logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 203 Mercredi, 19.10.2005 123. année

No 203 Mercoledì, 19.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 7

LU 8
NE 9
NW 9
SG 9
SH 10

SO 10
SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13

VD 13
VS 14
ZG 14
ZH 15

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 35

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elanet-shop+take away GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.990-7, Haselstrasse 21, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Betrieb eines
Take away Geschäftes; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kumarasamy, Kugendran, Staats-
angehöriger von Sri Lanka, in Ennetbaden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kugendran, Suthamathy, Staatsangehörige von Sri
Lanka, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7899 vom 13.10.2005
(03067064 / CH-400.4.026.990-7)

                    

■ Floristik-Atelier Heidi Weber, in Erlinsbach, CH-
400.1.026.797-8, Wygärtliweg 7, 5018 Erlinsbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes sowie
An- und Verkaufen von Dekorationsmaterial aller Art. Eingetra-
gene Personen: Weber-Eng, Heidi, von Seeberg, in Erlinsbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7900 vom 13.10.2005
(03067074 / CH-400.1.026.797-8)

                    

■ Jeker Consulting, in Othmarsingen, CH-
400.1.026.798-3, Högernweg 31, 5504 Othmarsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unternehmensberatung
in den Bereichen Risk Engineering und Risk Management sowie
Strategie-, Prozess- und Organisationsberatungen, Projekt-Ma-
nagement und Schulungen in den genannten Bereichen. Einge-
tragene Personen: Jeker, Gerold, von Büsserach, in Othmarsingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7901 vom 13.10.2005
(03067076 / CH-400.1.026.798-3)

                    

■ Kosmetiksalon Lenka Fischer, in Thalheim  AG, CH-
400.1.026.799-9, Winkel 388, 5112 Thalheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von kosmetischen Dienstleistun-
gen und Verkaufen von kosmetischen Produkten. Eingetragene
Personen: Fischer, Lenka, slovakische Staatsangehörige, in Thal-
heim AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Alexander,
von Hottwil, in Thalheim AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7902 vom 13.10.2005
(03067078 / CH-400.1.026.799-9)

                    

■ Lichtreklamen Galliker & Co., in Spreitenbach, CH-
400.2.026.800-9, Poststrasse 100, 8957 Spreitenbach, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2005. Zweck:
Montage, Reparatur und Reinigung von Lichtreklamen. Einge-
tragene Personen: Galliker, Christian, von Gunzwil, in Spreiten-
bach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Galliker, Veronika, von Gunzwil, in Winterthur, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7903 vom 13.10.2005
(03067084 / CH-400.2.026.800-9)

                    

■ Ritter Personalberatung, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.026.801-1, Sonnmattweg 1, 5620 Bremgarten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personalberatung und -
vermittlung. Eingetragene Personen: Ritter, Monika, von Cham,
in Bremgarten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7904 vom 13.10.2005
(03067088 / CH-400.1.026.801-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AH-Klima Huttenlauch, in Unterehrendingen, CH-
400.1.023.635-1, Beratung und Verkauf von Klimageräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 1, Publ. 542190).
Domizil neu: Brüel 46, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7905 vom 13.10.2005
(03067090 / CH-400.1.023.635-1)

                    

■ Assec Finanz GmbH, in Unterehrendingen, CH-
400.4.021.230-5, Vermittlung von Kapitalanlagemöglichkeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1589). Domizil neu: Geerenhag 12a, 5420 Ehren-
dingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7906 vom 13.10.2005
(03067094 / CH-400.4.021.230-5)

                    

■ Bachmann Consulting GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.022.982-2, Projektleitungen,
Beratungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9809). Domizil neu: Grosswisen 19,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7907 vom 13.10.2005
(03067096 / CH-400.4.022.982-2)

                    

■ Buba AG, in Unterehrendin gen,  CH-400.3.010.571-0,
Verkauf und Vermietung von Entfeuchtungsgeräten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 1, Publ. 987418).
Domizil neu: Unterdorf 19, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 7908 vom 13.10.2005
(03067102 / CH-400.3.010.571-0)

                    

■ Bumbacher Marketing & Kommunikation, bisher in
A m m e r s w i l ,  CH-400.1.023.329-8, Beratung in den Bereichen
Marketing, Kommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 2, Publ. 414500). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu:
Laurenzenvorstadt 79, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bumbacher, Alexander Patrik, von Menzingen, in
Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ammerswil].
Tagebuch Nr. 7909 vom 13.10.2005
(03067108 / CH-400.1.023.329-8)

                    

■ Caminada Energietechnik GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.115-3, Energie- und wär-
metechnische Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870642). Domizil
neu: Telligraben 3, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 7910 vom 13.10.2005
(03067112 / CH-400.4.021.115-3)

                    

■ CE GmbH, in Un terehrendingen,  CH-400.4.016.630-9,
Beratung, Planung, Programmierung und Inbetriebnahme von
industriellen Steuerungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7885). Domizil neu:
Am Bach 8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7911 vom 13.10.2005
(03067114 / CH-400.4.016.630-9)

                    

■ COS Distribution AG, in Mägenwil, CH-400.3.006.021-
8, Beschaffung und Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2909886). Statutenänderung: 30. 09. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 7912 vom 13.10.2005
(03067118 / CH-400.3.006.021-8)

                    

■ CÁRICA GmbH, in  Unterehrendingen, CH-
400.4.024.199-0, Erforschung von Medizinalpflanzen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 1, Publ. 902826). Domizil neu: Im Moos 9, 5420
Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7913 vom 13.10.2005
(03067120 / CH-400.4.024.199-0)

                    

■ Dikk Modellguss AG, in  Unterehrendingen, CH-
400.3.003.180-2, Betrieb eines Dental-Labors usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2946). Domizil neu:
Kirchweg 31, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7914 vom 13.10.2005
(03067124 / CH-400.3.003.180-2)

                    

■ Diversitech GmbH, in Unterehrendingen, CH-
400.4.018.586-7, Servicearbeiten an Spezialmaschinen etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321244). Domizil neu: c/o Hubert
Schmid, Rigacher 10, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 7915 vom 13.10.2005
(03067130 / CH-400.4.018.586-7)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.018.858-6, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle; Hunziker, Doris, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Lenzburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Daniel, von
Oensingen, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zürcher, Achim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7916 vom 13.10.2005
(03067140 / CH-400.3.018.858-6)

                    

■ Feldschlösschen Getränke Holding AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.015.762-7, Erwerb von Beteiligungen
an Getränkehandelsfirmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Lenzburg, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7917 vom 13.10.2005
(03067144 / CH-400.3.015.762-7)

                    

■ Ferronato AG, in Unterehrendingen , CH-
400.3.020.543-2, Fabrikation von Polierschleifkörpern und Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2929). Domizil neu: Au 22, 5420 Ehrendingen,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7918 vom 13.10.2005
(03067152 / CH-400.3.020.543-2)

                    

■ Frei Heizungsservice GmbH, in Unterehrendingen,
CH-400.4.026.408-1, Durchführung von Heizungs- und Feue-
rungsservice usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 1, Publ. 2778832). Domizil neu: Höfen
8, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7919 vom 13.10.2005
(03067154 / CH-400.4.026.408-1)

                    

■ Frey Transport AG, in  Oberen tfelden, CH-
400.3.921.223-6, Autotransporte aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 2, Publ. 833798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey-Pöll, Walter,
von Gontenschwil, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Michel, von Gontenschwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden, ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 7920 vom 13.10.2005
(03067156 / CH-400.3.921.223-6)

                    

■ G & G Systems GmbH in Liquidation, in Reinach  AG,
CH-400.4.018.385-6, EDV Hard- und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3012392). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 14.09.2005 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7921 vom 13.10.2005
(03067158 / CH-400.4.018.385-6)

                    

■ IFS Industrial Food Services GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.018.154-5, Handel mit Waren
aller Art, Entwicklung, Herstellung etc. von Maschinen usw., Ge-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 2, Publ. 574100). Domizil neu: Mooshalde 16,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7922 vom 13.10.2005
(03067160 / CH-400.4.018.154-5)

                    

■ Ing. W. Eglin AG, in  Unterehrendingen , CH-
400.9.927.229-0, Planung und Erstellung von elektrischen Anla-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1991,
S. 2358), mit Hauptsitz in: Ennetbaden. Domizil neu: Kirchweg
36, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7923 vom 13.10.2005
(03067162 / CH-400.9.927.229-0)

                    

■ J.M. Sidler EDV-Beratungs GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.017.813-5, Beratung von Un-
ternehmungen bei Einrichtung und Betrieb von EDV-Anlagen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4534). Domizil neu: Im First 15, 5420 Ehrendin-
gen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7924 vom 13.10.2005
(03067164 / CH-400.4.017.813-5)

                    

■ Kaufmann Kranservice GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.019.401-0, Kranservice. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2924). Domizil neu: c/o Thomas Kaufmann, Hof-
rain 18, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7925 vom 13.10.2005
(03067166 / CH-400.4.019.401-0)

                    

■ Killer Forst AG, in Unterehrendingen, CH-
400.3.022.348-7, Erbringung von Forstarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2847). Domizil neu:
Grosswisen 29, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 7926 vom 13.10.2005
(03067168 / CH-400.3.022.348-7)

                    

■ Klöckner Pentaplast Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
020.3.019.591-9, Handel mit und Vertrieb von Kunststoffolien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3021450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: S + S Treuhand GmbH, in Dürnten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7927 vom 13.10.2005
(03067170 / CH-020.3.019.591-9)

                    

■ Kray Treuhand & Revisions GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.016.209-6, Betrieb eines Treu-
handbüros, insbesondere auf den Gebieten Buchhaltung, Ab-
schlussrevisionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 2). Domizil neu: Hofrain 15,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7928 vom 13.10.2005
(03067172 / CH-400.4.016.209-6)

                    

■ Laube Ofen-/Cheminéebau und Plattenarbeiten
GmbH
, in U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.841-5, Verle-
gen von Baukeramik, Ofen- und Cheminéebau usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2125874). Domizil neu: Ifängli 3, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7929 vom 13.10.2005
(03067174 / CH-400.4.021.841-5)

                    

■ LUCASBADEN GmbH, in Untereh rendingen, CH-
400.4.018.815-6, Planung, Beratung, Fabrikation und Montage
von Sonnenschutzprodukten sowie deren Handel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2536598). Domizil neu: Höfen 9, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7930 vom 13.10.2005
(03067176 / CH-400.4.018.815-6)

                    

■ Madal Bal AG, in Unterehrendingen , CH-
020.3.916.570-3, Import von Haushalts- und Geschenkartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2651290). Domizil neu: Am Bach 1, 5420 Ehrendingen,
[Behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7931 vom 13.10.2005
(03067178 / CH-020.3.916.570-3)

                    

■ Max Hofmann, in Zofingen,  CH-400.1.023.201-6, Ver-
lagsberatung und Pressevertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 1, Publ. 4436). Zweck neu: Beratung von Verlags-
unternehmen, Vertrieb von Presseerzeugnissen sowie Beratung
und Unterstützung von Jungunternehmen.
Tagebuch Nr. 7932 vom 13.10.2005
(03067180 / CH-400.1.023.201-6)

                    

■ MBM Netzwerk GmbH, in Baden, CH-400.4.026.549-3,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Abfallbewirtschaftung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2847912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Werner, von Obfelden, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7933 vom 13.10.2005
(03067182 / CH-400.4.026.549-3)

                    

■ Med-Koh GmbH, bisher in  Schlieren,  CH-
020.4.000.605-4, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen
auf dem Gebiete der Inneneinrichtungen von Spitälern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996,
S. 4825). Gründungsstatuten: 28.07.1994. Statutenänderung:
25. 08. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Täfernstrasse 20,
5405 Baden-Dättwil. Zweck: Übernahme von Generalunterneh-
meraufträgen auf dem Gebiete der Inneneinrichtungen von Spi-
tälern, insbesondere die schlüsselfertige Erstellung von Behand-
lungsabteilungen und die Ausführung der Inneneinrichtung von
Operationssälen, die Beratung von Bauherren und Architekten auf
dem Gebiete der Inneneinrichtungen von Spitälern sowie der Han-
del mit medizin-technischen Geräten und Apparaten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aemisegger, Werner, von Wädenswil und
Hemberg, in Bünzen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie
bisher]; Sieber-Hasen, Katharina, von Zürich, in Hütten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 7934 vom 13.10.2005
(03067184 / CH-020.4.000.605-4)

                    

■ Montage Team Vitali GmbH in Liquidation, in Suhr,
CH-400.4.021.067-9, Montage von Doppel- und Hohlböden usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881346). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
29.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7935 vom 13.10.2005
(03067186 / CH-400.4.021.067-9)

                    

■ mpa Direct AG, in B aden, CH-400.3.025.459-1, Handel
mit Produkten im Bereich der visuellen Kommunikation usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2717642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Josef, von Willisau Land und Inwil, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans Jürg, von Uetendorf,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7936 vom 13.10.2005
(03067188 / CH-400.3.025.459-1)

                    

■ Nikolai Bankoul & Partner, in Unterehrendingen,
CH-400.2.010.863-2, Betrieb einer Handelsagentur, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405528).
Domizil neu: Geerenhag 5, 5420 Ehrendingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 7937 vom 13.10.2005
(03067190 / CH-400.2.010.863-2)

                    

■ P. Deda Unterlagsböden GmbH, bisher in Rothrist,
CH-400.4.026.440-2, Einbringen von Böden aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2794196). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Luzernerstrasse 17, 4665 Oftringen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deda, Petrit, Staats-
angehöriger von Serbien und Montegro, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Rothrist]; Deda,
Liza, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 7938 vom 13.10.2005
(03067192 / CH-400.4.026.440-2)

                    

■ Paul Baartmans Consulting, in Unterehrendingen,
CH-400.1.025.493-5, Beratung, Schulung und Konzeptentwick-
lung im Gesundheitswesen. Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 1, Publ. 2271582). Domizil neu: Kirchweg 24,
5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7939 vom 13.10.2005
(03067194 / CH-400.1.025.493-5)

                    

■ Phoneland GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.024.538-8, Handel mit Mobiltelefonen aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2950844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 30.08.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7940 vom 13.10.2005
(03067196 / CH-400.4.024.538-8)

                    

■ René Liniger Informatik GmbH in Liq., in Zurzach,
CH-400.4.020.443-3, Entwicklung von EDV-Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 2, Publ. 2516694). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7941 vom 13.10.2005
(03067198 / CH-400.4.020.443-3)

                    

■ Ristorante OLIVO GmbH, in Baden, CH-400.4.025.969-
9, Betrieb von Restaurants aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2956656). Domizil neu: c/o Peter Fasnacht, Untere Halde
13, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 7942 vom 13.10.2005
(03067200 / CH-400.4.025.969-9)

                    

■ Ronny’s Liq.-Center GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.020.952-5, Handel mit Liquidationspos-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806918). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
01.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7943 vom 13.10.2005
(03067202 / CH-400.4.020.952-5)

                    

■ SB SwissBeverage AG, in Rh einfelden, CH-
400.3.024.153-2, Handel mit alkoholischen und nicht alkoholi-
schen Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
12. 03. 2003, S. 1, Publ. 901384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Mei-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Metzger, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7944 vom 13.10.2005
(03067204 / CH-400.3.024.153-2)

                    

■ Sentronic AG, in  Unterehrendingen, CH-
400.3.007.188-1, Handel mit elektrischen und elektronischen Ge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 2). Domizil neu: Oberdorf 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7945 vom 13.10.2005
(03067206 / CH-400.3.007.188-1)

                    

■ Speck Informatik + Management GmbH, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.024.482-9, Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1060000). Domizil neu: Auf dem Buck 8, 5420 Ehrendin-
gen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7946 vom 13.10.2005
(03067208 / CH-400.4.024.482-9)

                    

■ Spreiti West AG, in Spreitenbach, CH-400.3.018.956-4,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969272). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Spreiti Süd AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.019.334-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Akti-
ven von CHF 3’477’458.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’092’656.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7947 vom 13.10.2005
(03067246 / CH-400.3.018.956-4)

                    

■ Stofer Industrie-Service AG, in Untereh rendingen,
CH-400.3.007.529-5, Vertrieb von FOOD-Verpackungslinien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2152130). Domizil neu: Am Bach 7, 5420 Ehrendingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7948 vom 13.10.2005
(03067210 / CH-400.3.007.529-5)

                    

■ thiévent textiles S.à.r.l., in  Vordemwald, CH-
400.4.025.812-4, Entwicklung, Verkauf und Produktion von Be-
rufs- und Freizeitbekleidung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 1, Publ. 2448458).
Statutenänderung: 11. 10. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Ver-
kauf von und Handel mit Berufs- und Freizeitbekleidung sowie
Textilien aller Art; kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 7949 vom 13.10.2005
(03067212 / CH-400.4.025.812-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aktiengesellschaft Hunziker & Cie, in  Brugg, CH-
400.3.010.216-4, Baustoffe und Baumaterialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 1, Publ. 3028708).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7950 vom 13.10.2005
(03067214 / CH-400.3.010.216-4)

                    

■ Bolliger - Kontura Treuhand, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.011.182-8, Beratung in den Bereichen
Unternehmensfusionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167568). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 18.10.2004 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 03.11.2004 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7951 vom 13.10.2005
(03067216 / CH-400.1.011.182-8)

                    

■ ELANET Shop + Take Away Vaitheeswaran, in
B a d e n ,  CH-400.1.024.129-8, Betrieb eines Lebensmittelgeschäf-
tes, Import von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 1, Publ. 867390). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7952 vom 13.10.2005
(03067218 / CH-400.1.024.129-8)

                    

■ PZB P. Zaugg, in Bein wil am  See,  CH-400.1.026.438-7,
Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1, Publ. 2838948). Die Firma ist in-
folge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 7953 vom 13.10.2005
(03067220 / CH-400.1.026.438-7)

                    

■ Rothus-Papeterie W. Wullschleger,  in Aarburg, CH-
400.1.005.698-8, Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom
17. 11. 1982, S. 3684). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7954 vom 13.10.2005
(03067222 / CH-400.1.005.698-8)

                    

■ Spreiti Süd AG, in Spr eiten bach,  CH-400.3.019.334-3,
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969270). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Spreiti West AG’, in Spreitenbach (CH-400.3.018.956-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7955 vom 13.10.2005
(03067248 / CH-400.3.019.334-3)

                    

■ Viehzuchtgenossenschaft Bünzen und Umgebung
in Liquidation
,  in  B ü n z e n ,   CH-400.5.912.095-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981504).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Genossenschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7956 vom 13.10.2005
(03067224 / CH-400.5.912.095-0)

                    

■ West Engineering Stephan Weyeneth, in Herznach,
CH-400.1.007.684-9, Ingenieurbüro für Maschinenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1992, S. 1807). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7957 vom 13.10.2005
(03067226 / CH-400.1.007.684-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1A Immobilien Verwaltungs AG, in Appenzell,  CH-
310.3.001.443-3, Handel sowie Vermietung und Verpachtung von
Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424030). Domizil neu: Rü-
tistrasse 55, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 353 vom 13.10.2005
(03067052 / CH-310.3.001.443-3)

                    

■ Greither Management AG, bisher in Zug,  CH-
320.3.034.079-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Beratung von Firmen im Lebens- und Arzneimittelbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 18). Grün-
dungsstatuten: 19.11.2002. Statutenänderung: 7. 10. 2005. Sitz
neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Treuhand Fässler &, Partner
Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Firmen
im Lebens- und Arzneimittelbereich; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baldenweg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Greither, Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb
und Herisau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle (bisher: Treuhand Fäss-
ler & Partner Appenzell AG, in Appenzell).
Tagebuch Nr. 351 vom 13.10.2005
(03067046 / CH-320.3.034.079-6)

                    

■ Simex Trading AG, in Appenzell, CH-310.3.000.388-2,
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2807420). Domizil neu: Rü-
tistrasse 55, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 352 vom 13.10.2005
(03067048 / CH-310.3.000.388-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PROJECTCONCEPT GmbH, in Büh ler,  CH-
300.4.015.098-1, Untere Au 292, 9055 Bühler, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Führung eines Architektur- und Generalun-
ternehmens und einer Bauberatung sowie Entwicklung und Ver-
mietung von Fahrzeugen und Schiffen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Isenring, Alfred, von Ganterschwil, in Bühler,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Müller, Sandra, von Hundwil,
in Bühler, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 803 vom 13.10.2005
(03067054 / CH-300.4.015.098-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Werner Altherr GmbH, in Urnäsch, CH-300.4.014.244-
5, Betrieb eines Bauunternehmens usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5011).
Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 804 vom 13.10.2005
(03067058 / CH-300.4.014.244-5)

                    

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOMO - Kiosk Renate Stauffer, in Bern,  CH-
035.1.035.518-4, Seftigenstrasse 32, 3007 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stauffer, Renate, von Si-
griswil, in Köniz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stauffer, An-
ton, von Sigriswil, in Köniz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4939 vom 13.10.2005
(03066106 / CH-035.1.035.518-4)

                    

■ Daniela Huber design &amp; consulting, in Köniz, CH-
035.1.035.519-2, Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Design- und Beratungstätigkeit für die
Textilbranche mit Schwerpunkt Sportbekleidung. Eingetragene
Personen: Huber, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in
Niederwangen bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4940 vom 13.10.2005
(03066108 / CH-035.1.035.519-2)

                    

■ DAP VENTURES Adesanya, in Bern, CH-035.1.035.520-
0, Winkelriedstrasse 24, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit elektrischen Geräten und Export von Autos
nach Afrika. Eingetragene Personen: Adesanya, David Adeoye, von
Basel und Zweisimmen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4941 vom 13.10.2005
(03066110 / CH-035.1.035.520-0)

                    

■ Herzig Technik GmbH, in Wald B E, CH-035.4.035.521-
9, Dorf 9, 3086 Zimmerwald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Landwirtschafts- und Kommunalfahrzeugen sowie
mit landwirtschaftlichen Geräten und Motorgeräten; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herzig, Andreas,
von Jaberg, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Herzig-Lüthi, Anita, von Jaberg und Röthen-
bach im Emmental, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4942 vom 13.10.2005
(03066092 / CH-035.4.035.521-9)

                    

■ Martin Sterchi Projektmanagement Unterneh-
mensberatung
, in B e r n ,  CH-035.1.035.522-6, Postgasse 46,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Unterstützung von Unternehmen, Organisationen sowie der öf-
fentlichen Hand in den Bereichen Projektmanagement sowie be-
triebswirtschaftlichen Fragen ganz allgemein; Entwicklung, Ver-
trieb und Support von Softwareanwendungen in den Bereichen
Entscheidungsunterstützung, öffentliches Beschaffungswesen
und Risikomanagement. Eingetragene Personen: Sterchi, Martin,
von Walkringen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4943 vom 13.10.2005
(03066094 / CH-035.1.035.522-6)

                    

■ Muri’s Luna Park, in Bern, CH-035.1.035.523-4, Looslis-
trasse 1, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrei-
ben diverser Karussellanlagen sowie Schiess- und Spielwagen so-
wie Handel mit Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen: Muri,
Jürg, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4944 vom 13.10.2005
(03066112 / CH-035.1.035.523-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BerSana GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.030.505-5, Beratung von Einzelpersonen und Firmen in al-
len Versicherungs- und Anlagefragen, Case-Management und
Vertrieb von spanischen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 2,
Publ. 453630). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 4945 vom 13.10.2005
(03066114 / CH-035.4.030.505-5)

                    

■ Beyeler Ingenieure AG, Hoch- und Tiefbau, bisher in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.004.793-9, Betrieb eines Ingenieur-
büros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Hoch- und
Tiefbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 4, Publ. 568346). Statutenänderung:
26. 09. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wankdorf Center
Stade de Suisse, Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Marc, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rüschegg].
Tagebuch Nr. 4946 vom 13.10.2005
(03066116 / CH-035.3.004.793-9)

                    

■ Biosana Liegenschaften AG, in Ober diess bach,  CH-
035.3.007.380-7, An- und Verkauf, Bau und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995,
S. 6776). Statutenänderung: 10. 10. 2005. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Biosana, in Oberdiessbach (CH-
035.3.007.379-8), gemäss Fusionsvertrag vom 10.10.2005 und Bi-
lanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF 1’848’113.24 und Fremdka-
pital von CHF 1’653’344.14, woraus sich ein Aktivenüberschuss
von CHF 194’769.10 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapi-
tal wird infolge Fusion um CHF 100’000.– erhöht. Firma neu:
Biosana AG. Domizil neu: Tulpenstrasse 2, 3672 Oberdiessbach

[amtliche Umnummerierung]. Zweck neu: Handel und Fabrika-
tion, Import und Export von Nahrungsmitteln, insbesondere Nah-
rungsergänzungspräparaten, Reform- und Diätprodukten und
pharmazeutischer und kosmetischer Präparate; An- und Verkauf,
Bau und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Federle, Talitha Manuela,
von Wolfhalden, in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rittiner, Cornelia Christiana,
von Ried-Brig, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federle, Emanuel, von Wolfhalden, in Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4947 vom 13.10.2005
(03067250 / CH-035.3.007.380-7)

                    

■ Coiffure Model Hair Werner Aebersold AG, in Bern,
CH-035.3.011.301-1, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6267). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser EDV-
Beratung und Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4948 vom 13.10.2005
(03066118 / CH-035.3.011.301-1)

                    

■ Dancing Chikito AG, in Bern, CH-035.3.012.721-4, Be-
trieb eines Tanzlokals und einer Bar in der Stadt Bern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791510).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
tani, Gilbert, von Salgesch, in Murten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Montani, Gilles, von Salgesch, in Murten, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Erwin J.,
von Luthern, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4949 vom 13.10.2005
(03066096 / CH-035.3.012.721-4)

                    

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Bern, in Bern, CH-
035.5.014.781-6, Verschaffung gesunder Wohnungen zu mög-
lichst günstigen Bedingungen für die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 2, Publ. 2496980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebersold,
Anna-Rosa, von Baltschieder, in Wabern (Köniz), Mitglied und
Mitglied des Verwaltungsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Thomas, von Gach-
nang, in Bern, Mitglied der Verwaltung und Mitglied des Verwal-
tungsausschusses, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsausschusses; Junker, Hans, von Rappers-
wil BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4950 vom 13.10.2005
(03066120 / CH-035.5.014.781-6)

                    

■ Eurotel Victoria Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.013.016-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 2,
Publ. 3908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Madeleine, von Wattenwil, in Münsingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4951 vom 13.10.2005
(03066122 / CH-035.3.013.016-9)

                    

■ Finaversum, in Bern, CH-035.3.031.366-0, Finanz-,
Steuer- und Vorsorgeberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 3, Publ. 1077694). Weiteres Ge-
schäftslokal: Bahnhofstrasse 12, 3250 Lyss. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Bielstrasse 67, 3250 Lyss.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mezey, Geza, von Thun, in Urtenen-Schön-
bühl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chernex (Montreux)].
Tagebuch Nr. 4952 vom 13.10.2005
(03066124 / CH-035.3.031.366-0)

                    

■ FORMATIV Gutmann &amp; Buess, in Bern, CH-
035.2.017.558-9, Raumgestaltung in den Bereichen Architektur,
Ausstellungs- und Messebau, Inneneinrichtung, usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 3, Publ. 323974). Do-
mizil neu: Wyttenbachstrasse 26, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 4953 vom 13.10.2005
(03066126 / CH-035.2.017.558-9)

                    

■ Helvecura Genossenschaft (Helvecura), in Bern, CH-
035.5.004.631-1, Erfüllung von Aufgaben, die ihr vom Bund im
Zusammenhang mit der Durchführung der Pflichtlagerhaltung
übertragen werden usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 3, Publ. 2366020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hugi, Niklaus F. Dr., von Oberwil bei
Büren, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Hugo K., von Uznach, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4954 vom 13.10.2005
(03066098 / CH-035.5.004.631-1)

                    

■ M. Steiger &amp; Co. AG, in Bern,  CH-035.3.012.381-7, Handel
en gros und en détail mit Glas-, Kristall-, Steingut-, Porzellan-,
Luxus- und Metallwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2001, S. 4016). Firma neu: M. Steiger &amp; Co. AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.10.2005 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4955 vom 13.10.2005
(03066128 / CH-035.3.012.381-7)

                    

■ Mer AG, in B ern, CH-035.3.011.454-6, Herstellung und Ver-
arbeitung von Fotos jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 3, Publ. 816732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüsi, Markus, von Kemmental, in
Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4956 vom 13.10.2005
(03066130 / CH-035.3.011.454-6)

                    

■ Mercis G.m.b.H., in Köniz,  CH-035.4.002.733-7, Betrieb
eines Verlagegeschäftes sowie An- und Verkauf von Autorrechten
(Copyrights) jeder Art, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1829). Firma neu: Mercis
G.m.b.H. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.10.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruna,
Dick, von den Niederlanden, in Utrecht (NL), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kerkhof, Margaretha Anna Maria, von Hol-
land, in Utrecht (NL), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Peter, von
Bern und Bleienbach, in Neuenegg, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4957 vom 13.10.2005
(03066100 / CH-035.4.002.733-7)

                    

■ NTS Workspace AG, in Bern,  CH-035.3.031.354-4, Betrieb
von Internetdiensten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 2003, S. 2, Publ. 828666). Domizil neu: Neufeldstrasse 9,
3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thiemann, Manuel Antonius, von Ringgenberg BE, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Niklaus Ulrich, von
Ramsen, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Lorenz Manuel, von
Bern und Hirschthal, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4958 vom 13.10.2005
(03066132 / CH-035.3.031.354-4)

                    

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, in
B e r n ,  CH-035.6.002.185-3, Veranstaltet mit ihren Regionalge-
sellschaften Radio- und Fernsehprogramme, Verein (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Beat, von Kerns
und Ittigen, in Ittigen, Stellvertreter des Generaldirektors und Ge-
neralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckmann, Daniel, von Bern, in
Bern, Stellvertreter des Generaldirektors, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4959 vom 13.10.2005
(03066134 / CH-035.6.002.185-3)

                    

■ SWISS HABITAT S. à r. l., in Bern, CH-035.4.023.734-0,
Kauf, Verkauf, Errichtung, Umbau, Verwaltung von und Werbung
für Immobilien und Grundstücke in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259830). Firma neu: SWISS HABITAT S. à r. l. en li-
quidation
. Liquidationsdomizil: c/o Fabio Pozzoli, Rue de Clo-
devis 10C, 1967 Bramois. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 8.10.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pozzoli, Fabio, von Tavannes, in
Bramois (Sion), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4960 vom 13.10.2005
(03066136 / CH-035.4.023.734-0)

                    

■ Vidi Hotelbetriebs GmbH, in Bern,  CH-035.4.021.396-
1, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastrono-
mie und Touristik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3009). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Madeleine, von Wattenwil, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4961 vom 13.10.2005
(03066138 / CH-035.4.021.396-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Rankwiler, in Muri bei Bern, CH-035.1.017.675-
1, Elektrische Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom
18. 12. 1986, S. 4835). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4962 vom 13.10.2005
(03066140 / CH-035.1.017.675-1)

                    

■ BerSana M. Künzi, in Wohlen bei Bern, CH-
035.1.029.796-7, Beratungen von Einzelpersonen und Firmen in
allen Versicherungs- und Anlagefragen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7430). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4963 vom 13.10.2005
(03066142 / CH-035.1.029.796-7)

                    

■ Biosana, in Oberdiessbach, CH-035.3.007.379-8, Handel
und Fabrikation, Import und Export von Nahrungsmitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8080). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bi-
osana Liegenschaften AG (nun: Biosana AG), in Oberdiessbach
(CH-035.3.007.380-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4964 vom 13.10.2005
(03067252 / CH-035.3.007.379-8)

                    

■ Hausammann Beat, in  Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.004.501-7, Malerei- und Ablage-Zentrum, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3558). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4965 vom 13.10.2005
(03066144 / CH-035.1.004.501-7)

                    

■ Setoplast, F. Steiger, in Bern,  CH-035.1.018.537-9, Han-
del mit und Vertrieb von Produkten aus Kunststoffen und andern
Materialien, insbesondere zu Reklamezwecken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1963, S. 523). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4966 vom 13.10.2005
(03066146 / CH-035.1.018.537-9)

                    

■ Zurbuchen Monika Nahrungsmittel und Spezialitä-
ten
, in M ü n s i n g e n ,  CH-092.1.014.995-3, Handel mit Nah-
rungsmitteln und Spezialitäten sowie Gastrozubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 3, Publ. 862336). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4967 vom 13.10.2005
(03066148 / CH-092.1.014.995-3)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Andreas + Co., in Burgdorf, CH-053.2.017.528-2,
Steinhof 5, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2005. Zweck: Ausführung von Gartenarbei-
ten sowie Betrieb einer Spezialholzerei. Eingetragene Personen:
Bieri, Andreas, von Schangnau, in Burgdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bieri, Verena, von Schangnau, in Hasle bei
Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 13.10.2005
(03066150 / CH-053.2.017.528-2)

                    

■ Haarstudio Z, Katja Zweiacker, in Jegenstorf,  CH-
053.1.017.529-9, Sägetstrasse 12, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Zweiacker, Katja, von Jegenstorf, in Jegenstorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1899 vom 13.10.2005
(03066152 / CH-053.1.017.529-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wegmüller AG, in Rüegs au , CH-053.3.007.780-3, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei unter Ausführung aller Auf-
träge zur Bearbeitung und Veredelung von Holz und damit ver-
wandten Materialien, wie sie im Innenausbau gebräuchlich sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897).
Firma neu: A. Wegmüller AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmüller-Geissbühler, Ruth, von Walkringen, in Rüegsau-
schachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Anton,
von Walkringen, in Rüegsau (Rüegsauschachen), einziges Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1900 vom 13.10.2005
(03066154 / CH-053.3.007.780-3)

                    

■ Beaconair GmbH, bisher in Belp,  CH-035.4.009.926-9,
Führung eines Flugbetriebs usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2697660).
Statutenänderung: 12. 10. 2005. Sitz neu: R ü e g s a u .  Domizil
neu: Lützelflühstrasse 39, 3415 Rüegsauschachen. Zweck: Füh-
rung eines Flugbetriebs sowie Handel mit Waren aller Art und Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 24’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühni, Hans, von Langnau
im Emmental, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüfenacht, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000 [bisher: in Rüegsauschachen (Rüegsau),
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1901 vom 13.10.2005
(03066156 / CH-035.4.009.926-9)

                    

■ Haute Coiffure Werner Aebersold Shoppyland AG,
in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.3.006.505-6, Betrieb sowie Vermie-
tung von Coiffeurgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand
AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1902 vom 13.10.2005
(03066158 / CH-053.3.006.505-6)

                    

■ Jubag, in Burgdorf, CH-053.3.000.842-7, Vermeidung, Re-
duktion oder Tilgung von Verlusten der Bürgschaftsgenossen-
schaft für das Gewerbe BG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnetz, Kurt, von Solouhurn und Rüttenen, in Kir-
chberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Katharina, von Eriswil, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
mann, André, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Grafenried, ohne eingetragene
Funktion]; Hanhart-Straub, Erika, von Diessenhofen, in Willa-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Henze, Erika, von
Beurnevésin]; Schärer, Susanna, von Thunstetten, in Krauchthal
(Hettiswil bei Hindelbank), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 13.10.2005
(03066160 / CH-053.3.000.842-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

■ Silver Quest GmbH, in  Herzogenbuchsee, CH-
053.4.006.903-7, Herstellung und Handel mit Uhren und Uhren-
bestandteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 4, Publ. 969810). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bettlach (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 12) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1904 vom 13.10.2005
(03066162 / CH-053.4.006.903-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D-BLOCK Shop Ogbuehi, à Biel/Bienne,  CH-
073.1.016.824-1, Eisengasse 8, 2502 Biel/Bienne, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un magasin d’habits, de chaussures et d’accessoires. Personne
inscrite: Ogbuehi, Jeff Onyekachi, de Misery-Courtion, à Neuchâ-
tel, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3147 du 13.10.2005
(03066168 / CH-073.1.016.824-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annoncen-Agentur Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.083-0, Annahme und Verwaltung von Annoncen, Re-
klamen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 3, Publ. 2810806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tillessen, Joachim, von Opfikon, in Lommiswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geissbühler, Marcel, von Lauperswil,
in Meinisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3145 vom 13.10.2005
(03066164 / CH-073.3.000.083-0)

                    

■ Jema S.A. en liquidation, à Courtelary,  CH-
073.3.001.230-9, construction, fabrication, représentation et
vente d’appareils mécaniques pour l’horlogerie, société anonyme
(FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 4, publ. 3054876). Nouvelle rai-
son sociale: Jema S.A.. La société a interjeté appel contre le ju-
gement de faillite du 03.10.2005. Le président de la Cour d’appel
du canton de Berne a accordé par ordonnance du 11.10.2005 l’ef-
fet suspensif à l’appel. Par conséquent, l’inscription de la disso-
lution de la société par suite de faillite est biffée dans le registre
du commerce. [biffé: La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 03.10.2005 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.].
Journal no 3144 du 12.10.2005
(03066104 / CH-073.3.001.230-9)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, succursale de Péry-Reuche-
nette
, à P é r y ,  CH-073.9.004.848-7, achat, vente, importation,
exportation, stockage, transformation, raffinage, transport par
tous moyens, commerce et distribution de tous hydrocarbures ga-
zeux etc., succursale (FOSC no 147 du 02. 08. 2005, p. 3,
publ. 2957680), avec siège principal à: Vernier. Inscription ou mo-
dification de personne: Hofer, Beat, de Langnau im Emmental, à
Belmont-sur-Lausanne, directeur, avec signature collective à
deux.
Journal no 3148 du 13.10.2005
(03066170 / CH-073.9.004.848-7)

                    

■ W. Gassmann AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.890-3,
Betrieb einer Buchdruckerei und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 4, Publ. 2810824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tillessen, Joachim,
von Opfikon, in Lommiswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Marcel, von Lauperswil, in Meinisberg, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3146 vom 13.10.2005
(03066166 / CH-073.3.000.890-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Marc Ambühl Transports, à La  Ferrière, CH-
073.1.014.933-3, exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises, raison individuelle (FOSC no 52 du 18. 03. 2003,
p. 3, publ. 908418). La raison de commerce est radiée par suite de
remise de l’exploitation.
Journal no 3149 du 13.10.2005
(03066172 / CH-073.1.014.933-3)

                    

■ Société coopérative d’habitation Rex en liquida-
tion
, à M o u t i e r ,  CH-073.5.005.234-9, construction de loge-
ments à des prix favorables etc., société coopérative (FOSC no 223
du 19. 11. 2003, p. 3, publ. 1267200). La liquidation étant termi-
née, la société coopérative est radiée.
Journal no 3150 du 13.10.2005
(03066174 / CH-073.5.005.234-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ursus Verwaltungen AG, in Saanen,  CH-092.3.017.324-
6, Chalet Ambiance, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt a) im Ausland: das Halten und Verwalten von Beteiligungen
aller Art und das Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äussern von Grundstücken; b) im Inland: das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen aller Art und das Erbringen von damit zu-

sammenhängenden Dienstleistungen, soweit Grundstücke betref-
fend beschränkt auf Betriebsstättegrundstücke, sowie den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Betriebsstättegrundstü-
cken. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Erwerb der Stockwerkeinheit Saanen-Gbbl.Nr.
2900-3 sowie der Miteigentumsanteile Saanen-Gbbl.Nrn. 2900-1-
3 und 2900-1-4 zum Preis von maximal CHF 1’725’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haramis, Jean, von Lau-
sanne, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pichler, Erich, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steimle, Victor, von Niederhünigen, in
Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2024 vom 13.10.2005
(03066102 / CH-092.3.017.324-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bacher AG Thun, in Thun, CH-092.3.000.357-5, Planung
u. Ausführung haustechnischer Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4, Publ. 420842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Hansruedi,
von Fahrni, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bacher, Jürg, von Fahrni, in
Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2025 vom 13.10.2005
(03066176 / CH-092.3.000.357-5)

                    

■ Bacher Immobilien AG, in T hun, CH-092.3.000.359-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4,
Publ. 420280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bacher, Hansruedi, von Fahrni, in Thun, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacher, Jürg, von Fahrni, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2026 vom 13.10.2005
(03066178 / CH-092.3.000.359-1)

                    

■ Optik Würsten und Favre AG in Liq, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,   CH-092.3.008.534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213482). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2031 vom 13.10.2005
(03066188 / CH-092.3.008.534-5)

                    

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrun nen,  CH-
092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dolder, Beatrice, von Schangnau, in
Stechelberg (Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 13.10.2005
(03066180 / CH-092.3.001.122-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Zurbuchen, in Ringgenberg  BE, CH-
092.1.007.826-7, Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 05. 01. 1971, S. 12). Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2028 vom 13.10.2005
(03066182 / CH-092.1.007.826-7)

                    

■ Cosmos GmbH in Liq, in Spiez, CH-092.4.000.638-1, Be-
trieb eines Handels- Beratungs- und Consultingbüros im Bereich
Computer und Finanzierungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2556738).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 14.7.05 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2029 vom 13.10.2005
(03066184 / CH-092.4.000.638-1)

                    

■ Drogerie P. Eberhart AG in Liquidation, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.3.005.442-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608868). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders
befähigten Revisors vom 6.6.2005 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 2030 vom 13.10.2005
(03066186 / CH-092.3.005.442-6)

                    

■ Theodor Burgener Baurenovationen Wand- und
Bodenkeramik GmbH in Liq
,  in  G r i n d e l w a l d ,   CH-
092.4.000.620-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087866). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2032 vom 13.10.2005
(03066190 / CH-092.4.000.620-1)

                    

■ vitapuls GmbH in Liquidation, in Sigriswil,  CH-
400.4.007.939-8, Handel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1142466). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2033 vom 13.10.2005
(03066192 / CH-400.4.007.939-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann und Wagner GmbH, in Ormalingen , CH-
280.4.009.081-7, Buchsweg 5, 4466 Ormalingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Vornahme und Durchführung von Bestat-
tungs- und Beerdigungsangelegenheiten sowie damit zusam-
menhängende Beratungs- und Unterstützungstätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann-
Büttler, Edith Agatha, von Langnau am Albis, in Ormalingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wagner, Richard Tho-
mas, von Egerkingen, in Egerkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4346 vom 13.10.2005
(03066790 / CH-280.4.009.081-7)

                    

■ Bruno Schackemy Consulting, in  Birsfelden, CH-
280.1.009.080-6, Sonnenbergstrasse 30, 4127 Birsfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Private Arbeitsvermittlung sowie
Personal- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Schackemy, Bruno, von Nunningen, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 13.10.2005
(03066796 / CH-280.1.009.080-6)

                    

■ U.I. Herbstzauber GmbH, in Maisprach, CH-
280.4.009.082-5, Wintersingerstrasse 4, 4464 Maisprach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Wein und
Landwirtschaftlichen Produkten, sowie Betrieb eines Lokals mit
Eigengewächs-Ausschank. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Imhof-Hategan, Urs, von Mai-
sprach, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Imhof, Cecile, von Maisprach, in Maisprach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4348 vom 13.10.2005
(03066808 / CH-280.4.009.082-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernsehgenossenschaft Gelterkinden (FGG), in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.915.146-2, Den Mitgliedern einen
guten Empfang der in- und ausländischen Fernsehprogramme
sowie der UKW-Programme zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 5, Publ. 2327148). Statu-
tenänderung: 22. 06. 2005. Firma neu:
Fernsehgenossenschaft Gelterkinden. Zweck neu: Inner-
halb des Baugebietes Unterhalt und Betrieb eines Telekommuni-
kationsnetzes zur Sicherstellung einer kostengünstigen und qua-
litativ hoch stehenden Versorgung der Einwohnerschaft mit TV-
und Radioprogrammen sowie mit Mehrwertdiensten. Die Genos-
senschaft kann die Signale bei Dritten beziehen oder diese in einer
eigenen Aufbereitungsanlage erstellen. Sie verfolgt keine kom-
merziellen Interessen.
Tagebuch Nr. 4349 vom 13.10.2005
(03066834 / CH-280.5.915.146-2)

                    

■ Habasit AG, in Reinach  BL, CH-280.3.914.047-1, Fabri-
kation von und Handel mit Antriebsorganen, Transportelementen
und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2842118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in
Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4350 vom 13.10.2005
(03066836 / CH-280.3.914.047-1)

                    

■ Habasit Holding AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.428-
0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2842120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4351 vom 13.10.2005
(03066838 / CH-280.3.914.428-0)

                    

■ Leonhard Imhof Spedition &amp; Lagerhaus AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.914.409-8, Spedition, internationale Strassen-
transporte, Verzollungen und Lagerhausbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ratti, Mo-
nica, italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kaiser, Christine, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Leonhard, von Aesch BL und Laufen, in Aesch
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Imhof, Patrick, von Aesch BL
und Laufen, in Long Beach / NY (US), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Imhof, Sandra, von Aesch BL und
Laufen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4352 vom 13.10.2005
(03066810 / CH-280.3.914.409-8)

                    

■ MTS Mathematisch Technische Software AG, bisher in
S a f e n w i l ,  CH-270.3.011.679-0, Vertrieb von und Beratung auf
dem Gebiet der mathematisch-technischen Software und damit
verwandte Sparten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515090). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Rheinstrasse 81,
4133 Pratteln. Zweck: Vertrieb von und Beratung auf dem Gebiet
der mathematisch-technischen Software und damit verwandte
Sparten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von Herznach,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Maasberg, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Safenwil, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; B &amp; T Re-
visions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Pratteln
(HR BL)].
Tagebuch Nr. 4353 vom 13.10.2005
(03066816 / CH-270.3.011.679-0)

                    

■ Neue Schwitter AG, in Allschwil, CH-280.3.900.243-7,
Herstellung und Vertrieb von Produkten der graphischen Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2005. Firma neu: HegenImmo AG. Zweck
neu: Verwaltung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 4354 vom 13.10.2005
(03066840 / CH-280.3.900.243-7)

                    

■ Radsport G. Karlen &amp; Co., Nachf. Roger Gafner, in
A e s c h  B L ,  CH-280.2.919.791-6, Handel mit und Reparatur von
Radfahrzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4938). Firma neu: Bike Treff Aesch, Roger
Gafner
.
Tagebuch Nr. 4355 vom 13.10.2005
(03066820 / CH-280.2.919.791-6)

                    

■ Tiliapharm AG, in Allschwil,  CH-280.3.916.456-1, Be-
trieb, Verwaltung, Verpachtung oder Finanzierung von Apothe-
ken, Drogerien, Parfumerien und Reformhäusern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 5, Publ. 3059084). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Bruno, von
Basel, in Allschwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes]; González, Christine, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Dr. Stephan,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4356 vom 13.10.2005
(03066842 / CH-280.3.916.456-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MTS Mathematisch Technische Software AG Zweig-
niederlassung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.007.977-4,
Vertrieb von und Beratung auf dem Gebiet der mathematisch-
technischen Software und damit verwandte Sparten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 4, Publ. 2488870),
mit Hauptsitz in: Safenwil (HR AG). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4357 vom 13.10.2005
(03066846 / CH-280.9.007.977-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Wellness GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.407-0, St.Al-
ban-Vorstadt 76, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Wellness-Instituts. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Laszlo, Andreas Josef, von Riehen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zürcher, Beat Max, von Su-
miswald, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6019 vom 13.10.2005
(03066498 / CH-270.4.014.407-0)

                    

■ Alverso Helga Schweigler-Zimmermann, in Basel,
CH-270.1.014.150-3, Margarethenstr. 49, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertstoffen für die Wieder-
aufbereitung sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Schweigler-
Zimmermann, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Wembach
(DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schweigler, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wembach (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6020 vom 13.10.2005
(03066564 / CH-270.1.014.150-3)

                    

■ VOSSIUS &amp; PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte,
München, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.271-9, Grellingerstr. 60, 4052 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: VOSSIUS &amp; PARTNER
Patentanwälte Rechtsanwälte. Rechtsform Hauptsitz: Partner-
schaft. Hauptsitz: München (DE). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.12.1997 (Amtsgericht München, DE). Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Patentanwaltskanzlei. Eingetragene Personen:
Berryman, Dr. Natalia, britische Staatsangehörige, in Grosshö-
henrain (DE), Partnerin, mit Einzelunterschrift; Hermann, Dr.
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner,
mit Einzelunterschrift; Heunemann, Dr. Dieter, deutscher Staats-

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

angehöriger, in München (DE), Partner, mit Einzelunterschrift;
Jaenichen, Dr. Hans-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Partner, mit Einzelunterschrift; Meier, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner, mit Ein-
zelunterschrift; Pitz, Dr. Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Gröbenzell (DE), Partner, mit Einzelunterschrift; Rauh, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner, mit Ein-
zelunterschrift; Schmidt, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Partner, mit Einzelunterschrift; Stellbrink, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner, mit Ein-
zelunterschrift; Stolzenburg, Dr. Friederike, deutsche Staatsange-
hörige, in München (DE), Partnerin, mit Einzelunterschrift;
Tauchner, Dr. Paul, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Partner, mit Einzelunterschrift; von Uexküll Güldenband,
Dr. Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Landshut (DE),
Partnerin, mit Einzelunterschrift; Viktor, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Markt Schwaben (DE), Partner, mit Einzelunter-
schrift; Wachenfeld, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Partner, mit Einzelunterschrift; Weinberger, Dr.
Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Partner,
mit Einzelunterschrift; Bastian, Dr. Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6022 vom 13.10.2005
(03066502 / CH-270.9.001.271-9)

                    

■ Zeuggin Ingenieure GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.408-1, Grenzacherstr. 13, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Erbringung von Ingenieur- und Planer-
Dienstleistungen im Bauwesen mit Spezialisierung Holzbau und
der damit zusammenhängenden Planung, Projektierung, Bau-
leitung, Generalplanung, Forschung und Entwicklung wie gege-
benenfalls auch Erstellung und Verwaltung von Bauten. Die Ge-
sellschaft kann Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundeigentum
oder Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zeuggin, Nicolas Zeno, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Zeuggin, Brigitte, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6023 vom 13.10.2005
(03066660 / CH-270.4.014.408-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alverso AG, in Basel, CH-270.3.013.456-1, Wertstoffe für
die Wiederaufbereitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2816930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweigler-Zimmermann, Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Wembach (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Köpfer, Helga]; Schweigler, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wembach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6024 vom 13.10.2005
(03066664 / CH-270.3.013.456-1)

                    

■ Balfidor Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.466-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2543656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Anton, von Zürich und Welschenrohr, in Winterthur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schranz, Bruno Martin, von Frutigen, in Adliswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bingert,
Raymond, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiggli, Thomas, von Seewen,
in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Degen, Elsbeth, von Liedertswil und Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6025 vom 13.10.2005
(03066676 / CH-270.3.000.466-5)

                    

■ Balfidor Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.000.469-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2577124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Anton, von Zürich und Welschenrohr, in Winterthur, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schranz, Bruno Martin, von Frutigen, in Adliswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bingert,
Raymond, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Wiggli, Thomas, von Seewen, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Degen, Elsbeth, von Liedertswil und Reigoldswil, in Reigolds-
wil, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6026 vom 13.10.2005
(03066682 / CH-270.3.000.469-6)

                    

■ BM Swiss Audit AG, in Basel, CH-270.3.012.039-5, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035046). Domizil neu: Peterskirchplatz
14, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6027 vom 13.10.2005
(03066684 / CH-270.3.012.039-5)

                    

■ Bucher AG, in Basel, CH-270.3.001.305-3, wärmetechni-
sche Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Anton, von Zürich und Welschenrohr,
in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schranz, Bruno Martin, von Frutigen, in Ad-
liswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bingert, Raymond, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degen, Elsbeth, von Liedertswil und Reigoldswil, in Reigoldswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Liedertswil, Mit-

glied des Verwaltungsrates]; Wiggli, Thomas, von Seewen, in Dor-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6028 vom 13.10.2005
(03066752 / CH-270.3.001.305-3)

                    

■ Can Seker Market GmbH, in Basel, CH-270.4.013.836-
1, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246546). Statutenän-
derung: 5. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seker, Selver, von Pratteln, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
ker, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6029 vom 13.10.2005
(03066760 / CH-270.4.013.836-1)

                    

■ Dufour Treuhand AG, in Basel,  CH-270.3.013.416-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2728430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waibel, Paul, von Basel, in Büren SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6030 vom 13.10.2005
(03066764 / CH-270.3.013.416-7)

                    

■ Fair Telecom GmbH, in Basel, CH-270.4.013.607-6,
Dienstleistungen und Vertrieb von Dienstleistungsprodukten so-
wie Geräten im Bereich der Telekommunikation usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1205264). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Frauenfeld (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005,
S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6031 vom 13.10.2005
(03066770 / CH-270.4.013.607-6)

                    

■ Frei AG Schreinerei &amp; Fensterfabrik, in Basel, CH-
270.3.002.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895826). Firma neu: Frei AG Schrei-
nerei &amp; Fensterfabrik in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Urteil des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
11.10.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jo-
hann, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6032 vom 13.10.2005
(03066772 / CH-270.3.002.149-7)

                    

■ Kronenberg AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.003.521-5, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 5, Publ. 2516884). Das
Zivilgericht Basel-Stadt am 11.08.2005 über die aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 6033 vom 13.10.2005
(03066774 / CH-270.3.003.521-5)

                    

■ M &amp; W GmbH, in B as el, CH-270.4.000.333-9, Flaschen-
weine usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 20. 10. 2003, S. 5, Publ. 1221926). Weiteres Geschäftslokal:
Zürichbergstr. 24, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 6034 vom 13.10.2005
(03066776 / CH-270.4.000.333-9)

                    

■ PA Papier-Anlagenbau AG, in Basel,  CH-270.3.012.611-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2353626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnell, Barbara, von
Röschenz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6035 vom 13.10.2005
(03066778 / CH-270.3.012.611-4)

                    

■ Sultan AG, in Basel, CH-270.3.005.056-6, Teppiche und Bo-
denbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bisel, Philippe, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6036 vom 13.10.2005
(03066782 / CH-270.3.005.056-6)

                    

■ VAT Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.977-6, Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 9, Publ. 1243664). Weiteres Geschäftslokal: Aus-
stellungsstr. 41, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Felix, von Basel, in Bottmingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Schluckebier, Regine, deutsche Staatsangehörige,
in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6037 vom 13.10.2005
(03066786 / CH-270.3.012.977-6)

                    

■ VTX Datacomm AG, in B as el, CH-270.3.011.982-0, voll-
umfängliche Unterstützung beim Einrichten eines Internet-Ac-
counts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 6, Publ. 2520426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preuss, Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates; BFB Fidam révision, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6038 vom 13.10.2005
(03066508 / CH-270.3.011.982-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CERIANI Pierre-Henri, technique du bâtiment, à
C o r m i n b o e u f , Impasse des Vignes 3, CH-217-3534202-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ceriani Pierre-Henri,
d’Ursy, à Corminboeuf. Objet: étude et dépose de projets de
construction, direction de chantier, calculation et métrages, petits
travaux de maçonnerie. 
Journal no 4253 du 13.10.2005
(03066294 / CH-217.3.534.202-9)

                    

■ CONSTRUITBAT Sàrl, à Gletterens, Chemin du Devin,
CH-217-3533994-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 02.09.2005. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apport. Apports en nature: Selon contrat du 02.09.2005, Gérard-
Philippe Ansermet fait apport à la société d’une Fourgonette Hy-
unday H1 Camionnette 2.5 TDI, d’un Mini transporter IBEA IBT
500 et de mobilier et de machines de bureau pour un montant de
CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libé-
ration du capital social. Associés: Ansermet Gislaine, de Montbrel-
loz, à Les Geneveys-sur-Coffrane, avec une part de CHF 1’000.–,
Ansermet Gérard-Philippe, de Montbrelloz, à Les Geneveys-sur-
Coffrane, avec une part de CHF 19’000.–. Gérante: l’associée An-
sermet Gislaine avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à l’associé Ansermet Gérard-Philippe. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 4254 du 13.10.2005
(03066296 / CH-217.3.533.994-6)

                    

■ Gruyère-Immo SA, à B ulle, Rue de Gruyères 28, c/o Me
Pierre Toffel, Avocat, CH-217-3534196-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.10.2005. But: gestion, administration, cour-
tage, conduite de chantiers, expertise et toutes opérations liées à
l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Glasson Jean-Jacques, de Bulle, à Gruyères, président, Grand-
jean Charles, de La Tour-de-Trême, à Bulle, secrétaire, Toffel
Pierre, de Bulle, La Roche et Pont-la-Ville, à Charmey, administ-
rateur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Maurice Gremaud + Fils SA, à Bulle. 
Journal no 4255 du 13.10.2005
(03066298 / CH-217.3.534.196-1)

                    

■ NEW CONSTRUCTION Sàrl, à Corminboeuf, Impasse
des Vignes 3, CH-217-3534194-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.10.2005. But: exploitation d’une entreprise
de maçonnerie, de construction, rénovation, transformation, ter-
rassement, génie cvil, isolation de façades, carrelages, crépissage,
peinture, forages. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Ceriani Pierre-Henri, d’Ursy, à Corminboeuf, avec
une part de CHF 10’000.–, et Ceriani Véronique, d’Ursy et Cerniat
(FR), à Corminboeuf, avec une part de CHF 10’000.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Ceriani Pierre-Henri avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4256 du 13.10.2005
(03067340 / CH-217.3.534.194-5)

                    

■ Yvan Marro ’Music Production’, à Villars-sur-
G l â n e , Chemin du Verger 30, CH-217-3534204-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Marro Yvan, de Plaffeien, à Villars-
sur-Glâne. Objet: production musicale de nouveaux groupes ou
artistes; organisation de concerts. 
Journal no 4257 du 13.10.2005
(03066300 / CH-217.3.534.204-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blecha Communication Sàrl, à Fribourg,  CH-217-
1001514-0, effectuer toutes activités dans les domaines de la com-
munication, du graphisme, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). Ca-
pital porté de CHF 20’000.–, à CHF 125’000.–, par augmentation
de la part sociale de l’associée Formanek Blecha Barbara de CHF
20’000.– à CHF 75’000.–, et par l’émission de quatre nouvelles
parts sociales souscrites par Assier de Pompignan Mathieu, de
France, à Lyon (F), qui devient associé avec une part de CHF
10’000.–, sans signature, par Audemard d’Alançon Vianney, de
France, à Lyon (F), qui devient associé avec une part de CHF
25’000.–, sans signature, par Devaud Joackim, de Le Flon, à Mo-
rat, qui devient associé avec une part de CHF 5’000.–, sans signa-
ture, et par Richard du Montellier Franck, de France, à Le Mon-
tellier (F), qui devient associé avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Statuts modifiés le 10.10.2005. Nouveau capital social:
CHF 125’000.–, entièrement libéré par compensation de créance
à concurrence de CHF 70’000.– et en espèce à concurrence de CHF
35’000.–. 
Journal no 4235 du 12.10.2005
(03067356 / CH-217.1.001.514-0)

                    

■ Divelit Holding SA, à Châtel-Saint-Denis,  CH-232-
0730278-1, acquisition et détention de participations dans toutes
entreprises suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
Monney Jean, président et délégué inscrit, est maintenant à Epa-
linges, Clément Pierre-Alain, administrateur inscrit, est main-
tenant à Vevey, Gasser François, administrateur inscrit, est main-
tenant à Roveredo Capriasca (TI), Monney Arianne, administra-
trice inscrite, est maintenant à Epalinges, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Réviseur inscrit: KPMG Fides Peat est main-
tenant à Fribourg. 
Journal no 4258 du 13.10.2005
(03066332 / CH-232.0.730.278-1)

                    

■ Döhler Schweiz AG, in Fr ibourg, CH-217-3532149-7,
Vermittlung von Handels- und Konsignations-Geschäften als
Handelsvertreter, usw. (SHAB vom 30.11.2004, p. 5). Sitzverlegung
nach: G i v i s i e z , Route André-Piller 21. Statuten geändert am
10.10.2005. Rouge Frédéric Dominique, bisher einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Bo-
schung Hubert, von Jaun, in Rechthalten, ist Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. FIBOR SA ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 4259 vom 13.10.2005
(03066338 / CH-217.3.532.149-7)

                    

■ EFG Adviser’s corporation for environment and en-
gineering innovations AG
, in F r i b o u r g , CH-217-0138087-
5, Erbringen von beratenden, technischen Ingenieurleistungen,
usw. (SHAB vom 06.10.2005, p. 6). Metz Werner, Präsident, zeich-
net neu mit Einzelunterschrift. Brülhart Philippe, Sekretär, zeich-
net neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4260 vom 13.10.2005
(03066340 / CH-217.0.138.087-5)

                    

■ Fellini SA, à Murten, CH-224-0530435-5, l’achat et l’ex-
ploitation de commerces, restaurants, dancings et cabarets. (FOSC
du 14.03.2005, p. 6). Montani Gilbert n’est plus président, et Mon-
tani Gilles n’est plus secrétaire, leur signature est radiée. Kunz Er-
win J., de Luthern, à Rüti (ZH), est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 4261 du 13.10.2005
(03066290 / CH-224.0.530.435-5)

                    

■ Filmart SA, à Bas-Vully, CH-224-0530017-1, la produc-
tion, la promotion, l’acquisition et la distribution internationale
de films, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 6). Montani Gilbert n’est
plus président, et Montani Gilles n’est plus secrétaire, leur signa-
ture est radiée. Kunz Erwin J., de Luthern, à Rüti (ZH), est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4262 du 13.10.2005
(03066292 / CH-224.0.530.017-1)

                    

■ Fingest Trading Sàrl, à Bulle, CH-217-0441515-1, l’ex-
ploitation d’un salon de billard avec buvette, etc. (FOSC du
11.04.2002, p. 5). Grangier Charly n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 5’000.– à Rinaldi Mattia, de Lugano, à
Stabio, qui devient associé avec une part de CHF 5’000.–, sans si-
gnature. Statuts modifiés le 10.10.2005.
Journal no 4263 du 13.10.2005
(03066342 / CH-217.0.441.515-1)

                    

■ Garage Claude Sieber AG, à Plasselb, CH-217-0630025-
2, Betrieb einer Garage und Reparatur-Werkstätte für Motorfahr-
zeuge, usw. (FOSC du 28.07.2005, p. 6). Les inscriptions de la so-
ciété seront dorénavant publiée en langues françaises. Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Route des Arsenaux 7. Nouvelle raison sociale:
IMMOTRANSACTIONS SA. Nouveau but: toutes opérations
immobilières, notamment achat, vente et gérance d’immeubles,
en Suisse et à l’étranger. Communication aux actionnaires: FOSC
ou lettre recommandée. La clause d’apports du 01.12.1978 est ab-
rogée. Statuts entièrement révisés le 11.10.2005. Sieber Claude
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Clément
Emmanuel, d’Ependes (FR), à Fribourg, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Lauper René n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A.,
à Marly. 
Journal no 4264 du 13.10.2005
(03066354 / CH-217.0.630.025-2)

                    

■ GOLF CLUB - VUISSENS, à Vuissens, CH-217-0260011-
6, la pratique et la promotion du golf, etc. Association. (FOSC du
05.04.2002, p. 6). Cuttelod Christiane, sans signature inscrite,
n’est plus secrétaire, Egger Daniel n’est plus membre, sa signature
est radiée. Chapuis Eric et Leimer Raymonde, tous deux sans si-
gnature inscrits, ne sont plus membres. Houriet Jacques n’est plus
vice-président mais reste membre avec signature collective à deux.
Biazzi Guido, d’Italie, à Pully, est nommé vice-président, Baechler
Jean-Luc, de Vallon, à Estavayer-le-Lac, est nommé secrétaire, De-
crauzat Ariel, de Diesse, à Colombier (NE), est nommé trésorier,
Ducarroz Fernand, de Montbrelloz, à Jouxtens-Mézery, est nommé
membre, et Oberson Jean-Roch, de Siviriez, à Siviriez, est nommé
membre, tous cinq avec signature collective à deux. Barras Angèle,
d’Orbe, à Yverdon-les-Bains, est nommée directrice avec signature
collective à deux. 
Journal no 4265 du 13.10.2005
(03066358 / CH-217.0.260.011-6)

                    

■ HANDLING SERVICES S.A., à Fribourg, CH-217-
1001277-3, commerce international sous toutes ses formes dans
le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 29.08.2001, p.
6646). Birrer Manfred, administrateur unique, a démissionné, sa
signature est radiée. Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, est
nommé président, et Fleury Olivier, de Saint-Brais, à Givisiez, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. MULTI-
FIDUCIAIRE FRIBOURG S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux. 
Journal no 4266 du 13.10.2005
(03066364 / CH-217.1.001.277-3)

                    

■ Hirschi Walter, in Heitenried, CH-217-1130589-1, Ga-
rage, Carrosserie, Pneus, Servicearbeiten. Einzelfirma. (SHAB
vom 24.11.2003, p. 5). Neue Adressenbezeichnung: Spisi 6. 
Tagebuch Nr. 4267 vom 13.10.2005
(03066366 / CH-217.1.130.589-1)

                    

■ Jesus Nettoyages Sàrl, à Fribourg, CH-217-3533287-1,
exploiter une entreprise de nettoyage et de conciergerie en tout
genre. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Siège transféré à V i l l a r s -
s u r - G l â n e , Pérolles d’En Haut 11. Statuts modifiés le
04.10.2004. Verdade Jesus José Antonio, associé-gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. Staremberger Nathalie,
associée inscrite, se nomme désormais Verdade Jesus Nathalie,
maintenant domiciliée à Villars-sur-Glâne, est nommée gérante,
avec signature individuelle. 
Journal no 4268 du 13.10.2005
(03066370 / CH-217.3.533.287-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

■ Laurastar SA, à Châtel- Saint- Denis, CH-232-0730314-
6, importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution et commerce de tous biens de consommation,
etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 6). La signature de Lamprecht Heinz
est radiée. Clément Pierre-Alain, administrateur inscrit, est main-
tenant à Vevey, Gasser François, administrateur inscrit, est main-
tenant à Roveredo Capriasca (TI), Monney Arianne, administra-
trice inscrite, est maintenant à Epalinges, Pestalozzi Arielle, in-
scrite, est maintenant à Puidoux. Signature collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Andenmatten Valérie, de Sion,
à Cottens (FR). 
Journal no 4270 du 13.10.2005
(03066378 / CH-232.0.730.314-6)

                    

■ Logista S.A., à Givis iez, CH-217-0134318-3, prestations de
services dans le domaine de la logistique, etc. (FOSC du
23.11.2004, p. 6). La procuration collective à deux de Pötzl Horst
est radiée. Budliger Treuhand AG n’est plus réviseur. Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit Visura Treuhand Gesellschaft, de-
vient BDO Visura. 
Journal no 4271 du 13.10.2005
(03066382 / CH-217.0.134.318-3)

                    

■ MAC PASSION Informatique et Vidéo Sàrl, à
B e l f a u x , CH-217-0140390-6, vente, installation, développe-
ment, maintenance de matériel et logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 23.09.2005, p. 5). Par ordonnance du 19.09.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: MAC PASSION In-
formatique et Vidéo Sàrl en liquidation

Journal no 4272 du 13.10.2005
(03066388 / CH-217.0.140.390-6)

                    

■ Objectif l’une.ch SA, à Montagn y  (FR), CH-217-
0134477-1, le service dans l’informatique et Internet, etc. (FOSC
du 25.02.2004, p. 6). Jacquérioz Roland et Maison Philippe ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Schmidt Miche-
lange, président inscrit, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Nofida Nouvelle Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Régis S.A. Société fiduciaire, à Fri-
bourg. 
Journal no 4273 du 13.10.2005
(03066394 / CH-217.0.134.477-1)

                    

■ Pharma Fit SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0996998-
6, exploitation, gestion et financement de pharmacies ou d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Capital-actions réduit de
CHF 6’250’000.– à CHF 1’281’250.– par réduction de la valeur no-
minale des 6’250 actions de CHF 1’000.– à CHF 205.–; capital-
actions porté de CHF 1’281’250.– à CHF 9’281’375 par l’émission
de 39’025 nouvelles actions de CHF 205.–, nominatives, entière-
ment libérées. Statuts modifiés le 11.10.2005. Capital-actions ac-
tuel: CHF 9’281’375.–, entièrement libéré, divisé à 45’275 actions
de CHF 205.–, nominatives. Ljubibratic Bogdan, de Lausanne, à
Jouxtens-Mezery, est nommé directeur, avec signature individu-
elle. 
Journal no 4274 du 13.10.2005
(03067342 / CH-660.0.996.998-6)

                    

■ Pizzeria Trattoria de l’Escale, Songur, à Givis iez,
CH-217-0112644-9, exploitation d’une Pizzeria, trattoria. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 17.05.2005, p. 6). Par ordonnance du
19.09.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4275 du 13.10.2005
(03066396 / CH-217.0.112.644-9)

                    

■ POLYINVEST &amp; SERVICES S.à r.l., à Fribourg,  CH-217-
0140540-9, acquisition, gestion, aliénation de participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6455). Par ordon-
nance du 19.09.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
POLYINVEST &amp; SERVICES S.à r.l. en liquidation
Journal no 4276 du 13.10.2005
(03066398 / CH-217.0.140.540-9)

                    

■ SI Valclair SA, à Fribourg , CH-217-3534148-3, acquérir,
vendre, gérer et exploiter des immeubles. (FOSC du 11.10.2005,
p. 6). Rectification: l’inscription n° 4106 du 05.10.2005 (FOSC du
11.10.2005, p. 6) est rectifiée en ce sens que le capital-actions est
de CHF 500’000.–, entièrmenent libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1’000.–, au porteur (et non libéré à concurrence de CHF
50’000.–). 
Journal no 4241 du 12.10.2005
(03067352 / CH-217.3.534.148-3)

                    

■ SPN-CH S.A., à Fribourg, CH-217-3531403-6, édition et
commercialisation de logiciels et toutes prestations de services
dans ce domaine, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Rectification:
l’inscription n° 4044 du 30.09.2005 (FOSC du 06.10.2005, p. 7)
est rectifiée en ce sens que l’administrateur Sidopoulos Nicolas est
domicilié à Belmont-sur-Lausanne (et non Belmont-sur-Yver-
don). 
Journal no 4277 du 13.10.2005
(03066400 / CH-217.3.531.403-6)

                    

■ Travina SA, à Fribourg , CH-217-0137480-5, commerce,
importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 192). Ribi Ber-
trand, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Vez
Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Journal no 4278 du 13.10.2005
(03066402 / CH-217.0.137.480-5)

                    

■ Vision 2020 SA, à Misery-Courtion, CH-217-0136725-
0, amélioration de la vision oculaire par le développement de tech-
niques nouvelles dans le domaine de l’optique, etc. (FOSC du
02.04.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.10.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Vision 2020 SA en liquidation, par Kolly Chris-
tophe, administrateur inscrit, nommé liquidateur avec signature
individuelle. 
Journal no 4279 du 13.10.2005
(03066410 / CH-217.0.136.725-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft für modernes und wirtschaftliches
Bauen und Wohnen Rechthalten in Liquidation
, in
R e c h t h a l t e n , CH-217-0650119-4, sie bezweckt, die Erstellung
und Verwaltung moderner, gesunder und preisgünstiger Ein- und
Mehrfamilienhäusern, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
21.11.2002, p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4280 vom 13.10.2005
(03066414 / CH-217.0.650.119-4)

                    

■ Proficom International S.A., à Niue, succursale de
Tatroz/Attalens
, à A t t a l e n s , CH-217-0790399-3, Commerce,
fabrication de marchandises, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 5).
Cette succursale est radiée d’office selon les dispositions de l’article
77 al. 2 li. b ORC. 
Journal no 4281 du 13.10.2005
(03066480 / CH-217.0.790.399-3)

                    

■ Souvenirs et fromages de Gruyères A.J.C. S.A., à
G r u y è r e s , CH-217-0430717-1, l’exploitation d’un commerce de
souvenirs, oeuvres d’art et d’artisanat, ainsi que de fromages et au-
tres produits de la Gruyère, etc. (FOSC du 08.09.2004, p. 7). La so-
ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l’article
748 CO ont été respectées. 
Journal no 4282 du 13.10.2005
(03066482 / CH-217.0.430.717-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alvaro Bueno - AB Design graphique, à Chêne-
B o u g e r i e s , chemin de Grange-Canal 30 A, CH-660-2216005-8.
Titulaire: Bueno Alvaro, d’Espagne, à Chêne-Bougeries. Objet:
agence de publicité et communication; création graphique pour
l’impression et le Web. 
Journal no 12431 du 13.10.2005
(03066302 / CH-660.2.216.005-8)

                    

■ AXTEK, SIMONIAN, à Genève, chemin des Pléiades 5, CH-
660-2213005-0. Titulaire: Simonian Rafi, des USA, à Genève. Ob-
jet: informatique, distribution, import-export. 
Journal no 12432 du 13.10.2005
(03066304 / CH-660.2.213.005-0)

                    

■ Cavallaro Alfia, à Genève, rue Prévost-Martin 25, CH-660-
2215005-5. Titulaire: Cavallaro Alfia, d’Italie, à Coppet. Procura-
tion collective à deux de Nguyen Quy Dat, du Vietnam, à Onex.
Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Le Raccard’. 
Journal no 12433 du 13.10.2005
(03066306 / CH-660.2.215.005-5)

                    

■ Enrique Alvarez Certal, à Genève, rue des Charmilles 24,
CH-660-2203005-7. Titulaire: Alvarez Certal Enrique, d’Espagne,
à Genève. Objet: menuiserie. 
Journal no 12434 du 13.10.2005
(03066308 / CH-660.2.203.005-7)

                    

■ FONDATION LA MAISON DU BONHEUR, à Gen ève, rue
Colonel-Couteau 17, c/o Giuseppe Miscioscia, CH-660-2217005-
9. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 10.10.2005. But: sub-
venir aux besoins des enfants particulièrement au Paraguay, mais
également dans le monde entier, à des fins médicales et notam-
ment fournir des médicaments, construction de latrines et de puits
d’eau. Administration: conseil de fondation. Signature individu-
elle de Miscioscia Giuseppe, d’Italie, à Genève, président. Signa-
ture collective à deux de Miscioscia Susana, du Paraguay, à
Genève, secrétaire, et Pedrozo Gonzalez Eladio, de Lavey-Morcles,
à Attalens, trésorier, tous membres du conseil de fondation. 
Journal no 12435 du 13.10.2005
(03066310 / CH-660.2.217.005-9)

                    

■ Frank Steinberg, à Meyrin , avenue de Feuillasse 7, CH-
660-2214005-6. Titulaire: Steinberg Frank, d’Allemagne, à Mey-
rin. Objet: courtier en publicité. 
Journal no 12436 du 13.10.2005
(03066312 / CH-660.2.214.005-6)

                    

■ LCDA SA, à Genève, avenue de Miremont 31, CH-660-
2204005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.2005. But:
gestion et exploitation d’hôtels. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Nuti Laurent, de et à Genève, président, De Pas-
calis Daniele, d’Italie, à Ferney-Voltaire, secrétaire, et Nuti Char-
les, d’Ormont-Dessus, à Genève; signature individuelle du prési-
dent ou du secrétaire et signature collective à deux de Nuti Charles.
Réviseur: SOFIDOREX Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 12438 du 13.10.2005
(03066316 / CH-660.2.204.005-3)

                    

■ Meyer &amp; Cie Conseil, à Troinex , chemin de Roday 14,
CH-660-2210005-1. Nouvelle société en commandite qui a com-
mencé le 01.07.2005. Objet: conseil en finance et en investisse-
ment. Associé indéfiniment responsable: Meyer Daniel, de Gottlie-
ben, à Troinex. Associée commanditaire: Meyer Stéphanie, de
Genève, à Troinex, avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 12439 du 13.10.2005
(03066318 / CH-660.2.210.005-1)

                    

■ Pieter S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 69, c/o Shere Khan SA,
CH-660-2058005-5. Succursale de Pieter S.A., International Busi-
ness Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of In-
ternational Business Companies de Victoria, SYC, le 09.09.2005,

sous le n°023132. Statuts du: 09.09.2005. But et objet particulier
de la succursale: activité dans le secteur du bâtiment, des trans-
formations, de la ventilation et du nettoyage; import-export. Ca-
pital émis et versé: CHF 50’000, divisé en 10 actions de CHF 5’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Domgjoni Anton, de Serbie-et-Monténégro, à Prilly,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 12440 du 13.10.2005
(03066320 / CH-660.2.058.005-5)

                    

■ Ribeiro &amp; Cie, à Gen ève, rue de Zürich 10, CH-660-
2208005-0. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2005. Objet: exploitation d’une boulangerie avec buvette à
l’enseigne ’Concha Docé’; vente et fabrication de pâtisserie. Asso-
ciés: Ribeiro Luis de Jesus, du Portugal, à Genève, et Cordeiro Ri-
beiro Julia Mafalda, du Portugal, à Genève. 
Journal no 12441 du 13.10.2005
(03066322 / CH-660.2.208.005-0)

                    

■ Sylviane Kropf, Gestion &amp; Comptabilités, à Genève,
route de Frontenex 53, CH-660-2211005-4. Titulaire: Kropf Sylvi-
ane, de Dombresson, à Genève. Objet: conseils en gestion, tenue
de comptabilités, révision de comptes. 
Journal no 12442 du 13.10.2005
(03066324 / CH-660.2.211.005-4)

                    

■ The Multi-J Payroll Company Sàrl, à Genève, quai du
Seujet 20, CH-660-2198005-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.10.2005. But: développement et fourniture de
services administratifs et d’ingénierie, en particulier sous-trai-
tance et gestion mondiale des salaires des entreprises locales et
multinationales. Capital: CHF 20’000. Associés: Berthou Jean-Luc,
de France, à Brenthonne, F, pour une part de CHF 6’000, Pomport
Alain, de France, à Bougy-Villars, pour une part de CHF 11’000,
et Straebler Jean-Paul, de France, à Divonne-les-Bains, F, pour une
part de CHF 3’000. Gérants: les associés Pomport Alain, avec sig-
nature individuelle, Berthou Jean-Luc, et Straebler Jean-Paul,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12443 du 13.10.2005
(03066326 / CH-660.2.198.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 17.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Ammann Beat
sont radiés. Borsari Andreas, de Lugano, à Uetikon am See, Sti-
enstra Pieter, des Pays-Bas, à Adliswil, et Waterreus Donald, d’Eg-
liswil, à Hedingen, signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Plantz Charles Erik Marie, des Pays-Bas, à Coppet. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Drevermann Zuhal, de Turquie, à Carouge. 
Journal no 12444 du 13.10.2005
(03066328 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ Acelectro Sàrl, à Genève, CH-660-2035997-6, exploitation
d’une entreprise générale d’électricité et de téléphone etc. (FOSC
du 16.06.2000, p. 4081). Carminati Mauro, Schilling Ulrich, Baud
Sylvie, Gumy Jenny, et Tauxe Jean-Jacques ne sont plus associés;
leurs parts respectives de CHF 1’000, CHF 3’000, CHF 10’000, CHF
3’000 et CHF 3’000 ont été cédées à ALPES SOLAIRE ENERGIES,
société à responsabilité limitée, à Epagny, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le 28.09.2005. Carminati
Mauro et Schilling Ulrich ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont
radiés. Gérants: l’associé Gillioz Charly et Ruby Jacques, de France,
à Epagny, F, tous deux avec signature individuelle; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens et l’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. 
Journal no 12445 du 13.10.2005
(03066330 / CH-660.2.035.997-6)

                    

■ ALONDON SA, à Le  Grand-Saconnex,  CH-660-
2053999-5, conseils à des tiers en matière de finance, etc. (FOSC
du 11.11.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 11.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: ALONDON SA, en liquidation. Tichy Dusan
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur :
Gano John, jusqu’ici directeur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 12446 du 13.10.2005
(03066334 / CH-660.2.053.999-5)

                    

■ Artpiscine SA, à Ver soix, CH-660-1107993-1, activités
concernant les piscines et leurs accessoires, etc. (FOSC du
28.09.1998, p. 6662). Sauge Rolande n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Capozzi Tania, de Gorgier, à Onex, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route des Fayards 247. 
Journal no 12447 du 13.10.2005
(03066336 / CH-660.1.107.993-1)

                    

■ ATELIER DU MULTIMEDIA - ARIANE MARIOT, à
G e n è v e , CH-660-1987001-4, multimédia, sites web, cédéroms,
etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7).  Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,
rue de la Filature 20. 
Journal no 12448 du 13.10.2005
(03066352 / CH-660.1.987.001-4)

                    

■ Atos Origin Telco Services B.V., Groningen, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2056002-9, assurer au
groupe Atos Origin la capacité d’attirer des fonds suffisants pour
financer ses opérations, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Zeller Wilhelm sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Déruaz Nicolas, de
France, à Divonne-les-Bains, F, directeur de la succursale. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Mauron Yvan, d’Ependes (FR), aux Cullayes, et Zéni
Christian, d’Igis, à Renens, directeurs de la succursale. 
Journal no 12449 du 13.10.2005
(03066360 / CH-660.2.056.002-9)

                    

■ Banque Thaler SA, à Genève, CH-660-0248982-3,
exploitation d’une banque de gestion de patrimoines; etc. (FOSC
du 12.01.2005, p. 8). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 23.09.2005. Corluy Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Wittmer Jacques, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, con-
tinue de signer collectivement à deux. 
Journal no 12450 du 13.10.2005
(03066362 / CH-660.0.248.982-3)

                    

■ BS Electronic Equipment SA, à Genève, CH-660-
0690990-7, commerce dans le domaine de l’équipement électro-
nique; etc. (FOSC du 16.07.2002, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 11.10.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: BS Electronic Equipment SA,
en liquidation
. Boeckli Albina n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Uldry-Sosonez Emma, de et à
Genève, laquelle signe individuellement. Adresse de liquidation:
rue Ferdinant-Hodler 19, c/o Emma Uldry-Sosonez. 
Journal no 12451 du 13.10.2005
(03066368 / CH-660.0.690.990-7)

                    

■ BUSINESS RISK ADVISOR SARL, à Carouge  (GE), CH-
550-1035544-7, analyse des besoins en formation dans les entre-
prises, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11). Signature individuelle a
été conférée à Rossel Serge, de Prêles, à Nyon, directeur. 
Journal no 12452 du 13.10.2005
(03066372 / CH-550.1.035.544-7)

                    

■ CeRivage Consultants SA, à Genève, CH-660-1971003-
4, opérations financières, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). L’in-
scription 9774 du 10.08.2005 est complétée en ce sens que l’ad-
ministrateur Amous Muthanna est nommé président. 
Journal no 12453 du 13.10.2005
(03066374 / CH-660.1.971.003-4)

                    

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 07.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Alexander
John, Booty Paul James, Eldring Hans-Olav, Juvalta Ricardo,
Mahdi Salman, Putz Mervyn, Rabet Austen, Racine Daniel, Rickli
Michèle, Weinhold Karin, Wollenweber Bettina, Yafaoui-Khalidy
Lyn, ainsi que la procuration de Demuth Sandra, Furrer Hans-Ul-
rich, Sottas Denis et Walliser Marion sont radiés. Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Cromm Michael, d’Allemagne, à Genève, Dreher Chantal, de et
à Genève, Lay Peter, de Möhlin, à Zurich, Montemayor Gruszca Ar-
turo, du Mexique, à Genève, et Wood Karl, de Grande-Bretagne, à
Zurich. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à de Klijn Adrianus, des Pays-Bas, à Her-
mance, Fedeli Stefania, de et à Genève, et Hammon George, de
Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 12454 du 13.10.2005
(03066380 / CH-660.0.537.980-4)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.06.2005, p. 8). Heimhofer David, de Hermetschwil-
Staffeln, à Bahreïn, BHR, directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 12455 du 13.10.2005
(03066384 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0416984-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
25.05.2005, p. 6). Les pouvoirs de Kistler Andreas, Bienz Gregor,
Boner Bernhard, Eckermann Tom, Lyginos Fanis, Oswald Jean-
Claude, Knöpfli Heinz, Jakob Beat, Schleipen Brigitte, ainsi que la
procuration de Braunitzer Katharina, Cereghetti Giancarlo et
Gianella Mirko sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Christen Olivier,
maintenant domicilié à Duillier, nommé membre de la direction;
sa procuration est radiée. Spillmann Christian, de Neerach, à Zu-
rich, membre de la direction, signe collectivement à deux. Naef
Lukas, de Hausen am Albis, à Winterthur, signe par procuration,
collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Greco George, de France,
à Bonne-sur-Menoge, F, membre de la direction. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Rodin Niels, de Villars-le-Comte, à Genève. 
Journal no 12456 du 13.10.2005
(03066390 / CH-660.0.416.984-6)

                    

■ Felice et Antonietta Bercoli-Mariano, à Genève, CH-
660-0950005-7, société en nom collectif, consultants en hôtellerie
(FOSC du 25.05.2005, p. 6). Procuration individuelle a été confé-
rée à Gashi Hasan, de Serbie-et-Monténégro, à Genève. 
Journal no 12457 du 13.10.2005
(03066392 / CH-660.0.950.005-7)

                    

■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-
0, exploitation et développement d’une compagnie aérienne ré-
gionale basée à Genève (FOSC du 30.06.2005, p. 8). Capital-ac-
tions porté de CHF 555’722,30 à CHF 633’455,70 par l’émission
de 777’334 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 633’455,70, entièrement libéré, divisé en
6’334’557 actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 30.09.2005. 
Journal no 12458 du 13.10.2005
(03066404 / CH-660.1.669.003-0)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-
0261978-8 (FOSC du 06.08.2003, p. 6). Schindler Sophie, de et à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 12459 du 13.10.2005
(03066408 / CH-660.0.261.978-8)

                    

■ FONDATION DE RECHERCHES ET DE DIALOGUES
INTERRELIGIEUX ET INTERCULTURELS
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0891999-0, création, fonctionnement et financement en
Suisse d’un Centre de Recherches, etc. (FOSC du 29.06.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Bush Neil, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. 
Journal no 12460 du 13.10.2005
(03066412 / CH-660.0.891.999-0)

                    

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fondation du Musée international de la Réforme,
à G e n è v e , CH-660-1514000-4 (FOSC du 15.07.2004, p. 7). Les
pouvoirs de McComish William Adams, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Divorne Philippe, de Veyrier, à Genève, et Schmid
Vincent, de Rubigen, à Carouge, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 12461 du 13.10.2005
(03066416 / CH-660.1.514.000-4)

                    

■ Frantour Suisse SA                          [Frantour Schweiz
AG] [Frantour Svizzera SA]
, précédemment à Z u r i c h , CH-
020-3914259-4 (FOSC du 22.07.2005, p. 17). Nouveau siège:
G e n è v e , place de Cornavin 3. Statuts originaires du 11.03.1966,
modifiés en dernier lieu le 11.10.2005. But: organisation de voy-
ages en train et en avion, vente de billets d’avion et de train et ac-
tivité d’autres affaires d’agence de voyage, qui sont liées primor-
dialement aux voyages en train. Capital-actions: CHF 1’500’000,
entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par écrit s’ils sont tous connus et si la loi n’en
dispose pas impérativement autrement. Häsler René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Katz Max
Ernst, de Zurich, à Adliswil, président, Luna Roberto, d’Italie, à
Wangen-Brüttisellen, vice-président, Bellmont Urs, d’Unteriberg,
à Boniswil, Schindler Werner, de Röthenbach im Emmental, à
Lanzenhäusern, (tous nouveaux) et Schoenenberger Guy, de Wald
(ZH), au Grand-Saconnex, nommé délégué; signature collective
à deux de tous les administrateurs. Signature collective à deux a
été conférée à Ayer Michel, de Romont (FR), à Meilen, Holzer
Theo-Paul, de Moosseedorf, à Ville-la-Grand, F, Keller Peter, de
Kirchberg (SG), à Regensdorf, et Ruph Christine, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F. Beck Bettina n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 12437 du 13.10.2005
(03066314 / CH-020.3.914.259-4)

                    

■ Groupe Minoteries SA, à Genève, CH-660-0002885-1,
exploitation de minoteries, commerce de grains, etc. (FOSC du
16.08.2005, p. 6). Sequin J. Max n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Revaz Pierre-Marcel,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Amar David, de France, à Mies, et Séquin Emmanuel, de Coppet,
à Jona, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 12462 du 13.10.2005
(03066420 / CH-660.0.002.885-1)

                    

■ HNE Médical S.A., à Genève, CH-217-1001278-9, distri-
bution et commercialisation de tous produits, etc. (FOSC du
10.09.2004, p. 7). Calame Marcel (décédé) et Longchamp Jean-
Paul ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Calame Marcel
sont radiés. Boivin Denis, de et à Fribourg, et Sieber Albert, de et
à Fribourg, sont membres du conseil d’administration et signent
collectivement à deux, avec le président. BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 12463 du 13.10.2005
(03066422 / CH-217.1.001.278-9)

                    

■ Immoromandie SA, à Gen ève, CH-660-1085005-3, créa-
tion et exploitation de sites internet, etc. (FOSC du 30.09.2005, p.
9). Lanoir Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Descoeudres Catherine, de Genève, à Rolle, est membre et prési-
dente du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12464 du 13.10.2005
(03066428 / CH-660.1.085.005-3)

                    

■ Jet Aviation (Genève) SA, à Meyrin, CH-660-0121957-
6, entretien, réparation, révision et montage d’avions, etc. (FOSC
du 20.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Guignard François, ainsi que
la procuration de Mathis Nicolas, Schaeffer Gunther et Schärz
Beat sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Gla-
ser Martin, d’Uster, à Commugny. 
Journal no 12465 du 13.10.2005
(03066430 / CH-660.0.121.957-6)

                    

■ Le Bournoud, à Meyr in, CH-660-0409995-2, coopérative,
mettre à disposition de ses membres, en propriété par étages, des
habitations, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 7). L’administrateur Ga-
rance Gabriel signe désormais individuellement. 
Journal no 12466 du 13.10.2005
(03066432 / CH-660.0.409.995-2)

                    

■ Le Bureau Office Assistance and Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1730002-1, services administratifs et de secré-
tariat (FOSC du 17.09.2002, p. 6). Analyses &amp; Synthèses SA, Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MM Von Bergen
&amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comptable, à Genève. 
Journal no 12467 du 13.10.2005
(03066434 / CH-660.1.730.002-1)

                    

■ Le Madison Café SA, à Onex, CH-660-1423005-5, explo-
itation d’établissements publics, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Schweizer Pierre sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Antolini Emilio, d’Italie, à Onex. 
Journal no 12468 du 13.10.2005
(03066436 / CH-660.1.423.005-5)

                    

■ MeesPierson Intertrust Group Holding SA, à
G e n è v e , CH-660-1700003-4, acquisition et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Corset Gilles, d’Esserts-sous-Champvent, à
Genève, directeur adjoint. 
Journal no 12469 du 13.10.2005
(03066438 / CH-660.1.700.003-4)

                    

■ MKS Finance SA, à Genève, CH-660-0318979-2, opérati-
ons financières et commerciales, notamment avec l’étranger, etc.
(FOSC du 16.07.2003, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société MKS Capital Management SA, à Genève (CH-660-
0248986-0), selon contrat de fusion du 20.07.2005 et bilan au
30.06.2005, présentant des actifs de CHF 11’504’236, des passifs
envers les tiers de CHF 486’658, soit un actif net de CHF 11’017’578.

La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 12470 du 13.10.2005
(03067260 / CH-660.0.318.979-2)

                    

■ MOLETHERM MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0473002-5, mise en valeur, administration et gestion de licences,
etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 8). Huber Daniel est maintenant do-
micilié à Hermance. 
Journal no 12471 du 13.10.2005
(03066440 / CH-660.0.473.002-5)

                    

■ NATIONAL BANK OF KUWAIT (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-0543984-6, exploitation d’une banque active, etc. (FOSC
du 19.04.2005, p. 8). La procuration de Chobaz Eric et Rochat
Maha est radiée. 
Journal no 12472 du 13.10.2005
(03066442 / CH-660.0.543.984-6)

                    

■ Onet (Suisse) SA, à Carouge (GE), CH-660-0042968-7,
entreprise de nettoyage sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
05.09.2005, p. 9). Garcin Jérôme, jusqu’ici directeur, nommé di-
recteur général, continue à signer individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Cassone Nicole, de France, à Am-
billy, F, directrice. 
Journal no 12473 du 13.10.2005
(03066444 / CH-660.0.042.968-7)

                    

■ Onet (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-0555002-
3, entreprise de nettoyage sous toutes ses formes ayant son siège
à Carouge (GE) (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Garcin Jérôme,
jusqu’ici directeur de la succursale, nommé directeur général, si-
gne désormais individuellement, sans autre restriction. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Serres Hugues, de France, à Annemasse, F, directeur de la
succursale. 
Journal no 12474 du 13.10.2005
(03066446 / CH-660.0.555.002-3)

                    

■ Pacheco, à Genève, CH-660-0408005-7, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’La Perla’ (FOSC du 20.07.2005, p. 7).
La procuration de Maradan Landoin Hélène est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Ciancio Paratore Sébastiano,
d’Italie, à Carouge. 
Journal no 12475 du 13.10.2005
(03066448 / CH-660.0.408.005-7)

                    

■ PAR-immo SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1079988-5, achat, vente, location, gestion de biens immobiliers,
prise de participations dans toutes sociétés immobilières (FOSC du
03.08.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue du Rhône 100.
Nouveaux statuts du 10.10.2005. 
Journal no 12476 du 13.10.2005
(03066450 / CH-660.1.079.988-5)

                    

■ Pepup SA, à Genève, CH-660-2583003-6, fabrication et
commercialisation d’emballages et de boissons (FOSC du
30.12.2003, p. 10). Nouvelle raison sociale: PEPUP BEVERA-
GES SA
. Statuts modifiés le 07.10.2005. 
Journal no 12477 du 13.10.2005
(03066452 / CH-660.2.583.003-6)

                    

■ PPR Marketing Services SA, à Meyrin, CH-660-
0304983-3, conseil, assistance, étude, conception et réalisation de
prestations, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6). L’administrateur Le
Brun Eric signe désormais individuellement. 
Journal no 12478 du 13.10.2005
(03066454 / CH-660.0.304.983-3)

                    

■ PRISME CREATIONS SARL, à Lancy, CH-660-1880999-
4, importation, vente et installation de vérandas (FOSC du
01.06.2005, p. 6). Mosquera Avelino n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, avec signature individuelle. 
Journal no 12479 du 13.10.2005
(03066456 / CH-660.1.880.999-4)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Gen ève, CH-660-0265971-4,
conseil fiscal, juridique, commercial, etc. (FOSC du 21.09.2005,
p. 7). La procuration de Dang Tuan est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Schürmann Christian, de Luzern, à Chens-
sur-Léman, F, sous-directeur. 
Journal no 12480 du 13.10.2005
(03066458 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Profilinvest SA, à Genève, CH-660-1039992-6, conseil et
gestion de patrimoines pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
05.12.2002, p. 7). Huber Daniel est maintenant domicilié à Her-
mance. 
Journal no 12481 du 13.10.2005
(03066460 / CH-660.1.039.992-6)

                    

■ ROGYL SA, à Genève, CH-660-0019963-1, prise et gestion
de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 8). Tornare Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ghaliounghi Galtier Nadia, jusqu’ici prési-
dente, reste seule administratrice et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 12482 du 13.10.2005
(03066462 / CH-660.0.019.963-1)

                    

■ Safinvest SA, à Genève, CH-660-0081977-4, fournir des
services administratifs, etc,. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Said Khaled Rida sont radiés. La procuration de Favre Si-
moes De Oliveira Sandra Carole est radiée. 
Journal no 12483 du 13.10.2005
(03066464 / CH-660.0.081.977-4)

                    

■ SERECA SARL, à Onex, CH-660-2355003-0, achat, vente et
exploitation de cafés, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 11). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Simoes Ferreira Elpidio, du
Portugal, à Carouge (GE). 
Journal no 12484 du 13.10.2005
(03066466 / CH-660.2.355.003-0)

                    

■ STERN CREATIONS, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à S a t i g n y , CH-660-0068003-4, étude, recherche,
création, développement, fabrication et vente de cadrans en tous
genres, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 8). La succursale n’exploite
plus l’établissement à Lonay, route de Denges 36. Les pouvoirs de
Rohrbasser André sont radiés. 
Journal no 12485 du 13.10.2005
(03066468 / CH-660.0.068.003-4)

                    

■ Sulka SA, à Genève, CH-660-0005945-0, achat, vente, pos-
session, exploitation et construction d’immeubles (FOSC du
04.05.2004, p. 8). Tornare Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ghaliounghi Galtier Nadia, jusqu’ici prési-
dente, reste seule administratrice et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 12486 du 13.10.2005
(03066470 / CH-660.0.005.945-0)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, raffinage, transport par tous moyens, etc. (FOSC du
03.08.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Hofer
Beat, de et à Belmont, directeur. 
Journal no 12487 du 13.10.2005
(03066472 / CH-660.0.222.961-4)

                    

■ ULT Universal Liquid Terminal SA, à Genève, CH-660-
1447005-5, détention et gestion d’un terminal portuaire servant
au chargement, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Conversion des
600 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé
en 600 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 10.10.2005. 
Journal no 12488 du 13.10.2005
(03066474 / CH-660.1.447.005-5)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Gen ève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 07.09.2005, p. 10). Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Chassot Eric, d’Orsonnens, à Fribourg, et Lopez Mar-
chante Javier, d’Espagne, à Onex. 
Journal no 12489 du 13.10.2005
(03066476 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 27.09.2005, p. 6). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou, sur demande de l’actionnaire, lettre, télécopie ou
courriel avec accusé de réception et de lecture. Nouveaux statuts
du 10.10.2005. 
Journal no 12490 du 13.10.2005
(03066484 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ Zetland European Administration Limited, Port
Louis, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0822004-
8, apporter le support administratif, etc. (FOSC du 29.09.2005, p.
6). Nouvelle adresse: place du Bourg-de-Four 8. 
Journal no 12491 du 13.10.2005
(03066486 / CH-660.0.822.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eden Parc, Erika Kyd, à Genève, CH-660-0761003-6, tea-
room (FOSC du 01.07.2003, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12492 du 13.10.2005
(03066488 / CH-660.0.761.003-6)

                    

■ IM Chefoni, à Genève, CH-660-1532003-9, importation et
commerce de vêtements féminins, etc. (FOSC du 06.08.2003, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12493 du 13.10.2005
(03066490 / CH-660.1.532.003-9)

                    

■ MKS Capital Management SA, à Genève, CH-660-
0248986-0, conseils et gestion en matière financière, etc. (FOSC
du 14.08.2003, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société MKS Finance SA, à Genève (CH-660-0318979-
2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 12494 du 13.10.2005
(03067262 / CH-660.0.248.986-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4ward-webdesign GmbH  in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.028-5, Erstellung und Wartung von Internet-Seiten,
Handel mit Hard- und Software, EDV-Schulung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 8).
Domizil neu: Tschudiguet 7, 8762 Schwanden.
Tagebuch Nr. 717 vom 13.10.2005
(03066716 / CH-160.4.004.028-5)

                    

■ Wiggis-Park AG, bisher in Nets tal, CH-160.3.001.649-5,
In erster Linie Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Grund-
stücken, insbesondere die Führung und Verwaltung des Einkaufs-
und Gewerbezentrums Wiggis-Park in Netstal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055254). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der ’Legler &amp; Co. AG’, in Luchsingen (CH-160.3.003.126-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 29.09.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 12’961’123.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 10’419’775.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Legler &amp; Co. AG. Sitz neu: L u c h s i n g e n .  Domizil neu: 8777
Diesbach. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-

äusserung von Liegenschaften und Wasser-Kraftwerken sowie
Handel mit Waren aller Art und Erwerb, Verwaltung und Lizen-
zierung von Marken aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an andern Unternehmungen jeder Branche erwerben, verwalten
und veräussern, Treuhanddienstleistungen aller Art erbringen
und Finanz- und Wertpapiergeschäfte auf eigene oder fremde
Rechnung tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und
im In- und Ausland tätig sein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürst, Hans, von Diesbach GL, Gemeinde Luchsingen,
in Diesbach GL, Gemeinde Luchsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rutz, Erich, von Buchs SG, in Pfäffikon SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 718 vom 13.10.2005
(03067274 / CH-160.3.001.649-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Legler &amp; Co. AG, in Luchsin gen,  CH-160.3.003.126-3,
Betrieb einer Textilfabrik, den Handel mit Waren aller Art, die For-
schung auf dem Gebiet der Textilindustrie und ähnlicher Bran-
chen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Lizenzierung von
Marken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 8, Publ. 3006144). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Wiggis-Park AG’, in Netstal
(CH-160.3.001.649-5) neu: ’Legler &amp; Co. AG’, in Luchsingen (CH-
160.3.001.649-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 719 vom 13.10.2005
(03067276 / CH-160.3.003.126-3)

                    

■ Mafregi AG in Liquidation, in Engi, CH-160.3.001.004-
4, Betrieb und Führung einer Autoreparaturwerkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6612). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6819).
Tagebuch Nr. 720 vom 13.10.2005
(03066718 / CH-160.3.001.004-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allegra Golf AG, in Zuoz,  CH-350.3.008.961-4, c/o Urs Hess
AG, Chesa Averts, 7524 Zuoz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, der Bau, der Betrieb, die Verwaltung und der Verkauf von Lie-
genschaften. Sie ist befugt für eigene Zwecke Grundstücke zu er-
werben und zu veräussern, zu pachten und zu verpachten. Die Ge-
sellschaft kann touristische Betriebe, insbesondere Hotelbetriebe
und Restaurant führen und Beratungsaufgaben übernehmen. Die
Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000 und 1’000
Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Urs Hess AG, in Steckborn, Mo-
biliar und Inventar zum Preis von CHF 177’728.30 gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 5.10.2005, wofür 1’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF
77’728.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Die restlichen
Aktien werden in bar liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Urs, von
Wettingen, in Steckborn, Präsident, mit Einzelunterschrift; Furter,
René, von Dottikon, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Delnon Treuhand GmbH, in Zuoz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2963 vom 13.10.2005
(03067360 / CH-350.3.008.961-4)

                    

■ Klemmfix (Schweiz) AG, in Saas, CH-350.9.000.850-1,
Bahnhofstrasse 168, 7247 Saas im Prättigau, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Klemmfix (Schweiz) AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Volketswil.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.02.1998 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S.18 ]. Zweck Hauptsitz: Er-
stellung von sowie Handel mit Verkehrssicherheitsprodukten auf
dem schweizerischen Markt. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Albert,
Jörg, von Domat/Ems, in Serneus (Klosters-Serneus), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2965 vom 13.10.2005
(03066882 / CH-350.9.000.850-1)

                    

■ MoorHolding AG, in Br eil/Brigels, CH-350.3.008.962-
2, Postplatz, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bün-
delt Interessen von Aktionären, die sich durch Investitionen im Be-
reich Rohstoffes Moor engagieren wollen. Sie erwirbt Beteiligun-
gen an Firmen oder gründet Firmen, die Eigentümer oder Besitzer
von Naturmoore sind, solche abbauen, daraus Naturprodukte
herstellen und / oder diese vertreiben, bzw. durch ihre Tätigkeit
diese Ziele unterstützen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Eckart, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Rietschen
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bracholdt, Ronald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zepnik, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Breil/Brigels, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Confidar
Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2966 vom 13.10.2005
(03066866 / CH-350.3.008.962-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

■ Substation ICS, van den Steenoven Karsten, in St.
M o r i t z ,  CH-350.1.008.349-4, Via dal Bagn 52, 7500 St. Moritz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Internet, Netzwerk, Administration sowie Handel mit Com-
putern. Eingetragene Personen: van den Steenoven, Karsten, von
St. Moritz, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2967 vom 13.10.2005
(03066888 / CH-350.1.008.349-4)

                    

■ The Iglu-Bar, Jimenez Guillermo, in  Flims, CH-
350.1.008.350-3, Hauptstrasse, Talstation, 7017 Flims Dorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurations-
betriebes. Eingetragene Personen: Jimenez, Guillermo, spani-
scher Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2968 vom 13.10.2005
(03066894 / CH-350.1.008.350-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albris Vacanze SA, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.007.897-2, la compera, la vendita e la detenzione di immo-
bili ecc. società anonima (FUSC no. 152 del 09. 08. 2004, pagina
8, publ. 2396020). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con
firma individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 2981 del 13.10.2005
(03066976 / CH-350.3.007.897-2)

                    

■ Amadir SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.619-4, parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanzia-
rie e immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni,
quote di società, nonché di beni immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 7, publ. 3054390).
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lu-
gaggia, in Cureglia, presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2982 del 13.10.2005
(03066982 / CH-350.3.000.619-4)

                    

■ Bittronic AG, bisher in Malix, CH-350.3.007.942-2, Erstel-
lung, Vertrieb und Wartung von Softwareprodukten für das pro-
duzierende Gewerbe sowie Vertrieb der dem Gewerbe zugehörigen
Produktionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 7, Publ. 1133468). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu: Via Mezdi 27,
7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markus, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Münsingen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 2969 vom 13.10.2005
(03066898 / CH-350.3.007.942-2)

                    

■ DAGA Interior Design SA, finora in Lu gano,  CH-
514.3.027.838-5, il design e l’esecuzione di arredamenti interni,
società anonima (FUSC no. 144 del 28. 07. 2004, pagina 11,
publ. 2380386). Statuti modificati: 26. 09. 2005. Nuova ragione
sociale: YAMA SA. Nuova sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito:
c/o Avv. Andrea Toschini, Casa Moesa, 6535 Roveredo. Nuovo
scopo: l’attività commerciale nel settore dell’abbigliamento e
della moda in genere, l’assunzione di rappresentanze, la gestione
di negozi, di punti di vendita e la prestazione di servizi ed assis-
tenza ad attività del ramo. Il commercio e la vendita di merce di
ogni genere. La gestione di istituti di bellezza e del benessere in
genere. La società può partecipare ad altre società. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni agli azi-
onisti avvengono mediante lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta, purchè tutti gli azionisti siano noti al Consi-
glio di amministrazione; in caso contrario mediante pubblicazi-
one sul FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barba, Gi-
orgio, cittadino spagnolo, in Paradiso, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Boissard, Didier, da
Monthey, in Savosa, membro, con firma individuale.
Giornale no 2983 del 13.10.2005
(03067002 / CH-514.3.027.838-5)

                    

■ Fit Container AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.001.993-5, Der Erwerb und die Verwertung von Rechten,
Verfahren und Patenten jeder Art, insbesondere auf dem Gebiet des
Verpackungswesens, Kauf, Verkauf und Vermietung von Maschi-
nen und Einrichtungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 8, Publ. 2196128). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen.
Tagebuch Nr. 2970 vom 13.10.2005
(03066902 / CH-350.3.001.993-5)

                    

■ Gastro Tanne GmbH, in Untervaz, CH-350.4.001.571-2,
Die Gesellschaft führt Gastronomiebetriebe, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2514662). Statutenänderung: 12. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bicakci-Albin, Anita,
von St. Martin, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bicakci-Albin, Hüseyin, von St.
Martin, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2971 vom 13.10.2005
(03066906 / CH-350.4.001.571-2)

                    

■ Holcim Zement AG, in Unter vaz, CH-350.3.001.250-1,
Herstellung und Vertrieb von Cement und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 9,

Publ. 2244800). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2972 vom 13.10.2005
(03066908 / CH-350.3.001.250-1)

                    

■ Impac GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.000.801-6, Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anbieten von Beratungs-, Technologie- und
Graphik-Lösungen im Internetbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410530).
Statutenänderung: 5. 10. 2005. Sitz neu: M a l a n s .  Domizil neu:
Landstrasse 1, 7208 Malans. Zweck neu: Das Anbieten von individu-
ellen Software-Applikationen sowie anderweitigen Beratungs- und
Technologie-Lösungen im Internet-/Intranetbereich. Darin enthal-
ten sind Strategie- und IT-Planung, Projektleitung, Konzeption,
Entwicklung, Implementierung von komplexen Plattform- und
Softwarelösungen sowie deren graphische Gestaltung. Überdies be-
zweckt die Gesellschaft den Handel mit Hard- und Software sowie
mit Immoblilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Donnellon, Brien, britischer Staatsangehöriger, in
Malans, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2973 vom 13.10.2005
(03066928 / CH-350.4.000.801-6)

                    

■ Lesa Lataria Engiadinaisa SA, in Bever, CH-
350.3.002.173-1, Milchsammlung und Milchverwertung im Ge-
biete des Engadins und angrenzenden Regionen und Versorgung
des Marktes in- und ausserhalb Graubündens mit Milch und
Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 9, Publ. 1203710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Walter, von Zürich, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Josef, von Neuenkirch, in
Sempach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2974 vom 13.10.2005
(03066932 / CH-350.3.002.173-1)

                    

■ Lubber SA in liquidazione, in Roveredo  GR,  CH-
514.3.003.971-2, la partecipazione ad imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie ed immobiliari, società anonima (FUSC
no. 138 del 20. 07. 2004, pagina 8, publ. 2369194). Liquidazione
terminata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 2984 del 13.10.2005
(03067008 / CH-514.3.003.971-2)

                    

■ Poltéra AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.005.131-
4, Handel mit, Verarbeitung und Fabrikation von Textilien sowie
Handel mit Teppichen und anderen ähnlichen Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 7, Publ. 2474748).
Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Re-
visors vom 15.06.2005 aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2975 vom 13.10.2005
(03066934 / CH-350.3.005.131-4)

                    

■ Projektmanagement Günther AG in Liquidation, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.006.574-1, Management von
Projekten aller Art im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717178). Liquidation beendet. Vor-
zeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 21.03.2005
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2976 vom 13.10.2005
(03066938 / CH-350.3.006.574-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2871 vom 05. 10. 2005. Remo’s
Blasintrumentenatelier, Derungs
, in I l a n z ,  CH-
350.1.008.337-3, Handel mit sowie Reparaturen und Miete von
Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 7, Publ. 3054368). Firma richtig: Remo’s Blas-
instrumentenatelier, Derungs
.
Tagebuch Nr. 2977 vom 13.10.2005
(03066944 / CH-350.1.008.337-3)

                    

■ Skilift Flensa AG in Liquidation, in Seewis im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.3.004.081-9, Bau und Betrieb von Skiliften und
eventuell Luftseilbahnen in der Gegend der Gemeinde Seewis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 7,
Publ. 2108492). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 2978 vom 13.10.2005
(03066948 / CH-350.3.004.081-9)

                    

■ Torneiro-Pascoal Idalia, in Chur, CH-350.1.008.178-9,
Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3035988). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 2979 vom 13.10.2005
(03066952 / CH-350.1.008.178-9)

                    

■ Verlag für europäische Rechtswissenschaft und
Philosophie GmbH
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.552-5, Betrieb
eines Verlags, die Publikationsvermittlung sowie sonstige Verwer-
tung von Schriften insbesondere zu Themen europäischen Rechts
und verwandter Wissenschaften, usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2431976). Statutenänderung: 24. 08. 2005. Stammkapital
neu: CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmann, Dr.Dr. Hans-Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Widmann-Dahl, Sigrid, deutsche Staatsangehörige,
in Hamburg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2980 vom 13.10.2005
(03066974 / CH-350.4.001.552-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loky SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.002.309-8, la compera, la vendita, la costruzione e locazi-
one nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimo-
nio di proprietà di terzi. Società anonima (FUSC no. 176 del
12. 09. 2005, pagina 10, publ. 3013242). La società è cancellata
avendo il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 2985 del 13.10.2005
(03067012 / CH-350.3.002.309-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clockwork GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.700-8, Wey-
strasse 22, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Konzep-
tion, Organisation und Ausführung von Events, Produktionen,
Animationen; Entwicklung und Herstellung von Produkten, ins-
besondere Spielwaren; Betätigung in den Bereichen Künstlerver-
mittlung, Moderation, Public Relations; Handel mit Waren aller
Art (Import und Export); Beteiligungen; Übernahme von Vertre-
tungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Deville, Dominic, von Pregny-
Chambésy, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; GNOMON Games Planet GmbH, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Chiovelli, Franco, von Sarnen, in Ebikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5280 vom 13.10.2005
(03066550 / CH-100.4.785.700-8)

                    

■ Gebrüder Dedaj GmbH, in Dagm ersellen, CH-
100.4.785.701-3, Altishoferstrasse 12, 6252 Dagmersellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 2005. Zweck: Montage und Installationen aller Art,
insbesondere von Kunststofffenstern; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 12.10.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Alfred Dedaj, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Melchnau, und Arben Dedaj, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Dagmersellen, ein Motorfahrzeug der
Marke Iveco Turbo, Jahrgang 1997, sowie diverses Werkzeug und
Montagematerial im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
15’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dedaj,
Alfred, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Melchnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dedaj, Arben,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Dagmersel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5281 vom 13.10.2005
(03066552 / CH-100.4.785.701-3)

                    

■ HAPPY KINDER BÖRSE, SERT, in Sursee, CH-
100.1.785.702-5, Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Kinderartikeln.
Eingetragene Personen: Sert, Alisi, von Sursee, in Sursee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5282 vom 13.10.2005
(03066554 / CH-100.1.785.702-5)

                    

■ Schlagzeug Shop Glanzmann AG, in Altishofen,  CH-
100.3.785.703-2, Chilchstrasse 8, 6246 Altishofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck:
Handel und Produktion sowie Vermietung und Reparatur von Mu-
sikinstrumenten und deren Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
06.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Josef Glanzmann, von Altishofen, in Altishofen, seine
Einzelfirma Schlagzeug-Shop Sepp Glanzmann, in Altishofen
(CH-100.1.001.205-3), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-
Konto CHF 707.05) sowie das Grundstück Nr. 618, GB Altishofen,
deren Wert zusammen CHF 1’496’985.90 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 955’662.70 zum Ge-
samtpreise von CHF 541’323.20, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 341’323.20 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Glanz-
mann, Josef Martin, von Altishofen, in Altishofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Maria Magdalena
Bertha genannt Madlen, von Altishofen, in Altishofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Heinz, von Al-
tishofen, in Altishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5283 vom 13.10.2005
(03066556 / CH-100.3.785.703-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Pre Press AG, in Lu zern,  CH-100.3.003.920-6, Her-
stellung und Vermittlung von Film- und Fotosatz sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561692).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans unter
der Firma ABC KOMET AG (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5284 vom 13.10.2005
(03066558 / CH-100.3.003.920-6)

                    

■ Blumenhaus Ch. Villiger, in Nebikon,  CH-
100.1.021.644-2, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger, Christine, von Escholzmatt, Ricken-
bach LU und Hochdorf, in Nebikon, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Jenni, Christine, von Escholzmatt und Rickenbach LU, in Ne-
bikon].
Tagebuch Nr. 5285 vom 13.10.2005
(03066560 / CH-100.1.021.644-2)

                    

■ Dayuto AG, in Sursee,  CH-100.3.007.668-4, Beteiligung an
Gesellschaften, insbesondere an Dienstleistungs- und Immobili-
engesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 2002, S. 9, Publ. 408984). Domizil neu: Surentalstrasse
10, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 5286 vom 13.10.2005
(03066562 / CH-100.3.007.668-4)

                    

■ Eurel AG, in Luzern,  CH-100.3.005.653-7, Durchführung
von Finanz- und Versicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2720972). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klötzel, Peter, von Buochs, in
Buochs, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5287 vom 13.10.2005
(03066566 / CH-100.3.005.653-7)

                    

■ IHTC International Hotel and Tourism College
GmbH
, in W e g g i s ,  CH-100.4.022.339-5, Anfertigung von Schu-
lungsunterlagen und Durchführung von Schulungskursen im in-
ternationalen Tourismus- und Hotelfachbereich, insbesondere für
ausländische Studentinnen und Studenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2397). Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goette, Mark, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mei-
Hui, Hsu, chinesische Staatsangehörige, in Weggis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebai, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Ascona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Guo, Shimiao, chinesischer
Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5288 vom 13.10.2005
(03066568 / CH-100.4.022.339-5)

                    

■ K16 GmbH, in Luzer n, CH-100.4.025.969-2, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes und des Tou-
rismus, insbesondere durch Beratungen und Erstellung von Kon-
zepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 8, Publ. 2232168). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Daniel, von Appenzell, in Cham, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schmid, Wolfgang, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Seeburger, Gerd, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 120’000.–; Gubser, Alexander, von Luzern und Quarten,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SARI, Société Ano-
nyme de Revues Illustrées, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; FUN 4 ALL GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walker, Ro-
land, von Schattdorf, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5289 vom 13.10.2005
(03066570 / CH-100.4.025.969-2)

                    

■ KHG Swiss International AG, in Luzern,  CH-
100.3.026.466-4, Handel mit Cerealien und Rohstoffen für die Le-
bensmittelindustrie in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9, Publ. 2759190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fayner,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5290 vom 13.10.2005
(03066572 / CH-100.3.026.466-4)

                    

■ Massla AG, bisher in Horgen , CH-020.3.026.982-8, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Qualitätskon-
trolle sowie Ver-mitteln von Finanzierungsmitteln für Dritte und
auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 19, Publ. 3026770). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Sitz neu: E s c h o l z m a t t .  Domizil neu: c/o Bernhard
Vogel, Hauptstrasse 84, 6182 Escholzmatt. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, Qualitätskontrolle sowie
Vermitteln von Finanzierungsmitteln für Dritte und auf eigene
Rechnung; kann Immobilien und Grundstücke im In- und Aus-
land verwalten, kaufen und verkaufen; kann Lizenzen und Fran-
chisen vergeben; kann auch Finanzierungen für verbundene Un-

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

ternehmungen und Dritte eingehen; kann ferner im In- und Aus-
land Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwer-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern;
kann sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen
und solche erwerben; kann sich auch mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern alle Aktionäre und ihr Adressen bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Bernhard, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schnider, Ferdinand, von Wer-
thenstein, in Wolhusen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5291 vom 13.10.2005
(03066574 / CH-020.3.026.982-8)

                    

■ Ottiger Shop, in Roth enburg,  CH-100.1.021.005-2, Ver-
kauf und Reparaturen von Haushaltartikeln, insbesondere von
Kaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1449). Firma neu: Ottiger-Kaffeemaschinen.
Tagebuch Nr. 5292 vom 13.10.2005
(03066576 / CH-100.1.021.005-2)

                    

■ Philip Bond Photography, in Luzer n, CH-
100.1.027.968-6, Ausführung von Auftragsarbeiten wie auch
selbstständigen Arbeiten im Bereich von Fotografie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9, Publ. 2205202). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ittigen (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5293 vom 13.10.2005
(03066578 / CH-100.1.027.968-6)

                    

■ RUAG Aerospace, in Emm en,  CH-100.3.021.761-7, For-
schung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb sowie Unter-
halt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft-
und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Simulatoren,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2955542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diethelm, Ernst, von Schübelbach, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redeker, Dr. Artur, deutscher
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer Stutz, Dr. Myriam, von Turtmann, in Nürens-
dorf, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Meyer Stutz, Myriam]; Bucher, Markus, von
Werthenstein und Wolhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5294 vom 13.10.2005
(03066580 / CH-100.3.021.761-7)

                    

■ Thomas Wyrsch GmbH, bisher in  Alberswil, CH-
100.4.023.123-7, Ausführung von Bauarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7869).
Statutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu: G e u e n s e e .  Domizil
neu: Wybärgstrasse 15, 6232 Geuensee. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Silvia,
von Knutwil und Mauensee, in Alberswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch,Thomas, von Buochs, in Geuensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Alberswil, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5295 vom 13.10.2005
(03066582 / CH-100.4.023.123-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus zum Ochsen AG in Liq., in Schenkon , CH-
100.3.011.659-2, Uebernahme und Weiterbetrieb des Gasthauses
zum Ochsen in Schenkon sowie des angeschlossenen Landwirt-
schaftsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268076). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5296 vom 13.10.2005
(03066584 / CH-100.3.011.659-2)

                    

■ Schlagzeug-Shop Sepp Glanzmann, in Altish ofen,
CH-100.1.001.205-3, Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3973). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Schlagzeug Shop Glanzmann AG, in Altishofen, erloschen.
Tagebuch Nr. 5297 vom 13.10.2005
(03066586 / CH-100.1.001.205-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association du Laboratoire d’analyses médicales
des Arcades
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Ro-
bert 51, CH-645-4098851-0. Association. Nouveaux statuts du
22.09.2005. But: échange de connaissances dans le domaine de
l’analyse médicale en vue d’en améliorer la qualité et d’apporter
à ses membres une aide pour l’interprétation des analyses; mise
à disposition de la population régionale d’un laboratoire d’ana-
lyses médicales public et de proximité permettant l’accès à des ex-
amens rapides et de qualité. A cet effet, l’association met à dispo-
sition de ses membres un laboratoire d’analyses médicales et se
fixe les objectifs suivants: répondre aux lois et aux directives fédé-
rales et cantonales en matière de laboratoire d’analyses médicales;
disposer d’un personnel et d’un encadrement de qualité spéciale-
ment formé pour le travail en laboratoire; effectuer un travail de

haute qualité respectant les normes édictées dans ce domaine; ap-
porter aux médecins un outil de travail sûr et efficace directement
à leur portée; offrir aux patients de bonnes conditions d’accueil;
mettre à disposiiton de ses membres FAMH pour l’analyse et la dis-
cussion d’examens hématologiques et/ou de chimie clinique par-
ticulières; informer ses membres sur les guides de pratique (gui-
delines) nationaux ou internationaux reconnus en matière de
prescription et d’interprétation d’analyses de laboratoire. Ressour-
ces: finance d’entrée et cotisation annuelle fixée par l’assemblée
générale; produit de l’exploitation du laboratoire d’analyses mé-
dicales; contribution financière de chacun des membres; legs ou
dons. Organisation: comité de 5 membres au moins: Méan André-
Philippe, de Payerne, à Neuchâtel, président, Jaquet André, de Bas-
Intyamon, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Gusmini Walter, de
Vernier, à Cernier, Moser Claude-André, de Bienne, à La Chaux-
de-Fonds, et Voegeli Jérome, de Laupen, à La Chaux-de-Fonds. Si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres
membres du comité. 
Journal no 3091 du 11.10.2005
(03067390 / CH-645.4.098.851-0)

                    

■ Catechis-Bravo, WWW.PERSONNELDEMAISON.CH,
à N e u c h â t e l , rue des Parcs 111, CH-645-4098925-8. Titulaire:
Catechis-Bravo Céline, de France, à Neuchâtel. Bureau de place-
ment de personnel de maison, conseil en personnel et aide à l’ac-
cueil du personnel de maison. 
Journal no 3127 du 13.10.2005
(03066546 / CH-645.4.098.925-8)

                    

■ Futuro Group Holdings SA                          [Futuro
Group Holdings AG] [Futuro Group Holdings Ltd]
, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40, CH-645-
4098927-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.10.2005. But:
prise et gestion de participations à toutes entreprises ou sociétés;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers. Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur le re-
gistre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Stewart Ronald, dit Ron, de
Grande-Bretagne, à Zurich, président, et Fellowes Simon, de
Grande-Bretagne, à Zurich, vice-président, lesquels signent indi-
viduellement. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3128 du 13.10.2005
(03066200 / CH-645.4.098.927-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-restaurant Saint-Honoré, Chételat Fabien, à
N e u c h â t e l , CH-645-1003909-5 (FOSC du 17.05.1995, p. 2757).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal civil du district de Neuchâtel, en date du 22.09.2005. 
Journal no 3130 du 13.10.2005
(03066220 / CH-645.1.003.909-5)

                    

■ Corum Sailing Team S.A.,  à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1001110-1 (FOSC du 14.07.2004, p. 9). Nouvelle raison so-
ciale: Montres Corum Europe S.A.. But modifié: vente, mar-
keting et distribution des montres Corum et d’autres produits fa-
briqués de Montres Corum Sàrl et ses filiales en Europe; acquérir,
détenir et aliéner des immeubles. Statuts modifiés le 30.09.2005.
Bannwart Jean-René n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Tomlin Jr. Richard E., des Etats-Unis, à Las
Vegas, NV, USA, président, Reihardt Christoph, de et à Zurich, se-
crétaire, et Blum Walter C., de Wald (ZH), à Zoug, lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bedel Jean-Marie, de France, à Neuchâtel, et Vuille Jacques-
Alain, de et à La Sagne. 
Journal no 3131 du 13.10.2005
(03066224 / CH-645.1.001.110-1)

                    

■ Data Masters Sàrl en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005611-1, prestations en matière d’informa-
tique, aussi bien pour le matériel (hardware) que pour les logiciels
(software), etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807). Par jugement du
27.09.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la faillite de la société. 
Journal no 3132 du 13.10.2005
(03066226 / CH-645.1.005.611-1)

                    

■ Dîme S.A., à Neuchâtel, CH-645-1004389-1, achat et vente
de propriétés immobilières et terrains, etc. (FOSC du 21.11.2003,
p. 9). Nouvelle adresse: rue de la Dîme 51, c/Maria Dulce Probst-
Herrera. 
Journal no 3133 du 13.10.2005
(03066228 / CH-645.1.004.389-1)

                    

■ Fondation Jean Scot l’Erigène, à Neu châtel, CH-645-
0401230-1, récompenser ou favoriser des recherches sélectives,
etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 10). La publication de l’inscription
n° 3050 du 06.10.2005 est rectifié en ce sens que d’Etigny Charlotte
est membre du conseil de fondation (et non pas membre du co-
mité). 
Journal no 3135 du 13.10.2005
(03066232 / CH-645.0.401.230-1)

                    

■ Fédération laitière neuchâteloise, à Cernier , CH-
645-0401162-2, société coopérative (FOSC du 28.08.2002, p. 6).
Monnier Raymond André, Robert Valentin, Bussy Etienne, Hai-
nard Pierre-André, Kipfer Jean-Daniel, Rohrbach Pierre-André ne
sont plus membres du comité; les pouvoirs des deux premiers sont
radiés. Aeby André, de Tentlingen, à La Brévine, est membre et pré-
sident du comité avec signature collective à deux. Fluck Charles
Henri, membre du comité, nommé vice-président, exerce désor-

mais la signature sociale, collectivement à deux. Geiser Daniel An-
dré, nommé gérant, continue à signer, par procuration, individu-
ellement. 
Journal no 3134 du 13.10.2005
(03066230 / CH-645.0.401.162-2)

                    

■ Gaberell Jean-Michel, Le Locle, CH-645-1000883-8, en-
treprise de charpenterie et menuiserie. (FOSC du 18.04.1991, p.
1605). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal civil du district du Locle, en date du 29.09.2005. 
Journal no 3136 du 13.10.2005
(03066234 / CH-645.1.000.883-8)

                    

■ Gétaz Romang SA, à Cressier  NE , CH-645-4097729-4,
commerce et fabrication de matériaux de construction, etc. (FOSC
du 14.01.2005, p. 11). Entreprise ayant son siège à Vevey. Les pou-
voirs de Blanc Jean-François sont radiés. 
Journal no 3137 du 13.10.2005
(03066238 / CH-645.4.097.729-4)

                    

■ SD Ingénierie Neuchâtel S.A., à Boudry, CH-645-
1001971-7 (FOSC du 12.10.2005, p. 10). La publication no 3060
du 06.10.2005 est rectifiée en ce sens que Tripet Michel, adminis-
trateur et directeur, est également nommé secrétaire du conseil
d’administration. 
Journal no 3138 du 13.10.2005
(03066240 / CH-645.1.001.971-7)

                    

■ STVision SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095677-
4, recherche et développement, fabrication, commercialisation et
distribution de produits de systèmes de contrôle et d’inspection
(FOSC du 15.10.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 20.09.2005. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: STVision SA en liquidation
Journal no 3139 du 13.10.2005
(03066244 / CH-645.4.095.677-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Epicerie Balkan Market - Hadzic, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096990-8, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation. (FOSC du 15.04.2004, p. 12). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3140 du 13.10.2005
(03066246 / CH-645.4.096.990-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schmid Bauunternehmung AG Ennetbürgen, in
E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.002.979-5, c/o Martin Zimmermann,
Bürgenstockstrasse 30, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Planung und Erstellung von Neubauten
und Umbauten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermieten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmid, Hans, von Emmen, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jud, Bruno, von Schänis, in Inwil,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Markus, von Emmen,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Daniel, von Neuenkirch und Knutwil, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 13.10.2005
(03066594 / CH-150.3.002.979-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRPORT-BUOCHS AG, in Stans,  CH-150.3.002.267-5, zi-
vile Nutzung des Militärflugplatzes Buochs im Kanton Nidwalden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2746840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rinderknecht, René, von Romoos, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Ramseier, Andreas, von Signau, in Hasle-Rüeg-
sau (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hans Kaspar,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.
Tagebuch Nr. 1119 vom 13.10.2005
(03066612 / CH-150.3.002.267-5)

                    

■ Dorfschreinerei Odermatt AG, in  En netbürgen, CH-
150.3.000.999-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 7, Publ. 589804). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1120 vom 13.10.2005
(03066616 / CH-150.3.000.999-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animona Housesitting Ackermann, in St.  Gallen,
CH-320.1.058.120-6, Heusserstrasse 14, 9010 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Haus- und Tierbetreuung, Haus-
haltunterstützung, Hauslieferservice. Eingetragene Personen:
Ackermann, Monika, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ackermann, Harald, von Roggwil TG, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7991 vom 13.10.2005
(03067300 / CH-320.1.058.120-6)

                    

■ Aregger Reinigungen, in  St.  Gallen,  CH-
320.1.058.121-4, Wolfganghof 5b, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Reinigungen. Einge-
tragene Personen: Aregger, Markus, von Romoos, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Aregger, Ingrid, von Romoos, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7992 vom 13.10.2005
(03067302 / CH-320.1.058.121-4)

                    

■ Engeler Knopfimport, in Wil  SG, CH-320.1.058.122-2,
Churfirstenstrasse 54, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Handel von Knöpfen, Schnallen, Merceriear-
tikeln sowie allg. Modezubehör. Eingetragene Personen: Engeler-
Gubler, Ruth, von Aadorf, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Engeler, Erica, von Mosnang, in Wil SG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7993 vom 13.10.2005
(03067304 / CH-320.1.058.122-2)

                    

■ ESG Edelmetall-Service GmbH, in  Schänis, CH-
320.4.058.123-6, Oberdorf 6, 8718 Schänis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: An- und Verkauf von edelmetallhaltigem
Scheidgut. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lochmann, Dominik, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinstetten (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; ESG Edelmetall-Service GmbH &amp; Co. KG, in
Rheinstetten (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Baumberger-
Tremp, Monika, von Schänis, in Schänis, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7994 vom 13.10.2005
(03067298 / CH-320.4.058.123-6)

                    

■ Excellente Solutions Ackermann, in St.  Gallen,  CH-
320.1.058.124-3, Heusserstrasse 14, 9010 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Realisierung und Vertrieb
von IT-Lösungen. Eingetragene Personen: Ackermann, Harald,
von Roggwil TG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ackermann, Monika, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7995 vom 13.10.2005
(03067306 / CH-320.1.058.124-3)

                    

■ proLocation services gmbh (proLocation services
Ltd. Liab. Co.) (proLocation services s.à.r.l.) (proLo-
cation servizi s.a.g.l.)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.125-
2, Goethestrasse 84, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der An-
siedlung und Umsiedlung von Unternehmen und Unternehmens-
teilen sowie von juristischen und natürlichen Personen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Liegenschaften
überbauen, pachten und verpachten, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und anderen Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Corazza, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kumschick, Domi-
nik, von Richenthal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7996 vom 13.10.2005
(03067308 / CH-320.4.058.125-2)

                    

■ R. Steinegger, Budosport und Sicherheitsdienst,
Buchs SG
, in B u c h s  S G ,  CH-320.1.058.126-7, Bahnhofstrasse
35, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Budosport-
Kampfsport, Kick-Thaiboxen, Selbstverteidigung; Sicherheits-
dienst für Discotheken, Anlässe versch. Art, Events usw.. Eingetra-
gene Personen: Steinegger, Raimund, von Altendorf, in Triesen
(LI), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wildhauer, Robert, von
Trub, in Werdenberg (Grabs), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7997 vom 13.10.2005
(03067310 / CH-320.1.058.126-7)

                    

■ Schläpfer architektur &amp; design, in Altstätten,  CH-
320.1.058.127-5, Alte Landstrasse 65, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architekturbüro / Generalunterneh-
mung. Eingetragene Personen: Schläpfer, René, von Altstätten, in
Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7998 vom 13.10.2005
(03067316 / CH-320.1.058.127-5)

                    

■ wonderprice GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.9.058.128-
2, Teufenerstrasse 35, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: wonderprice GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.06.2005 [letzte Pu-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

blikation: SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 24]. Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben und Bewirtschaften von
online-Shops, das Erbringen von damit zusammenhängenden
Beratungsdienstleistungen sowie der An- und Weiterverkauf von
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, ihr
Vermögen in Wertpapieren anlegen, sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Urheber-, Marken- und Designrechte er-
werben und verwerten. Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen: Merz, Roger, von Menziken, in Märstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Willi,
Philippe, von Domat/Ems, in Matten bei Interlaken, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7999 vom 13.10.2005
(03067318 / CH-320.9.058.128-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aachsäge Garage Bahtijari Hasan, in Deger sheim,
CH-320.1.057.113-2, Autoreparaturen und Autohandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793842). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8000 vom 13.10.2005
(03067392 / CH-320.1.057.113-2)

                    

■ Assurinvest AG, in Schmerikon, CH-320.3.025.746-3,
Pensionskassenberatung und Pensionskassenverwaltung, unab-
hängige Beratung in Vorsorge-, Steuer- und Vermögensoptimie-
rung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2637972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8001 vom 13.10.2005
(03067320 / CH-320.3.025.746-3)

                    

■ Bellaplast AG, in Altstätten, CH-320.3.012.473-3, Her-
stellung und Vertrieb von Kunststofferzeugnissen und Maschinen
auf dem Gebiete der Kunststoffverpackungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2385426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungclaus,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8002 vom 13.10.2005
(03067322 / CH-320.3.012.473-3)

                    

■ BRT Automobile AG, bisher in Thal,  CH-320.3.017.418-
9, Entwicklungen im Automobil- und Motorradbereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2858120). Statutenänderung: 12. 10. 2005. Firma neu:
BRT Financial Holding AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Rosenbergstrasse 62, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Abwicklung, Mithilfe und Vermitt-
lungen von Finanzgeschäften wie Hypotheken, Leasing, Kredite,
Entwicklungen im Automobil- und Motorradbereich, Herstellen
von Spezialteilen für die Automobilindustrie, Umbau von Fahr-
zeugen für Rennzwecke, Erbringung anderer Leistungen wie Ser-
vice-Agreement-Verträge, Import und Export von Handelsgütern
im Autogewerbe, Homologationen von Motorfahrzeugen, Betrei-
ben von Coiffeur- und anderen Verkaufsgeschäften und Handel
mit deren Produkten, Finanzierungen aller Art, Versicherungsbe-
ratungen, Makler- und Brokergeschäfte, Vermittlungen aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ceraulo, Antonino Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diezi-
ger, Ernst, von Ernetschwil, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8003 vom 13.10.2005
(03067324 / CH-320.3.017.418-9)

                    

■ Coating Consulting GmbH, in Uznach, CH-
320.4.051.275-8, Entwicklung von chemisch technischen Textil-
beschichtungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 9, Publ. 390850). Firma neu:
Coating Consulting GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aderhold, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Uznach,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 8004 vom 13.10.2005
(03067326 / CH-320.4.051.275-8)

                    

■ Elrowa AG, in Rhein eck, CH-320.3.020.812-6, Handel mit
elektronischen Geräten, insbesondere mit Radio-, HiFi, Fernseh-
und Antennen-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ANKER-TREUHAND AG, in Rorschach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8005 vom 13.10.2005
(03067328 / CH-320.3.020.812-6)

                    

■ Feroform AG, in Degersheim, CH-320.3.027.813-6, Fab-
rikation von Spritz- und Druckgussformen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Rolf,
von Urnäsch, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei-Keller, Claire, von Au SG, in Degersheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Walter,

von Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heuberger, Dr. Reto, von Degersheim, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi,
Kurt, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Seebacher, Günter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8006 vom 13.10.2005
(03067330 / CH-320.3.027.813-6)

                    

■ Foto Studio Cocco, in Wil  SG,  CH-320.1.044.021-8, Fo-
togeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4902). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wilen
TG (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 13) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8007 vom 13.10.2005
(03067348 / CH-320.1.044.021-8)

                    

■ H. Grünenfelder AG, in Ernetsch wil, CH-
320.9.051.015-5, Planen und Ausführen von Garten-, Land-
schafts-, Grün- und Sportanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 10, Publ. 308200), mit Hauptsitz in:
Ziegelbrücke (Niederurnen). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feyer-Grünenfelder, Sandra, von Niederur-
nen und Escholzmatt, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier-Grü-
nenfelder, René, von Wölflinswil, in Mollis, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8008 vom 13.10.2005
(03067332 / CH-320.9.051.015-5)

                    

■ IS Trans Bazenheid Stanisavljevic, bisher in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.053.039-6, Kurierdienste usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 8, Publ. 890678). Firma
neu: King’s Car &amp; Sound Tuning Stanisavljevic. Sitz neu:
W i l   S G .  Domizil neu: Poststrasse 6b, 9500 Wil. Zweck neu: Ver-
kauf und Montage von Autoteilen.
Tagebuch Nr. 8009 vom 13.10.2005
(03067350 / CH-320.1.053.039-6)

                    

■ Leica Geosystems Holdings AG, in Balgach, CH-
320.3.044.895-8, Direkter oder indirekter Erwerb durch Tochter-
gesellschaften von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verarbeitung von
räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933034). Mit Verfügung des Bundes-
amtes für Justiz vom 12.10.2005 ist der Gesellschaft die Bewilli-
gung erteilt worden, vom Erfordernis abzusehen, wonach die
Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen
zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das
Schweizer Bürgerrecht besitzen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist Be-
dingung, dass die Gesellschaft durch ein in der Schweiz wohnhaf-
tes Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift oder
durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollek-
tivunterschrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR).
Tagebuch Nr. 8010 vom 13.10.2005
(03067354 / CH-320.3.044.895-8)

                    

■ Papyria Vertriebs AG, in Uzwil, CH-320.3.040.801-4,
Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2923922). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2005 werden 400 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 04.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 8011 vom 13.10.2005
(03067358 / CH-320.3.040.801-4)

                    

■ Petas AG, in Goldach, CH-320.3.036.225-4, Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4901). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greiner, Cyrill, von Feuerthalen, in Rorschach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasenburg, Karl-Heinz,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner-Hrbkova,
Alana, tschechische Staatsangehörige, in Goldach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 8012 vom 13.10.2005
(03067362 / CH-320.3.036.225-4)

                    

■ Rettungs-Corps der Stadt St. Gallen (RC), in St. Gal-
l e n ,  CH-320.6.008.871-2, Pflege und Förderung der Kamerad-
schaft unter den Aktiven und Mitgliedern der ’alten Garde’ (Alt-
gardist) usw. Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 343). Do-
mizil neu: c/o Thomas Meyer, Letzistrasse 11, 9015 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gollino,
Renato, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohner, Urs, von Rebstein, in St. Gal-
len, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Ruedi, von St. Gallenkappel, in St. Gallen, Mitglied und
Obmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Kriens, in St. Gal-
len, Obmann, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Keckeis, Ewald, von Rietheim, in St. Gallen, Ob-
mann-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmuckli, Sigmund, von Netstal, in St. Gallen, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Obmann-Stellvertreter]; Indermaur, Alfred genannt Fredi, von Ur-
näsch, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gimmi, Alice, von Birwinken, in St. Gallen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8013 vom 13.10.2005
(03067366 / CH-320.6.008.871-2)

                    

■ Schollglas AG, in Altstätten , CH-320.3.056.537-9, Ver-
trieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 14,

Publ. 2767318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tietz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Barsing-
hausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8014 vom 13.10.2005
(03067368 / CH-320.3.056.537-9)

                    

■ Schollglas Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.042.751-3, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2966460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tietz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Barsing-
hausen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8015 vom 13.10.2005
(03067370 / CH-320.3.042.751-3)

                    

■ Schollglas Technik AG, in Altstätten, CH-
320.3.056.538-7, Vertrieb sowie Import und Export von Flachglas
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 14, Publ. 2767320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tietz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bar-
singhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8016 vom 13.10.2005
(03067372 / CH-320.3.056.538-7)

                    

■ Solarta AG, in Thal,  CH-320.3.022.596-8, Handel mit
Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beutter, Dr. Hans Ruedi, von Luzern, in Untereg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würth, Bruno, von Steinach, in
Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Buchen b. Staad (Thal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 8017 vom 13.10.2005
(03067374 / CH-320.3.022.596-8)

                    

■ Treff AG Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.010.798-5, Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von
Kunststoffartikeln aller Art, insbesondere von Labor- und Diag-
nostikartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 15, Publ. 2569820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei-Keller, Claire, von Au SG, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann,
Walter, von Hedingen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuberger, Dr. Reto, von Degersheim, in Zollikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Kurt, von Gommiswald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeba-
cher, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8018 vom 13.10.2005
(03067376 / CH-320.3.010.798-5)

                    

■ Wafag Anlagen- und Apparatebau AG, in Flawil, CH-
320.3.040.760-8, Apparate-, Maschinen- und Behälterbau, insbe-
sondere Verarbeitung von rost- und säurebeständigen Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2693858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Josef, von Mogelsberg, in Flawil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Hans, von Nesslau-
Krummenau, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Werner,
von Schwellbrunn, in Hinterforst (Altstätten), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hug, Gabriela, von Schwellbrunn, in Hinterforst
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8019 vom 13.10.2005
(03067378 / CH-320.3.040.760-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cactus Cocktailbar Pacifico, in Gossau  SG, CH-
320.1.053.778-3, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 9, Publ. 1102120). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8020 vom 13.10.2005
(03067380 / CH-320.1.053.778-3)

                    

■ R. Engeler, in Wil SG,  CH-320.1.002.631-5, Handel mit in-
und ausländischen Merceriezutaten und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7050). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8021 vom 13.10.2005
(03067382 / CH-320.1.002.631-5)

                    

■ Walser Hans, Forellenzucht Schwendi, in Mels, CH-
320.1.024.869-9, Fischereibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 330). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8022 vom 13.10.2005
(03067384 / CH-320.1.024.869-9)

                    

■ Wilhelm Germann, in M uolen, CH-320.1.023.000-4, Re-
staurant und Landwirtschaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2001, S. 6489). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 8023 vom 13.10.2005
(03067386 / CH-320.1.023.000-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Stettler AG, Tief- und Gartenbau, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.528-7, Tief- und
Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 13, Publ. 669664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pierre Chollet, eidg. dipl. Buchhalter, in Thayn-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiat-Treuhand GmbH, in Thayngen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1388 vom 13.10.2005
(03067022 / CH-290.3.001.528-7)

                    

■ Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.071-6, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von elektrischen und hydrauli-
schen Antriebsmodulen und -systemen und ähnlichen Produkten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yohrling, George, von den USA, in
Gastonia NC (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ce-
saretti, Davide, von Italien, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 13.10.2005
(03067024 / CH-290.4.013.071-6)

                    

■ Makhteshim-Agan Holding B.V. Amsterdam (NL),
Neuhausen a.Rhf Branch
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l ,  CH-290.9.014.881-6, Andere Unternehmen zu gründen, zu
erwerben und zu finanzieren, sich daran zu beteiligen, sich mit
solchen zusammenzuschliessen und deren Management zu über-
nehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2780194), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merhav, Dan,
von Deutschland, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peer, Dan, von Israel, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 13.10.2005
(03067028 / CH-290.9.014.881-6)

                    

■ Matterhorn Werbung Gretener, in Schaffhausen,
CH-290.1.014.793-1, Dienstleistungen und Vermittlung im Be-
reich Werbung und Finanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412306). Firma neu: Mat Wer Gre-
tener
.
Tagebuch Nr. 1391 vom 13.10.2005
(03067030 / CH-290.1.014.793-1)

                    

■ Zuckerbäckerei Ermatinger AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.183-7, Herstellung und Vertrieb von Backwaren,
Confiserie- und Konditoreierzeugnissen sowie weiteren Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2002, S. 9,
Publ. 590002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herger, Diana, von Bürglen UR, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1392 vom 13.10.2005
(03067034 / CH-290.3.014.183-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NBV/UGA AG, in Hägendorf, CH-241.3.005.296-7, Fabrik-
strasse 11, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Grosshandel für Blumen,
Zierpflanzen und Artikel des Gartenbau- und Floristenbedarfs sowie
Erbringung von Dienstleistungen zur Förderung des Handelsge-
schäfts. Ist berechtigt, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben
und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland zu beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Thouvenin, Dr. André, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kleinschnitker, Robert Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Uplengen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Bar-
nstedt-Kolkhagen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3526 vom 13.10.2005
(03066726 / CH-241.3.005.296-7)

                    

■ PDP Einmessungen GmbH, in  Nennigkofen, CH-
241.4.005.297-3, bei Paolo Di Pietrantonio Di Federico, Riem-
bergweg 209, 4574 Nennigkofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005. Zweck:
Einmessen und Abstecken von Werkleitungen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung ein Fahrzeug zum Preis von CHF 18’518.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di Pietranto-
nio Di Federico, Paolo, von Rüschegg, in Nennigkofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Di Pietrantonio Di Federico-
Wenger, Giuseppina, von Rüschegg, in Nennigkofen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3527 vom 13.10.2005
(03066728 / CH-241.4.005.297-3)

                    

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten,  CH-
249.3.000.044-9, Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Ver-
werten von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten,
direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen und Anlagen
und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen auf dem
Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2849694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
ormina, Antonio M., von Sorengo, in Niederweningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Massagno]; Bittner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dütschler, Stefan,
von Krummenau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fröiland, Stian, norwegischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlicher, Kurt, von
Oberdorf SO, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutknecht, Marcel, von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoang, Huy, norwegischer Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Roland,
von Reichenburg, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kläusler, Felix, von Herznach, in Herznach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; McCarthy, Steven, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pich, Mar-
tin, tschechischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ramm, Thoralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hägendorf]; Richner, Linus, von Hägglingen, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riediker, Kaspar, von Rorbas, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romanczyk, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmucki, Werner, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Sara, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciullo,
Fabrizio, von Bollodingen, in Oensingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Rolf, von Neuendorf, in Däniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zalar, Tomo, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3528 vom 13.10.2005
(03066730 / CH-249.3.000.044-9)

                    

■ Analyse Services GmbH, in Olten, CH-241.4.003.802-3,
Betreibt Büros für Versicherungs- und Immobilienvermittlungen,
Übersetzungen und Werbung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2088830). Do-
mizil neu: Langhagstrasse 21, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 3529 vom 13.10.2005
(03066734 / CH-241.4.003.802-3)

                    

■ art ahead GmbH, in Dornach, CH-241.4.003.968-2, Ver-
mietung und Verkauf von Kunstobjekten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3043454). Firma neu: art ahead GmbH in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 07.10.2005 hat der Amtsgerichtspräsident
von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3530 vom 13.10.2005
(03066736 / CH-241.4.003.968-2)

                    

■ Chranz AG, in Solothurn , CH-244.3.000.137-2, Betrieb
von Tonstudios usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 13, Publ. 770554). Firma neu: Chranz AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Regula, von Zürich, in Baltschieder,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: in Bibern SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Thomi, Christian, von Ober-
burg, in Baltschieder, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3531 vom 13.10.2005
(03066742 / CH-244.3.000.137-2)

                    

■ Jules Tscharland, in Seewen, CH-247.1.000.252-3, Ga-
rage und mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1957, S. 29). Domizil neu: Bretzwilerstrasse 21, 4206 See-
wen.
Tagebuch Nr. 3532 vom 13.10.2005
(03066744 / CH-247.1.000.252-3)

                    

■ Pittaria, Sami Daher, in Soloth urn,  CH-260.1.000.629-
4, Imbiss- und Teestube, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6744). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daher, Sami, von Sumiswald, in Solothurn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberbipp].
Tagebuch Nr. 3533 vom 13.10.2005
(03066748 / CH-260.1.000.629-4)

                    

■ Radio- und Fernsehgenossenschaft Himmelried, in
H i m m e l r i e d ,  CH-261.5.000.038-3, Vermittlung des Radio- und
Fernsehempfangs der Regionalen Gross-Gemeinschaftsanlage
RGGA Thierstein usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3610). Firma neu: Radio- und Fernsehge-
nossenschaft Himmelried in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Roland, von Basel, in Himmelried, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frossard, Heidi, von Basel, in Himmelried, Mitglied der
Verwaltung, Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Borer, Eveline, von Himmelried, in Himmel-
ried, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3534 vom 13.10.2005
(03067000 / CH-261.5.000.038-3)

                    

■ Tip Tool SE A. Kämpfen, in Gr enchen,  CH-
241.1.004.766-4, Software-Engineering für Produkte- und Auf-
tragssoftware, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 14,

Publ. 2689428). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 11.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3535 vom 13.10.2005
(03067004 / CH-241.1.004.766-4)

                    

■ Tonet AG, in Starr kirch -Wil, CH-249.3.001.741-8, Fab-
rikation von und Handel mit chemisch-technischen und ver-
wandten Produkten, mit Baustoffen und Industrierohstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1049748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Beat, von Bannwil, in Riken AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3536 vom 13.10.2005
(03067006 / CH-249.3.001.741-8)

                    

■ weber&amp;bigler AG, in Recherswil, CH-241.3.003.126-5,
Vornahme und Durchführung von Befragungen, Analysen, Coa-
ching, Workshops und anderen Vorkehren zur optimalen Diffe-
renzierung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2969740). Firma neu:
weber&amp;bigler AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Fritz, von Willadingen,
in Valsolda (IT), Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weber, Nora, von Willadingen, in Valsolda (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3537 vom 13.10.2005
(03067010 / CH-241.3.003.126-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rita Steffen, in Selzach, CH-255.1.000.345-9, Führen des
Restaurants ’Tell’, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996,
S. 62). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3538 vom 13.10.2005
(03067014 / CH-255.1.000.345-9)

                    

■ Solothurner Städte für humanitäre Hilfe, in Olten,
CH-249.7.000.383-7, Bezweckt, humanitäre Hilfe in den Krisen-
regionen des europäischen Auslandes zu leisten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3876). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.08.2005 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3539 vom 13.10.2005
(03067016 / CH-249.7.000.383-7)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGAB-International AG, in Freienbach, CH-
020.3.900.553-7, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3018242). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3138 vom 13.10.2005
(03067228 / CH-020.3.900.553-7)

                    

■ AirCash Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.009.311-
4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2812352). Firma neu: AirCash Holding AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 11.10.2005 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3139 vom 13.10.2005
(03067230 / CH-130.3.009.311-4)

                    

■ ARL Trading GmbH, in Freienbach,  CH-130.4.009.422-
2, Import und Export sowie Vertrieb von Baustoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2607268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fornaro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spescha, Stefan, von Andiast, in Zufikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3140 vom 13.10.2005
(03067232 / CH-130.4.009.422-2)

                    

■ Bergmann Associates AG, in Arth,  CH-130.3.009.593-2,
Grosshandel mit Computerkomponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12, Publ. 2219678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3141 vom 13.10.2005
(03067234 / CH-130.3.009.593-2)

                    

■ Creative Consulting Urs Greder, in Freienbach, CH-
130.0.008.039-0, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6980). Domizil neu: Driesbüelstrasse
11, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Projektmanagement, Unter-
nehmens- und Finanzberatung.
Tagebuch Nr. 3142 vom 13.10.2005
(03067236 / CH-130.0.008.039-0)

                    

■ EW Lachen AG, in Lachen,  CH-130.0.011.879-7, Abnahme
und Lieferung von Energie, Wasser und Signalen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2490032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross,
René, von Wiesendangen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Züger, Alfred, von Altendorf, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3143 vom 13.10.2005
(03067238 / CH-130.0.011.879-7)

                    

■ Gastro-Marques, in Ingenbohl, CH-130.1.010.378-5,
Betreiben von mehreren Gastgewerben, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755220). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marques, Patricio, von Portugal, in Ibach SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmenbrücke].
Tagebuch Nr. 3144 vom 13.10.2005
(03067240 / CH-130.1.010.378-5)

                    

■ IC Media Sonanini, in Wollerau,  CH-130.1.008.806-2,
Vertrieb von Internet und Mobile Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 12, Publ. 987712). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Goldach (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3145 vom 13.10.2005
(03067242 / CH-130.1.008.806-2)

                    

■ Lease-it AG, in Altendorf, CH-170.3.000.887-9, Durchfüh-
rung von Leasinggeschäften im Bereiche Investitionsgüter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2574282). Statutenänderung: 8. 09. 2005. Firma neu:
finance it ag. Uebersetzungen der Firma: (finance it sa) (fi-
nance it ltd)
. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen im
Finanzbereich sowie Durchführung von Finanz-, Leasing- und
Versicherungsgeschäften aller Art, insbesondere im Bereiche Inves-
titionsgüter; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Premezzi, Carlo M., von Meilen, in Männedorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönig, Dr. Mark, von Zollikon,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3146 vom 13.10.2005
(03067338 / CH-170.3.000.887-9)

                    

■ LSU Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.224-5, Dienstleistungen und Beratung im kaufmänni-
schen sowie elektronischen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: For-
naro, Peter, von Rapperswil SG, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spescha, Patric, von Andiast, in Zufikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3147 vom 13.10.2005
(03067254 / CH-130.4.009.224-5)

                    

■ Niederberger Seppetoni, Gasthaus Bauernhof, in
A r t h ,  CH-130.0.000.959-1, Gastwirtschaftsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053858). Mit Ver-
fügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 7.10.2005 ist dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 27.9.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 27.9.2005 der
Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3148 vom 13.10.2005
(03067256 / CH-130.0.000.959-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 115 vom 17. 6. 2004, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1697 vom 11. 6. 2004. Planungsbüro
Burkart GmbH
, in F e u s i s b e r g ,  CH-270.4.002.199-4, Pla-
nung und Berechnung von Anlagen in Kraftwerken und Chemie-
anlagenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 12, Publ. 3048692). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Basel]. [Die Zweigniederlassung hat am
1.6.2004 ihren Sitz nach Aesch BL verlegt. Die Eintragung der
Zweigniederlassung Basel wird deshalb nachträglich gestrichen].
Tagebuch Nr. 3149 vom 13.10.2005
(03067258 / CH-270.4.002.199-4)

                    

■ SteelTech AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.383-0, Inter-
nationaler Handel mit Roh-, Bau- und Edelstahl, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 16 Publ. 340420). Grün-
dungsstatuten: 01.02.2002. Statutenänderung: 30. 09. 2005.
Firma neu: Swiss Construct AG.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Do-
mizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Iden-
tifikation, Evaluation, Beratung, Durchführung, Vermittlung und
Überwachung von Projekt- und Unternehmensfinanzierungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Wertschriften erstellen, erwerben, belasten, halten und veräus-
sern; kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Mar-
kenschutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten, gewähren und veräussern sowie mit Waren al-
ler Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Donati, Paolo, von Belp, in Eggenwil, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Schindler, An-
ton A., von Arth, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3150 vom 13.10.2005
(03067346 / CH-170.3.025.383-0)

                    

■ VIP Solutions GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.278-
0, Koordination von national und international ausgerichteten
Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2692914). Statutenänderung:
12. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Walter, von Wartau, in Oberiberg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleich, Laura, von Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3151 vom 13.10.2005
(03067264 / CH-130.4.010.278-0)

                    

■ ZMP Management Partners AG, in Gersau,  CH-
020.3.919.045-1, Beteiligung an und Management von Gastro-,
Hotel-, Immobilien- und Finanzunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump, Rudolf, von
Wattwil, in Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Rieder, Susanne, von Rothenfluh, in Gersau, Delegierte,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3152 vom 13.10.2005
(03067266 / CH-020.3.919.045-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BMS Board &amp; Management Support Niklaus Knüsel,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.643-0, Beratung und Unterstüt-
zung von VR und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6299). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3153 vom 13.10.2005
(03067268 / CH-130.0.010.643-0)

                    

■ Urs Fäh AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
320.3.018.316-3, Handel mit Teppichen, Möbeln und PVC-Belä-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2347992). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 3154 vom 13.10.2005
(03067270 / CH-320.3.018.316-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brander Consulting, in Am riswil, CH-440.1.018.542-6,
Lochershaus 6, 8581 Schocherswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung; Handel mit Waren aller
Art; Verwaltung und Vermittlung von Sachanlagen. Eingetragene
Personen: Brander, Roman Nikolaus, von Wattwil, in Schochers-
wil (Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3618 vom 13.10.2005
(03067020 / CH-440.1.018.542-6)

                    

■ Büro für Dienstleistung und Beratung Tobler-Pa-
chioli
, in P f y n ,  CH-440.1.018.543-4, Brüelstrasse 23, 8505
Pfyn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung und Logistik; Betriebs-
wirtschaftliche Beratung; Jugend-, Familienberatung und Beglei-
tung. Eingetragene Personen: Tobler-Pachioli, Rudolf J., von Teu-
fen AR, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3619 vom 13.10.2005
(03067026 / CH-440.1.018.543-4)

                    

■ Carni / Trans E. Krucker, in Schönholzerswilen,
CH-440.1.018.544-2, Schlachthaus, Hogenwil am Nollen, 8577
Schönholzerswilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Metzgerei; Transporte. Eingetragene Personen: Krucker,
Elmar, von Niederhelfenschwil und Hohentannen, in Niederhel-
fenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3620 vom 13.10.2005
(03067032 / CH-440.1.018.544-2)

                    

■ Cicero Design, in Hor n, CH-440.1.018.545-8, Seestrasse
15, 9326 Horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lackieren
und Umbauen von Autos; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Cicero, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D’Apolito, Adriana,
von Rheineck, in Rorschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3621 vom 13.10.2005
(03067036 / CH-440.1.018.545-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ariso Finance GmbH, in Horn,  CH-440.4.016.651-6, Er-
bringung von Beratungsleistungen in Wirtschaftsfragen, insbe-
sondere im Zusammenhang mit der Übernahme und Umstruk-
turierung von Unternehmen, Finanzberatung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2964810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lange, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulz, Andreas Michael, deutscher Staatsange-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

höriger, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Prag (CZ)].
Tagebuch Nr. 3622 vom 13.10.2005
(03067050 / CH-440.4.016.651-6)

                    

■ Blickfang GmbH, in Wän gi,  CH-440.4.014.638-6, Tätig-
keit im Bereich Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3623 vom 13.10.2005
(03067056 / CH-440.4.014.638-6)

                    

■ Carrosserie am See GmbH, Horn, in Horn, CH-
440.4.015.879-5, Autocarrosserie- und Lackiertätigkeiten, Umbau
von Fahrzeugen für Rennzwecke, An- und Verkauf von Automo-
bilien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 16, Publ. 784116). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gargiulo, Vittorio, von Bottenwil, in Mörschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weishaupt, Albert, von
Appenzell, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holde-
regger, Rudolf, von Appenzell, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3624 vom 13.10.2005
(03067060 / CH-440.4.015.879-5)

                    

■ casatrust gmbh, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.490-8,
Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie Überbauung
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3038832). Domizil neu:
Zürcherstrasse 281, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 3625 vom 13.10.2005
(03067062 / CH-440.4.018.490-8)

                    

■ Icavio GmbH, bisher in Zürich , CH-020.4.019.537-6, Ein-
zelhandel und Vertrieb von Möbeln, Stoffen und Accessoires aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2550). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: c/o Lindtlaw Anwaltskanzlei,
Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Einzelhandel und Ver-
trieb von Möbeln, Stoffen und Accessoires aller Art, insbesondere
Kindermöbel und Zusatzartikel; kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leu, Dr. Urs, von Luzern, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fretz-Wältermann, Viola, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Wältermann,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Lindt, Dr. Peter B., von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3626 vom 13.10.2005
(03067066 / CH-020.4.019.537-6)

                    

■ Kilian Welter, Mechanische Werkstatt, in Berg T G,
CH-440.1.007.262-2, Führen einer mechanischen Werkstatt, Aus-
führung von Reparaturen aller Art, Service und Montagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925). Zweck neu:
Ausführung von Reparaturen und Montagen.
Tagebuch Nr. 3627 vom 13.10.2005
(03067068 / CH-440.1.007.262-2)

                    

■ La Grottoria R. Gfeller, in Kreuzlingen, CH-
440.1.016.640-7, Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 12, Publ. 1222078). Firma neu: Vinothek
Grottoria R. Gfeller
. Domizil neu: Hauptstrasse 64, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3628 vom 13.10.2005
(03067070 / CH-440.1.016.640-7)

                    

■ Reusser AG, in Wäldi,  CH-440.3.009.597-7, Handel mit
und Reparaturen von Autos und Landmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3629 vom 13.10.2005
(03067072 / CH-440.3.009.597-7)

                    

■ Spectrum Brands Schweiz GmbH, in Frauenfeld,  CH-
440.4.018.273-4, Vertrieb von Produkten des Konzerns Spectrum
Brands in der Schweiz sowie Erbringen von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 18, Publ. 2913988). Sta-
tutenänderung: 22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ROV German Limited GmbH, in Sulzbach
im Taunus (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spectrum Brands Lux S.à.R.L., in
Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 249’000.–].
Tagebuch Nr. 3630 vom 13.10.2005
(03067082 / CH-440.4.018.273-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PANETTERIA ANDREAZZI SA, in Acquarossa, fabbri-
cazione, vendita e distribuzione di articoli di panetteria, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2217568). Nuova ragione sociale: PANETTERIA AN-
DREAZZI SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Blenio del 12 ottobre 2005.
Giornale no 67 del 13.10.2005
(03066218 / CH-503.3.000.430-2)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citterio Antonio, in As cona, CH-509.1.005.600-1, Posa
plafoni, isolazioni interne e gessatore, Ditta individuale (FUSC
no. 64 del 07. 04. 1997, pagina 2293). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
10.10.2005.
Giornale no 1011 del 13.10.2005
(03066248 / CH-509.1.005.600-1)

                    

■ Elettricità Cavalli SA, in Verscio, CH-509.3.001.156-8,
Consulenza, progettazione e installazione di impianti elettrici, di
impianti telefonici e di riscaldamenti, vendita di elettrodomestici
e affini, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1995, pagina
6538). Nuova ragione sociale: Elettricità Cavalli SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 06.10.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavalli, Edoardo, da Intragna, in Cavigliano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1009 del 13.10.2005
(03066236 / CH-509.3.001.156-8)

                    

■ PALMARTE SA, in Muralto,  CH-509.3.006.894-7, La ges-
tione di esercizi pubblici in genere e la partecipazione ad imprese
similari, Società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina
7845). Nuovo recapito: Via Stazione 5, 6600 Muralto. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nessi, Mauro, da Locarno, in Co-
mano, presidente, con firma collettiva a due; Multifid SA, in
Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaggioni, Aleardo, da Gordevio, in Losone, presidente, con firma
individuale; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione; Renzetti,
Angelo, cittadino italiano, in Muralto, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Magadino].
Giornale no 1007 del 13.10.2005
(03066194 / CH-509.3.006.894-7)

                    

■ Rublone Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.007.750-4, La gestione di esercizi pubblici, ecc. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3058612). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno del 10.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1010 del 13.10.2005
(03066242 / CH-509.4.007.750-4)

                    

■ Signal AG, in Magadino, CH-509.9.008.210-9, La segna-
letica e la marcatura di vie di circolazione, così come la produzi-
one e la distribuzione di sistemi di informazione e di cartelloni
pubblicitari, Succursale (FUSC no. 120 del 23. 06. 2005, pagina
12, publ. 2896578), con sede principale a: Büren an der Aare.
Nuove persone iscritte o modifiche: Oehler, Jürg, da Zurigo, in Küs-
nacht ZH, presidente, con firma collettiva a due; Burelle, Jean Cécil
Marie, cittadino francese, in Le Vesinet (FR), membro, con firma
collettiva a due; Burelle, Laurent Marie Henry, da Berna e Herdern,
in Neuilly s/Seine (FR), membro, con firma collettiva a due;
Hauff, Fritz, da Thunstetten, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due; Moser, Ernst, da Messen, in Messen, direttore, con
firma collettiva a due; Gilomen, Heinz, da Lengnau BE, in Schwa-
dernau, con firma collettiva a due; Schlup, Beat, da Lengnau BE,
in Aegerten, con firma collettiva a due; Schneiter, Kurt, da Spiez,
in Aegerten, con firma collettiva a due; Reist, René, da Stein AG,
in Ipsach, con firma collettiva a due; Varetta, Cesare, da Berna, in
Lyss, con firma collettiva a due; Kräuchi, Raymond, da Bäriswil,
in Brügg bei Biel, con firma collettiva a due; Ummel, Thomas, da
Wachseldorn, in Meinisberg, con firma collettiva a due.
Giornale no 1008 del 13.10.2005
(03066222 / CH-509.9.008.210-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Group SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.561-8, Via Giaco-
metti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 10. 2005. Scopo: Operazioni commerciali, industriali, di ser-
vizi in qualsiasi d’attività; la detenzione, la gestione e l’amminis-
trazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà, a tale
scopo, acquistare beni di qualsiasi natura, anche per conto terzi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individuale;
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, membro, con firma
individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5693 del 13.10.2005
(03066196 / CH-514.3.029.561-8)

                    

■ Bruhin-Logistics Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.562-0,
Via Polar 13, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 10. 2005. Scopo: L’ese-
cuzione di trasporti per terra, acqua ed aria, l’assunzione di agen-
zie, rappresentanze e mandati nello stesso settore, ivi compresa la
ricerca di prodotti per conto di clienti esteri, l’esercizio di ogni at-
tività relativa al movimento delle merci, l’attività di spedizioniere,
l’espletamento delle connesse operazioni doganali e l’emissione
della documentazione relativa, l’esercizio dell’attività di traspor-
tatore e autotrasportatore di cose e ogni altra attività affine, ac-
cessoria e/o complementare alla raccolta, deposito, trasporto e
distribuzione di merci, in particolare con attinenza il territorio eu-
ropeo. Può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali,
mobiliari ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell’og-
getto sociale; essa può prestare avalli, fideiussioni ed ogni altra ga-
ranzia, anche reale; potrà acquistare, gravare, gestire, amminis-
trare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e im-
prese. La società potrà esercitare ogni attività utile o connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Bruhin, Rolf, da
Richterswil, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bruhin, Marco Cy-
rill, da Richterswil, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5694 del 13.10.2005
(03066198 / CH-514.4.029.562-0)

                    

■ Eduti Sagl, in Lu gano,  CH-514.4.029.563-1, Via San Got-
tardo 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 10. 2005. Scopo: Attività nell’am-
bito informatico tipo ’Coaching’ aziendale, formazione, consu-
lenza, assistenza e vendita di soluzioni di sicurezza. Rappresen-
tanza di società attive nell’’Information Technology’ e ’Telecom’.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Brignoli, ing. Nicolai, da Onsernone, in Giubi-
asco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Brignoli, Emanuela, da Onsernone, in Giubiasco,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 5695 del 13.10.2005
(03066202 / CH-514.4.029.563-1)

                    

■ ESOPUS HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.564-7,
Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2005. Scopo:
La partecipazione in società, in particolare in società industriali,
commerciali e immobiliari. Essa può effettuare tutte le transazi-
oni connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e fi-
nanziare società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni
a società o beni immobili all’estero. La società può acquistare im-
mobili all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti presso
banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma individu-
ale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5696 del 13.10.2005
(03066204 / CH-514.3.029.564-7)

                    

■ Magia, Arch Lab Swiss Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.565-4, Via Montarina 21A, c/o Sabra Mülchi, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 10. 2005. Scopo: La progettazione, la realizzazione, la
ristrutturazione, l’acquisto e la vendita di beni immobili, la pro-
mozione e lo sviluppo di nuove tecnologie nel campo della costru-
zione. La società potrà acquistare partecipazioni in società simi-
lari e acquistare e vendere immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mülchi, Sabra, da Leuzigen, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 14’000.–; Giglia, Sebastiano,
cittadino italiano, in Molano (IT), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 5697 del 13.10.2005
(03066206 / CH-514.4.029.565-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIC Gruppo di Consulenza Aziendale Consulting
&amp; After Consulting Sagl
, in M a g l i a s o ,  CH-514.4.029.516-
1, consulenza nei settori della organizzazione ed amministrazi-
one di imprese, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
30. 9. 2005, pagina 17, publ. 3041306). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tschanen nata Scolari, Giacomina, da Aegerten, in
Magliaso, gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente,
con una quota da CHF 19’000.–]; ERREVENTIQUATTRO SA, in
Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 5698 del 13.10.2005
(03066250 / CH-514.4.029.516-1)

                    

■ Ardal SA, in Lugano, CH-514.3.025.290-3, gestioni e con-
sulenze assicurative e finanziarie, Società anonima (FUSC no. 43
del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150118). Statuti modificati:
11. 10. 2005. Nuovo recapito: Via Lucino 49, 6932 Breganzona
(Lugano). Nuovo scopo: Gestione, compra-vendita di esercizi
pubblici. Intermediazioni in genere. Compra-vendita di immobili
sia in Svizzera (LAFE) che all’estero. Import-export. Partecipazi-
oni a società similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: A
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondani, Mario, da Vacallo, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5699 del 13.10.2005
(03066208 / CH-514.3.025.290-3)

                    

■ Associazione La Goccia, finora in Canobbio, CH-
514.6.025.241-9, aiuto alle persone sofferenti, Associazione (FUSC
no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1840). Statuti modificati:

6. 10. 2005. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo reca-
pito: Via S. Gottardo 19, c/o Rasanna Martinez, 6807 Torricella-
Taverne. Nuova organizzazione: L’assemblea generale, il comi-
tato composto da 2 a 9 membri. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Beretta, Adriana, da Mergoscia, in Muralto, membro,
con firma collettiva a due; Salek-Lienhard, Esther, da Zurigo, in
Cureggia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: De Carli, Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due; Manzione Ferraretti, Simona,
cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 5700 del 13.10.2005
(03066252 / CH-514.6.025.241-9)

                    

■ FINTHEA SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.473-4, mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2648252). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di
revisione.
Giornale no 5701 del 13.10.2005
(03066254 / CH-514.3.027.473-4)

                    

■ Gennaria Comercio Internacional Lda, Funchal
(Madeira-P), Succursale di Agno in liquidazione
, in
A g n o ,  CH-514.9.020.230-6, la compravendita di abbigliamento
outlet, Succursale (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785386), con sede principale a: Funchal (Madeira-P).
Nuove disposizioni per la succursale: La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 02.05.2005. La succursale sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5702 del 13.10.2005
(03066256 / CH-514.9.020.230-6)

                    

■ GÖLEM AG, in Lugano, CH-514.3.024.961-5, la produzi-
one e il commercio di apparecchiature tecniche, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057164).
Nuovo recapito: Via Pian Scairolo 47, 6915 Pambio-Noranco.
Giornale no 5703 del 13.10.2005
(03066258 / CH-514.3.024.961-5)

                    

■ Helvetia Vacation International SA, in Paradiso,  CH-
514.3.025.523-1, la compravendita di quote vacanze, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14, publ. 3042926).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardinello, Daniele, citta-
dino italiano, in Conzano (IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 5704 del 13.10.2005
(03066210 / CH-514.3.025.523-1)

                    

■ HPB Financial Services Ltd, in Agno, CH-514.3.002.049-
7, transazioni finanziarie, Società anonima (FUSC no. 91 del
12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257634). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zanovello, Siro, da San Gallo, in Viganello (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; Friis, Torben Gregers,
cittadino danese, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Claudio, da Paradiso,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 5705 del 13.10.2005
(03066260 / CH-514.3.002.049-7)

                    

■ INTERNATIONAL MASTER TRADE Sagl, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.026.995-1, commercio internazionale di
prodotti tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
2. 3. 2005, pagina 15, publ. 2725830). Statuti modificati:
12. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moratello,
Roberta, cittadina italiana, in Barbengo, socia, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 25’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Seira, Raffaele, cittadino italiano, in Barbengo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.–
[finora: con una quota da CHF 25’000.–].
Giornale no 5706 del 13.10.2005
(03066262 / CH-514.4.026.995-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5558 del 7. 10. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 199 del 13. 10. 2005 p. 15. LOBOGEN
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.541-1, La creazione e la gestione
di un laboratorio per ogni tipo di analisi medica, Società anonima
(FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15, publ. 3058570). Ra-
gione sociale corretta: LABOGEN SA.
Giornale no 5707 del 13.10.2005
(03066264 / CH-514.3.029.541-1)

                    

■ PACCESS Europe GmbH, in Bioggio,  CH-514.4.016.536-
1, servizi di marketing, Società a garanzia limitata (FUSC no. 8
del 14. 1. 2004, pagina 12, publ. 2070180). Nuove persone iscritte
o modifiche: Dariol, Marco, cittadino italiano, in Massagno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]; Repini Dariol, Paola, citta-
dina italiana, in Massagno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5708 del 13.10.2005
(03066266 / CH-514.4.016.536-1)

                    

■ REDCORNER SA, in Barbengo, CH-514.3.029.271-6, la
gestione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2962584). Statuti modi-
ficati: 7. 10. 2005. Nuova ragione sociale: New Sky Bridge SA.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rubrichi, Brigitta, da
Volken, in Minusio, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzo, Michele, da Laviz-
zara, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5709 del 13.10.2005
(03066212 / CH-514.3.029.271-6)

                    

■ Unifashion SA, in Cadem pin o,  CH-514.3.025.325-7, il
commercio d’abbigliamento civile e uniformato, Società ano-
nima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462652).
Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Fiorenzo, da Cabbio,
in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Eickhoff, Peter, da Degersheim, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5710 del 13.10.2005
(03066214 / CH-514.3.025.325-7)

                    

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Valoring Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.027.677-2, la
consulenza ed analisi aziendale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144684). Statuti
modificati: 11. 10. 2005. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo reca-
pito: Villa ai Cipressi, 6947 Vaglio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hvaring, Frode, cittadino norvegese, in Vaglio (Capri-
asca), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Giancristofaro
Hvaring, Silvana, da Villars-sur-Glâne, in Vaglio (Capriasca), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Vaglio, con una quota da CHF 5’000.–].
Giornale no 5711 del 13.10.2005
(03066268 / CH-514.4.027.677-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GPA GESTION DE PARTICIPATIONS ACTIONNAIRES
SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.026.442-8, la progettazione di immobili, Succursale
(FUSC no. 9 del 15. 1. 2004, pagina 13, publ. 2072016), con sede
principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5712 del 13.10.2005
(03066270 / CH-514.9.026.442-8)

                    

■ Minoks SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.620-1, rappresentanza di prodotti chimici, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 14, publ. 2691658).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5713 del 13.10.2005
(03066272 / CH-514.3.007.620-1)

                    

■ Necchi Consulting SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.002.212-0, la realizzazione di impianti civili ed indus-
triali, Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841532). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5714 del 13.10.2005
(03066274 / CH-514.3.002.212-0)

                    

■ Nice Viaggi Sagl in liquidazione, in Paradiso,  CH-
514.4.024.657-3, viaggi e trasporti di persone, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924414).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5715 del 13.10.2005
(03066276 / CH-514.4.024.657-3)

                    

■ OTB Previdenza, Fondazione collettiva per la pre-
videnza professionale in Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.943-8, assicurare le prestazioni minime LPP, Fondazi-
one (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966940).
Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale canto-
nale dato il suo consenso.
Giornale no 5716 del 13.10.2005
(03066278 / CH-514.7.009.943-8)

                    

■ Ristorante-Pizzeria Cardinale SA in liquidazione,
in V e z i a ,  CH-514.3.004.800-0, gestione di esercizi pubblici, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2002, pagina 13). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 5717 del 13.10.2005
(03066280 / CH-514.3.004.800-0)

                    

■ TeaHouse Trading SA in liquidazione, in  Lugano,
CH-500.3.005.292-2, il commercio di té, Società anonima (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 16, publ. 2929436). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5718 del 13.10.2005
(03066282 / CH-500.3.005.292-2)

                    

■ Zegraba SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.005.523-0, immobili, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2005, pagina 16, publ. 2929440). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 5719 del 13.10.2005
(03066284 / CH-514.3.005.523-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLINICA SAN LUCA SA, in Stabio,  CH-524.3.007.217-0,
la gestione di istituti di cura, ed in particolare la gestione della Cli-
nica San Pietro di Stabio, con facoltà di acquisire in proprietà gli
immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura che la... Società ano-
nima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2005, pagina 16, publ. 2909618).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
cosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1402 del 13.10.2005
(03066216 / CH-524.3.007.217-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Top Image Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.183-1, ogni attività nel campo dell’informatica, in par-
ticolare servizi, consulenza e commercio di programmi e materi-
ale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pa-
gina 14, publ. 2948402). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1403 del 13.10.2005
(03066286 / CH-524.4.008.183-1)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biava Mattia, in Biasca, CH-528.1.001.219-8, Via Sosto 23,
6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: manu-
tenzione giardini senza costruzioni in sasso. Persone iscritte:
Biava, Mattia, da Biasca, in Biasca, titolare, con firma individuale.
Giornale no 166 del 13.10.2005
(03066288 / CH-528.1.001.219-8)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeNa GmbH, in Realp,  CH-120.4.002.110-7, Betrieb eines
Restaurants mit Kiosk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 14, Publ. 3057270). Domizil
neu: Bahnhof, 6491 Realp.
Tagebuch Nr. 328 vom 13.10.2005
(03067092 / CH-120.4.002.110-7)

                    

■ Zahntechnisches Labor Wohlgensinger, in Altdor f
U R ,  CH-120.1.002.113-6, Betrieb eines zahntechnischen Labors,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3057346). Firma neu: Zahntechnik Iren Wohlgen-
singer
.
Tagebuch Nr. 329 vom 13.10.2005
(03067098 / CH-120.1.002.113-6)

                    

■ Zgraggen &amp; Planzer Informatik, bisher in Altdorf  UR,
CH-120.2.001.612-4, Handel und Dienstleistung im Informatik-
Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7053). Sitz neu: B ü r g l e n   U R .  Domizil neu: Klausenstrasse
26, 6463 Bürglen.
Tagebuch Nr. 330 vom 13.10.2005
(03067104 / CH-120.2.001.612-4)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domart Caliri &amp; Cie, à Nyon, rue du Vieux-Marché 3, CH-
550-1045267-6. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 13 octobre 2005. Objet: commerce d’objets de décoration.
Associés: Caliri Garzon Domenica, d’Italie, à Genève et Caliri Nun-
ziato, de et à Nyon.
Journal no 11147 du 13.10.2005
(03066972 / CH-550.1.045.267-6)

                    

■ Lausanne Habana Club, à Lausanne, rue du Grand-
Chêne 7-9, c/o Lausanne-Palace, CH-550-1045117-1. Nouvelle
association. Date des statuts: 28 juillet 2005. But: regrouper des
amateurs de cigares et leur permettre de les apprécier ensemble.
Ressources: cotisations des membres. Organes: assemblée géné-
rale; comité de 3 membres. L’association est engagée par la sig-
nature individuelle de Gauer Jean-Jacques, de Wartau, à Grand-
vaux, président, et par la signature collective à deux de Widerkehr
Rita, de Niederrohrdorf, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, et
Kabbani Issam, du Chenit, à Pully, tous trois membres du comité.
Journal no 11148 du 13.10.2005
(03066978 / CH-550.1.045.117-1)

                    

■ Menuiserie Jaquier Luc, à Henniez, au Village, CH-550-
1045264-5. Titulaire: Jaquier Luc, de Dizy, à Henniez. Objet: ex-
ploitation d’un atelier de menuiserie.
Journal no 11149 du 13.10.2005
(03066990 / CH-550.1.045.264-5)

                    

■ rea3 SA, à Lausanne, place Saint-François 2, CH-550-
1045260-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 octobre 2005.
But: travaux de construction et d’architecture; conseil et planifi-
cation dans le domaine de l’immobilier, en particulier dans le sec-
teur tertiaire. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: de Sénépart Bertrand, de
Lausanne, à Pully, président, Python Jacques, d’Arconciel, à Pully,
secrétaire, Guillaume Francis, de Vuisternens-devant-Romont,
Ursy, et Sage-Vallier Ludovic, de France, à Annemasse (France),
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fidinter SA, à Lau-
sanne.
Journal no 11150 du 13.10.2005
(03066998 / CH-550.1.045.260-8)

                    

■ WYSP-Services et entretien d’immeubles Sàrl, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 38, CH-550-1045262-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre 2005.
But: travaux d’entretien, de réparation, de transformation et d’in-
tendance d’immeubles et de copropriétés; prestations de services
y relatives; service de conciergerie; administration de biens im-
mobiliers; opérations immobilières. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Fauchez Philippe, de Bofflens, à Orbe, avec une part de CHF
7’000, Gerbex Willy, de Fontaines-sur-Grandson, à Yverdon-les-
Bains, avec une part de CHF 6’000, et Kellenberger Yves-Stéphane,
d’Herisau, à Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 7’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11151 du 13.10.2005
(03067018 / CH-550.1.045.262-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agir bureau technique S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0152380-4 (FOSC du 20.04.1998, p. 2647). Chesaux Paul n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature
individuelle: Visinand Max, de Maracon, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 11152 du 13.10.2005
(03066854 / CH-550.0.152.380-4)

                    

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres de pédago-
gie curative pour enfants présentant des handicaps et ayant besoin
d’une éducation et d’une scolarité spécialisées (FOSC du
11.10.2005, p. 14). Complément. Glanzmann Katharina se
nomme en réalité Glanzmann Anna Katharina.
Journal no 11153 du 13.10.2005
(03066858 / CH-550.1.036.798-1)

                    

■ Caisse de retraite de Filtrona Suisse SA en liquida-
tion
, à C r i s s i e r , CH-550-1037645-7, fondation (FOSC du
11.10.2005, p. 14). Rectificatif. Le liquidateur se nomme Bali-
mann Gérald (et non Balimann Gérard comme publié).
Journal no 11154 du 13.10.2005
(03066860 / CH-550.1.037.645-7)

                    

■ CLEAN ROMANDIE SA, à E chandens, CH-550-1042741-
4, toute activité dans les domaines du nettoyage et de l’entretien
(FOSC du 01.02.2005, p. 16). L’administrateur Alvarez José-Ma-
nuel est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signatue individuelle: Porchet Phi-
lippe, de Corcelles-le-Jorat, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 11155 du 13.10.2005
(03066862 / CH-550.1.042.741-4)

                    

■ Editions Castagniééé Bovon &amp; Cie, à Vevey, CH-550-
1034194-9, société en nom collectif (FOSC du 05.05.2003, p. 14).
Nouvelle adresse: ruelle de l’Ancienne-Monneresse 7. Compondu
Nathalie n’est plus associée; sa signature est radiée.
Journal no 11156 du 13.10.2005
(03066868 / CH-550.1.034.194-9)

                    

■ Erep S.A., Etudes et Applications d’Energies Renou-
velables et d’Epuration
, à A c l e n s , CH-550-1022705-7
(FOSC du 11.01.2002, p. 20). La signature de Fruteau de Laclos
Hélène est radiée.
Journal no 11157 du 13.10.2005
(03066872 / CH-550.1.022.705-7)

                    

■ Fondation du Petit Théâtre de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1045186-1 (FOSC du 11.10.2005, p. 14).
Complément. Le membre du conseil Ruf Fabien est également
nommé secrétaire.
Journal no 11158 du 13.10.2005
(03066876 / CH-550.1.045.186-1)

                    

■ Fondation pour la recherche dans le domaine des
maladies osseuses
, à L a u s a n n e, CH-550-0172382-0 (FOSC
du 26.02.2004, p. 13). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 31, Cli-
nique Bois-Cerf, Prof. Dr. Peter Burckhardt. Givel Roger n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 11159 du 13.10.2005
(03066878 / CH-550.0.172.382-0)

                    

■ Fondation Professeur Charles Rapin, à  Ecublens
( V D ) , CH-550-1042427-9, aider financièrement un étudiant du
cycle ’Master de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne’, ori-
ginaire d’un pays en voie de développement, et l’encourager à
prendre avantage des activités et cours (FOSC du 30.11.2004, p.
15). Killias Susan, membre du conseil, est nommée présidente;
Klein Max, qui n’est plus secrétaire, reste membre du conseil;
Menu Jacques, qui n’est plus président, reste membre du conseil;
tous continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 11160 du 13.10.2005
(03066880 / CH-550.1.042.427-9)

                    

■ G.E.D. Gestion des Eaux et Déchets S.A., à
P r é v e r e n g e s , CH-550-0138340-5 (FOSC du 11.01.2005, p. 13).
JCA, Fiduciaire Jean-Claude Angéloz n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire VDFisc, Simon Lambelet, à Morges.
Journal no 11161 du 13.10.2005
(03066884 / CH-550.0.138.340-5)

                    

■ Hélia SA, à Leysin, CH-550-1026516-6, exploitation d’un
centre de promotion et de commercialisation de produits en rela-
tion avec le bien-être et la santé (FOSC du 07.02.2003, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 21 septembre 2005. Nouvelle raison sociale:
PEGAZ SA. Nouveau but: développement de projets immobiliers.
Journal no 11162 du 13.10.2005
(03066896 / CH-550.1.026.516-6)

                    

■ Le Chalet d’Oex - Château-d’Oex, à Château -d’Oex,
CH-550-0167382-7, société anonyme, exploitation d’une froma-
gerie alpestre avec vente de produits laitiers (FOSC du 27.05.2004,
p. 11). Amstutz Albert et Cofidinter SA ne sont plus réviseurs. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lau-
sanne.
Journal no 11163 du 13.10.2005
(03066900 / CH-550.0.167.382-7)

                    

■ Mobag SA, succursale de Lausanne, CH-550-0080833-0,
exécution de mandats en qualité d’entreprise générale, conseils
dans le domaine immobilier, planification et réalisation de réno-
vations et transformations d’immeubles (FOSC du 09.06.2005, p.
18). Siège principal: Zurich. Statuts modifiés le 22 septembre 2005
au siège principal. Aucune modification ne concerne la succur-
sale.
Journal no 11164 du 13.10.2005
(03066904 / CH-550.0.080.833-0)

                    

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0 (FOSC du 14.07.2005, p. 17).
Langelier Simon n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Bertholet Pierre-André, Leistenschneider Bern-

hard, Pedgrift Stephen F., Richards Daniel Edward, Mc Kee Bettina,
Stahle Petter Fredrik et Toscano Francis Thomas est radiée. Rivera
Salvador, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur; il
continue à signer collectivement à deux. Beeckmans Frank Maria
Jean est désormais à Forel (Lavaux), Brass Hugh Simon à Gland,
Bryson Ian Lindsay à Prilly, Davies David Rees à Pully, Hazen Aloy-
sius Gerardus à Lutry, Hughes Peter à Epalinges, Kiss Emese à Yens,
Müller Markus Rudolf à Chardonne, Saine Mark Greer à Paudex,
Sjoeblom Mats à Grandvaux, Striebel Hermann Josef à Saint-Prex,
Bornhuetter Ronald Lawrence à Tolochenaz, Hottowy Lesek à La
Tour-de-Peilz, et Marques Antonio Manuel Neto à Montreux.
Journal no 11165 du 13.10.2005
(03066910 / CH-550.1.015.211-0)

                    

■ Porchet et Moser Serrurerie du Jorat SA, à
M o n t p r e v e y r e s , CH-550-0168331-8 (FOSC du 30.03.2005, p.
20). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 9
septembre 2005. La raison sociale devient: Porchet et Moser
Serrurerie du Jorat SA en liquidation
.
Journal no 11166 du 13.10.2005
(03066912 / CH-550.0.168.331-8)

                    

■ PROCESSSOFT SA, à Lausanne, CH-550-1023965-6,
création et vente de logiciels (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Rey
Christian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bou-
chez Eric n’est plus président; il reste administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 11167 du 13.10.2005
(03066914 / CH-550.1.023.965-6)

                    

■ REWE Schweiz AG, succursale de Bussigny, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052905-5, vente de
denrées alimentaires et d’articles de première nécessité; création
et exploitation de points de vente (FOSC du 06.09.2005, p. 17).
Siège principal: Egerkingen. La signature de Reichlin Gerhard,
qui n’est plus administrateur, Bücher Barbara, Casagranda Mar-
grit, Lehmann Ute, Schulz Manfred et Winter Wolfgang est radiée.
Journal no 11168 du 13.10.2005
(03066920 / CH-550.0.052.905-5)

                    

■ Roger Frosio S.A., à Lausanne, CH-550-0076952-8, gé-
nie civil, constructions immobilières et travaux publics (FOSC du
22.12.1994, p. 7005). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Montreux.
Journal no 11169 du 13.10.2005
(03066924 / CH-550.0.076.952-8)

                    

■ S.I. Val-Mont G en liquidation, à Laus an ne, CH-550-
1022245-0, société anonyme (FOSC du 23.09.2003, p. 15).
L’adresse de la société en liquidation à l’avenue du Théâtre 7, c/o
Etude Patrick de Preux, Laurent Besso et Jean Schmidt est radiée.
Journal no 11170 du 13.10.2005
(03066926 / CH-550.1.022.245-0)

                    

■ VIF Veraco Fiduciaire SA, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-1036789-0 (FOSC du 02.02.2004, p. 17).
Siège principal: Fribourg. La procuration de Crausaz Luis Pablo
est éteinte.
Journal no 11171 du 13.10.2005
(03066930 / CH-550.1.036.789-0)

                    

■ VINTAGE-SERTI Sàrl, à Lu tr y, CH-550-1038484-7, atelier
de sertissage (FOSC du 08.03.2004, p. 13). La société ayant trans-
féré son siège à Lancy (FOSC du 06.10.2005, p. 8), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11172 du 13.10.2005
(03066936 / CH-550.1.038.484-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batec SA en liquidation, à Nyon, CH-660-0517997-8, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11173 du 13.10.2005
(03066940 / CH-660.0.517.997-8)

                    

■ Glass and Technics GT S.A. en liquidation, à
E c l é p e n s , CH-550-0172718-6, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.06.2005,
p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11174 du 13.10.2005
(03066942 / CH-550.0.172.718-6)

                    

■ ICS Innovative Concepts and Systems S.A. en liqui-
dation
, à N y o n , CH-550-0112600-3, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
15.06.2005, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 11175 du 13.10.2005
(03066946 / CH-550.0.112.600-3)

                    

■ La Gerbe d’Or S.A. en liquidation,  à Penthalaz, CH-
550-0172794-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.06.2005, p. 18). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11176 du 13.10.2005
(03066950 / CH-550.0.172.794-2)

                    

■ Laboratoire d’analyses Martine Pasche SA en liqui-
dation
, à A i g l e , CH-550-0168246-2 (FOSC du 01.07.2003, p.
20). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11177 du 13.10.2005
(03066954 / CH-550.0.168.246-2)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

■ S.B.P. Carlo Di Silvestro, à Gland, CH-550-0013624-4,
commerce de dispositifs de sécurité (FOSC du 10.10.2001, p.
7899). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11178 du 13.10.2005
(03066958 / CH-550.0.013.624-4)

                    

■ S.I. du Chemin de la Jardinière 5 Nyon SA en liqui-
dation
, à N y o n , CH-550-0102480-4, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
29.06.2005, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 11179 du 13.10.2005
(03066962 / CH-550.0.102.480-4)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Toni GmbH, in Riederalp, CH-600.4.012.517-1,
3987 Riederalp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Betrieb des Hotels und Restau-
rants Toni auf Riederalp. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hotel Berghaus Toni, Anton Berchtold’, in Riederalp,
gemäss Übernahmebilanz per 31.05.2005 mit Aktiven von CHF
860’804.02 und Passiven von CHF 655’523.25 zum Preise von CHF
205’280.77. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Rochat-
Berchtold, Esther, von Ried-Mörel, in Oberrieden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Berchtold, Anton, von Riederalp, in
Riederalp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1015 vom 13.10.2005
(03067272 / CH-600.4.012.517-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zermatt Bergbahnen AG, in Zermatt,  CH-
600.3.001.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 15, Publ. 2514020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rom, Werner, von Zollikon und
Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner, Stephan, von Zermatt,
in Zermatt, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgin, Christoph, von Basel und Bubendorf, in Zermatt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard,
René, von Eischoll, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidhalter, Ralph, von Brig-Glis,
Ried-Brig und Termen, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1016 vom 13.10.2005
(03067278 / CH-600.3.001.639-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Berghaus Toni, Anton Berchtold, in
R i e d e r a l p ,  CH-600.1.005.033-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
12. 01. 1972, S. 89). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hotel
Toni GmbH’, in Riederalp, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1017 vom 13.10.2005
(03067280 / CH-600.1.005.033-2)

                    

■ Restaurant Belalp, Eyer &amp; Co, in Naters , CH-
600.2.007.986-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1992, S. 771). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1018 vom 13.10.2005
(03067282 / CH-600.2.007.986-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PC &amp; SC Sàrl, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.4.007.129-2, c/o Stéphane Carrupt, 1946 Bourg-St-Pierre,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 09. 2005. But: exploitation de cafés, restaurants, hôtels et tou-
tes opérations convergentes, y compris immobilières. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: Bulletin Officiel du
Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC. Capital social
libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Car-
rupt, Stéphane, de Chamoson, à Bourg-Saint-Pierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Carrupt née Pitteloud, Patricia, de Chamoson, à
Bourg-Saint-Pierre, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1226 du 13.10.2005
(03067284 / CH-621.4.007.129-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ M. Dominique Gonzalez, précédem. à Vouvry,  CH-
621.1.005.320-3, menuiserie, ébénisterie, réparations, raison in-
dividuelle (FOSC no 152 du 12. 08. 1997, p. 5761). Nouveau siège:
P o r t - V a l a i s .  Nouvelle adresse: Rte de la Lanche 51, 1897 Le
Bouveret. Inscription ou modification de personne: Gonzalez, Do-
mingo, citoyen espagnol, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Vouvry].
Journal no 1227 du 13.10.2005
(03067286 / CH-621.1.005.320-3)

                    

■ Services d’Immeubles L. Gollut SA, à Troistorrents,
CH-621.3.002.417-8, fourniture de services de conciergerie, de
nettoyages, de services techniques, etc.... société anonyme (FOSC
no 209 du 29. 10. 2002, p. 15, publ. 705770). Modification des sta-
tuts: 2. 11. 2004. Nouvelle nature juridique: société à responsabi-
lité limitée. Transformation: la société anonyme est transformée
en société à responsabilité limitée conformément au projet de
transformation du 02.11.2004 et bilan au 30.06.2004 présentant
des actifs de CHF 211’579.07 et des passifs envers les tiers de
CHF 51’859.07 contre attribution aux associés des 4 parts sociales
qui constituent le capital. Nouvelle raison sociale: Services
d’immeubles L. GOLLUT Sàrl
. Nouvelle adresse: Rte Bas-
Vièze 31, 1875 Morgins. Capital social: CHF 150’000.–. Personne
et signature radiée: Künzle Fiduciaire &amp; Gérance SA, à Monthey,
organe de révision. Inscription ou modification de personnes: Gol-
lut, Christophe, de Massongex, à Morgins (Troistorrents), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 73’000.– [précédemment: président]; Gollut, Rudy, de Mas-
songex, à Massongex, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 73’000.– [précédemment: sec-
rétaire]; Gollut, Lucien, de Massongex, à Morgins (Troistorrents),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 3’000.– [précédemment: membre]; Gollut, Olympe,
de Massongex, à Morgins (Troistorrents), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1228 du 13.10.2005
(03067364 / CH-621.3.002.417-8)

                    

■ Validor, à Martigny, CH-217.0.133.720-2, participations à
toutes entreprises financières, industrielles, commerciales et im-
mobilières, société anonyme (FOSC no 15 du 21. 01. 2005, p. 19,
publ. 2651784). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Sion (FOSC du 11.10.2005, p. 16).
Journal no 1229 du 13.10.2005
(03067288 / CH-217.0.133.720-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Valérie Jordan, à Ors ières,  CH-621.1.006.966-5, exploi-
tation d’un café-bar, raison individuelle (FOSC no 2 du
06. 01. 2004, p. 17, publ. 2058294). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 1230 du 13.10.2005
(03067290 / CH-621.1.006.966-5)

                    

■ Yves Guidetti, à Monthey, CH-621.1.003.036-6, entreprise
de gypserie, peinture, démarcation routière, raison individuelle en
faillite (FOSC no 41 du 28. 02. 2005, p. 15, publ. 2720472). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
12.10.2005.
Journal no 1231 du 13.10.2005
(03067292 / CH-621.1.003.036-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jean-Pierre Seppey Consulting, à Sion, CH-
626.1.009.990-1, Rue Chanoine-Berchtold 2, 1950 Sion, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: conseil dans les domai-
nes du marketing, droits de TV, droit du sport et immobilier, pro-
motion d’événements. Personne inscrite: Seppey, Jean-Pierre, de
Hérémence, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1495 du 13.10.2005
(03067294 / CH-626.1.009.990-1)

                    

■ Promo’Sion Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.991-5, c/o Jean-
Bernard Dumas, route du Manège 60, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 09. 2005. But: pro-
motion, achat et vente et gestion immobilière en Suisse et toutes
opérations attachées directement ou indirectement à ce but. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et BO.
Personnes inscrites: Dumas, Jean-Bernard, de Salins et Vex, à Vex,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 18’000.–; Besson, Alexandra, de Salins et Thônex, à
Vex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Besson, David, de Thônex, à Vex, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1496 du 13.10.2005
(03067388 / CH-626.4.009.991-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Noor Corporation SA (Noor Corporation Ltd.), pré-
cédem. à L i g n e r o l l e ,  CH-217.0.133.873-0, commerce et loca-
tion de machines de chantier en tout genre ainsi que toute opé-
ration de conseil, d’expertise et de marketing en rapport, société
anonyme (FOSC du 08. 04. 2005, p. 16). Modification des statuts:
22. 09. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: route de la
Piscine 10, 1950 Sion. Nouveau but: commerce et location de ma-

chines de chantier en tout genre ainsi que toute opération de con-
seil, d’expertise et de marketing en rapport; location de véhicules
de prestige; promotion immobilière en Suisse et à l’étranger;
achats, ventes, transformations et gérance d’immeubles en Suisse
et à l’étranger. Capital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré.
Actions: 50 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personne et signature radiée: Fidustim SA, à Bioley-
Orjulaz, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Sermier, Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, organe de révision.
Journal no 1497 du 13.10.2005
(03067296 / CH-217.0.133.873-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biomedical Health Care AG  (Biomedical Health
Care Inc.)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.770-4, Domizil: Dorf-
strasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.10.2005. Zweck: Durchführung von Analysen und
Testverfahren aller Art, insbesondere von genetischen Analysen
und Testverfahren zur funktionellen Diagnostik sowie die hierzu
erforderliche wissenschaftliche Arbeit und Forschung, Entwick-
lung und Vertrieb von Waren und Dienstleistungen aus dem Gebiet
der Molekularbiologie, der Diagnostik, Nahrungsergänzungsmit-
tel und diätischen Lebensmitteln, Forschung auf diesen Gebieten
sowie Durchführung von Beratungs-, Ausbildungs- und Trai-
ningsmassnahmen für Heilberufe (Aerzte, Heilpraktiker und de-
ren Mitarbeiter etc.) und Institutionen; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermit-
teln sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kotré, Reinhold Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Laatzen (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Aulinger, Rolf,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Aulinger, Silvia, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sunstone
Vermögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11119 vom 13.10.2005
(03066812 / CH-170.3.028.770-4)

                    

■ FCM Rudolf, Sitz: Cham , CH-170.1.006.434-9, Domizil: Al-
penblick 5, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit EDV-Komponenten. Eingetragene Personen: Rudolf,
Oliver, Heimat: Kreuzlingen, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 11147 vom 13.10.2005
(03066686 / CH-170.1.006.434-9)

                    

■ Hole1 AG  (Hole1 SA) (Hole1 Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.764-8, Domizil: c/o OBT AG, Industriestrasse 9, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.10.2005. Zweck: Entwicklung von Software, Aufbau und Be-
trieb von Internet-Portalen für die Golfbranche sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 166’670, Liberierung: CHF 166’670, 16’667 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brendel, Michael, Heimat: Riehen, in Ober-
wil BL, Präsident mit Einzelunterschrift; Sander, Philipp Roger,
Heimat: Zürich, in Weggis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theurillat, Michael, Heimat: Epauvillers, in Freienbach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTG Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11112 vom 13.10.2005
(03067244 / CH-170.3.028.764-8)

                    

■ Home-Switzerland AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.771-2,
Domizil: c/o Stefan Peller, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2005. Zweck:
Erbringung von Management- und Verwaltungsdienstleistungen
im Immobiliensektor sowie Erbringung von Management- und
Verwaltungsdienstleistungen aller Art; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Färber, Men, Heimat: Chur, in Dübendorf, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Largey AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11155 vom 13.10.2005
(03066818 / CH-170.3.028.771-2)

                    

■ Mito Sihlbrugg AG (Mito Sihlbrugg SA) (Mito Sihl-
brugg Ltd)
, Sitz: N e u h e i m , CH-170.3.028.766-9, Domizil: Zu-
gerstrasse 2, 6340 Sihlbrugg Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Mito AG’, in Zug (CH-170.3.004.914-1). Die ’Mito Sihlbrugg
AG’ übernimmt bei der Gründung gemäss Spaltungsplan vom
24.06.2005 von der ’Mito AG’, in Zug, einen Teil der Aktiven und
Passiven deren Geschäftes, nämlich den Geschäftsbereich ’Sihl-
brugg West’, wonach die übernommenen Aktiven von CHF
3’119’720.90 und das übernommene Fremdkapital CHF
2’417’720.90 betragen. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Statutenda-
tum 07.10.2005. Zweck: Betrieb eines Auto-Occasionenhandels
mit Autowerkstätte, Tankstelle und weiteren damit zusammen-
hängenden Geschäftsbereichen; kann Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Grundstücke, Patent-, Marken-,
Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Max, Hei-
mat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Küttel, Fritz, Heimat: Weggis, Greppen, in Hünenberg,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11115 vom 13.10.2005
(03067334 / CH-170.3.028.766-9)

                    

■ peopleMovers Inc., Sitz: Zu g, CH-170.3.028.769-0, Domi-
zil: Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.10.2005. Zweck: Weltweite Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Personalrekrutierung und -vermittlung, Umsiedlung und
Niederlassung von natürlichen Personen, Suche, Selektion, Ver-
mittlung, Aus- und Weiterbildung von Personal für sämtliche Be-
reiche, Aufbau, Erwerb und Verkauf von Franchisesystemen und
-lizenzen sowie Vermittlung von Know-how in diesem Bereich;
kann Immaterialgüterrechte, Wertschriften und Immobilien er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern, Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern, Konzernfinanzierungen tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; McPhee, Richard, Heimat: Kanada, in
Vancouver (CA), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grumbridge, Malcolm, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lon-
don (UK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz-
mann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niederer, Christoph M., Heimat: Wolf-
halden, in Zufikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11117 vom 13.10.2005
(03066844 / CH-170.3.028.769-0)

                    

■ Verein zur Förderung des Kinderwissens, Sitz: Zug,
CH-170.6.000.181-5, Domizil: c/o Amafin Asset Management and
Finance AG, Industriestrasse 16, 6304 Zug, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.10.2005. Zweck: Unterstützung von
Projekten im Rahmen der Erforschung und Entwicklung von kin-
derfreundlichen Lernmethoden; dies schliesst je nach Schwer-
punkt die verwandten Gebiete mit ein; kann ein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreiben, gewinnstrebige Geschäfte
abwickeln sowie Effekten- und Derivatgeschäfte mit besonderen
finanziellen Risiken tätigen. Mittel des Vereins: Mitgliederbei-
träge, Spenden, Gönnerbeiträge, Legate, Einnahmen aus zweck-
orientierten Veranstaltungen, Einnahmen aus nach kaufmänni-
scher Art betriebener Geschäftsaktivitäten, insbesondere Effekten-
und Derivatgeschäfte mit besonderen finanziellen Risiken. Orga-
nisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens fünf
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Gosta-
nian, Sandra genannt Sandrine, Heimat: Frauenfeld, in Uetikon
am See, Präsidentin mit Einzelunterschrift; Gostanian, Jean-
Christophe, Heimat: Frauenfeld, in Uetikon am See, Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Bachmann, Franz Xaver, Heimat:
Entlebuch, in Zug, Aktuar mit Einzelunterschrift; Sauter, Maria
Theresia genannt Marie-Therese, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Geroldswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wiederkehr, Jörg, Heimat: Opfikon, Gossau ZH, in Gerolds-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Rössle, Gabriele,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchdorf AG, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 11118 vom 13.10.2005
(03067344 / CH-170.6.000.181-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.084-0, Handel und Marketing von metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 17, Id. 3054568). Eingetragene Personen Neu: Tat-
tersall, Alexander Jan Hendrik, Heimat: Niederlande, in Immen-
see, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11140 vom 13.10.2005
(03066658 / CH-170.4.003.084-0)

                    

■ Architekturbüro V. Broggi AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.011.205-2, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 15, Id. 731558). Einge-
tragene Personen Geändert: Broggi, Victor, Heimat: Casima, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg].
Neu: Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OPES
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11128 vom 13.10.2005
(03066626 / CH-170.3.011.205-2)

                    

■ Arco Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.201-
0, Führung, Beratung und Verwaltung von Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6153). Domizil Neu: Terrassen-
weg 1A, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11126 vom 13.10.2005
(03066620 / CH-170.4.001.201-0)

                    

■ Aspect Communications AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.020.306-2, Handel, Marketing und Beratung auf dem Ge-
biet von integrierten Call Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 08.06.2004, S. 16, Id. 2296672). Eingetragene Personen
Neu: Schenker, Dr. Franz, Heimat: Recherswil, Walterswil SO, in
Fällanden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provenzano, Michael
John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Salem (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Baldi, Dr. Peter, Hei-
mat: Muotathal, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11121 vom 13.10.2005
(03066600 / CH-020.3.020.306-2)

                    

■ Astro Intelligence AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.358-4, Ver-
waltung und Verwertung von sowie Handel mit Patenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934234).
Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11127 vom 13.10.2005
(03066624 / CH-170.3.013.358-4)

                    

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Brüco Swiss AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.063-1, Handel mit
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, S. 19, Id. 2598418). Eingetragene Personen Geändert:
Hauser, Marcel, Heimat: Beringen, in Stäfa, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Strebel, Marcel J., Heimat: Buttwil, in Knonau, Prokurist
mit Einzelprokura [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Burtscher, Beni, Heimat: Flawil, in Wil SG, Präsident
mit Einzelunterschrift; Bigger, Roger, Heimat: Vilters-Wangs,
Wangs, in Wil SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidhauser, Dr. Heinz, Heimat: Winterthur, Sulgen, in Wil SG,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Engler,
Alfred, Heimat: Urnäsch, in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Widmer, Werner Josef, Heimat: Littau, Luzern,
in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11149 vom 13.10.2005
(03066694 / CH-170.3.020.063-1)

                    

■ C &amp; A AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.179-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 23, Id. 2605098). Statu-
tenänderung: 12.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 4’600’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 4’600’000 [bisher: CHF
100’000], 4’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 11161 vom 13.10.2005
(03066732 / CH-170.3.026.179-1)

                    

■ Cega Finanz AG in Liquidation (Cega Finance SA en
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-514.3.004.373-7, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 15, Id.
3021876). Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11131 vom 13.10.2005
(03066634 / CH-514.3.004.373-7)

                    

■ Christian Breitenstein AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.832-
6, Fabrikation von und Handel mit Natur- und Kunststeinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id.
2773328). Eingetragene Personen Neu: Stadler Treuhand Bera-
tungen, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wadsack + Co. Treu-
handgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11139 vom 13.10.2005
(03066656 / CH-170.3.016.832-6)

                    

■ Digital Express AG, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.025.192-7, Erbringung von Dienstleistungen im Telekom-
munikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2001, S. 9495). Eingetragene Personen Neu: von Allmen AG,
Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht:
[von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11145 vom 13.10.2005
(03066678 / CH-170.3.025.192-7)

                    

■ Dütrans GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.004.931-3, Betrieb
einer Transportunternehmung und die Anbietung von Dienstleis-
tungen im Logistik-Sektor, GmbH (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005,
S. 16, Id. 3038654). Firma Neu: Dütrans GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 04.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11163 vom 13.10.2005
(03066740 / CH-170.4.004.931-3)

                    

■ Erichsen EPS AG, Sitz: Neuheim, CH-020.3.908.116-4,
Entwicklung von und Handel mit Büro- und Schulmaterial aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 16, Id.
2443848). Eingetragene Personen Geändert: Wöhrle, Cornelia,
Heimat: Horgen, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Menzingen]. 
Tagebuch Nr. 11144 vom 13.10.2005
(03066674 / CH-020.3.908.116-4)

                    

■ ES AG, Sitz: Zug, CH-092.3.014.349-1, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Software-Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3031978). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Tschol, Egon, Heimat: Oesterreich, in Män-
nedorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Tschol,
Beatrice, Heimat: Ardez, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11158 vom 13.10.2005
(03066722 / CH-092.3.014.349-1)

                    

■ Fibrena Baar AG, Sitz: Baar, CH-170.3.003.037-5, Zweck
der Gesellschaft ist derjenige einer Generalunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 16, Id. 730962).
Eingetragene Personen Neu: Opes Revision AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OPES Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11129 vom 13.10.2005
(03066628 / CH-170.3.003.037-5)

                    

■ Gotthardhof Ristorante Pizzeria Da Nevi Osmani,
Sitz: Z u g , CH-170.1.005.574-2, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 18, Id. 3047478). Berichtigung: Ein-
getragene Personen Geändert: Osmani, Nevzat, Heimat: Serbien
und Montenegro, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [nicht:
in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 11157 vom 13.10.2005
(03066720 / CH-170.1.005.574-2)

                    

■ InCentive Private Equity Holding AG (InCentive Pri-
vate Equity Holding SA) (InCentive Private Equity Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.956-2, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596366). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Braginsky, René, Heimat: Basel, in Zürich, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu: Lauffer, Urs Ul-
rich, Heimat: Uster, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stupp, Eric, Heimat: Basel, in Herrliberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bruppacher,
Dr. C. Mark, Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11122 vom 13.10.2005
(03066604 / CH-170.3.023.956-2)

                    

■ Interfati Handels AG in Liquidation (Interfati Han-
dels SA en liquidation) (Interfati Handels Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-506.3.000.047-6, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 14, Id.
3017242). Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11132 vom 13.10.2005
(03066642 / CH-506.3.000.047-6)

                    

■ Jörn Gatermann Clinical Research Consulting, Sitz:
[bisher: N e u h e i m  ], CH-170.1.006.220-3, Personalverleih im
Gesundheitswesen an Pharmafirmen und Medizinprodukteher-
stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id.
2819518). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11130 vom 13.10.2005
(03066630 / CH-170.1.006.220-3)

                    

■ K. R. Pfiffner AG, Sitz: Baar, CH-170.9.000.315-3, Herstel-
lung und Verkauf von Maschinen und maschinellen oder indus-
triellen Anlagen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Thalwil (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 19, Id.
2878098). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Hürst, Beat, Heimat: Guggisberg, in Oberrohr-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11150 vom 13.10.2005
(03066696 / CH-170.9.000.315-3)

                    

■ Kahuna AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.516-5, Vertrieb von Le-
bensmitteln und Produkten zur Steigerung des Wohlbefindens der
Menschen durch Netzwerkmarketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Id. 2271216). Domizil Neu: c/o Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11133 vom 13.10.2005
(03066644 / CH-170.3.025.516-5)

                    

■ KREVA GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.295-6, Erbrin-
gung von Leistungen im Kraftwerkswesen, GmbH (SHAB Nr. 108
vom 10.06.2003, S. 13, Id. 1026094). Domizil Neu: c/o Palmer
Consultants AG, Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11134 vom 13.10.2005
(03066646 / CH-170.4.004.295-6)

                    

■ Lichtgenossenschaft Deinikon und Deinikoner-
höfe
, Sitz: B a a r , CH-170.5.000.041-7, Erstellung und Unterhalt
eines Verteilungsnetzes, rationeller Ankauf von elektrischer Ener-
gie, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.1989, S. 5135). Sta-
tutenänderung: 12.04.2005. Gelöscht: [Haftung: Mit persönlicher
und solidarischer Haftbarkeit der Genossenschafter]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. 
Tagebuch Nr. 11160 vom 13.10.2005
(03066794 / CH-170.5.000.041-7)

                    

■ Lilia Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.540-1, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 25, Id. 2609712). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2005, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 11113 vom 13.10.2005
(03066590 / CH-170.3.026.540-1)

                    

■ Marisar GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
400.4.020.578-2, Betrieb eines Restaurants, GmbH (SHAB Nr. 67
vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203350). Bemerkungen Neu: Am
17.03.2004 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 14.04.2004 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 11165 vom 13.10.2005
(03066784 / CH-400.4.020.578-2)

                    

■ Media Oekoinvest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.079-6, Be-
teiligung an Unternehmen und Projekten, die der Erhaltung un-
serer Lebensgrundlagen und der Weiterentwicklung sozialer Le-
bensformen verpflichtet sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12.06.2001, S. 4392). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treu-
hand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11135 vom 13.10.2005
(03066648 / CH-170.3.018.079-6)

                    

■ MIBERA HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.266-3, Er-
werb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere im Bereich des Management
und des Controlling gegenüber verbundenen Unternehmen sowie
Finanzierung von verbundenen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867752). Eingetragene
Personen Geändert: Räder, Berndt, Heimat: Unterägeri, in Unterä-
geri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in
Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiherr
von Lüdinghausen, Michael Otto Albert, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Inning (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11136 vom 13.10.2005
(03066650 / CH-170.3.028.266-3)

                    

■ Mito AG  (Mito SA) (Mito Limited), Sitz: Zug, CH-
170.3.004.914-1, Handel mit Artikeln aller Art aus der technischen
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 18,
Id. 991094). Abspaltung: Aktiven von CHF 3’119’720.90 und
Fremdkapital von CHF 2’417’720.90 des Geschäftsbereiches ’Sih-
lbrugg West’ gehen infolge Abspaltung auf die neu gegründete
’Mito Sihlbrugg AG’, in Neuheim (CH-170.3.028.766-9) über. 
Tagebuch Nr. 11116 vom 13.10.2005
(03067336 / CH-170.3.004.914-1)

                    

■ NicStic AG, Sitz: Hünenber g, CH-170.3.014.312-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Patenten
und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26.05.2005, S. 17, Id. 2853196). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Lüthi-Poos, Eva, Heimat: Wohlen AG, in Ermatingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11141 vom 13.10.2005
(03066662 / CH-170.3.014.312-3)

                    

■ OPENLIMIT HOLDING AG, Sitz: B aar, CH-400.3.022.524-
6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen (Holdinggesellschaft), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 18.07.2005, S. 19, Id. 2936402). Statutenänderung:
05.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 4’320’000 [bisher: CHF
4’200’000], Liberierung: CHF 4’320’000 [bisher: CHF 4’200’000],
14’400’000 Inhaberaktien zu CHF 0.30 [bisher: 14’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.30]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 11152 vom 13.10.2005
(03066700 / CH-400.3.022.524-6)

                    

■ OVB Vermögensberatung (Schweiz) AG  (OVB
Conseils en patrimoine (Suisse) SA) (OVB Consulenza
patrimoniale (Svizzera) SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.018.254-2, Versicherungsvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 15, Id. 2891294). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Wettstein, Anita, Heimat: Zürich, Russikon,
in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11143 vom 13.10.2005
(03066670 / CH-170.3.018.254-2)

                    

■ Patrizio Di Renzo Photographie, Sitz: Baar, CH-
170.1.003.731-0, Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma (SHAB Nr.
203 vom 18.10.1996, S. 6360). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Baumeler, Arno, Heimat: Schüpfheim, in Zug, Prokurist mit Ein-
zelprokura]. 
Tagebuch Nr. 11151 vom 13.10.2005
(03066698 / CH-170.1.003.731-0)

                    

■ Pegasus Finanz AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.023.174-0, Beratung von Finanzgeschäften und Dienstleis-
tungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 15, Id. 2998476). Bemerkungen Neu: Am
23.08.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 22.09.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 11164 vom 13.10.2005
(03066780 / CH-170.3.023.174-0)

                    

■ RBO Investment Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.020.201-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 11.03.2002, S. 20, Id. 378858). Statutenänderung:
06.10.2005. Firma Neu: RUNCAR LTD
Tagebuch Nr. 11153 vom 13.10.2005
(03066710 / CH-170.3.020.201-6)

                    

■ Roche Instrument Center AG  (Roche Instrument
Center SA) (Roche Instrument Center Ltd)
, Sitz: R i s c h ,
CH-170.3.001.472-9, Herstellung, Verarbeitung und Verwertung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 17, Id.
2719926). Eingetragene Personen Geändert: Kieffer, Paul, Hei-
mat: Luzern, Risch, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Heimat: Luzern, Starrkirch-Wil]. Neu: Brand,
Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagen, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hü-
nenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann,
Martin, Heimat: Signau, in Kriens, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Schwarz, Hermann, Heimat: Winterthur, in
Arth, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Amrein, Urs, Heimat: Geuensee, in Hünenberg, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Boon, Jeroen, Heimat: Nie-
derlande, in Hagendorn, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11125 vom 13.10.2005
(03066614 / CH-170.3.001.472-9)

                    

■ Schweri &amp; von Euw GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.000.878-8, Handel mit und Verarbeitung von Teppichen,
GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 18, Id. 345548). Statu-
tenänderung: 07.10.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Schweri-Christen, Susanna, Heimat: Wolfenschiessen, in Hünen-
berg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
6’000]. Gelöscht: [von Euw, Daniel, Heimat: Schwyz, in Ingen-
bohl, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 14’000]. 
Tagebuch Nr. 11159 vom 13.10.2005
(03066724 / CH-170.4.000.878-8)

                    

■ Soyco Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.009.491-7, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 14.07.2004, S. 16, Id. 2358636). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Gräff, Markus, Heimat: Uetikon am See, Volketswil, in
Wermatswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11124 vom 13.10.2005
(03066610 / CH-170.3.009.491-7)

                    

■ Stireges AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.964-3, Dauernde Be-
teiligung an rechtlich selbständigen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 18, Id. 884368). Einge-
tragene Personen Neu: Schmidt, Detlef, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Hagmann, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11138 vom 13.10.2005
(03066654 / CH-170.3.009.964-3)

                    

■ STT Schoch Treuhand Team AG, Sitz: Baar, CH-
170.9.000.780-8, Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Meilen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17, Id. 2741850). Domizil
Neu: Mühlegasse 36, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11142 vom 13.10.2005
(03066666 / CH-170.9.000.780-8)

                    

■ Superdad GmbH, Sitz: Oberägeri , CH-170.4.004.278-3,
Management und Consulting im Musik- und Entertainmentbe-
reich, GmbH (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 15, Id. 1013020).
Statutenänderung: 10.10.2005. Domizil Neu: Gulmstrasse 57A,
6315 Oberägeri. Zweck Neu: Management und Consulting im Mu-
sik- und Entertainmentbereich, Vertretung von Künstlern gegen-

über Dritten sowie Produktion von Musiktiteln; kann Grundei-
gentum erwerben, mieten und verkaufen. Eingetragene Personen
Geändert: Kurth, Birgit, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fest, Helmut,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dedecke-
Beuttner, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Köln
(DE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11154 vom 13.10.2005
(03066714 / CH-170.4.004.278-3)

                    

■ Texdis AG in Liq. (Texdis SA en liq.) (Texdis Ltd in
liq.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.847-2, Handel mit Textilwaren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 16,
Id. 3026342). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11137 vom 13.10.2005
(03066652 / CH-170.3.000.847-2)

                    

■ Widmer Montageunternehmen AG, Sitz: Hünenberg,
CH-170.3.019.912-1, Montagen und Schreinerarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id.
2567206). Firma Neu: Widmer Montagunternehmen AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 19.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Widmer-
Dörr, Karin, Heimat: Schneisingen, in Oberägeri, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Widmer, Daniel, Heimat: Schneisingen, in Oberägeri, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11123 vom 13.10.2005
(03066608 / CH-170.3.019.912-1)

                    

■ World2U Media AG, Sitz: Hün enberg, CH-
170.3.018.265-2, Betrieb von Informations- und Serviceleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 22, Id.
3052230). Eingetragene Personen Geändert: Brazier, Stuart, Hei-
mat: Kanada, in West Vancouver (CA), Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Behrens, Karsten,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Vevey, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11146 vom 13.10.2005
(03066680 / CH-170.3.018.265-2)

                    

■ XINTIANDI ADVISORY AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.026.244-
1, Vermögensberatung für institutionelle und private Kunden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id.
3013068). Firma Neu: XINTIANDI ADVISORY AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 11.10.2005. 
Tagebuch Nr. 11114 vom 13.10.2005
(03066592 / CH-170.3.026.244-1)

                    

■ Zeromax GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.705-6, Handel
mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 15, Id.
3016868). Eingetragene Personen Geändert: Eustace, Harry Fran-
cis, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Davidsonville (US)]. Gelöscht: [Meyer,
Stefan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Steinen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11120 vom 13.10.2005
(03066596 / CH-170.4.005.705-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gate Informatic AG, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.9.000.610-4, Organisations- und EDV-Beratung, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 15, Id. 2496058). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Löschung: infolge Aufhebung der Zweignie-
derlassung. 
Tagebuch Nr. 11162 vom 13.10.2005
(03066738 / CH-170.9.000.610-4)

                    

■ Merger Trading AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.141-7, Planung und Entwicklung von Hard- und Soft-
warelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004,
S. 18, Id. 2486556). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11148 vom 13.10.2005
(03066690 / CH-170.3.020.141-7)

                    

■ Petrollar AG in Liquidation (Petrollar SA en liqui-
dation) (Petrollar Ltd in liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.006.760-6, Handel mit und Import und Export von Rohöl
und allen Raffinerie-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934296). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11111 vom 13.10.2005
(03066588 / CH-170.3.006.760-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3SL GmbH, in Wetzikon  ZH,  CH-020.4.031.875-8, Mor-
genrainstrasse 10, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Vermittlung von und Handel mit Ge-
sundheits- und Schönheitsprodukten aller Art, insbesondere mit
dermatologischen und kosmetischen Produkten sowie deren Ent-
wicklung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb. Die Gesell-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Marken-
schutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten, gewähren, verwalten und veräussern sowie mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kim, Min Seong, ko-
reanischer Staatsangehöriger, in Seoul (KR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fleckenstein, Ernest J., von Wädenswil und Zürich,
in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28317 vom 13.10.2005
(03066344 / CH-020.4.031.875-8)

                    

■ Aloha Productions AG, in Zürich, CH-020.3.029.156-2,
Hardturmstrasse 105, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Catering, Events
und jegliche Art von Restaurationsbetrieben; Handel, Import und
Export von Lebensmitteln sowie Gütern und Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Vertretungen übernehmen
und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im Übrigen
Grundstücke im In- und Ausland halten, erwerben, veräussern
und vermitteln, soweit damit der Zweck der Gesellschaft gefördert
wird. Im Weiteren kann sie auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 13.09.2005 Gastronomie-
Utensilien, Bar-, Service- und Küchenartikel, Lebensmittel, Ge-
tränke, Gläser, Becher, Kochgeräte, Geschirr, Dekorations- und
Reinigungsmaterial sowie Elektrogeräte, wofür 20 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, können Mit-
teilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief an
die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse erfolgen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hügli, Raphael, von
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gretener, Christian, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Martin, von Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
mar Birgelen, Treuhandbüro, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28318 vom 13.10.2005
(03066346 / CH-020.3.029.156-2)

                    

■ Baltajji Automobile, in Wallisellen, CH-020.1.048.736-
5, Opfikonerstrasse 33, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit gebrauchten Personenwagen aller Art.
Eingetragene Personen: Baltajji, Mahmoud, libanesischer Staats-
angehöriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28319 vom 13.10.2005
(03066348 / CH-020.1.048.736-5)

                    

■ Berger Rita, Pöschtli Boutique, in Hüttikon, CH-
020.1.048.737-0, Zürcherstrasse 21, 8115 Hüttikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumentöpfen und Acces-
soires, Fertigung von Blumengestecken. Eingetragene Personen:
Berger, Rita, von Hüttikon, in Hüttikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28320 vom 13.10.2005
(03066350 / CH-020.1.048.737-0)

                    

■ c. scheuringer, in Kü snacht  ZH, CH-020.1.048.738-1,
Gartenstrase 12, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Übersetzungen, journalistische Tätigkeiten (Schreiben,
Recherche ...), Deutsch- (DaF-) Unterricht, Editorial. Eingetra-
gene Personen: Scheuringer, Carina, österreichische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28321 vom 13.10.2005
(03066356 / CH-020.1.048.738-1)

                    

■ ChenCoop GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.031.876-3,
Schwandelstrasse 37, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt Reisebüros und organisiert Reisen. Im-
port und Export sowie Verkauf und Telemarketing von Waren aller
Art. Herstellung und Pflege von Homepages und Gestaltung von
Katalogen und Drucksachen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kim Chen, Hai Duong, von
Aigle, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Chen
Duong, Kate, von Agiez, in Versoix, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28322 vom 13.10.2005
(03066376 / CH-020.4.031.876-3)

                    

■ Felix W. Niederhauser’s RelaxSing Consulting, in
K l o t e n ,  CH-020.1.048.739-6, Mühlegasse 23, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
lmport/Export, Dienstleistungen in den Bereichen IT, Call Center,
Unternehmensberatung und Wellness. Die Firma kann auch Lie-
genschaften verwalten, kaufen und verkaufen. Die Firma kann
sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen: Niederhauser, Felix Willi, von Wyssachen, in Kloten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28323 vom 13.10.2005
(03066386 / CH-020.1.048.739-6)

                    

■ Karim Ajlani Import &amp; Export, in Fehraltorf, CH-
020.1.048.740-8, Obermülistrasse 59, 8320 Fehraltorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf und Export von
gebrauchten Reifen, Autoersatzteilen und gebrauchten Kleidern.
Eingetragene Personen: Ajlani, Karim, von Thalwil und Hom-
brechtikon, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28324 vom 13.10.2005
(03066406 / CH-020.1.048.740-8)

                    

■ Kreutzinger &amp; Partner, in Dübendorf, CH-
020.2.005.358-5, Bühlwiesenstrasse 3, 8600 Dübendorf, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
walten und unterhalten, Hauswartungen erbringen und koordi-
nieren, Vertretungen übernehmen, Marketing, Werbung, Bestel-
lungsbearbeitung, Telefondienste, Beratung und Betriebsunter-
stützung. Eingetragene Personen: Kreutzinger, Michael, von Zü-
rich, in Dübendorf, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Vaterlaus, Regina, von Berg am Irchel, in
Steinmaur, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28325 vom 13.10.2005
(03066418 / CH-020.2.005.358-5)

                    

■ Maier’s Raum für Theater GmbH, in Zü rich,  CH-
020.4.031.877-9, Albisriederstrasse 16, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung und
Vermietung eines Theaterraumes mit Bar. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benz, Karin, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Maier, Jürg K., von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 28326 vom 13.10.2005
(03066424 / CH-020.4.031.877-9)

                    

■ Marking-Verdrahtungstechnik AG  (Marking-Ver-
drahtungstechnik SA) (Marking-Verdrahtungstech-
nik Ltd)
, in S t e i n m a u r ,  CH-020.3.029.146-6, c/o Elbro AG,
Gewerbestrasse 4, 8126 Steinmaur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Elbro AG, in Steinmaur (CH-020.3.907.589-0). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 26.07.2005 Aktiven
von CHF 541’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
441’000.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
100 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Waren des Bereichs Verdrahtungstechnik. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Vertretungen übernehmen und Beteiligungen erwerben. Die
Gesellschaft ist befugt, alle dem Gesellschaftszweck dienenden Ge-
schäfte vorzunehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe an die Aktionäre, sofern diese be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brogle, Guido, von Wittnau, in Boppelsen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28327 vom 13.10.2005
(03067312 / CH-020.3.029.146-6)

                    

■ Messerli und Münger, Kunst und Handwerk, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.359-0, Culmannstrasse 46, 8006 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005.
Zweck: Ladenbetrieb zum Verkauf von Waren aller Art, speziell zur
Förderung und Erhaltung des Kunsthandwerks. Eingetragene
Personen: Messerli, Hans Rudolf, von Belpberg, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Münger, Ursula, von Wohlen bei
Bern, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28328 vom 13.10.2005
(03066426 / CH-020.2.005.359-0)

                    

■ Pongü Text &amp; Design GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.878-7, c/o Peter Max Geiser und Sibylle Dussy Geiser,
Nansenstrasse 21, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Informationsleistun-
gen im Sinne einer Agentur, sowie die Umsetzung, der Betrieb und
Vertrieb dieser Informationsleistungen in allen Medienformaten
im Sinne eines Verlages. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.10.2005 Büromobiliar und -geräte sowie die Urheberrechte an
Grafik, Text und Software von Inhalten der Internetseiten
www.mineralwaters.org und www.pmgeiser.ch, wofür CHF
5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dussy Geiser, Sibylle,
von Roggwil BE und Basel, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Geiser, Peter Max, von Roggwil BE, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28329 vom 13.10.2005
(03066478 / CH-020.4.031.878-7)

                    

■ Reichle &amp; De-Massari Schweiz AG, in Wetzikon  ZH,
CH-020.3.029.157-8, Binzstrasse 31, 8620 Wetzikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel mit elektrotechni-
schen und elektronischen Erzeugnissen und Anlagen, vorab in der
Schweiz und im angrenzenden Ausland. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Reichle &amp; De-Massari AG, in Wetzikon ZH, zu übernehmen, näm-
lich den Geschäftsbereich ’Vertrieb Schweiz’, einschliesslich ver-
schiedene Warenvorräte sowie Büro- und Informatikeinrichtun-
gen, zum Preis von höchstens CHF 5’400’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaftsorgane ge-
schehen rechtsverbindlich durch schriftliche Mitteilung an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse des Aktionärs. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Reichle, Martin, von Wetzi-
kon ZH, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legler, Hans-Peter, von Luchsingen, in Quarten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichle, Peter, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bäurle, Max Daniel, von Wädenswil, in Richterswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Martin, von Nun-
ningen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindli-
mann, Beat Walter, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mettler, Roland, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudolf, Reto, von Flims, in
Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheurer, Roland, von
Schüpfen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneebeli,
Urs Gustav, von Pizy, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28330 vom 13.10.2005
(03066492 / CH-020.3.029.157-8)

                    

■ Reinigung Services Leibundgut, in Zürich, CH-
020.1.048.741-3, Badenerstrasse 791, 8048 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Leibundgut, Otto Jacob, von Melchnau, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28331 vom 13.10.2005
(03066494 / CH-020.1.048.741-3)

                    

■ Schneiter Eventsupport, in Wädenswil, CH-
020.1.048.742-9, Alvierstrasse 33, 8804 Au, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Veranstaltungstechnik / Tontechnik. Eingetra-
gene Personen: Schneiter, Florian, von Amsoldingen, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28332 vom 13.10.2005
(03066496 / CH-020.1.048.742-9)

                    

■ swiss furniture trade gmbh (swiss furniture trade
sàrl) (swiss furniture trade sagl) (swiss furniture
trade ltd. liab. co.)
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.4.031.879-5,
Limmatstrasse 9, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Möbel
und Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schnüriger, Helmut, von Sattel, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnüriger-Biefer, Jeannette,
von Sattel, in Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Buchhal-
tung- + Treuhand Brun, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28333 vom 13.10.2005
(03066500 / CH-020.4.031.879-5)

                    

■ Weinguet &amp; Gnuss GmbH,  in Dietikon, CH-
020.4.031.880-5, Kanalstrasse 6, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Weinen und Spirituosen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dietrich-Fay, Marlise, von Basel, in Dottikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Pfeiffer, Annagret, von Mollis, in Fläsch,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28334 vom 13.10.2005
(03066504 / CH-020.4.031.880-5)

                    

■ Z. I. Clean Zeka Ibrahim, in Zürich, CH-020.1.048.743-
7, Wasserschöpfi 7, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Zeka, Ibra-
him, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28335 vom 13.10.2005
(03066506 / CH-020.1.048.743-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 20 Min Holding AG, in Zürich, CH-020.3.022.893-2, Hal-
ten von Beteiligungen an im Mediengeschäft tätigen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 21,
Publ. 2267206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bammatter, Martino, von Zürich und Naters, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Hans Christoph, von Herisau, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Munck, Sverre Christian, norwegischer Staatsangehöriger,
in Oslo (NO), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oslo (Norwegen), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Feierabend, Stephan W., von Zürich und Engelberg, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28336 vom 13.10.2005
(03066510 / CH-020.3.022.893-2)

                    

■ 4com GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.532-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005,
S. 14, Publ. 2969846). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Zweck neu:
Geschäftsnatur des Unternehmens ist Software-Engineering,
Webhosting und Design sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
schäftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Filialen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sowie Grund-
eigentum und Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig, Thomas, von Dorf, in Dorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28337 vom 13.10.2005
(03066512 / CH-020.4.031.532-2)

                    

■ Academy Seiler Com AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.003.013-8, Betrieb einer Full-Service-Agentur für inte-
grierte Marketing-Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 20, Publ. 2327276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28338 vom 13.10.2005
(03066514 / CH-020.3.003.013-8)

                    

■ Aids-Hilfe Schweiz, in Zürich, CH-020.6.000.061-6, Ver-
ein (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 21, Publ. 2928740). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walter, Franz, von Grä-
chen, in Pensier (Barberêche), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28339 vom 13.10.2005
(03066516 / CH-020.6.000.061-6)

                    

■ AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-
020.3.927.203-6, Ausübung des Fondsgeschäfts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20, Publ. 2849074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henauer,
Thomas, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28340 vom 13.10.2005
(03066518 / CH-020.3.927.203-6)

                    

■ Ako Cleanware AG, in Dietikon, CH-020.3.900.717-6,
Herstellung, Beratung, Schulung sowie Service und Verkauf von
ökologischen Produkten und Umwelttechniken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bucher,
Sonja, von Bassersdorf und Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 28341 vom 13.10.2005
(03066520 / CH-020.3.900.717-6)

                    

■ Ako-Clean AG, in Dietikon,  CH-400.3.015.549-4, Reini-
gungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8517). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bucher, Sonja, von Bassersdorf und
Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28342 vom 13.10.2005
(03066522 / CH-400.3.015.549-4)

                    

■ Andric Fassadenbau, in Zollikon, CH-020.1.045.189-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3056500). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zü-
rich vom 07.10.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 04.10.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 04.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 28343 vom 13.10.2005
(03066524 / CH-020.1.045.189-5)

                    

■ André Koch Immobilien AG, in  Urdorf, CH-
020.3.915.031-1, Vermögensverwaltung sowie Kauf,Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 19, Publ. 3023316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, André, von Corcelles-le-Jo-
rat, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Corcelles-le-Jorat VD, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Marenco Szabó, Tiziana, von Lugano, in Dübendorf,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brusa, Da-
miano, von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28344 vom 13.10.2005
(03066526 / CH-020.3.915.031-1)

                    

■ Animal-Love Nazzareno Mancini, in Illnau-Effre-
t i k o n ,  CH-020.1.014.595-2, Verkauf von Haustierbedarfs-Arti-
keln sowie Handel mit Aquarien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1377). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Pfäffikon vom 11.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28345 vom 13.10.2005
(03066528 / CH-020.1.014.595-2)

                    

■ Artist Pool GmbH, bisher in Zürich,  CH-020.4.002.037-
7, Vermittlung von Artisten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 17, Publ. 487006). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2005. Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil neu:
Webereistrasse 47, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lo Cicero, Nicolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler-Schneider, Nicole, von Winikon, in Alpnach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28346 vom 13.10.2005
(03066530 / CH-020.4.002.037-7)

                    

■ AVA Verlagsauslieferung AG, in Affoltern  am  Albis,
CH-020.3.021.903-0, Vertrieb von Büchern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9972). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Josef, von Hü-
nenberg, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Stefan, von Hünenberg, in Remetschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28347 vom 13.10.2005
(03066532 / CH-020.3.021.903-0)

                    

■ AXIMA AG, Niederlassung Zürich, in Zürich, CH-
020.9.001.972-0, Gebäudetechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 18, Publ. 2968822), mit Hauptsitz in:
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Just, Rolf, von Maienfeld, in Neerach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28348 vom 13.10.2005
(03066534 / CH-020.9.001.972-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27612 vom 06. 10. 2005. Bau clean
Salamat Sharif Mehdi
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.677-
9, Baumontagen von Zargen und Türen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 18, Publ. 3056106). Sitz neu:
W i n t e r t h u r .   [Als  Sitz  der  Firma wurde irrtümlich Zürich statt
Winterthur eingetragen.].
Tagebuch Nr. 28349 vom 13.10.2005
(03066536 / CH-020.1.048.677-9)

                    

■ Bernhard Garage Härti AG Winterthur, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.3.903.172-0, Handel mit Autos und Be-
trieb einer Auto-Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2001, S. 2282). Statutenänderung:
15. 04. 2005. Firma neu: Bernhard Automobile AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Autos. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und
Grundstücke zu kaufen, zu verkaufen und zu verwalten. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
’Carosserie-Reparaturen, Bernhard’, in Winterthur, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1979 zum Preise von CHF 231’212.96, von dem CHF
198’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Peter, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfungen]; Bernhard, Marco, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bernhard, Remo, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28350 vom 13.10.2005
(03066538 / CH-020.3.903.172-0)

                    

■ Bonart Kerimi Webservices, bisher in  Bassersdorf,
CH-020.1.048.495-6, Herstellung und Verkauf von Internetlösun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3015270). Sitz neu: O b e r r i e d e n .  Domizil neu: Einsied-
lerstrasse 8, 8942 Oberrieden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kerimi, Bonart, von Weiningen ZH, in Oberrieden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf].
Tagebuch Nr. 28351 vom 13.10.2005
(03066540 / CH-020.1.048.495-6)

                    

■ Bytix AG, in Zürich,  CH-020.3.022.066-6, Konzipieren, De-
signen und Programmieren von interaktiven Auftritten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4961). Domizil
neu: Stauffacherstrasse 45, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 28352 vom 13.10.2005
(03066542 / CH-020.3.022.066-6)

                    

■ Cebes Dr. Caesar B. Schmidlin, in Zürich, CH-
020.1.047.055-7, Medical writing, insbesondere Pharmazulas-
sungen, Publikationen und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 19, Publ. 2686202). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 28353 vom 13.10.2005
(03066544 / CH-020.1.047.055-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27234 vom 03. 10. 2005. Cementia
Holding AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.905.037-0, Erwerb, Verwal-

tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 19, Publ. 3050376). Aktienkapital: [bisher: CHF
27’577’620.–], nicht: [bisher: CHF 27’576’420.–].
Tagebuch Nr. 28354 vom 13.10.2005
(03066548 / CH-020.3.905.037-0)

                    

■ Central Asian Investment Holding AG  (Central
Asian Investment Holding SA) (Central Asian Invest-
ment Holding Corp.)
, bisher in S t a n s ,  CH-170.3.024.022-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2943864). Gründungsstatuten: 10.08.2000. Statutenände-
rung: 3. 10. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (Central
Asian Investment Holding SA) (Central Asian Invest-
ment Holding Inc)
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-
Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: Central
Asian Investment Holding AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, speziell (aber nicht ausschliesslich) im zen-
tral-asiatischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrens-
berger, Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28355 vom 13.10.2005
(03066598 / CH-170.3.024.022-7)

                    

■ Central Asian Investment Management GmbH, bisher
in S t a n s ,  CH-020.4.026.121-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620400).
Gründungsstatuten: 10.12.2002. Statutenänderung: 3. 10. 2005.
Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7,
8302 Kloten. Postadresse neu: Central Asian Investment Manage-
ment GmbH, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und Verwaltung von eigenen Vermö-
genswerten, insbesondere Beteiligungen in Zentralasien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von
Winterthur, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Eurasian Natural Resources Corporation, in Kloten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Universal Investment
Management GmbH, in Stans].
Tagebuch Nr. 28356 vom 13.10.2005
(03066602 / CH-020.4.026.121-4)

                    

■ CIM Global Advisory Services AG, bisher in Zollikon,
CH-020.3.025.838-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 17, Publ. 2636270). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (CIM Global Ad-
visory Services SA) (CIM Global Advisory Services
Inc)
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmermann-
Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: CIM Global Advisory Ser-
vices AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Führung von Beteiligungs-
und Investitionsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Shadiev, Olimjon, usbekischer Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (L), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28357 vom 13.10.2005
(03066606 / CH-020.3.025.838-0)

                    

■ Elbro AG, in Steinmaur , CH-020.3.907.589-0, Herstellung
von Waren des Bereichs Verdrahtungstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 21, Publ. 2131848). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 26.07.2005 auf die neu
gegründete Marking-Verdrahtungstechnik AG, in Steinmaur (CH-
020.3.029.146-6), über. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung von und den Handel mit Waren der Bereiche Mess-
technik und Schalttechnik. Sie kann Immobilien erwerben, hal-
ten und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie Beteiligun-
gen erwerben. Die Gesellschaft ist befugt, alle dem Gesellschafts-
zweck dienenden Geschäfte vorzunehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten.
Tagebuch Nr. 28358 vom 13.10.2005
(03067314 / CH-020.3.907.589-0)

                    

■ elvetino AG, in Zür ich, CH-249.3.001.369-3, Führung und
Betrieb von Gastronomiebetrieben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 19, Publ. 2806308). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Wolf-
gang, von Walenstadt und Zürich, in Schafisheim, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Stephan,
von Malters, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggli,
Kurt, von Dachsen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheiber, Emmerich, österreichischer Staatsangehöriger, in Rafz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wohlkinger, Norbert, von Bätter-
kinden, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Hans Ulrich, von Wald ZH, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meinhardt, Reto, von Biberist, in Worb, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ecklin, Bernhard Hermann, von Basel, in
Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lauterburg, Daniel, von Bern, in Langenthal, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fabrizio, Carlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fesenmeier, Ralf Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Liscio, Paolo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mohler, Raphael, von Frenkendorf, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muri, Arthur Franz, von Kriens, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pezzetta, Markus Armando, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28359 vom 13.10.2005
(03066618 / CH-249.3.001.369-3)

                    

■ Eurco Rück AG, in Zü rich,  CH-020.3.007.702-0, Rückver-
sicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 17, Publ. 2983908). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellofatto, Nikolaos, von Zürich, in Schleinikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thiede, Ralph, von Andwil SG, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28360 vom 13.10.2005
(03066622 / CH-020.3.007.702-0)

                    

■ Fateba AG, Velos zum Verreisen, in  Winterthur, CH-
020.3.020.753-9, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
von Fahrrädern und Fahrradzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17, Publ. 2380032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sartori, Charles Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 28361 vom 13.10.2005
(03066632 / CH-020.3.020.753-9)

                    

■ Finasta Intertrust PLC, bisher in Falera, CH-
350.3.001.652-6, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 12,
Publ. 794804). Gründungsstatuten: 02.07.1973. Statutenände-
rung: 23. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Weberstrasse
12, 8004 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kraft, Urs O., von Oberwil BL, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28362 vom 13.10.2005
(03066636 / CH-350.3.001.652-6)

                    

■ Gafner &amp; Horisberger Architekten GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.254-9, Architekturbüro, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2543).
Statutenänderung: 26. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gafner, Reto, von Beatenberg, in Hitt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horisberger, Detlef Michael, von Auswil,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Pfäffikon, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 28363 vom 13.10.2005
(03066638 / CH-020.4.023.254-9)

                    

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Wolfgässli, in
N e f t e n b a c h ,  CH-020.5.000.360-0, Bau von Wohnungen für Se-
nioren, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 16,
Publ. 745582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Jürg, von Appenzell, in Neftenbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Max, von Neftenbach,
in Neftenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mora, Antonio, von Nef-
tenbach, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mägerle,Ursula, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28364 vom 13.10.2005
(03066640 / CH-020.5.000.360-0)

                    

■ Guest Care AG, in Zürich,  CH-020.3.910.957-6, Betrieb
gastgewerblicher Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 16, Publ. 699032). Statutenänderung:
11. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.10.2005 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 11.10.2005 ein Hotel mit Läden ’zum weissen
Kreuz’, Kirchgasse 4, Zürich, mit Grundpfandschulden von CHF
4’375’000.–, wofür 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 225’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 28365 vom 13.10.2005
(03066668 / CH-020.3.910.957-6)

                    

■ Helveticum GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.398-6, Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 16, Publ. 2387566). Domizil
neu: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stojadinovic, Malisa, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmitt, Andreas Michael, von
Wil SG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stefanovic-Milojevic, Mirijana, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Buchs ZH, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Milosevic, Dejan, von Zürich,
in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28366 vom 13.10.2005
(03066672 / CH-020.4.029.398-6)

                    

■ HMG Hotel Management Services Sàrl, bisher in
G e n è v e ,  CH-660.1.325.004-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 6). Gründungsstatu-
ten: 08.06.2004. Statutenänderung: 3. 10. 2005, 13. 10. 2005. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Brandschenkestrasse 10, 8002 Zü-
rich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotels
und die Erbringung damit verbundener Beratungen und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich in der Schweiz und im Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen sowie Filialen und
Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, besitzen und veräussern, und allgemein Tätigkeiten ausü-
ben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davi-
doff, Alexandre, von Genève, in Lancy, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HMG
Hotel Management und Servicegesellschaft mbH &amp; co. KG, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bis-
her]; Blodinger, Anat, österreichische Staatsangehörige, in Frank-
furt am Main (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Schröder, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in König-
stein im Taunus (DE)].
Tagebuch Nr. 28367 vom 13.10.2005
(03066688 / CH-660.1.325.004-2)

                    

■ HPB-REGE-Handels  AG in Liquidation, in Zür ich,
CH-400.3.007.491-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 16, Publ. 2502160). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 des Bezirksgerichts Baden
vom 06.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28368 vom 13.10.2005
(03066692 / CH-400.3.007.491-4)

                    

■ Huber und Partner KG, in Oberrieden, CH-
020.2.000.036-6, Büro für Unternehmens- und Anlageberatung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1991, S. 563).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Kirch-
berg SG, in unbekannt, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden]; Bänziger, Willi,
von Heiden, in Villigen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Untersig-
genthal]; Huber-Corver, Susanne, von Kirchberg SG, in unbe-
kannt, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 28369 vom 13.10.2005
(03066702 / CH-020.2.000.036-6)

                    

■ Illusion AG in Liquidation, in  Opfikon, CH-
020.3.022.479-0, Vertrieb und Vermarktung von Textilien und Wa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 20,
Publ. 3005100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28370 vom 13.10.2005
(03066704 / CH-020.3.022.479-0)

                    

■ Impero Moda GmbH, in Schlieren, CH-020.4.022.405-
1, Boutique für Damen-und Herrenmode, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 23,
Publ. 2689076). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Paolo, Rachele, von Fahrni, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Petrovic, Eli-
ane, von Fahrni, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 28371 vom 13.10.2005
(03066706 / CH-020.4.022.405-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 26339 vom 22. 09. 2005. iNNutriGEL
AG
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.029.047-8, Erwerb, Verwaltung
und Verwertung sowie Handel mit Immaterialgüterrechten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3036356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bally, Christoph Alexandre, von Rohr SO, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bally, Christoh Ale-
xandre].
Tagebuch Nr. 28372 vom 13.10.2005
(03066708 / CH-020.3.029.047-8)

                    

■ International Mineral Resources Holding AG (In-
ternational Mineral Resources Holding SA) (Interna-
tional Mineral Resources Holding Corp.)
, bisher in
S t a n s ,  CH-020.3.027.187-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 203 Mittwoch, 19.10.2005 123. Jahrgang

10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633854). Gründungsstatuten:
16.10.2003. Statutenänderung: 3. 10. 2005. Uebersetzungen der
Firma neu: (International Mineral Resources Holding
SA) (International Mineral Resources Holding Inc)
.
Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7,
8302 Kloten. Postadresse neu: International Mineral Resources
Holding AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
speziell im Bereich der Produktion und des Vertriebs von minera-
lischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterial-
güterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28373 vom 13.10.2005
(03066712 / CH-020.3.027.187-2)

                    

■ International Mineral Resources Management AG
(International Mineral Resources Management SA)
(International Mineral Resources Management
Corp.)
, bisher in S t a n s ,  CH-020.3.027.191-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633856).
Gründungsstatuten: 16.10.2003. Statutenänderung: 3. 10. 2005.
Uebersetzungen der Firma neu: (International Mineral Re-
sources Management SA) (International Mineral Re-
sources Management Inc)
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu:
Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: In-
ternational Mineral Resources Management AG, Postfach, 8058
Zürich-Flughafen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung und Führung von Beteiligungs- und Investitionsgesell-
schaften, speziell im Bereich der Produktion und des Vertriebs von
mineralischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrensber-
ger, Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28374 vom 13.10.2005
(03066746 / CH-020.3.027.191-6)

                    

■ Invest Suisse AG, in Wallis ellen, CH-020.3.909.184-6,
Vermittlung von Versicherungsverträgen und Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2945090). Domizil neu: Melchrütistrasse 2, 8304 Walli-
sellen.
Tagebuch Nr. 28375 vom 13.10.2005
(03066750 / CH-020.3.909.184-6)

                    

■ Isler + Herde AG, in Zürich, CH-020.3.913.983-6, Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3677).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herde, August, von
Zeihen, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Krummenacher, Otmar, von Escholzmatt und Schüpf-
heim, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28376 vom 13.10.2005
(03066754 / CH-020.3.913.983-6)

                    

■ K &amp; R Kies und Recycling AG, in Embrach, CH-
020.3.000.667-2, Bearbeitung, Gewinnung und Handel mit Aus-
hubmaterial und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 19, Publ. 2368326). Statutenänderung:
5. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 28377 vom 13.10.2005
(03066756 / CH-020.3.000.667-2)

                    

■ K. R. Pfiffner AG, in Thalwil,  CH-020.3.919.973-2, Her-
stellung und Verkauf von Maschinen und maschinellen oder in-
dustriellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 19, Publ. 3025370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürst, Beat, von Guggisberg, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28378 vom 13.10.2005
(03066758 / CH-020.3.919.973-2)

                    

■ Kirnbauer &amp; Sohn AG, in Kilchberg  ZH, CH-
020.3.914.890-3, Unterhalt, Reinigung und Werterhaltung von
Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004,
S. 19, Publ. 2446182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruni, Roger, von Reichenburg, in Hombrechti-
kon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28379 vom 13.10.2005
(03066762 / CH-020.3.914.890-3)

                    

■ Landi Marthalen und Umgebung, in Marthalen, CH-
020.5.900.883-8, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit Sitz in Bern,
Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2559034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaiser, Willi, von Grellingen, in Trüllikon, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Sven, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-
Uhwiesen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Spalin-
ger, Jeannette, von Marthalen, in Marthalen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28380 vom 13.10.2005
(03066766 / CH-020.5.900.883-8)

                    

■ Laszlo Taxi Laszlo Czieger, bisher in  Männedorf, CH-
020.1.045.825-6, Taxibetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 16, Publ. 2379912). Sitz neu: D i e t i k o n .  Domi-
zil neu: Badenerstrasse 17, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Czieger, Laszlo, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Männedorf].
Tagebuch Nr. 28381 vom 13.10.2005
(03066768 / CH-020.1.045.825-6)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, in Zü rich,
CH-020.9.001.149-0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 19, Publ. 2821196), mit Haupt-
sitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roeleven, Eric, von Seedorf UR, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Troyanov, Michaela, von Lausanne, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Droux, Bernard, von La
Joux FR, in Mies, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Leutwiler, Rudolf, von Leimbach AG, in Vandoeu-
vres, mit Kollektivprokura zu zweien; Greber, Gregor, von Schötz,
in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bausch, Fabia, von Sirnach und Meggen, in Wollerau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burth Tschudi, Nicole, von Lichten-
steig, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Herbert, Johna-
than, von Cologny, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Possa,
Marc-Igor, von Guttet-Feschel, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tobler, Ludovic, von Flawil, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Varone, Jean-René, deutscher Staatsange-
höriger, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cicala, mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Degen, Roger, von Oberwil BL, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fricker, Georges, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartman, Rita, von Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Alain,
von Glarus, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Sool]; Jochum, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kinka, Sanela, von
Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Jürg,
von Wald ZH, in Wasterkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kraus, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzler, Veronica, von Walzenhausen, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathyer, Eric, von
Brienz BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Matkovic,
Robert, von Dübendorf, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pioppini, Fabio, von Rümlang und Signau, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien; Pongracz, Arpad, von Luch-
singen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Andrew, von Kriens, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwere, Thomas P., von Leuggern, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Talimcioglu, Resit, von Horw, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Dr. Isabelle, von
Seon, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachs, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28382 vom 13.10.2005
(03066788 / CH-020.9.001.149-0)

                    

■ Lotto-Center Altstetten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.021.590-1, Führung eines Lotto-Centers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 28,
Publ. 2602044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berini, Dante Nino, von Valcolla, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Berini, Mauro Fausto, von Valcolla, in
Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sanfilippo, Nadine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28383 vom 13.10.2005
(03066792 / CH-020.4.021.590-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 27538 vom 05. 10. 2005. Mabel Tex-
tilien AG in Liquidation
, in O p f i k o n ,  CH-020.3.916.815-7,
Handel mit und Verarbeitung von sämtlichen Rohmaterialien
und Erzeugnissen der Textil- und Bekleidungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 21,
Publ. 3054798). Die Löschung der Zeichnungsberechtigung von
Silvia Roos Resch in TB Nr. 27538 vom 05.10.2005, publiziert im
SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 21 erfolgte irrtümlich und wird
deshalb widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roos Resch, Silvia, von Zürich, in Hagenbuch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 28384 vom 13.10.2005
(03066798 / CH-020.3.916.815-7)

                    

■ Malik GmbH, in Zür ich, CH-020.4.022.058-2, Führung
von gastgewerblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 17, Publ. 2389570).
Domizil neu: Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 28385 vom 13.10.2005
(03066800 / CH-020.4.022.058-2)

                    

■ Management-Partner AG, in  Küsnacht  ZH, CH-
020.3.916.754-8, Entwicklung und Durchführung von Marke-
ting- und Kommunikationskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8726). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri +
Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28386 vom 13.10.2005
(03066802 / CH-020.3.916.754-8)

                    

■ Mediabox AG, in Zürich, CH-020.3.024.801-1, Vermitt-
lung von werbeträgern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 17, Publ. 1136480). Domizil neu:
Rüdigerstasse 15, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 28387 vom 13.10.2005
(03066804 / CH-020.3.024.801-1)

                    

■ Mediabox Print GmbH, in Zürich,  CH-020.4.024.773-7,
Vermarktung von Printerzeugnissen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 19,
Publ. 2000626). Domizil neu: Rüdigerstrasse 15, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 28388 vom 13.10.2005
(03066806 / CH-020.4.024.773-7)

                    

■ Mineral Resources Holding AG (Mineral Resources
Holding SA) (Mineral Resources Holding Corp.)
, bis-
her in S t a n s ,  CH-170.3.023.957-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948162). Gründungssta-
tuten: 07.07.2000. Statutenänderung: 3. 10. 2005. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Mineral Resources Holding SA) (Mi-
neral Resources Holding Inc)
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil
neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu:
Mineral Resources Holding AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, speziell im Bereich der Produktion und des
Vertriebs von mineralischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 28389 vom 13.10.2005
(03066814 / CH-170.3.023.957-8)

                    

■ Mineral Resources Management GmbH, bisher in
S t a n s ,  CH-020.4.025.920-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9, Publ. 2620422).
Gründungsstatuten: 01.11.2002. Statutenänderung: 3. 10. 2005.
Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmermann-Strasse 7,
8302 Kloten. Postadresse neu: Mineral Resources Management
GmbH, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Führung von Beteiligungs- und In-
vestitionsgesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrens-
berger, Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; Eurasian Natural
Resources Corporation, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Universal Investment Management GmbH, in Stans].
Tagebuch Nr. 28390 vom 13.10.2005
(03066822 / CH-020.4.025.920-5)

                    

■ Monosi Evangelos Giagiozis, bisher in Bu chs ZH, CH-
020.1.040.416-6, Anbringen von Fugenabdichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 18, Publ. 2104566). Sitz
neu: B ü l a c h .  Domizil neu: Grossteinstrasse 11, 8180 Bülach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giagiozis, Evange-
los, griechischer Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 28391 vom 13.10.2005
(03066824 / CH-020.1.040.416-6)

                    

■ Morison Products AG, bisher in  Wetzikon  ZH, CH-
020.3.917.940-3, Entwicklung und Verkauf von chemisch-tech-
nischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5972). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Sitz neu:
Z o l l i k o n .  Domizil neu: Letzistrasse 4, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 28392 vom 13.10.2005
(03066826 / CH-020.3.917.940-3)

                    

■ Moya Fashion, Stelzer, bisher in Dietikon, CH-
020.1.047.061-3, Textilgrosshandel sowie Verkauf von Damen-
Oberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 20, Publ. 2686670). Sitz neu: O e t w i l  a n  d e r  L i m m a t .  Do-
mizil neu: Reservoirstrasse 4, 8955 Oetwil an der Limmat.
Tagebuch Nr. 28393 vom 13.10.2005
(03066828 / CH-020.1.047.061-3)

                    

■ Mummert Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.918.231-
2, Beratung von Wirtschaftsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 23, Publ. 2822722). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von
Bern, in Mühledorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Rauscher, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28394 vom 13.10.2005
(03066830 / CH-020.3.918.231-2)

                    

■ Müller + Partner CHS Computer Home-Systems
GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.786-2, Vertrieb von
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5667). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Sitz neu: B o n s t e t t e n .  Domizil neu: Stations-
strasse 47, 8906 Bonstetten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Priska, von Vaz/Obervaz, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Friedrich, von Vaz/Obervaz, in Bonstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 28395 vom 13.10.2005
(03066832 / CH-020.4.023.786-2)

                    

■ Neovista AG, in Fällanden, CH-020.3.024.070-5, Erbrin-
gen von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 18, Publ. 2945288). Firma neu: Neovista
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Marcel, von Arzo,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig, Roman, von Romans-
horn, in Wetzikon ZH, Präsident, Delegierter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Boller, Manuela, deutsche Staatsange-
hörige, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boller, Ste-
phan, von Egg, in Hombrechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28396 vom 13.10.2005
(03066848 / CH-020.3.024.070-5)

                    

■ Neuro Media AG, bisher  in Dübendorf,  CH-
020.3.004.041-4, Entwicklung von und Handel mit Software, Er-
stellen von Expertensystemen für den Finanzbereich (neuronale
Multimediasysteme), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 23, Publ. 786802). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Technoparkstrasse
1/1010, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 28397 vom 13.10.2005
(03066850 / CH-020.3.004.041-4)

                    

■ Office Clean AG, in Zürich, CH-020.3.919.059-9, Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Reinigung von Gebäuden und
Räumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 23, Publ. 2822744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand
Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schaller, Gabriele, öster-
reichische Staatsangehörige, in Killwangen, mit Einzelprokura
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 28398 vom 13.10.2005
(03066852 / CH-020.3.919.059-9)

                    

■ Orell Füssli Buchhandlungs AG, in Zürich, CH-
020.3.003.208-1, Vorbereitung und Betrieb einer oder mehrerer
Buchhandlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 18, Publ. 2984004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hobi, Simone, von Walenstadt, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Christoph, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Mohr,
Barblina, von Kriens und Susch, in Hausen am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rithner, Eloise, von Château-d’Oex, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28399 vom 13.10.2005
(03066856 / CH-020.3.003.208-1)

                    

■ Out-Placement AG, in Zürich, CH-020.3.919.431-4, Be-
ratung in Karriereplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 19, Publ. 2934822). Die Gesellschaft (neu: DBM
SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 195
vom 7.10.2005, S. 8) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28400 vom 13.10.2005
(03066864 / CH-020.3.919.431-4)

                    

■ PensionRisk AG Risikoberatung &amp; Consulting von
Pensionskassen
, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.027.111-3, Bera-
tung von Pensionskassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 19, Publ. 1273464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Dr. Niklaus, von Me-
renschwand, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28401 vom 13.10.2005
(03066870 / CH-020.3.027.111-3)

                    <