logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 200 Vendredi, 14.10.2005 123. année

No 200 Venerdì, 14.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GL 6
JU 6
LU 6

NE 7
NW 7
SG 7
SH 8
SO 8

SZ 9
TG 9
TI 10
VD 12
VS 13

ZG 14
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKOGA GmbH, in Zeihen, CH-400.4.026.982-7, Postgasse
12, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Consulting im Informatikbereich sowie
Handel mit und Renovation von Liegenschaften; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gamper, Roger, von
Stettfurt, in Roches BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Akos, Regula, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7803 vom 10.10.2005
(03060518 / CH-400.4.026.982-7)

                    

■ Alpenbijou.ch, Monika Schwarz, in Bettwil, CH-
400.1.026.787-4, Gassäckerstrasse 31, 5618 Bettwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellen von und Handeln mit
Schmuck-, Deko-, Floristik-, Design- und Geschenkartikeln und
Bastelmaterial sowie Durchführen von Kursen im Bereich Herstel-
lung von Schmuck-, Deko- und Designerartikeln. Eingetragene
Personen: Schwarz, Monika, von Effingen und Stein am Rhein,
in Bettwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Adrian, von
Effingen, in Bettwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7804 vom 10.10.2005
(03060520 / CH-400.1.026.787-4)

                    

■ BILLIGTRANSPORTE KAPETANOVIC, in  Bremgarten
A G ,  CH-400.1.026.788-2, Vogelsangstrasse 30, 5620 Bremgarten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transpor-
ten. Eingetragene Personen: Kapetanovic, Ferid, Staatsangehöri-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Bremgarten AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kapetanovic, Fahrudin, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Bremgarten AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7805 vom 10.10.2005
(03060522 / CH-400.1.026.788-2)

                    

■ Carshopdiscount GmbH, in Rothr ist, CH-
400.4.026.983-5, Bernstrasse 55, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Handel mit Autozubehör sowie mit Geräten der
Unterhaltungselektronik; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frey, Christian, von Dulliken, in Walterswil SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schmidt, Daniel, von Wahlern, in Walterswil
SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7806 vom 10.10.2005
(03060524 / CH-400.4.026.983-5)

                    

■ P2G Liegenschaften GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.984-0, c/o Daniel Gerny, Geissgasse 7, 4310 Rheinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 10. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel sowie Er-
stellung von Liegenschaften; kann Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Putrino, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gerny, Daniel, von Trimbach, Rheinfelden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Putrino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wallach-Gerny, Sabine, von
Trimbach, in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7807 vom 10.10.2005
(03060526 / CH-400.4.026.984-0)

                    

■ RIFAT NIKQ - TRANSPORTE, in Spreiten bach, CH-
400.1.026.789-8, Shopping-Center 7/23.1, 8957 Spreitenbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transpor-
ten im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Nikg, Rifat,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7808 vom 10.10.2005
(03060528 / CH-400.1.026.789-8)

                    

■ Ruggaber Design AG, in Zofingen,  CH-400.3.026.980-8,
Mühlethalstrasse 24 b, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005, 6. 10. 2005. Zweck:
Projektentwicklung in Design, Engineering und Management so-
wie Modell- und Prototypenbau; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften
mieten und vermieten sowie Liegenschaften, Wertschriften oder
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’RUGGABER DESIGN’, in Zo-
fingen (CH-400.1.025.336-0), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 23.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 770’647.95 und Passiven von CHF 665’424.60, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 5’223.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ruggaber, Urs, von Schaffhausen, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RZ Revision AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7809 vom 10.10.2005
(03060530 / CH-400.3.026.980-8)

                    

■ Seilarbeit GmbH, in Aar bu rg, CH-400.4.026.985-1, Städt-
chen 22, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung aller Arbeiten, welche die Anwendung von Seilauf- und -ab-
stiegstechniken erfordern, insbesondere Arbeiten an schwierig zu-
gänglichen Stellen in der Natur wie auch an und in Gebäuden so-
wie Beratung öffentlicher und privater Organisationen und Un-
ternehmen in bezug auf die Vorbereitung und Durchführung von
Arbeiten an extremen Positionen; kann sich an Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung diverse Maschinen zum
Höchstpreis von CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Markus Philipp, von
Möriken-Wildegg, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vonwiller, Daniel, von Aarburg, in Aarburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7810 vom 10.10.2005
(03060532 / CH-400.4.026.985-1)

                    

■ W. Ledermann GmbH, in Fahrwan gen,  CH-
400.4.026.981-9, Zelglistrasse 3, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von
Sanitär- und Heizungsinstallationen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’W. Ledermann’ (CH-400.2.010.870-4),
in Fahrwangen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.09.2005 und
Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 173’358.90 und mit
Passiven von CHF 54’322.45 zum Preise von CHF 119’036.45, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
99’036.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ledermann-Rimann, Walter,
von Lauperswil, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ledermann-Rimann, Brigitte, von Lauperswil und
Oberrohrdorf, in Fahrwangen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7811 vom 10.10.2005
(03060534 / CH-400.4.026.981-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Walter-Stiftung, in Spreitenbach, CH-
400.7.017.953-4, Unterstützung der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 1, Publ. 2288574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Peter, von Zürich,
in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berlinger, Peter, von Reinach BL, in Trim-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch, Werner,
von Hundwil, in Mägenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kima Treuhand- und Revisions AG, in
Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7812 vom 10.10.2005
(03060536 / CH-400.7.017.953-4)

                    

■ Amsand GmbH, in Oftringen, CH-400.4.023.342-3,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2560412). Firma neu: Amsand GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.10.2005.
Tagebuch Nr. 7813 vom 10.10.2005
(03060538 / CH-400.4.023.342-3)

                    

■ Chez Jeannette GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.924-1,
Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2027362). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr-Meier, Bea-
trice, von Bünzen, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Heinz, von Bünzen, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Jeka-Handels AG, in Waltenschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7814 vom 10.10.2005
(03060540 / CH-400.4.024.924-1)

                    

■ Creaform GmbH, in Lupfig, CH-400.4.020.181-9, Um-
bau- und Renovationsarbeiten an Gebäuden usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491).
Firma neu: Creaform GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Brugg vom 29.09.2005.
Tagebuch Nr. 7815 vom 10.10.2005
(03060542 / CH-400.4.020.181-9)

                    

■ Daetwiler AG, Industrieabfälle & Rohstoffe, in Win-
d i s c h ,  CH-400.3.002.149-0, Handel mit Rohstoffen, Industrie-
abfällen, Alteisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8207). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Kurt, von St. Gallenkappel, in Riniken, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7816 vom 10.10.2005
(03060544 / CH-400.3.002.149-0)

                    

■ Dermasoft Lüthi, in Oberehrendingen, CH-
400.1.018.971-0, Handel mit Parfumerieprodukten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843384). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 13.09.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 7817 vom 10.10.2005
(03060546 / CH-400.1.018.971-0)

                    

■ Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofin gen, CH-
400.3.007.675-0, Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2649732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frauchiger, Hugo, von Eriswil, in Vordemwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann-Hofer, Edith, von Oftringen und Möriken-
Wildegg, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Trimbach].
Tagebuch Nr. 7818 vom 10.10.2005
(03060548 / CH-400.3.007.675-0)

                    

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005,
S. 1, Publ. 2805268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Gasser, René, von Hallau, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7819 vom 10.10.2005
(03060550 / CH-400.3.024.979-8)

                    

■ ERNE AG Holzbau, in Laufenburg, CH-400.3.920.202-
0, Elementbau-, Modulbau-, Fensterbau- und Holzbauunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2497178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erne, Daniel, von Laufenburg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stettler, Martin, von Eggiwil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7820 vom 10.10.2005
(03060552 / CH-400.3.920.202-0)

                    

■ Fitnesscenter Phoenix Türküm & Scherer, in Baden,
CH-400.2.018.815-3, Betrieb eines Fitnesscenters, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7776). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Fitnesscenter Phoenix Ayhan Tür-
küm
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Roger Scherer aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma wei-
tergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherer, Roger, von Obersiggenthal, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Türküm, Ayhan, türkischer Staatsange-
höriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7821 vom 10.10.2005
(03060554 / CH-400.2.018.815-3)

                    

■ Genossenschaft BTA, Behinderten Transport Aar-
gau
, in B a d e n ,  CH-400.5.025.660-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740136). Firma neu: Ge-
nossenschaft BTA, Behinderten Transport Aargau in
Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 28.09.2005.
Tagebuch Nr. 7822 vom 10.10.2005
(03060556 / CH-400.5.025.660-2)

                    

■ Germatt AG, in Oftringen, CH-100.3.013.200-4, Kauf, Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 2, Publ. 2225954). Firma neu:
Germatt AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 7823 vom 10.10.2005
(03060558 / CH-100.3.013.200-4)

                    

■ Hafner & Partner GmbH, in Wettingen, CH-
240.4.000.130-2, Planung, Verkauf und Installation von raum-
optimierten Badezimmer usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Firma neu: Haf-
ner & Partner GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 29.09.2005.
Tagebuch Nr. 7824 vom 10.10.2005
(03060560 / CH-240.4.000.130-2)

                    

■ IBA-Interbuch AG, in Baden,  CH-020.3.005.238-4, Ver-
mittlung von geistigem Eigentum im Bereich der Printmedien in
Form von Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Hugo, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7825 vom 10.10.2005
(03060562 / CH-020.3.005.238-4)

                    

■ JT Systems Saldanha de Castro Taborda, bisher in
B r u g g ,  CH-400.1.022.233-9, Ingenieurbüro für Elektrotechnik
und Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2000, S. 7407). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil
neu: Brühlstrasse 1 G, 5416 Kirchdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saldanha de Castro Taborda, Claudia, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Obersiggenthal, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brugg]; Umgeher Taborda, José Carlos,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Einzel-
prokura [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 7826 vom 10.10.2005
(03060564 / CH-400.1.022.233-9)

                    

■ Marbach & Braun Golf in Thailand, bisher in Ober-
l u n k h o f e n ,  CH-400.2.025.680-3, Angebot und Vermittlung von
golf-sportlichen Aktivitäten in Thailand usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412790). Sitz
neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Landstrasse  50,  5430  Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marbach, Peter, von
Wichtrach, in Chonburi (TH), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberwichtrach, in Oberlunkhofen]; Braun, Gi-
anna, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberlunkhofen].
Tagebuch Nr. 7827 vom 10.10.2005
(03060566 / CH-400.2.025.680-3)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung Wirba-Vredag,
in  We t t i n g e n ,   CH-400.7.005.420-5, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 2, Publ. 2287160). Domizil neu: c/o Wirba AG,
Landstrasse 166, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutz, Max, von Meilen, in Wettingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Spada, Beatrice, von Meilen,
in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7828 vom 10.10.2005
(03060568 / CH-400.7.005.420-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Kappa Swisswell AG,
in M ö h l i n ,  CH-400.7.001.512-5, Fürsorge für die Angestellten
der Stifterfirma, insbesondere bei Alter und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eggenschwiler, Felix,
von Aedermannsdorf, in Waldenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Helene, von Möhlin, in Wallbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7829 vom 10.10.2005
(03060570 / CH-400.7.001.512-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A-Car Automobile Tokus, in Wettingen, CH-
400.1.025.682-5, Handel mit Motorfahrzeugen und Autozubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2414882). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7830 vom 10.10.2005
(03060572 / CH-400.1.025.682-5)

                    

■ Arts on Magic, Berger, in Schöftland, CH-
400.1.023.392-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003,
S. 1, Publ. 1171062). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 29.09.2005 ist das konkursamtliche Liquidati-
onsverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7831 vom 10.10.2005
(03060574 / CH-400.1.023.392-6)

                    

■ D. & B. Schulz-Trading, in Roh r AG,  CH-400.2.026.213-
9, Verkauf von und Handel mit Gebrauchsgegenständen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2723854). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7832 vom 10.10.2005
(03060576 / CH-400.2.026.213-9)

                    

■ RUGGABER DESIGN, in Zofingen, CH-400.1.025.336-0,
Designmanagement, Produktdesign und Produktentwicklung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2189880). Aktiven und Passiven sind auf die ’Ruggaber De-
sign AG’, in Zofingen (CH-400.3.026.980-8) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7833 vom 10.10.2005
(03060578 / CH-400.1.025.336-0)

                    

■ W. Ledermann, in Fahrwangen,  CH-400.2.010.870-4,
Betrieb einer Spenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050830). Aktiven und Passiven sind auf
die ’W. Ledermann GmbH’ in Fahrwangen (CH-400.4.026.981-9)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7834 vom 10.10.2005
(03060580 / CH-400.2.010.870-4)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hafra Holding AG, bisher in Wolfhalden,  CH-
300.3.013.889-2, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Firma neu: HBB Holding AG. Sitz neu: Wa l z e n -
h a u s e n .  Domizil neu: Gütli 166, 9428 Walzenhausen. Aktien
neu: 25’000 Namenaktien zu je CHF 10 (bisher: 250 Namenaktien
zu je CHF 1’000). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG,
in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Präsident); Byland, Hansruedi, von Othmarsingen, in Wolf-
halden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung); Kuster, Martin, von Diepoldsau,
in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 10.10.2005
(03060516 / CH-300.3.013.889-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pharmag R&amp;D GmbH, in Ittigen, CH-035.4.035.509-7,
Fuchshubelstrasse 21, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck:
Forschung und Entwicklung von klinischen Untersuchungen so-
wie klinischen Studien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ignat, Miruna, rumänische und französische Staatsangehörige,
in Paris (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ignat, Victor, rumä-
nischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Oswald, Hans-Peter, von Oberhofen am Thunersee,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 10.10.2005
(03059866 / CH-035.4.035.509-7)

                    

■ Yarda el cerezas B. Schmocker, in Guggisberg, CH-
035.1.035.510-8, Kriesbaumen 293, 3157 Milken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Alpaka-Farm. Eingetra-
gene Personen: Schmocker, Bruno, von Ringgenberg BE, in Mil-
ken (Guggisberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4843 vom 10.10.2005
(03059870 / CH-035.1.035.510-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAUHAUS (SCHWEIZ) AG, bisher in Zug, CH-
170.3.027.132-6, Entwicklung, Errichtung und das Betreiben von
Facheinkaufs-Zentren in der Schweiz für den Bau- und Haus- so-
wie Do-it-jourself-Bedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 14). Gründungsstatuten: 29.03.2004. Statu-
tenänderung: 6. 09. 2005, 7. 10. 2005. Sitz neu: B e l p .  Domizil:
Sägetstrasse 5, 3123 Belp. Zweck neu: Entwicklung, Errichtung
und Betreiben von Facheinkaufs-Zentren in der Schweiz für den
Bau- und Hausbedarf, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von
Franchise-Rechten sowie Lizenzen und Know how. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telegramm, Fernschreiben oder Tele-
fax) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baus, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC),
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Egger, Alfred, von
Eggersriet und Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lutz, Peter Dr.,
von Rheineck, Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bernhardsgrütter, Peter, von
Gossau SG, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Heussi, Peter, von Kriens, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; IC-Revision AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4844 vom 10.10.2005
(03059868 / CH-170.3.027.132-6)

                    

■ BISCOSUISSE, Schweizerischer Verband der Back-
waren- und Zuckerwaren-Industrie
, in B e r n ,  CH-
035.6.017.322-2, Wahrung der gemeinsamen Interessen gegenü-
ber Behörden und Organisationen der Wirtschaft im In- und Aus-
land usw., Verein (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2531164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Dario, von Altstätten, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4845 vom 10.10.2005
(03059876 / CH-035.6.017.322-2)

                    

■ Global Telecommunication Service GmbH, in Bern,
CH-035.4.031.373-6, Reparatur und allgemeiner Unterhalt von
Telekommunikations- oder anderen Geräten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2781956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lyss (SHAB Nr. 194 vom 6.10.2005, S. 3) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4846 vom 10.10.2005
(03059884 / CH-035.4.031.373-6)

                    

■ Heinz Pulver AG, in Bern , CH-035.3.020.390-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Bijouterien und Juwelen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 3, Publ. 485224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bathy-
Uhlmann, Elisabeth, von Mirchel, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4847 vom 10.10.2005
(03059886 / CH-035.3.020.390-6)

                    

■ Oblix GmbH, in Muri  bei  Bern,  CH-035.4.032.772-5,
Handel, Herstellung und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2115550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 194 vom 6.10.2005, S. 19) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4848 vom 10.10.2005
(03059888 / CH-035.4.032.772-5)

                    

■ PC und Netzwerke Iseli, bisher in  Ostermun digen,
CH-035.1.014.045-2, Handel und Dienstleistungen für PC, Multi-
media, Netzwerde und Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5891). Sitz richtig: B e r n .  Zweck
richtig: Handel und Dienstleistungen für PC, Multimedia, Netz-
werke und Telekommunikation. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iseli, Rolf, von Mühleberg, in Meikirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 4849 vom 10.10.2005
(03059890 / CH-035.1.014.045-2)

                    

■ Pragmas M. Baeriswyl, in Bern,  CH-035.1.025.778-9, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Webconsulting,
Webdesign und Webprogramming. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3443). Firma neu: Pragmas Michel Baeris-
wyl
. Domizil neu: Brückenstrasse 14c, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 4850 vom 10.10.2005
(03059856 / CH-035.1.025.778-9)

                    

■ Sana24, in Muri bei Ber n, CH-035.3.032.846-7, Bezweckt
im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Durchführung der sozialen
Krankenversicherung als vom Bund anerkannte Krankenkasse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2801574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Johannes Walter genannt Hanswalter, von Gais, in Gais,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambaro, Beat,
von Küssnacht SZ, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lagger, Beat, von Münster-Geschinen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen Feuz, Fran-
ziska, von Frutigen und Lauterbrunnen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Roth, Urs, von Ebnat-
Kappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Ruesch, Kenneth, von Gelterkinden, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Fred, von Krauchthal, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4851 vom 10.10.2005
(03059858 / CH-035.3.032.846-7)

                    

■ Schöni &amp; Sprunger AG, in Bern , CH-035.3.004.156-1,
Handel mit Teppichen aller Art, Konfektion und Montage von so-
wie Handel mit Vorhangstoffen, Verlegen von Bodenbelägen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 3,
Publ. 584378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Thomas, von Eggiwil, in Amsoldingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Sprunger, Kurt, von Fischingen, in Nieder-

scherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser EDV-Beratung und
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streit, Martin, von Wald BE, in Uetendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmerwald, in Am-
soldingen]; S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Hilterfingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4852 vom 10.10.2005
(03059860 / CH-035.3.004.156-1)

                    

■ Städtische Krankenpflegeschule Engeried-Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.016.475-9, Förderung des Nachwuchses von
Krankenschwestern und Pflegerinnen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6187). Aufsichtsbehörde neu: Finan-
zinspektorat der Stadt Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sollberger, Walter Dr., von Wynigen, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Lucian Dr., von Brienz BE, in Allmendingen bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernasconi, Marco, von Chiasso, in Worb, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Markus, von
Seengen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4853 vom 10.10.2005
(03059862 / CH-035.7.016.475-9)

                    

■ Vivacare, in Muri bei Bern , CH-035.3.033.722-1, Durch-
führung der Kranken- und Unfallversicherung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 2, Publ. 2547952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hopf, Jo-
hannes, von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Heinz Prof.
Dr., von Lauperswil, in Biel-Benken, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gysi, Louise, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertz, Raymond, von Icogne, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen
Feuz, Franziska, von Frutigen und Lauterbrunnen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Roth, Urs, von
Ebnat-Kappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Zwygart, Fred, von Krauchthal, in Kaufdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4854 vom 10.10.2005
(03059864 / CH-035.3.033.722-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Gür-
betal in Liquidation
,  in  M ü h l e t h u r n e n ,   CH-
035.5.011.685-3, Übernahme des von den Produzenten-Genos-
senschaftern erzeugten Getreides, dessen Behandlung, Lagerung
und kollektive Ablieferung sowie die Ausführung von Lohnaufträ-
gen für die Reinigung und Trocknung... Genossenschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 3, Publ. 660140). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4855 vom 10.10.2005
(03059794 / CH-035.5.011.685-3)

                    

■ Moto Mode Irène Häuselmann, in Bern, CH-
035.1.019.662-1, Motorradbekleidung und -zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1990, S. 3399). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4856 vom 10.10.2005
(03059796 / CH-035.1.019.662-1)

                    

■ Quer Werbefabrik GmbH, in Köniz,  CH-035.4.000.502-
8, Betrieb einer Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2079). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4857 vom 10.10.2005
(03059798 / CH-035.4.000.502-8)

                    

■ Vibrant Enterprise GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.020.978-8, Handel mit Produkten, die Microenergien
erzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 3, Publ. 2091278). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4858 vom 10.10.2005
(03059800 / CH-035.4.020.978-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Service Ivan Gladovic, in Hindelbank, CH-
053.1.017.523-1, Oeleweg 1, 3324 Hindelbank, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Autos. Ein-
getragene Personen: Gladovic, Ivanko genannt Ivan, Staatsange-
höriger von Serbien und Montenegro, in Jegenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1863 vom 10.10.2005
(03059802 / CH-053.1.017.523-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casino-Theater AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.003.291-2, Bereitstellung der für Theateraufführungen er-
forderlichen Anlagen und Einrichtungen, sowie die Organisation
des Theaterbetriebes im Casino-Theater, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Willy, von Trubschachen, in
Burgdorf, Revisionsstelle; Reber, Paul, von Schangnau, in Burg-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Jürg, von Gais, in Burgdorf, Revisionsstelle; H. Brönnimann
Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1864 vom 10.10.2005
(03059804 / CH-053.3.003.291-2)

                    

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ LACTALIS SUISSE GmbH, in Rüegsau,  CH-
053.4.016.904-3, Verkauf von und Handel mit Molkereiprodukten
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4, Publ. 2356716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächler, Monika, von
Weggis, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Markus, von Melchnau und Kilchberg ZH, in Rüegsau (Rüegsau-
schachen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1865 vom 10.10.2005
(03059806 / CH-053.4.016.904-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der DUAP AG, in Her zo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.007.097-8, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5275). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ryf, Hans, von Rumisberg, in
Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Ni-
klaus, von Ochlenberg, in Hermiswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mot-
tet, Andreas, von Corpataux-Magnedens, in Zuchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stampfli, Walter, von Aeschi SO,
in Aeschi SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1866 vom 10.10.2005
(03059808 / CH-053.7.007.097-8)

                    

■ Raiffeisenbank Region Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.5.003.211-9, Bankgeschäfte in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 3, Publ. 2272566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steffen, Hugo, von Dürrenroth, in Hasle
bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, An-
dreas, von Wyssachen, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde
Hasle bei Burgdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ja-
kob, Ulrich genannt Ueli, von Trub, in Krauchthal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Hans Peter, von Rapperswil BE, in Kraucht-
hal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bomio, Enrico, von
Bellinzona, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss, Christoph, von Burgdorf BG und Alchenstorf, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1867 vom 10.10.2005
(03059810 / CH-053.5.003.211-9)

                    

■ SH Messebau AG, in Bur gdorf, CH-053.3.016.336-3, Pla-
nung, Aufbau und Verkauf von Messebauten im In- und Ausland
sowie Architektur und Visualisierung von Architektur/Design und
Elektromontagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 3, Publ. 2460934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoll, Reto, von Rüschegg und Bern, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1868 vom 10.10.2005
(03059812 / CH-053.3.016.336-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sani-Trans Stanka Jakimovska, in Burgdorf, CH-
053.1.013.909-0, Transporte im In- und Ausland, Pneuhandel, so-
wie Handel mit, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994506). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 07.09.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1869 vom 10.10.2005
(03059792 / CH-053.1.013.909-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei BANDI GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.016.814-7, Geyisriedweg 2, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 10. 2005. Zweck: Führen einer Bäckerei-Konditorei. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmun-
gen sowie Patente, Lizenzen und Grunstücke erwerben oder pach-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Bäckerei-Konditorei-
maschinen und -Einrichtungen zum Höchstpreis von CHF
60’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen: Bandi, Daniel, von Oberwil bei Büren, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bandi, Rudolf, von Oberwil bei
Büren, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3114 vom 10.10.2005
(03059814 / CH-073.4.016.814-7)

                    

■ Compufa Informatique Jäggi SA, à Moutier, CH-
073.3.016.817-6, rue du Viaduc 34, 2740 Moutier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29. 09. 2005. But: vente
de logiciels et de tout matériel informatique et électronique, main-
tenance des réseaux informatiques. La société peut acheter et
vendre des immeubles, participer à toutes entreprises ayant un rap-
port direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1000.–.
Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend de la raison individuelle ’Jäggi Daniel, Compufa, Informa-
tique’, à Moutier, selon contrat du 29.09.2005 et bilan au
31.12.2004, les actifs de CHF 432’556.80 (y compris les immeubles
feuillets nos 615-3 et 615-15 de Moutier) et les passifs de CHF
328’347.05 pour le prix de CHF 104’209.75, en contrepartie duquel
100 actions nominatives de CHF 1’000.– sont délivrées, le solde
par CHF 4’209.75 constituant une créance de l’apportant à l’égard
de la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou par courrier électroni-

que. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions
nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Jäggi,
Daniel, de Seewen, à Courfaivre, administrateur, avec signature
individuelle; Igino Sala, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3118 du 10.10.2005
(03059822 / CH-073.3.016.817-6)

                    

■ PS-TREUHAND, Petra Schneider, in Jens, CH-
073.1.016.815-9, Jägerweg 3, 2565 Jens, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen von Buchhaltungen und Erstellen von Jah-
resabschlüssen, Mehrwertsteuerabrechnungen und Steuererklä-
rungen. Eingetragene Personen: Schneider-Kreber, Petra, von
Diessbach bei Büren und Fislisbach, in Jens, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3115 vom 10.10.2005
(03059816 / CH-073.1.016.815-9)

                    

■ Signer Phijit Restaurant Meer Moon, in  Brügg, CH-
073.1.016.816-7, Bielstrasse 14, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Signer, Phijit, von Appenzell, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3116 vom 10.10.2005
(03059818 / CH-073.1.016.816-7)

                    

■ Trocatout Belmehdi, à M alleray, CH-073.1.016.818-0,
Grand-Rue 53, 2735 Malleray, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: vente de produits de tout genre.
Personne inscrite: Belmehdi, Mimia, ressortissante française, à Le
Fuet (Saicourt), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3119 du 10.10.2005
(03059824 / CH-073.1.016.818-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Market Asia GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.014.345-3, Handel mit Lebensmitteln, Gewürzen, Klei-
dern und sonstigen Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007036). Mit
Verfügung vom 12.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 3117 vom 10.10.2005
(03059820 / CH-073.4.014.345-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Schelten, à Schelten,  CH-
073.5.003.325-2, sauvegarder les intérêts de ses membres en cher-
chant, dans le cadre des prescriptions légales, à tirer le meilleur
parti possible du lait commercial produit dans le rayon de la so-
ciété, société coopérative (FOSC no 230 du 27. 11. 2002, p. 4,
publ. 745850). Inscription ou modification de personne: Hof-
mann, Marianna, de Worb, à Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil),
secrétaire-caissière, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Beinwil].
Journal no 3120 du 10.10.2005
(03059826 / CH-073.5.003.325-2)

                    

■ Téléskis SA Les Prés-d’Orvin, à Orvin,  CH-
073.3.002.548-7, exploitation de remontées mécaniques aux Prés-
d’Orvin etc., société anonyme (FOSC no 175 du 09. 09. 2005, p. 4,
publ. 3011292). Nouvelle adresse: La Giboulée, 2534 Orvin.
Journal no 3121 du 10.10.2005
(03059828 / CH-073.3.002.548-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Principal Giancarlo Tocchini, à  Vauffelin,
CH-073.1.005.065-7, exploitation d’un garage etc., raison indivi-
duelle (FOSC no 158 du 16. 08. 2000, p. 5572). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 3122 du 10.10.2005
(03059830 / CH-073.1.005.065-7)

                    

■ Jäggi Daniel, Compufa, Informatique, à Moutier,
CH-073.1.002.867-0, vente computer, vente TV, raison individuelle
(FOSC no 134 du 13. 07. 1989, p. 2929). La raison de commerce
est radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la société
’Compufa Informatique Jäggi SA’, à Moutier.
Journal no 3123 du 10.10.2005
(03059832 / CH-073.1.002.867-0)

                    

■ Textiles Oxygène S.A. en liquidation, à Court, CH-
073.3.003.531-5, exploitation de boutiques et de magasins de
mode à l’enseigne ’Oxygène’ etc., société anonyme (FOSC no 237
du 06. 12. 2004, p. 5, publ. 2573694). La société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 3124 du 10.10.2005
(03059834 / CH-073.3.003.531-5)

                    

■ Willy Flück, à Cr ém ines, CH-073.1.011.591-7, marécha-
lerie et installations sanitaires, raison individuelle (FOSC no 79
du 04. 04. 1977, p. 1082). La raison de commerce est radiée par
suite du décès du titulaire.
Journal no 3125 du 10.10.2005
(03059836 / CH-073.1.011.591-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GERBER Materialverarbeitung &amp; Montagen, in
H e i m b e r g ,  CH-092.1.017.320-3, Jägerweg 37, 3627 Heimberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Küchenbau, Fenstermon-
tage, Bodenlegerarbeiten; Oberflächenveredelung; Bauführung
und Renovationen als Gesamtunternehmer; Handel mit Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Gerber, Adrian, von Röthenbach
im Emmental, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1989 vom 10.10.2005
(03059838 / CH-092.1.017.320-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Markthalle-Genossenschaft Zweisimmen, in Zwei-
s i m m e n ,  CH-092.5.001.793-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 1998, S. 4719). Domizil neu: c/o Werner Ziörjen, Hö-
henstrasse 9, 3770 Zweisimmen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Krieg, Hansruedi, von Muri bei Bern, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sulliger,
Arthur, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grünenwald, Therese, von St. Stephan, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum,
Charles, von Saanen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Allemann, Peter, von Boltigen, in Zweisimmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Niklaus, von Lin-
den, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schletti,
Hanspeter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Reber-Zmoos,
Viktor, von Linden, in Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Ziörjen, Hedwig Helena, von Zweisimmen, in Zweisim-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hehlen, Walter,
von Boltigen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ziegler, Sandro, von Bern und Uetikon am See, in Zwei-
simmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1990 vom 10.10.2005
(03059840 / CH-092.5.001.793-4)

                    

■ Verein Destinationen Berner Oberland, in Interla-
k e n ,  CH-092.6.015.174-0, Wahrnehmung der Interessen der
Tourismusdestinationen Berner Oberland, Verein (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 5, Publ. 2189678). Domizil neu: c/o Interla-
ken Tourismus (TOI), Höheweg 37, 3800 Interlaken. Postadresse
neu: Postfach, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Seifritz, Roger, von Auenstein, in Saa-
nenmöser (Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vils, Jerun,
von Vilters SG, in Kandersteg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Otz, Stefan, von Oberbalm, in Bönigen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1991 vom 10.10.2005
(03059842 / CH-092.6.015.174-0)

                    

■ Wyss Informatik GmbH, in Thun, CH-092.4.000.991-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5450). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosenthal-Wyss, Sonja, von Lauterbrunnen, in Adelboden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Wyss, Sonja, in Grindel-
wald].
Tagebuch Nr. 1992 vom 10.10.2005
(03059844 / CH-092.4.000.991-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Way, Marlise Nagler, in  Thun, CH-
092.1.002.797-8, Farb- und Modestilberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6495). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1993 vom 10.10.2005
(03059846 / CH-092.1.002.797-8)

                    

■ Dikio, Pantelis Kotatis, in Thun,  CH-092.1.004.838-1,
Import/Export von Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 685). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1994 vom 10.10.2005
(03059848 / CH-092.1.004.838-1)

                    

■ Ernst Meyer, in Thun , CH-092.1.005.354-7, Hoch- und
Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
31. 03. 1981, S. 996). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1995 vom 10.10.2005
(03059850 / CH-092.1.005.354-7)

                    

■ Hasanaj Versicherungen und Finanzplanberatun-
gen
, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.015.808-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 3, Publ. 838568). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1996 vom 10.10.2005
(03059852 / CH-092.1.015.808-2)

                    

■ K. Walther-Wüthrich, in Thun,  CH-092.1.007.858-1,
Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
04. 08. 1965, S. 2441). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1997 vom 10.10.2005
(03059854 / CH-092.1.007.858-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TVP energy systems swiss AG, in Liestal,  CH-
280.3.009.078-6, Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Blockheizkraftwerken und Netzersatzanlagen sowie
Vornahme von dazugehörigem Service und Unterhalt. Die Gesell-
schaft sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 126’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 126’000.–. Aktien: 126 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Huter, Nikolaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Matrei am
Brenner (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaquiéry, Adrien, von Démoret und Moudon, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenstein, Thomas, von Ober-
dorf BL, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenum Treuhand AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4287 vom 10.10.2005
(03060460 / CH-280.3.009.078-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4214 vom 04. 10. 2005. Arcos Sys-
tems GmbH
, in S i s s a c h ,  CH-280.4.900.043-5, Engros- und
Detailhandel mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3053564).
Nach dem Ausscheiden als Geschäftsführer ist auch die Zeich-
nungsberechtigung für die Unternehmung erloschen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Veuve, Alain, von Cernier, in
Itingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4288 vom 10.10.2005
(03060462 / CH-280.4.900.043-5)

                    

■ Baby-Dorf GmbH, in Gelter kinden, CH-280.4.005.317-
0, Handel mit, Vertrieb und Verkauf von Baby-Artikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002,
S. 5). Domizil neu: Schulgasse 1, 4460 Gelterkinden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub, Marcel-Patric, von
Diepflingen, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 4289 vom 10.10.2005
(03060464 / CH-280.4.005.317-0)

                    

■ E. und M. Jermann, bisher in Zwingen, CH-
280.2.919.774-3, Verwaltung von Liegenschaften, Lizenzen, Pa-
tenten und anderen Immaterialgüterrechten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1978, S. 146). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Erich Jermann aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Martin Jermann führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Firma neu: M. Jer-
mann
. Sitz neu: R ö s c h e n z .  Domizil neu: Brunnhollenweg 11,
4244 Röschenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jermann, Erich, von Zwingen, in Zwingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jermann, Martin, von Zwingen, in Röschenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4290 vom 10.10.2005
(03060466 / CH-280.2.919.774-3)

                    

■ Froidevaux AG, in Zwingen, CH-280.3.900.139-3, Innen-
ausbau, insbesondere Küchen- und Badezimmerausbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2974290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Froidevaux, Bruno, von Le Noirmont, in Laufen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Froidevaux,
Nelly, von Le Noirmont, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Froidevaux, Thomas, von Le Noirmont, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Froidevaux, Stefan, von Le Noirmont, in Lau-
fen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Froidevaux, Markus, von Le Noirmont, in Wahlen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Laufen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4291 vom 10.10.2005
(03060468 / CH-280.3.900.139-3)

                    

■ Gutag AG, in Arlesheim,  CH-280.3.914.713-4, Ausübung
von Beratungs- und Organisationstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutekunst, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4292 vom 10.10.2005
(03060470 / CH-280.3.914.713-4)

                    

■ Gutekunst AG, in Arlesheim,  CH-280.3.916.155-8, Fab-
rikation, Instandstellung von und Handel mit elektrischen Ma-
schinen, Transformatoren und anverwandten Apparaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2369). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutekunst, Thomas, von Ba-
sel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4293 vom 10.10.2005
(03060472 / CH-280.3.916.155-8)

                    

■ IC Unicon AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.849-3, Um-
fassende und unabhängige Beratung in allen Bereichen des Ver-
sicherungsbrokerage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2633900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil
BL, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grüter, Thomas, von Ruswil und Luzern, in
Tenniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4294 vom 10.10.2005
(03060474 / CH-280.3.918.849-3)

                    

■ Lemperiere Trading Ltd Liab. Co, bisher in Arisdorf,
CH-280.4.004.808-0, Import und Export von Gegenständen aus
Glas oder mit Glasbestandteilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801778).
Statutenänderung: 6. 10. 2005. Firma neu: Swiss Cleaner
GmbH
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: c/o Catherine Guin-
chard, Hauptstrasse 28, 4127 Birsfelden. Zweck neu: Betrieb einer
Textil-, Leder- und Teppich-Reinigung auf ökologischer Basis so-
wie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnli-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

che Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lempé-
rière, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guinchard, Catherine, französische Staatsange-
hörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 4295 vom 10.10.2005
(03060476 / CH-280.4.004.808-0)

                    

■ Neos Health AG, in Binningen, CH-280.3.003.546-7, Be-
ratung, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Remo, von Seon, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 4296 vom 10.10.2005
(03060478 / CH-280.3.003.546-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Gutekunst AG, in Ar-
l e s h e i m ,  CH-280.7.914.169-7, Durchführung der beruflichen
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutekunst, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
nach BL].
Tagebuch Nr. 4298 vom 10.10.2005
(03060482 / CH-280.7.914.169-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG, in All-
s c h w i l ,  CH-035.7.016.374-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502444). Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG in Liqui-
dation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit
Verfügung vom 13.09.2005 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alt, Jean-Maurice, von Maisprach, in Biel-
Benken, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schachtler, Ruth,
von Altstätten, in Wahlendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4297 vom 10.10.2005
(03060480 / CH-035.7.016.374-0)

                    

■ SOLVAY PHARMACEUTICALS MARKETING &amp; LICEN-
SING AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-670.3.000.897-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Humanmedizin, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2770662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Graaf, Coenraad, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Frick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kok, Sjirk, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4299 vom 10.10.2005
(03060484 / CH-670.3.000.897-5)

                    

■ Supersonic Solutions GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.004.287-8, Betrieb einer EDV-Firma mit Schwerpunkt auf
Beratung und Entwicklung von Internetlösungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1012). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.
Tagebuch Nr. 4300 vom 10.10.2005
(03060486 / CH-280.4.004.287-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Ekobé Moukodi, in Oberwil  BL,   CH-
280.1.005.918-4, Umzüge, Transporte, Räumungen, Entsorgun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 3). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4301 vom 10.10.2005
(03060488 / CH-280.1.005.918-4)

                    

■ Messer Strübin, in Lies tal,  CH-280.1.911.401-3, Handel
mit Messerwaren und Scheren, Bestecke, Silber- und Zinnwaren,
Haushaltartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1979,
S. 696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4302 vom 10.10.2005
(03060490 / CH-280.1.911.401-3)

                    

■ SEI SPORT EVENTS INTERNATIONAL K. BRUNNER,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.004.472-8, Agentur zum Vertrieb
und Arrangement von internationalen Sport-Events und anderen
VIP-Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001,
S. 2845). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstä-
tigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4303 vom 10.10.2005
(03060492 / CH-280.1.004.472-8)

                    

■ Witronic Georges Wiesner, in Pratteln, CH-
280.1.919.656-6, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit Hard- und Softwareprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994390). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 19.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4304 vom 10.10.2005
(03060494 / CH-280.1.919.656-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dunkel Max Partnervermittlung, in Basel, CH-
270.1.014.143-9, Gasstr. 24, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Partnervermittlungsbüros. Eingetra-
gene Personen: Dunkel, Max, von Bubendorf, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5955 vom 10.10.2005
(03060308 / CH-270.1.014.143-9)

                    

■ Express Kurier Basel Labudovic, in Basel, CH-
270.1.014.144-7, Hirzbodenweg 15, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Express-Transporten
und Kurierdiensten. Import und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Labudovic, Dejan, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5956 vom 10.10.2005
(03060310 / CH-270.1.014.144-7)

                    

■ IPAF (Switzerland) GmbH, in Basel, CH-270.4.014.400-
4, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten zur
Förderung der Sicherheit und des effizienten Gebrauchs von He-
bebühnen und ähnlichen Anlagen. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern und sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Whiteman, Ti-
mothy, von Beringen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
; International Powered Access Federation Ltd., in Carlisle (UK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5957 vom 10.10.2005
(03060312 / CH-270.4.014.400-4)

                    

■ Kiosk Hammereck Ursula Topkaya, in Basel,  CH-
270.1.014.145-5, Hammerstr. 91, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Topkaya, Ursula, von Birsfelden und Herisau, in Arlesheim, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5958 vom 10.10.2005
(03060316 / CH-270.1.014.145-5)

                    

■ Kiosk St. Johann S. Bastuglu, in B as el, CH-
270.1.014.146-0, St.Johanns-Platz 30, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Bastuglu, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5959 vom 10.10.2005
(03060318 / CH-270.1.014.146-0)

                    

■ Smeralda Capital GmbH, in Basel, CH-270.4.014.401-2,
Dornacherstr. 210, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Ver-
mittlung und Finanzierung des Kaufs und Verkaufs sowie Ma-
nagement von Beteiligungen an Unternehmen und Erbringung
aller damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Degosciu, Michel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ebhardt, Andres, deutscher
Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5960 vom 10.10.2005
(03060320 / CH-270.4.014.401-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GTS Business Guide AG, in Basel, CH-280.4.001.358-3,
periodische Publikationen, insbesondere Herausgabe des ’Busi-
ness Guide’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 5, Publ. 999822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Robert, von Zofingen, in Fol-
gensbourg (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5961 vom 10.10.2005
(03060324 / CH-280.4.001.358-3)

                    

■ Ines Rheinschiffahrt AG, in Riehen,  CH-270.3.003.376-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KTB-
Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5962 vom 10.10.2005
(03060326 / CH-270.3.003.376-6)

                    

■ Jungbunzlauer International AG, in Basel, CH-
270.3.003.107-6, Verkaufs- und Marketing-Aktivitäten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1159056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ale-
xandrow, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5963 vom 10.10.2005
(03060328 / CH-270.3.003.107-6)

                    

■ LLK Treuhand AG, in Basel,  CH-270.3.012.458-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Christian, von Almens, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5964 vom 10.10.2005
(03060330 / CH-270.3.012.458-0)

                    

■ Losan AG, in B as el, CH-270.3.003.794-2, Vermietung und
Verpachtung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 621). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5965 vom 10.10.2005
(03060332 / CH-270.3.003.794-2)

                    

■ Pensionskasse Weitnauer, in B as el, CH-270.7.000.564-
3, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945872).
Domizil neu: Freie Str. 88, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 5966 vom 10.10.2005
(03060334 / CH-270.7.000.564-3)

                    

■ RC Ritter Consulting, in Riehen,  CH-020.1.914.443-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4507). Domizil
neu: Im Niederholzboden 5a, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Périat, Eveline, von Basel,
in Riehen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5967 vom 10.10.2005
(03060338 / CH-020.1.914.443-7)

                    

■ Southern Belle GmbH, in Basel,  CH-270.4.001.503-6,
Gastronomiebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4790). Statutenänderung:
23. 09. 2005, 7. 10. 2005. Firma neu: Markand Services
GmbH
. Domizil neu: Lehenmattstr. 196, 4052 Basel. Zweck neu:
Betrieb von Restaurants, Führung einer Eislaufschule sowie Ver-
kauf von Reisen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmens beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Ursula, von Langnau bei Rei-
den, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hanne-
ken, Hanns, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Andrea, von Eriswil, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5968 vom 10.10.2005
(03060344 / CH-270.4.001.503-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5834 vom 03. 10. 2005. Stop &amp; Go
Center GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.390-6, Betrieb einer
Autowerkstatt usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051596). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yildiz, Sakine, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [nicht: Sakine,
Yildiz].
Tagebuch Nr. 5969 vom 10.10.2005
(03060346 / CH-270.4.014.390-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Indoor-Outdoor GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.366-1, Einzel- und Grosshandel mit modischen Arti-
keln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2005, S. 5, Publ. 2921402). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5970 vom 10.10.2005
(03060348 / CH-270.4.013.366-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dähler Garten, in Heitenried, Schlossmatta 45, CH-217-
3534114-4. Neue Einzelfirma. Inhaber: Dähler Eric, von Seftigen,
in Heitenried, mit Einzelunterschrift. Zweck: Garten- und Land-
schaftsbau. 
Tagebuch Nr. 4182 vom 10.10.2005
(03060218 / CH-217.3.534.114-4)

                    

■ Krasniqi Flurim, à Misery-Courtion, Cormérod, Au
Corterain 161, CH-217-3534178-5. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Krasniqi Flurim, du Kosovo, à Cormérod. Objet: en-
treprise de carrelage. 
Journal no 4183 du 10.10.2005
(03060220 / CH-217.3.534.178-5)

                    

■ OP Prolait SA, à Bulle, Rue Albert Rieter 9, CH-217-
3534172-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.2005. But:
gestion des quantités de lait en fonction des besoins du marché,
coordination de la production de lait et sa commercialisation entre
les utilisateurs et les producteurs, en étroite collaboration avec les
groupements de producteurs de lait. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre signature. Administration: Godel Georges, de Domdidier, à
Ecublens (FR), président, avec signature collective à deux, Aeby
André, de Tentlingen, à La Brévine et Chassot André, de Bussy (FR),
à Bussy (FR), tous deux administrateurs avec signature collective
à deux, Henchoz Benjamin, de Rossinière, à Essertines-sur-Yver-
don, Stirnimann Jean-Pierre, de Ballwil, à Posieux et Tanner
Christoph, de Lützelflüh, à Les Vieux-Prés, tous trois administra-
teurs sans signature. Jordan Eric, de Lutry, à Colombier (VD), di-
recteur avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult SA,
à Fribourg. 
Journal no 4184 du 10.10.2005
(03060506 / CH-217.3.534.172-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATELIER 2001 S.A., à Siviriez, CH-217-0330328-2, ex-
ploitation d’un atelier de décoration sur porcelaine, etc. (FOSC du
05.02.2004, p. 6). TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Lau-
pen AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rouiller Josiane, de
Sommentier, à Romont (FR). 
Journal no 4185 du 10.10.2005
(03060222 / CH-217.0.330.328-2)

                    

■ Bulkmar Ltd, à Villar s-s ur-Glâne, CH-217-0135715-5,
l’achat, la vente et le commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 20.08.1997, p. 6025). Nouvelle adresse: Route de Payerne 16,
c/o Elaine Meuwly. Anagest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Dovagest Consulting AG, à Avry. 
Journal no 4186 du 10.10.2005
(03060224 / CH-217.0.135.715-5)

                    

■ Curcio Design Sàrl en liquidation, à Granges-Pac-
c o t , CH-217-1001664-0, achat, vente et création de bijoux de tout
genre. (FOSC du 21.09.2005, p. 6). A la demande d’un créancier,
la société est réinscrite comme société en liquidation, sous la rai-
son sociale: Curcio Design Sàrl en liquidation
Journal no 4187 du 10.10.2005
(03060988 / CH-217.1.001.664-0)

                    

■ Ecosa S.A., à B as -Intyamon, CH-217-0430450-3, explo-
itation d’un atelier de menuiserie, etc. (FOSC du 18.03.2004, p.
6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel
Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4188 du 10.10.2005
(03060226 / CH-217.0.430.450-3)

                    

■ Espace Vision SA, à Bulle, CH-217-3530875-5, commerce
de lunettes, d’articles d’optique et d’accessoires. (FOSC du
23.01.2004, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Fi-
duciaire Michel Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuen-
net. 
Journal no 4189 du 10.10.2005
(03060228 / CH-217.3.530.875-5)

                    

■ Fleury Opticiens S.A., à Bulle, CH-217-0430163-8, le
commerce de lunettes et d’articles d’optique et toutes opérations
mobilières, etc. (FOSC du 12.09.2001, p. 7102). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fi-
duciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4190 du 10.10.2005
(03060230 / CH-217.0.430.163-8)

                    

■ Fracheboud SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0730210-2, exécuter tous travaux relatifs au domaine de la
construction. (FOSC du 26.01.2004, p. 5). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fidu-
ciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4191 du 10.10.2005
(03060232 / CH-232.0.730.210-2)

                    

■ Giannino Pecoraro Plâtre S.A., à La  Tour- de-Tr ême,
CH-217-0431157-5, l’exploitation d’une entreprise de gypserie,
peinture, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 5). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient Fidu-
ciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4192 du 10.10.2005
(03060234 / CH-217.0.431.157-5)

                    

■ Gobet Fabrique de Meubles de style S.A., à  Bulle, CH-
217-0430433-6, la fabrication, l’achat et la vente de meubles, no-
tamment de meubles de style. (FOSC du 28.11.2002, p. 6). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuen-
net devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4193 du 10.10.2005
(03060236 / CH-217.0.430.433-6)

                    

■ Gruyère Energie S.A., à Bulle, CH-217-0431472-7, dans
une optique d’utilité publique: produire, approvisionner et distri-
buer de l’énergie électrique, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuen-
net devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4194 du 10.10.2005
(03060238 / CH-217.0.431.472-7)

                    

■ H. Grandjean Fils S.A., à Bas-In tyamon , CH-217-
0430345-8, l’exploitation d’une carrière, la location de machines
de terrassement, etc. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient
Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4195 du 10.10.2005
(03060240 / CH-217.0.430.345-8)

                    

■ Hydrosaat AG, in St.  Ursen, CH-217-0630706-6, die Be-
grünung und Erosionsschutz von Objekten aller Art, usw. (SHAB
vom 04.07.2002, p. 9). Hirschi Hans, Verwaltungsratsmitglied, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 4196 vom 10.10.2005
(03060242 / CH-217.0.630.706-6)

                    

■ Kaiser - Placement de personnel fixe et temporaire
SA, Bélize City, succursale d’Estavayer-le-Lac
, à E s t a -
v a y e r- l e - L a c , CH-217-0290071-8, placement de personnel fixe
et temporaire. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). Par ordonnance du
25.08.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison de com-
merce: Kaiser - Placement de personnel fixe et tempo-
raire SA, Bélize City, succursale d’Estavayer-le-Lac en
liquidation

Journal no 4197 du 10.10.2005
(03060244 / CH-217.0.290.071-8)

                    

■ Luis Lopes, à Romont (FR), CH-217-0310909-0, peinture
et papiers peints. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.07.2000, p.
5010). Par ordonnance du 05.09.2005, le Président du Tribunal
de la Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4198 du 10.10.2005
(03060246 / CH-217.0.310.909-0)

                    

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Perwi-Mécanique SA, à Attalens , CH-232-0730276-5,
atelier de mécanique de précision. (FOSC du 06.10.1995, p. 5519).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel
Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4199 du 10.10.2005
(03060248 / CH-232.0.730.276-5)

                    

■ Piantino Constructions SA, à Fribourg , CH-217-
0138431-9, exploitation d’une entreprise de construction, génie
civil, travaux publics, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 6). Réviseur:
la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet de-
vient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4200 du 10.10.2005
(03060250 / CH-217.0.138.431-9)

                    

■ Sassi carrelages Bulle S.A., à Bulle, CH-217-0430827-
5, l’exécution de tous travaux de carrelages, revêtements et autres
travaux semblables. (FOSC du 21.11.2002, p. 5). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel Cuennet devient
Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4201 du 10.10.2005
(03060252 / CH-217.0.430.827-5)

                    

■ Sepaco Trading SA, à Marly, CH-217-0136184-9, impor-
tation, commerce, médiation, représentation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 27.11.2002, p. 5). Bays Gérald, secrétaire, a
démissionné, sa signature est radiée. Serrao Yvonne, présidente in-
scrite, devient administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4202 du 10.10.2005
(03060254 / CH-217.0.136.184-9)

                    

■ SFERAMAR S.A., à Villars-sur-Glân e, CH-550-
0068192-9, construction, achat, vente, exploitation et la gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 7). Rihs Toni, admi-
nistrateur inscrit, est nommé secrétaire, avec signature individu-
elle. Rihs Sandra, de Safnern, à Lausanne, Rihs Simon, de Saf-
nern, à Villars-sur-Glâne, et Rihs Tonia, de Safnern, à Villars-sur-
Glâne, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 4203 du 10.10.2005
(03060256 / CH-550.0.068.192-9)

                    

■ Sita S.A., à Fribourg , CH-217-0130726-9, participer en
Suisse ou à l’étranger à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 22.10.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Route de la Heitera
14 c/o Marco Jaeger. 
Journal no 4204 du 10.10.2005
(03060258 / CH-217.0.130.726-9)

                    

■ Société Financière Terramaris S.A., à Fribourg, CH-
217-0131471-7, l’administration de participations financières à
d’autres entreprises, etc. (FOSC du 22.10.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de la Heitera 14, c/o Marco Jaeger. 
Journal no 4205 du 10.10.2005
(03060260 / CH-217.0.131.471-7)

                    

■ Thomann Mechanik AG in Liquidation, in Bösingen,
CH-217-0630830-4, Herstellung von mechanischen Werkzeugen,
usw. (SHAB vom 15.06.2005, p. 8). Neue Adresse: Laupenstrasse 2,
c/o Gemeindeverwaltung. Riedo Yves, von Plaffeien, in Ober-
schrot, ist als Beistand mit Einzelunterschrift ernannt. 
Tagebuch Nr. 4206 vom 10.10.2005
(03060262 / CH-217.0.630.830-4)

                    

■ Thürler S.A., à La Tou r-de-Trêm e, CH-217-0431219-5,
exploitation d’un café-restaurant à La Tour-de-Trême, à l’ensei-
gne de ’Restaurant de la Tour’. (FOSC du 07.06.1994, p. 3180).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Fiduciaire Michel
Cuennet devient Fiduciaire Michel et David Cuennet. 
Journal no 4207 du 10.10.2005
(03060264 / CH-217.0.431.219-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau Complet BCF S.A. succursale de Granges-
Paccot
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190152-4, achat et
vente de machines, meubles,fournitures de bureau, etc. (FOSC du
21.02.1991, p. 762). Cette raison sociale est radiée par suite de la
suppression du siège principal, à Fribourg (FOSC du 17.11.1998,
p. 7845). 
Journal no 4208 du 10.10.2005
(03060266 / CH-217.0.190.152-4)

                    

■ Photo Station SA, succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-0190487-3, commerce, prestations de service sur
les marchandises relatives à la photographie, etc. (FOSC du
05.11.1998, p. 7559). Siège principal à Genève. Cette raison sociale
est radiée, par suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 4209 du 10.10.2005
(03060268 / CH-217.0.190.487-3)

                    

■ Stillight S.A. en liquidation, à Le  Mouret, CH-217-
0138407-9, achat, vente, importation, exportation, représentation
de tous articles liés à la diffusion de la lumière. (FOSC du
05.07.2005, p. 8). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4210 du 10.10.2005
(03060270 / CH-217.0.138.407-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anin Sophie Fini, à Gen ève, rue du Village-Suisse 10, CH-
660-2162005-6. Titulaire: Fini Anin Sophie, d’Italie, à Genève. Ob-
jet: restaurant à l’enseigne ’Maquis Eléphant’. 
Journal no 12223 du 10.10.2005
(03059968 / CH-660.2.162.005-6)

                    

■ GENBERGUES 1 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2163005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-

hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelles 5584 et 5586 de la commune de
Genève, section Cité, pour le prix maximum de CHF 23’700’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion remise contre récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sir-
nach, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12224 du 10.10.2005
(03060004 / CH-660.2.163.005-5)

                    

■ GENBERGUES 2 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2167005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelle 5589 de la commune de Genève, sec-
tion Cité, pour le prix maximum de CHF 16’700’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise con-
tre récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sirnach, à Gland,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12225 du 10.10.2005
(03060006 / CH-660.2.167.005-3)

                    

■ GENBERGUES 3 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2169005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelles 5590 et 5591 de la commune de
Genève, section Cité, pour le prix maximum de CHF 25’500’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou cita-
tion remise contre récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sir-
nach, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12226 du 10.10.2005
(03060022 / CH-660.2.169.005-4)

                    

■ GENBERGUES 4 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2170005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: Feuillets Nos 1 à 19 copropriété pour
1000/1000èmes de la parcelle 6976 de la commune de Genève, sec-
tion Cité, pour le prix maximum de CHF 17’600’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise con-
tre récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sirnach, à Gland,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12227 du 10.10.2005
(03060024 / CH-660.2.170.005-6)

                    

■ GENBERGUES 5 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2171005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelle 5588 de la commune de Genève, sec-
tion Cité, pour le prix maximum de CHF 7’600’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre
récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sirnach, à Gland, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12228 du 10.10.2005
(03060026 / CH-660.2.171.005-5)

                    

■ GENBERGUES 6 SA, à Bellevue, 3-5 chemin des Tuileries,
CH-660-2172005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.10.2005. But: achat, vente, location, construction et exploita-
tion de biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Reprise
de biens envisagée: parcelle 5587 de la commune de Genève, sec-
tion Cité, pour le prix maximum de CHF 1’850’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre
récépissé. Administration: Stahl Bruno, de Sirnach, à Gland, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 12229 du 10.10.2005
(03060028 / CH-660.2.172.005-8)

                    

■ Hajj Travel Services, R. Azbar Swali, à Vern ier, avenue
Louis-Casaï 43, CH-660-2159005-3. Titulaire: Azbar Swali Rhi-
mou, de Belgique, à Vernier. Objet: agence de voyages, services liés
aux voyages; édition. 
Journal no 12230 du 10.10.2005
(03060036 / CH-660.2.159.005-3)

                    

■ Immobilière Happy Days, Sieglinde Panarelli &amp; Cie,
à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Bougeries 16, CH-660-
1996005-7. Société en commandite qui a commencé le
01.09.2005. Objet: construction, détention et location d’un im-
meuble destiné à l’hébergement de personnes âgées (EMS). Asso-
ciés indéfiniment responsable: Panarelli Sieglinde, de Lancy, à
Plan-les-Ouates. Associés commanditaires: Chappuis Bernard, de
et à Plan-les-Ouates, pour une commandite de CHF 1’000.-, Sey-
doux Laurent, de Vernier, à Plan-les-Ouates, pour une comman-
dite de CHF 1’000.-, Fondation de secours mutuels aux Orphelins,
à Genève, pour une commandite de CHF 1’000.-, Niestlé Christi-
ane, de Vernier, à Laconnex, pour une commandite de CHF 1000,
et Pillon Gérard, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates, pour
une commandite de CHF 1’000.-. 
Journal no 12231 du 10.10.2005
(03060992 / CH-660.1.996.005-7)

                    

■ LACOIL SA, à Genève, rue du Môle 32, CH-660-2154005-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.10.2005. But: courtage,
achat et vente de matières premières, en particulier dans le do-
maine pétrolier. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-

cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Mamedov Ilkham, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ADIMPEX SA, à Genève. 
Journal no 12232 du 10.10.2005
(03060038 / CH-660.2.154.005-6)

                    

■ LOROCC SARL, à Meyrin , rue Virginio-Malnati 62, CH-660-
2158005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.10.2005. But: commerce d’automobiles et d’accessoires pour
automobiles, ainsi que tous conseils et services liés à la branche.
Capital: CHF 20’000. Associés: Matazzoni David, d’Italie, à Meyrin,
et Matazzoni Liberata, de et à Meyrin, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Matazzoni David et Matazzoni Libe-
rata avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12233 du 10.10.2005
(03060040 / CH-660.2.158.005-7)

                    

■ MBKAR Autos Export - MUNOZ, à Vern ier , rue Oscar-
Bider 15, CH-660-2161005-0. Titulaire: Munoz Patrick, de Genève,
à Vernier. Objet: achat et vente de véhicules usagés pour l’expor-
tation. 
Journal no 12234 du 10.10.2005
(03060042 / CH-660.2.161.005-0)

                    

■ Société d’Investissements et de gestion financière
(SIGF) SA
, à G e n è v e , rue du XXXI-Décembre 36, CH-660-
2155005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2005. But:
gestion de biens mobiliers et immobiliers; conseil en matière de
gestion et d’organisation d’entreprises; réalisation d’opérations fi-
nancières de gérance de fortune; exécution d’activités de nature
fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Du-
cret Denis, de Genève, à Puplinge, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fidufirst SA, à Genève. 
Journal no 12236 du 10.10.2005
(03060046 / CH-660.2.155.005-5)

                    

■ TRIOU LEMARCHAND Nathalie,  à Carouge  (GE ), rue
Jacques-Dalphin 42, CH-660-2156005-8. Titulaire: Triou Le-
marchand Nathalie, de France, à Divonne-les-Bains, F. Objet: po-
dologue, conception d’orthèses plantaires. 
Journal no 12237 du 10.10.2005
(03060048 / CH-660.2.156.005-8)

                    

■ VLACIC NENAD, à Genève, chemin des Colombettes 2, CH-
660-2050005-9. Titulaire: Vlacic Nenad, de et à Genève. Objet:
peinture, papiers peints, décoration. 
Journal no 12238 du 10.10.2005
(03060050 / CH-660.2.050.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEBISCHER DEMENAGEMENT ET TRANSPORT Sàrl,
à S a t i g n y , CH-660-2095001-9, déménagement et transport pour
des privés ou des entreprises (FOSC du 25.09.2003, p. 8). Born Mi-
chelle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 8’000 a été cédée à l’associé-gérant Aebischer Pierre,
dont la part est ainsi portée de CHF 12’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 03.10.2005. 
Journal no 12239 du 10.10.2005
(03060052 / CH-660.2.095.001-9)

                    

■ Alma Finance SA, à Genève, CH-660-1344997-3, gestion
de fortune (FOSC du 12.05.2003, p. 6). Schmid Jean-Albert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de Cor-
navin 1, c/o Fiduciaire Jean-Albert Schmid est radiée. 
Journal no 12240 du 10.10.2005
(03060054 / CH-660.1.344.997-3)

                    

■ Association pour l’Exploitation de l’Etablissement
médico-social Le Léman
,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-
660-0923005-0, gérer et administrer un établissement médico-so-
cial (FOSC du 04.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Visseur Pierre-
Pascal sont radiés. Tobler Claude signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 12241 du 10.10.2005
(03060056 / CH-660.0.923.005-0)

                    

■ BELLYSA Sàrl, à Genève, CH-660-1884004-6, formation
ainsi que tous conseils en matière d’esthétique corporelle (FOSC
du 17.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 4.
Cruz Gabriel n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à Genovardo Elisabeth, de Meyrin, à Versoix, nouvelle associée
pour une part de CHF 1’000, nommée en outre gérante avec sig-
nature individuelle. L’associée-gérante Esposito Sophie est main-
tenant originaire de Meyrin. 
Journal no 12242 du 10.10.2005
(03060058 / CH-660.1.884.004-6)

                    

■ BRUNSCHWIG HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0642989-2, participation à toutes sociétés ou entreprises, etc.
(FOSC du 06.10.2005, p. 7). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Carouge. 
Journal no 12243 du 10.10.2005
(03060060 / CH-660.0.642.989-2)

                    

■ CALAT-F. MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0855003-1, activités de conseils financiers, etc. (FOSC du
01.05.2003, p. 8). Fiduciaire Nicolas Berdat SA n’est plus réviseur. 
Journal no 12244 du 10.10.2005
(03060062 / CH-660.0.855.003-1)

                    

■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
01.07.2005, p. 9). Les pouvoirs de Balay Michael, Boulaie Mari-
lyne, Lob Pierre, Pardey Christopher, Stone Joe, ainsi que la pro-
curation de Baudler David, Hollstein Hans-Jürgen, et Nagler Mi-
chael sont radiés. 
Journal no 12245 du 10.10.2005
(03060064 / CH-660.1.179.000-6)

                    

■ Comptoir Balland-Brugneaux SARL, à Genève, CH-
660-0344982-3, opérations relatives à l’industrie et au commerce
du combustible, etc. (FOSC du 03.07.2000, p. 4487). Robert-Tissot

Martial (décédé) n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Kha-
misse Sophie, de La Chaux-de-Fonds, à Gland, a été nommée gé-
rante avec signature individuelle. 
Journal no 12246 du 10.10.2005
(03060066 / CH-660.0.344.982-3)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, société anonyme, gérer et administrer tous biens im-
mobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Capital-
actions réduit de CHF 15’200’000 à CHF 3’200’000 par suite de
remboursement et annulation de 12’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’200’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, et 8’800
actions de CHF 250 privilégiées quant au droit de vote, toutes no-
minatives liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.06.2005. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 29.09.2005. 
Journal no 12247 du 10.10.2005
(03060068 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ CONGRESSWORLD SA, à Genève, CH-660-1465001-0, or-
ganisation, dans le monde entier, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 11).
Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Christophe Fischer, à Carouge (GE). 
Journal no 12248 du 10.10.2005
(03060070 / CH-660.1.465.001-0)

                    

■ COPIMMOB PRE-GENTIL, à Satigny, CH-660-0865003-
5, société coopérative, fournir à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, des logements à des prix favorables, etc. (FOSC
du 30.03.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale:COPIMMOB PRU-
LAY-VAUDAGNE
. La reprise de bien envisagée à la constitution
a été réalisée le 16.06.2003 pour le prix de CHF 2’446’410. Statuts
modifiés le 08.08.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12090 du 05.10.2005
(03059966 / CH-660.0.865.003-5)

                    

■ DISCO 80 SARL, à Genève, CH-660-2263003-5, exploiter
des restaurants, salles de jeux et billards (FOSC du 06.10.2005, p.
7). Procuration individuelle a été conférée à Montasser Marie-
Christine, de et à Genève. 
Journal no 12249 du 10.10.2005
(03060072 / CH-660.2.263.003-5)

                    

■ Eastman Kodak SA, à Le  Gr an d- Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation, etc.
(FOSC du 31.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Dobis Thomas, Haag
Joyce et Lebegue Loïs Matthieu sont radiés. 
Journal no 12250 du 10.10.2005
(03060074 / CH-660.1.814.999-5)

                    

■ Ercal SA, à Genève, CH-660-0168965-8, études et réalisati-
ons d’équipements de grandes cuisines professionnelles, de ma-
gasins etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveau statuts du 03.10.2005. 
Journal no 12251 du 10.10.2005
(03060076 / CH-660.0.168.965-8)

                    

■ F F T Traders SA, à Meyrin , CH-660-0601985-1, toutes opé-
rations financières, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Société Fidu-
ciaire et d’Etudes Fiscales n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 12252 du 10.10.2005
(03060078 / CH-660.0.601.985-1)

                    

■ Finale SA, à Genève, CH-660-0614991-9, importation, en
particulier dans les domaines de l’alimentation, des boissons et
des tabacs (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 200, no-
minatives. Statuts modifiés le 05.10.2005. 
Journal no 12253 du 10.10.2005
(03060080 / CH-660.0.614.991-9)

                    

■ Fondation des Ateliers Feux-Verts, à Genève, CH-660-
0072967-8, gérer des ateliers favorisant des mesures éducatives,
etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Teylouni Francine,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Thorel Gilles, de Lancy,
à Genève, est membre et vice-président du conseil avec signature
collective à deux. 
Journal no 12254 du 10.10.2005
(03060082 / CH-660.0.072.967-8)

                    

■ Fondation des oeuvres sociales et de secours des
sociétés du groupe Rolex, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0036942-9, aider le personnel et ouvriers, etc. (FOSC du
18.09.1989, p. 3839). Adresse actuelle: rue François-Dussaud 3,
c/o ROLEX SA. 
Journal no 12255 du 10.10.2005
(03060084 / CH-660.0.036.942-9)

                    

■ FORASOL Middle East SA, à Genève, CH-660-0306004-
7, prise de participations dans des entreprises de toute nature, etc.
(FOSC du 01.07.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue Versonnex 7, c/o
Laurence Bory Villa, avocate. 
Journal no 12256 du 10.10.2005
(03060086 / CH-660.0.306.004-7)

                    

■ Gerfaut SA, à Genève, CH-660-0253991-4, acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 24.12.2003, p. 9). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.10.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ger-
faut SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Hayoz Jérôme sont
radiés. Liquidateur: Hayoz Joseph, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 12257 du 10.10.2005
(03060088 / CH-660.0.253.991-4)

                    

■ Goodrich Luxembourg Sàrl, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0589002-2, octroi de prêts
à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 31.01.2005, p. 9). Les pouvoirs
de Panton Dianne sont radiés. Allgrove Janice, de Grande-Breta-
gne, à Luxembourg, LUX, membre du conseil d’administration,
signe collectivement à deux avec Jonas Jeannot ou Wagner Ken-
neth L. 
Journal no 12258 du 10.10.2005
(03060090 / CH-660.0.589.002-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

■ GUETAN HOTELS SA, à Genève, CH-660-1429000-7, ad-
ministration et exploitation d’hôtels et établissements similaires,
etc. (FOSC du 08.08.2003, p. 7). Les pouvoirs de Laurette Jean-Yves
sont radiés. Hasler Hugo et Iada Mirco signent désormais par pro-
curation collective à deux, sans autre restriction. 
Journal no 12259 du 10.10.2005
(03060092 / CH-660.1.429.000-7)

                    

■ Heidi Immo SA, à Genève, CH-660-0579002-9, au sens
d’une société holding, détenir et gérer des participations dans des
entreprises, etc. (FOSC du 26.03.2002, p. 6). Heinbach Harald n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lévy Alain, de
Genève, à Carouge, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de la Fontaine 7, c/o Lévy Alain,
avocat. 
Journal no 12260 du 10.10.2005
(03060094 / CH-660.0.579.002-9)

                    

■ HUBLOT SA, Genève, à Genève, CH-660-0070980-4, re-
cherche, développement, fabrication, etc. (FOSC du 04.11.2004,
p. 8). Weber Caspar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Biver Jean-Claude, du Luxembourg, à La Tour-de-Peilz, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 12261 du 10.10.2005
(03060096 / CH-660.0.070.980-4)

                    

■ IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA, à Lancy,
CH-660-0585000-8, achat, vente, importation de métaux, essen-
tiellement de l’or (FOSC du 17.08.2000, p. 5615). Nouveau siège:
Ve r s o i x , route de Sauverny 6, c/o Société Fiduciaire Sofidad SA.
Statuts modifiés le 06.10.2005. L’administrateur unique se
nomme en réalité Prélaz Jean-François (et non Prelaz). 
Journal no 12262 du 10.10.2005
(03060098 / CH-660.0.585.000-8)

                    

■ Interswitex SA, à Genève, CH-660-0084977-2, toutes opé-
rations commerciales et financières (FOSC du 19.08.2004, p. 6).
’Cabinet Fiduciaire Jean-François Duc’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 12263 du 10.10.2005
(03060100 / CH-660.0.084.977-2)

                    

■ L’ARTISAN, STELLA ANTONIO, à Lancy, CH-660-
2022002-6, entreprise générale du bâtiment (FOSC du 25.10.2002,
p. 5). Nouveau siège: M e y r i n , chemin Antoine-Verchère 6. 
Journal no 12264 du 10.10.2005
(03060102 / CH-660.2.022.002-6)

                    

■ L’Ile de Beauté SA, à Genève, CH-660-0277000-1, presta-
tions dans le domaine de la coiffure, etc. (FOSC du 17.12.2003, p.
8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 17. 
Journal no 12268 du 10.10.2005
(03060110 / CH-660.0.277.000-1)

                    

■ LAYDEVANT SA, à Car ou ge (GE ), CH-660-1071989-6, ex-
ploitation d’une entreprise d’installation générale d’électricité et
de télécommunications (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Adjonction
au but: contrôle d’accès, fourniture et automatisation de portes,
portails et portes de garage. Statuts modifiés le 06.10.2005 ainsi
que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 12265 du 10.10.2005
(03060104 / CH-660.1.071.989-6)

                    

■ Le Hangar Société Coopérative, à Gen ève, CH-660-
1808002-4, stockage, récupération et construction de décors, etc.
(FOSC du 13.09.2005, p. 7). Schmid Markus, nommé président,
signe désormais collectivement à trois sans autre restriction. Me-
traux Christian, jusqu’ici président, Cavagna Michel, de Plan-les-
Ouates, à Dardagny, vice-président, et Mercier Sylvie, de Coppet, à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à trois avec le président; les pouvoirs de Metraux Chris-
tian sont modifiés en ce sens. 
Journal no 12266 du 10.10.2005
(03060106 / CH-660.1.808.002-4)

                    

■ LES CHARMEUSES SA, à Genève, CH-660-9423004-9, ex-
ploitation d’un institut de massage, etc. (FOSC du 21.01.2005, p.
8). Réviseur: de Medeiros Abeni Ana Cristina, du Brésil, à Lau-
sanne. 
Journal no 12267 du 10.10.2005
(03060108 / CH-660.9.423.004-9)

                    

■ Logistic di Sàrl, à Gen ève, CH-660-0497005-2, concep-
tion, réalisation et hébergement de sites Internet, etc. (FOSC du
11.03.2005, p. 7). Hofmann Peter n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Apicella Matteo, de Vernier, à Carouge, a été nommé
gérant avec signature individuelle. 
Journal no 12269 du 10.10.2005
(03060112 / CH-660.0.497.005-2)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève,  CH-660-
0093964-0 (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Qua John Calvin n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12270 du 10.10.2005
(03060114 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ MIRABAUD PLANIFICATION FINANCIERE SA, à
G e n è v e , CH-660-1222003-4, exécution de mandats fiduciaires,
etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Mouthon Etienne, de France, à Collonge-Bellerive, di-
recteur. 
Journal no 12271 du 10.10.2005
(03060116 / CH-660.1.222.003-4)

                    

■ MODENA CARS SA, à Genève, CH-660-1146004-2, com-
merce de voitures, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6). Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 12272 du 10.10.2005
(03060118 / CH-660.1.146.004-2)

                    

■ PIRSA SA, à Genève, CH-660-0045943-2, acquisition, ges-
tion, administration, etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Adresse
actuelle: rue François-Dussaud 3-5-7, c/o ROLEX SA. 
Journal no 12273 du 10.10.2005
(03060120 / CH-660.0.045.943-2)

                    

■ PLAYA BONITA - Wüthrich-Bela Annie, à Genève, CH-
660-0510004-8, snack bar, petite restauration (FOSC du
04.02.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce: KNOCKING
CAFE-BAR - Wüthrich-Bela Annie

Journal no 12274 du 10.10.2005
(03060122 / CH-660.0.510.004-8)

                    

■ Prestige Luxury Trading SA, précédemment à Crans-
p r è s - C é l i g n y , CH-550-1036587-4 (FOSC du 10.11.2003, p. 13).
Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Candolle 34. Statuts originaires
du 20.10.2003, modifiés le 30.09.2005. But: commerce, distribu-
tion, représentation de tout produit et service, en particulier dans
le domaine de l’horlogerie et de la bijouterie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 12235 du 10.10.2005
(03060044 / CH-550.1.036.587-4)

                    

■ Rage Productions SARL, à Genève, CH-660-1785003-0,
activités dans le domaine de l’édition, etc. (FOSC du 19.09.2005,
p. 6). Apicella Matteo, de Vernier, à Carouge, a été nommé gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 12276 du 10.10.2005
(03060124 / CH-660.1.785.003-0)

                    

■ SABLES D’OR SARL, à Genève, CH-660-2242998-7, achat,
vente, gérance, création, etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 8). La pro-
curation de Granges Joel Alfred est radiée. 
Journal no 12277 du 10.10.2005
(03060126 / CH-660.2.242.998-7)

                    

■ Sovami SA, à Genève, CH-660-0853989-5, création, élabo-
ration, achat, vente, etc. (FOSC du 15.06.1992, p. 3108). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.10.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sovami SA, en
liquidation
. Liquidateur: Ming Hans Ulrich, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 12278 du 10.10.2005
(03060128 / CH-660.0.853.989-5)

                    

■ Swissalarm Distribution SA, à Meyrin, CH-660-
0385978-2, achat, vente, représentation, importation, etc. (FOSC
du 19.01.2005, p. 6). Badel Luc et Pasche André ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. van Hoornick Ronald,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 12279 du 10.10.2005
(03060130 / CH-660.0.385.978-2)

                    

■ Tadéa SA, à Genève, CH-660-1837002-2, tant en Suisse qu’à
l’étranger, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 04.10.2005. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Tadéa SA, en liquidation.
Les pouvoirs de Enry Bernard et Hayoz Joseph sont radiés. Liqui-
dateur: Hayoz Jérôme, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 12280 du 10.10.2005
(03060132 / CH-660.1.837.002-2)

                    

■ TDI SA, à Genève, CH-660-0344004-1, gestion des contrats
d’agents commerciaux, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Schneebeli Paul sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Lerond Jean-Claude, de France, à Marly-le-Roi, F, di-
recteur général. Signature collective à deux a été conférée à Förtig
Klaus, d’Allemagne, à Genève, directeur. DELOITTE &amp; TOUCHE
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à
Genève. 
Journal no 12281 du 10.10.2005
(03060134 / CH-660.0.344.004-1)

                    

■ UNIVERSAL TOURISME SA, à Genève, CH-660-0060004-
9, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 13.01.2004,
p. 7). J. Bürgy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire In-
vestissa SA, à Carouge (GE). 
Journal no 12282 du 10.10.2005
(03060136 / CH-660.0.060.004-9)

                    

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, etc. (FOSC du 06.10.2005, p. 8). Lutz Eveline
est maintenant domiciliée à La Chapelle Rambaud, F. 
Journal no 12283 du 10.10.2005
(03060138 / CH-660.1.073.991-6)

                    

■ WW Shipinvest SA, à Genève, CH-270-3005596-2, inves-
tissement dans le domaine de la navigation, etc. (FOSC du
09.08.2002, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC
du 5.10.2005, p. 5); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 12290 du 10.10.2005
(03060152 / CH-270.3.005.596-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ACT G. Doutaz, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0393993-4, déclarant en douane et camionnage, etc. (FOSC du
20.05.1996, p. 2892). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12284 du 10.10.2005
(03060140 / CH-660.0.393.993-4)

                    

■ Axeujac SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0110959-7, reprise, création, exploitation et gé-
rance de bars, etc. (FOSC du 05.04.1995, p. 1879). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12285 du 10.10.2005
(03060142 / CH-660.0.110.959-7)

                    

■ Compagnie de Distribution de Parfumerie Codipar
SA, en liquidation par suite de faillite
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0245972-5, représentation, achat, vente, fabrication, etc.
(FOSC du 12.06.1997, p. 4054). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 12286 du 10.10.2005
(03060144 / CH-660.0.245.972-5)

                    

■ Espace Fleurs Diffusion SA, en liquidation par suite
de faillite
, à G e n è v e, CH-660-1031989-1, commerce, impor-
tation et exportation de fleurs, etc. (FOSC du 19.02.1997, p. 1132).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 12287 du 10.10.2005
(03060146 / CH-660.1.031.989-1)

                    

■ Grand-Garage du Rond-Point, G. Cerino, à Genève,
CH-660-0185980-9, garage, station-service; vente de voitures neu-
ves (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12288 du 10.10.2005
(03060148 / CH-660.0.185.980-9)

                    

■ Lithotechnic, Jean-Pierre Schmidt, à Vern ier, CH-
660-0659984-3, atelier de photolithographie et photocomposition
(FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 12289 du 10.10.2005
(03060150 / CH-660.0.659.984-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Top-Lack Spritzwerk Mitlödi, Walter Faoro, in Mit-
l ö d i ,  CH-160.1.004.486-8, Fabrikstrasse 1, 8756 Mitlödi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Auto-
carrosseriespritzwerkes; Reparatur von und Handel mit Motor-
fahrzeugen, insbesondere Autos, sowie Handel mit Autozubehör
und Autopflegeprodukten. Eingetragene Personen: Faoro-Häuser-
mann, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 710 vom 10.10.2005
(03060212 / CH-160.1.004.486-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centex AG, bisher in Freien bach, CH-160.3.000.322-0,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-,
Industrie- und Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 12, Publ. 2479004). Gründungssta-
tuten: 07.02.1969. Statutenänderung: 30. 09. 2005. Sitz neu:
M ü h l e h o r n .  Domizil neu: c/o Walter Baer, Hohrain B 4, 8874
Mühlehorn. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor und Tä-
tigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art sowie Ab-
schluss von Leasingverträgen; Übernahme und Vergabe von Ver-
tretungen; technische und kommerzielle Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und anderen Rechten; Ausführung von Forschungs-
und Entwicklungsarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten;
Durchführung von Beratungen und Expertisen; Ausübung von
Treuhandfunktionen; An- und Verkauf von Fernsehfilmen, Film-
aufführungs- und Verlagsrechten; Herstellung von Fernsehfilmen
und Filmversionen aller Art; kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrepfer, Hugo John, von Obstalden, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coordinator Controll GmbH, in Effretikon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Baer, Walter, von Ottenbach, in Mühlehorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 711 vom 10.10.2005
(03060214 / CH-160.3.000.322-0)

                    

■ Indopor Handelsgesellschaft m.b.H., bisher in Filz-
b a c h ,  CH-160.4.002.402-2, Durchführung von Finanzgeschäf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 06. 1988, S. 2375). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Sitz neu:
M ü h l e h o r n .  Domizil neu: c/o Walter Baer, Hohrain B 4, 8874
Mühlehorn. Zweck neu: Hauptsächlich Handel mit Waren und
Produkten aller Art im Ausland sowie ferner Übernahme von Ver-
tretungen und Durchführung von Finanzgeschäften, sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im Han-
delssektor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Rudolf, von Unterkulm, in Subbiano (I), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Geschäftsführer]; Baer, Walter, von Ottenbach,
in Mühlehorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 712 vom 10.10.2005
(03060216 / CH-160.4.002.402-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 964 du 03. 10. 2005,
publié dans la FOSC no. 195 du 07. 10. 2005, p. 9. Créasia
Dague
, à P o r r e n t r u y,  CH-670.1.003.817-7, Création asiatique
(jardins, biotopes et bonsaï), Raison individuelle (FOSC no 195
du 07. 10. 2005, p. 9, publ. 3050564). Nouvel objet de l’entreprise:
Création asiatique (jardins, biotopes, carpe koï, pierres); vente et
décoration (intérieure et extérieure) asiatique; vente et location
de bonsaï ainsi que le paysagisme en tous genres.
Journal no 995 du 10.10.2005
(03060178 / CH-670.1.003.817-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DJAB Consultant, Bernard Boegli, à Delém ont, CH-
670.1.001.507-7, Courtage en assurances. Raison individuelle
(FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 9, publ. 2947564). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 996 du 10.10.2005
(03060184 / CH-670.1.001.507-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BW Marketing GmbH, in Rothenburg,  CH-
100.4.785.691-3, Höchweid 16, 6023 Rothenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Produkten und Systemen für Marketing und Werbezwecke sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Werbung und Vertrieb; Beteiligungen; Kauf, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waller, Beat, von
Rain, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Wal-
ler, Ursula, von Rain, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5235 vom 10.10.2005
(03060186 / CH-100.4.785.691-3)

                    

■ H. Bachmann Unternehmung AG, in Ufhusen, CH-
100.3.785.692-1, Lischmatt, 6153 Ufhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten; Überbauung von
Grundstücken für Wohn-, Gewerbe- und Industriebedarf; Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Vermittlung von Immobilien aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 29.09.2005 und Bilanz per
30.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Hans Bachmann, von
Amsoldingen, in Gondiswil, seine im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Hans Bachmann, in Gondiswil, mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 32’000.–), de-
ren Wert zusammen CHF 463’103.22 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 314’801.40 zum Preise von CHF
148’301.82, wofür 148 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 301.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bachmann, Hans,
von Amsoldingen, in Gondiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tagmar AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5236 vom 10.10.2005
(03060190 / CH-100.3.785.692-1)

                    

■ TESclean GmbH, in Langnau bei Reiden, CH-
100.4.785.693-7, Kreuzmatte 1 C, Mehlsecken, Post 6260 Reiden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Ausführung von Reinigungs- sowie
Unterhaltsarbeiten mittels Strahltechniken in und an Gebäuden,
Maschinen und allen Arten von Oberflächen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gruber, Robert, von Schönenwerd,
in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gruber, Ruth,
von Schönenwerd, in Muhen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5237 vom 10.10.2005
(03060192 / CH-100.4.785.693-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bison Holding AG, in Neuenkirch, CH-100.3.013.318-
2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen von in-
dustriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen,
insbesondere in allen Bereichen der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 8, Publ. 909876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lassmann, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5238 vom 10.10.2005
(03060194 / CH-100.3.013.318-2)

                    

■ Bison Schweiz AG, in Sursee, CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Theodor, von Madiswil, in Mur-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lassmann, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willimann, Renate, von Gunzwil, in Beromünster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Michel, von Ruswil und
Nunningen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5239 vom 10.10.2005
(03060196 / CH-100.3.016.462-4)

                    

■ Genossenschaft Gemeinschafts-Antennenanlage
Sempach-Station
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.447-8, Er-
richtung und Unterhalt von Hauptleitungen einer Gemeinschafts-
Antennenanlage, um damit das im Einzugsgebiet des geplanten
Netzes gelegene Wohngebiet mit einem guten Fernseh- und Ra-
dioempfang zu... Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2746). Domizil neu: c/o Bernard Charrière, Eichenstrasse 4,
6203 Sempach Station. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Peter, von Neuenkirch, in Neuen-

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Fridolin, von Schwarzenberg, in Neuenkirch, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Charrière, Bernard, von Estavayer-le-Lac, in Neuenkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Gachnang, Beat, von Zürich, in Neuenkirch, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrimann, Jörg, von Oe-
schenbach, in Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Gisler, Josef, von Spiringen, in Sem-
pach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: in Lauerz].
Tagebuch Nr. 5240 vom 10.10.2005
(03060198 / CH-100.5.008.447-8)

                    

■ Lötscher Trading,  bisher in Altishofen, CH-
100.1.027.936-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192488). Sitz neu: N e b i -
k o n .  Domizil neu: Feldacher 5, 6244 Nebikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lötscher, René, von Marbach LU und
Doppleschwand, in Nebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Altishofen].
Tagebuch Nr. 5241 vom 10.10.2005
(03060200 / CH-100.1.027.936-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FULIGNO COACHING PME, à Neuchâtel, Place Blaise-
Cendrars 3, CH-645-4098905-7. Titulaire: Fuligno Jocelyne, de
Saint-Aubin-Sauges, à Neuchâtel. Coaching PME, comptabilité,
administration, formation et gestion d’entreprise. 
Journal no 3068 du 10.10.2005
(03059918 / CH-645.4.098.905-7)

                    

■ INTERLUSO - Louro Alexandre, à Marin-Epagnier,
rue Auguste-Bachelin 4, CH-645-4098909-6. Titulaire: Louro Ale-
xandre Maria Fernanda, du Portugal, à Marin-Epagnier. Com-
merce d’alimentation générale; spécialités méditerranéennes. 
Journal no 3069 du 10.10.2005
(03059920 / CH-645.4.098.909-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Cart-Electronique’ C-Al. Camporelli, à C ornaux,
CH-645-1008672-4, vente et réparation radio-TV, etc. (FOSC du
29.12.1998, p. 8898). Nouvelle adresse: rue des Fontaines 40. 
Journal no 3071 du 10.10.2005
(03059924 / CH-645.1.008.672-4)

                    

■ Air Products Switzerland Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096545-2, construction et gestion d’une usine de production
d’hydrogène sur le site de Cressier. (FOSC du 31.05.2005, p. 10).
’Air Products Holdings B.V.’ n’est plus associée et sa part sociale
de CHF 1’000 ayant été cédée à ’Air Products Leasing B.V.’ dont la
part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 2’000’000, par l’augmentation de la
part sociale de l’associée ’Air Products Leasing B.V.’ de CHF 20’000
à CHF 2’000’000. Statuts modifiés le 27.09.2005. 
Journal no 3070 du 10.10.2005
(03059922 / CH-645.4.096.545-2)

                    

■ Coopérative agricole et viticole de St-Aubin
(CAVSA)
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1006271-0
(FOSC du 09.04.1999, p. 2307). Barraud André, Junod Luc, Nuss-
baum Paul et Porret Pierre-André ne sont plus administrateurs.
Burdet Edgar n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Junod Mi-
chel, de Mutrux, à Fresens, Nussbaum Jacques Roland, de Schloss-
wil, à Rochefort, Pierrehumbert Antoine Charles, de Meister-
schwanden, à Saint-Aubin-Sauges, Stähli Bernard, de Oberhofen
am Thunersee, à Corcelles-Cormondrèche,et Vouga Jocelyn, de et
à Cortaillod sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. Signature individuelle a été conférée
à Christen Raymond, de Affoltern im Emmental, à Grandcour, gé-
rant. 
Journal no 3072 du 10.10.2005
(03059926 / CH-645.1.006.271-0)

                    

■ ENROBIT S.A., à Coffrane, CH-550-0169021-7, construc-
tion, acquisition et exploitation de centrales d’enrobage pour la
fabrication de rêvetements bitumeux (FOSC du 18.11.2003, p. 10).
Favre Jean-François et Imhof Jean-Frédéric ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jotterand Jean-Daniel, de
Bière, à Bussigny-près-Lausanne, et Saez Louis Charles, de et à Be-
vaix, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3073 du 10.10.2005
(03059928 / CH-550.0.169.021-7)

                    

■ Fondation ’Clos Brochet’, à Neuch âtel,  CH-645-
1002479-3 (FOSC du 16.07.2003, p. 8). Organisation: conseil de
fondation de 8 membres au moins et comité de direction de 3
membres. Acte de fondation modifiés le 24.08.2005. 
Journal no 3074 du 10.10.2005
(03059930 / CH-645.1.002.479-3)

                    

■ Fondation d’entraide et de formation des jeunes
par le football
, à N e u c h â t e l , CH-645-4097403-6 (FOSC du
27.09.2004, p. 9). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus con-
trôleur. 
Journal no 3075 du 10.10.2005
(03059932 / CH-645.4.097.403-6)

                    

■ Menuiserie Nicolas Beljean Sàrl, à  Marin-Epag-
n i e r , CH-645-1009417-3 (FOSC du 07.07.2005, p. 10). Lambelet
Richard n’est plus associé, et sa part de CHF 10’000 a été divisé en
deux fractions, l’une de CHF 9’000 cédée à l’associé Beljean Ni-
colas, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF

19’000, et l’autre de CHF 1’000 cédée à Beljean François, de La
Neuveville, à Saint-Blaise, nouvel associé, lequel n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Statuts modifiés le 07.10.2005. 
Journal no 3076 du 10.10.2005
(03059934 / CH-645.1.009.417-3)

                    

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neu châtel, CH-645-
1010034-6, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 8). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Merisant Company 1 Sàrl à Neuchâtel
(CH-645-1010033-1), selon un contrats de fusion des 31 août et
30 septembre 2005 et bilan au 1er mars 2005, présentant des actifs
de CHF 274’786’072.00, parmi lesquels est contenue une part so-
ciale représentant l’entier du capital social de la société re-
prenante, et des passifs envers les tiers de CHF 75’686’648.00, soit
un actif net de CHF 199’099’424.00. La fusion ne donne pas lieu
à une augmentation de capital étant donné que l’associée unique
de la société transférante reçoit la part sociale de la société re-
prenante, acquise lors de la fusion. Merisant Company 1 Sàrl n’est
plus associé. Nouvel associé: Merisant Netherlands B.V, à à Or-
leyplein, NL, avec une part sociale de CHF 100’000. Conformément
à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, la société
transférante dispose de fonds propres librement disponibles équi-
valant au moins au montant du découvert de la société reprenante. 
Journal no 2826 du 15.09.2005
(03061006 / CH-645.1.010.034-6)

                    

■ Montblanc Montre SA, Le  Locle, CH-645-1001968-0
(FOSC du 26.11.2004, p. 8). La procuration de Bernasconi Eric est
radiée. Signature collective à deux, avec un administrateur ou Es-
Sadaoui-Chatti Hamdi, a été conférée à Voisard Gervaise, nommée
directrice; sa procuration est radiée. Signature collective à deux,
avec un administrateur ou Es-Sadaoui-Chatti Hamdi, a été con-
férée à Rellecke Olaf, d’Allemagne, à Colombier (NE), directeur. 
Journal no 3077 du 10.10.2005
(03059936 / CH-645.1.001.968-0)

                    

■ New Castle Textile SA, à Neuchâtel, CH-645-4097016-
9, achat, importation et exportation de coton et de matières tex-
tiles, etc (FOSC du 30.04.2004, p. 10). Par suite du transfert de son
siège à Lamboing, la société a été inscrite au registre du commerce
du Jura bernois-Seeland sous la nouvelle raison sociale ’SWITEX
INDUSTRIEL SA’ (FOSC du 05.10.2005, p. 3). Par conséquent elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3089 du 10.10.2005
(03059962 / CH-645.4.097.016-9)

                    

■ Novatrans Group SA, à Vaumarcus, CH-645-4096531-
1, manufacture, assemblage, importation, exportation, com-
merce, octroi de licences et toutes autres activités dans le domaine
de la haute technologie, l’électronique, etc. (FOSC du 30.06.2005,
p. 11). Kübler Brenda et Kübler Christophe Robert ne sont plus ad-
ministrateurs. 
Journal no 3078 du 10.10.2005
(03059938 / CH-645.4.096.531-1)

                    

■ Outils d’horlogerie Slick, Navarro, à Fleurier, CH-
645-1003411-9, fabrication d’outils d’horlogerie (FOSC du
07.10.2005, p. 11). L’inscription n° 3018 du 03.10.2005 est com-
plétée en ce sens qu’une procuration individuelle a été conférée à
Navarro Sylvia, d’Allemagne, à Fleurier. 
Journal no 3079 du 10.10.2005
(03059940 / CH-645.1.003.411-9)

                    

■ Perlac S.A., à Gorgier, CH-645-1008934-5, exploitation
d’une ferme d’élevage piscicole, etc. (FOSC du 26.05.1999, p.
3484). Morard David, de Corcelles-Cormondrèche, à Bevaix, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3080 du 10.10.2005
(03059942 / CH-645.1.008.934-5)

                    

■ Pharmacie Tripet SA, à Neuchâtel, CH-645-1004081-5,
importation ou fabrication et vente de produits cosmétiques, ainsi
que toutes opérations financières, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 8).
Weigerstorfer Philippe et Berney Charles ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Milliet Philippe, de Bonvillars, à
Pully, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young AG’, succursale à
Berne. 
Journal no 3081 du 10.10.2005
(03059944 / CH-645.1.004.081-5)

                    

■ PIZZA ET CURRY Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098849-
5, exploitation d’un établissement public, etc. (FOSC du
30.09.2005, p. 12). Mahmood Arif, associé gérant, signe désormais
collectivement à deux. L’associé Mian Nasir est nommé gérant
avec signature collective à deux. 
Journal no 3082 du 10.10.2005
(03059946 / CH-645.4.098.849-5)

                    

■ Progrès Versicherungen AG, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-170-3021822-6, promotion de la santé au sens de l’article 620
alinéa 3 CO (FOSC du 07.10.2005, p. 11). La publication de l’in-
scription no 3019 du 03.10.2005 est rectifiée en ce sens que le nom
de famille exact est Moullet (et non pas Moulet). 
Journal no 3083 du 10.10.2005
(03060188 / CH-170.3.021.822-6)

                    

■ SGB, Solutions Globales du Bâtiment, Alain Berger,
précédemment L e s   H a u t s - G e n e v e y s , CH-645-4095818-2,
consulting et courtage. (FOSC du 17.06.2002, p. 9). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d ,  route  des  Chavannes  32.  Berger  Alain  est  main-
tenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 3084 du 10.10.2005
(03059950 / CH-645.4.095.818-2)

                    

■ Smida, à Pes eux, CH-645-1005343-2, exploitation du café-
restaurant à l’enseigne des ’XIII Cantons’ (FOSC du 18.11.1993,
p. 6081). Smida Moncef Mohamed est maintenant originaire de
Peseux et est domicilié à Peseux. 
Journal no 3085 du 10.10.2005
(03059952 / CH-645.1.005.343-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Expectra (Suisse) SA, succursale à Neu châtel, CH-645-
1003487-9, mise à disposition auprès de toute entreprise indus-
trielle, commerciale ou de services, de tout personnel, etc. (FOSC
du 16.06.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège à Genève. La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3086 du 10.10.2005
(03059956 / CH-645.1.003.487-9)

                    

■ Expectra (Suisse) SA, succursale à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008788-5, mise à disposition auprès de toute en-
treprise industrielle, commerciale ou de services, de tout person-
nel, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège
à Genève. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 3087 du 10.10.2005
(03059958 / CH-645.1.008.788-5)

                    

■ Merisant Company 1 Sàrl, à Neuch âtel, CH-645-
1010033-1, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 8). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Merisant Com-
pany 2 Sàrl, à Neuchâtel (CH-645-1010034-6). La société est ra-
diée par suite de fusion. 
Journal no 2829 du 15.09.2005
(03061008 / CH-645.1.010.033-1)

                    

■ Munoz Morales Construction, à Montmollin, CH-
645-4095637-6 (FOSC du 10.08.2005, p. 9). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3088 du 10.10.2005
(03059960 / CH-645.4.095.637-6)

                    

■ S. Pozzo, à Saint-Blaise, CH-645-1008755-4, construc-
tion, achat et vente d’élement de mesure et d’automation. (FOSC
du 05.02.1999, p. 843). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 3090 du 10.10.2005
(03059964 / CH-645.1.008.755-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Josef Waser &amp; Partner GmbH, in  Stansstad, CH-
150.4.000.116-9, Vermittlung von Handels- und Dienstleistungs-
geschäften auf dem Immobiliensektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1351).
Firma neu: Josef Waser &amp; Partner GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waser-Lussi, Josef, von Wolfenschiessen, in Stansstad, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Waser-Niederberger, Romana, von
Wolfenschiessen, in Stansstad, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Waser-Niederberger, Rudolf, von Wolfenschiessen, in
Stansstad, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1101 vom 10.10.2005
(03060202 / CH-150.4.000.116-9)

                    

■ Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.011-0, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 12, Publ. 2613608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berchtold, Dominik, von Giswil, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Josef,
von Buochs, in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Bruno, von
Rütschelen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 10.10.2005
(03060204 / CH-150.7.000.011-0)

                    

■ SWISSNET.INFO AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.765-1, Dienstleistungen im Bereich Internet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 10, Publ. 1140382).
Die Gesellschaft [neu: Tasim &amp; Fidan Gastro AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Kriens (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2005, S.
10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1103 vom 10.10.2005
(03060206 / CH-150.3.002.765-1)

                    

■ Winkelried Handels AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.633-8, Handel mit Waren aller Art, namentlich im Be-
reich Parfumerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2828736). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle und
Domizil]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1104 vom 10.10.2005
(03060208 / CH-150.3.002.633-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastroimmo GmbH in Liquidation, in  Stans, CH-
150.4.000.582-9, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Hotels,
Verpflegungsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 13, Publ. 2914318). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1105 vom 10.10.2005
(03060210 / CH-150.4.000.582-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Unterlagsboden GmbH, in Jona, CH-
320.4.058.102-9, Oberwiesstrasse 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Erstellung und Renovationen von Unterlags-
böden aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.2005 eine Mischmör-
telpumpe, einen ’Helikopter’, einen Laser, eine Glättmaschine, ei-
nen Hochdruckreiniger, 80m Stromkabel und 100m Material-
Schlauch zum Preise von CHF 21’700.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’700.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Piacente, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Piacente, Laura, von
Trüllikon, in Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7901 vom 10.10.2005
(03060998 / CH-320.4.058.102-9)

                    

■ Casa Acienda Kid - Bauleitung, in Altstätten, CH-
320.1.058.104-0, Bleichemühlistrasse 11, 9450 Altstätten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bauleitung. Eingetragene Perso-
nen: Kid, Rudolf, von Weesen, in Altstätten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7903 vom 10.10.2005
(03059734 / CH-320.1.058.104-0)

                    

■ Casa Acienda Kid - Bauplanung, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.058.105-1, Eschlenstrasse 44, 9404 Rorscha-
cherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektplanung,
Projektverfassung. Eingetragene Personen: Kid, Johann, von Wee-
sen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7904 vom 10.10.2005
(03059736 / CH-320.1.058.105-1)

                    

■ Emotional Fire International GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.058.106-1, Schneebergstrasse 9, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 2005. Zweck: internationale Forschung, Entwicklung,
Produktion, Beratung, wie auch internationaler Handel und Ver-
trieb von Chemineés, Feuerstellen, Brennstoffen und Accessoires;
Vertrieb von Konsum- und Investitionsgüter aller Art sowie ergän-
zende Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Jérôme, von Walzenhausen, in
Beijing (China), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid-
Cao, Xiaojuan, von Walzenhausen, in Beijing (China), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Virgil, von Walzenhausen, in Waldkirch,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7905 vom 10.10.2005
(03060994 / CH-320.4.058.106-1)

                    

■ Enoteca Vino é Arte, Sarnelli, in Gossau   SG,  CH-
320.1.058.107-4, St. Gallerstrasse 18, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wein, Grappa, Olivenöl und
Essig. Eingetragene Personen: Sarnelli, Alfonso, italienischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7906 vom 10.10.2005
(03059738 / CH-320.1.058.107-4)

                    

■ O. Kramer Elektroplan, Nachfolger René Tschanz,
in F l a w i l ,  CH-320.1.058.109-8, Riedernstrasse 21, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektierung
und Planung von Elektroanlagen. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’O. Kramer Elektroplan’, in Flawil, fort. Einge-
tragene Personen: Tschanz, René, von Wichtrach, in Flawil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Tschanz-Schmid, Annalise, von
Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7908 vom 10.10.2005
(03059740 / CH-320.1.058.109-8)

                    

■ printmaxx GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.058.110-0,
c/o Martin Feurer, Im Stadelacker 2a, 9212 Arnegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit Print- und
Werbeprodukten sowie Erbringung von damit verbundenen Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Feurer, Martin, von Stein SG, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; AWZ St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7909 vom 10.10.2005
(03059742 / CH-320.4.058.110-0)

                    

■ Shukokai Karate Center, Roland Benz, in Rappers-
w i l   S G ,  CH-320.1.058.111-5, Fluhstrasse 30, 8640 Rapperswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Karate-
schule. Weiteres Geschäftslokal: EKZ Linth Park, 8730 Uznach.
Eingetragene Personen: Benz, Roland, von Schlatt TG, in Rap-
perswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7910 vom 10.10.2005
(03060996 / CH-320.1.058.111-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bohag AG, in Gam s,  CH-320.3.010.622-8, An- und Verkauf,
Verwaltung von Grundstücken, Erstellung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2866748). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Zweck neu: An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken, Erstellung von
Bauten aller Art, Handel mit Gold, Silber und Goldmünzen,
Durchführung von Finanzierungsgeschäften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– 50 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 7911 vom 10.10.2005
(03059744 / CH-320.3.010.622-8)

                    

■ Bürki inno med AG, in Berneck,  CH-320.3.053.594-3,
Herstellung von Medizintechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723100). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 7912 vom 10.10.2005
(03059746 / CH-320.3.053.594-3)

                    

■ form. ralf ackermann, in Schmerikon, CH-
320.1.056.903-6, Detailhandel mit Textilien für Damen und Her-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2732228). Domizil neu: Fabrikstrasse 2, 8716 Schmerikon.
Tagebuch Nr. 7913 vom 10.10.2005
(03059748 / CH-320.1.056.903-6)

                    

■ Fraefel AG - Badezimmer, Möbel, in Bü ts chwil, CH-
320.3.030.376-5, Betrieb einer Möbelfabrikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12, Publ. 2904702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel-
Huber, Peter, von Uzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Mar-
kus, von Uzwil, in Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7914 vom 10.10.2005
(03059750 / CH-320.3.030.376-5)

                    

■ Gestrama GmbH, in Rorsch ach,  CH-320.4.055.550-2,
Betrieb eines Ingenieurbüros für das Strassenmanagement des be-
trieblichen und baulichen Unterhalts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2333266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Horn (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 11) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7915 vom 10.10.2005
(03059752 / CH-320.4.055.550-2)

                    

■ Giger Montagen AG, in Quar ten,  CH-320.3.046.793-8,
Revision von Kies- und Betonwerken, Stahlbau und Abbrüche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1115794). Domizil neu: Röhrli, 8882 Unterterzen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ambiel, Monika, von Gis-
wil, in Scharans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
terzen (Quarten), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7916 vom 10.10.2005
(03059754 / CH-320.3.046.793-8)

                    

■ Graf + Cie AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.003.011-1,
Herstellung und Vertrieb von Kratzen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Heinz, von Bäretswil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel M.,
von Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ralph
Armin, von Oetwil am See und Leutwil, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach SZ, mit
Einzelunterschrift]; Anwander, Thomas Martin, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stras-
ser, Werner, von Hüttwilen und Winterthur, in Steckborn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7917 vom 10.10.2005
(03059756 / CH-320.3.003.011-1)

                    

■ histocom AG, in Wattwil, CH-320.3.052.055-5, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen Diagnostikpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002,
S. 10, Publ. 766936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engel-Klenner, Oliver, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jaag, Dr.
Hansruedi, von Beringen, in Edlibach (Menzingen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Marco, von Schafisheim, in Hünenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7918 vom 10.10.2005
(03059758 / CH-320.3.052.055-5)

                    

■ iConsulting GmbH, in Steinach, CH-320.4.046.471-0,
Erbringung von EDV-Beratungs- und EDV-Servicedienstleistun-
gen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989098). Firma neu: iCon-
sulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.10.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchten, René,
von St. Stephan, in Arbon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Steinach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 7919 vom 10.10.2005
(03059760 / CH-320.4.046.471-0)

                    

■ J. Lainer, Inh. Mario Corso, in St.  Gallen,  CH-
320.1.028.347-1, Ausführung von Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5052). Domizil neu: Lang-
gasse 96, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7920 vom 10.10.2005
(03059762 / CH-320.1.028.347-1)

                    

■ Josef Giger AG, in Uznach , CH-320.3.029.616-0, Handel
mit Eisenwaren, Haushaltartikeln, Gartenmöbeln, Glas und Por-
zellan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Hugo, von Benken SG, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7921 vom 10.10.2005
(03059764 / CH-320.3.029.616-0)

                    

■ Kindergärtnerinnen-Seminar ’Sonnegg’ AG, in Eb-
n a t - K a p p e l ,  CH-320.3.022.645-2, Betrieb des Kindergärtnerin-
nen-Seminars ’Sonnegg’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1701). Firma neu: Kindergärtnerinnen-Se-
minar ’Sonnegg’ AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.09.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiler, Dr.
Viktor, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kunz, Christian, von Dor-
nach, in Rorschacherberg, Vizepräsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 7922 vom 10.10.2005
(03059766 / CH-320.3.022.645-2)

                    

■ Ostschweizerische Stiftung für klinische Krebsfor-
schung
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.026.930-9, die klinische, d.h.
patientenbezogene, Krebsforschung in der Region Ostschweiz zu
betreiben und zu fördern, so insbesondere Forschungsprojekte zu
unterstützen usw. Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001,
S. 8920). Domizil neu: c/o Advokaturbüro, Dr. Peter Nabholz,
Scheffelstrasse 2, 9000 St.Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thorbecke, Heinrich, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenz, Dr.
Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Rehetobel, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7923 vom 10.10.2005
(03059768 / CH-320.7.026.930-9)

                    

■ PIT.M AG, in Wil  SG, CH-320.3.051.402-7, Handel mit
Hard- und Software sowie Zubehör im PC-Sektor usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 11, Publ. 2196088).
Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 12, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7924 vom 10.10.2005
(03059770 / CH-320.3.051.402-7)

                    

■ Restpo AG, in Gos sau  SG,  CH-320.3.045.227-6, Handel
mit Gegenständen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
vag Treuhand- und Steuerberatung AG, in Stachen (Arbon), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7925 vom 10.10.2005
(03059772 / CH-320.3.045.227-6)

                    

■ Rhy Pneu GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.889-0, Handel
mit Gütern aller Art, insbesondere Pneurecycling und Pneuver-
kauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042706). Statutenänderung:
6. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Roman, von Aeschi bei Spiez, in Mels, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
liner, Ronald, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7926 vom 10.10.2005
(03059774 / CH-320.4.056.889-0)

                    

■ Robin Habitat AG, in Uznach, CH-320.3.046.977-6, Ent-
wicklung, Konzeption, Planung, Ausführung und Koordination
von und Öffentlichkeitsarbeit und Beratung in Projekten des Wild-
und Zootiermanagements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 2003, S. 10, Publ. 838300). Domizil neu: Er-
netschwilerstrasse 34, 8730 Uznach.
Tagebuch Nr. 7927 vom 10.10.2005
(03059776 / CH-320.3.046.977-6)

                    

■ Senator Travel AG, bisher in Zürich, CH-020.3.923.869-
3, Organisation und Vermittlung von allen Dienstleistungen des
Personenreise- und Warenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 20, Publ. 2816934). Gründungsstatu-
ten: 22.08.1984. Statutenänderung: 20. 07. 2005, 6. 10. 2005. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l   S G .   Domizil  neu:  Seewiesstrasse  12,  8640
Rapperswil. Zweck neu: Organisation und Vermittlung von allen
Dienstleistungen des Personenreise- und Warenverkehrs Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: CHF 100 000.– durch Verrech-
nung liberiert.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liborio, Bruno, von
Bellach, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dietlikon]; Liborio-Fasnacht, Sylvia, von Basel und Bel-
lach, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dietlikon]; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerbera-
tung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7928 vom 10.10.2005
(03059778 / CH-020.3.923.869-3)

                    

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flum s, CH-320.3.006.806-6, Betrieb
einer Baumwollspinnerei und des angeschlossenen Elektrizitäts-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2668370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Hans Jakob, von Sumiswald, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7929 vom 10.10.2005
(03059780 / CH-320.3.006.806-6)

                    

■ Swissbuilding Concept AG, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.877-5, Überbauung und Umnutzung sowie Entwick-
lung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 12, Publ. 2798606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Urnäsch,
in Häggenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Haller, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7930 vom 10.10.2005
(03059782 / CH-320.4.045.877-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gantner AG, Bauunternehmung, in Flum s, CH-
320.3.025.844-7, Planung und Ausführung von Bauarbeiten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1063760). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 7931 vom 10.10.2005
(03059784 / CH-320.3.025.844-7)

                    

■ Grünenfelder Gartenbau &amp; Baumschulen AG, in Er-
n e t s c h w i l ,  CH-320.3.016.114-0, Planung und Ausführung von
Garten- und Landschaftsanlagen, sowie öffentlicher und privater
Grün- und Sportanlagen, jeglicher Aufzucht von und Handel mit
Bäumen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002,
S. 11, Publ. 306838). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 34].
Tagebuch Nr. 7932 vom 10.10.2005
(03059786 / CH-320.3.016.114-0)

                    

■ Impervo AG in Liquidation, in Rorschach, CH-
320.3.030.256-0, Erbringung von Treuhand- und Verwaltungs-
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910536). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7933 vom 10.10.2005
(03059788 / CH-320.3.030.256-0)

                    

■ O. Kramer Elektroplan, in Flawil,  CH-320.1.043.231-5,
Elektroplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6811). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Das
Geschäft wird unter der Firma O. Kramer Elektroplan, Nachfolger
René Tschanz, in Flawil, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7934 vom 10.10.2005
(03059790 / CH-320.1.043.231-5)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amidia AG, bisher in Loh n SH,  CH-290.3.001.205-0, Dia-
manttechnik, Herstellung von und Handel mit Instrumenten der
Mikrochirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751848). Statutenänderung:
7. 10. 2005. Firma neu: Rolf Arn Immobilien AG. Sitz neu:
B ü t t e n h a r d t .  Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8236 Büttenhardt.
Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Diamanten sowie Halb- und Fertigfabrikate zum Preis
von höchstens CHF 200’000.–.] [gestrichen: Sacheinlage: Ma-
schinen, Apparate und Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag
vom 1. März 1993 zum Preis von CHF 70’000.–, wofür 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden.].
Tagebuch Nr. 1372 vom 10.10.2005
(03060508 / CH-290.3.001.205-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1335 vom 03. 10. 2005. Coiffeur
Dietrich
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.002.326-7, Betrieb ei-
nes Damen- und Herrensalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3050998). Firma neu: Coiffure Diet-
rich
.
Tagebuch Nr. 1373 vom 10.10.2005
(03060510 / CH-290.1.002.326-7)

                    

■ Nutriblend International Sàrl, bisher in Neuenburg,
CH-645.4.096.775-8, Entwicklung und weltweites Management
von neuen Geschäftsaktivitäten und Investitionen für die interna-
tionale LycoRed-Gruppe, der die Gesellschaft angehört, sowie in-
ternationale Marketingaktivitäten für die Gruppe. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 10).
Gründungsstatuten: 11.12.2003. Statutenänderung: 7. 10. 2005.
Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Rheinweg
7, 8200 Schaffhausen. Zweck: Entwicklung und weltweites Ma-
nagement von neuen Geschäftsaktivitäten und Investitionen für
die internationale LycoRed-Gruppe, der die Gesellschaft angehört,
sowie internationale Marketingaktivitäten für die Gruppe.
Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Vereinbarung eine Forderung (Capital Note),
ausgegeben von ALB Holdings Limited, Luton, UK, gegenüber Ly-
cored - Natural Products Ltd., Beer Sheba, Israel, zum Preis von
maximal EUR 6 Millionen zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young SA, in Neuenburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Marc, von
Gsteigwiler, in Chavannes-de-Bogis, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Robertson, David, von
Grossbritannien, in Letchworth (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Lycored - Natural Products Industries Ltd., in
Beer Sheba (IL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [wie bisher]; Ove-
reem, Gerrit Johan Diederik (genannt Joost), von den Niederlan-
den, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuenburg]; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 10.10.2005
(03060512 / CH-645.4.096.775-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags1284 vom 23. 09. 2005. Trust Marketing
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.535-9, Aktivitäten al-
ler Art im Bereich Marketingberatung, Ausstellungen, Kommuni-

kation, Public Relations und Anlässe anzubieten und durchzu-
führen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3038478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schori, Daniella, von Radelfingen, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [nicht:
Schori, Daniela].
Tagebuch Nr. 1375 vom 10.10.2005
(03060514 / CH-290.4.013.535-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ triple-eee-invest ltd., in Neuh au sen  am  Rhein fall,
CH-290.3.013.719-5, Beteiligung an Mittelstandsfirmen und de-
ren aktive Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 12, Publ. 2324312). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die es consulting ag, in Basadin-
gen-Schlattingen (CH-020.3.912.850-4) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1376 vom 10.10.2005
(03060978 / CH-290.3.013.719-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Treuhand, in Solothurn, CH-260.1.000.383-7,
Treuhandbüro sowie Unternehmens- und Versicherungsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2408). Do-
mizil neu: Kronengasse 7, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3477 vom 10.10.2005
(03060284 / CH-260.1.000.383-7)

                    

■ Dentallabor Dieter Frey, in Solothurn,  CH-
260.1.000.329-8, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1772). Domizil neu: Un-
terer Winkel 1, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3478 vom 10.10.2005
(03060286 / CH-260.1.000.329-8)

                    

■ Johnsales Holding GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.142-4, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Gabriela, von Ru-
misberg, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Subingen].
Tagebuch Nr. 3479 vom 10.10.2005
(03060288 / CH-260.4.000.142-4)

                    

■ Lachsimport Gitte Wittmer, in Solothurn, CH-
251.1.001.412-3, Fischhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2002, S. 9, Publ. 431150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittmer, Gitte, von Aeschi SO und Bettlach, in So-
lothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Derendin-
gen].
Tagebuch Nr. 3480 vom 10.10.2005
(03060290 / CH-251.1.001.412-3)

                    

■ m.connection ag, bisher in Grenchen, CH-
241.3.002.278-5, Import von und Handel mit Textilien aller Art,
Bekleidung und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 12, Publ. 483584). Statutenänderung:
30. 03. 2005. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Bischmattstrasse
11a, 2544 Bettlach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bach, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schott,
Hugo, von Kappelen, in Grenchen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 3481 vom 10.10.2005
(03060292 / CH-241.3.002.278-5)

                    

■ Michael’s Hairbox, Michael Müller, in Solothurn,
CH-260.1.000.113-5, Betrieb eines Herren- und Damensalons,
Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4457). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Bundes-
republik Deutschland, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberbipp].
Tagebuch Nr. 3482 vom 10.10.2005
(03060294 / CH-260.1.000.113-5)

                    

■ REWE Schweiz AG, in Egerkingen, CH-241.9.004.076-
1, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3003146), mit Hauptsitz in: Egerkingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Winter, Wolfgang, von
Kaisten, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3483 vom 10.10.2005
(03060296 / CH-241.9.004.076-1)

                    

■ Stiftung OdA Gesundheit im Kanton Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.7.004.591-5, Bezweckt, im Kanton Solo-
thurn die Berufsbildung (Gesundheitsberufe) in den Lehrbetrie-
ben gemäss deren Bedürfnissen zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 13, Publ. 2634372). Urkundenänderung:
2. 05. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Achermann, Doris, von Emmetten und Buochs, in
Magadino, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beeli-Wenzinger, Brigitte, von Schneisingen, in Wan-
gen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3484 vom 10.10.2005
(03060298 / CH-241.7.004.591-5)

                    

■ UNICO Cigars AG, bisher in Grenchen, CH-
254.3.000.808-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8670). Statutenänderung: 30. 03. 2005. Sitz neu:
B e t t l a c h .  Domizil neu: Bischmattstrasse 11a, 2544 Bettlach.

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Zweck neu: Import von und Handel mit Zigarren, vor allem Kopf-
zigarren, Tabakwaren und Accessoires sowie Waren aller Art. Kann
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen und Zweigniederlassungen errichten, fer-
ner Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Adressen bekannt sind.
Tagebuch Nr. 3485 vom 10.10.2005
(03060300 / CH-254.3.000.808-0)

                    

■ Yves Volken, Drehteile und Baugruppen, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.058-2, Zerspanungstechnik, Zusammen-
bau von Baugruppen sowie Schleifarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 381). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifert, Andrea, von Sevelen, in Solothurn, mit Einzel-
prokura [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3486 vom 10.10.2005
(03060302 / CH-260.1.000.058-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Job-Line Temporär Service H. Rudiger, in Subin-
g e n ,  CH-251.1.000.021-0, Verleih von Arbeitskräften an Dritte
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5900). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3487 vom 10.10.2005
(03060304 / CH-251.1.000.021-0)

                    

■ Rudiger Treuhand, in Zuchwil, CH-251.1.001.205-5,
Treuhand- und Steuerberatungen, Immobilienverwaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5238). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3488 vom 10.10.2005
(03060306 / CH-251.1.001.205-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ClubPoint AG, in Fr eienbach, CH-130.3.010.820-1,
Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck: Erstellt und ver-
marktet internetbasierte Software-Lösungen; kann Liegenschaf-
ten als auch Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern und
Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Seuret, Eric P., von
Basel und Courrendlin, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marin, Francisco, von Spanien, in Amris-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Marco
G., von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3100 vom 10.10.2005
(03059656 / CH-130.3.010.820-1)

                    

■ Fusstherapie.ch Sonya Stern, in Ober iberg, CH-
130.1.010.822-0, Schlösslistrasse 9, 8843 Oberiberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Praxis für Fussreflexzonenmassage.
Eingetragene Personen: Stern, Sonya, von Corminboeuf, in Oberi-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 10.10.2005
(03059664 / CH-130.1.010.822-0)

                    

■ Küferei Suppiger GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.823-9, Chliebnet 7, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Küferei; kann Liegenschaften
erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der FATAG Immobi-
lien- und Verwaltungs AG, in Küssnacht SZ, das Grundstück Nr.
1775/GB Küssnacht SZ zum Preis von CHF 500’000.– sowie das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ken-
nel &amp; Co., Inhaber Roland Suppiger, in Küssnacht SZ, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 31.12.2005 zum Preis
von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Suppiger, Ro-
land, von Buttisholz, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Suppiger, Carmen, von Buttisholz und Hünenberg,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3103 vom 10.10.2005
(03059658 / CH-130.4.010.823-9)

                    

■ Maler Dünner Philipp GmbH, in Rothen th urm,  CH-
130.4.010.824-7, Gartenweg 6, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 10. 2005. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Beratung im
Bereich Farben und Ausführung von dekorativen Techniken; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Dünner, Philipp, von Kemmental, in Rothenthurm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Trütsch, Doris, von Unteriberg,
in Rothenthurm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 3104 vom 10.10.2005
(03059660 / CH-130.4.010.824-7)

                    

■ VenGrow Private Holding AG (VenGrow Private Hol-
ding SA) (VenGrow Private Holding Ltd.)
, in F r e i e n -
b a c h ,  CH-130.3.010.825-3, Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005.

Zweck: Direkter oder indirekter Erwerb, Finanzierung, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen; kann ihre Dienstleistungen im In-
oder Ausland anbieten sowie Liegenschaften erwerben, halten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Intertest Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 10.10.2005
(03060182 / CH-130.3.010.825-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKM Import-Export Kayaoglu &amp; Co., bisher in La-
c h e n ,  CH-130.2.009.413-0, Handel mit Waren für Wohn und Bü-
robereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2382544). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Müli-
strasse 3, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3106 vom 10.10.2005
(03059666 / CH-130.2.009.413-0)

                    

■ Batinova Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
100.3.009.206-4, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 15, Publ. 2305166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Markus, von Unteri-
berg, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richter, Damian, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3107 vom 10.10.2005
(03059668 / CH-100.3.009.206-4)

                    

■ BU Bioenergie &amp; Umwelttechnik AG, in Freienbach,
CH-280.3.900.512-2, Halten von Patenten im Bereich Bioenergie
und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni, Felix M., von Basel und Lan-
genbruck, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lampréu, Giovanni, von Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3108 vom 10.10.2005
(03059670 / CH-280.3.900.512-2)

                    

■ Kessler Jürg, bisher in Lachen, CH-130.0.009.604-1, Be-
trieb einer Garage und eines Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2076894). Sitz neu: A l t e n -
d o r f .  Domizil neu: Brügglistrasse 8, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3109 vom 10.10.2005
(03059672 / CH-130.0.009.604-1)

                    

■ Les Millionnaires, Böhler &amp; Baumann, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.000.051-4, Herstellung von und Handel mit
Schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004,
S. 17, Publ. 2518328). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ. Beginn: 1. 01. 1990. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Schmuck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Ernst, von Herbligen, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Böh-
ler, Francine, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Böhler, Urs, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3110 vom 10.10.2005
(03059674 / CH-020.2.000.051-4)

                    

■ LivingZ AG, in Fr eien bach, CH-130.3.008.844-8, Ver-
marktung und Lizenzierung von Software und Internet-Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2460668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angelico, Roberto, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Montana Consulting AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Roger, von Zürich und Niederönz, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panhandle GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3111 vom 10.10.2005
(03059676 / CH-130.3.008.844-8)

                    

■ Seilbahn Rickenbach-Rotenfluh AG, Schwyz in Li-
quidation
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.565-1, Bau und Betrieb
von Seilbahnanlagen auf der Strecke Rickenbach-Rotenfluh, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2607292). Firma neu: Seilbahn Rickenbach-Roten-
fluh AG, Schwyz
. Gemäss öffentlicher Urkunde über die ordent-
liche Generalversammlung vom 21.09.2005 hat die Gesellschaft
den Liquidationsbeschluss vom 30.11.2004 widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.11.2004 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler-Auf der Maur, Jakob, von Schwyz,
in Schwyz, Revisionsstelle; Anderrüthi, Walter, von Schwyz, in Ri-
ckenbach SZ, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blum, Peter, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Robert, von
Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bamert-Tschümperlin, Karl, von Tuggen, in
Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgler, Thomas, von Illgau, in Rickenbach SZ, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolfing, Lu-
kas, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truttmann, Edmund, von Vorderthal, in Rickenbach bei
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haupt-
mann, David B., von Deutschland, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henseler Pfyl, Natalie, von Schwyz
und Luzern, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laimbacher, Benno, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Heinz, von Schwyz
und St. Gallen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werner, Markus, von Schwyz, in Zwillikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3112 vom 10.10.2005
(03059678 / CH-130.0.000.565-1)

                    

■ Wilden Interbros AG, in K üssnacht  SZ, CH-
130.3.010.786-8, Produktionsstätten für Konsumgüter im Health
Care Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3037702). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Dopieralla, Ralf, von Deutschland, in Weingarten (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dormeier, Hans-Jürgen, von Deutsch-
land, in Kirchzarten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kacz-
marek, Ulrich Gottfried, von Deutschland, in Emmendingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Michael, von
Deutschland, in Todtnau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3113 vom 10.10.2005
(03059662 / CH-130.3.010.786-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calix Software GmbH in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.0.007.864-0, Entwicklung, Vertrieb und Unterhalt von Com-
putersoftware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 15, Publ. 1062640). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3114 vom 10.10.2005
(03059680 / CH-130.0.007.864-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Event Management J.M. Kampshoff, in Kr euzlin-
g e n ,  CH-440.1.018.534-5, Weinstrasse 42, 8280 Kreuzlingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Event Management, -Mar-
keting, -Promotion, -Consulting; Veranstaltungs-Service; Online
Marketing &amp; Consulting; Tourismus Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Kampshoff, Jörg Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3576 vom 10.10.2005
(03059682 / CH-440.1.018.534-5)

                    

■ Martin Soft-Ice GmbH, in Sulgen,  CH-440.4.018.535-5,
Dorfstrasse 26, 8583 Donzhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2005. Zweck:
Verkauf von Soft-Ice sowie Betrieb von Kinderattraktionen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Martin-Textil, in Birwinken,
für den Betrieb notwendigen Anlagen, wie Zuckerwatten-Maschi-
nen, Soft-Ice-Maschinen, Schirme, Gumpi-Schlösser, Kleinkar-
russell, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martin, David, von
Kreuzlingen, in Mattwil (Birwinken), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Martin, Oliver, von Kreuzlingen, in Donzhausen
(Sulgen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3577 vom 10.10.2005
(03059684 / CH-440.4.018.535-5)

                    

■ TopCap Akademie AG, in K reuzlingen, CH-
440.3.018.536-2, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck:
Schulung, Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen, Organisa-
tion von Seminaren und Workshops sowie Events und ähnliche
andere Veranstaltungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
führt diese Tätigkeiten für eigene oder fremde Rechnung durch.
Sie kann Lizenzen und Schutzrechte anmelden, erwerben und ver-
äussern, im In- und Ausland Repräsentanzen, Niederlassungen
und Filialen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten und Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 06.09.2005 zum Preis von CHF 250’000.–, wo-
für 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neidhardt, Silves-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3578 vom 10.10.2005
(03061002 / CH-440.3.018.536-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wellauer GmbH, Transporte, Bissegg, in Am li-
k o n - B i s s e g g ,  CH-440.4.002.445-2, Ausführen von Transporten
sowie Handel mit Gütern aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 11, Publ. 815592). Sta-
tutenänderung: 5. 10. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wellauer, Albert, von Amlikon-Bissegg, in Bissegg (Amli-
kon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Wellauer, Marc, von Am-
likon-Bissegg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: in Märwil (Affeltrangen), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wellauer, Sandro, von
Amlikon-Bissegg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.– [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Wellauer-Thomann, Ruth, von Amlikon-
Bissegg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3579 vom 10.10.2005
(03059686 / CH-440.4.002.445-2)

                    

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 12, Publ. 3009454). Statutenänderung:
10. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 16’700’000.– [bisher:
CHF 10’640’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 16’700’000.–. Aktien neu: 2’500’000 Namenaktien zu CHF
2.– (Stimmrechtsaktien) 1’170’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 2.– (Stimmrechtsak-
tien) 564’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaufelberger, Carlos, von Winterthur und
Wald ZH, in Räterschen (Elsau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3580 vom 10.10.2005
(03059688 / CH-440.3.014.040-8)

                    

■ Bruderer AG, in Arbon,  CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871902). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Markus, von
Wald AR, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vonmüllenen, Robert, von Hitzkirch, in Buttwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 10.10.2005
(03059690 / CH-440.3.004.769-9)

                    

■ Bruderer Holding AG, in Arbon, CH-440.3.000.277-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an industriellen Unter-
nehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 11,
Publ. 509126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer-Bartholdi, Markus, von Wald AR, in Neukirch
(Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3582 vom 10.10.2005
(03059692 / CH-440.3.000.277-8)

                    

■ Bruderer-Management-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.002.089-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienst-
leistungsbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruderer, Markus, von Wald AR, in
Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3583 vom 10.10.2005
(03059694 / CH-440.3.002.089-7)

                    

■ David Berlinger Schweinezucht + Mast, bisher in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.017.050-2, Schweinezucht und Mast,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2185686). Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil
neu: Neuhof 10, 9213 Hauptwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berlinger, David, von Oberuzwil, in Hauptwil (Haupt-
wil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bi-
schofszell].
Tagebuch Nr. 3584 vom 10.10.2005
(03059696 / CH-440.1.017.050-2)

                    

■ E. Bruderer-Maschinenfabrik AG, in Arbon, CH-
440.3.004.028-2, Fabrikation von und Handel mit Maschinen der
spanlosen Verformungstechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871908). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bruderer, Markus, von Wald
AR, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3585 vom 10.10.2005
(03059698 / CH-440.3.004.028-2)

                    

■ es consulting ag, bisher in Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-020.3.912.850-4, Schulung profilierten Verhaltens von Kader-
personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2324302). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der triple-eee-invest ltd., in
Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.013.719-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 03.10.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von
CHF 231’750.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 192’245.37
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 30’000.– erhöht. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 30 Aktien zu CHF 1’000.–.
Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes auf. Sitz neu: B a s a d i n g e n -
S c h l a t t i n g e n .  Domizil neu: Hansroren 22, 8254 Basadingen.
Zweck neu: Schulung profilierten Verhaltens von Kaderpersonal;
Erbringung von Dienstleistungen zur Führungsunterstützung;
Unternehmensberatung sowie die Auswertung von Rechten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 130’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–.
Aktien neu: 130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Monhart, Kurt, von Schlatt TG, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3586 vom 10.10.2005
(03060980 / CH-020.3.912.850-4)

                    

■ Forepa AG, in Wän gi,  CH-440.3.005.866-8, Recycling,
Handel mit Papierabfällen und Altmetallen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 13, Publ. 297034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cristofari,
Francesco, von Zürich und Winterthur, in Rickenbach TG, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten,
Ernst, von Unterägeri, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Herter, Jörg, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herter, Max, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3587 vom 10.10.2005
(03059700 / CH-440.3.005.866-8)

                    

■ Genossenschaft Alterssiedlung Arbon, in Ar bon, CH-
440.5.003.349-8, Erstellen und Betrieb von preisgünstigen Klein-
wohnungen für betagte oder invalide Einwohner, Genossenschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 12, Publ. 1173486). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2005. Firma neu: GENOSSENSCHAFT
ALTERSSIEDLUNG ARBON
. Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt in Arbon die Erstelung und den Betrieb von preisgüns-
tigen Wohnungen für Betagte oder Invalide und für Menschen, die

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

nicht mehr in der Lage sind selbständig einen Haushalt zu führen
(z.B. Betreutes Wohnen). Sie kann die Erfüllung ähnlicher Auf-
gaben übernehmen oder sich daran beteiligen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Ohne persönliche Haftung.].
Tagebuch Nr. 3588 vom 10.10.2005
(03059702 / CH-440.5.003.349-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3467 vom 29. 09. 2005. GENOSSEN-
SCHAFT KORNHAUS ZU VOGELSANG
,  in  F i s c h i n g e n ,
CH-440.5.006.954-3, Behinderten Jugendlichen und Erwachse-
nen bei der Berufsfindung und beruflichen (Wieder-)Eingliede-
rung Hilfe bieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 11, Publ. 3046376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fässler, Ursula, von Appenzell, in
Salenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3589 vom 10.10.2005
(03059704 / CH-440.5.006.954-3)

                    

■ Paul Herzog AG, Sanitäre Installationen, Zentral-
heizungen, Winterthur
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.008.228-0, Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationsarbeiten, Heizungsanlagen sowie Rohrleitungsbau
jeglicher Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6914), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Rein-
hard, von Lützelflüh, in Winterthur, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Markus Andreas, von
Ermatingen, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3590 vom 10.10.2005
(03059706 / CH-440.9.008.228-0)

                    

■ Pensionskasse der Wiegel Egnach Feuerverzinken
AG
, in E g n a c h ,  CH-440.7.002.471-4, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 14, Publ. 2812932). Urkundenänderung:
26. 09. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung der Wiegel
Egnach Feuerverzinken AG
. Zweck neu: Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der
Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch die Erbringung von
freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorge-
leistungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Erbringung von frei-
willigen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vorsorge
der Arbeitnehmern, die Erbringung von Leistungen zur Finanzie-
rung von Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuer-
befreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Desti-
natäre bestehen. Die Stiftung bezweckt weiter die Unterstützung
der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lautner, Petra, von
Eggersriet, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Salmsach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forni, Daniel, von
Pollegio, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Jürg, von Stettfurt, in
Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
nold, Daniel, von Luzern, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 10.10.2005
(03061000 / CH-440.7.002.471-4)

                    

■ SBS Bauplanung GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.015.252-9, Planung und Durchführung von Neu- und Um-
bauten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 12, Publ. 396966). Statutenänderung:
6. 10. 2005. Firma neu: Bornhauser Holzbauplanung
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegfried, Roland, von Bussnang, in Berg TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Siegfried-Frei, Brigitte, von Bussnang, in Berg
TG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bornhauser-Beck, Cornelia, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3592 vom 10.10.2005
(03059708 / CH-440.4.015.252-9)

                    

■ Speedy Kurierservice GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.023.967-0, Ausübung von Transporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 21,
Publ. 777854). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Firma neu:
Speedy GmbH. Sitz neu: M ü n c h w i l e n  T G .  Domizil neu: Im
Bild, Münchwilen, 9500 Wil. Zweck neu: Handel und Reparatur
von Fahrzeugen sowie Ausübung von Transporten aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Betrieb
von Imbissständen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.04.2001 Büromobiliar, wofür CHF
1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden, sowie gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Speedy Kurierservice, R. Ehrler,
in Zürich, mit Aktiven von CHF 29’555.60 und Passiven von CHF
10’463.25, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 92.35 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Birwin-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrler-Castagnoli, Claudia, von Zürich
und Küssnacht SZ, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ehrler, Roger, von Zürich
und Küssnacht SZ, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3593 vom 10.10.2005
(03059728 / CH-020.4.023.967-0)

                    

■ Spoldi AG, in Diess enhofen, CH-440.3.002.036-4, Her-
stellung von Werkzeugen und Formen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spoldi-Leu, Livio, von Neuhausen am
Rheinfall, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Spoldi-Leu, Marianne, von
Neuhausen am Rheinfall, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].
Tagebuch Nr. 3594 vom 10.10.2005
(03059730 / CH-440.3.002.036-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Timorit AG, in Rickenbach TG, CH-020.3.926.398-8, Be-
trieb eines Unternehmens in der Baugerüst-Branche. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 17, Publ. 5090). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 3595 vom 10.10.2005
(03059732 / CH-020.3.926.398-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lombardo Salvatore, in Cadenazzo,  CH-500.1.005.792-
7, Via Stazione, 6593 Cadenazzo, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: l’importazione, l’acquisto, la produzione, la ven-
dita all’ingrosso ed al dettaglio di pasta e prodotti alimentari an-
nessi, nonché la gestione di punti vendita nel settore alimentare,
in proprio o per terzi. Persone iscritte: Lombardo, Salvatore, da
Brütten, in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 818 del 10.10.2005
(03060816 / CH-500.1.005.792-7)

                    

■ PMC Consulting SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.793-
9, c/o Studio legale avv. Paolo Tamagni, Viale Stazione 27, 6500
Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 10. 2005. Scopo: la progettazione, la promozione, la dire-
zione lavori, la costruzione, l’acquisto, la stipula di diritti di com-
pera e la vendita di abitazioni, stabili commerciali, la ricerca di
clienti per oggetti immobiliari e mobiliari prevalentemente nel
ramo dell’arredamento, attività di import-export e la gestione di
immobili appartenenti al gruppo. La società potrà acquistare e
vendere immobili, partecipare a società similari e prestare consu-
lenza, assistenza, perizie, marketing, promozione e ricerca di
sponsorizzazioni e partecipazioni nel ramo commerciale, con pre-
valenza nel settore edile e nel settore della realizzazione e gestione
di centri sportivi e parchi divertimento in genere e nel settore
dell’organizzazione di manifestazioni sportive promozionali. La
possibilità di assumere, sia direttamente, sia indirettamente, in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto
analogo o affine o connesso al proprio, nonché ogni e qualsiasi
tipo di attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società può
costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Convocazioni e comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata /
pubblicazione su FUSC. Persone iscritte: Delcò, Gianni, da Bellin-
zona, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale;
Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 819 del 10.10.2005
(03060770 / CH-500.3.005.793-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUASOLAR ADVANCED TECHNOLOGIES SA in li-
quidazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.004.905-3, L’ideazi-
one, la progettazione, la realizzazione, la produzione e la vendita
di prodotti, di impianti e di tecniche per: la generazione e lo stoc-
caggio di energia alternativa, Società anonima (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 10, publ. 2973144). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Elio Ceppi, lic. rer. pol.,Consulenze e gestioni azi-
endali, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 820 del 10.10.2005
(03060818 / CH-500.3.004.905-3)

                    

■ Consorzio Teleferica Monte Cuore, in  Preonzo, CH-
500.5.002.601-5, Il trasporto di merci, l’incremento dell’attività
agricola regionale nonché l’agevolamento delle comunicazioni
fra la pianura e la zona montagnosa del Preonzese, Società coo-
perativa (FUSC no. 78 del 3. 4. 1974, pagina 900). Nuova ditta:
Consorzio Teleferica Monte Cuore in liquidazione. In
scioglimento: 31.05.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
nazzi, Eros, da Preonzo, in Preonzo, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: segretario, con firma collettiva a due con limita-
zione]; Bionda, Plinio, da Preonzo, in Preonzo, presidente, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Calderoni, Da-
rio, da Preonzo, in Preonzo, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma collettiva a due con limitazione]; Genazzi, Eliseo,
da Preonzo, in Preonzo, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due con limitazione]; Rosselli, Germano,
da Preonzo, in Preonzo, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due con limitazione].
Giornale no 821 del 10.10.2005
(03060820 / CH-500.5.002.601-5)

                    

■ CSC Impresa Costruzioni SA, Lugano, succursale di
Cadenazzo
, in C a d e n a z z o ,  CH-500.9.005.027-1, Lo studio, la
progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, superficie e sotter-
ranei, compresi i lavori di specializzazione, Succursale (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666178), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Huser,
Michael, da Wettingen, in Lupfig, con procura collettiva a due ma
non con un altro procuratore.
Giornale no 822 del 10.10.2005
(03060826 / CH-500.9.005.027-1)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Raiffeisen Media e Bassa Blenio, in Acqua-
r o s s a ,  svolgere operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 14, publ. 2221014). Nuove persone
iscritte o modifiche: Kaufmann, Christian, da Rütschelen, in Mal-
vaglia, con firma collettiva a due.
Giornale no 66 del 10.10.2005
(03060828 / CH-503.5.000.065-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azaria SA, in Muralto,  CH-509.3.000.252-2, la compera,
la vendita, la costruzione e locazione nonchè la gestione di beni
mobili ed immobili, la partecipazione ad imprese commerciali ed
industriali, l’amministrazione del patrimonio di... Società ano-
nima (FUSC no. 99 del 26. 05. 1998, pagina 3556). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Stocker, Max, da Gunzwil, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Magistra, Fernando, da Locarno, in
Muralto, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 993 del 10.10.2005
(03060830 / CH-509.3.000.252-2)

                    

■ DELLA Sagl, in Is orno, CH-509.4.008.223-1, la conduzione
di un’impresa di costruzioni di soprastruttura e di sottostruttura
e lo svolgimento di qualsiasi altra attività in relazione con lo scopo
sociale, compresi trasporti, lavorazione e... Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 135 del 14. 07. 2005, pagina 15,
publ. 2933368). Nuove persone iscritte o modifiche: Dellamora,
Isabella, da Gordevio e Isorno, in Berzona (Isorno), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: Laloli, Isabella, da Gordevio].
Giornale no 997 del 10.10.2005
(03060846 / CH-509.4.008.223-1)

                    

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA, finora in Lo-
c a r n o ,  CH-509.3.007.752-3, detenere partecipazioni, ecc. società
anonima (FUSC no. 193 del 05. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3046416). Statuti modificati: 7. 10. 2005. Nuova sede: Vi r a
( G a m b a r o g n o ) .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6574 Vira
(Gambarogno). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Gianni
Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.
Giornale no 994 del 10.10.2005
(03060838 / CH-509.3.007.752-3)

                    

■ HUMAINE CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno,
CH-509.3.000.401-5, la gestione, la conduzione e l’amministra-
zione di case di cura policliniche, in particolare della clinica de-
nominata ’Santa Chiara’ in via Stefano Franscini 4 a Locarno ai
particellari no, società anonima (FUSC no. 186 del 26. 09. 2005,
pagina 13, publ. 3033054). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schwald, Hans-Peter, da Pratteln, in Wettswil am Albis, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Roos, Dr. Andreas, da Winter-
thur e Kaltbrunn, in Frauenfeld, delegato, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Dafond, Fe-
lice, da Quinto, in Minusio, membro, con firma collettiva a due;
Fornera, Maria, da Losone, in Losone, membro, con firma collet-
tiva a due; Pedrazzini, dott. Augusto, da Campo (Vallemaggia),
in Losone, presidente, con firma collettiva a due; Pelloni, dott. An-
gelo, da Piazzogna, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due; Soldati, Daniela, da Vernate, in Minusio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Tasias, Dimitri, da Minusio, in Minusio,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 995 del 10.10.2005
(03060776 / CH-509.3.000.401-5)

                    

■ Mel SA, in Locarno,  CH-509.3.000.508-8, la fabbricazione,
l’acquisto, la vendita, la rappresentanza e il servizio manutenzi-
one di materiale e macchine tecniche ed elettroniche, società ano-
nima (FUSC no. 115 del 18. 06. 1998, pagina 4165). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Aurelio Cacciamognaga, in Lo-
carno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Giornale no 996 del 10.10.2005
(03060842 / CH-509.3.000.508-8)

                    

■ VINIVANO SAGL, in Locar no, CH-509.4.007.449-3, l’ac-
quisto e la vendita, l’importazione e l’esportazione di vini e pro-
dotti affini, la partecipazione ad imprese similari con facoltà di
aprire succursali in Svizzera e all’estero, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 159 del 18. 08. 2005, pagina 14, publ. 2979638).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pederiva, Ivano, cittadino ita-
liano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Isorno].
Giornale no 998 del 10.10.2005
(03060850 / CH-509.4.007.449-3)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVIV PARTICIPATIONS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.544-2, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 10. 2005. Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi ge-
nere, in particolare in società industriali, commerciali e immo-
biliari. Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con lo
scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, acquis-
tare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili
all’estero. La società può acquistare immobili all’estero, contrarre
e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni

della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Col-
lina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5585 del 10.10.2005
(03060778 / CH-514.3.029.544-2)

                    

■ CONSULENZE AZIENDALI DI GALVANONE LUCIANO,
in S e s s a ,  CH-514.1.029.545-6, Via Pezze 21, 6997 Sessa, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: L’organizzazione e la tenuta
della contabilità di società e ditte individuali, l’assunzione di in-
carichi nei consigli d’amministrazione, la consulenza, la presta-
zione di servizi, l’impostazione e l’assistenza nel campo ammi-
nistrativo. Le pratiche per l’assunzione di personale estero, la con-
sulenza nei rapporti con le banche e nella contrattualistica. Per-
sone iscritte: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 5586 del 10.10.2005
(03060854 / CH-514.1.029.545-6)

                    

■ GUN FUNK Records di Achille Zibi, in Lugano, CH-
514.1.029.546-4, Via Roncaccio 7, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzione discografica, casa editrice,
management artistico, organizzazione eventi. Persone iscritte:
Zibi, Ambroise Achille, da Bellinzona, in Lugano, titolare, con
firma individuale. Succursale: q.
Giornale no 5587 del 10.10.2005
(03060856 / CH-514.1.029.546-4)

                    

■ Interdac SA, in Torricella-Taverne,  CH-514.3.029.547-
9, Via Volpe 18, 6807 Taverne, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 10. 2005. Scopo: Partecipazioni soci-
etarie nel settore dei polimeri e derivati del petrolio. Compraven-
dite immobiliari, commercio di macchinari vari, progettazione e
consulenza nei surriferiti ambiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sau-
vain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne), am-
ministratrice unica, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5588 del 10.10.2005
(03060782 / CH-514.3.029.547-9)

                    

■ NAPI PARTICIPATIONS SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.548-7, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 10. 2005. Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi ge-
nere, in particolare in società industriali, commerciali e immo-
biliari. Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con lo
scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, acquis-
tare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili
all’estero. La società può acquistare immobili all’estero, contrarre
e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Col-
lina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5589 del 10.10.2005
(03060784 / CH-514.3.029.548-7)

                    

■ P.S.G. SAGL, in Sonvico, CH-514.4.029.549-4, Longor 17,
6967 Dino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 10. 2005. Scopo: La posa e fornitura di piastrelle
di tutti i genere, marmi, graniti, resine, siliconi, mosaici, moquette
e parquet e lavori edili; la società può eseguire tutte le operazioni
correlate allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guerra, Maurizio,
cittadino italiano, in Val Rezzo (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Sassi, Roger, da Son-
vico, in Dino (Sonvico), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5590 del 10.10.2005
(03060792 / CH-514.4.029.549-4)

                    

■ POLAR EDICOLA + SHOP SAGL, in Grancia, CH-
514.4.029.550-3, Via Cantonale, 6916 Grancia, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 2005. Scopo:
L’esercizio di un chiosco, rispettivamente di un’edicola, in parti-
colare la compravendita di giornali, periodici e simili, tabacchi e
affini, coloniali, articoli di cartoleria e affini, giochi, bibite alco-
liche e non. La società potrà svolgere l’attività di gestione di rice-
vitorie, Toto-lotto, lotterie varie e attività similari. La società può
ricevere e concedere prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi,
assumere rappresentanze, partecipare ad altre imprese. La società
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Kölliker, Rudolf, da Kestenholz, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Cappelletti, Laura, cittadina italiana, in Cantù
(IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5591 del 10.10.2005
(03060798 / CH-514.4.029.550-3)

                    

■ SE.GI Consulting di Sergio Herrandiz Gil, in Vico
M o r c o t e ,  CH-514.1.029.551-6, Swiss Diamond Residence 4,
6921 Vico Morcote, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza, proposte e realizzazioni di soluzioni industriali a
livello commerciale. Persone iscritte: Herrandiz Gil, Sergio, citta-
dino spagnolo, in Vico Morcote, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5592 del 10.10.2005
(03060858 / CH-514.1.029.551-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aduno SA, in Bedano,  CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 147 del
2. 8. 2005, pagina 10, publ. 2957424). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cornaro, Dott. Paolo, da Lugano, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Seralvo, Alessandro, da Paradiso,
in Lugano, membro e segretario, con firma individuale; Ernst &amp;
Young AG, in Losanna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Vincenz, Dott. Pierin, da Andiast, in San Gallo, pre-

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

sidente, con firma collettiva a due; Hort, Erich, da Zurigo e Wöl-
flinswil, in Baar, membro, con firma collettiva a due; Ankenbrand,
Dott. Thomas, da Winterthur e Fischenthal, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; Becher, David, da Zurigo, in Uitikon Wal-
degg (Uitikon), membro, con firma collettiva a due; Dudler, Ru-
dolf, da Thal, in Breganzona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Stettler, Charles, da Stäfa, in Stäfa, membro, con
firma collettiva a due; Stocker, Beat, da Zurigo e Büron, in Merz-
ligen, membro, con firma collettiva a due; Bühring, Olavio, da
Iseltwald, in Muzzano, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due]; Cortesi, Emilia, da Poschiavo, in Paradiso, membro della
direzione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Dutly, Daniel, da Schöft-
land, in Zugo, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Fehr, Gerhard, cittadino austriaco, in Lugano, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due]; KPMG Fides Peat, in Zurigo,
ufficio di revisione.
Giornale no 5593 del 10.10.2005
(03060860 / CH-514.3.029.359-9)

                    

■ ALLINWEB AG, finora in Cham , CH-170.3.027.142-1, la
compravendita di prodotti informatici, Società anonima (FUSC
no. 4 del 6. 1. 2005, pagina 6). Statuti originari: 31.03.2004. Sta-
tuti modificati: 5. 10. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via S. Balestra 22b, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto e la ven-
dita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’importazi-
one e l’esportazione, il noleggio/affitto, la rappresentanza, la ge-
renza/amministrazione di servizi e prodotti informatici e telema-
tici inerenti la rete fissa e mobile. La società potrà organizzare ser-
vizi di traduzioni. La società potrà amministrare, acquistare e
vendere brevetti, marchi e permessi nel rispetto dello scopo prin-
cipale della società. La società potrà comprare, vendere ed ammi-
nistrare immobili per realizzare lo scopo principale della società.
Potrà partecipare ad altre imprese con uno scopo simile. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azini al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Beltrametti, Christian, da Ca-
denazzo, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a
due [come finora]; Computa SA, in Gordola, ufficio di revisione
[come finora]; Palmas, Andrea, cittadino italiano, in Selargius
(IT), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Cagliari
(IT)].
Giornale no 5594 del 10.10.2005
(03060802 / CH-170.3.027.142-1)

                    

■ Archi.project Sagl, in Biss one,  CH-514.4.024.878-4, stu-
dio di progettazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666194). Nuovo recapito: Vicolo
Maderno 2, 6816 Bissone.
Giornale no 5595 del 10.10.2005
(03060862 / CH-514.4.024.878-4)

                    

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 91
del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834218). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in
Massagno, membro, con firma collettiva a due con un membro
o con il direttore generale [finora: in Magliaso].
Giornale no 5596 del 10.10.2005
(03060864 / CH-020.3.902.725-5)

                    

■ Bipielle International Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.007.855-4, imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC
no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15, publ. 2595800). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Valle-
maggia), in Massagno, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Magliaso].
Giornale no 5597 del 10.10.2005
(03060868 / CH-514.3.007.855-4)

                    

■ BSI Laran SA, in Lugano, CH-514.3.000.539-7, la compra-
vendita di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18, publ. 2602940). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young SA, in Lancy, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5598 del 10.10.2005
(03060872 / CH-514.3.000.539-7)

                    

■ C &amp; C electric SA, in Lugano, CH-514.3.006.926-0, instal-
lazioni elettriche e telefoniche, Società anonima (FUSC no. 146
del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956184). Nuovo recapito: Via
Luganetto 2, 6962 Viganello.
Giornale no 5599 del 10.10.2005
(03060874 / CH-514.3.006.926-0)

                    

■ CAMATHIAS ASSICURAZIONI &amp; CO. SA, in Lugano,
CH-514.3.024.180-6, consulenzain tutti i rami di assicurazione,
Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2681032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gefisa
Gestioni Fiduciarie SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA, in
Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 5600 del 10.10.2005
(03060878 / CH-514.3.024.180-6)

                    

■ Cervo Immobilien AG, in Lugano, CH-270.3.000.730-9,
acquisto e vendita di fondi, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573864). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in
Massagno, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Ma-
gliaso].
Giornale no 5601 del 10.10.2005
(03060882 / CH-270.3.000.730-9)

                    

■ Cirsa Casinò SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.980-9, l’ottenimento di una concessione di esercizio dei
grandi giochi, Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2002,
pagina 19, publ. 789688). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5602 del 10.10.2005
(03060884 / CH-514.3.024.980-9)

                    

■ City Nuova Holding SA, in Lugan o,  CH-170.3.005.163-
0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005,
pagina 12, publ. 2956190). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5603 del 10.10.2005
(03060886 / CH-170.3.005.163-0)

                    

■ DAFFRI SA, in Lugano, CH-509.3.000.172-3, acquisto di
proprietà immobiliari, Società anonima (FUSC no. 87 del
8. 5. 2003, pagina 12, publ. 980864). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Mas-
sagno, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5604 del 10.10.2005
(03060890 / CH-509.3.000.172-3)

                    

■ Eagle Sport SA, in Com ano, CH-514.3.005.899-7, articoli
sportivi, Società anonima (FUSC no. 198 del 15. 10. 1997, pagina
7523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lafranchi nata
Pietra, Vittorina, da Coglio, in Comano, vice-presidente, con firma
individuale; Lafranchi, Lorenza, da Coglio, in Comano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Laf-
ranchi, Marco, da Maggia, in Comano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: da Coglio]; Lafranchi, Matteo, da Maggia, in Co-
mano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 5605 del 10.10.2005
(03060894 / CH-514.3.005.899-7)

                    

■ Exebo AG, in Lugano, CH-020.3.908.335-5, partecipare al
finanziamento ed alla creazione di imprese, Società anonima
(FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5606 del 10.10.2005
(03060896 / CH-020.3.908.335-5)

                    

■ Fidinam Group Holding SA, in Lugano,  CH-
514.3.003.605-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 149
del 4. 8. 2004, pagina 11, publ. 2389170). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in
Massagno, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Ma-
gliaso].
Giornale no 5607 del 10.10.2005
(03060900 / CH-514.3.003.605-7)

                    

■ GUN FUNK SHOP di Zibi &amp; Guidi, in Lugano, CH-
514.2.028.314-9, negozio di abbigliamento, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16, publ. 2353486).
Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta: Gun
Funk Shop di S. Guidi
. Nuovo scopo: Negozio di abbiglia-
mento e arti grafiche. Il socio Zibi Ambroise non fa più parte della
società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Guidi Stefano con-
tinua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale GUN
FUNK SHOP di Zibi &amp; Guidi, in Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zibi, Ambroise, da Bellinzona, in Porza, socio,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Guidi, Stefano, da Lumino, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale [finora: socio, con firma collettiva a due].
Giornale no 5608 del 10.10.2005
(03060904 / CH-514.2.028.314-9)

                    

■ Honelv Holding SA, in Lugano, CH-514.3.006.609-7,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2376694). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5609 del 10.10.2005
(03060906 / CH-514.3.006.609-7)

                    

■ Iavipe SA, in Lugano, CH-514.3.005.600-9, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5610 del 10.10.2005
(03060908 / CH-514.3.005.600-9)

                    

■ Immofiore SA, in Lugano,  CH-514.3.005.128-0, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5611 del 10.10.2005
(03060910 / CH-514.3.005.128-0)

                    

■ Immosix SA, in Lugano, CH-514.3.012.776-0, compra-
vendita di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 106 del
5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5612 del 10.10.2005
(03060912 / CH-514.3.012.776-0)

                    

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, finora in
P a r a d i s o ,  CH-514.3.026.485-4, la compravendita di veicoli in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina
14, publ. 2769630). Statuti modificati: 6. 10. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Balestra 3, 6900 Lugano.
Giornale no 5613 del 10.10.2005
(03060804 / CH-514.3.026.485-4)

                    

■ JT YACHTING SAGL, finora in Lugano,  CH-
514.4.027.950-3, la compravendita di natanti, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pagina 15, publ. 2187634).
Statuti modificati: 9. 9. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Via Bosia 13, c/o GZ Consulting SA, 6900 Paradiso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: SEFHIROT HOLDING LIMITED,
in Harrowwield (GB), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: JT
YACHTING (ST. VINCENT) LIMITED, in Kingstown (VC), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 5614 del 10.10.2005
(03060808 / CH-514.4.027.950-3)

                    

■ MAKMIS Sagl, in Vezia,  CH-514.4.028.240-4, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
14. 6. 2004, pagina 15, publ. 2307240). Nuova ragione sociale:
MAKMIS Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Daldini 18 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kuelen, Manuele, da Lugano, in Figino (Barbengo), socio, gerente

e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Schmiedgen, Michael, da
Melide, in Melide, socio, gerente e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 5615 del 10.10.2005
(03060914 / CH-514.4.028.240-4)

                    

■ Mikron Tool SA Agno, in Agno, CH-514.3.013.628-1, La
fabbricazione e il commercio di macchine e attrezzi in genere l,
Società anonima (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2804650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mino-
rini, Angelo, cittadino italiano, in Sementina, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lupica, Saverio, da
Cademario, in Miglieglia, con procura collettiva a due.
Giornale no 5616 del 10.10.2005
(03060916 / CH-514.3.013.628-1)

                    

■ MM IT-SERVICES SA, in Manno,  CH-514.3.025.729-8,
servizi nel settore dell’informatica, Società anonima (FUSC no. 30
del 11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698722). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 5617 del 10.10.2005
(03060918 / CH-514.3.025.729-8)

                    

■ Monfrin Holding SA, in Lugano, CH-514.3.012.822-3,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2376698). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5618 del 10.10.2005
(03060920 / CH-514.3.012.822-3)

                    

■ MP Global Consulting SAGL, in Caslano, CH-
514.4.027.743-3, consulenza in ambito di servizi assicurativi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2757470). Nuovo recapito: Via Rompada 14, 6987 Caslano.
Giornale no 5619 del 10.10.2005
(03060922 / CH-514.4.027.743-3)

                    

■ ONCORE THERAPEUTICS SA, in Lugano, CH-
514.3.028.173-3, prodotti farmaceutici, medici e sanitari, Società
anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2948056). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5620 del 10.10.2005
(03060924 / CH-514.3.028.173-3)

                    

■ Pacific Waves SA, in Lu gano,  CH-514.3.014.001-3, il
brookeraggio di assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 161
del 25. 8. 2003, pagina 13, publ. 1142926). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 5621 del 10.10.2005
(03060926 / CH-514.3.014.001-3)

                    

■ Palombaia SA, in Lugano, CH-514.3.002.858-2, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2376700). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5622 del 10.10.2005
(03060928 / CH-514.3.002.858-2)

                    

■ Parmalat International SA, in  Lugano, CH-
514.3.005.910-4, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 69
del 8. 4. 2004, pagina 15, publ. 2206242). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in
Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Magli-
aso].
Giornale no 5623 del 10.10.2005
(03060930 / CH-514.3.005.910-4)

                    

■ Priscilla Entertainment SA, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.029.494-0, la gestione di ristoranti, Società anonima
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028574). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cadei Ronchi, Simona,
cittadina italiana, in Mendrisio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lovatti, Marco, da Lugano, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 5624 del 10.10.2005
(03060932 / CH-514.3.029.494-0)

                    

■ R.R. Camathias &amp; Co SA, in Lugano, CH-514.3.020.876-
9, acquisto e vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 94 del
17. 5. 2002, pagina 13, publ. 473772). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gefisa Gestioni Fiduciarie SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STC Studio
Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 5625 del 10.10.2005
(03060934 / CH-514.3.020.876-9)

                    

■ RedCar Team Sagl in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.4.024.316-8, il noleggio di autovetture, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 13, publ. 996432).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5626 del 10.10.2005
(03060936 / CH-514.4.024.316-8)

                    

■ Société BIC (Suisse) SA, in  Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, articoli prodotti con il marchio BIC, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998664).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da
Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 5628 del 10.10.2005
(03060938 / CH-514.3.000.369-5)

                    

■ Terzerina SA, in Lugano, CH-514.3.000.225-2, immobili,
Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347440). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
avv. Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, presidente,
con firma individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 5629 del 10.10.2005
(03060940 / CH-514.3.000.225-2)

                    

■ Tifina Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.549-4, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2575872). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 5630 del 10.10.2005
(03060942 / CH-514.3.000.549-4)

                    

■ Tigor Holding SA, in Lugano, CH-514.3.002.221-4, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2575874). Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, mem-
bro, con firma individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 5631 del 10.10.2005
(03060944 / CH-514.3.002.221-4)

                    

■ Unirevision SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.503-5, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina
13, publ. 2950502). Statuti modificati: 4. 10. 2005. Nuovo scopo:
Assumere ogni mandato in qualità di organo di controllo legale
e statutario o di altra natura, di assumere mandati in materia fis-
cale, perizie contabili o di altra natura finanziaria, la tenuta di
contabilità per conto di terzi, l’organizzazione di sistemi contabili,
la liquidazione di società, l’amministrazione di beni immobili; la
compera, la vendita, l’amministrazione, la consulenza e la rap-
presentanza connesse e attinenti con la gestione e promozioni di
beni immobili, la partecipazione a società immobiliari, industri-
ali e commerciali anche all’estero. Nuovo capitale azionario:
CHF 150’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 5632 del 10.10.2005
(03060810 / CH-514.3.007.503-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rodara Import-Export SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.304-1, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2220826). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.10.2005. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 5633 del 10.10.2005
(03060946 / CH-514.3.025.304-1)

                    

■ Rusport SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.854-0, gestione di centri fitness, Società anonima
(FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204518). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.10.2005. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio.
Giornale no 5634 del 10.10.2005
(03060948 / CH-514.3.002.854-0)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAP FILLING SAGL, in Mendrisio, CH-524.4.010.436-1,
Via alla Torre 2, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e il commercio in genere di capi di vestiario e accessori,
calzature, articoli di pelletteria, ecc.; la gestione di negozi outlet
di abbigliamento uomo, donna e bambino. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Induest SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1389 del 10.10.2005
(03060814 / CH-524.4.010.436-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emme Moda SA, in Chiasso, CH-524.3.002.113-8, il com-
mercio di capi di abbigliamento in genere ed accessori, nonché
la gestione di negozi e boutique nel settore della moda, Società
anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2997158). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo Car-
rera, Stefania, da Balerna e Cabbio, in Morbio Superiore, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1390 del 10.10.2005
(03060950 / CH-524.3.002.113-8)

                    

■ LOGAFIT SA, in C hias so, CH-524.3.010.319-0, pulizia ges-
tione appartamenti, Società anonima (FUSC no. 98 del
24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849818). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Algisi, Roberto, da Onsernone, in Magadino, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pintonello, Francesco, cittadino italiano, in Malva-
glia, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1391 del 10.10.2005
(03060952 / CH-524.3.010.319-0)

                    

■ N.W.C. SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.374-7, Il commercio nel campo
dell’orologeria e oreficeria. Succursale (FUSC no. 138 del
19. 7. 2005, pagina 14, publ. 2939818), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Andrea,
cittadino italiano, in Como (IT), vice-direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1392 del 10.10.2005
(03060954 / CH-524.9.010.374-7)

                    

■ PREFID SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.022-1, L’esercizio di operazioni fiduciarie, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 15, publ. 3053378).
Nuova ragione sociale: PREFID SA. Con decreto del 04.10.2005
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-sud del 27.09.2005.].
Giornale no 1393 del 10.10.2005
(03060956 / CH-524.3.002.022-1)

                    

■ Rex Articoli tecnici SA, in Mendrisio, CH-
524.3.006.091-5, prodotti chimici, articoli in gomma e termoplas-
tici, Società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 15).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Massimo, da
Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: da Campo Vallemaggia, in Magliaso].
Giornale no 1394 del 10.10.2005
(03060958 / CH-524.3.006.091-5)

                    

■ Riri SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.104-2, nella ricerca e
nello studio, nella produzione, nella compra-vendita di mac-
chine, attrezzi e utensili per la produzione di chiusure lampo, in
generale di macchine, attrezzi e utensili di meccanica... Società
anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2885596). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Magliaso].
Giornale no 1395 del 10.10.2005
(03060960 / CH-524.3.006.104-2)

                    

■ SWI Studium SA, in Chiass o, CH-524.3.004.463-6, la ri-
cerca e la selezione di personale fisso, l’organizzazione di corsi e
congressi, consulenze e marketing, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 15, publ. 3053380). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carella, Mariacristina, da Capriasca, in
Como (IT), presidente, con firma individuale [finora: cittadina
italiana].
Giornale no 1396 del 10.10.2005
(03060962 / CH-524.3.004.463-6)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Trevalbeton SA, in Osogna, CH-528.3.000.530-6, impresa
di costruzioni di sopra e sotto struttura, Società anonima (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 13, publ. 2968592). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Grugnetti, Guido, da Giubiasco, in
Giubiasco, direttore, con firma collettiva a due con presidente.
Giornale no 164 del 10.10.2005
(03060964 / CH-528.3.000.530-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Granito Piretta SA in liquidazione concordataria, in
I r a g n a ,  CH-528.3.000.708-9, l’esercizio di una cava di granito,
Società anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2202360). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 165 del 10.10.2005
(03060966 / CH-528.3.000.708-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFM électricité Sàrl, à Lausanne, chemin de la Cassi-
nette 12, CH-550-1045193-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 28 septembre 2005 et 6 octobre 2005. But: réalisa-
tion et maintenance d’installations électriques et de télécommu-
nications. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens selon contrat et inventaire au 28 sep-
tembre 2005: matériel d’installation d’électricité et de téléphonie
pour CHF 24’300, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 4’300 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Fusco Angelo, d’Italie, à Lausanne, et Melo Marco, du
Portugal, à Bussigny-près-Lausanne, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 10942 du 10.10.2005
(03060272 / CH-550.1.045.193-4)

                    

■ Auberge Communale, Rondot Viviane, à  La  Chaux
( C o s s o n a y ) , au Village, CH-550-1044846-5. Titulaire: Rondot
Viviane, de Marnand, à La Chaux (Cossonay). Objet: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Auberge Communale’.
Journal no 10943 du 10.10.2005
(03060274 / CH-550.1.044.846-5)

                    

■ Audit Global &amp; Management SA, à Gland, route des
Avouillons 14, CH-550-1044812-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 18 août 2005. But: conseils économiques, fiscaux, en ma-
nagement d’entreprises et en assurances; gestion et administra-
tion d’entreprises; participation à toute entreprise. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention
du 18 août 2005: 200 actions nominatives de CHF 10 de Creative
Heating Services SA, à Gland, pour CHF 152’646; en contrepartie,
il est remis 100 actions au porteur de CHF 1’000, le solde de CHF
52’646 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Buttex Cédric, de Granges-près-Marnand, à Lutry,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à
Nyon.
Journal no 10944 du 10.10.2005
(03060276 / CH-550.1.044.812-2)

                    

■ bb security and energy, Bürki &amp; Cie, à  Montprevey-
r e s , rue du Village 9, CH-550-1045233-0. Nouvelle société en nom
collectif qui commence le 10 octobre 2005. Objet : commerce, in-

stallation et maintenance de tout matériel d’équipement de sécu-
rité et de gestion d’énergie. Associés: Boozarjomehri Mohammad
Reza, de et à Savièse, et Bürki Jean-Pierre, de Worb, à Lausanne.
Journal no 10945 du 10.10.2005
(03060278 / CH-550.1.045.233-0)

                    

■ Bread and Butter SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, CH-
550-1045184-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 septembre
2005. But: design industriel et communication d’entreprise, no-
tamment dans le domaine des campagnes publicitaires et de l’or-
ganisation de séminaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 29 septembre 2005 et bilan au 1er
juillet 2005: actifs (CHF 213’620.65) et passifs (CHF 113’470.90)
de la société en nom collectif bread and butter, Bolli &amp; partner, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 100’149.75, accepté pour ce
prix; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde
de CHF 149.75 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Bolli Cris-
tina, présidente, et Bolli Laurent, secrétaire, tous deux de Beringen,
à Lausanne. Réviseur: Revica Sàrl, à Epalinges.
Journal no 10946 du 10.10.2005
(03060280 / CH-550.1.045.184-5)

                    

■ Communication Oesterle, à Apples, En Lévremont 50,
CH-550-1045232-5. Titulaire: Oesterle Christine, de Bâle, à Apples.
Objet: travaux de traduction en langue allemande, française et an-
glaise; cours d’anglais et d’allemand.
Journal no 10947 du 10.10.2005
(03060282 / CH-550.1.045.232-5)

                    

■ Delu SA, à Lu tr y, chemin des Moines, CH-550-1045227-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 septembre 2005. But: ex-
ploitation de restaurants et d’établissements publics; mise en va-
leur et commercialisation des vins vaudois. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bujard Paul, de et à Lutry, prési-
dent, Trueb Philippe, de Lausanne, à Montaubion-Chardonney,
vice-président, de Mercurio Reto, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry, et
Ruhlé Pascal, de Genève, à Zurich, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises
comptables S.A., à Lausanne.
Journal no 10948 du 10.10.2005
(03060314 / CH-550.1.045.227-5)

                    

■ DERF Développements et Réalisations Foncières
Sàrl
, à O l l o n , Villars-sur-Ollon, le Muveran, c/o Gérance Service
S.A., CH-550-1045162-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 septembre 2005. But: développement de projets immo-
biliers; réalisations immobilières et foncières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: par-
celle n° 3921 de la commune de Bex pour CHF 40’000 au maxi-
mum. Associés: Ernand Fred, d’Ollon, à Sidcup (Royaume-Uni),
avec une part de CHF 1’000, et Ernand Miguel, de et à Ollon, avec
une part de CHF 19’000, tous deux sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Antolini Roulet Giancarla, de La Sagne,
à Aigle, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10949 du 10.10.2005
(03060322 / CH-550.1.045.162-4)

                    

■ Ganesh Consulting Sàrl, à Montreux, Clarens, rue des
Artisans 12, c/o Pascal Gasser, CH-550-1045189-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2005. But: con-
seils dans le domaine du développement; installation, commer-
cialisation et commerce de procédés touchant à la sécurité de sys-
tèmes informatiques et de réseaux de communications. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gasser Pascal, de
Bâle, à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Gasser Edouard, de Bâle, à Meyrin, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10950 du 10.10.2005
(03060336 / CH-550.1.045.189-2)

                    

■ H-I.S Hubert-Informatique-Support, à Ependes
( V D ) , au Village B, CH-550-1045221-4. Titulaire: Hubert Marc,
d’Uetikon am See, à Ependes (VD). Objet: commerce et représen-
tation de logiciels de gestion; formation y relative; prestations de
service dans le domaine de l’informatique.
Journal no 10951 du 10.10.2005
(03060340 / CH-550.1.045.221-4)

                    

■ iBini Sàrl, à C or seau x, chemin du Grand-Pin 10, CH-550-
1045228-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 oc-
tobre 2005. But: prestations de service dans le domaine informa-
tique, en particulier création et design de sites Internet. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Hitzig Andreas, avec une part de CHF 5’000, et
Hitzig Sabine, avec une part de CHF 15’000, tous deux de Zurich,
à Corseaux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10952 du 10.10.2005
(03060342 / CH-550.1.045.228-0)

                    

■ KOOL CLEANING, MOULIN, à Nyon, route de St-Cergue
39, CH-550-1045220-6. Titulaire: Moulin Bruno, de Meyrin, à St-
Genis-Pouilly (France). Objet: exploitation d’une entreprise de
nettoyage.
Journal no 10953 du 10.10.2005
(03060350 / CH-550.1.045.220-6)

                    

■ Lucien Bernardoni, à Lausanne, avenue de la Gare 10,
CH-550-1045230-9. Titulaire: Bernardoni Lucien, de Sorengo, à
Pully. Objet: conseils et vente dans le domaine informatique et in-
dustriel.
Journal no 10954 du 10.10.2005
(03060352 / CH-550.1.045.230-9)

                    

■ Miguel Martins, à Lausan ne, rue Pré-du-Marché 9 B, CH-
550-1045224-3. Titulaire: Martins Miguel, de et à Lausanne. Objet:
travaux de traduction, de rédaction et de mise en page de textes
en langue française, anglaise et portugaise.
Journal no 10955 du 10.10.2005
(03060354 / CH-550.1.045.224-3)

                    

■ netcles, Christoph Lesniewicz, à Nyon, chemin du
Cèdre 4, CH-550-1045219-9. Titulaire: Lesniewicz Christophe, de
et à Nyon. Objet: conseils dans le domaine de l’informatique.
Journal no 10956 du 10.10.2005
(03060356 / CH-550.1.045.219-9)

                    

■ PAVANA Sàrl, à Gland , chemin du Riant-Côteau 5, CH-550-
1045205-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 oc-
tobre 2005. But: toute activité de conseils et commercialisation de
produits et accessoires pour les piscines. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Alic Amir, de et à La Chaux-de-Fonds,
avec une part de CHF 1’000, et Pascal Valéry, de France, à Jougne
(France), avec une part de CHF 19’000, tous deux gérants avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10957 du 10.10.2005
(03060358 / CH-550.1.045.205-1)

                    

■ RANDONA, R. Hadbi, à Lausann e, route de Romanel 3,
CH-550-1045226-7. Titulaire: Hadbi Rachid, de Leimiswil, à Ver-
soix. Objet: commerce de textiles, produits cosmétiques, jouets et
livres.
Journal no 10958 du 10.10.2005
(03060360 / CH-550.1.045.226-7)

                    

■ Serge Borgeaud, à Daillens, Sur-les-Montets 1, CH-550-
1045218-3. Titulaire: Borgeaud Serge, de Penthalaz, à Daillens.
Objet: opérations immobilières; exécution de mandats dans le do-
maine vestimentaire.
Journal no 10959 du 10.10.2005
(03060362 / CH-550.1.045.218-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arespic S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0053765-7, affaires commerciales ou industrielles, notamment
dans le domaine de la restauration et des services; commerce de
vins, spiritueux et produits alimentaires (FOSC du 14.05.2004, p.
14). Par décision du 8 septembre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la so-
ciété.
Journal no 10960 du 10.10.2005
(03060364 / CH-550.0.053.765-7)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 16.08.2005, p. 12).
La signature d’Aebischer René, Bless Christian, Kochnitzky Tho-
mas et Muetzenberg Hervé est radiée. La procuration de Barbezat
Bernard, Barca Jose Ramon, Grossglauser Jean, Moret Daniel, Pre-
mand Sperandio Sabine et Ribet Suzanne est éteinte. Aschbacher
Harry est désormais à Montreux, Decoppet Martial à Belmont-sur-
Lausanne, Notheisen Raoul à Zollikon, Vioget Bernard à Corcelles-
près-Payerne, Dayer Jacques à Sion, Jordan Bitschin Madeleine à
Montreux, Portmann Frédéric à Saint-Barthélemy (VD), Winkler
Arne Urs à Blonay. Signature collective à deux est conférée à Aubry
Michel, de La Chaux-des-Breuleux, à Lutry, Blaüer Wilhelm, de
Linn, à Wollerau, Borcard Patrick, de Grandvillard, à Cugy (VD),
Buache Sébastien, de Payerne, à Eclépens, Luescher Hans-Rodolf,
de Oberentfelden, à Savigny, Neukomm Johnny, d’Eggiwil, à Prilly,
Perruchoud Roland, de Chalais, au Mont-sur-Lausanne, Tendon
John, de Courfaivre, à Mies. Procuration collective à deux est con-
férée à Clerici Sandrine, de Lausanne, à Echandens, Dumusc Lau-
rent, de Noville, à Carouge (GE), Hernandez Carlos, d’Espagne, à
Lausanne, Magnin Thierry, de Marsens, à Lausanne, Tharin Chris-
tian, de Champagne, à Lausanne, et Mermoud Muriel, de Poliez-
le-Grand, à Murist.
Journal no 10961 du 10.10.2005
(03060366 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon -les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Procuration collec-
tive à deux est conférée à Collados Isabel, d’Espagne, à Genève.
Journal no 10962 du 10.10.2005
(03060368 / CH-550.1.000.084-9)

                    

■ Bechtel Pierre, précédemment à Genève, CH-660-
0230000-7 (FOSC du 01.05.2002, p. 6). Siège transféré à G i v r i n s ,
chemin d’En-Pont-Trembley 2. Objet: conseils dans le domaine
de la publicité. Titulaire: Bechtel Pierre, de Genève, à Givrins.
Journal no 10963 du 10.10.2005
(03060370 / CH-660.0.230.000-7)

                    

■ BLUMENSTEIN &amp; DELAY Gestion et financements
immobiliers
, à A s s e n s , CH-550-1024578-7, société en nom
collectif (FOSC du 30.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: route
Saint-Germain 17, c/o FIDUREV SA.
Journal no 10964 du 10.10.2005
(03060372 / CH-550.1.024.578-7)

                    

■ BOEUF D’OR SA in Liquidation, précédemment à Baar,
CH-545-3000136-1 (FOSC du 02.08.2005, p. 14). Statuts primitifs
du 15 février 1990 modifiés en dernier lieu le 28 juillet 2005. Siège
transféré à C u d r e f i n , route de Champmartin, c/o Nikolaus Bla-
ser. La situation légale étant rétablie, la dissolution est révoquée,
conformément à l’art. 86, al. 3 ORC. La raison sociale devient: Bo-
euf d’Or SA
. But: commerce de marchandises de toute sorte. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Blaser Nikolaus, qui n’est plus liquidateur,
président, et Blaser Juliana, qui n’est plus liquidatrice, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Fiduciaire de la Chambre
vaudoise d’agriculture n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: NE-
BIKER Treuhand AG, à Sissach.
Journal no 10965 du 10.10.2005
(03060374 / CH-545.3.000.136-1)

                    

■ Canale Sàrl, à Ollon, CH-550-0170543-2, exploitation de
tout établissement public, club-house et club privé (FOSC du
12.03.2002, p. 14). Orfa - Organe de Révision des Fiduciaires As-
sociées S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10966 du 10.10.2005
(03060376 / CH-550.0.170.543-2)

                    

■ CBD Maçonnerie Cachin-Blumenstein-Delay Sàrl, à
A s s e n s , CH-550-1043113-6 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Nou-
velle adresse: route de Saint-Germain 17, c/o FIDUREV SA.
Journal no 10967 du 10.10.2005
(03060378 / CH-550.1.043.113-6)

                    

■ CBD Sàrl Cachin - Blumenstein - Delay, à Ass ens, CH-
550-0049048-0, promotion, achat, vente, courtage, gestion, ad-
ministration et mise en valeur de constructions (FOSC du
05.10.2004, p. 16). Nouvelle adresse: route Saint-Germain 17, c/o
FIDUREV SA.
Journal no 10968 du 10.10.2005
(03060380 / CH-550.0.049.048-0)

                    

■ CDR LABORATOIRE DENTAIRE Sàrl, à Vevey, CH-550-
0165520-0 (FOSC du 19.05.2005, p. 17). Statuts modifiés le 8 sep-
tembre 2005. Nouvelle raison sociale: KP MEETING Sàrl. Siège
transféré à L a u s a n n e, chemin des Mouettes 2, c/o Claude
Pilloud. Nouveau but: création, développement, promotion et ex-
ploitation de sites Internet; organisation de voyages et de rencon-
tres. Nedir Rabah, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à Riot Patrice, de France, à
Saint-Julien-lès-Metz (France), nouvel associé-gérant avec signa-
ture individuelle. CDR Clinique de soins dentaires S.A, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à Varlet Stéphane, de
France, à Metz (France), nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle. Briaux Jean-Marie n’est plus gérant; sa signature est
radiée. Signature individuelle est conférée à Pilloud Claude, de Ve-
vey, à Cossonay, et Sytadin Saturnin de France, à Villers Les Nancy
(France), tous deux gérants.
Journal no 10969 du 10.10.2005
(03060382 / CH-550.0.165.520-0)

                    

■ Cloetens distribution S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0148802-2, commerce de pièces détachées pour l’informatique
(FOSC du 14.09.1998, p. 6351). Sagitta International S.A., qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 139’000 à Cloetens Damien,
de Belgique, à Mechelen (Belgique), nouvel associé sans signa-
ture.
Journal no 10970 du 10.10.2005
(03060384 / CH-550.0.148.802-2)

                    

■ Comatech S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1023856-
3, travaux de menuiserie (FOSC du 13.01.2005, p. 14). La société
est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Comatech S.A. en
liquidation
. L’administrateur Thévenaz Jean-Pierre est liquida-
teur avec signature individuelle.
Journal no 10971 du 10.10.2005
(03060386 / CH-550.1.023.856-3)

                    

■ DAA Pharma SA, à Nyon, CH-550-1033262-4, activités dans
les domaines de l’alimentation diététique, de la chimie, des cos-
métiques, de la médecine et de la pharmacie (FOSC du 21.07.2003,
p. 14). Daout David n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Van Rompay Pieter, qui n’est plus directeur général, désor-
mais à Prangins, est élu administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 10972 du 10.10.2005
(03060388 / CH-550.1.033.262-4)

                    

■ De Pippo S.à r.l., à Yverdon -les -Bains, CH-550-
1021808-7, création et entretien de jardins et de propriétés (FOSC
du 04.04.2001, p. 2513). Statuts modifiés le 4 octobre 2005. De
Pippo Lorenzo, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède CHF 25’000 de sa part de CHF 50’000 à Langellotti
Daniela et CHF 25’000 à Stabile Rosa, toutes deux dont la part est
portée de CHF 50’000 à CHF 75’000.
Journal no 10973 du 10.10.2005
(03060390 / CH-550.1.021.808-7)

                    

■ Décaillet S.à r.l., à Aigle, CH-550-0170334-2, exploitation
d’une entreprise générale de gypserie, peinture, vitrerie et encadre-
ments (FOSC du 14.01.1997, p. 228). Selon décision de son as-
semblée générale du 5 octobre 2005, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Décail-
let S.à r.l. en liquidation
, par Décaillet Christiane, qui n’est
plus gérante, nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Décaillet Serge, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
reste associé sans signature.
Journal no 10974 du 10.10.2005
(03060392 / CH-550.0.170.334-2)

                    

■ Ecurie des Planches Sàrl, à As sen s, CH-550-1034802-7
(FOSC du 14.07.2005, p. 17). Nouvelle adresse: route Saint-Ger-
main 17, c/o FIDUREV SA.
Journal no 10975 du 10.10.2005
(03060394 / CH-550.1.034.802-7)

                    

■ Electrolux Professional SA, succursale de Pr éver en-
g e s , CH-550-0053589-9, fabrication et vente d’installations, ap-
pareils et composants de prédominance thermique et machines
(FOSC du 21.07.2005, p. 14). Siège principal: Aarau. Frommer An-
dré, qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue
à engager la succursale par sa signature collective à deux. La suc-
cursale est également engagée par la signature collective à deux
de Moser Remo, de et à Kilchberg (ZH), vice-directeur.
Journal no 10976 du 10.10.2005
(03060396 / CH-550.0.053.589-9)

                    

■ EN APRATE - MOREAU, à Gland , CH-550-1045129-8, ex-
ploitation d’un institut de beauté (FOSC du 06.10.2005, p. 15).
Rectificatif. La raison de commerce exacte est EN APARTE - MO-
REAU
.
Journal no 10977 du 10.10.2005
(03060398 / CH-550.1.045.129-8)

                    

■ Fondation vaudoise pour l’accueil des requérants
d’asile dans le canton de Vaud (FAREAS)
, à R e n e n s
( V D ) , CH-550-0065864-3 (FOSC du 21.12.2004, p. 20). La sig-
nature de Koehler Josiane est radiée.
Journal no 10979 du 10.10.2005
(03060400 / CH-550.0.065.864-3)

                    

■ Galaxia Boutique mode Sàrl, à Villars-Bu rquin,  CH-
550-1029468-8 (FOSC du 30.04.2002, p. 14). Statuts modifiés le
29 septembre 2005. Siège transféré à C r o n a y, l’Auberge. Blan-
chard Daniel, Weszeli Mariana et Weszeli Nathalie sont main-
tenant à Cronay.
Journal no 10980 du 10.10.2005
(03060402 / CH-550.1.029.468-8)

                    

■ Geocom, Daniel Rappo, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0044574-3, promotion de la géomatique (FOSC du
21.06.1994, p. 3467). Siège transféré à B o n v i l l a r s , la Cour.
Journal no 10981 du 10.10.2005
(03060404 / CH-550.0.044.574-3)

                    

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Gomes paysagiste, à Ecublens (VD), CH-550-1027029-
0 (FOSC du 22.10.2001, p. 8242). Siège transféré à C r i s s i e r , che-
min du Couchant 14. Le titulaire est actuellement à Crissier.
Journal no 10982 du 10.10.2005
(03060406 / CH-550.1.027.029-0)

                    

■ Helison Marketing Limited, à Jersey, succursale
d’Ecublens (VD)
, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1044096-9, in-
troduction et commercialisation d’hélium (FOSC du 01.06.2005,
p. 10). Siège principal: Jersey (Royaume-Uni). La signature de
Brandl Klaus est radiée. Le directeur Urner Philippe est élu admi-
nistrateur et président et continue à engager la succursale par sa
signature colective à deux.
Journal no 10983 du 10.10.2005
(03060408 / CH-550.1.044.096-9)

                    

■ Holtmed Scanning Services S.A., à Pully, CH-550-
0046661-1, services en tout genre dans le domaine de la médecine
(FOSC du 29.09.1998, p. 6693). Statuts modifiés le 3 octobre 2005.
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin des Croix-Rouges 9. De-
loitte &amp; Touche Experta SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire procomptex Sàrl, à Lausanne.
Journal no 10984 du 10.10.2005
(03060410 / CH-550.0.046.661-1)

                    

■ Immob 3000 S.à r.l., à Assens, CH-550-1022490-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 22.11.2004, p. 16). Nouvelle
adresse: route Saint-Germain 17, c/o FIDUREV SA.
Journal no 10985 du 10.10.2005
(03060412 / CH-550.1.022.490-4)

                    

■ Kava Sàrl, à Yverdon-les-Bain s, CH-550-1036956-8,
gestion d’établissements publics (FOSC du 28.11.2003, p. 15).
Vasarhelyi Elisabeth, qui n’est plus associée mais qui reste gérante
avec signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000 à Karlen
Ruth, de et à Vuiteboeuf, nouvelle associée sans signature.
Journal no 10986 du 10.10.2005
(03060414 / CH-550.1.036.956-8)

                    

■ KoS Design, Könnecke Stefan, à Begnins, CH-550-
1044849-6, design industriel (FOSC du 01.09.2005, p. 13). Siège
transféré à R o l l e , route de Lausanne 20.
Journal no 10987 du 10.10.2005
(03060416 / CH-550.1.044.849-6)

                    

■ Le Pinocchio S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0061027-5, acquisition, aliénation, exploitation et administration
d’immeubles et d’établissements publics (FOSC du 29.12.2003, p.
22). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 sep-
tembre 2005. La raison sociale devient: Le Pinocchio S.A. Lau-
sanne en liquidation
.
Journal no 10988 du 10.10.2005
(03060418 / CH-550.0.061.027-5)

                    

■ Modis, R. Monti, précédemment à Meyrin , CH-660-
0312984-9 (FOSC du 28.10.2002, p. 6). Siège transféré à C r a s -
s i e r , route de l’Ancienne-Scierie. Objet: représentation et com-
merce de vêtements prêts-à-porter, d’accessoires et de tout article
de mode. Monti Renaldo est maintenant à Crassier.
Journal no 10989 du 10.10.2005
(03060420 / CH-660.0.312.984-9)

                    

■ OTron SA, à Aubonne, CH-550-0147440-3, commerce de
tout produit, notamment électronique (FOSC du 17.02.2005, p.
15). Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 10990 du 10.10.2005
(03060422 / CH-550.0.147.440-3)

                    

■ S.I. Côtes St. Maire, à Laus anne, CH-550-0072472-9, so-
ciété anonyme (FOSC du 21.04.1997, p. 2655). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 8 septembre 2005. La raison
sociale devient: S.I. Côtes St. Maire en liquidation.
Journal no 10992 du 10.10.2005
(03060426 / CH-550.0.072.472-9)

                    

■ S.I. Résidence En Marin B, à Lausanne, CH-550-
0074220-3, société anonyme (FOSC du 21.04.1997, p. 2655). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 8 septembre 2005.
La raison sociale devient: S.I. Résidence En Marin B en li-
quidation
.
Journal no 10993 du 10.10.2005
(03060428 / CH-550.0.074.220-3)

                    

■ Sanitas Troesch S.A., succursale de Cr issier, CH-550-
0079232-7, fabrication et commerce d’appareils, meubles et ma-
tériaux de construction (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Siège prin-
cipal: Berne. La signature de Ringgenberg Marie-Lou, Merker Ru-
dolf, Jung Christoph, Baumann Walter, Messmer Max et Rinderli
Bernhard est radiée. Mahrer Joachim et Stulz Erwin sont admi-
nistrateurs et continuent à engager la succursale par leur signa-
ture collective à deux.
Journal no 10991 du 10.10.2005
(03060424 / CH-550.0.079.232-7)

                    

■ Société coopérative du Refuge de Renens, à  Renens
( V D ) , CH-550-0149601-4 (FOSC du 02.04.1990, p. 1273). Nou-
velle adresse: place de la Gare 12 B, c/o Paul Mettraux. Reding Nel-
lie, Conod Philippe, Berthousoz Régis, Boss Jacques, Depoisier
Anne-Marie, Fasel Gabrielle, Grognuz Daniel, Jousson Louis, Lo-
gean Tony, Logean Yves et Rouiller Claude ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Mettraux Paul, de et à Renens (VD), président, Copt Pierre, de Or-
sières, à Lutry, vice-président, tous deux avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, Forestier Betty, de Lutry, à Renens
(VD), secrétaire, Zurcher Yvonne, de Rüderswil, à Renens (VD), se-
crétaire, Roulier Jean-Daniel, de et à Renens (VD), caissier, Bovier
Raymond, de Vex, à Renens (VD), Golaz Olivier, de L’Abbaye, à Re-
nens (VD), Larchevêque Pierre, de Collex-Bossy, à Renens (VD),
Martin Gisèle, de Lütisburg, à Renens (VD), Perretten Michel, de
Lauenen, à Renens (VD), et Widmer Christian, de Lausanne, à Re-
nens (VD), les neuf avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux.
Journal no 10994 du 10.10.2005
(03060430 / CH-550.0.149.601-4)

                    

■ Syndicat agricole de Baulmes, à Baulmes, CH-550-
0087982-8, société coopérative (FOSC du 15.06.1981, p. 1911). Pe-
russet Claude, Ravussin Jean-Michel, tous deux dont la signature
est radiée, Deriaz-Müller Louis et Indermühle Rodolphe, tous deux
inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Deriaz
Pierre, qui n’est plus président et dont la signature est radiée, est

nommé secrétaire sans signature. Nouveaux administrateurs: Pe-
russet Louis, de et à Baulmes, président, sans signature, et Deriaz
Raymond, de et à Baulmes, caissier, avec signature individuelle.
Journal no 10995 du 10.10.2005
(03060432 / CH-550.0.087.982-8)

                    

■ The Emotion Workshop SA, à Montreu x, CH-550-
1043017-2, création, fabrication et distribution de montres, bijoux
et tout autre accessoire de luxe (FOSC du 27.01.2005, p. 16). Gruhn
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-
sident Sauser Alain reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Comptabilité MT S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 10996 du 10.10.2005
(03060434 / CH-550.1.043.017-2)

                    

■ TouchMind SA, à Lausanne, CH-550-1032369-8, concep-
tion, développement, production, promotion et commercialisa-
tion d’applications informatiques de haute technologie (FOSC du
31.08.2005, p. 15). Deillon Cécile est actuellement à La Brillaz.
Journal no 10997 du 10.10.2005
(03060436 / CH-550.1.032.369-8)

                    

■ Verband Schweizerischer Pferdezuchtorganisatio-
nen
, à Av e n c h e s , CH-550-1015139-6, association, promotion
de l’élevage et de la garde du cheval en Suisse (FOSC du
31.10.2003, p. 12). La signature de Chassot Claude est radiée.
Journal no 10998 du 10.10.2005
(03060438 / CH-550.1.015.139-6)

                    

■ Yuga informatique, Yulibani, à Lausann e, CH-550-
0058406-7 (FOSC du 25.01.1990, p. 308). Par décision du 26 mai
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite du titulaire, Yulibani Bengo.
Journal no 10999 du 10.10.2005
(03060440 / CH-550.0.058.406-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Scoletta, à Rolle, CH-550-0014144-0, entreprise
de peinture et papiers peints (FOSC du 23.07.1998, p. 5120). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 11000 du 10.10.2005
(03060982 / CH-550.0.014.144-0)

                    

■ Carnero Pedro &amp; Defrancisco Manuel, à  Lausanne,
CH-550-0175778-2, société en nom collectif, cordonnerie (FOSC
du 01.06.1983, p. 1878). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11001 du 10.10.2005
(03060984 / CH-550.0.175.778-2)

                    

■ CLEAN BOX - YOLAL, à Lonay, CH-550-1044892-7, com-
merce d’emballages pour l’industrie et l’artisanat (FOSC du
07.09.2005, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 11002 du 10.10.2005
(03060442 / CH-550.1.044.892-7)

                    

■ Falcon Investment and Financial Services SA en li-
quidation
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0056189-4, so-
ciété dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC
du 21.02.2005, p. 15). L’opposition à la radiation ayant été levée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.
Journal no 11003 du 10.10.2005
(03060444 / CH-550.0.056.189-4)

                    

■ Herzog Kull Group Bern AG, succursale de Crissier,
à C r i s s i e r , CH-550-1031589-1, réalisation d’études de l’en-
semble des installations techniques de bâtiments en tout genre
(FOSC du 22.10.2002, p. 10). Siège principal: Berne. La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 11004 du 10.10.2005
(03060446 / CH-550.1.031.589-1)

                    

■ Jacques Losey, à Lausanne, CH-550-1030387-0, en fail-
lite, conseils dans le domaine de la vente et du marketing (FOSC
du 28.09.2004, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11005 du 10.10.2005
(03060448 / CH-550.1.030.387-0)

                    

■ Nord Peinture S.A. ’en Faillite’, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0159421-8, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie et peinture (FOSC du 20.11.1997, p. 8430). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 11006 du 10.10.2005
(03060450 / CH-550.0.159.421-8)

                    

■ Promodif, F. et M. Harnischberg, à Lonay, CH-550-
0177568-5, société en nom collectif, distribution d’articles per-
sonnalisés et de sport (FOSC du 29.06.1995, p. 3643). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 11007 du 10.10.2005
(03060452 / CH-550.0.177.568-5)

                    

■ Simba Fun Dives, A. Béguin, à Lausanne, CH-550-
0066694-9, en faillite, cours et organisation de voyages dans le do-
maine de la plongée et commerce d’articles y relatifs (FOSC du
30.09.2002, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 11008 du 10.10.2005
(03060454 / CH-550.0.066.694-9)

                    

■ Thurén, à Signy-Avenex, CH-550-1044169-6, toute acti-
vité dans les domaines de l’informatique et de l’électronique
(FOSC du 09.06.2005, p. 18). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 11009 du 10.10.2005
(03060456 / CH-550.1.044.169-6)

                    

■ V. et E. Rondot, à Lu lly (VD), CH-550-0177506-8, société
en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
15.12.1999, p. 8493). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11010 du 10.10.2005
(03060986 / CH-550.0.177.506-8)

                    

■ Willy Sauge S.A. en liquidation, à Aigle, CH-550-
0168485-5, exploitation d’une entreprise de menuiserie, vitrerie
et charpenterie (FOSC du 23.07.2002, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 11011 du 10.10.2005
(03060458 / CH-550.0.168.485-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kelchbach-Metzg, Imoberdorf Walter, in Naters,
CH-600.1.012.510-8, Zentrum Kelchbach, 3904 Naters, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Imoberdorf, Walter, von Ulrichen, in Fiesch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 10.10.2005
(03059710 / CH-600.1.012.510-8)

                    

■ Moviestitch Daniela Escher, in Naters,  CH-
600.1.012.511-3, Dammweg 15, 3904 Naters, neue Einzelfirma.
Zweck: Näh-, Stick- und Textildruckatelier und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Escher, Daniela,
von Simplon, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 10.10.2005
(03059712 / CH-600.1.012.511-3)

                    

■ Prato Borni Ski- und Snowboardschule GmbH, in
Z e r m a t t ,  CH-600.4.012.512-3, Bahnhofplatz 58, 3920 Zermatt,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Schneesportschule und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Lehner, Elmar Franz, von Kippel, in Zermatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Ruh, Marc,
von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Lehner, Martin Richard, von Kippel und Zermatt, in
Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Leh-
ner, Richard, von Kippel, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Biner, Michael, von Zermatt, in Zermatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1002 vom 10.10.2005
(03059714 / CH-600.4.012.512-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badehotel Bristol AG, in Leukerbad,  CH-600.3.012.478-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3002726). Postadresse neu: UBS SA, z.H. Balmer Olivier,
Place Saint-François 16, 1003 Lausanne.
Tagebuch Nr. 1003 vom 10.10.2005
(03060990 / CH-600.3.012.478-4)

                    

■ dreipunkt, ag für konzept.entwurf.realisierung, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.3.010.901-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 14, Publ. 1256874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhasly &amp; Planche
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1004 vom 10.10.2005
(03059716 / CH-600.3.010.901-3)

                    

■ EWZ Elektrizitätswerk Zermatt AG, in Zermatt, CH-
600.3.001.704-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 16, Publ. 2793466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aufdenblatten, Stefan 1967, von Zermatt, in Zer-
matt, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 10.10.2005
(03059718 / CH-600.3.001.704-7)

                    

■ Roland Brunner, bisher in Varen,  CH-600.1.011.755-6,
Verkauf und Vermittlung von Baumaschinen etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 13, Publ. 1173196). Sitz neu:
I n d e n .  Domizil neu: Oberdorf 51, 3953 Inden.
Tagebuch Nr. 1006 vom 10.10.2005
(03059720 / CH-600.1.011.755-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DREAM IN Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.007.127-6, Rue du
Rhône 5A, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 10. 2005. But: acquisition, production et com-
mercialisation de toute marchandise liée à la mise en ambiance
d’espaces commerciaux; à cet effet, la société peut acquérir tout
bien meuble ou immeuble, toute participation dans d’autres so-
ciétés et faire toutes opérations convergentes à ses buts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Tornay, Claude, de Vollè-
ges, à Vollèges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour

une part sociale de CHF 18’000.–; Coutaz, Lionel, de Saint-Mau-
rice, à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1208 du 10.10.2005
(03059722 / CH-621.4.007.127-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CYBER ZONE MARTIGNY SARL, à Martigny,  CH-
621.4.006.632-8, exploitation d’un magasin de divertissements
avec location et vente de DVD, jeux vidéo ou électroniques, etc...
(FOSC no 99 du 25. 05. 2005, p. 16, publ. 2852306). Nouvelle rai-
son sociale: CYBER ZONE MARTIGNY SARL en liquida-
tion
. Par décision judiciaire du 12.09.2005, cette société a été dé-
clarée en état de faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire
du 07.10.2005, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 1209 du 10.10.2005
(03059724 / CH-621.4.006.632-8)

                    

■ Fergim Asanoski, à Saxon,  CH-621.1.006.932-2, entre-
prise de transports marchandises ’Yliri Transport’, raison indivi-
duelle (FOSC no 203 du 22. 10. 2003, p. 13, publ. 1226136). Par
décision judiciaire du 12.09.2005, le titulaire de cette raison in-
dividuelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 1210 du 10.10.2005
(03059726 / CH-621.1.006.932-2)

                    

■ l’Ardoisine Sàrl, précédem. à Vétroz,  CH-626.4.006.335-
2, société à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 14. 04. 2003,
p. 16, publ. 948240). Statuts originaires du 17. 10. 2001 modifiés
pour la dernière fois le 28. 03. 2003. Modification des statuts:
15. 09. 2005. Nouveau siège: L e y t r o n .  Nouvelle adresse: c/o Ma-
rie-José Chatriand, Rte de Praz-de-Feur 10, 1912 Leytron. But: re-
cherche, développement, conseil et transfert de technologie dans
le domaine de l’alimentation; production, mise à disposition et
commerce de produits qui en résultent ainsi que toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 35’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré [comme précédem-
ment]. Personne et signature radiée: Chatriand, Stéphane, de Ley-
tron, à Leytron, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 14’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Comby, Alexandre, de Vollèges, à Ardon, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 14’000.– [comme précédemment]; Vianin, Frédéric, de
Saint-Jean, à Cully, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 7’000.– [comme précédem-
ment]; Comby Alexandre et Vianin Frédéric en société simple, à
Leytron, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 14’000.–.
Journal no 1211 du 10.10.2005
(03059872 / CH-626.4.006.335-2)

                    

■ LABORATOIRE D. ROLAND GENES SA en liquidation,
à M a r t i g n y,  CH-621.3.006.339-8, au plan international, com-
merce en gros et au détail de tout produit, société anonyme en fail-
lite (FOSC no 137 du 18. 07. 2005, p. 16, publ. 2936908). Par dé-
cision judiciaire du 07.10.2005, cette faillite a été suspendue faute
d’actif.
Journal no 1212 du 10.10.2005
(03059874 / CH-621.3.006.339-8)

                    

■ Les Elfes Int. SA, à Bagn es,  CH-621.3.006.911-2, achat de
terrains, construction et financement d’immeubles servant à l’hé-
bergement de groupes (FOSC no 53 du 16. 03. 2005, p. 16,
publ. 2749880). La personne suivante est radiée en application des
art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Fair-
hall, Marcus, citoyen australien, à Verbier (Bagnes), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux.
Journal no 1213 du 10.10.2005
(03059878 / CH-621.3.006.911-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMER SA, à Bagnes, CH-621.3.000.028-6, exploitation de
cafés-restaurants et transactions immobilières (FOSC no 176 du
11. 09. 1998, p. 6310). Radiation d’office par le préposé en appli-
cation des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1214 du 10.10.2005
(03059880 / CH-621.3.000.028-6)

                    

■ Mori Joseph, à M on th ey, CH-621.1.004.176-9, café-re-
staurant ’Les Crochets’, raison individuelle (FOSC no 7 du
11. 01. 2001, p. 242). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1215 du 10.10.2005
(03059882 / CH-621.1.004.176-9)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DMT Importation Moles et Cie, à Vétroz,  CH-
626.2.009.986-8, Rte des Semailles 35, Case postale 52, 1963
Vétroz, nouvelle société en nom collectif. Début: 10. 10. 2005. But:
importation et vente de vins et de produits alimentaires en tous
genres. Personnes inscrites: Lale Lacroix, Dario, de Chapelle-sur-
Oron, aux Evouettes, associé, avec signature collective à trois; Fa-
sano, Antonio, citoyen italien, à Vétroz, associé, avec signature col-
lective à trois; Moles, Mauro, citoyen italien, à Vétroz, associé, avec
signature collective à trois.
Journal no 1481 du 10.10.2005
(03059906 / CH-626.2.009.986-8)

                    

■ ELPO’chapes Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.987-4, route de
Riddes 77, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 23. 09. 2005. But: fourniture et pose de chapes et
isolation; toutes activités convergentes y compris immobilières.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Gaudin, Lucien, de Evo-
lène, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Gaudin, Patrick, de Evolène, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–; Gaudin, Yasmine, de Evolène, à Sion, associée, sans

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–; Pinuela,
Miguel, citoyen espagnol, à Saillon, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 3’000.–. Libération du capital
social : 50 %.
Journal no 1482 du 10.10.2005
(03059908 / CH-626.4.009.987-4)

                    

■ Rangiroa SA, à Chermignon,  CH-626.3.009.988-3, c/o
Gaston Clivaz, 3971 Chermignon-d’En-Bas, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 7. 10. 2005. But: achat, vente, échange, lo-
cation, construction, financement, gérance d’immeubles ou de
terrains avec ou sans accessoires, participation à toutes opérations
financières et toutes transactions convergentes; la société exercera
son activité exclusivement à l’étranger, l’activité en Suisse se li-
mitant à l’administration de la société. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Clivaz, Gaston, de Chermignon, à Chermignon, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire de Crans-
Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision.
Journal no 1483 du 10.10.2005
(03059910 / CH-626.3.009.988-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence de Bernard Larsen, à Sion, CH-626.1.009.559-
1, conseils en assurances et immobilier, raison individuelle (FOSC
no 248 du 21. 12. 2004, p. 21, publ. 2601894). Titulaire déclaré
en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 24.08.2005.
Journal no 1484 du 10.10.2005
(03059912 / CH-626.1.009.559-1)

                    

■ Restaurant Le Grenier ’Chez Marco’, Marc Curty, à
Ve x ,  CH-626.1.008.284-2, café-restaurant, raison individuelle
(FOSC no 6 du 12. 01. 2004, p. 13, publ. 2066962). Titulaire dé-
claré en faillite, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey
du 13.09.2005.
Journal no 1485 du 10.10.2005
(03059914 / CH-626.1.008.284-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C + P Coffrage et panneaux SA en liquidation, à
S i o n ,  CH-270.3.003.295-1, réalisation de travaux dans le secteur
de la construction, surtout de travaux de maçonnerie, de rénova-
tions et de transformations, de travaux spéciaux dans la branche
de la construction, etc. société anonyme (FOSC no 28 du
09. 02. 2005, p. 18, publ. 2693218). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 7.10.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 1486 du 10.10.2005
(03059916 / CH-270.3.003.295-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arteprimo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.757-2, Domizil:
Bundesstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 07.10.2005. Zweck: Handel mit Kunstgegenstän-
den sowie die damit verbundene Finanzierung. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grimme, Bertil, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Beravisa AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10976 vom 10.10.2005
(03060030 / CH-170.3.028.757-2)

                    

■ AV Center GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.904-7, Domizil:
Industriestrasse 62, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 29.09.2005. Zweck: Handel mit Elektroartikeln insbeson-
dere High End Audio und Video Geräte, Unterhaltungselektronik,
Imaging, Computing und Haushaltgeräte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Whisenant, Vanessa, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Takats, Sascha, Heimat:
Zug, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 11006 vom 10.10.2005
(03060008 / CH-170.4.005.904-7)

                    

■ Camino Real Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.759-
3, Domizil: Metallstrasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck: Beteiligung an
anderen Unternehmen aller Art; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhand-
funktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zouak Ruiz, Emir, Hei-
mat: Spanien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; CODEX
treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11009 vom 10.10.2005
(03060034 / CH-170.3.028.759-3)

                    

■ CONTACID Company AG (CONTACID Company Ltd)
(CONTACID Company SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.760-1,
Domizil: Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck: Erwerb, Halten,
Veräusserung und Verwaltung von sowie Handel mit Markenrech-
ten, Urheberrechten, Patentrechten, Know-how und weiteren Im-

materialgüterrechten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ladner,
Dr. Thomas, Heimat: Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11010 vom 10.10.2005
(03060158 / CH-170.3.028.760-1)

                    

■ Fidustra SA (Fidustra AG) (Fidustra Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.758-8, Domizil: Lüssiweg 37, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.10.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsbe-
ratung für Unternehmen und Private; kann sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unterneh-
men Finanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Romer, Ivo, Heimat: Benken SG, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10996 vom 10.10.2005
(03059984 / CH-170.3.028.758-8)

                    

■ Goldstone Medical GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.005.907-1, Domizil: c/o Armin Studer, Sonneggstrasse 37,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.09.2005.
Zweck: Engineering, Entwicklung, Forschung und Vermarktung
von Medizinalsystemen und -produkten, insbesondere von Syste-
men und Produkten zur Anwendung in der Wirbelsäulenchirur-
gie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blackstone Medical Inc., in Springfield (US), Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000;
Blackstone Medical GmbH, in Diessen (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Studer, Ar-
min, Heimat: Kappel SO, in Cham, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 11022 vom 10.10.2005
(03060172 / CH-170.4.005.907-1)

                    

■ KMB Dienstleistungen AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.028.761-6, Domizil: Sonnhaldenstrasse 17, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
06.10.2005. Zweck: Erbringung von Teilzeitarbeitseinsätzen aller
Art sowie Übernahme von Aufträgen im technischen, kommerzi-
ellen und administrativen Bereich; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huwyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg,
in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift; Präkelt, Helmut,
Heimat: Meggen, in Meggen, Delegierter mit Einzelunterschrift;
Brugger , Werner, Heimat: Veltheim AG, Zürich, in Udligenswil, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11011 vom 10.10.2005
(03060160 / CH-170.3.028.761-6)

                    

■ OMPEG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.906-0, Domizil:
Baarerstrasse 94, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 06.10.2005. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Produktion und Vertrieb von physikalisch-technischen Geräten,
Vertretungen und Vertrieb von technischen Geräten und Systemen
aller Art, Veröffentlichung von Fachbüchern, Studien und Gut-
achten für Fremdfirmen im In- und Ausland; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: GMC Global Management Consultants AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000; de Soet, Rieta, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 11020 vom 10.10.2005
(03060170 / CH-170.4.005.906-0)

                    

■ Sequoia Capital Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.903-9, Domizil: Schmidgasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck: Vermögensver-
waltung und Verwaltung von Finanzinstrumenten jeglicher Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, vewalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: van der Valk, Marcel, Heimat: Niederlande, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Interkleidung GmbH, in
Baar, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 11004 vom 10.10.2005
(03060000 / CH-170.4.005.903-9)

                    

■ Service Prestige AG (Service Prestige Ltd) (Service
Prestige SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.762-4, Domizil: Metall-
strasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.10.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Vermietung von Anlagegütern; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhand-
funktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., Heimat:
Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; CODEX treu-
hand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11012 vom 10.10.2005
(03060162 / CH-170.3.028.762-4)

                    

■ SwissCon Mezzanine 1 GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.905-5, Domizil: Baarerstrasse 135, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.10.2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Finanzierung
und Vermittlung von Immobilien und Beteiligungen an Immo-
bilien und sonstige Finanzdienstleistungen, Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmungen in der Schweiz und im Aus-
land insbesondere von Unternehmungen im Bereich der Finanz-

dienstleistungen; kann Immaterialgüterrechte insbesondere Pa-
tente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten und veräus-
sern und an Dritte zur kommerziellen Nutzung übertragen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
SwissCon Management Group AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Cromm,
Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000; Sikura Revisionsgesellschaft AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 11013 vom 10.10.2005
(03060164 / CH-170.4.005.905-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SORAC’ Société de Représentations, Agences et
Commerce S.A. 
 Sitz: [bisher: L a u s a n n e  ], CH-
550.0.098.073-0, Handel mit, Fabrikation und Verarbeitung von
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB vom 21.09.2005, Seite
13). Firma Neu: SORAC AG. Übersetzungen der Firma Neu: (SO-
RAC SA)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Interconsulta Revisi-
ons- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6301 Zug. Zweck: Handel
mit, Fabrikation und Verarbeitung von Lebensmitteln und alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Sekulic, Bané, Heimat: Gletterens,
in Fribourg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp;
Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Geändert: Javet, Roger,
Heimat: Bas-Vully, in Gruyères, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lausanne]. Gelöscht: [Reichel, Sébastian, Heimat:
Aigle, in Vevey, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10988 vom 10.10.2005
(03060176 / CH-550.0.098.073-0)

                    

■ AAA Event Solutions (International) AG, Sitz: Cham ,
CH-170.3.017.314-0, Vertrieb von Produkten, Beratung und das
Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 16.05.2003, S. 14, Id. 993534). Firma Neu: AAA Event So-
lutions (International) AG in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 21.09.2005. 
Tagebuch Nr. 11016 vom 10.10.2005
(03060014 / CH-170.3.017.314-0)

                    

■ Almera Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.396-5,
Investitionen aller Art im Energiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4527). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Brunold, Hans, Heimat: Davos, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10993 vom 10.10.2005
(03059980 / CH-170.3.016.396-5)

                    

■ Alter Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.510-7, Ver-
mittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Halten von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13, Id.
1143954). Eingetragene Personen Neu: STM Steuerberatung &amp;
Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ottiger
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10982 vom 10.10.2005
(03059900 / CH-170.3.026.510-7)

                    

■ Amdocs International GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.858-2, Weltweite Erbringung von Finanzierungsdienst-
leistungen, GmbH (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 15, Id.
3038434). Statutenänderung: 27.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Amdocs Development Limited, in Limassol (CY),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Maag,
Harald, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10974 vom 10.10.2005
(03060154 / CH-170.4.005.858-2)

                    

■ Bristol-Myers Squibb Export GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.926-7, Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertrieb aller
Arten von pharmazeutischen und chemischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 17, Id. 881718). Eingetragene
Personen Neu: Michel, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Scherer, Karl, Heimat: Meggen, in Meggen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11017 vom 10.10.2005
(03060016 / CH-170.4.003.926-7)

                    

■ carry n cash AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.3.027.233-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
internationalen elektronischen Warenhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Id. 3002642). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2005, Seite 17; Firma neu: carry n cash AG). 
Tagebuch Nr. 11007 vom 10.10.2005
(03060010 / CH-170.3.027.233-1)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, Sitz: Baar, CH-170.9.000.942-9,
Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in Urdorf (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S.
14, Id. 3017056). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Neu: Emery, Louis-Serge, Heimat: Lens, in
Biel/Bienne, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli,
Markus, Heimat: Zumikon, Hermetschwil-Staffeln, in Wettswil,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10995 vom 10.10.2005
(03059982 / CH-170.9.000.942-9)

                    

■ Denis Murena, Sitz: [bisher: Hau t-Vully ], CH-
217.0.510.709-4, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
vom 24.06.1996, Seite 3735). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 16, 6301 Zug. Zweck: Unternehmensberatung; Manage-

ment und internationales Marketing. Eingetragene Personen Bis-
her: Murena, Denis, Heimat: Savagnier, Le Pâquier NE, in Lug-
norre, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 11021 vom 10.10.2005
(03060180 / CH-217.0.510.709-4)

                    

■ Ehrler Platten, Sitz: [bisher: Steinh au sen  ], CH-
170.1.005.923-0, Ausführung sämtlicher Bauarbeiten an Neu-
und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 16,
Id. 2191166). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Gewerbestrasse 3,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 11008 vom 10.10.2005
(03060012 / CH-170.1.005.923-0)

                    

■ FC Holding AG (FC Holding SA) (FC Holding Ltd),
Sitz: Z u g , CH-524.3.008.336-5, Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id.
2556512). Eingetragene Personen Neu: Steinborn, Jürgen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Ribeauvillé (FR), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10984 vom 10.10.2005
(03059904 / CH-524.3.008.336-5)

                    

■ Finkom AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.439-0, Führung eines
Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2001, S. 7265). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11018 vom 10.10.2005
(03060018 / CH-170.3.008.439-0)

                    

■ Gentilus AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.027.665-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29.12.2004, S. 27, Id. 2618104). Eingetragene Personen Neu:
Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Eurams
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 11019 vom 10.10.2005
(03060020 / CH-170.3.027.665-9)

                    

■ Globetac AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.025.425-2,
Erstellung und Betrieb eines Ticketsystems für Zutrittsberechti-
gungen zu Anlässen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2005, Seite 22). Statutenänderung: 06.10.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 4, 6300 Zug. Zweck: Erstellung
und Betrieb eines Ticketsystems für Zutrittsberechtigungen zu An-
lässen aller Art; entwickelt und erbringt sämtliche damit im Zu-
sammenhang stehende Dienstleistungen im In- und Ausland;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen; kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital Bisher: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200’000 Namenaktien zu CHF
1. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bis-
her: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle;
Frank, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baden
Baden (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr,
Simon, Heimat: Oberrieden, in Obfelden, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Dossenbach, Pascal, Heimat: Müstair, in Meister-
schwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 11001 vom 10.10.2005
(03059994 / CH-020.3.025.425-2)

                    

■ GP Financial GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.406-6, Ver-
mittlung von Devisengeschäften (FOREX), GmbH (SHAB Nr. 154
vom 14.08.2003, S. 14, Id. 1129378). Statutenänderung:
06.10.2005. Eingetragene Personen Geändert: Leuthold, Gerold,
Heimat: Horgen, in Aeugst am Albis, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [von Wart-
burg, Peter, Heimat: Zürich, in Engelberg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 11002 vom 10.10.2005
(03059996 / CH-170.4.004.406-6)

                    

■ Hirschmann Industrial Holding Ltd, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.558-5, Direkte und indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S.
17, Id. 2806272). Eingetragene Personen Neu: Schenker, Dr. Urs,
Heimat: Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berni, Dr. Markus, Heimat: Vals, in Zolli-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Dersch, Karl J., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gau-
weiler, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berg
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bub, Prof.
Wolf-Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hirsch-
mann, Rita, Heimat: Küsnacht ZH, Stäfa, in London (UK), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stäger, Rudolf, Hei-
mat: Merenschwand, in Meggen, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 11014 vom 10.10.2005
(03060166 / CH-170.3.004.558-5)

                    

■ HUHTAMAKI SPAIN, S.A., Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.818-3, Herstellung und Vertrieb von Ver-
packungen, Zweigniederlassung einer Sociedad Anónima mit
Hauptsitz in Nules (Spanien) (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 14,
Id. 2255168). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Salonen, Timo Veikko, Heimat: Finn-
land, in Kauniainen (FI), Vize-Präsident ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Engel-
brekts, Hans Erik, Heimat: Schweden, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Neu: Koekoek, Hendrik Roelof, Heimat:
Niederlande, in Nootdorp (NL), Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ariëns, Everardus Antonius, Heimat: Niederlande, in
Amsterdam (NL), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Roland, Heimat: Wolfenschiessen, in Luzern, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Tikkakoski, Matti Olai, Heimat: Finnland, in Espoo (FI), Präsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung]; [Portnoj, Joel, Heimat:
Finnland, in Turku (FI), Vize-Präsident ohne Zeichnungsberech-
tigung]; [Kieffer, Dominique, Heimat: Frankreich, in Paris (FR),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10977 vom 10.10.2005
(03060174 / CH-170.9.000.818-3)

                    

■ iQ Power AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.783-9, Direkter oder
indirekter Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

03.08.2005, S. 14, Id. 2959604). Eingetragene Personen Neu: Kä-
lin, Walter, Heimat: Muotathal, in Feldmeilen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10997 vom 10.10.2005
(03059986 / CH-170.3.027.783-9)

                    

■ iQ Power Licensing AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.679-3,
Erwerb, Verwaltung, Uebertragung, Verwertung und insbesondere
die Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id. 2936236). Eingetragene
Personen Neu: Kälin, Walter, Heimat: Muotathal, in Feldmeilen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10999 vom 10.10.2005
(03059990 / CH-170.3.027.679-3)

                    

■ Jean-Luc Hadey ’La Bouteille’  Sitz: [bisher: Mels ], CH-
320.2.038.281-0, Handel mit gebrannten und nicht gebrannten
Wassern, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, Seite 11).
Firma Neu: La Bouteille J.L. Hadey. Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Waldeggstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Handel mit De-
likatessen sowie Erbringung von Informatik-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen Geändert: Hadey, Jean-Luc, Heimat: Re-
hetobel, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mels]. 
Tagebuch Nr. 10985 vom 10.10.2005
(03059970 / CH-320.2.038.281-0)

                    

■ Loos Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.781-
5, Unternehmerische Beratung, GmbH (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 14, Id. 3016940). Statutenänderung: 05.10.2005.
Eingetragene Personen Geändert: Loos, Jürgen, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Morcote, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: in Niederkrüchten (DE), Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Lötscher, Rafael, Heimat: Luzern, Marbach
LU, in Muri AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10994 vom 10.10.2005
(03060032 / CH-170.4.005.781-5)

                    

■ Masefield Energy Holdings AG (Masefield Energy
Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.287-6, Beteiligung an
Energieprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 18, Id. 2936366). Statutenänderung: 06.10.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 102’040 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 102’040 [bisher: CHF 100’000], 102’040 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Bei der Kapitalherabsetzung
vom 06.10.2005 werden 4’082 Namenaktien zu CHF 1.00 zurück-
bezahlt und vernichtet. Gleichzeitig werden 6’122 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben. 
Tagebuch Nr. 10975 vom 10.10.2005
(03060156 / CH-170.3.027.287-6)

                    

■ McRuff AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.025.409-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 14, Id. 2959602). Domizil
Neu: c/o WorldConnect AG, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhau-
sen. 
Tagebuch Nr. 10987 vom 10.10.2005
(03059974 / CH-170.3.025.409-4)

                    

■ METALL ZUG AG (METALL ZUG SA) (METALL ZUG
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.680-8, Beteiligung an Fabrikati-
ons- und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3052846). Qualifizierte Tatbestände
Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’V-ZUG
HOLDING AG’, in Zug (CH-170.3.028.344-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
312’887’897.00 und Fremdkapital von CHF 59’315’600.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 10992 vom 10.10.2005
(03060976 / CH-170.3.001.680-8)

                    

■ Metropolitan Forex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.099-7,
Handel mit Devisen sowie Vermögens-, Finanz-, und Unterneh-
mensberatung ihrer Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793204). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Lanz, Hans-Peter, Heimat: Walterswil BE, in Egg bei Zü-
rich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Forch, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Urben, Walter, Heimat:
Inkwil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Urben, Bruno,
Heimat: Inkwil, in Richterswil, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [De Simone, Fabio, Heimat: Italien, in Ernetschwil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schiesser, David
Thomas, Heimat: Zürich, Schwändi, in Brütten, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 11005 vom 10.10.2005
(03060002 / CH-170.3.027.099-7)

                    

■ MOCOS AG, Sitz: Baar, CH-310.3.001.452-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id. 2925650). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Biel/Bienne (SHAB Nr.
194 vom 06.10.2005, Seite 3); Firma neu: MOBILEtechnics AG. 
Tagebuch Nr. 10986 vom 10.10.2005
(03059972 / CH-310.3.001.452-9)

                    

■ Print &amp; Press GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.005.386-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Multimedia-Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 17, Id.
2670118). Statutenänderung: 27.09.2005. Firma Neu: Print &amp;
Press AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 19’000,
1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Um-
wandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht. Die GmbH wird gemäss Umwandlungsplan
vom 31.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
154’879.44 und Fremdkapital von CHF 55’088.20 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten für ihre Stammanteile von CHF 99’000.00 und CHF
1’000.00 10’000 Aktien von CHF 10.00. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Eingetragene Personen Geändert: Kaltenhofer, Ro-
bert, Heimat: Dallenwil, in Dierikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: Zumbühl, Urs, Heimat:
Kriens, in Adligenswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Knüsel, Hubert, Heimat: Meierskappel, in Meierskappel, Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift; Revi-Rothe GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hurni, Marcel, Heimat: Gurbrü,
in Schinznach-Bad, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagebuch Nr. 10973 vom 10.10.2005
(03061004 / CH-170.4.005.386-6)

                    

■ Rolf Schlagenhauf, Sitz: Zug, CH-170.1.003.875-0, Maler-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 15, Id.
2152356). Eingetragene Personen Neu: Mächler, Hans-Peter, Hei-
mat: Vorderthal, in Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Bantle, Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Meilen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10983 vom 10.10.2005
(03059902 / CH-170.1.003.875-0)

                    

■ Rosenheim AG, Sitz: Neuheim , CH-020.3.005.821-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2002, S. 15, Id. 756378). Eingetragene Personen Geändert:
Rosenheim, Michel, Heimat: Zürich, in Langnau am Albis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Rosenheim, Ruth, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10989 vom 10.10.2005
(03059976 / CH-020.3.005.821-6)

                    

■ Sotec ASP AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.167-6, Aufbau und
Betrieb von internationalen ESD / ASP Distributionssystemen für
digitale Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2002, S. 15, Id. 487278). Domizil Neu: c/o Oberneuhof
GmbH, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 10979 vom 10.10.2005
(03059894 / CH-170.3.024.167-6)

                    

■ Structura Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.012-0,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 20, Id. 2361126). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hofstetter, Peter, Heimat: Aesch bei
Birmensdorf, in Aesch bei Birmensdorf, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10998 vom 10.10.2005
(03059988 / CH-170.3.022.012-0)

                    

■ swidro GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-320.4.038.492-7,
Förderung und Unterstützung der ihr angeschlossenen Drogerie
Partner, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 13, Id. 2401882).
Statutenänderung: 22.09.2005. Stammkapital Geändert: CHF
84’000 [bisher: CHF 66’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Kressig, Markus, Heimat: Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchs, Patrick, Heimat:
Jaun, in St. Gallen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Tschofen, Jürg, Heimat: Mogelsberg, in Pfäffikon,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000; Schilliger, Ursula, Heimat: Weggis, in Rotkreuz, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000; Stöcklin, Peter, Heimat: Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Bag-
genstos, Peter, Heimat: Gersau, in Reinach AG, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Siegrist,
Fredy, Heimat: Zetzwil, in Adligenswil, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Tresch, Martin,
Heimat: Silenen, in Solothurn, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 2’000; Sager, Monika, Heimat:
Reiden, in Reiden, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000; Weidmann, Doris, Heimat: Em-
brach, in Embrach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 2’000; Steiner, Katrin, Heimat: Schüpfen,
in Aarberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 2’000; Stirnemann, Urs, Heimat: Gränichen,
in Wildegg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 2’000; Kuhn, Josef, Heimat: Homburg, in Rothrist,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000; Keiser, Katrin, Heimat: Nesslau-Krummenau, in Witten-
bach, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 2’000; Brunner, Werner, Heimat: Zürich, in Schmerikon,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000; Hinterberger, Stefanie, Heimat: Altstätten, in Hochdorf, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift; Ullius, Andrea, Heimat:
Chur, in Chur, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Baud, Hermann, Heimat: Gimel, in Flims, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
2’000]; [Martin, Theo, Heimat: Basel, in Kronbühl, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000]; [Zwer-
ger, Bruno, Heimat: Zürich, in Diessenhofen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000]; [Imholz-
Schneider, Sandra, Heimat: Thusis, in Cham, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000]; [Gyr-
Wüthrich, Jacqueline, Heimat: Basel, Trub, in Alpnach Dorf, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10972 vom 10.10.2005
(03059954 / CH-320.4.038.492-7)

                    

■ TH Hauswartungen, I. Bozhajaj, Sitz: [bisher: Baar ],
CH-170.1.005.076-6, Hauswartdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2001, S. 5029). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu:
Im Bösch 37, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 11003 vom 10.10.2005
(03059998 / CH-170.1.005.076-6)

                    

■ TJK Bau GmbH, Sitz: [bisher: Cham ], CH-170.4.005.630-
1, Erstellen von schlüsselfertigen Bauten und Renovationen von
Gebäuden, GmbH (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 19, Id.
2882974). Statutenänderung: 05.10.2005. Sitz Neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil Neu: Seemattstrasse 9, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 11000 vom 10.10.2005
(03059992 / CH-170.4.005.630-1)

                    

■ V-ZUG HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.344-2, Ue-
bernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18, Id. 2852114).
Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’METALL ZUG AG’, in Zug (CH-170.3.001.680-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 10991 vom 10.10.2005
(03060974 / CH-170.3.028.344-2)

                    

■ VEROPE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.004-7, Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 17, Id. 2683986). Domizil Neu: St.-Antons-Gasse 4A,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 11015 vom 10.10.2005
(03060168 / CH-170.3.027.004-7)

                    

■ WDV AG, Sitz: Risch, CH-254.3.000.456-9, Herstellung von
und Handel mit Erzeugnissen sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 15,
Id. 1231280). Eingetragene Personen Geändert: Föhn, Josef, Hei-
mat: Muotathal, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bolliger,
Max, Heimat: Schlossrued, in Schlossrued, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Wehrli, August, Heimat: Zuzwil BE, in
Buchs SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Späti,
Hans, Heimat: Bellach, Oberdorf SO, in Solothurn, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Burkard, Hansjörg, Heimat: Solothurn, in
Balm bei Günsberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10990 vom 10.10.2005
(03059978 / CH-254.3.000.456-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; D Trading and Leasing GmbH in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.4.003.283-2, Vermittlung von Maschinen und Ap-
paraten, GmbH (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Id.
2413040). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 10981 vom 10.10.2005
(03059898 / CH-170.4.003.283-2)

                    

■ Agentur Orange GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.981-8, Betrieb einer Werbeagentur, GmbH (SHAB Nr.
136 vom 16.07.2004, S. 16, Id. 2362910). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10980 vom 10.10.2005
(03059896 / CH-170.4.000.981-8)

                    

■ B &amp; B Holding AG in Liquidation, Sitz: Cham, CH-
170.3.017.263-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005,
S. 18, Id. 2924202). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2HRegV. 
Tagebuch Nr. 10971 vom 10.10.2005
(03059948 / CH-170.3.017.263-1)

                    

■ PACHA INTERNATIONAL MEMBER AG in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.866-8, Führung eines internatio-
nalen Netzes von gastronomischen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 18, Id. 2924522). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10978 vom 10.10.2005
(03059892 / CH-170.3.025.866-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexei Antohi, Personentransporte, in Zürich, CH-
020.1.048.696-0, Bächlerstrasse 2, 8046 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gewerbliche Personentransporte. Ein-
getragene Personen: Antohi, Alexei, moldauischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Antohi-Lieb-
mann, Irina, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27875 vom 10.10.2005
(03060496 / CH-020.1.048.696-0)

                    

■ Andreas Mattle, in Zürich,  CH-020.1.048.660-8, Matta-
ckerstrasse 81, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Verkauf + Installation von Unterhaltungselektronik,
zum Beispiel Home Cinema Anlagen. Eingetragene Personen:
Mattle, Andreas, von Rüthi SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 27876 vom 10.10.2005
(03060498 / CH-020.1.048.660-8)

                    

■ Asto, R. Javet, in Niederglatt, CH-020.1.048.697-1, Mad-
weg 13, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich EDV-Software, Telefonie und Consul-
ting für KMU; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Javet, Roland, von Zürich, in Niederglatt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Javet, Martina, von Zürich, in Nie-
derglatt, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27877 vom 10.10.2005
(03060500 / CH-020.1.048.697-1)

                    

■ Bora Consulting GmbH, in Uetikon am See, CH-
020.4.031.859-6, Binzigerstrasse 82, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Schulung in finanziellen und personellen Belangen für ju-
ristische und natürliche Personen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weber-Flury, Margrit, von Zürich, in Uetikon am
See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27878 vom 10.10.2005
(03060502 / CH-020.4.031.859-6)

                    

■ Business Consulting Urs Wittwer, in Zürich, CH-
020.1.048.698-6, Helenastrasse 13, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Consulting für Geschäftskunden vor-

nehmlich im gesundheitsrelevanten Umfeld. Eingetragene Per-
sonen: Wittwer, Urs, von Trub, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 27879 vom 10.10.2005
(03060504 / CH-020.1.048.698-6)

                    

■ D’Elia Maler GmbH, in Illnau-Effretikon,  CH-
020.4.031.860-8, Rikonerstrasse 9, 8307 Effretikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Maler- und Gipser-
Arbeiten sowie Umbauten und Renovationsarbeiten an Liegen-
schaften auszuführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: D’Elia, Giam-
piero, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; D’Elia-Maiolo, Daniela, itali-
enische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27880 vom 10.10.2005
(03060582 / CH-020.4.031.860-8)

                    

■ DANIEL J. SCHWEIGER, in Herrliberg,  CH-
020.1.048.699-4, Habüelstrasse 38, 8704 Herrliberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzberatung. Eingetragene Perso-
nen: Schweiger, Daniel José, von Baar, in Herrliberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27881 vom 10.10.2005
(03060584 / CH-020.1.048.699-4)

                    

■ Domino Gastro AG, in Zü rich,  CH-020.9.002.304-9, Ba-
denerstrasse 29, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Domino Gastro AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Schwyz.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Human- und Personalbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweignierlassungen errichten,
gewerbliche Schutzrechte, Know how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Ryhiner, Bertha genannt Berthy,
von Basel, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kol-
ler, Simone, von Othmarsingen, in Oberrieden, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Lukas,
von Chur, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27882 vom 10.10.2005
(03060586 / CH-020.9.002.304-9)

                    

■ EYEWORKS, Daniel Soldenhoff, Atelier für Gestal-
tung + DTP
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.700-6, Brauerstrasse 45,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
grafischen Ateliers sowie Übernahme von gestalterischen Arbeiten
aller Art und Ausführung von grafischen Arbeiten und deren Pro-
duktion. Eingetragene Personen: Soldenhoff, Daniel, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27884 vom 10.10.2005
(03060594 / CH-020.1.048.700-6)

                    

■ Innova Sys Uschi Utz, in Feuerthalen, CH-
020.1.048.702-2, Hauptstrasse 53, 8246 Langwiesen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie
Dienstleistungen im Bereich Computer und Telekommunikation,
sowie Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Utz, Ursula ge-
nannt Uschi, deutsche Staatsangehörige, in Feuerthalen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27886 vom 10.10.2005
(03060596 / CH-020.1.048.702-2)

                    

■ Lakrizze, Christine Burkhard Ouzzane, Advertising
+ Graphics
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.703-8, Brauerstrasse 45,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
grafischen Ateliers, Übernahme von gestalterischen Arbeiten aller
Art, Ausführung von grafischen Arbeiten und deren Produktion.
Eingetragene Personen: Burkhard Ouzzane, Christine, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27887 vom 10.10.2005
(03060618 / CH-020.1.048.703-8)

                    

■ Marcel Bärtschi Informatik Dienstleistungen, in Ur-
d o r f ,  CH-020.1.048.704-3, In der Luberzen 25, 8902 Urdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Bärtschi, Marcel, von Rüegsau, in Ober-
wil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Meier, Corne-
lia, von Rüegsau, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27888 vom 10.10.2005
(03060620 / CH-020.1.048.704-3)

                    

■ Meier con., in Embrach,  CH-020.1.048.705-9, Stations-
strasse 111, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schmuck Verkauf über Internet und professionelle Beratung. Ein-
getragene Personen: Meier, Andre, von Bachenbülach, in Em-
brach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27889 vom 10.10.2005
(03060622 / CH-020.1.048.705-9)

                    

■ PJ Selections, Inh. Paola Moser, in Niederhasli, CH-
020.1.048.706-7, Püntstrasse 5, 8155 Niederhasli, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Waren aller Art,
Dienstleistungen im administrativen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Moser, Paola, von Zürich, in Niederhasli, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bate Leminohos, José Fernando, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27890 vom 10.10.2005
(03060624 / CH-020.1.048.706-7)

                    

■ Private Equity East West Group AG, in Küsnacht  ZH,
CH-020.3.029.147-4, c/o AHS Group AG, Weinmanngasse 95, 8700
Küsnacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2005, 7. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung und Anlage eigener Mittel insbesondere durch Erwerb von
und Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften in In-
dustrie, Handel und Service, die Leitung und Beratung solcher Ge-
sellschaften sowie die Erbringung sonstiger Dienstleistungen der
Unternehmensführung und Unternehmensberatung an sie. Die

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abrell, Dr. Johannes Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27891 vom 10.10.2005
(03060626 / CH-020.3.029.147-4)

                    

■ Ronald Büttler, Industrial Designer HFG, in Zürich,
CH-020.1.048.707-5, Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Vertrieb von
Produkten im Bereich Design und Architektur. Eingetragene Per-
sonen: Büttler, Ronald, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27892 vom 10.10.2005
(03060628 / CH-020.1.048.707-5)

                    

■ ROPA Entertainment GmbH (ROPA Entertainment
LLC)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.861-3, Eidmattstrasse 46, 8032
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und Lizenzierung insbesondere im Bereich Unter-
haltung, sowie die Vorfinanzierung, Produktion, Co-Produktion
und Lizenzhandel von und mit Filmen und den damit zusam-
menhängenden Rechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gygli, Roger, von Utzenstorf, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Novotny, Pascal, von Männedorf, in Männedorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27893 vom 10.10.2005
(03060630 / CH-020.4.031.861-3)

                    

■ Wohnhaus Blütenstrasse - Bechtiger, in Zürich, CH-
020.1.048.708-0, Blütenstrasse 17, 8057 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreuung von Menschen mit psychia-
trischen Problemen, Wohntraining nach Klinikaufenthalt, beglei-
tetes und betreutes Wohnen. Eingetragene Personen: Bechtiger,
Roland, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27894 vom 10.10.2005
(03060632 / CH-020.1.048.708-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGF Flachdach, Gözükara, bisher in Zürich, CH-
020.1.048.637-2, Allgemeine Bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 15, Publ. 3045716). Sitz neu: K l o -
t e n .  Domizil neu: Alte Landstrasse 18, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 27895 vom 10.10.2005
(03060634 / CH-020.1.048.637-2)

                    

■ AIC Group SA Active Investment Consulting, in Zolli-
k o n ,  CH-020.3.027.101-2, Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 20, Publ. 2731414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mythen Treu-
hand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moritzi Treuhand AG, in
Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27896 vom 10.10.2005
(03060636 / CH-020.3.027.101-2)

                    

■ Andreas Möhr Sanitär - Heizung, in Meilen,  CH-
020.1.045.983-1, Sanitär und Heizung und Schwimmbadtechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2851222). Domizil neu: Feldgüetliweg 112, 8706 Feldmei-
len.
Tagebuch Nr. 27897 vom 10.10.2005
(03060642 / CH-020.1.045.983-1)

                    

■ Atelier H7 GmbH, Werbefotografie Jürg Schmid, in
W i n t e r t h u r,  CH-020.4.001.521-2, Dienstleistungen und Han-
del auf dem Gebiet der Fotografie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 19, Publ. 2434992).
Statutenänderung: 2. 09. 2005. Firma neu: Atelier H7 GmbH,
Werbefotografie Jürg und Hedy Schmid
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Hedwig, von Richterswil,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5000.–]; Schmid, Jürg, von
Richterswil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 27898 vom 10.10.2005
(03060666 / CH-020.4.001.521-2)

                    

■ Aydin Gemüse und Früchte, in Dänikon, CH-
020.1.047.915-5, Einkauf und Verkauf sowie Export und Import
von Früchten und Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 20, Publ. 2878674). Domizil neu: Langwiesen-
strasse 5, 8114 Dänikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yagan, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in
Glattfelden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27899 vom 10.10.2005
(03060670 / CH-020.1.047.915-5)

                    

■ Bank Frey &amp; Co. AG, in Zürich , CH-020.3.025.582-3, Be-
trieb von Bank- und Effektenhandelsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 20, Publ. 2769852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Ru-
dolf Manfred, von Muotathal, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Hans Rudolf, von Wald ZH, in Neuheim, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Dr.
Frank G., von Zürich, in Winkel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27900 vom 10.10.2005
(03060674 / CH-020.3.025.582-3)

                    

■ Basics AG, in Zürich, CH-020.3.006.751-4, Forschungstä-
tigkeit im Gebiet Wirtschaft und Politik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 17, Publ. 2362332). Domizil neu:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 27901 vom 10.10.2005
(03060680 / CH-020.3.006.751-4)

                    

■ BR Bauhandel AG, in Rüm lang, CH-020.3.902.711-0,
Herstellen von und Handel mit Baumaterialien und sanitären Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 17,
Publ. 2638856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huizing, Anton, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wassenaar (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Drift, Corne-
lis Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Schi-
pluiden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27902 vom 10.10.2005
(03060684 / CH-020.3.902.711-0)

                    

■ bring2mind GmbH, in Feuerthalen,  CH-020.4.027.308-
1, Beratungs-Dienstleistungen im Informatik- und Finanzdienst-
leistungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 18, Publ. 2536726). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schabus, Nathalie, von Tägerwilen,
in Feuerthalen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Block, Nathalie].
Tagebuch Nr. 27903 vom 10.10.2005
(03060686 / CH-020.4.027.308-1)

                    

■ Brunner Erben AG Zürich, in Zürich,  CH-
020.3.904.087-0, Bauleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 15, Publ. 2970116). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Peter,
von Appenzell, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Campana, Marcel, von Valcolla, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 27904 vom 10.10.2005
(03060688 / CH-020.3.904.087-0)

                    

■ Buswelt AG, in Hau sen  am  Albis, CH-020.3.914.650-6,
Verkauf von Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 21, Publ. 2765352). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Econa Verwaltungs AG, Rappers-
wil, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27905 vom 10.10.2005
(03060690 / CH-020.3.914.650-6)

                    

■ Cat Finance AG, in Zürich , CH-020.3.904.782-9, Eigen-
händler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2351492). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 3’110’400.– [bisher: CHF 2’966’400.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’110’400.–. Aktien neu: 1’036’800 Inha-
beraktien zu CHF 3.– [bisher: 988’800 Inhaberaktien zu CHF 3.–].
Tagebuch Nr. 27906 vom 10.10.2005
(03060692 / CH-020.3.904.782-9)

                    

■ CFO Precious Metals AG, in Zürich , CH-170.3.004.633-
4, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 19, Publ. 2684884). Firma neu: CFO Precious
Metals AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(CFO Precious Metals SA en liquidation) (CFO Pre-
cious Metals Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lochrie, Patrick Joseph, iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (Irland), Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fai-
gaux, Jean-Louis, von Malleray, in Bremgarten bei Bern, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 27907 vom 10.10.2005
(03060718 / CH-170.3.004.633-4)

                    

■ CH-FLITZER Kurier GmbH, in Dielsdorf, CH-
020.4.030.117-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 23, Publ. 2602768). Firma neu: CH-
FLITZER Kurier GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
06.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27908 vom 10.10.2005
(03060720 / CH-020.4.030.117-0)

                    

■ CINE LOFT GmbH, bisher in Richterswil, CH-
020.4.021.921-4, Beratung von kinematographischen Einrich-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 2000, S. 4325). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz
neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Im Tiergarten 47, 8055 Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Dieter, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Richterswil]; Hess, Annemarie, von Zürich, in Richterswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27909 vom 10.10.2005
(03060722 / CH-020.4.021.921-4)

                    

■ Coiffeur Pink, Di Marino &amp; Co, in Rüm lang,  CH-
020.2.001.796-4, Führen eines Coiffeursalons, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1357). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Coiffeur Pink, Carecci-Di Marino.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Di Marino, Cristina, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Carecci-Di Marino, Sabina, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Di Marino, Cristina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Rümlang, Gesellschafterin, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carecci-
Di Marino, Sabina, italienische Staatsangehörige, in Oberglatt,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 27910 vom 10.10.2005
(03060726 / CH-020.2.001.796-4)

                    

■ Contraco AG, bisher  in Mettmenstetten, CH-
020.3.005.924-7, Handel mit Produkten, im speziellen mit Bau-
produkten für Fassaden und Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1695). Statutenänderung: 5. 10. 2005.
Firma neu: First Euro FX AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Limmatquai 94, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Finanzdienstleistungen und Durchführung von Vermitt-
lungs- und Kommissionsgeschäften; Treuhandfunktionen aller
Art sowie Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermitteln
und verwalten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen: [Die
Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Jean-Pierre, von Lauterbrunnen,
in Mettmenstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feuz, Heidi,
von Lauterbrunnen, in Mettmenstetten, Delegierte, mit Einzelun-
terschrift; Verewa AG für Verwaltung und Revision, in Obfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Shara, Jacob, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenburg, Direktor, mit Einzelunterschrift; Trecon
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27911 vom 10.10.2005
(03060728 / CH-020.3.005.924-7)

                    

■ controlling 4 business GmbH, bisher in Sch lieren,
CH-020.4.024.436-9, Ausübung von Treuhandmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004,
S. 21, Publ. 2131796). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
H o m b r e c h t i k o n .  Domizil neu: c/o Beatrice Meyer, Som-
meraustrasse 3, 8634 Hombrechtikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Jörg, von Schwyz, in
Greifensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Beatrice Christine, von Zürich, in Hom-
brechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 27912 vom 10.10.2005
(03060730 / CH-020.4.024.436-9)

                    

■ CPE - Consulting for Performance Excellence
GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.022.017-6, Consulting für Kapi-
talanleger, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 2003, S. 20, Publ. 851220). Firma neu: CPE - Con-
sulting for Performance Excellence GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.7.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Karl Dietel,
Chappelistrasse 9, 8733 Eschenbach SG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietel, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Eschenbach SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Dietel-Myburgh, Jacqueline, von Solothurn und Bolken,
in Eschenbach SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 27913 vom 10.10.2005
(03060736 / CH-020.4.022.017-6)

                    

■ datametrix AG, in Zürich, CH-020.3.027.240-9, Bereitstel-
lung von Dienstleistungen im Bereich Statistik und Data-Manage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 21,
Publ. 2758676). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 27914 vom 10.10.2005
(03060738 / CH-020.3.027.240-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450,
publizierten TB-Eintrags Nr. 27103 vom 08. 12. 1999. Diagnos-
tica, Laboratorium für klinisch-chemische Analytik
AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.776-4, Betrieb eines Laboratori-
ums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2812418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wavre, Eric, von Neuenburg, in Collonge-sous-Salève (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Wavre, Erich, in
Collonge-sous-Salève (Frankreich)].
Tagebuch Nr. 27915 vom 10.10.2005
(03060766 / CH-020.3.906.776-4)

                    

■ Diport AG, in Zürich, CH-020.3.906.673-2, Dienstleistun-
gen für Freizeit und Sport sowie Handel mit und Verkauf von Pro-
dukten aus der Freizeitbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 15, Publ. 2502000). Firma neu: Diport AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 27916 vom 10.10.2005
(03060772 / CH-020.3.906.673-2)

                    

■ Disco-Management AG, in Zürich, CH-020.3.906.783-2,
Betrieb von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1042178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kostick, Leslie A., britischer Staatsangehöriger, in Chig-
well (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meuter, André, von Vinelz, in Lachen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Vizepräsi-
dent]; Meuter, Silvia, von Vinelz und Bern, in Lachen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 27917 vom 10.10.2005
(03060774 / CH-020.3.906.783-2)

                    

■ DJ Beat Imports GmbH, in Dietikon, CH-020.4.001.405-
4, Handel mit Musikwaren, insbesondere Tonträger und HiFi-An-
lagen, sowie Handel mit Waren jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6127).
Firma neu: DJ Beat Imports GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taglialatela, Nino, von Sainte-Croix, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von
Ste-Croix, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Taglialatela, Nadia, von Ste-Croix, in Zurzach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 27918 vom 10.10.2005
(03060780 / CH-020.4.001.405-4)

                    

■ Dogbytes Websolutions GmbH, in Wallisellen , CH-
020.4.030.387-3, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 21, Publ. 2688348). Domizil neu: Hertistrasse 29,
8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 27919 vom 10.10.2005
(03060786 / CH-020.4.030.387-3)

                    

■ Electrowatt Infra AG, in Zürich, CH-020.3.907.779-8,
Ausführung von Aufträgen zur Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 17, Publ. 2982186). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goodwin, Andrew, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hirzel]; Bachmann, Mar-
tin E., von Niedermuhlern, in Bangkok (TH), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 27920 vom 10.10.2005
(03060788 / CH-020.3.907.779-8)

                    

■ enUMtec GmbH, in Stäfa, CH-020.4.020.634-2, Vertrieb
von Einrichtungen der Mess-, Steuer-, Regel- und Analysentech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 18, Publ. 1186364). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Muotathal (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27921 vom 10.10.2005
(03060790 / CH-020.4.020.634-2)

                    

■ Ernst Iten AG, in Zürich, CH-020.3.914.025-8, Handel mit
Metallen und Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 19, Publ. 322022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cristofari, Francesco, von Zürich und
Winterthur, in Rickenbach TG, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herter, Jörg, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herter, Max, von Zollikon,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27922 vom 10.10.2005
(03060794 / CH-020.3.914.025-8)

                    

■ Etavis Installationen AG, bisher in Volketswil, CH-
020.3.916.864-0, Ausführung und Unterhalt von technischen Ge-
bäude- und Ausseninstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 24, Publ. 2608572). Statutenände-
rung: 30. 09. 2005. Firma neu: ETAVIS Installationen AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ETAVIS Installations SA)
(ETAVIS Installations Ltd)
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 27923 vom 10.10.2005
(03060796 / CH-020.3.916.864-0)

                    

■ EuroNet Solution GmbH, bisher in Brütten, CH-
020.4.021.764-0, Erbringen von Dienstleistungen und Consulting
im EDV-, Netzwerk- und Internetbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 19,
Publ. 1162666). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Sitz neu: Wa n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n .  Domizil neu: Schüracherstrasse 14d, 8306
Brüttisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linh, A
Phu, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Brütten].
Tagebuch Nr. 27924 vom 10.10.2005
(03060800 / CH-020.4.021.764-0)

                    

■ Expirit AG, in Düben dor f, CH-020.3.028.877-4, Handel
mit Druckvorstufen und Druckaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 24, Publ. 2913834). Statu-
tenänderung: 21. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 75’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 27925 vom 10.10.2005
(03060806 / CH-020.3.028.877-4)

                    

■ Express Medien AG, in Zürich, CH-020.3.028.113-3, Pro-
duktion und Vertrieb von Medienprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936808). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. Firma neu: PIAZZA AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (PIAZZA SA) (PIAZZA SA). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, den Betrieb, Unterhalt
und die Vermarktung von Internet-Plattformen und drahtlosen
Netzwerken sowie die Erbringung von damit zusammenhängen-
den weiteren Dienstleistungen und die Zusammenarbeit mit an-
deren Medien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kall, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brauchli, Jürg, von Weinfelden und Berg TG, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac-
ciacchini, Dr. Sandro Georg, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meili, Andreas, von Bäretswil, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Maurus, von Al-
vaschein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sennhauser, Marcel Heinz Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27926 vom 10.10.2005
(03060968 / CH-020.3.028.113-3)

                    

■ FADEX AG, in Zürich, CH-020.3.908.447-0, Durchführung
von kommerziellen Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 17, Publ. 681040). Firma neu: FA-
DEX AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.10.2005 aufgelöst. Eingetragene

No 200 Freitag, 14.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Dagmar, von Urnäsch, in
Männedorf, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 27927 vom 10.10.2005
(03060812 / CH-020.3.908.447-0)

                    

■ Fahrni Support GmbH, bisher in Wallisellen, CH-
020.4.028.432-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 15, Publ. 2147492). Statutenände-
rung: 30. 09. 2005. Sitz neu: Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n .  Domizil
neu: Zelglistrasse 1, 8602 Wangen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Buchführung und der Büroadministration. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Bern-
hard, von Eriz und Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wallisellen]; Fahrni,
Elsbeth, von Eriz und Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 27928 vom 10.10.2005
(03060822 / CH-020.4.028.432-0)

                    

■ Fehr Oberflächentechnik AG, in Dällikon,  CH-
020.3.908.689-3, Handel mit Maschinen für Oberflächentechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7484). Do-
mizil neu: Industriestrasse 36, 8108 Dällikon.
Tagebuch Nr. 27929 vom 10.10.2005
(03060824 / CH-020.3.908.689-3)

                    

■ firstSteps GmbH, in Egg, CH-020.4.023.925-4, Leitung
von Informatik Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028834). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Unternehmensberatung und Projektleitung, mit Schwerge-
wicht Informatik und die Beteiligung an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, deren Verwaltung und die Übernahme von
Vertretungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt und
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Vögeli, Monika,
von Zollikon, in Egg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pestoni, Jean-Marc, von Mendrisio,
in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Vögeli, Roland André, von Zürich und Grafenried, in Egg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 27930 vom 10.10.2005
(03060832 / CH-020.4.023.925-4)

                    

■ Formek Imp. + Exp. Offor, bisher in Dübendor f, CH-
020.1.046.974-5, Import und Export verschiedener Güter, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 20, Publ. 2668832). Sitz
neu: K l o t e n .  Domizil neu: Hohstrasse 9, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 27931 vom 10.10.2005
(03060834 / CH-020.1.046.974-5)

                    

■ Freyzeit AG, in Zü rich,  CH-020.3.007.936-8, Vermittlung
von Management Know-how und treuhänderischen Leistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 27,
Publ. 790). Domizil neu: Augustinergasse 17, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 27932 vom 10.10.2005
(03060836 / CH-020.3.007.936-8)

                    

■ Frigoscandia Distribution GmbH, in Zürich, CH-
020.4.027.454-8, Import, Lagerung und Verteilung von Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 16, Publ. 1156574). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frigoscandia Distribution AB, in Helsingborg (SE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frigoscandia Logistics AB, in Helsingborg (SE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Koller, Rolf, von Berikon, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 27933 vom 10.10.2005
(03060840 / CH-020.4.027.454-8)

                    

■ G. Kull AG, in Zürich, CH-020.3.915.316-4, Fabrikation,
Entwicklung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von Anlagen,
Maschinen und Apparaten auf den Gebieten der Klima-, Energie-
und Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knetemann, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27934 vom 10.10.2005
(03060844 / CH-020.3.915.316-4)

                    

■ Genossenschaft ’Zum gsunde Hirsch’, in Zür ich, CH-
020.5.900.615-0, verschafft ihren Mitgliedern Arbeit und Unter-
halt, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 20,
Publ. 2004088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bazzi, Monica, von Lavin, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cadotsch, Andrea F., von Savog-
nin, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leder, Andrea, von Oberflachs, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huizing, Susan, von Männedorf, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Markus, von Fehr-
altorf, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dulic, Elizabeta, von Neuenhof, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27935 vom 10.10.2005
(03060848 / CH-020.5.900.615-0)

                    

■ Genossenschaft Hammer, in Zür ich, CH-
020.5.900.605-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 23, Publ. 2630962). Statutenänderung: 22. 04. 2005. Zweck
neu: Zweck der Genossenschaft ist die Entwicklung, die Herstel-

lung und der Vertrieb von Produkten vorwiegend in den Bereichen
Metallbau und Sicherheitstechnik auf genossenschaftlicher Basis
zur langfristigen Sicherung von Arbeitsplätzen ihrer Mitglieder.
Sie kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Unter-
nehmen erwerben oder gründen, Liegenschaften kaufen oder ver-
kaufen sowie alle Geschäfte eingehen, die ihren Zweck fördern.
Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
Anteilscheine im Wert von CHF 3’000.– zu übernehmen. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braunwalder, Jürg, von
Oberuzwil, in Fürigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27936 vom 10.10.2005
(03060852 / CH-020.5.900.605-7)

                    

■ Groz Beckert International AG (Groz Beckert Inter-
national SA)(Groz Beckert International Ltd.)
, bisher in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.036.730-9, Wahrung der internationalen
Interessen, insbesondere durch Finanzierung der internationalen
Verkaufsorganisation der Firma ’Theodor Groz &amp; Söhne &amp; Ernst
Beckert Nadelfabrik Commanditgesellschaft’, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1994, S. 1024), mit Hauptsitz in:
Zug. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu: Seestrasse 80, 8810 Horgen.
Firma Hauptsitz: Firma des Hauptsitzes: Groz Beckert Internatio-
nal AG (Groz Beckert International SA) (Groz Beckert Internati-
onal Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Eingetra-
gen im HRG am HS: 26.4.1961. Zweck Hauptsitz: Zweck: Wahrung
der internationalen Interessen, insbesondere durch Finanzierung
der internationalen Verkaufsorganisation der Firma ’Theodor
Groz &amp; Söhne &amp; Ernst Beckert Nadelfabrik Commanditgesell-
schaft’, Ebingen (Württemberg) und die Beteiligung an Unter-
nehmungen der Industrienadel-Branche und alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte, sowie die internationale Verwertung
von Patenten und Verfahren der Industrienadelbranche. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Die vor der Eintragung im Handels-
register des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfäl-
lige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registeraus-
zug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsre-
gisterakten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fisch-Sulaiman, Mai-
mon, von Muolen, in Gais, mit Einzelunterschrift beschränkt auf
die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
stadt-Ebingen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kienast,
Dr. Peter J., von Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karle, Roland, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Märki, Hans-Ulrich, von Duillier, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27937 vom 10.10.2005
(03061010 / CH-320.9.036.730-9)

                    

■ H.A. Schlatter AG, in Schlieren,  CH-020.3.024.800-0, Fa-
brikation, Nutzung, Entwicklung und Verkauf sowie Handel mit
Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 19, Publ. 2877236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flack, Mark Gustaaf, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Foli, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Belli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27938 vom 10.10.2005
(03060866 / CH-020.3.024.800-0)

                    

■ HDZ Elektroingenieure AG, in Urdorf, CH-
020.3.911.472-3, Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 20, Publ. 2321320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denier, Rudolf, von Wolfenschiessen, in Urdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 27939 vom 10.10.2005
(03060870 / CH-020.3.911.472-3)

                    

■ Heike Berli Text Gaphik Satz, in Meilen, CH-
020.1.020.939-0, Atelier für Text Graphik und Satz sowie Marke-
ting- und Kommunikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8872). Firma neu: Heike Adler Text Ga-
phik Satz
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler,
Heike Alice, von Ottenbach, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Berli, Heike Alice].
Tagebuch Nr. 27940 vom 10.10.2005
(03060876 / CH-020.1.020.939-0)

                    

■ Horego AG, in Zürich, CH-020.3.912.004-2, Handel mit
Waren im Bereich Restaurant- und Hotelbetriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 22, Publ. 2744854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Woh-
len AG, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schmid, Dr. Christian, von Jenaz, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf von Rohr, Peter, von Eger-
kingen, in Willisau Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27941 vom 10.10.2005
(03060880 / CH-020.3.912.004-2)

                    

■ Höppli’s Schleifservice, in Zürich , CH-020.1.014.327-0,
Schleifen von Messern, Scheren und Geräten für Forst und Garten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Firma neu:
Höppli’s Schleifservice &amp; Motorgeräte. Domizil neu:
Aspholzstrasse 10, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 27942 vom 10.10.2005
(03060888 / CH-020.1.014.327-0)

                    

■ Ildoca AG, in Zürich, CH-020.3.912.721-9, Verwaltung der
Liegenschaft Dreikönigstrasse 47, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unter-
nehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand
Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27943 vom 10.10.2005
(03060892 / CH-020.3.912.721-9)

                    

■ IST Immobilien-Anlagestiftung, in Zürich, CH-
270.7.001.150-0, Förderung der Personalvorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16, Publ. 2588882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Ernst, von
Kemmental, in Kronbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feller, Kurt, von Thun, in Genolier, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bédat, Patrick, von Fontenais, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27944 vom 10.10.2005
(03060898 / CH-270.7.001.150-0)

                    

■ J.L. Wein-Consulting Laichinger, in Maur, CH-
020.1.048.451-8, Beverage Schulung von Mitarbeitern in Hotel
und Restaurant und Private Beratung für Angebotsplanung, Ein-
kauf und Weinkonzepte, Weinreisen und Kellereibesuche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 19, Publ. 3005108).
Firma neu: Imo-Laichinger. Zweck neu: Verwaltung, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 27945 vom 10.10.2005
(03060902 / CH-020.1.048.451-8)

                    

■ Jomes Ioan Moise, in Zürich , CH-020.1.003.612-3, Re-
paraturwerkstätte, insbesondere für Velos und Rollstühle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5732). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moise, Ioan, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: rumänischer Staatsange-
höriger]; Moise, Stela, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: rumänische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 27946 vom 10.10.2005
(03060588 / CH-020.1.003.612-3)

                    

■ Jäger Zäh Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.901-7, Planung, Projektierung und Realisation von
Hochbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2001, S. 712). Domizil neu: Rüdigerstrasse 11, 8045
Zürich.
Tagebuch Nr. 27947 vom 10.10.2005
(03060590 / CH-020.4.022.901-7)

                    

■ Life Partners Ltd., Nassau (Bahamas), Zürich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.296-7, Geschäfte einer In-
vestmentgesellschaft auszuüben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 17, Publ. 3026542), mit Hauptsitz in:
Nassau (BS). Domizil neu: Tödistrasse 65, 8002 Zürich. Postad-
resse neu: Life Partners Ltd., Nassau (Bahamas), Zürich Branch,
Postfach 780, 8039 Zürich.
Tagebuch Nr. 27948 vom 10.10.2005
(03060592 / CH-020.9.002.296-7)

                    

■ Linard AG, bisher in Lom mis, CH-440.3.007.835-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2410746). Gründungsstatuten: 16.03.1956. Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. Sitz neu: D i e t l i k o n .  Domizil neu: Riedmüh-
lestrasse 8, 8305 Dietlikon. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt
Handel mit Devisen und erbringt Dienstleistungen im Bereich der
Vermögens-, Finanz- und Unternehmensberatung ihrer Kund-
schaft. Sie kann Darlehen an Dritte gewähren und selbst Beteili-
gungen aller Art erwerben und halten. Sie kann zudem jede andere
Tätigkeit ausüben oder Geschäfte abschliessen die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Wert-
schriften, Schutzrechte aller Art sowie Grundstücke, Liegenschaf-
ten und Stockwerkeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Akesson, Birgit Elisabeth, schwedische
Staatsangehörige, in Vislanda (SE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Dr. André, von Gommiswald, in Wuppenau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scherrer, David, von Mos-
nang, in Neunforn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fortunato, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Schiesser, David, von Zürich und Schwändi, in Brütten, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Universa
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27949 vom 10.10.2005
(03060970 / CH-440.3.007.835-0)

                    

■ Mariani &amp; Biland AG, in Zumikon,  CH-020.3.916.581-
5, Erstellen von Oefen und Cheminées, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Oefen, Cheminées und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27950 vom 10.10.2005
(03060598 / CH-020.3.916.581-5)

                    

■ Mediano GmbH, in Dietikon, CH-020.4.018.894-8, Han-
del und Verlegen von Wand- und Bodenplatten aus Keramik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5456). Firma neu: Mediano GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruffo, Josef, italienischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 27951 vom 10.10.2005
(03060600 / CH-020.4.018.894-8)

                    

■ MOTO4YOU AG  (MOTO4YOU SA), bisher in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.3.018.359-0, Aufbau und Betrieb ei-
ner Fahrzeug-Datenbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 10, Publ. 2964796). Gründungsstatuten:
29.07.2005. Statutenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: H e t t l i n -
g e n .  Domizil neu: Im Grund 18, 8442 Hettlingen. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist der Aufbau und Betrieb einer Fahrzeug-Daten-
bank sowie von E-Commerce Dienstleistungen, nämlich erstens
Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild
und Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Ver-
kauf von Waren und Dienstleistungen aller Art, zweitens Zurver-
fügungstellung von Produktinformation via Telekommunikati-
onsnetzwerke zu Marketing-, Werbe- und Verkaufszwecken und
drittens Anbieten und Vermitteln von Versicherungen und Finan-
zierungen im Fahrzeugbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,

verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Andelfingen, in Winterthur,
Revisionsstelle [wie bisher]; Parel, Luc-Albert, von Le Locle, in
Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 27952 vom 10.10.2005
(03060602 / CH-440.3.018.359-0)

                    

■ MTO Verwaltung AG, bisher in Ch ur, CH-280.3.910.534-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603636). Gründungsstatuten: 24.09.1993. Statutenände-
rung: 1. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Treuhand
Helvetica GmbH, Langstrasse 64, 8004 Zürich. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Verwaltungen jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und veräussern so-
wie alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen oder diesen sonstwie fördern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Eduard, von Wet-
tingen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gença, Mehmet Özcan, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appen-
zell]; Metiner, Memis, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27953 vom 10.10.2005
(03060604 / CH-280.3.910.534-1)

                    

■ Muscari AG, in Zü rich,  CH-020.3.918.171-1, Handel sowie
Import- und Export von Blumen und Pflanzen sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 18, Publ. 2638936). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Firma
neu: Tellos AG. Postadresse neu: Tellos AG, Bahnhofstrasse 106,
Postfach 7689, 8023 Zürich.
Tagebuch Nr. 27954 vom 10.10.2005
(03060606 / CH-020.3.918.171-1)

                    

■ Nicosana GmbH, in Fehraltorf,  CH-020.4.020.705-2, Be-
ratung im Bereich Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 25, Publ. 779886). Firma
neu: Nicosana GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.09.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchet, Ar-
mando, von Bürglen TG, in Uster, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Fehraltorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hess, Daniel, von Zeglingen, in Steinmaur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 27955 vom 10.10.2005
(03060608 / CH-020.4.020.705-2)

                    

■ Optik- und Fotostudio 5, W. Lehmann, in Winter-
t h u r,  CH-020.1.913.390-9, Fachgeschäft für Augenoptik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 19. 05. 1980, S. 1686). Domizil neu: