logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 202 Mardi, 18.10.2005 123. année

No 202 Martedì, 18.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 9

NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS-System Informatik MARKOVIC, in Spreitenbach,
CH-400.1.026.794-6, Poststrasse 170, 8957 Spreitenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von Hardware, Software, EDV-Komponenten und elek-
tronischen Geräten. Eingetragene Personen: Markovic, Bojan,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7861 vom 12.10.2005
(03065578 / CH-400.1.026.794-6)

                    

■ Dermasoft Rüdisühli, in Holderbank  AG, CH-
400.1.026.795-4, Eichhaldenweg 10, 5113 Holderbank, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kosmetikartikeln.
Eingetragene Personen: Rüdisühli, Agnès, von Sennwald, in Hol-
derbank AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rüdisühli, Marc,
von Sennwald, in Holderbank AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7862 vom 12.10.2005
(03065582 / CH-400.1.026.795-4)

                    

■ Johannes Meier, Brennholz / Landmaschinen, in
M ä g e n w i l ,  CH-400.1.026.796-2, Schulweg 4, 5506 Mägenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Brenn- und
Cheminéeholz sowie Ausführen von Reparaturarbeiten an Land-
maschinen aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Johannes, von
Oberrüti, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Ra-
hel, von Oberrüti und Wädenswil und Domat/Ems, in Mägenwil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7863 vom 12.10.2005
(03065586 / CH-400.1.026.796-2)

                    

■ TREESSE Automation GmbH, in Mu ri  AG, CH-
400.4.026.989-8, Calandaweg 9, 5630 Muri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Handel, Vertrieb und Service in den Bereichen
Fördertechnik, automatische Lagertechnik, Hygienetechnik, Ab-
wassertechnik, Zerlegeanlagen und Betriebseinrichtungen insbe-
sondere für die Fleisch-, Backwaren- und übrige Lebensmittelin-
dustrie sowie Pharmazie, ferner Handel mit Waren aller Art; kann
sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, fi-
nanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, im-
materielle Güter erwerben, nutzen und veräussern sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schedler, Tibor, von Nesslau-Krummenau, in Muri AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trauner-Bartneck, Gudrun,
deutsche Staatsangehörige, in Lenggries (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Trauner, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Lenggries (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7864 vom 12.10.2005
(03065588 / CH-400.4.026.989-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARWELD Schweisstechnik AG, in Mägenwil,  CH-
400.3.023.583-0, schweisstechnische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 1, Publ. 537830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatt, Rolf,
von Hemmental, in Habsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller,
Florian, von Tamins und Lavin, in Mägenwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7865 vom 12.10.2005
(03065590 / CH-400.3.023.583-0)

                    

■ ABA Management AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.022.375-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2001, S. 3224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bugmann, Thomas, von Zürich und Döt-
tingen, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Armin, von Villigen, in
Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersig-
genthal, Präsident].
Tagebuch Nr. 7866 vom 12.10.2005
(03065592 / CH-400.3.022.375-1)

                    

■ ACL Network GmbH, bisher in  Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.028.581-0, Vertrieb von Produkten aller Art sowie Marketing-
und andere Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 16, Publ. 2998136).
Gründungsstatuten: 08.03.2004. Statutenänderung: 19. 09. 2005.
Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Schmittegasse 61, 8953
Spreitenbach. Zweck: Vertrieb von Produkten aller Art sowie Mar-
keting- und andere Dienstleistungen und Beratungen auch im Be-
reich Internet, Medien und Promotionen, Planung und Ausfüh-
rung von Personaleinsätzen und Vermittlung von Artisten aus dem
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen
und Liquidationen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirschi, Malee, von Wahlern, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7867 vom 12.10.2005
(03065594 / CH-020.4.028.581-0)

                    

■ Alteme Licht AG, in Aarau,  CH-400.3.024.720-5, Handel
mit Beleuchtungskörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagmann, Markus, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Susanne, von Eglisau, in Wil ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7868 vom 12.10.2005
(03065596 / CH-400.3.024.720-5)

                    

■ Costmanagement GmbH, in Wil AG, CH-400.4.019.377-
8, Erstellung von Kostenanalysen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2766). Statutenän-
derung: 10. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Costmanagement S.R.L., in Pisa (I), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ENECO energy-economies GmbH, in Wil AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7869 vom 12.10.2005
(03065602 / CH-400.4.019.377-8)

                    

■ CPS Creative Power Solutions AG (CPS Creative Po-
wer Solutions SA) (CPS Creative Power Solutions Ltd.)
(CPS Creative Power Solutions Inc.)
, bisher in Z ü r i c h ,
CH-020.3.028.827-0, Dienstleistungen in Energiegewinnung und
-produktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 16, Publ. 2896020). Gründungsstatuten: 10.06.2005. Statu-
tenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Stadt-
turmstrasse 19, 5400 Baden. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen, Handel mit Produkten, Engineering und zur Verfügung
stellen von Personal und verwandte Tätigkeiten in den Bereichen
Energiegewinnung und Energieproduktion im In- und im Aus-
land; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 197’500 [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 197’500.–. Aktien neu:
197’500 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 52’500.–. Liberie-

rung Partizipationskapital neu: CHF 52’500.–. Partizipations-
scheine neu: 52’500 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Company AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Horgen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Lenz, Alberto, von Zürich, in Lugano, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Toqan, Majed, Bürger der USA, in
Abu Dhabi (AE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pross, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stuber, Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meng und Partner Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7870 vom 12.10.2005
(03065654 / CH-020.3.028.827-0)

                    

■ De Francesco Consulting, in Unterehrendingen, CH-
400.1.020.485-1, Beratung und Verkauf von Versicherungen für
Privatpersonen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7257). Domizil neu: Im First 4, 5420 Ehrendingen, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7871 vom 12.10.2005
(03065656 / CH-400.1.020.485-1)

                    

■ Direct Concept AG, in Kaiserstuhl,  CH-020.3.023.800-
1, Treuhand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688620). Firma neu:
Direct Concept AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ibold, Heiko Siegfried, deut-
scher StA., unbekannten Aufenthaltes, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (D)].
Tagebuch Nr. 7872 vom 12.10.2005
(03065658 / CH-020.3.023.800-1)

                    

■ Farbax Group AG, in Laufenbur g, CH-020.3.908.453-7,
Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2898276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Broillet, Roger M., von Zürich und Ponthaux, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7873 vom 12.10.2005
(03065660 / CH-020.3.908.453-7)

                    

■ Franke CS Trading AG, in Aarbur g, CH-400.3.023.206-
1, Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2384296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziltener, Marcel Armin, von Schübelbach, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oesch-
gen, in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Brittnau]; Hiltbrunner, Marcel, von Wyssachen, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7874 vom 12.10.2005
(03065662 / CH-400.3.023.206-1)

                    

■ Franke Finance AG, in Aarburg,  CH-400.3.008.625-5, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächler, Kurt, von Sursee, in Aar-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauswirth, Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Af-
folter, Mario, von Ochlenberg, in Aeschi SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Rolf, von Sarmenstorf, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchleerau]; Ritz-
mann, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Wenslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truttmann, Patrick, von Küss-
nacht SZ und Horw, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7875 vom 12.10.2005
(03065664 / CH-400.3.008.625-5)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

■ Franke KT Trading AG, in Aarburg,  CH-400.3.023.203-
7, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet der Küchentechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2185618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monnard, André, von Attalens, in Olten, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauch, Dr. Bern-
hard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Rolf, von Sarmenstorf,
in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Andreas, von Oeschgen,
in Wikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brittnau]; Kemmerling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trutt-
mann, Patrick, von Küssnacht SZ und Horw, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7876 vom 12.10.2005
(03065666 / CH-400.3.023.203-7)

                    

■ Hotel Restaurant Krone Lothar Albrecht, in Turgi,
CH-400.1.015.367-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 1, Publ. 2444082). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 15.08.2005 die konkursamtliche Liquida-
tion eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7877 vom 12.10.2005
(03065668 / CH-400.1.015.367-0)

                    

■ HPN Arbeitssicherheit Hans-Peter Nörlinger, in Un-
t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.023.513-0, Beratungen auf dem
Gebiet Arbeitssicherheit usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2002, S. 1, Publ. 470528). Domizil neu: Mooshalde 21,
5420 Ehrendingen, [Behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7878 vom 12.10.2005
(03065670 / CH-400.1.023.513-0)

                    

■ Hug Rep. + Service von Werkzeugmaschinen, in Un-
t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.570-1, Reparaturen und Ser-
vice von Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8170). Domizil neu: Rigacher 7, 5420 Ehrendin-
gen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7879 vom 12.10.2005
(03065672 / CH-400.1.020.570-1)

                    

■ Knappe Engineering + Trading, in  Unterehrendin-
g e n ,  CH-400.1.021.822-2, Planung von elektrischen und elek-
tronischen Steuerungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2539). Domizil neu: Chilpen 7, 5420 Ehrendin-
gen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7880 vom 12.10.2005
(03065674 / CH-400.1.021.822-2)

                    

■ Koller Gravuren AG, in Brem gar ten  AG, CH-
400.3.005.234-6, Herstellung und Vertrieb von Industriegravuren,
Schildern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Elisabeth, von Oberwil AG, in Bremgarten
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Roland, von Oberwil-Lieli, in Walten-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberwil AG,
in Bremgarten AG, Mitglied]; Reinhard-Koller, Ursula, von Illnau-
Effretikon, in Remetschwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7881 vom 12.10.2005
(03065676 / CH-400.3.005.234-6)

                    

■ Lernpodium Koemeter, in Wettingen, CH-
400.1.007.634-0, Unterrichtserteilung für alle Schulstufen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6919). Domizil
neu: Landstrasse 15, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 7882 vom 12.10.2005
(03065678 / CH-400.1.007.634-0)

                    

■ MALER WETTSTEIN, in Un terehrendingen,  CH-
400.1.020.635-5, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8894). Do-
mizil neu: Im Moos 5, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 7883 vom 12.10.2005
(03065680 / CH-400.1.020.635-5)

                    

■ Maroplastic AG, in Reitnau, CH-400.3.924.241-5, Export
von Rohstoffen für die Plastic-Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2, Publ. 2103918). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Hans, von
Schöftland, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7884 vom 12.10.2005
(03065682 / CH-400.3.924.241-5)

                    

■ Mathys Bau AG, in Seon,  CH-400.3.001.247-1, Erstellung
von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 867). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7885 vom 12.10.2005
(03065684 / CH-400.3.001.247-1)

                    

■ Minerva Holding AG, in Ober entfelden, CH-
400.3.023.358-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 2,
Publ. 562362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regolati, Ivan, von Mosogno, in Kölliken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7886 vom 12.10.2005
(03065686 / CH-400.3.023.358-4)

                    

■ Niftylift AG, in Obersiggenthal, CH-170.3.017.308-6, Ar-
beitsbühnen und Hebegeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2002, S. 2, Publ. 379500). Firma neu: Niftylift AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Bucher
Roland, Zürcherstrasse 25, 5400 Baden. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Gartner GmbH, in Merenschwand, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ro-
land, von Luzern, in Baden, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7887 vom 12.10.2005
(03065688 / CH-170.3.017.308-6)

                    

■ Rhenus Contract Logistics AG, in Spreitenbach, CH-
290.3.002.310-2, Erbringung von Dienst- und Beratungsleitun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Speditions- und Transportlogistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2937696). Betriebsstätte: Am Strackbach, 3428 Wiler bei Ut-
zensdorf. Betriebsstätte: Tunnelstrasse 180, 3900 Brig. Betriebs-
stätte: Bahnhofplatz, 9471 Buchs. Betriebsstätte: Güterstrasse 20,
8953 Dietikon. Betriebsstätte: Route des Jeunes 6, 1227 Carouge.
Betriebsstätte: Rue du Silo 5, 1020 Renens. Betriebsstätte: Fried-
richshafnerstrasse, 8589 Romanshorn. Betriebsstätte: Hohlstrasse
150, 8004 Zürich. Betriebsstätte: Fracht Ost, 8058 Zürich-Flugha-
fen. Betriebsstätte: Zona Industriale Zandone, 6616 Losone. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Armin, von
Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7888 vom 12.10.2005
(03065690 / CH-290.3.002.310-2)

                    

■ Schaetti Line AG, bisher  in Hendschiken,  CH-
400.3.025.017-0, Herstellung und Vertrieb von Pulver- und Hot-
melt-Beschichtungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 2, Publ. 2953450). Statutenände-
rung: 11. 10. 2005. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Wildischa-
chenstrasse, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweize-
rische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7889 vom 12.10.2005
(03065692 / CH-400.3.025.017-0)

                    

■ SCT Sport Cars Trading AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.025.961-2, Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 1, Publ. 2526958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7890 vom 12.10.2005
(03065694 / CH-400.3.025.961-2)

                    

■ SeTraSys AG, in Wettingen, CH-400.3.026.517-7, Planen
und Realisieren von Sicherheitslösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 1, Publ. 2832254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wuchner, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7891 vom 12.10.2005
(03065696 / CH-400.3.026.517-7)

                    

■ Sunwind Kläui, in Unterehrendingen, CH-
400.1.019.486-6, Handel mit Sitzplatzverglasungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6987). Domizil neu: Hö-
fen 19, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7892 vom 12.10.2005
(03065698 / CH-400.1.019.486-6)

                    

■ Swisscontrel Engineering GmbH, in Scherz,  CH-
400.4.024.935-3, Entwicklung und Vertrieb von elektronischen
Messgeräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053704). Firma neu:
Swisscontrel Engineering GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuruc-Isler, Moses, von Würenlos, in Scherz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 52’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Kuruc-Isler, Cornelia, von Würenlos, in Scherz, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7893 vom 12.10.2005
(03065700 / CH-400.4.024.935-3)

                    

■ WABRO AG, in Birr wil,  CH-400.3.001.999-6, Immobilien-
und Handelsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2000, S. 4872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Silvia, von Rickenbach LU, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7894 vom 12.10.2005
(03065702 / CH-400.3.001.999-6)

                    

■ Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.000.758-5, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2717654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner, Marcela, von Merishausen, in Killwangen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7895 vom 12.10.2005
(03065704 / CH-400.3.000.758-5)

                    

■ Willy Scharpf Consulting, in Un terehrendingen, CH-
400.1.023.039-7, Beratung von Klein- und Mittelbetrieben auf den
Gebieten Finanz-Controlling usw,. Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2001, S. 8693). Domizil neu: Rigacher 21, 5420 Eh-
rendingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 7896 vom 12.10.2005
(03065706 / CH-400.1.023.039-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Masciulli vino per te, in Muri AG,  CH-400.1.024.378-6,
Import und Vertrieb von Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 1, Publ. 978376). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7897 vom 12.10.2005
(03065708 / CH-400.1.024.378-6)

                    

■ VERBAND SCHWEIZERISCHER MANAGEMENTSYS-
TEM BERATER
, in S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-249.6.000.027-1,
wirksame und wirtschaftliche Gestaltung von Managementsyste-
men usw., Verein (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2354976). Der Verein hat sich an der Generalversammlung
vom 09.05.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7898 vom 12.10.2005
(03065710 / CH-249.6.000.027-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnshop Trogen GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.095-
7, c/o Kantonsschule Trogen, Kantonsschulstrasse 24, 9043 Tro-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Bahnhofshops
sowie eines Buchhandels. Stammkapital: CHF 30’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, Samuel, von
Trogen, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Eugster,
Ruth, von Wald AR, in Trogen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Eugster,
Willi, von Wald AR, in Trogen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Langenegger, René, von Langnau im Emmental, in Tro-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 12.10.2005
(03065552 / CH-300.4.015.095-7)

                    

■ Jugendheim Sternen AG, Zweigniederlassung See-
fahrerheim Wolfhalden
,  in  Wo l f h a l d e n ,   CH-
300.9.015.096-0, Hub 577, 9427 Zelg-Wolfhalden, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Jugendheim Sternen
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Därstet-
ten. Statuten Hauptsitz: 11.05.2001. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.11.2001 (letzte Publikation: SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 5, Publ. Nr. 971414). Zweck Hauptsitz: Menschen
(insbesondere Jugendlichen) auf christlicher Basis zu helfen, da-
mit sie ihr Leben in eigener Verantwortung führen können. Zu die-
sem Zweck kann die Gesellschaft unter anderem pädagogische
und/oder therapeutische Wohngemeinschaften, Arbeitsstätten,
Betreuungsstätten (z.B. Schiffe), Beratungsstellen, Tauchschulen,
Gleitschirmschulen, Segelschulen usw. errichten und betreiben
bezw. errichten und betreiben lassen oder sich an solchen beteili-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Einge-
tragene Personen: Birenstihl, Hans-Ulrich, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Weissenburg (Därstetten), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Birenstihl, Bettina, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weis-
senburg (Därstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Birenstihl,
Andreas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weissenburg (Därstetten),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Bern-
hard, von Beinwil am See, in Kehrsatz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 799 vom 12.10.2005
(03065554 / CH-300.9.015.096-0)

                    

■ Restaurant Rössli GmbH Waldstatt, in Waldstatt, CH-
300.4.015.097-0, Scheibenböhl 219, 9104 Waldstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2005. Zweck: Betrieb des Restaurants Rössli in Waldstatt so-
wie Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Büchel, Heidi, von Nesslau-Krummenau und Rüthi SG, in
Waldstatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Büchel, Daniel, von Rüthi
SG, in Waldstatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Streule, Marlies, von Ap-
penzell und Nesslau-Krummenau, in Herisau, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 800 vom 12.10.2005
(03065556 / CH-300.4.015.097-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBG B. Graf AG, Engineering, in Heris au , CH-
300.9.012.046-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Elektrotechnik
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2609964), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschnungsgrund:
Diese Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberbüren (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 12) im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 801 vom 12.10.2005
(03065570 / CH-300.9.012.046-1)

                    

■ Tutto Maglia AG, in Teufen  AR, CH-300.3.013.261-4,
Handel von Textilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göldi, Markus, von Sennwald, in Neu-
kirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 12.10.2005
(03065572 / CH-300.3.013.261-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Hadorn Zimmerei, in Noflen,  CH-035.1.035.514-
5, Hub, 3116 Noflen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Zimmerei in den Bereichen Innenausbau, Holzbau, Tä-
fer- und Fahrzeug-Aufbau. Eingetragene Personen: Hadorn, Hans,
von Forst, in Noflen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4891 vom 12.10.2005
(03065032 / CH-035.1.035.514-5)

                    

■ RIO BAR SEN, in Bern,  CH-035.1.035.515-0, Murtenstrasse
131, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Cafébar ohne Speisekarte, nur mit kleinen Snacks. Eingetra-
gene Personen: Sen, Emina, kroatische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4892 vom 12.10.2005
(03065036 / CH-035.1.035.515-0)

                    

■ Swiss Nature Concept AG, in Ber n, CH-035.3.035.516-
9, Münzgraben 4, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 10. 2005. Zweck: Vertrieb von qualitativ hoch-
wertigen Häusern und Erbringung von allgemeinen Dienstleis-
tungen, die mit dem Bau- oder Wohngewerbe im Einklang stehen,
in erster Linie in der Schweiz. Längerfristig zudem den Aufbau ei-
nes Vertriebsnetzwerkes im Ausland, um die aufgezeigten Leistun-
gen flächendeckend auszuweiten; kann jegliche Form von Verträ-
gen abschliessen, die direkt oder indirekt mit den Bereichen
Bauen, Bauplanung, Koordination und Projektmanagement,
dem An- und Verkauf und der Vermittlung von Baugrundstücken,
Immobilien und Aufträgen, sowie deren Finanzierung in Ein-
klang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Cotting, Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eigenwillig, Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wermelskirchen (DE), mit Einzelunterschrift; Cotting Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4893 vom 12.10.2005
(03064958 / CH-035.3.035.516-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADFAM AG, in Bern, CH-035.3.003.710-8, Baubetreuung
und -beratung, Projektmanagement sowie Erstellen und Verkau-
fen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 3, Publ. 2226592). Domizil neu: Wiesenstrasse 77,
3014 Bern.
Tagebuch Nr. 4895 vom 12.10.2005
(03064758 / CH-035.3.003.710-8)

                    

■ AES.CH-GENOSSENSCHAFT, in Bern,  CH-
035.5.035.384-5, Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mit-
glieder: Im allgemeinen in günstiger Weise Waren, Produkte und
Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität sowie Verbrauchs-
materialien und Kulturgüter zu vermitteln usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röhl, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4896 vom 12.10.2005
(03064960 / CH-035.5.035.384-5)

                    

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pedrini, Claudio, von Osco, in Bellin-
zona, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrein, Hugo, von Horw,
in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Behrens, Josef, von Solothurn, in Bellach, mit Kollek-

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jenni, Tho-
mas, von Iffwil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Möri, Fredy, von Hermrigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Reinhard, Heinz, von Eriswil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaad, Dieter, von Zwin-
gen, in Oberscherli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schläfli, Stefan, von Deisswil bei München-
buchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Vonlanthen, Bruno, von Heitenried, in Wallenried,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mauerhofer, Theo, von Trub, in Schliern bei Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nägeli, Peter, von
Marthalen, in Uettligen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Aeschlimann, Beat, von Rüderswil, in
Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gerber, Richard, von Aarwangen, in Oberbalm, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moser, Ste-
fan, von Rüderswil, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schläppi, Philipp, von Guttannen,
in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Tschannen, Martin, von Wohlen bei Bern, in
Wahlendorf (Meikirch), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Waeber, Patrick, von Ueberstorf, in Al-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zaugg, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wein-
gart, Remo, von Grossaffoltern, in Langendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cudré-Mauroux, Alexandre, von Autigny, in Le
Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt, Ruedi,
von Walliswil bei Wangen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weyermann, Pascal, von Wynigen, in Meikirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ehrhardt, Denise, deutsche Staatsange-
hörige, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vorlet, Christian, von Villeneuve FR,
in Chésopelloz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Stuber, Andreas, von Gossliwil, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Boss, Chris-
tian, von Grindelwald, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hauser, Thomas K., von Glarus, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Martin, von Dürrenroth, in
Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan Fried-
rich, von Zürich und Wädenswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläpfer, Johannes, von St. Gallen, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Stephan, von Landiswil,
in Boniswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frossard,
Bernard, von Vendlincourt, in Grattavache, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, René Mag-
nus, von Adligenswil und Neuenkirch, in Gossau ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4897 vom 12.10.2005
(03064968 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Druweva AG, in Bern , CH-035.3.009.946-3, Weiterverarbei-
tung von Druck- und Papiererzeugnissen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 2, Publ. 1014240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler,
Markus, von Willisau Land, in Zollikerberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Daniel, von Fahrni, in Signau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4898 vom 12.10.2005
(03064970 / CH-035.3.009.946-3)

                    

■ E. Suter Immobilien AG, in Köniz, CH-035.3.001.186-
6, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2996214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer-Suter, Kurt, von Brittnau, in Schliern bei Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 4899 vom 12.10.2005
(03064760 / CH-035.3.001.186-6)

                    

■ Emil Merz AG, in Bern, CH-035.3.012.431-4, Betrieb einer
Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 3, Publ. 2806038). Domizil neu: Brückenstrasse
14 e, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 4900 vom 12.10.2005
(03064762 / CH-035.3.012.431-4)

                    

■ Euro Boutique GmbH, in B ern , CH-035.4.027.900-9, Im-
port/Export von Uhren, Schmuck, Textilwaren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8729). Firma neu: Euro Boutique GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 11.10.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4901 vom 12.10.2005
(03064764 / CH-035.4.027.900-9)

                    

■ Gaeng Metallbau AG, in Ittigen, CH-035.3.009.550-0,
Betrieb einer Metall- und Stahlbauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2875200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bäbi, René, von Kerns, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4902 vom 12.10.2005
(03064766 / CH-035.3.009.550-0)

                    

■ Immobiliengesellschaft Ausserholligen AG, in Bern,
CH-035.3.013.181-7, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Fi-
nanzierung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 2, Publ. 2626014). Statutenänderung:
5. 07. 2005. Domizil neu: c/o Fontana AG, Marienstrasse 35, 3000
Bern 6. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldner, Doris, von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Barbara, von Luzern
und Beggingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staudacher, Werner, von Zollikofen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4903 vom 12.10.2005
(03064972 / CH-035.3.013.181-7)

                    

■ JALLAHAM Jegatheeswaran, in Bern, CH-
035.1.031.597-2, Handel mit und Import von Lebensmitteln aus
dem asiatischen Raum inbesondere aus Sri Lanka, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998254). Mit Verfü-
gung vom 27.9.2005 hat der Appellationshof des Kantons Bern den
Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 23.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4904 vom 12.10.2005
(03064768 / CH-035.1.031.597-2)

                    

■ Jugenderziehungsfonds des Amtes Konolfingen, in
S c h l o s s w i l ,  CH-035.7.009.177-5, Ausrichtung von Beiträgen
an Erziehungs-, Pflege- und Ausbildungskosten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 3, Publ. 989384). Urkundenän-
derung: 9. 08. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4905 vom 12.10.2005
(03064770 / CH-035.7.009.177-5)

                    

■ Mutiara Holding AG, in Bern, CH-035.3.033.020-0, Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 2, Publ. 2229928). Domizil
neu: Wiesenstrasse 77, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 4906 vom 12.10.2005
(03064772 / CH-035.3.033.020-0)

                    

■ RUAG Holding, in B ern, CH-035.3.017.958-9, Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2556812). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Remo, von Langnau im
Emmental, in Aetigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Konrad, von
Neftenbach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfungen]; Meyer Stutz, Myriam Dr., von Turtmann, in
Birchwil (Nürensdorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in
Wengi bei Büren (Wengi), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Streit, Peter, von Belpberg, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4907 vom 12.10.2005
(03064774 / CH-035.3.017.958-9)

                    

■ Schützengesellschaft der Stadt Bern (Stadtschützen
Bern)
, in B e r n ,  CH-035.6.021.445-9, Pflege und Förderung des
Schiesswesens usw., Verein (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2988678). Domizil neu: c/o Ueli Augsburger, Jolimont-
strasse 2, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 4909 vom 12.10.2005
(03064776 / CH-035.6.021.445-9)

                    

■ Werbeagentur Gilgen AG, in Zimm erwald, CH-
035.3.030.073-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2001, S. 10144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thales Organisation AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4910 vom 12.10.2005
(03064778 / CH-035.3.030.073-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hirschi-Wenger, in Bern, CH-035.1.019.503-5, Handel
mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1960,
S. 2142). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4911 vom 12.10.2005
(03065122 / CH-035.1.019.503-5)

                    

■ A. Jann, in Bern,  CH-035.1.019.624-8, Handel mit Papete-
riewaren und Zigarren, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
25. 06. 1962, S. 1854). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4912 vom 12.10.2005
(03064498 / CH-035.1.019.624-8)

                    

■ A. Peterer, in Bern, CH-035.1.019.550-4, Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 11. 04. 1967, S. 1227). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4913 vom 12.10.2005
(03064500 / CH-035.1.019.550-4)

                    

■ Brigitte Mathys, in Bern, CH-035.1.018.765-0, Betrieb des
Snack-Restaurants ’Old Train’, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
25. 04. 1978, S. 1282). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4914 vom 12.10.2005
(03064502 / CH-035.1.018.765-0)

                    

■ Ernst Schori, in Bern,  CH-035.1.019.264-9, Metzgerei und
Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 27. 17. 1964, S. 2307).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4915 vom 12.10.2005
(03064504 / CH-035.1.019.264-9)

                    

■ Erwin Suter, in Bern,  CH-035.1.019.741-5, Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1959, S. 854).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4916 vom 12.10.2005
(03064506 / CH-035.1.019.741-5)

                    

■ FINGER’S KURIER DIENST, in Oppligen, CH-
035.1.032.403-6, Kurier-Fahrten, speziell Transporte von Paketen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2462986). Mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 11.10.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4917 vom 12.10.2005
(03064508 / CH-035.1.032.403-6)

                    

■ Fr. Röthlisberger, in Bern,  CH-035.1.017.939-5, Bäckerei
und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1970,
S. 1770). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4918 vom 12.10.2005
(03064510 / CH-035.1.017.939-5)

                    

■ Fr. Wyssen, in B ern, CH-035.1.019.637-0, Taxiunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1964, S. 3267). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4919 vom 12.10.2005
(03064512 / CH-035.1.019.637-0)

                    

■ Frau E. Müller-Leu, in Bern, CH-035.1.019.506-6, Fabri-
kation und Vertrieb kosmetischer Produkte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 25. 09. 1961, S. 2782). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4920 vom 12.10.2005
(03064514 / CH-035.1.019.506-6)

                    

■ Frau Rösly Wälti, in Bern, CH-035.1.018.764-5, Vertrieb
von Textilien und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 24. 10. 1967, S. 3522). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4921 vom 12.10.2005
(03064516 / CH-035.1.018.764-5)

                    

■ HE-GI G. Heutschi-Gigon, in Bern, CH-035.1.019.323-
7, Verkauf von vorfabrizierten Bauelementen aus Holz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 17. 04. 1964, S. 1202). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4922 vom 12.10.2005
(03064518 / CH-035.1.019.323-7)

                    

■ Hemden-Reparaturen IRA, A. Parini, in Bern, CH-
035.1.019.849-8, Ausführung von Hemdenreparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1967, S. 3470). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4923 vom 12.10.2005
(03064520 / CH-035.1.019.849-8)

                    

■ Ida Moser, in Bern,  CH-035.1.018.919-7, Handel mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1960,
S. 1914). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4924 vom 12.10.2005
(03064522 / CH-035.1.018.919-7)

                    

■ Julius Ederer, in Bern,  CH-035.1.019.856-2, Damen- und
Herrenschneiderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1961,
S. 2902). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4925 vom 12.10.2005
(03064524 / CH-035.1.019.856-2)

                    

■ K. Hostettler, in Bern, CH-035.1.019.548-5, Tapezierge-
schäft, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1964, S. 3466). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4926 vom 12.10.2005
(03064526 / CH-035.1.019.548-5)

                    

■ Karl Kappeler-Gerber, in Ber n, CH-035.1.018.904-2,
Handel mit Milchprodukten und Kolonialwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1960, S. 1914). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4927 vom 12.10.2005
(03064528 / CH-035.1.018.904-2)

                    

■ Karl Wildi, Ing., in Bern,  CH-035.1.019.757-5, Bureau
und Unternehmung für Bau, Betrieb und Vertrieb von Wasser-
strahlbaggern und verwandten Einrichtungen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 286 vom 05. 12. 1968, S. 2638). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4928 vom 12.10.2005
(03064530 / CH-035.1.019.757-5)

                    

■ LIBERTY, Ibiza Mode Salman, in Ber n, CH-
035.1.029.831-0, Führen einer Mode Boutique, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7751). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4929 vom 12.10.2005
(03064532 / CH-035.1.029.831-0)

                    

■ Martha Salchli, in Bern , CH-035.1.018.921-8, Handel mit
Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1960,
S. 1990). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4930 vom 12.10.2005
(03064534 / CH-035.1.018.921-8)

                    

■ O. Thomi, in Bern, CH-035.1.019.542-4, Handel mit Kolo-
nialwaren, Milch und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 19. 07. 1960, S. 2142). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4931 vom 12.10.2005
(03064536 / CH-035.1.019.542-4)

                    

■ Otto Bätscher, in Bern , CH-035.1.019.573-4, Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1964,
S. 3170). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers auf-
gehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4932 vom 12.10.2005
(03064538 / CH-035.1.019.573-4)

                    

■ P. Boillat, in Bern,  CH-035.1.019.371-5, Handel mit Uhren
und Bijouterie, Ausführung von Reparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 304 vom 28. 12. 1966, S. 4127). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4933 vom 12.10.2005
(03064540 / CH-035.1.019.371-5)

                    

■ Rud. Liniger, in Bern,  CH-035.1.019.206-0, Metzgerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 26. 10. 1959, S. 2931). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4934 vom 12.10.2005
(03064542 / CH-035.1.019.206-0)

                    

■ SEE Investment Solutions - Hasic &amp; Alicehic, in Bern,
CH-035.2.033.601-7, Finanzdienstleistungen und Promotionsak-
tivitäten im Raume Südost-Europa für schweizerische Kapitalan-
leger, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2488942). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4935 vom 12.10.2005
(03064544 / CH-035.2.033.601-7)

                    

■ V. Räz, in Ber n, CH-035.1.019.713-6, Herstellung von und
Handel mit Keramik und Handwebereien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 87 vom 17. 04. 1964, S. 1202). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4936 vom 12.10.2005
(03064546 / CH-035.1.019.713-6)

                    

■ Walter Bertschi, in Bern,  CH-035.1.019.797-6, Treuhand-
bureau, Steuersachen, Liegenschaftsvermittlungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1960, S. 3150). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4937 vom 12.10.2005
(03064548 / CH-035.1.019.797-6)

                    

■ Zika Kojic, in Bern,  CH-035.1.019.746-2, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 11. 08. 1961,
S. 2354). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4938 vom 12.10.2005
(03064550 / CH-035.1.019.746-2)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Bigler.ch, in Lauperswil, CH-053.1.017.524-6,
Dorf 153, 3543 Emmenmatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Designmöbeln. Eingetragene Personen:
Bigler, Adrian, von Oberthal, in Lauperswil (Emmenmatt), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1885 vom 12.10.2005
(03064552 / CH-053.1.017.524-6)

                    

■ Bawona AG Bannwil, in Ban nwil,  CH-053.3.017.525-5,
c/o Gemeindeverwaltung, Winkelstrasse 2, 4913 Bannwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005.
Zweck: Bau und Betrieb von Alters-, Wohn- und Pflegeheimen in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

schränkt. Eingetragene Personen: Möri, Rolf, von Lyss und Willi-
sau Land, in Willisau Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Werner, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sümer,
Schahla, von Zeglingen, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sintrag Treuhand AG, in Eschenbach LU,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1886 vom 12.10.2005
(03064980 / CH-053.3.017.525-5)

                    

■ Hing Ling GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.017.526-3, Oberdorfstrasse 91, 3053 Münchenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 09. 2005. Zweck: Führung von Gastrobetrieben jeder
Art einschliesslich Betrieb eines Party-Service, Import und Export
von Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tsang, Kwai Hing, niederländischer Staatsange-
höriger, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Chai,
Yee Fong, malaysische Staatsangehörige, in Malim Nawar/Perak
(MY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.
Tagebuch Nr. 1887 vom 12.10.2005
(03064554 / CH-053.4.017.526-3)

                    

■ Käserei Gondiswil, Thomas Thierstein, in Gondis-
w i l ,  CH-053.1.017.527-8, Dorf 40, 4955 Gondiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Käserei Gondiswil. Eingetra-
gene Personen: Thierstein, Thomas, von Bowil, in Gondiswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1889 vom 12.10.2005
(03064556 / CH-053.1.017.527-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolli &amp; Rickenbacher, in Gr aben,  CH-053.2.016.168-9,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 3, Publ. 885728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolli, Petra, von Beringen, in Wangen an der Aare,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Rickenbacher,
Petra, von Oltingen].
Tagebuch Nr. 1890 vom 12.10.2005
(03064558 / CH-053.2.016.168-9)

                    

■ Crosspoint Informatik AG, in Urten en-Schönbühl,
CH-053.3.008.138-8, Herstellung und Handel mit Produkten der
EDV (Soft- und Hardware), die Erbringung von Dienstleistungen
auf sämtlichen Gebieten der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5, Publ. 794160). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1891 vom 12.10.2005
(03064560 / CH-053.3.008.138-8)

                    

■ Crosspoint Management AG, in  Urten en-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.006.755-3, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich des Managements usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1892 vom 12.10.2005
(03064562 / CH-053.3.006.755-3)

                    

■ Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf, in Jegenstorf, CH-
053.5.004.212-3, Beschaffung elektrischer Energie, deren Abgabe
sowie anverwandte Dienstleistungen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2652004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holzer, Urs, von Moos-
seedorf, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1893 vom 12.10.2005
(03064564 / CH-053.5.004.212-3)

                    

■ Gaston Schaffer, Blue Lan, in Wanzwil, CH-
053.1.016.534-0, Anbieten von Netzwerklösungen und IT-Ser-
vices, Servertechnologie, Handel mit Soft- und Hardware sowie An-
wenderschulungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2996328). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 16.09.2005 man-
gels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 12.10.2005
(03064784 / CH-053.1.016.534-0)

                    

■ Käsereigenossenschaft Grünenmatt, in Lützelflüh,
CH-053.5.003.686-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 3, Publ. 1245140). Firma neu: Kä-
sereigenossenschaft Grünenmatt in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärtschi, Hans, von Lützelflüh, in Lützelflüh (Ramsei), Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Ramsei (Gemeinde Lützelflüh), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Iseli,
Hans, von Lützelflüh, in Lützelflüh (Grünenmatt), Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier]; Steffen, Hans, von Lützelflüh, in Lützel-

flüh (Grünenmatt), Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Grünenmatt
(Gemeinde Lützelflüh), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Zürcher, Hans Ulrich, von Trub, in Lützelflüh (Grünenmatt), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier].
Tagebuch Nr. 1895 vom 12.10.2005
(03064790 / CH-053.5.003.686-6)

                    

■ Markus Gerber GmbH, in  Herzogenbuchsee, CH-
035.4.020.644-8, Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2000714). Statutenänderung:
13. 09. 2005. Firma neu: Die freien Maurer GmbH.
Tagebuch Nr. 1896 vom 12.10.2005
(03064794 / CH-035.4.020.644-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betreutes Wohnen Längackern M. Goetschi, in Stu-
d e n ,  CH-073.1.016.820-9, Längackernweg 45, 2557 Studen BE,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreutes Wohnen Länga-
ckern bietet Wohn- und Lebensraum für Menschen, die in der All-
tagsbewältigung aufgrund körperlichen und/oder psychischen
Gründen stationäre oder ambulante Betreuung benötigen. Ein Be-
schäftigungsprogramm ist integriert. Ebenfalls steht ein Ferien-
bett zur Verfügung. Eingetragene Personen: Goetschi, Margareta,
von Galmiz, in Studen BE (Studen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Antener, Marc, von Eggiwil, in Ittigen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3134 vom 12.10.2005
(03064810 / CH-073.1.016.820-9)

                    

■ Gurtner Yvonne, in Ins, CH-073.1.016.821-7, Kirchrain 2,
3232 Ins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kiosks. Eingetragene Personen: Gurtner, Yvonne, von Wahlern, in
Ins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3135 vom 12.10.2005
(03064812 / CH-073.1.016.821-7)

                    

■ Ribeiro Catarino Susanna, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.823-0, rue Neuve 6, 2502 Biel/Bienne, raison individu-
elle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation de
l’Hôtel-Restaurant Goya. Personne inscrite: Ribeiro Catarino,
Susanna, ressortissante portugaise, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 3142 du 12.10.2005
(03064874 / CH-073.1.016.823-0)

                    

■ S.D.M. Société de Montres SA, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.016.822-6, c/o Vincent Alberola Alvarez, rue du Pilate 7,
2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 10. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel, An-
und Verkauf von Produkten und Komponenten im Bereich von
Uhren, Uhrenbestandteilen, Schmuck und Juwelen sowie ver-
wandten Produkten. Die Gesellschaft kann den Aufbau und die
Verwaltung von anderen Vermögensanlagen tätigen, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Ver-
öffentlichungen im SHAB. Eingetragene Personen: Rickenbach,
Matthias W. Dr., von Zollikon und Zeglingen, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolletta, Anna, italieni-
sche Staatsangehörige, in Mailand (IT), Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dermitzel, Paolo, von Massagno, in
Cureglia, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alberola Alvarez, Vicente genannt Vincent, spanischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Düwag Treuhand und Revisions AG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3136 vom 12.10.2005
(03064836 / CH-073.3.016.822-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCS Customer Care &amp; Solutions Holding AG, in Lyss,
CH-073.3.014.455-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 4, Publ. 2907516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Thomas, von Villmergen, in Villmergen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3137 vom 12.10.2005
(03064844 / CH-073.3.014.455-2)

                    

■ Immostandard SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.156-4,
achat, vente et la mise en valeur de biens-fonds et d’immeubles
etc., société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2004, p. 4,
publ. 2586344). Personne et signature radiée: Regina Caillet,
Treuhand-Fiduciaire, à Bellmund, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: BKF Controlling + Revision AG, à
Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3143 du 12.10.2005
(03064890 / CH-073.3.001.156-4)

                    

■ Passenger Electronics AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.016.728-1, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Passagierinformation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2981606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kos-
satz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Kaufering (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Francescutto,
Gianni, von Seeberg, in Biel/Bienne, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nufer, Marc, von Amriswil, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Heusler, Jacques genannt Jacky, von Liesberg, in Tra-
melan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Markus,
von Laufen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3138 vom 12.10.2005
(03064852 / CH-073.3.016.728-1)

                    

■ Stiftung Lore Sandoz-Peter, in Biel/Bienn e, CH-
073.7.004.405-1, Leistung von gemeinnützigen und wohltätigen
Unterstützungsbeiträgen an Bedürftigte mit Wohnsitz in Biel usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8616). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Comment, Jean, von Courgenay
und Biel/Bienne, in Fribourg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Courgenay und Biel BE, in Biel BE]; Com-
ment, Claire-Martine, von Courgenay und Biel/Bienne, in Fri-
bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Courgenay und Biel BE, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3139 vom 12.10.2005
(03064858 / CH-073.7.004.405-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stalder Söhne AG in Liquidation, in Mü ntsch emier,
CH-073.3.002.436-9, Führung einer Schreinerei, einer Zimmerei
sowie eines Architekturbureaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991054). Die Gesellschaft wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3140 vom 12.10.2005
(03064862 / CH-073.3.002.436-9)

                    

■ Walter Hachen, Immobilien-Verwaltungen-Versi-
cherungen
, in B u s s w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.1.007.775-4, all-
gemeine Immobiliendienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2004, S. 3, Publ. 2072866). Die Firma wird nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3141 vom 12.10.2005
(03064864 / CH-073.1.007.775-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axon Art GmbH, in Thun, CH-092.4.014.400-8, Herstel-
lung, Handel und Reparaturen von Schmuckwaren usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000,
S. 5731). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Christoph, von Münchringen, in Haslen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Thun]; Aeberhard, Mulliga, von
Münchringen, in Haslen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2014 vom 12.10.2005
(03064926 / CH-092.4.014.400-8)

                    

■ Bergbahnen Engstligenalp AG, in  Adelboden, CH-
092.3.007.692-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 3, Publ. 2498322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aellig-Klossner, Abraham, von Adelbo-
den, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäf-
ler-Gyger, Erich, von Frutigen, in Achseten (Frutigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2015 vom 12.10.2005
(03064932 / CH-092.3.007.692-7)

                    

■ Berghotel Engstligenalp AG, in Adelboden, CH-
092.3.001.023-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 3, Publ. 2476326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aellig, Abraham, von Adelboden, in
Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler-Gyger,
Erich, von Frutigen, in Achseten (Frutigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2016 vom 12.10.2005
(03064934 / CH-092.3.001.023-6)

                    

■ Carl Walter GmbH Oey, in Diemtigen , CH-
092.4.000.979-7, Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5968). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stettler, Martin, von Eggiwil, in Einigen (Spiez), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter, Hans Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Oey(Diemtigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2017 vom 12.10.2005
(03064936 / CH-092.4.000.979-7)

                    

■ NRS Printing Solutions AG, in Thu n, CH-092.3.002.062-
3, Wiederverwertung von Fotokopier- und Laserdruckmodulen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7,

Publ. 2919478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hägi-Leuenberger, Tina, von Wynigen und Mettmenstetten, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leuenberger,
Tina, von Wynigen].
Tagebuch Nr. 2018 vom 12.10.2005
(03064938 / CH-092.3.002.062-3)

                    

■ Schmid Emanuels Informatik Lösungen, bisher in
T h u n ,   CH-092.1.017.169-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2905956). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .  Do-
mizil neu: Schlossstrasse 9, 3613 Steffisburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Emanuel, von Frutigen, in Stef-
fisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2019 vom 12.10.2005
(03064940 / CH-092.1.017.169-6)

                    

■ Sportbahnen Axalp Windegg AG, in Brienz  BE,  CH-
092.3.001.589-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333518). Statutenänderung:
19. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’400’000.– [bisher:
CHF 3’349’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’400’000.–. Aktien neu: 6’800 Namenaktien zu CHF 500.–
und 1’400 Namenaktien zum Nennwert von CHF 0.– [bisher:
6’699 Namenaktien zu CHF 500.– und 1’400 Namenaktien zum
Nennwert 0]. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.
Tagebuch Nr. 2020 vom 12.10.2005
(03065026 / CH-092.3.001.589-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baureinigung Jutzeler, in Th un, CH-092.1.004.573-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1990, S. 687). Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2021 vom 12.10.2005
(03064942 / CH-092.1.004.573-1)

                    

■ E. Weyermann, in Thu n, CH-092.1.007.947-6, Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 10. 03. 1958, S. 674). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2022 vom 12.10.2005
(03064944 / CH-092.1.007.947-6)

                    

■ Pixline Design Martin Eberhard, in Saanen, CH-
035.1.031.125-6, Herstellung von Internetauftritten und Printpro-
dukten, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2622644). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2023 vom 12.10.2005
(03065760 / CH-035.1.031.125-6)

                    

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeromatic-Fielder AG, in Bu bendorf,  CH-
280.3.917.751-1, Studium, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von lufttechnischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Külling, Hanspeter, von Wil-
chingen, in Ramlinsburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rebmann, Gio-
vanna, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubendorf, François, von
Muttenz, in Ranspach-le-Bas (FR), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Devantier, Ebbe, dänischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Möl-
ler, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirek-
tor]; Haider-Müller, Paulette, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ettingen].
Tagebuch Nr. 4325 vom 12.10.2005
(03065308 / CH-280.3.917.751-1)

                    

■ BLACK BOX NETWORK SERVICES NW AG, in All-
s c h w i l ,  CH-270.3.011.856-1, Technische Beratung im Bereich
Telekommunikation und Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2952114). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwaller, Patrick, von Meilen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 4326 vom 12.10.2005
(03065446 / CH-270.3.011.856-1)

                    

■ Day &amp; Night Visuelle Kommunikation, Rainer Herr-
mann
, bisher in B a s e l ,  CH-270.1.010.916-0, Herstellung von
Messevideos und Fernsehberichten, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2001, S. 1471). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Her-
renweg 29, 4123 Allschwil. Zweck: Herstellung von Messevideos
und Fernsehberichten sowie Organisation von Veranstaltungen
als Regie-Kameramann und Produktionsleiter. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrmann, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 4327 vom 12.10.2005
(03065454 / CH-270.1.010.916-0)

                    

■ Decker Metallbau GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.005.663-6, Apparate- und Metallbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4,

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Publ. 3013966). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat in Gut-
heissung des Rekurses mit Beschluss vom 04.10.2005 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Liestal vom
23.08.2005, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4328 vom 12.10.2005
(03065496 / CH-280.4.005.663-6)

                    

■ Dilealcerex GmbH, in Augst,  CH-280.4.008.398-2, Betrieb
und Erwerb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cedro-Jäcklin, Alfonso,
italienischer Staatsangehöriger, in Augst, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 4329 vom 12.10.2005
(03065498 / CH-280.4.008.398-2)

                    

■ Ebytex AG, in Tecknau, CH-280.3.918.802-3, Import, Ex-
port sowie Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4095). Domizil neu: Sonnenweg 16,
4492 Tecknau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebnöther-Dreier, Bruno, von Vorderthal, in Tecknau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ebnöther-
Dreier, Yvonne, von Vorderthal, in Tecknau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Paul Pfeil AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, An-
dreas, von Thal, in Tecknau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4330 vom 12.10.2005
(03065500 / CH-280.3.918.802-3)

                    

■ GKA Immobilien AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.005.721-4, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4, Publ. 1262780). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4331 vom 12.10.2005
(03065502 / CH-280.3.005.721-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft Kloster AG, in B irsfelden,
CH-280.3.003.308-6, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Erstellung und Umbau von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2058186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Andreas, von Zürich und Riehen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ramlins-
burg].
Tagebuch Nr. 4332 vom 12.10.2005
(03065504 / CH-280.3.003.308-6)

                    

■ Mobag AG, in Allsch wil,  CH-280.9.000.499-3, Durchfüh-
rung von Generalunternehmer-Aufträgen, Beratung im Immobi-
lienwesen, Planung und Realisierung von Renovationen und Um-
bauten im Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768130), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Statuten Hauptsitz neu: 22.09.2005 [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen erfahren.].
Tagebuch Nr. 4333 vom 12.10.2005
(03065506 / CH-280.9.000.499-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 4240 vom 05. 10. 2005. PAUSE-BROT
André Willi
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.006.525-6, Catering und
Verpflegungsservice für Firmen und Private, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055658). Postadresse neu:
PAUSE-BROT André Willi, Postgasse 13, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 4334 vom 12.10.2005
(03065508 / CH-280.2.006.525-6)

                    

■ RADIKAL REINIGUNGEN AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.211-2, Reinigungsdienstleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798828),
mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR ZH). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Illgen, André, von Rheinfelden, in
Reinach BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garcin, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Seynod (FR),
Generaldirektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4335 vom 12.10.2005
(03065510 / CH-280.9.007.211-2)

                    

■ Ramseyer Haus AG, in Diepflingen, CH-280.3.900.268-
9, Bau und Handel mit Immobilien, Unterhalt und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3203). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flühler, Dr. Hugo, von Oberdorf NW, in Gelterkinden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseyer, Werner, von Rüegsau, in Thürnen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Diepflingen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Ramseyer, Max, von Rüegsau, in
Diepflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Flühler, Isabelle, von Oberdorf NW, in Diepflin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühler, Lukas, von Ober-
dorf NW, in Diepflingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4336 vom 12.10.2005
(03065514 / CH-280.3.900.268-9)

                    

■ SENIORENWOHNPARK AURORA, in Arlesheim , CH-
280.5.004.288-8, Erstellung preisgünstiger Seniorenwohnungen
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2001, S. 4917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Daniel, von Bischofszell, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Ros-
marie, von Muttenz und Ziefen, in Muttenz, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzger, Kurt, von Möhlin, in Pratteln, Mit-

glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli,
Elisabeth, von Vechigen, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Hans Rudolf, von
Lupsingen, in Lupsingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4337 vom 12.10.2005
(03065518 / CH-280.5.004.288-8)

                    

■ Steg + Hersberger Revisions und Treuhand AG, in
Wa h l e n ,  CH-280.3.918.675-1, Betrieb einer Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steg-Schmidlin, Otto, von Wahlen, in
Wahlen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Steg-Schmidlin, Pia, von Wahlen, in Wahlen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Stebler, Urban,
von Fehren, in Fehren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Natalia,
von Fehren, in Fehren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Robert, von Fehren, in Fehren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Paul, von Zullwil, in Zullwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4338 vom 12.10.2005
(03065522 / CH-280.3.918.675-1)

                    

■ STORFLEX LOGISTIK AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.917.621-4, Verkauf von Lagerregalen und mobilen Büro-
Trennwandsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Forster-Wildhaber, Evelyne, von Bürglen TG und
Flums, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Da-
niele, von Bürglen TG, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4339 vom 12.10.2005
(03065524 / CH-280.3.917.621-4)

                    

■ Vopak Brag AG, in Birsfelden,  CH-280.3.006.072-7, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Spedition, Be-
frachtung, Lagerung und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 4, Publ. 1213684). Firma neu: Vo-
pak Brag AG in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.10.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaberg, Jacobus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ludwig, Hubertus, von Gelterkin-
den, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Al-
bert, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4340 vom 12.10.2005
(03065534 / CH-280.3.006.072-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Elektra Baselland, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.911.619-8, Fürsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Elektra Baselland, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bronner, Ernst, von Lausen, in Lupsingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Häring, Christoph Her-
mann, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Veit, Dr. Fredy, von Liestal und Ba-
sel, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mettille, Arlette, von Fregiécourt, in Steinhausen,
Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schäfer-Metille, Arlette, von Aesch BL, in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 4341 vom 12.10.2005
(03065536 / CH-280.7.911.619-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kugler &amp; Co., in Biel- Benken, CH-280.2.912.978-0, Zen-
tralheizungen, Ölfeuerungen, Tankbau und sanitäre Anlagen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 31. 03. 1978, S. 976).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4342 vom 12.10.2005
(03065540 / CH-280.2.912.978-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma SSH Aktienge-
sellschaft Stengele, Sahl, Holzemer, Architekten und
Raumplaner
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.917.593-0, Vorsorge für die
Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321). Mit Verfügung der Jus-
tiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 12.09.2005 ist die
Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4343 vom 12.10.2005
(03065542 / CH-280.7.917.593-0)

                    

■ René Röthlisberger AG in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.3.004.066-9, Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2182586). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 10.10.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4344 vom 12.10.2005
(03065546 / CH-280.3.004.066-9)

                    

■ Stiftung der ARFA Röhrenwerke AG für Mitarbei-
terbeteiligung
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.910.243-3, Er-
gänzung der Pensionskassen- und Sozialleistungen der Stifterin
durch eine Beteiligung von Arbeitnehmern am Aktienkapital der
’ARFA Röhrenwerke AG’, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320532). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4345 vom 12.10.2005
(03065548 / CH-280.7.910.243-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gristar GmbH, in B as el, CH-270.4.014.405-7, Bläsiring 1,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 10. 2005. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Confiseriewaren sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten . Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Griss, John, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stalder Griss, Margrit, von Ba-
sel und Sumiswald, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6000 vom 12.10.2005
(03065198 / CH-270.4.014.405-7)

                    

■ Neuhaus Marketing, Vertrieb, GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.406-5, Nauenstr. 67, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005, 10. 10. 2005. Zweck: Vertrieb von Marketing-, Werbe-,
Media- und Kommunikationsdienstleistungen sowie Dienstleis-
tungen im Zusammenhang von Dokumentationsverwaltung und
-sicherung, Reproduktion, Grafik und Mediaproduktion sowie
multimedialen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neuhaus, Mario Romeo, von Plaffeien, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bellomo,
Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6001 vom 12.10.2005
(03065200 / CH-270.4.014.406-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTROBOI Brötlikurier, A.D. Meier, in Basel, CH-
270.1.013.525-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2260424). Domizil neu: Amerbachstr. 49, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 6002 vom 12.10.2005
(03065202 / CH-270.1.013.525-0)

                    

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.923-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939218). Zweigniederlas-
sung neu: Embrach (HR Zürich) [bisher: Zürich (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 6003 vom 12.10.2005
(03065204 / CH-270.3.000.923-9)

                    

■ City Bakery AG, in Basel, CH-270.3.012.079-9, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2789734). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RMT Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6004 vom 12.10.2005
(03065206 / CH-270.3.012.079-9)

                    

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in Basel, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Walter, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquinet, Charles Gustave, von
Orny, in Kaiseraugst, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6005 vom 12.10.2005
(03065208 / CH-270.2.000.329-9)

                    

■ Hexal AG, bisher in Zollikon,  CH-020.3.919.527-6, Betei-
ligungen an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 22, Publ. 2586592). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Lichtstr. 35, 4056 Ba-
sel. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, namentlich an Kapitalgesellschaften. Die
Gesellschaft kann insbesondere Finanzierungsgeschäfte jeglicher
Art tätigen, namentlich Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Leasinggeschäfte durchführen und dergleichen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer &amp; Partner AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Vierkötter, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Böckten, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von
Basel, in Aesch BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burkhart, Hanspeter, von Weinfelden,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6006 vom 12.10.2005
(03065210 / CH-020.3.919.527-6)

                    

■ L-S Loc AG, in Basel,  CH-270.3.003.806-6, Spielsachen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5,
Publ. 951030). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Firma neu: In-
novin AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Innovin SA) (In-
novin Ltd)
. Domizil neu: c/o Fellmann Christ Partner, Elisabe-
thenanlage 11, 4002 Basel. Zweck neu: Handel mit, Herstellung
und Vertrieb von Produkten aus der chemischen, pharmazeuti-
schen und metallurgischen Branche einschliesslich Beratungs-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, alle
Transaktionen des Mobilienverkehrs wie auch treuhänderische
Geschäfte tätigen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Einge-
schriebene Briefe, solange Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fricker, Dr. René A., von Frick, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Rudolf, von Ba-
sel und Oftringen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Thommen, Peter, von Ormalingen, in Ram-
linsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fellmann, Dr. Markus, von Uffikon, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butti,
Dr. Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Auer
Steuer- &amp; Finanzberatung, in Gelterkinden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6007 vom 12.10.2005
(03065212 / CH-270.3.003.806-6)

                    

■ Modernparty GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
310.4.001.259-4, gastronomischer Betrieb usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2909524). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Clarastr. 55, 4058 Basel. Zweck: Führung eines
gastronomischen Betriebes. Die Gesellschaft kann Lizenzen und
Patente erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sako-
parnik, Karin, von Abtwil, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Parabel Events GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie
bisher]; Schmid, René, von Uzwil, in Romanshorn, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6008 vom 12.10.2005
(03065216 / CH-310.4.001.259-4)

                    

■ MultiMatch GmbH, in Basel, CH-270.4.001.982-4, Dienst-
leistungen im Informatik-, Kommunikations- und medizinisch-
technischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4880). Firma neu: Multi-
Match GmbH in Liq.
. Domizil neu: c/o Bernard Jacot Treu-
hand, Hirschgässlein 40, 4051 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 11.10.2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kralj Masek, Andrea, kroatische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Masek, Davor, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bernard Jacot
Treuhand, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6009 vom 12.10.2005
(03065220 / CH-270.4.001.982-4)

                    

■ New England Clothing Company Ltd, in Basel, CH-
270.3.004.094-6, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Jennifer Frances, briti-
sche Staatsangehörige und von Hergiswil, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6010 vom 12.10.2005
(03065222 / CH-270.3.004.094-6)

                    

■ Novellus Systems (Schweiz) Holding GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.362-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015480). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2005. Stammkapital neu: CHF 2’000’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, 90% der Aktien der ’Voumard Machines Co
S.A.’, in La Chaux-de-Fonds, zum Preis von maximal CHF
8’550’000.– zu erwerben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: White, Andrew John, britischer Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Novellus Systems, Inc., in San Jose (CA, US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000’000.– [bisher: in San Jose (USA), mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6011 vom 12.10.2005
(03065758 / CH-270.4.014.362-3)

                    

■ Ramco Systems Ltd, in Basel, CH-270.3.001.286-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2453146). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’400’000.– [bisher: CHF 9’600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 1’400’000 Namen-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

aktien zu CHF 1.– [bisher: 9’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Herabsetzung des Nennwerts der 9’600 Namenaktien von CHF
1’000.– auf CHF 1.– (Abschreibung im Sinne von Art. 735 OR)
und gleichzeitig Ausgabe von 1’390’400 Namenaktien zu CHF 1.–.
Tagebuch Nr. 6012 vom 12.10.2005
(03065254 / CH-270.3.001.286-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 6, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 145 vom 08. 01. 2003. Ruth Cohn Institute
for TCI - INTERNATIONAL
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.168-1,
Verein (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817046). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2002.
Tagebuch Nr. 6013 vom 12.10.2005
(03065262 / CH-270.6.000.168-1)

                    

■ Sandoz AG, in Bas el, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2910494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batzer, Dr. Martin, von Arlesheim, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vierkötter, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rummelt, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Manser, Johann genannt John, von
Appenzell, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Delfosse, Markus, von Münchwilen AG,
in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Dr.
Martin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6014 vom 12.10.2005
(03065266 / CH-270.3.003.263-4)

                    

■ SC System Chemie AG, in Basel, CH-270.3.004.797-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 5,
Publ. 374630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuchs, Dorothea, von Basel und Hubersdorf, in Wiesen
GR, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6015 vom 12.10.2005
(03065268 / CH-270.3.004.797-2)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in Basel,  CH-
270.9.001.117-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2780110), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Zeiningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6016 vom 12.10.2005
(03065270 / CH-270.9.001.117-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoyer-Odfjell TC Equipment Services B.V., Rotter-
dam/Niederlande, Zweigniederlassung Basel
, in B a -
s e l ,  CH-270.9.000.998-8, Transport- und Speditionsbetrieb usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5575),
mit Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Löschungsgrund: Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 6017 vom 12.10.2005
(03065272 / CH-270.9.000.998-8)

                    

■ Öffentlichkeitsarbeit Baschinski Schmalfuss, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.014.035-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897612). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6018 vom 12.10.2005
(03065274 / CH-270.1.014.035-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Le Souffleur’ - TSCHACHTLI Benoît et Nelly, à  Vil-
l a r s - s u r- G l â n e , Rue du Centre 7, CH-217-3534200-8. Société
en nom collectif qui a commencé le 10.10.2005. But: exploitation
d’un restaurant. Associés: Tschachtli Benoît, de Kerzers, à Villars-
sur-Glâne et Tschachtli Nelly, de Kerzers, à Villars-sur-Glâne, tous
deux avec signature individuelle.
Journal no 4229 du 12.10.2005
(03065780 / CH-217.3.534.200-8)

                    

■ AAS Fugen GmbH, in Wünnewil-Flamatt , Flamatt, Au-
matt 10, CH-217-3534198-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 10.10.2005. Zweck: Erstellen und Ersetzen
von Kittfugen sowie Handel mit sämtlichen Waren in diesem Be-
reich. Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF 10’000.–.
Gesellschafter: Siegenthaler Alexandra, von Schangnau und Zü-
rich, in Flamatt, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; An-
dreani Daniel, von Trub, in Moosseedorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: die Ge-
sellschafterin Siegenthaler Alexandra mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4228 vom 12.10.2005
(03065712 / CH-217.3.534.198-4)

                    

■ Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à
B u l l e , Avenue de la Gare 9, CH-217-3534186-5. Succursale de
Multifiduciaire Fribourg S.A., Société anonyme, à Fribourg, in-
scrite au Registre du commerce du canton de Fribourg le
02.07.1974. But: prestation de tous services entrant dans le cadre
des activités d’une fiduciaire, tels que mandats d’organe de révi-

sion, contrôle spécial, expertises, conseils en matière d’organisa-
tion, assistance en matière de gestion d’entreprises et de fortune,
consultation fiscales et financières. Les documents sur les quali-
fications particulières sont déposés auprès du registre du com-
merce du canton de Fribourg. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux de Fleury Olivier, de Saint-Brais, à Givi-
siez, président, Baudin Daniel, d’Autavaux, à Marly, vice-prési-
dent, Pittet Roland, de Romanens, à Marsens, administrateur dé-
légué, Hirt Louis, d’Onnens, à Belfaux, administrateur, Reber Hé-
lène, de Schangnau, à Corminboeuf, Sautaux Martin, de
Montagny (FR), à Givisiez. Procuration collective à deux a été con-
férée à Baudin Marc, d’Autavaux, à Cottens (FR), Ducret Corinne,
de Villarsel-le-Gibloux, à Villars-sur-Glâne, Guhl Nicolas, de
Steckborn, à Villars-sur-Glâne, Werro Christophe, de Barberêche,
à Ependes (FR). 
Journal no 4230 du 12.10.2005
(03065776 / CH-217.3.534.186-5)

                    

■ sitepoint gmbh                          [sitepoint sàrl], in Fribourg,
Avenue Beauregard 1, CH-217-3534192-9. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 10.10.2005. Zweck: Bietet
Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Informations-,
Computer- und Kommunikationstechnologie an und handelt mit
Konsumgütern. Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert mit CHF
10’000.–. Gesellschafter: Meier Matthias, von Märstetten, in Fri-
bourg, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Shephard Ni-
cole, von Trub, in Fribourg, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Meier Matthias mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 4231 vom 12.10.2005
(03065718 / CH-217.3.534.192-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de Secours et d’Entraide ’ASE’, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531176-7, venir en aide aux personnes et fa-
milles nécessiteuses. (FOSC du 05.05.2004, p. 6). Nouveau but:
combattre la pauvreté et venir en aide aux enfants et familles né-
cessiteuses, aux victimes des catastrophes naturelles et aux victi-
mes des guerres et des conflits. Nouvelles ressources: a) cotisation
annuelle de CHF 500.– des membres; b) les dons et legs; c) libé-
ralités privées ou publiques de tout ordre; d) produit de ses mani-
festations. Statuts modifiés le 03.07.2005. Tabib Riadh n’est plus
président, sa signature est radiée. Thabti Belgacem Dhaou, vice-
président inscrit, est nommé président, avec signature collective
à deux. Khenissi Ali n’est plus trésorier, mais reste membre du co-
mité, avec signature collective à deux. Kort Abdelwahed, de Tuni-
sie, à Colombier (NE), est nommé vice-président, et Draoui Lamia,
de Tunisie, à Marly, est nommée trésorière, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 4233 du 12.10.2005
(03065722 / CH-217.3.531.176-7)

                    

■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fr ibourg, CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir aux
besoins financiers, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du
25.08.2005, p. 6). Schorderet Claude n’est plus président, sa sig-
nature est radiée. La procuration collective à deux de Baechler Joël
et Wicky Patrick est radiée. Monneron Gilbert, vice-président in-
scrit, est nommé président, Menoud Philippe, administrateur in-
scrit, est nommé vice-président, tous deux avec signature collective
à deux. Romanens Jean-Louis, administrateur inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. Meuwly Markus, de St. An-
toni, à Tafers, est nommé administrateur, sans signature. Bersier
Frédéric, de Cugy (FR), à Gland, et Hogg Nicolas, de Fribourg et
Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, sont nommés sous-directeur, tous
deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4234 du 12.10.2005
(03065724 / CH-217.0.131.618-5)

                    

■ Creyf’s SA, succursale Bulle, à B ulle, CH-217-1002290-
4, conseiller et assister les entreprises, etc. (FOSC du 04.10.2005,
p. 5). Siège principal à Fribourg. Nouvelle adresse: Place du
Tilleul 9. 
Journal no 4236 du 12.10.2005
(03065726 / CH-217.1.002.290-4)

                    

■ Distillerie Duc-Schmid SA, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0230406-7, l’exploitation d’une distillerie et d’une cidrerie,
etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 6). Fiduconseils SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Gestavia Sàrl, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4237 du 12.10.2005
(03065728 / CH-217.0.230.406-7)

                    

■ FULL RACING S.à r.l., à Luxembourg, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530888-2, toutes activités
commerciales en rapport avec les simulateurs de voitures de
course, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 6). Jacques Henri-Albert et
Vogt Henry Christian, directeurs de la succursale, ont démissionné,
leur signature est radiée. 
Journal no 4238 du 12.10.2005
(03065730 / CH-217.3.530.888-2)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG, à Rom ont (FR), CH-206-
0330404-9, la distribution de matériel de climatisation et de filtres,
etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Bern, (FOSC du 05.10.2005, p. 2). 
Journal no 4248 du 12.10.2005
(03065748 / CH-206.0.330.404-9)

                    

■ Pintra S.A., à Châtel- Saint-Denis, CH-232-0730352-8,
Achat et vente d’engrais et produits chimiques ainsi que toute mar-
chandise. (FOSC du 12.08.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route de

la Frasse, c/o Hélix technique S. à r. l.. Lakwijk Jan M. et Lakwijk
Jeannette Hendrika Carla, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Rossellat Michel, président inscrit, devient ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4239 du 12.10.2005
(03065732 / CH-232.0.730.352-8)

                    

■ SERRUTOL, in B ösingen, CH-217-3531124-2, Betrieb ei-
ner Unternehmung im Bereich der Metallverarbeitung und des
Metallbaus. Aktiengesellschaft. (SHAB vom 14.04.2004, p. 6). Re-
pond Thomas ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Rippstein Chris-
toph ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, er zeichnet neu mit
Kollektivprokura zu zweien. Hayoz Andreas, von Düdingen, Bö-
singen und Fribourg, in Fribourg, ist Präsident mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 4240 vom 12.10.2005
(03065734 / CH-217.3.531.124-2)

                    

■ Solid Försäkringsaktiebolag, Helsingborg, Zug
Branch
, précédemment à Z o u g , CH-170-9000698-8 (FOSC du
15.04.2005, p. 18). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la Fon-
derie 2. Nouvelle raison de commerce: Solid Försäkringsak-
tiebolag, Helsingborg, Swiss Branch Fribourg
. Succur-
sale de Solid Försäkringsaktiebolag, Aktiebolag, à Helsingborg
(S), inscrite au Registre du commerce d’Helsingborg le 27.01.1998
sous le n° 516401-8482. Statuts du 27.01.1998. Nouveau but: ga-
ranties d’assurances dommages en Suisse. Capital-actions: SEK
10’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de SEK
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Nilsson Kenneth Wiggo In-
gemar n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Bengtsson
Bengt Valdemar, Holmqvist Claes Jörgen, Juhlin Lena Marie, et
Westin Hans Olov, inscrits sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Seifert Josefine n’est plus directrice, sa signature est radiée.
Peyron Claes, inscrit sans signature, n’est plus suppléant. Pauls-
son Thomas, de Suède, à Helsingborg (S), administrateur déja in-
scrit, avec signature individuelle. Berg Leif Peter Michael, de
Suède, à Helsingborg, est nommé directeur général, avec signature
individuelle. Strub Daniel, de Zürich, à Corcelles-près-Payerne, est
nommé directeur, et Lanthemann Marc, de Tinterin, à Fribourg,
est nommé responsable de la succursale, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 4232 du 12.10.2005
(03065720 / CH-170.9.000.698-8)

                    

■ SSW GmbH in Liquidation, in  Wünn ewil-Flamatt,
CH-217-0641036-8, Installation von rostfreien Anlagen. (SHAB
vom 26.10.2004, p. 5). Mit Verfügung vom 11.10.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, die Liquidation man-
gels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 4242 vom 12.10.2005
(03065736 / CH-217.0.641.036-8)

                    

■ TRESORTECH GmbH, in St.  Silvester, CH-217-
0641230-0, Montage von und Servicearbeiten an Mietfach-Anla-
gen, usw. (SHAB vom 10.03.2004, p. 6). Sitzverlegung nach: D ü -
d i n g e n , Bonnstrasse 18. Statuten geändert am 07.10.2005. 
Tagebuch Nr. 4244 vom 12.10.2005
(03065740 / CH-217.0.641.230-0)

                    

■ Téléradio-service Georges Roulin S.à r.l., à Romont
( F R ) , CH-217-0340004-5, la vente, l’installation et la réparation
d’appareils électroniques, etc. (FOSC du 01.04.1986, p. 1201). La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
07.10.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Té-
léradio-service Georges Roulin S.à r.l. en liquidation
,
par Roulin Georges, gérant inscrit, nommé liquidateur et Roulin
Marie-Louise, gérante inscrite, nommée liquidatrice, tous deux
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Lussy (FR), c/o
M. et Mme Georges et Marie-Louise Roulin. 
Journal no 4243 du 12.10.2005
(03065738 / CH-217.0.340.004-5)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, à Fribourg, CH-
217-0190028-7, étude, planification et réalisation de construction
de toute nature, etc. Succursale. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Siège
principal à Genève. Signature collective à deux a été conférée à
Chappuis Laurent, de Corpataux-Magnedens, à Corpataux-Mag-
nedens. 
Journal no 4245 du 12.10.2005
(03065742 / CH-217.0.190.028-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fribar, Svetlana Carrel, à Fribourg, CH-217-1000835-
0, exploitation du Dancing Night Club ’Le Plazza’. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.08.2005, p. 5). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 4246 du 12.10.2005
(03065744 / CH-217.1.000.835-0)

                    

■ J et G Henlin Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-217-
1002120-2, exploitation de café(s), restaurant(s) et/ou hôtel(s),
etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4247 du 12.10.2005
(03065746 / CH-217.1.002.120-2)

                    

■ Krummen Airtaxi AG in Liq., in Kerzers, CH-224-
0530515-9, Vermietung, Kauf, Verkauf von Flugzeugen und
Durchführung von Taxiflügen. (SHAB vom 13.02.2003, p. 5). Die
Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4249 vom 12.10.2005
(03065750 / CH-224.0.530.515-9)

                    

■ Marianne Sahraoui-Bays, à Haut- Intyam on, CH-217-
0411637-3, exploitation d’un salon de coiffure. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 20.06.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 4250 du 12.10.2005
(03065752 / CH-217.0.411.637-3)

                    

■ MIDNIGHT PRODUCTION, Pantillon, à Haut-Vully,
CH-217-0510941-4, production et management artistique. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 11.08.2000, p. 5481). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4251 du 12.10.2005
(03065754 / CH-217.0.510.941-4)

                    

■ TSCHACHTLI BENOÎT, à Villars- sur-Glâne, CH-217-
3532505-8, exploitation du café-restaurant ’Le Souffleur’. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.01.2005, p. 6). L’entreprise est ra-
diée par suite de la continuation des affaires par la société en nom
collectif ’Le Souffleur’ - TSCHACHTLI Benoît et Nelly, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 4252 du 12.10.2005
(03065778 / CH-217.3.532.505-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWT Transport et Logistique, Waeber, à Genève, rue
Lissignol 7, CH-660-2195005-7. Titulaire: Waeber Alain-Michel,
de Alterswil, à Genève. Objet: transport de marchandises. 
Journal no 12342 du 12.10.2005
(03064452 / CH-660.2.195.005-7)

                    

■ AXECIB, Formation d’adultes Sàrl, succursale de
Bardonnex
, à B a r d o n n e x , route de Bardonnex 259, CH-660-
2031005-3. Succursale de AXECIB, Formation d’adultes Sàrl, so-
ciété à responsabilité limitée, à Martigny-Combe, inscrite au Re-
gistre du Commerce du Bas-Valais le 16.02.2004 (dernière publi-
cation FOSC du 20.02.2004, p. 17). But: offrir des prestations de
formation d’adultes de qualité, offres ouvertes à différents types de
public, tels que privés, institutions publiques et privées, entreprises;
mise à disposition d’employés pour des prestations organisées par
d’autres institutions de formation; toute opération convergente à
ses buts. Signature individuelle de den Os Catherine, de Corsier-
sur-Vevey, à Martigny-Combe, associée. Signature individuelle li-
mitée aux affaires de la succursale de Savoia Bertolosi Catherine,
d’Italie, à Bardonnex, directrice de la succursale. 
Journal no 12343 du 12.10.2005
(03064454 / CH-660.2.031.005-3)

                    

■ GTM Diffusion Sàrl, à Chêne-Bourg, chemin de la  Gra-
vière 11, CH-660-2157005-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2005. But: exploitation d’un atelier de mé-
canique et carrosserie, commerce de véhicules automobiles neufs
et d’occasion. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat et inventaire du 05.10.2005, matériel de bu-
reau, mobilier et matériel d’atelier de mécanique pour CHF
25’000, en contrepartie duquel sont remises une part de CHF
18’000 et deux parts de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit
des apporteurs. Associés: Devecchi Christophe, de France, à Ma-
chilly, F, pour une part de CHF 18’000, Nicole Maurice, du Lieu, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 1’000, et Regis-Streib Ger-
maine, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Devecchi Christophe et Nicole Maurice avec signature
individuelle; l’associée Regis-Streib Germaine n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 12344 du 12.10.2005
(03064592 / CH-660.2.157.005-9)

                    

■ Jürgen Hinthal, à Vern ier , chemin de l’Ecu 17 e, CH-660-
2196005-3. Titulaire: Hinthal Jürgen, d’Allemagne, à Vernier. Ob-
jet: montage et pose de toutes constructions dans les domaines de
la serrurerie et constructions métalliques. 
Journal no 12345 du 12.10.2005
(03064456 / CH-660.2.196.005-3)

                    

■ Lake Commodities SA, à Genève, rue du Marché 20, CH-
660-2188005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.2005.
But: import-export de tous biens et produits, plus particulièrement
dans le domaine de l’agro-alimentaire, ainsi que des fertilisants
et des matériaux. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Barré Emma-
nuel, d’Ocourt, à Bremblens, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA, à Genève. 
Journal no 12346 du 12.10.2005
(03064458 / CH-660.2.188.005-8)

                    

■ Migrol Service Balexert, Ch. &amp; E. Hauser, à Vernier,
avenue Louis-Casaï 27, CH-660-2193005-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.10.2001. Objet: exploitation
d’une station-service, shop, kiosque et centre de lavage automo-
biles. Associés: Hauser Christoph, de Hundwil, à Gland, et Hauser
Elsbeth, de Hundwil, à Gland. 
Journal no 12347 du 12.10.2005
(03064678 / CH-660.2.193.005-8)

                    

■ PAPILLONS COMPANY SA, à Genève, rue De-Candolle 18,
CH-660-2177005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.10.2005. But: achat et vente de tous biens, notamment de pro-

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

duits de soins esthétiques, et prestations de service liés à la beauté.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Imhoff Michel, de Soyhières, à Gland. 
Journal no 12348 du 12.10.2005
(03064460 / CH-660.2.177.005-4)

                    

■ RODRIGUEZ et Fils SARL, à Aire-la-Ville, chemin du
Pré-de-Gicoud 15, CH-660-2187005-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.10.2005. But: toute activité dans le
domaine des installations sanitaires, plomberie, dépannage, en-
tretien, réparation et tous travaux en relation avec l’activité déplo-
yée. Capital: CHF 20’000. Associés: Rodriguez Jaime, d’Espagne,
à Aire-la-Ville, pour une part de CHF 15’000, et Rodriguez Sebas-
tian, d’Espagne, à Aire-la-Ville, pour une part de CHF 5’000. Gé-
rant: l’associé Rodriguez Jaime avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12349 du 12.10.2005
(03064462 / CH-660.2.187.005-5)

                    

■ Spirale Communication Visuelle Sàrl, succursale de
Bernex (Genève)
, à B e r n e x , route de Pré-Marais 27, CH-660-
2044005-9. Succursale de Spirale Communication Visuelle Sàrl,
société à responsabilité limitée, à Monthey, inscrite au registre du
commerce du Bas-Valais, le 28.12.2000 (FOSC du 10.01. 2001,
page 208). But et objet particulier de la succursale: exploitation
d’un bureau de communication visuelle, de graphisme et de mar-
keting; participation à d’autres entreprises et toutes opérations
convergentes à son but. Signature individuelle de Florey Mélissa,
de Vissoie, à Troistorrents, directrice de la succursale. 
Journal no 12350 du 12.10.2005
(03064464 / CH-660.2.044.005-9)

                    

■ Tasanee Chansang-Sri-Anyoo, à Genève, place de
Montbrillant 8, CH-660-2191005-6. Titulaire: Chansang-Sri-
Anyoo Tasanee, de Tujetsch, à Vernier. Procuration collective à
deux a été conférée à Frei Patrick, de Cologny, à Anières. Objet: ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Fiesthaï’. 
Journal no 12351 du 12.10.2005
(03064468 / CH-660.2.191.005-6)

                    

■ Yüce, à Genève, boulevard Carl-Vogt 101, CH-660-2197005-
1. Titulaire: Yüce Yucel, du Grand-Saconnex, à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Yüce Gülhan, du et au Grand-
Saconnex. Objet: sandwicherie-snack bar à l’enseigne ’Reina’. 
Journal no 12352 du 12.10.2005
(03064472 / CH-660.2.197.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’PARLOCA Genève’ Fondation pour la location-par-
ticipation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0452993-6, en poursui-
vant un objectif d’utilité publique, de faciliter l’obtention par des
personnes physiques, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 6). Les pouvoirs
de Dubey Bernard, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dies-
bach Philippe, de Wünnewil, à Pully, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Journal no 12392 du 12.10.2005
(03064644 / CH-660.0.452.993-6)

                    

■ Aquadome System SA, à Genève, CH-660-0601993-1,
achat, vente, construction, promotion et gérance de tous immeu-
bles (FOSC du 26.11.2001, p. 9283). Nouvelle adresse: rue
Rousseau 5. 
Journal no 12353 du 12.10.2005
(03064474 / CH-660.0.601.993-1)

                    

■ Arts-Martiaux Maunoir, Guillaume Briquet, à
G e n è v e , CH-660-1348000-8, enseignement des arts-martiaux et
sports de combats (FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Nouvelle
adresse: avenue De-Luserna 18. 
Journal no 12354 du 12.10.2005
(03064476 / CH-660.1.348.000-8)

                    

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique, etc. (FOSC du 11.11.2004, p.
6). La procuration de Bonomo Maria, Cotting Gérald, Dorner Pa-
trick et Gardiol Martine est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Charmillod Dominique, de Vicques, à Moutier, Rey
Arthur, de Aristau, à Onex, et Schiavo Carmela, d’Italie, à Carouge
(GE). 
Journal no 12355 du 12.10.2005
(03064478 / CH-660.0.006.968-4)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public, contribuer au déve-
loppement économique du canton et de la région, etc. (FOSC du
13.09.2005, p. 7). Statuts modifiés le 03.05.2005 sur des points non
soumis à publication. 
Journal no 12356 du 12.10.2005
(03064480 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 12.09.2005, p. 9). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Dubugnon Philippe, de Gi-
mel, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint. 
Journal no 12357 du 12.10.2005
(03064482 / CH-660.0.258.999-2)

                    

■ Bruellan SA, à Genève, CH-660-0492991-8, gestion, acqui-
sition et administration, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Vermeulen Christian sont radiés. Procuration collective à
deux a été conférée à De Muralt Flavien, de Locarno, à Lausanne. 
Journal no 12358 du 12.10.2005
(03064484 / CH-660.0.492.991-8)

                    

■ Caisse de retraite complémentaire en faveur du
personnel de Patek, Philippe SA
, à G e n è v e , CH-660-
2171000-2 (FOSC du 22.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Cloutier
Pamela, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Germanier
Frédéric, de Vétroz, à Leytron, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 12359 du 12.10.2005
(03064486 / CH-660.2.171.000-2)

                    

■ Cale SA, à Genève, CH-660-0663989-2, importation, expor-
tation, achat, vente, etc. (FOSC du 05.07.2005, p. 9). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Cale SA, en liqui-
dation
. Liquidateurs: les administrateurs Cante Gérard, prési-
dent, et Lercoz Constant, vice-président, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 12360 du 12.10.2005
(03064570 / CH-660.0.663.989-2)

                    

■ Carrico Soares ’ISONETO’, à Vernier, CH-660-0099003-
3, exploitation d’une entreprise d’isolation thermique et coupe-
feu (FOSC du 20.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Phili-
bert-de-Sauvage 37. 
Journal no 12361 du 12.10.2005
(03064572 / CH-660.0.099.003-3)

                    

■ CENTRE DE FORMATION PAUL-ANNIK WEILLER DU
SERVETTE DE GENEVE (CFPAWSG)
, à G e n è v e , CH-660-
1690997-4, sélectionner des jeunes footballeurs doués et motivés,
etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Herve Christian,
Trotignon Patrick et Gillet Henri, membres du conseil, sont radiés.
Chevalley François, de Vernier, à Genève, est nommé curateur avec
signature individuelle. 
Journal no 12362 du 12.10.2005
(03064574 / CH-660.1.690.997-4)

                    

■ COGEASSURANCES Sàrl, à Genève, CH-660-2323001-5,
exécution d’opérations de services, etc. (FOSC du 12.12.2001, p.
9772). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 25, c/o Michel Delacrétaz.
Delacretaz Michel est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 12363 du 12.10.2005
(03064576 / CH-660.2.323.001-5)

                    

■ Comestibles de Monthoux SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0580996-7, achat, vente, production et commercialisation de
produits de la mer, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 8). Société Fidu-
ciaire Sofidad SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12364 du 12.10.2005
(03064578 / CH-660.0.580.996-7)

                    

■ Davima SA, à C arouge (GE), CH-660-0508985-6, exploi-
tation de bars, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Guarnieri Adriano
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Davima SA,
en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liqui-
dateur. 
Journal no 12365 du 12.10.2005
(03064580 / CH-660.0.508.985-6)

                    

■ DDL (Diamants du Léman) SA, à Genève, CH-660-
0855001-5, commerce de diamants, etc. (FOSC du 16.06.2005, p.
8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: DDL
(Diamants du Léman) SA, en liquidation
. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 12366 du 12.10.2005
(03064582 / CH-660.0.855.001-5)

                    

■ Diffinco SA, à Carouge (GE ), CH-660-0582992-6, com-
mercialisation de produits et services dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). L’administrateur
Deutsch Denis, nommé en outre directeur, signe désormais indi-
viduellement. 
Journal no 12367 du 12.10.2005
(03064584 / CH-660.0.582.992-6)

                    

■ Diprodal SA, à Meyr in, CH-660-0062966-9, achat, vente et
commercialisation de tous les produits pour l’alimentation, etc.
(FOSC du 17.05.2001, p. 3732). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.10.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Diprodal SA, en liquidation. Froment
Michel et Falciola Luc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: l’administrateur Estier André, jusqu’ici
président et délégué, lequel continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: Domicile de liquidation: Versoix, chemin Mé-
gard 5. 
Journal no 12368 du 12.10.2005
(03064586 / CH-660.0.062.966-9)

                    

■ Epsilon SA, à Lancy, CH-660-0034919-1, adressage, em-
ballage et distribution de journaux, etc. (FOSC du 11.07.2005, p.
8). L’administrateur Boesch Josef est maintenant domicilié à
Berne. ’STG-Coopers &amp; Lybrand SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 12369 du 12.10.2005
(03064588 / CH-660.0.034.919-1)

                    

■ Etas SARL, à Carouge (GE), CH-660-0207983-7, impor-
tation et exportation de produits industriels finis et semi-finis
(FOSC du 09.03.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Quartier-Neuf 6. Adjonction au but: création et finition de produits

de bijouterie, joaillerie, horlogerie, sertissage et exploitation de
commerces s’y rapportant, ainsi que commerce d’outillage et de
tous produits dans ce domaine. Statuts modifiés le 16.10.2005. 
Journal no 12370 du 12.10.2005
(03064594 / CH-660.0.207.983-7)

                    

■ Financière de Dourthe SA, à Genève, CH-660-0532994-
3, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une société fi-
duciaire (FOSC du 18.08.2004, p. 6). Frei Sandro, de Chêne-
Bougeries, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 12371 du 12.10.2005
(03064596 / CH-660.0.532.994-3)

                    

■ Floriconsult SA, à Genève, CH-660-0382985-6, achat,
vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse, etc.
(FOSC du 04.08.1999, p. 5317). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Floriconsult SA, en liquidation.
Liquidateur: l’administrateur Linder Jean-Gabriel, actuellement
sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 12372 du 12.10.2005
(03064598 / CH-660.0.382.985-6)

                    

■ FONDATION CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-
PRETES DE CONFERENCE
, à G e n è v e , CH-660-1910005-7
(FOSC du 21.09.2005, p. 6). Schneider Jacques-André est main-
tenant domicilié à Troinex. Par suite de changement d’état civil,
Baz-Lindahl Dominique porte désormais le nom de Baz Domini-
que, et Vicario Jacqueline porte maintenant le nom de Vicario-
Locci Jacqueline. 
Journal no 12373 du 12.10.2005
(03064600 / CH-660.1.910.005-7)

                    

■ Fondation genevoise pour la recherche et l’encou-
ragement à la construction de logements
, à G e n è v e , CH-
660-0476982-1 (FOSC du 04.06.2004, p. 7). Müller Jean-Marc,
membre du conseil, signe désormais individuellement. 
Journal no 12374 du 12.10.2005
(03064602 / CH-660.0.476.982-1)

                    

■ Fondation pour l’étude du développement, à
G e n è v e , CH-660-0348975-1, promouvoir l’enseignement et la
recherche, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Rothschild 20. 
Journal no 12375 du 12.10.2005
(03064604 / CH-660.0.348.975-1)

                    

■ G.I. Services SA, à Genève, CH-660-1341002-6, conseils,
prestations de services, gestion, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Power Dimitri sont radiés. 
Journal no 12381 du 12.10.2005
(03064616 / CH-660.1.341.002-6)

                    

■ Garage Christian Mischler SA, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0410990-9, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
09.12.1997, p. 8877). ’Darfina SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Narnaef SA, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 12376 du 12.10.2005
(03064606 / CH-660.0.410.990-9)

                    

■ GenevaTrustees SA, à Genève, CH-660-0762003-7, agir
comme fiduciaire ’trustee’ et en cette qualité, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Jackson Paul A. sont radiés. Si-
gnature collective à deux avec la directrice a été conférée à Maca-
luso Massimo, de et à Genève, et Maroun Jean-Marie, de et à
Genève. 
Journal no 12377 du 12.10.2005
(03064608 / CH-660.0.762.003-7)

                    

■ Geoffroy Ursula, à Gen ève, CH-660-2100005-9, place-
ment de personnel à l’enseigne, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7).
Objet actuel: sélection et placement de personnel privé et location
de services de tous corps de métiers à l’enseigne ’L’Emploi du
Temps’. 
Journal no 12378 du 12.10.2005
(03064610 / CH-660.2.100.005-9)

                    

■ Gestinvest Capital Risque SA, à Vandoeuvres,  CH-660-
1726997-8, opérations de gestion, courtage ou commission, etc.
(FOSC du 25.07.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF
3’700’000 à CHF 2’000’000 par suite de remboursement et annu-
lation de 170 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en
200 actions de CHF 10’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 12.07.2005. L’accomplissement des formalités légales
a été constaté par acte authentique du 06.10.2005. Statuts modifiés
le 06.10.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12379 du 12.10.2005
(03064612 / CH-660.1.726.997-8)

                    

■ GESTRIM CAMPUS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2340003-8, gérance d’immeubles pour le compte de tiers etc.
(FOSC du 24.06.2005, p. 8). Statuts modifiés le 30.08.2005 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 12380 du 12.10.2005
(03064614 / CH-660.2.340.003-8)

                    

■ Glamour SA, à Genève, CH-660-0876996-2, commerce de
vêtements et gestion de magasins se livrant au commerce de vê-
tements (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). OGH expertises comptab-
les et fiscales SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12382 du 12.10.2005
(03064618 / CH-660.0.876.996-2)

                    

■ IC CHAUFFAGE SA, à Genève, CH-660-0115005-0, instal-
lation, entretien, réparation et surveillance de chauffages, etc.
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). La procuration de Zanzottera Rosa
Piera (décédée) est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Zanzottera Fabio, de Genève, à Douvaine, F. 
Journal no 12383 du 12.10.2005
(03064620 / CH-660.0.115.005-0)

                    

■ Jardins &amp; Nettoyages, Bispo Dos Santos, à Vernier,
CH-660-0085005-2, jardinages et nettoyages (FOSC du
19.01.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de l’Etang 61. Bispo
Dos Santos Silvia est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 12384 du 12.10.2005
(03064622 / CH-660.0.085.005-2)

                    

■ LIFE STORE SA, à Genève, CH-660-2075999-9, création,
commercialisation et suivi du concept, etc. (FOSC du 29.04.2005,
p. 6). de Tolédo Jean-Philippe et Mori Daniel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Macherel
Michel, de Chénens, à Genève, président, et von Ernst Christian,
de Berne, à Vandoeuvres, avec signature collective à deux. 
Journal no 12386 du 12.10.2005
(03064628 / CH-660.2.075.999-9)

                    

■ Léman Arrosage SA, à Genève, CH-660-1001996-6,
achat, vente de services et fournitures, etc. (FOSC du 14.02.1997,
p. 1017). Martin Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Krieger Monique n’est plus administratrice. Feuerstein
Daniel, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 12385 du 12.10.2005
(03064626 / CH-660.1.001.996-6)

                    

■ McCAIN EUROCENTER NV, Bruxelles, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2448003-2, coordination et centra-
lisation des activités financières du groupe McCain, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 8). Nouveau siège principal: Grobbendonk, B. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Mc-
CAIN EUROCENTER NV, Grobbendonk, succursale de
Genève
. Noblet Muriel n’est plus administratrice. Les pouvoirs
de Crouse Michael et la procuration de Marien Nicole sont radiés.
Lumen Sarah, de Belgique, à Ath, B, est membre du conseil d’ad-
ministration. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à McConaghy Jeffrey, du Canada, à
Genève, directeur de la succursale. Procuration individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bamford Mi-
chelle, de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 12387 du 12.10.2005
(03064630 / CH-660.2.448.003-2)

                    

■ Navigest Trust Services and Ship Management SA, à
G e n è v e , CH-660-1472995-7, assurer la gestion et rendre des ser-
vices dans le domaine maritime, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 9).
Mattiello Menico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 12388 du 12.10.2005
(03064632 / CH-660.1.472.995-7)

                    

■ OSMOSYS SA, à Le Grand-Sacon nex, CH-660-1477003-
4, développement et commercialisation de logiciels pour les équi-
pements de télévision numérique, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6).
Zoells Robert et de Weck Dominique ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que ceux de Wing Ronald sont radiés.
L’administrateur Lambinet Philippe, jusqu’ici président, nommé
directeur, continue à signer collectivement à deux. Rybicki An-
drew, des USA, à Taipei, TWN, président, et Hocké Jean-Christophe,
de Pully, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 12390 du 12.10.2005
(03064638 / CH-660.1.477.003-4)

                    

■ P. Properties SA, à Genève, CH-660-0246975-4, toutes
opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 02.02.2004,
p. 9). Nouvelle adresse: rue Rousseau 5. 
Journal no 12391 du 12.10.2005
(03064642 / CH-660.0.246.975-4)

                    

■ P.O.M. SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1548998-5, com-
merce, import, export d’outillage, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7).
Keller Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12394 du 12.10.2005
(03064652 / CH-660.1.548.998-5)

                    

■ Pedro et Josefa Alcalde Garcia, à Genève, CH-660-
2072999-2, restaurant à l’enseigne ’ AL Carpaccio’ (FOSC du
16.09.2003, p. 7). La société n’exploite plus le restaurant ’La Fa-
vorita’, à la rue de Vermont 14. 
Journal no 12393 du 12.10.2005
(03064646 / CH-660.2.072.999-2)

                    

■ PROSPECTIV INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-
660-1114001-8, activités liées au conseil d’entreprises, etc. (FOSC
du 04.11.2004, p. 8). ’FGH HOLDING SA’ n’est plus associée; sa part
de CHF 19’000 a été cédée à SCANTECHNIC Sàrl, à Plan-les-Oua-
tes, nouvelle associée pour une part de CHF 19’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 12395 du 12.10.2005
(03064654 / CH-660.1.114.001-8)

                    

■ RN NABIA SA, à Genève, CH-660-2414003-8, exploitation
d’une boutique de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8).
Audifi S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services n’est plus réviseur. 
Journal no 12396 du 12.10.2005
(03064656 / CH-660.2.414.003-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

■ SI Barbolet-Soleil, à Onex, CH-660-0081960-2, société
anonyme (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). Bichet Philippe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Casarella Rosalba,
de et à Bernex, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 12397 du 12.10.2005
(03064658 / CH-660.0.081.960-2)

                    

■ SI Fonver, à C arouge  (GE ), CH-660-0147968-9, société
anonyme (FOSC du 24.10.2003, p. 8). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: SI Fonver, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 12398 du 12.10.2005
(03064662 / CH-660.0.147.968-9)

                    

■ SOCIETE NOUVELLE NFI SA, à Genève, CH-660-
0376004-1, conception et gestion de projets immobiliers et de
chantiers, à l’étranger exclusivement (FOSC du 02.12.2004, p. 11).
Nouvelle raison sociale: HOLPARIN SA. Statuts modifiés le
06.10.2005. 
Journal no 12400 du 12.10.2005
(03064666 / CH-660.0.376.004-1)

                    

■ Société Immobilière Mimulus, à Genève, CH-660-
0421960-7, société anonyme (FOSC du 10.02.1983, p. 480). Meier
William (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: So-
ciété Immobilière Mimulus, en liquidation
. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 12399 du 12.10.2005
(03064664 / CH-660.0.421.960-7)

                    

■ Sofomat SA, à Genève, CH-660-0258977-7, achat, vente,
importation, exportation et représentation de toutes marchandises
et tous produits et articles, etc. (FOSC du 04.12.1997, p. 8764).
Nouveau siège: M e i n i e r , chemin de la Pallanterie 11. Statuts
modifiés le 03.10.2005. 
Journal no 12401 du 12.10.2005
(03064668 / CH-660.0.258.977-7)

                    

■ SON DU ATLANTICO SARL, à Genève, CH-660-1148002-
8, activités de bar, restaurant, danse, disco et toutes manifestations
dansantes; etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). But modifié: activités
de bar, restaurant, danse, disco et toutes manifestations dansantes;
organisation de spectacles culturels, musicaux et de variété en gé-
néral, ainsi que toute autre activité du domaine du spectacle; et
activité de résidence hôtelière. Nouveaux statuts du 06.10.2005. 
Journal no 12402 du 12.10.2005
(03064670 / CH-660.1.148.002-8)

                    

■ Starinvest Capital SA, à Genève, CH-660-2051000-4, ser-
vices financiers et gestion de fortune (FOSC du 07.08.2003, p. 5).
Tarab Manuel, Khalifah Anid-Amar et Derameruz Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maroun Jean-Ma-
rie, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 12403 du 12.10.2005
(03064672 / CH-660.2.051.000-4)

                    

■ Station-service/Shop Migrol, Ch. &amp; E. Hauser, à
M e y r i n , CH-660-1425997-1, exploitation d’une station-service,
etc. (FOSC du 04.09.1997, p. 6526). Nouvelle raison de commerce:
Migrol Service Cointrin, Ch. &amp; E. Hauser
Journal no 12404 du 12.10.2005
(03064680 / CH-660.1.425.997-1)

                    

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e , CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, de
conseils et de services dans les domaines de l’investissement, etc.
(FOSC du 09.09.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF 300’000
à CHF 454’667 par l’émission de 154’667 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 454’667,
entièrement libéré, divisé en 454’667 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.10.2005 et égale-
ment sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12405 du 12.10.2005
(03064682 / CH-660.2.263.004-0)

                    

■ TIBERIC HOLDING SA, à Genève, CH-550-0061029-1,
exercice de l’activité d’une société holding, etc. (FOSC du
16.08.2005, p. 7). Les administrateurs Dunant Olivier et Cafarelli
Sergio signent désormais individuellement. 
Journal no 12406 du 12.10.2005
(03064684 / CH-550.0.061.029-1)

                    

■ Tridex ’Elite’ SA, à Genève, CH-660-0247989-6, planifi-
cation et exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du
08.05.2003, p. 5). Nouvelle adresse: rue Rousseau 5. 
Journal no 12407 du 12.10.2005
(03064686 / CH-660.0.247.989-6)

                    

■ UJEP Genève SA, à Genève, CH-660-0027991-7, concep-
tion, fabrication commerce et restauration d’objets de fantaisie,
etc. (FOSC du 22.04.2004, p. 9). L’adresse rue de la Fontaine 43
est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: UJEP
Genève SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Dassié Philippe, président, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 12408 du 12.10.2005
(03064688 / CH-660.0.027.991-7)

                    

■ VTO Services Sàrl, à Genève, CH-660-2071005-2, tous
conseils et services en matière d’assistance, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue Voltaire 30, c/o Fiduciaire
Battisti. 
Journal no 12409 du 12.10.2005
(03064690 / CH-660.2.071.005-2)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-2062001-5, étude, planification et réalisation
de constructions, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC
du 16.09.2005, p. 7). La procuration de Griffo Fabrice et Vian
Claude est radiée. 
Journal no 12411 du 12.10.2005
(03064698 / CH-660.2.062.001-5)

                    

■ Ödemis Mehmet, à Genève, CH-660-0341999-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Antep’ (FOSC du 01.10.2002, p. 6). La pro-
curation de Barbero Gian Piero est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Tavier Eveline, des Bois, à Onex. 
Journal no 12389 du 12.10.2005
(03064636 / CH-660.0.341.999-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Axiom Advisory Services SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0800994-3, analyses financières, etc. (FOSC du
20.09.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 12412 du 12.10.2005
(03064700 / CH-660.0.800.994-3)

                    

■ Da Silva Manuel, à Genève, CH-660-2363002-5, exploita-
tion d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 28.01.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12413 du 12.10.2005
(03064702 / CH-660.2.363.002-5)

                    

■ Mueller International Sàrl, en liquidation, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0182002-1, développement et
déploiement sur le plan international, etc. (FOSC du 29.12.2003,
p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12414 du 12.10.2005
(03064708 / CH-660.0.182.002-1)

                    

■ Panrice SA, Panama, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0340982-9, commerce de riz, produits agricoles
et dérivés, etc. (FOSC du 30.09.2004, p. 8). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12415 du 12.10.2005
(03064710 / CH-660.0.340.982-9)

                    

■ Patricia Frattini, à Lancy, CH-660-2013998-5, exploita-
tion d’un café à l’enseigne ’Café Little Flower’ (FOSC du
10.11.1998, p. 7677). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12416 du 12.10.2005
(03064712 / CH-660.2.013.998-5)

                    

■ Sassa-Zen, Gilbert Vionnet, à Collex-Boss y, CH-660-
0778991-9, bureau de traductions, etc. (FOSC du 30.04.1993, p.
2128). L’inscription est radiée par suite de décès et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 12417 du 12.10.2005
(03064714 / CH-660.0.778.991-9)

                    

■ Société de l’Immeuble Cluse F, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0014918-6, société anonyme (FOSC du
14.08.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 12418 du 12.10.2005
(03064716 / CH-660.0.014.918-6)

                    

■ Société Immobilière Becfigue, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0172957-0, société anonyme (FOSC du
29.09.1998, p. 6695). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 12419 du 12.10.2005
(03064718 / CH-660.0.172.957-0)

                    

■ Société Immobilière Chemin Furet lettre D, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0052913-0, société anonyme
(FOSC du 11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 12420 du 12.10.2005
(03064722 / CH-660.0.052.913-0)

                    

■ Société Immobilière Cologny-Parc B, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0303971-5, société anonyme (FOSC du
03.07.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 12421 du 12.10.2005
(03064724 / CH-660.0.303.971-5)

                    

■ Société Immobilière Cour des Quatre Nations, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0057927-3, société anonyme
(FOSC du 11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 12422 du 12.10.2005
(03064726 / CH-660.0.057.927-3)

                    

■ Société Immobilière Forêt-Grand-Pré, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0015941-9, société anonyme (FOSC du
07.07.2000, p. 4651). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 12423 du 12.10.2005
(03064728 / CH-660.0.015.941-9)

                    

■ Société Immobilière le Réservoir, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0241961-3, société anonyme (FOSC du
23.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 12424 du 12.10.2005
(03064730 / CH-660.0.241.961-3)

                    

■ Société Immobilière Rue de Carouge 83, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0082960-4 (FOSC du 18.04.1997, p.
2610). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12425 du 12.10.2005
(03064734 / CH-660.0.082.960-4)

                    

■ Société Immobilière Rue de Monthoux N° 13, en li-
quidation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0090930-6, société
anonyme (FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 12426 du 12.10.2005
(03064738 / CH-660.0.090.930-6)

                    

■ Société Immobilière Rue des Vollandes 30, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0265969-9, société anonyme
(FOSC du 17.10.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 12427 du 12.10.2005
(03064740 / CH-660.0.265.969-9)

                    

■ Société Immobilière rue Merle d’Aubigné lettre H,
en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0058911-2, société ano-
nyme (FOSC du 14.08.2003, p. 7). Nouveau but: Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12428 du 12.10.2005
(03064748 / CH-660.0.058.911-2)

                    

■ Société Immobilière Satellite I E, en liquidation, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0154964-6, société anonyme
(FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 12429 du 12.10.2005
(03064752 / CH-660.0.154.964-6)

                    

■ Wang Meihua, à Genève, CH-660-1341999-9, café-restau-
rant chinois à l’enseigne ’Jasmin’ (FOSC du 21.07.1999, p. 4977).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12430 du 12.10.2005
(03064754 / CH-660.1.341.999-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Minverso AG, in Glarus , CH-160.3.004.487-4, c/o INTER-
FUNDUS AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2005. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 330’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 330’000.–. Ak-
tien: 330 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Diesfalls kann die Mitteilung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Beglinger, Markus, von Mollis, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 713 vom 12.10.2005
(03065098 / CH-160.3.004.487-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Börse Medien AG, in Glarus, CH-020.3.023.265-6,
Betreiben von Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen über das
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2015384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauser, Rainer, von Sigriswil, in Ebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf,
in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli,
Robert, von Winterthur, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Sury d’Aspremont, Christian, von Solo-
thurn, in Grandson, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 12.10.2005
(03065100 / CH-020.3.023.265-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfina A.G. Glarus in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.052-9, Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 8, Publ. 2470346). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
189 vom 29.09.2004, S. 34).
Tagebuch Nr. 715 vom 12.10.2005
(03065104 / CH-160.3.000.052-9)

                    

■ Deltin A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.433-4, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 6,

Publ. 2390870). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom
02.08.2004, S. 23).
Tagebuch Nr. 716 vom 12.10.2005
(03065106 / CH-160.3.000.433-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BROCKI CACADU, A. Caduff, in Chur, CH-
350.1.008.347-1, Comercialstrasse 19, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Brockenstube. Eingetra-
gene Personen: Caduff, Armand, von Schlans, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Caduff-Cadurisch, Kerstin, von Breil/Bri-
gels und Schlans, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2952 vom 12.10.2005
(03064324 / CH-350.1.008.347-1)

                    

■ Engel &amp; Völkers St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.959-9, Via Maistra 28, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Be-
ratungs- und Vermittlungsleistungen im Immobilienbereich vor
allem auf dem Gebiete des Oberengadins. Die Gesellschaft kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schindler, Barbara, von Mollis, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rager, Helena, deutsche Staatsangehörige,
in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frigo,
Peter, von Zug, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2953 vom 12.10.2005
(03064322 / CH-350.3.008.959-9)

                    

■ Gipsergeschäft Hossmann GmbH, in Vaz/Obervaz,
CH-350.4.001.773-9, Voa Parvenda 1, 7078 Lenzerheide, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Ausführung von Gipserarbeiten aller
Art sowie die Übernahme und Ausführung aller damit in Zusam-
menhang stehenden Arbeiten auf eigene oder fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gipser-
geschäft Hossmann, in Vaz/Obervaz, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 8.9.2005 Bilanz per 30.06.2005, mit Ak-
tiven von CHF 204’932.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
178’712.00, zum Preis von CHF 26’220.55, wovon CHF 20 000 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 6’220.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hossmann-Margreth, Arthur, von Braggio, in Lenzer-
heide See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000; Hossmann-De Oliveira, André,
von Vaz/Obervaz und Braggio, in Lenzerheide See, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000; Da Silva Santos-Hossmann, Claudia, von Braggio, in
Lenzerheide See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Hossmann, Ro-
man, von Braggio, in Lenzerheide See (Vaz/Obervaz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 2954 vom 12.10.2005
(03064326 / CH-350.4.001.773-9)

                    

■ HBM Holding AG, in Haldenstein,  CH-350.3.008.960-6,
Auweg 9, 7023 Haldenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Der Erwerb und die Verwal-
tung von Beteiligungen, die Durchführung von Finanzierungen
und die Gründung von Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jäger, Orlando, von Peist und Molinis, in Haldenstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfina Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2955 vom 12.10.2005
(03064328 / CH-350.3.008.960-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Finanz Bau &amp; Projekt AG, in  Chur, CH-
350.3.000.569-8, Entwicklung und Abwicklung von Bauprojekten
und Immobiliengeschäften, Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Planung, Erstellung, Vermittlung, Erwerb, Verkauf, An-
und Vermietung sowie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 9, Publ. 2830178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steger, Ernst, von Alt-
stätten, in Altstätten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Reto, von Reb-
stein, in Rebstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jehle, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Planken (FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2956 vom 12.10.2005
(03064330 / CH-350.3.000.569-8)

                    

■ Ancoma (Schweiz) AG, in C hur, CH-020.3.006.721-8, Er-
bringung von Bürodienstleistungen, Handel mit Soft- und Hard-
wareprodukten sowie Büroeinrichtungen, Entwicklung von Soft-
ware, Halten von Patenten, Lizenzen und Rechten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622454). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 2005. Firma neu: OnTrust AG. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF. 100 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 2957 vom 12.10.2005
(03064332 / CH-020.3.006.721-8)

                    

■ Genossenschaft Zito, in Los tallo, CH-350.5.000.246-5,
Beschaffung von Wohngelegenheiten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 74 vom 30. 03. 1982, S. 1001). Firma neu: Genossenschaft
Zito in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 12.09.2005 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Herr Albert Kindlimann, Friedheim, in 8342 Hinwil-
Wernetshausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindlimann, Gottfried, von Wald ZH, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kindlimann, Ernst, von Wald ZH, in
Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kindlimann, Albert, von Wald
ZH, in Hinwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2958 vom 12.10.2005
(03064334 / CH-350.5.000.246-5)

                    

■ La Serlas, in St. Mor itz,  CH-350.3.001.864-3, Führung ei-
nes Detailgeschäftes mit Bijouterieartikeln, Uhren, Kunstgegen-
ständen und Antiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 7, Publ. 1095294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Patrik, von Meggen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nyon].
Tagebuch Nr. 2959 vom 12.10.2005
(03064336 / CH-350.3.001.864-3)

                    

■ Silk &amp; Cashmere Fabeks GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.394-4, Herstellung von und Handel (Import, Export,
Detail- und Grosshandel) mit Waren aller Art, insbesondere jedoch
die Herstellung von und den Handel mit Rohstoffen, Textilien,
Stoffen, Kleidern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Korman,
Fatma Selmin, türkische Staatsangehörige, in Instanbul (TR),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Zamanpur, Aysen, tür-
kische Staatsangehörige, in Instanbul (TR), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ovül, Asli, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Turgay, Gonca, türkische
Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Borer, Dr. Peter, von Erschwil, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2960 vom 12.10.2005
(03064338 / CH-350.4.001.394-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giovanni Pavone, in Chur, CH-350.1.002.777-8, Belags-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2961 vom 12.10.2005
(03064340 / CH-350.1.002.777-8)

                    

■ Gipsergeschäft Hossmann, in Vaz/Obervaz,   CH-
350.1.005.462-6, Gipserarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1230). Die Aktiven und Passiven sind
an die neu gegründete Gipsergeschäft Hossmann GmbH, in
Vaz/Obervaz, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2962 vom 12.10.2005
(03064342 / CH-350.1.005.462-6)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dominique Pastore Peinture Sàrl, à Mervelier, CH-
670.4.003.619-3, Exploitation d’une entreprise de peinture, de
plâtrerie et de rénovation de meubles. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 43 du 02. 03. 2005, p. 9, publ. 2724366). Nouvelle
adresse: Rue des Prés 2, 2827 Mervelier.
Journal no 998 du 12.10.2005
(03064320 / CH-670.4.003.619-3)

                    

■ Loviat Service &amp; Montage, Spritzkabinen, précédem.
à H o r g e n ,  CH-020.1.004.807-6, Entretien, réparation, montage
et service de cabines à peinture. Raison individuelle (FOSC no 111
du 10. 06. 2005, p. 19). Nouvelle raison de commerce: Loviat
Service &amp; Montage, Cabines à peinture
. Nouveau siège:
C o u r r o u x .   Nouvelle  adresse:  Rue du 23-Juin 50, 2822 Courroux.

Objet de l’entreprise: Entretien, réparation, montage et service de
cabines à peinture. Inscription ou modification de personne: Lo-
viat, Jean-Pierre, de Courroux, à Courroux, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Horgen].
Journal no 988 du 06.10.2005
(03064318 / CH-020.1.004.807-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DHL Transporte Milosavljevic,  in Littau, CH-
100.1.785.697-4, Eichenstrasse 8, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pakettransportdienstes.
Eingetragene Personen: Milosavljevic, Snezana, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Littau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5266 vom 12.10.2005
(03064756 / CH-100.1.785.697-4)

                    

■ M. Michaud Fribourg-Schönberg GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.698-4, c/o Bättig Treuhand
AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Fribourg-Schönberg. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Fribourg-Schönberg nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Michaud, Marcel, von Les Montets, in Avry, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fink, Hubert, von Welschen-
rohr, in Savièse, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5267 vom 12.10.2005
(03064880 / CH-100.4.785.698-4)

                    

■ Zivo Transporte Marinkovic, in Entlebuch, CH-
100.1.785.699-8, Bodenmatthalde 20, 6162 Entlebuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Personen- und
Sachtransporten. Eingetragene Personen: Marinkovic, Zivomir,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Entlebuch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5268 vom 12.10.2005
(03064884 / CH-100.1.785.699-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aschi Bau und Handels GmbH, in Langnau  bei  Rei-
d e n ,  CH-100.4.019.351-1, Betrieb eines Kleinbauunternehmens,
spezialisiert für Fundationen für Wintergärten sowie Handel mit
Baumaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989386). Firma neu: Aschi
Bau und Handels GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5269 vom 12.10.2005
(03064892 / CH-100.4.019.351-1)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3036822), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolp, Susanne, von Meggen und Luzern, in
Meggen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steinhausen].
Tagebuch Nr. 5270 vom 12.10.2005
(03064894 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Chrast GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.020.794-8, Handel mit Textilien aller Art und zur Textilher-
stellung notwendigen Maschinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771436). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5271 vom 12.10.2005
(03064896 / CH-100.4.020.794-8)

                    

■ IPI Investments Ltd in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.022.802-5, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457862). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5272 vom 12.10.2005
(03064898 / CH-100.3.022.802-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Meyer Oberdorf-Papeterie, in Ruswil, CH-
100.1.020.678-7, Betrieb einer Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 32). Die Firma ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Meyer Rot-
tal Druck AG, in Ruswil (CH-100.3.008.201-4), erloschen.
Tagebuch Nr. 5274 vom 12.10.2005
(03064946 / CH-100.1.020.678-7)

                    

■ Brückenwage-Genossenschaft Hildisrieden in Liq.,
in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.5.004.899-1, Uebernahme und Fort-
betrieb der von der aufgelösten und gelöschten ’Brückenwaage-
Actiengesellschaft Hildisrieden’, in Hildisrieden, bisher betätigten
öffentlichen Brückenwaage in Hildisrieden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 9, Publ. 1065736). Die Genos-
senschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5275 vom 12.10.2005
(03064948 / CH-100.5.004.899-1)

                    

■ Lufttel GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.025.650-1, Tätigkeiten im Bereiche der Telekommunika-
tion und des Internets, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924812). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5276 vom 12.10.2005
(03064950 / CH-100.4.025.650-1)

                    

■ Profidea Commerz AG in Liquidation, in  Adligens-
w i l ,  CH-100.3.016.264-9, Produktion von und Handel mit Gra-
nit-Küchenabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924818). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5277 vom 12.10.2005
(03064952 / CH-100.3.016.264-9)

                    

■ Shop TS Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.156-7, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924820). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5278 vom 12.10.2005
(03064954 / CH-100.4.025.156-7)

                    

■ Shop-TS Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.441-1, Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Moutier, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2924826). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5279 vom 12.10.2005
(03064956 / CH-100.4.025.441-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASVF Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue  Léopold-Ro-
bert 32a, CH-645-4098889-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.09.2005. But: achat, vente, exploitation et ges-
tion d’établissements publics; opérations financières, mobilières
et immobilières. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
mobilier, installations, machines et matériel d’exploitation de
l’établissement public ’PODIUM’, à la Chaux-de-Fonds pour le
prix de CHF 340’000. Associés: Flück Vincent, de Brienz (BE), à La
Chaux-de-Fonds, et Schäfer Alain, de Mirchel, à La Chaux-de-
Fonds, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Flück Vincent et Schäfer Alain, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3111 du 12.10.2005
(03064376 / CH-645.4.098.889-9)

                    

■ IRMA - Renaud de Montmollin &amp; Cie, à Neuchâtel,
rue de la Main 6, CH-645-4098917-6. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.10.2005. Associés: de Montmollin Monique Isa-
belle et de Montmollin Renaud Ernest, tous deux de et à Neuchâtel.
Activité d’intermédiation: consulting dans le domaine des biens
et services. 
Journal no 3112 du 12.10.2005
(03064378 / CH-645.4.098.917-6)

                    

■ Lopes &amp; Clavel Lopes - Business, à  La  Chaux-de-
F o n d s , avenue Léopold-Robert 114, CH-645-4098919-2. Société
en nom collectif qui a commencé le 12.10.2005. Associés: Clavel
Lopes Aurélie Michèle Marie Irène, et Lopes Juan José, tous deux
de France, à La Chaux-de-Fonds. Promotions et vente de presta-
tions de services auprès des indépendants et clientèle commerciale. 
Journal no 3113 du 12.10.2005
(03064380 / CH-645.4.098.919-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. JAIME SOARES, à Neuchâtel, CH-645-1009411-0, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie et de peinture (FOSC du
25.01.2000, p. 545). Nouvelle adresse: rue de la Perrière 11. 
Journal no 3114 du 12.10.2005
(03064382 / CH-645.1.009.411-0)

                    

■ Axiome Alpha SA, à Peseux, CH-645-1005630-2, dévelop-
pement, fabrication, commercialisation d’appareils électroni-
ques, de produits informatiques, etc. (FOSC du 20.10.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Pomi François sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Caillat Christian-Henry, de Meyrin, à Genève,
directeur. 
Journal no 3115 du 12.10.2005
(03064384 / CH-645.1.005.630-2)

                    

■ Banque Raiffeisen Fontainemelon et environs, à
F o n t a i n e m e l o n , CH-645-1001257-4, société coopérative
(FOSC du 29.09.2004, p. 10). Roblin-Leroux-Prin Caroline Jackie,
de France, à Montlebon, F, est nommée gérante adjointe avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3116 du 12.10.2005
(03064386 / CH-645.1.001.257-4)

                    

■ Jean-François Sunier Transport, à Rochefort, CH-
645-4095900-1, entreprise de transports. (FOSC du 22.07.2002, p.
8). Nouvelle adresse: Montézillon, Les Pommerets 45. 
Journal no 3117 du 12.10.2005
(03064388 / CH-645.4.095.900-1)

                    

■ KDK Promotion - Kane &amp; Diallo &amp; Kohler, à
N e u c h â t e l , CH-645-4098793-5, société en nom collectif, pro-
motion d’échanges entre la Suisse et le Sénégal, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 12). Kane Souleye est maintenant domicilié à Da-
kar, Sénégal. 
Journal no 3118 du 12.10.2005
(03064392 / CH-645.4.098.793-5)

                    

■ Schinz S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401054-3, commerce
d’objets d’art et d’industrie en tous genres. (FOSC du 21.10.2002,
p. 8). La société est dissoute par décision de son assemblée générale
du 11.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Schinz S.A. en liquidation. Liquidateur: Schinz Didier
jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Colombier NE, rue des Epinettes
10a, c/o Didier Schinz. 
Journal no 3119 du 12.10.2005
(03064394 / CH-645.0.401.054-3)

                    

■ Sigma Management Services S.A., à Peseux, CH-645-
1000079-5, conseils et développement de projets en matière infor-
matique, exécution de prestations administratives, etc. (FOSC du
31.05.2005, p. 10). Les pouvoirs de Grisel Madiana sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Cortese Barbara, d’Italie,
à Colombier (NE), directrice. 
Journal no 3120 du 12.10.2005
(03064396 / CH-645.1.000.079-5)

                    

■ Société Fiduciaire MOOR Sàrl, succursale à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-4096607-3, commerce de machines neuves
ou d’occasion, entretien, réparation et perfectionnement de ma-
tériels, etc. (FOSC du 24.09.2003, p. 8). Entreprise ayant son siège
à Genève. Moor Thierry Tristan est maintenant domicilié à Gals. 
Journal no 3121 du 12.10.2005
(03064398 / CH-645.4.096.607-3)

                    

■ SONECOM Sàrl, à  Marin-Epagnier, CH-645-4096170-5,
commerce international de biens et services et plus particulière-
ment celui lié aux secteurs des télécommunications et d’internet,
etc. (FOSC du 20.01.2003, p. 11). Moor Thierry Tristan est main-
tenant domicilié à Gals. 
Journal no 3122 du 12.10.2005
(03064400 / CH-645.4.096.170-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bleu Le Locle Sàrl en liquidation, Le Locle, CH-645-
1009735-0, exploitation d’ établissements publics (FOSC du
11.08.2004, p. 7). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni
d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformément
à l’article 89 ORC. 
Journal no 3123 du 12.10.2005
(03064402 / CH-645.1.009.735-0)

                    

■ Brain Creative S.A. en liquidation, à  La  Chau x- de-
F o n d s , CH-645-1005969-9, développement, production et com-
mercialisation de produits de consommation, etc. (FOSC du
14.05.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3124 du 12.10.2005
(03064404 / CH-645.1.005.969-9)

                    

■ Inomax SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002056-4, développement et prestations de marketing
pour tous produits relevant du secteur médical, etc. (FOSC du
04.09.2001, p. 6849). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3125 du 12.10.2005
(03064406 / CH-645.1.002.056-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

■ Syndicat des Producteurs de lait de Couvet en li-
quidation
, à C o u v e t , CH-645-1006092-9, société coopérative
(FOSC du 07.11.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3126 du 12.10.2005
(03064408 / CH-645.1.006.092-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Risi Architekten GmbH, in Buochs,  CH-
150.4.000.402-4, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 13,
Publ. 536834). Statutenänderung: 4. 08. 2005. Firma neu:
Achermann Architekturbüro GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Risi, Christof, von Buochs,
in Beckenried, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Achermann, Karl, von Buochs, in
Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 1108 vom 12.10.2005
(03065044 / CH-150.4.000.402-4)

                    

■ catavino GmbH, in Hergis wil NW, CH-100.4.026.027-9,
Handel mit sowie Import und Export von Weinen, Spirituosen, Le-
bensmitteln und Konsumgütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 9,
Publ. 989472). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 9, 6052 Hergis-
wil.
Tagebuch Nr. 1109 vom 12.10.2005
(03065046 / CH-100.4.026.027-9)

                    

■ CIS Trading Holding AG, in Stans,  CH-020.3.026.538-7,
Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3000896). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1110 vom 12.10.2005
(03065054 / CH-020.3.026.538-7)

                    

■ CIS Trading Management GmbH, in Stans,  CH-
020.4.026.122-2, Führung und Verwaltung von Handelsunterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189948). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005,
S. 24) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1111 vom 12.10.2005
(03065060 / CH-020.4.026.122-2)

                    

■ Luftarena GmbH, in Ennetmoos, CH-320.4.043.059-5,
Betrieb einer Flugschule für Deltasegler und Gleitschirme, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 339). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig,
Heinz, von Isenthal, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wolfenschiessen].
Tagebuch Nr. 1112 vom 12.10.2005
(03065062 / CH-320.4.043.059-5)

                    

■ NetXP GmbH, bisher in C hur, CH-350.4.001.233-6, Soft-
wareherstellung, -wartung, -beratung, -schulung, -vertrieb, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705028). Gründungsstatuten:
22.10.2002. Statutenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: S t a n s -
s t a d .  Domizil neu: Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad. Zweck:
Softwareherstellung, -wartung, -beratung, -schulung, -vertrieb,
Vertrieb von Hardware, -teilen und -reparatur, Beteiligung an an-
deren Unternehmen sowie Erwerb oder Veräusserung von erwor-
benen Geschäftsanteilen, Erwerb und Veräusserung von Rechten
und Patenten, Vertretung Dritter bei der Überlassung von Rechten
und Patenten im Software- und Hardwarebereich, Erzeugung von
druckfähiger Fachliteratur im Bereich Hard- und Software sowie
Verlagstätigkeit; kann Grundstücke, Wertschriften und immateri-
elle Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schroeder, Birgit, von
Küttigen, in Thalheim AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurter, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Chur, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1113 vom 12.10.2005
(03065074 / CH-350.4.001.233-6)

                    

■ privelop-spine, in Enn etbürgen, CH-150.3.002.972-6,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Medizinprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3019490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kloss, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1114 vom 12.10.2005
(03065076 / CH-150.3.002.972-6)

                    

■ Sikama Immobilien AG, in Emmetten,  CH-
150.3.002.913-1, Erwerb, Erstellung und Verwaltung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 7, Publ. 2970072). Statutenänderung:

10. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1115 vom 12.10.2005
(03065080 / CH-150.3.002.913-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Deppe GmbH in Liquidation, in Bu ochs, CH-
150.4.000.274-3, Handel mit chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 520). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 12.10.2005
(03065082 / CH-150.4.000.274-3)

                    

■ Jama Fleurs GmbH in Liquidation, in  Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.633-0, Grosshandel mit Schnittblumen und Pflan-
zen sowie artverwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 11, Publ. 2273734).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1117 vom 12.10.2005
(03065084 / CH-150.4.000.633-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mc Optik Sarnen GmbH, in Sarnen , CH-140.4.002.771-
3, Lindenstrasse 14, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Brillen, Zubehör und anderen Waren sowie Führung
einer oder mehrerer Verkaufsstätten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Graffiti GmbH, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mc Optik Grenchen GmbH, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 511 vom 12.10.2005
(03065030 / CH-140.4.002.771-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPO GmbH, bisher in Schwyz, CH-130.4.009.038-9, Dienst-
leistungen im Bereich EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11, Publ. 1151696). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Ober-
mattli 29, 6064 Kerns. Zweck: Dienstleistungen im Bereich EDV,
insbesondere Analyse, Entwicklung, Wartung, Outsourcing, Hos-
ting und Implementierung von Software; kann Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Verträge abschliessen und
Finanztransaktionen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nitiate GmbH, in Brunnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Linnebjerg, Kenneth, von Dänemark, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enterprise Integration Team
GmbH, in Kerns, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Enterprise In-
tegration Team GmbH, in Seewen, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Baek, Soren, von Dänemark, in Kerns, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seewen SZ, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 512 vom 12.10.2005
(03065034 / CH-130.4.009.038-9)

                    

■ Enterprise Integration Team GmbH, bisher in
S c h w y z ,  CH-130.4.002.849-9, Dienstleistungen im Bereich EDV,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7359). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu:
K e r n s .  Domizil neu: Obermattli 29, Kerns. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich EDV, insbesondere Analyse, Entwicklung, Wartung
und Implementierung von Software; kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, belasten und veräussern; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Jürg, von Rütschelen, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baek,
Soeren, von Dänemark, in Kerns, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Seewen SZ, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 513 vom 12.10.2005
(03065038 / CH-130.4.002.849-9)

                    

■ Kurhaus Haslibergerhof AG, in Sachseln, CH-
140.3.000.296-6, Betrieb des Kurhauses Haslibergerhof in Hoh-
fluh, Hasliberg, mit ärztlicher Betreuung der Kurgäste (Kurhaus
A), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2590404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Robert Imfeld, in
Lungern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egli, Fred, von Schongau, in Brienz BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 12.10.2005
(03065040 / CH-140.3.000.296-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Trückli, Bürki, in Flawil,  CH-320.1.058.113-1,
Bahnhofstrasse 33, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Blumen. Eingetragene Personen: Bürki, Nata-
lie, von Oberegg, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bürki, Ralf, von Oberegg, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7955 vom 12.10.2005
(03065224 / CH-320.1.058.113-1)

                    

■ CM Novaxis AG, in Altstätten,  CH-320.3.058.114-9, c/o
Dr. Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7956 vom 12.10.2005
(03065226 / CH-320.3.058.114-9)

                    

■ CM Novista AG, in Altstätten, CH-320.3.058.115-7, c/o
Peter Conzett, Marktgasse 1, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7957 vom 12.10.2005
(03065228 / CH-320.3.058.115-7)

                    

■ eco-tech wepf, in Flawil, CH-320.1.058.116-2, Glatthal-
destrasse 18, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb von umweltverträglicher
Technik sowie deren Handel. Eingetragene Personen: Wepf, Sa-
muel, von Müllheim, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7958 vom 12.10.2005
(03065230 / CH-320.1.058.116-2)

                    

■ Ventec Lüftungstechnik GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.058.118-7, Zürcherstrasse 26, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Montage und Service von Heiz- und Lüftungs-
anlagen sowie Handel mit und Vertrieb von Klimageräten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, überbauen, pachten und verpachten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Forster, June, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Beglinger, Peter, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7960 vom 12.10.2005
(03065214 / CH-320.4.058.118-7)

                    

■ Wenk Reinigung, in St.  Gallen,  CH-320.1.058.119-9,
Ahornstrasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hauswartungen, Reinigung. Eingetragene Personen:
Wenk, Bruno, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7961 vom 12.10.2005
(03065232 / CH-320.1.058.119-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer &amp; Wieser GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.045.056-0, Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 96). Firma neu: Bauer &amp; Wieser GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenurg-Gossau vom 11.10.2005.
Tagebuch Nr. 7962 vom 12.10.2005
(03065234 / CH-320.4.045.056-0)

                    

■ Bitexa AG, in Jona, CH-170.3.027.721-7, Beratung in allen
Bereichen der Betriebsorganisation sowie Planung von Gewerbe-
und Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: w &amp; s consul-
ting gmbh, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7963 vom 12.10.2005
(03065236 / CH-170.3.027.721-7)

                    

■ Brenbro AG in Liquidation, in Uznach,  CH-
160.3.000.255-1, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie An-
lage und Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2481384). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 16].
Tagebuch Nr. 7964 vom 12.10.2005
(03065238 / CH-160.3.000.255-1)

                    

■ Büro Schütz, in St.  Gallen, CH-320.1.046.101-8, All-
round-Tätigkeit in den Bereichen Büroservice usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schütz, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7966 vom 12.10.2005
(03065242 / CH-320.1.046.101-8)

                    

■ Büro Schütz, Versicherungs-Beratungen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.057.684-4, Beratungen zum Abschluss von Versi-
cherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2947408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Markus, von Sumiswald, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7967 vom 12.10.2005
(03065244 / CH-320.1.057.684-4)

                    

■ Büro Schütz, Vorsorge-Beratungen, in St.  Gallen,
CH-320.1.057.685-2, Beratungen zum Abschluss von Vorsorge-
Modellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2947412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Markus, von Sumiswald, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7965 vom 12.10.2005
(03065240 / CH-320.1.057.685-2)

                    

■ CB-Technik GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.049.702-7, Handel mit technischen Produkten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003,
S. 10, Publ. 1142182). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufge-
hoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Postplatz 5, 6274
Eschenbach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser,
Niklaus, von Amden, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büs-
ser-Winiger, Lucia, von Amden, in Rapperswil SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Hugo, von Tri-
engen, in Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7968 vom 12.10.2005
(03065246 / CH-320.4.049.702-7)

                    

■ Energy Financing Team (Switzerland) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.053.785-1, Handel mit Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046900). Sta-
tutenänderung: 7. 10. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 10’000’000.– [bisher: CHF 1’583’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 10’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’583 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7969 vom 12.10.2005
(03065218 / CH-320.4.053.785-1)

                    

■ Gemeinschafts-Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.004.306-9, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2619102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7970 vom 12.10.2005
(03065248 / CH-320.3.004.306-9)

                    

■ Hepatex AG, in Wattwil,  CH-320.3.010.618-5, Unterneh-
mensberatung, allgemeine Wirtschaftsberatung, Beratung auf
den Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4433). Domizil neu: Eb-
naterstrasse 79, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seitz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sto-
cker, Josef, von Luzern, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Stamenic, Sinisa, von Meggen, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jud, Roland, von Uznach, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7971 vom 12.10.2005
(03065250 / CH-320.3.010.618-5)

                    

■ Merlin Qualitätsprodukte GmbH, in Rüthi  SG,  CH-
320.4.050.124-6, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5117).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7972 vom 12.10.2005
(03065252 / CH-320.4.050.124-6)

                    

■ Möbel Müller Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.604-5, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4683). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Firma neu: F.E.M.
Immobilien AG
.
Tagebuch Nr. 7973 vom 12.10.2005
(03065256 / CH-320.3.013.604-5)

                    

■ OMB Meditech AG, in Bütschwil,  CH-320.3.051.389-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizinaltechnischen
Produkten, Reinigungs- und Desinfektionsgeräten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 9, Publ. 422428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Dr. Christoph, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7974 vom 12.10.2005
(03065258 / CH-320.3.051.389-2)

                    

■ Osterwalder Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.499-7, Erstellung und Betrieb von Tankanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2619138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7975 vom 12.10.2005
(03065260 / CH-320.3.011.499-7)

                    

■ Plastic-Aktiengesellschaft Bad Ragaz, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.008.835-3, Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Caduff, Andreas, von Igels, in Sargans, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivprokura zu zweien; Lareida-Hug, Sylvia, von Präz
GR, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lareida, Ja-
nett, von Präz GR, in Walenstadt, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Rico, von Untervaz, in Salez
(Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Direktor].
Tagebuch Nr. 7976 vom 12.10.2005
(03065264 / CH-320.3.008.835-3)

                    

■ Remy Frei AG, in Wattwil, CH-320.3.038.356-8, Ausfüh-
rung von Architekturarbeiten sowie aller Tätigkeiten die damit im
Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1995, S. 972). Statutenänderung: 1. 09. 2005. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9630 Wattwil. Zweck neu: Ausführung von
Architekturarbeiten sowie alle Tätigkeiten die damit in engerem
und weiteren Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann wei-
tere Geschäfte betreiben oder sich an solchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, mieten und vermieten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.02.1995 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Remy Frei’, in Wattwil, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezem-
ber 1994 mit Aktiven von CHF 279 270.30 und Passiven von CHF
6 000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und
CHF 173 270.30 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder per Telefax. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Dominik, von Illnau-Effretikon, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7977 vom 12.10.2005
(03065276 / CH-320.3.038.356-8)

                    

■ SympaTel Telemarketing AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.048.162-3, Betrieb einer Telefonmarketing-Agentur für ak-
tives und passives Telefonmarketing usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 10, Publ. 426396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schroth, Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (D), mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arbon]; BDO Visura, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7978 vom 12.10.2005
(03065278 / CH-320.3.048.162-3)

                    

■ Tanklager Mittelau AG, in Sennwald,  CH-
320.3.014.885-2, Erstellung und Betrieb eines Tanklagers für Mi-
neralölprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 6, Publ. 2619174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7979 vom 12.10.2005
(03065280 / CH-320.3.014.885-2)

                    

■ Tanklager Sennwald AG, in Sennwald,  CH-
320.3.016.042-3, Bau und Betrieb der im Zusammenhang mit der
Erstellung eines Grosstanklagers für Mineralölprodukte benötig-
ten, gemeinsamen Infrastrukturanlagen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 6, Publ. 2619176). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strübi, Martin, von Kirchberg
SG, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7980 vom 12.10.2005
(03065282 / CH-320.3.016.042-3)

                    

■ Testriwa AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.778-5, Handel
mit Maschinen und Maschinen-Zubehörteilen, insbesondere mit
Industrienadeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847312). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S.
19) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7981 vom 12.10.2005
(03065284 / CH-320.3.036.778-5)

                    

■ United Online Services AG, in Wil  SG, CH-
170.3.018.367-2, Produktion von Filmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marx, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Focke, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Delmenhorst (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schäfers, Renate Anna, von Flims, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7982 vom 12.10.2005
(03065286 / CH-170.3.018.367-2)

                    

■ Wantam AG, in Jona, CH-170.3.027.666-7, Beratung von
Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2518084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: w &amp; s consulting
gmbh, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7983 vom 12.10.2005
(03065288 / CH-170.3.027.666-7)

                    

■ Ziltener GmbH Beratung und Schulung, in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.4.053.752-6, Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1095248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kle-
ger, Alexander, von Alt St. Johann, in Rorschach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter]; Ziltener, Andreas,
von Schübelbach, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 7984 vom 12.10.2005
(03065290 / CH-320.4.053.752-6)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in St.  Gallen,
CH-320.9.050.535-4, Planung, Projektierung und Realisierung
von Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2851804), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Handschin, Heinz, von Rickenbach BL, in
Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7985 vom 12.10.2005
(03065292 / CH-320.9.050.535-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chohan &amp; Asif Company, in St.  Gallen, CH-
320.2.057.656-8, Betrieb eines Gastrounternehmens, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939306).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7986 vom 12.10.2005
(03065294 / CH-320.2.057.656-8)

                    

■ Hiltbrand Electronics, in Flawil, CH-320.1.053.701-6,
Radio- und TV-Reparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 2003, S. 10, Publ. 1078460). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7987 vom 12.10.2005
(03065296 / CH-320.1.053.701-6)

                    

■ Hotel Kurhaus Bellevue Amden AG in Liquidation,
in A m d e n ,  CH-320.3.040.301-2, Besitz, Verwaltung, Führung
und Betrieb des Hotels Kurhaus Bellevue Amden usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 8, Publ. 701294).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 15].
Tagebuch Nr. 7988 vom 12.10.2005
(03065298 / CH-320.3.040.301-2)

                    

■ Konrad Steiner, in Kaltbrunn, CH-320.1.021.185-3, Be-
trieb des Restaurants Bruggmühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
26. 01. 1999, S. 565). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7989 vom 12.10.2005
(03065300 / CH-320.1.021.185-3)

                    

■ Pizzeria Ristorante Al Gusto, Moser Susanne, in
Wa r t a u ,  CH-320.1.057.299-0, Gastronomie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842530). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7990 vom 12.10.2005
(03065302 / CH-320.1.057.299-0)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSaT Advanced Computer Science and Technolo-
gies AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.942-6, Entwicklung
von Computer - Hardware, Computer - Software und Systeminte-
grationslösungen in den Bereichen Gebäudetechnik, Wohnauto-
mation, industrielle Automation, Robotics, Bioinformatics, Bio-
tec. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1243710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Peter, von Solothurn, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1379 vom 12.10.2005
(03065420 / CH-290.3.013.942-6)

                    

■ APTEC Advanced Protective Technologies AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.399-2, Internationaler Handel
mit Produkten, Anlagen und Technologien zum Schutz vor extre-
men Umweltbedingungen sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987778). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter,
von Solothurn, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 12.10.2005
(03065422 / CH-290.3.006.399-2)

                    

■ DND-Milo Milosavljevic, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.203-8, Export und Import von Haushaltapparaten, Mö-
beln, Baumaterialien, Maschinen, Bekleidung und Nahrungsmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3004838). Domizil neu: Kesselstrasse 14, 8200 Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 1381 vom 12.10.2005
(03065428 / CH-290.1.015.203-8)

                    

■ Glynwed AG, in Neuhausen am Rh einfall, CH-
290.3.002.168-1, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Er-
zeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Metallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2937758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendener, Karl, von Buchs SG, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 12.10.2005
(03065430 / CH-290.3.002.168-1)

                    

■ Unilever Schweiz GmbH, in  Thayngen, CH-
290.4.014.120-2, Herstellung und den Kauf und Verkauf von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Beratung beim Verkauf und bei der
Verwendung dieser Waren sowie die Verwertung von Marken, Pa-
tenten und Know-How, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 11, Publ. 2847866). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und Pas-
siven der Lever Fabergé GmbH, in Thayngen (CH-170.4.003.718-
1) gemäss Fusionsvertrag vom 6. Oktober 2005 und Bilanz per 2.
Juli 2005. Aktiven von CHF 34’044’874.– und Fremdkapital von
CHF 30’561’066.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die alleinige Gesellschafterin der absorbierten Gesellschaft ist
identisch mit der alleinigen Gesellschafterin der übernehmenden
Gesellschaft, weshalb weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen stattfindet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Ulrich Heinz, von Thun, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weijers, Vincentius G. B. Maria, von den Nie-
derlanden, in Hemmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 12.10.2005
(03065784 / CH-290.4.014.120-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lever Fabergé GmbH, in T hayngen, CH-170.4.003.718-
1, Herstellung, Kauf und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmit-
teln, von kosmetischen Produkten und Körperpflegemitteln ein-
schliesslich pharmazeutischen Präparaten und damit verwandten
Waren. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 12, Publ. 2901118). Die Aktiven und das Fremd-
kapital laut Bilanz per 2. Juli 2005 gehen infolge Fusion auf die
Unilever Schweiz GmbH, in Thayngen (CH-290.4.014.120-2)
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1384 vom 12.10.2005
(03065786 / CH-170.4.003.718-1)

                    

■ Lumenis Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Zweig-
niederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.013.964-1, Ausübung von industriellen, kommerziellen
oder finanziellen Geschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016360), mit Hauptsitz in: Lu-
xembourg (L). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1385 vom 12.10.2005
(03065432 / CH-290.9.013.964-1)

                    

■ Milo-Küchendesign Milosavljevic, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.003.292-7, Entwurf und Verkauf von Küchenein-
richtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1067).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1386 vom 12.10.2005
(03065434 / CH-290.1.003.292-7)

                    

■ Zurepa Handels AG in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.014.668-7, Internationaler Warenhandel, insbe-
sondere von Lebensmitteln und Verbrauchsgütern, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13, Publ. 2745508). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 29. August 2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
Publikation 3. Schuldenruf: SHAB-Nr. 75 v. 19.04.05, S. 26. 
Tagebuch Nr. 1387 vom 12.10.2005
(03065774 / CH-290.3.014.668-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Systems GmbH, in Subin gen,  CH-241.4.005.294-4,
Brunnackerweg 3, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck:
Erstellung von Konzepten, Ausarbeitung von Submissionsunter-
lagen im Bereich der Brandschutz-, Sicherheits- und Lüftungs-
technik, Handel mit sowie Herstellung, Montage und Wartung von
Systemen der Brandschutz-, Sicherheits- und Lüftungstechnik.
Kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lasten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, ferner andere Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Finanztransaktionen durchfüh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 04.10.2005 ein mit dem Zweck ver-
bundenes Betriebsinventar, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’790.95 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gust, Thorsten, von Auswil, in Subingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gust-Leist, Claudia, von Auswil und Oberbipp, in
Subingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3509 vom 12.10.2005
(03065126 / CH-241.4.005.294-4)

                    

■ NUSA GmbH, in Oensingen, CH-241.4.005.295-2, Solo-
thurnstrasse 19, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind, ferner Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Santucci, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nunziato, Floriano, italienischer Staatsange-
höriger, in Laufenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3510 vom 12.10.2005
(03065130 / CH-241.4.005.295-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Branger-Frigerio &amp; Co, in Solothurn, CH-
260.2.000.067-4, Gipser- und Malergeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4002). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frigerio, Carlo, von Maroggia,
Solothurn, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:
Tagebuch Nr. 3511 vom 12.10.2005
(03065132 / CH-260.2.000.067-4)

                    

■ Branger-Frigerio Spritzwerk GmbH, in Solothurn,
CH-260.4.000.102-7, Betrieb eines Spritzwerks, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8935).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branger, Thomas,
von Samedan, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3512 vom 12.10.2005
(03065136 / CH-260.4.000.102-7)

                    

■ Dolce Vita Naturprodukte GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.085-0, Verkauf und Vertrieb von ökologischen und bi-
ologischen Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176414). Do-
mizil neu: Westringstrasse 4, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3513 vom 12.10.2005
(03065140 / CH-260.4.000.085-0)

                    

■ Fu Cheng GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.034-6,
Führung einer TCM-Praxis für traditionelle chinesische Medizin
sowie Beratung und Weiterbildung in diesen und in ähnlichen Be-
reichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ju, Jianling, Staatsangehörige der Volksrepublik
China, in Liebefeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3514 vom 12.10.2005
(03065146 / CH-241.4.003.034-6)

                    

■ Inconos AG, in Solothurn, CH-260.3.000.315-9, Ueber-
bauung und Verkauf von Immobilien, Vermittlung, Vertrieb und
treuhänderische Verwaltung von Vermögensanlagen usw., Aktien-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2013090). Domizil neu: bei Lisser &amp; Partner Treuhand AG,
Hermesbühlstrasse 21, 4501 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3515 vom 12.10.2005
(03065154 / CH-260.3.000.315-9)

                    

■ MNHT Holding AG, in Solothurn,  CH-260.3.000.603-9,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Daniel, von Schwerzenbach, in Hermance,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève].
Tagebuch Nr. 3516 vom 12.10.2005
(03065156 / CH-260.3.000.603-9)

                    

■ Moletherm Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.674-5, Halten von Beteiligungen oder Minderheitsbe-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von
Schwerzenbach, in Hermance, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf].
Tagebuch Nr. 3517 vom 12.10.2005
(03065160 / CH-260.3.000.674-5)

                    

■ Moletherm Lizenz und Vertrieb AG, in Solothurn,
CH-241.3.002.024-3, Verwaltung und Verwertung von sowie Han-
del mit eigenen oder fremden Lizenzen und Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von
Alt St. Johann, in Hermance, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf].
Tagebuch Nr. 3518 vom 12.10.2005
(03065164 / CH-241.3.002.024-3)

                    

■ Moletherm Pool AG, in Solothu rn, CH-241.3.003.289-
3, Halten, Verwaltung und Verwertung von Aktien der Moletherm
Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2639496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Daniel, von Schwerzenbach, in Hermance, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Genf].
Tagebuch Nr. 3519 vom 12.10.2005
(03065166 / CH-241.3.003.289-3)

                    

■ PROVIP Professional Video Productions Hans-Pe-
ter Wüthrich
, in H ä g e n d o r f ,  CH-249.1.003.894-2, Professi-
onelle Videoproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6728). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3520 vom 12.10.2005
(03065170 / CH-249.1.003.894-2)

                    

■ Riva Handels GmbH, bisher in Solothurn, CH-
241.4.003.122-2, Engroshandel mit Getränken aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 11, Publ. 975942). Statutenänderung: 25. 08. 2005. Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 60, 4552 Derendin-
gen.
Tagebuch Nr. 3521 vom 12.10.2005
(03065172 / CH-241.4.003.122-2)

                    

■ Sandro Hächler Raumkonzept, bisher  in Solothurn,
CH-241.1.003.372-2, Erbringen von Dienstleistungen im Archi-
tektur-, Innenarchitektur- und Immobilienbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 11, Publ. 1121972). Sitz neu:
O e n s i n g e n .  Domizil neu: Rötelbachstrasse 12, 4702 Oensin-
gen.
Tagebuch Nr. 3522 vom 12.10.2005
(03065174 / CH-241.1.003.372-2)

                    

■ Sinicura GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.015-5, Be-
ratung in Versicherungsfragen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1990, S. 487). Domizil neu:
Hermesbühlstrasse 21, 4501 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3523 vom 12.10.2005
(03065176 / CH-260.4.000.015-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JB Berrocal Juan, in Solothur n, CH-260.1.000.527-7,
Verkauf und Vertrieb von Brillen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6809). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3524 vom 12.10.2005
(03065180 / CH-260.1.000.527-7)

                    

■ Portenier André, in Selzach, CH-255.1.000.031-0, Sach-
/ Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995,
S. 4647). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3525 vom 12.10.2005
(03065182 / CH-255.1.000.031-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sakira AG, in Lachen,  CH-130.3.010.826-9, Bahnhofplatz
10, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2005. Zweck: Erbringung von sämtlichen Bera-
tungsdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art; kann sich

an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Vettiger, Peter H., von Goldingen, in Ascona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3123 vom 12.10.2005
(03065304 / CH-130.3.010.826-9)

                    

■ Sanaqua Wassertechnik GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.010.827-1, Mülistrasse 3, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Produkten der
Wassertechnik, wie Kalkwandlern, Produkte der Wasseraufberei-
tung sowie weiteren Produkten der Wassertechnik, Bewirtschaf-
tung von Immobilien sowie Betreuung, Beratung und Manage-
ment von Immobilien; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Immobilien kaufen und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meier-Bruggmann, Heidy, von Unterkulm, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jud-Meier, Claudia, von
Benken SG und Unterkulm, in Benken SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3124 vom 12.10.2005
(03065316 / CH-130.4.010.827-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BnB Consulting and Marketing AG, in Freienbach,
CH-130.3.009.791-7, Beratung und Ausbildung im Bereich Mar-
keting und Konzeptentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 19, Publ. 2609502). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Chur (neu firmierend: Clinica Ale-
gra Investment AG; SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 9) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3125 vom 12.10.2005
(03065318 / CH-130.3.009.791-7)

                    

■ Eldro GmbH, in Küssnach t SZ, CH-130.4.010.351-6, Er-
stellen, Erwerben, Halten, Vergeben und Veräussern von Lizenzen
der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Beat, von Wil-
lisau Land, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Top Star Holding GmbH, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3126 vom 12.10.2005
(03065306 / CH-130.4.010.351-6)

                    

■ HOLDSWISS AG, in Lachen, CH-020.3.027.061-8, Vermitt-
lungen von Handelsgeschäften und Handelswaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389422). Sta-
tutenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu: PURGROUP AG.
Zweck neu: Betreuung von und Dienstleistungen für Gesellschaf-
ten/juristische Personen in der Schweiz; Vermittlungen von Han-
delswaren aller Art und Entwicklungen und Herstellungen sowie
Vertrieb von Produkten/Handelswaren aller Art, insbesondere Ac-
cessoires für Einrichtung und Ober- und Unterbekleidung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Gab-
riele, von Deutschland, in Fulda (DE), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Beer, Janine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3127 vom 12.10.2005
(03065310 / CH-020.3.027.061-8)

                    

■ Lapa Metal &amp; Investment AG, in  Wollerau, CH-
130.0.011.324-0, Durchführung und Vermittlung von Handelsge-
schäften mit Metallen und Investmentanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 9, Publ. 459438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaberg, Hanspeter,
von Bleiken, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagebuch Nr. 3128 vom 12.10.2005
(03065312 / CH-130.0.011.324-0)

                    

■ Limoba Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.009.914-9,
Erwerb von Beteiligungen an Handels- und Beratungsgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6770).
Domizil neu: bei Unitas Treuhandgesellschaft, Wilenstrasse 17,
8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter Müller Wirtschafts- und Unternehmensberatung,
von Winterthur, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweignie-
derlassung Wollerau, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3129 vom 12.10.2005
(03065320 / CH-130.0.009.914-9)

                    

■ Malk, Medizincontrolling, bisher in Tuggen, CH-
130.1.009.686-0, Beratung im Gesundheitswesen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279112). Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 3130 vom 12.10.2005
(03065322 / CH-130.1.009.686-0)

                    

■ Montis Consulting AG, in Wollerau,  CH-130.0.010.984-
4, Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen für
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

23. 07. 2001, S. 5659). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minuz, Marco A., von Oberiberg, in Altendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen b. Wollerau]; Minuz-Lien-
hart, Astrid, von Bassersdorf, Zürich, Oberiberg, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen b. Wollerau].
Tagebuch Nr. 3131 vom 12.10.2005
(03065324 / CH-130.0.010.984-4)

                    

■ Paul Gwerder AG, in Muotathal, CH-130.0.001.449-1,
Ausführung von Tief- und Strassenbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 8, Publ. 1239146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gwerder-
Rickli, Paul, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3132 vom 12.10.2005
(03065326 / CH-130.0.001.449-1)

                    

■ Ramina AG, in Schwyz, CH-130.0.007.388-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872224). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eureva Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3133 vom 12.10.2005
(03065328 / CH-130.0.007.388-5)

                    

■ S &amp; P Clever Reinforcement Company AG, in Schwyz,
CH-130.0.010.001-4, Herstellung von und Handel mit Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8471). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Yvonne, von
Meggen und Escholzmatt, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Brugger, Yvonne, von Escholzmatt].
Tagebuch Nr. 3134 vom 12.10.2005
(03065314 / CH-130.0.010.001-4)

                    

■ V I T, Villinger Immobilien - Treuhand, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.1.018.874-6, Dienstleistungen im Bereich
Vermittlung und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 562). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu:
Hintere Bahnhofstrasse 9, 8853 Lachen. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Bereich Vermittlung und Verkauf von Immobilien, Immo-
bilienschätzungen, Verwaltungen, Bauberatungen, Bautreu-
hand, Konzepte für Immobilienreaktivierungen, Beteiligungen
an Firmen und Konsortien. Weiteres Geschäftslokal: Forchstrasse
173, 8125 Zollikerberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Villinger, Reiner F., von Maur, in Lachen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 3135 vom 12.10.2005
(03065330 / CH-020.1.018.874-6)

                    

■ Wakefactory Hubli &amp; Akermann, bisher in Altendorf,
CH-130.2.010.136-3, Anbieten verschiedener Wassersportarten,
wie Wakeboarden, Wasserski, Monoski, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581216). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 160, 8806 Bäch.
Tagebuch Nr. 3136 vom 12.10.2005
(03065332 / CH-130.2.010.136-3)

                    

■ Xempa Holding AG, in Schwyz,  CH-130.0.007.150-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872230).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eureva Treuhand GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3137 vom 12.10.2005
(03065334 / CH-130.0.007.150-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacky GmbH, in Egnach,  CH-440.4.018.539-4, Amriswiler-
strasse 19/a, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Handel mit, Produktion und Vermietung von
Waren aller Art, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen sowie Ausführung von diversen Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angehrn,
René, von Muolen, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schumacher, Thomas, von Rüschegg, in Bellach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schwyter, Bruno, von Innert-
hal, in Schweizersholz (Bischofszell), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3606 vom 12.10.2005
(03065336 / CH-440.4.018.539-4)

                    

■ Kienz Industriespenglerei, in Ar bon, CH-
440.1.018.540-0, Brühlstrasse 18, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Lohnaufträge, Spenglerei, Glaserei. Einge-
tragene Personen: Kienz, Dieter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3607 vom 12.10.2005
(03065338 / CH-440.1.018.540-0)

                    

■ ZÖLLIG GARTENBAU GmbH, in Egnach, CH-
440.4.018.541-9, Erdhausen, 9315 Neukirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 2005. Zweck: Unterhalt, Pflege und Umgestaltung von be-

stehenden sowie Planung und Ausführung von neuen Garten-,
Park-, und Grünanlagen, sowie Grossbaumpflege. Die Gesell-
schaft kann Architektur-, Beratungs-, Bau-, Umbau-, Renovati-
ons- und Generalunternehmer-Aufträge aller Art auf dem Gebiet
der Bau- und Gartenbranche übernehmen. Sie kann Produkte,
Patente, Lizenzen und Verfahren erwerben, entwickeln, verwalten,
veräussern und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Vertre-
tungen übernehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, diese
erwerben und veräussern, im In- und Ausland Grundeigentum,
Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zöllig, Bruno, von Berg SG, in Hefenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zöllig, Mario, von Berg SG, in
Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3608 vom 12.10.2005
(03065340 / CH-440.4.018.541-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Constantus Vermögensverwaltungs AG, in Fr au en-
f e l d ,  CH-440.3.005.079-3, Verwaltung von eigenem Vermögen
sowie Ausübung aller Tätigkeiten, die mit ihrem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 540). Domizil
neu: Langfeldstrasse 75, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waespe, Hans, von Oberhel-
fenschwil, in Horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil]; Hirt, Dr.
Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hirt, Beat]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3609 vom 12.10.2005
(03065348 / CH-440.3.005.079-3)

                    

■ Fair Telecom GmbH, in Fr auenfeld, CH-270.4.013.607-
6, Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von Dienstleis-
tungsprodukten sowie Geräten im Bereich der Telekommunika-
tion, inklusive Errichtung und Betrieb der dafür notwendigen Ein-
richtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3055280). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi-
scher, Benjamin, von Guggisberg, in Rümlang, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; finates GmbH, in Volketswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Adamer, Markus, von Amlikon-Bissegg, in Volkets-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3610 vom 12.10.2005
(03065358 / CH-270.4.013.607-6)

                    

■ Gemag Werkzeugmaschinen AG, in Diessenhofen,
CH-440.3.000.252-3, Verkauf von neuen und gebrauchten Werk-
zeugmaschinen und Anlagen, Erbringen von Service und Repa-
raturarbeiten an Werkzeugmaschinen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 12, Publ. 925886). Sta-
tutenänderung: 26. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geeler, Alfred, von Walenstadt, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein].
Tagebuch Nr. 3611 vom 12.10.2005
(03065366 / CH-440.3.000.252-3)

                    

■ Green Swiss, Tobler, in Amris wil,  CH-440.1.018.020-6,
Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Vertrieb von
Greenswiss Unterwasser Farbanstrichen für den Bootsbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lakatos,
Sàndor, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3612 vom 12.10.2005
(03065370 / CH-440.1.018.020-6)

                    

■ HMT International AG, in Lengwil, CH-440.3.003.276-
7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen
Geräten und Gerätekomponenten für Diagnostik und Therapie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 15,
Publ. 2695616). Firma neu: HMT International AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Frauenfeld,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3613 vom 12.10.2005
(03065374 / CH-440.3.003.276-7)

                    

■ Musik4event GmbH, bisher in Zürich, CH-
320.4.048.883-4, Führung eines gastronomischen Betriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 22, Publ. 2933028). Statutenänderung:
11. 10. 2005. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Wald-
mannstrasse 7, 8590 Romanshorn. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines gastronomischen Betriebes. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräus-

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ta-
cheva, Mariya, bulgarische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parabel Events GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Schmid, René, von Uzwil, in Ro-
manshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3614 vom 12.10.2005
(03065380 / CH-320.4.048.883-4)

                    

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.001.158-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 15, Publ. 2650136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wethli, Andreas, von Rorbas, in
Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3615 vom 12.10.2005
(03065384 / CH-440.3.001.158-8)

                    

■ SMILE Promotions GmbH, bisher in B asel, CH-
280.4.005.973-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Werbung, insbesondere Inserate und Reklame in Zeitungen und
Zeitschriften, sowie Verkauf von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 4, Publ. 2710056). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühle-
strasse 51, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Werbung, insbesondere Inserate und Reklame
in Zeitungen und Zeitschriften, sowie Verkauf von und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer,
Werner, von Guggisberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Aebischer, Benjamin, von Guggisberg,
in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 3616 vom 12.10.2005
(03065398 / CH-280.4.005.973-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hostettler EDV GmbH in Liquidation, in Neunforn,
CH-440.4.011.235-7, Beratung im Bereich EDV, Unterhalt von
EDV-Anlagen, Projektmanagement und Vermittlung von Anlagen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475176). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3617 vom 12.10.2005
(03065400 / CH-440.4.011.235-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Panetee SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.3.001.863-1, L’esercizio di una panetteria e pasticeria, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3055128). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 7.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 830 del 12.10.2005
(03065092 / CH-500.3.001.863-1)

                    

■ Belrelais Sagl, finora in Vacallo, CH-524.4.009.091-1,
gestione esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 13, publ. 2896568). Statuti origi-
nari: 16.06.2000. Statuti modificati: 12. 8. 2005. Nuova sede: G i -
u b i a s c o .  Nuovo recapito: c/o Beltraminelli Paola, Via San Jorio
6, 6512 Giubiasco. Scopo: la detenzione in proprietà, l’esercizio e
la gestione in proprio e per conto di terzi di alberghi, ristoranti,
bar, dancing e di qualsiasi altro genere di esercizi pubblici. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beltraminelli, Paola, da Bellinzona,
in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 16’000.– [come finora]; Beltraminelli, Fabio, da
Bellinzona, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.– [come finora].
Giornale no 831 del 12.10.2005
(03065014 / CH-524.4.009.091-1)

                    

■ Il Giardino di Dos Santos Martins Manuel e Dos
Santos Afonso Eliseu
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.2.005.720-1,
La gestione diretta di esercizi pubblici e la partecipazione alla ges-
tione di esercizi simili, in modo particolare dell’osteria pizzeria
’Il Giardino’, Società in nome collettivo (FUSC no. 101 del
27. 5. 2005, pagina 14, publ. 2856932). Nuova natura giuridica:
Ditta individuale. Nuova ditta: Il Giardino di Dos Santos
Afonso Eliseu
. La società è sciolta dal 09.09.2005 a seguito
dell’uscita del socio Dos Santos Martins Manuel. La società è can-
cellata. Il socio Dos Santos Afonso Eliseu continua l’attività come
ditta individuale ai sensi dell’art. 579 CO. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Dos Santos Martins, Manuel, cittadino por-

toghese, in Lamone, socio, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dos Santos Afonso, Eliseu, cittadino por-
toghese, in Massagno, titolare, con firma individuale [finora: so-
cio, con firma collettiva a due].
Giornale no 832 del 12.10.2005
(03065094 / CH-500.2.005.720-1)

                    

■ Immolinda SA, in Bellin zona,  CH-500.3.004.144-8,
L’istallazione e la gestione di lavanderie di ogni tipo e genere, il
commercio di attrezzature e di materiali per lavanderia, Società
anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5500). Statuti
modificati: 17. 8. 2005. Nuovo scopo: l’installazione e la gestione
di lavanderie ed esercizi pubblici di ogni tipo e genere, il commer-
cio di attrezzature e di materiali per lavanderia e per esercizi
pubblici. La società ha pure per scopo un’attività nel campo im-
mobiliare, per acquisto e vendita di immobili, amministrazione
e gestione di patrimoni immobiliari e rappresentanze nel ramo.
La società può costituire filiali in Svizzera e all’estero, e partecipare
ad altre imprese svizzere ed estere, acquistare o fondare imprese
dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che
sono idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso.
Giornale no 833 del 12.10.2005
(03065096 / CH-500.3.004.144-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Freier, Kauth und Partner Projektentwicklung Sagl,
in A s c o n a ,  CH-509.4.008.286-3, Via Muraccio 78, 6612 Ascona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2005. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la realizzazi-
one, l’acquisto, la vendita, la gestione e l’amministrazione di ter-
reni e beni immobili di qualsiasi genere. La società può costituire
succursali e partecipare ad altre aziende. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Freier, Hans-Jürgen, cittadino tedesco, in Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Kauth, Ralf
Heinrich, cittadino tedesco, in Krefeld (D), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Buck, Helmut,
da Oberriet SG, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 3’000.–; Gautschi, Stefan, da Reinach AG, in
Verscio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 3’000.–.
Giornale no 1006 del 12.10.2005
(03065050 / CH-509.4.008.286-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Di Natura Sagl, in Massagno,  CH-514.4.029.557-4, Via E.
Maraini 10, c/o Evelyn Gustafsson, 6900 Massagno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 10. 2005. Scopo: Gestione di negozi di abbigliamento ed ac-
cessori, oggetti per l’arredamento, articoli per il benessere; il com-
mercio di tali beni; l’organizzazione di eventi collegati al benes-
sere. La società potrà partecipare in altre società con scopo simi-
lare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mitchem, Jarrett Dale, cittadino statuni-
tense, in Hendersonville (US), socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Gustafsson, Evelyn, da Massagno, in
Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5661 del 12.10.2005
(03065102 / CH-514.4.029.557-4)

                    

■ FESTEGI SA, in Lugano, CH-514.3.029.558-9, Corso Elve-
zia 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 10. 2005. Scopo: L’acquisizione, la cessione, la
locazione e la gestione di bar, ristoranti, pensioni ed ogni altro ge-
nere di esercizio pubblico; investire in attività di qualsiasi ramo,
in particolare la partecipazione ad altre società; compiere opera-
zioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo
degli esercizi pubblici e/o in altri settori. Può agire anche in via
fiduciaria. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute utili o
connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Antonio, da Bioggio, in
Ponte Tresa, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Poncioni Sagl, in Sorengo, ufficio di revisione.
Giornale no 5662 del 12.10.2005
(03065066 / CH-514.3.029.558-9)

                    

■ L’Atelier Höllmüller e Klingenberger, in Bedigli-
o r a ,  CH-514.2.029.559-1, 6981 Banco di Bedigliora, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 9. 2005. Scopo: Stu-
dio di sculture ceramiche. Artista-scultore. Persone iscritte: Höll-
müller, Andrea, cittadino germanico, in Banco (Bedigliora), socio,
con firma individuale; Klingenberger, Bernhard, cittadino germa-
nico, in Banco (Bedigliora), socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 5663 del 12.10.2005
(03065108 / CH-514.2.029.559-1)

                    

■ LORENA LIVIO &amp; ASSOCIATI SA, in Lugano, CH-
514.3.029.560-2, Via Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2005. Scopo: La ri-
cerca e la selezione di personale fisso, la consulenza ed il marke-
ting. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF

1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Livio
nata Soragni, Lorena, da Chiasso e Vacallo, in Mendrisio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Revistudio SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5664 del 12.10.2005
(03065072 / CH-514.3.029.560-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrex SA, in Lugano, CH-514.3.027.257-1, la compraven-
dita di automobili, Società anonima (FUSC no. 113 del
17. 6. 2003, pagina 13, publ. 1036906). Nuova ragione sociale:
Abrex SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.10.2005.
Giornale no 5665 del 12.10.2005
(03065110 / CH-514.3.027.257-1)

                    

■ Artesud SA, finora in Barbengo, CH-514.3.001.276-2, la
fabbricazione di bambole in costume, Società anonima (FUSC
no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 13, publ. 1178442). Statuti modi-
ficati: 10. 10. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via
Industrie 7, 6814 Lamone.
Giornale no 5666 del 12.10.2005
(03065112 / CH-514.3.001.276-2)

                    

■ Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, CH-
514.3.000.778-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002892). Nuove persone
iscritte o modifiche: Costa, Franco, da Poschiavo, in Roveredo GR,
vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede principale
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due
solo per la sede principale]; Marzini, Walter, da Lugano, in
Gordola, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [finora: senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale]; Binda, Katja, da Savosa, in
Chiasso, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
De Carolis Villars, Luca, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la sede principale.
Giornale no 5667 del 12.10.2005
(03065114 / CH-514.3.000.778-3)

                    

■ BEKO-ZONE SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.640-7, la ven-
dita di traffico telefonico, Società anonima (FUSC no. 90 del
11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832732). Altri uffici: Via Campagna
26, 6982 Serocca d’Agno.
Giornale no 5668 del 12.10.2005
(03065116 / CH-514.3.027.640-7)

                    

■ Cassinelli SA, in Lu gano,  CH-514.3.002.563-8, manuten-
zione di bruciatori a olio e a gas, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 21, publ. 2218340). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Kolb, Rolf, da Güttingen, in Pregassona, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Giornale no 5669 del 12.10.2005
(03065118 / CH-514.3.002.563-8)

                    

■ Delifin SA, in Lu gano,  CH-514.3.000.732-6, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005,
pagina 13, publ. 3030962). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cereghetti, Lucia, da Muggio, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 5670 del 12.10.2005
(03065120 / CH-514.3.000.732-6)

                    

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in  Lugano, CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920280), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Allevi,
Fernando, da Onsernone, in Mendrisio, con firma collettiva a due;
Wollenweber, Bettina, cittadina germanica, in Zurigo, con firma
collettiva a due; Alexander, John, cittadino britannico, in Ginevra,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
piger, Robert, da Alt St. Johann, in La Rippe, con firma collettiva
a due; Dreher, Chantal, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva
a due; Musumeci, Antonino, da La Chaux-de-Fonds, in Corcelles-
Cormondrèche, con procura collettiva a due; Tschachtli, Marie-
France, da Ginevra, in Carouge GE, con procura collettiva a due.
Giornale no 5671 del 12.10.2005
(03065124 / CH-514.9.004.957-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5409 del 30. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 194 del 6. 10. 2005 p. 14. easygo
gmbh
, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.029.527-9, il commercio di pro-
dotti finiti e non, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048258). Persona iscritta: Mühle-
mann, Ernst, da Zollikon e Bönigen, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–
[non: socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 5672 del 12.10.2005
(03065128 / CH-514.4.029.527-9)

                    

■ FIM Consult SA, in Lugano, CH-514.3.025.460-7, la con-
sulenza societaria e fiscale, Società anonima (FUSC no. 223 del
19. 11. 2003, pagina 13, publ. 1267976). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Camorino (FUSC del 07.10.2005 no. 195 pag. 15).
Giornale no 5673 del 12.10.2005
(03065134 / CH-514.3.025.460-7)

                    

■ NAROCCA SA, in P aradiso, CH-514.3.025.815-4, l’ac-
quisto e la vendita nonché il relativo sfruttamento di brevetti, So-
cietà anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1155810). Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6902 Para-
diso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rauch, Mirco, da
Pontresina, in Paradiso, segretario, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Co-
mano, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 5674 del 12.10.2005
(03065078 / CH-514.3.025.815-4)

                    

■ Old Master SA, in Lugan o,  CH-514.3.001.279-9, assunzi-
one di rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 234 del
4. 12. 2003, pagina 15, publ. 2013304). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5675 del 12.10.2005
(03065138 / CH-514.3.001.279-9)

                    

■ Pedrini SA Manifattura di bottoni, finora in Bar-
b e n g o ,  CH-514.3.004.044-9, commercio bottoni, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 858776). Sta-
tuti modificati: 10. 10. 2005. Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo reca-
pito: Via Industrie 7, 6814 Lamone.
Giornale no 5676 del 12.10.2005
(03065142 / CH-514.3.004.044-9)

                    

■ PIUMA TECHNOLOGIES SA, in Paradiso,  CH-
514.3.025.579-2, la ricerca e lo sviluppo di tecnologie digitali, So-
cietà anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2571992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revis-
orga SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 5677 del 12.10.2005
(03065144 / CH-514.3.025.579-2)

                    

■ RENKOR SA in liquidazione, in Agno,  CH-
524.3.009.424-1, commercio di metalli e materie prime, Società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057182). Nuova natura giuridica: RENKOR SA. Nuovo re-
capito: Via Lugano 18, casella postale 109, 6982 Agno. La situa-
zione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86
ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [ra-
diati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Iellamo, Nicolina Assunta, da Dietikon, in Die-
tikon, amministratrice unica e liquidatrice, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dossena, Luca, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 5678 del 12.10.2005
(03065086 / CH-524.3.009.424-1)

                    

■ Savima SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.021.315-2, la gestione di saloni di estetica, Società anonima
(FUSC no. 99 del 25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2851858). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.10.2005.
Giornale no 5679 del 12.10.2005
(03065148 / CH-514.3.021.315-2)

                    

■ SCEGAI Sagl, in Croglio,  CH-514.4.026.116-1, la condu-
zione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 230 del 25. 11. 2004, pagina 14, publ. 2558096). Nuova ra-
gione sociale: SCEGAI Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 11.10.2005.
Giornale no 5680 del 12.10.2005
(03065150 / CH-514.4.026.116-1)

                    

■ Serfinco SA, in Lugano, CH-514.3.003.731-4, colloca-
mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 175 del 12. 9. 1997,
pagina 6742). Nuova ragione sociale: Serfinco SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.10.2005.
Giornale no 5681 del 12.10.2005
(03065152 / CH-514.3.003.731-4)

                    

■ Side SA, in Lugano, CH-514.3.000.743-6, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2001, pagina 902). Nuova
ragione sociale: Side SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Corso Elvezia 14, c/o Geneviève Dufner, 6901 Lugano. In sciogli-
mento: 11.10.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Piz-
zotti, Claude, da Ludiano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dufner, Ge-
neviève, da Epalinges, in Saint-Cierges, liquidatrice, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5682 del 12.10.2005
(03065158 / CH-514.3.000.743-6)

                    

■ TENUTA LUCINO SA, in Lugano, CH-514.3.023.909-9,
gestione di appalti nell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2004, pagina 13, publ. 2093708). Nuovo recapito: Via
Greina 2, c/o Laris Fiduciaria SA, 6901 Lugano.
Giornale no 5683 del 12.10.2005
(03065162 / CH-514.3.023.909-9)

                    

■ Thermo Sicher SA, in Lugano, CH-509.3.007.617-4, in-
fissi e materiali isolanti, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048342). Nuova ragione sociale:
Thermo Sicher SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Ronchetto 5, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sassi, Bruno, da Beatenberg, in Lugano, amminist-
ratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 5684 del 12.10.2005
(03065168 / CH-509.3.007.617-4)

                    

■ Virtuatom.com Sagl, in C ar abbia, CH-514.4.025.187-1,
servizi Internet, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757486). Nuova ragione sociale:
Virtuatom.com Sagl in liquidazione. In scioglimento:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

10.10.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Trotto, Tiziano, da
Lugano, in Carabbia, socio e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 5685 del 12.10.2005
(03065088 / CH-514.4.025.187-1)

                    

■ Weefs SA, in Barbengo,  CH-514.3.013.244-5, progettazi-
oni nel ramo dell’industria, Società anonima (FUSC no. 198 del
14. 10. 2002, pagina 12, publ. 683642). Nuove persone iscritte o
modifiche: Huber, Roland, da Jonschwil, in Muzzano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Croglio].
Giornale no 5686 del 12.10.2005
(03065178 / CH-514.3.013.244-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aniro SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.813-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 46 del
7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731510). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5687 del 12.10.2005
(03065184 / CH-514.3.012.813-6)

                    

■ Doplas SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.376-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 5
del 7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630108). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5688 del 12.10.2005
(03065186 / CH-514.3.008.376-3)

                    

■ Koyo Corporation Ltd in liquidazione, in C ollina
d ’ O r o ,  CH-514.3.012.639-3, commercio di macchinari per l’in-
dustria, Società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2286664). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5689 del 12.10.2005
(03065188 / CH-514.3.012.639-3)

                    

■ Sace Sagl in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.4.012.803-5, società di consulenza, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003, pagina 14, publ. 1183678).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5690 del 12.10.2005
(03065190 / CH-514.4.012.803-5)

                    

■ SBARSI &amp; CO., in Lugano, CH-514.2.027.015-8, commer-
cio di alimentari, Società in nome collettivo (FUSC no. 68 del
9. 4. 2003, pagina 14, publ. 942214). La società è sciolta dal
01.01.2004. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Giornale no 5691 del 12.10.2005
(03065192 / CH-514.2.027.015-8)

                    

■ Yalniz Kerim, in Ponte C apr ias ca,  CH-514.1.028.670-
9, istallazione di gruppi UPS, Ditta individuale (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 17, publ. 2575822). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 5692 del 12.10.2005
(03065194 / CH-514.1.028.670-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INGREDIENTS &amp; FOOD COMPANY LLC, New York,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.437-4,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizi-
one). Ditta della sede principale: INGREDIENTS &amp; FOOD COM-
PANY LLC. Natura giuridica della sede principale: Limited Liability
Company. Sede principale: Albany, New York (US). Data degli sta-
tuti della sede principale: 24.08.2005. Iscrizione nel RC della sede
principale: Segretariato di Stato di New York il 24.08.2005 con il
Nr. 050824000079. Scopo della sede principale: Acquisto e vendita
di qualsiasi tipo di merce e materie prime di ogni genere; in par-
ticolare il commercio di materie prime e di semi-lavorati per l’in-
dustria alimentare, farmaceutica e cosmetica; l’assunzione di
mandati, la consulenza e l’assistenza tecnologica a impianti per
industrie. La società potrà detenere marchi, brevetti oltre ad assu-
mere partecipazioni in altre società. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.– non suddiviso in parti, interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dispo-
sizioni per la succursale: Creata con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 07.09.2005. Persone iscritte: Hester, Jesse
Grant, cittadino britannico, in Dubai (AE), amministratore; Dotti,
Tiziano, da Chiasso, in Balerna, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 1400 del 12.10.2005
(03065090 / CH-524.9.010.437-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Swisskan Watch Timer Sagl, in Mendrisio,  CH-
524.4.008.484-3, l’importazione e l’esportazione di articoli orien-
tali, l’assemblaggio e il commercio di materiale elettronico e di
prodotti orientali, orologi, materiale cinematografico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2216172). Nuova ragione sociale: Swisskan Watch Ti-

mer Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-nord del 12.10.2005.
Giornale no 1401 del 12.10.2005
(03065196 / CH-524.4.008.484-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gisler Marco, Bestattungen, in Altdorf  UR, CH-
120.1.002.115-2, Bahnhofstrasse 25, 6460 Altdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich von Bestattungen. Eingetragene Personen: Gisler, Marco,
von Spiringen, in Schattdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 12.10.2005
(03065408 / CH-120.1.002.115-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. AMEDO conseils, à Montreux, Chernex, chemin de la
Crétaz 23, CH-550-1045204-0. Titulaire: Amedo Aurelio, de
Genève, à Montreux. Objet: conseils dans le domaine de la gestion
de fortune.
Journal no 11052 du 12.10.2005
(03064782 / CH-550.1.045.204-0)

                    

■ Apocalypse Club Sàrl, à Crissier, chemin de la Chata-
nerie 5, CH-550-1045223-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 octobre 2005. But: exploitation d’une disco-
thèque, d’un café-restaurant et d’un salon de jeux. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel et mobilier pour CHF 40’000 au maximum. Associés: Jean-
neret Virginie, de et à Travers, avec une part de CHF 14’000, et Sopi
Besim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne, avec une part de CHF
6’000, tous deux gérants avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11053 du 12.10.2005
(03064640 / CH-550.1.045.223-8)

                    

■ Bar à café Sunset, Tastutan &amp; Karakus, à  Savigny,
route de Mollie-Margot 1, CH-550-1044863-4. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 1er octobre 2005. Objet: exploitation d’un
bar à café et d’une boulangerie. Associés: Karakus Dogan, et Tas-
tutan Ozgun, tous deux de Turquie, à Renens (VD).
Journal no 11054 du 12.10.2005
(03064650 / CH-550.1.044.863-4)

                    

■ Batitech Sàrl, à Sainte-Cr oix , rue du Centre 44, CH-550-
1045256-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
octobre 2005. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction et montage de maisons préfabriquées. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du
10 octobre 2005: véhicule et benne à béton pour CHF 20’000, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés:
Gaillard Pierre, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Gaillard Claudine, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Bullet, à Sainte-Croix. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11055 du 12.10.2005
(03065756 / CH-550.1.045.256-5)

                    

■ Cabinet SR Conseils SA, à Vevey, rue de la Madeleine 37,
CH-550-1045255-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 octobre
2005. But: recherche et sélection de personnel; conseils dans le do-
maine des ressources humaines. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 5 octobre 2005
et bilan au 31 août 2005: actifs (CHF 217’844.75) et passifs (CHF
8’896.85) de l’entreprise individuelle Cabinet SR Conseils, Serge
Rogivue, à Vevey, soit un actif net de CHF 208’947.90; en contre-
partie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF
108’947.90 constituant une créance de l’apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Rogivue Serge, de Châtillens, à Servion, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: SCF Révision S.A., succursale de
Lausanne, à Lausanne.
Journal no 11056 du 12.10.2005
(03064692 / CH-550.1.045.255-7)

                    

■ Café du Raisin, Jaunin &amp; Cie, à Vuiteboeuf, Peney (Vui-
teboeuf), route de Ste-Croix, CH-550-1045258-1. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 12 octobre 2005. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant. Associés: Jaunin Hervé et Jaunin
Kani, tous deux de Fey, à Vuiteboeuf.
Journal no 11057 du 12.10.2005
(03064786 / CH-550.1.045.258-1)

                    

■ clean, Charles-Henri Massy, à B ex, avenue de la Gare
35, CH-550-1045242-4. Titulaire: Massy Charles-Henri, de Saint-
Jean, à Bex. Objet: travaux de nettoyage d’appartements; entretien
de jardins.
Journal no 11058 du 12.10.2005
(03064788 / CH-550.1.045.242-4)

                    

■ Devi Consultant Sàrl, à Nyon, route de Champ-Colin 12,
c/o Figexa Sàrl, CH-550-1045238-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 octobre 2005. But: activités dans le do-
maine de la vente à distance. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Latour Nicole, de Môtiers (NE), à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, avec une part de CHF 12’000, gérante avec signa-
ture individuelle, et Jenny Clémentine, de Rechthalten, à Morges,
avec une part de CHF 8’000, sans signature. Procuration indivi-
duelle est conférée à Jenny Denys, de Rechthalten, à Saint-Légier-
La Chiésaz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11059 du 12.10.2005
(03064694 / CH-550.1.045.238-8)

                    

■ Forward Morges HC administration Sàrl, à Morges,
avenue Warnery, CH-550-1045198-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 septembre 2005. But: prestations de ser-
vice, études, conseils et assistance aux entreprises. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Lander Thierry, d’Oberä-
geri, à Lully (VD), avec une part de CHF 1’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Forward Morges HC SA, à Morges, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 11060 du 12.10.2005
(03064696 / CH-550.1.045.198-7)

                    

■ Immoélite Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin de
Pré-Marin 12, c/o Nicolas Wurmet, CH-550-1045253-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 octobre 2005. But: opé-
rations immobilières; travaux d’entreprise générale. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Wurmet Nicolas, de
Schöftland, au Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Kohler Richard, de Bâle, à
Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11061 du 12.10.2005
(03064732 / CH-550.1.045.253-3)

                    

■ JARDINS SERVICE Isuf Cacaj, à Gland, route de Cité-Ou-
est 1, CH-550-1045234-1. Titulaire: Cacaj Isuf, de Serbie et Mon-
ténégro, à Gland. Objet: exploitation d’une entreprise de jardinier-
paysagiste; entretien et aménagements extérieurs.
Journal no 11062 du 12.10.2005
(03064792 / CH-550.1.045.234-1)

                    

■ Sinthu Jewellery &amp; Textile Muthüvelu Sriskantha-
rajah
                                                 , à L a u s a n n e , avenue
de Tivoli 64, CH-550-1045244-8. Titulaire: Muthüvelu Sriskan-
tharajah, du Sri Lanka, à Renens (VD). Objet: commerce de vête-
ments et bijoux.
Journal no 11063 du 12.10.2005
(03064796 / CH-550.1.045.244-8)

                    

■ STERNE EXPEDITIONS SARL, à Rolle, rue des Petites-
Buttes 18, CH-550-1045236-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 7 octobre 2005. But: activités en matière d’expédi-
tions, de voyages et de navigation. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Genillard Christian, gérant avec si-
gnature individuelle, et Godel Genillard Sophie, sans signature,
tous deux d’Ormont-Dessus, à Rolle, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11064 du 12.10.2005
(03064736 / CH-550.1.045.236-4)

                    

■ UHP Usinage Sàrl, à Le Lieu, le Séchey, CH-550-1045235-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 2005.
But: fabrication, usinage et commercialisation de composants
horlogers. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Bonnet Jean-Luc, de France,
aux Villedieu (France), avec une part de CHF 19’000, et Long-
champ Jean-Paul, du Lieu, à Fiez, avec une part de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11065 du 12.10.2005
(03064742 / CH-550.1.045.235-6)

                    

■ X.T.M Executive Training Management Sàrl, à Nyon ,
place Bel-Air 4, CH-550-1045254-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 30 septembre 2005. But: développement et
commercialisation de produits de formation destinés aux jeunes
et aux adultes en formation initiale et/ou continue. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux: Chouchana Hubert, à
Seynod (France), avec une part de CHF 14’000, et Vagnoni Jack,
à Annecy (France), avec une part de CHF 6’000, tous deux de
France. Signature individuelle est conférée à Curchod René, de
Dommartin, à Rolle, gérant. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 11066 du 12.10.2005
(03064798 / CH-550.1.045.254-9)

                    

■ Xtrem Pub, David Bugnon, à Morges, Riond-Bosson 3,
CH-550-1045259-6. Titulaire: Bugnon David, de France, à Préver-
enges. Objet: activités dans le domaine de la publicité sur tout sup-
port.
Journal no 11067 du 12.10.2005
(03064800 / CH-550.1.045.259-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbet + Abbet Architectes SA, à Lausanne, CH-550-
1032830-2 (FOSC du 10.10.2005, p. 15). Complément. Abbet
Frédéric est désormais à Saint-Luc.
Journal no 11068 du 12.10.2005
(03064802 / CH-550.1.032.830-2)

                    

■ Activoffset S.A., à Lausanne, CH-550-0099861-4, activités
en relation avec les arts graphiques (FOSC du 13.02.2004, p. 18).
Statuts modifiés le 7 octobre 2005. Nouvelle raison sociale: UNI-
PRESS IMPRIMERIE SA
. Siège transféré à C h a v a n n e s -
p r è s - R e n e n s , rue de la Mouline 8. Du Pasquier Jean-Pierre, Ni-
collier Eddy et Du Pasquier Philippe ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Cardoso José, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 11069 du 12.10.2005
(03064804 / CH-550.0.099.861-4)

                    

■ AFC Riviera SA, à Montr eux, CH-550-1037865-4, vente de
solutions sous forme de modèles mathématiques, dans le domaine
de la gestion financière, de la gestion de patrimoines et de la fis-
calité (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Decaillet Yann n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 11070 du 12.10.2005
(03064806 / CH-550.1.037.865-4)

                    

■ AME SA, à Laus anne, CH-170-3025020-5, services dans le
domaine de l’éducation, de la santé, du bien-être et des loisirs
(FOSC du 24.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 6 octobre 2005.
Nouvelle raison sociale: Energy Clinic SA (Energy Clinic
AG) (Energy Clinic Ltd)
. Siège transféré à P u l l y , avenue
Samson-Reymondin 11. Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA,
à Pully.
Journal no 11071 du 12.10.2005
(03065762 / CH-170.3.025.020-5)

                    

■ APS Sécurité S.à r.l., à Vevey, CH-550-1026761-6, com-
merce, distribution, représentation et installation de matériel et
d’équipement de sécurité et de matériel informatique (FOSC du
30.01.2002, p. 15). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication de l’art. 88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: APS Sécurité S.à r.l. en liquidation. L’associé-gé-
rant Boidin Eric est inscrit en qualité de liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 11072 du 12.10.2005
(03064808 / CH-550.1.026.761-6)

                    

■ ATI Advanced Technology Insight SA, à Nyon, CH-660-
0187988-9, conception, développement et conseils dans le do-
maine du multimédia (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Metzger
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Jaquet Yves, de Ro-
chefort, au Grand-Saconnex.
Journal no 11073 du 12.10.2005
(03064814 / CH-660.0.187.988-9)

                    

■ Aviolat électronique, à Epalinges, CH-550-0054339-1,
études, réalisations et programmation dans le domaine de l’élec-
tronique (FOSC du 03.03.1986, p. 816). Siège transféré à R o m a -
n e l - s u r- L a u s a n n e , chemin des Terreaux 3. Aviolat Philippe
est désormais à Romanel-sur-Lausanne.
Journal no 11074 du 12.10.2005
(03065766 / CH-550.0.054.339-1)

                    

■ Bactéria S.A., à Lausanne, CH-550-0081293-3, finance-
ment et exploitation de laboratoires d’analyses microbiologiques
(FOSC du 24.08.2004, p. 15). Marrel Catherine, qui se nomme
maintenant Bain Catherine, est désormais à Ollon. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Eap Fabrice, de
Lausanne, à La Tour-de-Peilz, et Morandi Laurent, de Brissago, à
Blonay.
Journal no 11075 du 12.10.2005
(03064816 / CH-550.0.081.293-3)

                    

■ BILLARD SERVICE DE L’HÔTEL-DE-VILLE S.A., à
E c h a l l e n s , CH-550-0173017-2, centre de billard destiné à tous
les habitants de la région du Gros-de-Vaud (FOSC du 26.10.1999,
p. 7311). Horn Patrick n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Bu-
gnon Valérie, de et à Pailly.
Journal no 11076 du 12.10.2005
(03064818 / CH-550.0.173.017-2)

                    

■ Bureau technique Norbert, géologues-conseils S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0084793-6 (FOSC du 02.07.2004, p. 22).
Procuration collective à deux est conférée à Marclay Emmanuel,
de Champéry, à Pully.
Journal no 11077 du 12.10.2005
(03064820 / CH-550.0.084.793-6)

                    

■ Busset transports S.A., à Ormont- Dessus , CH-550-
0169125-7 (FOSC du 27.03.2002, p. 12). Bessaud André n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Coopérative vaudoise de cautionne-
ment CVC, à Lausanne.
Journal no 11078 du 12.10.2005
(03064822 / CH-550.0.169.125-7)

                    

■ Caracas Café S.à r.l. en liquidation, à  Lausanne, CH-
550-1026570-8, en faillite (FOSC du 29.03.2005, p. 14). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 sep-
tembre 2005.
Journal no 11079 du 12.10.2005
(03064824 / CH-550.1.026.570-8)

                    

■ Chez Tonton Myrtille Sàrl, à Ollon, CH-550-1032184-
1, production et commercialisation de tout produit du terroir
(FOSC du 21.03.2003, p. 15). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de l’Est vaudois le 16 septembre 2005. La raison sociale devient
Chez Tonton Myrtille Sàrl en liquidation.
Journal no 11080 du 12.10.2005
(03064826 / CH-550.1.032.184-1)

                    

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Comme il vous plaira Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1025866-0, organisation d’évènements (FOSC du 05.12.2002, p.
15). Nouvelle adresse: avenue Auguste-Verdeil 7, c/o Chantal Mi-
lot. Ryter Filippo n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 11081 du 12.10.2005
(03064828 / CH-550.1.025.866-0)

                    

■ Compagnie du Train à vapeur de la Vallée de Joux,
à L e   C h e n i t , CH-550-0172556-9, société coopérative (FOSC du
04.02.2000, p. 792). Leutwyler Didier, Favez Etienne et Brélaz Jacky
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Reymond
Daniel est nommé secrétaire et signe désormais collectivement à
deux. Nouveaux administrateurs: Guex Georges, président, et
Guex Alexandre, trésorier, tous deux de Moudon, à Lausanne, avec
signature collective à deux, et Piguet Bernard, du et au Chenit, sans
signature.
Journal no 11082 du 12.10.2005
(03064830 / CH-550.0.172.556-9)

                    

■ Delta-System S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0173060-5,
prestations de service en relation avec la gestion d’entreprises et
l’informatique (FOSC du 07.10.2005, p. 17). Complément. Cujean
Gilbert est actuellement à Lausanne.
Journal no 11083 du 12.10.2005
(03064832 / CH-550.0.173.060-5)

                    

■ Direct communication concepts, Urs Läuppi, à La
R i p p e , CH-550-0007464-7, conseils industriels et organisation
de réunions (FOSC du 13.08.1993, p. 4273). L’entreprise ayant
transféré son siège à Bâle (FOSC du 7 octobre 2005, p. 6), la raison
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 11084 du 12.10.2005
(03064834 / CH-550.0.007.464-7)

                    

■ DP Gastronomie Sàrl, à Montagny-près-Yverdon,
CH-550-1044052-7, exploitation de restaurants et autres établis-
sements publics (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Statuts modifiés le
6 octobre 2005. Pardo Manuel, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gé-
rant D’Amico Lucio, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF
20’000, désormais avec signature individuelle.
Journal no 11085 du 12.10.2005
(03064744 / CH-550.1.044.052-7)

                    

■ English Communications SA, à Aubonne, CH-550-
1045146-7, exploitation d’une agence de communication (FOSC
du 06.10.2005, p. 15). Rectificatif. L’autre adresse de la société est:
Crissier, rue des Alpes 62, le Lumen (et non pas rue des Alpes 92
comme publié).
Journal no 11086 du 12.10.2005
(03064838 / CH-550.1.045.146-7)

                    

■ Etablissements Ed. Cherix SA, à Nyon, CH-550-
1000707-3, édition, impression et diffusion de journaux et revues
(FOSC du 30.11.2004, p. 15). Rectificatif. Le directeur Crisci Joseph
est d’Italie, à Gland (et non de Gland, au Mont-sur-Lausanne
comme publié).
Journal no 11087 du 12.10.2005
(03064840 / CH-550.1.000.707-3)

                    

■ Finders S.A., à Lausanne, CH-550-0092592-4, recherche
et sélection de personnel administratif et de cadres (FOSC du
06.06.2005, p. 14). La signature de Shaw James est radiée.
Journal no 11088 du 12.10.2005
(03064842 / CH-550.0.092.592-4)

                    

■ FININGEST SUISSE S.A. en liquidation, à Morges , CH-
550-0107820-5, en faillite (FOSC du 22.06.2005, p. 15). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre
2005.
Journal no 11089 du 12.10.2005
(03064846 / CH-550.0.107.820-5)

                    

■ Fondation d’utilité publique pour la location-par-
ticipation PARLOCA VAUD
, à L a u s a n n e , CH-550-1014489-
6 (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Bellon André n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. La signature de Gueissaz Ca-
therine est radiée. Nouveaux membres du conseil: Morandi Re-
nato, de Curio, à Pully, et Zwahlen Pierre, de Saanen, à Lausanne,
tous deux sans signature.
Journal no 11090 du 12.10.2005
(03064848 / CH-550.1.014.489-6)

                    

■ Fondation Haffkine, à Laus ann e, CH-550-0174878-9,
subventionner les établissements dans lesquels sont enseignés les
sciences et les connaissances hébraïques traditionnelles (FOSC du
10.11.2003, p. 13). Nouvelle adresse: place de la Gare 10, c/o Jean-
Pierre Bloch.
Journal no 11091 du 12.10.2005
(03064850 / CH-550.0.174.878-9)

                    

■ Fonds d’aide sociale de ’Vevey’ Technologies S.A.
Villeneuve
,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0116302-7, fonda-
tion (FOSC du 22.02.2000, p. 1223). Babel Bernard et Tesse Robert
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux: Hot-
telart Hervé, de France, à Anthy-sur-Léman (France), président, et
Riccard Michel, de Grandvaux, à Blonay.
Journal no 11092 du 12.10.2005
(03064854 / CH-550.0.116.302-7)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Société Pédagogique
Vaudoise (SPV)
, à L a u s a n n e , CH-550-0112980-1, société co-
opérative (FOSC du 05.01.1984, p. 34). Gianini Patrick, Bignens
Liliane, Bonzon-Maïkoff Chantal, Danalet Claude, Schmidt
Claude, Spertini Didier et Tréhan Pierre-François ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La signature de Nicod
Claude est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Daniélou Jacques, d’Ecublens (VD), à La Sarraz,
président, Berney Monnier Isabelle, de L’Abbaye, à Moiry, Delacour

Martial, de Corcelles-près-Payerne, à La Sarraz, Froidevaux Yves,
du Noirmont, à Nyon, et Roux Claudine, de et à Rossens (FR). Si-
gnature collective à deux est conférée à Haller Jean-Marc, de Rei-
nach (AG), à Bussigny-près-Lausanne, secrétaire hors conseil.
Journal no 11093 du 12.10.2005
(03064856 / CH-550.0.112.980-1)

                    

■ Garage des Sorbiers S.A., à Moudon, CH-550-0167040-
5 (FOSC du 06.01.2003, p. 25). Muriset Marianne, qui n’est plus
administratrice, est nommée directrice générale et continue à si-
gner individuellement. Favre Jean-Marc, dont la procuration est
éteinte, signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11094 du 12.10.2005
(03064860 / CH-550.0.167.040-5)

                    

■ Grisoni SA, à Vevey, CH-550-0120720-1, entreprise d’instal-
lations sanitaires et de chauffage (FOSC du 17.07.2003, p. 14). Gri-
soni Michel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Grisoni Sandro, qui n’est plus secrétaire, est nommé
président et continue à signer individuellement. Grisoni Yvan,
dont la procuration est éteinte, est élu administrateur et secrétaire
et signe désormais individuellement.
Journal no 11095 du 12.10.2005
(03064866 / CH-550.0.120.720-1)

                    

■ Guglielmo Cicchi, à Nyon, CH-550-0176068-4, entreprise
de carrelage (FOSC du 14.04.2000, p. 2541). Par décision du 20
septembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 11096 du 12.10.2005
(03064868 / CH-550.0.176.068-4)

                    

■ HiSpot SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1033436-5, déve-
loppement et fourniture de produits et de services en matière de
télécommunication (FOSC du 10.10.2005, p. 16). FIREL &amp; MAN-
DACO SA n’est plus réviseur.
Journal no 11097 du 12.10.2005
(03064870 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ HTD, High Tech Design Sàrl,  à Château-d’Oex , CH-
550-1041443-7, création de multimédia, vente et programmation
de matériel informatique (FOSC du 09.09.2004, p. 14). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 8 septembre 2005.
La raison sociale devient: HTD, High Tech Design Sàrl en
liquidation
.
Journal no 11098 du 12.10.2005
(03064872 / CH-550.1.041.443-7)

                    

■ Hyper Net Sàrl en liquidation, à Morges , CH-550-
0169058-4, en faillite (FOSC du 21.09.2005, p. 13). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 octobre 2005.
Journal no 11099 du 12.10.2005
(03064876 / CH-550.0.169.058-4)

                    

■ JUMBO RENT A CAR SA, à Lausanne, CH-550-1020395-
7, location, sous-location et commerce de tout type de véhicules
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 15 septembre 2005. La raison sociale devient:
JUMBO RENT A CAR SA en liquidation.
Journal no 11100 du 12.10.2005
(03064878 / CH-550.1.020.395-7)

                    

■ Kurras Diffusion S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1020164-4, exploitation et vente de terreaux industriels
(FOSC du 28.11.2000, p. 8101). Nouvelle adresse: route du Grand-
Mont 10.
Journal no 11101 du 12.10.2005
(03064882 / CH-550.1.020.164-4)

                    

■ LABORATOIRE COMPLEX &amp; NATURE LIMITED, à
Londres, succursale de Montagny-près-Yverdon
, à
M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-217-3530963-0 (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Rec-
tificatif. L’administrateur et directeur se prénomme Strub Wilhelm
et non Strub William comme publié.
Journal no 11102 du 12.10.2005
(03064886 / CH-217.3.530.963-0)

                    

■ Leman Cardiovascular SA, à Lonay, CH-550-1042761-
6, conception, développement, fabrication et distribution de pro-
thèses biologiques (FOSC du 28.12.2004, p. 20). Pricewaterhouse-
Coopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDEXCO Asso-
ciés SA, à Fribourg.
Journal no 11103 du 12.10.2005
(03064888 / CH-550.1.042.761-6)

                    

■ Maillard Services S.à r.l., à Bassins, CH-550-0133700-
9, importation, exportation et commerce de tous biens de con-
sommation (FOSC du 17.10.2002, p. 14). Selon décision de son
assemblée générale du 6 octobre 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Maillard
Services S.à r.l. en liquidation
 par l’associée Maillard
Eliane, qui n’est plus gérante, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. L’associé Maillard Denis n’est plus gérant; sa signature est
radiée. L’adresse de la société en liquidation est toujours chemin
des Pervenches 2, mais désormais c/o Eliane Maillard.
Journal no 11104 du 12.10.2005
(03064900 / CH-550.0.133.700-9)

                    

■ Majestic Automobiles (La Côte) S.A., à Gland , CH-
550-1018695-8, exploitation d’un garage (FOSC du 18.01.2005,
p. 14). La signature de Roulet Claude-Alain est radiée.
Journal no 11105 du 12.10.2005
(03064902 / CH-550.1.018.695-8)

                    

■ Majestic Automobiles (Littoral) S.A., à Morges, CH-
550-0135380-0, exploitation de garages-carrosseries (FOSC du
17.01.2005, p. 16). La signature de Roulet Claude-Alain est radiée.
Journal no 11107 du 12.10.2005
(03064906 / CH-550.0.135.380-0)

                    

■ Majestic Automobiles (Léman) S.A., à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-0098912-1, exploitation de garages
(FOSC du 18.01.2005, p. 14). La signature de Roulet Claude-Alain
est radiée.
Journal no 11106 du 12.10.2005
(03064904 / CH-550.0.098.912-1)

                    

■ Majestic Automobiles (Riviera) SA, à Vevey, CH-550-
1042706-8, exploitation de garages (FOSC du 31.12.2004, p. 18).
La signature de Roulet Claude-Alain est radiée.
Journal no 11108 du 12.10.2005
(03064908 / CH-550.1.042.706-8)

                    

■ Marilyne Miserez, à Villars-Sainte-Croix,  CH-550-
1024075-1, exploitation d’un magasin d’articles pour chiens et
chats (FOSC du 10.04.2001, p. 2688). Par décision du 16 août
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a
prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 11109 du 12.10.2005
(03064910 / CH-550.1.024.075-1)

                    

■ Mas Plafonds SA, à Lausanne, CH-550-0132040-2, mon-
tage de faux plafonds et travaux de plâtrerie en tout genre (FOSC
du 03.12.2002, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne le 15 septembre 2005. La raison sociale devient: Mas
Plafonds SA en liquidation
.
Journal no 11110 du 12.10.2005
(03064912 / CH-550.0.132.040-2)

                    

■ MFC Diffusion Sàrl en liquidation, à Founex, CH-550-
1032213-5, en faillite (FOSC du 21.09.2005, p. 13). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3 octobre 2005.
Journal no 11111 du 12.10.2005
(03064914 / CH-550.1.032.213-5)

                    

■ Montreux-Vevey Tourisme, à Mon treux , CH-550-
1024868-0, association (FOSC du 08.12.2004, p. 15). Statuts mo-
difiés le 30 mai 2005. Nouveau but: favoriser le développement et
promouvoir le tourisme dans la région de Montreux-Vevey-La-
vaux-Villeneuve, en assumant notamment les tâches définies par
la législation sur le tourisme. John Hans-Jörg est désormais à Mon-
treux.
Journal no 11112 du 12.10.2005
(03064916 / CH-550.1.024.868-0)

                    

■ Neurochem (International) Limited, à Ecublens
( V D ) , CH-170-3026499-5, société anonyme, développement,
commercialisation et exploitation de brevets, licences et autres
biens immatériels (FOSC du 28.06.2005, p. 18). KPMG Fides Peat,
à Zoug n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à
Lausanne.
Journal no 11114 du 12.10.2005
(03064920 / CH-170.3.026.499-5)

                    

■ Neurochem Holdings Limited,  à Ecublens  (VD), CH-
170-3026498-7, société anonyme (FOSC du 23.12.2004, p. 21).
KPMG Fides Peat, à Zoug, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 11113 du 12.10.2005
(03064918 / CH-170.3.026.498-7)

                    

■ Ox design S.à r.l., à Etoy, CH-550-1026553-2, toute activité
dans les domaines de la serrurerie et de l’informatique (FOSC du
02.02.2004, p. 17). Perrin Christine, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à Perrin Pascal, de Carouge (GE), à Buchil-
lon, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux. Burgos
Perez Jesus signe désormais collectivement à deux.
Journal no 11115 du 12.10.2005
(03064750 / CH-550.1.026.553-2)

                    

■ PPE Conseils &amp; Services S.A., à Pully, CH-550-0101600-
0 (FOSC du 22.11.1999, p. 7919). Statuts modifiés le 10 octobre
2005. Nouvelle raison sociale: Compagnie d’Investisse-
ments Viticoles SA
. Nouveau but: achat, vente et exploitation
de domaines agricoles et viticoles; commerce de vins. F. Pfefferlé
et Ph. Sulmoni SA fiduciaire et gérance n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à
Lausanne.
Journal no 11116 du 12.10.2005
(03065764 / CH-550.0.101.600-0)

                    

■ PRIX-REDUIT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succ-
ursale de Renens (VD)
, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1041699-
6, commerce de produits dans le domaine de la santé (FOSC du
11.08.2005, p. 12). Siège principal: Victoria (Seychelles). La sig-
nature de Chassot Christian, qui n’est plus administrateur, est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature indi-
viduelle de Mayor Eric, de Grandcour, à Renens (VD), administ-
rateur.
Journal no 11117 du 12.10.2005
(03064922 / CH-550.1.041.699-6)

                    

■ Promogroup SA, à Assens, CH-550-1042392-2, promotion
immobilière et toute autre activité dans ce domaine (FOSC du
24.11.2004, p. 15). Nouvelle adresse: route des Roches 8.
Journal no 11118 du 12.10.2005
(03064924 / CH-550.1.042.392-2)

                    

■ Protectas S.A., à Laus anne, CH-550-0084385-3 (FOSC du
10.10.2005, p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Soleure.
Journal no 11119 du 12.10.2005
(03064928 / CH-550.0.084.385-3)

                    

■ Rainbow Biotechnologies Sàrl, à Pully, CH-550-
1045169-0, conseils dans le domaine du développement de nou-
velles technologies (FOSC du 10.10.2005, p. 15). Rectificatif: Le
capital de CHF 20’000 est libéré à concurrence de CHF 10’000 (et
non entièrement libéré comme publié).
Journal no 11120 du 12.10.2005
(03064930 / CH-550.1.045.169-0)

                    

■ Robdan trade &amp; finance S.A., à Lausanne, CH-550-
0074512-1, commerce et représentation de biens et marchandises
et financement d’opérations commerciales (FOSC du 24.02.2005,
p. 13). Rectificatif. Danon Jacques et Danon Antoinette sont à Bru-
xelles (Belgique) (et non sans domicile connu, comme publié).
Journal no 11121 du 12.10.2005
(03064962 / CH-550.0.074.512-1)

                    

■ ROLDECO SA, à Criss ier , CH-550-0046708-8, travaux re-
latifs à l’architecture, à la décoration d’intérieur et à la décoration
de vitrines (FOSC du 18.08.2005, p. 16). La procuration de Coppola
Antonio est éteinte.
Journal no 11122 du 12.10.2005
(03064964 / CH-550.0.046.708-8)

                    

■ RS Carioca Sàrl, à Ollon, CH-550-1018546-8, exploitation
de discothèques, dancing, cafés, bars (FOSC du 26.10.2000, p.
7319). La société est d’office déclarée dissoute, en application de
l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: RS Carioca Sàrl en
liquidation
. Les associés-gérants Rattazzi Alain et Serravalle
Jean-Michel sont inscrits en qualité de liquidateurs avec signature
collective à deux.
Journal no 11123 du 12.10.2005
(03064966 / CH-550.1.018.546-8)

                    

■ Savimmo SA, à As sens, CH-550-1027350-8, opérations im-
mobilières; commerce produits alimentaires, de textiles et de
chaussures (FOSC du 07.02.2005, p. 18). Nouvelle adresse: route
des Roches 8.
Journal no 11124 du 12.10.2005
(03064974 / CH-550.1.027.350-8)

                    

■ Société de gestion Osiris S.A., à Villeneuve  (VD), CH-
550-0136022-7, courtage et commerce, notamment dans le do-
maine immobilier et mobilier (FOSC du 02.12.2003, p. 16). Chai-
gnat Jean-Claude n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Berney
Frédéric, de L’Abbaye, à Pully.
Journal no 11125 du 12.10.2005
(03064976 / CH-550.0.136.022-7)

                    

■ SONOTEL OUCHY SA, à Lausanne, CH-550-0093137-5,
administration, gestion et exploitation de complexes hôteliers
(FOSC du 06.10.2003, p. 17). Adam Philippe, Flury Stefan, Rickli
Christoph et Voyame Pascal ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Dudle Adrian, de Soleure, à Zurich, Rieben Thomas,
d’Oberbalm, à Gersau, Stahl Ernst Knut, d’Allemagne, à Munich
(Allemagne), et Staub Robert, de Gossau (SG), à Horgen.
Journal no 11126 du 12.10.2005
(03064978 / CH-550.0.093.137-5)

                    

■ Steria Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1039265-4, commercialisation de solutions et de
produits d’entreprises actives dans le domaine de la technologie
de l’information (FOSC du 22.06.2005, p. 17). Siège principal: Ur-
dorf. La signature de Benzidi Abdelaziz est radiée. Haderer Jasmine
se nomme désormais Hoppe Jasmine.
Journal no 11127 du 12.10.2005
(03064982 / CH-550.1.039.265-4)

                    

■ TIMELESS GROUP (Suisse) SA en liquidation, à
N y o n , CH-550-1029762-3, en faillite (FOSC du 30.08.2005, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 4 octobre 2005.
Journal no 11128 du 12.10.2005
(03064984 / CH-550.1.029.762-3)

                    

■ USA Placement (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043915-4 (FOSC du 18.05.2005, p. 13). Statuts modifiés le 16
août 2005. Nouveau but: prestations de service dans le domaine
du management, des ressources humaines et du placement privé
en Suisse. Medvedowsky Emmanuel est désormais à Lausanne.
Journal no 11129 du 12.10.2005
(03064780 / CH-550.1.043.915-4)

                    

■ Vauthier &amp; Galli, à Apples, CH-550-0057227-8, société en
nom collectif, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du
08.05.2000, p. 3083). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 13 septembre 2005. La raison sociale devient: Vauthier &amp;
Galli en liquidation
.
Journal no 11130 du 12.10.2005
(03064986 / CH-550.0.057.227-8)

                    

■ Vipa holding S.A., à Lausanne, CH-550-0074554-3
(FOSC du 29.04.2004, p. 11). Ehrlich Michel et Sheinman Sandra
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 11131 du 12.10.2005
(03064988 / CH-550.0.074.554-3)

                    

■ Vipa Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0086652-1,
commerce de matières premières pour l’industrie du papier et du
carton (FOSC du 29.04.2004, p. 11). Ehrlich Michel et Sheinman
Sandra ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Ehrlich Marc reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.
Journal no 11132 du 12.10.2005
(03064990 / CH-550.0.086.652-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Pidoux, à Forel-sur-Lucens, CH-550-
0050957-0, travaux mécaniques (FOSC du 03.02.1998, p. 816). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11133 du 12.10.2005
(03065768 / CH-550.0.050.957-0)

                    

■ Alimentation Kalaja, Misrete Jashari, à Renens
( V D ) , CH-550-1029816-1, exploitation d’un magasin d’alimen-
tation (FOSC du 30.05.2002, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 11134 du 12.10.2005
(03064992 / CH-550.1.029.816-1)

                    

■ Antonino De Pietro, à Crassier, CH-550-0001264-6, en
faillite (FOSC du 03.05.2005, p. 13). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 11135 du 12.10.2005
(03064994 / CH-550.0.001.264-6)

                    

■ Café du Lac, Sylviane Reymond Bertschy, à Rolle, CH-
550-1040193-2 (FOSC du 01.07.2004, p. 19). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 11136 du 12.10.2005
(03064996 / CH-550.1.040.193-2)

                    

■ Crottaz Jean-Pierre,  à Le  Mont-sur-Lausann e, CH-
550-0066350-4, gérance, courtage et expertises dans le domaine
immobilier (FOSC du 12.01.1999, p. 199). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11137 du 12.10.2005
(03065770 / CH-550.0.066.350-4)

                    

■ Easyx, Ventriglia, à Montr eux, CH-550-1036545-0, ex-
ploitation d’un sex-shop sur Internet (FOSC du 29.10.2003, p. 12).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 11138 du 12.10.2005
(03064998 / CH-550.1.036.545-0)

                    

■ GOPARSOLS Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-550-
0169749-2, en faillite (FOSC du 03.03.2005, p. 15). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11139 du 12.10.2005
(03065000 / CH-550.0.169.749-2)

                    

■ I.S.M.G. J.-P. Roggo, à Roche  (VD), CH-550-0048424-
5, importation et diffusion d’arômes naturels (FOSC du
21.12.1998, p. 8699). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 11140 du 12.10.2005
(03065002 / CH-550.0.048.424-5)

                    

■ LEMAN BUSINESS SCHOOL SA en liquidation, à
N y o n , CH-660-1534001-4, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.11.2003, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11141 du 12.10.2005
(03065004 / CH-660.1.534.001-4)

                    

■ O PINDELENSE, Oliveira Ramalho, à Lu cens, CH-550-
1043729-2, commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux
(FOSC du 27.04.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11142 du 12.10.2005
(03065006 / CH-550.1.043.729-2)

                    

■ Richard Nicolet Transports, à  Lignerolle, CH-550-
1036825-6 (FOSC du 18.11.2003, p. 14). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11143 du 12.10.2005
(03065008 / CH-550.1.036.825-6)

                    

■ Singer+Porret Nyon S.A., à Nyon, CH-550-0110480-4,
société dissoute par suite de fusion avec la société Singer et Porret
S.A., à Neuchâtel (FOSC du 14.07.2004, p. 14). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est
radiée.
Journal no 11144 du 12.10.2005
(03064566 / CH-550.0.110.480-4)

                    

■ Sinthu, Ponnuthurai Sothy, à Lausanne, CH-550-
1043210-0 (FOSC du 18.02.2005, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 11145 du 12.10.2005
(03064568 / CH-550.1.043.210-0)

                    

■ Studio Luc Palmerini, à Morges, CH-550-0041841-9,
graphisme et réalisations publicitaires (FOSC du 24.02.1994, p.
1077). La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC
(décès du titulaire).
Journal no 11146 du 12.10.2005
(03065772 / CH-550.0.041.841-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Spielboden, Schnyder Marlen, in Saas
F e e ,  CH-600.1.012.516-1, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Schnyder, Marlen,
von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1014 vom 12.10.2005
(03064410 / CH-600.1.012.516-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JF Wursten SA, à Saint-M aurice, CH-621.3.006.960-3,
Vers Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 6. 10. 2005. But: exploitation d’une menuiserie; achat,
vente, importation, exportation de toutes marchandises food et
non food; toutes affaires mobilières, immobilières et commercia-
les convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat
du 06.10.2005, sont apportés à la société pour CHF 127’000.- un
véhicule, des machines et de l’outillage de menuiserie; apport ac-
cepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs
les 100 actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde
de CHF 27’000.- étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’un
des apporteurs. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Desarzens, Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire &amp; Immobilier St-
Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision.
Journal no 1219 du 12.10.2005
(03064414 / CH-621.3.006.960-3)

                    

■ LEMAN INSTALLATIONS Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.007.128-4, Ch. du Culat 33, 1896 Vouvry, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 10. 2005. But: toutes
activités dans le domaine des installation et équipements élec-
triques, de la téléphonie et des domaines annexes (internet, in-
formatique, vente de matériel); participation à d’autres entrepri-
ses; acquisition ou vente d’immeubles ainsi que toutes opérations
convergentes à ses buts. Capital social: CHF 50’000.–. Faits qua-
lifiés: apports en nature: selon contrat du 10.10.2005 et inventaire,
sont apportés à la société pour un total de CHF 42’000.- de l’ou-
tillage et du matériel professionnels; apport accepté pour ce prix,
payé par imputation sur les parts sociales. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: De As-
centiis, Bernardino, citoyen italien, à Vouvry, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 25’000.–; Schnorf, Grégory, de Uetikon am See, à Clarens
(Montreux), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 25’000.–.
Journal no 1220 du 12.10.2005
(03064418 / CH-621.4.007.128-4)

                    

■ Les Fruits de la Vallée SA, à Riddes, CH-621.3.006.961-
9, 1908 Riddes, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26. 08. 2005. But: stockage, transformation et conditionnement
de fruits et légumes de toute nature et de toute provenance, en Su-
isse et à l’étranger; toutes opérations financières ou commerciales
convergentes; prise de participations dans des affaires similaires
ou complémentaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de
biens: 1) pour CHF 60’000.- est apportée à la société une calibreuse;
apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises à l’ap-
porteur 50 actions de CHF 1’000.- imputées sur le capital, le solde
de CHF 10’000.- étant inscrit au passif du bilan en sa faveur; 2)
pour CHF 60’000.- est apportée à la société un calibreuse ; apport
accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux appor-
teurs 50 actions de CHF 1’000.- imputées sur le capital, le solde
de CHF 10’000.- étant inscrit au passif du bilan en leur faveur. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ebener, René, de
Blatten, à Bramois (Sion), président, avec signature collective à
deux; Tornay, Jean-Charles, de Saxon, à Saxon, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Rossier, Laurent,
de Saillon, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Constantin, Jean-Claude, de Nax, à Martigny, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président; No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1221 du 12.10.2005
(03064448 / CH-621.3.006.961-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fly Time Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.004-7, école de vol
à voile et commerce du matériel nécessaire à l’exercice de ce sport,
etc... (FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 18, publ. 2599402). Modi-
fication des statuts: 3. 10. 2005. Nouveau but: importation de ma-
tériel de parapente nécessaire à l’exercice de ce sport; toutes opé-
rations convergentes. Personne et signature radiée: Portner née
Carron, Mélanie, de Bagnes et Burgistein, à Villette (Bagnes), as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Portner,
Frédéric, de Burgistein, à Villette (Bagnes), associé et gérant, avec

signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Nef, Oli-
vier, de Genève, à Le Châble VS (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1222 du 12.10.2005
(03064424 / CH-621.4.007.004-7)

                    

■ Norbert SA Géologie Technique et Hydrogéologie,
à M a r t i g n y,  CH-621.3.002.380-8, mandats de toute nature en
matière de géologie, plus particulièrement dans le domaine du gé-
nie civil et en hydrogéologie (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 16,
publ. 2368768). Inscription ou modification de personne: Mar-
clay, Emmanuel, de Champéry, à Pully, avec procuration collective
à deux.
Journal no 1223 du 12.10.2005
(03064426 / CH-621.3.002.380-8)

                    

■ SI Corbet SA, à Bagn es,  CH-621.3.000.950-0, acquisition,
vente, échange, location, construction, financement, exploita-
tion, gérance d’immeubles, etc... (FOSC no 7 du 14. 01. 2003,
p. 15, publ. 811560). Personnes et signatures radiées: Besse,
Claude-Alain, de Bagnes, à Bagnes, secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Bagnes, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Oreiller Besse, Isa-
belle, de Bagnes, à Bagnes, administratrice unique, avec signature
individuelle [précédemment: présidente]; Fiduciaire Jean-Lau-
rent Valloton SA, à Fully, organe de révision.
Journal no 1224 du 12.10.2005
(03064428 / CH-621.3.000.950-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chavalectric SA en liquidation,  à Monthey, CH-
621.3.005.633-0, achat, vente, participation dans des entreprises
de construction d’infrastructure, etc... (FOSC no 144 du
28. 07. 2004, p. 13, publ. 2380164). La liquidation étant termi-
née, cette société est radiée.
Journal no 1225 du 12.10.2005
(03064430 / CH-621.3.005.633-0)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dos Santos Fernandes Da Silva Rosa, à Saint-Léo-
n a r d ,  CH-626.1.009.989-3, Rue de Champlan 49, 1958 Saint-
Léonard, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: café-
restaurant. Personne inscrite: Dos Santos Fernandes Da Silva,
Rosa, citoyenne portugaise, à Saint-Léonard, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1487 du 12.10.2005
(03064432 / CH-626.1.009.989-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chalet Pascal Borrell Sàrl, à Vex, CH-626.4.009.490-1,
exploitation d’un café-restaurant, société à responsabilité limitée
(FOSC no 211 du 29. 10. 2004, p. 14, publ. 2520848). Modifica-
tion des statuts: 5. 10. 2005. Nouvelle raison sociale: Chalet
Maya Sàrl
. Nouvelle adresse: 1988 Thyon-les-Collons. Personnes
et signatures radiées: Borrell, Pascal, citoyen français, à Saint-Cyp-
rien (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Jordan, Jean-Marie, de Haut-Intya-
mon, à Marly, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Ramuz, Catherine, de Saint-Aubin FR,
à Ecuvillens (Hauterive FR), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1488 du 12.10.2005
(03064434 / CH-626.4.009.490-1)

                    

■ DARIOLY &amp; ROSSINI, ARCHITECTES, à Sion, CH-
626.2.008.183-2, atelier d’architecture, société en nom collectif
(FOSC no 81 du 30. 04. 2003, p. 14, publ. 970218). Nouvelle rai-
son de commerce: DARIOLY GODAT ROSSINI ARCHITEC-
TES
. Inscription ou modification de personne: Godat, Lucas, de
Giubiasco et Les Bois, à Sion, associé, avec signature collective à
deux.
Journal no 1489 du 12.10.2005
(03064436 / CH-626.2.008.183-2)

                    

■ Fondation Eustach et Maria Bregy, à Sion, CH-
626.7.003.421-4, favoriser la formation de jeunes gens originaires
du Valais, notamment d’Ergisch et du district de Loèche, fondation
(FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 14, publ. 907036). Personne et
signature radiée: Welte, Kurt, de Saint-Gall, à Bolligen, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: de Riedmatten, Bernard, de Sion, à Genève, président,
avec signature collective à deux.
Journal no 1490 du 12.10.2005
(03064438 / CH-626.7.003.421-4)

                    

■ Laboratoire d’analyses médicales Norbert
MICHAUD SA
, à S i o n ,  CH-626.3.005.932-4, société anonyme
(FOSC no 120 du 24. 06. 2004, p. 18, publ. 2324514). Personne et
signature radiée: Mentha, Blaise, de Genève, à Collonge-Bellerive,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Konrad, Günter, de Kerns, à Cham, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 1491 du 12.10.2005
(03064440 / CH-626.3.005.932-4)

                    

■ Transportplan Sierre SA, à Sierre, CH-626.3.001.988-
4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils spécialisés dans les
problèmes traitant : de la planification, de la conception et de l’ex-
ploitation des transports, société anonyme (FOSC no 178 du
17. 09. 1997, p. 6853). Personnes et signatures radiées: Schmid,
Pierre-François, de Sion, à Sion, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Sermier, Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, organe de
révision. Inscription ou modification de personnes: Quinodoz,
Charly, de Evolène, à Sierre, administrateur et directeur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: président et directeur]; Soci-
été Fiduciaire Valgestion SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1492 du 12.10.2005
(03064442 / CH-626.3.001.988-4)

                    

■ Transportplan Sion SA, à Sion,  CH-626.3.001.989-2, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs civils spécialisés dans les pro-
blèmes des transports, de la technique de circulation, des études
routières, société anonyme (FOSC no 130 du 07. 07. 2005, p. 18,
publ. 2921864). Personnes et signatures radiées: Quinodoz,
Charly, de Evolène, à Sierre, secrétaire, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Jean-Marc Sermier, à Sion : Sermier, Jean-Marc,
de Arbaz, à Conthey, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Schmid, Pierre-François, de Sion, à Sion, ad-
ministrateur et directeur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président et directeur]; Fiduciaire Michel Lamon, à Sion,
organe de révision.
Journal no 1493 du 12.10.2005
(03064444 / CH-626.3.001.989-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Scarpam SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.001.398-
1, exploitation d’un atelier de réparation et garage, construction,
achat, vente, échange de véhicules lourds et machines d’entrepri-
ses, société anonyme (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 16,
publ. 2321462). Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 1494 du 12.10.2005
(03064446 / CH-626.3.001.398-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ finfix GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.909-4, Domizil:
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 30.09.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Softwareentwicklung; kann auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaf-
ten vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten oder
veräussern, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kuoni, Walter, Heimat: Maienfeld, in Staufen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Müller, Peter, Heimat:
Kriens, Luzern, in Kriens, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11093 vom 12.10.2005
(03064350 / CH-170.4.005.909-4)

                    

■ PERAGO AG (PERAGO SA) (PERAGO Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.767-7, Domizil: c/o Bonum Treuhand GmbH, Gu-
belstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 10.10.2005. Zweck: Forschung und Entwicklung be-
treffend der Realisierung und das Management von Telematik In-
frastrukturen, Informationssystemen, Datenverarbeitungsanla-
gen, Software und Datenbanken, vor allem zur Rationalisierung
von Abläufen im Bereich des Zahlungs- und Kreditkartenverkehrs
und der Abwicklung von Interbankgeschäften, die Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich, sowie den Verkauf, die Lizen-
zierung und die Wartung von Software und die Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Patente, Handelsmar-
ken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten dieser Gesellschaften Sicher-
heiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an
oder fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft
sowie zu deren Gunsten entgeltlich oder unentgeltlich Garantien
jedwelcher Art eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ingold, Gabriela,
Heimat: Zürich, Inkwil, Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Tromp, Philip, Heimat: Südafrika, in Pretoria
(ZA), Direktor mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11083 vom 12.10.2005
(03064490 / CH-170.3.028.767-7)

                    

■ PH-PHARMA HOLDING AG, Sitz: Oberägeri , CH-
170.3.028.768-5, Domizil: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.10.2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Unternehmensanteilen im
Bereich der pharmazeutischen Industrie. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegg-

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

lin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Vierwaldstättersee ImmoTreuhand AG, in Gersau,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11105 vom 12.10.2005
(03064494 / CH-170.3.028.768-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 8888 Investments GmbH  (8888 Investments Ltd
liab. Co)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.005.558-3, Finanzierung von
und Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, GmbH
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 18, Id. 2849406). Berichtigung:
Bemerkungen Geändert: Berichtigung: Bei der Gründung vom
02.05.2005 wurde irrtümlich die ’Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH’ statt die ’Value Solutions Treuhand- und Unterneh-
mensberatung AG’ als Gesellschafterin eingetragen. Eingetragene
Personen Neu: Value Solutions Treuhand und Unternehmensbe-
ratung AG, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 11089 vom 12.10.2005
(03064352 / CH-170.4.005.558-3)

                    

■ AGN Investment GmbH, Sitz: [bisher: Hergiswil  NW ],
CH-150.4.000.758-7, Kapitalinvestition in sanierungsbedürftige
Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, Seite 11).
Statutenänderung: 06.10.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug. Zweck: Kapitalinvestition in sanierungs-
bedürftige Unternehmen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen; Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere im Bereich Buch- und Geschäfts-
führungen, Gesellschaftsgründungen, Durchführung von Fusio-
nen, Umwandlungen und Liquidationen, Unternehmens- und
Steuerberatungen, Revisionen und Vermögensverwaltung; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: AGN Consulting AG, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 16’000;
Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 11104 vom 12.10.2005
(03064746 / CH-150.4.000.758-7)

                    

■ ALVI Reisen AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.873-5, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 15, Id. 2719734). Ein-
getragene Personen Neu: Bossard, Markus, Heimat: Kölliken, in
Neuenhof, Mitglied mit Einzelunterschrift; Milinkovic, Dragoje,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Dietikon, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Denecke, Rudolf,
Heimat: Glarus, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11110 vom 12.10.2005
(03064496 / CH-170.3.027.873-5)

                    

■ Cayenne Trading AG  Sitz: [bisher: Spreitenbach ], CH-
400.3.026.722-0, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, Seite 1). Statu-
tenänderung: 03.10.2005. Firma Neu: FeelandWin Ltd. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck Neu:
Entwicklung, Organisation und Durchführung von Wettbewerben
und Events im IT- und Telecombereich sowie in den gedruckten
Medien; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Im-
mobilien, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen,
verwalten und verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 von
der ’Dunav-Market AG’, in Hünenberg (CH-170.3.028.060-9) ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2005, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hunziker,
Hans-Ulrich, Heimat: Staffelbach, in Bern, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Sollberger, Alexander, Heimat: Willadingen, in Evi-
lard, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ritter, Rudolf, Heimat:
Biel/Bienne BE, in Zollikofen, Delegierter mit Einzelunterschrift;
B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Gelöscht: [von
Känel, Susanne, Heimat: Niederhasli, Aeschi bei Spiez, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Confides Trust GmbH, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11107 vom 12.10.2005
(03064374 / CH-400.3.026.722-0)

                    

■ Disposoft GmbH  Sitz: [bisher: Adligenswil ], CH-
100.4.027.159-3, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von EDV-
Software, GmbH (SHAB Nr. 133 vom 15.07.2003, Seite 8). Statu-
tenänderung: 04.07.2005. Firma Neu: Inspire GmbH - Atelier
für Textkreationen
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Franz-Ritt-
meyer-Weg 3, 6300 Zug. Zweck Neu: Beratung und Betreuung von
Kommunikationsaufgaben aller Art, Lektorat und Textredaktion
bei Schrifterzeugnissen sowie Durchführung von Veranstaltun-
gen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Fell-
mann, Beat, Heimat: Oberkirch, in Merlischachen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Fellmann, Heinrich, Heimat: Ober-
kirch, in Geroldswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Reimold, Marion,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nettersheim (DE), Ge-

sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000]; [Reimold, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Nettersheim (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000]; [Rohner, Werner, Heimat:
Adligenswil, Au SG, in Adligenswil, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 11081 vom 12.10.2005
(03064416 / CH-100.4.027.159-3)

                    

■ Enacta GmbH (Enacta SARL) (Enacta SAGL) (Enacta
Ltd liab. Co.),
 Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t   S Z  ], CH-
130.4.009.867-9, Managementdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr.
160 vom 19.08.2004, Seite 10). Statutenänderung: 06.10.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Martin Hütte, St.-Antons-Gasse
4, 6301 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Management- und Sa-
nierungsdienstleistungen für kleinere und mittlere Fertigungs-
und Gemischtbetriebe im In- und Ausland; kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben, halten und veräussern, Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern sowie Patente, Han-
delsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Bir-
cher, Alex, Heimat: Stansstad, in Küssnacht SZ, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 11087 vom 12.10.2005
(03064466 / CH-130.4.009.867-9)

                    

■ ETK AG elektronisch-technischer Kundenservice
Sitz: [bisher: T h e r w i l  ], CH-280.3.916.040-1, Unterhalt und Re-
paratur von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2004, Seite 5). Statutenänderung: 28.06.2005.
Firma Neu: SerRec AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Langa-
ckerstrasse 28, 6330 Cham. Zweck Neu: Aufbau, Finanzierung und
Betrieb von Dienstleistungsunternehmen für die Elektronikbran-
che, insbesondere im Bereich von Handel, Service und Entsorgung
von Elektrogeräten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Jeker, Rolf, Heimat: Ba-
sel, Büsserach, in Breitenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krah, Rolf, Heimat: Schlieren, Eggersriet, in Dietikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Hug, Bruno, Heimat:
Zürich, Schänis, in Greifensee, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Keller-Grimm AG, Treuhand und
Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11086 vom 12.10.2005
(03064450 / CH-280.3.916.040-1)

                    

■ ETS European Track Safety Services AG, Sitz: [bisher:
M e n z i n g e n  ], CH-170.3.027.394-7, Erwerb, Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 18, Id. 2930368). Statu-
tenänderung: 10.10.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorf-
strasse 19A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11090 vom 12.10.2005
(03064354 / CH-170.3.027.394-7)

                    

■ FS Ingenieure + Planer AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.165-
2, Beratung, Planung und Durchführung von Bauvorhaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8591). Domizil
Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11095 vom 12.10.2005
(03064344 / CH-170.3.008.165-2)

                    

■ Lucatron AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.762-8, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit elektrischen und elektro-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03.07.2003, S. 19, Id. 1064152). Eingetragene Personen Neu: Con-
rea GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [A. Emmenegger AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11096 vom 12.10.2005
(03064358 / CH-170.3.022.762-8)

                    

■ Mato IT GmbH, Sitz: Unterägeri, CH-170.4.000.839-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der EDV sowie Handel
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id.
2633014). Eingetragene Personen Neu: Mato Management AG, in
Unterägeri, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000; Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat:
Hittnau, Horgen, in Wetzikon ZH, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift; Koller, Beat, Heimat: Ballwil, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mato Business
Consulting AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 20’000]; [Otto, Michael, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Schütte, Christian, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau,
in Sins, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fe-
dier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11094 vom 12.10.2005
(03064356 / CH-170.4.000.839-4)

                    

■ Mato Management AG  (Mato Management SA)
(Mato Management Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
170.3.018.445-1, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591218). Statutenän-
derung: 10.10.2005. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Gewer-
bestrasse 6, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen Neu: Koller,
Beat, Heimat: Ballwil, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in
Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Fedier,

Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Meier, Kurt, Heimat: Sins, Aristau, in
Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Otto, Mi-
chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schütte, Christian,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11098 vom 12.10.2005
(03064492 / CH-170.3.018.445-1)

                    

■ Mercon-Plan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.792-0, Baucon-
sulting, d.h. Bauplanung, Bauberatung, Bauausführung, Bauü-
berwachung, Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02.09.1997, S. 6452). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand
AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Bissig
&amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11097 vom 12.10.2005
(03064360 / CH-170.3.009.792-0)

                    

■ Montres Arbitrage Clientèle Privée SA  Sitz: [bisher:
Z ü r i c h  ], CH-020.3.023.787-9, Handel mit Luxusgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2002, Seite 20). Statu-
tenänderung: 19.09.2005. Firma Neu: Professional Consoli-
dator (Swiss) SA
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse
79, 6302 Zug. Zweck Neu: Treuhandgesellschaft (Trust Company),
die ausländischen Unternehmen, die in den Ländern der Europä-
ischen Union ansässig sind, generelle Treuhand- und Beratungs-
leistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Treuhandge-
schäfte anbietet; kann eine beratende Funktion auf dem Gebiete
der Immobilien-Projekte ausüben. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000, [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Neu: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Stoffel, Werner, Heimat: Thalwil, in Rapperswil SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift; CPA Accountancy AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]; [Salvisberg, Philip, Heimat: Mühleberg, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11085 vom 12.10.2005
(03065782 / CH-020.3.023.787-9)

                    

■ office-systems products AG, Sitz: Risch , CH-
170.3.026.958-4, Handel, Vertrieb und Vermittlung von Büroma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 18,
Id. 2098790). Eingetragene Personen Gelöscht: [Frey, Markus,
Heimat: Zurzach, in Nussbaumen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 11084 vom 12.10.2005
(03064422 / CH-170.3.026.958-4)

                    

■ Payment International Networks AG (Payment In-
ternational Networks SA) (Payment International Net-
works Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.519-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tätigkeit im Internet, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id. 2773386).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Schenker, Markus, Heimat: Op-
fikon, in Embrach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11101 vom 12.10.2005
(03064366 / CH-170.3.026.519-9)

                    

■ PP Handels GmbH, Sitz: Unteräger i, CH-170.4.001.214-
7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 106 vom
03.06.2005, S. 14, Id. 2866174). Eingetragene Personen Geändert:
Bosshard Gulrich, Andrea, Heimat: Hittnau, Horgen, in Wetzikon
ZH, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hinwil]. Neu: Mato Finanz-Invest AG, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000; Fender, Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Fedier, Markus, Heimat: Silenen, in Unterägeri, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mato AG
Treuhand und Verwaltungen, in Unterägeri, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 11099 vom 12.10.2005
(03064362 / CH-170.4.001.214-7)

                    

■ RESAG Real Estate Services AG (RESAG Real Estate
Services SA) (RESAG Real Estate Services Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.942-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von im In- und Ausland liegenden Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Id. 3018192). Einge-
tragene Personen Geändert: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione
sopra Minusio, in Veltheim AG, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Herweijer, Evert, Heimat: Brugg, in Brugg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11102 vom 12.10.2005
(03064368 / CH-170.3.027.942-3)

                    

■ Restaurationsbetrieb Clichy AG, Sitz: [bisher: Zürich],
CH-020.3.921.510-0, Betrieb des Restaurants Clichy an der Gott-
fried Keller-Strasse 7 in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11.06.2004, Seite 24). Statutenänderung: 17.12.2004,
01.04.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Denis Deslex Immo
Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Zweck Neu: Führung von Re-
staurationsbetrieben, Import und Export von Waren aller Art, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung oder unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten; kann Grundeigentum er-
werben und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Örde,
Ali, Heimat: Biberist, in Biberist, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scherf, Daniel, Heimat: Winterthur, Appenzell, in Linescio,

Revisionsstelle. Geändert: Özdek, Fintos, Heimat: Türkei, in Nuss-
baumen (AG), Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obersiggenthal]. Neu: Dogan, Burak, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 11080 vom 12.10.2005
(03064488 / CH-020.3.921.510-0)

                    

■ Revisan GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.868-3, Betrieb
eines Dienstleistungsunternehmens, GmbH (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 14, Id. 3045804). Berichtigung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Baur, Roger, Heimat: Sarmenstorf, in Arth, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000
[nicht: in Wohlen AG]. 
Tagebuch Nr. 11106 vom 12.10.2005
(03064372 / CH-170.4.005.868-3)

                    

■ Société d’Investissement Commercial et Hôtelier
SA
, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.026-0, Verwaltung und Auswertung
von Markenschutzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 15, Id. 2716040). Eingetragene Personen Geändert:
Cuendet, Dr. André, Heimat: Sainte-Croix, in Genève, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11100 vom 12.10.2005
(03064364 / CH-170.3.004.026-0)

                    

■ Spirituosen Almeida, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.1.005.994-0, Akoholische Getränke aus Brasilien einzuführen
und in der Schweiz verkaufen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29.06.2004, S. 18, Id. 2331496). Firma Neu: Spirituosen Mo-
desto Almeida
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Eichwaldstrasse
16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Modesto Almeida,
João Pedro, Heimat: Brasilien, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: Almeida, João Pedro Modesto, in Hünenberg]. 
Tagebuch Nr. 11092 vom 12.10.2005
(03064348 / CH-170.1.005.994-0)

                    

■ systransis AG (systransis SA) (systransis Ltd), Sitz:
Z u g , CH-100.3.026.991-0, Herstellung von und Handel mit elek-
tronischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 22, Id. 2592392). Statutenänderung: 07.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11088 vom 12.10.2005
(03064470 / CH-100.3.026.991-0)

                    

■ TCH Europe GmbH, Sitz: Hünen berg, CH-
170.4.004.313-9, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 116
vom 20.06.2003, S. 17, Id. 1044820). Statutenänderung:
14.09.2005. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Qui-
righetti, Mario, Heimat: Baar, in Cham, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[Marku, Karl, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 11091 vom 12.10.2005
(03064346 / CH-170.4.004.313-9)

                    

■ Treucontrol AG, Sitz: Zug, CH-170.3.018.061-6, Ausübung
sämtlicher Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
138 vom 18.07.1996, S. 4319). Eingetragene Personen Neu: Lan-
dolt, Andreas, Heimat: Näfels, in Schlieren, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11103 vom 12.10.2005
(03064370 / CH-170.3.018.061-6)

                    

■ Zipatax AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.027.744-9,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Treu-
hand-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 18, Id. 2528706).
Statutenänderung: 04.10.2005. Firma Neu: Alkeos AG. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham.
Zweck Neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Fi-
nanz-, Treuhand-, Marketing-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von
Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000, 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100
[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Neu: Ruf, Giordano Piero, Heimat: Zürich, Murgenthal, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wildhaber,
Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11109 vom 12.10.2005
(03064390 / CH-170.3.027.744-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AremisSoft Hospitality (Schweiz) GmbH (Aremis-
Soft Hospitality (Suisse) S.à.r.l.) (AremisSoft Hospi-
tality (Switzerland) GmbH) (AremisSoft Hospitality
(Switzerland) Ltd. liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.028-
5, Herstellung, Vertrieb, Verwertung, Installation und Unterhalt
von Computer-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004,
S. 27, Id. 2343590). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11082 vom 12.10.2005
(03064420 / CH-170.4.003.028-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

■ Mancon AG, Sitz: Cham, CH-170.3.021.658-4, Unterneh-
mensberatung und Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 17, Id.
3042308). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 11079 vom 12.10.2005
(03064412 / CH-170.3.021.658-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bea Althaus, in Grüningen, CH-020.1.048.723-2,
Schlüssbergstrasse 9, 8627 Grüningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhandbüro. Eingetragene Personen: Althaus-
Doggwiler, Beatrix, von Grüningen, in Grüningen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28179 vom 12.10.2005
(03064590 / CH-020.1.048.723-2)

                    

■ Centurino GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.871-1, Hütt-
isstrasse 8, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Weltweite Wirtschaftsprüfung, Unternehmensbe-
ratung, Marketing, Controlling, Vermögensverwaltung, Kapital-
vermittlung, Faktoring, Firmensanierung, Geldanlagen, Fondbe-
teiligung und Beteiligung an anderen Unternehmen. Kauf, Ver-
kauf, Sanierung und Verwertung von Firmen aller Art weltweit.
Import und Export von Metallen, Mineralien, Erzen, Rohstoffen,
Halbfertigprodukten, Fertigprodukten und Waren aller Art. Ver-
wertung von Firmen, Grundstücken, Anlagevermögen, Warenla-
ger, Überproduktion, Versicherungsschäden und Partiewaren, In-
ternationale Firmengründungen, Kauf, Verkauf, Sanierung und
Beratung, Betreibung einer Warenbörse, Auktionshaus und Bau-
träger. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Krönke, Gerd Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–;
Bisig, Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Walser, Rinaldo, von Niederglatt, in Niederglatt, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28180 vom 12.10.2005
(03064624 / CH-020.4.031.871-1)

                    

■ Dzialowy &amp; Lamza DL Distribution, in  Dübendorf,
CH-020.2.005.356-9, Zürichstrasse 29, 8600 Dübendorf, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 10. 2005. Zweck:
Vertrieb von Autozubehör und Multimediaartikel. Eingetragene
Personen: Dzialowy, Daniel, von Zürich, in Dübendorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamza, Filip, von Zü-
rich, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28181 vom 12.10.2005
(03064634 / CH-020.2.005.356-9)

                    

■ Eryigit AZAD Pizzakurier, in Wädenswil, CH-
020.1.048.724-8, Büelenweg 17, 8820 Wädenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastrogeschäftes, insbe-
sondere Take away und Hauslieferdienst von Pizzas sowie anderen
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Eryigit, Tülay, türkische
Staatsangehörige, in Wädenswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Eryigit, Necdet, türkischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28182 vom 12.10.2005
(03064648 / CH-020.1.048.724-8)

                    

■ F. Abazi, in Dietlikon, CH-020.1.048.725-3, Pappelstrasse
12, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Abazi,
Florim, von Zürich, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28183 vom 12.10.2005
(03064660 / CH-020.1.048.725-3)

                    

■ GET IN SHAPE GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.872-6,
c/o André und Maya Baucamp-Schaller, Huttenstrasse 9, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Zurverfügungstellung einer Internetplattform um in verschiede-
nen Berufen im Gesundheits- und Sportbereich die Kontaktauf-
nahme mit Kunden zu erleichtern. Die Gesellschaft bezweckt
überdies Import und Verkauf von Produkten sowie die Organisa-
tion von verschiedenen Events. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baucamp, Da-
vid, von Flühli und Schüpfheim, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Kropf-Schild, Nadja, von Grenchen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 28184 vom 12.10.2005
(03065788 / CH-020.4.031.872-6)

                    

■ GEZ-ENERGY STATION, in Dietikon,  CH-020.1.048.726-
9, Im Park 15, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Getränkehändler, Hauslieferung. Eingetragene Personen:
Gez, Fahriye, von Dietikon, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28185 vom 12.10.2005
(03064674 / CH-020.1.048.726-9)

                    

■ Hirzel Consulting, in Zürich, CH-020.1.048.727-7, Hans
Huber-Strasse 12, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Projektleitungen in der Dienstleistungs-
branche. Eingetragene Personen: Hirzel, Stephan, von Uster, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28186 vom 12.10.2005
(03064676 / CH-020.1.048.727-7)

                    

■ Island Tours GmbH, in Zürich , CH-020.4.031.873-4, Mi-
litärstrasse 89, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Reisebüros, Entwicklung
von Foto und Video, Vermietung von Fahrzeugen, sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern und / oder die direkt sowie indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im
Inland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und nut-
zen sowie den Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.10.2005 zwei Computer, zwei Fotokopierer, ein Telefon /
Fax, zwei Bürotische, zwei Stühle, ein Salontisch (Warteraum),
ein Sofa (Warteraum) und eine Fotokamera, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vettivelu, Kumarakulasingam, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stierli, Sandra, österreichische Staatsangehörige,
in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sothina-
than, Uthayakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28187 vom 12.10.2005
(03065792 / CH-020.4.031.873-4)

                    

■ Ivana Felder, in Feu erthalen, CH-020.1.048.728-5, Be-
ckengässli 4, 8245 Feuerthalen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Private Arbeitsvermittlung. Eingetragene Personen: Felder,
Ivana, tschechische Staatsangehörige, in Feuerthalen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28188 vom 12.10.2005
(03064704 / CH-020.1.048.728-5)

                    

■ Leader’s Solutions Anna Katharina Läderach, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.729-0, Schipfe 39, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Einzelpersonen und Fir-
men im Gebiet der Persönlichkeitsberatung. Eingetragene Perso-
nen: Läderach, Anna Katharina, von Wichtrach, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28189 vom 12.10.2005
(03064706 / CH-020.1.048.729-0)

                    

■ LENZ Beratungen &amp; Dienstleistungen AG  (LENZ
Consultations &amp; Services SA) (LENZ Consulting &amp; Ser-
vices Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.153-1, Asylstrasse 41, 8032
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Management- und Beratungsdienstleistungen zur Verbesserung
der Leistungsfähigkeit von Organisationen der Gesundheitsver-
sorgung sowie zur Förderung der patientenorientierten Qualität
und der Minimierung von Risiken im Gesundheitswesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, insbesondere
die Stellung von Garantien zugunsten von verbundenen Unter-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma LENZ, in Zürich, gemäss
Vertrag vom 24.08.2005 und Übernahmebilanz per 30.06.2005
mit Aktiven von CHF 659’784.04 und Passiven von CHF
557’730.39, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
und CHF 2’053.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lenz, Max Johann, von
Maur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Curschellas,
Silvio, von Chur und Rueun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eisele, Daniel, von Herrliberg und Zürich, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28190 vom 12.10.2005
(03064720 / CH-020.3.029.153-1)

                    

■ marnik knecht, in Zürich, CH-020.1.048.730-4, Gerech-
tigkeitsgasse 14, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Vertrieb von orthopädischen, bequemen
Flip Flops + Assesoires. Die Firma kann sich auch an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Knecht, Niklaus,

von Leibstadt, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Knecht, Marion, von Leibstadt, in Wettswil am Albis, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28191 vom 12.10.2005
(03065790 / CH-020.1.048.730-4)

                    

■ Onefive GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.874-2, Selnaus-
trasse 17, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Handel, Entwicklung und Produktion
von elektro-optischen Systemen. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck
der Gesellschaft dienen. Stammkapital: CHF 48’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
05.10.2005 Optik, Fasern, elektro-optische Geräte, Computer so-
wie Mobiliar, wofür CHF 28’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Krainer, Lukas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–; Spühler, Gabriel, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 28193 vom 12.10.2005
(03065010 / CH-020.4.031.874-2)

                    

■ Purple by Dr. Sita Mazumder, in Zürich , CH-
020.1.048.731-2, Schlüsselgasse 12, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Integrierte Beratung von Unternehmen
und Individuen. Eingetragene Personen: Mazumder, Dr. Sita, von
Turgi, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28194 vom 12.10.2005
(03065012 / CH-020.1.048.731-2)

                    

■ Schmid Isu Fang, in Zürich, CH-020.1.048.455-5, West-
strasse 75, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Halten von Marken und Formeln verschiedener health care und
pharmazeutischen Produkten. Vergabe von Lizenzen an auslän-
dische Hersteller und Vertreiber der health care oder pharmazeu-
tischen Produkte. Vertrieb, Import und Export von health care oder
pharmazeutischen Produkten. Eingetragene Personen: Schmid,
Roger, von Hitzkirch, in Bangkok (TH), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Hans-Peter, von Hitzkirch, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28195 vom 12.10.2005
(03065016 / CH-020.1.048.455-5)

                    

■ Schreinerei Heinz Neukom, in Rafz, CH-
020.1.048.732-8, Christegässli 7, 8197 Rafz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Schreinerei, Innenausbau. Eingetragene Perso-
nen: Neukom, Heinz, von Rafz, in Wilchingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28196 vom 12.10.2005
(03065018 / CH-020.1.048.732-8)

                    

■ SeaHorses G. Tsikritsis, in Winterthu r,  CH-
020.1.048.733-3, Schlachthofstrasse 1, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Bootsmo-
toren, Aussenborder, Boote, Bootszubehör etc.. Eingetragene Per-
sonen: Tsikritsis, Grigorios, von Seuzach, in Seuzach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28197 vom 12.10.2005
(03065020 / CH-020.1.048.733-3)

                    

■ SWAT - Security Habegger + Co,  in Neftenbach , CH-
020.2.005.357-7, Winterthurstrasse 26, 8413 Neftenbach. Postad-
resse: SWAT - Security Habegger + Co, Postfach 179, 8413 Neften-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
10. 06. 2005. Zweck: Sicherheitsdienst jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Berchtold, Dominik, von Homberg, in Neftenbach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Nando,
von Zürich und Trub, in Weisslingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oeler, Daniela, von Altstätten, in Zell ZH,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taiana,
Rico, von Caslano, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28198 vom 12.10.2005
(03065022 / CH-020.2.005.357-7)

                    

■ Swiss Explorers by Urs Beck, in Bachenbülach,  CH-
020.1.048.734-9, Niederglatterstrasse 1, 8184 Bachenbülach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro mit Kerngeschäft
Berg- Trekkingreisen und Nebengeschäft Fotografie. Eingetragene
Personen: Beck, Urs, von Tramelan, in Bachenbülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28199 vom 12.10.2005
(03065024 / CH-020.1.048.734-9)

                    

■ UPCO J. Boeniger, in Schwerzenbach, CH-
020.1.048.735-7, Ringstrasse 5, 8603 Schwerzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Leistungen im Be-
reich der Automation von Produktionsprozessen, handel mit Wa-
ren im entsprechenden Umfeld. Eingetragene Personen: Boeniger,
Jakob genannt Jaques, von Nidfurn, in Grüningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28200 vom 12.10.2005
(03065028 / CH-020.1.048.735-7)

                    

■ zero-7 AG, in Zür ich, CH-020.3.029.155-4, Uraniastrasse
35, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 09. 2005, 11. 10. 2005. Zweck: Die Firma bezweckt den
Verkauf und Handel mit Bébéausstattungen und Kindermode und
betreibt an ihrem Sitz in Zürich ein Kinderfachgeschäft mit Laden
und Büro. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Patente erwirken und Lizenzen vergeben, Grund-

stücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sonderegger, Margrit,
von Heiden, in Untersiggenthal, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Karin, von Ebnat-Kappel, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Marlise, von Ebnat-Kappel, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stefan Kölliker Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28201 vom 12.10.2005
(03065042 / CH-020.3.029.155-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Edelmetalle + Recycling AG, in Wädenswil, CH-
130.0.011.183-4, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 21, Publ. 3013824). Firma
neu: A Edelmetalle + Recycling AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.09.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Patrick K. Oesch, Schür-
mann &amp; Partner, Limmatquai 3, 8001 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Jürg, von
Zürich und Koppigen, in Schänis, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oesch, Dr. Patrick K. Oesch, von Winterthur und Oberlan-
genegg, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28202 vom 12.10.2005
(03065048 / CH-130.0.011.183-4)

                    

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Ausübung des
Bankgeschäfts und des Kommissionsgeschäfts, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 19, Publ. 3054490), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büchler, Patrick, von Hemberg, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber-Fürst, Therese Anna, von
Schangnau, in Zug, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28203 vom 12.10.2005
(03065052 / CH-020.9.000.797-8)

                    

■ AGZ Services GmbH, in Zür ich, CH-020.4.022.099-0, Ge-
bäudeunterhalts- und Reinigungsfirma, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2961030). Firma neu: AGZ Services GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 04.10.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28204 vom 12.10.2005
(03065056 / CH-020.4.022.099-0)

                    

■ Aktivmann Soli GmbH, in Unterengstringen , CH-
270.4.002.097-9, Durchführung aller Bauarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2382670). Firma neu: Aktivmann Soli GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 04.10.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28205 vom 12.10.2005
(03065058 / CH-270.4.002.097-9)

                    

■ Alato AG, in Dietikon, CH-020.3.002.120-1, Handel, Im-
port und Export mit Produkten für die Inneneinrichtung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6323). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bünzli, Helen,
von Bern, Wädenswil und Uster, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünzli,
Christoph, von Wädenswil und Uster, in Widen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern]; Bünzli Knierlinger, Dorothea,
von Wädenswil und Uster, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Linz (A)]; Bünzli, Simon, von Wädenswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28206 vom 12.10.2005
(03065064 / CH-020.3.002.120-1)

                    

■ Bamert Automation, bisher in  Wallisellen , CH-
020.1.017.839-7, Ausführung von Automations-Engineering für
Gebäude- und Industrieanlagen, sowie deren Planung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615). Sitz neu: B a s -
s e r s d o r f .  Domizil neu: Poststrasse 2, 8303 Bassersdorf.
Tagebuch Nr. 28207 vom 12.10.2005
(03065068 / CH-020.1.017.839-7)

                    

■ Beninvest Vermögensverwaltung AG, in Zürich, CH-
020.3.022.084-3, Vermögensverwaltung des eigenen Vermögens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 18,
Publ. 1228786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28208 vom 12.10.2005
(03065070 / CH-020.3.022.084-3)

                    

■ BHG Organisations- und Handels-AG, in Zü rich,  CH-
020.3.903.356-5, Organisation von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 20, Publ. 2456902). Do-
mizil neu: c/o Phoenix Capital AG, Bahnhofstrasse 54, 8001 Zü-

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

rich. Postadresse neu: BHG Organisations- und Handels-AG, c/o
Phoenix Capital AG, Bahnhofstrasse 54 / PF 6631, 8023 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hardsgrütter, Urs, von Zürich und Gossau SG, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bernhardsgrütter, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28209 vom 12.10.2005
(03065342 / CH-020.3.903.356-5)

                    

■ Black &amp; Decker (Switzerland) AG, in Ur dor f, CH-
020.3.006.380-6, Verkauf von elektrischen Werkzeugen und Ma-
schinen für die Verarbeitung von Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 23, Publ. 2641258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kreimer, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schenker, Dr. Franz, von Fäl-
landen, in Fällanden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 28210 vom 12.10.2005
(03065344 / CH-020.3.006.380-6)

                    

■ Bleichibeiz GmbH, in Wald ZH, CH-020.4.003.381-2, Be-
trieb einer Gastwirtschaft sowie Erbringen von Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 18, Publ. 2024280). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diggelmann, Beat, von Fischenthal, in Wald ZH, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Andreas, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 28211 vom 12.10.2005
(03065346 / CH-020.4.003.381-2)

                    

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, bisher in E m b r a c h ,  CH-020.9.900.181-6, Besorgung von
Transporten jeder Art, Speditions- und Lagerhausgeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 20,
Publ. 1190264), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu: D i e t i k o n .  Do-
mizil neu: Lerzenstrasse 20, 8953 Dietikon.
Tagebuch Nr. 28212 vom 12.10.2005
(03065350 / CH-020.9.900.181-6)

                    

■ Briner Bau AG, in Stäfa, CH-020.3.028.249-1, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 18, Publ. 2571362). Zweigniederlassung neu:
Jona.
Tagebuch Nr. 28213 vom 12.10.2005
(03065352 / CH-020.3.028.249-1)

                    

■ Brothers Group Design GmbH, in Zürich , CH-
020.4.028.201-8, Betrieb eines Druckateliers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 17,
Publ. 2460756). Firma neu: Brothers Group Design GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 04.10.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 28214 vom 12.10.2005
(03065354 / CH-020.4.028.201-8)

                    

■ Burckhardt Investcontrol AG, in Zü rich,  CH-
020.3.904.459-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 23, Publ. 2590496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Felix, von Siglistorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].
Tagebuch Nr. 28215 vom 12.10.2005
(03065356 / CH-020.3.904.459-8)

                    

■ Cariex AG, in Zür ich, CH-020.3.904.700-5, Durchführung
von Handelsgeschäften, insbesondere Import- und Exportge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3028814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonalli, Dr. Enrico A., von Zürich, in Lugano, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28216 vom 12.10.2005
(03065360 / CH-020.3.904.700-5)

                    

■ Carletto AG, in Wädenswil, CH-020.3.904.672-0, Ueber-
nahme von Generalvertretungen für die Schweiz und das Fürs-
tentum Liechtenstein für Konsumgüter oder Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 24,
Publ. 2592656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beat, von Schüpfheim, in Küssnacht SZ, mit Einzelpro-
kura; Plüss, Ulrich, von Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmann, Ursula, von Lindau,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28217 vom 12.10.2005
(03065362 / CH-020.3.904.672-0)

                    

■ Christ Uhren und Schmuck AG, in Zürich, CH-
020.3.905.159-1, Handel und Vertrieb von Uhren, Schmuckwaren,
Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 18, Publ. 2674512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Hans René, von
Zürich und Sternenberg, in Volketswil, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumofen, Jörg A., von Leukerbad, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28218 vom 12.10.2005
(03065364 / CH-020.3.905.159-1)

                    

■ Comites AG, in Meilen,  CH-020.3.002.436-9, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, der Schulung
und der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 21, Publ. 2307280). Statutenänderung:

27. 04. 2005. Firma neu: Maze Lab AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhart-Weber, Sabine Sigrid, deutsche
Staatsangehörige, in Wegberg (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28219 vom 12.10.2005
(03065368 / CH-020.3.002.436-9)

                    

■ Commerzbank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.905.870-4, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2943378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Präuner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf H., von
Etziken, in Waltenschwil, Generaldirektor und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
neraldirektor]; Heye, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidbauer, Thomas, von Zürich, in Meilen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28220 vom 12.10.2005
(03065372 / CH-020.3.905.870-4)

                    

■ cR Lichtspiele GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.026.885-8, Kommunikationsberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 18,
Publ. 2543038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Beat, von Burgdorf, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: cR Kommunikation AG, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: cR Kommunikation Holding AG, in Frei-
enbach]; Bodmer, Sinan, von Küsnacht ZH, in Moskau (RU), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28221 vom 12.10.2005
(03065376 / CH-020.4.026.885-8)

                    

■ Credit Suisse Group, in Zürich, CH-020.3.906.075-9, di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 16, Publ. 2866886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti Kranz, Christine,
von Zürich und Dübendorf, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kläy, Daniel, von Bäriswil, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schoch, Werner, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tan, Felix J., von Beromüns-
ter und Rickenbach LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Villiger, Martin, von Sins, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauchamp, Grégoire Claude Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arriaga, Brent Ale-
xander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Devaney, Philip Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Falcone, Helen Maria, amerikanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Regula, von
Wildhaus, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger,
Yvonne, von Churwalden, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jamal, Moez Ahamed, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keener, Michael
Edwin Neil, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, André, von Kilchberg ZH
und Gossens, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ravara, Cesare, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roundell, Ian John, britscher
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Runyan, Christopher Todd, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Gernot, von
Appenzell, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zü-
ger, Josef Adolf, von Altendorf, in Galgenen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Kurt Alfred, von Schafisheim, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Stefan, von
Elgg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bulut, Serkan,
von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dosch,
Marc, von Tinizong-Rona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Friedli, Matthias, von Ursenbach, in Eglisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gysi, Sabine, von Aarau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rezza, Daniela, von Linden, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Smit, Evert, von Braunau, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien; Stumpp, Dr. Bettina Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger-Heibei, Jacqueline, von Küssnacht SZ und Sins, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel-Aeschimann,
Monika, von Erlenbach im Simmental, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28222 vom 12.10.2005
(03065378 / CH-020.3.906.075-9)

                    

■ CSC Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.613-2, Forschung, Planung,
Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2633830), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huser, Michael, von Wettin-
gen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 28223 vom 12.10.2005
(03065382 / CH-020.9.001.613-2)

                    

■ Dara-Promet GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.943-6,
Verkauf von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2002, S. 17, Publ. 440660). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28224 vom 12.10.2005
(03065386 / CH-020.4.003.943-6)

                    

■ DEK International GmbH, in Zürich, CH-
440.4.013.695-4, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Waren im
Bereich Halbleitertechnologie und anverwandte Gebiete, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002,
S. 19, Publ. 512660). Domizil neu: Hardturmstrasse 101, 8005 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartner, John
Francis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wilton (CT, US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimsch,
Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (IL, US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bür-
ger der USA, in Zürich]; Schläpfer, Urs, von Dübendorf und Trogen,
in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 28225 vom 12.10.2005
(03065388 / CH-440.4.013.695-4)

                    

■ doppelrahmfilm GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.785-
7, Produktion von Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 20, Publ. 2227734). Domizil
neu: Ottenbergstrasse 10, 8049 Zürich.
Tagebuch Nr. 28226 vom 12.10.2005
(03065390 / CH-020.4.028.785-7)

                    

■ foodplanet motion AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.025.880-0, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ver-
pflegungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005,
S. 16, Publ. 2959166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28227 vom 12.10.2005
(03065392 / CH-020.3.025.880-0)

                    

■ Formpol AG, in Zürich, CH-020.3.023.592-2, Erbringung
von Gestaltungs-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 19, Publ. 432558). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Susanne, von Kallnach, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wirth, Hanspeter, von Villmergen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Argo Consi-
lium AG, in Stäfa, Revisionsstelle [bisher: Argo Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa].
Tagebuch Nr. 28228 vom 12.10.2005
(03065394 / CH-020.3.023.592-2)

                    

■ Futura Invest Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.024.866-
4, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9973). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28229 vom 12.10.2005
(03065396 / CH-020.3.024.866-4)

                    

■ Fährekiosk GmbH, in Meilen, CH-020.4.020.148-2, Be-
trieb von Kiosken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 22, Publ. 3003290). Statutenände-
rung: 29. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spörri-Behra, Christa Elisabeth, von Sternenberg, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Spörri, Mar-
kus, von Sternenberg, in Meilen, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Marianne, von
Rüschlikon, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Spörri, Susanne, von Sternenberg, in Horgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 28230 vom 12.10.2005
(03065402 / CH-020.4.020.148-2)

                    

■ Gailloud Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.023.410-6, Vermögensverwaltungsgeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 23, Publ. 2948392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STM Steuer-
beratung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28231 vom 12.10.2005
(03065404 / CH-020.3.023.410-6)

                    

■ Gamba Transporte GmbH, in Bertschikon, CH-
020.4.022.666-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8413). Firma neu: Gamba Trans-
porte GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.10.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 28232 vom 12.10.2005
(03065406 / CH-020.4.022.666-4)

                    

■ GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unterneh-
mungsberatung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.959-9, Durchfüh-
rung von Bücherrevisionen und Beratung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Felix, von Si-
glistorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen].
Tagebuch Nr. 28233 vom 12.10.2005
(03065410 / CH-020.3.909.959-9)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Dürnten, in Dürn-
t e n ,  CH-020.5.900.498-2, Preiswerte Kleinwohnungen verschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 22,
Publ. 2324730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zangerl, Ruth, von Wald ZH, in Dürnten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber-Gerber, Gerhard, von Egliswil, in
Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Belser, Niklaus, von Zürich
und Widen, in Dürnten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Erika, von Dürnten, in Dürnten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28234 vom 12.10.2005
(03065412 / CH-020.5.900.498-2)

                    

■ GERBEA GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.605-1, Betrieb
von Boutiquen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 23, Publ. 2829816). Firma neu: GER-
BEA GmbH in Liquidation
. Postadresse neu: GERBEA GmbH
in Liquidation, c/o Treuhandbüro Peter Surholt, Postfach 980,
8034 Zürich 8. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.10.2003 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Azzarito, Beatrice, von Romoos, in Herr-
liberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Walcher, Gerda, von Glarus, in Walli-
sellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Surholt, Peter, von Ernetschwil, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28235 vom 12.10.2005
(03065414 / CH-020.4.025.605-1)

                    

■ Götti + Meier AG, in Regensdorf,  CH-020.3.026.825-3,
Forderungsinkasso, Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 20, Publ. 1052786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28237 vom 12.10.2005
(03065418 / CH-020.3.026.825-3)

                    

■ Günter &amp; Kuster AG, in Zürich, CH-020.3.027.875-6,
Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 24,
Publ. 2342120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kuster, Hans-
Peter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Arn, Milan, von
Egg, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28236 vom 12.10.2005
(03065416 / CH-020.3.027.875-6)

                    

■ Heinrich Benz AG, in Weiach, CH-020.3.902.951-3, Han-
del mit und Verarbeitung von Hölzern aller Art, ferner Handel mit
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 20, Publ. 307808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inco Consulting AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bivetti + Part-
ner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28238 vom 12.10.2005
(03065424 / CH-020.3.902.951-3)

                    

■ INOVEX Digital Training Ltd, in Kloten,  CH-
092.3.000.031-5, Entwicklung und Produktion von Software und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 18,
Publ. 2636256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Felix, von Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28239 vom 12.10.2005
(03065426 / CH-092.3.000.031-5)

                    

■ Institut für Franklin - Methode, Inhaber Eric Fran-
klin
, in U s t e r,  CH-020.1.014.748-0, Anbieten von Kursen für Be-
wegungspädagogik, Verkauf von Literatur im Bereich Bewegung
und Sport, Tanz- und Körpertherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 18, Publ. 2362488). Domizil neu: Industrie-
strasse 3, 8610 Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Correnti, Jana, von Wiggiswil, in Wallisellen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuchen, Susann, von Lyss und Mönchaltorf, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küderli, Janine, von Dübendorf, in Egg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28240 vom 12.10.2005
(03065436 / CH-020.1.014.748-0)

                    

■ Joos AG, in Zü rich,  CH-020.3.914.294-1, Handel mit In-
dustrie-, Textil- und Papierabfällen, Alteisen und Metallen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Good, in Künten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Attinger-Behret, Hans, von Dübendorf, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Attinger
Koch-Behret, Gudrun, von Niederrohrdorf, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28241 vom 12.10.2005
(03065438 / CH-020.3.914.294-1)

                    

■ Joos Handels und Recycling AG, in Zürich, CH-
020.3.008.049-9, Tätigung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 20, Publ. 2525494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Good, in Kün-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Attinger, Hans, von Dübendorf, in Zürich, Präsident, mit Einzel-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 202 Dienstag, 18.10.2005 123. Jahrgang

unterschrift [bisher: Mitglied]; Attinger Koch-Behret, Gudrun, von
Niederrohrdorf, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vesco-
fida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28242 vom 12.10.2005
(03065440 / CH-020.3.008.049-9)

                    

■ Jung AG Taxi- und Garagebetriebe, in Zürich , CH-
020.3.914.358-8, Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 20, Publ. 2123892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi,
Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28243 vom 12.10.2005
(03065442 / CH-020.3.914.358-8)

                    

■ KAABS (Switzerland) AG, in Zürich, CH-020.3.025.201-
4, Handel mit Rohstoffen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 16, Publ. 1107836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen &amp; Co, Treu-
handgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aronsohn, Jan Lennart, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Allmen AG, Treuhand-
gesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28244 vom 12.10.2005
(03065444 / CH-020.3.025.201-4)

                    

■ Klein Engineering, in Zürich,  CH-020.1.046.029-2, Be-
trieb eines Bauingenieurbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 15, Publ. 2425936). Domizil neu: Turnerstrasse
24, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 28245 vom 12.10.2005
(03065448 / CH-020.1.046.029-2)

                    

■ KMU-Dienstleistungen Max R. Scherrer, in Zürich,
CH-020.1.044.690-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 16, Publ. 2142636). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
04.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28246 vom 12.10.2005
(03065450 / CH-020.1.044.690-5)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.612-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2972986), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feuerstein, Dr. Nicola, von Fuldera und liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Triesenberg (LI)]; Piccirilli, Annarita, italienische Staatsangehö-
rige, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28247 vom 12.10.2005
(03065452 / CH-020.9.001.612-4)

                    

■ Ligema GmbH, in Adliswil, CH-020.4.031.638-7, Handel
und Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2995160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
scher, Pia, von Ruswil, in Obfelden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 28248 vom 12.10.2005
(03065456 / CH-020.4.031.638-7)

                    

■ Lipau AG, in Zür ich, CH-020.3.919.595-6, Nationaler und
internationaler Handel mit Gütern jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 18, Publ. 2087194). Do-
mizil neu: c/o TRIADVICE AG, Dreikönigstrasse 8, 8002 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Alex H., von Chur und Langwies, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neher,
Dr. Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28249 vom 12.10.2005
(03065458 / CH-020.3.919.595-6)

                    

■ Litton International AG, in Zürich, CH-020.3.916.068-
4, Finanzierung und Zusammenfassung der überseeischen Inte-
ressen der Litton Industries Inc, Beverly Hills, California, USA, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 22,
Publ. 2078434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Myers, Albert F., Bürger der USA, in La Habra Heights (CA,
USA), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wright, Sandra J., Bürgerin
der USA, in Los Angeles (CA, USA), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Strode, David A., Bürger der USA, in Aliso Veijo (CA, USA),
stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28250 vom 12.10.2005
(03065460 / CH-020.3.916.068-4)

                    

■ MAT Transport AG, in Embrach, CH-020.9.900.746-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 25,
Publ. 2845174), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Christoph, von Murgenthal, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beri-
ger, Dr. Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Heinrich, von
Henggart, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28251 vom 12.10.2005
(03065462 / CH-020.9.900.746-7)

                    

■ MAT Transport AG, in Kloten,  CH-020.9.900.748-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 24,
Publ. 2845172), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Christoph, von Murgenthal, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber