrith, von Reichenbach im Kandertal, in
Reichenbach im Kandertal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Stefan, von Steffisburg, in Langenthal, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5409 vom 20.10.2005
(03076400 / CH-100.7.785.720-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BP, Bianchi &amp; Partner GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.021.063-8, Erbringung von Dienstleistungen als General-
unternehmerin für Werbung, Marketing und Kommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 8, Publ. 924956). Firma neu: BP, Bianchi &amp;
Partner GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.10.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5404 vom 20.10.2005
(03076386 / CH-100.4.021.063-8)

                    

■ Brägger Cheminée- und Ofenbau GmbH, in Luzern,
CH-100.4.019.352-6, Erstellung von Kachelöfen, Cheminées und
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8,
Publ. 869480). Statutenänderung: 11. 10. 2005. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erlmoser,
Rainer, von Flums, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräg-
ger, Jacques, von Krinau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 5405 vom 20.10.2005
(03076390 / CH-100.4.019.352-6)

                    

■ Disposoft GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.027.159-3,
Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von EDV-Software im Be-
reich der Personaldisposition sowie Erbringung von Abrech-
nungsleistungen von Personaldaten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 8, Publ. 1084048).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter
der Firma Inspire GmbH - Atelier für Textkreationen (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5406 vom 20.10.2005
(03076392 / CH-100.4.027.159-3)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, in Hor w, CH-100.3.023.402-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf al-
ler Arten von medizinischen und chemischen Produkten sowie
verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: George, Todd, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Etoy, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5407 vom 20.10.2005
(03076394 / CH-100.3.023.402-8)

                    

■ ip Schweiz GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.386-7, Han-
del mit Weinklimaschränken in der ganzen Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2108460). Firma neu: ip Schweiz GmbH in Liquida-
tion
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 18.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5408 vom 20.10.2005
(03076396 / CH-100.4.022.386-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Home Les Fritillaires, Jacques Mäder, à Le  Locle,
route des Petits-Monts 21, CH-645-4098949-4. Titulaire: Mäder
Jacques André, de Mühleberg, à Boudry. Exploitation d’un home
pour personnes âgées. 
Journal no 3188 du 20.10.2005
(03075472 / CH-645.4.098.949-4)

                    

■ Savitrade SA,  Le  Locle, route de la Combe-Girard 8, CH-
645-4098947-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.10.2005.
But: conception, construction, fabrication, achat et vente, im-
port/export de pièces, composants, modules et systèmes mécani-
ques; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Sammali Selfio, du et au
Locle, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: ’BDO Visura’, société anonyme, succursale à Marly. 
Journal no 3189 du 20.10.2005
(03075476 / CH-645.4.098.947-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Etablissement Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095805-5, exploitation d’établissements publics (FOSC du
11.06.2002, p. 9). L’adresse rue des Musées 28 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: BG Etablissement
Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: Muniz Stanislava Hristova
Muniz, associée gérante, laquelle continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 3190 du 20.10.2005
(03075478 / CH-645.4.095.805-5)

                    

■ Cetinkaya &amp; Cie, Les  Ponts-de-Martel , CH-645-
4096370-6, société en nom collectif, exploitation d’un établisse-
ment public (FOSC du 09.05.2003, p. 13). Gençkan-Cetinkaya
Tugba n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle asso-
ciée: Cetinkaya-Tas Nuriye, de Turquie, aux Ponts-de-Martel, la-
quelle signe collectivement à deux. 
Journal no 3191 du 20.10.2005
(03075482 / CH-645.4.096.370-6)

                    

■ Claude Girard, Le Landeron, CH-645-1004337-9, explo-
itation d’une épicerie. (FOSC du 17.10.2005, p. 8). L’inscription
n° 3096 du 11-10-2005 est rectifiée en ce sens que le titulaire n’a
pas été déclaré en état de faillite, la décision du Tribunal con-
cernant un homonyme. 
Journal no 3192 du 20.10.2005
(03075500 / CH-645.1.004.337-9)

                    

■ FRICASA Sàrl, à Neuchâtel, CH-217-0140260-0, courtage
mobilier, immobilier et en matière d’assurance (FOSC du
11.04.2005, p. 10). Nouvelle adresse: rue du Chasselas 21. 
Journal no 3193 du 20.10.2005
(03075502 / CH-217.0.140.260-0)

                    

■ MB Tout Terrain, Marc Blaser, à Neuchâtel, CH-645-
1005658-3, transformations de véhicules tout terrain. (FOSC du
30.12.1987, p. 5063). Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 52. 
Journal no 3194 du 20.10.2005
(03075504 / CH-645.1.005.658-3)

                    

■ Montres Corum Europe S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1001110-1 (FOSC du 19.10.2005, p. 9). La publication de
l’inscription no 3131 du 13.10.2005 est rectifiée en ce sens que le
nom de famille exact de l’administrateur est Reinhardt Christoph
(et non pas Reihardt). 
Journal no 3195 du 20.10.2005
(03075506 / CH-645.1.001.110-1)

                    

■ Nignt Stars Karaoké Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1010547-0, animation et organisation de soirées de karaoké,
etc. (FOSC du 14.11.2001, p. 8958). La publication de l’inscription

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

no 2585 du 08.11.2001 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte est Night Stars Karaoké Sàrl (et non pas Nignt Stars
Karakoé Sàrl). 
Journal no 3196 du 20.10.2005
(03075526 / CH-645.1.010.547-0)

                    

■ Protectas S.A., succursale  à M arin-Epagnier,  CH-645-
4096155-0, surveillance et protection de personnes, etc. (FOSC du
19.07.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Epiney Antoine ainsi que la procuration de Borgeaud
Claude sont radiés. Signature individuelle de Berchten Yves, de
Genève, à Vernier, membre et président du conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux de Wolf Patrik, de Wettswil am
Albis, à Uitikon, directeur. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale a été conférée à Husson Laurent Daniel, de
Payerne, à Bex, directeur de la succursale. 
Journal no 3197 du 20.10.2005
(03075530 / CH-645.4.096.155-0)

                    

■ Puzzle Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010598-
2, fournir des prestations en matière de promotion et développe-
ment d’une société inclusive, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 8). Verly
Michel, décédé, n’est plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a
passé, ab intesta, à Verly Liliane, de Orbe, à Prilly, nouvelle associée.
Verly Liliane n’est plus associée, sa part sociale de CHF 1’000 ayant
été cédée à Margot Cattin Isabel, associée, dont la part sociale est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Division de la part sociale
de Margot Cattin Isabel en deux fractions, l’une de CHF 13’000 re-
stant en sa possession, l’autre de CHF 7’000 cédée à Gillet Samuel,
de France, à Corsier-sur-Vevey, nouvel associé, lequel n’exerce pas
de pouvoirs de représentation. Statuts modifiés le 07.10.2005. 
Journal no 3198 du 20.10.2005
(03075532 / CH-645.1.010.598-2)

                    

■ S.I. de l’Hôtel des Six Communes S.A., à Môtiers
( N E ) , CH-645-1001243-9 (FOSC du 20.04.2005, p. 10). Jaque-
noud Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mauler Blaise, de Môtiers NE, à Neuchâtel, est membre du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 3199 du 20.10.2005
(03075534 / CH-645.1.001.243-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Home Les Fritillaires, André Leuthold, Le  Locle,  CH-
645-1003074-1, Home pour personnes âgées (FOSC du
08.08.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. 
Journal no 3200 du 20.10.2005
(03075538 / CH-645.1.003.074-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schnyder Parkett GmbH, in Beckenr ied,  CH-
150.4.000.877-7, Hostattstrasse 3, 6375 Beckenried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Parkett, Bodenbelagshandwerk, Handwerk jeglicher Art so-
wie Export und Import; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnyder, Josef,
von Bilten und Vorderthal, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schnyder-Sieber, Doris, von Bilten und Vorderthal,
in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1137 vom 20.10.2005
(03076438 / CH-150.4.000.877-7)

                    

■ suppORTHO GmbH, in Stanss tad, CH-150.4.000.878-5,
Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2005. Zweck:
Produktion, Vertrieb sowie Import und Export von orthopädischen
und sonstigen medizinischen Hilfsmitteln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Marken, Pa-
tente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Knauerhase, Berend, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Knauerhase, Jörg Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1138 vom 20.10.2005
(03076444 / CH-150.4.000.878-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGN Investment GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.758-7, Kapitalinvestition in sanierungsbedürftige Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849672). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1139 vom 20.10.2005
(03076446 / CH-150.4.000.758-7)

                    

■ Bahnhofparking Stans AG, in Stans, CH-150.3.001.152-
0, Bau und Betrieb einer unterirdischen Parkgarage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 11, Publ. 524894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschüm-
perlin, Beat, von Schwyz, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabriel, Elisabeth, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1140 vom 20.10.2005
(03076448 / CH-150.3.001.152-0)

                    

■ Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.253-
0, Ausübung sämtlicher Treuhand- und Unternehmungsbera-
tungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucheli, Werner, von Ruswil, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Brunnen (Ingenbohl)].
Tagebuch Nr. 1141 vom 20.10.2005
(03076450 / CH-150.3.000.253-0)

                    

■ Bergsenn AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.704-8, Be-
trieb von Bergsennereien und Bergkäsereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1142 vom 20.10.2005
(03076452 / CH-150.3.002.704-8)

                    

■ Bucher Autosound AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.311-6, Reparatur und Verkauf von Autoradios, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1351). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruess-Helfenstein,
Silvia, von Sempach und Dettighofen, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Walter, von
Horw und Malters, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Christen Consulting
und CC-Consulting, in Neudorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1143 vom 20.10.2005
(03076454 / CH-150.3.001.311-6)

                    

■ Edwards &amp; Partner AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.272-5, Beratung von Firmen in Fragen des internatio-
nalen Steuerrechts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 7, Publ. 703440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aenishänslin, Jürg, von Basel und Gel-
terkinden, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Schneider, Silvia, von Kriens, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edwards, Ronald N., britischer Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1144 vom 20.10.2005
(03076456 / CH-150.3.002.272-5)

                    

■ Peter Odermatt Management AG, in Ennetbürgen,
CH-150.3.001.001-1, Unternehmens- und Betriebsmanagement,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 8,
Publ. 636842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG,
in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1145 vom 20.10.2005
(03076458 / CH-150.3.001.001-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matador Investment GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.781-1, Güterstrasse 3, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen im In- und Ausland, sowie Handel mit Waren aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist
berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Matador Private Equity
AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burch, Adrian, von
Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zumstein,
Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 20.10.2005
(03076424 / CH-140.4.002.781-1)

                    

■ OF Finanz + Invest AG, in Sachseln,  CH-140.3.002.777-
2, Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2005, 19. 10. 2005. Zweck: Finan-
zierung von Gesellschaften und der damit verbundenen Geschäfte
sowie Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann sich gegenüber solchen Unternehmungen
sämtlicher Finanzierungsinstrumente bedienen, insbesondere
Darlehen gewähren, die dafür notwendigen Mittel aufnehmen
und Garantien zugunsten dieser Unternehmungen ausstellen. Sie
ist befugt, Immaterialgüterrechte zu erwerben, belasten, verwer-
ten und veräussern. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Franz, von Wer-
thenstein, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furger, Roland, von Erstfeld, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 20.10.2005
(03076428 / CH-140.3.002.777-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Matador Private Equity Asset Management GmbH,
in S a r n e n ,  CH-140.4.002.770-8, Vermögensverwaltung für
schweizerische Beteiligungsgesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3038842). Statutenänderung: 19. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Adrian, von Sar-
nen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parmenion AG, in Alpnach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 527 vom 20.10.2005
(03076434 / CH-140.4.002.770-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enzian Invest AG, in Gossau  SG, CH-320.3.058.108-5,
St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 10. 2005, 14. 10. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allge-
meine Beratung im Finanzdienstleistungssektor sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften grün-
den und erwerben sowie Liegenschaften erwerben, belasten, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8129 vom 20.10.2005
(03076626 / CH-320.3.058.108-5)

                    

■ ES Sicherheit AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.058.149-1,
Mövenstrasse 15, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: ES Sicherheit AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gossau SG. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 08.03.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 201
vom 17.10.2005, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unterneh-
mung für die Projektierung, Realisierung, Unterhalt von sowie
Handel mit einzelnen und kombinierten Sicherheitsanlagen ge-
gen Elementarereignisse und Kriminalität, Brandmeldeanlagen,
Zutritts- und Zeiterfassungsanlagen, Fluchtwegsicherungen, Ge-
bäudeautomationsanlagen für die Messung, Steuerung, Regulie-
rung und Visualisierung von gebäudetechnischen Einrichtungen,
Prozessautomationsanlagen und Gebäudesystemtechnik. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Rütsche, Albert,
von Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hälg, Gallus, von Gossau SG
und Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hälg, Hans, von Gossau SG und Oberbüren,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierro,
Gerardino, italienischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gröli, Marcel, von Gommiswald,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin, Michael, von Einsiedeln, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küttel, Marco, von Rüschlikon und Ger-
sau, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8130 vom 20.10.2005
(03076632 / CH-320.9.058.149-1)

                    

■ HaRa International Aktiengesellschaft, Schaanwald
(LI), Zweigniederlassung Oberriet SG
,  in  O b e r r i e t   S G ,
CH-320.9.058.150-9, Felbenmad, 9463 Oberriet, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HaRA International Ak-
tiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Schaanwald (LI). Statuten Hauptsitz: 18.08.1994; letztmals
geändert am 27.07.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.01.1994. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
von und internationaler Handel mit ökologischen Reinigungs-
produkten und allen damit zusammenhängenden und nützli-
chen Gegenständen, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Gesellschaften, Kauf, Verwaltung, Verwertung und Verkauf von
Immobilien, Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten so-
wie all jene Geschäfte, die der Verwaltungsrat als im Interesse der
Gesellschaft gelegen erachtet. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen für die Produktion und den Vertrieb von Lebensmitteln
im Ausland errichten. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF
500’000.–; Liberierung: CHF 500’000.–; Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Die Bekannt-

machungen erfolgen in gesetzlicher Form. Eingetragene Perso-
nen: Raab, Hans Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaan (LI), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Foser, Siegfried Andreas, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vetsch,
Werner, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8131 vom 20.10.2005
(03076634 / CH-320.9.058.150-9)

                    

■ Immosky Ostschweiz GmbH, in Waldkirch,  CH-
320.4.058.151-5, Schützengasse 2, 9205 Waldkirch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005. Zweck: Vermittlung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Bauvorhaben realisieren sowie Grundstücke, Immobilien, Wert-
schriften, Urheberrechte und Patente aller Art erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Furgler, Hans Ulrich genannt
Hansueli, von Pfäfers, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Furgler, Sylvia, von Pfäfers, in Waldkirch, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 8132 vom 20.10.2005
(03076636 / CH-320.4.058.151-5)

                    

■ Labhart Chronometrie &amp; Schmuckgalerie, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.058.152-8, Marktgasse 23, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uhren- und Schmuck-
Fachgeschäft. Eingetragene Personen: Labhart, Rudolf genannt
Ruedi, von St. Gallen und Steckborn, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8133 vom 20.10.2005
(03076638 / CH-320.1.058.152-8)

                    

■ Loser Beat, in St.  Gallen, CH-320.1.058.103-5, Haggen-
strasse 3, 9014 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Arbeitskräften. Eingetragene Personen: Loser,
Beat, von Mosnang, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8134 vom 20.10.2005
(03076640 / CH-320.1.058.103-5)

                    

■ Massage Praxis Hug Angelika, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.153-3, Rosenbergstrasse 69, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Klassische Massage, Wirbelsäu-
lentherapie, Dorn-Breuss. Eingetragene Personen: Hug, Angelika,
österreichische Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8135 vom 20.10.2005
(03076642 / CH-320.1.058.153-3)

                    

■ Theresa’s Embroideries GmbH, in St.  Margrethen,
CH-320.4.058.154-6, Grenzstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 09. 2005, 12. 10. 2005. Zweck: Handel mit Textilien
und Waren aller Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Theresa’s
Embroideries Wider Theresia, in Widnau, die Teilaktiven Waren-
lager, Maschinen und Apparate sowie mobile Sachanlagen zum
Preise von maximal CHF 130’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wider, Theresia, von
Widnau und Appenzell, in Widnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Walt, Paul, von Eichberg, in Hinterforst (Alt-
stätten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8136 vom 20.10.2005
(03076644 / CH-320.4.058.154-6)

                    

■ Trimi Montagen GmbH, in Wittenbach,  CH-
320.4.058.155-4, Ringstrasse 5, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Montage von Lüftungs-Klimaanlagen und
Isolierungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im Inland und Ausland Filialen eröffnen und Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im Inland
und Ausland beteiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Trimi Montage Thaci, in
Kronbühl (Wittenbach), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 07.10.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Aktiven von
CHF 34’325.63 und Passiven von CHF 14’160.14, zum Preise von
CHF 20’165.49 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 165.49 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thaçi, Ramiz,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thaçi-Hasanaj, Fitore, Bür-
gerin von Serbien und Montenegro, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8137 vom 20.10.2005
(03076646 / CH-320.4.058.155-4)

                    

■ Vicap AG (Vicap SA) (Vicap Ltd), in Kirchberg  SG,
CH-320.3.058.156-0, c/o René Wilhelm, Im Chupferhammer,
9601 Lütisburg Station, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 2005, 17. 10. 2005. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Gegenständen und Erzeugnissen, die für
die Anfertigung und Verwendung von Verpackungen von Flüssig-
keiten erforderlich sind, insbesondere Entwicklung und Produk-
tion von Verschlüssen für Getränkeflaschen. Die Gesellschaft kann

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Verpackungen abfüllen und Immaterialgüterrechte, gewerbliche
Schutzrechte sowie Lizenzen erwerben und erteilen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Wilhelm, René, von Walenstadt, in Lütisburg Sta-
tion (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würth Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8138 vom 20.10.2005
(03076628 / CH-320.3.058.156-0)

                    

■ Vinothek Reitbahn GmbH, in  Rorschach, CH-
320.4.058.079-0, Reitbahnstrasse 21, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2005, 18. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Vinothek so-
wie Verkauf von Handelswaren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.09.2005 mit Inventarliste eine Kücheneinrichtung, eine Kaf-
feemaschine sowie eine Registrierkasse zum Preise von CHF
25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ludewig, Beatrix,
von Eggersriet, in Eggersriet, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ludewig, Norbert, von Eggersriet, in Eggersriet, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8139 vom 20.10.2005
(03076648 / CH-320.4.058.079-0)

                    

■ World of Replica by Leuenberger, in St.  Gallen , CH-
320.1.058.157-0, Linsebühlstrasse 66, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Spielzeugverkauf. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Sven, von Trachselwald, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8140 vom 20.10.2005
(03076650 / CH-320.1.058.157-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-Points Engineering GmbH in Liquidation, in
B a l g a c h ,  CH-320.4.049.779-5, Betrieb einer Generalunterneh-
mung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001308). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 14.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8141 vom 20.10.2005
(03076652 / CH-320.4.049.779-5)

                    

■ Attavamus AG, in Wattwil,  CH-320.3.057.803-7, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-,
Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2986310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dalic-Birg, Sarah, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8142 vom 20.10.2005
(03076654 / CH-320.3.057.803-7)

                    

■ Autoshop Rheintal AG, in Balgach,  CH-320.3.049.945-
2, Betrieb einer Handelsunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kubus Revisions GmbH, in Au SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8143 vom 20.10.2005
(03076656 / CH-320.3.049.945-2)

                    

■ Daniel Meier AG in Liquidation, in Ebnat- Kappel,
CH-320.3.042.027-8, Personalberatung, Stellenvermittlung,
Schulung sowie Organisation und Durchführung von Seminarien
und Kursen im persönlichkeitsbildenden Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478608). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 39].
Tagebuch Nr. 8144 vom 20.10.2005
(03076658 / CH-320.3.042.027-8)

                    

■ DDV GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.040.844-0,
Handel mit Gebrauchs- und Investitionsgütern insbesondere Tex-
tilien, Schmuck, Food und Nonfood, Kunst, Kunsthandwerke,
Mode, Verpackungen und verwandten Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2459564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Homola, Shirley-Marcial, österreichische Staatsange-
hörige, in Wangs (Vilters-Wangs), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8145 vom 20.10.2005
(03076660 / CH-320.4.040.844-0)

                    

■ ES Sicherheit AG, in Gossau SG, CH-320.3.056.950-6, Be-
trieb einer Unternehmung für die Projektierung, Realisierung,
Unterhalt von sowie Handel mit einzelnen und kombinierten Si-

cherheitsanlagen gegen Elementarereignisse und Kriminalität
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3063156). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 8146 vom 20.10.2005
(03076662 / CH-320.3.056.950-6)

                    

■ FIDASS Versicherungstreuhand und -beratung Her-
bert Schister
, in Wa r t a u ,  CH-320.1.048.159-5, Versiche-
rungstreuhand und -beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 15. 06. 2000, S. 4050). Weiteres Geschäftslokal: Via Sogn Pi-
eder 4, 7013 Domat/Ems.
Tagebuch Nr. 8147 vom 20.10.2005
(03076664 / CH-320.1.048.159-5)

                    

■ Flex Consulting GmbH, in Wartau, CH-320.4.053.833-
5, Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV,
Finanzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 9, Publ. 2231912). Firma neu: Flex
Consulting GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 19.10.2005.
Tagebuch Nr. 8148 vom 20.10.2005
(03076666 / CH-320.4.053.833-5)

                    

■ Frei AG Cheminée Technik, in Widn au , CH-
320.3.042.876-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Heiz-
Chemineés usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 9, Publ. 2182746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Emanuel, von Widnau, in Oberegg, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied]; Frei, Martin, von Widnau, in Au SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 8149 vom 20.10.2005
(03076668 / CH-320.3.042.876-6)

                    

■ Gastro Cuisines GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.543-2, Einrichten von Grossküchen, insbesondere des
Gastro-Gewerbes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3, Publ. 2628890). Statutenän-
derung: 15. 07. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tosun, Hamza, von Grabs, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jodry, Pierre-Domenique, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Albbruck-Schachen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8150 vom 20.10.2005
(03076670 / CH-320.4.056.543-2)

                    

■ Hansjörg Giger MSR-Haustechnik, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.277-3, Montage und Service von Lüftungsanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648718).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.10.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8151 vom 20.10.2005
(03076672 / CH-320.1.044.277-3)

                    

■ Hotel Alvier GmbH, in Wartau, CH-320.4.052.185-1, Be-
treiben des Hotels Alvier in Oberschan (Gemeinde Wartau) usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2002, S. 10, Publ. 650140). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Beat, von Oberflachs, in Oberschan
(Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Nor-
bert, von Hergiswil bei Willisau, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Hanspeter, von Basel und St. Gallen, in Niederbuchsiten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8152 vom 20.10.2005
(03076630 / CH-320.4.052.185-1)

                    

■ Hotel Weisses Rössli TRIDA AG, in Thal, CH-
320.3.024.924-9, Verwaltung von Vermögen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhau-
ser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8153 vom 20.10.2005
(03076674 / CH-320.3.024.924-9)

                    

■ Jean-Luc Hadey ’La Bouteille’, in Mels,  CH-
320.2.038.281-0, Handel mit gebrannten und nicht gebrannten
Wassern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2880934). Die Firma [neu: La Bouteille J. L. Hadey] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8154 vom 20.10.2005
(03076676 / CH-320.2.038.281-0)

                    

■ Katarina Jaschko, Dr. phil., Beratung in Erzie-
hungsfragen
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.909.270-7, Erzie-
hungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995,
S. 3512). Sitz neu: A m d e n .  Domizil neu: Ruestelstrasse 2, 8873
Amden. Zweck: Erziehungsberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaschko-Hrabar, Dr. Katarina, von Rümlang, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].
Tagebuch Nr. 8155 vom 20.10.2005
(03076678 / CH-020.1.909.270-7)

                    

■ Krämer AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.044.712-
8, Ausführung von Bauarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 11, Publ. 997744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Otto, von
Fislisbach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8156 vom 20.10.2005
(03076680 / CH-320.3.044.712-8)

                    

■ Kühne Holzbau AG, in Sch än is, CH-320.3.020.094-3, Be-
trieb einer Holubauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4005). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8157 vom 20.10.2005
(03076682 / CH-320.3.020.094-3)

                    

■ Nguyen Metallbau GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.053.695-5, Herstellung und Montage von Metall-
bau- und Stahlbaukonstruktionen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2734352). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8158 vom 20.10.2005
(03076684 / CH-320.4.053.695-5)

                    

■ Ofe &amp; Plättli-Hus AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.502-
1, Vertrieb und Montage von Kachelöfen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10, Publ. 2997348). Firma
neu: Ofe &amp; Plättli-Hus AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.10.2005.
Tagebuch Nr. 8159 vom 20.10.2005
(03076686 / CH-320.3.048.502-1)

                    

■ Parkett L.H.Nguyen GmbH, in Zu zwil  SG, CH-
320.4.057.997-7, Handel mit und Einbau von Parkett und Boden-
belägen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032452). Statu-
tenänderung: 19. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huynh, Thanh Hung, französischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nguyen, Thi Le Hoa, vi-
etnamesische Staatsangehörige, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 8160 vom 20.10.2005
(03076688 / CH-320.4.057.997-7)

                    

■ Partus Diepoldsau GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.050.499-4, Halten, Verwalten, Kaufen und Verkaufen von
Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9821). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huag AG, in Diepoldsau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Gabriel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 8161 vom 20.10.2005
(03076690 / CH-320.4.050.499-4)

                    

■ Publicitas S.A., in St.  Gallen, CH-320.9.029.227-7, Di-
rekte oder Beteiligung an andern Gesellschaften, Betätigung im
Bereiche Werbung, Inserate, Reklamen, Zeitungen oder Zeitschrif-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3023116), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher, Fritz, von
Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8162 vom 20.10.2005
(03076692 / CH-320.9.029.227-7)

                    

■ SGS Treuhand GmbH, in Sevelen,  CH-320.4.054.686-2,
Führung eines Treuhandunternehmens mit Dienstleistungen wie
Buchhaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 9, Publ. 2081882). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 8163 vom 20.10.2005
(03076694 / CH-320.4.054.686-2)

                    

■ Steinemann AG, in Flawil, CH-320.3.012.070-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Behältern, Apparaten aus Stahl und rost-
freiem Stahl, sowie Werkzeugen und Baugeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schni-
der, Paul, von Vilters, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8164 vom 20.10.2005
(03076696 / CH-320.3.012.070-3)

                    

■ STS Schwendener Treuhand Sevelen, in Sevelen, CH-
320.1.022.011-7, Treuhand- und Rechtsbüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 9, Publ. 2377200). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 8165 vom 20.10.2005
(03076698 / CH-320.1.022.011-7)

                    

■ Temde Immobilien AG, in Sevelen, CH-320.3.029.292-
2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermietung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 8166 vom 20.10.2005
(03076700 / CH-320.3.029.292-2)

                    

■ TRJ 111 GmbH, in Sevelen, CH-320.4.054.548-1, Entde-
ckung, Förderung, Beratung und umfassende Management von
Künstlern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2051528). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 8167 vom 20.10.2005
(03076702 / CH-320.4.054.548-1)

                    

■ Zovag Treuhand AG, in Au SG, CH-320.3.022.523-1, Füh-
rung eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alghisi, Ani-
bal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8168 vom 20.10.2005
(03076704 / CH-320.3.022.523-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cristo Trade, De Cristofaro, in Jona, CH-320.2.042.252-
3, Vermittlung von Versicherungen und Finanzierungen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746484). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 8169 vom 20.10.2005
(03076706 / CH-320.2.042.252-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Rorschach, CH-320.9.050.758-7,
Betrieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9738), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8170 vom 20.10.2005
(03076774 / CH-320.9.050.758-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Rapperswil SG, CH-320.9.054.093-
6, Betrieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 9, Publ. 2462318), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 8171 vom 20.10.2005
(03076776 / CH-320.9.054.093-6)

                    

■ Leon International Technology Trading AG, St. Gal-
len in Liquidation
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.044.418-5, Han-
del mit sowie Import und Export von Geräten und Maschinen aller
Art in Europa und Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830116). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 20.07.2005
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 24].
Tagebuch Nr. 8172 vom 20.10.2005
(03076778 / CH-320.3.044.418-5)

                    

■ Trimi Montage Thaci, in Wittenbach, CH-
320.1.051.574-8, Lüftungs-Klima Montagen &amp; Isolierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 11, Publ. 473322). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8174 vom 20.10.2005
(03076780 / CH-320.1.051.574-8)

                    

■ Ursula Münger, in Mör sch wil, CH-320.1.050.010-1, An-
und Verkauf der McPrint-Produkte und EDV-Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2001, S. 4698). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8175 vom 20.10.2005
(03076782 / CH-320.1.050.010-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen,  CH-
290.3.002.693-7, Verwaltung und Vermittlung von und Handel
mit Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3035660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salathé, Patric, von Arisdorf, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1419 vom 20.10.2005
(03076606 / CH-290.3.002.693-7)

                    

■ Neue Fleisch AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.379-
4, Betrieb einer Grossmetzgerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2005, S. 12, Publ. 2819074). Firma neu: Neue
Fleisch AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 29.09.2005 hat
der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1420 vom 20.10.2005
(03076608 / CH-290.3.003.379-4)

                    

■ Stuber Transporte, in Neuhausen am Rhein fall,
CH-290.1.014.937-1, Kleintransporte (Güter), Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 14, Publ. 2576066). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen vom 26. September 2005 der Kon-
kurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1421 vom 20.10.2005
(03076612 / CH-290.1.014.937-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 39 vom 7. 01. 2005. Verlag Rammersbühl
AG in Liquidation
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.350-0,

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Herausgabe der Zeitung Schaffhauser Bock, des Schaffhauser Ma-
gazins sowie weiterer Verlagsobjekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639624). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22. Dezember 2004
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1422 vom 20.10.2005
(03076784 / CH-290.3.014.350-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOGAWE Service-Center GmbH, in Niederer lins-
b a c h ,  CH-241.4.005.307-7, Breitestrasse 3, 5015 Niedererlins-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 09. 2005, 19. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines
Auto-Service-Centers, Handel mit Automobilen sowie allgemein
Produktion und Handel in der Autobranche. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 26.09.2005 ein Abschleppfahr-
zeug sowie ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wo-
für CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
29’990.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Sonja, von Langnau
im Emmental, in Niedererlinsbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rettenmund, Gabi, von
Röthenbach im Emmental, in Niedererlinsbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rettenmund, Werner, von
Röthenbach im Emmental, in Niedererlinsbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3603 vom 20.10.2005
(03076482 / CH-241.4.005.307-7)

                    

■ Verlag Nünlist PRO DEO, in Hägendorf, CH-
241.1.005.308-2, Fridgasse 10, 4614 Hägendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Verlags- und Medienun-
ternehmung zum Zwecke der Verbreitung Gott dienenden Gedan-
kengutes, Herstellung von und Handel mit entsprechenden Dru-
ckerzeugnissen, Produkten der Werbung und der Information.
Eingetragene Personen: Nünlist, Rolf, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 20.10.2005
(03076484 / CH-241.1.005.308-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcturus AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.143-1, Verwal-
tung von Vermögenswerten für eigene und fremde Rechnung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6503). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veciana-
Kaempfert, Gisela, von Bundesrepublik Deutschland, in Castell-
defels (ES), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3605 vom 20.10.2005
(03076486 / CH-260.3.000.143-1)

                    

■ Atlantis Fitness Suntinger Roland, in Solothurn, CH-
260.1.000.031-0, Fitness-Studios, Verkauf von Sportartikeln, Nah-
rungskonzentraten und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1993, S. 3101). Domizil neu: Küngoltstrasse 38, 4503
Solothurn.
Tagebuch Nr. 3606 vom 20.10.2005
(03076488 / CH-260.1.000.031-0)

                    

■ Brabantia AG, in Här kingen,  CH-240.3.000.130-4, Ein-
kauf und Vermarktung von Haushaltartikeln, insbesondere der
Brabantia-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 10, Publ. 955012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weijers, Jozef Th. W. M., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Quinzano d’Oglio (I), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van de Velde, Marcel J., belgischer
Staatsangehöriger, in Lommel (BE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Casanova, Daniel, von Gebenstorf,
in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger]; Ursenbacher, Stefan, von Heimiswil, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
bipp].
Tagebuch Nr. 3607 vom 20.10.2005
(03076490 / CH-240.3.000.130-4)

                    

■ Dispofrut SA, in Solothurn,  CH-260.3.000.390-3, Import
und Export von sowie Handel mit Nahrungsmitteln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270). Domizil
neu: Hans Huber-Strasse 41, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Martinez, José Ramon, von Kirchberg
BE, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Spanien, in Solothurn]; Aeby Martinez,
Patricia, von Kirchberg BE, in Oberdorf SO, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3608 vom 20.10.2005
(03076492 / CH-260.3.000.390-3)

                    

■ DROPA Drogerie Centro Ruoss Lostorf AG, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.3.004.458-7, Führung einer Drogerie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2806466). Statutenänderung: 17. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Beat, von Gerla-
fingen, in Obererlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 3609 vom 20.10.2005
(03076498 / CH-249.3.004.458-7)

                    

■ EM Bodenbeläge AG, in Solothurn, CH-260.3.000.539-
7, Liefern und Verlegen von Bodenbelägen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8571). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ginette, von
Oensingen und Saint-Aubin FR, in Oensingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3610 vom 20.10.2005
(03076500 / CH-260.3.000.539-7)

                    

■ Factum AG, in Selzach, CH-255.3.000.315-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und verwandten Produk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2968106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Hans Rudolf, von
Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 20.10.2005
(03076504 / CH-255.3.000.315-9)

                    

■ Forensis Treuhand AG, in Olten, CH-249.4.004.163-0,
Beratung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen, steuerli-
chen und rechtlichen Fragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 12, Publ. 2746982). Domizil neu: Hübelis-
trasse 28, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3612 vom 20.10.2005
(03076508 / CH-249.4.004.163-0)

                    

■ Genossenschaft Im Feld, in Solothurn, CH-
260.5.000.075-1, In gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR
die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 11, Publ. 925316). Domizil neu: bei
Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Bruno, von Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rischgasser, Daniel, von Veltheim
AG, in Niederlenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Jürg, von Luzern, in Meggen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung].
Tagebuch Nr. 3613 vom 20.10.2005
(03076512 / CH-260.5.000.075-1)

                    

■ Genossenschaft Sonnenfeld, in Solothurn, CH-
260.5.000.077-4, Förderung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8318). Domizil neu: bei Bracher und
Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Bruno, von
Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bracher, Reto, von Rüegsau, in Solothurn, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 3614 vom 20.10.2005
(03076516 / CH-260.5.000.077-4)

                    

■ Gurtner AG Spenglerei Sanitär, in Solothurn, CH-
260.3.000.429-6, Planung und Ausführung von Arbeiten im Be-
reiche der Energie- und Haustechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2516). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gurtner, Hans, von Zimmer-
wald, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner,
Martin, von Wald BE, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmerwald, Delegierter
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 3615 vom 20.10.2005
(03076518 / CH-260.3.000.429-6)

                    

■ H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, Zweigniederlassung
Neuendorf
, in N e u e n d o r f ,  CH-280.9.911.651-8, Handel mit
Textilien, Konfektionsartikeln, Schuhen, Uhren, Kugelschreibern,
Accessoires, Parfums, Kosmetik und ähnlichen Konsumgütern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 18,
Publ. 2053516), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mindermann, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Doris
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Genf, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3616 vom 20.10.2005
(03076520 / CH-280.9.911.651-8)

                    

■ H.G. Frey AG dipl. Architekten ETH/HTL, in Olten,
CH-249.3.001.639-2, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 11, Publ. 989004). Sta-
tutenänderung: 19. 10. 2005. Firma neu: Frey Architekten AG
dipl. Arch. ETH/FH/SIA
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 31.03.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden]
[gestrichen: Sacheinlage: teilweise Aktiven und Passiven der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Architektur-
büro H.G. Frey dipl. Architekt ETH/SIA’, in Olten, basierend auf der
Bilanz per 31.12.1993, gemäss detaillierten Angaben im Anhang
zum Sacheinlagevertrag vom 31.03.1994, wobei die Aktiven CHF

925’300.25 und die Passiven CHF 825’300.25 betragen, zum Preis
von CHF 100’000.– wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden.].
Tagebuch Nr. 3617 vom 20.10.2005
(03076522 / CH-249.3.001.639-2)

                    

■ Hansruedi Gmünder dipl. Architekten ETH/SIA AG,
in O l t e n ,  CH-249.3.003.325-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2002, S. 10, Publ. 479858). Statutenänderung:
19. 10. 2005. Firma neu: Frey Immobilien AG. Zweck neu: Be-
trieb einer General- und Totalbauunternehmung, Planung, Pro-
jektierung, Leitung, Finanzierung und Ausführung von Bauten
jeglicher Art für eigene und fremde Rechnung, Kauf, Verkauf, Be-
wertung, Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien. Kann
sich an Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Tagebuch Nr. 3618 vom 20.10.2005
(03076530 / CH-249.3.003.325-0)

                    

■ Härterei Hertig AG, in Grenchen,  CH-254.3.000.712-0,
Betrieb einer Härterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1993, S. 4268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A. Krähenbühl, Treuhand-, Revisions- + Steuer-
beratungsbüro, in Selzach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krähenbühl Treuhand GmbH, in
Selzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3619 vom 20.10.2005
(03076532 / CH-254.3.000.712-0)

                    

■ Letzi Druck AG, bisher in Zürich , CH-020.3.915.836-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2860632). Statutenänderung: 14. 10. 2005. Firma neu:
STV SWISSTRUST AG. Sitz neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu:
Rankwog 2, 4632 Trimbach. Zweck neu: Abwicklung von Treu-
handaufträgen, Dienstleistungen auf dem Gebiet und Anlage- und
Finanzierungsberatung. Kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materiellen Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern im In- und Ausland, ferner alle Geschäfte
tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 05.05.1976 sind aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
’Letzi Druck, René Zurflüh’, in Zürich, gemäss Bilanz per
29.2.1976 zum Preise von CHF 70’000.–, von dem CHF 60’000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Reichlin, Daniel, von Laufenburg und Schwyz, in Gretzen-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rehmann, Hedwig, von Kaisten, in Trimbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3620 vom 20.10.2005
(03076534 / CH-020.3.915.836-8)

                    

■ MS GmbH, Gesellschaft für Managementsysteme, in
G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.809-0, Allgemeine Beratung für
Branchen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 13, Publ. 310624). Domizil neu: bei
Rovedyma Treuhand AG, Schützengasse 18, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3621 vom 20.10.2005
(03076536 / CH-254.4.000.809-0)

                    

■ olivenöl.ch Flury-Maio Nadia, in  Olten, CH-
241.1.004.295-2, Import und Vertrieb von Olivenöl usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354728). Do-
mizil neu: Hübelistrasse 28, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3622 vom 20.10.2005
(03076538 / CH-241.1.004.295-2)

                    

■ Per Pedes Verlags AG, in Grenchen, CH-254.3.000.580-
6, Herausgabe religiöser Schriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 562). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigg, Dr. Rolf, von Zürich, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Sigg-Triches, Lucia, von Zürich, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3623 vom 20.10.2005
(03076540 / CH-254.3.000.580-6)

                    

■ Pro Qualifica - R. Schweizer, in Solothurn, CH-
260.1.000.588-2, Vermitteln von Kursen für zweitsprachige Ju-
gendliche und Erwachsene, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4866). Domizil neu: Segetzstrasse 10, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 3624 vom 20.10.2005
(03076544 / CH-260.1.000.588-2)

                    

■ Sieco AG, in Grenchen, CH-254.3.000.460-4, Handel mit
elektronischen Instrumenten und Geräten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 220). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Krähenbühl,
Treuhand-, Revisions- + Steuerberatungsbüro, in Selzach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-
bühl Treuhand GmbH, in Selzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3625 vom 20.10.2005
(03076546 / CH-254.3.000.460-4)

                    

■ Synthes Bettlach GmbH, in Bettlach, CH-
254.3.000.626-6, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit Medizinprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3047518). Do-
mizil neu: Murbacherstrasse 3, 2544 Bettlach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cerri, Dr. Alberto, von
Sonvico, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheuer-
meier, Hans Jürg, von Zürich, in Subingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3626 vom 20.10.2005
(03076550 / CH-254.3.000.626-6)

                    

■ Talboden Immobilien AG, in Laupersdorf, CH-
240.3.000.193-1, Kauf und Verkauf sowie Vermietung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2824860). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merkle, Myriam, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupersdorf].
Tagebuch Nr. 3627 vom 20.10.2005
(03076552 / CH-240.3.000.193-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 44 vom 14. 01. 2000. Wohnbauge-
nossenschaft Bornblick
,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-
249.5.000.186-6, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 566). Statutenänderung: 30. 06. 1993. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.– [bisher:
Anteilscheine zu CHF 5’000.–.]. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung
der Mitglieder.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 3628 vom 20.10.2005
(03076796 / CH-249.5.000.186-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HTH Holding SA, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
255.3.000.255-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2302704). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3629 vom 20.10.2005
(03076592 / CH-255.3.000.255-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecovision Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.840-8, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005.
Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, Finanzierung, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen; kann ihre Dienstleistungen im In- oder Ausland anbie-
ten sowie Liegenschaften erwerben, halten oder veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Om-
lin, Bruno Francesco, von Sachseln, in Allschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ganter, Kandid, von Eschenbach LU, in Pfef-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Progressia Wirtschafts-
prüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3201 vom 20.10.2005
(03076402 / CH-130.3.010.840-8)

                    

■ Qualifinance GmbH (Qualifinance S. à r. l.) (Qua-
lifinance Ltd liab. Co)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.841-
5, Seestrasse 162, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Devisen und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögens-, Finanz-, Rechts-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten; kann andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen; kann Grundstücke, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Stelzner, Peter, von Zürich, in
Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Seitz, Theo-
dor, von Berneck, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3203 vom 20.10.2005
(03076404 / CH-130.4.010.841-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMO Switzerland GmbH, in Lach en,  CH-130.4.008.056-
3, Handel mit Pflegemitteln für Kontaktlinsen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2742138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rochel, Karin, von Deutschland, in Ettlingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3204 vom 20.10.2005
(03076406 / CH-130.4.008.056-3)

                    

■ CASTOR Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.950-4, Vermittlung von Finanzierungen sowie Handels-
geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923374). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Domizil neu: Huobstrasse 4, 8808 Pfäffikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emmert, Gerald, von Ös-
terreich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Mörz, Gero,
von Österreich, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3205 vom 20.10.2005
(03076408 / CH-130.4.008.950-4)

                    

■ Enacta GmbH, in Küss nacht  SZ, CH-130.4.009.867-9,
Managementdienstleistungen für kleinere und mittlere Ferti-
gungs- und Gemischtbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412172). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3206 vom 20.10.2005
(03076410 / CH-130.4.009.867-9)

                    

■ ISIS Real Invest GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.951-2, Vermittlung von Finanzierungen sowie Handels-
geschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2923382). Statutenänderung:
18. 10. 2005. Domizil neu: Huobstrass 4, 8808 Pfäffikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Emmert, Gerald, von Ös-
terreich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wagner, Dr.
Julius, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3207 vom 20.10.2005
(03076412 / CH-130.4.008.951-2)

                    

■ Man Investments AG, in Freien bach,  CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3035718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Marcel, von Flums, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3208 vom 20.10.2005
(03076414 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadelli, Serge, von Genf, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wildhaber, Marcel, von Flums, in Sar-
gans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3209 vom 20.10.2005
(03076416 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Stiftung Krankenhaus Maria zum finstern Wald, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.209-2, Organisation, Führung, Ver-
waltung und Förderung des Krankenhauses Maria zum finstern
Wald, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4568). Urkun-
denänderung: 7. 01. 2005. Zweck neu: Führung des Regionalspi-
tals sowie Erhaltung und Verwaltung des Stiftungsvermögens; die-
ses dient insbesondere der Errichtung von Bauten und Einrich-
tungen, die im Dienste des Kranken- und Gesundheitswesens ste-
hen.
Tagebuch Nr. 3210 vom 20.10.2005
(03076794 / CH-130.0.004.209-2)

                    

■ Verein Chance für Mitmenschen, in Wollerau, CH-
130.6.008.776-1, Begleiten und lösen von Krisensituationen bei
Kindern und Erwachsenen, Verein (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2780486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arpagaus, Bernt, von Suraua, in Wollerau, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmelberger, Martin, von
Schwellbrunn, in Abtwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Elina, von Russland, in Amriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Der Verein ist derzeit ohne genü-
gende Verwaltung.
Tagebuch Nr. 3211 vom 20.10.2005
(03076420 / CH-130.6.008.776-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Mehrzweckhalle Immensee, MEZHA, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.012.318-8, Erstellen der Infrastruk-
tur der Mehrzweckhalle Immensee, Verein (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2001, S. 4797). Der Verein ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.4.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist been-
det. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3212 vom 20.10.2005
(03076422 / CH-130.0.012.318-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burger Technology, in Am riswil, CH-440.1.018.556-8,
Breitenaachstrasse 9, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen bei der Entwicklung und Produk-
tion von Geräten; Auswahl geeigneter Technologien sowie Durch-

führung von Produktionsverlagerungen. Eingetragene Personen:
Burger, Diethard Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Amris-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3689 vom 20.10.2005
(03076064 / CH-440.1.018.556-8)

                    

■ Shukokai Karate Center, Peter Glarner Ray, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.1.018.557-3, Schönenhofstrasse 19, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Karatekurse. Einge-
tragene Personen: Glarner Ray, Peter, von Schänis, in Gerlikon
(Frauenfeld), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3690 vom 20.10.2005
(03076076 / CH-440.1.018.557-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avidox AG, bisher in Esch likon,  CH-320.3.031.525-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketing- und Kommunika-
tionsbereich sowie Handel mit Waren im Non-Food-Bereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1129560). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu: S i r -
n a c h .  Domizil neu: Standbachstrasse 24, 8370 Sirnach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hersperger, Roland, von
Meilen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ernetschwil].
Tagebuch Nr. 3691 vom 20.10.2005
(03076082 / CH-320.3.031.525-2)

                    

■ Grolimund Gartenbau AG, in Erlen,  CH-440.3.004.691-
4, Betrieb einer Gartenbauunternehmung mit angeschlossenem
Planungsbüro für Gartenbauarbeiten sowie einer Baumschule.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8383). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Al-
fons, von Schötz, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss, Alois, von
Herznach, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3692 vom 20.10.2005
(03076084 / CH-440.3.004.691-4)

                    

■ Grolimund Gartenbau AG, in Weinfelden, CH-
440.9.010.955-8, Betrieb einer Gartenbauunternehmung mit an-
geschlossenem Planungsbüro für Gartenbauarbeiten sowie einer
Baumschule, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 486), mit Hauptsitz in: Erlen. Domizil neu: Amriswiler Strasse
98, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lauber, Alfons, von Schötz, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deiss, Alois, von Herznach, in Erlen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3693 vom 20.10.2005
(03076086 / CH-440.9.010.955-8)

                    

■ model-factory ag, bisher in Eschlikon, CH-
440.3.011.336-3, Führen eines Fachgeschäftes für Modellbau-Ar-
tikel sowie Handel mit Waren im Non-Food Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 12, Publ. 2144342). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2005. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu:
Standbachstrasse 24, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersperger, Roland, von Meilen und Seewen, in
Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ernetschwil].
Tagebuch Nr. 3694 vom 20.10.2005
(03076088 / CH-440.3.011.336-3)

                    

■ softXPress GmbH, in Wein felden,  CH-440.4.014.660-6,
Entwicklung von Software für den Industriebereich und Beratung
und Schulung sowie Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen
des Gesellschaftszweckes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5219). Domizil neu: Salbei-
strasse 16, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 3695 vom 20.10.2005
(03076090 / CH-440.4.014.660-6)

                    

■ Wiegel Egnach Feuerverzinken AG, in Egnach , CH-
440.3.000.316-0, Betrieb eines Korrosionsschutzunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2610082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter,
von Meisterschwanden, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lautner, Petra, von Eggersriet, in Egnach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Forni, Daniel, von Pollegio, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3696 vom 20.10.2005
(03076092 / CH-440.3.000.316-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TAMACO-Shop Bernet, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.688-6, DVD-Verleih und Unterhaltungselektronik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 13, Publ. 2558690).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3697 vom 20.10.2005
(03076094 / CH-440.1.017.688-6)

                    

■ Vitsab AG in Liquidation, in Berg  TG, CH-
440.3.003.010-6, Halten und Verwerten von Patenten und Lizen-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2437994). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3698 vom 20.10.2005
(03076096 / CH-440.3.003.010-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elettroprogetti SA, in Camorino, CH-500.3.000.910-1,
Studio ed allestimento di progetti d’impianti elettrici ad alta ten-
sione, a corrente forte e debole, inerenti ad opere private e pubb-
liche, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2001, pagina
1902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Comperti, Guido,
da Vira Gambarogno, in Vira Gambarogno, segretario, con firma
collettiva a due; Biral, Werner, da Därligen, in Cugnasco, membro,
con firma collettiva a due; Bonardi, Giovanni, da Giornico, in Pol-
legio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brunetti, Giorgio, da Arbedo-Castione, in Bellinzona,
presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale]; Del Signore, Livio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 852 del 20.10.2005
(03076138 / CH-500.3.000.910-1)

                    

■ FANTASY SHOP SAGL, in Bellinzona, CH-
500.4.005.576-3, Il commercio all’ingrosso e al dettaglio di merce
di ogni genere e tipo, segnatamente di articoli regalo, di pelletteria,
bigiotteria e abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 11, publ. 2466380). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crincoli, Gianni Gerardo, cittadino
italiano, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Mobilia Crincoli, Anna, cittadina ita-
liana, in Camorino, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fi-
duciaria SA, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Vinante, Elisa, da Biasca, in Lumino, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1000.–;
Grata, Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, gerente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 853 del 20.10.2005
(03076098 / CH-500.4.005.576-3)

                    

■ NEDA Logistic Sagl, in B ellinzona, CH-500.4.005.120-
0, il trasporto di pacchi e altre merci affini con autoveicoli leggeri
e pesanti sia in Svizzera sia all’estero, nonché l’autonoleggio, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 15. 5. 2002, pagina 9,
publ. 470558). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasina,
Mira, da Rossa, in Bellinzona, socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Dizdarevic, Nejra, cittadina danese, in
Kopenhagen (DK), socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasina,
Christian, da Rossa, in Bellinzona, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 1’000.–].
Giornale no 854 del 20.10.2005
(03076144 / CH-500.4.005.120-0)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RENTAPACK SA in liquidazione, in Airolo,  CH-
506.4.000.003-6, sviluppo, vendita, noleggio di imballi o unità di
confezionamento o supporto di prodotti di qualunque tipo, Società
anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3038106). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 20.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 132 del 20.10.2005
(03076152 / CH-506.4.000.003-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’CURACELL’ di Schoenmaker Ernest, in Locarno, CH-
509.1.008.293-9, Via Bernardino Luini 20, 6600 Locarno, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Istituto di medicina naturale,
cure complementari, ed estetica con specializzazione l’asportazi-
one di cellulitis, cellulite e varices. Istituto per consulenza indi-
pendente in tecnologie medicali e para-medicali. Persone iscritte:
Schoenmaker, Ernest, cittadino olandese, in Locarno, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1033 del 20.10.2005
(03076158 / CH-509.1.008.293-9)

                    

■ AB Produzioni grafiche Armando Bricchi, in As -
c o n a ,  CH-509.1.008.294-7, Via Baraggie 5, 6612 Ascona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Comunicazione visiva,gra-
phic design, concezioni pubblicitarie, immagini coordinate, sis-
temi orientativi, esposizioni e allestimenti, industrial design, pro-
duzioni multimediali. La produzione ed il commercio di stampati
di qualsiasi genere nonché ogni e qualsiasi altra attività connessa
con le arti grafiche. La ditta può aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’es-

tero. La ditta può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
Persone iscritte: Bricchi, Armando, da Onsernone, in Losone, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 1034 del 20.10.2005
(03076162 / CH-509.1.008.294-7)

                    

■ Primonato Sagl, in Losone, CH-509.4.008.292-1, Vicolo
Bruglio 14, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 10. 2005. Scopo: La gestione di
un’impresa di costruzione e manutenzione, riattazione, edifica-
zione, opere di sotto e soprastruttura, ogni altro lavoro attinente
all’attività edile ed opere artigianali ad essa connesse. La società
potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. La società potrà inoltre esercitare la propria at-
tività, creare succursali, nonché partecipare ad altre società, sia
in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Primonato, Franco, citta-
dino italiano, in Losone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Primonato, Veruska, cittadina
italiana, in Losone, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 1032 del 20.10.2005
(03076100 / CH-509.4.008.292-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delta Beach Lounge SA, in Locarno,  CH-509.3.007.899-
5, La gestione di esercizi pubblici ed in particolare dell’esercizio
denominato Delta Beach Lounge, situato ad Ascona, Società ano-
nima (FUSC no. 53 del 17. 03. 2004, pagina 12, publ. 2172056).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stalder, Adrian, da Lüt-
zelflüh, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1035 del 20.10.2005
(03076166 / CH-509.3.007.899-5)

                    

■ Deltacalor SA, in Locar no, CH-509.3.006.560-4, L’ac-
quisto, vendita, commercio e l’applicazione di materili isolanti in
genere, ecc. Società anonima (FUSC no. 124 del 01. 07. 1998, pa-
gina 4529). Nuova ragione sociale: Deltacalor SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del 14.10.2005.
Giornale no 1043 del 20.10.2005
(03076234 / CH-509.3.006.560-4)

                    

■ Euro Building AG, finora in Schaffhausen , CH-
170.3.024.458-3, Die Vermittlung und der Verkauf insbesondere
von Immobilien und anderweitigen Geschäften in der Schweiz
und in Europa, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 07. 2004,
pagina 9, publ. 2376942). Statuti originari: 15.01.2001. Statuti
modificati: 11. 10. 2005. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito:
c/o Studio legale, Avv. Gianfrancesco Beltrami, Viale Papio 8, 6612
Ascona. Nuovo scopo: L’acquisto e la vendita di fondi in Svizzera
e all’estero, la mediazione immobiliare, l’amministrazione di sta-
bili, la consulenza in operazioni immobiliari e mobiliari nonché
l’attività quale impresa generale. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione con il suo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC
e FUCT. Comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Lohrer, Hans-Uli, da Hütten, in Schaff-
hausen, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di
revisione [come finora]; Beltrami, Gianfrancesco, da Cavergno,
in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Biasca Caroni,
Daniele, da Rancate, in Ascona, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1037 del 20.10.2005
(03076218 / CH-170.3.024.458-3)

                    

■ Fondi Rustici SA, finora in Gordola,  CH-509.3.000.355-
4, Contrattazioni immobiliari di qualsiasi natura e specialmente
compravendite, affitti, costruzioni e operazioni ipotecarie, Società
anonima (FUSC no. 161 del 25. 08. 1997, pagina 6195). Statuti
modificati: 10. 10. 2005. Nuova sede: Te n e r o - C o n t r a .  Nuovo
recapito: Via alla Costa 34 a, 6646 Contra.
Giornale no 1036 del 20.10.2005
(03076214 / CH-509.3.000.355-4)

                    

■ Park Hotel Delta di Barbara Ambrosoli, in Ascona,
CH-509.1.002.644-3, Gestione Albergo ’Park Hôtel Delta’ già Al-
bergo Delta, Ditta individuale (FUSC no. 212 del 01. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2523090). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Stalder, Adrian, da Lützelflüh, in Ascona, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1044 del 20.10.2005
(03076238 / CH-509.1.002.644-3)

                    

■ rappo.dettwiler architekten Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.751-2, L’assunzione e lo svolgimento, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 10,
publ. 3068212). Nuove persone iscritte o modifiche: Dettwiler,
Pascal, da Reigoldswil, in Binningen, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma].
Giornale no 1039 del 20.10.2005
(03076222 / CH-509.4.007.751-2)

                    

■ Rema Sagl, finora in Vezia,  CH-514.4.028.964-4, è attiva
nella progettazione e nella consulenza in campo architettonico,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 11. 03. 2005, pagina
13, publ. 2743152). Statuti originari: 22.02.2005. Statuti modifi-
cati: 14. 10. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 11a, 6601 Locarno. Scopo: La società è attiva nella proget-

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

tazione e nella consulenza in campo architettonico come pure
nella direzione lavori quale impresa generale. Può inoltre svolgere
ogni attività ed eseguire ogni operazione direttamente o indiret-
tamente correlata con lo scopo sociale. In particolare essa può
promuovere operazioni immobiliari in proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zanda, Remo, da Gerra (Verzasca), in Gordola,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [come finora]; Zanda, Mario, cittadino italiano, in
Gordola, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [come finora].
Giornale no 1041 del 20.10.2005
(03076228 / CH-514.4.028.964-4)

                    

■ SILVA SAGL, in Brissago, CH-514.4.023.870-1, l’importa-
zione di fiori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del
23. 12. 2002, pagina 15, publ. 788142). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Lusi, Alessandro, cittadino italiano, in
Gordola, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Altomonte, Massimiliano, da Saanen, in Minusio, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 1040 del 20.10.2005
(03076226 / CH-514.4.023.870-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finle SA, in Locarno,  CH-509.3.000.367-5, L’acquisto, la
vendita e il commercio di prodotti farmaceutici ed affini, come
pure lo sfruttamento di licenze, procedimenti e simili in relazione
coi prodotti stessi, Società anonima (FUSC no. 190 del
30. 09. 2005, pagina 17, publ. 3041302). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1038 del 20.10.2005
(03076220 / CH-509.3.000.367-5)

                    

■ FRAMA GASTRO Sagl in liquidazione, in Caviano,
CH-509.4.007.245-8, La gestione di un ristorante e la commerci-
alizzazione di generi alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 211 del 03. 11. 2003, pagina 12, publ. 1241220). La
procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura
del Distretto di Locarno del 19.10.2005. Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio.
Giornale no 1042 del 20.10.2005
(03076230 / CH-509.4.007.245-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grabol 3 Stars Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.029.594-8, Via Ponte Vecchio 8, 6807 Taverne, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 10. 2005. Scopo: Attività nel settore della carrozzeria per au-
tomobili, in particolare riparazioni e rifacimento di carrozzeria,
la riparazione di bolli e di ammaccature di auto danneggiate, in
particolar modo danneggiate dalla grandine, opere di rifacimento
della carrozzeria, l’organizzazione di corsi di formazione e di pre-
parazione nel settore, il commercio di materiale e pezzi di ricam-
bio nel settore, la compravendita di automobili nuove e usate, l’al-
lestimento di perizie assicurative relative ai danni causati dalla
grandine ad autoveicoli, subappalti ed intermediazione nel settore
dei veicoli a motore; partecipare ad altre società aventi analogo
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Topia, Antonio, cittadino italiano, in Ni-
chelino (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 11’000.–; Topia, Michael, cittadino italiano, in Nichelino
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5000; Del
Sorbo Anastasio, Roberto, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 4’000.–.
Giornale no 5857 del 20.10.2005
(03076102 / CH-514.4.029.594-8)

                    

■ Tapacaña SA, in Bis sone, CH-514.3.029.595-9, c/o Risto-
rante Elvezia, 6816 Bissone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 10. 2005. Scopo: La gestione, l’acquisto e
la vendita di esercizi pubblici, nonché l’acquisto e la vendita di
inventari e di infrastrutture nel settore della ristorazione. La soci-
età può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese non-
ché esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in
Agno, amministratore unico, con firma individuale; Iadonisi,
Francesco, da Langnau am Albis, in Agno, direttore, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5858 del 20.10.2005
(03076104 / CH-514.3.029.595-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteeiche SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.021.101-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 84
del 2. 5. 2005, pagina 14, publ. 2819724). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5859 del 20.10.2005
(03076240 / CH-514.3.021.101-9)

                    

■ AREAFIN CONSULTING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.946-1, la consulenza in campo finanziario, Società
anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2187566). Persone dimissionarie e firme cancellate: Banl-
Capital SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5860 del 20.10.2005
(03076242 / CH-514.3.025.946-1)

                    

■ ASSET FINANCE COMPANY SA, finora in Lugano, CH-
514.3.026.397-4, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 137
del 18. 7. 2002, pagina 14, publ. 567254). Statuti modificati:
5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale 29, 6814 Cadempino.
Giornale no 5861 del 20.10.2005
(03076108 / CH-514.3.026.397-4)

                    

■ BB Intermarket SA, in Lugano, CH-514.3.013.881-1, pro-
dotti di bellezza, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2940584). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Felice, Matteo, da Kestenholz, in Sementina, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Roveda, Ida, da Quinto, in Viganello (Lugano), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 5862 del 20.10.2005
(03076244 / CH-514.3.013.881-1)

                    

■ Beldiba SA, in Mass agno, CH-514.3.001.475-8, gestioni,
Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2002, pagina 15,
publ. 557174). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locmar
SA, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novazzano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5863 del 20.10.2005
(03076246 / CH-514.3.001.475-8)

                    

■ Blaudi SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.091-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2002, pagina
12, publ. 390366). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadem-
pino.
Giornale no 5864 del 20.10.2005
(03076250 / CH-514.3.026.091-5)

                    

■ Calesoft SA, in Lu gano,  CH-514.3.005.542-8, consulenza
nel campo dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2002, pagina 12, publ. 765234). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wieting, Dott. Giorgio, da Mosogno, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Borsò, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 5865 del 20.10.2005
(03076258 / CH-514.3.005.542-8)

                    

■ Cedil SA, in Lugano, CH-514.3.005.373-2, commercio di
prodotti del settore dei sanitari, Società anonima (FUSC no. 99 del
23. 5. 1996, pagina 3004). Statuti modificati: 19. 10. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5866 del 20.10.2005
(03076110 / CH-514.3.005.373-2)

                    

■ CORLAN SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.024.533-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pa-
gina 3713). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m -
p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadempino. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wicki nata Ghezzi, Dott. barbara, da
Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale [finora: in Carabbia].
Giornale no 5867 del 20.10.2005
(03076264 / CH-514.3.024.533-5)

                    

■ Dominion Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.555-4, attività di gestione di investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525690).
Statuti modificati: 19. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Domi-
nion Risk Management SA
. Nuovo scopo: La fornitura di ser-
vizi di consulenza in ambito finanziario, consulenza negli investi-
menti, consulenza alla gestione e consulenza all’amministrazi-
one di patrimoni e di partecipazioni, con particolare riferimento
alla consulenza relativa alla gestione dei rischi. Attività nell’am-
bito della consulenza a gestori od amministratori di fondi di in-
vestimento. Espletare ogni operazione finanziaria o commerciale.
Acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari, sia in pro-
prio, sia in via fiduciaria per conto terzi. Partecipare in altre im-
prese. Esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5868 del 20.10.2005
(03076112 / CH-514.3.028.555-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5672 del 12. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 202 del 18. 10. 2005 p. 13. easygo
gmbh
, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.029.527-9, il commercio di pro-
dotti finiti e non, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065128). Persona iscritta: Müh-
lemann, Ernst, da Zollikon e Bönigen, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), socio, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–
[non: senza diritto di firma].
Giornale no 5869 del 20.10.2005
(03076268 / CH-514.4.029.527-9)

                    

■ FINANZTRADE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.808-2, la consulenza, l’intermediazione nel settore
trasporti, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina

14, publ. 2674828). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5870 del 20.10.2005
(03076270 / CH-514.3.025.808-2)

                    

■ FONDAZIONE DOMINIC, in Paradiso, CH-
514.7.029.486-1, migliorare la qualità della vita di persone con
disabilità fisiche, Fondazione (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3027196). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento federale dell’Interno - Berna.
Giornale no 5871 del 20.10.2005
(03076276 / CH-514.7.029.486-1)

                    

■ GIDI SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.001.921-
3, la compravendita di materie prime, Società anonima (FUSC
no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811234). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 19.10.2005.
Giornale no 5872 del 20.10.2005
(03076278 / CH-524.3.001.921-3)

                    

■ Grenas SA, finora in Lugano, CH-514.3.024.372-6, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina
2507). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadempino. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Ober-
kirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con firma individuale
[finora: in Carabbia].
Giornale no 5873 del 20.10.2005
(03076280 / CH-514.3.024.372-6)

                    

■ Heli Yachts International SA, in Lu gano,  CH-
514.3.020.526-6, la costruzione di imbarcazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834228). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 5874 del 20.10.2005
(03076284 / CH-514.3.020.526-6)

                    

■ INDIGO ASSET MANAGEMENT SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.027.341-4, la gestione patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina 19,
publ. 2606392). Nuova ragione sociale: INDIGO ASSET MA-
NAGEMENT SA
. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’as-
semblea generale degli azionisti del 19.10.2005. [radiati: In sci-
oglimento: 16.11.2004.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Allocco, Fabio, da Lugano, in Lugano, presidente, senza di-
ritto di firma; Pasquali, Paolo, cittadino italiano, in Porza, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Un-
tersee, Patrick, da Waldkirch, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro e liquidatore].
Giornale no 5875 del 20.10.2005
(03076286 / CH-514.3.027.341-4)

                    

■ Ligabue Catering Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.213-1, le forniture di vitto su navi, Società anonima
(FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina 16, publ. 1066708). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scarsciotti, Ing. Carlo, cittadino
italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bortoletti, Carlo, cittadino italiano,
in Vittorio Veneto (IT), presidente, con firma individuale.
Giornale no 5876 del 20.10.2005
(03076290 / CH-514.3.002.213-1)

                    

■ LIGHTFIN SA, finora in Lu gano,  CH-514.3.026.368-7, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 128 del 5. 7. 2002, pa-
gina 14, publ. 546292). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova
sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Ca-
dempino.
Giornale no 5877 del 20.10.2005
(03076292 / CH-514.3.026.368-7)

                    

■ Pottle SA, finora in Lugano, CH-514.3.004.057-6, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina
1387). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .
Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadempino. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Ober-
kirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con firma individuale
[finora: in Carabbia].
Giornale no 5878 del 20.10.2005
(03076298 / CH-514.3.004.057-6)

                    

■ Puli Lava di Bayram Oezcan, in Lugano, CH-
514.1.013.028-6, impresa di pulizie, Ditta individuale (FUSC
no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
19.10.2005.
Giornale no 5879 del 20.10.2005
(03076300 / CH-514.1.013.028-6)

                    

■ Rimanex SA, finora in Lugano, CH-514.3.024.373-4, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pa-
gina 2507). Statuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m -
p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 29, 6814 Cadempino. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Ober-
kirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con firma individuale
[finora: in Carabbia].
Giornale no 5880 del 20.10.2005
(03076304 / CH-514.3.024.373-4)

                    

■ San Faustin Lugano SA, in Lugano,  CH-514.3.001.432-
5, l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14, publ. 953934). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lorenzin, Renato, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Geiser, Ursula, da Langenthal, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 5881 del 20.10.2005
(03076116 / CH-514.3.001.432-5)

                    

■ Tramec SA, in Lugano, CH-514.3.027.360-1, prodotti tec-
nici nel settore della meccanica, Società anonima (FUSC no. 152
del 12. 8. 2003, pagina 13, publ. 1125818). Nuova succursale:
Tramelan.
Giornale no 5882 del 20.10.2005
(03076786 / CH-514.3.027.360-1)

                    

■ Unanst SA, finora in Lu gano,  CH-514.3.008.084-2, acqui-
sire brevetti e marchi, Società anonima (FUSC no. 83 del
2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974234). Statuti modificati:
5. 10. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale 29, 6814 Cadempino. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wicki nata Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: in Carabbia].
Giornale no 5883 del 20.10.2005
(03076312 / CH-514.3.008.084-2)

                    

■ Vitrocer SA, in Cadem pino, CH-514.3.004.512-3, appa-
recchiature elettrodomestiche, Società anonima (FUSC no. 217
del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533540). Nuova ragione sociale:
Vitrocer SA in liquidazione. In scioglimento: 18.10.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Akchoti-Sheibani, Soh-
eyla, da Savosa, in Savosa, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Akchoti, Salomon, da Savosa, in Sa-
vosa, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente e de-
legato].
Giornale no 5884 del 20.10.2005
(03076314 / CH-514.3.004.512-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Data Nest GmbH, in Chiasso,  CH-524.4.010.440-0, c/o
Gestfinanz SA, Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 10. 2005. Scopo: Gestione e affitto di spazi digitali su server;
la gestione e la produzione di siti internet per conto terzi; la ricerca,
la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione e la
commercializzazione di ogni genere di prodotto e servizio nel
campo dell’informatica e del commercio elettronico; la compera
e la vendita di prodotti hardware e software; la gestione di marchi
di dominii internet e brevetti. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Oliver,
da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Giordano, Antonio, cittadino italiano,
in Bissone, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Ruggiero, Gianluca, cittadino italiano, in Bissone,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 1417 del 20.10.2005
(03076124 / CH-524.4.010.440-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Danish Crown/Beef Division SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.694-9, l’intermediazione nell’acquisto e nella vendita
di carne bovina e suina, l’eventuale commercio di carni in gene-
rale, nonché di ogni altro genere alimentare, l’espletamento di
qualsiasi operazione... Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2001, pagina 8074). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Costa, Romeo, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nielsen,
Johan Bjerggaard, cittadino danese, in Villa Guardia (IT), con pro-
cura collettiva a due; Costa, Costantino, cittadino italiano, in Mor-
bio Inferiore, con procura collettiva a due.
Giornale no 1418 del 20.10.2005
(03076316 / CH-524.3.004.694-9)

                    

■ Fiege Logistica (Svizzera) SA, in Balerna, CH-
524.9.010.154-1, attività logistiche, Succursale (FUSC no. 5 del
7. 1. 2005, pagina 17, publ. 2630162), con sede principale a: Mün-
chenstein. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiege, Jens, citta-
dino germanico, in Münster (DE), membro, con firma collettiva
a due; Schnor, Manfred, cittadino germanico, in Korschenbroich
(DE), membro, con firma collettiva a due; Zesiger, Christian, da
Hermrigen, in Schönenbuch, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Oberwil BL]; Corradini, Adolfo, da Basilea, in Mün-
chenstein, segretario extra CdA, con firma collettiva a due [finora:
in Basilea, senza funzione registrata]; Häfliger, Luigi, da Reitnau,
in Kloten, membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a
due [finora: membro]; Gräber, Heinz, cittadino germanico, in
Greven (DE), con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 1419 del 20.10.2005
(03076322 / CH-524.9.010.154-1)

                    

■ Hetro SA, in Castel  San  Pietro,  CH-524.3.000.646-9,
l’importazione e l’esportazione nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2231). Statuti
modificati: 19. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Moowave SA.
Nuovo scopo: Ogni attività nel campo dell’informatica e dell’or-
ganizzazione, servizio e commercio di prodotti relativi, in parti-
colare la consulenza organizzativa, lo sviluppo e il commercio di
programmi per elaboratori, il commercio di hardware e software.
Vendita, affitto, servizi hosting e informatici, realizzazione pagine
web. L’importazione e l’esportazione nel settore dell’abbiglia-
mento e del tessile in genere, lo sviluppo, la consulenza, l’acquisto
e la vendita di marchi. La società potrà partecipare ad altre società.
Giornale no 1420 del 20.10.2005
(03076128 / CH-524.3.000.646-9)

                    

■ Nuova Casino Kursaal Mendrisiotto SA, in Mendri-
s i o ,  CH-524.3.005.989-8, promovimento ed il controllo dell’at-
tività del casinò, Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

pagina 13, publ. 2495368). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1421 del 20.10.2005
(03076328 / CH-524.3.005.989-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Napoule SA, in Chias so, CH-524.3.003.114-5, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2860924). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1422 del 20.10.2005
(03076330 / CH-524.3.003.114-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Zgraggen, Brusti, Nachfolger Zwimp-
fer Hans Peter
,  in  A t t i n g h a u s e n ,   CH-120.1.002.118-9,
Brusti, 6468 Attinghausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Gasthauses. Setzt das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen und erloschenen Einzelfirma Bergg-
asthaus Zgraggen, Brusti, in Attinghausen, fort. Eingetragene Per-
sonen: Zwimpfer, Hans Peter, von Oberkirch, in Attinghausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Zwimpfer-Zhang, Junyao, chinesi-
sche Staatsangehörige, in Attinghausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 20.10.2005
(03076332 / CH-120.1.002.118-9)

                    

■ Multi-Media-Welt GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.119-9, Schmiedgasse 20, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Verkauf, Reparatur und Handel im Bereich
der Unterhaltungselektronik, insbesondere im Bereich Radio,
Fernsehen, Satellitenanlage und HI-FI; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erweben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der nicht im Han-
delregister eingetragenen Einzelfirma Ernst Eichenberger, in Alt-
dorf UR, die Ladeneinrichtung zum Preise von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Peter, von Feusisberg, in Altdorf UR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Baumann, Kurt, von Wassen, in
Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cathry, Renato, von Ander-
matt, in Bürglen UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 339 vom 20.10.2005
(03075594 / CH-120.4.002.119-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emil Gisler AG, Maschinenbau und Hydraulik, in
S e e d o r f  U R ,  CH-120.3.000.738-8, Fabrikation und Handel mit
Maschinen und Geräten sowie Erwerb, Überbauung und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3321). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser-Longani, Karl, von Isenthal, in Seedorf UR, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 340 vom 20.10.2005
(03075598 / CH-120.3.000.738-8)

                    

■ Gipo AG, in Seedor f UR,  CH-120.3.000.886-6, Handel mit
sowie Vertrieb, Import und Export von Maschinen und Fahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3321).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Longani,
Karl, von Isenthal, in Seedorf UR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 341 vom 20.10.2005
(03075600 / CH-120.3.000.886-6)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 323 vom 07. 10. 2005. Wassergenos-
senschaft Haldi
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.5.001.292-8, Versor-
gung der Mitglieder mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 16, Publ. 3058984).
Domizil neu: c/o Bernhard Gisler, Studenbergli 6b, 6469 Haldi.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kempf,
Ambros, von Bürglen, in Haldi, Gemeinde Schattdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 342 vom 20.10.2005
(03075602 / CH-120.5.001.292-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIMENCO Sàrl, à Romanel-sur- Lausanne, route du
Village 6, CH-550-1045291-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 octobre 2005. But: développement et commer-
cialisation de techniques de conservation de produits alimentaires
sous atmosphère inerte. Capital social: CHF 100’000, libéré à con-

currence de CHF 50’000. Associés: Broch Frédéric, de Zell (LU), à
Sainte-Croix, avec une part de CHF 99’000, gérant avec signature
individuelle, et Kramer Magali, de Fräschels, à Saint-Prex, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11409 du 20.10.2005
(03075596 / CH-550.1.045.291-8)

                    

■ Avenir Construction Sàrl, à Blonay, chemin de Châtel-
St-Denis 2 A, CH-550-1045311-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 octobre 2005. But: construction, architecture,
ingénierie, financement et commerce d’objets immobiliers; rep-
résentation de tout brevet, droit et licence y relatif. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 14’000. Associés: Gri-
mani Giacinto, d’Italie, à Pontarlier (France), avec une part de
CHF 4’000, Thévenaz José, de Bullet, au Flon, avec une part de CHF
6’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Grimani
Philippe, d’Italie, à Pontarlier (France), avec une part de CHF
10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11410 du 20.10.2005
(03075604 / CH-550.1.045.311-7)

                    

■ BIG BEN Moutakala, à Lausanne, avenue de Tivoli 2 C,
CH-550-1045313-0. Titulaire: Moutakala Yoï, de Brusino Arsizio,
à Lausanne. Objet: commerce de montres de luxe.
Journal no 11411 du 20.10.2005
(03075608 / CH-550.1.045.313-0)

                    

■ Bonny Electroménager, à Le  Chenit, Le Sentier, route
Neuve 4, CH-550-1045306-7. Titulaire: Bonny Christophe, de Che-
vroux, à L’Abbaye. Objet: commerce et services dans le domaine
de l’électroménager.
Journal no 11412 du 20.10.2005
(03075610 / CH-550.1.045.306-7)

                    

■ Cuomo Computers, à Lausan ne, route d’Oron 4, CH-550-
1045216-2. Titulaire: Cuomo Norberto, d’Italie, à Romanel-sur-
Lausanne. Objet: toute activité dans le domaine informatique,
électrotechnique et électronique.
Journal no 11413 du 20.10.2005
(03075612 / CH-550.1.045.216-2)

                    

■ Editions Xenia SA, à Vevey, rue de la Madeleine 17, CH-
550-1045303-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 octobre
2005. But: édition, promotion, diffusion et commerce de produits
culturels dans toute langue et de produits naturels. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 170’000, divisé en 1’700 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Laporte Claude, de et à Cologny, président, et Despot
Fabienne, de Saxon, à Vevey, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Despot Slobo-
dan, de Mex (VS), à Vevey, directeur. Réviseur: Universal Business
Trust, Walter Hunkeler, à Vandoeuvres.
Journal no 11414 du 20.10.2005
(03075614 / CH-550.1.045.303-8)

                    

■ FS Diffusion François Schwab, à Orbe, chemin du
Couchant 4, CH-550-1045309-1. Titulaire: Schwab François, de
Kallnach, à Orbe. Objet: commerce de confiseries, chocolats et
bonbons.
Journal no 11415 du 20.10.2005
(03075616 / CH-550.1.045.309-1)

                    

■ FTC Frey Trading &amp; Consulting Sàrl, à Coppet, chemin
de la Prairie 11, c/o Bernhard Frey, CH-550-1045304-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 cotobre 2005. But: com-
merce de produits dans le domaine médical et dentaire; services
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: mobilier et matériel informatique pour CHF
9’940 au maximum. Associés: Frey Bernhard, d’Allemagne, à Cop-
pet, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individu-
elle, et Feliu Ceron Victoria, du Mexique, à Coppet, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11416 du 20.10.2005
(03075618 / CH-550.1.045.304-3)

                    

■ Juvalta Sàrl, à Crans- près-Céligny, chemin du Levant
10 B, CH-550-1045299-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 octobre 2005. But: conseils dans le domaine bancaire,
financier, médical et paramédical. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Juvalta Corina, avec une part de CHF 1’000, et
Juvalta Ricardo, avec une part de CHF 19’000, tous deux de Zuoz,
à Crans-près-Céligny. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 11417 du 20.10.2005
(03075792 / CH-550.1.045.299-4)

                    

■ Olisoa Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, route
d’Eguechaudens 19, CH-550-1045302-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2005. But: commerce de
matériel informatique. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 17 octobre 2005: ma-
tériel informatique pour CHF 20’000, accepté pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Associées: Claramunt Olinja-
nahary, de Madagascar, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et SB SWISS-
BUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 11418 du 20.10.2005
(03075794 / CH-550.1.045.302-2)

                    

■ RMBC Carrupt Consulting, à Prangins,  chemin  du
Pelard 11, CH-550-1045314-1. Titulaire: Carrupt Richard, de Cha-
moson, à Prangins. Objet: conseils dans le domaine de l’aviation,
notamment dans le contrôle aérien.
Journal no 11419 du 20.10.2005
(03075796 / CH-550.1.045.314-1)

                    

■ Train de fast food chinois Sàrl, à Lausanne, route
Aloys-Fauquez 7, CH-550-1045301-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2005. But: commerce de pro-
duits et denrées alimentaires asiatiques, en particulier chinois, no-
tamment dans le cadre de la restauration à débit rapide. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Liang Xiaoyang,
de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 8’000, gérante avec
signature individuelle, Bian Cheng, de Chine, à Lausanne, avec
une part de CHF 5’000, et Yuan Xiuli, de Chine, à Dalian (Chine),
avec une part de CHF 7’000, toutes deux sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11420 du 20.10.2005
(03075958 / CH-550.1.045.301-4)

                    

■ WHITE COTTON, Niklaus Zehntner, à  Montreux, rue
du Pont 16, CH-550-1045312-5. Titulaire: Zehntner Niklaus, de
Reigoldswil, à Montreux. Objet: commerce de serviettes de bain et
de peignoirs, notamment dans le domaine de l’hôtellerie.
Journal no 11421 du 20.10.2005
(03075960 / CH-550.1.045.312-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Beteiligungs AG, à Préverenges, CH-350-
3002434-9, commerce et mise à disposition de tout produit en re-
lation avec l’ornement (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Nouveau révi-
seur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 11422 du 20.10.2005
(03075966 / CH-350.3.002.434-9)

                    

■ Banque Raiffeisen des Alpes Vaudoises, à Orm ont-
D e s s o u s , CH-550-0086224-8, société coopérative (FOSC du
22.06.2005, p. 15). La procuration d’Antonietti Jean-Jacques est
éteinte.
Journal no 11423 du 20.10.2005
(03075968 / CH-550.0.086.224-8)

                    

■ Bertola et Straub S.A., à Prilly, CH-550-0074773-6, ex-
ploitation d’une entreprise générale de construction et de génie ci-
vil (FOSC du 22.12.1994, p. 7005). Fiduciaire Claude Roch S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités
Juridiques SARL, à Château-d’Oex.
Journal no 11424 du 20.10.2005
(03075972 / CH-550.0.074.773-6)

                    

■ Bougainville S.A., à Féchy, CH-550-0146980-1, prestati-
ons de services comptables, administratifs, financiers, etc. (FOSC
du 27.10.2004, p. 16). Statuts modifiés le 18 octobre 2005. Le ca-
pital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré.
Kenel Nadine n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 11425 du 20.10.2005
(03075976 / CH-550.0.146.980-1)

                    

■ Cotasco SA, à P réverenges, CH-550-1033314-6, prise de
participations dans toute société ou groupement de sociétés liés à
l’informatique, l’Internet ou tout moyen de communication
(FOSC du 06.04.2004, p. 16). CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révision
Sàrl, à Lonay.
Journal no 11426 du 20.10.2005
(03075980 / CH-550.1.033.314-6)

                    

■ Coup d’Eclat Sàrl, à Morges, CH-550-0170028-1, négoce
de pierres précieuses (FOSC du 31.12.2004, p. 18). La société est
d’office déclarée dissoute, en application des art. 813 CO, 86 et 88a
ORC. La raison sociale devient: Coup d’Eclat Sàrl en liqui-
dation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.
Journal no 11427 du 20.10.2005
(03075984 / CH-550.0.170.028-1)

                    

■ de Oliveira Baiao &amp; Cie, à Vevey, CH-550-1042951-1, so-
ciété en nom collectif, exploitation d’un restaurant à l’enseigne
’Taverne du Vigneron’ (FOSC du 16.03.2005, p. 15). Nouvel associé
avec signature collective à deux: Bussereau Serge, de France, à Blo-
nay.
Journal no 11428 du 20.10.2005
(03075988 / CH-550.1.042.951-1)

                    

■ Diageo Suisse SA, à Renens  (VD), CH-550-1002698-4,
commerce et fabrication de boissons alcooliques ou non (FOSC
du 01.07.2004, p. 19). Statuts modifiés le 8 mars 2005 sur un point
non soumis à publication. La signature de Headon Patrick Vin-
cent, qui n’est plus administrateur, Doerfler Wolfgang et Simpson
Ian est radiée. La procuration de Fankhauser Anne est éteinte.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Lawrie Ian, du Royaume-Uni, à Lausanne, président, Boccali
Bruno, de Zurich, à Pampigny, et Bottini Eric, de Lausanne, à As-
sens. Procuration collective à deux est conférée à Pasche Estelle,
de Servion, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 11429 du 20.10.2005
(03075996 / CH-550.1.002.698-4)

                    

■ Fondation la Crèche du Centre, Nyon, à Nyon, CH-
550-0142100-0 (FOSC du 13.10.2003, p. 16). Olsen Véronique,
dont la signature est radiée, Bezuchet Marianne, David François
et Theytaz Philippe ne sont plus membres du conseil. Monnerat
Isabella est nommée vice-présidente et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux membres du conseil: Rey Christiane,
de Combremont-le-Grand, à Nyon, secrétaire, avec signature col-
lective à deux, Gaucher Jean-Michel, de France, à Nyon, Gavin Mi-
chelle, de Ferenbalm, à Bursins, Glatz Denis, de Röthenbach in
Emmental, à Crans-près-Céligny, et Mackenzie Lynn, de Crans-
près-Céligny, à Nyon, tous quatre sans signature.
Journal no 11430 du 20.10.2005
(03076002 / CH-550.0.142.100-0)

                    

■ Fondation Persis, à Lutry, CH-550-0153202-5, encoura-
ger l’expansion de la foi chrétienne évangélique, la proclamation
de l’Evangile et l’édification chrétienne (FOSC du 09.12.2002, p.

15). Nouvelle adresse: chemin de Fénix 82, c/o Rose-May Benoît-
André. André May-Suzanne n’est plus membre du conseil; sa sig-
nature est radiée. Benoît-André Rose-May, maintenant à Lutry, est
nommée présidente et signe désormais individuellement. Nou-
veau membre du conseil avec signature individuelle: Benoît
Claude, du Chenit, à Lutry.
Journal no 11431 du 20.10.2005
(03076008 / CH-550.0.153.202-5)

                    

■ Fonds Charles-Henri et Ruth Rouffy, à  Lausanne,
CH-550-0175308-0, fondation (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 14 octobre 2005 (décision du Département des fi-
nances du canton de Vaud). Les faits déjà publiés ne sont pas mo-
difiés..
Journal no 11432 du 20.10.2005
(03076012 / CH-550.0.175.308-0)

                    

■ Forward Morges HC SA, à Morges , CH-550-1020342-7
(FOSC du 02.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 18 octobre 2005.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 450’000 par l’émis-
sion de 3’000 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 450’000, divisé en 4’500 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Ayer
Frédéric, de Romont (FR), à Gland. Rectificatif. Fehlmann Nicolas
(et non Felhmann Nicolas, comme publié) est administrateur.
Journal no 11433 du 20.10.2005
(03076018 / CH-550.1.020.342-7)

                    

■ Les Secrets du Luxe SA Bureau d’Etude Artistique,
à P r é v e r e n g e s , CH-170-3002190-1, création, fabrication et
commerce de produits liés à l’ornement (FOSC du 06.06.2005, p.
15). Nouveau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 11434 du 20.10.2005
(03076020 / CH-170.3.002.190-1)

                    

■ Lookware development S. à r.l., à Préverenges, CH-
550-0067013-6, développement et commercialisation de logiciels
(FOSC du 27.08.1999, p. 5880). La société ayant transféré son siège
à Vernier sous la raison sociale BÂTIFER Sàrl (FOSC du
12.10.2005, p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11435 du 20.10.2005
(03076030 / CH-550.0.067.013-6)

                    

■ Métraux &amp; Cie, à Etagnières , CH-550-0061415-9, société
en commandite, commerce et représentation en gros d’huiles et
graisses industrielles (FOSC du 25.07.1984, p. 2674). L’associé
commanditaire Métraux Michel est décédé; sa commandite de
CHF 1’000 est reprise sans versement nouveau par le nouvel associé
commanditaire Métraux Olivier, de Pailly, à Lutry, sans signature.
Journal no 11383 du 19.10.2005
(03075452 / CH-550.0.061.415-9)

                    

■ Nicolas Gudet, Architecture S.A., à Montreux, CH-
550-0127341-4 (FOSC du 16.01.1997, p. 296). Procuration indi-
viduelle est conférée à Gudet Madeleine, de Burtigny, à Montreux.
Journal no 11436 du 20.10.2005
(03076032 / CH-550.0.127.341-4)

                    

■ Oak Hill School Foundation, à Ferreyres, CH-550-
1044683-3 (FOSC du 11.08.2005, p. 11). Siège transféré à G l a n d ,
rue des Tuillières 1. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Maskel Sharon Pendley, des USA, à Durham
(USA).
Journal no 11437 du 20.10.2005
(03076036 / CH-550.1.044.683-3)

                    

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1 (FOSC
du 13.10.2005, p. 17). Schuhmacher Fritz n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 11438 du 20.10.2005
(03076038 / CH-550.0.131.303-1)

                    

■ Publicitas S.A., succursale de Lausan ne, CH-550-
0096978-8 (FOSC du 19.09.2005, p. 14). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Schuhmacher Fritz est radiée.
Journal no 11439 du 20.10.2005
(03076042 / CH-550.0.096.978-8)

                    

■ Publigroupe S.A., à Laus anne, CH-550-0103262-5
(FOSC du 04.07.2005, p. 21). Schuhmacher Fritz n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Weber Felix A. est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 11440 du 20.10.2005
(03076044 / CH-550.0.103.262-5)

                    

■ Roger Frosio S.A., à Lausanne, CH-550-0076952-8, gé-
nie civil, constructions immobilières et travaux publics (FOSC du
19.10.2005, p. 13). Fiduciaire Claude Roch S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL, à
Château-d’Oex.
Journal no 11441 du 20.10.2005
(03076046 / CH-550.0.076.952-8)

                    

■ Storoman S.à r.l., à Bercher, CH-550-0173328-8, fourni-
ture et pose de volets à rouleaux, de stores à lamelles, de toiles de
tentes en tous genres (FOSC du 05.10.1992, p. 4644). Statuts mo-
difiés le 19 octobre 2005. Siège transféré à C h e s e a u x - s u r- L a u -
s a n n e , chemin du Praz-Lau 3. Romano Giuseppe et Romano
Theresia, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est
radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 chacun à Romano François,
d’Italie, à Bercher, nouvel associé avec une part de CHF 20’000 et
gérant avec signature individuelle.
Journal no 11442 du 20.10.2005
(03076050 / CH-550.0.173.328-8)

                    

■ Union des Associations Européennes de Football
(UEFA)
, à N y o n , CH-550-1017474-1, association (FOSC du
01.12.2004, p. 15). Statuts modifiés le 21 avril 2005 sur des points
non soumis à publication.
Journal no 11443 du 20.10.2005
(03076054 / CH-550.1.017.474-1)

                    

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Codomat S.A., à Lausan ne, CH-550-0076412-4, com-
merce et exploitation d’automates distributeurs de boissons et au-
tres aliments (FOSC du 10.07.1990, p. 2752). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11444 du 20.10.2005
(03076056 / CH-550.0.076.412-4)

                    

■ Delta Security SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1042186-9, prestations de service dans le do-
maine de la sécurité et de la protection des personnes (FOSC du
01.11.2004, p. 15). Siège principal: Weinfelden. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11445 du 20.10.2005
(03076058 / CH-550.1.042.186-9)

                    

■ Electrochoc Sàrl, à  Yverdon-les-Bains, CH-550-
1003570-9, vente de matériel électronique (FOSC du 19.07.2000,
p. 4939). La société est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11446 du 20.10.2005
(03076060 / CH-550.1.003.570-9)

                    

■ Entreprise Fedele nettoyages, à Renens  (VD),  CH-
550-0061439-0 (FOSC du 07.12.1993, p. 6452). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11447 du 20.10.2005
(03076610 / CH-550.0.061.439-0)

                    

■ LA MAISON DU MAROC Sàrl, à  Moudon, CH-550-
1030760-7, commerce de produits alimentaires (FOSC du
19.08.2002, p. 12). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 11448 du 20.10.2005
(03076068 / CH-550.1.030.760-7)

                    

■ Ordigraph, Cinzia Forney, à Bretigny-sur-Morrens,
CH-550-0028172-6, exploitation d’une imprimerie (FOSC du
14.04.1997, p. 2474). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11449 du 20.10.2005
(03076070 / CH-550.0.028.172-6)

                    

■ Parenthèses S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0161691-1, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 08.07.2005, p. 17).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11450 du 20.10.2005
(03076072 / CH-550.0.161.691-1)

                    

■ S.I. Le Verger Gare S.A. en liquidation, à Lully  (VD),
CH-550-1003912-7, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 06.02.2002, p. 13). L’op-
position à la radiation ayant été levée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11451 du 20.10.2005
(03076074 / CH-550.1.003.912-7)

                    

■ Style Cuisine, Georges Walder, à Rolle, CH-550-
0015344-9, commerce et pose de meubles de cuisine et de tout ma-
tériel s’y rapportant (FOSC du 23.03.1998, p. 1992). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11452 du 20.10.2005
(03076078 / CH-550.0.015.344-9)

                    

■ Swisscanto Prévoyance SA, succursale de Pully, CH-550-
0046959-0, gestion d’institutions de prévoyance (FOSC du
28.02.2005, p. 14). Siège principal: Zurich. La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11453 du 20.10.2005
(03076080 / CH-550.0.046.959-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Bergführerbüro Mountain-Life, in
S a a s   F e e ,  CH-600.5.012.522-0, Dorfplatz, 3906 Saas Fee, neue
Genossenschaft. Statutendatum: 12. 12. 2004. Zweck: Vermittlung
von Bergtouren sowie Organisation und Durchführung von Aus-
bildungskursen, Skitouren, Hochtouren, Klettern, Wandern, Ca-
nyoning, Expeditionen, Schneeschuhtouren und ähnlichen Tä-
tigkeiten zur Förderung bestimmter wirtschaftlicher Interessen
ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe. Sie beabsichtigt kei-
nen Gewinn. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Arnold, Kurt, von Saas Fee und Simplon, in Saas
Fee, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voide, Gabriel, von Saas Fee und St. Martin, in Saas Fee, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deri-
vaz, Marc, von Saint-Gingolph, in Saas Fee, Mitglied und Sekretär
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1033 vom 19.10.2005
(03076798 / CH-600.5.012.522-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bistro Viktoria, Christine Lehmann und Co., in
G a m p e l ,  CH-600.2.012.000-2, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 14). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Bistro Viktoria, Christine Lehmann. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Bregy
Silvia aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die unbeschränkt haf-
tende Gesellschafterin führt im Sinne von Art. 619 und 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bregy, Silvia, von Niedergesteln, in Steg,
mit einer Kommanditsumme von CHF 500, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Christine, von Vechigen, in Steg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 1036 vom 19.10.2005
(03076232 / CH-600.2.012.000-2)

                    

■ BVZ Holding AG, in Zermatt, CH-600.3.004.792-3, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 15, Publ. 2996362). Statutenände-
rung: 20. 10. 2005. Postadresse neu: Nordstrasse 20, 3900 Brig. Ak-
tienkapital neu: CHF 19’727’800.– [bisher: CHF 19’353’700.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 19’727’800.–. Aktien neu:
197’278 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 193’537 Namenak-
tien zu CHF 100.–]. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 1039 vom 20.10.2005
(03076524 / CH-600.3.004.792-3)

                    

■ Matterhorn Gotthard Bahn-Tours AG, bisher in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.000.201-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 20, Publ. 2039142). Statutenänderung:
20. 10. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der
’Gornergrat Bahn AG’, in Zermatt (CH-600.3.001.969-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 09.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Akti-
ven von CHF 72’282’265.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42’568’772.59 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Hauptaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 1570 Na-
menaktien zu CHF 5’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 7’850’000.– erhöht. Die Minderheitsaktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten pro Aktie eine Abfindung in Form
von drei Namenaktien der BVZ Holding AG sowie eine Barauszah-
lung von CHF 250.–. Firma neu: Gornergrat Bahn AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Gornergrat chemin de fer SA)
(Gornergrat railways Ltd)
. Sitz neu: Z e r m a t t .  Domizil
neu: Bahnhofplatz, 3920 Zermatt. Postadresse neu: Nordstrasse
20, 3900 Brig. Zweck neu: Bau und Betrieb von Bahn- und Busli-
nien mit der dazugehörenden Einrichtung. Betrieb einer elektri-
schen Zahnrad-Eisenbahn von Zermatt auf den Gornergrat und
der zudienenden Nebenbetriebe. Kann Nebenbetriebe erwerben,
führen und sich an solchen beteiligen. Kann mit anderen Trans-
portunternehmungen Gemeinschaftsverträge abschliessen, sich
an anderen Transportunternehmungen beteiligen oder mit sol-
chen fusionieren. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 30 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–] [gestrichen: 30 Namenaktien zu CHF
5’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber,
Daniel, von Zermatt und Täsch, in Zermatt, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Jean-Pierre, von Ausserberg, in Sion, Vizepräsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bayard, René, von Eischoll, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Balthasar,
von Winterthur, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Roberto, von Zermatt,
Blitzingen und Brig-Glis, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Hans-Rudolf, von
Täsch, in Baltschieder, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Mooser, Marcel,
von Täsch, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Britsch, Beat, von Termen, in
Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Ritz, Gerold, von Bellwald, in Zermatt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heynen, Meinrad, von Ausserberg, in
Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1040 vom 20.10.2005
(03076526 / CH-600.3.000.201-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Rhodania, in Naters,  CH-
600.5.006.243-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 15, Publ. 2720466). Domizil neu: c/ o Peter und Ambros Ritz
AG, Bahnhofstrasse 19, 3904 Naters.
Tagebuch Nr. 1041 vom 20.10.2005
(03076236 / CH-600.5.006.243-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gornergrat Bahn AG, in Zermatt, CH-600.3.001.969-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2943284). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’Matterhorn Gotthard Bahn-Tours AG (neu:
Gornergrat Bahn AG)’, in Brig-Glis (CH-600.3.000.201-9), über.
Die Gesellschaft wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1042 vom 20.10.2005
(03076528 / CH-600.3.001.969-0)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gattoni Maintenance Poids Lourds S.A., précédem. à
C o r s i e r- s u r- Ve v e y,  CH-550.0.122.461-2, société anonyme
(FOSC no 137 du 19. 07. 1999, p. 4909). Statuts initiaux du
13. 01. 1989. Modification des statuts: 17. 08. 2005, 18. 10. 2005.
Nouveau siège: M o n t h e y.  Nouvelle adresse: Rue du Closillon
112, 1870 Monthey. But: exploitation d’un garage de réparation
de poids lourds, achat et vente de poids lourds. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–] [biffé:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Organe de publication:
FOSC. Statuts antérieurs abrogés et remplacés par de nouveaux
statuts. Personne et signature radiée: J.-F. Curdy, à Monthey, organe
de révision. Inscription ou modification de personnes: Gattoni,
Roland, de Monthey, à Monthey, administrateur, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GE-
RANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 1254 du 20.10.2005
(03076266 / CH-550.0.122.461-2)

                    

■ La Ferme Equestre de la Colombière Sàrl, à Fully,
CH-621.4.006.777-7, exploitation d’un manège à Fully, etc...
(FOSC no 29 du 13. 02. 2003, p. 15, publ. 861050). La personne
suivante est radiée en application des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC.
Personne et signature radiée: Constantin, André, de Arbaz, à Fully,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1255 du 20.10.2005
(03076272 / CH-621.4.006.777-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Copy Express, Sarrasin et Cie,  à Martigny, CH-
621.2.006.111-1, centre de copies, de création et de reproduction,
société en nom collectif (FOSC no 89 du 10. 05. 2002, p. 17). Par
suite de cessation d’activité au 31.12.2003, cette société est dis-
soute, liquidée et radiée.
Journal no 1256 du 20.10.2005
(03076274 / CH-621.2.006.111-1)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel des Fils Maye
SA
, à R i d d e s ,  CH-621.7.001.773-4, atténuer les conséquences
économiques de la vieillesse, de l’invalidité, de la maladie, du chô-
mage, etc... fondation (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 18,
publ. 747968). Le but de cette fondation étant devenu irréalisable
par suite de cession de son patrimoine à une autre institution de
prévoyance, l’autorité cantonale de surveillance en a constaté la
dissolution par décision du 07.09.2005; cette fondation est ainsi
radiée.
Journal no 1253 du 19.10.2005
(03076252 / CH-621.7.001.773-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAROL’ONGLE CONSTANTIN, à Sion, CH-
626.1.010.002-3, 34, Avenue de Tourbillon, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: esthétique, onglerie, con-
seils en relooking. Personne inscrite: Constantin, Carol, de Ayent,
à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1528 du 20.10.2005
(03076296 / CH-626.1.010.002-3)

                    

■ Délèze Dominique, à Vétroz, CH-626.1.010.003-9, Av. des
Vergers 20, 1963 Vétroz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’établissement public. Personnes inscrites:
Délèze, Dominique, de Nendaz, à Vétroz, titulaire, avec signature
individuelle; Délèze, Marie-Hélène, de Nendaz, à Vétroz, avec pro-
curation individuelle.
Journal no 1529 du 20.10.2005
(03076310 / CH-626.1.010.003-9)

                    

■ MOULIN SUZANNE &amp; SCHMITT ROBERT, à Saint-
M a r t i n   V S ,  CH-626.2.010.004-5, 1969 Saint-Martin, nouvelle
société en nom collectif. Début: 18. 10. 2005. But: exploitation
d’un café-restaurant. Personnes inscrites: Moulin, Suzanne, de
Leytron, à Saint-Martin VS, associée, avec signature collective à
deux; Schmitt, Robert, citoyen allemand, à Saint-Martin VS, as-
socié, avec signature collective à deux.
Journal no 1530 du 20.10.2005
(03076324 / CH-626.2.010.004-5)

                    

■ Sport 4000, Christophe Salamin, à Saint-Luc, CH-
626.1.010.005-5, 3961 Saint-Luc, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: magasin d’articles de sport. Reprise des actifs
de la raison individuelle ’Sport 4000, Augustin Rion’, à Saint-Luc.
Personne inscrite: Salamin, Christophe, de Saint-Luc, à Saint-Luc,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1531 du 20.10.2005
(03076342 / CH-626.1.010.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elsa Entreprise Electrique SA, à Sion, CH-
626.3.000.562-2, exploitation d’une entreprise d’installations
électriques ainsi que toutes les opérations en relation avec son but,
société anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 2003, p. 15,
publ. 2011446). Personne et signature radiée: Pitteloud, Joseph,

des Agettes, aux Agettes, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Blanc, Philippe, de Ayent, à Ayent, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux.
Journal no 1532 du 20.10.2005
(03076344 / CH-626.3.000.562-2)

                    

■ Favre et Studer SA, à Grône,  CH-626.3.000.609-9, entre-
prise générale de transports en tous genres, société anonyme
(FOSC no 20 du 30. 01. 1998, p. 729). Personne et signature ra-
diée: Studer, Jean-Michel, de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Studer, Edmond, de Saint-Léonard, à Saint-
Léonard, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président]; Studer, Louis, de Saint-Léonard, à Saint-Léo-
nard, président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur]; Studer, Maurice, de Saint-Léonard, à Saint-Léo-
nard, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur].
Journal no 1533 du 20.10.2005
(03076348 / CH-626.3.000.609-9)

                    

■ L’Yeuse Holding SA, à Sion, CH-626.3.009.012-9, acqui-
sition, gestion continue, aliénation et détention de participations
commerciales, industrielles et financières dans des entreprises su-
isses et étrangères, société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 2003,
p. 14, publ. 1215316). Personne et signature radiée: Sierro, Serge,
de Hérémence, à Sierre, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Dumoulin,
Yves, de Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Journal no 1534 du 20.10.2005
(03076354 / CH-626.3.009.012-9)

                    

■ TOUCH’INK SA, à Sierre, CH-626.3.008.311-4, développe-
ment, fabrication, promotion et vente d’encres en reliefs, sécuri-
sées et de leurs dérivés, d’imprimantes et de fax ainsi que de ma-
chines d’impression artisanale et industrielle, société anonyme
(FOSC no 35 du 20. 02. 2004, p. 17, publ. 2132426). Personne et
signature radiée: Benoît, Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Zbinden, Adrien, de Oberschrot, à Pe-
seux, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1535 du 20.10.2005
(03076358 / CH-626.3.008.311-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sport 4000, Augustin Rion, à Saint-Luc,  CH-
626.1.007.561-9, magasin d’articles de sport, raison individuelle
(FOSC no 208 du 25. 10. 1990, p. 4253). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1536 du 20.10.2005
(03076360 / CH-626.1.007.561-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bechtle Pensionskasse, Sitz: Risch, CH-170.7.000.638-
3, Domizil: c/o ARP Holding AG, Birkenstrasse 43b, 6343 Rotkreuz,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 05.10.2005. Zweck:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Arbeitgeberfirmen und mit diesen wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Invalidität und Tod; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen
hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unter-
stützungsleistungen in Notlagen erbringen, wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat
von 6 bis 10 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Busshart, Peter, Heimat: Zürich, in Richterswil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willenegger, Thomas, Heimat:
Mühleberg, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zemp, Markus, Heimat: Escholzmatt, Romoos, in Hohen-
rain, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger, Fran-
ziska, Heimat: Dürrenroth, in Mühledorf SO, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Appel, Christian, Heimat: Escholzmatt,
in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Mar-
kus, Heimat: Tuggen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11346 vom 20.10.2005
(03076790 / CH-170.7.000.638-3)

                    

■ DRC GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.925-4, Domizil: c/o
lic.iur. Nicole Beranek Zanon, Hertizentrum 6, 6303 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.10.2005. Zweck: Beratung
und Betreuung von Handelsunternehmen, insbesondere durch
Vertrieb von Hard- und Software, Betreuung von EDV-Systemen so-
wie Beratung im Zusammenhang mit Unternehmensexpansion;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Deuter, Sebastian Paulus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Wolff, Denny, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Höchen-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

schwand (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; ZIHLMANN TREUHAND AG, in Koblenz,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11381 vom 20.10.2005
(03075926 / CH-170.4.005.925-4)

                    

■ Limat Leasing AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.782-9, Domi-
zil: Oberdorfstrasse 11, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 17.10.2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermie-
tung, Finanzierung und Leasing von sowie Handel mit Waren aller
Art und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Fi-
nanzgeschäfte vermitteln und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000,
500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aulinger, Rolf, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sunstone
Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11352 vom 20.10.2005
(03075872 / CH-170.3.028.782-9)

                    

■ NOVA Asset GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.005.920-7, Do-
mizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.10.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen und
Privatpersonen in Immobilienfragen sowie Halten von Beteili-
gungen; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hypo Treuhand AG, in Baar, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Aulinger, Rolf,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11345 vom 20.10.2005
(03075860 / CH-170.4.005.920-7)

                    

■ Russian Inkasso GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.921-5,
Domizil: Baarerstrasse 141, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 17.10.2005. Zweck: Inkasso von Forderungen im
In- und Ausland; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und be-
lasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vitali,
Ivan, Heimat: Wettingen, in Mellingen, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000; Hauenstein, Daniel,
Heimat: Tegerfelden, in Neuenhof, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11351 vom 20.10.2005
(03075934 / CH-170.4.005.921-5)

                    

■ SCHWYTER + PARTNER AG, Sitz: Ris ch , CH-
170.3.028.783-7, Domizil: Rosenweg 9, 6343 Buonas, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.10.2005. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Unternehmens-
beratung; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schwyter, Anton, Heimat: Innerthal, in Buo-
nas, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schwyter, Annamarie, Hei-
mat: Innerthal, in Buonas, Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11358 vom 20.10.2005
(03075882 / CH-170.3.028.783-7)

                    

■ SmilingRose GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.923-1, Do-
mizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 18.10.2005. Zweck: Handel mit Blumen sowie Betrieb
eines Blumengeschäfts; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundeigentum erwerben, ver-
mitteln, finanzieren, veräussern und überbauen sowie sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Briggen,
Christian, Heimat: Spiez, in Menzingen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000; Wyssmüller, Maja, Heimat: Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 11362 vom 20.10.2005
(03075890 / CH-170.4.005.923-1)

                    

■ Swiss Sailing Team AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.781-3,
Domizil: c/o Dr. iur. Urs E. Kohler, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.10.2005.
Zweck: Zielgerichtete, professionelle und gemeinnützige Förde-
rung von erfolgsversprechenden Athleten zum Erreichen von Me-
daillenplätzen an Olympischen Spielen sowie an Kontinental- und
Weltmeisterschaften, leistet einen nachhaltigen Beitrag an die
Spitzen- und Nachwuchsathleten des olympischen Segelsportes,
strebt keine wirtschaftlichen Vorteile für ihre Aktionäre an. Akti-
enkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Pieper, Ronald Peter, Heimat: Zürich, in
Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Hans,
Heimat: Stäfa, Männedorf, in Herrliberg, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lüthold, Olivier Peter Walter, Heimat:
Alpnach, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11347 vom 20.10.2005
(03075864 / CH-170.3.028.781-3)

                    

■ TomoTherapy - Europe, Switzerland GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.924-6, Domizil: c/o Burch &amp; Partner Consul-
ting GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 14.10.2005. Zweck: Erbringen von Repa-

raturdienstleistungen an und Veräussern von Bestrahlungs-Pro-
dukten, -Geräten und -Systemen, insbesondere auf dem Gebiet von
medizinischen Behandlungen und Therapien mittels Tomogra-
phen in der Schweiz und im übrigen Europa; kann Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke und Immaterialgüter er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: TOMOTHERAPY
INCORPORATED, in Madison (US), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; TOMOTHERAPY
INTERNATIONAL LLC, in Madison (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Hathaway,
Steve, Heimat: Vereinigte Staaten, in Madison (US), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Burch, Rudolf, Heimat: Sarnen, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11379 vom 20.10.2005
(03075922 / CH-170.4.005.924-6)

                    

■ TWO4TWO GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.005.922-0, Domi-
zil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.10.2005. Zweck: Erarbeitung von Konzepten für Mul-
timedia Hausvernetzungen, Erstellung von Visionen für zukünf-
tige Medienapplikationen sowie Pläne und Zeichnungen für Pro-
jekte und Beratung für multimediale Plattformen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nikolitsch, Alex, Heimat: Lützelflüh, in Wald ZH, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Schmid, Alfred C., Heimat: Rohr AG,
in Jona, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11353 vom 20.10.2005
(03076788 / CH-170.4.005.922-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 New Media GmbH (A1 New Media SARL) (A1 New
Media SAGL) (A1 New Media LLC)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.005.439-8, Erstellung, Aufbereitung und Vertrieb multime-
dialer Inhalte, GmbH (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Id.
2751152). Eingetragene Personen Geändert: Kiel, Frank, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hagendorn, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: in Völklingen (DE)]. Gelöscht:
[Wyss, Peter, Heimat: Ringgenberg BE, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11356 vom 20.10.2005
(03075878 / CH-170.4.005.439-8)

                    

■ Acuance Ltd (Acuance AG) (Acuance SA), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.493-2, Bereitstellung von Finanzdienstleistungen
mit Fokus auf Investitionen und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 18, Id. 2928118). Domizil
Neu: Bundesplatz 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11361 vom 20.10.2005
(03075888 / CH-170.3.028.493-2)

                    

■ Admidata AG (Admidata SA) (Admidata Ltd) (Admi-
data Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-020.4.001.271-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Id. 2978618). Einge-
tragene Personen Neu: Gehrig, Luzia, Heimat: Kirchberg SG, in
Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11364 vom 20.10.2005
(03075894 / CH-020.4.001.271-6)

                    

■ Akan Goldfields AG  (Akan Goldfields SA) (Akan
Goldfields Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.637-9, Gewinnung,
Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold, Rohdi-
amanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 19, Id. 3002534). Statutenänderung: 17.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 20’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachein-
lage: Sämtliche Geschäftsanteile der ’Naworo Company Limited’,
in Accra (GH), gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.10.2005,
zum Preis von CHF 1’200’000.00, wofür 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 
Tagebuch Nr. 11348 vom 20.10.2005
(03075866 / CH-170.3.028.637-9)

                    

■ Alfred Müller AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 16, Id. 3022698). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Crameri, Renato, Heimat: Poschi-
avo, in Steinhausen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien für den Hauptsitz]. 
Tagebuch Nr. 11360 vom 20.10.2005
(03075886 / CH-170.3.001.631-5)

                    

■ AMALEX SA, Sitz: Zug, CH-550.0.068.076-0, Ausübung aller
finanzieller und kommerzieller Tätigkeiten für sich selbst oder als
Kommissionär, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002,
S. 15, Id. 658130). Eingetragene Personen Neu: Staub, Michael Jo-
hannes, Heimat: Neuheim, in Bottighofen, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Piaget, Robert, Heimat: Les Ba-
yards, in Jouxtens-Mézery, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11354 vom 20.10.2005
(03075874 / CH-550.0.068.076-0)

                    

■ Artidenta AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.005.354-5, Handel mit zahnmedizinischen Instrumenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 14, Id.
616000). Eingetragene Personen Neu: Schlumberger, Anne, Hei-

mat: Basel, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; In-
terhold AG, in Zürich, Liquidatorin; Göldi Grimm Meier &amp; Partner
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cosmeton SA, in
Glarus, Revisionsstelle]; [Gerber, Dr. Otto, Heimat: Schangnau, in
Lenzburg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11376 vom 20.10.2005
(03075918 / CH-170.3.005.354-5)

                    

■ CellKing GmbH (CellKing Ltd liab. Co), Sitz:  Zug, CH-
170.4.005.593-3, Finanzdienstleistungen im In- und Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 17, Id. 2859280). Sta-
tutenänderung: 14.10.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Apax Investments Ltd, in Newark (US), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Kugler, Carl Joachim, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Ravichagua, Juan, Heimat: Peru, in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11350 vom 20.10.2005
(03075870 / CH-170.4.005.593-3)

                    

■ FeelandWin Ltd, Sitz: Baar, CH-400.3.026.722-0, Entwick-
lung, Organisation und Durchführung von Wettbewerben und
Events im IT- und Telecombereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3064374). Nachtrag: Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11382 vom 20.10.2005
(03075928 / CH-400.3.026.722-0)

                    

■ Flash Photoservices AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.114-9,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der di-
gitalen Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 14, Id. 3017042). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Lachnit, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stutt-
gart (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11373 vom 20.10.2005
(03075912 / CH-170.3.027.114-9)

                    

■ GL Marriot Trading AG (GL Marriot Trading SA) (GL
Marriot Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.902-6, Inter-
nationaler Handel mit Rohstoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen
Neu: Leemann, Karl, Heimat: Zürich, in Seengen, Prokurist mit
Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11374 vom 20.10.2005
(03075914 / CH-170.3.019.902-6)

                    

■ Gribet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.017-3, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Handel mit Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672472).
Eingetragene Personen Neu: Hager, Patrick, Heimat: Kaltbrunn,
Zug, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bol-
liger, Dominic, Heimat: Hochdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11357 vom 20.10.2005
(03075880 / CH-170.3.028.017-3)

                    

■ High Tech Forge AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.017.737-0, Han-
del mit Produkten der Metall- und Eisenindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 15, Id. 520822). Einge-
tragene Personen Geändert: Guzzoni, Federico, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, Italien, in Freiburg i.B. (DE), Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Camponovo, Dr. Geo, Heimat: Chi-
asso, in Chiasso, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11365 vom 20.10.2005
(03075896 / CH-170.3.017.737-0)

                    

■ Ho Hotel GmbH, Sitz: [bisher: Rümlang ], CH-
020.4.025.199-1, Management von Hotels, GmbH (SHAB Nr. 225
vom 20.11.2002, Seite 19). Statutenänderung: 19.09.2005. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Dorfplatz 1, 6330 Cham. Zweck: Ma-
nagement von Hotels; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Dorfplatz 1, 6330 Cham].
[weitere Geschäftslokale: Poststrasse 1, 7050 Arosa]. [weitere Ge-
schäftslokale: Via Valle 20, 6987 Caslano]. Eingetragene Personen
Bisher: Bolliger-Bruggmann, Monika, Heimat: Zürich, in Ober-
hasli, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bolliger, Heinz,
Heimat: Zürich, in Oberhasli, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11372 vom 20.10.2005
(03075910 / CH-020.4.025.199-1)

                    

■ IAM Insurance Asset Management AG (IAM Insu-
rance Asset Management SA) (IAM Insurance Asset
Management Ltd.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.581-0, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822368). Domizil Ge-
löscht: [c/o Stefan Peller, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug]. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Re-
visionsstelle]; [Peller, Stefan, Heimat: Boniswil, Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11369 vom 20.10.2005
(03075904 / CH-170.3.026.581-0)

                    

■ IGA Worldwide Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.085-7, Halten, Verwaltung und Kontrolle von überwie-
gend ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 14, Id. 3062682). Berichtigung: Eingetra-

gene Personen Geändert: Townsend, Justin, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Berlin (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Berlin (UK)]. 
Tagebuch Nr. 11349 vom 20.10.2005
(03075868 / CH-170.3.028.085-7)

                    

■ Karma AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.252-7, Erbringung von
Managementdienstleistungen und Marketingconsulting, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 90). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Ingold, Gabriela, Heimat: Zürich, Inkwil, Em-
men, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11371 vom 20.10.2005
(03075908 / CH-170.3.023.252-7)

                    

■ LEGO Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-170.3.001.843-7, Ent-
wicklung und Herstellung in der Schweiz von Spielwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 17, Id. 2626250). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Schmocker, Walter E., Heimat: Be-
atenberg, in Rifferswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Altemark, Lars Gunnar, Heimat: Schweden, in Helsing-
borg (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11366 vom 20.10.2005
(03075898 / CH-170.3.001.843-7)

                    

■ Lokhorst Automation AG, Sitz: [bisher: Hün enberg ],
CH-170.3.026.285-8, Handel mit und Vertrieb von Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 21, Id.
2304420). Statutenänderung: 19.10.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Krämermatt 3, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11368 vom 20.10.2005
(03075902 / CH-170.3.026.285-8)

                    

■ Mato Treuhand AG (Mato Treuhand SA) (Mato Treu-
hand Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.026.855-4, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005,
S. 17, Id. 3056542). Berichtigung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Fender, Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11343 vom 20.10.2005
(03075842 / CH-170.3.026.855-4)

                    

■ Nexus Capital SA en liquidation (Nexus Capital AG
in Liquidation) (Nexus Capital Ltd in liquidation)
, Sitz:
B a a r , CH-170.3.026.286-3, Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005,
S. 17, Id. 2952398). Firma Neu: Nexus Capital SA. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Nexus Capital AG), (Nexus Capital
Ltd)
 Gelöscht: [(Nexus Capital AG in Liquidation), (Ne-
xus Capital Ltd in liquidation)
]. Domizil Neu: Aegeristrasse
35, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Ein-
getragene Personen Geändert: Tappy, Damien Christophe, Heimat:
Peney-le-Jorat, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11384 vom 20.10.2005
(03075932 / CH-170.3.026.286-3)

                    

■ Onix AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.928-5, Auswertung von Pa-
tenten und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 17, Id. 463826). Firma Neu: Onix AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 19.10.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11367 vom 20.10.2005
(03075900 / CH-170.3.004.928-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der BCT Chemtrade Cor-
poration
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.317-6, Freiwillige berufliche
Vorsorge für langjährige und verdiente Mitarbeiter, Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 18, Id. 2717906). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kälin, Thomas, Heimat: Einsiedeln, in Lachen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weiss, Dr. Marco,
Heimat: Zug, in Menzingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11377 vom 20.10.2005
(03075920 / CH-170.7.000.317-6)

                    

■ premotion GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.003.651-
6, Organisation, Unterstützung und Durchführung von Konzerten
und anderen Veranstaltungen, GmbH (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2002, S. 16, Id. 391840). Statutenänderung: 19.10.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Johann, Sacha, Heimat: Luzern,
in Luzern, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000]; Llopart, Pedro,
Heimat: Luzern, in Meggen, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000]. Neu: Koch, Martin, Heimat: Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Ar-
nold, Marco, Heimat: Eich, in Luzern, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 11380 vom 20.10.2005
(03075924 / CH-170.4.003.651-6)

                    

■ Professional Consolidator (Swiss) SA, Sitz: Zu g, CH-
020.3.023.787-9, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3065782). Berichtigung: Firma
Geändert: Professional Consolidators (Swiss) AG [nicht:
Professional Consolidator (Swiss) SA]. 
Tagebuch Nr. 11344 vom 20.10.2005
(03075858 / CH-020.3.023.787-9)

                    

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Q Capital AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.790-8, Gemein-
schaftliche Kapitalanlage an High Tech Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985944). Sta-
tutenänderung: 20.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
6’400’000 [bisher: CHF 4’000’000], Liberierung: CHF 6’400’000
[bisher: CHF 4’000’000], 640’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bis-
her: 400’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 11383 vom 20.10.2005
(03075930 / CH-170.3.026.790-8)

                    

■ REFIDAR MOORE STEPHENS AG (REFIDAR MOORE
STEPHENS SA) (REFIDAR MOORE STEPHENS Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.100-8, Betrieb einer Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Opfikon (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id.
2522516). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Schnider, Beat, Heimat: Luzern, in Berikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11375 vom 20.10.2005
(03075916 / CH-170.9.000.100-8)

                    

■ Reinsurance Run-off AG (Reinsurance Run-off SA)
(Reinsurance Run-off Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.582-1,
Erbringung von Dienstleistungen für Rückversicherungsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 16,
Id. 2820652). Domizil Gelöscht: [c/o Stefan Peller, Gotthardstrasse
3, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle]; [Peller, Stefan, Heimat:
Boniswil, Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11370 vom 20.10.2005
(03075906 / CH-170.3.026.582-1)

                    

■ Solid Försäkringsaktiebolag, Helsingborg, Zug
Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.698-8, Erstversicherung von
Risiken ausserhalb von Schweden speziell in der Sparte Produkte-
Garantie, Zweigniederlassung einer Aktiebolag mit Hauptsitz in
Helsingborg (Schweden) (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id.
2793194). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Fribourg (SHAB vom
18.10.2005, Seite 6); Firma neu: Solid Försäkringsaktiebolag, Hel-
singborg, Swiss Branch Fribourg. 
Tagebuch Nr. 11363 vom 20.10.2005
(03075892 / CH-170.9.000.698-8)

                    

■ Thoro Gastro-Betriebe GmbH, Sitz: Unter ägeri, CH-
170.4.005.165-3, Betrieb und Führung von Gastwirtschaften und
Diskotheken, GmbH (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 15, Id.
3044496). Firma Neu: Thoro Gastro-Betriebe GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 04.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11342 vom 20.10.2005
(03075838 / CH-170.4.005.165-3)

                    

■ UNIRE Investment und Finanz AG (UNIRE Invest-
ment und Finanz SA) (UNIRE Investment und Finanz
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-035.3.000.216-2, Tätigung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08.06.2005, S. 17, Id. 2871698). Firma Neu: UNIRE Investment
und Finanz AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma
Neu: (UNIRE Investment und Finanz SA en liquidation),
(UNIRE Investment und Finanz Ltd in liquidation)
 Ge-
löscht: [(UNIRE Investment und Finanz SA), (UNIRE In-
vestment und Finanz Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 18.10.2005. Eingetragene Personen
Neu: KBT Treuhand AG Zug, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht:
[Maier, René, Heimat: Unterehrendingen, in Altnau, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rothen, Jürg, Heimat: Oster-
mundigen, in Ostermundigen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Benz, Walter, Heimat: Wettingen, Neuenhof, in Neuen-
hof, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11355 vom 20.10.2005
(03075876 / CH-035.3.000.216-2)

                    

■ Vector Energy AG (Vector Energy SA) (Vector Energy
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.754-5, Handel für eigene Rech-
nung mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2005, S. 17, Id. 3024868). Eingetragene Personen Geändert:
Budac, Lucian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, De-
legierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11359 vom 20.10.2005
(03075884 / CH-170.3.027.754-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bamberger Schweiz GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.031.918-8, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Na-
tursteinen jeglicher Art sowie die Ausführung von Steinmetz-Ar-
beiten (Montage und Verlegung). Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bamberger,
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Traiskirchen (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Theilacker, Willy, von De-
gersheim, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28897 vom 20.10.2005
(03076114 / CH-020.4.031.918-8)

                    

■ Basscenter Zürich Gabriel Pellizzola, in Zürich , CH-
020.1.048.770-2, Hohlstrasse 561, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Musikinstrumenten, Beschal-
lung und Beleuchtung, Herstellung von Musikinstrumenten. Ein-
getragene Personen: Pellizzola, Gabriele genannt Gabriel, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28898 vom 20.10.2005
(03076118 / CH-020.1.048.770-2)

                    

■ BIBAND AG, in Zür ich, CH-020.3.029.168-0, c/o Treureva
AG, Mühlebachstrasse 25, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Bimetall-Erzeug-
nissen aller Art. Sie kann ferner alle mit ihrem Zweck mittelbar
oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Vertretungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheber-
rechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutznies-
ser erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Schaerer, Pi-
erre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; In-
terwip AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28899 vom 20.10.2005
(03076122 / CH-020.3.029.168-0)

                    

■ caramBellas cosmetics, in Zürich, CH-020.1.048.771-8,
Köchlistrasse 29a, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kosmetikstudio. Eingetragene Personen: Carambellas, Ka-
terina, von Zollikon, in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28900 vom 20.10.2005
(03076132 / CH-020.1.048.771-8)

                    

■ Csaszar Consulting GmbH, in Obfelden, CH-
020.4.031.919-3, c/o Stefano und Dolores Csaszar, Alte Landstrasse
46, 8912 Obfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und die Unterstützung von Projekten
im Informatikbereich sowie in Banken, in Versicherungen, in der
Administration, in Finanzen und im Handel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Csaszar, Stefano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Csaszar-
Oberholzer, Maria-Dolores, von Goldingen, in Obfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28901 vom 20.10.2005
(03076160 / CH-020.4.031.919-3)

                    

■ Export - Import Stamenic, in Winterthur, CH-
020.1.048.772-3, Am Bach 17, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export und Import Waren aller Art, Ex-
port nach Ost Europa. Eingetragene Personen: Stamenic, Rados,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28902 vom 20.10.2005
(03076164 / CH-020.1.048.772-3)

                    

■ IMC International Mopro Consulting AG, in Zü rich,
CH-020.3.029.169-1, c/o Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprü-
fer, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Unterstützung bei der Herstellung von Molkereiprodukten
sowie die Beratung bei der Vermarktung im internationalen Be-
reich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder geeig-
net sind, ihn zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Birrer,
Ursula, von Tegerfelden, in Muhen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Honegger Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28903 vom 20.10.2005
(03076176 / CH-020.3.029.169-1)

                    

■ Mutlu Star Management, in Pfungen, CH-
020.1.048.773-9, Vorbruggenstrasse 16c, 8422 Pfungen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung, Vermitt-
lung von Künstlern (Künstleragentur). Eingetragene Personen:
Mutlu-Tan, Sükran, türkische Staatsangehörige, in Pfungen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28904 vom 20.10.2005
(03076180 / CH-020.1.048.773-9)

                    

■ Nunes Import und Export, in Zürich, CH-
020.1.048.774-7, Köchlistrasse 10, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import-Export von Occasionsautos so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nunes,
Mipo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28905 vom 20.10.2005
(03076184 / CH-020.1.048.774-7)

                    

■ O8R GmbH, in Uetikon am See, CH-020.4.031.920-1, Im
Bolteracker 23, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Informatik- und Unterneh-
mensberatung, die Entwicklung und den Verkauf von Informatik-
Produkten (Software und/oder Hardware), sowie den Handel von
Immobilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberholzer, Rouven, von Wald ZH, in Uetikon am See, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Oberholzer, Urs, von Wald ZH, in Ue-
tikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28906 vom 20.10.2005
(03076196 / CH-020.4.031.920-1)

                    

■ Revelation GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.921-6, Gib-
lenstrasse 3, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beratung, Consulting und Marketing im IT-
Hardware Bereich. Des Weiteren erbringt sie Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Übersetzungen und Sprachkursen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 23’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Felder, Lea, von Romoos, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Feierabend, Patricia, von
Engelberg, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28907 vom 20.10.2005
(03076212 / CH-020.4.031.921-6)

                    

■ RFA GmbH  (RFA Sàrl) (RFA LLC), in Zürich, CH-
020.4.031.922-4, Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 10. 2005. Zweck: Beratung von Banken, Versiche-
rungen, Vermögensverwaltern, Family Offices, unabhängigen Fi-
nanzberatern und anderen Kapitalanlegern und das Erbringen
von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Amacher, Robin, von Dürnten, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amacher, Gabriella, von
Dürnten, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28908 vom 20.10.2005
(03076224 / CH-020.4.031.922-4)

                    

■ Solutaire GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.923-2,
Wartstrasse 27, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der operationellen Abwicklung des
Personen- und Frachtluftverkehrs. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brändle, Peter, von Zürich und Bütschwil, in Dinhard, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Weber, Roger, von Weisslingen, in
Weisslingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28909 vom 20.10.2005
(03076256 / CH-020.4.031.923-2)

                    

■ TOE AG, in Zür ich, CH-020.3.029.170-9, Hegibachstrasse
143, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Handelsge-
schäfte aller Art, insbesondere Export- und Importgeschäfte im
Konsumgüterbereich und entwickelt, verwaltet und bewirtschaftet
Patente, Lizenzen und Know-How-Rechte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des
Gesellschaftszweckes dienen oder damit direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.09.2005 die
Patentrechte an einem neuartigen Toilettenreiniger mit Halter
und auswechselbaren Einweg Reingigungselementen, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eigenmann, Pe-
ter, von Waldkirch, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eigenmann, Marie-Louise, von Waldkirch, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RTM Müller Consulting, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28910 vom 20.10.2005
(03076334 / CH-020.3.029.170-9)

                    

■ WIK-AIR Montage und Anlagebau GmbH, in Oetwil
a n  d e r  L i m m a t ,  CH-020.4.031.924-8, Limmatwiesenstrasse 2,
8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Handel mit und Montagen von Klima-,
Lüftungs-, Papier- und Staubanlagen samt deren Zubehör sowie
die Ausführung von Metall- und Spenglerarbeiten. Sie kann sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Ferner kann die Gesellschaft Grund-
stücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiker, Thomas, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiker-Feldmann, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28911 vom 20.10.2005
(03076350 / CH-020.4.031.924-8)

                    

■ WWWORK.CH Grauf New Media, in Uster, CH-
020.1.048.775-5, Florastrasse 10, 8610 Uster, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Gebieten Neue Medien, Informatik, Mobilkommuni-
kation und Unterhaltungselektronik sowie Handel mit Produkten
in diesen Bereichen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften einrichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Imma-
terialgüterrechte und Know-How erwerben und verwerten. Einge-
tragene Personen: Grauf, Manuel, von Winterthur, in Uster, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28912 vom 20.10.2005
(03076364 / CH-020.1.048.775-5)

                    

■ XLOG Technologies GmbH, in Zürich , CH-
020.4.031.925-3, c/o Jan Burse, Mühlegasse 15, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleis-
tungen zu, Produktion von und Handel mit wissensbasierten Sys-
temen, deren Komponenten und komplementären Produkten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
07.10.2005 EDV-Hardware und Urheberrechte an EDV-Software
zum Preis von CHF 7’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Burse, Jan, von Kreuzlingen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasler, Achill, von Tobel-Tä-
gerschen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28913 vom 20.10.2005
(03076464 / CH-020.4.031.925-3)

                    

■ Zürichshopping-Haifawi, in Zü rich,  CH-
020.1.048.776-0, Saumackerstrasse 35, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grosshandel, Detailhandel, Import, Ex-
port, Food und non Food Waren. Eingetragene Personen: Haifawi,
Raed, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28914 vom 20.10.2005
(03076398 / CH-020.1.048.776-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACL Network GmbH, in  Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.028.581-0, Vertrieb von Produkten aller Art sowie Marke-
ting- und andere Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998136).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreiten-
bach (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 1) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28915 vom 20.10.2005
(03075950 / CH-020.4.028.581-0)

                    

■ Acryplex GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.023.824-2, Ver-
arbeitung und Vertrieb diverser Kunststoffe, spezialisiert auf Acryl-
glas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 18, Publ. 1257532). Statutenänderung:
13. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lichtensteiger, Martin, von Wangen-Brüttisellen, in

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Manuel, von Altstätten, in
Hausen am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 28916 vom 20.10.2005
(03075954 / CH-020.4.023.824-2)

                    

■ Aktivmann Soli GmbH in Liquidation, in Unter-
e n g s t r i n g e n ,  CH-270.4.002.097-9, Durchführung aller Bau-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 18, Publ. 3065058). Firma neu: Aktivmann
Soli GmbH
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 18.10.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 04.10.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 04.10.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 28917 vom 20.10.2005
(03075962 / CH-270.4.002.097-9)

                    

■ Alcan Inc., Montreal (Canada), Zurich Branch, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.185-5, Die Geschäftstätigkeit der Gesell-
schaft unterliegt keinen Einschränkungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 21, Publ. 3013838), mit
Hauptsitz in: Montreal (CA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henger, Reto, von Zürich, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28918 vom 20.10.2005
(03075974 / CH-020.9.002.185-5)

                    

■ Alfred Adler Ganzheitliche Schule Genossenschaft,
in Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.122-3, Errichtet eine Modellschule, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1085120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Daniel, von Uetikon am See, in Weisslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 28919 vom 20.10.2005
(03075982 / CH-020.5.000.122-3)

                    

■ ANGELUS HOLDING AG, in Weiningen  ZH,  CH-
440.3.001.480-4, Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 18, Publ. 2157056). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TBG Revisions AG, in Neuheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28920 vom 20.10.2005
(03075986 / CH-440.3.001.480-4)

                    

■ ARGE Grazioli / Krischanitz GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.026.154-9, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3047764). Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 28921 vom 20.10.2005
(03075990 / CH-020.4.026.154-9)

                    

■ arthesia AG, in Zürich, CH-170.3.022.228-6, Beratung in
Kommunikations- und Marketingaufgaben als ThinkTank, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3042928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sev-
cik, Thomas, von Mettmenstetten, in Rüschlikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Schömmel, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 28922 vom 20.10.2005
(03075994 / CH-170.3.022.228-6)

                    

■ Auratel Communications AG, in Zürich, CH-
020.3.024.371-3, Handel mit Produkten im Bereich der mobilen
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 17, Publ. 2466170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Capatt, Andreas, von Trin, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capatt, Avelina, von
Trin, in Geroldswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capatt, Christian, von Trin, in Geroldswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 28923 vom 20.10.2005
(03075998 / CH-020.3.024.371-3)

                    

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweignie-
derlassung Zürich-City
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.371-3,
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensbildung- und anlage, einschliesslich Vermitt-
lung von Anlagemöglichkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 2003, S. 20, Publ. 853510), mit Hauptsitz in: Zug. Do-
mizil neu: Forchstrasse 4, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 28924 vom 20.10.2005
(03076004 / CH-020.9.000.371-3)

                    

■ Betreutes Wohnen Elgg AG, in Elgg, CH-020.3.026.829-
0, Betreuung psychisch erkrankter Personen nach einem Klini-
kaufenthalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 24, Publ. 2767050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bollinger, Maria Monika, von Wiesendangen, in
Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ribi, Nicole, von Ermatingen, in
Pfäffikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28925 vom 20.10.2005
(03076010 / CH-020.3.026.829-0)

                    

■ Bioma GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.031.368-6, Ge-
sundheitspraxis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 19, Publ. 2930446). Statutenände-
rung: 7. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bouvard, Simone, von Kloten und Zürich, in Dietli-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Strehler, Hans, von Pfäffikon, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 28926 vom 20.10.2005
(03076016 / CH-020.4.031.368-6)

                    

■ Biscaia José Carlos Malergeschäft, in Dübendorf,
CH-020.1.040.183-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002,
S. 15, Publ. 370166). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
14.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28927 vom 20.10.2005
(03076022 / CH-020.1.040.183-9)

                    

■ Bohren Bocon Consulting GmbH, in Zürich , CH-
092.4.000.612-5, Beratung von Geschäftsunternehmungen jegli-
cher Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 13, Publ. 805872). Domizil
neu: c/o Peter Bohren, Lehenstrasse 27, 8037 Zürich.
Tagebuch Nr. 28928 vom 20.10.2005
(03076026 / CH-092.4.000.612-5)

                    

■ BOMMELI’solutions GmbH, in  Schwerzenbach, CH-
020.4.021.140-7, Entwicklung neuer Anwendungs-Software im
kommerziellen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 503). Firma neu: BOM-
MELI’solutions GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.09.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Karl Bommeli, In der Höh 13, 8604 Vol-
ketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommeli,
Karl, von Uetikon am See und Berg TG, in Volketswil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Schwerzenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bommeli, Luciana, von Ue-
tikon am See und Berg TG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Schwerzenbach, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 28929 vom 20.10.2005
(03076034 / CH-020.4.021.140-7)

                    

■ BUS Software AG, in Horgen,  CH-020.3.005.829-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 14,
Publ. 2397856). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software, den An- und
Verkauf von Soft- und Hardware sowie Beratung und Schulung im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angelone, Mas-
simo, von Volketswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Escher, Aycholos, von Simplon, in St. Gallenkappel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leu, Harry, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Prantl, Urs, von Brugg, in Fislis-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiller, Gerald, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28930 vom 20.10.2005
(03076052 / CH-020.3.005.829-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 28321 vom 13. 10. 2005. c. scheurin-
ger
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.048.738-1, Übersetzungen,
journalistische Tätigkeiten (Schreiben, Recherche...), Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 16, Publ. 3066356). Do-
mizil neu: Gartenstrasse 12, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 28931 vom 20.10.2005
(03076062 / CH-020.1.048.738-1)

                    

■ Cam Billard Karaoke H. Nguyen, in Un terengstrin-
g e n ,  CH-020.1.047.849-7, Betrieb eines Spielsalons, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 22, Publ. 3006786). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Dielsdorf vom 03.10.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 28932 vom 20.10.2005
(03076066 / CH-020.1.047.849-7)

                    

■ CPS Creative Power Solutions AG, in Zürich, CH-
020.3.028.827-0, Dienstleistungen in Energieproduktion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 16,
Publ. 2896020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 1) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28934 vom 20.10.2005
(03076106 / CH-020.3.028.827-0)

                    

■ CURAVIVA - Verband Heime und Institutionen
Schweiz
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.900-1, fördert und unter-
stützt die Mitglieder in ihrem sozialen Auftrag, Mitmenschen zu
betreuen, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 19,
Publ. 2567484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoll, Esther, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piller, Dr. Otto, von Plaffeien, in Alterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Läderach, Peter, von Worb, in Uster, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem
Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schicktanz, René, von Riehen, in Gerlafingen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Affentranger Weber, Christina, von Ufhusen
und Rüschegg, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Longoni, Paul, von Herisau,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Marti, Kurt, von Schangnau, in Uzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marty, Peter, von Altendorf und Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widmer, Dr. Werner, von Gränichen und Basel,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wüthrich, Peter, von Trub,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Blöchliger-Scherer, Rosa, von Hochdorf
und Uznach, in Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gruber,
Erwin, von Andelfingen, in Rottenschwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haas, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mösle, Dr. Hansueli, von Gais, in St. Gallen, Di-
rektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28935 vom 20.10.2005
(03076120 / CH-020.6.000.900-1)

                    

■ Denz &amp; Co AG, in Uster,  CH-020.3.005.521-3, Handel mit
Organisationsmöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 22, Publ. 2724418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ghenzi, René, von Arzo, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Adrian, von Bün-
zen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28936 vom 20.10.2005
(03076126 / CH-020.3.005.521-3)

                    

■ Eisenkraft AG, in Zürich,  CH-020.3.907.515-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 19, Publ. 2739482). Firma neu: Eisenkraft AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 12.10.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28937 vom 20.10.2005
(03076130 / CH-020.3.907.515-8)

                    

■ Entec Efficient New Technology AG, in Kloten , CH-
020.3.907.945-6, Vertrieb, Installation, Service und Schulung im
Bereich der Konferenztechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 2003, S. 17, Publ. 1154732). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Reto, von Schaffhau-
sen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Jan, von Greifensee und Zü-
rich, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-
Effretikon].
Tagebuch Nr. 28938 vom 20.10.2005
(03076134 / CH-020.3.907.945-6)

                    

■ ERNI Management Services AG, in Zürich, CH-
020.3.027.555-7, Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
das Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 17, Publ. 2166200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Marc, von Frauenfeld, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28939 vom 20.10.2005
(03076136 / CH-020.3.027.555-7)

                    

■ Ferienstiftung für diabetische Kinder, in Zürich,
CH-020.7.901.250-0, Bezweckt, diabetischen Kindern in besonders
für sie geeigneten Ferienheimen oder Lagern Ferien zu ermögli-
chen, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 21,
Publ. 1079916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Bruno, von Zürich und Kirchberg SG, in Zürich, Vize-
präsident und Quästor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
engstringen, Mitglied und Quästor].
Tagebuch Nr. 28940 vom 20.10.2005
(03076140 / CH-020.7.901.250-0)

                    

■ Fideles &amp; Associates AG, in Zürich, CH-320.3.026.936-
2, Vermögensverwaltung sowie Vermögensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794). Domizil neu: c/o
FGP &amp; Cie AG, Rennweg 28, 8001 Zürich. Postadresse neu: Fideles
&amp; Associates AG, Baslerstrasse 37, Postfach 959, 4603 Olten 3.
Tagebuch Nr. 28941 vom 20.10.2005
(03076142 / CH-320.3.026.936-2)

                    

■ Frei &amp; Hunkeler AG, in Knonau, CH-020.3.909.396-8,
Fabrikation und Handel auf dem Gebiet des Ladenbaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2928812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Franz, von Kienberg, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonar-
burg, Christian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 28942 vom 20.10.2005
(03076146 / CH-020.3.909.396-8)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Baur &amp; Cie AG, in Zürich,
CH-020.7.900.345-6, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 20, Publ. 2739528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Peter, von Volketswil, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bassanello, Gianpaolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28943 vom 20.10.2005
(03076148 / CH-020.7.900.345-6)

                    

■ GDZ AG, in Zür ich, CH-020.3.910.294-4, Führung eines
graphischen Betriebes mit Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 19, Publ. 2872294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiesner, Claude, von Bu-
bendorf, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger,
Paul, von Huttwil, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 28944 vom 20.10.2005
(03076150 / CH-020.3.910.294-4)

                    

■ Geckom IT GmbH, in Zür ich, CH-020.4.020.917-2, Pro-
dukte im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9500). Statutenän-
derung: 14. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hintermann, Chantal, von Weiningen ZH, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 28945 vom 20.10.2005
(03076154 / CH-020.4.020.917-2)

                    

■ Genossenschaft TAXI 444 Zürich, in Zürich, CH-
020.5.000.064-4, Förderung und Sicherung wirtschaftlicher Inte-
ressen von Taxihaltern, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 17, Publ. 604876). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hitz, Hans, von Zürich und Horgen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann,
Anna Maria, von Kleinandelfingen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Fritz, von Remigen, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lysa-
kowski, Jacek, von Wädenswil, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Junker, Peter, von Winterthur und Erlenbach ZH, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Köpfli, Stephan, von Sins, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Walgis, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Fritz, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28946 vom 20.10.2005
(03076156 / CH-020.5.000.064-4)

                    

■ Hans Blättler AG, in Fällanden,  CH-020.3.903.565-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2494924). Statutenänderung: 13. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/-über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte
Uebernahme der Aktiven und Passiven der Firma ’Hans Blättler
&amp; Co’, in Fällanden, zum Preise von CHF 1’263’577.29, wovon CHF
420 000.– auf Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief an die im Aktienregister eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.06.2005 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.10.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 28947 vom 20.10.2005
(03076168 / CH-020.3.903.565-6)

                    

■ Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitäts-
geschäft, St. Gallen
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.900.500-2, Erwerb
und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sanitäts-, Verkaufs-
und Fabrikationsgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970182), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern-Thomann, Barbara, von Basel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28948 vom 20.10.2005
(03076170 / CH-020.9.900.500-2)

                    

■ HBC Holz- und Baustoffe AG, in Urdorf, CH-
020.3.911.461-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7892). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Firma neu:
gaterra AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
Produkten aller Art, im speziellen für die Themen ’Wohnen im
Garten’ und ’kreatives Arbeiten’. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, andere Unternehmen erwerben, sich in je-
der rechtlich möglichen Form an anderen Unternehmen beteili-
gen und im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche mit diesem
Zweck und mit der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen,
insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 28949 vom 20.10.2005
(03076172 / CH-020.3.911.461-0)

                    

■ Helin Company GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.285-0,
Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 19,
Publ. 2647338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Turan, Hamit, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bagci, Abaset, türkischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turan, Mustafa, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

No 208 Mittwoch, 26.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Turan,
Hayat, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28950 vom 20.10.2005
(03076174 / CH-020.4.030.285-0)

                    

■ HelveticVentures AG, in Zürich, CH-020.3.900.300-0, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 20, Publ. 2979396).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28951 vom 20.10.2005
(03076178 / CH-020.3.900.300-0)

                    

■ ID Inotechnik AG, in Dübendorf,  CH-020.3.912.624-5,
Installation von Klimaanlagen verschiedenster Auslegungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 19,
Publ. 483184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cimenti, Andrea, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 28952 vom 20.10.2005
(03076182 / CH-020.3.912.624-5)

                    

■ Imoscot AG, in Zü rich,  CH-020.3.912.790-0, Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 22,
Publ. 820694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Andreas, von Uster, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sco-
toni, Heidemarie Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 28953 vom 20.10.2005
(03076186 / CH-020.3.912.790-0)

                    

■ Industrial Information TCM AG, in Zürich, CH-
020.3.913.281-6, Beratung und treuhänderische Abwicklung in-
dustrieller Entwicklungs- und Anlagegeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 20, Publ. 3023642). Die
Gesellschaft (neu: ii tcm ag) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dagmersellen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 11) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28954 vom 20.10.2005
(03076192 / CH-020.3.913.281-6)

                    

■ International Emergency Care Foundation, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.902.071-7, Fördert aus Erträgen des Stiftungsver-
mögens Projekte von internationaler Bedeutung im Bereich der
Notfallmedizin, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001,
S. 10174). Domizil neu: c/o Beat Steimen, Im Tiergarten 20, 8055
Zürich.
Tagebuch Nr. 28955 vom 20.10.2005
(03076194 / CH-020.7.902.071-7)

                    

■ j &amp; m Management Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.022.090-9, Managementberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 20, Publ. 460886). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28956 vom 20.10.2005
(03076418 / CH-020.3.022.090-9)

                    

■ Kawo Reinigungs AG, in Wallisellen, CH-
020.3.914.581-9, Betrieb eines Reinigungsgeschäftes für Wohn-
und Industriebauten sowie Büroräumlichkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 22, Publ. 820704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensper-
ger, Heinz, von Greifensee, in Wallisellen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wolfensperger, Beatrice, von Greifensee, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lichtensteiner, Urs, von Zuzwil SG und Nie-
derhelfenschwil, in Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lichtensteiner, Carmen, von Zuzwil SG und Oberegg, in Thayn-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28957 vom 20.10.2005
(03076248 / CH-020.3.914.581-9)

                    

■ KSC Internet-Schule AG, in Zür ich, CH-020.3.024.897-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 19,
Publ. 764162). Firma neu: KSC Internet-Schule AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 10.10.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28958 vom 20.10.2005
(03076254 / CH-020.3.024.897-6)

                    

■ Kurt &amp; Partner GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.027.399-0,
Betrieb von Gastronomie- sowie Unterhaltungsbetrieben sowie
Handel von Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 19, Publ. 3026766).
Firma neu: Kurt &amp; Partner GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 13.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28959 vom 20.10.2005
(03076260 / CH-020.4.027.399-0)

                    

■ Loviat Service &amp; Montage, Spritzkabinen, in Hor-
g e n ,  CH-020.1.004.807-6, Unterhalts-, Reparatur-, Montage-
und Servicearbeiten an Spritzkabinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 19, Publ. 2877274). Die Firma (neu: Loviat
Service &amp; Montage, Cabines à peinture) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Courroux (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 9) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28960 vom 20.10.2005
(03076262 / CH-020.1.004.807-6)

                    

■ Maerki Baumann &amp; Co AG, in Zü rich,  CH-
020.3.916.574-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 22, Publ. 2933020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Felix, von Prat-
teln, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Martin, von

Schaffhausen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmied-Syz, Dr. Carole, von Zürich und Volketswil, in Zollikon,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Senn, Martin, von Benn-
wil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Keller, Heidemarie, von
Döttingen, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28962 vom 20.10.2005
(03076282 / CH-020.3.916.574-0)

                    

■ Marcel Fässler Motorsport Management GmbH, in
S e u z a c h ,  CH-020.4.024.953-0, Betreuung und Unterstützung
anderer und künftiger Berufsrennfahrer, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 15,
Publ. 428852). Firma neu: Marcel Fässler Motorsport Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.10.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Alfred, von Freienbach, in Hettlingen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Mar-
cel, von Unteriberg, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Weber, Jost, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Fässler, Fridolin, von Unteriberg, in Einsiedeln,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28963 vom 20.10.2005
(03076288 / CH-020.4.024.953-0)

                    

■ McKinsey &amp; Company, Inc Switzerland, Wilming-
ton, Glattbrugg Branch
, in O p f i k o n ,  CH-020.9.900.761-6,
Jede Art von rechtmässiger Tätigkeit, für welche Gesellschaften
nach dem General Corporation Law of Delaware errichtet werden
können, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2977394), mit Hauptsitz in: Wilmington, Dela-
ware/USA. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adamus, Dominik, von Basel und Solothurn, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift; Bloch, Michael, von Villars-le-Grand, in
Genf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28964 vom 20.10.2005
(03076294 / CH-020.9.900.761-6)

                    

■ MM-Consulting Marc Müller, in Thalwil, CH-
020.1.042.496-2, Beratung und Betreuung von Unternehmen und
Privatpersonen im treuhänderischen und steuertechnischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 25,
Publ. 3053932). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 28965 vom 20.10.2005
(03076302 / CH-020.1.042.496-2)

                    

■ Montres Arbitrage Clientèle Privée SA, in Zü rich,
CH-020.3.023.787-9, Handel mit Luxusgütern aller Art, insbeson-
dere Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 20, Publ. 471718). Die Gesellschaft (neu: Profes-
sional Consolidator (Swiss) SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28966 vom 20.10.2005
(03075936 / CH-020.3.023.787-9)

                    

■ Mr. Tanamur artistagency No1, Urs Gfeller, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.018.969-0, Vermittlung von Artistinnen und Ar-
tisten an Nightclubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 20, Publ. 3065472). Domizil neu: Schöneggstrasse 5, 8004 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 28967 vom 20.10.2005
(03076306 / CH-020.1.018.969-0)

                    

■ Musik4event GmbH, in Zürich, CH-320.4.048.883-4,
Führung eines gastronomischen Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 22,
Publ. 2933028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Romanshorn (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28968 vom 20.10.2005
(03076308 / CH-320.4.048.883-4)

                    

■ MyList AG, in Zürich, CH-020.3.028.864-7, Anbieten von
Verzeichnisdienstleistungen,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 22, Publ. 2909038). Statutenänderung:
11. 10. 2005. Firma neu: SmartGuide AG.
Tagebuch Nr. 28969 vom 20.10.2005
(03076318 / CH-020.3.028.864-7)

                    

■ Nasa Taxi GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.977-8, Betrieb
eines Taxi- und Limousinengeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 18,
Publ. 1015742). Statutenänderung: 4. 08. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch, Elhan, bulga-
rischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zararsiz, Ahmet, von
Müswangen, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28970 vom 20.10.2005
(03076320 / CH-020.4.026.977-8)

                    

■ Natan GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.152-3, Entwick-
lung von Verfahren der molekularen und nanotechnologischen
Verfahrenstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 22, Publ. 3048092). Domizil neu:
Wernerstrasse 14, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Cesarino, von Cabbio, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruotolo, Salvatore,
von Zürich, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Messinger, Alain, von Stein SG, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Messinger-Levy, Anne, von
Hubersdorf, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28971 vom 20.10.2005
(03076326 / CH-020.4.029.152-3)

                    

■ OutlookSoft Zurich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.028.142-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 20, Publ. 2520294). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005, 17. 10. 2005. Firma neu: KRIESEMER &amp;
PARTNERS GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Analyse und Beratung von Unternehmungen in der Schweiz und
im Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft k&