logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 201 Lundi, 17.10.2005 123. année

No 201 Lunedì, 17.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GR 7
JU 7
LU 7
NE 8

NW 9
SG 9
SH 9
SO 9
SZ 10
TG 10

TI 11
UR 12
VD 12
VS 13
ZG 13
ZH 15

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADA Handels GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.026.986-6, Birmensdorferstrasse 20, 8966 Oberwil-Lieli, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich des Gastgewerbes, insbesondere Führung einer
Pizzeria, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art, Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art, Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Führen und Betreiben eines typographischen
Ateliers, einer Druckerei und eines Verlages für Karten und Bücher
sowie Betrieb einer Papeterie und eines Kopierstudios; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Restaurant-Mobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.09.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mencik, Alper, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Men-
cik, Firdeus, von Birr, in Lupfig, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7835 vom 11.10.2005
(03063536 / CH-400.4.026.986-6)

                    

■ Hans Zimmerli Transporte, in Oftringen , CH-
400.1.026.790-7, Stampfistrasse 4, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetra-
gene Personen: Zimmerli, Hans, von Oftringen, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7836 vom 11.10.2005
(03063538 / CH-400.1.026.790-7)

                    

■ MR Allround-Service R. Migliorisi, in Su hr, CH-
400.1.026.791-5, Gönhardweg 9b, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Haus- und
Umgebungsbereich. Eingetragene Personen: Migliorisi, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7837 vom 11.10.2005
(03063540 / CH-400.1.026.791-5)

                    

■ PEBA Peter Bachmann, in Baden, CH-400.1.026.792-0,
Bruggerstrasse 139, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Bewachungs- und Sicherheitsdiensten. Ein-
getragene Personen: Bachmann, Peter, von Aristau, in Baden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7838 vom 11.10.2005
(03063544 / CH-400.1.026.792-0)

                    

■ Schweizerische Gesellschaft für Kleintierzucht
(SGK)
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.6.026.987-5, Henzmannstrasse
18, 4800 Zofingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2001. Zweck: Der Verein bezweckt die Förderung der Vogel-
haltung, Vogelzucht und des Artenschutzes, der Geflügel-, Kanin-
chen- und Taubenzucht und verwandter Fachgebiete. Er vertritt
die Interessen der angeschlossenen Fachverbände und Spezialver-
einigungen nach innen und nach aussen sowie gegenüber Oef-
fentlichkeit und Behörden. Der Verein gibt sich ein Leitbild. Er ist
Herausgeber der wöchentlichen Fachzeitschrift ’Tierwelt’. Der Ver-
ein kann sich an anderen nationalen und internationalen Orga-
nisationen anschliessen und sich im Rahmen der Finanzkompe-
tenzen an Aktionen beteiligen, die dem Zweck entsprechen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für alle finanziellen Verbindlichkeiten
des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder und des Vorstandes ist ausgeschlossen. Mittel:
Ertrag aus der ’Tierwelt’, Zinsertrag, Gönnerbeiträge, Schenkun-
gen, Legate, andere freiwillige Zuwendungen sowie Jahresbeiträge.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 9
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Gross,
Gion-Pitschen, von Tschierv, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhart, Willi, von Weinfelden,

in Weinfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burth, Verena, von Zürich, in Volketswil, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lingg, Kurt, von Signau, in
Liestal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Heinrich (genannt Heinz), von Cham und Zug, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soliva, Bea-
trice, von Häggenschwil und Fürstenau, in Zofingen, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7839 vom 11.10.2005
(03063790 / CH-400.6.026.987-5)

                    

■ THEBIT GmbH, in Windisch , CH-400.4.026.988-2, Reu-
tenenstrasse 3, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Schu-
lung und Beratung in Geschäftsprozessen, Entwicklung und Ver-
trieb von prozessunterstützenden Softwareprodukten und damit
verbundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Peter,
von Untersiggenthal, in Windisch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Keller, Susanne, von Untersiggenthal, in
Windisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
.
Tagebuch Nr. 7840 vom 11.10.2005
(03063562 / CH-400.4.026.988-2)

                    

■ ZOR’Z Roger Zgraggen, in Wettingen, CH-
400.1.026.793-1, Feldstrasse 14, 5430 Wettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handeln mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Zgraggen, Roger, von Schattdorf, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7841 vom 11.10.2005
(03063572 / CH-400.1.026.793-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blasta AG, in Aarau, CH-400.3.004.599-4, Ausführung aller
mit dem Hoch- und Tiefbau im Zusammenhang stehenden Arbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattner,
Hans Rudolf, von Küttigen, in Rohr AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauffer, Jörg, von Unterentfelden, in Bottenwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7842 vom 11.10.2005
(03063576 / CH-400.3.004.599-4)

                    

■ Flexikredit AG, in Baden,  CH-020.3.920.647-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 1, Publ. 2819506).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7843 vom 11.10.2005
(03063578 / CH-020.3.920.647-8)

                    

■ GEFS (Suisse) AG, in Bru gg,  CH-400.3.920.169-1, Betrieb
einer Bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864248). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7844 vom 11.10.2005
(03063582 / CH-400.3.920.169-1)

                    

■ Genossenschaft Antennenanlage Gränichen-OST, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.5.001.169-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7143). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Howald, Peter, von Thörigen, in Grä-
nichen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli, Theres, von
Rüschegg und Gränichen, in Gränichen, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Renata, von Niederwil
AG, in Gränichen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 7845 vom 11.10.2005
(03063586 / CH-400.5.001.169-0)

                    

■ Grey Worldwide AG, in Baden, CH-400.9.026.099-3, Be-
trieb einer Werbeagentur usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 1, Publ. 2595932), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Stefan, von Lungern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veigel, Uli, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wettenschwiler, Dr. Suzanne, von
Jona und Luzern und Wolhusen, in Zug, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yadigaroglu, Charris, von Fribourg,
in Genf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7846 vom 11.10.2005
(03063588 / CH-400.9.026.099-3)

                    

■ Gutor Electronic GmbH, in Wettingen , CH-
400.4.021.859-1, Herstellung und Vertrieb von Geräten der Elek-
trotechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muir, Donald Michael,
Bürger der USA, in Jamestown (Rhode Island/USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revinova Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7847 vom 11.10.2005
(03063590 / CH-400.4.021.859-1)

                    

■ INTHERA Stiftung für integrierter Therapiesysteme,
in F i s l i s b a c h ,  CH-400.7.021.652-1, Förderung und Verbesse-
rung der Patienteninformation. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 1, Publ. 2114820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Dr. Chantal, von Matran, in Weg-
gis, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Harald Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7848 vom 11.10.2005
(03063594 / CH-400.7.021.652-1)

                    

■ Logis Suisse (Aargau) SA, Wohnbaugesellschaft ge-
samtschweizerischer Organisationen
,  in  N e u e n h o f ,
CH-400.3.002.557-6, Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2547906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Rodolfo, von Zürich, in Selma, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Dr. Peter, von Zurich und Mühledorf BE, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Felten, Michael, von Olten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hunziker, Richard, von Moosleerau, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7849 vom 11.10.2005
(03063596 / CH-400.3.002.557-6)

                    

■ PEFA Eichenberger und Buchs, in Reinach  AG,  CH-
400.2.025.909-9, Ausführung von Maler-, Gipser- und Renovati-
onsarbeiten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544710). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: PEFA Eichenberger. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Fabrice Buchs auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchs, Fabrice, von Jaun, in
Reinach AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Peter,
von Burg AG, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7850 vom 11.10.2005
(03063602 / CH-400.2.025.909-9)

                    

■ Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Ma-
nagement
, in B a d e n ,  CH-400.7.025.803-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüscher, Rolf, von Baden, in Schinz-
nach Dorf, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meeser, Claudia, von Bünzen, in Klingnau, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7851 vom 11.10.2005
(03063606 / CH-400.7.025.803-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma E. Flückiger
AG, Rothrist
, in R o t h r i s t ,  CH-400.7.907.101-1, Stiftung
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311188). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Kurt,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

von Vordemwald, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Ru-
dolf, von Emmen, in Strengelbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7852 vom 11.10.2005
(03063608 / CH-400.7.907.101-1)

                    

■ Prokredit AG, in Br ugg, CH-660.0.119.955-7, Erbringung
von Finanzdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 1, Publ. 2378874). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7853 vom 11.10.2005
(03063614 / CH-660.0.119.955-7)

                    

■ Robert Jost AG, in Suhr, CH-400.3.002.205-9, Handel mit
Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1996, S. 3146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Lisbeth, von Sursee und Suhr, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jost, Thomas Robert, von Sursee und Suhr, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7854 vom 11.10.2005
(03063618 / CH-400.3.002.205-9)

                    

■ Spunk Medien GmbH, in Baden,  CH-400.4.020.197-8,
Betreuung von Projekten in den Bereichen Medien und Kultur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 2, Publ. 960452). Firma neu: Spunk Medien
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Devima Treuhand Debabe, Zentralstrasse 120, 5430 Wettingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ciarloni, Sibylle, von Wartau, in Baden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Ciarloni, Stefano, von Wartau, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Devima
Treuhand Debabe, in Wettingen, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7855 vom 11.10.2005
(03063620 / CH-400.4.020.197-8)

                    

■ Swiss-Care AG, in Baden , CH-280.3.900.140-1, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2, Publ. 1080610). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7856 vom 11.10.2005
(03063624 / CH-280.3.900.140-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automatenservice Walti Bischof AG in Liquidation,
in  K i l l w a n g e n ,   CH-400.3.010.402-9, Spielsalons, Spielauto-
maten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2796628). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27.09.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7857 vom 11.10.2005
(03063626 / CH-400.3.010.402-9)

                    

■ Kebabhaus GmbH in Liquidation, in Böttstein, CH-
400.4.024.475-7, Betrieb des Restaurants Bistro usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2423908). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 27.09.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7858 vom 11.10.2005
(03063628 / CH-400.4.024.475-7)

                    

■ Lienhard Antriebstechnik AG in Liquidation, in Ru-
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-170.3.016.152-6, Service-
und Reparaturwerkstätte für elektrische Maschinen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2495046). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 22.09.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7859 vom 11.10.2005
(03063632 / CH-170.3.016.152-6)

                    

■ Wyss Johnson Computer, in Küttigen, CH-
020.1.041.830-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2914820). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 28.07.2005 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7860 vom 11.10.2005
(03063634 / CH-020.1.041.830-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Evolutium AG, in Appenzell, CH-310.3.001.461-1, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der Verwal-
tung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2830516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 348 vom 11.10.2005
(03063514 / CH-310.3.001.461-1)

                    

■ Evolutium Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.465-8, Verwaltung und Management von Gesellschaf-
ten und erbringt die damit verbundenen Dienstleistungen insbe-
sondere in Bezug auf das Finanzmanagement, die allgemeine Be-
ratung und Marktdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2830518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Appenzell AG,
in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 11.10.2005
(03063516 / CH-310.3.001.465-8)

                    

■ Evolutium technologies AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.466-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Tech-
nologien sowie die Erbringung der damit verbundenen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2830520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 11.10.2005
(03063518 / CH-310.3.001.466-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cg-koncept gmbh, in Speicher, CH-300.4.015.094-9,
Bergstrasse 36, 9037 Speicherschwendi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Beratung und Planung von Innen- und Aus-
senräumen, Umsetzung der Ausbauten, Ausführung von Raum-
design, Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Möbel
und Steinerzeugnisse. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder pachten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten, überbauen,
pachten und verpachten. Stammkapital: CHF 50’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christian, Gfrerer, von
Appenzell, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000; Bernadette, Gfrerer-Lengwiler, von Appenzell und
Muolen, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 792 vom 11.10.2005
(03063520 / CH-300.4.015.094-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ editionH9 GmbH in Liquidation, in Waldstatt, CH-
300.4.014.645-8, Betrieb eines Verlages von Drucksachen im ge-
nerellen Sinne usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3036956). Firma neu: edi-
tion H9 GmbH
. Mit Entscheid vom 10.10.2005 hat das Oberge-
richtspräsidium von Appenzell A.Rh. den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 793 vom 11.10.2005
(03063522 / CH-300.4.014.645-8)

                    

■ Knellwolf + Frehner AG, in Herisau, CH-300.3.012.131-
8, Steuer- und Regelanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 2003, S. 2, Publ. 1213300). Firma neu: Knellwolf
+ Frehner AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 10.10.2005.
Tagebuch Nr. 794 vom 11.10.2005
(03063524 / CH-300.3.012.131-8)

                    

■ S. O. Montagen GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.929-
2, Ausführung von Montagearbeiten an Bauten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2605474). Statutenänderung: 8. 07. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Dragana, von
Kaltbrunn, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oroz, Sascha, von Kaltbrunn, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 795 vom 11.10.2005
(03063526 / CH-300.4.014.929-2)

                    

■ Sepp Koller Wirtschaftsberatung, in Speicher,  CH-
300.1.013.770-1, Finanzoptimierung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7872). Firma neu: Josef Koller Fi-
nanzberatung
.
Tagebuch Nr. 796 vom 11.10.2005
(03063528 / CH-300.1.013.770-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P. Metzger Consulting, in Teufen  AR,  CH-
300.1.014.795-1, EDV-Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273792). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 797 vom 11.10.2005
(03063530 / CH-300.1.014.795-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung
und interkulturellen Austausch
, in B e r n ,  CH-
035.7.035.511-1, c/o Vétérinaires Sans Frontières Suisse, Optin-
genstrasse 14, 3013 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 5. 10. 2005. Zweck: Förderung einer sozial verantwortli-
chen, wirtschaftlich und ökologisch nachhaltigen Entwicklung
und Förderung des interkulturellen Austauschs, national und in-
ternational; kann alle Aktivitäten ausüben und unterstützen, die
dem Stiftungszweck dienen, Aktivitäten und Programme zur För-
derung einer sozial verantwortlichen, wirtschaftlich und ökolo-
gisch nachhaltigen Entwicklung durchführen oder solche Pro-
gramme anderer Organisationen unterstützen. Organisation:
Stiftungsrat, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Rechsteiner, Karl Johannes, von Appenzell, in Ober-
diessbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Silvio, von Oberkirch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Christoph, von Unterägeri, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Adrian, von Biel/Bienne, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Werner, von Wengi, in Bern,
Leiter der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4859 vom 11.10.2005
(03063804 / CH-035.7.035.511-1)

                    

■ Exakt Bodenbeläge HB Bern GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.512-3, Wangenstrasse 49, 3018 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 27.9.2005 und zugehöriger Inventarliste:
diverse Apparate, Maschinen, Geräte und Material, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’350.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baykan, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bay-
kan, Güldane, türkische Staatsangehörige, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4860 vom 11.10.2005
(03062980 / CH-035.4.035.512-3)

                    

■ p3b personalberatung brandenberger, in Köniz,
CH-035.1.035.513-7, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beraten, Vermitteln und Begleiten
von Fach- und Führungskräften aus dem Bereich ICT (Informa-
tion and Communication Technology). Eingetragene Personen:
Brandenberger, Eduard, von Winterthur, in Lyss, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4861 vom 11.10.2005
(03063014 / CH-035.1.035.513-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B&amp;J Fastline, in Köniz,  CH-035.3.013.263-3, Anbieten von
Dienstleistungen aller Art, im speziellen Handel und Vermittlung
von Informationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 4, Publ. 797142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richtberg, Walter Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schierenbeck, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Mar-
tin, von Ennenda, in Wabern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenny,
Susanne genannt Susan, von Ennenda, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Jenny, Susan, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Jutzi, Hans Rudolf, von Niederhünigen, in
Bowil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4862 vom 11.10.2005
(03063020 / CH-035.3.013.263-3)

                    

■ Carbamed, in Köniz, CH-035.3.008.076-0, Herstellung und
Vertrieb von medizinisch-technischen Geräten und Verbrauchsar-
tikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2947826). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Regensdorf
[bisher: Zürich].
Tagebuch Nr. 4863 vom 11.10.2005
(03063800 / CH-035.3.008.076-0)

                    

■ DM Telematic AG, in Köniz, CH-035.3.030.738-5, Handel
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telematic
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2196996). Domizil neu: Freiburgstrasse 634, 3172 Nieder-
wangen bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad, in Lützelflüh,
Revisionsstelle; Moser, Georges, von Herzogenbuchsee, in Feld-
meilen (Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Robert,
von Trub, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4864 vom 11.10.2005
(03063062 / CH-035.3.030.738-5)

                    

■ Dolmetscherdienst Furet AG, bisher in B ern, CH-
035.3.013.525-9, Erbringung von Dienstleistungen im Ueberset-
zungs- und Dolmetscherdienstbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2573764). Statutenände-
rung: 6. 10. 2005. Sitz neu: Wo h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu:
c/o Lore Furet, Weidweg 50, 3032 Hinterkappelen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furet, Boris, von Engollon, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Furet,
Yves, von Engollon, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren].
Tagebuch Nr. 4865 vom 11.10.2005
(03063076 / CH-035.3.013.525-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4749 vom 04. 10. 2005. easecre-
dit.ch mason
, in B e r n ,  CH-035.1.030.849-3, Geldtransfer usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3052086). Zweck richtig: Anbieten von Geldtransfer und
Kreditfinanzierung.
Tagebuch Nr. 4866 vom 11.10.2005
(03062814 / CH-035.1.030.849-3)

                    

■ Energie- und Wasserversorgung Münsingen
(EWVM)
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.8.030.463-4, Betrieb der
Elektrizitäts- und Wasserversorgung usw., autonome öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2162038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiltbrunner, Beat, von Wyssachen, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilchenmann, Franz, von
Ersigen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Martin,
von Rehetobel und Ostermundigen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sterchi, Daniel, von Vechigen, in
Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4867 vom 11.10.2005
(03062824 / CH-035.8.030.463-4)

                    

■ Hans Weibel AG Bauunternehmung, in Bern, CH-
035.3.011.082-9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2745742). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Granges-de-Vesin].
Tagebuch Nr. 4868 vom 11.10.2005
(03062826 / CH-035.3.011.082-9)

                    

■ Haus Weilgut Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.029.954-
0, Beratung hinsichtlich Computerausstattung und -anwendung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 2,
Publ. 992886). Domizil neu: Looslistrasse 15, 3027 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisia-Treu-
hand Burkhard, Schütz AG, Filiale Aarberg, in Aarberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder-Dällen-
bach, Magdalena, von Aeschlen und Riggisberg, in Parpan, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dällenbach, Magdalena,
von Aeschlen]; Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4869 vom 11.10.2005
(03062828 / CH-035.3.029.954-0)

                    

■ Hip Consulting Solution GmbH, in Bern,  CH-
035.9.026.800-9, Kaufberatung und Verkauf von EDV-Hard- und
-Software usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 2, Publ. 297612), mit Hauptsitz in: Riehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ickler, Ljil-
jana, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4870 vom 11.10.2005
(03062830 / CH-035.9.026.800-9)

                    

■ MAT Transport AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.011.123-1, Durchführung von Warentranspor-
ten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 3, Publ. 2842858), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christoph,
von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beriger, Peter Dr., von Zürich, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Heinrich,
von Henggart, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4871 vom 11.10.2005
(03062834 / CH-035.9.011.123-1)

                    

■ Mec Les Boutiques, in Bern,  CH-035.3.011.279-4, Verkauf
von Kleidern, Sporttenues, Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 3, Publ. 2800238). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4872 vom 11.10.2005
(03062838 / CH-035.3.011.279-4)

                    

■ MIG GmbH, in Köniz, CH-035.4.032.905-6, Erledigung von
Reinigungsarbeiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972510).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4873 vom 11.10.2005
(03062840 / CH-035.4.032.905-6)

                    

■ PC-World AG, in Bern, CH-035.3.010.036-9, Bau von und
Handel mit Personalcomputern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2320). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4874 vom 11.10.2005
(03062842 / CH-035.3.010.036-9)

                    

■ Personalvorsorge - Stiftung der Bigla AG in Biglen,
CH-035.7.007.686-2, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002,
S. 2, Publ. 690568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürer, Gabriela, von Jona, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Käppeli, Erich, von Mühlau, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löf-
fel-Bösch, Monika, von Worben, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fluri, Erwin, von Herbetswil, in
Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

sidenten oder dem Vizepräsidenten; Stampfli, Franz Adolf, von So-
lothurn, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 4875 vom 11.10.2005
(03062848 / CH-035.7.007.686-2)

                    

■ Promarca Schweizerischer Markenartikelverband,
in B e r n ,  CH-035.6.017.586-5, Wahrung der Interessen der Mit-
glieder im wesentlichen durch Förderung der Zusammenarbeit
usw., Verein (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Dario, von Altstätten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Ale-
xander F.O., von Wynigen, in La Tour-de-Peilz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4876 vom 11.10.2005
(03062854 / CH-035.6.017.586-5)

                    

■ Scheidegger Computer, bisher in Herzogenbuchsee,
CH-073.1.014.052-2, An- und Verkauf von Hard- und Software-
produkten, Reparatur von Computern, Anbieten von Informatik-
kursen sowie Verkauf von Büchern in diesem Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 3, Publ. 900822). Sitz neu:
A r n i  B E .  Domizil neu: Vordergfell, 3508 Arni BE. Zweck: An- und
Verkauf von Hard- und Softwareprodukten, Reparatur von Com-
putern, Anbieten von Informatikkursen sowie Verkauf von Bü-
chern in diesem Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger, Peter Bruno, von Sumiswald, in Arni BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 4877 vom 11.10.2005
(03062856 / CH-073.1.014.052-2)

                    

■ Siedlungs-Baugenossenschaft Bern-Wylergut, in
B e r n ,  CH-035.5.000.974-6, Förderung der Wohn- und Lebens-
qualität im Wylergut usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 3, Publ. 1108810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Ludwig, von Zimmerwald, in
Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trolliet, Kurt, von Sal-
venach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mürner Kohler, Eve-
line, von Reichenbach im Kandertal und Meiringen, in Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krucker, Stefan, von Niederhelfenschwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Ur-
sula, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4878 vom 11.10.2005
(03062878 / CH-035.5.000.974-6)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046674). Zweigniederlassung neu:
Wolfwil.
Tagebuch Nr. 4879 vom 11.10.2005
(03062882 / CH-035.3.001.125-3)

                    

■ Treuhandstelle der Schweiz. Düngerpflichtlager-
halter TSD
, in B e r n ,  CH-035.5.000.917-0, Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Mitglieder auf dem Gebiete der Pflich-
lagerhaltung usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016678). Domizil neu: c/o ATAG Wirt-
schaftsorganisationen AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 4880 vom 11.10.2005
(03062988 / CH-035.5.000.917-0)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3, Publ. 3051134).
Zweigniederlassung: Muttenz.
Tagebuch Nr. 4881 vom 11.10.2005
(03062888 / CH-035.3.000.049-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Bigler, in Worb, CH-035.1.006.685-4, Ausführung
von Baumpflegearbeiten und Spritzen von Bäumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1965, S. 2196). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4882 vom 11.10.2005
(03062718 / CH-035.1.006.685-4)

                    

■ F. Gasparoli, in Bern, CH-035.1.019.225-4, Betrieb des Tea-
Room ’Pic-Nic’, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1963,
S. 1967). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4883 vom 11.10.2005
(03062722 / CH-035.1.019.225-4)

                    

■ Fondation de prévoyance pour le personnel de l’en-
treprise Heinz Burkhalter SA (Heinz Burkhalter)
, in
I t t i g e n ,   CH-035.7.016.119-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8698). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
18.8.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4884 vom 11.10.2005
(03062724 / CH-035.7.016.119-5)

                    

■ Kosmetik-Institut ESTHER, Esther Niederer, in
B e r n ,  CH-035.1.019.428-2, Betrieb eines Kosmetik-Instituts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 27. 09. 1968, S. 2089). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4885 vom 11.10.2005
(03062728 / CH-035.1.019.428-2)

                    

■ Sécheron SA, Succursale de Berne, in Bern,  CH-
035.9.004.600-2, Konzeption, Erfindung, Herstellung und Ver-
breitung von allerlei Geräten usw., Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 3, Publ. 1214936), mit Hauptsitz in:
Genève. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4886 vom 11.10.2005
(03062992 / CH-035.9.004.600-2)

                    

■ Tea-Room Gotthard, Frau O. Steiner, in Bern, CH-
035.1.019.785-7, Betrieb des Tea-Rooms Gotthard, Einzelfirma
(SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1961, S. 3475). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 4887 vom 11.10.2005
(03062730 / CH-035.1.019.785-7)

                    

■ UMTS GmbH in Liquidation, in Belp, CH-035.4.019.971-
9, Anbieten von Dienstleistungen und Handel im Telekommuni-
kationsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 3, Publ. 985010). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4888 vom 11.10.2005
(03062732 / CH-035.4.019.971-9)

                    

■ W. Schmid, in Bern, CH-035.1.019.540-1, Betrieb des Res-
taurants ’Matte’, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1953,
S. 1953). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV,
da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4889 vom 11.10.2005
(03062734 / CH-035.1.019.540-1)

                    

■ Werner Bösiger, in Bern, CH-035.1.019.501-9, Betrieb des
Restaurants ’Nydeggstube’, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
13. 10. 1964, S. 3058). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4890 vom 11.10.2005
(03062736 / CH-035.1.019.501-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1832 vom 28. 09. 2005. AHA-Wer-
bung GmbH
, in A a r w a n g e n ,  CH-053.4.014.930-1, Angebot
und Erbringung von Dienstleistungen im Werbefach, Erstellung
von Beschriftungen, Drucksachen und Werbemitteln sowie Bera-
tung in den Bereichen Werbung und Marketing, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052414). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1870 vom 11.10.2005
(03062740 / CH-053.4.014.930-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1828 vom 28. 09. 2005. Bastelladen
Hasle-Rüegsau GmbH
, in R ü e g s a u ,  CH-053.4.017.513-7,
Betrieb eines Bastelladens, Handel mit Geschenk- und Partyarti-
keln sowie Anbieten von Bastelkursen und Workshops, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3052080). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 3 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1871 vom 11.10.2005
(03062742 / CH-053.4.017.513-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1833 vom 28. 09. 2005. Buser Immo-
bilien GmbH
, in W i l e r  b e i  U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.769-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054026). Berichtigung: Das im SHAB-
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum
28.09.2005 ist falsch. Das korrekte Tagebuchdatum lautet
04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1872 vom 11.10.2005
(03062744 / CH-053.3.014.769-9)

                    

■ Coatael AG, in Münchenbuchsee,  CH-035.3.029.559-1,
Handel, Verarbeitung sowie Vermarktung von Inkjet- und Drucke-
reiprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 3, Publ. 2079264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomen, Reto, von Ittigen und
Breil/Brigels, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1873 vom 11.10.2005
(03062746 / CH-035.3.029.559-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1834 vom 28. 09. 2005. corix AG, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.015.299-1, Entwicklung und
Vermarktung von Software, Planung und Ausführung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052418). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1874 vom 11.10.2005
(03062748 / CH-053.3.015.299-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1835 vom 28. 09. 2005. DUAP AG, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.000.775-3, Entwicklung, Fabri-
kation und Verkauf von Bestandteilen zu Verbrennungsmotoren,
Einspritzausrüstungen für alle Arten von Verbrennungsmotoren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052422). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1875 vom 11.10.2005
(03062750 / CH-053.3.000.775-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1829 vom 28. 09. 2005. ET-Trans-
porte Mercedes Corciulo
,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-
053.1.017.517-4, Transporte aller Art sowie Import und Export von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052094). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1876 vom 11.10.2005
(03062752 / CH-053.1.017.517-4)

                    

■ Gody Schranz, in Kernenried,  CH-053.1.002.288-9, Be-
trieb des Gasthofs ’Löwen’, Einzelfirma (SHAB Nr. 283 vom
03. 12. 1979, S. 3799). Domizil neu: Hauptstrasse 3, 3309 Kernen-
ried [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1877 vom 11.10.2005
(03062754 / CH-053.1.002.288-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1836 vom 28. 09. 2005. Heinz
Schönmann Bedachungen, Nachfolger Walter Stoll
, in
N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.015.709-5, Dachdeckergeschäft sowie
Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052426). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1878 vom 11.10.2005
(03062756 / CH-053.1.015.709-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1837 vom 28. 09. 2005. Holztrans-
porte Scheidegger
,  in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,   CH-
053.1.002.927-8, Holztransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 4, Publ. 3052430). Berichtigung: Das im SHAB-
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum
28.09.2005 ist falsch. Das korrekte Tagebuchdatum lautet
04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1879 vom 11.10.2005
(03062758 / CH-053.1.002.927-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1830 vom 28. 09. 2005. schindler
development
, in B u r g d o r f ,  CH-053.1.017.518-2, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052840). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1880 vom 11.10.2005
(03062760 / CH-053.1.017.518-2)

                    

■ Stiftung für die berufliche Ausbildung im Bauge-
werbe des Oberaargau-Emmental
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.7.006.561-2, Berufliche Ausbildung und Weiterbildung von
Mitgliedern des Baumeisterverbandes Oberaargau-Emmental,
deren Angestellten und Arbeiter, sowie von Lehrlingen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716266). Urkun-
denänderung: 24. 02. 2005. Zweck neu: Förderung der berufli-
chen Ausbildung und Weiterbildung von Mitgliedern, Angestell-
ten, Mitarbeitern und Lehrlingen des Baumeisterverbandes Ober-
aargau-Emmental und von Holzbau Schweiz, Sektion Oberaar-
gau-Emmental in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen
Baumeisterverband und Holzbau Schweiz. Die Ausdehnung der
Zweckbestimmung auf weitere Sektionen nebst den Sektionen
Oberaargau-Emmental beider Verbände, sowie für andere Berufs-
gruppen, wird vorbehalten. Die Stiftung hat gemeinnützigen Cha-
rakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation neu:
Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Peter, von Sumiswald, in
Wynigen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär]; Lenherr, Franz, von Gams, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1881 vom 11.10.2005
(03062766 / CH-053.7.006.561-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1831 vom 28. 09. 2005. Theo Wenger
GmbH
, in R ö t h e n b a c h  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.017.519-
2, Planung und Ausführung von Spenglerei- und Dachdeckerar-
beiten, Blitzschutz- und Haustechnikanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3052410). Berichtigung: Das im SHAB-Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum 28.09.2005 ist falsch.
Das korrekte Tagebuchdatum lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1882 vom 11.10.2005
(03062768 / CH-053.4.017.519-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1838 vom 28. 09. 2005. Valox Betei-
ligungen GmbH
,  in  W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f ,   CH-
053.3.016.994-0, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von Ma-
nagementaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054028). Berichti-
gung: Das im SHAB-Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 4 publizierte Ta-
gebuchdatum 28.09.2005 ist falsch. Das korrekte Tagebuchdatum
lautet 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1883 vom 11.10.2005
(03062770 / CH-053.3.016.994-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1839 vom 28. 09. 2005. Xenon Film
GmbH
, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.015.803-0, Film-
und Videoproduktion sowie An- und Verkauf von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 4, Publ. 3052436). Berichtigung: Das im SHAB-
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 4 publizierte Tagebuchdatum
28.09.2005 ist falsch. Das korrekte Tagebuchdatum lautet
04.10.2005.
Tagebuch Nr. 1884 vom 11.10.2005
(03062774 / CH-053.4.015.803-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAX DIFFUSION NDOUR CRIVELLI, à Biel/Bienne,
CH-073.1.016.819-1, Gottfried-Reimann-Strasse 49, 2504 Biel/
Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’en-
treprise: Importation et exportation de produits cosmétiques et tex-
tiles en tous genres. Vente et distribution de produits cosmétiques
et textiles en tous genres. Personne inscrite: Ndour Crivelli, Ma-
guette, ressortissante sénégalaise, à Biel/Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 3130 du 11.10.2005
(03063802 / CH-073.1.016.819-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameublements Tanner S.A., à Sonvilier, CH-
073.3.002.529-6, fabrication, achat et vente de meubles, société
anonyme (FOSC no 23 du 05. 02. 1997, p. 789). La société est ra-
diée d’office du Registre du commerce Jura bernois-Seeland,
agence de La Neuveville, par suite de transfert du siège à Nendaz
sous la nouvelle raison sociale ’Au PETIT VALAIS Tanner SA’ (FOSC
no 193 du 05.10.2005, p. 14).
Journal no 3132 du 11.10.2005
(03062798 / CH-073.3.002.529-6)

                    

■ Publicitas S.A., à Biel/Bienn e,  CH-073.9.006.874-9, ex-
ploitation de la publicité des annonces etc., succursale (FOSC no
174 du 08. 09. 2004, p. 4, publ. 2439538), avec siège principal à:
Lausanne. Personnes et signatures radiées: von Schulthess, Dieter,
de Zurich, à Zurich, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le directeur général; Stoller, Georg, de
Frutigen, à Wettingen, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Rohner, Hans-Peter, de Reute AR,
à Préverenges, administrateur-délégué, avec signature collective
à deux [précédemment: à La Conversion (Lutry), avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur général]; Borter,
Eliane, de Interlaken, à Pully, administratrice, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Brunner, Peter, de Zü-
rich, à Rüschlikon, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le directeur général]; Budry, Christian, de Ecoteaux et
Vernier, à Chesalles-sur-Oron, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Burnand, Roland, de Vulliens, à Jouxtens-Mézery,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général]; Isler, Gerhart, de Wädenswil, à Bergdietikon, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Jeannet, Jean-Pierre, de
Travers, à Providence (USA), administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général]; Schuhmacher, Fritz, de
Bâle, à Hochwald, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président
ou le directeur général]; Stöckli, Michaela, de Zürich, à Horgen,
administratrice, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général]; Weber, Felix A., de Menziken, à Oberrohrdorf, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Cavaliere, Moreno, res-
sortissant italien, à Niedergösgen, avec signature collective à deux;
Milanesi, Reto, de St-Gall, à Russikon, avec signature collective à
deux; Hofer, Hansruedi, de Walkringen, à Kirchberg BE, avec pro-
curation collective à deux [précédemment: à Ersigen]; Pizzo, Car-
melo, de Sumiswald, à Halten, avec procuration collective à deux
[précédemment: à Obergerlafingen].
Journal no 3131 du 11.10.2005
(03062794 / CH-073.9.006.874-9)

                    

■ Spinnstube, Ueli und Susan Engel, bisher in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.2.011.093-7, Handel mit Wollwaren, Spinnräder
und Webstühle, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
27. 02. 1980, S. 657). Firma neu: SOCKEYE, paz. Wildlach-
simport Ueli und Susan Engel
. Sitz neu: A e g e r t e n .  Do-
mizil neu: Unterer Kanalweg 10, 2558 Aegerten. Zweck neu: Han-
del mit pazifischem Wildlachs.
Tagebuch Nr. 3126 vom 11.10.2005
(03062778 / CH-073.2.011.093-7)

                    

■ Stocker-Bosshardt Consulting &amp; Co., in Evilard, CH-
073.2.012.878-1, Unternehmungs- und Marketingberatung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1993, S. 571). Die Ge-
sellschaft (neu Einzelfirma ’Beat Stocker Consulting’) wird in-
folge Sitzverlegung nach Bolligen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005,
S. 3) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3127 vom 11.10.2005
(03063096 / CH-073.2.012.878-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chagal Horlogerie SA in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-645.1.002.512-2, Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Uhrenprodukten in der Schweiz und weltweit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2277638). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3128 vom 11.10.2005
(03062780 / CH-645.1.002.512-2)

                    

■ Gérard Vaucher Techno-Consult Sàrl en liquida-
tion
, à M o u t i e r,  CH-073.4.009.791-2, exploitation d’un bureau
d’ingénierie et d’études techniques etc., société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 124 du 30. 06. 2004, p. 5, publ. 2333362). La li-
quidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 3133 du 11.10.2005
(03062804 / CH-073.4.009.791-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

■ Helmut Allenberg, Express-Sohlerei ’Zogy’, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.011.628-2, Betrieb einer Schuhsohle-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1978, S. 3062). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3129 vom 11.10.2005
(03062784 / CH-073.1.011.628-2)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hötec GmbH, in Thierachern,  CH-092.4.017.322-2, c/o
Jürg Hölzle, Schwandstrasse 17, 3634 Thierachern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist in der Beratung im Be-
reich des Engineering, im Erstellen von Studien, der Unterstüt-
zung von theoretischen sowie experimentellen Machbarkeitsab-
klärungen und Berechnungen sowie Simulationen tätig und be-
zweckt das Erbringen aller damit üblicherweise zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Kann zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Hölzle, Jürg, von Liestal, in Thierachern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oster, Melanie, von Hasle bei
Burgdorf, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1998 vom 11.10.2005
(03062906 / CH-092.4.017.322-2)

                    

■ Kiosk-Treff GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.323-8,
Dorfstrasse 56, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck:
Betrieb eines Kioskes, Verkauf von Lebensmitteln sowie Führung
eines Schnellimbisses. Kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 50’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafterInnen erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Schmid, Werner Peter, von Oberhelfenschwil, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Graf, Iris
Erika, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1999 vom 11.10.2005
(03062910 / CH-092.4.017.323-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Maurer AG, in Hilterfin gen, CH-
092.3.000.232-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 3, Publ. 593532). Weiteres Geschäftslokal: Tutilo-
strasse 22, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2000 vom 11.10.2005
(03062994 / CH-092.3.000.232-8)

                    

■ Bern Airport Tours AG Thun, in Th un, CH-
092.3.000.026-6, Organisation, Vermittlung u. Verkauf von Reisen
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2182914). Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
29.09.2005 wird der Nennwert der 100 Namenaktien von bisher
CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt (Abschreibung) und
gleichzeitig wieder auf CHF 1’000.– erhöht.
Tagebuch Nr. 2001 vom 11.10.2005
(03063798 / CH-092.3.000.026-6)

                    

■ Burkhard Oelfeuerungen und Heizungen GmbH,
bisher  in  T h u n ,   CH-092.4.001.496-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 3,
Publ. 702920). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Firma neu:
Grossenbacher Haustechnik GmbH. Sitz neu: U e t e n -
d o r f .  Domizil neu: Oldenhornweg 11, 3661 Uetendorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Jürg, von
Trachselwald, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Thun]; Grossenbacher-Grob, Isabelle,
von Trachselwald und Winznau, in Uetendorf, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2002 vom 11.10.2005
(03062912 / CH-092.4.001.496-2)

                    

■ Com Bau GmbH, in Hilterfingen, CH-092.4.015.025-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 4, Publ. 2769804). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Zweck neu: Ausführung von Generalunterneh-
mungsarbeiten, Tätigkeit als Planungsbüro und damit verbunden
An- und Verkauf von Grundstücken zum Zwecke von deren Ue-
berbauung, Erbringen von Leistungen im Bereich der Haustech-
nik, insbesondere in der Sanitärtechnik, dem Heizungs- und Lüf-
tungswesen, sowie Erbringen weiterer im Zusammenhang mit
diesen Tätigkeiten stehenden Dienstleistungen. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Kann zudem Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2003 vom 11.10.2005
(03062918 / CH-092.4.015.025-2)

                    

■ D &amp; U Sternen GmbH, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.015.747-7, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 5, Publ. 791588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hari, Dora, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 2004 vom 11.10.2005
(03062920 / CH-092.4.015.747-7)

                    

■ Hauenstein Invest AG, in Hilterfingen, CH-
092.3.006.271-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauenstein, Walter, von Ringgenberg BE, in Hü-
nibach (Hilterfingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Peter, von
Ringgenberg BE, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutschi,
Hansrudolf, von Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2005 vom 11.10.2005
(03062924 / CH-092.3.006.271-5)

                    

■ Jungfrau Immobilien GmbH, in Inter laken,  CH-
092.4.014.469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 4, Publ. 647878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter-Kamin AG, in Un-
terseen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knutti, Ernst, von Diemtigen, in Unterseen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2006 vom 11.10.2005
(03062926 / CH-092.4.014.469-1)

                    

■ Kurhaus Schwarzwald-Alp AG, in Meirin gen,  CH-
092.3.006.823-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 3, Publ. 2462852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schilling-Thöni, Christina, von Basel,
in Magglingen (Evilard), Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2007 vom 11.10.2005
(03062928 / CH-092.3.006.823-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 14. 3. 2003, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 454 vom 10. 3. 2003. Lucky Lotus
GmbH
, bisher in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.015.888-2, Führen von
Gastronomie- und Handelsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 4). Statu-
tenänderung: 10. 10. 2005. Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 9, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 2008 vom 11.10.2005
(03062930 / CH-092.4.015.888-2)

                    

■ Lucoma AG, in Spiez, CH-035.3.008.623-1, Herstellung und
Vertrieb von Installationskomponenten usw.; Treuhandbüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1072794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
duff geb. Starz, Hildegard, deutsche Staatsangehörige, in Konol-
fingen, mit Einzelprokura [bisher: Alber, Hildegard].
Tagebuch Nr. 2009 vom 11.10.2005
(03062934 / CH-035.3.008.623-1)

                    

■ Varrin &amp; Müller Ingenieurbüro für Gebäudetechnik
GmbH
,  in  T h u n ,   CH-092.9.008.236-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1475), mit Hauptsitz in: Oster-
mundigen. Hauptsitz neu: Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Varrin, Rolf, von Bern, in Biembach im Emmental
(Hasle bei Burgdorf), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ittigen]; Müller, Thomas, von Steckborn, in Mühlethurnen,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2010 vom 11.10.2005
(03063010 / CH-092.9.008.236-7)

                    

■ W. Hauenstein Immobilien AG, in  Hilterfingen, CH-
092.3.006.272-0, Immobilien, Betrieb von Hotels und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauenstein, Walter, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hil-
terfingen), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Peter, von
Ringgenberg BE, in Steffisburg, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor]; Rutschi, Hansru-
dolf, von Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2011 vom 11.10.2005
(03062936 / CH-092.3.006.272-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grandjean Consulting, in Inn ertkirchen , CH-
092.1.017.218-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2951238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2012 vom 11.10.2005
(03062938 / CH-092.1.017.218-1)

                    

■ profIT Services, Christiane und Matthias Moser, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.2.015.647-6, Handel und Wiederverkauf
von verschiedenen Software- und anderen Informatikprodukten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 3,
Publ. 681738). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs sämtli-
cher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2013 vom 11.10.2005
(03062940 / CH-092.2.015.647-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wenpas Informatik Wenger, in Pratteln, CH-
280.1.009.079-9, Mühleweg 47, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungs-Service in den Bereichen PC-
Support, Webdesign und Webprogrammierung. Eingetragene Per-
sonen: Wenger, Pascal André, von Reinach BL, in Pratteln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 11.10.2005
(03063434 / CH-280.1.009.079-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allisol AG in Liq., in Reinach BL, CH-280.3.917.743-7,
Auf dem Gebiete des Bauwesens das Anbringen von Isolationen,
Abdichtungen und Belägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607498). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel
(HR BS)].
Tagebuch Nr. 4306 vom 11.10.2005
(03063472 / CH-280.3.917.743-7)

                    

■ Lee Design, in Duggingen, CH-280.1.007.369-5, Design
für die und in der Modebranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2142942). Firma neu: Goog Lee. Zweck
neu: Design für die und in der Modebranche sowie Handel mit Wa-
ren aller Art und Werbung.
Tagebuch Nr. 4307 vom 11.10.2005
(03063474 / CH-280.1.007.369-5)

                    

■ Markus Haltiner Maler- und Tapeziergeschäft, in
M u t t e n z ,  CH-280.2.002.934-5, Maler-, Spritz-, Tapezier- und
Fassadenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3399). Domizil neu: Hofackerstrasse 24, 4132 Muttenz. Post-
adresse neu: Markus Haltiner Maler- und Tapeziergeschäft, Post-
fach 740, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 4308 vom 11.10.2005
(03063476 / CH-280.2.002.934-5)

                    

■ PerformNet AG, in Mü nchenstein, CH-280.3.007.180-6,
Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen so-
wie Handel mit und Herstellung von begleitenden Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2058106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roithmayr, Dr. Friedrich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Linz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoffmann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4309 vom 11.10.2005
(03063478 / CH-280.3.007.180-6)

                    

■ Robusta AG, in Mü nchenstein, CH-270.3.002.629-7, Fa-
brikation von und Handel en gros mit Bettwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 5). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wicky, Jean-Paul, von Entlebuch und
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ferrette (FR)].
Tagebuch Nr. 4310 vom 11.10.2005
(03063480 / CH-270.3.002.629-7)

                    

■ robyholding, in Münchens tein,  CH-280.3.003.023-0,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicky, Jean-Paul,
von Entlebuch und französischer Staatsangehöriger, in Rixheim
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ferrette (FR)].
Tagebuch Nr. 4311 vom 11.10.2005
(03063482 / CH-280.3.003.023-0)

                    

■ Schmutz AG Schweiz, in Pratteln , CH-020.3.026.078-8,
Handwerkliche und industrielle Ausführung von Brandschutz-
und Korrosionsschutzarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2004, S. 3, Publ. 2552934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asima
Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4312 vom 11.10.2005
(03063486 / CH-020.3.026.078-8)

                    

■ Wenk AG Hoch- und Tiefbau,  in Füllinsdorf, CH-
280.3.914.683-3, Übernahme und Durchführung von Bauten,
Bauarbeiten und -projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 5, Publ. 2117744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder, Heinz, von Basel und Lausen,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Heinz Peter, von Rü-
fenach, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4313 vom 11.10.2005
(03063488 / CH-280.3.914.683-3)

                    

■ ZIEGLER AG, in Pratteln , CH-280.9.001.461-4, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere Tiefbau-, Strassenbau- und
Belagsarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831484), mit Hauptsitz in: Liestal. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tomaschett, Guido, von
Trun, in Altishofen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4314 vom 11.10.2005
(03063490 / CH-280.9.001.461-4)

                    

■ ZIEGLER AG, in Liestal, CH-280.3.001.453-8, Ausführung
von Bauarbeiten, insbesondere Tiefbau-, Strassenbau- und Be-
lagsarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822716). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Tomaschett, Guido, von Trun, in Altishofen, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten.
Tagebuch Nr. 4315 vom 11.10.2005
(03063494 / CH-280.3.001.453-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ acappella communication gmbh in Liq., in Liestal,
CH-280.4.004.787-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Public Relations, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4316 vom 11.10.2005
(03063496 / CH-280.4.004.787-3)

                    

■ AVS Audio-Video Service AG in Liq., in Muttenz,  CH-
280.3.916.672-2, Führung einer zentralen Gemeinschaftswerk-
statt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1235692). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4317 vom 11.10.2005
(03063498 / CH-280.3.916.672-2)

                    

■ Design Doris Weber, in Allschwil, CH-261.1.000.391-
4, Dienstleistungen im grafischen, gestalterischen und kreativen
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 5). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4318 vom 11.10.2005
(03063500 / CH-261.1.000.391-4)

                    

■ Hannibal Entertainment GmbH in Liq., in Therwil,
CH-280.4.003.744-7, Organisation und Planung sowie Abwick-
lung und Realisation von Anlässen und Events, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 5). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4319 vom 11.10.2005
(03063502 / CH-280.4.003.744-7)

                    

■ Keller &amp; Fröhle AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.915.373-9, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten und Einrichtungen für Bäckereien und das Gast- und Le-
bensmittelgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559426). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 20.07.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4320 vom 11.10.2005
(03063504 / CH-280.3.915.373-9)

                    

■ Kleematt AG in Liq., in Ther wil, CH-280.3.916.018-3,
Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien und
Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4321 vom 11.10.2005
(03063506 / CH-280.3.916.018-3)

                    

■ PURE WATER Consulting AG in Liquidation, in Aesch
B L ,  CH-280.3.000.474-2, Beratung von Dritten, insbesondere im
Bereich des Umweltschutzes und der Reinwasserproduktion, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1261148). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4322 vom 11.10.2005
(03063508 / CH-280.3.000.474-2)

                    

■ Sommer Abwassertechnik GmbH in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.900.035-5, Handel mit und Verkauf
von Abwasserreinigungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 6). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4323 vom 11.10.2005
(03063510 / CH-280.4.900.035-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting Dinu, in Basel,  CH-270.1.014.148-6, Sempa-
cherstr. 2, 4008 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung im Bereich Transport und Verkauf sowie Vermittlung von
Handelsbeziehungen. Ferner Ausführung von Transporten und
Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dinu,
Liliana, rumänische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Dinu, Marian, rumänischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5971 vom 11.10.2005
(03063342 / CH-270.1.014.148-6)

                    

■ Dalen GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.402-8, Klybeckstr. 51,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Führen einer Boutique
sowie Handel mit Kleidern und sonstigen Textilien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Akcay, Besey, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Akcay, Kamil,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5972 vom 11.10.2005
(03063344 / CH-270.4.014.402-8)

                    

■ Fragola Fashion AG (Fragola Fashion SA) (Fragola
Fashion Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.630-5, St.Jakobs-Str.
397, (St. Jakobs-Park), 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Handel mit Textilien
aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Import und Export und

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Beratung im Bereich Verkauf. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder andere Betriebe
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, De-
rivate und Ähnliches handeln und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gasser, Helen, von Diepoldsau, in Züberwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CF Revconsult AG, in
Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5973 vom 11.10.2005
(03063346 / CH-270.3.013.630-5)

                    

■ L’Ambassadeur des Côtes de Bourg GmbH, in Bas el,
CH-270.4.014.403-3, Schleifenbergstr. 39, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Import und Direktverkauf von Weinen aus-
schliesslich aus der Region Côtes de Bourg (Frankreich). Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 07.10.2005 verschiedene
Bordeaux-Weine zum Preis von CHF 22’868.66, wovon CHF
20’000.- an das Stammkapital angerechnet und CHF 2’868.66 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grünenfelder, Christoph, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaewcharoensuk,
Walaiporn, thailändische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5974 vom 11.10.2005
(03063358 / CH-270.4.014.403-3)

                    

■ MiroNet GmbH, in Basel, CH-270.4.014.404-9, Grellinger-
str. 9, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Verkauf von Hard-
und Software, Installation von EDV-Systemen inkl. Hosting und
Support. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Robertson, Michael, von Hölstein, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Robertson, Maya, von Hölstein,
in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5975 vom 11.10.2005
(03063360 / CH-270.4.014.404-9)

                    

■ Socranes AG (Socranes SA) (Socranes Ltd.), in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.631-0, Petersgasse 34, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck:
Entwicklung von Vermögensverwaltungs- und Finanzkonzepten,
Handel, Finanzierung, Produktion und Vertrieb von Luxus- und
Kunstobjekten, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in
den vorgenannten Bereichen, sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: Schwyzer, Thierry Do-
minique, von Liesberg, in Hellikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Christian, von Mut-
tenz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suter, Jürg, von Binningen und Kölliken, in
Binningen, mit Einzelprokura; HJS Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5976 vom 11.10.2005
(03063364 / CH-270.3.013.631-0)

                    

■ TIERRA - BAILÉ DEL MUNDO, CHRISTINA ITEN, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.149-4, Hüningerstr. 10, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tanz- und Bewe-
gungsschule. Import von und Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Iten, Christina, von Unterägeri, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5977 vom 11.10.2005
(03063370 / CH-270.1.014.149-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABConsult GmbH for Computer Science, in Basel,
CH-270.4.001.631-7, Berater- und Dienstleistungsmandate im Be-
reich der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932562). Statu-
tenänderung: 13. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Maria Anna, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Claude, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Schaffner, Thomas, von Anwil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Geschäftsführer];
Meier, Cécile, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 5978 vom 11.10.2005
(03063374 / CH-270.4.001.631-7)

                    

■ AHB Autohaus Basel Handelsgesellschaft mbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.296-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921354). Do-
mizil neu: c/o Stieger Schlager &amp; Partner, Hirschgässlein 30, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 5979 vom 11.10.2005
(03063376 / CH-270.4.014.296-6)

                    

■ ALU-Market-Trading AG, in Basel, CH-270.3.012.000-1,
Handel mit Aluminiumprofilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 939994). Domizil neu: c/o
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5980 vom 11.10.2005
(03063378 / CH-270.3.012.000-1)

                    

■ AMT-Beteiligungsgesellschaft mbh, in Basel, CH-
270.4.013.419-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 939996). Domizil neu: c/o
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5981 vom 11.10.2005
(03063382 / CH-270.4.013.419-3)

                    

■ Bima Sekundärrohstoffe AG, in Basel,  CH-
270.3.012.898-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678792). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, René, von Romoos, in Cali (CO), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Mathis, Klaus, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mathis,
Franz, von Wolfenschiessen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5982 vom 11.10.2005
(03063384 / CH-270.3.012.898-5)

                    

■ Desec SA, in Basel, CH-270.3.001.476-5, Liegenschaften im
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7163). Domizil neu: c/o Hatreba Revisions- und Treuhand AG,
Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5983 vom 11.10.2005
(03063386 / CH-270.3.001.476-5)

                    

■ Eiche Metzgerei + Party-Service AG, in Basel, CH-
270.3.001.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vulliamy, Georges Robert, von Oulens-
sous-Echalens, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winiger, Hans R., von Hildisrieden, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5984 vom 11.10.2005
(03063388 / CH-270.3.001.839-4)

                    

■ Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468488). Domizil neu: Freie Str. 47, 4051
Basel.
Tagebuch Nr. 5985 vom 11.10.2005
(03063392 / CH-270.3.002.928-7)

                    

■ hcg Consulting Group AG, in B asel, CH-270.3.003.928-
5, finanzwirtschaftliche und kommerzielle Beratung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529560). Domizil neu: c/o Hatreba Revisions- und Treu-
hand AG, Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5986 vom 11.10.2005
(03063394 / CH-270.3.003.928-5)

                    

■ Inter Regio Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.003.632-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2629906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auderset, Roland, von Gurmels und Kleinbösingen, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baerlocher, Cornel, von Basel und Thal, in Möhlin, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Phi-
lipp, von Basel und Kleinlützel, in Auenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5987 vom 11.10.2005
(03063396 / CH-270.3.003.632-6)

                    

■ KD Triton AG, in Basel, CH-270.3.002.387-3, Betrieb der
Schiffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 2003, S. 7, Publ. 1046266). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagen, Torstein, norwegischer Staatsange-
höriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Hofmann, An-
ton, österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gardeler, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5988 vom 11.10.2005
(03063398 / CH-270.3.002.387-3)

                    

■ Marx Transporte GmbH, in B asel, CH-270.4.001.523-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 6, Publ. 940032). Domizil neu: c/o Hatreba Revi-
sions- und Treuhand AG, Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5989 vom 11.10.2005
(03063402 / CH-270.4.001.523-5)

                    

■ Palu Suisse AG, in Basel,  CH-270.9.001.185-5, Hoch- und
Tiefbauten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860156), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schacher, Roland, von Luzern, in Birsfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerson, Moriz, türkischer Staatsangehöriger, in Kuwait
City (KW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crescenti, Renato, von Heiden, in Staad SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Michael, von Uzwil, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Thomas, von Oberbü-
ren, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5990 vom 11.10.2005
(03063406 / CH-270.9.001.185-5)

                    

■ Pharma Project AG, in Basel,  CH-270.3.004.435-0, Im-
materialgüterrechte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2003, S. 5, Publ. 949062). Domizil neu: c/o Hatreba
Revisions- und Treuhand AG, Freie Str. 47, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5991 vom 11.10.2005
(03063410 / CH-270.3.004.435-0)

                    

■ SANDRO Suisse SA, in Basel,  CH-270.3.013.452-9, Mode-
artikel im Bereich junge Damenmode usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 4, Publ. 2430134). Statu-

tenänderung: 7. 10. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rueff, François, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Chetrite, Eveline, französische
Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5992 vom 11.10.2005
(03063414 / CH-270.3.013.452-9)

                    

■ six step GmbH, in B asel, CH-270.4.013.308-2, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 2003, S. 5, Publ. 1108504). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Bäch SZ, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Thomas, von Wohlen AG, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 5993 vom 11.10.2005
(03063418 / CH-270.4.013.308-2)

                    

■ Stiftung Kammerorchester Basel, in Basel, CH-
270.7.002.941-9, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3023074). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 5994 vom 11.10.2005
(03063420 / CH-270.7.002.941-9)

                    

■ Viking River Cruises AG, in Basel, CH-350.3.006.233-0,
Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 7, Publ. 1046278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagen, Torstein, norwegischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in London (GB)]; Hofmann, Anton, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gardeler, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5995 vom 11.10.2005
(03063422 / CH-350.3.006.233-0)

                    

■ Wohngenossenschaft Belforterstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.236-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 6, Publ. 489248). Domizil neu: Bonfolstr. 6, 4055
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Fritz, von Basel, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquis, Michel
Lucien Pierre, von Mervelier, in Basel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lötscher, Christian, von Oberems,
in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spreiter, Irène, von Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5996 vom 11.10.2005
(03063424 / CH-270.5.000.236-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gysin ITMS, in Basel, CH-270.1.011.856-7, Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705530). Löschungsgrund:
Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 5997 vom 11.10.2005
(03063428 / CH-270.1.011.856-7)

                    

■ K. Aeschbacher &amp; Co., Accessoires élégants, in Ba-
s e l ,  CH-270.2.000.011-4, Konsumgüter gehobenen Standards
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1243). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5998 vom 11.10.2005
(03063430 / CH-270.2.000.011-4)

                    

■ Weinhandlung Christoph Grünenfelder, in Basel,
CH-270.1.013.369-9, Import von Weinen, usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5, Publ. 2072630). Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5999 vom 11.10.2005
(03063432 / CH-270.1.013.369-9)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alamardy SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137677-7,
prise de participations dans des entreprises et société de services de
toute nature, etc. (FOSC du 08.07.1998, p. 4722). Roullet François,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Mattioli Silvano, de Puplinge, à Chêne-Bourg, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4211 du 11.10.2005
(03063104 / CH-217.0.137.677-7)

                    

■ Atelier d’architecture A3 Maillard - Francey -
Grandjean S.A.
, à B u l l e , CH-217-0430750-9, l’exploitation
d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102).
Réviseur: La raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel
Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4212 du 11.10.2005
(03063108 / CH-217.0.430.750-9)

                    

■ BEAU MON SOLEIL / POFFET et CIE, à Fribourg , CH-
217-1000202-1, self - solarium. (FOSC du 27.05.1999, p. 3518).
La société en nom collectif ’BEAU MON SOLEIL / POFFET et CIE’
a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Bertschy Ben-
jamin; Poffet Francine, jusqu’ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle BEAU MON SOLEIL Poffet Fran-
cine
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 4213 du 11.10.2005
(03063110 / CH-217.1.000.202-1)

                    

■ Eperleyres SA, à Fribour g, CH-217-0137154-8, fonder,
acquérir, contrôler, gérer, développer et mettre en valeur des en-
treprises de toute nature. (FOSC du 31.01.2005, p. 8). Teysseire Co-
rinne, administratrice unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Verrey Silvana, de Lausanne et Vevey, à Genève, est nommée
administratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 4214 du 11.10.2005
(03063112 / CH-217.0.137.154-8)

                    

■ GIC Bernard Muller S.A., à Bulle, CH-217-0430199-6,
l’exploitation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 28.05.2004,
p. 8). Réviseur: La raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Mi-
chel Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4215 du 11.10.2005
(03063114 / CH-217.0.430.199-6)

                    

■ Huffy Sports Sàrl, à Châtel-Saint-Den is, CH-232-
0740136-5, commerce de produits industriels et commerciaux, en
particulier le commerce de produits de sport, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Immeuble Châtel-Centre,
Grand-Rue 10, c/o Fiduciaire Peter Stoop. Lafferty Robert William,
Michaud Nancy Ann, Leblond Claude ne sont plus gérants, leur
signature est radiée. Groeneveld Franciscus, gérant inscrit, a
maintenant la signature individuelle. Lipton Steven David, des
USA, à Fairfield (USA) est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4216 du 11.10.2005
(03063098 / CH-232.0.740.136-5)

                    

■ Menuiserie-Charpente, Romanens SA, à Bulle, CH-
217-3532499-9, tous travaux de menuiserie et de charpente, etc.
(FOSC du 20.01.2005, p. 6). Réviseur: La raison sociale du réviseur
inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel et Da-
vid Cuennet. 
Journal no 4217 du 11.10.2005
(03063116 / CH-217.3.532.499-9)

                    

■ METO-DECO SA, à Bulle, CH-217-0431653-2, exploitation
d’une entreprise d’aménagement et de décoration métallique, etc.
(FOSC du 08.03.2001, p. 1739). Réviseur: La raison sociale du révi-
seur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel
et David Cuennet. 
Journal no 4218 du 11.10.2005
(03063118 / CH-217.0.431.653-2)

                    

■ Prestige Salon S.A., à Bulle, CH-217-0431142-0, l’achat,
la vente et la fabrication de meubles, etc. (FOSC du 13.08.1997,
p. 5796). Réviseur: La raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire
Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4219 du 11.10.2005
(03063120 / CH-217.0.431.142-0)

                    

■ RMT Consult SA, à Bulle, CH-217-0431162-5, consulting
et prestations de service, notamment dans le domaine du marke-
ting, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 7). Réviseur: La raison sociale
du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fiduciaire
Michel et David Cuennet. 
Journal no 4220 du 11.10.2005
(03063122 / CH-217.0.431.162-5)

                    

■ Ruida Electronics SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3532693-3, import-export de marchandises dans le domaine de
l’électronique et du plastique. (FOSC du 16.02.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 4221 du 11.10.2005
(03063124 / CH-217.3.532.693-3)

                    

■ Société de construction du Boulevard de Pérolles,
à F r i b o u r g , CH-217-0131734-4, l’achat, la construction, l’ex-
ploitation, la vente d’immeubles sis à Fribourg, etc. Société ano-
nyme. (FOSC du 27.09.2001, p. 7518). Aeby Pierre-Alain n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg. 
Journal no 4222 du 11.10.2005
(03063130 / CH-217.0.131.734-4)

                    

■ TALSIL CONCEPT S.A., à Marly, CH-660-0988990-2, pro-
duction, commercialisation, assemblage, et confection de maté-
riaux et revêtements divers, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). Révi-
seur: La raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuen-
net devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4223 du 11.10.2005
(03063132 / CH-660.0.988.990-2)

                    

■ Tebicom SA, à Fribou rg, CH-217-3531279-2, toutes acti-
vités liées aux technologies de l’information, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 7). Réviseur: La raison sociale du réviseur inscrit
Fiduciaire Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel et David
Cuennet. 
Journal no 4224 du 11.10.2005
(03063134 / CH-217.3.531.279-2)

                    

■ Telio SA, à Fribourg, CH-217-3531745-4, toutes prestations
de service dans le domaine des télécommunications informati-
ques. (FOSC du 13.09.2005, p. 6). Nouveau but: toutes prestations
de service dans le domaine des communications informatiques IP
(Internet Protocol). Statuts modifiés le 07.10.2005. 
Journal no 4225 du 11.10.2005
(03063102 / CH-217.3.531.745-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erico Products SA en liquidation, à Murten , CH-217-
0530016-9, La fabrication, l’achat, la vente, la distribution, la
commercialisation, etc. (FOSC du 16.09.2004, p. 6). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4226 du 11.10.2005
(03063136 / CH-217.0.530.016-9)

                    

■ Securinvest Holding S.A., en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0135043-1, la détention de participations dans
des sociétés suisses et étrangères. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 4227 du 11.10.2005
(03063138 / CH-217.0.135.043-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABDT, Morciano, à Genève, chemin de Grange-Canal 23,
CH-660-2180005-7. Titulaire: Morciano Giuseppe, de et à Genève.
Objet: étude et réalisation de mandats dans le domaine des tech-
nologies de la vidéocommunication. 
Journal no 12291 du 11.10.2005
(03062532 / CH-660.2.180.005-7)

                    

■ Andersson Lars, à Cologny, chemin du Môlan 12, CH-
660-2183005-4. Titulaire: Andersson Lars, de Suède, à Cologny.
Objet: conseil en entreprise; ressources humaines; partenariat de
financements. 
Journal no 12292 du 11.10.2005
(03062534 / CH-660.2.183.005-4)

                    

■ Association REHMA, à Genève, rue du Stand 25, CH-660-
1977005-2. Nouvelle association. Statuts du 02.06.2005. But: pro-
mouvoir l’insertion et l’intégration professionnelle de personnes
immigrées. Ressources: recettes générées par ses activités, dons,
legs, subventions et cotisations. Administration: comité. Signature
collective à deux de Dunst Caroline, de Hefenhofen, à Genève, pré-
sidente du comité, et signature collective à deux avec la présidente
de Gardiol Maurice, de Genève, à Plan-les-Ouates, trésorier et se-
crétaire du comité, et Malik Sahar, d’Afghanistan, à Genève. 
Journal no 12293 du 11.10.2005
(03062536 / CH-660.1.977.005-2)

                    

■ au nom de la rose Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 56,
CH-660-2190005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.10.2005. But: achat et vente de tous biens, notamment
commerce de fleurs en gros et en détail et exploitation de fran-
chises. Capital: CHF 20’000. Associés: Bleich Richard, de Grande-
Bretagne, à Nyon,et Jakober Roland, de et à Chêne-Bougeries, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bleich
Richard et Jakober Roland avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12294 du 11.10.2005
(03062538 / CH-660.2.190.005-0)

                    

■ Chiru, Compta, à Bernex , route de Lully 119 ter, CH-660-
2181005-3. Titulaire: Chiru Silvia, d’Italie, à Bernex. Objet: tenue
de comptabilité et révision. 
Journal no 12295 du 11.10.2005
(03062540 / CH-660.2.181.005-3)

                    

■ Enex Finance SA, à Genève, rue du Cendrier 22, c/o Fidu-
ciaire Vernaye SA, CH-660-2175005-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.10.2005. But: analyses commerciales et financières,
en particulier pour des investissements de capital-risque, services
de trading, ainsi qu’investissements, pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, et services fiduciaires. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre, téléfax ou télégramme. Administration: Deggeller Otto, de
Schaffhouse, à Pully, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Aeby Paul P., de Giffers, à Lancy. 
Journal no 12296 du 11.10.2005
(03062548 / CH-660.2.175.005-3)

                    

■ Macaroon SA, à Gen ève, rue de Saint-Léger 2, CH-660-
2186005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.2005. But:
commerce international de produits alimentaires, dont les maca-
rons Ladurée. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Eckert
Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive, président, et
Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, avec signature
collective à deux. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 12297 du 11.10.2005
(03062550 / CH-660.2.186.005-6)

                    

■ MSA P. De Carvalho, à Bernex , route Alphonse-Ferrand
44, CH-660-2173005-9. Titulaire: De Carvalho Paulo, du Portugal,
à Bernex. Objet: conseil en stratégies commerciales, marketing,
risk-management et e-business; management de sites internet. 
Journal no 12298 du 11.10.2005
(03062552 / CH-660.2.173.005-9)

                    

■ NIGHT LOUNGE SUISSE SA, à  Carouge  (GE), carrefour
de l’Etoile 1, CH-660-2176005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.10.2005. But: exploitation de discothèques, cafés, res-
taurants, bars et tous établissements publics; prise de participati-
ons dans tous commerces ou sociétés poursuivant des buts ana-
logues. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:

Pascual Luis, d’Espagne, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Thomas Pierre,
de France, à Bertrange, LUX, directeur. Réviseur: Synergie &amp; Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 12299 du 11.10.2005
(03062678 / CH-660.2.176.005-1)

                    

■ NUCO SA                          [NUCO LTD], à Genève, rue du
Rhône 65, c/o Pestalozzi Lachenal Patry, avocats, CH-660-
2107005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.09.2005. But:
prise de participations dans d’autres sociétés suisses ou étrangères,
à l’exception de celles prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée et éventuellement Feuille Officielle Suisse du
Commerce; lettre recommandée aéropostale pour les actionnaires
à l’étranger. Administration: Paul Angad, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, président, avec signature individuelle, Roguet Jean-
Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président, et Calame
Serge, du Locle, à Chambésy, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale
à Meyrin. 
Journal no 12300 du 11.10.2005
(03062554 / CH-660.2.107.005-6)

                    

■ Rapidofood SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , rue de Montchoisy 40, CH-660-
1961005-9. Succursale de Rapidofood SA, International Business
Company, à Victoria, Mahé, SYC, inscrite au Registrar of Interna-
tional Business Companies de Victoria, SYC, le 16.08.2005, sous
le no 022690. Statuts du 16.08.2005. But et objet particulier de la
succursale: exploitation de magasins, services traiteurs, livraisons
à domicile, exploitation d’établissements publics, cafés, bars, re-
staurants, discothèques, cabarets, hôtels, et autres activités com-
merciales liées au but social. Capital émis et versé: CHF 5’000, di-
visé en 10 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Chow Paul
Benjamin Yen Lune, de la République des Seychelles, à Mare An-
glaise, Mahé, SYC, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Ravier René, de Thô-
nex, à Lausanne, directeur. 
Journal no 12301 du 11.10.2005
(03062558 / CH-660.1.961.005-9)

                    

■ Rodrigues et Correia, à Genève, promenade de l’Europe
11, CH-660-2179005-0. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 10.10.2005. Objet: magasin de meubles et d’objets
de décoration à l’enseigne ’Cristy Meuble et Décoration’. Associés:
Correia Maria Laura, de et à Lancy, et Rodrigues Jiaquim, du Por-
tugal, à Lancy. 
Journal no 12302 du 11.10.2005
(03062560 / CH-660.2.179.005-0)

                    

■ SB AluTrade Sàrl, à Genève, avenue de Miremont 26, CH-
660-2185005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.10.2005. But: achat et vente de toutes matières, en particulier
d’aluminium. Capital: CHF 20’000. Associés: Bakouris Stefanos,
de et à Genève, pour une part de CHF 16’000, et Bakouris Costas,
de Grèce, à Athènes, GRC, pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’as-
socié Bakouris Stefanos avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12303 du 11.10.2005
(03062562 / CH-660.2.185.005-0)

                    

■ YELLOW SERVICES SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 12, c/o
SAFIDUX SA, CH-660-2174005-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.10.2005. But: tous services administratifs et commer-
ciaux ainsi que location de biens mobiliers. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Derigo Robert, de
Claro, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 12304 du 11.10.2005
(03062564 / CH-660.2.174.005-7)

                    

■ Zoetica Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 56, CH-660-
2189005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2005. But: développement, gestion et vente de tous produits
informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Bleich Richard, de
Grande-Bretagne, à Nyon, et Jakober Roland, de et à Chêne-Bouge-
ries, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Bleich Richard et Jakober Roland avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12305 du 11.10.2005
(03062566 / CH-660.2.189.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Coeur du Bois SARL, à Genève, CH-660-0666993-7,
exploitation d’un commerce d’artisanat et d’objets en bois en par-
ticulier (FOSC du 27.10.2003, p. 6). Tranchant Noële n’est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’00
a été cédée à concurrence de CHF 10’000 à Hominal Eliane, de
Perly-Certoux, à Bernex, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000, et à concurrence de CHF 10’000 à Hominal André, de Perly-
Certoux, à Bernex, nouvel associé pour une part de CHF 10’000.
Statuts modifiés le 07.10.2005. Gérante: l’associée Hominal Eliane
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 12306 du 11.10.2005
(03062568 / CH-660.0.666.993-7)

                    

■ BERYT’S SA, à Genève, CH-660-0328999-8, activités dans
la restauration, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 7). Rivafid, société
fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OSMOSE FI-
NANCES SARL, à Genève. 
Journal no 12307 du 11.10.2005
(03062580 / CH-660.0.328.999-8)

                    

■ Bloody Mary Sàrl, à Genève, CH-660-1501002-9, conseils
en marketing et communication, etc. (FOSC du 09.08.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 13. 
Journal no 12308 du 11.10.2005
(03062582 / CH-660.1.501.002-9)

                    

■ BM INVESTISSEMENTS SA,  à Chêne-Bougeries, CH-
660-1878000-7, achat, vente, promotion et rénovation de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 20.09.2000, p. 6440). ’Société Fidu-
ciaire et d’Administration J.F. Ansermet SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12309 du 11.10.2005
(03062584 / CH-660.1.878.000-7)

                    

■ CANEXO SA, à Genève, CH-660-0753003-6, prestation de
services dans le domaine des technologies environnementales, etc.
(FOSC du 30.06.2005, p. 8). Belleau Claude n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12310 du 11.10.2005
(03062586 / CH-660.0.753.003-6)

                    

■ Capital International SA, à Genève, CH-660-0121963-
4, la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour
but toutes opérations d’administration, de placements, etc. (FOSC
du 14.07.2005, p. 8). Les administrateurs Vegezzi Antonio,
jusqu’ici directeur général, nommé vice-président et directeur, et
Freitas de Oliveira Luis, jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12311 du 11.10.2005
(03062590 / CH-660.0.121.963-4)

                    

■ Chronogroup Holding SA, à Gen th od, CH-660-
0403000-8, participation et gestion de participations à d’autres so-
ciétés, plus particulièrement en rapport avec le commerce de l’hor-
logerie, principalement à l’étranger. (FOSC du 26.07.2001, p.
5762). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 4’100’000 par
l’émission de 4’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 4’100’000, entièrement libéré, divisé
en 4’100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.10.2005. 
Journal no 12312 du 11.10.2005
(03062592 / CH-660.0.403.000-8)

                    

■ CVH Holding SA, à Genève, CH-660-0960987-0, prise de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 10.03.2004, p.
7). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 12313 du 11.10.2005
(03062596 / CH-660.0.960.987-0)

                    

■ DNA Films SA, à Genève, CH-660-0062978-1, achat, vente,
production et distribution de films cinématographiques (FOSC du
14.11.1994, p. 6229). ’Sett Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 12314 du 11.10.2005
(03062598 / CH-660.0.062.978-1)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Daudin &amp; Cie,
à G e n è v e , CH-660-0034944-9 (FOSC du 07.07.2003, p. 8). Nou-
veaux statuts du 19.09.2005. 
Journal no 12315 du 11.10.2005
(03062600 / CH-660.0.034.944-9)

                    

■ Glacis-de-Rive SA, à Genève, CH-660-0231995-6, explo-
itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du
23.08.2005, p. 6). Ryser Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Barman Hélène, de Vérossaz, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 11664 du 26.09.2005
(03063808 / CH-660.0.231.995-6)

                    

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 6). FIDUCIAIRE
D. RONDELET n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DAO Finan-
cial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 12316 du 11.10.2005
(03062602 / CH-660.1.124.004-0)

                    

■ HEXUS CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1519003-7, prestation de services en matière de gérance de fortune,
etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Filip Jaroslaw Paul
sont radiés. 
Journal no 12317 du 11.10.2005
(03062604 / CH-660.1.519.003-7)

                    

■ IPE Investors in Private Equity SA, à Genève, CH-660-
2461002-6, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du
07.09.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, c/o Pesta-
lozzi Lachenal Patry, avocats. 
Journal no 12318 du 11.10.2005
(03062606 / CH-660.2.461.002-6)

                    

■ Korhan Hidir, à Genève, CH-660-0399004-2, exploitation
d’un café bar à l’enseigne ’Le Troquet’ (FOSC du 25.02.2004, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Ciancio Paratore
Sebastiano, d’Italie, à Carouge. 
Journal no 12319 du 11.10.2005
(03062610 / CH-660.0.399.004-2)

                    

■ Kuwait Airways Corporation, Kuwait, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0304974-8, entreprise de transports
aériens (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Nouveau siège: L e   G r a n d -
S a c o n n e x , route de l’Aéroport 15. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: Kuwait Airways Corpo-
ration, Kuwait, succursale du Grand-Saconnex

Journal no 12320 du 11.10.2005
(03062612 / CH-660.0.304.974-8)

                    

■ L.N FINANCE SA, à Genève, CH-660-2480002-1, gestion de
fortune et de patrimoine (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Famin Jean-Michel Jacques, Mabillon Rémy, et Hogne Laurent
sont radiés. Nouvelle adresse: rue Cornavin 1, c/o Fiduciaire Jean-
Albert Schmid. 
Journal no 12321 du 11.10.2005
(03062614 / CH-660.2.480.002-1)

                    

■ Michel Gindre, à Collex- Bossy, CH-660-0535987-7, fer-
blanterie, couverture (FOSC du 23.07.1987, p. 2968). Nouvelle
adresse: route de Vireloup 49 A. 
Journal no 12322 du 11.10.2005
(03062616 / CH-660.0.535.987-7)

                    

■ MicroMediCare SA, à Veyrier, CH-660-9429004-1, con-
seil ainsi que conception, développement, fabrication, etc. (FOSC
du 27.05.2005, p. 8). Mouly Jean-Claude, de France, à Lutry, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12323 du 11.10.2005
(03062618 / CH-660.9.429.004-1)

                    

■ Molinari &amp; Larue BP Service SARL, à Onex, CH-660-
1630005-3, exploitation d’une station essence avec shop et lavage
autos (FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Mo-
linari &amp; Larue Sàrl
. Statuts modifiés le 06.10.2005. 
Journal no 12324 du 11.10.2005
(03062620 / CH-660.1.630.005-3)

                    

■ Naville SA, à Lancy, CH-660-0109956-7, commerce et rep-
résentation de journaux, etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 7). La pro-
curation de Paschoud Claude-Alain est radiée. 
Journal no 12325 du 11.10.2005
(03062622 / CH-660.0.109.956-7)

                    

■ Organisme d’Autorégulation du Groupement Su-
isse des Conseils en Gestion Indépendants (GSCGI) et
du Groupement Patronal Corporatif des Gérants de
Fortunes de Genève (GPCGFG) (OAR-G)
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0874000-9, contribuer à la lutte contre le blanchiment d’ar-
gent au sens de l’article 305 bis CPS, etc. (FOSC du 22.09.2005, p.
7). L’inscription No 11365 du 16.09.2005 (FOSC du 22.09.2005,
p. 7) est modifiée comme suit: Nouveau nom: Organisme d’Au-
torégulation fondé par le Groupement Suisse des Con-
seils en Gestion Indépendants (GSCGI) et le Groupe-
ment Patronal Corporatif des Gérants de Fortunes de
Genève (GPCGFG) (OAR-G)

Journal no 12326 du 11.10.2005
(03062646 / CH-660.0.874.000-9)

                    

■ P.I.M. Private Investment Management SA, à Genève,
CH-660-2066003-9, gestion de fortune pour des tiers; etc. (FOSC
du 24.10.2003, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF
0 par suite de pertes et annulation des 1’000 actions de CHF 300,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté simultané-
ment à CHF 1’200’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF 300,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’200’000,
entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 300, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.10.2005. Weis Ko-
nanz Pere est originaire de la Principauté d’Andorre et non d’Al-
lemagne. 
Journal no 12327 du 11.10.2005
(03062650 / CH-660.2.066.003-9)

                    

■ REINVEST SA, à Genève, CH-660-1422001-7, intervenir
auprès de tiers en matière d’ingénierie, etc. (FOSC du 14.03.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue Robert-Céard 6. 
Journal no 12328 du 11.10.2005
(03062652 / CH-660.1.422.001-7)

                    

■ SANGIN SA, à Genève, CH-660-1881000-4, achat, vente, im-
portation, exportation, commerce de détail et en gros, représen-
tation et diffusion de marchandises (FOSC du 02.02.2004, p. 9).
Sangin Zmarak n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Sangin Khan sont radiés. De Founes Francine, de et
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 30. 
Journal no 12329 du 11.10.2005
(03063100 / CH-660.1.881.000-4)

                    

■ SILMAK HOLDING SA, à Genève, CH-660-2172002-6,
prise de participations, administration et gestion d’investisse-
ments, d’actions, de portefeuilles dans les domaines financiers,
commerciaux, industriels et immobiliers hors de Suisse, etc.
(FOSC du 31.12.2002, p. 10). Capital-actions porté de CHF 150’000
à CHF 2’550’000 par l’émission de 2’400 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 2’550’000, entièrement libéré, divisé
en 2’550 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
04.10.2005. 
Journal no 12330 du 11.10.2005
(03062654 / CH-660.2.172.002-6)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion et de conseil pa-
trimoniaux, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
07.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de Räber Benno K. sont radiés. 
Journal no 12331 du 11.10.2005
(03062656 / CH-660.2.162.003-0)

                    

■ Ufi I SA, Genève, à Gen ève, CH-660-0268960-2, participer
à toutes entreprises et sociétés financières, etc. (FOSC du
02.12.2004, p. 11). Bosshard Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bassan Jérome, de et à Vernier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Auditrustee SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Consul-Assistance, Giorgio Luc-
chinetti, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lyon 44. 
Journal no 12332 du 11.10.2005
(03062658 / CH-660.0.268.960-2)

                    

■ WAVEBELL SA, à Genève, CH-660-1111001-0, activités de
conseil, négoce, prise de participation dans le domaine financier
et technologique, etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4282). But modifié:
activités en relation avec la gestion de fortune et le transfert de
fonds, savoir notamment opérations de placements en bourse, de
consulting, d’administration financière ainsi que gestion de tous
biens et titres et toutes opérations d’investissement, d’ingénierie
technique et financière. Statuts modifiés le 05.08.2005. Nouvelle
raison sociale: CARDOZ &amp; ASSOCIES SA. Statuts modifiés le
15.09.2005. Tapponnier Pierre-Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Cardoz Maxime, du Sénégal,
à Dakar, SEN, président, Jaquier André, de et à Bonvillars, sec-
rétaire, et Mortellaro Alfredo, de Chézard-Saint-Martin, à Neuchâ-
tel; signature collective à trois du président ou signature collective
à deux des autres admninistrateurs. 
Journal no 12333 du 11.10.2005
(03062660 / CH-660.1.111.001-0)

                    

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMBIANCES DE FRANCE CORPORATION SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1819002-3, conseil et réalisation
de décorations d’intérieur, etc. (FOSC du 20.07.2004, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12334 du 11.10.2005
(03062662 / CH-660.1.819.002-3)

                    

■ Boucherie Feas, à Genève, CH-660-0457984-7 (FOSC du
13.08.1984, p. 2903). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12335 du 11.10.2005
(03062664 / CH-660.0.457.984-7)

                    

■ Essa Holding Company SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0309995-9, détention et gestion de participations dans
d’autres sociétés (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 12336 du 11.10.2005
(03062666 / CH-660.0.309.995-9)

                    

■ Gérard Celal Akar, à Th ôn ex, CH-660-1002991-6, café-
restaurant à l’enseigne ’Aux Trois Fondues’ (FOSC du 07.11.1991,
p. 4783). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 12337 du 11.10.2005
(03062668 / CH-660.1.002.991-6)

                    

■ Le Mas - Preti, à Bardonnex, CH-660-9108004-0, impor-
tation et vente de vins et produits divers (FOSC du 26.08.2004, p.
7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12338 du 11.10.2005
(03062670 / CH-660.9.108.004-0)

                    

■ Mission Sécurité, Armin Bayard, à Carouge  (GE),
CH-660-0263000-8, entreprise de sécurité, interventions, etc.
(FOSC du 07.02.2000, p. 0843). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12339 du 11.10.2005
(03062672 / CH-660.0.263.000-8)

                    

■ Paddy Fields, Frédéric Bressler, à Genève, CH-660-
1482001-3, importation d’éléments de décoration d’intérieur, etc.
(FOSC du 27.07.2001, p. 5794). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12340 du 11.10.2005
(03062674 / CH-660.1.482.001-3)

                    

■ Pyramid Invest NV, Anvers, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0182992-5, prises et gestion de participations
dans des sociétés étrangères actives dans le domaine de la
construction. (FOSC du 05.03.1992, p. 1029). La succursale est ra-
diée d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 12341 du 11.10.2005
(03062676 / CH-660.0.182.992-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernina Bau Labor, Haller, in Pontresina, CH-
350.1.008.343-9, Montebello, 7504 Pontresina, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Prüfung von Beton- und Betonzuschlagstof-
fen sowie Belagszuschlagstoffen. Eingetragene Personen: Haller,
Christian, von Reinach AG, in Zuoz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2923 vom 11.10.2005
(03062504 / CH-350.1.008.343-9)

                    

■ Dieckmann Consulting, in Maienfeld, CH-
350.1.008.344-7, Industriestrasse 8, 7304 Maienfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung technischer
Art. Eingetragene Personen: Dieckmann, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Andreas, von Jenaz, in Jenaz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2924 vom 11.10.2005
(03062506 / CH-350.1.008.344-7)

                    

■ Dr. med. vet. Bettina Roffler, Gross- und Kleintier-
praxis
, in S c h i e r s ,  CH-350.1.008.345-5, 7228 Pusserein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gross- und Kleintierpraxis.
Eingetragene Personen: Roffler, Dr. med. vet. Bettina, von Grüsch,
in Pusserein (Schiers), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2925 vom 11.10.2005
(03062508 / CH-350.1.008.345-5)

                    

■ Enco Engineering GmbH, in Chur, CH-350.4.001.772-3,
Sägenstrasse 97, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die technische Beratung von industriellen
Unternehmungen aller Art. Sie kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fluri, Peter, von Matzendorf, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Fe-
derspiel, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2926 vom 11.10.2005
(03062500 / CH-350.4.001.772-3)

                    

■ Garage Sinatra, in Domat/Em s, CH-350.1.008.346-0,
Reichenauerstrasse 36, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Auto- und Motorradgarage; Han-
del mit Neu- und Occasionswagen und Autozubehör aller Art; Re-
paraturwerkstatt und Karrosserie sowie Restaurationen von Fahr-
zeugen aller Art. Eingetragene Personen: Sinatra, Antonino, von
Castaneda, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2927 vom 11.10.2005
(03062510 / CH-350.1.008.346-0)

                    

■ Mark Reisen GmbH, in Thu sis, CH-350.4.001.774-7, Alte
Strasse 23, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Die Durch-
führung und Organisation von Reisen aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Adrian, von Römerswil, in Thusis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Signorell Fuchs, Ruth Anita, von
Römerswil, in Thusis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2929 vom 11.10.2005
(03062476 / CH-350.4.001.774-7)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Lehrlingsausbildung in
Samedan
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.712-4, c/o Tramèr und
Nievergelt, Plazzet 11, 7503 Samedan, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Förderung der Lehrlings-
ausbildung in Betrieben in Samedan und Belohnung für hervor-
ragende Leistungen der Lernenden. Aufsichtsbehörde: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Merz, Martin, von Menziken und Samedan, in Same-
dan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt,
Thomas, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2930 vom 11.10.2005
(03062478 / CH-350.7.000.712-4)

                    

■ Toscano, Kollegger Generalplanung GmbH, in Thu-
s i s ,  CH-350.4.001.771-8, Innere Bahnhofstr. 10, 7340 Thusis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
und Erstellung von Bauten aller Art. Sie kann sich auch an andern,
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kollegger, Aldo, von Vaz/Ober-
vaz, in Cazis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000; Kollegger-
Bergamin, Monica, von Vaz/Obervaz, in Cazis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2931 vom 11.10.2005
(03062480 / CH-350.4.001.771-8)

                    

■ www.surselva.com AG, in Tujetsch,  CH-350.3.008.951-
5, Via Gionda 30, 7188 Sedrun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2005. Zweck: Die Erbringung von
Dienstleistungen rund um das Internet, insbesondere das Internet
Marketing sowie die Bereitstellung von Informationen im Inter-
net. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von An-
dreas Buchs, in Sedrun, gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.9.2005 eine Wetterkamera Sedrun AXIS, Domm-Aussenge-
häuse inkl. Heizung und Lüftung, eine Wetterstation, ein Spezi-
alkabel, zum Preis von CHF 5 000 . Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder per E-mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Buchs, Andreas, von Jaun, in Sedrun (Tujetsch),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Beer, Roland, von Tujetsch, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Monn, Ervin, von
Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Regula, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2932 vom 11.10.2005
(03062556 / CH-350.3.008.951-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Vögele &amp; Söhne Recycling AG, in Chur, CH-
350.3.001.121-1, Recycling von Altmetallen, Kunststoffen, Papier
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2277184). Statutenänderung: 26. 04. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 210’000 [bisher: CHF 260’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 210’000. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 260 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 26.04.2005 werden 50 Namenaktien zu CHF
1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 12.07.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Integral Consult AG, in Thusis, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CALANDA
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2933 vom 11.10.2005
(03062482 / CH-350.3.001.121-1)

                    

■ Banca Raiffeisen Val Müstair, in M üstair, CH-
350.5.000.268-7, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte zu
tätigen: Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen For-
men, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1191354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Malgiaritta, Werner, von Müstair, in Müstair, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malgiaritta, Georg, von Müstair, in Müstair, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Malgiaritta, Vitus, von Müstair, in Müstair, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Walt-
her, Oscar, von Duvin, in Müstair, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Valchava, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2934 vom 11.10.2005
(03062484 / CH-350.5.000.268-7)

                    

■ Bauko Gerüste AG, in T husis, CH-350.3.000.213-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr.
Hans, von Wolhusen und Wangen SZ, in St. Niklausen LU, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2935 vom 11.10.2005
(03062486 / CH-350.3.000.213-2)

                    

■ Boom AG, St. Moritz, in St. Moritz,  CH-350.3.003.492-
4, Handel mit Sportartikeln und Bekleidungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2936 vom 11.10.2005
(03062488 / CH-350.3.003.492-4)

                    

■ Casanova Druck und Verlag AG, in Chur, CH-
350.3.001.110-8, Betrieb einer Druckerei, eines Verlagsgeschäftes,
Verwaltungen und Dienstleistungen für Drittfirmen sowie Anbie-
ten von Dienstleistungen im Internet- und anderen Kommunika-
tionsbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004,
S. 8, Publ. 2204008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto
Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2937 vom 11.10.2005
(03062490 / CH-350.3.001.110-8)

                    

■ CSC Impresa costruzioni SA, succursale di Zuoz, in
Z u o z ,  CH-350.9.000.726-3, succursale (FUSC no. 13 del
19. 01. 2005, pagina 8, publ. 2648082), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huser, Michael,
da Wettingen, in Lupfig, con firma collettiva a due.
Giornale no 2949 del 11.10.2005
(03062496 / CH-350.9.000.726-3)

                    

■ Cunti Pietro, in Arosa, CH-350.1.001.195-7, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3296). Do-
mizil neu: Bau-Gips-Stuck, Oberseewiese, Postfach 162, 7050
Arosa.
Tagebuch Nr. 2939 vom 11.10.2005
(03062492 / CH-350.1.001.195-7)

                    

■ DMC EngadinCard AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.832-
6, Die Gesellschaft berät und unterstützt die Betriebe der Region
Engadin (Ober- und Unterengadin) bei der umfassenden, koor-
dinierten und systematischen Kundenpflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 6, Publ. 2393342). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 130’000 [bis-
her: CHF 275’440]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.
Aktien neu: 130’000 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 27’544 Na-
menaktien zu CHF 10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.9.2005 wird der Nennwert der 27’544 Namenaktien zu CHF 10
im Sinne von Art 735 auf CHF 1 herabgesetzt. Gleichzeitig werden
102’456 neue voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 ausgegeben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Maurice, von Neuhausen am Rheinfall, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Markus, von St. Moritz
und Zürich, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muzza-
relli, Andrea, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Dieter, von Chur und Thal, in Chur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bogner, Dieter,
von Winterthur und Brütten, in Fex, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meili, Markus, von Homburg, in Cele-
rina/Schlarigna, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Grimm, Urs, von Hinwil, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2940 vom 11.10.2005
(03062466 / CH-350.3.007.832-6)

                    

■ Jürg Leuch, primo Markt Arosa, in Arosa, CH-
350.1.005.626-3, Betrieb eines Verkaufsgeschäftes, insbesondere
Verkauf von Lebensmitteln sowie Non-Food-Artikeln des täglichen
Bedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135).
Firma neu: TREFFPUNKT Arosa, Jürg Leuch.
Tagebuch Nr. 2942 vom 11.10.2005
(03062468 / CH-350.1.005.626-3)

                    

■ Michel Beyeler, in Klosters-Serneu s, CH-
350.1.000.391-8, Handel mit Teppichen und Bodenbeläge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 8, Publ. 2127382). Do-
mizil neu: Landstrasse 211, 7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 2943 vom 11.10.2005
(03062470 / CH-350.1.000.391-8)

                    

■ Provizel SA, bisher in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.004.527-9, Erwerb, Erstellung, Verwaltung von Immobilien
sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 8, Publ. 308250). Statu-
tenänderung: 27. 07. 2005. Firma neu: PROVIZEL SA. Sitz neu:
S t .  M o r i t z .  Domizil neu: c/o Dr. H.J. Zinsli, Via Maistra 5, 7500
St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Filli, Andris, von Zernez, in Zernez, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Dr.
Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2944 vom 11.10.2005
(03062472 / CH-350.3.004.527-9)

                    

■ Sim Suisse Sagl, in Mesocco,  CH-350.4.000.659-8, la
commercializzazione e l’installazione su tutto il territorio della
Confederazione svizzera di segnaletica stradale e ferroviaria fissa
e mobile, di sistemi per il controllo/monitoraggio. Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 87 del 06. 05. 1999, pagina 2995).
Nuova ragione sociale: Sim Suisse Sagl in liquidazione. La

società è sciolta per deliberazione dell’assemblea dei soci del
07.10.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari-Furger,
Beatrice, da Soazza, in Mesocco, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 4’000 [finora: socia e
gerente].
Giornale no 2950 del 11.10.2005
(03062502 / CH-350.4.000.659-8)

                    

■ Società Immobiliare Davosia SA, bisher in Roveredo
G R ,  CH-350.3.004.897-9, L’acquisto di immobili di qualsiasi na-
tura, la loro rivendita, l’affitto ed in generale a rendere fruttiferi
sotto qualsiasi natura, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3261). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu:
D a v o s .  Domizil neu: Scalettastrasse 25, 7270 Davos Platz. Zweck
neu: Der Erwerb, die Verwaltung, Vermietung und die Veräusse-
rung von Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, sofern alle Adressen bekannt sind. Diese Gesellschaft
war bisher in italienischer Sprache eingetragen. Auf Wunsch der
Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache geführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perroud,
Jean-Claude, da Grangettes, in Villariaz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Torche, Gilbert, da Lausanne, in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli,
Brigitte, von Affeltrangen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Guyan + Co. AG, in Davos Platz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2945 vom 11.10.2005
(03063796 / CH-350.3.004.897-9)

                    

■ T. u. R. Transport &amp; Reinigungs-Service Nadig, bisher
in I g i s ,  CH-350.1.005.381-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7943). Sitz neu: S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u .  Do-
mizil neu: Leschga 12, 7212 Seewis-Dorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nadig, Johannes genannt Hannes, von
Flums, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flums]; Caluori, Bernadette, von Bo-
naduz, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Landquart (Igis)].
Tagebuch Nr. 2946 vom 11.10.2005
(03062474 / CH-350.1.005.381-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mesolcomp Albertalli, in  Roveredo  GR, CH-
350.1.007.564-2, vendita e riparazioni di computer, ditta indivi-
duale (FUSC no. 102 del 28. 05. 2004, pagina 9, publ. 2283396).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2951 del 11.10.2005
(03062498 / CH-350.1.007.564-2)

                    

■ Mustafi Enver, in Gr üsch, CH-350.1.007.333-5, Restau-
rationsbetrieb sowie Vermittlung und Vermietung von Arbeitskräf-
ten für temporäre Einsätze, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 11, Publ. 2917272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2948 vom 11.10.2005
(03062494 / CH-350.1.007.333-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Haut-Doubs, à Les  Bois,  CH-
674.5.000.210-5, Acceptation de fonds sous toutes formes bancai-
res, dépôts d’épargne compris, Société coopérative (FOSC no 185
du 23. 09. 2005, p. 7, publ. 3030678). Nouvelle adresse: Rue
Guillaume Triponez 21, 2336 Les Bois. Nouvelle adresse adminis-
trative: Rue du Marché 1, 2340 Le Noirmont.
Journal no 997 du 11.10.2005
(03062530 / CH-674.5.000.210-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQUATERRA TRAVEL GmbH (AQUATERRA TRAVEL
SARL) (AQUATERRA TRAVEL Ltd liab. Co)
,  in  We g g i s ,
CH-100.4.785.694-5, Kastanienweg 2, 6353 Weggis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Kreation, Organisation, Durchführung und
Verkauf von Individual- und Pauschalreisen, insbesondere von
Reisen nach Afrika; Vertretung von touristischen Interessen und
Organisationen; Betrieb eines Reisebüros; Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen; Anbietung von sämtlichen Dienstleis-
tungen und Produkten der Tourismusbranche; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Franz, von
Geuensee, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; An-
gehrn, Patrick, von Muolen und Amriswil, in Weggis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Baumann, Hansruedi, von Mosnang, in
Elsau, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 5242 vom 11.10.2005
(03063186 / CH-100.4.785.694-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

■ Rofina Erich Ineichen, in Ebikon, CH-100.1.785.695-1,
Industriestrasse 8, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Rohrbiegerei
für Industrie- und Autogewerbe. Eingetragene Personen: Inei-
chen, Rudolf Erich genannt Erich, von Luzern, in Ebikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5243 vom 11.10.2005
(03063190 / CH-100.1.785.695-1)

                    

■ Schleiftechnik Z. Stankovic GmbH, in K riens, CH-
100.4.785.696-1, Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Schleiftechnik. Stammkapital: CHF 30’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 23.09.2005 übernimmt die Gesellschaft von Zoran Stankovic,
von Kriens, in Kriens, diverse Vermögenswerte im Wert und zum
Preis von CHF 26’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stankovic, Zoran, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Stojanovic, Biljana, von Kriens, in Kriens, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5244 vom 11.10.2005
(03063192 / CH-100.4.785.696-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Marti AG,  in Buttisholz, CH-100.3.008.048-0, Tätigung
aller Geschäfte, die im Zusammenhang mit dem Autogewerbe ste-
hen sowie Handel mit Industrieeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-
Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5245 vom 11.10.2005
(03063194 / CH-100.3.008.048-0)

                    

■ CEROS Holding AG, in Luzern , CH-100.3.785.610-3, Er-
werb, Verwaltung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 7, Publ.
3031234). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Domizil richtig: c/o
Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage- und Sachü-
bernahmevertrag vom 30.09.2005 übernimmt die Gesellschaft bei
der Kapitalerhöhung von der TELOS HOLDING AG, in Luzern (CH-
660.0.679.991-4), 25’000 Inhaberaktien ohne Nennwert der CE-
ROS PORTFOLIO MANAGEMENT CO., in Cambridge, Massachu-
setts (US), 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der CEROS VER-
MÖGENSVERWALTUNG AG, in Luzern (CH-100.3.017.070-8), die
Mitgliedschaftsrechte der CEROS BROKER SERVICE, INC., in
Cambridge, Massachusetts (US), 340’695 Namenaktien zu EUR
1.67 der CEROS Financial Services Aktiengesellschaft, in Frankfurt
am Main (DE), 5’000 Namenaktien zu EUR 100.– der CEROS Bro-
ker Service Aktiengesellschaft, in Frankfurt am Main (DE) sowie
6’849 Namenaktien zu EUR 100.– der CEROS Vermögensverwal-
tung Aktiengesellschaft, in Frankfurt am Main (DE), zum Ge-
samtpreise von CHF 2’988’033.60, wofür 900 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’088’033.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der TELOS HOLDING AG, in Luzern (CH-660.0.679.991-4), Betei-
ligungen von diversen in- und ausländischen Gesellschaften zu
einem Maximalpreis von CHF 3’000’000.– zu übernehmen.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5246 vom 11.10.2005
(03063788 / CH-100.3.785.610-3)

                    

■ Druck-Atelier Erni AG, in Luzern,  CH-100.3.005.694-0,
Herstellung von Drucksachen und Fotokopien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Domizil neu:
Habsburgerstrasse 31, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 5247 vom 11.10.2005
(03063224 / CH-100.3.005.694-0)

                    

■ Ef Language Colleges Ltd., in Luzer n, CH-
100.3.005.506-1, Organisation und Durchführung von Sprach-
kursen für Erwachsene in Bildungsanstalten im Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2476490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möller, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Persson, Lina, schwedische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5248 vom 11.10.2005
(03063228 / CH-100.3.005.506-1)

                    

■ Emmi AG, in Luzer n, CH-100.3.020.084-8, Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, insbesondere der Milchbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 8, Publ. 2816642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Alexander, von Wynigen und Zü-
rich, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Ingrid, belgische Staatsangehörige, in Luzern, Se-
kretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Lüdi,
Max Paul, von Heimiswil, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 5249 vom 11.10.2005
(03063232 / CH-100.3.020.084-8)

                    

■ Galliker Transport AG, in Altishofen, CH-
100.3.022.061-2, Uebernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 10, Publ. 501532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stierli, Hans-Rudolf, von Gebenstorf,
in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5250 vom 11.10.2005
(03063234 / CH-100.3.022.061-2)

                    

■ Isostrade AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.032-8, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit optischen Apparaten, Waren
des Fotobedarfs und der Unterhaltungselektronik sowie mit Bil-
derrahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6892). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu: R o t h e n -
b u r g .  Domizil neu: Hasenmoosstrasse 13, 6023 Rothenburg.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit optischen Ap-
paraten, Waren des Fotobedarfs und der Unterhaltungselektronik
sowie mit Bilderrahmen; kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 588’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isenegger, Oswald, von Inwil, in Sempach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5251 vom 11.10.2005
(03063236 / CH-150.3.002.032-8)

                    

■ KÜCHEN-TEAM GmbH, in Surs ee, CH-100.4.022.343-6,
Planung und Verkauf von Kücheneinrichtungen und -mobiliar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2002, S. 8, Publ. 315808). Statutenänderung: 7. 10. 2005.
Firma neu: Haas KÜCHENTEAM GmbH. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 5252 vom 11.10.2005
(03063238 / CH-100.4.022.343-6)

                    

■ Mawiag AG, in Buttisholz, CH-100.3.008.008-9, An- und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in
Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5253 vom 11.10.2005
(03063240 / CH-100.3.008.008-9)

                    

■ Memories of Asia AG, in Luzern,  CH-100.3.027.952-5,
Führung und Betrieb von Gastronomiebetrieben mit vorwiegend
asiatischer Küche sowie Handel mit und Vertrieb von Getränken
und Lebensmitteln, die vorwiegend aus dem asiatischen Raum
stammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2197802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seneviratne, Neville Joseph Vincent, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wan-Pham, Thi Than, von
Emmen, in Littau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Li Hong Wan-
Pham]; Wan-Pham, Li Hong, von Emmen, in Littau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Thi Than Wan-Pham].
Tagebuch Nr. 5254 vom 11.10.2005
(03063244 / CH-100.3.027.952-5)

                    

■ MT Püntener, in Emm en,  CH-100.1.785.098-8, Ausfüh-
rung von Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857114). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 10.10.2005 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5255 vom 11.10.2005
(03063246 / CH-100.1.785.098-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1973, S. 3065,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1555 vom 05. 11. 1973. Pius Buck,
in H o c h d o r f ,  CH-100.1.000.454-4, Polsterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2249). Domizil lautet richtig:
Sempachstrasse 14, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 5256 vom 11.10.2005
(03063250 / CH-100.1.000.454-4)

                    

■ Purtschert und Schmidiger GmbH, bisher in Mosen,
CH-100.4.024.778-1, Betrieb des Restaurantes Kreuz in Mosen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 10, Publ. 2643834). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Firma neu: Annelies Purtschert GmbH. Sitz neu:
B e r o m ü n s t e r.  Domizil neu: Fläcke 3, 6215 Beromünster. Zweck
neu: Betrieb des Café-Bistros Rosengarten in Beromünster; Füh-
rung aller mit dem Gastgewerbe verbundenen Geschäfte, insbe-
sondere Anbietung von Partydiensten; Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Purtschert, Annelies, von
Hochdorf, in Mosen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Purtschert, Annelise].
Tagebuch Nr. 5257 vom 11.10.2005
(03063252 / CH-100.4.024.778-1)

                    

■ Raiffeisenbank Menznau-Wolhusen, in Menznau,
CH-100.5.008.088-0, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzli, Manuela, von Fischbach, in
Altbüron, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann,
Alexandra, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Bankleiter-Stell-
vertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5258 vom 11.10.2005
(03063256 / CH-100.5.008.088-0)

                    

■ Spirit-Point Freestyle GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.382-4, Handel mit Sportartikeln aller Art einschliessend
Betrieb von Fachgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 7, Publ. 2399838). Firma
neu: Spirit-Point Freestyle GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
06.10.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5259 vom 11.10.2005
(03063258 / CH-100.4.028.382-4)

                    

■ vendeplus Fabian Martin, in Luzern, CH-
100.1.027.329-8, Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046244). Die Firma wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5260 vom 11.10.2005
(03063260 / CH-100.1.027.329-8)

                    

■ Wapro-Dach Wassermann &amp; Partner, bisher in Gross-
d i e t w i l ,  CH-100.2.016.512-4, Ausführung von Steil- und Flach-
dachbedachungen sowie von Arbeiten in diesem Zusammenhang,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7638). Sitz neu: A l t b ü r o n .  Domizil neu: Kreuzmatte 1, 6147
Altbüron. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasser-
mann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Altbüron, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grossdietwil]; Wassermann, Jacqueline, von Thunstetten, in
Altbüron, Kommanditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.– [bisher: in Grossdietwil].
Tagebuch Nr. 5261 vom 11.10.2005
(03063264 / CH-100.2.016.512-4)

                    

■ Zschokke Generalunternehmung AG, in Luzern, CH-
100.9.025.252-6, Planung, Projektierung und Realisierung von
Bauten aller Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das da-
mit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2768262), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetliker, Marcel, von Emmen und Zofingen,
in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäubli, Christoph, von
Horgen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5262 vom 11.10.2005
(03063268 / CH-100.9.025.252-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pacatec Vertrieb &amp; Consulting Hofer Thomas, in
M a u e n s e e ,  CH-100.1.020.308-6, Einkauf und Vertrieb von Ma-
schinen und Handelswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036552). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5263 vom 11.10.2005
(03063272 / CH-100.1.020.308-6)

                    

■ Roland Prêtre, Luzern, in Luzern,  CH-100.1.002.654-5,
Handel mit Uhren und Bijouterien, Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 02. 09. 1976, S. 2517). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5264 vom 11.10.2005
(03063274 / CH-100.1.002.654-5)

                    

■ Schleiftechnik Z. Stankovic, in Kriens, CH-
100.1.785.086-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Schleiftechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2791642). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5265 vom 11.10.2005
(03063276 / CH-100.1.785.086-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crossbow Technology (Suisse) Sàrl                          [Cross-
bow Technology (Schweiz) GmbH] [Crossbow Tech-
nology (Switzerland) Ltd Liab Co]
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  Ja-
quet-Droz 1, CH-645-4098913-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.10.2005. But: toutes prestations de services
au sein du groupe Crossbow, en particulier pour le marché euro-
péen, telles qu’assistance de vente, marketing, support technique
et informatique, prestations de garantie et d’après-vente, recher-
che et développement, programmation et adaptation de logiciels
spécifiques; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les
biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder
des prêts ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des
tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Associés:
Stockwell Walter Kenneth, des Etats-Unis, à Saint-Blaise, avec une
part sociale de CHF 1’000, et ’Crossbow Technology Inc.’, à San
Jose, CA, USA, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérant: l’as-
socié Stockwell Walter Kenneth avec signature individuelle.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3092 du 11.10.2005
(03062904 / CH-645.4.098.913-7)

                    

■ MANUFACTURE CARTIER JOAILLERIE, Branch of Ri-
chemont International SA
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue
de l’Hôtel-de-Ville 101, CH-645-4098915-0. Succursale de ’Riche-
mont International SA’ à Villars-sur-Glâne, entreprise inscrite au
registre du commerce de la Sarine, en date du 01 mars 1972. But
et objet particulier de la succursale: étude, création, recherche,
développement, fabrication, achat, vente et service après-vente,
pour son compte, celui de sociétés affiliées ou celui de tiers, de tous
composants, bijoux et articles de joaillerie, finis ou semi-finis,
pour la marque ’Cartier’ et d’une manière générale toutes affaires
se rattachant à ces industries; acquérir, détenir, administrer,
vendre, négocier toutes valeurs patrimoniales, à l’inclusion de bre-
vets et autres droits de propriété intellectuelle, dans quelque do-
maine que ce soit. Signature collective à deux, pour les affaires de
la succursale de Tschirky Jean-Luc, de St.Gall, à Montlebon, F, di-
recteur-général, Tournoux Denis, de France, à Maîche, F, directeur,
et Fornas Bernard, de France, à Genève. Nom commercial de la
succursale: ’MANUFACTURE CARTIER JOAILLERIE’. 
Journal no 3093 du 11.10.2005
(03063792 / CH-645.4.098.915-0)

                    

■ Restaurant du Raisin Sàrl, Le  Landeron,  route de  la
Neuveville 23, CH-645-4098911-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.10.2005. But: exploitation du café-re-
staurant Le Raisin au Landeron; ainsi que de tout autre établis-
sement similaire. Capital: CHF 20’000. Associés: Tatone Mihaela,

de Roumanie, à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Tatone Raffaele, d’Italie, à Neuchâtel, avec une part sociale de
CHF 1’000. Gérante: l’associée Tatone Mihaela avec signature in-
dividuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3094 du 11.10.2005
(03062914 / CH-645.4.098.911-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVOCATIS SA, à Neuchâtel, CH-645-4097667-3, con-
seils juridiques et fiscaux; appui aux entreprises existantes ou en
formation par la recherche de financements, etc. (FOSC du
16.09.2005, p. 8). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Randogne. 
Journal no 3095 du 11.10.2005
(03062944 / CH-645.4.097.667-3)

                    

■ Claude Girard, Le Landeron, CH-645-1004337-9, explo-
itation d’une épicerie (FOSC du 04.01.2000, p. 33). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel, en date du 29.09.2005. 
Journal no 3096 du 11.10.2005
(03062946 / CH-645.1.004.337-9)

                    

■ FCC Football Club La Chaux-de-Fonds SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096570-7, exploitation d’une
équipe de football professionnelle, etc. (FOSC du 05.09.2003, p. 9).
Administration: Casillas Angel, nommé président, Ferraria Flavio,
nommé vice-président, et Bonato Virginie, de Le Chenit, à Vevey,
secrétaire. Signature individuelle du président et du vice-président;
la secrétaire n’exerce pas la signature sociale. La procuration de
Ferraria Flavio est radiée. 
Journal no 3097 du 11.10.2005
(03062950 / CH-645.4.096.570-7)

                    

■ Grenacher S.A., succursale de Fleurier, à Fleurier,
CH-645-4097817-9, exploitation d’un commerce de combustib-
les, produits pétroliers, etc. (FOSC du 03.01.2005, p. 8). Entreprise
ayant son siège à Sains-Blaise. Signature individuelle de Gre-
nacher James, de et à Saint-Blaise, vice-président, et Cattilaz Ro-
berto, de Oberschrot, à Gorgier, secrétaire, membres du conseil
d’administration. 
Journal no 3098 du 11.10.2005
(03062952 / CH-645.4.097.817-9)

                    

■ Grenacher S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097833-9, exploitation d’un
commerce de combustribles, produits pétroliers, etc. (FOSC du
03.01.2005, p. 8). Entreprise ayant son siège à Saint-Blaise. Sig-
nature individuelle de Grenacher James, de et à Saint-Blaise, vice-
président, et Cattilaz Roberto, de Oberschrot, à Gorgier, secrétaire,
membres du conseil d’administration. 
Journal no 3099 du 11.10.2005
(03062954 / CH-645.4.097.833-9)

                    

■ Kiwico SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4095904-8, conception et commercialisation de solutions techni-
ques dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 04.08.2005, p.
7). Par ordonnance du 10.10.2005, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si au-
cune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la
publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 3100 du 11.10.2005
(03062956 / CH-645.4.095.904-8)

                    

■ V. Alimentaria Sàrl en liquidation,  à Neuchâtel, CH-
645-1009070-7, importation, achat, vente en gros et au détail de
vins suisses et étrangers, produits alimentaires et surgelés (FOSC
du 04.10.2005, p. 9). Par ordonnance du 07.10.2005, le Tribunal
civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3101 du 11.10.2005
(03062958 / CH-645.1.009.070-7)

                    

■ Vito’s Sàrl en liquidation, Les   Geneveys -sur-
C o f f r a n e , CH-645-1009273-4, achat, vente, exploitation de tout
établissement public, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 10). Par or-
donnance du 05.10.2005, le Tribunal civil du district du Val-de-
Ruz a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune op-
position n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publica-
tion de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 3102 du 11.10.2005
(03062960 / CH-645.1.009.273-4)

                    

■ Willy Basset, à Fontainemelon, CH-645-1000989-2,
conseils techniques en tous genres. (FOSC du 15.08.1988, p. 3379).
Nouveau siège: C o u v e t , rue du Crêt-de-L’Eau 5. Basset Willy est
maintenant domicilié à Couvet. 
Journal no 3103 du 11.10.2005
(03062962 / CH-645.1.000.989-2)

                    

■ Zschokke Construction SA, succursale à Neuchâtel,
CH-645-1010403-7, étude, direction et exécution de constructions.
(FOSC du 14.09.2005, p. 8). L’inscription n° 2742 du 08.09.2005
est complétée en ce sens que Menguy Simone signe maintenant
par procuration, collectivent à deux. 
Journal no 3104 du 11.10.2005
(03062966 / CH-645.1.010.403-7)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-1010494-9 (FOSC du 15.09.2005, p. 8). En-
treprise aynat son siège à Genève. Signature collective à deux, pour
les affaires de la succursale, a été conférée à Chappuis Laurent Ed-
mond, de et à Corpataux-Magnedens. 
Journal no 3105 du 11.10.2005
(03062968 / CH-645.1.010.494-9)

                    

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Hassler SA Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
1004962-6, commerce de revêtements de sols, de tapis, meubles,
etc. (FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Société dissoute sans liquida-
tion au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçus des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 3106 du 11.10.2005
(03062974 / CH-645.1.004.962-6)

                    

■ Logistic Trading Ltd, Belize City, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010284-0, exportation de
biens notamment de véhicules, etc. (FOSC du 22.05.2001, p.
3859). Succursale d’une société ayant son siège au Belize. La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3107 du 11.10.2005
(03062976 / CH-645.1.010.284-0)

                    

■ Pasha Goshi Productions AG, Vienne, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096488-7, production, re-
production, édition, publication, diffusion pour tous moyens et sur
tous supports, etc. (FOSC du 18.07.2003, p. 9). Société anonyme
à Vienne. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3108 du 11.10.2005
(03062978 / CH-645.4.096.488-7)

                    

■ RuralConsult, Martin Wieser, Le  Landeron, CH-645-
1006138-6, consulting international en développement rural, ges-
tion de projets et ’knowledge-management’ (FOSC du 05.05.1998,
p. 3041). Par suite du transfert de son siège à Bienne, le titulaire
a été inscrit au registre du commerce du Jura bernois-Seeland, à
Nidau (FOSC du 07.10.2005, p. 4). Par conséquent, l’inscription
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3109 du 11.10.2005
(03062984 / CH-645.1.006.138-6)

                    

■ www.webauto.ch, Gaisch, à Corcelles-Cor mond-
r è c h e , CH-645-1010175-8, site internet pour annonces voitures
d’occasion et publicité. (FOSC du 06.03.2001, p. 1675). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3110 du 11.10.2005
(03062986 / CH-645.1.010.175-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Joller-Krummenacher AG, in Dal-
l e n w i l ,  CH-150.3.000.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1994, S. 1885). Domizil neu: Dorfplatz 6, 6383 Dal-
lenwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Mel-
chior, von Dallenwil, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dallenwil]; Joller-Krummenacher, Ruth, von Dallen-
wil, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallen-
wil]; Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle [bisher:
Bircher Treuhand AG, in Stans].
Tagebuch Nr. 1106 vom 11.10.2005
(03063286 / CH-150.3.000.036-7)

                    

■ CDH Aktiengesellschaft, in Stans , CH-150.3.002.376-8,
Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3013768). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Revisionsstelle
und Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Hans K., von Schwellbrunn und Zürich,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruess Treuhand AG,
in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1107 vom 11.10.2005
(03063288 / CH-150.3.002.376-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TC Training Center Heerbrugg AG, in Au  SG, CH-
320.3.058.112-8, Widnauerstrasse 8, 9435 Heerbrugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck:
Betrieb von Sport- und Unterhaltungsstätten, hauptsächlich in
Verbindung mit Körpertraining und Rehabilitation, Handel mit
Sport- und Healthfood, Schulungen im Sport-, Freizeit- und Ge-
sundheitsbereich, Handel mit Sport-, Unterhaltungs- und Spiel-
geräten aller Art sowie Organisation und Management von Tur-
nieren und Unterhaltungsanlässen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Savary, René, von Payerne, in Oberriet SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten
SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7935 vom 11.10.2005
(03063140 / CH-320.3.058.112-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abera GmbH, in Tübach,  CH-320.4.051.060-3, Handel mit
Waren aller Art sowie Führung eines Garagebetriebs mit Occasi-
onshandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2196028). Firma neu: Abera
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 10.10.2005.
Tagebuch Nr. 7936 vom 11.10.2005
(03063142 / CH-320.4.051.060-3)

                    

■ Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.7.034.122-4, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Firmen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 11, Publ. 2904544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Hans, von Rhei-
neck, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Max, von Burgdorf, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Quiquerez, Jean-Charles, von Grandfon-
taine, in Alle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7937 vom 11.10.2005
(03063144 / CH-320.7.034.122-4)

                    

■ charthunter music &amp; media ag, in Jona,  CH-
290.3.014.917-4, Planung, Beratung und Produktion von Ton-
und Bildträgern sowie deren Vertrieb usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710882). Statu-
tenänderung: 27. 09. 2005, 4. 10. 2005. Firma neu: HPJ Immo-
bilien AG
. Zweck neu: Führung einer Immobilien- und Beteili-
gungsgesellschaft nach Schweizer Recht; hauptsächlich gewerbs-
mässige Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Zu-
sammenhang mit Immobilienprojekten; Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Firmen und weiteren Investitionsgütern; Erwerb
und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von
Urheberrechten, Marken und Schutzrechten als auch Gewähren
von Lizenzen an solchen Rechten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schirftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schmid, René, von Nidfurn, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Hans Peter, von Rüti ZH und Balgach, in
Benglen (Fällanden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; w &amp; s con-
sulting gmbh, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7938 vom 11.10.2005
(03063146 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ Criz, Christoph Züger Lederwarenatelier, in Grabs,
CH-320.1.026.358-5, Produktion von und Handel mit Lederwaren,
Reiseartikeln und verwandten Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1991, S. 4648). Domizil neu: Fabrikstrasse 1,
9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 7939 vom 11.10.2005
(03063148 / CH-320.1.026.358-5)

                    

■ Elena Isabella Camisa, in Jona, CH-320.1.054.884-7, Le-
bensmittelladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2143186). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
10.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7940 vom 11.10.2005
(03063150 / CH-320.1.054.884-7)

                    

■ Elezi GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.044.255-5, Bauar-
beiten und Montagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758458). Domizil
neu: Splügenstrasse 35, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7941 vom 11.10.2005
(03063152 / CH-320.4.044.255-5)

                    

■ ES Sicherheit AG, in Gossau SG, CH-320.3.056.950-6, Be-
trieb einer Unternehmung für Projektierung, Realisierung, Un-
terhalt sowie Handel von einzelnen und kombinierten Sicherheits-
anlagen gegen Elementarereignisse und Kriminalität usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2983038). Statutenänderung: 30. 09. 2005. Domizil neu:
Andwilerstrasse 15, 9200 Gossau. Zweck neu: Betrieb einer Unter-
nehmung für die Projektierung, Realisierung, Unterhalt von so-
wie Handel mit einzelnen und kombinierten Sicherheitsanlagen
gegen Elementarereignisse und Kriminalität, Brandmeldeanla-
gen, Zutritts- und Zeiterfassungsanlagen, Fluchtwegsicherungen,
Gebäudeautomationsanlagen für die Messung, Steuerung, Regu-
lierung und Visualisierung von gebäudetechnischen Einrichtun-
gen, Prozessautomationsanlagen und Gebäudesystemtechnik.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 800’000.–
[bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rütsche, Albert, von Kirchberg SG, in Ar-
negg (Gossau SG), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Hälg, Gallus, von Gossau SG
und Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hälg, Hans, von Gossau SG und Oberbüren,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7942 vom 11.10.2005
(03063156 / CH-320.3.056.950-6)

                    

■ Eyes4media GmbH, in Eggersriet, CH-320.4.051.570-9,
Internet-Agentur, Webhosting, Webdesign, EDV-Schulungen,
Hardware und Software, Printdesign, Marketing usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651422). Firma neu: Eyes4media GmbH in Liquida-

tion. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
10.10.2005.
Tagebuch Nr. 7943 vom 11.10.2005
(03063158 / CH-320.4.051.570-9)

                    

■ Foto Studio N. Thomi, in St. Gallen, CH-320.1.049.766-
8, Portraits, Reportagen, Schnell-Passbilder, Hochzeiten, Foto in
1-Stunden-Service, Rahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2001, S. 3224). Domizil neu: Neugasse 31, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7944 vom 11.10.2005
(03063160 / CH-320.1.049.766-8)

                    

■ Garantus AG, in Jona, CH-170.3.027.669-1, Gewährung
von Garantien und Beratung im Bereich von Finanzierungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2518006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: w &amp; s consulting gmbh, in Jona,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7945 vom 11.10.2005
(03063162 / CH-170.3.027.669-1)

                    

■ GREEN WORLD AG, in Altstätten,  CH-320.3.049.777-5,
Entwicklung, Betrieb und Vertrieb von Umwelttechnik usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2367542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dermaier, Ewald, österreichischer Staatsangehöriger, in Marbach
SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7946 vom 11.10.2005
(03063164 / CH-320.3.049.777-5)

                    

■ HaGoshrim &amp; Brückenbauer GmbH, Zweignieder-
lassung Basel
, bisher in B a s e l ,  CH-320.9.055.813-1, Bera-
tung, Sozial-Management, Betreuung und Wiedereingliederung
von Menschen in schwierigen Situationen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2755310), mit
Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Firma neu: HaGoshrim &amp; Brü-
ckenbauer GmbH, Zweigniederlassung St. Gallen
. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen.
Firma Hauptsitz: HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl (HaGoshrim
&amp; Brückenbauer GmbH). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Genf (HR Genf). Statuten
Hauptsitz: 28.05.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.06.2004. Zweck Hauptsitz: Beratung, Management, Betreuung
und Wiedereingliederung von Menschen in schwierigen Situati-
onen und Inhaftierten, Schuldenberatung und -verwaltung, Or-
ganisation von Seminaren und Weiterbildungen, Gründung und
Verwaltung von Schulen ohne Infrastruktur sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grosz, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige,
in Muolen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Buhagiar Grosz, Dr. Alain, von Genf und
St. Gallen, in Muolen, Gesellschafter, mit Einzelprokura [bisher:
Buhagiar Grosz, Alain, von Genf].
Tagebuch Nr. 7947 vom 11.10.2005
(03063168 / CH-320.9.055.813-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 7644 vom 28. 09. 2005. Kamofinanz
AG, Rorschach
, in A n d w i l  S G ,  CH-320.3.034.374-8, Erwerb
und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044520). Firma neu: Kamofi-
nanz AG
.
Tagebuch Nr. 7948 vom 11.10.2005
(03063170 / CH-320.3.034.374-8)

                    

■ Levitan AG, in St.   Gallen, CH-300.3.011.431-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Wirtschaftsberatung
und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2592498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Burkard
J., von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stillhart, Cornelius Notker genannt Cornel, von Bütschwil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7949 vom 11.10.2005
(03063172 / CH-300.3.011.431-2)

                    

■ Peter Moser Marketing I Vertrieb I Controlling
GmbH in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.054.265-2,
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Vertrieb usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3001474). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.09.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 7950 vom 11.10.2005
(03063174 / CH-320.4.054.265-2)

                    

■ PFC Informatik AG, bisher in Zürich, CH-320.3.034.542-
8, Unternehmensberatung, Softwareentwicklung, Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 1997, S. 7121). Gründungsstatuten: 29.06.1992. Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. Firma neu: PFC Services AG. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Schönbrunnstrasse 5, 9000 St.
Gallen. Zweck neu: Verwaltung, Unterhalt sowie Renovation von
Immobilien, Informatik-Dienstleistungen, Unternehmensbera-
tung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 29.06.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
von der bisherigen Einzelfirma ’Wehrle-Informatik’, in Flawil, Be-
triebseinrichtungen, Hard- und Software zum Preise von höchs-
tens CHF 20’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peto
Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle [wie bisher];
Wehrle, Urs, von Muolen, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 7951 vom 11.10.2005
(03063178 / CH-320.3.034.542-8)

                    

■ Sabez Sanitär-Bedarf AG, in St.   Gallen, CH-
320.9.036.731-7, Handel mit und Fabrikation von sanitären Ap-
paraten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002,
S. 9, Publ. 624656), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haberstock, Niklaus, von
Zürich, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tinner, Mar-
kus, von Sennwald, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7952 vom 11.10.2005
(03063180 / CH-320.9.036.731-7)

                    

■ Talk-Line Telefonangebote Partnervermittlung Te-
lefonkiosk Robert Ungricht
,  in  R e b s t e i n ,   CH-
320.1.052.127-3, Telefonangebote usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 9, Publ. 631740). Über den Nachlass
des verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.06.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7953 vom 11.10.2005
(03063182 / CH-320.1.052.127-3)

                    

■ Woodlink AG, in Wil SG, CH-320.3.025.939-1, Handel mit
Holz, Holzprodukten, Maschinen, Fahrzeugen, Ersatzteilen davon
und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8490). Firma neu: Woodlink AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.10.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Thomas, von Bütschwil, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Anders, Ekkehard, deutscher
Staatsangehöriger, in Wentorf b. Hamburg (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Anders, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Staubli + Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7954 vom 11.10.2005
(03063184 / CH-320.3.025.939-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dolce &amp; salato GmbH, in Schaffhausen , CH-
290.4.015.241-0, Buchthalerstrasse 143, 8203 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2005. Zweck: Import von und Handel mit italieni-
schen Spezialitäten im Lebensmittelbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vranjes, Miroslav, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Salamone, Michele, von Ita-
lien, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1377 vom 11.10.2005
(03063242 / CH-290.4.015.241-0)

                    

■ Gasthaus Hirschen GmbH, in Schleitheim, CH-
290.4.015.242-1, Schaffhauserstrasse 1, 8226 Schleitheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2005. Zweck: Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Furrer, Werner, von Sternenberg, in Schleit-
heim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann-Furrer, Franziska,
von Hirzel, in Schleitheim, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1378 vom 11.10.2005
(03063248 / CH-290.4.015.242-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENIGMA Solutions AG  (ENIGMA Solutions Ltd)
(ENIGMA Solutions SA)
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.3.005.291-
4, Klosterplatz 6, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Administratives Engi-
neering (Projektierung, Planung, Outsourcing, global Sourcing,
Projektmanagement, Projektcontrolling, Zeitmanagement,
Dienstleistungen für Arbeitsmethodik, Datenmanagement, Ab-
laufoptimierung, Optimierung der Leistungsdatenflüsse (Infor-
mations-, Daten-, Material-, Kapitalflüsse)) und technisches En-
gineering (Dienstleistungen für Entwicklung, Konstruktion, Ar-
beitsvorbereitung, Mechanik, Pneumatik, Elektronik, Anlagen-
bau, Machbarkeitsabklärungen, Produktzertifizierung, Produkt
und Verfahrensentwicklung) sowie Vertrieb von Geräten aller Art
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Martin, Al-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Inkwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burri, Bernhard, von Malters
und Werthenstein, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Glauser, Roland, von Münchringen, in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3489 vom 11.10.2005
(03063296 / CH-241.3.005.291-4)

                    

■ Lack und Hürbi Bau, in Ers chwil, CH-241.2.005.292-4,
Schulstrasse 18, 4228 Erschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Ausführung von Neubau-, Re-
novations- und Umbauarbeiten. Eingetragene Personen: Hürbi,
Charles, von Kienberg, in Erschwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lack, Thomas, von Kappel SO, in Erschwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3490 vom 11.10.2005
(03063298 / CH-241.2.005.292-4)

                    

■ Marc Picard Franchise 2007 GmbH, Zweignieder-
lassung Schönenwerd
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
241.9.005.293-5, Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Marc Picard Fran-
chise 2007 GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Stans. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden. Zweck
Hauptsitz: Direktverkauf von Lederwaren und Accessoires, insbe-
sondere der Marke Marc Picard im Franchise-System sowie Bera-
tung auf diesen Gebieten. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland und Tochtergesellschaften errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Eingetragene Personen: Gundelach, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Selzach, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gnau, Bernd H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Arta, Mallorca (ES), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3491 vom 11.10.2005
(03063300 / CH-241.9.005.293-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Othmar Frei AG, in  Solothurn, CH-
260.3.000.210-0, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4528). Domizil neu:
Loretostrasse 14, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Othmar, von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf SO];
Frei-Speigner, Katharina, von Rüttenen, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberdorf SO].
Tagebuch Nr. 3492 vom 11.10.2005
(03063304 / CH-260.3.000.210-0)

                    

■ AXONYA GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.548-1, Han-
del mit Yachten und Zubehör sowie Erbringung von Management-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231620). Domizil neu:
Rossmarktplatz 1, 4503 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3493 vom 11.10.2005
(03063306 / CH-241.4.003.548-1)

                    

■ Bolero Club GmbH in Liquidation, in Hau enstein-
I f e n t h a l ,  CH-241.4.003.326-0, Führung eines Hotels, eines Re-
staurations- und Sauna-Betriebes sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3038764). Firma neu: Bolero Club
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kan-
tons Solothurn mit Urteil vom 06.10.2005 das Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 22.09.2005,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3494 vom 11.10.2005
(03063308 / CH-241.4.003.326-0)

                    

■ Cent Holding AG, in Kriegstetten, CH-251.3.000.079-0,
Beteiligung an Firmen mit Entwicklung, Produktion und Handel
von Datenerfassungsgeräten im In- und Ausland mit Einschluss
von Beratung und Organisation dazugehörender Software, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2799994). Domizil neu: Hauptstrasse 60, 4566 Kriegstetten.
Tagebuch Nr. 3495 vom 11.10.2005
(03063310 / CH-251.3.000.079-0)

                    

■ Cent Technik S.A., in Kr iegstetten, CH-043.3.000.257-
0, Entwicklung und Herstellung von Apparaten und Maschinen
auf dem Gebiet der Datensicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798594). Domizil neu:
Hauptstrasse 60, 4566 Kriegstetten.
Tagebuch Nr. 3496 vom 11.10.2005
(03063312 / CH-043.3.000.257-0)

                    

■ Kap-Fen GmbH, in Nunningen, CH-241.4.004.845-0,
Handel mit Türen und Fenstern usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755124).
Statutenänderung: 6. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ates, Erhan, von Zwingen, in Laufen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaplan, Rüya, türkische Staatsangehörige, in Nunningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3497 vom 11.10.2005
(03063316 / CH-241.4.004.845-0)

                    

■ Keller + Dällenbach AG, Ingenieurbüro, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.428-1, Ingenieurbüro für Hoch- und Tief-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994,
S. 275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Suter Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3498 vom 11.10.2005
(03063318 / CH-260.3.000.428-1)

                    

■ Pianohaus Stefan Billeter, in Solothurn, CH-
260.1.000.355-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994,
S. 2516). Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn.
Zweck neu: Handel mit und Service an Klavieren und Flügeln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Stefan, von Män-
nedorf, in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lan-
gendorf].
Tagebuch Nr. 3499 vom 11.10.2005
(03063320 / CH-260.1.000.355-6)

                    

■ Rudolf Steiner-Schulverein Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.6.000.010-3, Gründung und Förderung einer
freien öffentlichen Volksschule und eines Kindergartens auf der
Grundlage anthroposophischer Pädagogik, Verein (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3074). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knausz, Manfred, österreichicher Staatsangehöriger, in
Solothurn, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberdorf SO].
Tagebuch Nr. 3500 vom 11.10.2005
(03063322 / CH-260.6.000.010-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Autophon Gesellschaften, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.097-4, Förderung der Wohlfahrt des
Personals der Autophon Gesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 11, Publ. 2276410). Domizil neu: bei Aastra
Telecom Schweiz AG, Ziegelmattstrasse 1, 4503 Solothurn. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Karl,
von Stein am Rhein, in Langendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Kurt, von Niederösch, in Oekingen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3501 vom 11.10.2005
(03063324 / CH-260.7.000.097-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biotic AG in Liq., in Dornach , CH-247.3.000.209-2, Ver-
wendung von Patenten und Marken sowie Handel mit landwirt-
schaftlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437592). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3502 vom 11.10.2005
(03063326 / CH-247.3.000.209-2)

                    

■ Brun, in Solothu rn,  CH-260.1.000.328-2, Herstellung von
Dokumentar- und Werbefilmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 17. 04. 1953, S. 907). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3503 vom 11.10.2005
(03063328 / CH-260.1.000.328-2)

                    

■ Fähre Gastro GmbH in Liquidation, in Obergösgen,
CH-241.4.003.786-4, Betrieb des Landgasthauses Fähre in Ober-
gösgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922812). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3504 vom 11.10.2005
(03063330 / CH-241.4.003.786-4)

                    

■ Hansruedi Linder, Ofen- &amp; Plattengeschäft, in De-
r e n d i n g e n ,  CH-251.1.001.000-9, Ofen- und Plattengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 357). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3505 vom 11.10.2005
(03063332 / CH-251.1.001.000-9)

                    

■ Hächler Möbel, Raumgestaltung, Architektur, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.1.000.380-8, Innenarchitektur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 890). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 11.10.2005
(03063336 / CH-260.1.000.380-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Ghielmetti-Gruppe in
Liquidation
, in B i b e r i s t ,  CH-251.7.000.016-0, Die freiwillige,
überobligatorische Fürsorge für die nachstehend bezeichneten
Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, In-
validität usw., Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2341946). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3507 vom 11.10.2005
(03063338 / CH-251.7.000.016-0)

                    

■ Ziber Redzeposki Reinigungen, in Dorn ach,  CH-
241.1.005.157-1, Ausführung von Gebäudereinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10, Publ. 2956600). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3508 vom 11.10.2005
(03063340 / CH-241.1.005.157-1)

                    

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BW2 Group AG, in Lach en, CH-130.0.010.816-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10, Publ. 2955674). Domizil
neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschopp, Felix, von Zollikon, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit
Marius Grossenbacher oder Cyrill Jenni; Brandenberger, Kurt, von
Winterthur, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nur mit Marius Grossenbacher oder Cyrill Jenni.
Tagebuch Nr. 3115 vom 11.10.2005
(03063262 / CH-130.0.010.816-0)

                    

■ BW2 Solutions AG, in Lachen, CH-130.3.002.822-9, Her-
stellung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548982). Do-
mizil neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Felix, von
Zollikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nur mit Marius Grossenbacher oder Cyrill Jenni; Branden-
berger, Kurt, von Winterthur, in Frick, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, jedoch nur mit Marius Grossenbacher oder
Cyrill Jenni.
Tagebuch Nr. 3116 vom 11.10.2005
(03063266 / CH-130.3.002.822-9)

                    

■ BW2 Technologies AG, in Lachen, CH-130.4.009.898-2,
Herstellung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 11, Publ. 2622196). Do-
mizil neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Felix, von
Zollikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenberger, Kurt, von Winterthur, in Frick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3117 vom 11.10.2005
(03063270 / CH-130.4.009.898-2)

                    

■ high-tech cars, Cherad, in Freienbach, CH-
130.1.009.776-6, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 16, Publ. 2336426). Domizil neu: Seestrasse 168,
8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cherad, Djamel, von Algerien, in Bäch SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 3118 vom 11.10.2005
(03063278 / CH-130.1.009.776-6)

                    

■ Klarer Holding AG, in Fr eienbach, CH-440.3.004.767-
8, Investitionen in Grundvermögen und Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2713390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann, Christian, von Zürich und Basel, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchschacher, Hans-Peter,
von Eriswil, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weissberg, Hans, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3119 vom 11.10.2005
(03063254 / CH-440.3.004.767-8)

                    

■ SAGE Performance AG, in  Altendorf, CH-
170.3.027.369-2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich
Human Factor Training, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 11, Publ. 2953474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3120 vom 11.10.2005
(03063280 / CH-170.3.027.369-2)

                    

■ Teppich-Center von Euw GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.006.818-4, Handel mit und Verarbeitung von Teppichen,
Bodenbelägen und Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 193). Statutenände-
rung: 7. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweri-Christen, Susanna, von Wolfenschiessen, in
Hünenberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Euw, Daniel, von Schwyz, in Brunnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 3121 vom 11.10.2005
(03063282 / CH-130.0.006.818-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swisssportsnetwork Evelyne Meister, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.010.138-8, PR Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585144). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3122 vom 11.10.2005
(03063284 / CH-130.1.010.138-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bücheler &amp; Fuchs, in Frauenfeld, CH-440.2.018.537-9,
Im Wiesengrund 11b, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 11. 10. 2005. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Bücheler, Bastian, von Muolen,
in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Daniel Benjamin, von Sennwald, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3596 vom 11.10.2005
(03063208 / CH-440.2.018.537-9)

                    

■ OB.Net AG, in Lengwil, CH-440.3.018.538-3, Rebenacker
16, 8574 Lengwil-Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Handel mit Autos und
Autozubehörteilen sowie Dienstleistungen im Bereich der Auto-
mobilwirtschaft wie zum Beispiel EDV-Systeme, Software etc. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kucera-Müller, Eveline, von Wittenbach, in Arosa, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hehner, Bernd, deutscher Staatsangehöri-

ger, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), mit Einzelunter-
schrift; Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3597 vom 11.10.2005
(03063210 / CH-440.3.018.538-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applausi GmbH in Liquidation, in Sirnach, CH-
440.4.016.955-7, Betrieb eines Gastronomiebetriebes und Durch-
führung von verschiedenen Veranstaltungen sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041016). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bivona, Ranieri, italienischer
Staatsangehöriger, in Abtwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Ulloni, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Gossau SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3598 vom 11.10.2005
(03063794 / CH-440.4.016.955-7)

                    

■ Dr. Stefan Michel &amp; Partner GmbH, bisher in Ris ch,
CH-170.4.002.048-3, Erbringung von betriebswirtschaftlicher Be-
ratung und Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 16). Statutenänderung:
10. 05. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Schwalben-
weg 53, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringung von betriebswirt-
schaftlicher Beratung und Schulung; kann Handel mit Gütern
jeglicher Art betreiben, sich an Firmen der gleichen oder der äh-
lichen Art beteiligen, sich mit dem An- und Verkauf von Finan-
zierungen befassen sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee (Küssnacht SZ), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Dr. Stephan, von Ringgenberg BE, in Scottsdal
(US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher]; Deut-
scher, Daniel, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Oberholzer Michel, Karin, von Goldin-
gen und Wald ZH, in Scottsdal (US), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: Oberholzer, Karin, in Cham].
Tagebuch Nr. 3599 vom 11.10.2005
(03063214 / CH-170.4.002.048-3)

                    

■ godiz film simon gabathuler, bisher in Birwinken,
CH-320.1.047.623-0, Film und Video Produktionen, Verleih und
Vorführungen, Verleih und Handel von filmtechnischen Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 10,
Publ. 740556). Sitz neu: U e s s l i n g e n - B u c h .  Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 19, 8524 Uesslingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabathuler, Simon, von Stäfa und Wartau,
in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 3600 vom 11.10.2005
(03063216 / CH-320.1.047.623-0)

                    

■ Hanseatic Lloyd Schiffahrt AG, in Bottighofen, CH-
440.3.018.453-9, Technischer und nautischer Betrieb von Schif-
fen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3018340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiessner-Kniffka, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Altnau,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3601 vom 11.10.2005
(03063218 / CH-440.3.018.453-9)

                    

■ R. Blaser Getränke Vertriebs AG, in  Kreuzlingen,
CH-440.3.008.490-1, Import und Export von Getränken, Handel
mit Getränken aller Art sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002,
S. 12, Publ. 768782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: Faoro Revision AG, in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3602 vom 11.10.2005
(03063220 / CH-440.3.008.490-1)

                    

■ Saurer Hamel AG, in Ar bon, CH-440.3.000.554-2, Fabri-
kation und Verkauf von Textilmaschinen, insbesondere von Stick-
und Spinnmaschinen und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2920058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bausch, Guido, von Sir-
nach, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naier, Chri-
stof, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3603 vom 11.10.2005
(03063222 / CH-440.3.000.554-2)

                    

■ Ski + Velo Varga + Flückiger GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.016.395-1, Handel mit und Vertrieb von Ski und Velo
und deren Zubehör sowie Führung einer eigenen Reparaturwerk-
statt. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 16, Publ. 1067938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Paul, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 11.10.2005
(03063226 / CH-440.4.016.395-1)

                    

■ Steger AG, in Aadorf, CH-440.3.006.698-3, Projektierung,
Fabrikation und Installation von Anlagen der Klima-, Heizungs-
, Sanitär- und übrigen Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 15, Publ. 2830258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rempfler, Gabriela, von Appenzell, in
Märwil (Affeltrangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
ren, Markus, von Spiez, in Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staub, Martin, von Waldkirch, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wey, Edgar, von Rickenbach LU, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3605 vom 11.10.2005
(03063230 / CH-440.3.006.698-3)

                    

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolemo SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
509.3.001.008-3, Lo sviluppo, la produzione, il test e il commercio
di apparecchiature elettroniche e di ogni altro prodotto nei campi
dell’elettronica e dell’elettronica industriale, Società anonima
(FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725706). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del dist-
retto di Bellinzona del 10.10.2005.
Giornale no 823 del 11.10.2005
(03062998 / CH-509.3.001.008-3)

                    

■ Centrale Ristorazione Sagl, in Lumino,  CH-
500.4.004.769-2, La gestione e la gerenza di esercizi pubblici e
della ristorazione in genere, ecc. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 26 del 9. 2. 2004, pagina 12, publ. 2109550). Nuova ra-
gione sociale: Centrale Ristorazione Sagl in liquidazi-
one
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 10.10.2005.
Giornale no 824 del 11.10.2005
(03063000 / CH-500.4.004.769-2)

                    

■ FONDAZIONE SASSO CORBARO, in Bellinzona,  CH-
500.7.004.946-3, promozione della documentazione, dello studio,
insegnamento e ricerca delle Medical Humanities e dell’etica cli-
nica. Fondazione (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2849752). Nuove persone iscritte o modifiche: Balestra,
Gianfranco, da Gerra (Gambarogno), in Reinach BL, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Prof. Dr. Martignoni,
Graziano, da Gordola, in Comano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Prof. Dr. Malacrida, Roberto, da
Onsernone, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente]; Andreazzi, Aramis, da Acquarossa, in Bellin-
zona, membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: da
Dongio, segretario]; Borghi, Marco, da Onsernone, in Le Mouret,
membro, con firma collettiva a due; Dell’Ambrogio, Mauro, da
Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Fan-
tini, Bernardino, cittadino italiano, in Vésenaz, membro, con
firma collettiva a due; Garassini, Sergio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Marone, Flavia, da Bel-
linzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Mer-
lini, Fabio, da Minusio, in Minusio, membro, con firma collettiva
a due; Rusconi, Sandro, da Brione (Verzasca), in Friborgo, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 825 del 11.10.2005
(03063002 / CH-500.7.004.946-3)

                    

■ Forbo-Giubiasco SA, in Giubiasco,  CH-500.3.000.772-
5, Fabbricazione e commercio di rivestimenti per pavimento, pa-
reti e tetti, nonchè di prodotti analoghi, Società anonima (FUSC
no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 12, publ. 2224156). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Krummenacher, Stefan, da Ebikon e
Hochdorf, in Baar, direttore generale, con firma collettiva a due.
Giornale no 826 del 11.10.2005
(03063004 / CH-500.3.000.772-5)

                    

■ PECB Pesciallo Edilizia Cimiteriale SA, in Giubi-
a s c o ,  CH-500.3.004.296-2, L’esecuzione di lavori cimiteriali,
monumenti e bronzi, Società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 2004, pagina 13, publ. 2458788). Succursale: [radiati: Obe-
ruzwil].
Giornale no 827 del 11.10.2005
(03063006 / CH-500.3.004.296-2)

                    

■ Ziki SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.378-5, La gestione
di esercizi pubblici di ogni genere, nonché l’amministrazione,
l’affitto e la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 15, publ. 2902458). Statuti modi-
ficati: 7. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Joly SA. Nuovo scopo:
la gestione di esercizi pubblici di ogni genere, e in particolare l’or-
ganizzazione del gioco della tombola. La realizzazione di produ-
zioni musicali e discografiche e di colonne sonore per films e
pubblicità su qualsiasi tipo di supporto; l’ingaggio e l’impiego di
cantanti ed attori, la stipulazione di contratti per rappresentazioni
di ogni genere, l’organizzazione di spettacoli e festival. L’acquisto,
la vendita, la produzione di articoli di editoria, libri, supporti audio
e video, nonché ogni altro strumento di divulgazione del sapere.
L’amministrazione, l’affitto e la compravendita di immobili.
L’importazione, l’esportazione e il commercio di abbigliamento
e articoli in genere, nonché la gestione di negozi in Svizzera e
all’estero. L’importazione, l’esportazione ed il commercio di mo-
bili e articoli per la casa e per il giardino. La società potrà compiere
tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie e commer-
ciali che saranno ritenute utili ed opportune per il raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società può costituire succursali, sedi
secondarie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopo analogo in Svizzera e all’estero. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manara, Riccardo, da Acquarossa, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale; Roncelli,
Michele, da Sant’Antonino, in Bellinzona, direttore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 828 del 11.10.2005
(03062916 / CH-500.3.004.378-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIAZIONE IDEA APERTA, in Arbedo-Castione,
CH-500.6.005.165-6, Sostenere le persone bisognose, senza limi-
tazione in relazione alla natura dei bisogni di assistenza, Associa-
zione (FUSC no. 105 del 4. 6. 2003, pagina 14, publ. 1019956).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 60 ORC.
Giornale no 829 del 11.10.2005
(03063008 / CH-500.6.005.165-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Davalea Sagl, in Tenero-Contra, CH-509.4.008.283-4,
Via San Nicolao 34, 6598 Tenero, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 10. 2005. Scopo: la ges-
tione di esercizi pubblici in generale, ed in particolare di una caf-
fetteria - snach bar, l’importazione, l’esportazione e la commer-
cializzazione di generi alimentari. La società può acquistare, ven-
dere e gestire immobili, partecipare ad altre imprese nonché aprire
filiali e succursali sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Giaquinto, Antonio, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Giaquinto, Vesna, cittadina italiana, in Tenero-Contra, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 999 del 11.10.2005
(03062922 / CH-509.4.008.283-4)

                    

■ METRON Measurement Sagl, in Losone, CH-
509.4.008.284-2, Via Barchee 15, 6616 Losone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 10. 2005. Scopo:
la gestione di un laboratorio di taratura strumenti, le misurazioni
di macchine utensili e d’officina con relative certificazioni, la con-
sulenza metrologica e il noleggio di strumenti. La società può eser-
citare tutte le operazioni legate direttamente e indirettamente a
detto scopo. La società può inoltre partecipare a società con scopo
analogo nonché aprire filiali in Svizzera o all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 50’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(Kit Laser) per il valore complessivo di CHF 64’058.–, accettato e
computato sul capitale sociale per CHF 40’000.–. Contratto:
03.10.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ca-
pone, Alessandro, da Locarno, in Losone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Capone, Angela, da
Locarno, in Losone, socia, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 5’000.–; Capone, Angelo, cittadino italiano, in Lo-
sone, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 40’000.–.
Giornale no 1000 del 11.10.2005
(03063012 / CH-509.4.008.284-2)

                    

■ UC Gestioni Sagl, in San  Nazzaro, CH-509.4.008.285-
8, Vairano, 6575 San Nazzaro, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 09. 2005. Scopo: la gestione im-
mobiliare, l’acquisto e la vendita d’immobili, la direzione lavori,
la progettazione nel settore edile, l’elaborazine di calcoli statici,
la gestione di imprese, la vendita di materiale edile, il noleggio di
macchinari del campo edile, opere di giardinaggio. La società po-
trà inoltre concludere ogni negozio giuridico atto al raggiungi-
mento dello scopo principale. La società potrà aprire succursali
in Svizzera ed all’estero, creare agenzie e rappresentanze in Sviz-
zera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Berri, Nicola, da Vo-
gorno, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Berri, Roberto, da Vogorno, in Cug-
nasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1001 del 11.10.2005
(03063018 / CH-509.4.008.285-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANI Sagl, in Locarno,  CH-509.4.007.096-5, la gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, l’im-
portazione, l’esportazione ed il commercio di generi alimentari e
non, società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 08. 03. 2005, pa-
gina 17, publ. 2734720). Nuove persone iscritte o modifiche: Nie-
derhauser, Ani, da Rüderswil, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Niederhauser, Robert, da Rüderswil, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 1002 del 11.10.2005
(03063022 / CH-509.4.007.096-5)

                    

■ Debetz Mentaltraining Sagl in liquidazione, in Lo-
s o n e ,  CH-509.4.006.208-0, l’organizzazione e amministrazione
di seminari per training mentale, coaching per manager e colla-
boratori, attività per la consulenza per la personalità, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 101 del 29. 05. 2002, pagina 12,
publ. 487582). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1003 del 11.10.2005
(03063024 / CH-509.4.006.208-0)

                    

■ Usego SA, succursale di Riazzino, in Locarno, CH-
509.9.004.129-9, condurre un commercio all’ingrosso con tutte
le strutture, installazioni e servizi atti alla fornitura e all’approv-
vigionamento dei dettaglianti del commercio alimentare e gruppi
professionali... Succursale (FUSC no. 145 del 28. 07. 2005, pagina
11, publ. 2953524), con sede principale a: Egerkingen. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: REWE Schweiz AG,
succursale di Riazzino
. Nuovo nome della ditta della sede
principale: REWE Schweiz AG. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 28.06.2005. Nuovo scopo della sede principale: la so-
cietà ha per scopo la vendita di generi alimentari e articoli di prima
necessità in generale, così come l’allestimento e la gestione dei
punti vendita connessi all’espletamento di tale attività. Può for-
nire servizi nel settore della distribuzione merceologica, oltre che
gestire un’impresa commerciale all’ingrosso con tutte le strutture,
le attrezzature e i servizi necessari all’approvvigionamento e al ri-
fornimento di dettaglianti nel commercio di generi alimentari e
di gruppi professionali affini che vantano con quest’ultima un
rapporto commerciale. Ha altresì facoltà di gestire affari in auto-
nomia o in collaborazione con terzi. Può istituire sedi regionali
in Svizzera e all’estero, fondare società affiliate, partecipare o ac-

quisire altre aziende, acquistare o vendere fondi, così come con-
cludere affari e stipulare contratti che favoriscano o siano correlati
direttamente o indirettamente allo scopo della società.
Giornale no 1005 del 11.10.2005
(03063036 / CH-509.9.004.129-9)

                    

■ webfile GmbH, in  Vira  (Gambarogno), CH-
509.4.007.298-0, l’attività come provider, così come la progetta-
zione, programmazione e promozione di siti web, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 205 del 23. 10. 2001, pagina 8285). Sta-
tuti modificati: 7. 10. 2005. Nuova ragione sociale: Casafile
Sagl
. Nuovo scopo: l’acquisto, la gerenza, la promozione e la ven-
dita, l’intermediazione, l’amministrazione di beni immobili e la
progettazione di ogni genere. La società può inoltre esercitare ogni
genere d’attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà può acquistare beni immobili in Svizzera ed all’estero. Nuove
persone iscritte o modifiche: Keller, Martin, da Nürensdorf, in Vira
(Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000 [finora: con una quota da CHF 18’000.–];
Keller, Brigitte, da Nürensdorf, in Vira (Gambarogno), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [fi-
nora: socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 1004 del 11.10.2005
(03063032 / CH-509.4.007.298-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CERAGEM TICINO Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.029.553-5, Via Cattori 3, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2005.
Scopo: Ogni genere di attività commerciale, quale l’acquisto, la
vendita, l’intermediazione, l’importazione e la locazione di beni
mobili, in particolare di materassi, nel Cantone Ticino. La società
potrà partecipare a ditte analoghe e svolgere ogni attività collegata
o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Wirth, Karl Othmar, da Mörschwil, in Carona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Wirth nata
Huber, Verena, da Mörschwil, in Carona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5635 del 11.10.2005
(03062932 / CH-514.4.029.553-5)

                    

■ EDICOLA CASTAGNOLA Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.029.554-0, Viale Castagnola 26, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 2005.
Scopo: La gestione di edicole, acquisto e vendita di giornali, riviste,
tabacchi, souvenirs, prodotti alimentari, ecc. Il deposito di Swiss-
Los, lotto, ecc. Esplicare ogni operazione finanziaria e commer-
ciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo sociale.
Partecipare, collaborare con società del ramo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Trincado, Liliana, da Elgg, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Trincado, Enrique,
cittadino spagnolo, in Lugano, socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5636 del 11.10.2005
(03062942 / CH-514.4.029.554-0)

                    

■ HINGHEBOER INTERNATIONAL SA, in Paradiso, CH-
514.3.029.555-2, Via G. Guisan 6, c/o Grifon Capital SA, 6902 Pa-
radiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 10. 2005. Scopo: L’investimento di capitali in valori mobiliari
ed immobiliari, l’acquisto e la gestione di titoli azionari, l’assun-
zione di partecipazioni in imprese commerciali ed industriali in-
ternazionali, anche promuovendone con interessenze e finanzi-
amenti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione. Compiere
tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al con-
seguimento degli scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Enzler, Mario, da Altstätten, in Agra (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; FBF Management
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5637 del 11.10.2005
(03062948 / CH-514.3.029.555-2)

                    

■ LEONARDO FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.556-8, Via Massago 29, 6977 Ruvigliana, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 10. 2005. Scopo:
Lo svolgimento di attività fiduciarie e di consulenza nel campo fi-
nanziario, economico, commerciale ed aziendale come pure la
gestione e l’amministrazione di beni mobili ed immobili; con fa-
coltà di compiere operazioni finanziarie e commerciali. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Youngs Ramella, Christine Louise, cittadina britan-
nica, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5638 del 11.10.2005
(03063042 / CH-514.3.029.556-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avirex Co. SA, in Lugano, CH-514.3.026.848-0, l’acquisto
e la vendita di brevetti e marchi nel settore dell’abbigliamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2466438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tax-
control SA, in Lugano, ufficio di revisione; Cionti, Ferdinando,
cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva
a due; Peduzzi, Michele, da Novazzano, in Melide, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gan-
dolfi, Gabriele, da Faido, in Breganzona (Lugano), amministra-

tore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due]; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5639 del 11.10.2005
(03063044 / CH-514.3.026.848-0)

                    

■ Berta Renato, in Lugano, CH-514.1.024.379-2, bar e ris-
torante, Ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina
13, publ. 3055182). Con decreto del 07.10.2005 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2005.].
Giornale no 5640 del 11.10.2005
(03063046 / CH-514.1.024.379-2)

                    

■ BGH SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.187-4, la distri-
buzione di oggetti in ceramica e porcellana, Società anonima
(FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 11, publ. 2863882). Statuti
modificati: 4. 10. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via Cattori 3, 6902 Paradiso. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Hofmann, Bernd Georg, citta-
dino germanico, in Sesto San Giovanni (IT), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 5641 del 11.10.2005
(03062964 / CH-514.3.029.187-4)

                    

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, l’am-
ministrazione e la gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2754956). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Unternährer, Ferruccio, da Escholz-
matt, in Pregassona, con procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 5642 del 11.10.2005
(03063048 / CH-514.3.014.370-6)

                    

■ dan gestion SA, in Grancia,  CH-514.3.029.526-5, la ges-
tione di bar, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pa-
gina 14, publ. 3048256). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ravi, Goksel, da Brione (Verzasca), in Savosa, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 5643 del 11.10.2005
(03063050 / CH-514.3.029.526-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2006 del 13. 4. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 74 del 19. 4. 2004 p. 23. Delta
Loudspeakers SA
, in C a d r o ,  CH-514.3.027.226-1, apparec-
chiature nel campo musicale, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2218262). Persona iscritta: Lo
Menzo, Maria Cristina, cittadina italiana, in Agno, membro, con
firma collettiva a due [non: Lo Menzo, Maria Caristina].
Giornale no 5644 del 11.10.2005
(03063052 / CH-514.3.027.226-1)

                    

■ Empire Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.173-6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 181
del 19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023250). Nuove persone iscritte
o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, liquida-
tore, con firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5645 del 11.10.2005
(03062970 / CH-514.3.006.173-6)

                    

■ EMPIRE SERVICES SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.003-8, l’attività di servizi nell’ambito del Gruppo,
Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023254). Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi, Giu-
seppe, da Capolago, in Massagno, liquidatore, con firma indivi-
duale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5646 del 11.10.2005
(03062972 / CH-514.3.026.003-8)

                    

■ Felor SA, in Melide, CH-350.3.007.709-4, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pa-
gina 9, publ. 2279060). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Beros Turco, Rozalija, da Melide, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Dancilovic, Zoran, cittadino croato,
in Melide, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5647 del 11.10.2005
(03063054 / CH-350.3.007.709-4)

                    

■ Fondazione Istituto Elvetico Opera Don Bosco, in
L u g a n o ,  CH-514.7.009.979-6, istruzione di ragazzi e giovani
d’ambo i sessi, Fondazione (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina
3837). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, Don Euge-
nio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma indi-
viduale; Zanardini, Don Giorgio, cittadino italiano, in Milano (I),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sosio, Don Agostino, cittadino italiano, in Arese (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Belloni, Dott. Ennio, cittadino
italiano, in Masate (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Fontana, Don Francesco, cittadino italiano, in Chiari
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5648 del 11.10.2005
(03062982 / CH-514.7.009.979-6)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2737 del
13. 4. 2004, pubblicato nel FUSC no. 74 del 19. 4. 2004 p. 31. Im-
mobiliare Emmepi SA in liquidazione
, in C o l l i n a
d ’ O r o ,  CH-514.3.020.349-3, la gestione di proprietà immobili-
ari, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3055204). Persone dimissionarie: Pierobon nata Bogni, Ma-
rina, da Biasca, in Bellinzona, presidente, senza diritto di firma;
Pierobon, Nicoletta, da Biasca, in Bellinzona, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 5649 del 11.10.2005
(03063058 / CH-514.3.020.349-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

■ immocon management immobiliare e consulenze
sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.014.024-2, la gestione di immobili,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 3. 10. 2003, pagina
13, publ. 1199188). Statuti modificati: 7. 10. 2005. Nuova ragione
sociale: Immoveris Lugano Sagl.
Giornale no 5650 del 11.10.2005
(03063060 / CH-514.4.014.024-2)

                    

■ Immomare Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.008.567-1, immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18, publ. 2045920). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 5651 del 11.10.2005
(03063064 / CH-514.4.008.567-1)

                    

■ Lemil SA, in Lugano,  CH-514.3.005.228-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5652 del 11.10.2005
(03063066 / CH-514.3.005.228-5)

                    

■ Opera Don Bosco per le Missioni, in Lugano, CH-
514.7.009.857-1, aiuto alle opere Salesiane di Don Bosco nei paesi
extra-europei, Fondazione (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina
14, publ. 2859010). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riva, Don Eugenio, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente,
con firma collettiva a due; Zanardini, Don Giorgio, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Sosio, Don Agos-
tino, cittadino italiano, in Arese (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due; Casarone, Dott. Franco, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Burri,
Marianne, da Souboz, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 5653 del 11.10.2005
(03062990 / CH-514.7.009.857-1)

                    

■ Radda Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.027.206-
9, immobili, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2859014). Statuti modificati: 11. 10. 2005. Nuove
azioni: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.– [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5654 del 11.10.2005
(03062996 / CH-514.3.027.206-9)

                    

■ Service Items Paper Sagl in liquidazione, in Manno,
CH-514.4.027.483-5, commercio nel settore dei prodotti della
carta, Società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005,
pagina 14, publ. 3053330). Nuova ragione sociale: Service
Items Paper Sagl
. Con decreto del 10.10.2005 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 03.10.2005.].
Giornale no 5655 del 11.10.2005
(03063068 / CH-514.4.027.483-5)

                    

■ Simpex Vianello Inox SA, finora  in Friborgo,  CH-
217.0.138.839-7, participations, Società anonima (FUSC no. 157
del 16. 8. 2005, pagina 6). Statuti originari: 18.12.1998. Statuti
modificati: 3. 10. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via all Roggia 32, 6962 Viganello. Nuovo scopo: La partecipazione
in società industriali, finanziarie, commerciali e altre società. Ac-
quisire partecipazioni in imprese, acquisire imprese identiche o
analoghe o fusionare con le stesse, acquistare e vendere immobili,
così come effettuare tutte le operazioni e concludere tutti i contratti
atti a sviluppare lo scopo sociale o che sono connessi con lo stesso.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. [radiati: Comunicazioni e con-
vocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Picchio, Paolo, cittadino italiano, in
Schwarzenburg (Wahlern), amministratore unico, con firma in-
dividuale [come finora]; Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Vi-
ganello (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 5627 del 10.10.2005
(03062908 / CH-217.0.138.839-7)

                    

■ SOCIETE GLOBALE D’EXPERTISE LIMITEE, Saint
John, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.816-7, la prestazione di servizi nel settore marittimo,
Succursale (FUSC no. 120 del 25. 6. 2002, pagina 13,
publ. 526888), con sede principale a: Saint John (New Brunswick,
CDN). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.
Giornale no 5656 del 11.10.2005
(03063072 / CH-514.9.024.816-7)

                    

■ Tergona SA, in Lugano,  CH-524.3.004.539-8, amminist-
razione di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 124
del 1. 7. 1998, pagina 4529). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bossi Gianotti, Annarita, da Castasegna e Novazzano, in
Gravesano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5657 del 11.10.2005
(03063074 / CH-524.3.004.539-8)

                    

■ Ticino Case Sagl in liquidazione, in Bironico, CH-
514.4.026.748-3, la gestione del periodico Ticino Case, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2257652). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5658 del 11.10.2005
(03063080 / CH-514.4.026.748-3)

                    

■ Zschokke Entreprise Générale SA, in Lugano, CH-
514.9.027.193-8, esecuzione di costruzioni, Succursale (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15, publ. 3013338), con sede prin-

cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Oetliker,
Marcel, da Emmen e Zofingen, in Inwil, con procura collettiva a
due.
Giornale no 5659 del 11.10.2005
(03063082 / CH-514.9.027.193-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Romano Roberto, in Pura,  CH-514.1.011.336-3, falegna-
meria, Ditta individuale (FUSC no. 89 del 9. 5. 1990, pagina
1842). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 5660 del 11.10.2005
(03063086 / CH-514.1.011.336-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ErréMA Consulting SA, finora in Novazzano,  CH-
524.3.009.307-6, consulenza organizzativa in materia bancaria,
Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023268). Statuti modificati: 10. 10. 2005. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Galli 25, 6830 Chiasso.
Giornale no 1397 del 11.10.2005
(03063088 / CH-524.3.009.307-6)

                    

■ Pafind Holding SA, in C hiasso, CH-524.3.004.848-7, La
partecipazione finanziaria in altre società. Società anonima
(FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina 6141). Nuova ragione so-
ciale: Pafind Holding SA in liquidazione. In scioglimento:
10.10.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Danna, Giovanni,
da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1398 del 11.10.2005
(03063090 / CH-524.3.004.848-7)

                    

■ Wodest Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.008.086-7, la
partecipazione finanziaria. Società anonima (FUSC no. 214 del
4. 11. 1998, pagina 7527). Nuova ragione sociale: Wodest Hol-
ding SA in liquidazione
. In scioglimento: 10.10.2005. Nuove
persone iscritte o modifiche: Danna, Giovanni, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: in Chiasso, amministratore unico].
Giornale no 1399 del 11.10.2005
(03063092 / CH-524.3.008.086-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bar La Rotonda GmbH, in  Altdorf  UR, CH-
120.4.001.769-7, Führung der Bar La Rotonda, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2253030). Statutenänderung: 8. 10. 2005. Firma neu: La
Rotonda GmbH
. Domizil neu: Weltigasse 20, 6460 Altdorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobe-
trieben sowie die Produktion und den Handel mit italienischen
Produkten aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.
Tagebuch Nr. 324 vom 11.10.2005
(03063198 / CH-120.4.001.769-7)

                    

■ Genossenschaft Urner Wochenblatt, in Altdorf  UR,
CH-120.5.001.237-1, Herausgabe der Zeitung ’Urner Wochen-
blatt’, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1213130). Statutenänderung: 5. 04. 2001. Anteilscheine
neu: CHF 100.– [bisher: CHF 50.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Josef, von Bürglen UR, in Altdorf
UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Paul,
von Silenen, in Silenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trottmann, René, von Rottenschwil, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Hermann, von Wolhusen, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Clapasson, Max, von Rothenthurm, in
Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zanolari, Renato,
von Poschiavo, in Altdorf UR, Mitglied und Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold, Adrian, von Unterschächen, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nager, Vreni,
von Realp, in Realp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Welsch-Regli, Therese, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 325 vom 11.10.2005
(03063202 / CH-120.5.001.237-1)

                    

■ Marcel Zurfluh, Transporte, Silenen, in Silenen, CH-
120.1.001.757-2, Erbringung von Transport-, Lager- und Logis-
tikdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005,
S. 15, Publ. 2691274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nef-Eisenhut, Marlise, von Wald und Herisau, in
Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 326 vom 11.10.2005
(03063206 / CH-120.1.001.757-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOOST-X, à Lausanne, avenue d’Ouchy 47, CH-550-
1045251-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 octobre 2005.
But: mise à disposition des entreprises de mesures de financement
et d’acompagnement appropriées. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Martz Wolfgang, de Küsnacht (ZH), à Montreux, président, Joly Ré-
gis, de et à Nyon, secrétaire, Girod Eric, de Cuarny, à Lutry, et Per-
rigault Nicolas, de Montherod, à Lausanne, tous avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Bordry
Pierre, de France, à Reverolle, directeur. Réviseur: Fidinter SA, à
Lausanne.
Journal no 11012 du 11.10.2005
(03062714 / CH-550.1.045.251-2)

                    

■ C. JORDAN IP ADVISER, à Les  Cullayes, chemin des
Planches A, CH-550-1045249-0. Titulaire: Jordan Claude, de Haut-
Intyamon, aux Cullayes. Objet: formation et conseils aux utilisa-
teurs de la téléphonie par réseau informatique.
Journal no 11013 du 11.10.2005
(03062786 / CH-550.1.045.249-0)

                    

■ Caveau de la Cité-Devant 10 Sàrl, à Lausanne, rue
Cité-Devant 10, CH-550-1045248-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 4 octobre 2005. But: exploitation d’établis-
sements publics, café-restaurants, bars et discothèques. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Hagmann Olivier,
de Lausanne, à Pully, et Rochat Raymond, de L’Abbaye, à Grand-
vaux, chacun avec une part de CHF 10’000, tout deux gérants avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 11014 du 11.10.2005
(03062716 / CH-550.1.045.248-5)

                    

■ CITCO Sàrl, à Bogis-Bossey, chemin des Pralies 12, CH-
550-1045240-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 octobre 2005. But: importation, exportation et commercialisa-
tion de tout produit issu du tabac et de l’alcool. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cruz Yordy Andres, de
Cuba, à Montréal (Canada), avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Rizis Panagiota, du Canada, à Mon-
tréal (Canada), avec une part de CHF 1’000, sans signature. Gérant
avec signature individuelle: Fleitas Valdes Alaen, de Cuba, à
Genève. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11015 du 11.10.2005
(03062720 / CH-550.1.045.240-1)

                    

■ Four Ever Immobilier SA, à Lausanne, avenue Gabriel-
de-Rumine 5, CH-550-1045239-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 6 octobre 2005. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Bornand Raymond, de Sainte-Croix,
à Chermignon, président, et Jaquier Roland, de Vucherens, à Pam-
pigny, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: BFF
&amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 11016 du 11.10.2005
(03062726 / CH-550.1.045.239-3)

                    

■ K-Cloisons Sàrl, à Lausanne, avenue de Morges 163, CH-
550-1045237-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
6 octobre 2005. But: exploitation d’une entreprise de construction,
notamment dans le domaine des plafonds suspendus, plâtrerie,
peinture, cloisons et isolations. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon convention du 6 octobre 2005
et inventaire au 16 septembre 2005: machines et matériel de
construction pour CHF 16’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés: Tahiri Korab, de Belgique, à
Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Boketsu Aimé, du Congo, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 11017 du 11.10.2005
(03062738 / CH-550.1.045.237-2)

                    

■ Perseghini Plâtrerie SA, à Payerne, rue de la Boverie 18,
CH-550-1045222-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 octobre
2005. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, chapes liqui-
des, isolation thermique et peinture. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens
envisagée: machines et véhicules pour CHF 35’000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Perseghini Gilles, à Estavayer-le-Lac, président, et
Perseghini Mario, à Châtillon (FR), secrétaire, tous deux de Pura,
avec signature individuelle. Réviseur: Furter Didier, de Dottikon,
à Faoug.
Journal no 11018 du 11.10.2005
(03062788 / CH-550.1.045.222-2)

                    

■ Synoa Sàrl, à Lausanne, avenue des Figuiers 5, CH-550-
1045250-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 oc-
tobre 2005. But: exploitation d’un cabinet de conseils dans le do-
maine du développement des organisations et du développement
personnel. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Brouyère Laurent, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Brouyère Danielle, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de et à Sion. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 11019 du 11.10.2005
(03062762 / CH-550.1.045.250-4)

                    

■ TM Trans-Mat Sàrl, à Prilly, avenue du Chablais 39, CH-
550-1045241-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
7 octobre 2005. But: transport de matériaux et de marchandises.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Delmonico Philippe, de Bussigny-
sur-Oron, à Oron-la-Ville, avec une part de CHF 2’000, et Gashi

Nesimi, de Donneloye, à Renens (VD), avec une part de CHF
18’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 11020 du 11.10.2005
(03062764 / CH-550.1.045.241-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASCO ASSURANCES &amp; CONSEILS Sàrl, à Aigle, CH-550-
1043337-7 (FOSC du 04.03.2005, p. 18). Signature individuelle est
conférée à Franceschini Luc, de Richterswil, à Aigle, gérant et di-
recteur.
Journal no 11021 du 11.10.2005
(03062790 / CH-550.1.043.337-7)

                    

■ Berney Construction SA, à L’Abbaye, CH-550-0082273-
1 (FOSC du 10.01.2005, p. 16). Favre Didier n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Rampini Raphaël, de et à Genève.
Journal no 11022 du 11.10.2005
(03062800 / CH-550.0.082.273-1)

                    

■ CERUTTI CORNER DIFFUSION, à Borex, CH-550-
1026942-9, conseils, création et commerce dans le domaine de la
publicité (FOSC du 23.08.2005, p. 13). Nouvelle objet: commerce
et diffusion de produits dans le domaine de l’alimentation, des
boissons non alcoolisées et de la climatisation; création de caves
à vin; administration de sociétés.
Journal no 10572 du 30.09.2005
(03062782 / CH-550.1.026.942-9)

                    

■ Estrix SA, à P ully, CH-550-1043372-1, commerce et com-
mercialisation de logiciels et de matériel électronique; conseil, for-
mation, maintenance et externalisation y relatif (FOSC du
10.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 octobre 2005. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chemin du Trabandan 28.
Journal no 11023 du 11.10.2005
(03062802 / CH-550.1.043.372-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
service externe de ’La Suisse’ Assurances
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0048385-8 (FOSC du 26.07.2005, p. 15). Signature coll-
ective à deux est conférée à Ischi Philippe, de Pully, à Lutry, gérant.
Procuration collective à deux est conférée à Pilet Theresia dite Thé-
rèse, de Rossinière, à Chardonne, et Richoz Denise, d’Ursy, à Châ-
teau-d’Oex.
Journal no 11024 du 11.10.2005
(03062806 / CH-550.0.048.385-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
service interne de ’La Suisse’ Assurances
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0048377-6 (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Signature coll-
ective à deux est conférée à Ischi Philippe, de Pully, à Lutry, gérant.
Procuration collective à deux est conférée à Pilet Theresia dite Thé-
rèse, de Rossinière, à Chardonne, et Richoz Denise, d’Ursy, à Châ-
teau-d’Oex.
Journal no 11025 du 11.10.2005
(03062808 / CH-550.0.048.377-6)

                    

■ Fondation en faveur du personnel du Casino de
Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-0085935-5 (FOSC du
19.08.2004, p. 13). Braendle Sarah, Cornaz Chantal ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec Pet-
ten Gérard et Decurninge Jacqueline: Ballestraz Patrick, de Grône,
à Evionnaz.
Journal no 11026 du 11.10.2005
(03062810 / CH-550.0.085.935-5)

                    

■ Fonds de prévoyance du groupe BfB et des sociétés
affiliées-Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0169346-4, fon-
dation (FOSC du 22.02.2002, p. 12). Progin Louis n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Triboulet Jean-Paul
n’est plus président et Grangier Michel n’est plus secrétaire; ils res-
tent membres du conseil et continuent à signer collectivement à
deux. Chervet Guy est nommé président et Guillaume Gérald se-
crétaire; ils continuent à signer collectivement à deux. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Giabani Ma-
rie-Claude, de Torricella-Taverne, à Givisiez.
Journal no 11027 du 11.10.2005
(03062812 / CH-550.0.169.346-4)

                    

■ Garage Ferreira Batista, à Etoy, CH-550-1019136-8, ex-
ploitation d’un garage et d’une carrosserie (FOSC du 10.11.2000,
p. 7664). Nouvelle adresse: rue du Stand 9.
Journal no 11028 du 11.10.2005
(03062816 / CH-550.1.019.136-8)

                    

■ Intent SA, à Nyon , CH-550-0075519-8, commerce d’articles
de luxe (FOSC du 16.01.2001, p. 347). Fidutec Audit S.A. n’est plus
réviseur.
Journal no 11029 du 11.10.2005
(03062818 / CH-550.0.075.519-8)

                    

■ Intercam S.A., à Morges , CH-550-0137960-9, commerce et
services dans le domaine de l’informatique (FOSC du 23.02.1996,
p. 1070). Collet André n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 11030 du 11.10.2005
(03062820 / CH-550.0.137.960-9)

                    

■ Koller Expeditionsfahrzeuge GmbH, précédemment à
S c h l e i n i k o n , CH-020-4022567-3 (FOSC du 06.09.2001, p.
6951). Siège transféré à P e n t h a l a z , Venoge Parc C 1, chemin
de l’Islettaz. Nouvelle raison sociale: Garmatec Sàrl. Statuts pri-
mitifs du 10 novembre 2000 modifiés en dernier lieu le 6 octobre
2005. But: fabrication et commercialisation de composantes élec-
tro-techniques et industrielles. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Koller Max, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 20’000, soit CHF 19’000 à

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Castello Armand, de France, à Ornex Villard-Tacon (France), soit
CHF 1’000 à Mourelle Lopez José Luis, d’Espagne, à Lausanne,
nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux.
Journal no 11031 du 11.10.2005
(03062832 / CH-020.4.022.567-3)

                    

■ Lactipar SA, à P uidoux, CH-550-1031013-4, représenta-
tion, vente de produits chimiques, pharmaceutiques, vétérinaires,
diététiques et cosmétiques et de nutriments (FOSC du 10.09.2002,
p. 13). Goeldlin Isabelle n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Bernath André, de Thayngen, à Avully.
Journal no 11032 du 11.10.2005
(03062836 / CH-550.1.031.013-4)

                    

■ Marcel Jaccard S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0161969-
3, fabrication d’articles en métal et plastic et exploitation d’un ate-
lier de petite mécanique (FOSC du 17.03.2004, p. 14). La signature
de Pernin Nelly est radiée. L’administrateur Jaccard Pierre est
nommé président et continue de signer individuellement. Jaccard
Emmanuel est élu administrateur et signe désormais individuel-
lement.
Journal no 11033 du 11.10.2005
(03062844 / CH-550.0.161.969-3)

                    

■ Metasoft Europe SA, à Pully, CH-550-1044399-5, impor-
tation, exportation, développement, commercialisation et instal-
lation de logiciels, ainsi que toute activité de conseil, formation
et maintenance y relative (FOSC du 05.07.2005, p. 20). Statuts mo-
difiés le 6 octobre 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du
Trabandan 28.
Journal no 11034 du 11.10.2005
(03062846 / CH-550.1.044.399-5)

                    

■ MOLDPLUS S.A., à Morges, CH-550-0145600-4, com-
merce et services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
21.02.2000, p. 1185). Collet André n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lau-
sanne.
Journal no 11035 du 11.10.2005
(03062850 / CH-550.0.145.600-4)

                    

■ Nestlé Group Services SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1044425-9, fourniture de services et d’activités
opérationnelles (FOSC du 06.07.2005, p. 22). Signature individu-
elle est conférée à Boinon Philippe, de France, à Montreux.
Journal no 11036 du 11.10.2005
(03062852 / CH-550.1.044.425-9)

                    

■ Pal S.A., à Pully, CH-550-0073565-0, commerce de matériel
de génie civil et de construction (FOSC du 01.07.2005, p. 20). La
signature d’Alberti Patrick est radiée. Alberti Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement. Mooser Anne,
dont la procuration est éteinte, est nommée directrice avec signa-
ture individuelle. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Alberti Angèle, de Lugano, à Pully. Fiduciaire et gérance
Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CLAUDE PIL-
LOUD, à Lausanne.
Journal no 11037 du 11.10.2005
(03062862 / CH-550.0.073.565-0)

                    

■ Patrimonium Invest AG, précédemment à Zug, CH-170-
3026722-3 (FOSC du 20.05.2005, p. 21). Siège transféré à P u l l y ,
avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 106. Nouvelle raison sociale:
PATRIMONIUM INVEST SA. Statuts primitifs du 10 novembre
2003 modifiés en conséquence le 7 septembre 2005. But: opéra-
tions immobilières; prise de participations dans toute société active
dans le même domaine. Les 100’000 actions nominatives de CHF
1 sont converties en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Syz Christoph David et Heine Daniel Carl ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Administra-
tion: Sykes Henry Daniel, du Royaume-Uni, à Epalinges, désor-
mais avec signature individuelle, et Riondel Bernard, de et à Ge-
nève, avec signature individuelle. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lau-
sanne.
Journal no 11038 du 11.10.2005
(03062874 / CH-170.3.026.722-3)

                    

■ Phyt Elle, Jannick Pageot, à Lausanne, CH-550-
0058766-3, institut de beauté (FOSC du 27.09.1990, p. 3868). Nou-
velle adresse: rue William-Haldimand 9.
Journal no 11039 du 11.10.2005
(03062876 / CH-550.0.058.766-3)

                    

■ Pneus-service de la Palaz S.A. en liquidation, à Pa-
y e r n e , CH-550-0170469-0, en faillite (FOSC du 06.10.2005, p.
16). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Moudon.
Journal no 11040 du 11.10.2005
(03062880 / CH-550.0.170.469-0)

                    

■ Pogar S.A., à Le Vaud, CH-550-0114541-0, commerce, in-
stallation et entretien de portes industrielles et de systèmes de pro-
tection solaires (FOSC du 16.10.2001, p. 8075). Zemp Robert et
Zemp Annita ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Demierre
André, de Montet (Glâne), à Lausanne. BFB Fidam Révision S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à
Nyon.
Journal no 11041 du 11.10.2005
(03062772 / CH-550.0.114.541-0)

                    

■ PSR Sécurité, D. Fogoz, à Lausanne, CH-550-1024375-
4, agence de sécurité (FOSC du 17.12.2003, p. 17). Siège transféré
à M o n t r e u x , Clarens, avenue Eugène-Rambert 38. Fogoz Dou-
glas est désormais à Montreux.
Journal no 11042 du 11.10.2005
(03062884 / CH-550.1.024.375-4)

                    

■ Stimulus Design SNC - Olivier Gédet, Yves Felley et
Christine Gédet
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-1022697-5,
société en nom collectif, design d’emballage, d’identité corpora-
tive, multimédia et industriel (FOSC du 01.12.2004, p. 15). Felley
Yves n’est plus associé, sa signature est radiée. Nouvelle raison so-
ciale: stimulus design snc - Gédet &amp; Cie.
Journal no 11043 du 11.10.2005
(03062886 / CH-550.1.022.697-5)

                    

■ Terki Transports, à Chavannes-près-Renen s, CH-
550-1034160-6 (FOSC du 12.11.2004, p. 17). Siège transféré à
P u i d o u x , zone industrielle Le Verney E.
Journal no 11045 du 11.10.2005
(03062892 / CH-550.1.034.160-6)

                    

■ TKS - Services SA, à Trélex, CH-550-1028113-5, fourni-
ture de services informatiques (FOSC du 15.11.2002, p. 13). Statuts
modifiés le 5 octobre 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 1’000’000 par l’émission de 90’000 actions nominatives de
CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé
en 100’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 11046 du 11.10.2005
(03062776 / CH-550.1.028.113-5)

                    

■ Touga Management S.A., à Rolle, CH-550-0116220-3,
étude, développement et commercialisation de systèmes de gestion
(FOSC du 06.08.1997, p. 5603). Selon décision de son assemblée
générale du 6 octobre 2005, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Touga Manage-
ment S.A. en liquidation
. Garbi Nicole, qui n’est plus admi-
nistratrice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 11047 du 11.10.2005
(03062894 / CH-550.0.116.220-3)

                    

■ Trivial Mass Production Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1030880-0, activité dans le domaine de l’architecture, l’événe-
mentiel, le graphisme, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 19). Statuts
modifiés le 14 septembre 2005. Haagensen Nicholas cède CHF
3’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est réduite à CHF 7’000,
à Torbay Marc, de Corseaux, à Veyrier, nouvel associé avec une part
de CHF 3’000, gérant avec signature collective à deux. Schmied
Florian cède CHF 2’000 de sa part de CHF 10’000, laquelle est ré-
duite à CHF 8’000, à Torbay Marc, dont la part est ainsi portée de
CHF 3’000 à CHF 5’000.
Journal no 11048 du 11.10.2005
(03062896 / CH-550.1.030.880-0)

                    

■ Télé-Leysin S.A., à Leysin, CH-550-0178878-4, construc-
tion et exploitation de téléphériques, ainsi que tous moyens de
transport analogues (FOSC du 27.10.2003, p. 13). La signature de
Cottet Gilles est radiée. Hefti André est nommé président; l’admi-
nistrateur-délégué Vaudroz René, qui n’est plus président, est
nommé directeur; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.
Journal no 11044 du 11.10.2005
(03062890 / CH-550.0.178.878-4)

                    

■ Wegelin &amp; Co, Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co., succursale de Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-1039802-6 (FOSC du 02.03.2005, p. 17). Société
en commandite avec siège principal à Saint-Gall. Signature col-
lective à deux est conférée à Michellod Alexandre, de et à Genève.
Journal no 11049 du 11.10.2005
(03062898 / CH-550.1.039.802-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comptoir Arco de Prilly S.A. en liquidation, à P rilly,
CH-550-0079833-4, société dont la faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11050 du 11.10.2005
(03062900 / CH-550.0.079.833-4)

                    

■ La tête et les mains, Pierre Gaultier, à Paudex, CH-
550-1035807-3, représentation et distribution d’articles et de ma-
tières premières pour la réalisation d’objets de décoration (FOSC
du 02.09.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 11051 du 11.10.2005
(03062902 / CH-550.1.035.807-3)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Physio-FIT, Loretan Gerda, in Visp, CH-600.1.012.513-
7, Bahnhofplatz 13, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
eines Fitnesscenters und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Loretan, Gerda, von Leukerbad, in Visp,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 11.10.2005
(03062792 / CH-600.1.012.513-7)

                    

■ Tsokhim-Bumann, Wirtshaus Godswärgjistubu, in
A l b i n e n ,  CH-600.1.012.514-5, neben der Kirche, 3955 Albinen,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Tsokhim, Hannelore, von Oberwil bei
Büren, in Albinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tsokhim,
Sasha Tsering, von Oberwil bei Büren, in Albinen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1008 vom 11.10.2005
(03062796 / CH-600.1.012.514-5)

                    

■ Walch AG, in St.  Niklaus,  CH-600.3.012.515-7, Eye 76,
3924 St. Niklaus, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Vertrieb von Maschinen und Apparaten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Josef Walch’, in St. Ni-
klaus, gemäss Vertrag vom 05.10.2005 und Übernahmebilanz per
30.06.2005 mit Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen inkl. Par-
zelle GBV Nr. 527, Plan Nr. 6, gelegen auf Gebiet der Gemeinde St.

Niklaus) von CHF 1’081’776.65 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 973’133.63, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publi-
kationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Walch, Josef, von St. Niklaus, in St. Niklaus, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fux Treuhand &amp; Bera-
tung AG, in St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 11.10.2005
(03062822 / CH-600.3.012.515-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Regionalspital Sta. Maria, Visp / Westlich Raron /
Leuk
, in Vi s p ,  CH-600.6.002.382-0, Verein (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9611). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Hermann, von Simplon, in Visp, Verwal-
terdirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrig, Beat, von
Törbel, in Visp, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Paul, von Stalden VS, in Visp, Chefbuchhalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urben, Peter, von Inkwil, in Venthône,
Pflegedienstleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arigoni,
Mauro Dr., von Vezia, in Visp, Chefarztdirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Marcel Dr., von Ausserberg, in Visp,
Chefartzdirektor-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1010 vom 11.10.2005
(03062858 / CH-600.6.002.382-0)

                    

■ Ulrich Imboden AG, in Visp, CH-600.3.000.311-7, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 16, Publ. 709180). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden,
Werner, von St. Niklaus, in St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imboden, Olivier, von St. Niklaus, in Visp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1011 vom 11.10.2005
(03062860 / CH-600.3.000.311-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Walch, in St. Niklaus, CH-600.1.005.132-9, Mecha-
nische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 03. 05. 1966,
S. 1435). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Walch AG’, in St.
Niklaus, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1012 vom 11.10.2005
(03062864 / CH-600.1.005.132-9)

                    

■ Schmidt Anny, Little Bar, in Zerm att, CH-
600.1.006.309-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1989,
S. 1174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1013 vom 11.10.2005
(03062866 / CH-600.1.006.309-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CORENAX S.A., à Bagnes, CH-621.3.006.959-4, Relais de
la Haute Route, Case postale 444, 1936 Verbier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 30. 09. 2005. But: toutes opérations
mobilières et immobilières, achat, construction, location, vente de
tous immeubles et terrains, gestion, administration, exploitation
desdits immeubles, ainsi que toutes opérations convergentes; la so-
ciété n’aura pas d’activité immobilière en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Spier, Gert Georg, citoyen hollandais, à Verbier (Bagnes),
président, avec signature individuelle; Spier née van Dyjk, Jean-
netje, citoyenne hollandaise, à Verbier (Bagnes), administratrice
et secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire de Verbier SA,
à Verbier (Bagnes), organe de révision.
Journal no 1216 du 11.10.2005
(03062868 / CH-621.3.006.959-4)

                    

■ L’ARTOUCHE - Monique Guérin Sakic, à Monthey,
CH-621.1.007.275-3, Rue des Bourguignons 8, 1870 Monthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un magasin de tissus, matériel de couture, accessoires et brico-
lage, tous travaux de couture, confection sur mesure, vente et répa-
ration de machines à coudre. Personne inscrite: Guérin Sakic, Mo-
nique, de Vionnaz, à Monthey, titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 1217 du 11.10.2005
(03062870 / CH-621.1.007.275-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CATS-TOOLING LTD, à Monthey, CH-621.3.006.791-6,
fabrication (par elle-même ou ses sous-traitants) et commercia-
lisation d’outils de précision et de produits techniques, etc..., so-
ciété anonyme (FOSC no 136 du 15. 07. 2005, p. 15,
publ. 2934372). Inscription ou modification de personne: Rom,
Pierre, de Orvin, à Corgémont, administrateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: sans droit de signature].
Journal no 1218 du 11.10.2005
(03062872 / CH-621.3.006.791-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doralis Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.765-3, Do-
mizil: Bahnhof-Park 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen sowie
Durchführung zweckentsprechender Investitionen und Finanzie-
rungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild,
Hans-Rudolf, Heimat: Richterswil, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11064 vom 11.10.2005
(03062690 / CH-170.3.028.765-3)

                    

■ Mrs.Sporty Franchise AG (Mrs.Sporty Franchise SA)
(Mrs.Sporty Franchise Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.754-
1, Domizil: c/o Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.10.2005. Zweck: Verwaltung und weltweite Verwertung von Im-
materialgüterrechten und anderen Rechten im Sportbereich, ins-
besondere im Fitnessbereich, Einräumung von Franchisen, Lizen-
zen oder anderen Rechten an Betriebskonzepten für Fitnesscenter
sowie Belieferung von solchen Fitnesscentern und Fitnessgeräten;
kann Fitnesscenter betreiben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Alle Geschäftsanteile der ’Brilliant 132 GmbH’, in
Berlin, mit einem Stammkapital von EUR 25’000.00, gemäss
Sachübernahmevertrag vom 30. Juni 2005, zum Preis von EUR
27’500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Pfister Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11067 vom 11.10.2005
(03062696 / CH-170.3.028.754-1)

                    

■ PerfoBau GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.908-6, Domizil:
Terrassenweg 1A, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 06.10.2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bau-
wesen, insbesondere bei der Renovation von Liegenschaften sowie
bei der Übernahme von Generalunternehmeraufträgen; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Josef, Heimat: Luthern, in Hofstatt, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Rölli, Robert, Heimat: Schötz, in Schötz, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000. 
Tagebuch Nr. 11037 vom 11.10.2005
(03062570 / CH-170.4.005.908-6)

                    

■ Tschopp Corporate Finance AG (Tschopp Corporate
Finance SA) (Tschopp Corporate Finance Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.763-2, Domizil: Grafenauweg 6, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich; kann
andere Unternehmen übernehmen, vertreten und sich an solchen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschopp, Felix, Heimat: Zollikon, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11029 vom 11.10.2005
(03062680 / CH-170.3.028.763-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIC - LV Handels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.691-6, Han-
del mit sowie Ein- und Ausfuhr von Haushaltgeräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 16, Id. 881546). Do-
mizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11024 vom 11.10.2005
(03062708 / CH-170.3.016.691-6)

                    

■ Aldon AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.086-3, Finanzielle Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233174). Eingetragene Personen
Geändert: Bernasconi, Fulvio, Heimat: Rancate, in Rancate, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cadempino].
Neu: Mazza, Andrea, Heimat: Lugano, in Massagno, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studio Fiduciario e Commerciale
Fabrizio Codoni, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11041 vom 11.10.2005
(03062578 / CH-170.3.011.086-3)

                    

■ Biogen-Dompé AG  (Biogen-Dompé SA) (Biogen-
Dompé Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.668-8, Handel mit phar-
mazeutischen und biotechnologischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 17, Id. 2428284). Einge-
tragene Personen Neu: Garbacz, Stephen Lawrence, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hamm, Robert Andrew, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Paris (FR), Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11053 vom 11.10.2005
(03062524 / CH-170.3.020.668-8)

                    

■ Calas AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.085-8, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233498). Eingetragene Personen
Geändert: Bernasconi, Fulvio, Heimat: Rancate, in Rancate, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cadempino].

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Neu: Mazza, Andrea, Heimat: Lugano, in Lugano, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studio Fiduciario e Commerciale
Fabrizio Codoni, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11042 vom 11.10.2005
(03062588 / CH-170.3.011.085-8)

                    

■ CasaCom GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.414-6, Betreiben
einer Baufirma, GmbH (SHAB Nr. 158 vom 20.08.2003, S. 15, Id.
1136732). Statutenänderung: 09.08.2005. Zweck Neu: Betrieb ei-
ner Baufirma sowie Vermittlung von Waren und Dienstleistungen
aller Art auf diesem Gebiet; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Einge-
tragene Personen Geändert: Tarazhi, Marjana Fram, Heimat: Al-
banien, in Effretikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Rorschach, Gesell-
schafterin]. Neu: Franzetti, Ernst, Heimat: Niederwil AG, in Nes-
selnbach, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Me-
tushi, Arsim, Heimat: Jugoslawien, in Ebikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11061 vom 11.10.2005
(03062634 / CH-170.4.004.414-6)

                    

■ Casatip Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.672-2, Er-
werb und Verwaltung von anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 14, Id. 2301750). Statu-
tenänderung: 03.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000
[bisher: CHF 700’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF
700’000], 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 700
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ka-
pitalherabsetzung durch Rückzahlung von 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
07.10.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 11069 vom 11.10.2005
(03062698 / CH-170.3.022.672-2)

                    

■ Cilag GmbH International (Cilag LLC International)
(Cilag Sàrl International)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.696-2,
Durchführung und Koordination des internationalen chemi-
schen und pharmazeutischen Geschäftes, GmbH (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2903050). Nachtrag: Zweck Neu: Durch-
führung und Koordination des internationalen Geschäftes in den
Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinalpro-
dukte und Nahrungsmittel, internationale Steuerung der entspre-
chenden Forschung und Entwicklung, insbesondere bezüglich
Handel mit Produkten aller Art in den obgenannten Bereichen, na-
mentlich von Jansen-Cilag, McNeil und Johnson &amp; Johnson, Her-
stellung und Verarbeitung der genannten Produkte, namentlich
die Vergabe von Lohn-, Herstellungs-, Verarbeitungs- und Verede-
lungsaufträgen, Marktforschung und wissenschaftliche For-
schung, Vermittlung sowie Tätigkeit als Kommissionär, Dienst-
leistungen, kommerzielle und technische Beratung im Zusam-
menhang mit der vorgenannten Tätigkeit sowie Erwerb, Lizenz-
nahme und -vergabe und jede andere Auswertung von Patenten
und Verfahren, Handelsmarken und anderen Immaterialgütern;
kann Tochtergesellschaften errichten, jede Art von Unternehmen
erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 11075 vom 11.10.2005
(03062642 / CH-170.3.010.696-2)

                    

■ Fairway Finanz AG (Fairway Finance SA) (Fairway
Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.307-3, Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2003, S. 14, Id. 992998). Domizil Neu: c/o CONNECT
PHONE ULRICH, Baarerstrasse 79, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 11058 vom 11.10.2005
(03062628 / CH-170.3.020.307-3)

                    

■ Finmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.957-5, Durchführung
von Handelsgeschäften mit Fahrnis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233502). Eingetragene Personen
Geändert: Bernasconi, Fulvio, Heimat: Rancate, in Rancate, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cadempino].
Neu: Mazza, Andrea, Heimat: Lugano, in Lugano, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studio Fiduciario e Commerciale
Fabrizio Codoni, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11043 vom 11.10.2005
(03062594 / CH-170.3.001.957-5)

                    

■ First Astra Service GmbH, Sitz: Steinhausen , CH-
170.4.004.936-1, Beratung von Unternehmen und Privatpersonen
in Rechts- und Steuerfragen, GmbH (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2005, S. 18, Id. 2869714). Eingetragene Personen Neu: Ha-
gen, Dr. Walter, Heimat: Avully, Hüttwilen, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Aulinger, Rolf,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11054 vom 11.10.2005
(03062526 / CH-170.4.004.936-1)

                    

■ Ganos SA, Sitz: Zu g, CH-170.3.022.559-7, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
207 vom 28.10.2003, S. 17, Id. 1233500). Eingetragene Personen
Geändert: Bernasconi, Fulvio, Heimat: Rancate, in Rancate, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cadempino].
Neu: Mazza, Andrea, Heimat: Lugano, in Lugano, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studio Fiduciario e Commerciale
Fabrizio Codoni, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11044 vom 11.10.2005
(03062608 / CH-170.3.022.559-7)

                    

■ Glencore (Europe) AG  (Glencore (Europe) Ltd)
(Glencore (Europe) SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.016.461-1,
Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712896). Eingetragene Personen Neu:
Kalmin, Steven Frank, Heimat: Australien, in Thalwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zak, Zbynek, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11048 vom 11.10.2005
(03062514 / CH-170.3.016.461-1)

                    

■ Glencore (Far East) AG (Glencore (Far East) Ltd)
(Glencore (Far East) SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.006.433-0,
Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2005, S. 14, Id. 2712898). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Zak, Zbynek E., Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11049 vom 11.10.2005
(03062516 / CH-170.3.006.433-0)

                    

■ Glencore Gastroservice AG (Glencore Gastroservice
Ltd) (Glencore Gastroservice SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.020.233-4, Führung von Betrieben im Bereiche der Gastro-
nomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id.
2683836). Eingetragene Personen Neu: Kalmin, Steven Frank,
Heimat: Australien, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Zak, Zbynek, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11050 vom 11.10.2005
(03062518 / CH-170.3.020.233-4)

                    

■ Glencore International AG (Glencore International
SA) (Glencore International Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.012.738-3, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gü-
tern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2005, S. 18, Id. 2769442). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Issroff, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Peterson, Tor, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 11063 vom 11.10.2005
(03062638 / CH-170.3.012.738-3)

                    

■ Glencore Investment AG (Glencore Investment Ltd)
(Glencore Investment SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.017.739-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703448).
Eingetragene Personen Neu: Kalmin, Steven Frank, Heimat: Aus-
tralien, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Zak, Zbynek E., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11051 vom 11.10.2005
(03062520 / CH-170.3.017.739-6)

                    

■ Glencore Oil Projects AG  (Glencore Oil Projects
Ltd) (Glencore Oil Projects SA)
, Sitz: B a a r , CH-
170.3.016.588-3, Exploration, Förderung, Produktion, Raffinie-
rung, Transport und Vertrieb von Rohöl und dessen Derivaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703452).
Eingetragene Personen Neu: Kalmin, Steven Frank, Heimat: Aus-
tralien, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Zak, Zbynek, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11052 vom 11.10.2005
(03062522 / CH-170.3.016.588-3)

                    

■ IFPF Institut für Produktforschung AG (IFPF Insti-
tut für Produktforschung SA) (IFPF Institut für Pro-
duktforschung Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.479-4, Erfor-
schung von Marktchancen für Produkte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 16, Id. 2841074). Statu-
tenänderung: 19.09.2005. Firma Neu: ifk Institut für Kon-
sumforschung AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (ifk Ins-
titut für Konsumforschung SA), (ifk Institut für
Konsumforschung Ltd)
 Gelöscht: [(IFPF Institut für
Produktforschung SA), (IFPF Institut für Produktfor-
schung Ltd)
]. 
Tagebuch Nr. 11074 vom 11.10.2005
(03062704 / CH-170.3.027.479-4)

                    

■ IGA Worldwide Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.085-7, Halten, Verwaltung und Kontrolle von überwie-
gend ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959562). Eingetragene Personen
Geändert: Gutmans, Dr. Alexander, Heimat: Basel, in Riehen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Townsend, Justin, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Berlin (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlenker, Steven, Heimat: Vereinigte Staaten, in Isleworth
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11034 vom 11.10.2005
(03062682 / CH-170.3.028.085-7)

                    

■ INGRAM MICRO GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.020.431-7, Herstellung, Entwicklung, Gross- und Einzel-
handel, Import und Export von Geräten, GmbH (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 17, Id. 3042376). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Arnet, Peter, Heimat: Unterkulm, in Luzern, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11047 vom 11.10.2005
(03062688 / CH-170.3.020.431-7)

                    

■ Karl Müller Schreinerei + Sport GmbH in Liquida-
tion
, Sitz: Wa l c h w i l , CH-170.4.001.703-1, Produktion von
Holzwaren, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 18, Id.
2015416). Statutenänderung: 08.10.2005. Firma Neu: Halti Im-
mobilien GmbH
. Zweck Neu: Projektierung, Planung und Aus-
führung von Bauten und Umbauten auf eigene und fremde Rech-
nung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Beteiligungen an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen oder Konsortien; kann
Grundstücke halten, verwalten, vermieten, verpachten, leasen
oder verleasen. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.10.2005 wurde der Auflösungsbeschluss vom
26.11.2003 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 26.11.2003]. Eingetragene Personen Geändert:
Müller, Karl, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 49’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 11065 vom 11.10.2005
(03062692 / CH-170.4.001.703-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Trichema AG, Sitz:
B a a r , CH-170.7.000.070-9, Obligatorische berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S.
17, Id. 489198). Eingetragene Personen Geändert: Rüegg, Daniel
Joachim, Heimat: Gommiswald, in Hünenberg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Knaus, Bernhard, Heimat: Bundesrepub-

lik Deutschland, in Bühler, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH, Wädens-
wil, in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11027 vom 11.10.2005
(03062546 / CH-170.7.000.070-9)

                    

■ PROCELL AG, Sitz: Oberägeri , CH-170.3.023.451-8, Con-
sulting für Pharmafirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 18, Id. 2567042). Domizil Neu: Alte Landstrasse 3A,
6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 11072 vom 11.10.2005
(03062702 / CH-170.3.023.451-8)

                    

■ RBH-Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.237-9, Abwick-
lung und Durchführung von internationalen Finanzierungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19,
Id. 2936370). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Rothrist (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 11033 vom 11.10.2005
(03062712 / CH-170.3.014.237-9)

                    

■ René Kryenbühl GmbH, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.4.004.726-8, Vermittlung, An- und Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Grundstücken, GmbH (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 16, Id. 2127726). Statutenänderung: 07.10.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11040 vom 11.10.2005
(03062576 / CH-170.4.004.726-8)

                    

■ Restaurant Hörndli AG, Sitz: Walch wil, CH-
170.3.026.166-2, Führung des Restaurants Hörndli in Walchwil,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 18, Id.
2621944). Statutenänderung: 23.09.2005. Firma Neu: Hörndli
AG
. Zweck Neu: Überbauung von Grundstücken sowie Verkauf
und Vermietung von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Eingetragene
Personen Geändert: Weiss, Verena, Heimat: Zug, in Walchwil, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Weiss, Martin, Heimat: Zug, in Walchwil, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Markus, Heimat: Zug,
in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11039 vom 11.10.2005
(03062574 / CH-170.3.026.166-2)

                    

■ RIAN AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.813-6, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2001, S. 7363). Eingetragene Personen
Geändert: Gerber, Ursula, Heimat: Rüderswil, in Krattigen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Saxeten]. Neu: Tristar AG,
in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Comas Services GmbH, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11076 vom 11.10.2005
(03062644 / CH-170.3.023.813-6)

                    

■ Rofin GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.004.967-1, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2004, S. 15, Id. 2351210). Eingetragene Personen Geändert:
Fischer-Egloff, Brigitte, Heimat: Steckborn, Wettingen, in Hünen-
berg, Gesellschafterin mit Einzelprokura, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 11045 vom 11.10.2005
(03063212 / CH-170.4.004.967-1)

                    

■ Sandra Schmid Resources AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.026.510-4, Erbringung von internationalen Dienstleistun-
gen im Personalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2004, S. 17, Id. 2438818). Eingetragene Personen Neu: STM
Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung AG, in
Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11062 vom 11.10.2005
(03062636 / CH-020.3.026.510-4)

                    

■ Selero Enterprises AG, Sitz: Zug, CH-020.3.915.745-8,
Fabrikation von Apparaten der Kälte- und Wärmeindustrie, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 20, Id. 2908886).
Eingetragene Personen Neu: Karat Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11073 vom 11.10.2005
(03062640 / CH-020.3.915.745-8)

                    

■ Uniwest AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.667-4, Vermitteln von
Finanzierungen und Investitionsprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id. 3025020). Eingetragene
Personen Neu: Sigg, Ernst, Heimat: Dörflingen, in Worb, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gresch, Hanspeter, Heimat: Zü-
rich, Freienbach, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11035 vom 11.10.2005
(03062684 / CH-170.3.028.667-4)

                    

■ von Sass AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.009.456-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Trans-
portwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
19, Id. 2859158). Firma Neu: von Sass AG. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Revisions-
stelle hergestellt wurde, hat das Kantonsgerichtspräsidium Zug
mit Verfügung vom 07.06.2005 die Auflösung widerrufen. Einge-
tragene Personen Geändert: Mettler, Irina, Heimat: Urnäsch, in
Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11057 vom 11.10.2005
(03062626 / CH-170.3.009.456-0)

                    

■ W. Hurter Handels AG  Sitz: [bisher: Hägendorf ], CH-
249.3.000.954-6, Handel mit Rasenpflegemaschinen und Ersatz-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1994, Seite
3748). Statutenänderung: 07.10.2005. Firma Neu: FitXpress
AG
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Blegistrasse 25, 6340 Baar.
Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport-
geräten, Service, Reparatur und Unterhalt von Geräten aller Art,
insbesondere von Sportgeräten, Beteiligung an anderen Unter-
nehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken sowie Betrieb und
Management von Sport- und Medizinalanlagen; kann Liegen-
schaften im Ausland verwalten, erwerben, vermitteln und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen

Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Bleiker, Thomas, Heimat: Wattwil, in
Walzenhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hurter, Willy, Heimat: Affoltern
am Albis, in Wangen bei Olten, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Hurter, Lucie, Heimat: Affoltern am Albis, in Wangen
bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller,
Ferdinand, Heimat: Ruswil, in Dulliken, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11071 vom 11.10.2005
(03062700 / CH-249.3.000.954-6)

                    

■ Watch-U Licence AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.952-3, Kauf,
Verkauf und Sublizenzierung von sowie Handel mit Patenten und
anderen Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16.02.2004, S. 17, Id. 2123852). Eingetragene Personen
Geändert: Jansen, Robertus Elisabeth Albertus, Heimat: Nieder-
lande, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Soestduinen (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Arni, Herbert W., Heimat: Lüterswil-Gächliwil, in Müh-
ledorf SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller,
Felix, Heimat: Unterkulm, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11036 vom 11.10.2005
(03062686 / CH-170.3.024.952-3)

                    

■ XTrades AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.993-0, Anbieten von
Informationstechnologie-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 15, Id. 2973928). Statutenän-
derung: 22.09.2005. Bemerkungen Neu: Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Frei-
Bischof, Yvonne Rosa, Heimat: Widnau, Eggersriet-Grub, in Pura,
Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 11038 vom 11.10.2005
(03062572 / CH-170.3.024.993-0)

                    

■ Zen AG, Sitz: Zug, CH-020.3.026.996-1, Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2005, S. 14, Id. 2972150). Firma Neu: Zen AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 29.09.2005 gemäss Verfügung der Eidgenössischen
Bankenkommission vom 28.09.2005. Eingetragene Personen
Neu: Valeas Wirtschaftsberatung AG, in Zürich, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 11066 vom 11.10.2005
(03062694 / CH-020.3.026.996-1)

                    

■ Zuger Kantonalbank, Sitz: Zug, CH-170.8.000.001-9, Be-
sorgung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Ge-
setzes über die Zuger Kantonalbank, Aktiengesellschaft nach öf-
fentlichem Recht (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 18, Id.
3022806). Eingetragene Personen Gelöscht: [Frei, Bettina, Hei-
mat: Würenlingen, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Iten, Dunja, Heimat: Oberägeri, in Alosen, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11032 vom 11.10.2005
(03062710 / CH-170.8.000.001-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beisheim Investment Group GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.002.869-2, Finanzierung von Unternehmen mit zukunfts-
weisenden Geschäftsideen, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003,
S. 14, Id. 920148). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11055 vom 11.10.2005
(03063806 / CH-170.4.002.869-2)

                    

■ CSP Management AG in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.3.000.223-2, Handel mit neuen Technologien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 16, Id. 1049668). Lö-
schung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfah-
ren. 
Tagebuch Nr. 11046 vom 11.10.2005
(03062512 / CH-170.3.000.223-2)

                    

■ DAMAD Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.023.750-0, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004,
S. 19, Id. 2328874). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11056 vom 11.10.2005
(03062624 / CH-170.3.023.750-0)

                    

■ Maxcom Europe GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.123-9, Vermittlung und Import von Konsumprodukten
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18, Id.
2924514). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 11023 vom 11.10.2005
(03062706 / CH-170.4.003.123-9)

                    

■ Progen AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.012.167-
5, Herstellung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von EDV-Soft-
ware-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2004, S. 18, Id. 2327766). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 11059 vom 11.10.2005
(03062630 / CH-170.3.012.167-5)

                    

■ red PRICE GmbH in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
170.4.003.541-8, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2004, S. 15, Id. 2104086). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 11028 vom 11.10.2005
(03062528 / CH-170.4.003.541-8)

                    

■ Rogenmoser Wein- und Getränkemarkt, Sitz: Oberä-
g e r i , CH-170.1.005.726-0, Führen eines Wein- und Getränke-
marktes, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24, Id.
2605126). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 11026 vom 11.10.2005
(03062544 / CH-170.1.005.726-0)

                    

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ starcards AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.834-0, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Tra-
dingcards, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S.
6146). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 11060 vom 11.10.2005
(03062632 / CH-170.3.023.834-0)

                    

■ Wiesmann Informatik, Sitz: Zug, CH-170.1.003.826-2,
Erbringung von EDV-Leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 19, Id. 2098504). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 11025 vom 11.10.2005
(03062542 / CH-170.1.003.826-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adjuvo GmbH (adjuvo Sàrl) (adjuvo Ltd liab Co), in
W i n t e r t h u r,  CH-020.4.031.862-9, Seidenweg 2, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 09. 2005, 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Managementdienst-
leistungen für sämtliche Unternehmen des privaten und öffentli-
chen Sektors, insbesondere in den Bereichen Personal-, Organi-
sationsmanagement und Recht. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Burkhard, Katharina, von
Wilchingen und Gebenstorf, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Horst, Jürg, von Rüschegg, in Riggisberg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 28008 vom 11.10.2005
(03063016 / CH-020.4.031.862-9)

                    

■ AnaPico AG (AnaPico SA) (AnaPico Ltd), in Rüsch-
l i k o n ,  CH-020.3.029.148-2, Bahnhofstrasse 6a, 8803 Rüschli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Ent-
wicklung und Produktion von elektronischen Komponenten und
Systemen. Ausserdem kann sie alle anderen Arbeiten und Dienst-
leistungen in diesem Sektor erbringen und sämtliche Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen, wie
beispielsweise Handel mit elektronischen Komponenten und Ge-
räten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige, ver-
wandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder errichten, so-
fern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Sie kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, belasten und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lott, Urs, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächtold, Dr. Werner, von
Schleitheim, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kucera, Jakub, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Theodor H., von
Maur und Eggiwil, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28009 vom 11.10.2005
(03063026 / CH-020.3.029.148-2)

                    

■ AO BAUSERVICE GMBH, in Winterth ur, CH-
020.4.031.863-7, Tobelstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 2005, 27. 09. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von
Bauten, Umbauten und Renovationen sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der Baubranche. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Osmani, Ali, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Os-
mani, Gjiher, mazedonische Staatsangehörige, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 28010 vom 11.10.2005
(03063028 / CH-020.4.031.863-7)

                    

■ Autotransport Syed, in Zürich, CH-020.1.048.709-1,
Stiglenstrasse 63, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrzeugtransporte, Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeug-
vermietung, Grosshandel. Die Firma kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen oder diese erwerben. Die Firma kann Lie-
genschaften erwerben oder diese verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Syed, Tanveer, pakistanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28011 vom 11.10.2005
(03063030 / CH-020.1.048.709-1)

                    

■ Autovermittlung Ghezzaoui, in Wädenswil, CH-
020.1.048.710-9, Steinacherstrasse 17, 8804 Au ZH, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autovermittlung und Transport von Au-
tos. Eingetragene Personen: Ghezzaoui, Seoud, libanesischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28012 vom 11.10.2005
(03063034 / CH-020.1.048.710-9)

                    

■ Betterhomes AG, in Zürich, CH-020.3.029.149-8, Man-
telgasse 10, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ver-
waltung, Vergabe und Veräusserung von Immaterialgüterrechten
namentlich im Immobilienfranchise-Bereich sowie der Betrieb ei-
ner Service-Zentrale für Franchisenehmer. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lanz,
Cyrill, von Wiedlisbach, in Herrliberg, Präsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift; Ammann, Christian Jonas, von Wynau, in Zü-
rich, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Reiser,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28013 vom 11.10.2005
(03063038 / CH-020.3.029.149-8)

                    

■ Brain People Switzerland, Franklin Niedrig, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.048.711-7, Hofstrasse 142, 8044 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Ent-
wicklung und Vertrieb von technischen Komponenten. Eingetra-
gene Personen: Niedrig, Franklin, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28014 vom 11.10.2005
(03063040 / CH-020.1.048.711-7)

                    

■ Christoph Kölble Verkehrsingenieur, in Zürich , CH-
020.1.048.712-5, Schwandenholzstrasse 238, 8046 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Rea-
lisierung im Verkehrsbereich. Eingetragene Personen: Kölble,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28015 vom 11.10.2005
(03063056 / CH-020.1.048.712-5)

                    

■ Club Frecce Tricolore, De Rosa &amp; Co, in Dietikon,
CH-020.2.005.352-4, Lerzenstrasse 17, 8953 Dietikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Durch-
führung von Geschäften aller Art im Gastronomiebereich, insbe-
sondere Führung von Restaurants. Eingetragene Personen: De
Rosa, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Sins, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; De Rosa-Rosamilia, Angiolina,
italienische Staatsangehörige, in Sins, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28016 vom 11.10.2005
(03063070 / CH-020.2.005.352-4)

                    

■ Cornelia Bärtschi Office to Office, in Urdorf, CH-
020.1.048.713-0, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsbüro, Sekretariatsarbei-
ten, Telefonservice, Mahnwesen. Eingetragene Personen: Bärt-
schi-Meier, Cornelia, von Rüegsau, in Oberwil-Lieli, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Marcel, von Rüegsau, in Oberwil-
Lieli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28017 vom 11.10.2005
(03063078 / CH-020.1.048.713-0)

                    

■ Easy Bar Rais, in Zürich, CH-020.1.048.714-1, Freilager-
strasse 1, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
staurant-Bar Betrieb. Eingetragene Personen: Rais, Zoubir, alge-
rischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 28018 vom 11.10.2005
(03063084 / CH-020.1.048.714-1)

                    

■ EBiS-Schweiz Jacob &amp; Wälti, in Zürich, CH-
020.2.005.353-2, Steinbrüchelstrasse 69, 8053 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 07. 2005. Zweck: Ver-
trieb der Ernährungssoftware EBiS in der Schweiz. Eingetragene
Personen: Jacob Sempach, Sabine, von Schangnau, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Monika,
von Schlieren, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28019 vom 11.10.2005
(03063094 / CH-020.2.005.353-2)

                    

■ Essential Elements AG, in Opfikon, CH-020.3.029.150-
7, Flughofstrasse 52, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: den Vertrieb von Produkten für Mode- und Sportbeklei-
dung sowie Outdoor-Ausrüstung; den Vertrieb von Produkten und
Serviceleistungen im Lifestylebereich; Beratung und Unterstüt-
zung von Sportfach- und Modegeschäften; Übernahme von Ver-
tretungen auf zugehörigen oder verwandten Gebieten. Die Gesell-
schaft kann auch, im In- und Ausland, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Beteiligun-
gen verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch im In-
und Ausland Immobilien und Grundstücke sowie Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design und alle übrigen Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Treu-
handgeschäfte tätigen sowie alle weiteren Massnahmen ergreifen
und Geschäfte tätigen, die zur Erreichung und Förderung des Ge-
sellschaftszwecks geeignet sind oder mit diesem direkt oder indi-
rekt zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
brieflich oder elektronisch an die der Gesellschaft zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spillmann, Beat, von Zollikon, in Zürich, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Nanzig, Markus, von Bütschwil, in Rifferswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPB AG für Wirtschaftsprüfung
und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28020 vom 11.10.2005
(03063106 / CH-020.3.029.150-7)

                    

■ Goebel &amp; Eppert Weine, in Zür ich, CH-020.2.005.354-
8, Untere Zäune 21, 8001 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 4. 10. 2005. Zweck: Weinhandel. Eingetragene
Personen: Eppert, Martin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Goebel, Ralph, von Metzerlen-Mariastein,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28021 vom 11.10.2005
(03063126 / CH-020.2.005.354-8)

                    

■ LFO Events und Logistik, Louis Fornaro, in Zürich,
CH-020.1.048.715-6, Breitensteinstrasse 57, 8037 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Eventmanagement, Konzert- und
Messelogistik. Eingetragene Personen: Fornaro, Louis, von Rap-
perswil SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28022 vom 11.10.2005
(03063128 / CH-020.1.048.715-6)

                    

■ M + R Immopartner GmbH, in Bubikon, CH-
020.4.031.864-5, Höslistrasse 21, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
die Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle andern Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen, und sie kann alle Massnahmen
treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blaser, Marcel, von Trub, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; von Ostheim, Roman, von Zürich, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 28023 vom 11.10.2005
(03063154 / CH-020.4.031.864-5)

                    

■ MedicalHeat AG  (MedicalHeat SA) (MedicalHeat
Corporation)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.151-5, c/o FEI Capi-
tal Partners Inc., Stadthausquai 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Beratung, Produktion, und Ver-
trieb von medizinischen und kosmetischen Behandlungen, Pro-
dukten und Geräten, sowie den Erwerb und die Vermarktung von
Lizenzen für medizinische und kosmetische Behandlungen, Pro-
dukte und Geräte. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen im
In- und Ausland gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, ge-
schäftsführend vertreten, sich an solchen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann
alle Geschäfte, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen, tätigen und Liegenschaften
kaufen, belehnen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Voellmy, Richard, von
Sissach, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathier, Pierre-Alain, von Salgesch, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Lausanne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 28025 vom 11.10.2005
(03063166 / CH-020.3.029.151-5)

                    

■ Physio Töss, V. Heikkinen, in W in terthur, CH-
020.1.048.716-4, Zürcherstrasse 120, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Physiotherapie Praxis. Eingetra-
gene Personen: Heikkinen, Virve Annika, finnische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Simonet,
Marc, von Vaz/Obervaz, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28026 vom 11.10.2005
(03063176 / CH-020.1.048.716-4)

                    

■ Prorest Gastronomietechnik AG, in Rafz, CH-
020.3.029.152-0, Bahnhofstrasse 90, 8197 Rafz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel mit Grosskücheneinrichtungen, -
maschinen sowie Schulung und Beratung rund um die Küchen-
technik; Handel mit Kaffeemaschinen. Die Gesellschaft ist ferner
zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich erschei-
nen. Sie kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Handel mit solchen betreiben,
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Unterneh-
mensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Fax, Telegramm oder Telex, sofern
und soweit ihre Namen und Adressen bekannt sind. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, René Wilhelm,
von Mosnang, in Rafz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stoeckli,
Nikolaus Martin, von Aarau, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer-Bürki, Pia, von Mosnang und
Worb, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28027 vom 11.10.2005
(03063188 / CH-020.3.029.152-0)

                    

■ Radware GmbH (Radware Sàrl) (Radware LLC), in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.865-0, c/o Dr. Eric Haymann, Froriep
Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10.
2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik sowie die Vermark-
tung der Produkte und Dienstleistungen der RAD Unternehmens-
gruppe in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder er-

richten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haymann, Dr. Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Radware Ltd., in Tel Aviv (IL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zisapel, Roy, israelischer Staatsangehöriger, in Tel
Aviv (IL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28028 vom 11.10.2005
(03063196 / CH-020.4.031.865-0)

                    

■ Rusiti Parkett + Plattenleger, in Winterthu r,  CH-
020.1.048.717-2, Leimmeneggstrasse 8A, 8404 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parkett- und Plat-
tenböden, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rusiti, Sefajet, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28029 vom 11.10.2005
(03063200 / CH-020.1.048.717-2)

                    

■ Sikdar Neezu, in Zürich,  CH-020.1.048.718-8, Herbstweg
98, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
und Verkauf sowie Transport von Tiefkühlprodukten. Eingetra-
gene Personen: Sikdar, Neezu, von Uznach, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28030 vom 11.10.2005
(03063204 / CH-020.1.048.718-8)

                    

■ Simpla Handels GmbH, in Elgg, CH-020.4.031.866-1,
Bahnhofstrasse 36, 8353 Elgg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrrädern, Sport-
geräten, Fitnessgeräten und Sportbekleidung, sowie Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Dölle, Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Rupp-Vulic,
Daniela, kroatische Staatsangehörige, in Memmingen (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 28031 vom 11.10.2005
(03063290 / CH-020.4.031.866-1)

                    

■ SiSprocom GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.031.867-6, Schmiedgasse 7c, 8307 Ottikon bei Kemptthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, im be-
triebswirtschaftlichen Umfeld - insbesondere zur Nutzung von
Computersystemen - Schulung, Beratung, Software- und Syste-
mentwicklung zu erbringen und Produkte zu erstellen und zu
handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spross, Silvan, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Spross, Reinhard, von Zürich, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 28032 vom 11.10.2005
(03063292 / CH-020.4.031.867-6)

                    

■ SPITEX 24 GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.868-4, Binz-
allee 38, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Betreuung von pflegebedürftigen Men-
schen jeder Alterskategorie in Form eines privaten Spitex-Dienstes
sowie das Erbringen aller damit Zusammenhängenden Dienst-
leistungen, auch etwa die Vermittlung von Arbeitnehmern an In-
stitutionen aus dem Pflegebereich. Im weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft den Handel mit insbesondere Waren für den Pflegebe-
reich sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an deren
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Popovic, Dusan, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Popovic,
Vinka, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28033 vom 11.10.2005
(03063294 / CH-020.4.031.868-4)

                    

■ Swiss Life Schweizerische Lebensversicherung Ge-
neralagentur Winterthur Nord Stefan Böni
, in W i n t e r -
t h u r,  CH-020.1.048.719-3, Obergasse 32, 8400 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Versicherungspro-
dukten der Swiss Life. Eingetragene Personen: Böni, Stefan, von
Amden, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28034 vom 11.10.2005
(03063302 / CH-020.1.048.719-3)

                    

■ Tankstelle Wyss, Inh. J. Ruhstaller, in Zür ich, CH-
020.1.048.720-1, Talwiesenstrasse 178, 8055 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreibung einer Tankstelle und Auto-
waschanlage. Eingetragene Personen: Ruhstaller, Josef, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28035 vom 11.10.2005
(03063786 / CH-020.1.048.720-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

■ Taxi-Zentrale Marty, Nachf. P. Rechtorik, in Wetzi-
k o n  Z H ,  CH-020.1.048.721-6, Spitalstrasse 238, 8623 Wetzikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxiunter-
nehmens. Eingetragene Personen: Rechtorik, Peter, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28036 vom 11.10.2005
(03063314 / CH-020.1.048.721-6)

                    

■ Touched by Music GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.031.869-2, Riedstrasse 6, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von
Musikaufnahmen, die Herstellung und den Vertrieb von Ton- und
Tonbildträgern, den Betrieb eines Tonstudios sowie den Betrieb ei-
nes Musikverlages. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiesendanger,
Stefan, von Niederweningen, in Dielsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wiesendanger, Eva, von Niederweningen, in Nie-
derweningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28037 vom 11.10.2005
(03063334 / CH-020.4.031.869-2)

                    

■ Wallnöfer &amp; Co. Security, in Volketswil,  CH-
020.2.005.355-3, Züricherstrasse 14, 8604 Volketswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005. Zweck: Sicher-
heitsdienste in allen Bereichen: Objekt + Fix Bewachungen, In-
terventionsdienst, Driver, Sicherheitsberatung, Konzepterstellung,
Verkehrsdienste, Anlassdienste, Liegenschaftsbetreuung, Perso-
nenschutz bewaffnete Personenbegleitung. Eingetragene Perso-
nen: Wallnöfer, Rudolf, von Buchs SG, in Volketswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Wallnöfer, Sandra, von Buchs SG, in Vol-
ketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28038 vom 11.10.2005
(03063348 / CH-020.2.005.355-3)

                    

■ WEBER LERNZIEL, in Thalwil,  CH-020.1.048.722-4, See-
haldenstrasse 23, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Kursführung auf dem Gebiet des Autogenen
Trainings; Aus- und Weiterbildung für Lehrerinnen und Lehrer;
Stütz- und Förderunterricht für Schülerinnen und Schüler; Ver-
öffentlichung von Unterrichtsmaterialien für die Volksschule.
Eingetragene Personen: Weber, Anders Malte, von Thalwil und Zü-
rich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber, Dorothée
Ruth, von Thalwil, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28039 vom 11.10.2005
(03063350 / CH-020.1.048.722-4)

                    

■ Yalcin GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-020.4.031.870-0,
Bahnhofstrasse 99, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben
mit Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
30.09.2005 eine Kaffee-, Teig-, Glasabwasch- und Vakumma-
schine, einen Pizzaofen, eine Kasse, eine Fritöse sowie zwei Kühl-
schränke, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yal-
cin, Oemer, türkischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yalcin, Jasmine, von Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28040 vom 11.10.2005
(03063352 / CH-020.4.031.870-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Stähli - Kurier, in Kilchberg ZH, CH-020.1.045.126-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3050370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli-Tobler, Cornelia, von Oberhofen am Thunersee,
in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28041 vom 11.10.2005
(03063354 / CH-020.1.045.126-2)

                    

■ ABB Handels- und Verwaltungs AG, in Zür ich, CH-
020.3.006.069-4, Handel mit Produkten und Investitionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2387658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elz-
vik, Eric, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28042 vom 11.10.2005
(03063356 / CH-020.3.006.069-4)

                    

■ ALPEN INVEST FINANZ HOLDING AG, in Nürensdorf,
CH-170.3.021.934-3, Vermittlung von Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2877146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genève (SHAB Nr. 191 vom 3.10.2005, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28043 vom 11.10.2005
(03063362 / CH-170.3.021.934-3)

                    

■ Alton Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.901.071-7,
Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 19, Publ. 2320994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung

AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28044 vom 11.10.2005
(03063366 / CH-020.3.901.071-7)

                    

■ André Wanner Schreiner-Montagen GmbH, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.4.026.602-5, Dienstleistungen im Bereich
Schreiner-Montagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 17, Publ. 914256). Domizil
neu: Engelstrasse 7, 8406 Winterthur.
Tagebuch Nr. 28045 vom 11.10.2005
(03063368 / CH-020.4.026.602-5)

                    

■ aQ Engineering GmbH, in Opfikon,  CH-020.4.023.715-
3, Herstellung und Vertrieb von Software-Produkten und Infor-
matik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 18, Publ. 1150890). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kallnach (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28046 vom 11.10.2005
(03063372 / CH-020.4.023.715-3)

                    

■ aqua suisse - Schweizerische Vereinigung von Was-
seraufbereitungs-Unternehmen
,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-
020.6.900.029-9, Verein (SHAB Nr. 269 vom 19. 11. 1987,
S. 4506). Der Verein (neu: aqua suisse - Schweizerische Vereini-
gung von Firmen für Wasser- und Schwimmbadtechnik) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 28047 vom 11.10.2005
(03063380 / CH-020.6.900.029-9)

                    

■ Argus der Presse Holding AG, in Zürich,  CH-
020.3.923.544-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 21, Publ. 2832572). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 250.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.05.2005 werden 1’000 Namenaktien zu CHF 250.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 12.08.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 28048 vom 11.10.2005
(03063390 / CH-020.3.923.544-3)

                    

■ Asian Health Center GmbH, in Zürich, CH-
020.4.020.724-0, Dienstleistungen in der asiatischen Körpergym-
nastik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7275). Firma neu: Asian Health Center
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Allmen-Tong-on, Kum-
rai, thailändische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 28049 vom 11.10.2005
(03063400 / CH-020.4.020.724-0)

                    

■ At Work AG, in Zürich, CH-020.3.024.161-8, Vermittlung
und Verleih von Personal im kaufmännischen Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 16, Publ. 2000378).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Maurice, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 28050 vom 11.10.2005
(03063404 / CH-020.3.024.161-8)

                    

■ ATLAS TRANSPORT A. EZZARTI, in Wallisellen, CH-
020.1.046.122-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 17, Publ. 2447288). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
06.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 28051 vom 11.10.2005
(03063408 / CH-020.1.046.122-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5270,
publizierten TB-Eintrags Nr. 17562 vom 04. 07. 2001. BANTAM-
CAMPING
, in U r d o r f ,  CH-020.9.001.543-3, Fabrikation von
Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 17, Publ. 3045030), mit
Hauptsitz in: Hindelbank. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieben, Dr. Jürg, von Lenk, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Riben, Dr. Jürg].
Tagebuch Nr. 28052 vom 11.10.2005
(03063412 / CH-020.9.001.543-3)

                    

■ Baugenossenschaft Heubach, in Horgen, CH-
020.5.900.123-2, Erstellung und Verwaltung von gesunden und
preiswerten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 407). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Philipp, von Lenzburg, in Horgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pietsch, Gabriele, von Os-
singen, in Horgen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Petra, von Schönenberg ZH und Horgen, in Horgen,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dem-
nika, Erika, von Salenstein, in Horgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 28053 vom 11.10.2005
(03063416 / CH-020.5.900.123-2)

                    

■ BDO Visura International, in Zürich,  CH-
020.3.902.923-0, Besorgung aller Geschäfte, die in den Tätigkeits-
bereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 23,
Publ. 2733422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brändli, Jürg, von Zürich und Wä-
denswil, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bod-
mer, Thomas, von Grüningen, in Wettingen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pupo Conesa, Da-
niela, von Zürich und Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mark, Hans Peter, von Bottighofen,
in Warth-Weiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Guex, Samuel, von Martigny-Combe, in Aigle, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28054 vom 11.10.2005
(03063426 / CH-020.3.902.923-0)

                    

■ BEAT SUTER AG Beratung &amp; Uebersee Transporte,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.885-4, Transporte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 25, Publ. 2916188). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 30.09.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.09.2005 einen Inhaberschuldbrief im Nominalbetrag von CHF
40’000.–, lastend auf Grundbuch Romanshorn, E.B1. 1872 (Parz.
2074), Birkenweg 11, Romanshorn, wofür 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binder, René, von Zürich, in Horgen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 28055 vom 11.10.2005
(03063436 / CH-020.3.028.885-4)

                    

■ bickel &amp; bachofen ag, in  Winterthur, CH-
020.3.003.849-9, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 17, Publ. 2066006). Domizil
neu: Pionierstrasse 28, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 28056 vom 11.10.2005
(03063438 / CH-020.3.003.849-9)

                    

■ BIG Immobilien &amp; Finanz AG, in Zürich, CH-
020.3.028.258-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 18, Publ. 2578358). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Firma neu: Gasser Consulting AG. Domizil neu:
Zürichbergstrasse 36, 8044 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Treuhand-, Management- und Unternehmensberatung,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Unternehmen und Im-
mobilien, Coaching, Corporate Finance, Handel aller Art, Promo-
tion, Finanzierung, Entwicklung und Verwaltung von Grundstü-
cken wie auch von Geschäfts- und Wohnliegenschaften im In- und
Ausland sowie die Beratung in Immobilien- und Finanzfragen.
Die Gesellschaft kann sowohl national wie auch international Fi-
lialen gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Li-
zenz-, Franchise- und andere Verträge eingehen oder vergeben.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 28057 vom 11.10.2005
(03063440 / CH-020.3.028.258-8)

                    

■ Biomedico GmbH, in Winter th ur, CH-020.4.031.802-7,
Beratung und Verkauf von Naturkosmetik-, Wellness- und Life-
styleprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 17, Publ. 3042648). Statutenände-
rung: 3. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratung
und Verkauf von Naturkosmetik-, Wellness- und Lifestyleproduk-
ten sowie bioenergetische Messung und Beratung mittels comput-
ergestützter Spektralanalyse körpereigener und stofflicher Ener-
gie- und Magnetfelder. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen, sowie Dienstleistungen anbieten, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, Unter-
nehmensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schungsverträge abzuschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 28058 vom 11.10.2005
(03063442 / CH-020.4.031.802-7)

                    

■ Bischoff Montagen, in Regen sdorf, CH-020.1.901.995-
8, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2834006). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 06.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 28059 vom 11.10.2005
(03063444 / CH-020.1.901.995-8)

                    

■ Ceravolo Versicherungen, in Winterthur, CH-
020.1.000.202-6, Versicherungsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 20. 03. 1997, S. 1896). Domizil neu: Industriestrasse 24, 8404
Winterthur.
Tagebuch Nr. 28060 vom 11.10.2005
(03063446 / CH-020.1.000.202-6)

                    

■ Cesis AG, in Zürich,  CH-020.3.021.794-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treu-
hand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung
&amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28061 vom 11.10.2005
(03063448 / CH-020.3.021.794-9)

                    

■ CIM Global Investment N.V., Luxembourg, Zollikon
Branch
, bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.9.002.145-7, Übernahme
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 17, Publ. 2414692), mit
Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Firma neu: CIM Global In-
vestment N.V., Luxembourg, Kloten Branch
. Sitz neu:
K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: CIM Global Investment N.V., Luxembourg, Kloten
Branch, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tanner, Marco, von Maienfeld,
in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrensberger,
Beat, von Winterthur, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28062 vom 11.10.2005
(03063450 / CH-020.9.002.145-7)

                    

■ Clariden Bank, in Zü rich,  CH-020.3.905.335-3, Betrei-
bung von Bankgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 18, Publ. 2968900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hail, Gustav, von Stein
(Toggenburg) und Rickenbach b. Winterthur, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roca, Andreas, von Zürich, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruiz Meseguer, Javier, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Siegrist, Renate, von Kem-
mental, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Küng, Martin, von Benken SG, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Marjanovic, Aleksandar, von Interlaken, in Neerach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Philipp, von St.
Antoni, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrieden]; Locher, Othmar, von Erschmatt
und Bratsch, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Untersiggenthal]; Blachut, Andrzej, polnischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Cohen, Daniel, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Edelmann, Roman, von Muolen, in Mexico City (MX), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Madrid (ES)]; Fankhauser, Alfred, von Wädenswil, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Imhof, René, von Liestal, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ritter-Giné, Lidia,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schimenti-Ruedin, Jacqueline, von
Cressier NE, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steeg, Oliver, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Struber, Marion, von Domat/Ems und Sargans, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wis-
mer, Pirmin, von Honau, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Epper, Reto, von Hohentan-
nen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Löffler, Gerold, von Bäretswil, in Hinwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Sven, von
Oberdorf BL, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Frank, von Zürich, in Meren-
schwand, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaufelberger, Claudia, von Zürich und Gossau ZH, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sonderegger, Georgis, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 28063 vom 11.10.2005
(03063452 / CH-020.3.905.335-3)

                    

■ Co-Ligne AG, in Zürich, CH-020.3.905.781-4, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb und Handel mit allen Produkten und Technologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 17,
Publ. 2000318). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Firma neu: co-
Ligne AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (coLigne SA) (co-
Ligne LTD)
.
Tagebuch Nr. 28064 vom 11.10.2005
(03063454 / CH-020.3.905.781-4)

                    

■ CoMIT Resources AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.029.076-9, Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3026512). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: CoMIT Resources AG, Postfach, 8058 Zürich-
Flughafen.
Tagebuch Nr. 28065 vom 11.10.2005
(03063456 / CH-020.3.029.076-9)

                    

■ Core-Software GmbH, bisher in Schwerzenbach,  CH-
020.4.023.970-8, Software-Entwicklung und Informatik-Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 7002). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Sitz neu:
F e h r a l t o r f .  Domizil neu: Hintere Grundstrasse 7, 8320 Fehral-
torf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois, Sacha,
von Le Locle, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Schwerzenbach]; Levie, Cornelia, von Zürich, in Fehr-
altorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schwerzenbach].
Tagebuch Nr. 28066 vom 11.10.2005
(03063458 / CH-020.4.023.970-8)

                    

■ Dameco AG, in Dielsdor f, CH-400.3.023.288-5, Handel
mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 18, Publ. 2019488). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 28067 vom 11.10.2005
(03063460 / CH-400.3.023.288-5)

                    

■ datacair business support AG, in Opfikon, CH-
020.3.022.275-8, Betrieb, Support und Marketing von Netzwerken
und EDV-Systemen mit Anschlussmöglichkeiten für Leistungsträ-
ger der Airline- und Transportbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 19, Publ. 3050388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Cornelia, von
Tägerig, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28068 vom 11.10.2005
(03063462 / CH-020.3.022.275-8)

                    

■ Ecoma AG, bisher in Zollikon , CH-170.3.016.587-8, An-
lage und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 19, Publ. 3001322). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz
Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: Ecoma AG,
Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shadiev, Olimjon, usbekischer Staats-
angehöriger, in Luxemburg (LU), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28069 vom 11.10.2005
(03063464 / CH-170.3.016.587-8)

                    

■ Esprit Suisse AG, in Dübendorf, CH-020.4.020.536-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2319720). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Marketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 28071 vom 11.10.2005
(03063466 / CH-020.4.020.536-7)

                    

■ Euler Hermes Kreditversicherungs-Aktiengesell-
schaft, Hamburg, Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.9.000.600-3, Versicherung von Krediten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3038226), mit Hauptsitz in: Hamburg (D). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüttler, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28072 vom 11.10.2005
(03063468 / CH-020.9.000.600-3)

                    

■ Eurospider Information Technology AG, in Zürich,
CH-020.3.007.488-2, Dienstleistungen für die Informationsverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 20,
Publ. 2277290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braschler, Martin, von Freienbach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28073 vom 11.10.2005
(03063470 / CH-020.3.007.488-2)

                    

■ Flour Invest GmbH, bisher in Zollikon,  CH-
020.4.026.584-7, Beteiligungen im Landwirtschaftsbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 28, Publ. 2605224). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-
Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: Flour Invest GmbH, Post-
fach, 8058 Zürich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 28074 vom 11.10.2005
(03063484 / CH-020.4.026.584-7)

                    

■ Gamad GmbH, in Zürich,  CH-020.4.029.949-4, bezweckt
Dienstleistungen, Beratungen und Waren in allen gestalterischen
und kommunikativen Bereichen anzubieten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2563590). Domizil neu: Kleinstrasse 16, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 28075 vom 11.10.2005
(03063492 / CH-020.4.029.949-4)

                    

■ Gartner Switzerland GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.025.586-1, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 18, Publ. 2723016). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gartner Europe Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 700’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 28076 vom 11.10.2005
(03063512 / CH-020.4.025.586-1)

                    

■ Gillette Group Switzerland AG, in Sch lieren, CH-
020.3.910.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 19, Publ. 2467828). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 07.10.2005 und Bilanz per 01.07.2005 mit Aktiven von
CHF 16’756’041.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’870’975.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Alleinaktionärin erhält eine Stammeinlage zu CHF
600’000.–. Firma neu: Gillette Group Switzerland GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (Gillette Group Switzerland
Sàrl) (Gillette Group Switzerland Sagl) (Gillette
Group Switzerland LLC)
. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist in allen Ländern, direkt oder indirekt: Einkauf, Herstel-
lung, Verarbeitung, Verkauf, Fabrikation von sowie Handel mit al-
len Artikeln und Erzeugnissen des täglichen Verbrauchs, insbe-
sondere Rasierartikel, Artikeln für die Schönheitspflege des Haa-
res, allen Stahlwaren, Parfümerie- und Toilettenartikeln; Erwerb,
Vermietung, Betrieb, Tausch und Verkauf von Liegenschaften, Ge-
bäuden, Fabriken, Büros und Werkstätten; Tätigung sämtlicher
Finanz-, Produktions-, Handels-, Immobilien- und Fahrnisge-
schäfte, die für die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft notwendig
sind oder unmittelbar oder mittelbar mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: Aktienka-
pital: CHF 600’000]. [Die Mitteilungen sind gestrichen worden.].
[gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kraft, Dr. Stefan, von Zürich und Brugg,
in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillette Group Interna-
tional Sàrl, in Vernier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 600’000.–; Mäder,
Ernst, von Niederwil AG, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 28077 vom 11.10.2005
(03063532 / CH-020.3.910.416-0)

                    

■ Glayva Investment GmbH, bisher in Rümlang,  CH-
020.4.022.479-5, Dienstleistungen in den Bereichen Investment
und Consulting, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 22, Publ. 2724460). Statutenände-
rung: 29. 09. 2005. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Neuhof-
strasse 8, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Farner, Hans, von Oberstammheim, in Op-
fikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Norman Victor, von Bülach, in Uster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weiss-Farner, Brigitte, von Teu-
fen AR, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Weiss, Bruno, von Teufen AR, in Degersheim, mit Einzelprokura
[bisher: in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 28078 vom 11.10.2005
(03063534 / CH-020.4.022.479-5)

                    

■ GolTech GmbH, bisher in Küsn acht  ZH, CH-
020.4.026.857-7, Informatik, Elektrotechnik und Telekommuni-
kation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 21, Publ. 981618). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Sitz neu: E r l e n b a c h   Z H .  Domizil neu: Fritz-Gott-
lieb-Pfister-Weg 18, 8703 Erlenbach ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Golshani, Alireza, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Küsnacht ZH]; Hosseini, Parvin, öster-
reichische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 28079 vom 11.10.2005
(03063542 / CH-020.4.026.857-7)

                    

■ GUN GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.482-5, Ausführung
von allgemeinen Gipserarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5583). Statutenän-
derung: 22. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grunder, Mike, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Grunder, Alfred, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grunder-Trudel, Esther, von Zürich und Vechigen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 28080 vom 11.10.2005
(03063546 / CH-020.4.020.482-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 23’551 vom 23. 08. 2005. H&amp;H Ser-
vices Swiss GmbH
, in O p f i k o n ,  CH-020.4.031.627-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere von Reinigungsdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 18, Publ. 2993374). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Roland, österreichischer Staatsange-
höriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [nicht:
deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 28081 vom 11.10.2005
(03063548 / CH-020.4.031.627-6)

                    

■ Haas Augenoptik GmbH, in Langnau  am  Albis, CH-
020.4.021.492-2, Handel mit und Entwicklung von optischen Ge-
räten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2137). Domizil neu: Neue Dorfstrasse 13, 8135
Langnau am Albis. Postadresse neu: Haas Augenoptik GmbH,
Postfach, 8135 Langnau am Albis.
Tagebuch Nr. 28082 vom 11.10.2005
(03063550 / CH-020.4.021.492-2)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Winterthu r,  CH-
020.9.001.582-3, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2914060), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sidler, Philipp, von Küssnacht am
Rigi, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer,
Andreas, von Basel und Rehetobel, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schleiniger, Guy, von Klingnau, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bracher, Hans-Ulrich, von Rüegsau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Christoph, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28083 vom 11.10.2005
(03063552 / CH-020.9.001.582-3)

                    

■ Holzbau Mettlen GmbH, in Wald  ZH, CH-
020.4.021.953-3, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4470). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Peter, von Fi-
schenthal, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Albert, von
Fischenthal, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 28084 vom 11.10.2005
(03063554 / CH-020.4.021.953-3)

                    

■ IMR Kosovo AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.025.791-
6, Halten von Beteiligungen in Kosovo, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 17, Publ. 2977180). Statutenände-
rung: 3. 10. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmer-
mann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: IMR Kosovo AG,
Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shadiev, Olimjon, usbekischer Staats-
angehöriger, in Luxemburg (LU), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28085 vom 11.10.2005
(03063556 / CH-020.3.025.791-6)

                    

■ Innovation GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.001.199-9, Im-
port, Handel, Marketing und Service von Soft- und Hardware sowie
Computer-Netzwerken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 21, Publ. 2206230). Domizil
neu: c/o UniFID Treuhand GmbH, Weinbergstrasse 73, 8006 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 28086 vom 11.10.2005
(03063558 / CH-020.4.001.199-9)

                    

■ International Mineral Resources AG, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.027.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 18, Publ. 2636258). Statutenänderung:
3. 10. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (International
Mineral Resources SA) (International Mineral Re-
sources Inc)
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz-Zimmer-
mann-Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: International Mi-
neral Resources AG, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-

nehmen, speziell im Bereich der Produktion und des Vertriebs von
mineralischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüterrechte erwerben. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.– [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 28087 vom 11.10.2005
(03063560 / CH-020.3.027.176-7)

                    

■ ITWZ AG, bisher in Rein ach BL, CH-280.3.917.156-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3050976). Gründungsstatuten: 11.01.1988. Statutenände-
rung: 6. 10. 2005. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Zürcher-
strasse 137, 8952 Schlieren. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stimmrechtsaktien) und 50 Inhaberaktien zu CHF 3’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Brief, soweit diese und deren aktuelle Adresse dem Verwal-
tungsrat bekannt sind, ansonsten durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markowitsch, Guido, von Basel, in Therwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; RGT
Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 28088 vom 11.10.2005
(03063564 / CH-280.3.917.156-8)

                    

■ ITX Consulting GmbH, bisher in Uster, CH-
020.4.023.384-0, Dienstleitungen im Informatik-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3251). Statutenänderung: 5. 10. 2005. Sitz neu: H i n w i l .  Do-
mizil neu: Berneggstrasse 14, 8340 Hinwil.
Tagebuch Nr. 28089 vom 11.10.2005
(03063566 / CH-020.4.023.384-0)

                    

■ J&amp;W Investment AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.025.302-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Finanzanlegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 19, Publ. 3001376). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-
Strasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: J&amp;W Investment AG, Post-
fach, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Shadiev, Olimjon, usbekischer Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (LU), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28090 vom 11.10.2005
(03063568 / CH-020.3.025.302-6)

                    

■ JPC Z Enterprises, Zeyer &amp; Polzer, in Zürich,  CH-
020.2.003.244-8, Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999,
S. 481). Firma neu: JPC Z Enterprises, Zeyer &amp; Polzer in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eintragung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Polzer, Jocelyn Jean Baptiste, von Guggisberg, in unbe-
kannt, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Troistorrents, Gesellschafter]; Zeyer-Bradford, Carol Mae,
deutsche Staatsangehörige, in Eglisau, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 28091 vom 11.10.2005
(03063570 / CH-020.2.003.244-8)

                    

■ Kosovo Foundation for Economic Reconstruction
and Development
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.703-4, Förde-
rung, Koordination und Organisation des wirtschaftlichen Wie-
deraufbaus und der wirtschaftlichen Entwicklung des Kosovo, Stif-
tung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7595). Domizil neu: Die
Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. Eintragung von Amtes wegen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gjinali, Agim, jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Sokolow, Dr. Ale-
xander A, von Bolligen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Weggis].
Tagebuch Nr. 28092 vom 11.10.2005
(03063574 / CH-020.7.000.703-4)

                    

■ Kurt Brügger Architektur GmbH, in Zürich, CH-
020.4.018.816-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10174). Statutenänderung:
6. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Architektur-
und Bauleitung von Neubauten sowie von bestehenden Bauten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brügger, Susanne, von Graben, in Wettswil am Al-
bis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, Kurt, von Graben, in Wettswil am Albis, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 28093 vom 11.10.2005
(03063580 / CH-020.4.018.816-1)

                    

■ Lumière, Gisela Lacher, in Zürich , CH-020.1.046.204-
0, Führung und Organisation von Betrieben des Gastgewerbes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 16,
Publ. 2466114). Firma neu: Gisela Lacher. Domizil neu: Pfalz-
gasse 6, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 28094 vom 11.10.2005
(03063584 / CH-020.1.046.204-0)

                    

■ MAB CONSULTING ZEHNDER &amp; PARTNER GMBH, in
W i n k e l ,  CH-020.4.019.532-9, Beratung und Schulung von Per-
sonen, Unternehmungen und anderen Organisationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2001,
S. 5614). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu: MBC
ZEHNDER &amp; PARTNER GMBH
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MAB Consulting St. Gallen AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Bettina E., von Zürich und Aadorf,
in Winkel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 28095 vom 11.10.2005
(03063592 / CH-020.4.019.532-9)

                    

■ Maltap AG, in Meilen , CH-020.3.916.832-6, Maler- und Ta-
pezierer-Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 22, Publ. 2687192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bantle, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mächler, Hans-Peter, von Vor-
derthal, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28096 vom 11.10.2005
(03063598 / CH-020.3.916.832-6)

                    

■ Manport AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.916.429-3, Über-
nahme von Vermögensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7276). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grimm, Bernhard, von Küs-
nacht ZH, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28097 vom 11.10.2005
(03063600 / CH-020.3.916.429-3)

                    

■ MAP Management Praxis AG, in Zürich, CH-
020.3.916.726-2, Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet der
Ausbildung von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2002, S. 22, Publ. 305108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unterneh-
mensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand
Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28098 vom 11.10.2005
(03063604 / CH-020.3.916.726-2)

                    

■ MediaMotion Europe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.178-3, Produktion, Verpackung und Vermarktung von
Compact Discs (CDs), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2629948). Statutenän-
derung: 5. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; MediaMotion Production BV, in Eindhoven (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 28099 vom 11.10.2005
(03063610 / CH-020.4.029.178-3)

                    

■ Medical Office Zürich AG, in Zürich, CH-170.3.026.252-
4, Beratung und Betreuung von freiberuflichen Zahnärzten und
Ärzten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 34,
Publ. 2618028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold AG, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 28100 vom 11.10.2005
(03063612 / CH-170.3.026.252-4)

                    

■ Mobag AG, in Zürich, CH-020.9.000.836-6, Generalunter-
nehmer-Aufträge, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957940), mit Hauptsitz in: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 22.09.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: Sta-
tuten geändert am 25.08.1998].
Tagebuch Nr. 28101 vom 11.10.2005
(03063616 / CH-020.9.000.836-6)

                    

■ NetBreeze GmbH, in Dübendorf,  CH-020.4.020.680-6,
Vertrieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 26, Publ. 1242256).
Statutenänderung: 7. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Procházka, Ales, von Affoltern am Albis,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Leo, von Basel, in Rorbas, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Rüf, François, von Uster,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 28102 vom 11.10.2005
(03063622 / CH-020.4.020.680-6)

                    

■ Numino Aktiengesellschaft, bisher in Zollikon,  CH-
020.3.026.543-6, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 19,
Publ. 3001426). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Balz Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Postadresse neu: Numino Aktiengesellschaft, Postfach, 8058 Zü-
rich-Flughafen.
Tagebuch Nr. 28103 vom 11.10.2005
(03063630 / CH-020.3.026.543-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 201 Montag, 17.10.2005 123. Jahrgang

■ Online Capital GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.002.422-9, Erstellung von Marktberichten, Publikation von
Gesellschafts- und Finanzdaten im Internet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2336804). Domizil neu: c/o René Kunz, Im oberen Gern 23,
8409 Winterthur.
Tagebuch Nr. 28104 vom 11.10.2005
(03063636 / CH-020.4.002.422-9)

                    

■ papilio ag, in Zür ich, CH-020.3.026.603-6, Beratung auf
dem Gebiet der Unternehmensorganisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 19, Publ. 926628). Domizil
neu: Bellerivestrasse 16, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 28105 vom 11.10.2005
(03063638 / CH-020.3.026.603-6)

                    

■ PC Education Team GmbH, in Schlieren , CH-
020.4.026.051-7, Schulungen und Konferenzen auf dem Gebiet
der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 22, Publ. 2286618). Domizil neu: c/o
Josef Winkler, Langackerstrasse 17, 8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 28106 vom 11.10.2005
(03063640 / CH-020.4.026.051-7)

                    

■ Pentadoc Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.305-
9, prozessorientierte betriebswirtschaftliche Beratung und Lö-
sungsentwicklung im Umfeld der Dokumentenmanagement-Sys-
teme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 21, Publ. 2637276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmitz, Guido, deutscher Staats-
angehöriger, in Wittlich (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Züger, Stephan, von Wangen SZ, in Flurlingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Thomas J., deutscher Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28107 vom 11.10.2005
(03063642 / CH-020.4.023.305-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Willy Schei-
degger
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.472-8, Fürsorge zugunsten
der Mitarbeiter der Firma ’Willi Scheidegger’, in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 78 vom 04. 04. 1987, S. 1326). Domizil neu: Die Stif-
tung hat ihr Domizil eingebüsst. Eintragung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 60 HRegV.
Tagebuch Nr. 28108 vom 11.10.2005
(03063644 / CH-020.7.903.472-8)

                    

■ Pfleiderer AG, Malergeschäft, in Rüti  ZH, CH-
020.3.919.974-8, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 20, Publ. 2161552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bantle, Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Hans-Peter, von Vorderthal, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28109 vom 11.10.2005
(03063646 / CH-020.3.919.974-8)

                    

■ Portanova Schlosser- und Metallbauarbeiten, bisher
in H i n w i l ,  CH-020.1.044.552-7, Schlosser- und Metallbauarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2737418). Sitz neu: E g g .  Domizil neu: Ebnetstrasse 8, 8132
Egg bei Zürich.
Tagebuch Nr. 28110 vom 11.10.2005
(03063648 / CH-020.1.044.552-7)

                    

■ Publicitas S.A., in Zür ich,  CH-020.9.001.137-2, Die Ge-
sellschaft bezweckt, entweder direkt oder durch die Beteiligung an
anderen Gesellschaften, den Betrieb von Werbung, Inseraten und
Reklamen in jeglicher Form, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 24, Publ. 2744942), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Firma neu: Publicitas S.A., Zweigniederlassung
Publiconnect
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Thomas, von Wittnau, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Schulthess, Dieter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Generaldirektor; Zoppas-Sturzenegger, Beatrix,
von Hombrechtikon, in Uster, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hueber, Pierre, von Zwingen, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Christian, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pidoux, Philippe, von Villars-le-Comte, in Lausanne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Generaldirektor]; Rohner, Hans-
Peter, von Reute AR, in Préverenges, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Jeannet, Jean-
Pierre, von Travers, in Providence (Rhode Island, USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor];
Borter, Eliane, von Interlaken, in Pully, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Brunner, Peter,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Generaldirektor ]; Budry, Christian, von Vernier,
in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burnand, Roland, von Vulliens, in Jouxtens-Mézery, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldi-
rektor]; Isler, Gerhart, von Wädenswil, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuhmacher, Fritz, von Ba-
sel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Generaldirektor]; Stöckli, Michaela, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
neraldirektor ]; Weber, Felix A., von Menziken, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Didier,
französischer Staatsangehöriger, in Jougne (FR), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Patrick, von Buus, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mila-
nesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Schaefer, Michael, von Aarau, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Taddei, Christophe, von Lugano, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28112 vom 11.10.2005
(03063652 / CH-020.9.001.137-2)

                    

■ Publicitas S.A., Zweigniederlassung NZZ Media, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.203-0, Die Gesellschaft bezweckt, entwe-
der direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2649616), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Schulthess, Dieter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budry, Christian, von
Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Isler, Gerhart, von Wädenswil, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix A., von
Menziken, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Marco, französischer Staatsangehöriger, in
Geispitzen (FR), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28111 vom 11.10.2005
(03063650 / CH-020.9.002.203-0)

                    

■ Publicitas SA, in Win terthur,  CH-020.9.900.912-5, Die
Gesellschaft bezweckt, entweder direkt oder durch die Beteiligung
an anderen Gesellschaften, den Betrieb von Werbung, Inseraten
und Reklamen in jeglicher Form, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 18, Publ. 2760538), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Schulthess, Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
neraldirektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
doux, Philippe, von Villars-le-Comte, in Lausanne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Generaldirektor]; Rohner, Hans-Peter, von
Reute AR, in Préverenges, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Generaldirektor ]; Burnand, Roland, von Vul-
liens, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Generaldirektor]; Jeannet, Jean-Pierre, von
Travers, in Providence (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Generaldirektor]; Schuhmacher, Fritz, von
Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Generaldirektor]; Borter, Eliane, von Interlaken, in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
neraldirektor ]; Brunner, Peter, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldi-
rektor ]; Budry, Christian, von Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Gerhart, von Wä-
denswil, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Michaela, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Generaldirektor ]; Weber,
Felix A., von Menziken, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zoppas-Sturzenegger, Beatrix, von Hom-
brechtikon, in Stäfa, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Christian, von Winterthur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28113 vom 11.10.2005
(03063654 / CH-020.9.900.912-5)

                    

■ R. Landolt Unternehmensberatung, in Zürich, CH-
020.1.045.333-1, Rechtsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 17, Publ. 2260442). [Beglaubigung der neuen
Unterschrift des Inhabers; ansonsten haben die publikations-
pflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 28114 vom 11.10.2005
(03063656 / CH-020.1.045.333-1)

                    

■ Rolf Schlagenhauf Maler Gipser Isolationen, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.039.905-1, Maler- und Gipsergeschäft, Isolatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 23,
Publ. 2858278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Hans-Peter, von Vorderthal, in Jona, mit Kollektivprokura