logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 204 Jeudi, 20.10.2005 123. année

No 204 Giovedì, 20.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 3

FR 4
GE 4
GL 6
GR 6
JU 6
LU 6

NE 7
NW 7
SG 7
SH 8
SO 8
SZ 8

TG 9
TI 9
UR 11
VD 11
VS 13
ZG 13

ZH 14

Schuldenrufe

 19

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Infoservice

 32

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GS - KERAMIK G. SPILLMANN, in Holderbank  AG,
CH-400.1.026.802-6, Pfaffacherweg 6, 5113 Holderbank, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Spillmann, Günther,
von Hedingen, in Holderbank AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Irene, von Dintikon, in Holderbank AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7958 vom 14.10.2005
(03068914 / CH-400.1.026.802-6)

                    

■ INNOVEVA AG (INNOVEVA SA) (INNOVEVA Ltd) (IN-
NOVEVA Corp)
, in B a d e n ,  CH-400.3.026.991-1, Wiesenstrasse
28, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 10. 2005. Zweck: Integrationsprojekte im Bereich der In-
genieurplanung und Projektleitung im Anlagenbau; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und
Beteiligungen erwerben und veräussern, Waren aller Art kaufen
und verkaufen und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grimbichler, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7959 vom 14.10.2005
(03068916 / CH-400.3.026.991-1)

                    

■ VEDAMANAGEMENT GMBH, in  W allbach, CH-
400.4.026.992-0, c/o Werner Schmid, Unterdorfstrasse 33, 4323
Wallbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Ganzheitliche Trai-
nings- und Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Persön-
lichkeitsentwicklung, physische und psychische Fitness und Ge-
sundheit, Marketing und Betriebswirtschaft; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Werner, von
Riehen, in Wallbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid-Vantroost, Michelle, von Riehen, in Wallbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7960 vom 14.10.2005
(03068918 / CH-400.4.026.992-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcedo AG, in Spreitenbach , CH-400.3.021.218-6, Betrieb
von Hallen-Kartbahnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1010698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STM Steuerberatung & Treuhand Mettler
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7961 vom 14.10.2005
(03068920 / CH-400.3.021.218-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7371 vom 21. 09. 2005.
Baugenossenschaft Neue Erde,  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-
400.5.026.941-5, Verschaffung von gesundem Wohnraum für ihre
Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3035226). Die Gründungsstatuten datieren richtig vom
19.07.2005.
Tagebuch Nr. 7962 vom 14.10.2005
(03068922 / CH-400.5.026.941-5)

                    

■ Brunner + Kottmann Immobilien AG, in Zufikon,
CH-400.3.002.657-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1246156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Fabienne, von Trub und Seewen, in Fischbach-Göslikon, mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Wiggli, Fabienne,
von Seewen, in Zufikon].
Tagebuch Nr. 7963 vom 14.10.2005
(03068924 / CH-400.3.002.657-3)

                    

■ Huser & Co, Wettingen, in Wettingen , CH-
400.2.011.892-7, Ausführung von Spenglerarbeiten usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 370). Domi-
zil neu: Hardstrasse 78b, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huser, Eugen, von Wettingen, in
Wettingen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 68 789.38. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huser-Kryenbühl, Martina, von Wettin-
gen, in Wettingen, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Grob, Ro-
bert, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7964 vom 14.10.2005
(03068926 / CH-400.2.011.892-7)

                    

■ ITS Tours GmbH, in Merenschwan d,  CH-
020.4.001.529-6, Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Reisen von und nach Island, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 2, Publ. 2039140).
Statutenänderung: 23. 09. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: I.T.D. Island Tours Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Kjartansson, Gudmundur, isländischer Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Hans, von Davos, in Widen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Islandsferdir ehf (Iceland Travel), in Reykjavik (IS), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Eyjolfsson, Stefan, isländischer Staatsange-
höriger, in Reykjavik (IS), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gugerli, Richard, von Jonen, in Boswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7965 vom 14.10.2005
(03068928 / CH-020.4.001.529-6)

                    

■ Kies-Brech AG, in Safenwil,  CH-400.3.001.118-5, Aufbe-
reitung von Strassenkies usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1994, S. 4632). Domizil neu: Allmendweg 11, 5745
Safenwil, [behördliche Änderung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler-Zingg, Kurt, von Buchholter-
berg, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7966 vom 14.10.2005
(03068930 / CH-400.3.001.118-5)

                    

■ KPC-E AG, in Baden,  CH-400.3.025.892-4, Beratungs- und
Software-Dienstleistungen im Bereich der Projektleitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2472578). Statutenänderung: 10. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 130’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 65’000.–. Aktien neu: 130 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Parti-
zipationskapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 33’000.–]. Libe-
rierung Partizipationskapital neu: CHF 18’200.–. Partizipations-
scheine neu: 40 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– [bis-

her: 33 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namen-
partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 7967 vom 14.10.2005
(03068956 / CH-400.3.025.892-4)

                    

■ Printcolor AG, in Ber ikon,  CH-400.3.007.061-0, Handel
mit und Vertrieb von Farben und Lacken aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4981). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tinembart, Louis,
von Bevaix, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7968 vom 14.10.2005
(03068932 / CH-400.3.007.061-0)

                    

■ Printcolor Gravoflex AG, in Berikon, CH-
400.3.007.998-6, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Farben und Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 2, Publ. 967644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinembart, Louis, von Bevaix, in Zufi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7969 vom 14.10.2005
(03068934 / CH-400.3.007.998-6)

                    

■ Printcolor Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.045-9, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Farben und Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinembart, Louis, von Bevaix, in Zufi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7970 vom 14.10.2005
(03068936 / CH-400.3.010.045-9)

                    

■ Stefan Neupert Informatik Dienstleistungen, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.1.017.142-8, Beratung, Verkauf und In-
stallation von Hard- und Software sowie Netzwerken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 2, Publ. 697594). Domizil
neu: Untere Farnbühlstrasse 20, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 7971 vom 14.10.2005
(03068938 / CH-400.1.017.142-8)

                    

■ Swisslog Management AG, in Buchs  AG, CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3043216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgess, Christine Gabi, von Nie-
derbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7972 vom 14.10.2005
(03068940 / CH-400.3.006.563-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6316 vom 10. 08. 2005. Triumph In-
ternational Spiesshofer & Braun Kommanditgesell-
schaft
, in Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5, Herstellung und Ver-
trieb von Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grosse, Matthias Kurt Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Grosse, Kurt Walter].
Tagebuch Nr. 7973 vom 14.10.2005
(03068942 / CH-400.2.910.137-5)

                    

■ Villiger Druck AG, in Sins, CH-400.3.010.245-0, Betrieb
einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8311). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger, Marcel, von Sins und Beinwil (Freiamt),
in Sins, Präsident, mit Einzelunterschrift; Villiger, Rita, von Sons
und Beinwil (Freiamt), in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Roland, von
Cham, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüttimann-Villiger, Marcelline, von Steinhausen und Sins und
Beinwil (Freiamt), in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7974 vom 14.10.2005
(03068944 / CH-400.3.010.245-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

■ von Arx AG, Bau- und Gipsergeschäft, in
E r l i n s b a c h ,  CH-400.3.016.102-3, Betrieb eines Bau- und Gip-
sereigeschäftes sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3023708). Zweigniederlassung neu: Schönenwerd (HR SO).
Tagebuch Nr. 7975 vom 14.10.2005
(03068946 / CH-400.3.016.102-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albin Büchler, in Appenzell,  CH-310.1.001.554-0, Bank-
gasse 4, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreinermontagen. Eingetragene Personen: Büchler, Albin, von
Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 14.10.2005
(03068888 / CH-310.1.001.554-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feniks Transport - Kalinovic, in Herisau,   CH-
300.1.015.099-2, Burghalden 3388, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art, Import-Export, Warentransporte aller Art sowie Kurierfahrten.
Eingetragene Personen: Kalinovic, Perica, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 805 vom 14.10.2005
(03068880 / CH-300.1.015.099-2)

                    

■ GMC Grädel medical consulting, in Speicher,  CH-
300.1.015.100-8, Hinterwies 17, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung verschiedener im Medizinalbereich tätiger Un-
ternehmen hinsichtlich der funktionellen und wirtschaftlichen
Tauglichkeit neuer Produkte, dies betrifft v.a. orthopädische Hilfs-
mittel wie Bandagen und Orthesen, sowie Offerieren von selbst
entworfenen Hilfsmitteln mit Zeichnungen und détaillierter Pro-
duktbeschreibung. Eingetragene Personen: Grädel, Walter, von
Basel, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 806 vom 14.10.2005
(03068882 / CH-300.1.015.100-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GGP Solutions GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.014.154-
9, Beratung, Handel, Verkauf und Vermittlung auf dem Gebiet der
Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2113528). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 194 vom 11.10.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 807 vom 14.10.2005
(03068884 / CH-300.4.014.154-9)

                    

■ INTRA Cosmed AG, in Bühler, CH-300.3.011.174-6, Fa-
brikation, Lohnfabrikation und Handel mit pharmazeutischen,
kosmetischen und chemisch-technischen Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2, Publ. 765126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leumann, Gerry, von
Birwinken und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Früh, Tho-
mas, von Teufen AR, in Gais, Delegierter, mit Einzelunterschrift
(bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 808 vom 14.10.2005
(03068886 / CH-300.3.011.174-6)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Exxtra Games AG, in Neuenegg, CH-035.3.035.524-9, c/o
Hans von Ballmoos, Neugrundstrasse 19, 3176 Neuenegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005.
Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Betrieb gebührenpflichtiger Au-
tomaten jeglicher Art sowie aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Tho-
mas, von Heimiswil, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG,
in Laupen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4968 vom 14.10.2005
(03067846 / CH-035.3.035.524-9)

                    

■ Liz Light wear Wyss, in Bern, CH-035.1.035.525-8, Rie-
dernstrasse 146, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Kinder-Verkehrssicherheitsbeklei-
dung. Eingetragene Personen: Wyss-Mosimann, Elisabeth ge-
nannt Liz, von Signau und Wynigen, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Wyss, Martin, von Wynigen, in Frauenkappelen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4969 vom 14.10.2005
(03067852 / CH-035.1.035.525-8)

                    

■ PIIN ANITA KURZEN-EHRSAM, in Bern, CH-
035.1.035.526-3, Steinerstrasse 6, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im energe-
tischen Wellness-Bereich, insbesondere Alpha Chi, Feng Shui,
Aura-Diagnose, neue Heilmethoden des Wassermannzeitalters,
Gauri Gatha und weitere Techniken. Eingetragene Personen: Kur-
zen-Ehrsam, Anita genannt Piin, von Aarau und Adelboden, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4970 vom 14.10.2005
(03067854 / CH-035.1.035.526-3)

                    

■ webdidac gmbh, in Bern, CH-035.4.035.517-1, Engeried-
weg 4, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 05. 2005, 29. 09. 2005. Zweck:
Erstellen, Unterhalten und Betreiben von Websites und allgemei-
ner Internetanwendungen, Produktion und Vertrieb von multi-
medialen Präsentationen und Kleindrucksachen, sowie Schulung
und Beratung im ICT-Bereich; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sprenger, Beda, von Gaiserwald, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Pellanda Pfluger, Marisa
Luciana, von Solothurn, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4971 vom 14.10.2005
(03067858 / CH-035.4.035.517-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Bigler GmbH, bisher in Münsingen, CH-
035.4.013.106-6, Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen, Metallbauten und Montagen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3786). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Sitz neu:
O b e r d i e s s b a c h .  Domizil neu: Burgdorfstrasse 50, 3672 Ober-
diessbach. Zweck neu: Planung und Ausführung des Anlage-, Me-
tall- und Rohrleitungsbaus sowie Montagen aller Art im In- und
Ausland, Handel mit Produkten, die diesen Zwecken dienen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bigler-Röthlisberger, Su-
sanne, von Muri bei Bern und Lauperswil, in Münsingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bigler, Hanspeter, von Muri bei Bern, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Rutschi, Walter, von Hei-
miswil, in Niederhünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4972 vom 14.10.2005
(03067848 / CH-035.4.013.106-6)

                    

■ b1 Consulting AG, in Ostermundigen,  CH-
035.3.033.009-6, Projektmanagement und Beratung in der Ferti-
gungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 3, Publ. 3054932). Zweigniederlassung: Wil SG.
Tagebuch Nr. 4973 vom 14.10.2005
(03067860 / CH-035.3.033.009-6)

                    

■ cablex AG, in Ostermu ndigen,  CH-035.3.029.513-6, Bau
und Unterhalt von Leitungsnetzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488952). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nonella, Roberto, von Giubiasco, in
Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4974 vom 14.10.2005
(03067862 / CH-035.3.029.513-6)

                    

■ Espace Arena Emme AG bisher in Biglen, CH-
035.3.027.456-9, Betreiben und Verwalten der Sport- und Mehr-
zweckhalle ’Mutti’ in Biglen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883874). Statutenände-
rung: 12. 10. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o Kathrin
Straub, Fürsprecherin, Kramgasse 25, 3000 Bern 8. Adresse der
Verwaltung: [Löschung der Verwaltungsadresse]. Zweck neu: Be-
treiben und Verwalten von Sport- und Mehrzweckhallen; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 4975 vom 14.10.2005
(03067864 / CH-035.3.027.456-9)

                    

■ Helvetic Star AG, in Bern , CH-035.3.003.836-7, Beteili-
gung an Unternehmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 3, Publ. 2836600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in
Mühledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].
Tagebuch Nr. 4976 vom 14.10.2005
(03067866 / CH-035.3.003.836-7)

                    

■ Holenacker Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.004.167-9, Erwerb und Verkauf von Grundstücken vor al-
lem im Holenacker in Bümpliz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2500560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Peter, von Wilders-
wil, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Mar-
tin, von Eriswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4977 vom 14.10.2005
(03067868 / CH-035.3.004.167-9)

                    

■ Lüscher AG, in Bern,  CH-035.3.010.046-5, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 2, Publ. 2490402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4978 vom 14.10.2005
(03067870 / CH-035.3.010.046-5)

                    

■ Lüscher Elektro Bern AG, in Bern , CH-035.3.014.440-8,
Planung und Ausführung von Arbeiten, die mit Elektroinstallati-
onen und Telekommunikation in Zusammenhang stehen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2468696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4979 vom 14.10.2005
(03067872 / CH-035.3.014.440-8)

                    

■ Orell u. Ramseier AG, in Wohlen bei Bern, CH-
035.9.009.907-7, Planung und Ausführung von Starkstrom-,
Schwachstrom- und Telefonanlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 109 vom 13. 05. 1985, S. 1842), mit Hauptsitz in: Bern.
Statuten Hauptsitz: [Streichung der Statutendaten, weil nicht zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 6.11.1981]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramseier, Alfred, von Trub, in Rüdtligen-
Alchenflüh, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Orell, Peter, von Rüschlikon, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hinterkappelen, Vizepräsident]; Orell, Erna, von
Rüschlikon, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 14.10.2005
(03067874 / CH-035.9.009.907-7)

                    

■ Orell u. Ramseier AG, in Bern,  CH-035.3.009.903-0, Pla-
nung und Ausführung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Te-
lefonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 3, Publ. 840696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Orell, Erna, von Rüschlikon, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4981 vom 14.10.2005
(03067876 / CH-035.3.009.903-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Lüscher Elektro Bern
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.470-6, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Lüscher Elektro Bern AG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576186). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in
Mühledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].
Tagebuch Nr. 4982 vom 14.10.2005
(03067878 / CH-035.7.016.470-6)

                    

■ REVOR Sammelstiftung 2. Säule, in B ern, CH-
035.7.003.937-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 4, Publ. 2881112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ankenbrand, Thomas Dr., von
Winterthur, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albrecht, Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumbrunnen, Andreas, von Zweisim-
men, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach, Georg, von Triengen, in Triengen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 14.10.2005
(03067880 / CH-035.7.003.937-6)

                    

■ Saxer Consulting, in Ber n, CH-035.1.032.676-0, Bera-
tung, Produktion und Handel im Bereich der festen und mobilen
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2065516). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 13.10.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4984 vom 14.10.2005
(03067882 / CH-035.1.032.676-0)

                    

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in B ern, CH-
035.3.000.301-4, Erbringung aller Dienstleistungen einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2448152). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Peter, von Wal-
kringen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bühler, Peter, von Sigriswil, in Rubigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Haag, Gallus, von Götighofen, in Nidau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hirschi, Martin, von
Schangnau, in Rüeggisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Jordi, André, von Ochlenberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mahnig, Rudolf, von Menznau und Schüpfheim, in

Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Peter, von Frutigen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4985 vom 14.10.2005
(03067884 / CH-035.3.000.301-4)

                    

■ Swiss Equity Medien AG, in Bern, CH-035.3.020.569-6,
Herausgabe der Zeitschriften ’Nebenwerte-Journal’, ’Swiss Equity
Magazin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2259304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4986 vom 14.10.2005
(03067886 / CH-035.3.020.569-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpin Treuhand- und Beratungs AG, in  Zollikofen,
CH-035.9.018.267-7, Uebernahme und Durchführung von Treu-
handmandaten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169
vom 31. 08. 1990, S. 3519), mit Hauptsitz in: Jegenstorf. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4987 vom 14.10.2005
(03067888 / CH-035.9.018.267-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hirschen Eggiwil Gastro AG, in Eggiwil, CH-
053.3.017.514-4, Heidbühl, 3537 Eggiwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Landgasthofes inkl. Hotel. Weiter Erbringung von Gastrono-
miedienstleistungen jeglicher Art wie namentlich Catering, Par-
tyservice oder Dienstleistungen im Rahmen von Sportveranstal-
tungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien:
150 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Urs Liechti’, in
Eggiwil (CH-053.1.004.548-0), gemäss Vertrag vom 06.10.2005
und Inventar per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 168’065 und
Fremdkapital von CHF 37’702 zum Preis von CHF 150’363, wofür
insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausge-
geben und dem Sacheinleger zudem CHF 50’363 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Im Kauf-
preis inbegriffen ist ein Goodwill von CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Liechti, Urs, von
Landiswil, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti-Schafroth, Dora, von Landiswil, in Eggiwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Daniel, von Su-
miswald, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1905 vom 14.10.2005
(03068642 / CH-053.3.017.514-4)

                    

■ Janos Krancicki Ölfeuerungen, in Oberburg,  CH-
053.1.017.530-6, Progressastrasse 4, 3414 Oberburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Erstellung, Unterhalt, Betrieb
und Reparaturen von Heizungs- und Feuerungsanlagen. Einge-
tragene Personen: Krancicki, Janos, von Thun, in Oberburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1906 vom 14.10.2005
(03067890 / CH-053.1.017.530-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMMTEC Rüfenacht, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.016.792-7, Generalunternehmung und Dienstleistungs-
zentrum für IT und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016708). Mit Entscheid
vom 12.10.2005 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des
Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 07.09.2005 aufgehoben. Infolgedessen besteht
die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07.09.2005 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1907 vom 14.10.2005
(03067892 / CH-053.1.016.792-7)

                    

■ Computer-Club Paramonova &amp; Co., in Langenthal,
CH-053.2.017.172-7, Betrieb von Freizeitclubs mit Computerspie-
len, Führen von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit Com-
puterspielen, Computern, Software und EDV-Zubehör usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2665402). Domizil neu: Aarwangenstrasse 43, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 1908 vom 14.10.2005
(03067894 / CH-053.2.017.172-7)

                    

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ JENSEN AG BURGDORF, in Burgdorf, CH-
053.3.003.909-8, Herstellung von und Handel mit Eingabe-, Man-
gel- und Faltmaschinen für Textil- und Wäschereibetriebe, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1182960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1909 vom 14.10.2005
(03067896 / CH-053.3.003.909-8)

                    

■ JENSEN HOLDING AG, in Burgdorf, CH-035.3.010.972-
5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der
Industrie, des Gewerbes, des Handels, der Finanzen sowie der Im-
mobilienbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 3, Publ. 1182962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1910 vom 14.10.2005
(03067898 / CH-035.3.010.972-5)

                    

■ Schweizer Wohnmesse Casa AG, in Lotzwil, CH-
053.3.008.364-1, Organisation einer Wohnmesse in der Schweiz
zur Förderung der Interessen der Konsumenten am Wohnen im
weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 3, Publ. 853838). Firma neu: Schweizer
Wohnmesse Casa AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vifian, Johannes, von Wahlern, in Wahlern
(Schwarzenburg), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied]; Progressia Treuhand und Verwaltungsgesellschaft
AG, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1911 vom 14.10.2005
(03067900 / CH-053.3.008.364-1)

                    

■ WIKOTEX HANDELS AG, in Langenthal, CH-
053.3.013.217-6, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 3,
Publ. 995376). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Firma neu:
Lifestyle Home AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Life-
style Home Ltd)
. Domizil neu: Gaswerkstrasse 70a, 4900 Lan-
genthal. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Langenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Balsiger, Da-
niel, von Mühlethurnen, in Kleindietwil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1912 vom 14.10.2005
(03067902 / CH-053.3.013.217-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bienz Haustechnik AG in Liquidation, in Burgdorf,
CH-053.3.002.967-3, Ausführung und Planung von Spenglerar-
beiten, Sanitärinstallationen, Heizungs- und Lüftungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2298406). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 12.10.2005 per
14.10.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1913 vom 14.10.2005
(03067904 / CH-053.3.002.967-3)

                    

■ Export Import Salihovic, in Moosseedorf, CH-
053.1.017.079-0, Export und Import von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3045756). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1914 vom 14.10.2005
(03067906 / CH-053.1.017.079-0)

                    

■ Urs Liechti, in Eggiwil, CH-053.1.004.548-0, Betrieb des
Gasthofes ’zum Hirschen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
10. 05. 1976, S. 1314). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 06.10.2005 Aktiven von CHF
168’065 und Fremdkapital von CHF 37’702 auf die ’Hirschen Eg-
giwil Gastro AG’, in Eggiwil (CH-053.3.017.514-4). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält 50 Namenaktien zu CHF 1’000 und eine
Forderung von CHF 50’363. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1915 vom 14.10.2005
(03068644 / CH-053.1.004.548-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUO Entertainment GmbH  (DUO Entertainment
Sàrl)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.016.825-1, Kontrollstrasse
26, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Betrieb
und Führen von Unterhaltungs- und Spielbetrieben wie Disco, Bar
oder Billard, Organisation und Durchführung von Events, na-
mentlich Konzerten und Tanzveranstaltungen sowie Durchfüh-
rung von Kursen und verwandten Anlässen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: D’Antonio, Sascha
Tino, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; D’Antonio, Stefan, von
Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3151 vom 14.10.2005
(03067850 / CH-073.4.016.825-1)

                    

■ Restaurant de l’Union, S. Fösleitner, à  Biel/Bienne,
CH-073.1.016.826-4, Bubenberg-Strasse 9, 2502 Biel/Bienne, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du restaurant de l’Union. Personne inscrite: Fösleitner,
Sylvie, de Bure, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 3153 du 14.10.2005
(03067910 / CH-073.1.016.826-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C + C Verwaltungs AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.159-5, Mehrung und Verwaltung ihres Vermögens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2500472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauser, Berthy, von Sigriswil, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; A. Rettenmund Fidufisc, in Biel
BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3152 vom 14.10.2005
(03067908 / CH-073.3.002.159-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jüsy + Studer GmbH, in Uetendorf,  CH-092.4.017.325-
9, c/o Niklaus Jüsi, Grünauweg 2, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Durchführung von Transporten jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang steheh. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, einen
neuen Lastwagen Wartmann-Rohr Tanksattelanhänger, neue
kompakte Bauform mit BPW Direktlastfederung zum Preis von to-
tal höchstens CHF 245’000.–, zuzüglich MWSt von 7,6% zu erwer-
ben. Die Gesellschaft beabsichtigt weiter, nach der Gründung von
der Einzelfirma Pneu-Service, Jakob Jüsi, in Uetendorf, einen Last-
wagen VOLVO 4-Achser Multifunktionell mit Tankaufbau, 1. In-
verkehrsetzung 01.06.2003, km-Stand ca. 400’000 km, sowie ei-
nen Lastwagen VOLVO 2-Achser, ca. 6-jährig, km-Stand ca.
145’000 km, zum Preis von total höchstens CHF 280’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Jüsi, Niklaus, von Aeschi bei
Spiez, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stu-
der, Thomas, von Zäziwil, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2034 vom 14.10.2005
(03067912 / CH-092.4.017.325-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.058-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 5, Publ. 2605622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer,
Jürg, von Trubschachen, in Murten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2035 vom 14.10.2005
(03067914 / CH-092.3.001.058-3)

                    

■ Immobilien AG Gstaad, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.008.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 4, Publ. 1161238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2036 vom 14.10.2005
(03067916 / CH-092.3.008.653-5)

                    

■ Realplan Generalbauunternehmungs AG, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.9.001.810-2, Liegenschaften, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5305), mit Haupt-
sitz in: Freiburg. Hauptsitz neu: Marly. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Heinz, von Matten bei Interlaken, in Mat-
ten bei Interlaken, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken].
Tagebuch Nr. 2037 vom 14.10.2005
(03067918 / CH-092.9.001.810-2)

                    

■ Urs Munzinger Coiffeurgeschäft, bisher in Matten
b e i   I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.005.500-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 1990, S. 4454). Firma neu: Coiffure Mun-

zinger. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: Höheweg 115,
3800 Interlaken. Zweck neu: Coiffeurgeschäft sowie Verkauf von
Uhren, Schmuck und Accessoires.
Tagebuch Nr. 2038 vom 14.10.2005
(03067920 / CH-092.1.005.500-3)

                    

■ Zuschnitt- und Abbundwerk Espace H. Boss, in
T h u n ,   CH-092.1.017.196-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 4, Publ. 2924530). Firma neu: Espace Holz H.
Boss Zuschnitt und Abbundwerk
.
Tagebuch Nr. 2039 vom 14.10.2005
(03067922 / CH-092.1.017.196-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pervivo AG, in Pratteln, CH-280.3.009.083-5, Hohenrain-
ring 30, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Personalberatung, Vermittlung
von Dauer-, Kader- und Temporärpersonal sowie administrative
und betriebswirtschaftliche Unterstützung von Partnerunterneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rossi, Claudio, von Basel, in Pratteln, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haldimann,
Luc, von Muttenz, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; A.V.E. Finanz GmbH, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4358 vom 14.10.2005
(03068758 / CH-280.3.009.083-5)

                    

■ Take away Pür, in Allschwil, CH-280.1.009.084-3, Gar-
tenstrasse 5, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Imbiss-Stand, Pizza und türkische Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Pür, Merdan, türkischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4359 vom 14.10.2005
(03068760 / CH-280.1.009.084-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Bachgraben GmbH in Liquidation, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.422-4, Kauf und Verkauf, Import und
Export von Autos und Autoersatzteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3025720). Firma neu: Garage Bachgraben GmbH. Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 11.10.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 13.09.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
vom 13.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 4360 vom 14.10.2005
(03068766 / CH-280.4.006.422-4)

                    

■ International School of the Basel Region AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.002.709-4, Betrieb einer englischspra-
chigen privaten Tagesschule auf nicht-gewinnstrebiger und
selbsttragender Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Poupon, Serge, von Charmoille, in Ar-
lesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzer,
Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Natalie, von Zürich, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henriques, Guy Michael Qui-
xano, britischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Walter
Jakob, von Eptingen, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4361 vom 14.10.2005
(03068762 / CH-280.3.002.709-4)

                    

■ Mehmet Kilic, in Augst,  CH-280.1.003.735-6, Führen eines
Gastwirtschaftsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044980). Mit Verfügung des Kantonsge-
richts Basel-Landschaft vom 12.10.2005 ist dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
20.09.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Liestal vom 20.09.2005 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4362 vom 14.10.2005
(03068768 / CH-280.1.003.735-6)

                    

■ Parlak, bisher in Wallbach , CH-280.1.901.240-7, Fassa-
denbau und -renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 540). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Ahornstrasse 12, 4142 Münchenstein. Zweck: Fassadenbau und -

renovationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
lak, Enver, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallbach].
Tagebuch Nr. 4363 vom 14.10.2005
(03068764 / CH-280.1.901.240-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tiefkühlservice Gräub Hansruedi, in Ziefen , CH-
280.1.008.315-5, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2673348). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4364 vom 14.10.2005
(03068770 / CH-280.1.008.315-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JobControl Stiffler &amp; Zamarlik, in Basel, CH-
270.2.012.282-2, Delsbergerallee 48, 4053 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13. 10. 2005. Zweck: Überprü-
fung und Durchsetzung von GAV-Löhnen. Eingetragene Personen:
Stiffler, Lars, von Davos, in Schupfart, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zamarlik, Matthias, von Sumiswald, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6039 vom 14.10.2005
(03068626 / CH-270.2.012.282-2)

                    

■ Marianne Stettler, in Basel, CH-270.1.014.152-7, Kan-
nenfeldstr. 19, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Werbeberatung und Lektoratsarbeiten. Eingetragene Personen:
Stettler, Marianne, von Eggiwil, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6040 vom 14.10.2005
(03068632 / CH-270.1.014.152-7)

                    

■ MULTI TRANS Herzog, in Basel,  CH-270.1.014.153-5,
Spalenring 40, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Kleintransporten, Räumungen, Entsorgungen
und Reinigungen. Eingetragene Personen: Herzog, Bénédikt, von
Noréaz, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6041 vom 14.10.2005
(03068634 / CH-270.1.014.153-5)

                    

■ Mynt GmbH, in Basel, CH-270.4.014.409-6, Steinengraben
63, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Coif-
feursalons. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hofer, Yves, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lutz, Simon, von Wolfhalden,
in Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hofer, Francine, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6042 vom 14.10.2005
(03068622 / CH-270.4.014.409-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ed. Borer AG, in Basel, CH-270.3.012.394-6, Betrieb einer
Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970320). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.09.2005 Aktiven von
CHF 74’096.– auf die ’Götschi Standbau AG’, in Basel (CH-
020.3.028.650-7). Gegenleistung: CHF 74’096.–.
Tagebuch Nr. 6043 vom 14.10.2005
(03068646 / CH-270.3.012.394-6)

                    

■ FM Verzollungs AG, in Basel, CH-270.3.012.064-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 5,
Publ. 624592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rub, Violetta, von Basel und Böttstein, in Basel, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 6044 vom 14.10.2005
(03068636 / CH-270.3.012.064-0)

                    

■ MAOL HOLDING AG, in Basel,  CH-270.3.012.781-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2972748). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Aktien neu:
6’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) und 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten.
Tagebuch Nr. 6045 vom 14.10.2005
(03068648 / CH-270.3.012.781-5)

                    

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 6, Publ. 3028246). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grundberg, Frida, schwedische Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6046 vom 14.10.2005
(03068650 / CH-270.3.002.278-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

■ Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Rie-
hen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.001.264-1, Stiftung (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 2002, S. 7, Publ. 377782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel,
in Riehen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burla, Peter, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burla, Dr. Stephan, von
Riehen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freivogel, Dr. Andreas, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6047 vom 14.10.2005
(03068652 / CH-270.7.001.264-1)

                    

■ Paul Graf-Marti AG, Möbelschreinerei und Innen-
ausbau
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.707-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785218). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Hanspeter, von Basel, in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]; Leu,
Edgar, von Rohrbachgraben, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6048 vom 14.10.2005
(03068654 / CH-270.3.002.707-8)

                    

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, CH-
270.9.000.183-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 5, Publ. 1170556), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glättli, Heinz, von Hedingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welser, Martin, von Regensdorf, in Flüh SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6049 vom 14.10.2005
(03068656 / CH-270.9.000.183-6)

                    

■ Stoffler Musik AG, in Basel, CH-270.3.012.548-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4147). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffler, Andreas, von Bott-
mingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6050 vom 14.10.2005
(03068658 / CH-270.3.012.548-2)

                    

■ SWISS Aviation Training Ltd, in B as el, CH-
270.3.012.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Somers, Robert, irischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eickstädt,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Matzingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6051 vom 14.10.2005
(03068660 / CH-270.3.012.695-1)

                    

■ Swiss Professional Association of Quality Ass-
urance (SPAQA)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.070-6, Verein
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Löschungsgrund: Ver-
ein, nun firmierend ’SPAQA (Swiss Professional Association of
Quality Assurance)’, infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2005, S. 22) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6052 vom 14.10.2005
(03068662 / CH-270.6.000.070-6)

                    

■ Tandem Kommunikation Madeleine Gütte, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.489-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3435). Firma neu: Tandem Kommunikation
Franca Gütte
. Domizil neu: Hagenbachstr. 38, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gütte, Franca M., von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gütte,
Madeleine].
Tagebuch Nr. 6053 vom 14.10.2005
(03068664 / CH-270.1.003.489-7)

                    

■ Umresa Mauerwerk und Schalungs AG, in Basel,  CH-
270.3.012.053-9, Hochbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868942). Domizil
neu: Sperrstr. 104a, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6054 vom 14.10.2005
(03068666 / CH-270.3.012.053-9)

                    

■ Vadexit AG, in Basel, CH-270.3.013.116-4, Desinfektions-
mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002,
S. 5, Publ. 705514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Lotti, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6055 vom 14.10.2005
(03068668 / CH-270.3.013.116-4)

                    

■ VIVENDIS AG, in B as el, CH-150.3.002.399-8, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2406592). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6056 vom 14.10.2005
(03068670 / CH-150.3.002.399-8)

                    

■ Zino Davidoff Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.579-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2903410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Andrea, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6057 vom 14.10.2005
(03068672 / CH-270.3.013.579-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dizzy m. wöcke, in Basel, CH-270.1.013.237-6, Waren al-
ler Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1203612). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6058 vom 14.10.2005
(03068674 / CH-270.1.013.237-6)

                    

■ Swissnology M. Woecke, in Basel, CH-270.2.012.228-4,
EDV-Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 6, Publ. 2921434). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6059 vom 14.10.2005
(03068676 / CH-270.2.012.228-4)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMD &amp; Codiso S.à r.l., à Remaufens, CH-550-0154482-
9, commerce de fournitures médicales. (FOSC du 22.01.2003, p.
7). Nouvelle raison sociale: AMD Codiso &amp; LusoMatos Sàrl.
Nouveau but: exploitation d’un commerce de fournitures para-
médicales ainsi que de denrées alimentaires et de boissons. Capital
social porté de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par augmentation
de la part sociale de l’associée Fernandes de Matos Ana Catarina,
de CHF 8’000.– à CHF 80’000.– et par augmentation de la part
sociale de l’associé Nuno Bento Julio Hélio de CHF 12’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 13.10.2005. Capital social actuel:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Gérant: l’associé Nuno Bento
Julio Hélio n’est plus gérant, sa signature est radiée. 
Journal no 4283 du 14.10.2005
(03068678 / CH-550.0.154.482-9)

                    

■ ChinaSanté Fribourg Sàrl, à Fribourg , CH-217-
3533900-6, exploitation d’un centre de médecine traditionnelle
chinoise à Fribourg, etc. (FOSC du 24.08.2005, p. 4). Nouvelle
adresse: Place de la Gare 15. 
Journal no 4284 du 14.10.2005
(03068680 / CH-217.3.533.900-6)

                    

■ CISEL Informatique SA, à Matran, CH-217-1002036-5,
conseiller, projeter et exécuter tous travaux de nature informa-
tique. (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Urech Pierre-Alain, administ-
rateur inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective
à deux. Thalmann n’est plus secrétaire, mais reste directeur, avec
signature collective à deux. Imhof Tobias, de Lax et Ernen, à Bern,
est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4285 du 14.10.2005
(03068682 / CH-217.1.002.036-5)

                    

■ GeKa Constructions SA, à B ulle, CH-217-3533074-8, ef-
fectuer des travaux de rénovations et de transformations, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 6). Kalan Battal, secrétaire, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Genç Hasan, président inscrit, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4286 du 14.10.2005
(03068684 / CH-217.3.533.074-8)

                    

■ Gétaz Romang SA, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790028-1, Commerce et fab-
rication de matériaux de construction. (FOSC du 26.03.2004, p.
6). Siège principal à Vevey. Blanc Jean-François n’est plus vice-pré-
sident, sa signature est radiée. Sauser Alain n’est plus directeur, sa
signature est radiée. 
Journal no 4287 du 14.10.2005
(03068686 / CH-217.0.790.028-1)

                    

■ Ideals Sàrl, à Bossonnens, CH-232-0740088-9, gestion,
conseil en matière de placement et d’administration de biens mo-
biliers, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 6). Courtois Christine, de Cor-
sier (GE), à Chavannes-de-Bogis, est nommée sous-directrice avec
signature collective à deux avec un gérant. Signature collective à
deux avec un gérant a été conférée à Falcy Steve Didier, de Vallorbe,
à Brent, et à Meyer Laurent, de Aesch (BL), à Thoiry (F). 
Journal no 4288 du 14.10.2005
(03068688 / CH-232.0.740.088-9)

                    

■ PHARMA-PHONE S.à.r.l. en liquidation,  à  P on t- en-
O g o z , CH-217-0441611-2, toutes activités liées à la planification
des contacts entre professionnels dans le domaine médical. (FOSC
du 10.03.2004, p. 6). Par ordonnance du 12 septembre 2005, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société. 
Journal no 4289 du 14.10.2005
(03068690 / CH-217.0.441.611-2)

                    

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, notamment l’exploitation
de la marque ’Zino Davidoff’, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Schaffner Andrea, de Ba-
sel, à Basel. 
Journal no 4290 du 14.10.2005
(03068692 / CH-217.0.136.756-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Le Carioca, Hélène Barbey, à La
T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0411436-9, exploitation du café-re-
staurant Le Carioca. Entreprise individuelle. (FOSC du
07.07.1998, p. 4687). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4291 du 14.10.2005
(03068948 / CH-217.0.411.436-9)

                    

■ CIARMOLI, BAR CAVE IN BLUE, à Mur ten, CH-217-
3531324-5, exploitation d’un bar. Entreprise individuelle. (FOSC
du 25.06.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4292 du 14.10.2005
(03068694 / CH-217.3.531.324-5)

                    

■ Laubscher Gérard, à Fribourg , CH-217-0113046-9,
agent commercial dans le domaine de la chaussure. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 27.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 4293 du 14.10.2005
(03068696 / CH-217.0.113.046-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Change Dorcière, Silvère SALVISBERG &amp; Mina BEL-
HAJ ROUAS
, à G e n è v e, place Dorcière, CH-660-2206005-4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 11.10.2005.
Objet: exploitation d’un bureau de change, achat et vente de billets
de banque et toute opération financière et de change. Associés: Bel-
haj Rouas Mina, du Maroc, à Carouge (GE), et Salvisberg Silvère,
de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE). 
Journal no 12495 du 14.10.2005
(03068020 / CH-660.2.206.005-4)

                    

■ DEMI Décor Sàrl, à Meyrin, promenade des Champs-Fré-
chets 28, CH-660-2219005-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.10.2005. But: exploitation d’une entreprise de
peinture en bâtiment. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon
contrat du 12.10.2005, une camionette modèle ’VW Cady’, maté-
riel de peinture, d’informatique et de bureau, pour un montant
de CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Associés: Demi Muhamed
et Demi Lujete, tous deux de Serbie-et-Monténégro, à Meyrin, pour
une part respective de CHF 19’000 et CHF 1’000. Gérant: l’associé
Demi Muhamed avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12496 du 14.10.2005
(03068036 / CH-660.2.219.005-3)

                    

■ Gönül, Tabacs-Journaux, à Genève, rue des Pitons 15,
CH-660-2226005-7. Titulaire: Gönül Mehmet, de Genève, à Thô-
nex. Objet: commerce de tabacs, journaux. 
Journal no 12497 du 14.10.2005
(03068038 / CH-660.2.226.005-7)

                    

■ Hanife Elezi, Kiosque FK, à Meyrin , chemin Riant-
bosson 5-9, CH-660-2218005-7. Titulaire: Elezi Hanife, de Serbie-
et-Monténégro, à Genève. Procuration individuelle a été conférée
à Elezi Sabit, de Serbie-et-Monténégro, à Thônex. Objet: kiosque,
tabacs, journaux, confiserie, loto, glaces, boissons et épicerie. 
Journal no 12498 du 14.10.2005
(03068068 / CH-660.2.218.005-7)

                    

■ Ideal Multimedia Sàrl, à Genève, rue Ernest-Bloch 54,
c/o Béatrice Gallay, CH-660-2224005-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.10.2005. But: enseignement des dis-
ciplines nécessaires ou utiles à l’exercice d’une profession dans les
divers secteurs des mutimédias; créer, produire et distribuer des
multimédias. Capital: CHF 20’000. Associées: Gallay Béatrice, de
Carouge (GE), à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Pena
Gago Ena, du Pérou, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rante: l’associée Gallay Béatrice avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12499 du 14.10.2005
(03068078 / CH-660.2.224.005-8)

                    

■ PARMENTIER CONSEIL, à Satigny, route de Peney-Des-
sus 56, CH-660-2220005-2. Titulaire: Parmentier Laurent, de Lau-
sanne, à Satigny. Objet: conseil d’entreprises et fiscalité de per-
sonnes privées. 
Journal no 12500 du 14.10.2005
(03068084 / CH-660.2.220.005-2)

                    

■ Phenix Consult SA, à Genève, rue du Port 3, c/o Dixcart
Corporate Services Sàrl, CH-660-2227005-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.10.2005. But: tous conseils et services
techniques et informatiques dans les domaines de la chimie, de
l’industrie pétrolifère, du raffinage, des industries chimiques et
pétrochimiques, dans les domaines de l’alimentation et de l’in-
dustrie pharmaceutique ainsi que dans le secteur financier. Capi-
tal-actions: CHF 390’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 390, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Fatta Michel, de Bet-

ten, à Commugny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA,
à Genève. 
Journal no 12501 du 14.10.2005
(03068108 / CH-660.2.227.005-3)

                    

■ S.M.G. MEDICAL GROUP SA, à Genève, rue François-
Bellot 7, c/o INTER-CORNER SA, CH-660-2225005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.10.2005. But: développement, créa-
tion et commercialisation de matériel médical, paramédical et
d’électronique médicale, ainsi que représentation, distribution,
importation et exportation de produits dans les domaines médical,
pharmaceutique, d’alimentation et de cosmétique biologique.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gagliardi Francis,
de et à Onex, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 12502 du 14.10.2005
(03068112 / CH-660.2.225.005-9)

                    

■ Société d’exploitation de l’Espace Hippomène SA,
à G e n è v e , avenue de Châtelaine 7, CH-660-2199005-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.10.2005. But: exploitation de l’Es-
pace Hippomène, organisation de toutes manifestations publiques
ou privées, conférences, réceptions, banquets, spectacles, opérati-
ons promotionnelles et autres événements spéciaux, ainsi que tou-
tes prestations de services dans les domaines évènementiels, cul-
turels, artistiques et sportifs, mise à disposition de locaux à desti-
nation de bureaux, location ou sous-location d’espaces à des tiers
pour l’organisation de manifestations. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et lettre aux actionnaires connus. Adminis-
tration: Hentsch Bénédict, de Genève, à Céligny, président, Burger
Dominique, de et à Veyrier, et Jacquet Jean-Claude, de Chêne-
Bourg, à Presinge, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 12503 du 14.10.2005
(03068120 / CH-660.2.199.005-2)

                    

■ TRANSFORM CONSEILS SARL, à Genève, rue des Délices
4, CH-660-2221005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.10.2005. But: conseil en entreprises, évaluation et
audit. Capital: CHF 20’000. Associés: Bortolotti Renato, de et à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Joye-Bortolotti Rita, de
et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Borto-
lotti Renato avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 12504 du 14.10.2005
(03068128 / CH-660.2.221.005-0)

                    

■ VIROBLOCK SA, à Plan-les-Ouates, chemin  des  Aulx
18, c/o Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique
FONGIT, CH-660-1781005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 11.08.2005. But: conception, fabrication et commercialisation
de produits médicaux actifs dans les domaines de la virologie et
de l’immunologie ainsi que toute autre activité pouvant contri-
buer au développement de la société. Capital-actions: CHF
110’000, entièrement libéré, divisé en 110’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat
du 28.07.2005, un brevet, un mélangeur-homogénisateur avec
pompe, réservoirs ainsi que parties annexes permettant à l’en-
semble de fonctionner, un dossier technique de construction
(plans et dessins), pour CHF 61’000, en contrepartie duquel sont
remises 61’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre simple ou courriel. Ad-
ministration: Wallach Donald F. H., d’Allemagne, à Genève, pré-
sident, Wallach Francesca A., d’Italie, à Genève, vice-présidente,
et Strübin Pierre, de Genève, à Bellevue, secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Luc Badel, à Genève. 
Journal no 12505 du 14.10.2005
(03068958 / CH-660.1.781.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Finagrain’ Compagnie commerciale agricole et fi-
nancière
, à G e n è v e , CH-660-0006957-0, commerce de
produits agricoles, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: ’Finagrain’. Nouveau but: acquisition, détention,
gestion et vente de participations sous forme d’actions ou de toute
autre valeur mobilière - à l’exclusion de toutes participations im-
mobilières en Suisse - ainsi que toutes opérations financières en
Suisse et à l’étranger. Statuts modifiés le 29.07.2005. 
Journal no 12524 du 14.10.2005
(03068270 / CH-660.0.006.957-0)

                    

■ 2JF Sàrl, à Genève, CH-660-0384002-2, exploitation d’une
agence de voyage (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Siriwardena Louis
n’est plus associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à l’associé-gé-
rant Jaffray Robert, dont la part est ainsi portée de CHF 18’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.08.2005. 
Journal no 12551 du 14.10.2005
(03068344 / CH-660.0.384.002-2)

                    

■ AC Management SA, à Genève, CH-660-1161003-9, four-
niture de prestations de services, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7).
Vez Habegger Nathalie, Hodara Michel et Nguyen Huynh Vincent

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Raymond
Christian, de Genève, à Menthonnex-en-Bornes, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12506 du 14.10.2005
(03068198 / CH-660.1.161.003-9)

                    

■ Agilent Technologies Europe B.V., Amsterdam,
Meyrin Branch
, à M e y r i n , CH-660-1201999-6, exécution de
toutes opérations concernant la vente et le support de produits, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Pucci Roberto ainsi
que la procuration de Burt Emma sont radiés. 
Journal no 12507 du 14.10.2005
(03068200 / CH-660.1.201.999-6)

                    

■ Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-0156965-0, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 03.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Chaimi Ofer et Miller
David P. sont radiés. 
Journal no 12508 du 14.10.2005
(03068204 / CH-660.0.156.965-0)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Danilczuk-Jaworska Irena et Jaworski Jacek sont ra-
diés. L’administrateur président Schroeder Poul, jusqu’ici direc-
teur général, continue à signer collectivement à deux. Schroeder
Soren, du Danemark, à Corsier (GE), est membre et directeur gé-
néral du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Brunk William Chris,
des USA, à Genève, et Mc Clain William Lee, des USA, à Genève,
sous-directeurs. 
Journal no 12509 du 14.10.2005
(03068206 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Caisse Inter-Entreprises de prévoyance professi-
onnelle
, à G e n è v e , CH-660-0720984-6, prémunir, contre les
conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du dé-
cès, les employeurs et les travailleurs assurés par ses soins (FOSC
du 16.09.2005, p. 6). Transformation: la société coopérative a été
transformée en fondation conformément au projet de transfor-
mation du 26.04.2005, décision de l’autorité de surveillance du
21.07.2005, et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
1’643’905’789.40 et des passifs envers les tiers de CHF 972’703.89.
Nouveau nom:CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de pré-
voyance professionnelle
                         [ZKBV - Zwischen-
betriebliche Kasse für berufliche Vorsoge] [CIPP -
Cassa Interaziendale di Previdenza Professionale]
.
Nouveaux statuts du 02.06.2005. Modoux Pierre, Allaman Pierre,
Grandjean Charles, et Rohr Henri ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bernard Jean-Paul sont
radiés. Signature collective à deux de Roduit Gérald jusqu’ici ad-
ministrateur, vice-président, Mauron Gaston, de et à Fribourg, pré-
sident, Burkhalter Jean-François, de Neuchâtel, à Chéserex,
Grandjean Christian, de et à Morlon, Sohrabi Mohsen, d’Iran, à
Genève, Schuthe Claude, de Genève, à Chêne-Bougeries, Wyss
Werner, de Grindelwald, à Düdingen; tous sont membres du con-
seil de fondation. 
Journal no 12510 du 14.10.2005
(03068772 / CH-660.0.720.984-6)

                    

■ CATHERINE MATHENET INTERIEURS, à Vernier, CH-
660-1644003-9, architecture d’intérieur, décoration (FOSC du
14.10.2004, p. 7). Nouveau siège: B e r n e x , chemin de Carabot 7A. 
Journal no 12511 du 14.10.2005
(03068226 / CH-660.1.644.003-9)

                    

■ CHARTWELL ASSET MANAGEMENT SERVICES SA, à
G e n è v e , CH-660-2056004-5, gestion de fortune, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 5. 
Journal no 12512 du 14.10.2005
(03068230 / CH-660.2.056.004-5)

                    

■ Chartwell Trust Services SA, à Genève,  CH-660-
0619004-8, création, gestion et administration de sociétés, etc.
(FOSC du 17.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 5. 
Journal no 12513 du 14.10.2005
(03068232 / CH-660.0.619.004-8)

                    

■ Cogefider Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0670997-3,
contrôle des comptes, etc. (FOSC du 28.04.1997, p. 2839). La so-
ciété a procédé à un dépôt du pièces afférentes aux qualifications
professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 12514 du 14.10.2005
(03068234 / CH-660.0.670.997-3)

                    

■ Composite Research SA, à Genève, CH-660-0275002-2,
développement sur des matériaux composites, etc. (FOSC du
16.12.2002, p. 7). Le capital-actions de CHF 250’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 12.10.2005. Rufenacht Claude n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateur Delahaye Arnaud
et Bischof Jacques signent désormais individuellement; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue du Conseil-
Général 14. 
Journal no 12515 du 14.10.2005
(03068242 / CH-660.0.275.002-2)

                    

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyr in,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques (phases 1 à 4) pour
des tiers, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Chollet Daniel, de Maracon, à Prangins. 
Journal no 12516 du 14.10.2005
(03068244 / CH-660.0.436.992-7)

                    

■ Desorbay Management Services SARL, à Genève, CH-
660-1387004-7, conseil en management, investissements, etc.
(FOSC du 30.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o
LKM Associates sàrl. 
Journal no 12517 du 14.10.2005
(03068248 / CH-660.1.387.004-7)

                    

■ Dickens Associates SARL, à Genève, CH-660-0686004-
3, commerce, promotion et conseil, etc. (FOSC du 01.04.2004, p.
6). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o LKM Associates sàrl. 
Journal no 12518 du 14.10.2005
(03068250 / CH-660.0.686.004-3)

                    

■ Digifin SA, à Carouge (GE), CH-660-0365997-3, gérance
et administration de fortunes et de biens (FOSC du 01.12.2004, p.
6). Nouvelle raison sociale: DVG Conseils SA. Nouveau but: ex-
ploitation d’un bureau de conseils en ingénierie financière, de
conseils juridiques, de restructuration de patrimoines et d’entre-
prises, de conseils en gestion et en administration d’entreprises.
Statuts modifiés le 11.10.2005. 
Journal no 12519 du 14.10.2005
(03068252 / CH-660.0.365.997-3)

                    

■ ESTRELINHA Sàrl, à Genève, CH-660-0037005-9, con-
seils, services et prestations commerciales en matière événemen-
tielle, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). La part de l’associé-gérant
Cornudet Frédéric est réduite de CHF 19’000 à CHF 15’000 et cédée
à concurrence de CHF 4’000 à Henchoz Nicolas, de Château-
d’Oex, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 4’000; il
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 12.10.2005. 
Journal no 12520 du 14.10.2005
(03068258 / CH-660.0.037.005-9)

                    

■ EUROCOSMETICS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1049005-5, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
24.05.2005, p. 7). Grillon Michel, de France, à Brive, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 12521 du 14.10.2005
(03068260 / CH-660.1.049.005-5)

                    

■ FIDULAC ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1547005-6, gestion de fortune pour tiers, etc. (FOSC du
20.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 3. 
Journal no 12522 du 14.10.2005
(03068264 / CH-660.1.547.005-6)

                    

■ Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire
Sàrl
, à M e y r i n , CH-660-0670996-8, conseils financiers, fiscaux
et fiduciaire, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Tchougang Gus-
tave est maintenant originaire de Genève et domicilié à Bellevue.
L’associé Ramirez Gajardo Livio Alberto n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 12523 du 14.10.2005
(03068266 / CH-660.0.670.996-8)

                    

■ Fondation de l’Orchestre de la Suisse Romande, à
G e n è v e , CH-660-0024938-0, assurer l’existence en Suisse ro-
mande d’un grand orchestre symphonique, etc. (FOSC du
03.03.2003, p. 7). Les pouvoirs de Bernheim Olivier, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Bersier Rémy, de Leysin, à Genève,
est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 12525 du 14.10.2005
(03068274 / CH-660.0.024.938-0)

                    

■ FORESTON SA, à Genève, CH-660-2063002-1, opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 31.10.2002, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
11.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FORESTON SA, en liquidation. Liquidateur: Walkowicz An-
dré, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 12526 du 14.10.2005
(03068278 / CH-660.2.063.002-1)

                    

■ George Group SARL, à Genève, CH-660-0434004-4, exé-
cution de tous mandats et transactions relatifs, etc. (FOSC du
02.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o LKM Asso-
ciates sàrl. 
Journal no 12527 du 14.10.2005
(03068282 / CH-660.0.434.004-4)

                    

■ Gétaz Romang SA, succursale à Genève, CH-660-
0019919-2, commerce et fabrication de matériaux de construc-
tion, etc. entreprise ayant son siège à Vevey (FOSC du 06.07.2004,
p. 11). Les pouvoirs de Blanc Jean-François, Sauser Alain et Rey
Jean-Paul sont radiés. 
Journal no 12528 du 14.10.2005
(03068284 / CH-660.0.019.919-2)

                    

■ IDSA, Ivana Jaton, à Vernier, CH-660-1202998-8, Etudes
de marché (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Par suite du transfert de
son siège à Genolier, l’entreprise a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 4.10.2005, p. 13); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 12554 du 14.10.2005
(03068350 / CH-660.1.202.998-8)

                    

■ Infodesign Communications SA, à Plan-les -Ou ates ,
CH-660-1362994-0, conception et création de services d’informa-
tion professionnels sur réseaux informatiques; etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ), rue de la Fon-
tenette 23, c/o Fiduciaire P. Tritten. Statuts modifiés le 06.10.2005.
Déruaz Eric, de et à Choulex, est membre du conseil d’administ-

ration avec signature collective à deux. ’J.M. Duchosal, bureau fi-
duciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRM Expertises
SA, à Thônex. 
Journal no 12529 du 14.10.2005
(03068288 / CH-660.1.362.994-0)

                    

■ JABIL SA, à Genève, CH-660-0724004-4, gestion d’établis-
sements publics (FOSC du 05.08.2005, p. 6). Signature individu-
elle a été conférée à Pereira José Antonio, du Portugal, à Genève,
directeur. 
Journal no 12530 du 14.10.2005
(03068290 / CH-660.0.724.004-4)

                    

■ Jet d’O, Brioschi, à Genève, CH-660-1750002-8, design
d’objets, graphique, aménagement d’intérieur, etc. (FOSC du
19.09.2002, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Colladon 18. 
Journal no 12531 du 14.10.2005
(03068292 / CH-660.1.750.002-8)

                    

■ Kozu, Marie-Claire Bevar, à Genève, CH-660-2116005-
5, atelier de création textile, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 7). L’in-
scription n° 12’005 du 4.10.2005 est rectifiée en ce sens que la rai-
son de commerce exacte est: Kouzu, Marie-Claire Bevar
Journal no 12532 du 14.10.2005
(03068294 / CH-660.2.116.005-5)

                    

■ Lanka-Baur Holding, Société Anonyme, à Genève,
CH-660-0049951-5, participer de façon dominante au capital so-
cial de la société ’A. Baur &amp; C° Ltd’, à Colombo, Ceylan, etc. (FOSC
du 20.10.2003, p. 7). Sterchi Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12533 du 14.10.2005
(03068302 / CH-660.0.049.951-5)

                    

■ LE BALTHAZAR SA, à Genève, CH-660-0062001-9, pro-
duction, distribution, commerce de tous produits alimentaires,
etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Delgado Franck, de et à Meyrin, directeur. 
Journal no 12534 du 14.10.2005
(03068304 / CH-660.0.062.001-9)

                    

■ LUXSANO SA, à Genève, CH-660-1351005-4, fabrication,
développement, promotion et commercialisation dans le monde
entier de machines et de produits liés aux soins de bien-être et à
la cosmétique; etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 147’000 par l’émission de 47 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 147’000, entière-
ment libéré, divisé en 147 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 12.10.2005. 
Journal no 12535 du 14.10.2005
(03068306 / CH-660.1.351.005-4)

                    

■ Orion Investments and Trust Ltd, à Genève, CH-660-
0464979-0, conseils en investissements, achat, vente, etc. (FOSC
du 17.03.2005, p. 6). Les pouvoirs de Chiantera Vito Mario sont
radiés. 
Journal no 12536 du 14.10.2005
(03068308 / CH-660.0.464.979-0)

                    

■ PFM Private Financial Management SA, à Genève,
CH-660-0441988-6, conseil et assistance en matière financière et
commerciale, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 8). Administration:
Richa Pierre, nommé président, Haesen Victor, de Chêne-Bouge-
ries, à Monaco, MC, lesquels signent individuellement, et Char-
donnens Thierry, de Domdidier, à Genève, avec signature collective
à deux. 
Journal no 12537 du 14.10.2005
(03068310 / CH-660.0.441.988-6)

                    

■ Proteinco SA Compagnie commerciale des produits
à base de protéine
, à G e n è v e , CH-660-0080953-3, com-
merce de produits du sol, etc. (FOSC du 10.10.1996, p. 6178). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
10.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Proteinco SA Compagnie commerciale des produits à
base de protéine, en liquidation
 [Protenico Ltd, Pro-
tein Products Commercial Company, in liquidation]
.
Pezet Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à
Carouge (GE). Domicile de liquidation: Carouge, avenue Cardi-
nal-Mermillod 6, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informa-
tique SA. 
Journal no 12538 du 14.10.2005
(03068314 / CH-660.0.080.953-3)

                    

■ S-CFAO INTERNATIONAL SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0107003-1, dans le monde entier, conception de systèmes et
réalisation d’études techniques dans le domaine informatique,
etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Prioult Jean-Luc
sont radiés. 
Journal no 12539 du 14.10.2005
(03068316 / CH-660.0.107.003-1)

                    

■ Select Card Services SA, à Lan cy, CH-660-2103000-3,
distribution de cartes de crédits sous la marque déposée, etc. (FOSC
du 13.12.2004, p. 8). L’inscription no 14073 du 26.11.2004 (FOSC
du 02.12.2004 p. 11) est complétée en ce sens que les pouvoirs de
Janody Alain sont radiés. 
Journal no 12540 du 14.10.2005
(03068318 / CH-660.2.103.000-3)

                    

■ SI Rue Samuel-Constant 1, à Genève, CH-660-0320983-
5, société anonyme (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Simonin Gé-
rard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sciarini
Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est administrateur

unique avec signature individuelle. Société Fiduciaire Prévisia
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Orgeco, Organisation et Ges-
tion Commerciales SA, à Carouge (GE). 
Journal no 12541 du 14.10.2005
(03068320 / CH-660.0.320.983-5)

                    

■ SI Sanseveria, à Genève, CH-660-0076981-1, société ano-
nyme (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). Le réviseur Safidux SA a
maintenant son siège à Genève. 
Journal no 12542 du 14.10.2005
(03068324 / CH-660.0.076.981-1)

                    

■ Six One One SA, à Genève, CH-660-1124997-9, acquisi-
tion, gestion et revente de sociétés immobilières, etc. (FOSC du
19.02.2004, p. 7). Fiduciaire Nouvelle SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Arcadia Treuhand AG, à Coire. 
Journal no 12543 du 14.10.2005
(03068326 / CH-660.1.124.997-9)

                    

■ SIXESA SA, à Genève, CH-660-1336005-2, financement de
la recherche médicale, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Aversano
Salvatore n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hess
Hans, de Walterswil (BE), à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 12544 du 14.10.2005
(03068328 / CH-660.1.336.005-2)

                    

■ Société Immobilière Miremont-Soleil C, à  Genève,
CH-660-0107956-2, société anonyme (FOSC du 04.05.1999, p.
2930). Riccio Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Bölsterli François, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 12545 du 14.10.2005
(03068330 / CH-660.0.107.956-2)

                    

■ Société Immobilière Miremont-Soleil D, à Genève,
CH-660-0108956-0, société anonyme (FOSC du 04.05.1999, p.
2930). Berthet Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Bölsterli François, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 12546 du 14.10.2005
(03068332 / CH-660.0.108.956-0)

                    

■ The Rice Company (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1297001-0, commerce de commodités et participer, etc. (FOSC du
30.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o LKM Asso-
ciates sàrl. 
Journal no 12547 du 14.10.2005
(03068334 / CH-660.1.297.001-0)

                    

■ Transporteur Panchaud, à Meyrin, CH-660-0025004-0,
livraison, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 7). Objet actuel: transport
et installation de gaz et propane liquéfié. 
Journal no 12548 du 14.10.2005
(03068336 / CH-660.0.025.004-0)

                    

■ WORLD CONFERENCE MANAGEMENT, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2086999-3, société anonyme, activités dans les
domaines de l’organisation de manifestations et d’événements,
etc. (FOSC du 10.08.2001, p. 6138). Nouvelle raison sociale:
MajArt SA. Nouveau siège: G e n è v e , ruelle du Midi, c/o GRIF
SA. Nouveau but: importation, exportation, achat et vente d’objets
d’art et d’antiquités. Transformation des 300 actions de CHF 100,
jusqu’ici nominatives, liées selon statuts et à droit de vote privilé-
gié, en 30 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Nouveaux statuts du 11.10.2005. Scerri Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Clemence Marcel,
de Muriaux, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 12549 du 14.10.2005
(03068340 / CH-660.2.086.999-3)

                    

■ World Investments Services SA, à Lancy, CH-660-
0043955-1, création et restructuration d’entreprises, etc. (FOSC du
17.02.2004, p. 7). Giannelli Franco et Giannelli-Rossier Nicole ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. André Julie,
jusqu’ici secrétaire, reste seule administratrice et signe désormais
individuellement. 
Journal no 12550 du 14.10.2005
(03068342 / CH-660.0.043.955-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau de Change, Silvère SALVISBERG, à Genève,
CH-660-1283005-3, exploitation d’un bureau de change, etc.
(FOSC du 21.06.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 12552 du 14.10.2005
(03068346 / CH-660.1.283.005-3)

                    

■ Chipharma Trading SA, en liquidation par suite de
faillite
, à G e n è v e , CH-660-0390978-7, achat, vente, importa-
tion, exportation, etc. (FOSC du 02.09.1996, p. 5273). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12553 du 14.10.2005
(03068348 / CH-660.0.390.978-7)

                    

■ Logiman, Ciroussel et Jenni, à Carouge  (GE), CH-
660-2497002-0, création, exploitation, vente de logiciels de mé-
thodologie, etc. (FOSC du 06.01.2003, p. 10). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12555 du 14.10.2005
(03068352 / CH-660.2.497.002-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

■ Mangaloic-Scootmag, Claude Bel, à Genève, CH-660-
0541998-3, vente et réparation de scooters, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12556 du 14.10.2005
(03068354 / CH-660.0.541.998-3)

                    

■ MBEMBE MB, services, à Meyrin , CH-660-1837004-3,
exécution de missions générales de détective et de transport (FOSC
du 04.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12557 du 14.10.2005
(03068356 / CH-660.1.837.004-3)

                    

■ Photo Reflets SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0151987-5, conception et réalisation de travaux photo-
graphiques (FOSC du 26.07.2004, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 12558 du 14.10.2005
(03068358 / CH-660.0.151.987-5)

                    

■ Serge Hauri, à Dar dagn y, CH-660-0770997-8, Café-re-
staurant à l’enseigne ’la Gare’ (FOSC du 27.05.1998, p. 3593).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12559 du 14.10.2005
(03068360 / CH-660.0.770.997-8)

                    

■ Xpression, Bassols Cabanero, à Genève, CH-660-
1667003-6, import et export de tissus, habits, etc. (FOSC du
07.10.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12560 du 14.10.2005
(03068362 / CH-660.1.667.003-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cambon Holding AG, in Glar us, CH-160.3.000.290-1, Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3033898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 721 vom 14.10.2005
(03068842 / CH-160.3.000.290-1)

                    

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Glarus , CH-
160.3.004.340-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf ausschliesslich
von ausländischen Unternehmen sowie von ausländischen Un-
ternehmensbeteiligungen und Bildung von ausländischen Unter-
nehmenszusammenschlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3033900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND
AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 722 vom 14.10.2005
(03068844 / CH-160.3.004.340-1)

                    

■ Delkato AG, in Glarus , CH-160.3.000.428-4, Lizenzaus-
wertung und Vermögensverwaltung sowie die Verwaltung von Be-
teiligungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 7, Publ. 730942). Firma neu: Delkato AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Dr. Walter M., von Boswil, in Widen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 723 vom 14.10.2005
(03068846 / CH-160.3.000.428-4)

                    

■ Schweizer Schneesportschule Braunwald, in
B r a u n w a l d ,  CH-160.5.003.435-9, Die Genossenschaft be-
zweckt, die Schweizer Schneesportschule Braunwald nach be-
währten Grundsätzen und in Übereinstimmung mit den gesetz-
lichen Bestimmungen zu führen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 8, Publ. 2042220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Ernst, von
Braunwald und Unterschächen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Geschäfts-
führer und Schulleiter; Boog, Christoph, von Luzern, in Hittnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glarner, Josef, von Luchsingen, in Mol-
lis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Geschäfts-
führer, Schulleiter und Aktuar]; Schindler, Joachim, von Rüti GL,
in Rüti GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Geschäftsführer und Schulleiter]; Kessler, Hansjürg,
von Braunwald und Waldstatt, in Braunwald, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Mitglied,
Geschäftsführer, Schulleiter und Aktuar]; Tschudi, Rudolf, von
Ennenda, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glarner, Reto, von Luchsingen, in Luchsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Balthasar,
von Braunwald, in Braunwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Daniel, von Näfels, in Braunwald, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 724 vom 14.10.2005
(03068848 / CH-160.5.003.435-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Esther Casanova, Raumplanung, in Chu r, CH-
350.1.008.348-6, Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von raumplanerischen (v.a.
ortsplanerischen) Arbeiten. Eingetragene Personen: Casanova,
Esther, von Vrin, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2986 vom 14.10.2005
(03068984 / CH-350.1.008.348-6)

                    

■ Forum Alpinum, in Zuoz, CH-350.7.000.713-2, c/o Ly-
ceum Alpinum Zuoz, 7524 Zuoz, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 28. 07. 2005. Zweck: Das Forum Alpinum Zuoz be-
zweckt, über Ideelle Grenzen hinaus, die Förderung des politi-
schen, kulturellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Dia-
logs. Dazu führt es Informationsveranstaltungen durch, die in all-
gemeinverständlicher Weise Zusammenhänge darstellen, dies in
thematischen Podiumsdiskussionen, öffentlichen Gesprächen,
Vortragsreihen und Einzelvorträgen, wie auch in Anlässen in Zu-
sammenarbeit mit anderen Institutionen oder im Rahmen wei-
terer Aktivitäten, die diesem Zweck verpflichtet sind. Die Ergeb-
nisse der Tätigkeit des Forum Alpinum Zuoz können in jedweder
Form festgehalten und verbreitet werden. Das Forum Alpinum
Zuoz verpflichtet sich dem Ansehen des Namens Zuoz und des Ly-
ceum Alpinum. Aufsichtsbehörde: Finanz- umd Militärdeparte-
ment des Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von 5
oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Leu Bobby, Shirayuth, von Hemmental, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Florian, von
Solothurn, in S-chanf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Vecchi, Francesco Piero Luigi, von Bellinzona, in
Champfèr (St. Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
De Vecchi, Raffaele Bernardo Paolo, von Bellinzona, in Champfèr
(St. Moritz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab,
Andreas, von Solothurn, in S-chanf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Caratsch, Claudio, von S-chanf und Santa Maria
Val Müstair, in S-chanf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Van Hoboken, Anthony, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2987 vom 14.10.2005
(03068986 / CH-350.7.000.713-2)

                    

■ Immotionen GmbH, in Ch ur, CH-350.4.001.775-5,
Reichsgasse 3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Den Han-
del, die Vermittlung, Beratung und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schertenleib, Patrik,
von Wohlen AG, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000;
Hartmann-Hug, Martina, von Trimmis und Untervaz, in Chur, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000; Brunnier-Guidon, Edith, von Selma, in
Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2988 vom 14.10.2005
(03068974 / CH-350.4.001.775-5)

                    

■ M. Machine GmbH, in St. M oritz,  CH-350.4.001.776-0,
Via Maistra 10, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Das
Betreiben eines oder mehrerer Helly Hansen Stores sowie den Han-
del von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigentum. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Untemehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wider, Peter, von Widnau,
in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Grob, Corne-
lia, von Adelboden, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 2989 vom 14.10.2005
(03068988 / CH-350.4.001.776-0)

                    

■ Pfaltz AG, in Br eil/B rigels, CH-350.3.008.963-8, Post-
platz, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt
innovative Produkte im Bereich der Glasherstellung und des Glas-
designs. Sie kann diese Produkte selber herstellen und verkaufen
sowie auch Rechte an den Produkten, insbesondere Lizenzen zur
Herstellung und zum Vertrieb, vergeben. Zum Geschäftsgegen-
stand gehören weiterhin all diejenigen Tätigkeiten, welche die An-
wendung der Produkte und Dienstleistungen der Firma unterstüt-
zen und begleiten. Die Firma kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen oder diese ganz erwerben, Filialen im In - und Aus-
land betreiben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äußern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfaltz, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bracholdt, Ronald, deutscher

Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zepnik, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Breil/Bri-
gels, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Confidar Revision
AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2990 vom 14.10.2005
(03068976 / CH-350.3.008.963-8)

                    

■ Stabilo Exhibitions Services AG (Stabilo Exhibiti-
ons Services SA)(Stabilo Exhibitions Services Ltd.)
, in
Z i z e r s ,  CH-350.3.008.964-3, Hochwangstrasse 20, 7205 Zizers,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2005. Zweck: Messebau, Organisation von Messen, Vermie-
tung von Messeeinrichtungen aller Art, An- und Vermietung von
Personal, Finanzierungen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stüssi-Thavaravej, Jean-Louis,
von Glarus, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Van der
Wees, Philippus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zizers, Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Van der Hoorn, Henri, niederländischer Staatsangehöriger, in
Eindhoven (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Trecor Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2991 vom 14.10.2005
(03068978 / CH-350.3.008.964-3)

                    

■ ZAHNTECHNIK ZTM Christoph Andres GmbH, in
C h u r ,   CH-350.4.001.777-1, Kornplatz 2, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Die Herstellung von zahntechnischen Appa-
raturen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die im Handelsregister
Graubünden eingetragene Einzelunternehmung Zahntechnik
ZTM Christoph Andres, Kornplatz 2, 7000 Chur, mit Aktiven und
Passiven, zum Höchstpreis von CHF 50 000 übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Andres, Christoph,
von Dagmersellen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Andres, Daniel, von Dagmersellen, in Geuensee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2992 vom 14.10.2005
(03068990 / CH-350.4.001.777-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sedrun Disentis Tourismus, in  Disentis/Mustér,
CH-350.6.000.174-5, Erhaltung und nachhaltige Förderung des
Tourismus in Disentis/Mustér und Sedrun im Einklang mit Be-
völkerung und Natur insbesondere durch Betrieb von touristi-
schen Dienstleistungen usw., Verein (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2963100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Hansjürg, von Disen-
tis/Mustér und Langnau im Emmental, in Disentis/Mustér, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Dumeni, von
Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Silvio, von Tujetsch, in Sedrun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Coray-Capaul, Sonja, von Lum-
brein und Ruschein, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maissen, Urban, von Sumvitg, in Disentis/Mustér, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Regula, von Tu-
jetsch, in Camischolas (Tujetsch), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Marcellino, von Medel (Lucmagn),
in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Columberg, Giusep, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mus-
tér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2993 vom 14.10.2005
(03068980 / CH-350.6.000.174-5)

                    

■ VAE MANAGEMENT AG in Liquidation, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-170.3.021.636-9, Vermögensverwal-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2672632). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 03.06.2005 aufgeschoben mangels
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2994 vom 14.10.2005
(03068982 / CH-170.3.021.636-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benhaddouche Teresa, à Delémont, CH-
670.1.003.824-9, Quai de la Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de la sand-
wicherie ’La Baraka’. Personne inscrite: Benhaddouche, Teresa,
d’Espagne, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 999 du 14.10.2005
(03067856 / CH-670.1.003.824-9)

                    

■ Décovi Holding S.A., à Vicques, CH-670.3.003.825-6, La
Romaine 2, 2824 Vicques, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 12. 10. 2005. But: Prise de participations à diverses sociétés.
Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions: 250
actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Chèvre, Claude, de Mettembert, à Vicques,
administrateur unique, avec signature individuelle; REVICOM
Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1000 du 14.10.2005
(03067928 / CH-670.3.003.825-6)

                    

■ TechnoCut SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.826-4, Es-
pace Industriel 6, 2854 Bassecourt, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 5. 10. 2005. But: Tout usinage de pièces notam-
ment dans les domaines de l’horlogerie et du médical. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre signature ou FOSC. Per-
sonnes inscrites: Montavon, Serge, de Montavon, à Boécourt, pré-
sident, avec signature collective à deux; Dalloz, Philippe, de
Genève, à Le Grand-Saconnex, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Montavon, Julien, de Montavon, à Delémont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle; Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1001 du 14.10.2005
(03067930 / CH-670.3.003.826-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Décovi S.A., à Vicqu es, CH-670.3.000.154-7, Atelier de dé-
colletage, de mécanique et de reprise. Société anonyme (FOSC no
74 du 18. 04. 1995, p. 2092). Personnes et signatures radiées:
Chèvre, Jean-Paul, de Mettembert, à Vicques, secrétaire, avec sig-
nature individuelle; Chèvre, Denis, de Mettembert, à Vicques,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne: Chèvre, Claude, de Mettembert, à Vicques, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent].
Journal no 1002 du 14.10.2005
(03067934 / CH-670.3.000.154-7)

                    

■ Ikepod Watch Company AG, à Bassecourt,  CH-
170.3.020.869-5, Fabrication et distribution à l’échelon mondial
d’horloges mécaniques. Société anonyme (FOSC no 42 du
01. 03. 2005, p. 8, publ. 2723878). Nouvelle raison sociale:
Ikepod Watch Company AG en liquidation concorda-
taire
. Adresse de liquidation: Rue Gustave-Amweg 16, c/o BDO
Visura, 2900 Porrentruy. Par jugement du 05.09.2005, le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a homologué le
concordat par abandon d’actif intervenu entre la société et ses
créanciers. Inscription ou modification de personnes: Devine, Wil-
liam J. G., de Le Grand-Saconnex, à Mies, administrateur unique,
sans droit de signature [précédemment: avec signature individu-
elle]; Cuenin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy, liquidateur, avec
signature individuelle.
Journal no 1003 du 14.10.2005
(03067936 / CH-170.3.020.869-5)

                    

■ Oberli David Sàrl, à Verm es , CH-670.4.002.936-6, Entre-
prise de génie civil. Société à responsabilité limitée (FOSC no 249
du 24. 12. 2002, p. 11, publ. 790604). Nouvelle raison sociale:
Oberli David Sàrl en liquidation. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 19.09.2005 par le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 1004 du 14.10.2005
(03067938 / CH-670.4.002.936-6)

                    

■ vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont,  CH-
670.3.001.170-9, Fabrication et commerce d’articles en fonte de
toute sorte ainsi que la prestation de services de toute sorte dans
le secteur de technologie de fonderie. Société anonyme (FOSC no
182 du 20. 09. 2005, p. 8, publ. 3025256). Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiato, Danilo Leonardo, d’Italie, à Zofingen,
avec procuration collective à deux.
Journal no 1005 du 14.10.2005
(03067940 / CH-670.3.001.170-9)

                    

■ vonRoll pipesystems sa, à Courrendlin, CH-
670.3.003.734-7, Fabrication et commerce d’articles en fonte, en
particulier des conduites et des systèmes de conduites. Société
anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2005, p. 9, publ. 3025260). In-
scription ou modification de personne: Fiato, Danilo Leonardo,
d’Italie, à Zofingen, avec procuration collective à deux.
Journal no 1006 du 14.10.2005
(03067942 / CH-670.3.003.734-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euromöbel-Vertretungen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.704-5, Untere Wiese 19, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2005. Zweck: Import/Export und Verkauf von Wohn-
einrichtungen, insbesondere im gesamten europäischen Raum;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurek, Jan Leszek,
von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bugajski, Slawomir Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Wielo-
glowy (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5298 vom 14.10.2005
(03068740 / CH-100.4.785.704-5)

                    

■ Keller-Kivanen GmbH, in Rain, CH-100.4.785.705-0,
Dubematt 7, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Metall-
bau; Schlosserei; Montagen aller Art; Transport- und Taxibetrieb
sowie allgemeine Büroarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Adrian, von Kreuzlingen, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Keller-Kivanen, Nelli, russische Staatsangehö-
rige, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5299 vom 14.10.2005
(03068750 / CH-100.4.785.705-0)

                    

■ Lucia Mühlberger Café Restaurant Pizzeria Muos-
hof
, in M a l t e r s ,  CH-100.1.785.706-4, Hellbühlstrasse 2, 6102
Malters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ca-
fés, Restaurants sowie einer Pizzeria. Eingetragene Personen:
Mühlberger, Lucia, von Willisau-Land, in Werthenstein, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5300 vom 14.10.2005
(03068756 / CH-100.1.785.706-4)

                    

■ Mettler Consulting, in Mauensee, CH-100.1.785.707-2,
Chäppeliacher 10, Post 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
in den Bereichen Unternehmensführung, Schulung und Manage-
ment; Erwerb und Veräusserungen von Liegenschaften, Einrich-
tungen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mettler, An-
dré, von Hemberg, in Mauensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5301 vom 14.10.2005
(03068774 / CH-100.1.785.707-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in K r i e n s ,  CH-100.9.012.399-4, Betrieb jeder Art di-
rekter und indirekter Versicherung sowie aller damit zusammen-
hängender Geschäfte, aber mit Ausnahme der direkten Lebens-
versicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560764), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiel-
holz, Walter B., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grübel, Oswald J., deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5302 vom 14.10.2005
(03068776 / CH-100.9.012.399-4)

                    

■ A. Pfluger Muttenz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.316-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1174488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5303 vom 14.10.2005
(03068778 / CH-100.4.027.316-4)

                    

■ A3 Architectural GmbH, bisher in  Ebikon,  CH-
100.4.027.725-7, Planung, Fertigung und Montage von Messesys-
temen und Beleuchtungselementen sowie Handel mit solchen
Systemen und Elementen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 7, Publ. 2092826). Statutenän-
derung: 27. 09. 2005. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: D4 Platz 6,
6039 Root Längenbold. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heis, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Barbara, von Escholzmatt, in Root, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: in Ebikon, mit einer
Stammeinlage von CHF 28’000.–].
Tagebuch Nr. 5304 vom 14.10.2005
(03068780 / CH-100.4.027.725-7)

                    

■ acodema GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.024-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Multimediabereich speziell im
Design und der Ent-wicklung von Inhalten zur Unterstützung von
Ausbildung, Kommunikation und zu Marketingzwecken,... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
09. 12. 2002, S. 16). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Birzenmattweg 1, 6045 Meggen. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Multimediabereich auch
über das ’World Wide-Web’ im Design und der Entwicklung von
Inhalten zur Unterstützung von Ausbildung, Kommunikation
und zu Marketingzwecken, eingeschlossen deren Realisierung
oder Beratung dazu sowie allgemeine Unterstützung beim Mar-
keting; Gestaltung, Betrieb und Verwaltung von Präsentationen
und Publikationen auch von Periodika zur Verbreitung von In-
formationen über, Reklame für und Handel mit Produkten und
Dienstleistungen allgemeiner Art, speziell im Bereich Freizeit,

Sport, Fitness, Ernährung und Gesundheit; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren auf dem Multimediagebiet; Handel mit Produkten
aller Art; Beteiligungen. Stammkapital neu: CHF 60’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.10.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung
von Luc Saint-Arnaud, französischer und kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Meggen, sämtliche Rechte an einer online-Publika-
tion zu Fitness, Ernährung und Gesundheit im Umfang von rund
200 Seiten und eine Marke (TotalForme) im Gesamtwert und zum
Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an die Stamm-
kapitalerhöhung angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt,
Hansjürg, von Marbach SG, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Saint-
Arnaud, Luc, französischer und kanadischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Saint-Arnaud,
Sibylle, von Marbach SG, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Zug, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 5305 vom 14.10.2005
(03068782 / CH-170.4.004.024-2)

                    

■ Adrian Spiess Transporte, bisher in Hergiswil  NW,
CH-150.1.001.136-9, Ausführung von Transporten (Sachen und
Personen), Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1235008). Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Kantonsstrasse 40,
6048 Horw. Zweck: Ausführung von Transporten (Sachen und Per-
sonen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Ad-
rian, von Horw und Hergiswil NW, in Horw, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 5306 vom 14.10.2005
(03068784 / CH-150.1.001.136-9)

                    

■ Bertrand Kälte AG, in Luzern,  CH-100.3.004.545-0, Her-
stellung von Kühlanlagen sowie von Gefrier- und Klimaanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Beratungs
AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5307 vom 14.10.2005
(03068786 / CH-100.3.004.545-0)

                    

■ Habi-Vertriebs AG, in Nottwil, CH-100.3.006.433-2,
Handel mit Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen
und Agenturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2954058). Firma neu: Habi-Vertriebs
AG in Liq.
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Verwaltungsrat und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 5308 vom 14.10.2005
(03068788 / CH-100.3.006.433-2)

                    

■ Kiener AG, in Luzern,  CH-100.3.007.492-5, Handel mit
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994,
S. 6676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Be-
ratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5309 vom 14.10.2005
(03068790 / CH-100.3.007.492-5)

                    

■ Pero Metallbau u. Schlosserei GmbH, in Emmen,
CH-100.4.028.201-1, Betrieb einer Schlosserei und eines Metall-
bauunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313208). Firma neu: Pero
Metallbau u. Schlosserei GmbH in Liquidation
. Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
13.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5310 vom 14.10.2005
(03068792 / CH-100.4.028.201-1)

                    

■ Refima AG, in Lu zern,  CH-130.0.005.178-4, Beratung und
Ausführung von Lizenzgeschäften, insbesondere auf dem Gebiet
von Recycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9961). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bremgarten AG (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5311 vom 14.10.2005
(03068794 / CH-130.0.005.178-4)

                    

■ S. Nägelin Rheinfelden GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.024.649-7, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 10, Publ. 934520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5312 vom 14.10.2005
(03068796 / CH-100.4.024.649-7)

                    

■ Shopsupport Fink, in Adligenswil,  CH-100.1.027.679-
0, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit
und Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2069692). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 28.09.2005 über den Inhaber den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5313 vom 14.10.2005
(03068798 / CH-100.1.027.679-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Heller, in Kottwil,  CH-100.1.001.428-0, Handel mit
Grossvieh und Kälbern, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
21. 12. 1971, S. 3064). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5314 vom 14.10.2005
(03068800 / CH-100.1.001.428-0)

                    

■ Beos Sousa Privatpolizei,  in Emmen, CH-
100.1.016.410-9, Durchführung von Bewachungen und Observa-
tionen von Personen und Objekten sowie Ermittlungen in diesem
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 945). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5315 vom 14.10.2005
(03068802 / CH-100.1.016.410-9)

                    

■ BF Drinks &amp; Trends Bruno Friedheim, in Kriens, CH-
100.1.785.009-0, Import von Waren aller Art, insbesondere Wein
und Getränke, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2765484). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Ge-
schäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 5316 vom 14.10.2005
(03068804 / CH-100.1.785.009-0)

                    

■ Frischfood Emmen AG in Liquidation, in Emmen,
CH-100.3.025.071-4, Betrieb einer Geflügelschlachterei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002, S. 8, Publ. 495730).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 5317 vom 14.10.2005
(03068806 / CH-100.3.025.071-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gilbert Petit-Jean et Fils S.A., Les Brenets, Grand-Rue
5-7, CH-645-4098893-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.09.2005. But: habillage de montres, emboîtage et service après-
vente de produits horlogers; acquérir, détenir et aliéner des im-
meubles. Séparation: La société est issue de la scission de la société
’Gilbert Petit-Jean S.A.’, aux Brenets (CH-645-1004472-8). Selon
projet de scission du 16.07.2005, la société reprend des actifs de
CHF 9’506’502.82 et des passifs envers les tiers de CHF
3’956’005.92, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Petit-Jean Pascal, président, et Petit-Jean Gilbert, vice-président et
secrétaire, tous deux des et aux Brenets, lesquels signent indivi-
duellement. Réviseur: ’A.D.M Audit SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3142 du 14.10.2005
(03068954 / CH-645.4.098.893-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beau-Rivage Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001304-7, exploitation d’un hôtel de haut standing, à Neuchâtel,
etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 10). Von Graffenried Eric est main-
tenant domicilié à Mühledorf (BE). 
Journal no 3143 du 14.10.2005
(03068514 / CH-645.1.001.304-7)

                    

■ Camerimo S.A., à Neuch âtel, CH-645-1008258-6, achat,
contruction, exploitation, gérance, vente d’immeubles, etc. (FOSC
du 01.03.2005, p. 9). Hirschy Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cuche Fernand, de Le Pâquier (NE), à Lig-
nières, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle . ’Fiduhal Patrick Haldimann, Expert
comptable diplômé’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit
Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3144 du 14.10.2005
(03068518 / CH-645.1.008.258-6)

                    

■ CAP SA, à Neuchâtel, CH-270-3013187-4 (FOSC du
29.09.2004, p. 10). Nouvelle raison sociale: G &amp; B Construc-
tions SA
. But modifié: courtage, construction, rénovation et pro-
motion d’immeubles; acquérir, détenir ou aliéner des immeubles.
Statuts modifiés le 05.10.2005. Nouvelle adresse: rue du Tertre 4. 
Journal no 3145 du 14.10.2005
(03068522 / CH-270.3.013.187-4)

                    

■ Claire Piergiovanni, à Fontainemelon, CH-645-
1003892-0, exploitation d’une pharmacie-droguerie (FOSC du
26.08.1999, p. 5850). Nouvelle raison de commerce:
pharmacieplus du val-de-ruz, Claire Piergiovanni
Journal no 3146 du 14.10.2005
(03068528 / CH-645.1.003.892-0)

                    

■ Fiduciaire E. Brandt Sàrl, à Montmollin, CH-645-
4098151-8, tenue de comptabilité financière et analytique, cont-
rôle de gestion, révision, gestion budgétaire, etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 11). Gadawski Isabelle porte maintenant le nom
de Brandt-dit-Siméon Isabelle. 
Journal no 3147 du 14.10.2005
(03068532 / CH-645.4.098.151-8)

                    

■ Gilbert Petit-Jean S.A., Les Brenets, CH-645-1004472-
8, fabrication, terminaison et assemblage de produits horlogers
(FOSC du 10.07.2002, p. 10). Séparation: selon projet de scission
du 16.07.2005, la société a transféré une partie de ses actifs et de
ses passifs à la nouvelle société ’Gilbert Petit-Jean et Fils S.A.’, aux
Brenets (CH-645-4098893-8). 
Journal no 3148 du 14.10.2005
(03068952 / CH-645.1.004.472-8)

                    

■ Jean-Pierre Balmer S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-
645-1005829-6, exécution et commercialisation de constructions
métalliques en tous genres, etc. (FOSC du 30.09.1996, p. 5904).
Balmer Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Frésard Christian, de Le Noirmont, aux Bois, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3149 du 14.10.2005
(03068504 / CH-645.1.005.829-6)

                    

■ Raynald D Sonderegger, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1008840-4, exécution de mandats et services dans le domaine
de l’électroplastie ainsi qu’importation, etc. (FOSC du 26.07.2004,
p. 8). Par ordonnance du 04.10.2005, le Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3150 du 14.10.2005
(03068508 / CH-645.1.008.840-4)

                    

■ SRC Société de revision SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1006253-7, prestation de services dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire et de révision. (FOSC du 07.09.2004, p. 10). En-
treprise ayant son siège à Berne. Les pouvoirse de Barthoulot Lau-
rence Michèle, Kunz Gilles ainsi que la procuration de Bron Roger-
Pierre sont radiés. 
Journal no 3151 du 14.10.2005
(03068510 / CH-645.1.006.253-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L’Antabuse Bourquin &amp; Cie en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010605-6, société en comman-
dite, exploitation du café L’Antabuse. (FOSC du 29.08.2005, p. 10).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’ar-
ticle 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3152 du 14.10.2005
(03068512 / CH-645.1.010.605-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinlift Helikopter AG, in Buochs , CH-150.3.002.919-
9, Durchführung von Personen- und Materialtransporten, insbe-
sondere mit Helikoptern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 7, Publ. 2717120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Atzigen, Theo, von Alpnach, in
Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1121 vom 14.10.2005
(03068838 / CH-150.3.002.919-9)

                    

■ Provende AG, in Wolfenschiessen,  CH-150.3.000.082-
6, Handel mit Waren aller Art auf internationaler Ebene, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2948168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1122 vom 14.10.2005
(03068840 / CH-150.3.000.082-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage und Pneuhaus Bogdanovic, in Jona,  CH-
320.1.058.129-1, Buechstrasse 32, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Garage und Pneuhaus, Reparaturen und Ver-
kauf von Autos aller Marken. Eingetragene Personen: Bogdanovic,
Goran, Bürger von Serbien und Montenegro, in Altendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8024 vom 14.10.2005
(03068890 / CH-320.1.058.129-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

■ Heeb Mechanik GmbH, in Rüthi SG, CH-320.4.058.130-
2, Sonnhaldenstrasse 3, 9464 Rüthi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau, Fer-
tigung und Montage sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und
Kredite aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Heeb, Stefan, von Altstätten,
in Rüthi SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heeb, Martin,
von Altstätten, in Rüthi SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8025 vom 14.10.2005
(03068892 / CH-320.4.058.130-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b-in-motion ag, in St.  Gallen, CH-320.3.050.219-5, Er-
bringung von EDV Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 11, Publ. 873612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Harlander, Heinz,
von Zug, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarze, Meinulf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neustadt/Holstein (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neustadt/Holstein
(D), Mitglied]; Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in Ro-
manshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8027 vom 14.10.2005
(03068894 / CH-320.3.050.219-5)

                    

■ Ergee (Schweiz) AG, in  Wittenbach, CH-320.3.041.105-
7, Handel und Vertrieb von Textilien aller Art, insbesondere
Strumpfwaren, Kinderbekleidung und Accessoires der Ergee Tex-
tilwerk Gesellschaft m, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kloter, Michael, von Lengnau AG und Kloten, in Dietlikon,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8028 vom 14.10.2005
(03068896 / CH-320.3.041.105-7)

                    

■ Fretz Söhne AG Uznach, in Uznach,  CH-320.3.010.458-
3, Ausführung von Sanitärinstallationen und Spenglerarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001,
S. 6407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fretz, Urs, von Bottenwil, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fretz, Bruno, von Bottenwil, in Gom-
miswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Fretz-Lösch,
Bruno]; Meier &amp; Partner AG, Zug, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Rotkreuz (Risch)].
Tagebuch Nr. 8029 vom 14.10.2005
(03068898 / CH-320.3.010.458-3)

                    

■ Goodj Spanntechnik AG, in Sargans, CH-
320.3.024.549-2, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit technischen Apparaten, Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Jo-
hann, von Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Good,
Hansruedi, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Good, Hansruedi, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Balzers (FL), Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mels, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lendi, Christian, von
Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi,
Michael, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8030 vom 14.10.2005
(03068900 / CH-320.3.024.549-2)

                    

■ Schuhhaus Schubiger AG, in Uznach,  CH-
320.3.017.671-0, Handel, Entwicklung und Fabrikation von
Schuhen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2702994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8031 vom 14.10.2005
(03068902 / CH-320.3.017.671-0)

                    

■ Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.002.226-0, Verbreitung und Vertiefung
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen in der Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hodel, Beat, von Hölstein, in Bäch SZ (Freien-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Felix, von
Reinach BL, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8032 vom 14.10.2005
(03068904 / CH-320.5.002.226-0)

                    

■ Straub Werke AG,  in Vilters-Wangs, CH-320.3.026.730-
6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Federn, Rohrverbin-
dungen und ähnlichen industriellen Erzeugnissen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12, Publ. 2921610).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless,
Stephan, von Flums, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8033 vom 14.10.2005
(03068906 / CH-320.3.026.730-6)

                    

■ Traum GmbH, in St.  Gallen,  CH-160.4.004.097-8, Im-
port, Export mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 12, Publ. 1245856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Surgun,
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Dietfurt (Bütschwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8034 vom 14.10.2005
(03068908 / CH-160.4.004.097-8)

                    

■ VITAL LIFE AG, in Goldach , CH-035.3.012.677-0, Betrei-
ben von Bräunungsstudio und Fitnesscenter usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Heinz, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tindl, Peter E., von Romanshorn, in
Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8035 vom 14.10.2005
(03068910 / CH-035.3.012.677-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Dornbierer-Fuchs, Gasth. Freihof, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.014.783-4, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1975, S. 242). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 8036 vom 14.10.2005
(03068912 / CH-320.1.014.783-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Aranea Plus, in Schaffhausen, CH-
290.5.015.240-4, bei Aranea Kletterzentrum GmbH, Mühlental-
strasse 78, 8200 Schaffhausen, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Betrieb und Unterhalt eines
öffentlich zugänglichen Kletter- und Badmintonzentrums in
Schaffhausen im Interesse ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe. Anteilscheine: CHF 200.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB und schriftlich an Genossenschafter. Eingetragene Per-
sonen: Parodi, Pascal, von Kreuzlingen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Merkle, Dr. Stefan, von Deutschland,
in Gottmadingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfaff, An-
ton genannt Toni, von Schaffhausen, in Opfertshofen SH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1393 vom 14.10.2005
(03068872 / CH-290.5.015.240-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Restaurant Trauben Giacomo D’Accurso, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.1.015.113-1, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2856192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’
Accurso, Caroline, von Deutschland, in Wilchingen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1394 vom 14.10.2005
(03068874 / CH-290.1.015.113-1)

                    

■ TEXADERM AG, in Schaffhausen,  CH-440.3.007.155-5,
Die Herstellung und den Handel mit Textilien aller Art, haupt-
sächlich mit Produkten aus Mikrofaser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2195968). Statutenände-
rung: 4. 10. 2005. Firma neu: TEXADERM Schweiz AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Max Jo-
hann, von Luzern, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1395 vom 14.10.2005
(03068876 / CH-440.3.007.155-5)

                    

■ Weidmüller Schweiz AG, in  Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-020.3.024.096-6, Herstellung und Vertrieb von elektro-
technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2145108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1396 vom 14.10.2005
(03068878 / CH-020.3.024.096-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beltop GmbH, in Bellach,  CH-241.4.005.298-9, Allmend-
strasse 10, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Kauf und
Führung eines polysportiven Betriebs sowie Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich des Freizeitsports. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, ferner alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Salvetti Heim, Ida, von Solothurn und
Neuendorf, in Oberdorf SO, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Heim, Jörg, von Solothurn und Neuendorf, in Ober-
dorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3540 vom 14.10.2005
(03068850 / CH-241.4.005.298-9)

                    

■ Puric Pneu-Export, in Biber ist, CH-241.1.005.299-5,
Stegmattstrasse 9, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Han-
del mit Reifen und Felgen. Eingetragene Personen: Puric, Milan,
Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3541 vom 14.10.2005
(03068852 / CH-241.1.005.299-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACKI GmbH, in Oensingen, CH-240.4.000.233-2, Handel
mit und Vertrieb von Reinigungsprodukten aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2193130). Firma neu: ACKI GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 13.10.2005 hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3542 vom 14.10.2005
(03068854 / CH-240.4.000.233-2)

                    

■ Floripac Büttler AG, in  Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.3.001.915-1, Handel mit sowie Export und Import von Orchi-
deen, Schnittblumen und Pflanzen sowie artverwandter Erzeug-
nisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2093774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marquart, Jacqueline, von Flumenthal, in Gunz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3543 vom 14.10.2005
(03068856 / CH-241.3.001.915-1)

                    

■ Herrmann Baukeramik AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.433-6, Verlegung und Montage von Wand- und Boden-
belägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005,
S. 13, Publ. 2644038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3544 vom 14.10.2005
(03068858 / CH-251.3.000.433-6)

                    

■ Roger Saudan, in Solothurn, CH-260.1.000.178-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1988, S. 445). Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von sanitären Anlagen, Heizungen und
Lüftungen sowie Spenglerei- und Flachdacharbeiten. Weitere Ge-
schäftsstelle: Schlachthausstrasse 1, in 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 3545 vom 14.10.2005
(03068860 / CH-260.1.000.178-4)

                    

■ Sita Grenchen AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.492-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere des
Auto- und Industriebedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3034864). Firma neu: Sita Gren-
chen AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 12.10.2005 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
20.09.2005, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3546 vom 14.10.2005
(03068862 / CH-254.3.000.492-1)

                    

■ Stiftung Tagesheim Lorenzen, in Solothurn, CH-
260.7.000.020-9, Kinder und Jugendliche, ohne Unterschied der
Konfession, die entweder wegen ihres Sozialverhaltens und/oder
wegen Erziehungsschwierigkeiten einer fachlichen Betreuung be-
dürfen, aufzunehmen und zu betreuen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 14, Publ. 2267746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Egger, Franziska,
von Langendorf, in Solothurn, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys-Müller, Sabine, von Al-
chenstorf, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Albrecht, von Magden, in Solothurn, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lupi Tho-

mann, Melania, von Morbio Inferiore und Wyssachen, in Ober-
gerlafingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3547 vom 14.10.2005
(03068864 / CH-260.7.000.020-9)

                    

■ Wiegand Optik, in Zuchwil,  CH-251.1.000.175-2, Verkauf
von Brillen und Kontaktlinsen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8343). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Urteil der Gerichtspräsidentin des Bezirksgerichts Sissach,
in Sissach, am 15.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3548 vom 14.10.2005
(03068866 / CH-251.1.000.175-2)

                    

■ WM AG, in Solothu rn, CH-097.3.000.323-1, Führen einer
Beratungsfirma in den Bereichen Treuhand, Versicherungen, Fi-
nanzen und EDV sowie im Verwalten von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1040274). Domizil neu: Grabackerstrasse 6, 4502 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 3549 vom 14.10.2005
(03068868 / CH-097.3.000.323-1)

                    

■ X-Tech AG, in Zuchwil, CH-255.3.000.259-9, Entwicklung
von elektronischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4160). Domizil neu: Hauptstrasse 73,
4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banz, Stefan, von Flühli, in Grenchen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Kriegstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3550 vom 14.10.2005
(03068870 / CH-255.3.000.259-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2B solutions GmbH, in Sch wyz,  CH-130.4.010.828-6,
Achermattstrasse 8, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2005.
Zweck: Dienstleistungen im Beratungsbereich, insbesondere Or-
ganisationsentwicklung und Prozesssteuerung, Entwicklung von
Softwareprodukten sowie Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere Computer-Software und Hardware; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Battistel, Andreas, von Italien, in Seewen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bolliger, Dominic, von Hochdorf und Eg-
liswil, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3155 vom 14.10.2005
(03068808 / CH-130.4.010.828-6)

                    

■ Restaurant Mythen GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.010.829-4, Dorfbachstrasse 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2005. Zweck: Betrieb von Restaurants und Gastronomie-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten und veräussern sowie Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Hetzler,
Ursula, von Grossdietwil, in Dierikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Steiner, Beatrice, von La Sagne, in Immensee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3156 vom 14.10.2005
(03068810 / CH-130.4.010.829-4)

                    

■ Urs Haener, Betriebsökonom FH, Treuhandex-
perte
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.830-6, Churerstrasse
160b, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprü-
fung, Steuer- und Unternehmungsberatung. Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Schwyz hinterlegt. Eingetragene Personen: Haener,
Urs, von Nunningen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3157 vom 14.10.2005
(03068812 / CH-130.1.010.830-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DLS IT Systems GmbH, in  Freienbach, CH-
020.4.022.165-7, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2622060). Firma neu: DLS IT Systems GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Margrit, von Trub, in Be-
rikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3158 vom 14.10.2005
(03068814 / CH-020.4.022.165-7)

                    

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Eduard Suter Autosattlerei Rosenstadt, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.565-9, Betrieb einer Autosattlerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3072). Firma
neu: Suter-Interieur. Domizil neu: Firststrasse 5, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 3159 vom 14.10.2005
(03068816 / CH-130.0.006.565-9)

                    

■ HRCCM GmbH, bisher in Rheineck, CH-320.4.053.468-2,
Handel mit Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 10, Publ. 1016846). Gründungssta-
tuten: 26.05.2003. Statutenänderung: 27. 08. 2005. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Marketing- und im Kommunikationsbereich. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Vallier, Haritini, von Rheineck und
Neftenbach, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; De Vallier, Roland, von Neftenbach, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3160 vom 14.10.2005
(03068818 / CH-320.4.053.468-2)

                    

■ Ibf - Consulting AG, in Ingenbohl,  CH-035.3.002.560-
1, Beratung und Schulung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Karl, von Hochdorf, in Anglikon (Wohlen
AG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3161 vom 14.10.2005
(03068820 / CH-035.3.002.560-1)

                    

■ IG Grünenwald GmbH, in Schwyz, CH-130.4.009.290-9,
Kauf und Betrieb der Liegenschaften Grünenwald, Muotathal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 16, Publ. 2045626). Statutenänderung:
12. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, Ruedi, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Baggenstos, Richard, von Gersau, in Mer-
lischachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Immoos, Beat, von Mor-
schach, in Oberarth, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breu, Christoph, von Oberegg, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Bissig, Johannes,
von Unterschächen, in Steinen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Garaventa, Wil-
helm, von Küssnacht SZ, in Immensee, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3162 vom 14.10.2005
(03068822 / CH-130.4.009.290-9)

                    

■ InfineX AG, in Freienbach,  CH-020.3.025.945-2, Bera-
tung in den Bereichen Informatik und Finanzen / Rechnungswe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2410150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bindschädler, Andreas, von Erlenbach ZH und Zürich, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3163 vom 14.10.2005
(03068824 / CH-020.3.025.945-2)

                    

■ JUCUNDAX Health Care Aktiengesellschaft, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.233-9, Verwertung von Immateri-
algüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 10, Publ. 2953418). Statutenänderung:
11. 10. 2005. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: bei Obersee Im-
mobilien GmbH, Herrengasse 17, 8853 Lachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höfliger, Heinz, von
Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Stefan, von
Einsiedeln, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3164 vom 14.10.2005
(03068826 / CH-130.3.009.233-9)

                    

■ Kühne-Stiftung, in Feusisberg, CH-130.0.003.252-9,
Aus- und Weiterbildung auf den Gebieten der Verkehrswirtschaft
und Logistik, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2219804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weger, Dr. Hans-Dieter, von Deutschland, in Verl (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühne, Klaus-Michael, von Deutschland, in
Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wol-
lerau]; Peiner, Dr. Wolfgang, von Deutschland, in Hamburg (De),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Behrendt, Michael, von
Deutschland, in Hamburg (De), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hunck, Rolf, von Deutschland, in Seevetal (De), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willhaus, Martin, von
Deutschland, in Hurden SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3165 vom 14.10.2005
(03068828 / CH-130.0.003.252-9)

                    

■ Maltina Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.004.851-7, Erwerb und das Halten von und Handel mit Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002,
S. 11, Publ. 629546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Spre-
cher, Thomas, von Zürich und Pfäfers, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVI-
SION AG, in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3166 vom 14.10.2005
(03068830 / CH-130.0.004.851-7)

                    

■ Mecana Umwelttechnik AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.496-6, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Ver-
fahren für Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 13, Publ. 817484). Statutenänderung:
21. 07. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000].
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.1989 von der ’Me-
cafina SA’, in Schmerikon, den Betriebszweig Umwelttechnik mit
Aktiven von Fr. 7’418’379.40 und Passiven von Fr. 965’316.18 zum
Preise von Fr. 6’453’063.22, wovon Fr. 1’000’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.]. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 21.07.2005 wird der Nennwert der 1000 Namen-
aktien zu CHF 1000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
05.10.2005 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3167 vom 14.10.2005
(03068832 / CH-130.0.007.496-6)

                    

■ Solarius Holding AG in Liquidation, in  Ingenbohl,
CH-270.3.004.917-8, Beteiligung an inländischen und ausländi-
schen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2879452). Mit Verfügung vom 30.9.2005
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz den Konkurs über
die Gesellschaft wiedereröffnet. Die am 7.6.2005 gelöschte Gesell-
schaft wird zum Zwecke der Konkursliquidation wieder in das
Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 3168 vom 14.10.2005
(03068834 / CH-270.3.004.917-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Waser Consult, in Freienbach, CH-130.1.008.162-8, Be-
ratung und Ansiedlung von Gesellschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 11, Publ. 554578). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3169 vom 14.10.2005
(03068836 / CH-130.1.008.162-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASC-AUTOMATION world wide Scalfaro, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.018.546-3, Adlerstrasse 4, 8272 Erma-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software und Elek-
tronik Engineering von Steuerungen im Maschinenbau sowie
Dienstleistung in diesem Bereich im In- und Ausland. Eingetra-
gene Personen: Scalfaro, Raffaele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3631 vom 15.10.2005
(03068698 / CH-440.1.018.546-3)

                    

■ Domino Food AG, in Bussnang, CH-440.3.018.547-5,
Schulstrasse 1, 9565 Rothenhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2005, 13. 10. 2005. Zweck: Her-
stellung und Handel von Halb- und Fertigprodukten für die Le-
bensmittelindustrie sowie exotische Foodkonzepte. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, wenn alle Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief oder FAX. Eingetragene Personen: Diet-
sche, Stefan, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3632 vom 15.10.2005
(03068700 / CH-440.3.018.547-5)

                    

■ Pizza Italia Express Zucano &amp; Co,  in Sirnach, CH-
440.2.018.548-9, Lenzbüelstrasse 2, 8370 Sirnach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck: Führung
eines Kurierdienstbetriebes im Gastronomiebereich, im Speziellen
Auslieferung von Pizzas und italienischen Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Zucano, Ruggero, italienischer Staatsangehö-
riger, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Di Nardo,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3633 vom 15.10.2005
(03068702 / CH-440.2.018.548-9)

                    

■ Ristorante Pizzeria La Botte Idrizi, in Egnach, CH-
440.1.018.549-5, Bahnhofstrasse 31, 9315 Neukirch (Egnach),
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants/Pizzeria. Eingetragene Personen: Idrizi, Baskim, von Mär-
stetten, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3634 vom 15.10.2005
(03068704 / CH-440.1.018.549-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur- und Planungsbüro M. Maeder, in
W i g o l t i n g e n ,  CH-440.1.008.822-5, Planung und Realisierung
von Hochbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 02. 08. 1988,
S. 3209). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden vom 14.10.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3635 vom 15.10.2005
(03068706 / CH-440.1.008.822-5)

                    

■ Franc. Sagarra AG in Liquidation, in Mün chwilen
T G ,  CH-320.3.038.005-8, Vermittlung und Betreuung von Haar-
trans- und Implantations-Klienten, Herstellung und Vertrieb von
Haarersatz jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993268). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen
vom 30.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3636 vom 15.10.2005
(03068708 / CH-320.3.038.005-8)

                    

■ Nufatron AG, in Güttingen, CH-440.3.001.945-6, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Datener-
fassungs- und Verarbeitungssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767526). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von elektronischen Datenerfassungs- und Verarbei-
tungssystemen sowie Handel mit Waren, insbesondere mit tech-
nischen Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen, sofern keine persönliche Kontaktnahme erfolgen kann.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züblin, Georg, von Zürich
und St. Gallen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; T&amp;O Treuhand
&amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3637 vom 15.10.2005
(03068732 / CH-440.3.001.945-6)

                    

■ Orbag Organisations- und Beratungs AG, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.003.676-3, Durchführung von Organi-
sations- und Beratungsaufträgen für in- und ausländische Fir-
men und Institutionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eicher, Kurt, von Zürich, in Watt
(Regensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3638 vom 15.10.2005
(03068734 / CH-440.3.003.676-3)

                    

■ Paga AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.006.912-2, Finanzie-
rungen und Anlageberatung in allen Sparten treuhänderische
Verwaltung von Vermögen aller Art. usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1993, S. 3510). Domizil neu: c/o Giuseppe
Sassano, Hasenbühlstrasse 3, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3639 vom 15.10.2005
(03068736 / CH-440.3.006.912-2)

                    

■ Pick Pay Partner, Weinfelden, G. Chahal, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.013.680-1, Lebensmittel-Discountge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2257546). Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 112-
114, 9200 Gossau. Weiteres Geschäftslokal: Rorschacherstrasse
125, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Heimatstrasse 29,
9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3640 vom 15.10.2005
(03068738 / CH-440.1.013.680-1)

                    

■ Schaffner AG, in Müllheim,  CH-440.3.000.203-2, Füh-
rung und Betrieb eines Restaurationsbetriebes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 12, Publ. 602508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3641 vom 15.10.2005
(03068742 / CH-440.3.000.203-2)

                    

■ Suriano Vito Andrea GmbH, in Wängi,  CH-
440.4.011.601-7, Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung
von Bauhandwerker-Arbeiten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7675).
Domizil neu: Hüslibachweg 1a, 9545 Wängi.
Tagebuch Nr. 3642 vom 15.10.2005
(03068744 / CH-440.4.011.601-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3566 vom 07. 10. 2005. Thurgauer
Medien AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.003-8, Herausgabe
von Zeitungen im Kanton Thurgau, Nutzung und Erteilung von
Verlagsrechten sowie Erbringung von verlegerischen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 15,

Publ. 3058808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Robert, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Urs, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3643 vom 15.10.2005
(03068746 / CH-440.3.014.003-8)

                    

■ Walter Representations AG, in Wängi, CH-
440.3.014.865-3, Übernahme von Ländervertretungen ausländi-
scher Gesellschaften, Handel mit Produkten aller Art, Finanzie-
rungen verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871944). Statutenänderung:
5. 10. 2005. Firma neu: swiss creative products ag.
Tagebuch Nr. 3644 vom 15.10.2005
(03068748 / CH-440.3.014.865-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frey Transporte, in Homburg, CH-440.2.015.223-9, Aus-
führen von Transporten und Umzügen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393528). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 20.09.2005 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3645 vom 15.10.2005
(03068752 / CH-440.2.015.223-9)

                    

■ Gasthof Kehlhof Maria Janett, in Steckborn, CH-
440.1.017.134-6, Betreiben eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 9, Publ. 2234764). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3646 vom 15.10.2005
(03068754 / CH-440.1.017.134-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Società anonima costruzione, commercio apparec-
chi brevettati ’Saccab’ in liquidazione
,  in  B o d i o ,   CH-
506.3.000.132-7, importazione, esportazione, commercio, fabbri-
cazione di apparecchi brevettati per l’industria alberghiera, Soci-
età anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2240990). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 128 del 14.10.2005
(03068208 / CH-506.3.000.132-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Scuola Teatro Dimitri, in Verscio, CH-
509.6.008.261-4, 6653 Verscio, Associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 07. 2005, 21. 09. 2005. Scopo: L’Associazi-
one gestisce la Scuola Teatro Dimitri che offre una formazione di
teatro di movimento, nel senso più ampio del termine e in tutte
le sue forme possibili, a carattere prettamente burlesco e comico
che include tutte le tendenze artistiche (musica e canto, ballo,
pantomima, rappresentazioni clownesche, arte circense, poesia,
commedia, teatro, commedia dell’arte). Come Scuola universita-
ria di teatro la scuola promuove la ricerca in relazione al suo con-
tenuto formativo e offre altri servizi come corsi per dilettanti o corsi
di formazione continua per professionisti di teatro sempre ris-
pettando il suo contenuto centrale, il teatro di movimento. Inoltre
lavora in stretta collaborazione a) con il Teatro Dimitri che tra
l’altro funziona come piattaforma d’introduzione nella vita pro-
fessionale per gli studenti, b) con le altre scuole universitarie ar-
tistiche della Svizzera italiana, c) con le altre scuole universitarie
di teatro svizzere, d) con altre scuole a livello internazionale che
si dedicano principalmente a un teatro di movimento. La Scuola
Teatro Dimitri cura e sviluppa ulteriormente lo stile del suo fon-
datore Dimitri. La Scuola Teatro Dimitri forgia nuove leve in
questa arte. La scuola concilia diverse tecniche teatrali tradizio-
nali e nuove e cerca di incoraggiare il talento di ogni singolo stu-
dente e commediante tenendo sempre conto della sua personalità.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità
personale dei soci. Mezzi: Contributi pubblici; contributi privati;
tasse d’iscrizione; introiti delle rappresentazioni teatrali e dei
corsi; contributi dei soci; altri contributi o introiti di qualsia tipo,
nella misura in cui non siano contrari allo scopo a agli Statuti
dell’Associazione nonché alle linee guida della Fondazione Di-
mitri. Organizzazione: L’assemblea generale, il consiglio di am-
ministrazione di almeno 3 membri, la Direzione della Scuola e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Sartori, Fabio, da Bosco/Gu-
rin, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Eiholzer,
Hubert, da Zell LU, in Lugano, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Dimitri, Gunda, da Borgnone, in Borgnone, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1016 del 14.10.2005
(03068950 / CH-509.6.008.261-4)

                    

■ Edilticino SA, in Losone,  CH-509.3.008.287-5, Via ai Mo-
lini 47, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 10. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’ammi-
nistrazione, la mediazione e la locazione dei beni immobili; la pro-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

mozione di iniziative immobiliari, la partecipazione a società si-
milari come pure a società commerciali, finanziarie, industriali di
ogni genere. La società può inoltre esercitare l’attività di impresa
generale di costruzione. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Limoncello, Cateno, da
Airolo, in Gudo, amministratore unico, con firma individuale;
Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1013 del 14.10.2005
(03068218 / CH-509.3.008.287-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HUMAINE CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno,
CH-509.3.000.401-5, La gestione, la conduzione e l’amministra-
zione di case di cura policliniche, in particolare della clinica de-
nominata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai
particellari no, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005,
pagina 10, publ. 3060776). Statuti modificati: 11. 10. 2005.
Nuova ragione sociale: CLINICA SANTA CHIARA SA.
Giornale no 1014 del 14.10.2005
(03067924 / CH-509.3.000.401-5)

                    

■ JAC Time Losone Sagl, finora in Losone, CH-
509.4.007.979-0, La gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 87 del 06. 05. 2005, pagina 15, publ. 2824856). Statuti modi-
ficati: 28. 09. 2005. Nuova ragione sociale: Taxi Pizza Express
Sagl
. Nuova sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: presso D’Amario Ma-
nolo, Via Locarno 124, 6612 Ascona. Nuovo scopo: La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, ivi
compresa la vendita e la consegna a domicilio di prodotti alimen-
tari finiti. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rap-
presentanze di altre società, la gestione di operazioni e di obbli-
gazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozi-
onale e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, co-
stituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie, e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Sviz-
zera che all’estero.
Giornale no 1017 del 14.10.2005
(03068366 / CH-509.4.007.979-0)

                    

■ KRAFER TRADING AG, in Muralto, CH-120.3.001.542-
4, L’attività nel settore della meccanica fine, ecc. Società anonima
(FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608196).
Nuova ragione sociale: Krafer Trading AG. La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Cadenazzo (FUSC del 07.10.2005 no. 195 pag. 15).
Giornale no 1018 del 14.10.2005
(03068374 / CH-120.3.001.542-4)

                    

■ Levon’s SA, in Locarn o,  CH-509.3.007.069-7, La conduzi-
one e la gestione di uno o più laboratori per l’incastonatura di
pietre preziose e più in generale per ogni lavoro nel campo della
gioielleria, Società anonima (FUSC no. 121 del 24. 06. 2005, pa-
gina 16, publ. 2897854). Nuovo recapito: presso Ferrazzini &amp;
Partner SA, Via Ramogna 12, 6600 Locarno.
Giornale no 1015 del 14.10.2005
(03068220 / CH-509.3.007.069-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 802 del 05. 08. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 154 del 11. 08. 2005 p. 10.
rappo.dettwiler architekten Sagl, in A s c o n a ,  CH-
509.4.007.751-2, L’assunzione e lo svolgimento, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 154 del 11. 08. 2005, pagina 10,
publ. 2970640). Nuove persone iscritte o modifiche: Dettwiler,
Pascal, da Reigoldswil, in Binningen, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 8’000.– [non: Dettiwiler, Pascal].
Giornale no 1012 del 14.10.2005
(03068212 / CH-509.4.007.751-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AF Pharma Consulting Sagl, in Bioggio, CH-
514.4.029.566-2, Centro Nord-Sud, Stabile 2/E, 6934 Bioggio, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 10. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’intermediazione di
prodotti farmaceutici e naturali per studi medici, laboratori
d’analisi, aziende alimentari e di cosmetica come pure l’assun-
zione di mandati di esclusività di particolari aree per operazioni
di marketing; la registrazione di prodotti farmaceutici, l’acquisto
e la vendita di licenze e brevetti; la gestione di studi clinici, pre-
clinici, farmacologici e farmatossicologici; l’attività di marketing
e la consulenza per laboratori di analisi mediche, ambientali e in-
dustriali oltre che per ogni interlocutore sanitario; la gestione,
l’intermediazione e l’acquisto o la vendita di beni mobiliari e im-
mobiliari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Finico Investments Sagl, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–;
Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5720 del 14.10.2005
(03067932 / CH-514.4.029.566-2)

                    

■ Alessio Guggiari Lavori edili, in Neggio,  CH-
514.1.029.567-0, Via Robbiolo, 6991 Neggio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili. Persone iscritte: Guggiari,
Alessio, da Magliaso, in Neggio, titolare, con firma individuale;
Guggiari, Loretta, da Magliaso, in Neggio, direttrice, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5721 del 14.10.2005
(03068378 / CH-514.1.029.567-0)

                    

■ Associazione Casa Pantrovà, in Carona, CH-
514.6.029.568-5, Casa Pantrovà, 6914 Carona, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2004. Scopo: Colti-
vare il ricordo dei proprietari originari della Casa Pantrovà (Lisa
Tezner e Kurt Kläber) rispettando le loro ultime volontà, secondo
cui la casa stessa va utilizzata per scopi di pubblica utilità e messa
a disposizione di artisti, operatori culturali e loro istituzioni per
soggiorni di lavoro. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ es-
clusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: quote sociali an-
nue fissate dall’assemblea; canoni di affitto della Casa Pantrovà;
elargizioni; ricavato da campagne e manifestazioni; diritti di au-
tore. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato composto
da 3 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Vassena, Nadir,
da Balerna, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Pic-
cardi, Carlo, da Astano, in Carona, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Langenegger, Martin, da Langnau im Emmental, in Us-
ter, vice-presidente, con firma individuale.
Giornale no 5722 del 14.10.2005
(03068388 / CH-514.6.029.568-5)

                    

■ Dürst Telecom, in Agno, CH-514.1.029.569-6, Via Vecchio
Canale 2, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Progettazione, istallazione, ecc. inerenti impianti elettrici, elabo-
ratori dati, allarmi e simili; costruzione impianti telefonici, in-
stallazioni varie; vendita di apparecchi per impianti a corrente de-
bole e computer. La costruzione e la compravendita, di quadri elet-
trici, apparecchiature di telecomunicazione e telematica; la pro-
grammazione, consulenza e assistenza nel campo dell’informa-
tica e connesse. Persone iscritte: Dürst, Adrian, da Linthal, in Agno,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 5723 del 14.10.2005
(03068396 / CH-514.1.029.569-6)

                    

■ Garage Carrozzeria Ventimiglia Sagl, in Barbengo,
CH-514.4.029.570-6, Via Cantonale, 6917 Barbengo, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2005,
13. 10. 2005. Scopo: La conduzione e la gestione di un’autori-
messa con officina meccanica per la riparazione di autovetture,
lavori di carrozzeria, come pure ogni altra attività in relazione con
lo scopo sociale. La compravendita di autovetture usate, di acces-
sori, pezzi di ricambio e generi affini. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
chinari per officina) per il valore complessivo di CHF 21’700.–,
accettato dalla società per 20’000.–, interamente computati sul
capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote da CHF
10’000.–. Contratto: 29.09.2005. Intenzione di assunzione beni:
la società intende assumere gli attivi e i passivi della società in
nome collettivo ’Garage/Carrozzeria Ventimiglia di Governali e
CO’, in Barbengo (CH-514.2.013.204-7) per il prezzo massimo di
CHF 9’089.55. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Governali, Angelo, cittadino italiano, in Barbengo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Gover-
nali, Adriana, da Lamone, in Barbengo, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5724 del 14.10.2005
(03068410 / CH-514.4.029.570-6)

                    

■ MACHSWISS SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.029.571-
9, Zona Industriale, 6805 Mezzovico-Vira, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2005. Scopo: L’ide-
azione, la progettazione, la commercializzazione ed assistenza
nel campo degli elettromandrini e di tutti i componenti accessori.
n particolare per elettromandrini che servono per la lavorazione
di legni, leghe, metalli, vetri e marmi. Qualsiasi attività nel campo
della meccanica di precisione. La società può partecipare ad altre
imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Tecno-
Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic. Oec. Guido Tresoldi,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5725 del 14.10.2005
(03068046 / CH-514.3.029.571-9)

                    

■ VOGUES SERVICES LIMITED, Londra, Manno
branch
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.572-0, Via Cantonale 34a,
6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: VOGUES SERVICES LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: private company limited by shares. Sede principale:
Londra (UK). Data degli statuti della sede principale: 06.04.2000.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cardiff il 06.04.2000 al n° 3966962. Scopo della sede principale:
Acquisto di materiale tessile da e in tutto il mondo. Attività di mar-
keting, sviluppo reti commerciali, sviluppo stile nel settore moda.
Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– diviso in 1’000
azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
22.06.2005. Persone iscritte: DELTA DIRECTORS LIMITED, in
Londra (rappresentata da: Hogan Sean, cittadino britannico, in
Limassol (CY)), membro; Piricone, Meluccio, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Cassina, Marco, cittadino italiano, in Maslianico (IT),
direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5726 del 14.10.2005
(03068132 / CH-514.9.029.572-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arredatrade SA, in Lugano,  CH-514.3.008.462-1, arre-
damenti, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2058916). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schle-
gel, Rudolf, da Sevelen, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Brunello, da Lugano, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 5727 del 14.10.2005
(03068412 / CH-514.3.008.462-1)

                    

■ CAP Service Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.029.475-2, consulenze e servizi, Società anonima (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020912). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cece, Felice, cittadino italiano, in Cimi-
tile (IT), con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 5728 del 14.10.2005
(03068156 / CH-514.3.029.475-2)

                    

■ CLINICA LUGANESE SA, in Lugano, CH-514.3.028.164-
8, la gestione di una clinica privata, Società anonima (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747698). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Martinelli, Francesco, da Isorno, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Christian, da Chiasso, in Locarno,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5729 del 14.10.2005
(03068462 / CH-514.3.028.164-8)

                    

■ DB - Nuova Decibel SA, in Massagno, CH-
514.3.005.068-5, apparecchi, Società anonima (FUSC no. 191 del
2. 10. 1998, pagina 6775). Nuove persone iscritte o modifiche: Di
Napoli, Antonio, cittadino italiano, in Cimo (Bioggio), direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5730 del 14.10.2005
(03068464 / CH-514.3.005.068-5)

                    

■ EDIL TREND SA, in Lugan o,  CH-514.3.020.592-6, l’eser-
cizio di un’impresa generale di costruzioni, Società anonima
(FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13, publ. 2896550). Nuovo
recapito: Via Pretorio 11, 6900 Lugano.
Giornale no 5731 del 14.10.2005
(03068466 / CH-514.3.020.592-6)

                    

■ Finanziaria Indosuez International SA, in Lugano,
CH-514.3.026.833-1, società finanziaria, fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358858).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hamer, Charles, citta-
dino francese, in Lussemburgo (L), membro, senza diritto di
firma.
Giornale no 5732 del 14.10.2005
(03068468 / CH-514.3.026.833-1)

                    

■ Garage Casanova Sagl, in Agno, CH-514.4.028.634-2, la
compravendita di automobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557474). Statuti mo-
dificati: 12. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Casanova, Ernesto, da Ligornetto, in Agno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foglia, Walter, da Lugano, in Bioggio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: con
una quota da CHF 4’000.–].
Giornale no 5733 del 14.10.2005
(03068474 / CH-514.4.028.634-2)

                    

■ IHF - Internazionale Holding Fiat SA, finora in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.001.690-8, partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984474).
Statuti modificati: 11. 10. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Balestra 3, 6900 Lugano.
Giornale no 5734 del 14.10.2005
(03068160 / CH-514.3.001.690-8)

                    

■ LOGIDIL SA in liquidazione, in  Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.3.026.773-1, trasporti, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 15, publ. 2922388). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 5746 del 14.10.2005
(03068596 / CH-514.3.026.773-1)

                    

■ MONCUCCO SA, in Lugano, CH-514.3.000.173-2, gestione
della Clinica Moncucco, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457458). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Francesco, da Isorno, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5735 del 14.10.2005
(03068484 / CH-514.3.000.173-2)

                    

■ OBIJASI MARKETING Ltd, Road Town, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.789-5, il commercio di ma-
teriale siderurgico, Succursale (FUSC no. 156 del 18. 8. 2003, pa-
gina 11, publ. 1133968), con sede principale a: Road Town (Tor-
tola, B.V.I.). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 5736 del 14.10.2005
(03068570 / CH-514.9.026.789-5)

                    

■ Orenburg International LLC, New York, succursale
di Cureglia
, in C u r e g l i a ,  CH-514.9.020.413-9, il commercio
di software, Succursale (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina

2444), con sede principale a: New York (USA). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 5737 del 14.10.2005
(03068572 / CH-514.9.020.413-9)

                    

■ PinkerTune Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.028.116-3, la ges-
tione di nuovi formati call-in, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 14, publ. 2326722). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kohlenbach, Bodo, cittadino germanico,
in Monaco (DE), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 5738 del 14.10.2005
(03068578 / CH-514.4.028.116-3)

                    

■ Prodimpex Aktiengesellschaft, Schaan, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.773-2, commercio ali-
mentari, Succursale (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina 5956),
con sede principale a: Schaan (FL). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pescia, Athos, da Comano, in Vezia, membro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Flavia, da Novazzano, in
Cureglia, membro, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata, con procura individuale solo per la succursale].
Giornale no 5739 del 14.10.2005
(03068582 / CH-514.9.012.773-2)

                    

■ Sanrocco SA, in Lugano, CH-514.3.000.193-7, gestione
della Clinica Sanrocco, Società anonima (FUSC no. 138 del
19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2940674). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Francesco, da Isorno, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 5740 del 14.10.2005
(03068584 / CH-514.3.000.193-7)

                    

■ TIEngineering Group SA, in Cadempino,  CH-
514.3.013.394-5, apparecchi ed attrezzature industriali, Società
anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2540512). Nuove persone iscritte o modifiche: Sturzenegger,
Christian, da Reute AR, in Jona, membro, con firma collettiva a
due; Summerer Galli, Manuela, da Chiasso e Balerna, in Vacallo,
con procura collettiva a due.
Giornale no 5741 del 14.10.2005
(03068588 / CH-514.3.013.394-5)

                    

■ VF Holding Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.162-2, l’ac-
quisto di partecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 101 del 27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2857054). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Graidi, Stefano, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma individuale;
Di Pietro, Marco, cittadino italiano, in Caslano, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzburger, Karl-
heinz, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), gerente, con firma in-
dividuale; Ramsay, Allen, cittadino statunitense, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 5742 del 14.10.2005
(03068166 / CH-514.4.028.162-2)

                    

■ Via Marketing &amp; Promotion SA, in Porza, CH-
514.3.004.457-1, attività editoriale, Società anonima (FUSC
no. 136 del 15. 7. 2005, pagina 14, publ. 2935454). Nuova ra-
gione sociale: Via Marketing &amp; Promotion SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 10.10.2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gmelig Meyling, Robert, cittadino olandese, in
Lugano, presidente e direttore generale, con firma individuale;
Ferrari, Dott. Mario, da Ligornetto, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Gmelig Meyling, Mark Alexander, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Gruwel, Boudewijn
F.W.M., cittadino olandese, in Hoofddorp (NL), direttore, con firma
collettiva a due; Gmelig Meyling, Christiane, cittadina olandese,
in Lugano, vice-presidente e vice-direttrice, con firma individuale;
Item, Ettore, da Bonaduz, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Khoyi, Hamid-Reza,
da Canobbio, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 5743 del 14.10.2005
(03068202 / CH-514.3.004.457-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electro-Oil (Ticino) SA in liquidazione, in Vezia,
CH-514.3.008.013-5, vendita di bruciatori ad olio, Società ano-
nima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811228).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5744 del 14.10.2005
(03068592 / CH-514.3.008.013-5)

                    

■ Just Married di Petra Anna Smailus-Lippka, in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.1.023.931-5, vestiti da sposa,
Ditta individuale (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 16,
publ. 1005642). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5745 del 14.10.2005
(03068594 / CH-514.1.023.931-5)

                    

■ Mida Invest Immobiliare e Fiduciaria SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.215-2, mandati fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35,
publ. 2221278). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.10.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5747 del 14.10.2005
(03068598 / CH-514.3.003.215-2)

                    

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ NEW DAWN BIOTECH LLC, Albany, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.889-1, distribuzione di pro-
dotti para-medicali, Succursale (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pa-
gina 13, publ. 2622754), con sede principale a: Albany (New York,
USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5748 del 14.10.2005
(03068600 / CH-514.9.026.889-1)

                    

■ Radiance SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
509.3.001.583-7, acquisto e vendita di licenze, Società anonima
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868370). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5749 del 14.10.2005
(03068602 / CH-509.3.001.583-7)

                    

■ TECTIM LTD INC, Panama, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.021.380-5, attività nel settore dei legnami,
Succursale (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17,
publ. 2652766), con sede principale a: Panama. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 5750 del 14.10.2005
(03068604 / CH-514.9.021.380-5)

                    

■ TMT TEXAS MATERIALS &amp; TECHNOLOGIES LLC,
Dallas, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.025.290-2, il commercio nel settore dell’elettronica, Succ-
ursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602990),
con sede principale a: Dallas (Texas, USA). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 5751 del 14.10.2005
(03068606 / CH-514.9.025.290-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cross Research SA, in Ar zo,  CH-524.3.008.205-1, La ri-
cerca, lo sviluppo e la consulenza nel ramo farmaceutico umano,
veterinario e ambientale, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545402). Nuove persone iscritte o
modifiche: Assandri, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Me-
lide, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1404 del 14.10.2005
(03068610 / CH-524.3.008.205-1)

                    

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, la produzione
e la commercializzazione di prodotti per emodialisi, Società ano-
nima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 13, publ. 2811296).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
Visura, in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 1405 del 14.10.2005
(03068612 / CH-524.3.007.835-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernanda Siboni, in Chiass o, CH-524.1.010.192-1, Con-
sulenza e formazione aziendale, Ditta individuale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626812). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1406 del 14.10.2005
(03068614 / CH-524.1.010.192-1)

                    

■ Torchio Antico di Vera Ponti, in Arzo,  CH-
524.1.008.828-3, Gestione bar, pizzeria, ristorante con alloggio,
Ditta individuale (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1407 del 14.10.2005
(03068616 / CH-524.1.008.828-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verkehrsausbildungszentrum Schächenwald AG, in
B ü r g l e n  U R ,  CH-120.3.002.109-0, Industriezone Schächen-
wald, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Verkehrsausbildungs-
zentrums in der Industriezone Schächenwald, wobei schwerge-
wichtig die Ausbildungssequenzen der 2-Phasen-Ausbildung an-
geboten werden; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Obligationen, Anleihen und Darlehen auf-
nehmen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern der Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Felix, von Steinen, Lu-
zern und Hottwil, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jakober, Urs, von Glarus, in Hünenberg, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bilger, Andreas, von Seedorf UR,
in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 307 vom 28.09.2005
(03068964 / CH-120.3.002.109-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E.F.A. Berger Consulting, in Altdorf  UR, CH-
120.1.000.520-2, Allgemeine Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Domizil neu: Krebsriedgasse
18, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 297 vom 16.09.2005
(03068960 / CH-120.1.000.520-2)

                    

■ Luftseilbahn-Genossenschaft Schattdorf-Haldi, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.5.001.365-8, Förderung von guten Trans-
portverhältnissen für die Bewohner und Besucher von
Haldi/Schattdorferberge im allgemeinen und für die Genossen-
schafter im speziellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
08. 05. 2003, S. 12, Publ. 980184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler-Arnold, Walter, von Spiringen, in
Haldi, Gemeinde Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Sandra,
von Schattdorf, in Haldi bei Schattdorf (Schattdorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 298 vom 16.09.2005
(03068962 / CH-120.5.001.365-8)

                    

■ SKN-CH GmbH, in Altdor f UR,  CH-120.4.001.801-1, Op-
tisches und technisches Tuning von Motorfahrzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3033848). Firma neu: SKN-CH GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand, Robert, von Bürglen UR, in Schattdorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 308 vom 28.09.2005
(03068966 / CH-120.4.001.801-1)

                    

■ Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschi-
nenindustrie
, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.5.001.391-9, Versiche-
rung auf Gegenseitigkeit eines Teils der Schäden, die aus Arbeits-
unterbrechungen oder Einschränkungen zufolge Streiks, Aus-
sperrung oder ähnlichen Vorgängen in... Genossenschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sauter, Otto Dr., von Sulgen, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kindle, Fred, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Hans, von Wetzikon ZH, in Aus-
likon (Pfäffikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Diet-
rich, Peter, von Leissigen, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Munz, Beat, von Zürich und Kradolf-Schönen-
berg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 331 vom 14.10.2005
(03068970 / CH-120.5.001.391-9)

                    

■ TREUKAPITAL Treuhandverwaltung GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.013-4, Ausführung von Zahlungs- und
Abrechnungstreuhandschaften  für fremde Rechnung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 23, Publ. 2286698). Statutenänderung: 6. 05. 2005. Sitz neu:
G ö s c h e n e n .  Domizil neu: Gotthardstrasse 22, 6487 Göschenen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Zahlungs-
und Abrechnungstreuhandschaften für fremde Rechnung. Bank-
geschäfte sind ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plath, Georg Fried-
rich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Klein-Wintern-
heim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher];
Plath, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Plath, Helga, deut-
sche Staatsangehörige, in Klein-Winternheim (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [wie bisher]; Plath, Martina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Klein-Winternheim (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [wie bisher]; Zündorf, Claus David, deutscher Staats-
angehöriger, in Göschenen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 332 vom 14.10.2005
(03068972 / CH-020.4.027.013-4)

                    

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf  UR, CH-
120.8.000.993-9, Jedermann Gelegenheit bieten, seine Erspar-
nisse und andere Gelder sicher und zinstragend anzulegen, Staa-
tsinstitut (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 16, Publ. 2824818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muoser-Zgraggen,
Andrea, von Erstfeld und Bürglen UR, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Valente-Vogrig, Antonella, italienische

Staatsangehörige, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nardozza, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Flüelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 28.09.2005
(03068968 / CH-120.8.000.993-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arzillier Investissements &amp; Services Sàrl, à
B u r s i n e l , les Tattes, CH-550-1045270-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2005. But: développement
de toute activité liée au commerce de divers produits; fourniture
de tout service, en particulier dans le domaine de l’immobilier et
de la finance; gestion de tout bien et conseils y relatifs. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Littman Bruce, de
Genève, à Bursinel, avec une part de CHF 15’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Littman Daniel Alexandre, de Genève, à
Dully, avec une part de CHF 5’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11180 du 14.10.2005
(03067950 / CH-550.1.045.270-0)

                    

■ Braisaz Automobiles, à Concise, le Pontet 14, CH-550-
1045261-3. Titulaire: Braisaz Pierre-Yves, de Bettlach, à Concise.
Objet: commerce de voitures accidentées.
Journal no 11181 du 14.10.2005
(03067952 / CH-550.1.045.261-3)

                    

■ Conseil &amp; Formation B. Lazreg, à Lausanne, avenue
Alexandre-Vinet 25, CH-550-1045268-4. Titulaire: Lazreg Belab-
bas, de Neyruz (FR), à Lausanne. Objet: activités dans le domaine
de la formation et organisation de séminaires; conseils en entre-
prises.
Journal no 11182 du 14.10.2005
(03067956 / CH-550.1.045.268-4)

                    

■ Cosmus Sàrl, à  Le  Mont-sur-Lausann e, chemin de
l’Esplanade 22, c/o Alex Wyss, CH-550-1045245-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2005. But: planifi-
cation et réalisation de projets techniques dans le domaine de
l’enseignement, de la formation professionnelle, de la recherche
et de l’industrie, avec une priorité dans les secteurs de la médecine,
de la chimie, de la biotechnologie et de l’environnement. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Schmeyla Murad,
d’Allemagne, à Jena (Allemagne), avec une part de CHF 19’000,
et Wyss Alex, de Wald (BE), au Mont-sur-Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, tous deux gérants avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11183 du 14.10.2005
(03067962 / CH-550.1.045.245-3)

                    

■ Effet K - Fabien Kupferschmid, conseil en commu-
nication
, à L a u s a n n e , avenue de Béthusy 65, CH-550-
1045276-3. Titulaire: Kupferschmid Fabien, de Sumiswald, à Lau-
sanne. Objet: conseils en communication; coaching et formation
d’adultes.
Journal no 11184 du 14.10.2005
(03067964 / CH-550.1.045.276-3)

                    

■ Esprit Evasion, Yassin Zehani, à L’Isle, La Coudre, CH-
550-1045269-2. Titulaire: Zehani Yassin, de Bâle, à L’Isle. Objet:
commerce d’articles publicitaires.
Journal no 11185 du 14.10.2005
(03067966 / CH-550.1.045.269-2)

                    

■ FONCEBARS SA, à Lausanne, chemin de Rovéréaz 5, CH-
550-1045272-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre
2005. But: toute activité commerciale relative à la création et à
l’exploitation de commerces liés à la restauration, à la gastrono-
mie, à l’hôtellerie et aux débits de boissons. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l., à
Lausanne.
Journal no 11186 du 14.10.2005
(03067970 / CH-550.1.045.272-6)

                    

■ Just Immo, Steeve Hardy, à Prangins, route de Benex
4, CH-550-1045136-2. Titulaire: Hardy Steeve, de Nyon, à Pran-
gins. Objet: courtage immobilier.
Journal no 11187 du 14.10.2005
(03067972 / CH-550.1.045.136-2)

                    

■ KAYNAK AQUADREAM PISCINE, à  Bussigny-près-
L a u s a n n e , route d’Eguechaudens 19, CH-550-1045274-2. Ti-
tulaire: Kaynak Muharrem, de et à Bussigny-près-Lausanne. Ob-
jet: commerce, construction, rénovation et entretien de piscines,
spas et abris.
Journal no 11188 du 14.10.2005
(03067974 / CH-550.1.045.274-2)

                    

■ Les Calanques, Terrier, à Ecublens  (VD), avenue du
Tir-Fédéral 26, CH-550-1045271-1. Titulaire: Terrier Eliane, de
Genève, à Ecublens (VD). Objet: commerce d’objets-cadeaux et bi-
joux de fantaisie.
Journal no 11189 du 14.10.2005
(03067978 / CH-550.1.045.271-1)

                    

■ Mandelbaum management, à Epalinges, chemin des
Ormeaux 28, CH-550-1041419-3. Titulaire: Mandelbaum Philip,
de Pully, à Epalinges. Objet: organisation d’événements; produc-
tion de disques; mise à disposition de disc-jockey lors d’événe-
ments.
Journal no 11190 du 14.10.2005
(03067980 / CH-550.1.041.419-3)

                    

■ MONOKINI, IMHOF &amp; JEANNERAT, à Lausanne, ave-
nue des Bergières 4, CH-550-1045207-4. Société en nom collectif
qui a commencé le 1er août 2005. Objet: exploitation d’un atelier
de graphisme. Associées: Imhof Nathalie, de Binn, à Lausanne, et
Jeannerat Marlène, de Montenol, à Lausanne.
Journal no 11191 du 14.10.2005
(03067984 / CH-550.1.045.207-4)

                    

■ Sandrine LESIEUR, à Gland, route de Cité-Ouest 2, CH-
550-1045273-4. Titulaire: Lesieur Sandrine, de France, à Gland.
Objet: enseignement du piano.
Journal no 11192 du 14.10.2005
(03067986 / CH-550.1.045.273-4)

                    

■ Web and marketing, M. Denoréaz, à Villars-
S a i n t e - C r o i x , chemin de la Reine 1, CH-550-1042969-7. Titu-
laire: Denoréaz Monique, d’Aigle, à Villars-Sainte-Croix. Objet:
création de sites web et conseil en marketing. Signature individu-
elle est conférée à Denoréaz Daniel, d’Aigle, à Villars-Sainte-Croix.
Journal no 11193 du 14.10.2005
(03067990 / CH-550.1.042.969-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Consulting SA, succursale de Vevey, à  Vevey, CH-
550-1027481-5 (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Siège principal:
Genève. Statuts modifiés le 9 juillet 2002 au siège principal; au-
cune modification ne concerne la succursale.
Journal no 11194 du 14.10.2005
(03067992 / CH-550.1.027.481-5)

                    

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 12.09.2005, p. 16). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. La procuration de Valenza Co-
simo est éteinte.
Journal no 11195 du 14.10.2005
(03067994 / CH-550.1.011.808-2)

                    

■ Association INTI Institut Européen de Thérapie In-
itiatique Sensitive
, à L a u s a n n e , CH-550-1027937-2 (FOSC
du 30.09.2005, p. 19). Rectificatif. Le nom a été radié par erreur.
L’association subsiste comme ci-devant (FOSC du 10.2.2005,
p.17).
Journal no 11196 du 14.10.2005
(03067998 / CH-550.1.027.937-2)

                    

■ Assurance vieillesse et survivants complémentaire
de la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE)
,
à T o l o c h e n a z , CH-550-0171843-4, fondation (FOSC du
26.10.1998, p. 7307). Weidmann Jean-Pierre et Guignard Jacques
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Gardel
Roland, de et à Lausanne, président, et Overney André, de Monta-
gny, à Epalinges, secrétaire. Procuration collective à deux est con-
férée à Graf Pierre, d’Oeschenbach, à Denens, et Von Allmen Lore,
de Lauterbrunnen, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 11197 du 14.10.2005
(03068000 / CH-550.0.171.843-4)

                    

■ AXS Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-1002034-
4, création, développement, distribution, intégration, vente et
maintenance de produits informatiques, matériel ou logiciels
(FOSC du 31.03.2005, p. 15). Réviseur: Gonseth Denis, de Saanen,
à Founex.
Journal no 11198 du 14.10.2005
(03068004 / CH-550.1.002.034-4)

                    

■ Banque Raiffeisen Haute-Broye-Jorat, à  Palézieux,
CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du 10.10.2005, p.
16). Rectificatif. Damond Laurent (et non Damont Laurent
comme publié) est administrateur sans signature.
Journal no 11199 du 14.10.2005
(03068008 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Bowling du Parc SA, à Château-d’Oex, CH-550-
1029824-2, réalisation et exploitation de centres sportifs ou de loi-
sirs (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Fiduciaire Roch &amp; Cie n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques
SARL, à Château-d’Oex.
Journal no 11200 du 14.10.2005
(03068010 / CH-550.1.029.824-2)

                    

■ BULA MACHINES SA, à Seigneux, CH-550-0147160-8,
exploitation d’un ou de plusieurs ateliers mécaniques (FOSC du
11.10.2005, p. 14). Bula Gutrune signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 11201 du 14.10.2005
(03068012 / CH-550.0.147.160-8)

                    

■ Cardinaux machines de bureau S.A., à  Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0172054-3 (FOSC du 13.10.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 26 septembre 2005. Nouvelle raison sociale:
Cardinaux Bureautique SA.
Journal no 11202 du 14.10.2005
(03068016 / CH-550.0.172.054-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

■ Carrosserie JPP Pidoux Sébastien, à Cossonay, CH-
550-1042780-8 (FOSC du 30.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse:
Champ-Vionnet 2.
Journal no 11203 du 14.10.2005
(03068018 / CH-550.1.042.780-8)

                    

■ Christian Dagon, à Essert-Pittet, CH-550-1039337-5,
exploitation d’une entreprise de déménagement et de nettoyage;
commerce d’articles d’occasion (FOSC du 04.05.2004, p. 16). Si-
gnature individuelle est conférée à Dagon Silvana, d’Onnens
(VD), à Essert-Pittet.
Journal no 11204 du 14.10.2005
(03068022 / CH-550.1.039.337-5)

                    

■ Colanet Nettoyages Sàrl, à Lu ssery- Villar s,  CH-550-
1034155-4 (FOSC du 01.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 11 oc-
tobre 2005. Bezençon François, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 1’000 à Dufour Nathalie, de Goumoens-la-Ville, à Lau-
sanne, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 11205 du 14.10.2005
(03068024 / CH-550.1.034.155-4)

                    

■ Constrobois S.A., à L’Abbaye, CH-550-0171991-6,
construction et commercialisation de chalets en bois (FOSC du
15.06.1999, p. 4004). Fiduciaire Claude Roch S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques
SARL, à Château-d’Oex.
Journal no 11206 du 14.10.2005
(03068026 / CH-550.0.171.991-6)

                    

■ Domaine Louis Bovard SA, à Cully, CH-550-0129162-
1, commerce de vins et opérations commerciales financières
(FOSC du 13.01.1998, p. 223). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 11207 du 14.10.2005
(03068028 / CH-550.0.129.162-1)

                    

■ ECS International Switzerland, à Nyon, CH-550-
1044424-3, société anonyme, commerce, location et entretien de
matériel informatique et de communication (FOSC du
09.08.2005, p. 13). Nouvelle adresse: zone industrielle Ouest, en
Champ-Colin.
Journal no 11208 du 14.10.2005
(03068032 / CH-550.1.044.424-3)

                    

■ FC Vevey Sports 05                          en liquidation, à
V e v e y , CH-550-1044473-4, association (FOSC du 10.10.2005, p.
16). Rectificatif. L’association n’est pas en faillite, contrairement
à ce qui a été publié. Elle subsiste comme ci-devant (FOSC du
25.7.2005, p.15). Le nom redevient FC Vevey Sports 05.
Journal no 11209 du 14.10.2005
(03068042 / CH-550.1.044.473-4)

                    

■ Fidupartners, à Lausan ne, CH-550-0084993-4, société
anonyme, toute activité en rapport avec la comptabilité et la révi-
sion des comptes (FOSC du 28.06.1999, p. 4322). Signature coll-
ective à deux est conférée à Foffa Giuseppe, d’Italie, à Renens (VD),
directeur.
Journal no 11210 du 14.10.2005
(03068044 / CH-550.0.084.993-4)

                    

■ Fondation de prévoyance Edipresse en faveur du
personnel des sociétés affiliées ou apparentées au
holding Edipresse S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0107480-8
(FOSC du 22.07.2005, p. 12). Statuts modifiés le 10 octobre 2005
(décision du Département des finances du canton de Vaud). Les
faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 11211 du 14.10.2005
(03068048 / CH-550.0.107.480-8)

                    

■ Fondation Santos-Suarez pour la recherche médi-
cale
, à L a u s a n n e, CH-550-0175293-9 (FOSC du 14.05.2002, p.
16). Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux
Francioli Patrick, de Vevey, à Lutry.
Journal no 11212 du 14.10.2005
(03068050 / CH-550.0.175.293-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de 4M
Systems SA et des sociétés connexes
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-0110362-1, fondation (FOSC du 07.11.2002, p.
11). Selon décision du Département des finances du Canton de
Vaud du 10 octobre 2005, la société est dissoute. Le nom devient:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de 4M
Systems SA et des sociétés connexes en liquidation
.
Journal no 11213 du 14.10.2005
(03068054 / CH-550.0.110.362-1)

                    

■ Gemma Gastronomie S.A., à Lonay, CH-550-0059091-
3, commerce de produits alimentaires et de gastronomie (FOSC
du 23.02.2005, p. 14). La procuration de Imhoof Marc est éteinte.
Journal no 11214 du 14.10.2005
(03068056 / CH-550.0.059.091-3)

                    

■ GLM Le Grand Livre du Mois S.A., à  Lausanne, CH-
550-0082976-6, édition d’oeuvres littéraires et artistiques (FOSC
du 08.10.2001, p. 7813). Lamunière Pierre, Aubry Alain, Favreul
Bertrand et Huri Peter ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Mérot Jean-Pierre, maintenant de Gland, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur-délégué et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Hagen Jorg, d’Allemagne, à Saint-Forget (France),
président, Breuer Jochem, d’Allemagne, à Lutry, et Guillard Marc,
de France, à Versailles (France).
Journal no 11215 du 14.10.2005
(03068058 / CH-550.0.082.976-6)

                    

■ HARRON SA, à Préveren ges, CH-550-1041543-1, acqui-
sition, gestion et administration de participations (FOSC du
16.09.2004, p. 14). Signature individuelle est conférée à Mamane
Dan, de France, à Saint-Prex, directeur.
Journal no 11216 du 14.10.2005
(03068060 / CH-550.1.041.543-1)

                    

■ IMA-PRO SERVICE SARL, à M on tr eux, CH-550-
0165120-2, graphisme et pré-presse (FOSC du 20.12.1999, p.
8614). Statuts modifiés le 12 octobre 2005. Siège transféré à
A p p l e s ,  en  Lèvremont  57.  Komatanos  Nicolas,  qui  n’est  plus  as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 à l’associé-gérant Mösching Sylver, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Journal no 11217 du 14.10.2005
(03068064 / CH-550.0.165.120-2)

                    

■ Inobois S.A., à L’Abbaye,  CH-550-0100440-0, édification,
commercialisation de toutes constructions et articles en bois
(FOSC du 29.06.1999, p. 4356). Fiduciaire Claude Roch S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FFJ, Fiduciaire, Formalités Juri-
diques SARL, à Château-d’Oex.
Journal no 11218 du 14.10.2005
(03068066 / CH-550.0.100.440-0)

                    

■ INTERIOR’S SYSTEMS GROUP SA, à Veytaux, CH-550-
0082077-5, commerce de matériaux de construction et de systè-
mes d’intérieur (FOSC du 15.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le
11 octobre 2005. Siège transféré à V e v e y , avenue Général-Guisan
26. Nouveau but: commerce de matériaux de construction et de
systèmes d’intérieur, notamment faux plafonds, cloisons, faux
planchers et, d’une manière générale, tout ce qui a trait aux amé-
nagements intérieurs; montage et pose de faux plafonds et cloi-
sons; assainissement du béton; toute activité dans le domaine de
la construction; commerce de toute marchandise; opérations im-
mobilières. Fernandes Alfredo n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Limoli Sébastien, qui n’est plus réviseur, est nommé
administrateur avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Cid
Enrique, d’Espagne, à Vevey.
Journal no 11219 du 14.10.2005
(03068070 / CH-550.0.082.077-5)

                    

■ International School of Lausanne                         , Le
Mont-sur-Lausanne
,  à  L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  CH-
550-0054945-1, association (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Recti-
ficatif. Le nom exact est: International School of Lausanne.
Journal no 11220 du 14.10.2005
(03068072 / CH-550.0.054.945-1)

                    

■ IP industrial projects S.A., à Lausanne, CH-550-
0087992-9, ingénierie dans le domaine de l’automation industri-
elle (FOSC du 24.02.1993, p. 927). Jolidon Philippe n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Gertsch Christoph, de Lauterbrunnen, à
Steffisburg.
Journal no 11221 du 14.10.2005
(03068074 / CH-550.0.087.992-9)

                    

■ ITM Import-Export S.A., à Moudon , CH-550-0167015-
7 (FOSC du 06.01.2003, p. 25). Noeding Francis n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11222 du 14.10.2005
(03068076 / CH-550.0.167.015-7)

                    

■ Kaf S.A., à Laus anne, CH-550-0176825-0, représentation
de toute société dans le commerce international (FOSC du
01.05.2000, p. 2902). Kanaan Fouad et Kanaan Leila ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. SM fiduciaire S.A. a mo-
difié sa raison sociale en FGC Finance, Gestion &amp; Conseils SA. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Kanaan Lara, de
Lausanne, aux Cullayes.
Journal no 11223 du 14.10.2005
(03068080 / CH-550.0.176.825-0)

                    

■ LBH Consulting Sàrl, à Senarclens, CH-550-1042348-7
(FOSC du 10.10.2005, p. 17). Complément. Le nouveau but com-
plet est: conseils en matière de gestion d’entreprise, de révision
comptable, de construction immobilière et d’informatique; toute
opération commerciale et d’import-export, ainsi que toute opéra-
tion en relation avec des oeuvres d’art et de l’artisanat; prestations
de service en matière financière; courtage immobilier.
Journal no 11224 du 14.10.2005
(03068082 / CH-550.1.042.348-7)

                    

■ Leadermed SA, à Buch illon , CH-550-1029070-7, opéra-
tion inhérente aux conseils, à la sélection et au placement de per-
sonnel privé (FOSC du 25.03.2002, p. 14). Statuts modifiés le 7 oc-
tobre 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue William-Haldi-
mand 2. Perlini Paul n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur Dougoud Vincent, désormais à Montréal
(Canada), n’est plus président; Bolle Thierry, désormais à Roma-
nel-sur-Morges, est nommé président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Schraner
Marie-Thérèse, de Bussy-sur-Moudon, à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec signature collective à deux, et Lurati Patrick, de Höfen, à Lau-
sanne, sans signature.
Journal no 11225 du 14.10.2005
(03068086 / CH-550.1.029.070-7)

                    

■ Logitech Europe S.A., à Rom anel-sur-Morges, CH-
550-0168688-8, commerce, commercialisation, promotion, déve-
loppement et distribution de tous produits, articles, services et
droits (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Signature collective à deux est
conférée à Preisig Antoine, de Schwellbrunn, à Versoix, directeur.
Journal no 11226 du 14.10.2005
(03068088 / CH-550.0.168.688-8)

                    

■ Lyncée Tec SA, à Lau sanne, CH-550-1034350-5, dévelop-
pement, production et commercialisation de systèmes d’imagerie
(FOSC du 02.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 11 octobre 2005.
Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , parc scientifique EPFL, PSE.
Journal no 11227 du 14.10.2005
(03068090 / CH-550.1.034.350-5)

                    

■ Manzini S.A., à Aigle, CH-550-0168774-5, exploitation
d’une entreprise générale de bâtiments (FOSC du 05.07.1999, p.
4530). Hunacek Jean-Charles et Frei Guy ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature individuelle: Antolini Roulet Giancarla, de La Sagne, à
Aigle. Löwensberg Luc n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fibexa SA société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 11228 du 14.10.2005
(03068092 / CH-550.0.168.774-5)

                    

■ Musy S.A., à Préverenges, CH-550-0140443-7, tous tra-
vaux d’étanchéité (FOSC du 07.07.1997, p. 4746). Statuts modifiés
le 4 octobre 2005. Nouvelle raison sociale: Musy Etanchéité SA.
Siège transféré à R o l l e , rue du Port 23.
Journal no 11229 du 14.10.2005
(03068094 / CH-550.0.140.443-7)

                    

■ Neurocom Sàrl, à Ecu blens  (VD), CH-550-1037635-3,
prestations et services dans le domaine des télécommunications
et de l’informatique (FOSC du 20.01.2004, p. 16). Statuts modifiés
le 11 octobre 2005. Martinez Antonio et Najjar Sami, qui ne sont
plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent leur
part, respectivement de CHF 1’000 et CHF 19’000, à Farrugia Paul,
de Malte, à Lausanne, nouvel associé avec une part de CHF 20’000
et gérant avec signature individuelle.
Journal no 11230 du 14.10.2005
(03068096 / CH-550.1.037.635-3)

                    

■ NS NETWORK SERVICES LTD, à Londres, succursale
de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1028251-8 (FOSC du
21.01.2002, p. 15). Siège principal: Londres (Royaume-Uni).
Nouvelle adresse: avenue Charles-Secrétan 32.
Journal no 11231 du 14.10.2005
(03068100 / CH-550.1.028.251-8)

                    

■ Paiva &amp; Muschett Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044066-
2, tous travaux de pose de parquet, de peinture et de nettoyages
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 11 octobre 2005.
Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , avenue de Verdeaux 17.
Journal no 11232 du 14.10.2005
(03068102 / CH-550.1.044.066-2)

                    

■ Pierre Muller, Horloger-Joaillier S.A., à Montreux,
CH-550-0121980-6 (FOSC du 22.03.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 90.
Journal no 11233 du 14.10.2005
(03068104 / CH-550.0.121.980-6)

                    

■ PROBST GROUP HOLDING SA, à Criss ier , CH-550-
1030303-4 (FOSC du 08.07.2002, p. 15). Statuts modifiés le 7 oc-
tobre 2005. Les 7’420 actions nominatives de CHF 100 chacune
sont désormais avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 11234 du 14.10.2005
(03068106 / CH-550.1.030.303-4)

                    

■ Radio Lausanne FM S.A., à Lausanne, CH-550-
0050978-7 (FOSC du 19.05.2004, p. 14). Fontana Pio n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Lévy Dominique, de Donatyre, à
Chêne-Bougeries.
Journal no 11235 du 14.10.2005
(03068110 / CH-550.0.050.978-7)

                    

■ SFIH Holding SA, à Lausann e, CH-550-1045106-8 (FOSC
du 11.10.2005, p. 14). Rectificatif. Touilloux Claude n’est pas ad-
ministrateur-président et n’a pas de signature collective à deux,
contrairement à ce qui a été publié. Complément. L’administra-
teur Tappy Olivier est président.
Journal no 11236 du 14.10.2005
(03068114 / CH-550.1.045.106-8)

                    

■ SPàD: fondation romande de soins pédiatriques
spécialisés à domicile
, à M o u d o n , CH-550-1032593-9
(FOSC du 09.01.2003, p. 24). Morier Aubort Françoise et Wild An-
nick ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Burnand Jean-Denis n’est plus trésorier; il est nommé secrétaire
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Staines Danielle, de
Lutry, à Clarmont, présidente, et Aubort François, de Montreux, à
Avry, trésorier.
Journal no 11237 du 14.10.2005
(03068118 / CH-550.1.032.593-9)

                    

■ T.D.M. Transmissions Directions Motorisations
Sàrl
, à N y o n , CH-550-1044658-0, exploitation d’un atelier de
mécanique spécialisé (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Procuration
individuelle est conférée à l’associé Pernot Daniel.
Journal no 11239 du 14.10.2005
(03068124 / CH-550.1.044.658-0)

                    

■ T.W. LOGISTICS S.A., Béreldange, succursale de
Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-
1035783-8, opérations financières (FOSC du 31.01.2005, p. 19).
Siège principal: Béreldange (Luxembourg). Au siège principal, le
capital émis de EUR 31’000 est désormais entièrement libéré.
Journal no 11245 du 14.10.2005
(03068152 / CH-550.1.035.783-8)

                    

■ Tavelli et Bruno S.A., à Nyon, CH-550-1011367-1, acqui-
sition, gestion et vente de participations à des entreprises indus-
trielles, financières et commerciales (FOSC du 04.03.2004, p. 13).
Gueugneau Michèle, dont la procuration est éteinte, est élue ad-
ministratrice et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11238 du 14.10.2005
(03068122 / CH-550.1.011.367-1)

                    

■ Technic Emplois S.A., à Lausanne, CH-550-0055351-4
(FOSC du 07.05.2002, p. 10). L’autre adresse à Gland est désor-
mais: chemin du Riant-Coteau 9.
Journal no 11240 du 14.10.2005
(03068126 / CH-550.0.055.351-4)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1043149-9, développement, production et
vente de systèmes pour des applications militaires et de systèmes
complexes de sécurité (FOSC du 22.03.2005, p. 16). Siège princi-
pal: Zurich. La signature de Burgener Madeleine et Bonal Juan est
radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Bayens Pascal, à Lonay, Reynaudo Giovanni, à
Viuz-en-Sallaz (France), tous deux de France. Procuration col-
lective à deux est conférée à Corvietto Georges, à Lutry, Disdier Ca-
therine, à Divonne-les-Bains (France), tous deux de France, et
Perrucci Giuseppe, d’Italie, à Magliaso.
Journal no 11241 du 14.10.2005
(03068142 / CH-550.1.043.149-9)

                    

■ The European Lung Foundation, à Lausanne,  CH-
550-1023638-3, promouvoir la santé respiratoire dans les domai-
nes de la formation, des soins aux patients, de la santé publique
et de la recherche (FOSC du 07.01.2005, p. 18). Nouvelle adresse:
avenue de Sainte-Luce 4.
Journal no 11242 du 14.10.2005
(03068144 / CH-550.1.023.638-3)

                    

■ Transitec ingénieurs-conseils S.A., à Lausanne, CH-
550-1007176-8 (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Berne.
Journal no 11243 du 14.10.2005
(03068146 / CH-550.1.007.176-8)

                    

■ TRANSITEC SA, à Lausanne, CH-550-0058589-6, cour-
tage d’assurance ou de réassurance; commerce de vins (FOSC du
11.10.2005, p. 15). Rectificatif. Contrairement à ce qui a été pu-
blié, la société n’a pas de succursale à Berne.
Journal no 11244 du 14.10.2005
(03068148 / CH-550.0.058.589-6)

                    

■ Visum International S.A., à Lausann e, CH-550-
0088432-0, commerce de services et de produits; courtage (FOSC
du 06.12.2002, p. 17). Bujard Michel est maintenant à Lens. Fi-
duciaire Gilbert Jouvenat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
COFIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves Lonfat, à Martigny-
Combe.
Journal no 11247 du 14.10.2005
(03068168 / CH-550.0.088.432-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cabinet SR Conseils, Serge Rogivue, à Vevey, CH-550-
1016536-2, conseils en ressources humaines (FOSC du
15.05.2002, p. 11). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Cabinet SR Conseils SA, à Vevey.
Journal no 11248 du 14.10.2005
(03068170 / CH-550.1.016.536-2)

                    

■ Création KA en liquidation, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0175774-0, société anonyme, publicité et commu-
nication d’entreprise (FOSC du 18.01.2002, p. 16). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11249 du 14.10.2005
(03068172 / CH-550.0.175.774-0)

                    

■ Exa Europe Inc., Lexington (USA), succursale
d’Yverdon
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1022970-7,
développement et commercialisation de logiciels de simulation
numérique (FOSC du 20.02.2001, p. 1288). Siège principal: Le-
xington (Massachusetts, USA). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Journal no 11250 du 14.10.2005
(03068174 / CH-550.1.022.970-7)

                    

■ Jeunesse Espoir Cameroun, à Vuarrens, CH-550-
0173705-3, association (FOSC du 20.08.1998, p. 5768). Lors de
son assemblée générale du 30 juin 2002, l’association a prononcé
sa dissolution et constaté la clôture de la liquidation. Elle est radiée
du registre du commerce.
Journal no 11251 du 14.10.2005
(03068176 / CH-550.0.173.705-3)

                    

■ Maryline Boutique, Maryline Rouland-Cretegny, à
M o r g e s , CH-550-0041245-6, commerce d’articles concernant la
parure de la femme et de l’homme (FOSC du 09.01.2003, p. 26).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11252 du 14.10.2005
(03068178 / CH-550.0.041.245-6)

                    

■ Mme Claude Paquier, à Pully, CH-550-1040280-0, tra-
vaux de secrétariat (FOSC du 09.07.2004, p. 13). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11253 du 14.10.2005
(03068180 / CH-550.1.040.280-0)

                    

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Plarel S.A., succursale d’ Echallens, CH-550-0173770-7,
étude, réalisation et opérations en rapport avec l’architecture, la
construction (FOSC du 19.06.1984, p. 2199). Siège principal: Lau-
sanne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 11254 du 14.10.2005
(03068182 / CH-550.0.173.770-7)

                    

■ Société Immobilière Douce Brise S.A. en liquida-
tion
, à M o n t r e u x , CH-550-0117264-2 (FOSC du 29.09.2003, p.
14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11255 du 14.10.2005
(03068184 / CH-550.0.117.264-2)

                    

■ Stéphane Favre, station Agip des Bains ’Daewoo’, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1022076-5 (FOSC du
24.01.2001, p. 0573). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11256 du 14.10.2005
(03068186 / CH-550.1.022.076-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sportzentrum Bachtla, Ottersbach Heike, in Betten,
CH-600.1.012.518-4, Sportzentrum Bachtla, 3992 Bettmeralp,
neue Einzelfirma. Zweck: Führung und Betrieb des Sportzentrums
Bachta und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetra-
gene Personen: Ottersbach, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.10.2005
(03068556 / CH-600.1.012.518-4)

                    

■ Vikuna Finanz- und Unternehmensberatung AG, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.012.519-6, Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Firmen, öffentlich-rechtliche
Körperschaften und Privatpersonen, insbesondere auf dem Gebiet
der Finanzberatung, Finanzplanung und Unternehmensbera-
tung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zurschmitten, Klaus, von Mörel, in Mörel,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
DR. VIKTOR KÄMPFEN TREUHAND AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.10.2005
(03068710 / CH-600.3.012.519-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Signer Alexander, in Br ig-Glis , CH-600.1.006.259-5,
Beratung und Vermittlung aller Art sowie Bürodienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5684). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Visp vom 13.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1021 vom 14.10.2005
(03068712 / CH-600.1.006.259-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LVH Assurances SA, à Martigny,  CH-621.3.006.962-7,
Ch. de Saragoux 16, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 13. 10. 2005. But: conseil et vente de produits
d’assurances ou financiers; courtage et conseil(s) en assurances,
gestion de portefeuilles d’assurances et toutes opérations conver-
gentes; acquisition d’immeubles pour son propre usage en Suisse
ou à l’étranger; toute opération financière ou commerciale en
rapport avec ses buts. Capital-actions: CHF 200’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gonnet, Jean-
Claude, citoyen français, à Saxon, président, avec signature col-
lective à deux; Zen Ruffinen, Michel, de Loèche, à Sion, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Vassilieva, Nadejda,
citoyenne russe, à Territet (Montreux), administratrice et sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1232 du 14.10.2005
(03068714 / CH-621.3.006.962-7)

                    

■ RR Dépôt - Vente Rivaz, à Vionnaz, CH-621.1.007.276-
9, Panorama D, 1899 Torgon, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un dépôt-vente de particulier à par-
ticulier, commerce de meubles et d’objets divers. Personne in-
scrite: Rivaz, Rino, de Carona, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1233 du 14.10.2005
(03068716 / CH-621.1.007.276-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre de Bien-Etre Chrysalide Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.996-6, exploitation d’un centre de bien-être (coiffure,
esthétique, massage, etc) (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 16,
publ. 2578934). Inscription ou modification de personnes:
Schoenbucher, Christophe, de Schwändi, à Saint-Gingolph, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature];
Schoenbucher, Christine, de Schwändi et Vérossaz, à Monthey, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 91’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
individuelle].
Journal no 1234 du 14.10.2005
(03068718 / CH-621.4.006.996-6)

                    

■ Roduit J.P.G. SA, à Leytron, CH-621.3.002.378-1,
exploitation d’une charpenterie, menuiserie, caisserie, scierie
(FOSC no 45 du 04. 03. 2005, p. 20, publ. 2728482). Personne et
signature radiée: Berthoud, René, de Châtel-Saint-Denis, à Ley-
tron, fondé de procuration, avec procuration collective à deux avec
un administrateur.
Journal no 1235 du 14.10.2005
(03068720 / CH-621.3.002.378-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FEROM BOIS Chantal Rey, à Martigny,  CH-
621.1.006.994-4, import-export de bois bruts et semi-finis, com-
merce de bois, etc..., raison individuelle (FOSC no 37 du
24. 02. 2004, p. 17, publ. 2137826). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1236 du 14.10.2005
(03068722 / CH-621.1.006.994-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VINO-VITI GmbH, à Sierre, CH-626.4.009.992-0, route de
Gemmi 35, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 30. 09. 2005. But: commerce et vente de vins, d’ar-
ticles de vignes et accessoires; toutes affaires convergentes y com-
pris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Wüthrich, Hans Peter, de Eggiwil, à Rheinfelden, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.–; Klank, Uwe, citoyen allemand, à Eimeldingen
(DE), associé, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–.
Journal no 1498 du 14.10.2005
(03068724 / CH-626.4.009.992-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à  Con they, CH-
626.1.005.551-7, exploitation d’un bureau fiduciaire et révision,
raison individuelle (FOSC no 166 du 29. 08. 2005, p. 16,
publ. 2993470). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal d’Hérens et Conthey du 15.09.2005.
Journal no 1499 du 14.10.2005
(03068726 / CH-626.1.005.551-7)

                    

■ Téléveysonnaz SA, à Veys onnaz, CH-626.3.001.952-5,
construction et exploitation de tous moyens de transport et de lieux
de restauration pour skieurs et touristes, société anonyme (FOSC
no 54 du 17. 03. 2005, p. 16, publ. 2751708). Modification des sta-
tuts: 12. 10. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 6’700’000.–
[précédemment: CHF 6’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles
actions: 1’600 actions au porteur de CHF 250.– et 12’600 actions
au porteur de CHF 500.– [précédemment: 1’600 actions au por-
teur de CHF 250.– et 11’200 actions au porteur de CHF 500.–].
Journal no 1500 du 14.10.2005
(03068728 / CH-626.3.001.952-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wan Consulting, Willberg, à Sion, CH-626.1.005.667-6,
consultation de matériaux recyclés, raison individuelle (FOSC no
246 du 18. 12. 2000, p. 8614). Raison de commerce radiée par
suite de décès du titulaire.
Journal no 1501 du 14.10.2005
(03068730 / CH-626.1.005.667-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A2Z Trading AG  (A2Z Trading SA) (A2Z Trading
Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.028.773-3, Domizil: Blegi 14, 6343
Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.10.2005. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere
elektronischen Bauteilen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee,
Mitglied mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11173 vom 14.10.2005
(03067968 / CH-170.3.028.773-3)

                    

■ EAMS European Academy for Motivation Systems
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.775-7, Domizil: Poststrasse 30, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
11.10.2005. Zweck: Vermarktung, Entwicklung, Vertrieb und zen-
trale Auswertung des REISSprofil nach Prof. Dr. Steven Reiss in
Europa; kann andere in- und ausländische Unternehmungen er-
werben und vermittlen, sich an solchen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fuchs, Helmut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Möbus, Harald, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Reiskirchen (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11200 vom 14.10.2005
(03068164 / CH-170.3.028.775-7)

                    

■ Leidstelle hanny häusler, Sitz: C ham, CH-
170.1.006.435-7, Domizil: Dorfstrasse 91, 6332 Hagendorn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Umfassende Dienstleistungen
für Angehörige im Todesfall, Trauerbegleitung, Organisation und
Beratung. Eingetragene Personen: Häusler, Johanna genannt
Hanny, Heimat: Oberägeri, in Hagendorn, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11179 vom 14.10.2005
(03068006 / CH-170.1.006.435-7)

                    

■ LUNDELL, Sitz: Zug, CH-170.1.006.420-1, Domizil: Aegeris-
trasse 116, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Baumaterial und Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Lundell, Jouni, Heimat: Finnland, in Zug, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11169 vom 14.10.2005
(03067948 / CH-170.1.006.420-1)

                    

■ onlineumfragen.com GmbH (onlineumfragen.com
Ltd liab. co.) (onlineumfragen.com Sarl)
, Sitz: Z u g , CH-
170.4.005.911-9, Domizil: Gartenstadt 32, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 12.10.2005. Zweck: Entwicklung von
Produkten, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik, Sozial-, Markt- und Meinungsforschung, Methoden-
und Testdesign, Marketing, Unternehmensberatung sowie Usabi-
lity-Studies; kann Patente, Marken und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögensver-
waltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungs-
geschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meier, Raphael, Heimat: Schötz, in Zug,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Lombardi, Mirco, Heimat: Unterengstringen, in Unter-
engstringen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Jutz, Josef, Heimat: Littau, Luzern, in
Luzern, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11177 vom 14.10.2005
(03067996 / CH-170.4.005.911-9)

                    

■ Ruedi Leuppi Stiftung Elfenbeinküste, Sitz:  Zug, CH-
170.7.000.637-8, Domizil: c/o Dr. Rudolf Leuppi, Zugerbergstrasse
36C, 6300 Zug, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
13.09.2005. Zweck: Aufbau und Betrieb einer urologischen Station
im protestantischen Spital in der Stadt Dabou, Côte d’Ivoire (El-
fenbeinküste), zur Bekämpfung von Tuberkulose, Geschlechts-
krankheiten, HIV/AIDS-Erkrankungen und Verletzungen im Uro-
genitalbereich. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mit-
gliedern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Leuppi, Dr. Ru-
dolf, Heimat: Luzern, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlumpf, Hans Peter, Heimat: Steinhausen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castell-
Bachmann, Irène, Heimat: Schwyz, Nottwil, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Erwin, Heimat: Baar,
in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11185 vom 14.10.2005
(03068062 / CH-170.7.000.637-8)

                    

■ Truvex Ltd liab. co. (Truvex GmbH) (Truvex Sarl),
Sitz: Z u g , CH-170.4.005.912-7, Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.10.2005. Zweck:
Treuhand- und Finanzdienstleistungen, Beratung in Fragen der
Finanzierung und Vermögensstrukturierung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mantel, Jon-Andri, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Helfenstein, Pius,
Heimat: Neuenkirch, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 11178 vom 14.10.2005
(03068002 / CH-170.4.005.912-7)

                    

■ UAB Taxag Holding AG  (UAB Taxag Holding SA)
(UAB Taxag Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.774-9,
Domizil: c/o Olivier Bauer, Baarerstrasse 16, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck:
Halten und Erwerb von Beteiligungen; kann sich an gleichartigen
oder andern Unternehmen beteiligen, Wertpapiere kaufen, ver-
kaufen und vermitteln sowie Darlehen gewähren und empfangen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Katz, Doris Ilse, Heimat: Zürich, Rorschach, in Neu-
heim, Mitglied mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und
Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11181 vom 14.10.2005
(03068030 / CH-170.3.028.774-9)

                    

■ Wuhe GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.910-3, Domizil: Bü-
elmattweg 2D, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.10.2005. Zweck: Vermittlung, Vermietung, Verwaltung,
Nutzung, Erwerb, Verkauf und Tausch von Immobilien und
Grundstücken aller Art, Haus- und Wohnungsräumungen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Steuerberatung so-
wie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen oder Institutionen beteiligen oder diese verwalten
sowie Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Würgler, Heinz, Heimat: Schmie-
drued, in Rombach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Müller, André, Heimat: Boltigen, in Killwangen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11174 vom 14.10.2005
(03067976 / CH-170.4.005.910-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Feier’-Plan, Frau Hüsser, Sitz: [bisher: Baar  ], CH-
170.1.001.504-1, Organisation von Anlässen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 03.04.1985, S. 1295). Sitz Neu: N e u h e i m . Do-
mizil Neu: Mattweg 3, 6345 Neuheim. Zweck Neu: Planung und
Montage von sowie Handel mit Küchen, Badezimmern, Sanitär-
und Elektroinstallationen sowie Elektroapparaten, Planung und
Ausführung von energiesparenden Haustechnikanlagen, Umbau-
ten und Sanierungen, Planung und Erstellung von Bauten mit al-
len dazugehörigen Teilen, Ausführung von Generalunterneh-
mungsaufträgen sowie Bau-, Maler- und Maurerarbeiten. Einge-
tragene Personen Geändert: Hüsser-Capek, Dana, Heimat: Zug,
Kallern, in Neuheim, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinhausen]; Hüsser, Walter, Heimat: Kallern, Zug, in Neuheim,
Prokurist mit Einzelprokura [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 11180 vom 14.10.2005
(03068014 / CH-170.1.001.504-1)

                    

■ 37 degrees AG, Sitz: [bisher: Baar  ], CH-170.3.023.865-6,
Beratung im Bereich E-Commerce und IT, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002, S. 17, Id. 400496). Statutenände-
rung: 12.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse
32, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung im Bereich E-Commerce und
IT, Qualitätssicherung von Software Applikationen, IT Projektout-
sourcing und Offshore Entwicklung sowie Beratung und Durch-
führung von Beteiligungsinvestitionen im Ausland respektive Ver-
mittlung von Schweizer Finanzanlagen an ausländische Investo-
ren; kann Urheberrechte, Patente, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, vewalten und übertragen, Beteiligungen an Unterneh-
men erwerben und veräussern, Gelder von Dritten zum Zwecke der
Anlage in Beteiligungsinvestitionen aufnehmen, verwalten und
zurückzahlen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. 
Tagebuch Nr. 11190 vom 14.10.2005
(03068134 / CH-170.3.023.865-6)

                    

■ 3S-Management GmbH, Sitz: Zug, CH-100.4.026.949-5,
Planung von Gebäuden und Installationen, GmbH (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 17, Id. 3054560). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Schlösser, Walter, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Müswangen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000 [nicht: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11166 vom 14.10.2005
(03067926 / CH-100.4.026.949-5)

                    

■ Adechsa GmbH  (Adechsa S.à.r.l.), Sitz: Zug, CH-
170.4.002.434-4, Handel mit pharmazeutischen, chemischen,
medizinischen, alimentarischen und anderen Produkten aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 26, Id. 2618296).
Eingetragene Personen Geändert: Achermann, Yvonne, Heimat:
Oberkirch, Schenkon, Luzern, in Luzern, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Suess, Yvonne, Heimat: Oberkirch,
Schenkon]. Neu: Nussbaumer-Hürlimann, Maria-Anna, Heimat:
Oberägeri, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Ridley, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Steinhau-
sen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Harris,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Susan Margaret, Heimat: Australien, in Zug, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Fison, Peter, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11171 vom 14.10.2005
(03067958 / CH-170.4.002.434-4)

                    

■ BelMont Capital Ltd in Liquidation, Sitz: Zug,  CH-
170.3.021.272-6, Beratung privater und institutioneller Anleger,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 17, Id.
1142024). Domizil Gelöscht: [Metallstrasse 9a, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 11193 vom 14.10.2005
(03068140 / CH-170.3.021.272-6)

                    

■ C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Co (C &amp; A Mode Bren-
ninkmeijer &amp; Cie)
, Sitz: Z u g , CH-660.0.928.998-0, Handel
mit Textilien, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2005, S. 15, Id. 2941872). Eingetragene Personen Geändert:
Schweiger, Werner, Heimat: Suhr, in Walchwil, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Brenninkmeijer,
Bart F., Heimat: Niederlande, in Blaricum (NL), unbeschränkt
haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Brenninkmeijer, Norman R., Heimat: Niederlande, in Ba-
sel, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; [Brennikmeijer, Dominic, Heimat: Niederlande, Verei-
nigtes Königreich, in Neuss (DE), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11175 vom 14.10.2005
(03067982 / CH-660.0.928.998-0)

                    

■ Caseca AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.638-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S.
7221). Statutenänderung: 30.09.2005. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Fusion: Uebernahme der Aktiven
und Passiven der ’Andrews AG’, in Zug (CH-170.3.001.361-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.09.2005 und Bilanz per 30.04.2005.
Aktiven von CHF 1’922’702.43 und Fremdkapital von CHF
1’289’408.76 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet keine Aktienzuteilung statt. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 50’000.00 erhöht. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 (bisher CHF 50’000.00). 
Tagebuch Nr. 11197 vom 14.10.2005
(03068224 / CH-170.3.001.638-3)

                    

■ CCOX-Tech GmbH (CCOX-Tech Sàrl), Sitz: [bisher:
M e y r i n  ], CH-660.1.846.001-2, Erstellung, Entwicklung, Reali-
sierung, Marketing und Verkauf von Informatiklösungen, GmbH
(SHAB vom 25.08.2005, Seite 7). Statutenänderung: 04.10.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar.
Zweck: Erstellung, Entwicklung, Realisierung, Marketing und
Verkauf von Informatiklösungen, hauptsächlich im Bereich des
Internets, Entwicklung und Betrieb von Internet Seiten, Entwick-
lung von und Handel mit Programmen (Software) und Compu-
termaterial (Hardware), Beherbergung von Informatikapplikati-
onen, technischer Support und Beratung, Ausbildung in den Be-
reichen der Informatikapplikationen und der Lösungen im Feld
der neuen Technologien, Planung von automatisierten Be-
triebsabläufen sowie Handel mit und Erstellung von Automati-
onsanlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Seehaus, Evelyne, Heimat: Basel, in Dierikon, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; RRW Consult, Roland
R. Winiger, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11201 vom 14.10.2005
(03068188 / CH-660.1.846.001-2)

                    

■ DELTA TAU EUROPA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.085-2,
Verkauf, Entwicklung, Produktion und Service von sowie Handel
mit Elektronik-Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03.04.2002, S. 18, Id. 409708). Eingetragene Personen Geändert:
Lüde, Walter K., Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Clerici, Hans-Ulrich, Heimat: Zürich, in Flurlingen, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Lüde, Marcel, Heimat: Zürich, Château-d’Oex, in
Oberägeri, Sekretär mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11172 vom 14.10.2005
(03067960 / CH-170.3.022.085-2)

                    

■ DWWI - Dighton Wide Investments AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.744-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 16, Id. 3056258). Berichtigung:
Firma Geändert: DWWI - Dighton World Wide Invest-
ments AG
 [nicht: DWWI - Dighton Wide Investments AG]. 
Tagebuch Nr. 11167 vom 14.10.2005
(03067944 / CH-170.3.028.744-3)

                    

■ E-Motion AG, Sitz: [bisher: Müns ingen ], CH-
035.3.020.006-3, Betrieb einer Beratungsunternehmung im Be-
reiche Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, Seite 8446). Statutenänderung: 27.09.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck Neu: Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen ir-
gendwelcher Art; kann diese zentral leiten, sie finanzieren, für sie
Geschäfte vermitteln oder im Namen und für ihre Rechnung ab-
schliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, mit
Waren aller Art handeln, Edelmetalle und Steine aller Art vermit-
teln, deren Import und Export, Finanzierungen im In- und Aus-
land vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen er-
teilen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Bisher: GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle. Neu: Achermann, Kuno
R., Heimat: Buochs, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Choffat, Peter, Heimat: Tramelan, in Münsingen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; [Choffat, Andreas, Heimat: Trame-
lan, in Münsingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Choffat, Do-
ris, Heimat: Tramelan, in Münsingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11205 vom 14.10.2005
(03068210 / CH-035.3.020.006-3)

                    

■ EURAS GLOBAL TRADING &amp; CONSULTING GmbH,
Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.4.004.234-2, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 16, Id.
959894). Statutenänderung: 11.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Poststrasse 9, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Fu, Zhibin, Heimat: China, in Nanchang (CN), Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7’000]; Treuer, Alain, Heimat: Rüschlikon, in
Rüschlikon, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000]; Mantel,
Jon genannt Jon-Andri, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 6’000]. 
Tagebuch Nr. 11191 vom 14.10.2005
(03068136 / CH-170.4.004.234-2)

                    

■ Fisons Finance AG (Fisons Finance SA) (Fisons Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.046-6, Finanzierung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 16, Id. 2683758). Eingetragene Personen Neu: Hou-
mard, Roberto, Heimat: Champoz, in Gimel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dumitrescu, Jean, Heimat: Niederlande,
in Meyrin, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Rees, Hugh, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Ascot (UK), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nicholls, David, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in East Malling (UK), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11203 vom 14.10.2005
(03068192 / CH-170.3.001.046-6)

                    

■ General Stock Investment AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.646-0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 14, Id. 2425322).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fabrizi-Gueorguieva, Vessela
Zdravkova, Heimat: Bulgarien, in Neuchâtel, Prokuristin mit Ein-
zelprokura]. 
Tagebuch Nr. 11170 vom 14.10.2005
(03067954 / CH-170.3.022.646-0)

                    

■ ISP (Switzerland) AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.085-0,
Vertrieb der von der Int. Specialty Products Inc. oder deren Toch-
tergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 19, Id. 3058122). Statutenänderung: 03.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 150’000], Li-
berierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 150’000], 250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 1’249
Aktien der ’ISP Freight Services NV’, in Antwerpen (BE), und 1’249
Aktien der ’ISP (Belgium) International NV’, in Antwerpen (BE),
gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.10.2005, zum Preis von CHF
425’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. 
Tagebuch Nr. 11184 vom 14.10.2005
(03068052 / CH-170.3.000.085-0)

                    

■ Maierform Maritime Technology AG  (Maierform
Maritime Technology SA) (Maierform Maritime Tech-
nology Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.196-4, Internationale
Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S.
18, Id. 2079990). Eingetragene Personen Gelöscht: [Theurer,
Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Herrliberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11176 vom 14.10.2005
(03067988 / CH-170.3.011.196-4)

                    

■ Matica Card Solution AG (Matica Card Solution Ltd)
(Matica Card Solution SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.796-6,
Anbieten und Verkaufen von Lösungen im Bereich elektronischer
Zahlungsmittel insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 17, Id. 3054650). Statutenän-
derung: 07.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 4’710’000 [bis-
her: CHF 150’000], Liberierung: CHF 4’710’000 [bisher: CHF
150’000], 47’100’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. 
Tagebuch Nr. 11202 vom 14.10.2005
(03068190 / CH-170.4.001.796-6)

                    

■ Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Sitz:
U n t e r ä g e r i , CH-170.3.018.446-6, Unternehmensberatung,
Buchführung, Durchführung von Bücherrevisionen, Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S.
18, Id. 2668068). Eingetragene Personen Geändert: Otto, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Fender, Holger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Gelöscht: [Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau,
Horgen, in Hinwil, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11194 vom 14.10.2005
(03068150 / CH-170.3.018.446-6)

                    

■ Mato Handels AG (Mato Handels SA) (Mato Handels
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-400.3.022.902-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17,
Id. 2949738). Eingetragene Personen Geändert: Otto, Michael,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Fender, Holger, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Beat, Heimat: Ballwil, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fedier, Mar-
kus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11195 vom 14.10.2005
(03068154 / CH-400.3.022.902-2)

                    

■ MedOP Consulting GmbH, Sitz: Oberäger i, CH-
170.4.003.410-1, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere
Unternehmens-, Marketing- und Organisationsberatung, GmbH
(SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 17, Id. 2179018). Statutenände-
rung: 11.10.2005. Firma Neu: Cavigelli Consulting GmbH.
Zweck Neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Organisationsberatung, insbesondere Entwick-
lung und Umsetzung von Unternehmensstrategien und im Per-
formance Management sowie Handel mit und Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten, Dienstleistungen, Lizenzen, Patenten
und Know-how; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. 
Tagebuch Nr. 11188 vom 14.10.2005
(03068116 / CH-170.4.003.410-1)

                    

■ Mubenpull AG  (Mubenpull SA) (Mubenpull Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.011.461-0, Tätigung von Immobilienge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 13,
Id. 2393980). Statutenänderung: 05.10.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
500’000 [bisher: CHF 100’000], 10’000 Namenaktien zu CHF 50
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ein-
getragene Personen Geändert: Fleig, Felix, Heimat: Basel, in Basel,
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Weiss, Dr. Leo, Heimat: Stein SG, Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11199 vom 14.10.2005
(03068162 / CH-170.3.011.461-0)

                    

■ Novitoil AG  (Novitoil SA) (Novitoil Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.005.080-3, Kauf und Verkauf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 18, Id. 886534). Ein-
getragene Personen Neu: Lienhard, Bruno, Heimat: Zürich, Uerk-
heim, in Opfikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lienhard, André, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11183 vom 14.10.2005
(03068040 / CH-170.3.005.080-3)

                    

■ Oikos SA, Sitz: Zug, CH-170.3.019.820-1, Erwerb und Ver-
äusserung unbebauter und bebauter Grundstücke und Baurechte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 722). Firma
Neu: Oikos SA in Liquidation. Bemerkungen Neu: Wieder-
eintrag: auf Begehren eines Gläubigers zum Zwecke der vollstän-
digen Liquidation. Die Gesellschaft verfügt über keine Organe und
Domiziladresse. 
Tagebuch Nr. 11186 vom 14.10.2005
(03068216 / CH-170.3.019.820-1)

                    

■ Peter Werder, Küchen, Bäder, Design, Sitz: Cham ,
CH-170.1.000.576-4, Kücheneinrichtungen, Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3064). Firma Neu:
Werder Küchen-Design. Domizil Neu: Sinserstrasse 116,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 11182 vom 14.10.2005
(03068034 / CH-170.1.000.576-4)

                    

■ Scalable Systems AG (Scalable Systems SA) (Scala-
ble Systems Inc.)
, Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-170.3.023.515-5,
Design und Entwicklung von Software-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 18, Id. 448986). Statu-
tenänderung: 12.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11189 vom 14.10.2005
(03068130 / CH-170.3.023.515-5)

                    

■ Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee, Sitz: Zug,
CH-170.3.003.126-1, Vermittlung des Schiffsverkehrs auf dem Zu-
gersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id.
2688278). Eingetragene Personen Geändert: Straub, Christoph,
Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, Zug, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. Neu: Donauer, Armin, Heimat: Küssnacht SZ, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Bos-
sard, Andreas, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Moos, Ernst, Heimat: Zug, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller,
Dolfi, Heimat: Walenstadt-Walenstadtberg, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11204 vom 14.10.2005
(03068196 / CH-170.3.003.126-1)

                    

■ Securotrade AG  (Securotrade SA) (Securotrade
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.021.096-9, Kauf, Verkauf und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 24, Id. 2917680). Statutenänderung:
12.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000, Liberierung:
CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11187 vom 14.10.2005
(03068098 / CH-020.3.021.096-9)

                    

■ Uta Tank AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.018.832-2, Versorgung
von Automobilisten und Lastwagenhaltern mit Betriebsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S. 5735). Ein-
getragene Personen Neu: Wohlgensinger, Claire, Heimat: Mos-
nang, in Hedingen, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Caggiula, Flavio, Heimat: Italien, in Urdorf,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11198 vom 14.10.2005
(03068158 / CH-170.3.018.832-2)

                    

■ Viip.ch GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.399-8, Medien- und
Verlagsmarketing, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18,
Id. 2551746). Firma Neu: Viip.ch GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
11.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11168 vom 14.10.2005
(03067946 / CH-170.4.003.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 40DEG AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-170.3.027.059-
0, Entwicklung und Vermarktung von sowie Handel mit Gütern
aller Art, insbesondere Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934298). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11192 vom 14.10.2005
(03068138 / CH-170.3.027.059-0)

                    

■ Andrews AG (Andrews SA) (Andrews Inc) (Andrews
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.361-5, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 17, Id. 801338).
Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die ’Caseca AG’, in Zug (CH-170.3.001.638-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 11196 vom 14.10.2005
(03068222 / CH-170.3.001.361-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. &amp; T. Vollenweider AG, in Mettmenstetten, CH-
020.3.029.158-3, Niederfeldstrasse 12, 8932 Mettmenstetten, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aushub, Transporte, Umge-
bungsarbeiten sowie Muldenservice. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vollenweider, Albert,
von Benzenschwil, in Mettmenstetten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vollenweider, Thomas, von Benzenschwil, in Mettmenstet-
ten, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Vollenweider, Manuela,
von Benzenschwil, in Mettmenstetten, mit Einzelprokura; Schnei-
ter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28444 vom 14.10.2005
(03068194 / CH-020.3.029.158-3)

                    

■ ACS Solutions Schweiz AG (ACS Solutions Switzer-
land Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.159-9, c/o Dr. Rudolf von
Erlach, CMS von Erlach Henrici, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von,
der Handel mit, die Revision und Reparatur von Apparaten und An-
lagen für die Schwachstromtechnik und Feinmechanik sowie die
Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, die Einziehung
von Parkgebühren, Strassenbenutzungsgebühren und Beförde-
rungsentgelt sowie weitere Tätigkeiten im Zusammenhang mit
Verkehr, das Tätigen von Investitionen, die Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit administrativen und operati-
onellen Aufgaben von Gesellschaften, Betriebseinheiten, Organi-
sationen und Behörden, einschliesslich Unternehmensberatungs-
tätigkeiten wie Ausgliederung (Outsourcing) von Mitarbeitern und
Informationstechnologie, Datenverarbeitung und Datenübertra-
gung sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Systeminte-
gration, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Dienst-
leistungen für andere Konzerngesellschaften erbringen und jede
weitere Tätigkeit ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängt. Ferner kann die Gesellschaft auch
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten in der Schweiz und im Ausland zu errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: von Erlach, Dr. Rudolf, von Bern, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28445 vom 14.10.2005
(03068214 / CH-020.3.029.159-9)

                    

■ Arsa GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.881-0, Nansen-
strasse 16, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche über-
nehmen, was Ihrem Zweck dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 04.10.2005 Gas-
tronomiemobiliar, Gastronomie- und Küchenmaschinen, Gas-
tronomie- und Küchengeräte, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 86’880.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Yayla, Sabahattin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Yayla, Arzu, türkische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28446 vom 14.10.2005
(03068236 / CH-020.4.031.881-0)

                    

■ CB-Cosmetics GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.882-1,
Winkelriedstrasse 5, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt kosmetische Behandlungen sowie den
Verkauf von Parfümerie- und Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften im
In- und Ausland und Wertschriften erwerben, verwalten oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brütsch, Carla, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brütsch, Julia, von Basel,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 28447 vom 14.10.2005
(03068276 / CH-020.4.031.882-1)

                    

■ Cornerstones AG, in Zollikon, CH-020.3.029.160-6, Du-
fourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte betreiben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF --.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Armin, von
Wangen SZ, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Ralph Patrick, von Schwyz, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28448 vom 14.10.2005
(03068442 / CH-020.3.029.160-6)

                    

■ DiArt &amp; FreshStyle Bosnic, in Winterthur, CH-
020.1.048.744-5, Stationsstrasse 6, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Kauf und
Verkauf von Kosmetikprodukten, Schmuck, Dessous und Freizeit-
mode. Webdesign, Grafikgestaltung und damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bosnic, Dijana,
kroatische Staatsangehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28449 vom 14.10.2005
(03068450 / CH-020.1.048.744-5)

                    

■ European Real Estate Network, in Zürich, CH-
020.6.000.956-0, c/o Dieter Brunner, Grossmünsterplatz 8, 8001
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2005.
Zweck: Der Verein bezweckt den Zusammenschluss von führenden
Immobilienfirmen in Europa zu einer internationalen Non-Pro-
fit-Organisation mit folgenden Zielsetzungen: (a) Bildung eines
europäischen Netzwerkes von lokal führenden ’Boutique’-Immo-
bilienmäklerfirmen; (b) Wahrung und Förderung der Interessen
der Mitglieder, insbesondere im Zusammenhang mit der Vermitt-
lungstätigkeit im Bereich von Luxuswohnobjekten gegenüber Be-
hörden, internationalen Organisationen, Medien und der Öffent-
lichkeit; (c) Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
internationalen Vermarktung und des Verkaufs sowie in weiteren
Bereichen zum Nutzen der Mitglieder; (d) Festsetzung allgemei-
ner Qualitätsstandards für die Dienstleistungen und Werbemass-
nahmen der Mitglieder; (e) Herausgabe und Verkauf von techni-
scher Fachliteratur, Formularen und gedruckten sowie elektroni-
schen Publikationen; (f) Organisation von Veranstaltungen für
die Mitglieder zu Integrations-, Ausbildungs- und/oder kulturel-
len Zwecken; (g) Erbringung weiterer Dienstleistungen zum Nut-
zen der Mitglieder. Der Verein kann aufgrund seiner internatio-
nalen Aktivitäten Zweigstellen in anderen Ländern errichten. Mit-

tel: Durch die Mitgliederversammlung festgelegte jährliche Mit-
gliederbeiträge von maximal EUR 10’000.– und Zuwendungen.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 Mitglie-
dern, Sekretariat sowie, nach Wahl der Mitgliederversammlung,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Viganó, Erminio Giorgio
Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnorf, Ulrich, von Meilen,
in Minusio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elst, Maurice A.H., niederländischer Staatsangehöriger, in Alman-
cil (PT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28450 vom 14.10.2005
(03068456 / CH-020.6.000.956-0)

                    

■ Fahrschule Walti Bänninger, in An delfingen, CH-
020.1.048.745-0, Chrottenbuckstrasse 12, 8450 Andelfingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrlehrer = theoretische und
praktische Ausbildung von Personen zur Motorfahrzeugprüfung.
Eingetragene Personen: Bänninger, Walter genannt Walti, von
Embrach, in Andelfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28451 vom 14.10.2005
(03068460 / CH-020.1.048.745-0)

                    

■ Felder’s Erben GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.031.883-6, Untere Heslibachstrasse 19, 8700 Küsnacht, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Produk-
tion und der Vertrieb von elektrischen Bauteilen. Sie kann ferner
alle mit ihrem Zweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Handels-
marken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Hans,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hess Felder, Rosa, von Wald ZH und Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28452 vom 14.10.2005
(03068480 / CH-020.4.031.883-6)

                    

■ GRENKELEASING AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.305-7, Schaffhauserstrasse 611, 8052
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
GRENKELEASING AG (GRENKELEASING SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Leasinggeschäften über bewegliche Wirtschaftsgüter aller Art, die
Verwaltung von Leasingverträgen für Dritte, die Vermittlung von
Sachversicherungen für Leasinggüter sowie die Vornahme aller
sonstigen hiermit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel di-
rekt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen,
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche
Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich daran be-
teiligen. Eingetragene Personen: Erlacher, Markus, von Zuchwil
und Herbetswil, in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Califano, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Wegenstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28453 vom 14.10.2005
(03068486 / CH-020.9.002.305-7)

                    

■ gsundschwiiz Messe GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.031.884-4, Hermetschloostrasse 73, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisie-
rung einer alljährlichen Gesundheitsmesse mit Ausstellern aus
dem Gesundheitsbereich, wie Pharma-, Schönheits-, Sport- und
Ernährungsindustrie, Fitness, Wellness, Naturheilmittel, Natur
und Umwelt, Krankenkassen und Versicherungen, Schulen, Ver-
bände und Ligen, Aussteller aus der Pharmaindustrie unterstehen
dem Heilmittelgesetz. Ausgenommen sind Bereiche aus Esoterik
und pseudowissenschaftliche Produkte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwegler, Peter, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; PR Schwegler AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Feller, Sibylle, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28454 vom 14.10.2005
(03068526 / CH-020.4.031.884-4)

                    

■ Handel &amp; Vertrieb Werner Rüst, in Kilchberg  ZH,
CH-020.1.048.746-1, Tiergartenstrasse 11, 8802 Kilchberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Luxus-
Konsumgüter, Kunst und Handarbeiten und Antiquitäten. Einge-
tragene Personen: Rüst, Werner, von Thal, in Kilchberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Rüst, Hülya, von Thal, in Kilchberg
ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28455 vom 14.10.2005
(03068536 / CH-020.1.048.746-1)

                    

■ Holiday-Sun Moosburger, in Rüti  ZH,  CH-
020.1.048.747-6, Rapperswilerstrasse 4, 8630 Rüti, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Solariums. Eingetragene
Personen: Moosburger, Heidi, von Amden, in Dürnten, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28456 vom 14.10.2005
(03068538 / CH-020.1.048.747-6)

                    

■ IMMOSERVICE MUIGG, in Zürich , CH-020.1.048.748-4,
Mattengasse 7, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hauswartungen aller Art. Eingetragene Personen: Muigg,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28457 vom 14.10.2005
(03068542 / CH-020.1.048.748-4)

                    

■ Jockey Switzerland GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.031.885-2, c/o Christoph Stäubli, Münstergasse 2, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Handel, Verkauf und Vertrieb von Konsumgütern, vorwie-
gend in der Schweiz, namentlich der Produkte des Jockey-Kon-
zerns, insbesondere im Textilbereich. Die Gesellschaft bezweckt
zudem die Unterstützung von Gesellschaften des Jockey-Konzerns,
insbesondere in finanzieller Hinsicht, unter anderem durch die
Gewährung und Vermittlung von Krediten, Bürgschaften, Garan-
tien oder anderer Sicherheiten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen von Gesell-
schaften aus dem In- und Ausland halten. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüter und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jockey B.V., in Ol-
denzaal (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stäubli, Christoph,
von Muri bei Bern, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hegnauer,
Peter Hermann, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Silvester, Stephen James, britischer
Staatsangehörger, in Frankfurt am Main (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28458 vom 14.10.2005
(03068564 / CH-020.4.031.885-2)

                    

■ Jonica Transporte GmbH, in  Winterthur, CH-
020.4.031.886-8, Auwiesenstrasse 5, 8406 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
im Bereich des Transportgewerbes, Umzüge, Wohnungsräumun-
gen, Montage und Demontage von Möbeln und Entsorgungen im
In- und Ausland anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bertuca, Domenico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; MEAT Handelsgesellschaft AG, in Fällanden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28459 vom 14.10.2005
(03068566 / CH-020.4.031.886-8)

                    

■ Liggenstorfer Service GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.031.887-3, Ibergstrasse 55, 8405 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, die In-
stallation sowie den Unterhalt und die Revision von Maschinen
und Produktionsanlagen im In- und Ausland. Sie handelt mit Ma-
schinen und Maschinenersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Firmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können. Ferner
kann sie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürr, Roland, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stalder, Patrick, von Marbach LU, in Pfäffikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28460 vom 14.10.2005
(03068568 / CH-020.4.031.887-3)

                    

■ Marketing Factory Schweiz GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.888-9, c/o Grosser GmbH, Schaffhauserstrasse 560,
8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 2005, 14. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung und Realisierung von Wer-
bemassnahmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Die Ge-
sellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grosser, Chris-
toph, von Herisau, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Grosser, Monika, von Herisau und Appenzell, in Lu-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28461 vom 14.10.2005
(03068576 / CH-020.4.031.888-9)

                    

■ Mc Optik Zürich Wiedikon GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.889-7, Birmensdorferstrasse 200, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie die Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte betreiben und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
im Zusammenhang stehen oder denselben zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28462 vom 14.10.2005
(03068580 / CH-020.4.031.889-7)

                    

■ Mobec GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.890-2, Schaffhau-
serstrasse 466, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Finanzberatung, Versicherungsberatung, Busi-
ness-Administration und Informatik, insbesondere Wirtschaftsin-
formatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dilji, Iso, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Adlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dilji, Edmond, von Oberglatt,
in Rümlang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28463 vom 14.10.2005
(03068608 / CH-020.4.031.890-2)

                    

■ Moda MaHé GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.891-8,
Kreuzstrasse 42, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, insbesondere Detailhandel, mit
Textilien, Bekleidung, Schuhe sowie Accessoires aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Marken, Patente, Lizenzen und damit verbunde-
nes Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck
der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 56’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hardegger-Granello, Manuela, italienische Staatsangehörige, in
Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Har-
degger-Granello, Helmuth, von Mels, in Hombrechtikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schmidt, Henning, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Islamabad (PK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 28464 vom 14.10.2005
(03068618 / CH-020.4.031.891-8)

                    

■ MultiTect GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.031.892-3,
Bergstrasse 23, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lederpflegemitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegen-
stand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Eric, von Dietikon und Thalwil, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nussbaumer-Perri, Rosa Ma-
ria, von Dietikon und Thalwil, in Dietikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28465 vom 14.10.2005
(03068630 / CH-020.4.031.892-3)

                    

■ Philip Loskant Architekt GmbH (Philip Loskant Ar-
chitekt Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.893-9, c/o
Rahel Marti, Zentralstrasse 52, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

12. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die konzeptionelle
Erarbeitung, Planung, Leitung, Ausführung, Beratung und Be-
gutachtung aller Arten von Arbeiten, Dienstleistungen und Wer-
ken im Bereich Architektur, Landschaftsarchitektur und Design
im In- und Ausland. Der Gesellschaftszweck umschliesst insbe-
sondere Architekturwettbewerbe und Studien, Projektplanung,
Ausführungsplanung und Bauleitung, gestalterische Leistungen
und Gebäudeanalysen sowie sämtliche damit zusammenhän-
gende Zwecke. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin
auftreten, sowie sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Loskant, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Loskant, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Esslingen am Neckar (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 28466 vom 14.10.2005
(03068574 / CH-020.4.031.893-9)

                    

■ Precious Capital AG (Precious Capital Ltd.) (Pre-
cious Capital S.A.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.161-4, Bären-
gasse 25, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Betreuung von Privatpersonen und Gesellschaften in der Anlage-
beratung. Die Gesellschaft kann sowohl national wie auch inter-
national Filialen gründen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem
kann sie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 650’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Ak-
tien: 650 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Michaels, Andrew P., von Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Roberto, Vito, von Zürich, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin,
Hans Peter, von Luzern, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28467 vom 14.10.2005
(03068586 / CH-020.3.029.161-4)

                    

■ PrintSolutions, Hansjürg Walder, in Männedorf,
CH-020.1.048.749-2, Verenaweg 16a, 8708 Männedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Koordination für
Printproduktionen, Drucksacheneinkauf und Werbemittelpro-
duktion. Eingetragene Personen: Walder, Hans Georg genannt
Hansjürg, von Gossau ZH, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28468 vom 14.10.2005
(03068590 / CH-020.1.048.749-2)

                    

■ Roj Handel GmbH, in Schlieren, CH-020.4.031.894-7,
Seebergstrasse 1, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich
Gastronomie, insbesondere die Import von alkoholischer Bierge-
tränke und alkoholfreie Getränken sowie Herstellung und den Ver-
kauf von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Gesellschaft Im-
port, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den Handel und
die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei es in
eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem Na-
men und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.10.2005 2 Autos, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Akyol, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Özserik, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28469 vom 14.10.2005
(03068620 / CH-020.4.031.894-7)

                    

■ Spenglerei Marcel Schwarz, in Rümlang,  CH-
020.1.048.750-0, Obermattenstrasse 4, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Spenglerarbei-
ten, Erstellung und Unterhalt von Flachdächern, Lüftungsanla-
gen, Sanitärinstallationen- und Reparaturen und alle damit zu-
sammenhängenden Arbeiten, sowie Handel mit Spenglerei- und
Sanitärartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Schwarz, Mar-
cel, von Zürich, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28470 vom 14.10.2005
(03068624 / CH-020.1.048.750-0)

                    

■ Stotzer Südafrikaweine, in Dänikon, CH-
020.1.048.751-1, Feldstrasse 7, 8114 Dänikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf südafrikanische Weine.
Eingetragene Personen: Stotzer, Markus, von Büren an der Aare,
in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Hannah, von
Weiach, in Dänikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28471 vom 14.10.2005
(03068628 / CH-020.1.048.751-1)

                    

■ Titanic Gastro GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.031.895-5, Bahnhofstrasse 23, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Be-
trieben im Bereich Gastronomie, insbesondere die Herstellung
und den Verkauf von Fertigmahlzeiten. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie den
Handel und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Aus-
land, sei es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es
unter dem Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.10.2005 einen
Pizza Ofen, eine Registerkasse, eine Kaffeemaschine, einen Kühl-
schrank, einen Kochherd, einen elektrischen Grill, eine Friteuse
und einen Spülschrank, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 6’900.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cetin,
Behzat, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Cetin, Öcal, türkischer Staatsangehöriger,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28472 vom 14.10.2005
(03068638 / CH-020.4.031.895-5)

                    

■ Walter Jenni Tech, in Wetzikon ZH, CH-020.1.048.752-
6, Querweg 4, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Technische Dienstleistungen, insbesondere im Prototy-
penbau von technischen Geräten. Eingetragene Personen: Jenni,
Walter, von Eggiwil, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28473 vom 14.10.2005
(03068640 / CH-020.1.048.752-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Mountains Sport-Import, Renz, Scholz+Partner,
bisher in T h e r w i l ,  CH-280.2.006.933-4, Handel mit Sportarti-
keln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1203632). Firma neu: 4Mountains Sport-Import, Sc-
holz + Partner
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Albisstrasse
113, 8038 Zürich. Beginn: 1. 10. 2003. Zweck: Handel mit Sport-
artikeln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renz, Dominique, von Therwil, in Therwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Renz-Kalbermatter, Raphael, von Therwil,
in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scholz, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]; Speck, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Geisingen (D)].
Tagebuch Nr. 28474 vom 14.10.2005
(03068228 / CH-280.2.006.933-4)

                    

■ Alba Trans GmbH, bisher in Opfikon,  CH-020.4.024.499-
8, Kurierdienste und Gütertransporte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 18, Publ. 307654).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil
neu: Kohlestrasse 10, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korqa, Muharrem, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon]; Korqa, Ikmete, serbisch-montenegrinische Staatsangehö-
rige, in Widen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: jugoslawische
Staatsangehörige, in Opfikon].
Tagebuch Nr. 28475 vom 14.10.2005
(03068238 / CH-020.4.024.499-8)

                    

■ AMB Technik und Consulting GmbH, in Zürich , CH-
020.4.000.049-7, Import, Export, Beratung, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere technischen Teilen aus Elastomeren und
Thermoplasten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Domizil neu: Regensberg-
strasse 51, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 28476 vom 14.10.2005
(03068240 / CH-020.4.000.049-7)

                    

■ Angst &amp; Pfister Consulting SA, in Zürich, CH-
514.3.000.283-2, Beratung von Dritten in allen Sektoren der ge-
schäftlichen Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 18, Publ. 728350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Puippe, Paul-André, von Vollèges, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Domeisen, Christof, von Rapperswil SG,

in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brenner, Kurt, von St.
Gallen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28477 vom 14.10.2005
(03068246 / CH-514.3.000.283-2)

                    

■ art.x GmbH, in Zu mikon, CH-020.4.020.082-8, Import
und Handel mit Objekten aller Art für Inneneinrichtung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 26, Publ. 2614768). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Firma neu:
BAMAR DESIGN GmbH.
Tagebuch Nr. 28478 vom 14.10.2005
(03068254 / CH-020.4.020.082-8)

                    

■ Avantec AG, in Zürich, CH-020.3.006.631-2, Betrieb eines
Ingenieurbüros für elektronische Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 20, Publ. 584178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borsoi, Su-
ter, Weck und Partner Steuern, Recht, Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsoi
AG Steuern Buchhaltung Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28479 vom 14.10.2005
(03068256 / CH-020.3.006.631-2)

                    

■ Battenfeld (Schweiz) AG, in Volketswil, CH-
020.3.902.670-2, Handel mit Maschinen und Industrieerzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2776192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüthmair, Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in Weesen,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 28480 vom 14.10.2005
(03068262 / CH-020.3.902.670-2)

                    

■ BB Intertrade GmbH, in Zürich , CH-020.4.029.550-6,
Import und Export von Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 17, Publ. 2439158).
Statutenänderung: 28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürzeler, Karin, von Zürich, in Bauma,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lippuner, Nina, österreichische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruni, Roger, von
Amsoldingen und Zürich, in Choulex, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28481 vom 14.10.2005
(03068268 / CH-020.4.029.550-6)

                    

■ Blumenhaus Goldmann, bisher in Niederglatt, CH-
020.1.021.963-1, Detailverkauf von Blumen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4627). Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil
neu: Kopfgasse 5, 8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goldmann, Beat, von Mosnang, in Bachenbülach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].
Tagebuch Nr. 28482 vom 14.10.2005
(03068272 / CH-020.1.021.963-1)

                    

■ BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA,
in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.225-3, Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2962608), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bandyk, Christoph, von Winter-
thur, in Remetschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabriel, Claude, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Vernoy, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der General-
direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sulzer, Peter G., von Winterthur, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bazire,
Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsident der Ge-
neraldirektion , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 28483 vom 14.10.2005
(03068280 / CH-020.9.001.225-3)

                    

■ Brack Schreinerei AG, in Zür ich, CH-020.3.028.649-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2801332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Roman, von Brugg und Hauptwil-Gottshaus,
in Trin, Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Düngler, Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Eschlikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28484 vom 14.10.2005
(03068286 / CH-020.3.028.649-8)

                    

■ Bugden’s Web Services, bisher in Zürich,  CH-
020.1.047.138-1, Web Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 17, Publ. 2702636). Firma neu: Netmonics -
Stephen Bugden
.  Sitz  neu:  R e g e n s d o r f .   Domizil  neu:  Roos-
strasse 74, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bugden, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 28485 vom 14.10.2005
(03068296 / CH-020.1.047.138-1)

                    

■ Buonvini AG, in Zür ich, CH-020.3.003.372-9, Handel, Im-
port und Export, sowie die Vermittlung von Waren verschiedener
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 22,
Publ. 2889014). Postadresse neu: Buonvini AG, Via Croce Cam-
pagna 2, Postfach, 6855 Stabio.
Tagebuch Nr. 28486 vom 14.10.2005
(03068298 / CH-020.3.003.372-9)

                    

■ Careum Stiftung, in Zür ich, CH-020.7.903.677-1, Aus-
und Fortbildung von in den Gesundheitsberufen tätigen Perso-
nen, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3017090). Urkundenänderung: 6. 09. 2005. Name neu:
Stiftung Careum.
Tagebuch Nr. 28487 vom 14.10.2005
(03068300 / CH-020.7.903.677-1)

                    

■ Cat People Productions, Angélica Marti-Hernandez
Arvizu
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.023-0, Produktion von Fil-
men, Video- und Werbespots sowie Organisieren von Theaterauf-
führungen, Musik-Shows und Kunstaustellungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 17, Publ. 3018956). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit
Beschluss vom 11.10.2005 die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2005, mit der über die Inhabe-
rin der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
06.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 28488 vom 14.10.2005
(03068364 / CH-020.1.048.023-0)

                    

■ Ciofes GmbH, in Zürich, CH-020.4.022.511-7, Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 19, Publ. 721712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Uster, in
Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28489 vom 14.10.2005
(03068312 / CH-020.4.022.511-7)

                    

■ Crealogix AG, in B ubikon, CH-020.3.021.442-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 17,
Publ. 2548342). Statutenänderung: 26. 09. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommunika-
tion sowie Produktion und Handel von Hard- und Software und
entsprechender Fachliteratur. Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art im be-
sonderen auf dem Gebiet der Produktion, des Handels und der
Dienstleistungen im Bereich der Informatik- und Datenkommu-
nikation sowie der Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Gesell-
schaften zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.
Tagebuch Nr. 28490 vom 14.10.2005
(03068322 / CH-020.3.021.442-4)

                    

■ Direct CASA GmbH, bisher in Volketswil,  CH-
020.4.031.138-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 21, Publ. 2878698). Statutenände-
rung: 27. 09. 2005. Firma neu: Shopping Box GmbH. Sitz neu:
U s t e r .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 1, 8610 Uster. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel, Import und Export di-
verser Handelsgüter. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Secreti, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Occhiuzzo, Katja, von Bürglen TG, in Volkets-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gugliotta, Emanuela, italienische Staatsangehörige,
in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28491 vom 14.10.2005
(03068338 / CH-020.4.031.138-6)

                    

■ Dulay GmbH, in Bäretswil,  CH-020.4.001.680-9, Führen
eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Statutenänderung:
27. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Singh, Maan, indischer Staatsangehöriger, in Bä-
retswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Singh, Harb-
rinder, indischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gër-
valla, Xhabir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Singh Bag,
Gill, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28492 vom 14.10.2005
(03068368 / CH-020.4.001.680-9)

                    

■ DWH &amp; Partner GmbH, bisher in Maur , CH-
020.4.001.588-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Sitz neu: V o l k e t s w i l .  Domizil neu: Tomenrain 22,
8605 Gutenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungsleistungen für Unter-

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

nehmen, insbesondere in den Bereichen Pharmadistribution. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Gesellschaftszweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen.
Tagebuch Nr. 28493 vom 14.10.2005
(03068370 / CH-020.4.001.588-3)

                    

■ Elixir GmbH, in Zür ich, CH-020.4.024.252-2, Kommuni-
kationsagentur für visuelle Kommunikation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2544626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Armbruster, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kühnis, Nino, von Oberriet SG, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Menzi, Rolf, von Filzbach, in
Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 28494 vom 14.10.2005
(03068372 / CH-020.4.024.252-2)

                    

■ Emmy-Brunner-Stiftung, in Männedorf, CH-
020.7.000.833-9, Bezweckt auf gemeinnütziger Grundlage die
Förderung und Unterstützung von Personen oder gemeinnützi-
gen Institutionen in diakonischem Sinne, Stiftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590558). Domizil neu: c/o Dr.
Reto Suhr, Schönhaldenstrasse 35, 8708 Männedorf.
Tagebuch Nr. 28495 vom 14.10.2005
(03068376 / CH-020.7.000.833-9)

                    

■ Fereco AG, in Zürich,  CH-660.0.290.959-7, Erwerb, Halten
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001, S. 5614). Firma neu:
Fereco AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Fereco SA en liquidation) (Fereco Ltd in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.09.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Patrick
Birchler, Barandun und Hess, Seefeldstrasse 45, Postfach 171,
8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller, Alois, von Willisau
Land, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Birchler, Patric, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28496 vom 14.10.2005
(03068380 / CH-660.0.290.959-7)

                    

■ Financial Assurance Company Limited, Brentford,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.192-7, Betrieb des Lebensversicherungsgewerbes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2608020), mit Hauptsitz in: Brentford (UK). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Goings, William
Clay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Richmond (Surrey,
UK), Chairman des Board of Directors, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brannock, Robert Jo-
seph, irischer Staatsangehöriger, in Ennis (Clare, IE), Chairman
des Board of Directors, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Board of Directors].
Tagebuch Nr. 28497 vom 14.10.2005
(03068382 / CH-020.9.002.192-7)

                    

■ Financial Insurance Company Limited, Brentford,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.285-1, Ausübung des Versicherungsgewerbes, Rück-
oder Gegenversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 21, Publ. 2187304), mit Hauptsitz in: Brentford
(Middlesex, GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Goings, William Clay, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Richmond (Surrey, UK), Chairman des Board of Directors,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brannock, Robert Joseph, irischer Staatsangehöriger, in En-
nis (Clare, IE), Chairman des Board of Directors, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Board of Directors].
Tagebuch Nr. 28498 vom 14.10.2005
(03068384 / CH-020.9.001.285-1)

                    

■ First Swiss Financial Management AG, in Zürich,  CH-
020.3.024.130-8, Finanzdienstleistungen für institutionelle und
private Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 19, Publ. 3038240). Statutenänderung:
12. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 230’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 230’000.–.
Aktien neu: 230 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 28499 vom 14.10.2005
(03068386 / CH-020.3.024.130-8)

                    

■ FKG Communications Aktiengesellschaft, Vaduz
(FL), Zweigniederlassung Zollikon
,  in  Z o l l i k o n ,   CH-
020.9.001.735-2, Führung einer Werbe-, Promotion- und PR-
Agentur, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2953704), mit Hauptsitz in: Vaduz (FL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Richard, von Ban-
gerten, in Herrliberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28500 vom 14.10.2005
(03068390 / CH-020.9.001.735-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Angst + Pfister AG, Zü-
rich, und affiliierter Gesellschaften
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.900.212-9, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 16,
Publ. 1085222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Puippe, Paul, von Vollèges, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domeisen, Christof, von Rapperswil SG, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28501 vom 14.10.2005
(03068392 / CH-020.7.900.212-9)

                    

■ Gewodi, Genossenschaft für Gemeinschaftliches
Wohnen Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.5.000.100-0, Die
Genossenschaft ist gemeinnützig, bezweckt, ihren Mitgliedern
durch Bau, Finanzierung, Erwerb im Baurecht und Kauf preis-
günstigen Wohn- und Gewerberaum zu verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 23, Publ. 2349136).
Domizil neu: c/o Lucas Neff, Bremgartnerstrasse 124, 8953 Dieti-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schütz, Christian, von Sumiswald, in Dietikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber-Schmid, Karin, von Zell LU
und Zürich, in Dietikon, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neff, Lucas, von Appenzell und Zürich, in Dietikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Schmutz,
Roger, von Vechigen, in Dietikon, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luchsinger, Roland, von Nidfurn, in
Dietikon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchmann, Aline, von Ettiswil, in Dietikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schleuniger, Eveline, von Zürich
und Klingnau, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28502 vom 14.10.2005
(03068394 / CH-020.5.000.100-0)

                    

■ Hausheer Holzbau AG, in Eglisau, CH-020.3.911.219-
4, Betrieb zur Verarbeitung von Baumaterialien zwecks Erstellung
von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Lau-
pen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Thomas, von Adliswil, in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28503 vom 14.10.2005
(03068398 / CH-020.3.911.219-4)

                    

■ HERZ-lich GmbH, in Zür ich,  CH-020.4.021.199-2, Be-
trieb einer Geschenkboutique, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999496). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Kelsang, von Hedingen, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasche, Susanna, von Hedingen, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Suter,
Susanna, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28504 vom 14.10.2005
(03068400 / CH-020.4.021.199-2)

                    

■ Holmes Place Worldwide AG, in Oberrieden, CH-
020.3.025.485-3, Entwickeln und Halten von Betrieben von Ge-
sundheits- und Fitness Zentren und Clubs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 19, Publ. 2533026). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burke, Mi-
chael Ian, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Connolly, Kevin Brian, irischer Staatsange-
höriger, in Welford-on-Avon (Warwickshire, UK), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 28505 vom 14.10.2005
(03068402 / CH-020.3.025.485-3)

                    

■ IBT International Bulk Trading AG, in Zür ich, CH-
020.3.027.656-3, Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2680622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fossum, Claus, norwegischer Staatsangehöriger, in Jar
(NO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28506 vom 14.10.2005
(03068404 / CH-020.3.027.656-3)

                    

■ Immobilien-Business Verlags AG, in Zürich, CH-
020.3.005.292-2, Herstellung, Herausgabe, Verlegen, Vertrieb und
andere Tätigkeiten von Produkten, Leistungen und Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 18, Publ. 1177996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeker, Rolf E., von Zürich und
Oberbuchsiten, in Aesch bei Birmensdorf, Vizepräsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theilacker, Willi,
von Degersheim, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Däster,
Heinz, von Murgenthal, in Obfelden, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Bleser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Ta-
mara, von Schänis, in Fällanden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28507 vom 14.10.2005
(03068406 / CH-020.3.005.292-2)

                    

■ Interrubber Handels AG, in Kloten, CH-020.3.913.682-
6, An- und Verkauf und Import und Export von Autoreifen und an-
deren einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 21, Publ. 2785832). Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Zigerlig, Armin, von Oberriet
SG, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28508 vom 14.10.2005
(03068408 / CH-020.3.913.682-6)

                    

■ InterSystems B.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Urdorf
, in U r d o r f ,  CH-514.9.024.268-2, Verkauf von
Computerprogrammen für Datenbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 18, Publ. 1255746). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MeesPierson
Intertrust (Amterdam) B.V., in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grove, Jerome, Bürger der USA, in
Grafton (MA/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berloff, Howard Al-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Brookline (MA/US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winchester Trust &amp;
Consultancy B.V., in Hoofddorp (NL), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28509 vom 14.10.2005
(03068414 / CH-514.9.024.268-2)

                    

■ JACK WOLFSKIN Schweiz GmbH,  in Opfikon, CH-
020.4.024.460-0, Betreibung einer Handelsagentur im Bereich
Textil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999500). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für
Draussen GmbH &amp; Co. KGaA, in Idstein (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STARGAZER Holding GmbH, in Idstein (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28510 vom 14.10.2005
(03068416 / CH-020.4.024.460-0)

                    

■ Kendox Systems GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.028.160-
7, bezweckt, im Bereich der Informatik Dienstleistungen anzubie-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 24, Publ. 2574018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer, Thomas, von Buchs ZH
und Bülach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terzer,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28511 vom 14.10.2005
(03068418 / CH-020.4.028.160-7)

                    

■ Kern Dienstleistungen AG, in Winterthur, CH-
020.3.914.664-1, Erbringung von Dienstleistungen in Entwick-
lung und Analyse von Software und Beratung sowie Erbringung
von Dienstleistungen für personelle Kurz-Einsätze in diversen Be-
rufssparten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995,
S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Philipp, von Buchberg, in Dinhard, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masshardt, Fritz, von Mühlethurnen, in Greifensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28512 vom 14.10.2005
(03068420 / CH-020.3.914.664-1)

                    

■ Kosmetik und Persönlichkeitsentwicklungsschule,
Angélica Marti-Hernandez Arvizu
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.045.816-7, Private Ausbildung zur Kosmetiker(in) und Per-
sönlichkeitsentwicklung für spanischsprechende Leute, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 18, Publ. 3019096). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich
mit Beschluss vom 11.10.2005 die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2005, mit der über die In-
haberin der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 06.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 28513 vom 14.10.2005
(03068554 / CH-020.1.045.816-7)

                    

■ Krato Trust AG, in Zollikon, CH-020.3.025.827-8, Dienst-
leistungen im Trust-Geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 21, Publ. 3023670). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KBT Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 28514 vom 14.10.2005
(03068422 / CH-020.3.025.827-8)

                    

■ Kurt J. Söhner AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.924.359-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 13,
Publ. 718032). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu:
Söhner AG, Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt vor-
nehmlich die Übernahme in- und ausländischer Vertretungen
von Handel mit Waren verschiedener Art sowie ferner Handel mit
Motorfahrzeugen, Betrieb einer oder mehrerer Tank- und Service-
stellen und Vornahme einschlägiger Beratungen und Bewertun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften
kaufen, verkaufen oder verwalten, Finanzierungen vornehmen
und sich an anderen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen.
Sie kann ferner alle Tätigkeiten ausüben, die den oben erwähnten
Gesellschaftszweck fördern. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 50 Inhaber-

aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 28515 vom 14.10.2005
(03068424 / CH-020.3.924.359-1)

                    

■ Kurt Walker - Die neue Gastronomie, in Volketswil,
CH-020.1.015.505-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 17, Publ. 3017260). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Uster vom 12.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28516 vom 14.10.2005
(03068426 / CH-020.1.015.505-7)

                    

■ Lobatechnic AG, in Regens dorf, CH-020.3.916.167-3,
Handel mit, einschliesslich Import und Export von lufthygieni-
schen Apparaten sowie Industriebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8457). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huggler, Ursula, von Hasliberg, in
Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Werner, von Sumiswald, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grolimund + Hüppin
Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28517 vom 14.10.2005
(03068428 / CH-020.3.916.167-3)

                    

■ Marketing Services, Sabine Palmieri, in Zürich,  CH-
020.1.043.675-4, Marketing-, Werbe- und Sekretariatsarbeiten für
KMU, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2972988). Mit Verfügung vom 05.10.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich den Konkurs widerrufen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 07.07.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 28518 vom 14.10.2005
(03068558 / CH-020.1.043.675-4)

                    

■ Master Map Zürich GmbH, Dübendorf, bisher in
D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.025.027-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 19, Publ. 448476).
Statutenänderung: 6. 10. 2005. Firma neu: Master Map
GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Winterthurerstrasse 537,
8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung von Landkarten mit Werbung in 3-dimensionaler Darstel-
lung sowie der speziell dafür eingerichteten Webseite. Systemati-
sche Gästewerbung im In- und Ausland durch zweckentspre-
chende Organisation von Werbung und Marketing, sowie Erbrin-
gung von weiteren touristischen Leistungen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maerki, Hannelore, von
Mandach, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wirz, Bruno, von Stäfa, in Freienbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: V + F AG für Sportwerbung, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Füglistaller, Markus, von Oberlunkhofen, in Ober-
lunkhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogelsanger, Markus, von Beggingen, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Thomas, von Ba-
den, in Bassersdorf, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 28519 vom 14.10.2005
(03068430 / CH-020.4.025.027-2)

                    

■ mdm management GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.026.457-8, Führung von Gastronomieunternehmungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 20, Publ. 2459996). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Firma neu: ApéRoyal GmbH. Stammkapital neu:
CHF 170’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Monari, Miriam Giordana,
von Thunstetten, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von Küttigen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 170’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Graf, Martina, slowakische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28520 vom 14.10.2005
(03068432 / CH-020.4.026.457-8)

                    

■ Neuco AG, in Zürich, CH-020.3.005.493-6, Fabrikation von
und Handel mit Beleuchtungskörpern sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 18, Publ. 2945290). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardegger-Zobrist, Beatrice, von
Zürich und Hendschiken, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28521 vom 14.10.2005
(03068434 / CH-020.3.005.493-6)

                    

■ New Food Generation GmbH, in Kloten,  CH-
020.4.018.151-7, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 22, Publ. 1190436). Firma neu: New Food Generation

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 204 Donnerstag, 20.10.2005 123. Jahrgang

GmbH in Liquidation. Die am 23.09.2003 gelöschte Gesell-
schaft wird zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsre-
gister eingetragen.
Tagebuch Nr. 28522 vom 14.10.2005
(03068560 / CH-020.4.018.151-7)

                    

■ O + E Autohandels AG, in Dietlikon, CH-020.3.020.419-
0, Handel mit Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2004, S. 18, Publ. 2387976). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Olmesdahl-Ruckstuhl, Ma-
nuela, von Braunau, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linggi, Armin, von
Steinen, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28523 vom 14.10.2005
(03068436 / CH-020.3.020.419-0)

                    

■ Ownership Society Holding GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.005.618-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 16). Gründungsstatuten: 03.06.2005.
Statutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Seefeldstrasse 279, 8008 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und die Verwaltung von Beteiligungen sowie den Erwerb
und die Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten.
Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Li-
zenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu
erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerull, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Gerull, Angelika, deutsche Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 28524 vom 14.10.2005
(03068438 / CH-170.4.005.618-0)

                    

■ Pannekuk zum Waffenplatz AG, in Zürich , CH-
170.3.027.686-9, Führung des Restaurants Pannekuk zum Waf-
fenplatz in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 22, Publ. 2839278). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mohammad, Mukhtar, pakistani-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28525 vom 14.10.2005
(03068440 / CH-170.3.027.686-9)

                    

■ Pensionskasse der Firma Angst &amp; Pfister AG, Zürich
und affiliierter Gesellschaften
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.900.213-7, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 21,
Publ. 1096808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Puippe, Paul, von Vollèges, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Domeisen, Christof, von Rapperswil SG, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28526 vom 14.10.2005
(03068444 / CH-020.7.900.213-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Dietiker Fi-
nanz- und Treuhand AG
,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-
020.7.900.961-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 19, Publ. 1106672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, An-
dreas, von Zollikon, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bach, Herbert, von Eschenz, in Neerach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kerschbaumer, Franz,
von Welschenrohr, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28527 vom 14.10.2005
(03068446 / CH-020.7.900.961-4)

                    

■ PME Prometall Engineering AG, in Zür ich, CH-
020.3.006.868-0, Planung, Herstellung und Vertrieb von Indus-
trieprodukten, insbesondere von Metallprodukten und Brand-
schutzelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 18, Publ. 2866818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28528 vom 14.10.2005
(03068448 / CH-020.3.006.868-0)

                    

■ PortfolioNet AG, in Zür ich, CH-020.3.025.419-5, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 20, Publ. 708206). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oehninger, Andreas, von Bischofszell,
in Hettlingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28529 vom 14.10.2005
(03068452 / CH-020.3.025.419-5)

                    

■ Quien Management Consulting, in Rüschlikon, CH-
020.1.914.281-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8881). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 12.10.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28530 vom 14.10.2005
(03068454 / CH-020.1.914.281-3)

                    

■ Rentenhaus AG, in Zürich , CH-020.3.921.295-5, Kauf und
Verwaltung von Häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 19, Publ. 2966710). Domizil neu: c/o RA Dr.

Hansjürg Lenhard, Engimattstrasse 11, 8002 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gumar Treuhand-
&amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 28531 vom 14.10.2005
(03068458 / CH-020.3.921.295-5)

                    

■ SAG Software Systems AG, in Dietikon, CH-
020.3.922.821-3, Entwicklung und Vertrieb von Datenverarbei-
tungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 20, Publ. 2242716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeitler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kelkheim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Christoph R., von Niedergös-
gen, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28532 vom 14.10.2005
(03068470 / CH-020.3.922.821-3)

                    

■ Schaeppi Grundstücke Verwaltungen Kollektivge-
sellschaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.004.655-1, Erbringen von
Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 28, Publ. 2913788). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Robert, von Lungern, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28533 vom 14.10.2005
(03068472 / CH-020.2.004.655-1)

                    

■ Schreinerei Höppli, in Rümlang, CH-020.1.014.080-4,
Schreinerarbeiten; Möbel und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 19, Publ. 3019146). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 07.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28534 vom 14.10.2005
(03068476 / CH-020.1.014.080-4)

                    

■ Sinoris AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.025.985-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Technologien und Syste-
men der Luftreinhaltung von Gerüchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 15, Publ. 561298). Statutenände-
rung: 6. 10. 2005. Sitz neu: W e i n i n g e n  Z H .  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 70, 8104 Weiningen.
Tagebuch Nr. 28535 vom 14.10.2005
(03068478 / CH-020.3.025.985-9)

                    

■ Spectraseis GmbH, in  Zollikon , CH-020.4.027.215-3,
Dienstleistungen und Beratung für die Oel- und Gasindustrie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 19, Publ. 1083026). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spec-
traseis Technologie AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Newman, Ross Peter, britischer Staatsangehöriger, in New York
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Wagen, Martin Urs, von Zollikon und Zürich, in
Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28536 vom 14.10.2005
(03068482 / CH-020.4.027.215-3)

                    

■ Stiftung AVETH-Telejob, in Zü rich,  CH-020.7.000.970-
5, Die Stiftung bezweckt unter Ausschluss von eigentlichen Er-
werbs- und Selbsthilfezwecken die Unterstützung von Doktoran-
dinnen und Doktoranden, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 17, Publ. 1109968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klement, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Näf, Martin, von Ittenthal, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kozlik, Peter, von Niedererlins-
bach, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammerhofer, Alfred W., österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüssler,
Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brémaud, David, von Feusis-
berg, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwerzmann, Au-
rel, von Zug, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28537 vom 14.10.2005
(03068488 / CH-020.7.000.970-5)

                    

■ Stiftung Personalversicherung des Verbandes
schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabri-
kanten
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.569-3, Stiftung (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 20, Publ. 2378486). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hansjörg, von
Oftringen, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland,
Ernst, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28538 vom 14.10.2005
(03068490 / CH-020.7.904.569-3)

                    

■ Taeb AG, in Zürich, CH-020.3.925.695-8, Führung von Ho-
tel-, Kiosk- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 20, Publ. 1112422). Statutenände-
rung: 5. 09. 2005. Firma neu: TAEB AG. Domizil neu: Hottinger-
strasse 44, 8032 Zürich. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF
250.– (Stimmrechtsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Hanspeter, von
Hergiswil bei Willisau, in Zürich, mit Einzelprokura; BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Abdul Sater, Abdo Ahmad, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GT Treuhand und
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28539 vom 14.10.2005
(03068492 / CH-020.3.925.695-8)

                    

■ TLA Consulting GmbH, in E glis au , CH-020.4.031.766-
9, Dienstleistungen auf dem Gebiet der pharmazeutischen und
Healthcare-Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 17, Publ. 3032222). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ESOF GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lager-
stam, Torgny, schwedischer Staatsangehöriger, in Ekerö (SE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–].
Tagebuch Nr. 28540 vom 14.10.2005
(03068494 / CH-020.4.031.766-9)

                    

■ TT RAM AG, in Zürich,  CH-020.3.019.659-7, Organisation
und Betreuung von Veranstaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Roland, von Rümlang, in
Bangkok (Thailand), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28541 vom 14.10.2005
(03068496 / CH-020.3.019.659-7)

                    

■ Turiplan AG Neftenbach in Liquidation, in
N e f t e n b a c h ,  CH-020.3.927.119-6, Handel mit und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Ausführung von Architektur- und Bau-
ingenieur-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 23, Publ. 2731756). Mit Verfügung vom
10.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 28542 vom 14.10.2005
(03068498 / CH-020.3.927.119-6)

                    

■ Unitreva AG, in Zürich, CH-020.3.927.327-5, Übernahme
von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3120). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs, Martin, von Appenzell, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Landolt, Andreas, von Näfels,
in Schlieren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28543 vom 14.10.2005
(03068500 / CH-020.3.927.327-5)

                    

■ WATER WALL - ENGINEERING AG,  in Dietlikon, CH-
020.3.926.097-5, mobile Hochwasser-Absperrsysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 26, Publ. 2906044).
Firma neu: WATER WALL - ENGINEERING AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 12.10.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28544 vom 14.10.2005
(03068502 / CH-020.3.926.097-5)

                    

■ Wilerzelg B Immobilien AG, in Zürich , CH-
020.3.928.741-4, Erwerb, Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 22, Publ. 2579216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crippa, Maurizio, von Porza, in
Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mc Cord, Maria, von Neggio, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28545 vom 14.10.2005
(03068506 / CH-020.3.928.741-4)

                    

■ Woman’s Care Kosmetikinstitut, Angélica Marti-
Hernandez Arvizu
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.009.448-3, Führen
eines Kosmetik- und Schönheitsinstitutes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 19, Publ. 3019034). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-
schluss vom 11.10.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 24.08.2005, mit der über die Inhaberin
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
06.09.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Zürich vom 24.08.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 28546 vom 14.10.2005
(03068562 / CH-020.1.009.448-3)

                    

■ Wydler Investments, in Zürich, CH-020.1.017.389-8, An-
lageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 20,
Publ. 2157564). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 12) im Handelsregis-
ter des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28547 vom 14.10.2005
(03068516 / CH-020.1.017.389-8)

                    

■ XAWEX AG, in Maur,  CH-020.3.026.397-7, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 26, Publ. 2593154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Urs, von Schaffhausen,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28548 vom 14.10.2005
(03068520 / CH-020.3.026.397-7)

                    

■ XIMA GmbH, in Langnau am  Albis,  CH-020.4.024.321-
0, Import und Export von Kosmetikprodukten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9744).
Firma neu: XIMA GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.09.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carmi-
nati, Marcel, von Langnau am Albis, in Horgen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scarnato, Ro-
sina, italienische Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28549 vom 14.10.2005
(03068524 / CH-020.4.024.321-0)

                    

■ Zani AG, in Winter thur,  CH-020.3.929.202-9, Planung
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Erwerb, Ue-
berbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2782856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzel, Hans Rudolf, von Niederösch, in Winterthur, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kru-
cker, Arno Martin, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünner, Maximilian, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leugger, Thomas, von Altnau, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Gerhard, von Walzen-
hausen, in Seuzach, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer];
Aemisegger, Hans Jörg, von Hemberg, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 28550 vom 14.10.2005
(03068530 / CH-020.3.929.202-9)

                    

■ Zani Generalbau AG, in Dübendorf,  CH-020.3.026.687-
6, Planung und Herstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 18, Publ. 975628).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krucker, Arno Mar-
tin, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dünner, Maximilian, von Dübendorf, in
Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzler, Gerhard, von Walzenhausen, in Seuzach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Burkhard, Ernst, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Leugger, Thomas, von Altnau, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Hoven, Werner, von
Guarda, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28551 vom 14.10.2005
(03068534 / CH-020.3.026.687-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Del Franco + Co. Reinigung, in Dübendorf,  CH-
020.2.005.123-3, Reinigungsinstitut, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 24, Publ. 2614154). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 28552 vom 14.10.2005
(03068540 / CH-020.2.005.123-3)

                    

■ Grüner Sanitär GmbH in Liquidation, in Oetwil am
S e e ,  CH-020.4.025.517-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 18, Publ. 2675028). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Meilen vom 12.10.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28553 vom 14.10.2005
(03068544 / CH-020.4.025.517-1)

                    

■ Holiday-Sun Moosburger, in Rüti  ZH,  CH-
020.1.015.277-2, Betrieb eines Solariums, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4083). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 28554 vom 14.10.2005
(03068546 / CH-020.1.015.277-2)

                    

■ Surber, Insurance, Finance &amp; Representative, in
A d l i s w i l ,  CH-020.1.043.362-3, Treuhandgeschäfte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 17, Publ. 1125210). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28555 vom 14.10.2005
(03068548 / CH-020.1.043.362-3)

                    

■ Treuhand Charlotte Feusi, in Wädenswil, CH-
020.1.009.909-4, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen,
Erwerb von Liegenschaften und Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 443). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28556 vom 14.10.2005
(03068550 / CH-020.1.009.909-4)

                    

■ Urs Wolfensberger, in  Uetikon  am   See, CH-
020.1.018.247-8, Übernimmt Treuhandgeschäfte, Rechts- und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7236). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe
im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28557 vom 14.10.2005
(03068552 / CH-020.1.018.247-8)