logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 193 Mercredi, 05.10.2005 123. année

No 193 Mercoledì, 05.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
BE 2
BL 3
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 8
OW 8
SG 8
SH 10

SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11
VD 12

VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 34

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anlagebetreuung und Schliessdienst ’’BERZ’’, in
Z u r z a c h ,  CH-400.1.026.759-5, Zürcherstrasse 42, 5330 Zur-
zach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Anla-
gebetreuungs-, Bewachungs- und Schliessdienstarbeiten. Einge-
tragene Personen: Berz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7550 vom 29.09.2005
(03046816 / CH-400.1.026.759-5)

                    

■ CM Consulting - Marketing, Marcel R. Ewald, in
G i p f - O b e r f r i c k ,  CH-400.1.026.760-5, Maigrund 33, 5073
Gipf-Oberfrick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Marketingberatungen für Unternehmungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Ewald, Marcel R., von Basel, in Gipf-Oberfrick,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7551 vom 29.09.2005
(03046818 / CH-400.1.026.760-5)

                    

■ DERMA SWISS MEDICAL; NARANCIC, in Aarau, CH-
400.1.026.761-0, Laurenzentorgasse 8, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Laserkosmetikbehandlun-
gen sowie Vertreiben von Lasergeräten. Eingetragene Personen:
Narancic, Dr. Risto, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7552 vom 29.09.2005
(03046914 / CH-400.1.026.761-0)

                    

■ Frey Group AG, in Oberen tfelden,  CH-400.3.026.957-2,
Schinhuetweg 5, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, deren Finanzierung und Be-
ratung; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 85 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien zu
CHF 100.– der ’Frey Transport AG’, in Oberentfelden, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19.09.2005, wofür 100 voll liberierte In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB older, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Frey, Michel, von Gontenschwil, in Aarau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, Hans Jörg, von Gonten-
schwil, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7553 vom 29.09.2005
(03046820 / CH-400.3.026.957-2)

                    

■ Ristorante Olivo Inhaber Mercurio, in Baden, CH-
400.1.026.762-1, Untere Halde 11, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen des Restaurants Olivo. Eingetragene
Personen: Mercurio, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7554 vom 29.09.2005
(03046822 / CH-400.1.026.762-1)

                    

■ Robert Wälchli Transporte, in Schafisheim, CH-
400.1.026.763-6, Lenzburgerstrasse 3, 5503 Schafisheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten.
Eingetragene Personen: Wälchli, Robert, von Madiswil, in Scha-
fisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7555 vom 29.09.2005
(03046824 / CH-400.1.026.763-6)

                    

■ Roloff Consulting GmbH, in Rh einfelden, CH-
400.4.026.958-7, Zeisigweg 7, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf tech-
nischem, kommerziellem und organisatorischem Gebiet; kann

Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Unternehmen er-
werben, sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Roloff, Dr. Achim, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Roloff-Melzer, Marion, von Rheinfelden, in Rhein-
felden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7556 vom 29.09.2005
(03046826 / CH-400.4.026.958-7)

                    

■ safira GmbH, in Mum pf, CH-400.4.026.959-5, Adlerplatz
4, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Erbringen von Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Sach- und
Personenversicherungen sowie Vermögensbildung und -verwal-
tung; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Bü-
roeinrichtung, EDV, Mobiliar und Pflanzen gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.09.2005, zum Preis von CHF 4’000.–, wovon CHF
4’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Klein-Pfeiffer, Reinhilde,
deutsche Staatsangehörige, in Mumpf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Henke-Häupter, Helga, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7557 vom 29.09.2005
(03046870 / CH-400.4.026.959-5)

                    

■ Schwadi-Imbiss Rahimi, in Schwaderloch, CH-
400.1.026.764-4, Hauptstrasse 72, 5326 Schwaderloch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissbetriebes.
Eingetragene Personen: Rahimi, Cerim, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Rahimi-Sopi, Kimete, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Unterkulm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7558 vom 29.09.2005
(03046872 / CH-400.1.026.764-4)

                    

■ SPORTGARAGE - ALAJ GmbH, in Mellingen , CH-
400.4.026.960-5, Gheidstrasse 21, 5507 Mellingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Führen einer Autogarage, Ausführen von Re-
paraturarbeiten, Vermietung und Handel mit sowie Im- und Ex-
portieren von Autos; im Weiteren die Organisation, Vermittlung
und Abschluss von nationalen und internationalen Transporten,
Gesellschafts- und Einzeltransporten sowie Vertretung von Auto-,
Transport- und anderen Dienstleistungsbetrieben; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Immaterialgüterrechte und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verwerten, Handels- und kommerzi-
elle Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Beratungen und Expertisen
durchführen und sämtliche Leasingverträge abschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Arbeitsgeräte und Werkzeuge gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 23.09.2005, zum Preis von CHF 30’000.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Loosen-Alaj, Antoneta, von
Bottenwil, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Alaj, Luan, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Alaj, Shpend, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7559 vom 29.09.2005
(03046828 / CH-400.4.026.960-5)

                    

■ W. Wiederkehr Altmetalle GmbH, in Hausen AG, CH-
400.4.026.961-0, Hauptstrasse 96, 5212 Hausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Handel mit Altmetallen und Waren aller Art
im In- und Ausland; kann alle damit verbundenen Finanzie-
rungs-, Treuhand- und Beratungstätigkeiten vornehmen, an Un-
ternehmen Beteiligungen erwerben und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, Unternehmen gründen, be-
treiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen, Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundstücke

und immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Werner, von Bünzen, in Muri AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Wiederkehr, Sabrina, von
Bünzen, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 7560 vom 29.09.2005
(03046830 / CH-400.4.026.961-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abDruck AG, in Unter entfelden, CH-400.3.023.827-4,
Herstellung von Formen für das Druckereigewerbe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2, Publ. 2045020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörin, Regula, von
Waldenburg, in Kölliken, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Zeil, Dieter, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7561 vom 29.09.2005
(03046832 / CH-400.3.023.827-4)

                    

■ AHS Aufnahmeheim Safenwil, in Safenwil, CH-
400.7.015.220-7, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2020626). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 5745 Safenwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jff, Cécile,
von Gondiswil und Männedorf, in Safenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohrer, Peter, von Sachseln, in Burg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauen, Martin, von
Kallnach, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toscan, Walter, von Splügen, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Preiswerk, Dr. Matthias, von Basel, in Unterkulm, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Rohr, Edwin, von Hunzenschwil, in Seon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bösch Hähni, Jeanette, von Hirschthal
und Iffwil, in Safenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bruppacher, Dr. Matthias, von Zollikon, in Küttigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gamma, Hanspeter, von Gurtnel-
len, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Reinhard, von Schaffhausen und Siblingen, in Seon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Clavout, Maria, von Rheinfelden
und Zernez, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pritzker, To-
bias, von Windisch, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7562 vom 29.09.2005
(03046874 / CH-400.7.015.220-7)

                    

■ B + R Architekten GmbH, in Jonen,  CH-400.4.026.034-
0, Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütti-
mann, Pius, von Jonen, in Jonen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7563 vom 29.09.2005
(03046834 / CH-400.4.026.034-0)

                    

■ Casa e Mobili GmbH in Liquidation, in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.015.878-3, Projektierung und
Planung von Architekturarbeiten sowie Beratung bei Innenein-
richtungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 2, Publ. 2053382). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7564 vom 29.09.2005
(03046836 / CH-400.4.015.878-3)

                    

■ face it ag, in Untersiggenthal, CH-400.3.025.744-2, Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Werbebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2883296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grawitter, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Lauchringen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7565 vom 29.09.2005
(03046838 / CH-400.3.025.744-2)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ Fasler Druck AG, in Aarau,  CH-400.3.918.118-6, Betrieb
einer Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 469). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burn, Alfred, von Adelboden, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7566 vom 29.09.2005
(03046840 / CH-400.3.918.118-6)

                    

■ Gutzwiller Dental, bisher in Suhr,  CH-400.1.017.771-1,
Ausführung von zahntechnischen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5734). Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Do-
mizil neu: Strickweg 5b, 5722 Gränichen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Emiliana, von
Therwil und Safenwil, in Safenwil, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller, Rolf, von Ther-
wil, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Safenwil].
Tagebuch Nr. 7567 vom 29.09.2005
(03046842 / CH-400.1.017.771-1)

                    

■ HEKS LernWerk, in Gebens torf, CH-400.6.021.838-3,
Programme und Projekte zur Integration erwerbsloser Personen,
Verein (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 2, Publ. 316198). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2002, 25. 06. 2003, 23. 06. 2004. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Walter, von Mandach, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bezzola, Ursula, von Comologno, in Oftringen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner,
Hans Rudolf, von Rohr AG, in Windisch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lappert, René, von Langenthal, in Strengelbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schoren BE, Mit-
glied]; Boss, Christian, von Meiringen, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Ursula, von Frau-
enfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heimgartner, Cyrill, von Fislisbach, in Fischbach-Göslikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Ursula, von Zü-
rich, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7568 vom 29.09.2005
(03046844 / CH-400.6.021.838-3)

                    

■ LSE Light & Sound Equipment AG, in Wohlen AG,  CH-
020.3.916.260-9, Herstellung und Installation von Unterhal-
tungs-Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Peter, von Rümikon, in Egliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ludl, Elmar, von Domat/Ems, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7569 vom 29.09.2005
(03046876 / CH-020.3.916.260-9)

                    

■ MPL Möbel, - Parkett, - Laminat - GmbH, in
Z o f i n g e n ,  CH-100.4.022.224-6, Handel mit Möbeln, Parkett
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437954). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der
Statutenänderung vom 21.09.2005 wurde das Stammkapital vor-
gängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
12.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
287’566.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 145’961.42 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält
für ihren bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: MPL Möbel, - Parkett, - Laminat - AG.
Zweck neu: Handel mit Möbeln, Parkett und Laminat sowie Waren
aller Art auf eigene und fremde Rechnung, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von anderen Unternehmen, Übernahme von Vertre-
tungen, An- und Verkauf von in- und ausländischen Wertpapieren
auf eigene Rechnung sowie Ankauf, Halten und Verkauf von Im-
mobilien; kann immaterielle Werte erwerben, verwalten und
übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, einschliess-
lich durch Telefax oder E-Mail, unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Ernst, von Vol-
ketswil und Männedorf, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lamistar AG, in Zürich, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Thomas, von Schupfart, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7570 vom 29.09.2005
(03046928 / CH-100.4.022.224-6)

                    

■ Retra AG Zofingen, in Zofingen,  CH-400.3.001.305-5,
Handel mit Produkten für das graphische Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 2, Publ. 1267426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novo-Treu-
hand, in Münchwilen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karli, Hermann, von Zufikon, in Zofingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Macoso Court (Flo-
rida/USA)]; Karli, Verena, von Zufikon, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7571 vom 29.09.2005
(03046846 / CH-400.3.001.305-5)

                    

■ Rippstein + Vetrella AG, in Mägenwil,  CH-
400.3.005.153-9, Handel mit Kassenschränken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 2, Publ. 635232). Do-
mizil neu: Büntlistrasse 1, 5506 Mägenwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand- und Re-
visions-Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Woh-
len AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7572 vom 29.09.2005
(03046848 / CH-400.3.005.153-9)

                    

■ Siciliana Gourmet AG, in Zurzach,  CH-400.3.023.498-
0, Handel mit Spezialitäten aus Sizilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 2, Publ. 904738). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland,
von Löhningen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7573 vom 29.09.2005
(03046850 / CH-400.3.023.498-0)

                    

■ TEG-Einkaufsgenossenschaft, bisher in Hoch felden,
CH-092.5.002.545-5, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder zu
fördern und zu wahren, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4925). Gründungsstatuten: 25.09.1974. Statu-
tenänderung: 29. 04. 2005. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu:
Niklaus-Thut-Platz 23/25, 4800 Zofingen. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder zu fördern und zu wahren. Insbeson-
dere will die Genossenschaft ihren Mitgliedern vorteilhafte Ein-
kaufsmöglichkeiten im In- und Ausland verschaffen und Dienst-
leistungen für die rationelle Führung ihrer Geschäftsbetriebe an-
bieten sowie in jeder anderen geeigneten Weise zur Erhaltung der
Konkurrenzfähigkeit der Genossenschafter beitragen. Die Genos-
senschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck zus-
mmenhängen, wie z.B. Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Zusammenarbeit mit anderen Betrieben und Erwerb von Lie-
genschaften. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Jede persönliche Haftbarkeit und Nachschusspflicht der
Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB.
Jeder Genossenschafter hat bei der Aufnahme ein Eintrittsgeld von
mindestens CHF 4’000.– zu entrichten. Die Höhe des Eintrittsgel-
des wird im Einzelfall durch den Verwaltungsrat festgesetzt. Die
Genossenschaft kann zur Deckung der Kosten der Genossenschaft
einen Jahresbeitrag erheben. Zur Sicherstellung der Zahlungen
leistet jeder Genossenschafter eine Garantie in der Höhe eines
durchschnittlichen Monatsumsatzes. Sie ist solidarisch und bis
auf Widerruf auszustellen [wie bisher]; Die Genossenschaft über-
nimmt bei der Gründung die Aktiven von CHF 132’418.90 und die
Passiven von CHF 131’958.74 der ’TEG-Teppichring-Einkaufsge-
nossenschaft [wie bisher]; Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens zehn Anteilscheine zu CHF 1’000.– zu übernehmen
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Hermann, von Winterthur und Hohenrain, in
Hochfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Max, von
Endingen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gerber, Bernhard, von Langnau im Emmen-
tal, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bigi, Romano, von Altendorf, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von
Gunten, Dietrich, von Sigriswil, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haas, Markus, von Spei-
cher, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ziörjen, Walter, von Zweisimmen, in Reiden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7574 vom 29.09.2005
(03046878 / CH-092.5.002.545-5)

                    

■ Turgi - Immobilien AG, in Turgi,  CH-400.3.000.027-5,
Bau und Verwaltung von Liegenschaften in Turgi, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3692). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7575 vom 29.09.2005
(03046852 / CH-400.3.000.027-5)

                    

■ VOCO Draht AG, in Reinach  AG, CH-400.3.907.140-3,
Stahl-, Eisen- und Metalldrähte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Limacher, Peter, von
Schüpfheim, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffacher, Werner, von Matt, in Birrwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle; Leemann, Karl, von Zürich und Russikon,
in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Issenmann, Nicolaus (ge-
nannt Nico), von Männedorf und Herrliberg, in Männedorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Salomon, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valente, Attilio, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7576 vom 29.09.2005
(03046854 / CH-400.3.907.140-3)

                    

■ Winkler Veranstaltungstechnik AG, in Wohlen  AG,
CH-400.4.017.152-8, Verkauf und Vermietung von Musik- und Be-
leuchtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölliker, Dominic, von Wolfwil, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Sarah, von Knutwil
und Ebersecken, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Melloni, Serafino, von Dintikon, in Dintikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wydler, Adrian, von Zürich und Winter-
thur, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Peter, von Rümikon, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludl, Elmar, von Domat/Ems, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michalke, Marion, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Ernst, von Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7577 vom 29.09.2005
(03046856 / CH-400.4.017.152-8)

                    

■ Wittwer + Partner GmbH, bisher in Lengnau   AG, CH-
400.4.022.869-6, Projektierung, Herstellung und Montage usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293532). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Sitz neu: G e b e n s t o r f .  Domizil neu: Limmat-
strasse 15, Gebenstorf, 5300 Vogelsang-Turgi.
Tagebuch Nr. 7578 vom 29.09.2005
(03046858 / CH-400.4.022.869-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Beinwil (Freiamt), in
B e i n w i l   ( F r e i a m t ) ,  CH-400.5.015.929-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- & Steuerberatungs-
büro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle; Kreyenbühl,
Bruno, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein, Erich, von Remetschwil, in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7579 vom 29.09.2005
(03046860 / CH-400.5.015.929-6)

                    

■ XXX-Versand, Remo Krättli, bisher in Dietikon, CH-
020.1.043.182-4, Versandhandel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 18, Publ. 1077360). Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g .   Domizil  neu:  Friedlisberg-
strasse 199, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Verkaufen von EDV-
Produkten, insbesondere von Computer-, Hard- und Software.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Remo, von
Untervaz, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 7580 vom 29.09.2005
(03046862 / CH-020.1.043.182-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIS Giuliani, in Unteren tfelden,  CH-400.1.026.378-4,
Anbieten von Strichcode-Lösungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 1, Publ. 2802554). Aktiven und Passi-
ven sind auf die nicht eintragungspflichtige Einzelfirma (Art. 54
HRegV) ’CIS Giuliani’ in Unterentfelden übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7581 vom 29.09.2005
(03046916 / CH-400.1.026.378-4)

                    

■ Hotel Restaurant Freiämterhof GmbH in Liquida-
tion
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.4.017.689-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2902944). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7582 vom 29.09.2005
(03046864 / CH-400.4.017.689-9)

                    

■ PSG Rita Gerig, in Aarau, CH-400.1.024.849-4, Personal-
beratung im Bereich Dauerstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 1, Publ. 1223962). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7583 vom 29.09.2005
(03046866 / CH-400.1.024.849-4)

                    

■ Swiss-Experience Yvonne Richner, in Aristau,  CH-
400.1.024.200-3, Hilfe bei der Umsiedlung ausländischer Kader-
Mitarbeiter aus dem Ausland in die Schweiz usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 1, Publ. 902664). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7584 vom 29.09.2005
(03046868 / CH-400.1.024.200-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemperle Schuhe- Schutz-Textil, in Bern, CH-
035.1.035.486-2, Melchiorstrasse 21/102, 3027 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Schuhen, Schutzartikeln
und Textilien. Eingetragene Personen: Gemperle, Albert, von De-
gersheim, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4679 vom 29.09.2005
(03046676 / CH-035.1.035.486-2)

                    

■ one3 Kurt Neuhaus, in Köniz,  CH-035.1.035.487-8, Hal-
tenstrasse 87, 3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Handels- und Dienstleistungsfirma im Be-
reich EDV, Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Neuhaus,
Kurt, von Lützelflüh, in Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4680 vom 29.09.2005
(03046678 / CH-035.1.035.487-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAUGENOSSENSCHAFT AARE BERN, in Bern, CH-
035.5.017.167-1, Erwerb, Halten und Verwalten sowie Verkauf
oder Tausch von Grundstücken usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernasconi, Carlo, von Magliaso und
Bern, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident, Vizepräsident oder Geschäftsführer; Stauffer, Alfred, von
Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident, Vizepräsident oder Geschäftsführer. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Balerna, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Ernst, von
Madiswil, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4681 vom 29.09.2005
(03046682 / CH-035.5.017.167-1)

                    

■ Finanzberatungen Frehner, in Bern, CH-
035.1.029.998-9, Beratung und Vertrieb von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 3, Publ. 2151330). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.09.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4682 vom 29.09.2005
(03046684 / CH-035.1.029.998-9)

                    

■ Landi Niederscherli und Umgebung, in Köniz, CH-
035.5.001.134-8, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369044). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Fritz, von Kirch-
dorf BE, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Fritz
Christian, von Wiggiswil, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4684 vom 29.09.2005
(03046694 / CH-035.5.001.134-8)

                    

■ Medien-Druck-Design GmbH, in M uri  bei  Bern, CH-
035.4.035.264-6, Herstellung und Vertrieb von Werbemedien aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926832). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Hildegard, von St. Antoni, in Ittigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hassoun, Hassan, deutscher Staatsangehöriger, in
Gensingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Seiler, Urs, von Lei-
miswil, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4685 vom 29.09.2005
(03046698 / CH-035.4.035.264-6)

                    

■ Otto Stalder AG, in Köniz, CH-035.3.000.575-6, Herstel-
lung, Vertrieb sowie Neuentwicklung von Heisstransfers usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2878530). Firma neu: Otto Stalder AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 27.09.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4686 vom 29.09.2005
(03046702 / CH-035.3.000.575-6)

                    

■ Klima- &amp; Filter-Technik AG (Klima- &amp; Filter-Tech-
nik SA) (Klima- &amp; Filter-Technik Ltd)
, bisher in
R o m o n t   ( F R ) ,  CH-206.0.330.404-9, La distribution de maté-
riel de climatisation et de filtres etc., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 5). Gründungsstatuten: 27.06.1968.
Statutenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Fi-
schermättelistrasse 6, 3008 Bern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Klima- und Filtertechnik sowie ad-
ministrative, technische und infrastrukturelle Bewirtschaftung
von Liegenschaften und Anlagen aller Art für eigene und fremde
Rechnung; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiser, Daniel, von Roggliswil, in Win-
terberg ZH (Lindau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Endres, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Halden-
wang (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruh,
Martin, von Buch SH, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Birsfelden [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4683 vom 29.09.2005
(03046692 / CH-206.0.330.404-9)

                    

■ Sipla AG, in Muri bei Bern,  CH-100.3.009.486-3, Herstel-
lung und Vertrieb von technischen Artikeln aus Metall und Kunst-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 3, Publ. 2288890). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lüscherz (SHAB Nr. 186 vom 26.9.2005,
S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4687 vom 29.09.2005
(03046706 / CH-100.3.009.486-3)

                    

■ Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, in Ber n, CH-
035.7.015.949-4, Erhaltung, Pflege und Aufwertung der schüt-
zenswerten Landschaft, usw., Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 3, Publ. 2128256). Domizil neu: Schwarzenburg-
strasse 11, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 4688 vom 29.09.2005
(03046708 / CH-035.7.015.949-4)

                    

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 3, Publ. 2905448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Walter, von Niederbipp, in Nie-
derbipp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Specht, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Al-
fred, von Wädenswil und Stein AR, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4689 vom 29.09.2005
(03046674 / CH-035.3.001.125-3)

                    

■ Versicherungs - Koordinations AG, in  Zollikofen,
CH-035.3.011.862-8, Neutrale Schulung und Beratung im Risiko-
, Versicherungs- und Personalvorsorgebereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3, Publ. 3030438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar,
Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4690 vom 29.09.2005
(03046710 / CH-035.3.011.862-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flexi-Finanz AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.008.753-9, Erwerb von Beteiligungen aller Art sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8171). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters Konolfingen vom 26.09.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4691 vom 29.09.2005
(03046712 / CH-035.3.008.753-9)

                    

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Laines Anny Blatt (Suisse) E. &amp; W. Wiedmer, in Bern,
CH-035.2.014.356-1, Grossimport und Vertrieb von Wolle und
Textilien sowie Vertretung in der Schweiz von ’Laines Anny Blatt’,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1018838). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4692 vom 29.09.2005
(03046714 / CH-035.2.014.356-1)

                    

■ Limark AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.012.949-
9, Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung, Vermarktung und Ver-
trieb von Gebrauchsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 3, Publ. 856302). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
28.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4693 vom 29.09.2005
(03046716 / CH-035.3.012.949-9)

                    

■ peterlechner &amp; rudolph AG in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-020.3.919.228-1, Planung von Verkaufsoptimierun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 3,
Publ. 931708). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 23.09.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4694 vom 29.09.2005
(03046718 / CH-020.3.919.228-1)

                    

■ Poulet-Haus Geflügel Marketing Dilanganu, in
K ö n i z ,  CH-035.1.020.377-2, Kauf und Verkauf von Poulet und
Geflügel sowie Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 3, Publ. 2976434). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
17.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 4695 vom 29.09.2005
(03046720 / CH-035.1.020.377-2)

                    

■ Widea Liegenschaften AG in Liquidation, in
S t e t t l e n ,   CH-035.3.002.453-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6935). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
21.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4696 vom 29.09.2005
(03046722 / CH-035.3.002.453-9)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Export Import Salihovic, in Moosseedorf, CH-
053.1.017.079-0, Export und Import von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998332). Mit
Entscheid vom 22.09.2005 hat die 2. Zivilkammer des Appellati-
onshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 25.08.2005 aufgehoben. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter.
Tagebuch Nr. 1809 vom 29.09.2005
(03045756 / CH-053.1.017.079-0)

                    

■ Grastrocknerei Huttwil, Fritz Spichiger, in Huttwil,
CH-053.1.005.798-5, Grastrocknerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 1996, S. 4133). Zweck neu: Grastrocknerei und Ma-
schinenbau.
Tagebuch Nr. 1810 vom 29.09.2005
(03045758 / CH-053.1.005.798-5)

                    

■ Hans Schweizer, Planung Wärme- und Lüftungs-
technik
, bisher in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.015.643-7, Pla-
nung von wärme- und lufttechnischen Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 3, Publ. 362522). Sitz neu:
R ö t h e n b a c h   b e i   H e r z o g e n b u c h s e e .   Domizil  neu:  Kreuz-
feldweg 5, 3373 Röthenbach bei Herzogenbuchsee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Adel-
heid genannt Heidi, von Steffisburg, in Langenthal, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Hans, von Steffisburg, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].
Tagebuch Nr. 1811 vom 29.09.2005
(03045760 / CH-053.1.015.643-7)

                    

■ Spielmann Immobilien AG, in Hindelbank, CH-
053.3.000.558-1, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Be-
teiligungen an solchen sowie die Planung und Ausführung von
Ueberbauungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 3, Publ. 3026184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spielmann, Brigitte, von Messen, in
Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Ro-
manshorn, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 1812 vom 29.09.2005
(03045762 / CH-053.3.000.558-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Baumann, in Huttwil, CH-053.1.005.636-1, Werkstatt
für Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993,
S. 3257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1813 vom 29.09.2005
(03045764 / CH-053.1.005.636-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ remusic gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.801-0, Al-
leestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Tonstudio die Vertonung von visu-
ellen Produktionen, die Komposition und Produktion von Eigen-
und Fremdprojekten sowie die Umsetzung derselben für Live-Auf-
tritte sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Entwicklung, Produktion, Ausführung und Überwachung spezi-
fischer Konzeptionen. Ebenso ist die Gesellschaft im Event-Ma-
nagement tätig und übernimmt sämtliche im Kausalzusammen-
hang dazu stehenden Agenturleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und renovieren
als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von Romano Carrara und
David Naef gemäss Vertrag vom 26.09.2005 Vermögensgegen-
stände (EDV/Produktions- Hard- und Software sowie diverses
Equipment) zum Preis von CHF 22’000.–, welches voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen: Carrara, Romano, von Spiez, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Naef, David, von Oberuz-
wil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 3005 vom 29.09.2005
(03045754 / CH-073.4.016.801-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bönzli &amp; Stöckli AG, in Tschugg, CH-073.3.000.286-7,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 1994, S. 388). Domizil neu: Unterdorf 40, 3233 Tschugg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli-Eggli, Ni-
klaus, von Rüschegg, in Tschugg, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Erlach].
Tagebuch Nr. 3006 vom 29.09.2005
(03045766 / CH-073.3.000.286-7)

                    

■ CAMBALACHE S. Otavo Rios, in Hermr igen,  CH-
073.1.014.667-4, Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2968582). Am 28.09.2005 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 3007 vom 29.09.2005
(03045768 / CH-073.1.014.667-4)

                    

■ Fondation de l’Union suisse pour l’habillage de la
montre
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.551-1, encourager la
formation professionnelle dans l’industrie de la boîte etc., fonda-
tion (FOSC no 122 du 27. 06. 2005, p. 4, publ. 2901842). Per-
sonne et signature radiée: Froidevaux, Guy, de Le Noirmont, à
Müntschemier, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Renggli, Jean-Daniel, de
Marbach LU, à Malleray, vice-président, avec signature collective
à deux.
Journal no 3012 du 29.09.2005
(03045776 / CH-073.7.004.551-1)

                    

■ Fustag, in Lyss, CH-073.3.000.867-9, Ausführung von Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6757). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gräppi, Patrik, von Merzligen, in Lyss,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3008 vom 29.09.2005
(03046882 / CH-073.3.000.867-9)

                    

■ New Castle Textile SA, précédem. à Neuchâtel, CH-
645.4.097.016-9, société anonyme (FOSC no 83 du 30. 04. 2004,
p. 10). Modification des statuts: 22. 09. 2005, 29. 09. 2005. Nou-
velle raison sociale: SWITEX INDUSTRIEL SA. Nouveau siège:
L a m b o i n g .  Nouvelle adresse: route de Diesse 21, 2516 Lam-
boing. But: achat, importation et exportation de coton et de ma-
tières textiles; transformation industrielle de textiles. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF 100’000.–].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1’000’000.– [précédem-
ment: CHF 100’000.–]. Nouvelles actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.– et 900 actions au porteur de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–]. Nouveaux
faits qualifiés: reprise de biens envisagée: La société envisage d’ac-
quérir les immeubles feuillets nos 2144, 2236 et 2399 de Lamboing
de la société ’UBS SA’, à Bâle et Zürich, ainsi que des machines de
tissage, d’ordissage et de confection de textiles pour un montant
maximum de CHF 3’200’000.–. Organe de publication: FOSC. Re-
striction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. [Autre modification des statuts
non soumise à publication]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Botros, Sherif, de Genève, à Colombier NE, administrateur,
avec signature individuelle [comme précédemment]; KPMG Fides
Peat, à Neuchâtel, organe de révision [comme précédemment];
Yousri, Boutros, ressortissant égyptien, à Areuse (Boudry), direc-
teur, avec signature individuelle.
Journal no 2979 du 26.09.2005
(03046880 / CH-645.4.097.016-9)

                    

■ Rosblum Möbel AG, in Ipsach, CH-073.3.015.938-4, Ver-
kauf von Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2577282). Firma neu: Rosblum Mö-
bel AG in Liquidation
. Am 28.09.2005 hat der Gerichtspräsi-
dent 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3009 vom 29.09.2005
(03045770 / CH-073.3.015.938-4)

                    

■ TED Holding AG, bisher in Biel/B ienne, CH-
073.3.002.543-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungs-
und anderen Rechten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 4, Publ. 2026764). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Firma neu: Schaerer Mayfield Neuro-
Mate AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Schaerer May-
field NeuroMate SA) (Schaerer Mayfield NeuroMate
Ltd)
. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Mittelstrasse 24, 2560 Ni-
dau. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Mon-
tage, Vermarktung, Vertrieb und Service von medizinischen Ma-
schinen und Geräten aller Art, insbesondere des NeuroMate Ro-
boters; Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten, In-
stallationen, Ersatzteillieferungen für medizinische Geräte aller
Art; Schulungen, technische Beratung, Validierung und Erstel-
lung von technischen Unterlagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 3010 vom 29.09.2005
(03045772 / CH-073.3.002.543-4)

                    

■ TXT Communications AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.867-3, Produktion, Betrieb, Verwaltung, Übermittlung
und Finanzierung von Diensten im Kommunikations- und Me-
dienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Karl, von Diessbach bei Büren,
in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Beat, von Signau, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3011 vom 29.09.2005
(03045774 / CH-073.3.005.867-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art-House Hoffmann, in Thu n, CH-092.1.017.299-3,
Mittlere-Strasse 3a, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Galerie, Kunsthandel, Events und Kunstagentur. Eingetra-
gene Personen: Hoffmann, Pius Günter, von Luzern, in Thiera-
chern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1905 vom 29.09.2005
(03045778 / CH-092.1.017.299-3)

                    

■ KWTag Kanzlei für Wirtschaftsprüfung &amp; Treuhand
AG
, in S p i e z ,  CH-092.3.017.293-2, Roggernweg 14, 3646 Eini-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005, 29. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, die zur Tätigkeit einer Wirtschaftsprüfungs- und Treuhand-
gesellschaft gehören; insbesondere die Uebernahme von Wirt-
schaftsprüfungs-, Sachwalter-, Buchführungs-, Steuerberatungs-
und Unternehmungsberatungsmandaten. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, bebauen, halten, verwalten oder weiter-
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Ber-
ner Oberland hinterlegt. Eingetragene Personen: Friedli, Hans Pe-
ter, von Wynigen, in Einigen (Spiez), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BS Treuhand und Unternehmensberatung GmbH,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1906 vom 29.09.2005
(03046884 / CH-092.3.017.293-2)

                    

■ Will Isolationen, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.017.300-5, Kupfergasse 36, 3800 Matten bei Interlaken,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kälte-,
Wärme- und Schallisolierungen sowie Brandabschottungen. Ein-
getragene Personen: Will, Hartmut Harald, von Oberstocken, in
Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1907 vom 29.09.2005
(03045780 / CH-092.1.017.300-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anneliese Mertes AG, in Steffisburg, CH-
053.3.006.779-2, Handel mit Bäckerei-Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822826).
Firma neu: Anneliese Mertes AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o ReHA Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft GmbH, c/o Hans Gfeller, Schlossgutstrasse 9, 3510 Ko-
nolfingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.9.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Hans, von Stein AR, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mertes,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Eschweiler (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in
Konolfingen, Liquidatorin, mit vertreten durch den Geschäftsfüh-
rer Hans Gfeller mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1908 vom 29.09.2005
(03046886 / CH-053.3.006.779-2)

                    

■ archart GmbH, in Thierach ern,  CH-092.4.015.694-2, Ar-
chitektur etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 4, Publ. 729142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christensen, Sven, von Mirchel, in

Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Moosseedorf].
Tagebuch Nr. 1909 vom 29.09.2005
(03045782 / CH-092.4.015.694-2)

                    

■ Genossenschaft Schräglift Dorfhalde, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.5.002.209-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1990, S. 222). Domizil neu: c/o Christian Eyer,
Präsident, Dorfhalde 6, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kocher, Kurt, von Büren an der
Aare, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Alfred, von Trub, in Steffisburg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eyer, Christian, von Naters und Birgisch,
in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Rudolf, von Reute AR, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1910 vom 29.09.2005
(03045784 / CH-092.5.002.209-2)

                    

■ INTERSPORT Rent-Network Jungfrau Region, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.014.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Gérald, von
Büchslen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wellauer, Urs, von Affeltrangen, in Meirin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egger, Christoph, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zihlmann, Daniel, von Reiden, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Peter, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 29.09.2005
(03045786 / CH-092.3.014.365-3)

                    

■ L &amp; B Full Service GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.001.400-6, Restauration, Beherbergung, Catering und
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 3, Publ. 1227212). Domizil
neu: c/o Margrit Lüthi, Restaurant Aare-Café, Strandbadstrasse
15, 3800 Interlaken. Postadresse neu: Weierweg 20, 3053 Mün-
chenbuchsee.
Tagebuch Nr. 1912 vom 29.09.2005
(03045788 / CH-092.4.001.400-6)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Spiez,  CH-
092.9.001.034-9, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3, Publ. 2713334), mit Haupt-
sitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Franz Adolf Dr.,
von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Marco, von Frutigen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1914 vom 29.09.2005
(03045792 / CH-092.9.001.034-9)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, Filiale Unterseen, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.9.001.033-3, Hoch- und Tiefbau usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2713338), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden
und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Franz A. Dr., von Kä-
nerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Marco, von Fru-
tigen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1913 vom 29.09.2005
(03045790 / CH-092.9.001.033-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APS Enterprise Software Consulting GmbH in Liqui-
dation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.000.541-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1019034). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1915 vom 29.09.2005
(03045794 / CH-092.4.000.541-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bären Lausen GmbH, in Lausen, CH-280.4.009.048-6,
Hauptstrasse 89, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Secilmis, Ergün, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Secilmis, Sevgi, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4124 vom 29.09.2005
(03046680 / CH-280.4.009.048-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ Bühler Peter, in Lausen, CH-280.1.009.047-3, Industrie-
strasse 13, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autogarage. Eingetragene Personen: Bühler, Peter, von Mogels-
berg, in Hesingue (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4123 vom 29.09.2005
(03046672 / CH-280.1.009.047-3)

                    

■ Signum Risk Consulting GmbH, in Reinach BL,  CH-
280.4.009.050-3, Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Umfassende und neutrale Vorsorge-, Finanz-
und Versicherungsberatung für juristische und natürliche Perso-
nen und Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen er-
werben und sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Basic Wild, Ma-
rijana, kroatische Staatsanghörige, in Duggingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schenk, Andreas, von Nusshof,
in Nusshof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4126 vom 29.09.2005
(03046686 / CH-280.4.009.050-3)

                    

■ SoftENGINE Swiss GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.051-
9, c/o Peter Schneider, Brüelmatten 2, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Verkauf von Informatik-Lösungen zur
Hauptsache in der Schweiz und Dienstleistungen in den Bereichen
Engineering, Beratung, Schulung, Service und Support. Die Ge-
sellschaft kann Patente erwerben, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen und vergeben, andere Unternehmungen gründen,
übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, veräussern, belasten, überbauen und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schneider, Peter, von Buus, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schneider-Marfurt, Theresia, von Buus, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4127 vom 29.09.2005
(03046728 / CH-280.4.009.051-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg,  CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium sowie Herstellung
und Verarbeitung von Aluminiumlegierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cueni, Hansjörg, von Dittin-
gen, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 4128 vom 29.09.2005
(03046730 / CH-280.3.918.874-5)

                    

■ Burkhalter Automation AG, bisher in Allschwil,  CH-
280.3.914.025-8, Erbringung von Beratungs- und Engi-
neeringleistungen in den Bereichen Anlagen- und Prozessauto-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2838468). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
P r a t t e l n .  Domizil neu: Muttenzerstrasse 143, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4129 vom 29.09.2005
(03046732 / CH-280.3.914.025-8)

                    

■ CTC Analytics AG, in Zwingen, CH-280.3.900.247-6, Her-
stellung und Vertrieb analytischer Laborgeräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cueni, Hansjörg, von Dittingen, in Stansstad,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zwingen].
Tagebuch Nr. 4130 vom 29.09.2005
(03046734 / CH-280.3.900.247-6)

                    

■ e4 AG, in Ober dor f  BL, CH-280.4.001.588-3, Durchfüh-
rung und Planung von Arbeiten im Zusammenhang mit Archi-
tektur und Gestaltung im weiteren Sinn sowie Übernahme von In-
genieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder + Partner, Regio Treuhand AG,
in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4131 vom 29.09.2005
(03046736 / CH-280.4.001.588-3)

                    

■ Gygli-Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.911.764-2,
Durchführung von Lastwagentransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025930). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Embrach (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Navis Transport
AG.
Tagebuch Nr. 4132 vom 29.09.2005
(03046738 / CH-280.3.911.764-2)

                    

■ Imtradex AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.645-3,
Handelsgeschäfte aller Art, insbesondere im internationalen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2969082). Firma neu: Imtradex AG in Liquidation.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 28.09.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4133 vom 29.09.2005
(03046740 / CH-280.3.917.645-3)

                    

■ Konsolen AG, in Ziefen, CH-280.3.914.109-4, Handel mit,
Fabrikation und Vertrieb von Konsolen aller Art, Baugeräten, Ma-
schinen und Stahl-Konstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Anton, von Tägerig, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4134 vom 29.09.2005
(03046742 / CH-280.3.914.109-4)

                    

■ lumiNET GmbH, bisher in Itingen,  CH-280.4.007.197-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet, Multime-
dia und Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5, Publ. 2063042). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Edletenstrasse 22a,
4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Christine, von Stansstad, in Lausen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Itingen]; Nyffenegger, Daniel,
von Wyssachen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Itingen].
Tagebuch Nr. 4135 vom 29.09.2005
(03046744 / CH-280.4.007.197-0)

                    

■ Mobilstore AG, in Mün chenstein , CH-280.3.900.493-3,
Handel mit und Vertrieb von verfahrbaren Regalanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2969106). Firma neu: Mobilstore AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 28.09.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4136 vom 29.09.2005
(03046746 / CH-280.3.900.493-3)

                    

■ Picar Sound Car &amp; Home Hi-Fi Studio Giuseppe
Schilirò
, bisher in O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.912.903-4, Handels-
geschäft für Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2001, S. 7549). Firma neu: Picar Sound, Inh. Gi-
useppe Schilirò
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil  neu:
Aliothstrasse 2, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilirò, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 4137 vom 29.09.2005
(03046748 / CH-280.1.912.903-4)

                    

■ Pizzaman GmbH in Liquidation, in Reinach  BL,  CH-
280.4.002.536-2, Dienstleistungen mit Lebensmitteln jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004824). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
28.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4138 vom 29.09.2005
(03046750 / CH-280.4.002.536-2)

                    

■ Rohrrenova AG, in Reinach  BL, CH-280.9.000.661-3,
Sanierung, Reparatur und Neubau von Rohrleitungsanlagen al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2414668), mit Hauptsitz in: Herisau (HR AR). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walder, André, von
Mönchaltorf, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4139 vom 29.09.2005
(03046752 / CH-280.9.000.661-3)

                    

■ Stiftung J.G. Liechti, in Allschwil, CH-280.7.910.556-9,
Vorsorge und Unterstützung von Arbeitnehmern der Firma sowie
deren Hinterbliebenen und Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wlodarczak, Dominik, von Lau-
fen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigel,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Eschentzwiller
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4140 vom 29.09.2005
(03046754 / CH-280.7.910.556-9)

                    

■ Swisslite AG, in Alls chwil, CH-280.3.006.567-6, Produk-
tion von, Handel mit und Vertrieb von Beleuchtungskörpern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2533130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barthe, Edmond, von Vendlincourt, in Münchenstein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorns
Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4141 vom 29.09.2005
(03046756 / CH-280.3.006.567-6)

                    

■ Thermolan AG, in Liestal, CH-280.3.900.020-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Heizungs- und Lüf-
tungsplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 4, Publ. 2002776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Hans-Jörg, von Mitlödi
und Sool, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4142 vom 29.09.2005
(03046758 / CH-280.3.900.020-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Pauli IT-Developments GmbH in Liquidation,
in A l l s c h w i l ,  CH-270.4.013.050-1, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der EDV- und Unternehmensberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850902). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 28.09.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4143 vom 29.09.2005
(03046760 / CH-270.4.013.050-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4B GASTRONOMIE AG, in Basel, CH-270.3.013.625-8,
Schwarzwaldallee 200, 4016 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Führung von Gast-
wirtschafts- und Verpflegungsbetrieben. Die Gesellschaft über-
nimmt auch die Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen und deren Belieferung mit Verpflegungsprodukten, den
Aufbau einer Catering-Organisation und die Durchführung von
Party-Services. Sie kann auch in der Beratung und Bereitstellung
von Entscheidungsgrundlagen für Unternehmungen und Orga-
nisationen in den Bereichen Gastronomie, Hotel und Veranstal-
tungen tätig werden und bei der Entwicklung von Projekten sowie
deren Realisierung mitwirken. Sie kann sich an ähnlichen Ge-
schäften und Unternehmungen beteiligen und Geschäfte, die sich
direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen, tätigen,
sowie alle Transaktionen des Immobilien- und Mobilienverkehrs
duchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Lüthi, Mar-
kus, von Ebnat-Kappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Duschl, Christopher, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollerbach-Layer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nürk, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rötzel, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fundata Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5772 vom 29.09.2005
(03046540 / CH-270.3.013.625-8)

                    

■ Italian Style GmbH, in Basel, CH-270.4.014.385-4, Gü-
terstr. 105, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Betrieb
von Modeboutiquen sowie Handel mit Damen- und Herrenober-
bekleidung und Modeartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simili, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Simili, Venezia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5773 vom 29.09.2005
(03046910 / CH-270.4.014.385-4)

                    

■ Peric Kundenservice GmbH, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.269-4, Ahornstr. 29, 4055 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Peric
Kundenservice GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Allschwil (HR Liestal). Statuten
Hauptsitz: 09.09.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.09.2005. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Generalunterneh-
mung sowie Ausführung von Kundenmaurer-, Plattenleger-, Gip-
ser- und Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwer-
ten und veräussern. Eingetragene Personen: Peric, Ivan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Peric, Ruzica, kroatische Staatsangehörige, in All-
schwil, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5774 vom 29.09.2005
(03046580 / CH-270.9.001.269-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA Ladenbau AG, in Basel,  CH-280.4.003.011-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2881838). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Aktien neu:
1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 900 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5775 vom 29.09.2005
(03046586 / CH-280.4.003.011-8)

                    

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Basel, CH-
270.9.001.232-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770698), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Angaben zur Zweigniederlassung: [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 4127 Birsfelden, Sternenfeldstrasse 8, ein
weiteres Geschäftslokal.].
Tagebuch Nr. 5776 vom 29.09.2005
(03046590 / CH-270.9.001.232-9)

                    

■ Atelier für Natursteine Strauss AG, in Basel, CH-
270.3.000.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strauss, Daniela, von Rümlingen, in
Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5777 vom 29.09.2005
(03046592 / CH-270.3.000.355-1)

                    

■ Dorciel AG, in Basel,  CH-270.3.001.585-2, Ferienwohnun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2406576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jer-
mini, Luca, von Cademario, in Torricella, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ponte
Capriasca].
Tagebuch Nr. 5778 vom 29.09.2005
(03046596 / CH-270.3.001.585-2)

                    

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027198). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Jegerlehner, Hans Rudolf, von Basel und Walkrin-
gen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5779 vom 29.09.2005
(03046598 / CH-270.5.000.073-2)

                    

■ Freeday AG, in B asel, CH-270.3.002.146-8, Ferienwohnun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2406578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Pietro, Marino, von Lodrino, in Lugano, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mon-
tagnola].
Tagebuch Nr. 5780 vom 29.09.2005
(03046602 / CH-270.3.002.146-8)

                    

■ gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik AG, in
R i e h e n ,  CH-270.3.000.759-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2002, S. 7, Publ. 776600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Janker, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamberger,
Walter, von Basel und Riehen, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 5781 vom 29.09.2005
(03046606 / CH-270.3.000.759-6)

                    

■ Grauwiler Fleisch AG, in B asel, CH-270.3.002.710-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2451562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Birrer, Einrich, von Luthern, in Nottwil, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5782 vom 29.09.2005
(03046610 / CH-270.3.002.710-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2827 vom 08. 06. 2004. Hans-Bal-
mer-Stiftung
, in R i e h e n ,  CH-270.7.002.892-9, Stiftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431792). Urkun-
denänderung: 19. 04. 2004. [nicht: 23.03.2004].
Tagebuch Nr. 5783 vom 29.09.2005
(03046614 / CH-270.7.002.892-9)

                    

■ Jolina AG, in Basel, CH-270.3.003.713-9, Modeartikel der
Textilbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 5, Publ. 2248460). Firma neu: Jolina AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 27.09.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuckli, Heinz, von Basel, in Bettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Rodersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmuckli, Christine, von Basel und Oberuzwil,
in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Rodersdorf, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5784 vom 29.09.2005
(03046620 / CH-270.3.003.713-9)

                    

■ kreisvier communications ag, in B asel, CH-
270.3.013.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 5, Publ. 2186608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Karoline, von Winterthur und Künten, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5785 vom 29.09.2005
(03046622 / CH-270.3.013.376-4)

                    

■ Liquids AG  (Liquids S.A.) (Liquids Ltd.), bisher in
L i e s t a l ,  CH-280.3.006.109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 6). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Morystr. 60, 4125 Riehen. Zweck: Handel
mit und Vertrieb (unter Einschluss von Import und Export) von
Getränken und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen und ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher]; Paioni, Nicola, von Cadenazzo, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Robasacco].
Tagebuch Nr. 5786 vom 29.09.2005
(03046912 / CH-280.3.006.109-6)

                    

■ Memaj GmbH, in B as el, CH-270.4.014.031-9, Schalungs-
und Maurerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 5, Publ. 2550596). Statu-
tenänderung: 26. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vukshinaj, Lebibe, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
maj, Fadil, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5787 vom 29.09.2005
(03046654 / CH-270.4.014.031-9)

                    

■ mmconsult Volante &amp; Partner, in Riehen, CH-
270.2.002.724-3, Management-, Marketing- und Kommunikati-
onsberatung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 5, Publ. 2723714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Volante, Noemi, von Basel, in Basel,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Volante, Calogero, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5788 vom 29.09.2005
(03046656 / CH-270.2.002.724-3)

                    

■ Move Consultants AG, in Basel, CH-270.3.011.970-3, Im-
mobilienmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 5, Publ. 1209100). Ausgeschiedene Personen

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

und erloschene Unterschriften: Hodel, Niklaus, von Konolfingen,
in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Markus O., von Rebeuvelier, in Büchslen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5789 vom 29.09.2005
(03046658 / CH-270.3.011.970-3)

                    

■ Schneiderei Baran GmbH, in B asel, CH-270.4.013.255-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 5, Publ. 644958). Domizil neu: Freie Str. 50, 4001
Basel.
Tagebuch Nr. 5790 vom 29.09.2005
(03046660 / CH-270.4.013.255-6)

                    

■ Schweizerisches Sportmuseum, in Bas el, CH-
270.7.001.367-5, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2668748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Urs, von Fischingen und Kirchberg SG, in Herr-
liberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Christian, von Ennenda, in Uetikon am See, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5791 vom 29.09.2005
(03046662 / CH-270.7.001.367-5)

                    

■ SoftENGINE Swiss AG, in Basel,  CH-270.3.013.566-0, Ver-
kauf von Informatik-Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868830). Statutenände-
rung: 27. 09. 2005. Firma neu: Providing Solutions AG.
Tagebuch Nr. 5792 vom 29.09.2005
(03046814 / CH-270.3.013.566-0)

                    

■ Stiftung Visarte Künstlerhaus, in Basel, CH-
270.7.000.349-2, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2616022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5793 vom 29.09.2005
(03046664 / CH-270.7.000.349-2)

                    

■ Tectuga Finanz Holding AG, in Bas el, CH-
270.3.001.890-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6806). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5794 vom 29.09.2005
(03046666 / CH-270.3.001.890-4)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 5, Publ. 2965536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Theo, von Basel, in Allschwil, Präsident
und Delegierter des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Spörri, Margrit, von
Egg und Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Köppel, Urs, von Au SG, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Frehner, Walter G., von Riehen und Herisau, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jenny, Dagmar, von
Trubschachen und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 5795 vom 29.09.2005
(03046668 / CH-270.5.000.255-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIDA Solutions Schaub, in Basel,  CH-270.1.012.539-0,
Dienstleistungen im Bereich von Internetlösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984790). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über
den Inhaber der Einzelfirma am 29.08.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5796 vom 29.09.2005
(03046670 / CH-270.1.012.539-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FeatureNet Services LLC, Cheyenne (USA), succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, CH-
217-3533934-9. Succursale de FeatureNet Services LLC, limited li-
ability company, à Cheyenne, Wyoming, (USA), inscrite au Re-
gistre du commerce de Cheyenne, Wyoming (USA), le 14.02.2005.
Statuts du 04.02.2005. But: toute activité en relation avec le do-
maine de la télécommunication, de la technologie de l’informa-
tique, de l’assistance technique dans ce domaine. Capital-actions:
USD 50’000, entièrement libéré, divisé en une part sociale de USD
50’000.–. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Schaer Roland, d’Egnach, à Genève, nommé directeur de la
succursale. Réviseur: Firex Audit et Consulting SA, à Genève. 
Journal no 3994 du 29.09.2005
(03045730 / CH-217.3.533.934-9)

                    

■ Fine Art Trading SA, à Fribour g, c/o BfB Fiduciaire, Ave-
nue de Beauregard 12, CH-217-3534120-2. 740. Statuts du
26.09.0005. But: achat et revente d’oeuvres d’art, notamment de
tableaux, dessins et sculptures. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Sieber Albert, de Fribourg, à

Fribourg, président, Boivin Denis, de Fribourg, à Fribourg, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Grant
Thornton BfB SA, à Fribourg. 
Journal no 3995 du 29.09.2005
(03045714 / CH-217.3.534.120-2)

                    

■ Garage D’Urso Sàrl, à Dom didier, Route de l’Arbogne,
Zone Industrielle C, CH-217-3534116-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.09.2005. But: exploitation
d’une entreprise en la forme commerciale dans le domaine de la
réparation, de la vente de tous véhicules, de l’importation et de
l’exportation et de tous articles s’y rapportant. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: D’Urso Salvatore, d’Italie,
à Forel (FR), avec une part de CHF 19’000.–, D’Urso Epifanio,
d’Italie, à Forel (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé D’Urso Salvatore avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3996 du 29.09.2005
(03045718 / CH-217.3.534.116-8)

                    

■ Trammell Crow Company (Switzerland) Ltd
[Trammell Crow Company (Switzerland) SA] [Tram-
mell Crow Company (Switzerland) AG]
,  à  F r i b o u r g ,
Rue St-Pierre 3, c/o FIDEXIS SA, CH-217-3534112-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.09.2005. But: toutes prestations de
services dans le secteur immobilier, notamment gestion de porte-
feuilles immobiliers, d’équipements, de projets, location, négo-
ciation, conseil et assistance en matière immobilière, principale-
ment mais non exclusivement en Suisse. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre récépissé.
Administration: Mc Clain Derek Ray, des USA, à Dallas (USA), pré-
sident avec signature individuelle, Auberson Yves, d’Essertines-
sur-Yverdon, à Marly et Gabriele Stéphane, de Farvagny, à Matran,
tous deux administrateurs avec signature collective à deux. Révi-
seur: MAZARS (Suisse) SA, à Fribourg. 
Journal no 3997 du 29.09.2005
(03045720 / CH-217.3.534.112-1)

                    

■ transid sàrl, à Cressier  (FR), Route de la Gare 46, CH-
217-3534110-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.09.2005. But: fournir notamment des prestations: traduc-
tion et interprétation; rédaction, révision et mise en page de textes;
conseil et accompagnement destinés à des équipes, des groupes ou
des individus, particulièrement en matière de plurilinguisme ou
de gestion de conflits; formation d’adultes et animation de grou-
pes ou de séances; intervention et prévention de conflits. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Keller Rolf, de
Veltheim (AG), à Cressier (FR), avec une part de CHF 10’000.–,
Keller Ariane, de Veltheim (AG) et Giez, à Cressier (FR), avec une
part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Keller Rolf
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3998 du 29.09.2005
(03045732 / CH-217.3.534.110-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air-Fribourg Services SA, à Hauterive (FR), CH-217-
0136193-7, exploitation, commerce, représentation, location, fa-
brication et entretien d’avions, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6).
Hertli Eduard n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Borcard Edmond n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 4000 du 29.09.2005
(03045734 / CH-217.0.136.193-7)

                    

■ Books Import-Export S.A., à Fribourg , CH-217-
0131411-1, l’importation et l’exportation de livres de tous genres,
etc. (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 732 CO de CHF 250’000.– à CHF 100’000.– par ré-
duction de la valeur nominale des 500 actions de CHF 500.– à CHF
200.–. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte au-
thentique du 23.09.2005. Statuts modifiés le 23.09.2005. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 500
actions de CHF 200.–, nominatives. 
Journal no 4001 du 29.09.2005
(03045738 / CH-217.0.131.411-1)

                    

■ Easy Access Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138495-
0, acquisition, administration et aliénation de participations à des
entreprises de tout genre en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
01.06.2001, p. 4145). Nouvelle adresse: Rue de Locarno 5. 
Journal no 4002 du 29.09.2005
(03045740 / CH-217.0.138.495-0)

                    

■ Enraf Tanksystem AG, in Bulle, CH-217-3531271-3, Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Mess-, Prüf- und Überwa-
chungsinstrumenten, usw. (SHAB vom 12.07.2005, p. 7). Klaus
Bruno, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Bauer Alain, bisher, ist neu Verwaltungsrats-
mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4003 vom 29.09.2005
(03045742 / CH-217.3.531.271-3)

                    

■ Fondation Le Châtelet, à Attalens, CH-217-0770014-6,
gérer et exploiter tout établissement destiné à accueillir des per-
sonnes âgées, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 7). Vionnet Jean-Fran-
çois, membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée.
Genoud François, de Châtel-Saint-Denis, à Granges (Veveyse), est
nommé membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4004 du 29.09.2005
(03045744 / CH-217.0.770.014-6)

                    

■ Gavania S.A., à Fribourg, CH-217-0133229-9, l’achat et la
vente de titres, la participation à des entreprises financières, com-
merciales, immobilières, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Con-
seils SA. 
Journal no 4005 du 29.09.2005
(03045724 / CH-217.0.133.229-9)

                    

■ La Côtière Lacustre, à Fribou rg, CH-217-0136328-8,
achat et vente de tous biens, valeurs et droits immobiliers, etc.
(FOSC du 29.11.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin des Prime-

vères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. Giovannini Anne
n’est plus administratrice, sa signature est radiée. von Gunten
François A., de Sigriswil, à Céligny, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 4006 du 29.09.2005
(03045726 / CH-217.0.136.328-8)

                    

■ MoCar Diesel + Electric AG, in  St.  Antoni, CH-217-
0630118-0, als schweizerische Vertriebsgesellschaft der Monark
Diesel-Gruppe, usw. (SHAB vom 09.07.2004, p. 6). Mit Verfügung
vom 14.09.2005, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in
Tafers, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu:
MoCar Diesel + Electric AG in Liquidation
Tagebuch Nr. 4007 vom 29.09.2005
(03045746 / CH-217.0.630.118-0)

                    

■ ORIFLAME COSMETICS S.A., à Luxembourg, suc-
cursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001662-7, par-
ticiper de quelque manière que ce soit dans des entreprises ou so-
ciétés au Luxembourg et à l’étranger, etc. (FOSC du 12.07.2005,
p. 7). Capital-actions porté de EUR 74’176’786.25 à EUR
74’353’987.50 par l’émission de 141’761 actions, sans valeur no-
minale. Statuts modifiés le 14.07.2005. Capital-actions actuel:
EUR 74’353’987.50, divisé en 59’483’190 actions, sans valeur no-
minale. 
Journal no 4008 du 29.09.2005
(03045748 / CH-217.1.001.662-7)

                    

■ Piacentino Leonardo, in Schmitten  (FR),  CH-217-
3532319-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes. Einzelfirma. (SHAB
vom 31.12.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 14.09.2005, hat der Ge-
richtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über den Geschäftsin-
haber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4009 vom 29.09.2005
(03045750 / CH-217.3.532.319-9)

                    

■ RCG Immobilière SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3533576-1, participer à des promotions immobilières de toute na-
ture, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: RG
Immobilière SA
. Statuts modifiés le 23.09.2005. 
Journal no 4010 du 29.09.2005
(03045728 / CH-217.3.533.576-1)

                    

■ Régie Nydegger &amp; Cie SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3533624-5, gérance, achat, vente, mise en valeur et courtage d’ob-
jets immobiliers. (FOSC du 01.07.2005, p. 8). Capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le
27.09.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 4011 du 29.09.2005
(03045752 / CH-217.3.533.624-5)

                    

■ Wolfgang von Känel, in Wünnewil-Flamatt,  CH-217-
0610602-2, Betrieb des Tea-Rooms ’Wuno-Bar’. Einzelfirma.
(SHAB vom 25.05.1987, p. 2102). Mit Verfügung vom 13.09.2005,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, über den Ge-
schäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 4012 vom 29.09.2005
(03046920 / CH-217.0.610.602-2)

                    

■ WW Shipinvest SA, précédemment à Genève, CH-270-
3005596-2 (FOSC du 09.08.2002, p. 8). Siège transféré à
F r i b o u r g ,  Rue  Georges-Jordil  4,  c/o Fiduciaire Etienne Gruber.
Statuts originaires du 31.08.1988, modifiés le 27.09.2005. But: in-
vestissement dans le domaine de la navigation; acquisition, ges-
tion et représentation d’entreprises financières, commerciales,
mobilières, immobilières, de transport maritime, fluvial, aérien,
routier, ou exerçant des activités connexes; prise de participations
dans de telles entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de CHF 200.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Irminger Rudolf n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. DELOITTE &amp;
TOUCHE AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Globalgest SA,
à Fribourg. 
Journal no 3999 du 29.09.2005
(03045722 / CH-270.3.005.596-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ iPay.ch Farage, à Fribourg, CH-217-3533318-5, système
de paiement sécurisé sur internet e-Commerce. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 22.09.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 4013 du 29.09.2005
(03046922 / CH-217.3.533.318-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTHRO Jack Sàrl, à Genève, chemin de Beau-Soleil 12,
CH-660-2087005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.09.2005. But: exploitation d’un cabinet médical, no-
tamment dans le domaine de la chirurgie orthopédique. Capital:
CHF 20’000. Associés: Saunier Jacques, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, pour une part de CHF 19’000, et Waser Stéphane, de Sierre,
à Gland, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Saunier
Jacques avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 11797 du 29.09.2005
(03045958 / CH-660.2.087.005-0)

                    

■ Association Keiser Initiative for Uganda, à Genève,
rue de Montchoisy 72, c/o Ghyslaine Keiser, CH-660-1985005-5.
Nouvelle association. Statuts du 10.09.2005. But: aider le village
de pêcheurs de Kasenyi, district de Kasesse, Ouganda, pour les pro-
blèmes de santé (traitement de l’eau, rénovation du dispensaire),
éducatifs (création d’un kindergarden, et soutien à l’école par du

matériel pédagogique et éducatif), et sociales avec l’aide d’une as-
sistante sociale. Ressources: cotisations; dotations; dons et produit
des manifestations et actions de l’association; autres ressources.
Administration: le comité. Signature individuelle de Keiser Ghys-
laine, de Reitnau, à Genève, présidente, et Keiser Dieter, de Reit-
nau, à Genève, vice-président, tous deux membres du comité. 
Journal no 11798 du 29.09.2005
(03045986 / CH-660.1.985.005-5)

                    

■ BO’JARDIN Sàrl, à Genève, boulevard Georges-Favon 19,
CH-660-2074005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.09.2005. But: activités liées au conseil, à l’aménage-
ment et l’entretien de parcs et jardins, ainsi que conception et réa-
lisation de diverses constructions de maçonnerie paysagère. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Belli Pierre Jean, de Genève, à Chêne-
Bourg, pour une part de CHF 1’000, et Comaille Boris, de France,
à Ville-la-Grand, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les as-
sociés Belli Pierre Jean et Comaille Boris avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 11799 du 29.09.2005
(03045988 / CH-660.2.074.005-5)

                    

■ Boutique Vito, Brkic Vitomir, à Genève, boulevard du
Pont-d’Arve 49, CH-660-2073005-6. Titulaire: Brkic Vitomir, de et
à Genève. Objet: exploitation d’un commerce de vêtements avec
atelier de retouches. 
Journal no 11800 du 29.09.2005
(03046918 / CH-660.2.073.005-6)

                    

■ Clerc Henri, à Meyrin, route de Pré-Bois 29, CH-660-
2082005-7. Titulaire: Clerc Henri, de Laconnex, à Thoiry, F. Objet:
exploitation du café, restaurant de l’immeuble WTC II. 
Journal no 11801 du 29.09.2005
(03046008 / CH-660.2.082.005-7)

                    

■ CODIBEL Sàrl, à B ar donnex, route des Hospitaliers 101,
CH-660-2089005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 27.09.2005. But: importation et distribution de produits de
beauté, de maroquinerie et de bijoux. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Foreste Antonio, d’Italie, à Valleiry, F, et Vinat Ghislaine, de
France, à Savigny, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Foreste Antonio et Vinat Ghislaine, lesquels signent
collectivement à deux, de même que Delepine Richard, de France,
à Bardonnex, lequel signe individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11802 du 29.09.2005
(03046016 / CH-660.2.089.005-5)

                    

■ Home Finder, Afonso, à Genève, boulevard Carl-Vogt 45,
CH-660-2083005-3. Titulaire: Afonso Michel, de France, à Genève.
Objet: courtage dans le domaine de l’immobilier et opérations s’y
rapportant. 
Journal no 11803 du 29.09.2005
(03046018 / CH-660.2.083.005-3)

                    

■ IMPLEMENTATION SUPPORT SARL, à Genève, avenue
du Mail 19, c/o Jacqueline Anderson, CH-660-2060005-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.09.2005. But:
conseils en matière d’organisation et de planification, essentiel-
lement dans le domaine informatique. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Anderson Jacqueline, des USA, à Genève, pour une part de
CHF 19’000, et Badel François, de et à Genève, pour une part de
CHF 1’000. Gérante: l’associée Anderson Jacqueline avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11804 du 29.09.2005
(03046024 / CH-660.2.060.005-3)

                    

■ P. E. Ferrand &amp; P. Frizon, à Lancy, chemin de la Vendée
24, CH-660-2085005-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.09.2005. Objet: courtage et gestion en assuran-
ces. Associés: Ferrand Pierre Eddy, de Bernex, à Genève, et Frizon
Pascal, de Laufelfingen, à Genève. 
Journal no 11805 du 29.09.2005
(03046026 / CH-660.2.085.005-4)

                    

■ Puglisi, à Genève, rue François-Grast 18, CH-660-2076005-
9. Titulaire: Puglisi Salvatore, de et à Genève. Objet: peinture, pa-
pier-peints, pistolet enduisage, crépi; notamment petits travaux
dans le bâtiment. 
Journal no 11806 du 29.09.2005
(03046028 / CH-660.2.076.005-9)

                    

■ SORAYA ET SYLVAIN WEBER SERVICES BUREAU-
TIQUES
, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 288 bis, CH-
660-2084005-1. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.05.2005. Objet: support bureautique; vente, installa-
tion et maintenance d’appareils électroniques, électriques et an-
tennes; conseils sur outils modernes. Associés: Weber Soraya, de
Rümlang, à Perly-Certoux, et Weber Sylvain, de Rümlang, à Perly-
Certoux. 
Journal no 11807 du 29.09.2005
(03046030 / CH-660.2.084.005-1)

                    

■ Truan Michaud, à Bernex , rue de Bernex 271, CH-660-
2075005-8. Titulaire: Truan Michaud Christine, de Bovernier, à
Bernex. Objet: institut de beauté à l’enseigne ’Christine’. 
Journal no 11808 du 29.09.2005
(03046032 / CH-660.2.075.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Gen ève, CH-660-0610986-1, étu-
dier, construire, exploiter, entretenir et développer en Ville de
Genève et, le cas échéant, dans d’autres communes genevoises,
une antenne collective de télévision, etc. (FOSC du 27.09.2005, p.
6). L’administrateur président Tornare Manuel signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. ’Ofor’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA, à Genève. Chapuis Cédric, de Romanel-sur-Lausanne,
à Borex, Kirchhoff François, de Veyrier, à Collonge-Bellerive, Leh-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

mann Thierry, d’Eggiwil, à Wollerau, et Mermoud Jean-Marc, de
Poliez-le-Grand, à Pregny-Chambésy, sont membres du conseil
d’administration; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 11844 du 29.09.2005
(03046158 / CH-660.0.610.986-1)

                    

■ A.T.R. SA, à Genève, CH-660-2069002-8, gardiennage, pro-
tection et surveillance de biens, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6).
Bonaccorsi Carlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Michaud Louis-Claude, de Roche, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Peumery Philippe n’est
plus réviseur. 
Journal no 11812 du 29.09.2005
(03046040 / CH-660.2.069.002-8)

                    

■ ACE Publishing SA, à Genève, CH-660-0583005-4, édition
de magazines ou de presse, création et organisation d’événements
(FOSC du 22.03.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 102’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 102’000,
entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 12.09.2005. 
Journal no 11809 du 29.09.2005
(03046034 / CH-660.0.583.005-4)

                    

■ APJ Aménagement Parcs et Jardins Sàrl, en liqui-
dation
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1694002-8, création,
aménagement et entretien de parcs et jardins, etc. (FOSC du
24.06.2005, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 26.09.2005. 
Journal no 11810 du 29.09.2005
(03046036 / CH-660.1.694.002-8)

                    

■ Apricus Finance SA, à Genève, CH-660-0571995-3, ges-
tion de fortune, conseils en investissements (FOSC du 08.06.2005,
p. 6). Les administrateurs Crochet Catherine, jusqu’ici vice-pré-
sidente, nommée présidente, et Struye de Swielande Jean, jusqu’ici
président, nommé vice-président, continuent à signer individuel-
lement. 
Journal no 11811 du 29.09.2005
(03046038 / CH-660.0.571.995-3)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, à Genève, CH-660-
0007975-1, exploitation d’une banque (FOSC du 15.08.2005, p.
6). Les pouvoirs de Zimmermann Christine sont radiés. La procu-
ration de Boccato Umberto et Kronauer-Ree Lara est radiée. Geven
Antoine Pieter est maintenant domicilié à Küssnacht (SZ). 
Journal no 11813 du 29.09.2005
(03046044 / CH-660.0.007.975-1)

                    

■ Brocade Communications Services Switzerland
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Whiting Ian Edward
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. McKenna Kevin, des
USA, à Versoix, est gérant avec signature individuelle. Plech-
schmidt Ulrich est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 11814 du 29.09.2005
(03046048 / CH-660.9.280.004-4)

                    

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Whiting Ian
Edward n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. McKenna Kevin,
des USA, à Versoix, est gérant avec signature individuelle. Plech-
schmidt Ulrich est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 11815 du 29.09.2005
(03046050 / CH-660.2.283.000-9)

                    

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Gen ève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes du groupe Colgate-Palmolive (FOSC du 12.04.2005, p.
6). Statuts modifiés le 27.09.2005 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 11816 du 29.09.2005
(03046052 / CH-660.0.983.004-4)

                    

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, gérance et
administration de fortune et de biens; etc. (FOSC du 28.10.1993,
p. 5659). Le capital de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le
15.09.2005. Jalaleddine Mohamad Samir n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Rodolphe-Toepffer 11 bis. 
Journal no 11817 du 29.09.2005
(03046054 / CH-660.0.928.993-8)

                    

■ Consult-Action SA, à Genève, CH-660-0939997-0, fournir
des conseils juridiques et commerciaux (FOSC du 03.12.2004, p.
6). Nouveau siège: C o n f i g n o n , rampe de Chavant 24. Adjonc-
tion au but: fournir des conseils stratégiques liés à la gestion des
ressources humaines et à la productivité et au développement;
fournir des prestations de formation (ingénierie, conceptualisa-
tion, organisation et réalisation). Statuts modifiés le 26.09.2005
ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 11818 du 29.09.2005
(03046058 / CH-660.0.939.997-0)

                    

■ Coopérative Arcoop, à Carouge  (GE),  CH-660-
0084958-3, procurer en location à ses membres, des locaux com-
merciaux, etc. (FOSC du 17.08.2004, p. 6). Piemontesi Jean et Cor-
dier Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Schönhaus Marie-Claude, nommée prési-
dente, Brockmann Jörg, nommé vice-président, Henry Raphael,
nommé secrétaire, Boros Andreas, de Genève, à Carouge, et Favre
Jean-Marc, de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent coll-
ectivement à deux. 
Journal no 11819 du 29.09.2005
(03046062 / CH-660.0.084.958-3)

                    

■ Dea Diffusion SARL, à Genève, CH-660-0643993-3, im-
portation, exportation, commerce, etc. (FOSC du 28.07.1993, p.
3869). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 26.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Dea Diffusion SARL, en liquidation. Liquidateur: Hochs-
taetter Jacques, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 11820 du 29.09.2005
(03046066 / CH-660.0.643.993-3)

                    

■ EVOL TRADING SA, à Genève, CH-660-0658003-1, effec-
tuer toute activité ou service en relation avec l’achat, etc. (FOSC
du 03.11.2004, p. 7). ICS International Consultancy Services, M.
et J.-P. Girard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim
Révision SA, à Genève. 
Journal no 11821 du 29.09.2005
(03046070 / CH-660.0.658.003-1)

                    

■ Firsteco, Bousseau, à Genève, CH-660-0039003-2, ser-
vices divers pour les entreprises, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: rue de Coutance 29. 
Journal no 11822 du 29.09.2005
(03046072 / CH-660.0.039.003-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de EFG Bank Group
, à G e n è v e , CH-660-9999959-4 (FOSC
du 21.01.2005, p. 8). Cookson Ian est maintenant originaire de
Satigny et domicilié à Bougy-Villars, Romanens Patrick est main-
tenant domicilié à Feigères, F, et Milliquet Gaëlle à Douvaine, F. 
Journal no 11823 du 29.09.2005
(03046074 / CH-660.9.999.959-4)

                    

■ Forma-Plus Sàrl, à Versoix, CH-660-2010005-2, forma-
tion professionnelle et continue, formation individuelle, en
groupe ou en entreprise (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Leiser Sara
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Leiser Jean-Marc, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 15.09.2005. 
Journal no 11824 du 29.09.2005
(03046076 / CH-660.2.010.005-2)

                    

■ GALLIA Sàrl, à Genève, CH-660-0290004-9, opérations fi-
nancières et prises de participations, etc. (FOSC du 12.02.2004, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
GALLIA Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’associé Jorand
Jean-Marc, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 11825 du 29.09.2005
(03046078 / CH-660.0.290.004-9)

                    

■ Granocéan SA, à Genève, CH-660-0066982-3, achat, cour-
tage et vente de tous produits agricoles, notamment de céréales
(FOSC du 06.07.2005, p. 11). Nouvelle raison sociale:
VISUALCARE SA. Nouvelle adresse: rue du Marché 20. Nouveau
but: toutes publications sur tous supports, communication, info-
graphie, architecture et design, dessin et conception assistée par
ordinateur, création et production multimédia, Internet et audi-
ovisuel, développement d’applications et formations, vente et im-
port-export de matériel informatique; prise de participations dans
toutes sociétés industrielles, commerciales, financières ou immo-
bilières, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Sta-
tuts modifiés le 23.09.2005. Abul Magd Saleh n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Engeli Otto, de
Berg (TG), à Genève, président, et Amirat Adel Chérif, de Delé-
mont, à Genève, secrétaire, en outre directeur, lequels signent in-
dividuellement. INTER-CORNER SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 11826 du 29.09.2005
(03046080 / CH-660.0.066.982-3)

                    

■ H &amp; M Hennes &amp; Mauritz SA, à Genève, CH-660-
0402978-3, commerce de détail de textiles, confection, etc. (FOSC
du 18.11.2003, p. 7). Les pouvoirs de Mindermann Thorsten sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Klein Doris Eli-
sabeth, d’Allemagne, à Genève, directrice. 
Journal no 11827 du 29.09.2005
(03046082 / CH-660.0.402.978-3)

                    

■ Jet Aviation Handling SA, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 13.10.2003, p. 8). Les pouvoirs de Knoepfel An-
dreas sont radiés. 
Journal no 11828 du 29.09.2005
(03046084 / CH-660.0.765.994-6)

                    

■ MAGASO Internationale SA, à Genève, CH-660-
0787002-1, toutes activités commerciales, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MAGASO Internationale SA, en liquidation.
Gard Georges et Girod Patrick ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Pennone &amp; Partners SA, à
Genève. 
Journal no 11829 du 29.09.2005
(03046086 / CH-660.0.787.002-1)

                    

■ Mandimpex SA, à Genève, CH-660-0086959-1, importa-
tion, exportation, achat, vente, etc. (FOSC du 10.12.1981, p. 3883).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.09.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Mandimpex SA, en liquidation. Liquidateur: Hochstaetter
Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 11830 du 29.09.2005
(03046088 / CH-660.0.086.959-1)

                    

■ NEW FRONTIERS WEALTH MANAGEMENT, Cape
Town, succursale de Carouge
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-
2039004-3, conseils et assistance en gestion d’entreprise (FOSC du
13.01.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , route de Frontenex 33.
Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
NEW FRONTIERS WEALTH MANAGEMENT, Cape Town,
succursale de Genève

Journal no 11831 du 29.09.2005
(03046090 / CH-660.2.039.004-3)

                    

■ Norba SA, succursale à Genève, CH-660-1339996-9, fabri-
cation, commerce, importation, exportation de matières pre-
mières, etc. entreprise ayant son siège à Oron-la-Ville (FOSC du
21.10.2004, p. 6). Mousquès Yannick, de France, à Gland, direc-
teur, signe collectivement à deux. 
Journal no 11832 du 29.09.2005
(03046092 / CH-660.1.339.996-9)

                    

■ Orene SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0317960-
2, achat, vente, construction et exploitation, etc. (FOSC du
08.03.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 26.09.2005. 
Journal no 11833 du 29.09.2005
(03046094 / CH-660.0.317.960-2)

                    

■ Permanence Medico-Chirurgicale Vermont-Grand-
Pré SA
, à G e n è v e , CH-660-0794984-7, exploitation d’une per-
manence médico-chirurgicale, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 7).
Gaitantzis Argyrios n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 11834 du 29.09.2005
(03046096 / CH-660.0.794.984-7)

                    

■ Philippe Girod SA, à Collonge-B ellerive,  CH-660-
0014964-8, achat, vente et fabrication de tous appareils destinés
à la régénération des eaux et de l’air, etc. (FOSC du 28.11.2001,
p. 9359). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouvelle
raison sociale: GIROD PISCINES SA. Nouveaux statuts du
23.09.2005. 
Journal no 11835 du 29.09.2005
(03046134 / CH-660.0.014.964-8)

                    

■ Pierre Frey (Suisse) SA, à Carouge  (GE ), CH-660-
0019991-6, commerce, importation et exportation des produits de
la maison ’Pierre Frey SA’, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 8). Nou-
velle adresse: rue Joseph-Girard 10. 
Journal no 11836 du 29.09.2005
(03046136 / CH-660.0.019.991-6)

                    

■ PMG, Pierres, Marbre et Granits SA, en liquidation,
à L a n c y , CH-660-0049971-7, achat, vente, taille et pose de pier-
res, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 26.09.2005. 
Journal no 11837 du 29.09.2005
(03046138 / CH-660.0.049.971-7)

                    

■ SI Le Crêt F, à Genève, CH-660-0172962-9, société ano-
nyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). Nouveau but: achat, vente,
construction, location et exploitation d’immeubles, notamment
la parcelle 3934 et les feuillets 3935/6 et 3936/6, de la Commune
de Genève section Petit-Saconnex. Nouveaux statuts du
20.09.2005. Boscardin Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger Al-
fred, Menn Lorenz, et Stucki Hans-Peter ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 11839 du 29.09.2005
(03046142 / CH-660.0.172.962-9)

                    

■ Société Immobilière Rue Bovy-Lysberg 3-5, à
C o l o g n y , CH-660-0011942-4, société anonyme (FOSC du
17.06.2003, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Montchoisy 36,
c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. Statuts modifiés le 26.09.2005. 
Journal no 11840 du 29.09.2005
(03046144 / CH-660.0.011.942-4)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
28.07.2005, p. 7). Lasserre André, Bagnoud Claude, Gallay Jean et
Müller Beat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Kräuliger Anton, de Hochdorf, à Kappelen, président, Balters
Martin, d’Allemagne, à Zürich, et Lombardini Roberto, de Cazis,
à Cham, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 11838 du 29.09.2005
(03046140 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ THF Management Sàrl, à C ologny, CH-660-0947005-4,
exercer toutes activités de mandataire et effectuer tous services
rémunérés ou non pour les membres de la famille de Charles Tho-
mas et Arlette Evelyne Holland (FOSC du 09.05.2005, p. 7). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 250’000 par augmentation de la part
sociale respective des associés-gérants Holland Arlette et Holland
Charles de CHF 10’000 à CHF 125’000 chacune. Statuts modifiés
le 21.09.2005. 
Journal no 11841 du 29.09.2005
(03046148 / CH-660.0.947.005-4)

                    

■ Tremblet SA, à Genève, CH-660-0255970-4, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du 15.04.2004, p. 10). Cot-
tier Jacques n’est plus administrateur. La procuration de Tréléani
Julien est radiée. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur a été conférée à Bujard Vincent, de Lutry, à Versoix, et De-
lémont Thierry, de Les Bois, à Versoix. 
Journal no 11842 du 29.09.2005
(03046152 / CH-660.0.255.970-4)

                    

■ YSL Beauté Suisse, à Plan-les-Ouates, CH-020-
3919706-6, société anonyme, exploitation des produits cosméti-
ques, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 7). Lecomte Jean-Guillaume
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pizzorni Man-
lio, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. ’PricewaterhouseCoopers SA’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA,
succursale à Meyrin. 
Journal no 11843 du 29.09.2005
(03046154 / CH-020.3.919.706-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auderset, FIT, à Genève, CH-660-1532004-7, développe-
ment et commercialisation de systèmes de relaxation et de détente
multimedia (FOSC du 24.06.2005, p. 8). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11845 du 29.09.2005
(03046162 / CH-660.1.532.004-7)

                    

■ Balsiger Radio TV SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0001978-3, commerce d’appareils et de fournitures élec-
triques, etc. (FOSC du 03.08.2001, p. 5950). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11846 du 29.09.2005
(03046164 / CH-660.0.001.978-3)

                    

■ Bamm SA, en liquidation, à Plan-les-Ouates, CH-
660-1051989-8, entretien extérieur, parcs et jardins, génie civil
(FOSC du 04.08.1998, p. 5375). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11847 du 29.09.2005
(03046166 / CH-660.1.051.989-8)

                    

■ Belaur SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0253971-9, achat, vente et représentation de
tous articles, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7462). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11848 du 29.09.2005
(03046168 / CH-660.0.253.971-9)

                    

■ C.S.I. CALEDONIAN SWISS INVESTMENT SA, EN LI-
QUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-1814002-7, acquisition, ges-
tion et détention, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11850 du 29.09.2005
(03046172 / CH-660.1.814.002-7)

                    

■ Corteba, Landenberg, à Troinex, CH-660-0233996-6,
coordination technique du bâtiment, etc. (FOSC du 16.02.1996,
p. 932). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 11849 du 29.09.2005
(03046170 / CH-660.0.233.996-6)

                    

■ FINANTRADEX, BENECH, à Carouge  (GE), CH-660-
0322004-9, création de sociétés, comptabilité, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 11851 du 29.09.2005
(03046174 / CH-660.0.322.004-9)

                    

■ GAMA TRADING SNC, Camara &amp; Bardon, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1762002-3, import-export et commerce de
cigares (FOSC du 23.09.2002, p. 5). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11852 du 29.09.2005
(03046176 / CH-660.1.762.002-3)

                    

■ Hamid Artank, à Genève, CH-660-0825001-0, snack-bar
et plats à l’emporter ’chez Darius’ (FOSC du 27.05.2004, p. 4).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11853 du 29.09.2005
(03046178 / CH-660.0.825.001-0)

                    

■ Herbert Weiss, à Gen ève, CH-660-0475992-0, importa-
tion, exportation et commercialisation de tous métaux et ferrailles
(FOSC du 25.01.1996, p. 506). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 11854 du 29.09.2005
(03046180 / CH-660.0.475.992-0)

                    

■ HYGIENE ET CONFORT DE L’HABITAT - H.C.H SARL,
EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-0954003-6, activités de
services et de conseils dans le domaine de la ventilation, etc. (FOSC
du 14.01.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 11855 du 29.09.2005
(03046184 / CH-660.0.954.003-6)

                    

■ Imprimerie Amiet SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-0017947-8, exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du
13.12.2001, p. 9816). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 11856 du 29.09.2005
(03046186 / CH-660.0.017.947-8)

                    

■ J.-M. Ottet, à Thônex, CH-660-0766995-5, réparation et re-
stauration de meubles et d’appareils ménagers (FOSC du
19.05.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 11857 du 29.09.2005
(03046188 / CH-660.0.766.995-5)

                    

■ Konin-Muller SARL, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-1703996-8, activité dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11858 du 29.09.2005
(03046190 / CH-660.1.703.996-8)

                    

■ PRO-FETES Nicolas Waringo, à Confignon , CH-660-
0593998-3, commerce de livraison de boissons, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 11859 du 29.09.2005
(03046192 / CH-660.0.593.998-3)

                    

■ Société Fiduciaire Gestinfor SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0099979-8, tenue de comptabilité, révisions,
etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 11860 du 29.09.2005
(03046194 / CH-660.0.099.979-8)

                    

■ Swissrom SARL, en liquidation, à Gen thod, CH-660-
1819998-5, activités dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 11861 du 29.09.2005
(03046196 / CH-660.1.819.998-5)

                    

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Körber + Co. in Liquidation, in Glar us, CH-
160.2.002.497-5, Ausführung von Elektro-, Telefon- und
Schwachstrominstallationen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 6, Publ. 2398540). Mit Verfü-
gung vom 13.09.2005 hat der Kantonsgerichtspräsident über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet (zufolge In-
solvenzerklärung).
Tagebuch Nr. 684 vom 29.09.2005
(03046908 / CH-160.2.002.497-5)

                    

■ Handels- und Grundstück A.G., in Glarus, CH-
160.3.000.714-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundbe-
sitz und, soweit dem Gesellschaftszweck dienlich, von bewegli-
chen Gegenständen und zwar im In- und Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3007906). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Or-
gane. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.].
Tagebuch Nr. 685 vom 29.09.2005
(03046366 / CH-160.3.000.714-1)

                    

■ QP &amp; M AG, in Glarus, CH-160.3.003.192-4, Insbesondere
Betrieb einer Boutique im Bekleidungssektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6780). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sedelberger-Laager, Romy,
von Mitlödi und Jonaschwil, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 686 vom 29.09.2005
(03046370 / CH-160.3.003.192-4)

                    

■ Sagamore Capital Venture AG, in Glar us,  CH-
160.3.001.331-9, Vermittlung und Gewährung von Risikokapital,
Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken, Investments und Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 10, Publ. 943780). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OTC AG, in Mollis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 687 vom 29.09.2005
(03046374 / CH-160.3.001.331-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cashmere House Lamm AG, in Chur, CH-
350.3.008.930-2, Via Maistra 15, 7500 St. Moritz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005. Zweck: Der
Betrieb und die Führung von Modegeschäften sowie der Handel
mit Artikeln dieser Branche. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 1’100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’100’000. Aktien: 1’100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Ge-
schäftsbetrieb ohne Geschäftsliegenschaften der Lamm Immobi-
lien AG (vormals Cashmere House Lamm AG) gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 22.09.2005 und Bilanz per 31.3.2005 mit Ak-
tiven von CHF 5’403’651.77 und Passiven (Fremkapital) von CHF
142’241.12, wofür 1’100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 4’161’410.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können aber auch schriftlich an
deren letztbekannte Adresse erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lamm, Ulrich Robert, von Ar-
vigo, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamm, Ruth, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand H. Stahel, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2795 vom 29.09.2005
(03046276 / CH-350.3.008.930-2)

                    

■ HOLGI GmbH, in Scu ol,  CH-350.4.001.769-7, Trais Portas,
Vi 356, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Der Betrieb ei-
nes Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann die Ge-
sellschaft auch Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gicquére, Pascal Claude Jean,
deutscher Staatsangehöriger, in Scuol, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Holdorf, Antje, deutsche Staatsangehörige, in
Scuol, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2796 vom 29.09.2005
(03046278 / CH-350.4.001.769-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Cashmere House Lamm’ AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.968-7, Betrieb und Führung von Modegeschäften sowie
Handel mit Artikeln dieser Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1165484). Statutenände-
rung: 22. 09. 2005. Firma neu: Lamm Immobilien AG. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte, welche mit dem Immobilienhandel zusammenhängen,

tätigen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
men beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamm, Ulrich Robert, von Arvigo, in Pontresina, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz, mit Einzel-
unterschrift]; Lamm, Ruth, von Arvigo, in St.Moritz, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2797 vom 29.09.2005
(03046280 / CH-350.3.001.968-7)

                    

■ Christian Bener-Dalp Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.008-5, Pflegebedürftigen Unterkunft, Behandlung und
Pflege, sowie alten Leuten Wohngelegeneheit zu bieten, Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1370). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buchli, Peter, von Tenna, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riesen, Béatrice, von Santa Maria
Val Müstair und Rüschegg, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim, Martin, von Jenaz, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2798 vom 29.09.2005
(03046282 / CH-350.7.000.008-5)

                    

■ Doerenkamp/Zbinden Stiftung für konstruktiven
Tierschutz in der biomedizinischen Forschung
, in
C h u r ,  CH-350.7.000.044-4, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622456). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S.
18) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2799 vom 29.09.2005
(03046098 / CH-350.7.000.044-4)

                    

■ Durschei AG, Segnes-Disentis, in  Disentis/Mus tér,
CH-350.3.001.606-7, Erstellung und Betrieb eines Ferienlagers.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1993, S. 729). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durschei Fiduziaria SA, in Disentis/Mustér,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2800 vom 29.09.2005
(03046100 / CH-350.3.001.606-7)

                    

■ E. Hoffmann AG, in Chur, CH-350.3.003.050-6, Spengler-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Martin, von Chur und Rohr AG, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Christian, von Chur und Rohr
AG, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2801 vom 29.09.2005
(03046102 / CH-350.3.003.050-6)

                    

■ Jul. Meisser Haustechnik AG, in Chur, CH-
350.3.007.656-6, Betrieb einer Haustechnikunternehmung, Aus-
führung sämtlicher Aufträge, die den Aufgabenbereich der Pla-
nung, Ausführung sowie den Unterhalt der damit zusammenhän-
genden Fachgebiete beinhaltet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyrat, Stefan, von Chur und
Courtelary, in Ferreyres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyrat,
Marc, von Chur und Courtelary, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; John, Mario, von
Mels, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Kaspar, von Saas, in Zizers, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2802 vom 29.09.2005
(03046104 / CH-350.3.007.656-6)

                    

■ Nasca GmbH, in Chur, CH-350.4.000.101-4, Inkasso-, Wa-
ren- und Kommissionsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7725). Domizil neu:
c/o Dr. iur. J.C. Bonorand, Arcas 22, 7002 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arina Invest SA, in Chur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Casanova, Thomas, von Chur
und Obersaxen, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Dr. Ja-
chen Curdin, von Susch, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 2803 vom 29.09.2005
(03046106 / CH-350.4.000.101-4)

                    

■ Prefa-Element AG, Chur, in C hur, CH-350.3.005.074-3,
Forschung, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Verkauf von
Elementen für den Hoch- und Tiefbau im Bereiche der westeuro-
päischen Staaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann, Richard, von Chur und Splügen und
Tschappina, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bötschi, Paul, von Kallnach,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2804 vom 29.09.2005
(03046108 / CH-350.3.005.074-3)

                    

■ Prime PM Services AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.111-6, Die Anlageberatung und die Vermögensverwal-
tung für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 11, Publ. 2914356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Albert, Alan James, britischer Staatsangehö-
riger, in Kent (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2805 vom 29.09.2005
(03046272 / CH-350.3.008.111-6)

                    

■ Speedsters.ch GmbH, bisher in Maienfeld,  CH-
350.4.001.729-0, Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 6, Publ. 2963110). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2005. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 32, 7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Komminoth, Marcel, von Maienfeld, in
Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Di Domenico,

Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Do-
menico, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Landquart
(Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 2806 vom 29.09.2005
(03046274 / CH-350.4.001.729-0)

                    

■ Sporthotel Brambrüesch AG,  in Malix, CH-
350.3.005.505-9, Betrieb des Sporthotels Brambrüesch mit Re-
staurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 8,
Publ. 987872). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu:
Riedboda AG. Zweck neu: Die Führung von Hotel- und Restau-
rationsbetrieben, das Erbringen von Dienstleistungen für Touris-
mus und Gastronomie sowie der Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen,
Finanzierungen gewähren, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen halten, Grundeigentum erwerben sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland eröffnen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 2807 vom 29.09.2005
(03046110 / CH-350.3.005.505-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro B. Vidmar, in Chur, CH-
350.1.002.552-7, Architektur- und Design-Studio, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4369). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2808 vom 29.09.2005
(03046112 / CH-350.1.002.552-7)

                    

■ G. Calanca, in Chu r, CH-350.1.005.486-0, Handel mit Lüf-
tungs-Komponenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2809 vom 29.09.2005
(03046114 / CH-350.1.005.486-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dubail Sàrl, à Courr oux, CH-670.4.003.812-6, Rue du
Cras 3, 2822 Courroux, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 28. 09. 2005. But: Commercialisation de produits
et services essentiellement destinés aux étrangers. Capital social:
CHF 20’000.–. Selon contrat d’apports du 28.09.2005, il a été fait
apport à la société d’un stock de cartes téléphoniques d’une valeur
de CHF 9’050.–, accepté pour le prix de CHF 9’000.– et imputé sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites: Du-
bail-Babé, Colette, de Epiquerez, à Courroux, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Barreto Dubail-Barreto, Cibelle, du Brésil, à Cha-
vannes-près-Renens, associée et gérante, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 951 du 29.09.2005
(03045942 / CH-670.4.003.812-6)

                    

■ Vitech Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.003.813-4, Clos des Mé-
sanges 1, 2926 Boncourt, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 28. 09. 2005. But: Fournir des services et solutions
d’accès aux technologies de l’information, développer et mettre en
oeuvre des logiciels et systèmes informatisés, ainsi que la vente de
tous logiciels et matériels informatiques. Capital social:
CHF 21’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée des associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Moscardini, Renato, de Delémont, à Boncourt, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Laville, Eric, de Chevenez, à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Rizzo, Philippe, de France, à Delle (F), associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–.
Journal no 952 du 29.09.2005
(03045944 / CH-670.4.003.813-4)

                    

■ Zydeco Trading SA, à Delémont,  CH-670.3.003.814-3,
Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire Transjurane SA, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29. 09. 2005. But:
Commerce de matières premières et de marchandises en tous gen-
res, ainsi que l’acquisition et l’administration de participations.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes in-
scrites: Mertenat, Claude, de Soyhières, à Delémont, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 953 du 29.09.2005
(03045946 / CH-670.3.003.814-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ES Fonderie S.A., à Delém ont, CH-670.3.002.830-7,
Fonte de précision des métaux et de toutes autres matières, etc. So-
ciété anonyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2002, p. 8, publ. 550482).
Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 12, c/o RFV, H. Vauclair S.A., 2800
Delémont.
Journal no 954 du 29.09.2005
(03045948 / CH-670.3.002.830-7)

                    

■ Etablissements Röthlisberger S.A., à Glovelier, CH-
670.3.000.455-8, Commerce du bois, exploitation d’une scierie,
d’une usine d’imprégnation, d’une fabrique de caisses, de traver-
ses et d’autres produits du bois de tous genres. Société anonyme
(FOSC no 33 du 16. 02. 1994, p. 924). Personnes et signatures ra-
diées: Corbat, André, de Vendlincourt, à Vendlincourt, membre,
avec signature collective à deux; Courtet, Jean-Claude, de Epique-
rez, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Corbat, Patrick, de Vendlincourt, à Vendlincourt,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Corbat, Charles, de Vendlincourt, à Vendlincourt,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 955 du 29.09.2005
(03045950 / CH-670.3.000.455-8)

                    

■ Parquets plaisirs Sàrl, à Delém on t, CH-670.4.003.239-
1, Importation et exportation, ainsi que la pose de parquets et lam-
bris. Société à responsabilité limitée (FOSC no 16 du 26. 01. 2004,
p. 7, publ. 2087522). Nouvelle raison sociale: Parquets plai-
sirs Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par suite de
faillite prononcée le 05.09.2005 par le Juge civil du Tribunal de
Première Instance à Porrentruy.
Journal no 956 du 29.09.2005
(03045952 / CH-670.4.003.239-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loc’action, T. Cassagne, à Delém ont, CH-
670.2.001.295-8, Déménagements, location de véhicules utili-
taires, transports. Raison individuelle (FOSC no 108 du
09. 06. 1998, p. 3911). Par jugement du 05.09.2005, le Juge civil
du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la fail-
lite du titulaire. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’of-
fice.
Journal no 957 du 29.09.2005
(03045954 / CH-670.2.001.295-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTEF GmbH, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.785.656-7, Kreuzmatte 1c, Mehlsecken, Post 6260 Reiden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Aus- und Weiterbildung für Auto-
fachleute im Bereich Technik, EDV, Kundendienst und Verkauf;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinzler, Alfred, von
Zürich, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Li-
macher, Bernward, von Schötz und Schüpfheim, in Richenthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5081 vom 29.09.2005
(03046906 / CH-100.4.785.656-7)

                    

■ Fortis Santé AG (Fortis Santé SA) (Fortis Santé Ltd.),
in H i t z k i r c h ,  CH-100.3.785.657-7, Seminarstrasse 1, 6285
Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2005. Zweck: Tätigkeiten mit Schwergewicht im Pharma-
Retail; Beteiligungen; Erteilung von Darlehen; Erwerb, Belastung
und Weiterveräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Pietropaolo, Massimo, von Büron, in Geuensee,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Fejér, Thomas Gilbert, von Kö-
niz, in Montreux, Delegierter, mit Einzelunterschrift; DSK Audit
SA, in Montreux, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5082 vom 29.09.2005
(03046118 / CH-100.3.785.657-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; T Sushi GmbH, in Luzern,  CH-100.4.021.515-7, Or-
ganisation, Management und Pacht von allen möglichen Gastro-
betrieben und -anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 8, Publ. 2162276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Martin, von Ferden,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Lago Management AG, in Luzern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5083 vom 29.09.2005
(03046120 / CH-100.4.021.515-7)

                    

■ Cash Events GmbH, in Luzern,  CH-100.4.020.238-1, Or-
ganisation, Management und Pacht von Gastrobetrieben und -
anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

vom 15. 09. 1997, S. 6776). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehner, Martin, von Ferden, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lago Manage-
ment AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5084 vom 29.09.2005
(03046122 / CH-100.4.020.238-1)

                    

■ Diamdel Luzern Limited, in Luzer n, CH-100.3.005.355-
8, Handel mit Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157964). Firma neu: Diamdel Lu-
zern Limited in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
28.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Davidson, Terence J., von Sigriswil, Neuchâtel und
Zürich, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Hans, von Werthenstein, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poolman, Andrew George, britischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5085 vom 29.09.2005
(03046124 / CH-100.3.005.355-8)

                    

■ Militärmuseum Luzern Josef Wüst &amp; Co., bisher in
L u z e r n ,  CH-100.2.785.600-3, Führung des Militärmuseums mit
einer ständigen Ausstellungen von Uniformen, Abzeichen, Gerä-
ten und Waffen der Schweizer Armee seit dem Jahre 1948 bis heute,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3023890). Statuten neu: 28. 09. 2005. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kom-
manditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.09.2005 und Bilanz per 01.04.2005 mit Aktiven von CHF
66’220.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 16’220.90 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten eine Stammeinlage zu CHF 1’000.–, eine
Stammeinlage zu CHF 3’000.–, eine Stammeinlage zu CHF
7’000.–, eine Stammeinlage zu CHF 15’000.– und eine Stamm-
einlage zu 24’000.–. Firma neu: militaermuseum.ch GmbH.
Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Schulhaus Roggern, Schlund-
strasse, 6010 Kriens. Zweck neu: Führung des Militärmuseums mit
einer ständigen Ausstellung von Uniformen, Abzeichen, Geräten
und Waffen der Schweizer Armee seit dem Jahre 1848 bis heute so-
wie von museumsverwandten Aktivitäten und Supportaktivitäten
wie Gastrobereich und Anlässen. Stammkapital neu:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Josef, von Luzern, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: unbeschränkt
haftender Gesellschafter]; Wüst, Charles, von Luzern, in Horw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: unbeschränkt haftender
Gesellschafter]; Wüst-Meier, Ursula, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: Wüst, Ursula, mit einer Kommandit-
summe von CHF 24’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Meier-Wüst, Margareta, von Littau und Römerswil,
in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Meier, Margareta,
mit einer Kommanditsumme von CHF 3000.–, Kommanditärin];
Wüst, Erwin, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 7000.–].
Tagebuch Nr. 5086 vom 29.09.2005
(03046926 / CH-100.2.785.600-3)

                    

■ Morgen AG, in Luzer n, CH-100.3.008.600-9, Durchfüh-
rung und Ueberwachung von Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2158006).
Firma neu: Morgen AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 28.09.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Davidson, Terence J., von Sigriswil,
Neuchâtel und Zürich, in Eich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Hans, von Werthenstein, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5087 vom 29.09.2005
(03046302 / CH-100.3.008.600-9)

                    

■ Norma Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.008.236-5, Fab-
rikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen und
anverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 8, Publ. 2635278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trutmann, Alois, von Küssnacht am Rigi, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5088 vom 29.09.2005
(03046304 / CH-100.3.008.236-5)

                    

■ Silen GmbH, in Horw,  CH-100.4.785.627-1, Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere im Immobilienbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034536). Statutenänderung:
23. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Karen, von Rheinfelden, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusca, Mirella, von Rancate, in Hünenberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5089 vom 29.09.2005
(03046306 / CH-100.4.785.627-1)

                    

■ Woodward Governor GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.011.620-6, Ueberwachung und Förderung der überseei-
schen und internationalen Geschäftsinteressen der ’Woodward
Governor Company’, in Rockford, Illinois (USA), sowie Verkauf,
Produktion, Montage, Vertrieb aller... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2972876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Halbrook, John A., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Rockford, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Carter, Stephen Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Rockford, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preiss, Chad
R., amerikanischer Staatsanghöriger, in Fort Collins, Colorado
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weber, Robert F., Jr.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Indian Head Park, Illinois
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5090 vom 29.09.2005
(03046308 / CH-100.4.011.620-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Actimove Sàrl, à Colombier  NE , avenue de Longueville
1, CH-645-4098879-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 28.09.2005. But: consulting international dans le do-
maine de la distribution de véhicules et de produits de mobilité
récréationnels et utilitaires; acquérir, exploiter, vendre et céder en
licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et in-
dustrielle; accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de
parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF
20’000. Associés: Laverie Ruth, de Lucerne, au Locle, avec une part
sociale de CHF 1’000, et Deflandre Thierry, de Belgique, à Sint-Pie-
ters-Woluwe, B, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérante: l’as-
sociée Laverie Ruth avec signature individuelle. L’autre associé
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 2986 du 29.09.2005
(03045860 / CH-645.4.098.879-8)

                    

■ Euro-Asia Easy Fine Food Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 33, CH-645-4098863-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.09.2005. But: fabrication,
importation, exportation de nourriture en tous genres; exploita-
tion et gestion d’établissements publics et diverses activités dans
le domaine hôtelier et de la restauration; acquérir, grever, aliéner
et gérer des biens-fonds. Capital: CHF 20’000. Associés: Guan Zhi-
Wei, de Cortébert, à Sorvilier, avec une part sociale de CHF 16’000,
et Guan Zhi-Jie, de Chine, à La Chaux-de-Fonds, avec une part so-
ciale de CHF 4’000. Gérant: l’associé Guan Zhi-Wei avec signature
individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 2987 du 29.09.2005
(03045862 / CH-645.4.098.863-9)

                    

■ Fiduciaire Sylvie Waefler,  à Marin-Epagnier, rue  de
Foinreuse 11, CH-645-4098841-1. Titulaire: Waefler Sylvie, de La
Chaux-de-Fonds, à Marin-Epagnier. Exploitation d’un bureau de
comptabilité, déclarations fiscales, conseil de gestion, financier,
support administratif. 
Journal no 2988 du 29.09.2005
(03045864 / CH-645.4.098.841-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite et d’invalidité du personnel de
la Banque Cantonale Neuchâteloise
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1000270-1, fondation (FOSC du 19.07.2004, p. 10). Schaer
Willy et Godet Pierre ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs ainsi que ceux de Créchard Andrée sont radiés. 
Journal no 2989 du 29.09.2005
(03045866 / CH-645.1.000.270-1)

                    

■ Celgene International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation internati-
onale de droits immatériels, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 9). Mor-
rissey Michael James est maintenant domicilié à Auvernier. 
Journal no 2990 du 29.09.2005
(03045868 / CH-645.4.096.776-3)

                    

■ CRIVELLI mécanique et moulage plastique, précé-
demment à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-1010342-0
(FOSC du 27.06.2001, p. 4834). Nouveau siège: C o l o m b i e r  N E ,
rue Madame de Charrière 12a. 
Journal no 2991 du 29.09.2005
(03045870 / CH-645.1.010.342-0)

                    

■ MIG Investments SA, à Neuchâtel, CH-645-4096536-3,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers, etc. (FOSC du 28.06.2005, p.
10). Les pouvoirs de Ozen Mustafa sont radiés. 
Journal no 2992 du 29.09.2005
(03045872 / CH-645.4.096.536-3)

                    

■ MZ Concept, M. Merazzi, Le  Landeron, CH-645-
1005780-2, vente de hardware et logiciels, services informatiques.
(FOSC du 20.09.1990, p. 3778). Par suite du transfert de son siège
à Versoix, le titulaire a été inscrit au registre du commerce de
Genève (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Par conséquent l’inscription
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 2995 du 29.09.2005
(03045878 / CH-645.1.005.780-2)

                    

■ Positive Coating SA, précédemment Le  Locle, CH-645-
4097599-4, mettre sur le marché des solutions innovantes, basées
sur l’utilisation des technologies de traitement, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 10). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s ,
Eplatures-Grise 17. Statuts modifiés le 27.09.2005. 
Journal no 2993 du 29.09.2005
(03045874 / CH-645.4.097.599-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Express - Concept, Thalheim, à Bevaix, CH-645-
4096069-1, recherches et développements en horlogerie et en mi-
crotechnique; bureau d’ingénieur. (FOSC du 06.05.2003, p. 9).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2994 du 29.09.2005
(03045876 / CH-645.4.096.069-1)

                    

■ Topstoxx SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-645-
1009092-5, conseils financiers et analyse de titres. (FOSC du
19.07.2005, p. 9). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée confor-
mément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 2996 du 29.09.2005
(03045880 / CH-645.1.009.092-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Santafin AG, bisher in Stan sstad, CH-150.3.002.038-1,
Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art sowie Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 9, Publ. 370358). Statutenänderung:
27. 09. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Grossmatt
3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1060 vom 29.09.2005
(03046318 / CH-150.3.002.038-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cohag Country-House AG, in En gelberg, CH-
150.3.000.646-6, Handel mit Immobilien und Waren aller Art,
insbesondere mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1119). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle, Bruno, von Zürich, in Wallisellen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gürth, Anna-
Maria, von Brugg und Ennenda, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 502 vom 29.09.2005
(03046310 / CH-150.3.000.646-6)

                    

■ HumanScan AG, in Sarnen, CH-140.3.002.704-5, Vertrieb
und Entwicklung von Software, Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Informatikgebiet sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und Rechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9, Publ. 2496078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungin-
ger, Markus Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Bachhagel (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chang, Ho, kanadischer Staatsangehöriger, in
Toronto (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 503 vom 29.09.2005
(03046312 / CH-140.3.002.704-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trudy Bühler, Restaurant Schweizerhaus, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.001.588-9, Betrieb des Restaurants
Schweizerhaus in Engelberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 504 vom 29.09.2005
(03046314 / CH-140.1.001.588-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZAS GmbH, Ausbildungszentrum für Arbeitssi-
cherheit
, in R ü t h i   S G ,  CH-320.4.058.050-6, Feffetstrasse 22,
9464 Rüthi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Ausbil-
dungsstätte im Bereich Arbeitssicherheit, Vertrieb von Ausbil-
dungsmaterial und Erbringen von Dienstleistungen für Dritte in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uster, Ursula, von
Rehetobel, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zingg, Karin, von Bussnang, in Diepoldsau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7661 vom 29.09.2005
(03046894 / CH-320.4.058.050-6)

                    

■ Baumann Bau-Dienstleistungen GmbH, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.058.051-4, Thurgauerstrasse 9, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Bauhaupt- und Baunebengewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how, Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann, Emil, von Villigen, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Baumann, Iris, von Villigen, in Rorschach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7662 vom 29.09.2005
(03045968 / CH-320.4.058.051-4)

                    

■ BEWA Geiger Swiss GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.058.052-2, Dufourstrasse 8, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Erbringung textiler Dienstleistungen jegli-
cher Art, Durchführung von Unternehmens- und Marketingbera-
tungen, Handel mit Textilien, Reinigungsprodukten und Gegen-
ständen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Finanzgeschäfte jeder
Art tätigen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen sowie sich an weiteren
Unternehmen beteiligen oder mit ihnen fusionieren. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bewa Geiger GmbH, Textile Dienstleistungen, in Bad Sä-
ckingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stalder, Thomas, von
Lützelflüh, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Geiger,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7663 vom 29.09.2005
(03045972 / CH-320.4.058.052-2)

                    

■ Briner Bau AG, in Jona, CH-320.9.058.053-9, Tägernaus-
trasse 14, 8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Briner Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Stäfa. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.11.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S.
18]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bauunternehmung sowie die Tätigkeiten eines Generalunterneh-
mers. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäfte durchführen, insbesondere kann
sie sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene
Personen: Kuderer, Peter, von Schaffhausen, in Jona, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Birri-Widmer, Werner, von Zeihen, in
Eschenbach SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7664 vom 29.09.2005
(03045982 / CH-320.9.058.053-9)

                    

■ Brötlihus Dürr, in Wil SG, CH-320.1.058.054-1, Friedtal-
weg 1, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen: Dürr, Guido,
von Gams, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dürr,
Yvonne Elisabeth, von Kirchberg SG und Gams, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7665 vom 29.09.2005
(03045984 / CH-320.1.058.054-1)

                    

■ PIT-STOP GARAGE M. Radanovic, in Quarten,  CH-
320.1.058.055-6, Hauptstrasse, Chäsacheren, 8882 Unterterzen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auto-Werkstatt. Eingetra-
gene Personen: Radanovic, Mladen, Bürger von Serbien und Mon-
tenegro, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7666 vom 29.09.2005
(03045994 / CH-320.1.058.055-6)

                    

■ Taxi Hans Kobler, Zweigniederlassung St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.056-0, Erlachstrasse 10, 9014 St.
Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Taxi Hans Kobler. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Gossau SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.01.1971
[letzte Publikation: SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996, S. 6525]. Zweck
Hauptsitz: Betreiben eines Taxiunternehmen, Gütertransporte,
Personentransporte jeglicher Art (Carreisen, Schul- und Werk-
kurse, Transporte). Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäfts-
kreis der Zweigniederlassung St. Gallen beschränkt auf: Personen-
transporte. Eingetragene Personen: Kobler, Hans Rudolf, von
Oberriet SG, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kobler,
Roger, von Oberriet SG, in Gossau SG, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7667 vom 29.09.2005
(03045996 / CH-320.9.058.056-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axcom Informatik AG, in Wittenbach,  CH-
320.4.048.198-6, Anbieten von Internet-Dienstleistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2983026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OptiTax GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sunstone Vermögen &amp; Treu-
hand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7668 vom 29.09.2005
(03045998 / CH-320.4.048.198-6)

                    

■ Biorex AG, in Ebnat-K appel, CH-320.3.001.592-6, Re-
form- und Diätprodukte, Artikel der Gesundheitspflege und Le-
bensmittel herzustellen, zu vertreiben und damit zu handeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887276). Domizil neu: Austrasse 9, 9642 Ebnat-Kappel.
Tagebuch Nr. 7669 vom 29.09.2005
(03046000 / CH-320.3.001.592-6)

                    

■ braincandy GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.123-4,
Erbringung klassischer Werbung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2496812). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Stammkapital
neu: CHF 33’000.– [bisher: CHF 32’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Patrik, von
Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Marcel,
von Muolen und Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Fürer, Anna, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–]; Pfeiffer, Martin, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 7670 vom 29.09.2005
(03046002 / CH-320.4.056.123-4)

                    

■ C4CM - Center für Creatives Management AG in Li-
quidation
, in B u c h s   S G ,  CH-400.3.021.026-2, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen IT-
Projektmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512938). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.08.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 7671 vom 29.09.2005
(03046004 / CH-400.3.021.026-2)

                    

■ Cargo Consulting Schwarz D. Tiefenthaler M., bisher
in G o l d a c h ,  CH-320.2.052.663-3, Transport- und Logistikbera-
tung insbesondere für Gefahrenguttransporte usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 18, Publ. 792638).
Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Altfeldstrasse 11, 9430
St. Margrethen. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Altfeldstrasse 11, 9430 St.
Margrethen].
Tagebuch Nr. 7672 vom 29.09.2005
(03046006 / CH-320.2.052.663-3)

                    

■ Carl Stürm Stiftung zur Förderung der Region Ror-
schach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.056.384-6, Honorierung von
gesellschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen, sportlichen
und anderen Leistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7673 vom 29.09.2005
(03046010 / CH-320.7.056.384-6)

                    

■ Dobler &amp; Brändle AG, Elektro-Ingenieure HTL, in
O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.029.484-2, Ingenieurarbeiten für Bau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2136500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Hans, von Mosnang, in Oberbüren, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Goldinger Immobilien Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dobler, Ernst, von Winterthur, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kuratli Immobilien, in
St. Peterzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7674 vom 29.09.2005
(03046012 / CH-320.3.029.484-2)

                    

■ E. Ittensohn AG, in St. Margreth en,  CH-320.3.025.688-
6, Entwicklung, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Verpa-
ckungen und Verpackungsmaterialien aller Art sowie damit ver-
wandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 11, Publ. 1010650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meienberg, Eugen, von Neuheim,
in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7675 vom 29.09.2005
(03046014 / CH-320.3.025.688-6)

                    

■ Eleganti AG, Bauunternehmung, in Uznach,  CH-
320.3.000.295-0, Führung einer Bauunternehmung mit techni-
schem Büro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 11, Publ. 1016858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpi, Fritz, von Ennenda, in Mitlödi, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennenda, Mitglied];
Trümpi, Stefan, von Ennenda, in Netstal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trümpi, Simon, von Ennenda, in Netstal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis].
Tagebuch Nr. 7676 vom 29.09.2005
(03046020 / CH-320.3.000.295-0)

                    

■ Empowerment GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.958-2, Vertrieb und Beratung in der Anwendung von
Massageliegen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 10, Publ. 3025914). Statutenände-
rung: 26. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aepli, Thomas, von Arbon und Niederhelfenschwil, in
Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7677 vom 29.09.2005
(03046022 / CH-320.4.057.958-2)

                    

■ energy financing team (Switzerland) GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.053.785-1, Handel mit Energie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1265932). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.08.2005 und Umwandlungsbilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
von CHF 119’244’191.13 und Fremdkapital von CHF
101’676’069.68 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil 1’583 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Energy Financing
Team (Switzerland) AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Energy Financing Team (Switzerland) Ltd) (Energy
Financing Team (Switzerland) SA)
. Aktienkapital neu:
CHF 1’583’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 1’583’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’583’000.–. Aktien neu: 1’583
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EFT (HOLDINGS) ApS,
in Kopenhagen (DK), mit einer Stammeinlage von

CHF 1’583’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamovic, Vuk, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Jakob, Urs, von Trub, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Surtees, David James, britischer Staatsangehöriger, in Epa-
linges, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7678 vom 29.09.2005
(03046900 / CH-320.4.053.785-1)

                    

■ Fibet Finanz AG, bisher in Möhlin, CH-270.3.001.829-7,
Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 2, Publ. 1219378). Gründungsstatuten:
01.09.1989. Statutenänderung: 23. 09. 2005. Firma neu: Marlog
AG
. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Unionstrasse 17, 9403 Gol-
dach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Logistik für
Grosshandel inkl. Versandhandel; internatinoaler Handel mit Wa-
ren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schib, Verena, von Möhlin,
in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Clemens Keller Treu-
hand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leisebach, Irene, von Hünenberg, in Speicher, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7679 vom 29.09.2005
(03045960 / CH-270.3.001.829-7)

                    

■ FINCON FINANZ- UND CONTROLL HOLDING AG, in
G r a b s ,  CH-270.3.001.864-3, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen sowie Durchführung von Finanzierungs- und Bera-
tungs- sowie Ausübung von Kontrollfunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001384).
Firma neu: FINCON FINANZ- UND CONTROLL HOLDING
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von Grabs, in
Grabs, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 7680 vom 29.09.2005
(03046042 / CH-270.3.001.864-3)

                    

■ Garage-Carosserie G. Harms GmbH, in Sargans, CH-
320.4.041.991-6, Betrieb einer Autogarage usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 685).
Domizil neu: Bergwerkstrasse 27, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 7681 vom 29.09.2005
(03046046 / CH-320.4.041.991-6)

                    

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Sar-
ganserland
, in F l u m s ,  CH-320.5.004.351-4, gegenseitige Un-
terstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, ins-
besondere in Form von Arbeitsleistungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwizer,
Othmar, von Nesslau-Krummenau, in Walenstadt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Britt, Daniel, von Mels, in Schwendi im Weiss-
tannental (Mels), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bertsch, Rainer, von Flums, in Flums,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Christoph,
von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7682 vom 29.09.2005
(03046056 / CH-320.5.004.351-4)

                    

■ GW Invest AG, in Thal, CH-320.3.056.658-8, Finanzie-
rungsvermittlung, Kredit-Vergabe, Unternehmungsberatung,
Handel von Waren aller Art sowie Verwaltung von Vermögen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2674954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandl, Andreas H., deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7683 vom 29.09.2005
(03046060 / CH-320.3.056.658-8)

                    

■ Holenstein AG, Transporte, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.035.625-1, Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324074).
Domizil neu: Wilerstrasse 214 / Stelz, Kirchberg, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7684 vom 29.09.2005
(03046064 / CH-320.3.035.625-1)

                    

■ Holenstein Logistik AG, in  Kirchberg  SG, CH-
320.3.041.809-2, Führung eines Lagerhauses und das Erbringen
von logistischen Dienstleistungen im Transportbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906794). Do-
mizil neu: Wilerstrasse 214 / Stelz, Kirchberg, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 7685 vom 29.09.2005
(03046068 / CH-320.3.041.809-2)

                    

■ Housecam.ch GmbH, in Rorschach, CH-320.4.045.883-
0, Betrieb Internet-Services sowie Handel mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1588). Firma neu: Housecam.ch GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vincenz, Theophil, von Trun, in Spei-
cher, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Tiso, Fabio, von Heiden, in Rorschach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vincenz, Stefan, von Trun, in Ror-

schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7686 vom 29.09.2005
(03046146 / CH-320.4.045.883-0)

                    

■ ITA Tool Trade AG, in Th al, CH-440.3.004.621-2, Handel
mit und Vertrieb von Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316334). Firma neu: ITA
Tool Trade AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.09.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Felix, von Nie-
derhelfenschwil und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 7687 vom 29.09.2005
(03046150 / CH-440.3.004.621-2)

                    

■ Jada AG, in Gossau  SG, CH-140.3.000.968-9, Import und
Export von Gütern und Handel mit Lebensmittelprodukten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1274258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grasso, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Calosso (IT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7688 vom 29.09.2005
(03046156 / CH-140.3.000.968-9)

                    

■ Juniste S.A., in Flawil, CH-320.3.042.035-9, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien, Erbringung von Dienst-
leistungen wie Finanzierungen, Versicherungsberatungen, Fach-
schulungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Domizil neu: c/o Max
Zisette, Lärchenstrasse 2, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 7689 vom 29.09.2005
(03046160 / CH-320.3.042.035-9)

                    

■ Mountain Partners AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.684-7, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Frau-
enfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Boersch, Dr. Cornelius, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenzel,
Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7690 vom 29.09.2005
(03046182 / CH-320.3.052.684-7)

                    

■ Nueva AG, in Weesen, CH-320.3.032.283-3, Überwachung,
Führung und Beratung von Industrie- und anderen Unterneh-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3003698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 6) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7691 vom 29.09.2005
(03046198 / CH-320.3.032.283-3)

                    

■ Open Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.057.767-2, Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2975398). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmucki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7692 vom 29.09.2005
(03045962 / CH-320.3.057.767-2)

                    

■ Ortima Treuhand AG, in Flawil, CH-320.3.027.069-5,
Besorgung aller in das Treuhand- und Versicherungsfach fallen-
den Arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1671). Domizil neu: c/o Max Zisette, Lärchen-
strasse 2, 9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 7693 vom 29.09.2005
(03046200 / CH-320.3.027.069-5)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.358-9, Import von und Handel mit Erdöl und seinen
Derivaten, sowie weiteren Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Rolf,
von Wald ZH, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7694 vom 29.09.2005
(03046202 / CH-320.3.014.358-9)

                    

■ Osterwalder St. Gallen AG, in  Sennwald, CH-
320.9.050.791-5, Import von und Handel mit Erdöl und seinen
Derivaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894236), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schau-
felberger, Rolf, von Wald ZH, in Frasnacht (Arbon), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7695 vom 29.09.2005
(03046204 / CH-320.9.050.791-5)

                    

■ Parkhaus Fährhütte AG, bisher in Wartau, CH-
320.3.054.126-5, Erstellung und Betrieb eines Parkhauses mit
Tankstelle, Shop, Waschanlage, Restaurant etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173336). Statu-
tenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu:
c/o Revitrust Revision + Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 9471
Buchs.
Tagebuch Nr. 7696 vom 29.09.2005
(03046206 / CH-320.3.054.126-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Krämer AG St. Gallen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.564-1, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 9, Publ. 2423682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scher-
rer, Thomas, von Mosnang, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sander, Werner, von Zürich, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Peter, von Speicher, in He-

risau, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Markus
Otto, von St. Gallen und Gaiserwald, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7697 vom 29.09.2005
(03046208 / CH-320.7.008.564-1)

                    

■ Rehkate, Sutter Immobilien AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.008.858-4, Handel mit sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3024634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7699 vom 29.09.2005
(03046214 / CH-320.3.008.858-4)

                    

■ Schäfle-Immobilien AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.025.124-0, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 10, Publ. 1173420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Ge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schmid, Walter, von Hom-
burg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7700 vom 29.09.2005
(03046220 / CH-320.3.025.124-0)

                    

■ Sunrise One AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.387-3,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken und Immobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2336022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heller, Sonja, von Zell LU, in Bottmingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7701 vom 29.09.2005
(03046222 / CH-320.3.037.387-3)

                    

■ Taxi Hans Kobler, in Gossau  SG, CH-320.1.011.743-6,
Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 1996, S. 6525). Zweck neu: Betreiben eines Taxiunterneh-
men, Gütertransporte, Personentransporte jeglicher Art (Carrei-
sen, Schul- und Werkkurse, Transporte). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7702 vom 29.09.2005
(03046224 / CH-320.1.011.743-6)

                    

■ Tennis-Sport AG Tübach, in Tübach, CH-
320.3.015.327-2, Betrieb einer Tennisanlage sowie Förderung des
Tennissportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Hansrudolf, von Kreuzlingen, in Horn TG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debro AG, Treuhand und In-
kasso, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lendenmann, Edwin, von Grub AR, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Scheuermann, Rolf, von Rorschach und St. Gallen, in Goldach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Engweiler, Urs, von St. Gallen und Tägerwilen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Forster, Marco, von Arbon und Muolen, in Horn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Heinz, von Suraua,
in Goldach, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broger, Josef, von Appenzell, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7703 vom 29.09.2005
(03046228 / CH-320.3.015.327-2)

                    

■ Verein ’VIALA’, Zweigniederlassung Hölzli, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.9.047.102-9, unterstützt junge Men-
schen in Entwicklungsschwierigkeiten bei der sozialen, schuli-
schen und beruflichen Wiedereingliederung usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6742), mit Hauptsitz in:
Wolfertswil (Degersheim). Firma neu: Verein Viala, Zweig-
niederlassung Hölzli
. Zweck Hauptsitz neu: Der Verein un-
terstützt junge Menschen in Entwicklungsschwierigkeiten bei der
sozialen, schulischen und beruflichen Wiedereingliederung. Es
sind junge Menschen (ca. 15 - 25 Jahre) angesprochen, die weder
im rein pädagogischen noch im rein psychiatrischen Umfeld rich-
tig platziert sind. Zur Zweckerreichung kann der Verein einen oder
mehrere eigenständige Betriebe führen.
Tagebuch Nr. 7704 vom 29.09.2005
(03046232 / CH-320.9.047.102-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS-ROH Bistro, Tosun, in St.  Gallen,  CH-
320.1.055.331-2, Betrieb eines Bistro-Restaurant mit Take-Away,
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9, Publ. 2269598).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7705 vom 29.09.2005
(03046234 / CH-320.1.055.331-2)

                    

■ Baerlocher &amp; Co. AG in Liquidation, in  Rheineck,
CH-320.3.012.510-7, Fabrikation und Vertrieb von sowie Handel
mit Textilien aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 10, Publ. 2167542). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 55 vom 25.03.2004, S. 20].
Tagebuch Nr. 7706 vom 29.09.2005
(03046236 / CH-320.3.012.510-7)

                    

■ Credence Management Europe AG in Liquidation, in
S e v e l e n ,  CH-320.3.045.685-7, Erbringung von Buchführungs-
, Finanzberatungs-, Controlling-Management- und allgemeine
Beratungsdienstleistungen, insbesondere für die in Europa domi-
zilierten Credence Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11, Publ. 2522306). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
28.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 42].
Tagebuch Nr. 7707 vom 29.09.2005
(03046240 / CH-320.3.045.685-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ Hotel Restaurant - Schiltacker- Ciftci, in St. Gallen,
CH-320.1.054.412-0, Hotel und Restaurant mit Garten, Interna-
tionale Küche - Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 8, Publ. 2020568). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7708 vom 29.09.2005
(03046242 / CH-320.1.054.412-0)

                    

■ IBP Beck &amp; Partner, in Mels,  CH-320.2.041.370-5, Infor-
matik-Beratung und Projektmanagement, EDV-Schulung, Hard-
warebeschaffung, und -verkauf, sowie -installation usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7709 vom 29.09.2005
(03046244 / CH-320.2.041.370-5)

                    

■ Leo Stehrenberger Immobilien-AG in Liquidation,
in W i l  S G ,  CH-320.3.010.714-5, Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung von Immobilien und Beteiligung an andern Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2127280). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 7710 vom 29.09.2005
(03046246 / CH-320.3.010.714-5)

                    

■ LIGHT-UNIT productions, in St.  Gallen, CH-
320.6.048.551-1, Durchführung und Förderung von Projekten
und Ideen Jugendlicher und Erwachsener in allen Bereichen von
Unterhaltung usw. Verein (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5905). Der Verein hat sich an der Mitgliederversammlung vom
15.03.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein
wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: .
Tagebuch Nr. 7711 vom 29.09.2005
(03046248 / CH-320.6.048.551-1)

                    

■ PECB Pesciallo Edilizia Cimiteriale SA, Zweignie-
derlassung Oberuzwil
, in O b e r u z w i l ,  CH-320.9.046.110-
4, Ausführung von Friedhofsarbeiten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2303), mit Hauptsitz in: Bel-
linzona. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7712 vom 29.09.2005
(03046250 / CH-320.9.046.110-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Haas &amp; Partner AG, in
J o n a ,  CH-320.7.021.002-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und die Angehörigen bzw. Hinterbliebenen dieser Per-
sonen usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 06. 1987, S. 2601). Mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 18.08.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7713 vom 29.09.2005
(03046252 / CH-320.7.021.002-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Martelli AG, in Jona, CH-
320.7.010.884-1, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 881). Mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.08.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7714 vom 29.09.2005
(03046254 / CH-320.7.010.884-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Jakob Schlaepfer &amp; Co. AG, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.014.987-0, Für- und Vorsorge zu Gunsten
der ehemaligen Arbeitnehmer der Jakob Schlaepfer &amp; Co AG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2254). Mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 18.08.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7715 vom 29.09.2005
(03046256 / CH-320.7.014.987-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Christian Vetsch AG., Hoch- &amp;
Tiefbau, Grabs/SG
, in G r a b s ,  CH-320.7.008.194-1, Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 16, Publ. 537796). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 21.07.2005 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7716 vom 29.09.2005
(03046260 / CH-320.7.008.194-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COMMERCEMAKER GmbH, bisher in Neu hau sen am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.200-7, Angebote, Bestellabwicklun-
gen, Präsentationen und Verrechnungen als Dienstleistungen,
insbesondere E-Commerce-Lösungen, im Internet unter der ein-
getragenen Marke ’COMMERCEMAKER’ zu erbringen. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000,
S. 6264). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Breitenaustrasse 137, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gonzalez, Marcos, von Spanien, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grünig, Ingo, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunkeler, Richard, von Altishofen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1314 vom 29.09.2005
(03046806 / CH-290.4.013.200-7)

                    

■ Compair GmbH, in Neuhausen  am  Rh einfall, CH-
290.4.001.676-8, Fabrikation von Maschinen und Apparaten für
die Metall verarbeitende Industrie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6231). Statutenän-
derung: 20. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schweizer, Martha, von Bottenwil, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Daniel, von
Bottenwil, in Flurlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Beringen, Geschäftsführer]; Schweizer, Max P., von
Bottenwil, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1315 vom 29.09.2005
(03046778 / CH-290.4.001.676-8)

                    

■ Didacta Informatica SA, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.764-0, Planen, Entwickeln, Realisieren, Durchführen,
Verkaufen und Lizenzieren von Ausbildungslehrgängen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peer, Alfred,
von Brunnadern, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Heinz,
von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 29.09.2005
(03046782 / CH-290.3.001.764-0)

                    

■ IPI International Packaging Institute, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.6.014.984-9, Förderung
der Aus- und Weiterbildung von Studenten und Studentinnen in
der Verpackungstechnologie auf akademischem Niveau, Unter-
stützung der vorwettbewerblichen Forschung, Verein (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2789500). Statutenänderung:
14. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Thomas, von Wil-
chingen, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knill, Dr. Matthias, von Appenzell, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hufnagel, Robert, von
Deutschland, in Singen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neumann-Schäfer, Dr. Renate, von Deutschland, in Ue-
berlingen am Bodensee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 29.09.2005
(03046784 / CH-290.6.014.984-9)

                    

■ Joaillart Holding AG, in Schaffhausen, CH-
170.3.015.085-9, Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere im Schmuck- und Uhrenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Patrik, von Meggen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Nyon].
Tagebuch Nr. 1318 vom 29.09.2005
(03046788 / CH-170.3.015.085-9)

                    

■ Renaldo Moser AG, bisher in Zug, CH-320.3.028.867-0,
Gewerbsmässige Ausführung von Transporten aller Art sowie Han-
del und Reisen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 15). Gründungsstatuten: 18.08.1988.
Statutenänderung: 23. 09. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Do-
mizil neu: Fronwagplatz 27, 8200 Schaffhausen. Zweck: Gewerbs-
mässige Ausführung von Transporten aller Art sowie Handel und
Reisen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Falls dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können sie auch schriftlich erfolgen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Ekkenga, Dr. Ja-
kob, von Deutschland, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 29.09.2005
(03046792 / CH-320.3.028.867-0)

                    

■ STC Snow Trekker Company GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-440.4.011.875-0, Produktion von und
Handel mit Sportgeräten, insbesondere Schneeschuhen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 18, Publ. 2609936). Domizil neu: Geisshofweg 9, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 29.09.2005
(03046796 / CH-440.4.011.875-0)

                    

■ TCM Rammersbühl GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.355-0, Anwendung von Therapien der Traditionellen
Chinesischen Medizin, wie Akupunktur und Massage, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2621982). Domizil neu: Rietstrasse 32, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1321 vom 29.09.2005
(03046800 / CH-290.4.014.355-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WZ Werner Zaugg Produktevertrieb, in
G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.013.043-2, Vertrieb und Vermarktung
von Produkten, Erbringung von Marketingdienstleistungen, Han-
del mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 15, Publ. 2677988). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 29.09.2005
(03046802 / CH-290.1.013.043-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArAu Architektur &amp; Ausführung René Buser, in
K i e n b e r g ,  CH-241.1.005.261-6, Ober Sennhof 67, 4468 Kien-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Ausführung von Dachdeckerarbeiten, Sanitär- und
Elektroinstallationen und allgemeinen Maurer- und Schreinerar-
beiten. Eingetragene Personen: Buser, René, von Binningen und
Basel, in Kienberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3340 vom 29.09.2005
(03046400 / CH-241.1.005.261-6)

                    

■ Hässig Finanzplanung, in Himm elried, CH-
241.1.005.262-4, Im Muspenacker 214, 4204 Himmelried, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Vorsorge- und Finanzplanung. Eingetragene
Personen: Hässig, Hanspeter, von Schänis, in Himmelried, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3341 vom 29.09.2005
(03046402 / CH-241.1.005.262-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnhof Apotheke Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.601-8, Betrieb einer Apotheke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5481). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Copera AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3343 vom 29.09.2005
(03046442 / CH-260.3.000.601-8)

                    

■ Coiffure Somaini, in Solothurn,  CH-260.1.000.148-8,
Herren- und Damensalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 1991, S. 3405). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Somaini, Francesco, von Magliaso, in Biberist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 3344 vom 29.09.2005
(03046448 / CH-260.1.000.148-8)

                    

■ Espace Treuhand AG, in Solothurn, CH-260.3.000.438-
4, Betrieb eines Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929606). Domizil neu: bei
Andreas Eng, Rechtsanwalt und Notar, Wengistrasse 24, 4502 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 3345 vom 29.09.2005
(03046452 / CH-260.3.000.438-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3831,
publizierten TB-Eintrags Nr. 158 vom 21. 05. 1997. Eterna AG
Uhrenfabrik
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.038-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 14, Publ. 2354738). Statutenände-
rung: 13. 05. 1997.
Tagebuch Nr. 3346 vom 29.09.2005
(03046454 / CH-254.3.000.038-6)

                    

■ Grafik + Desktop Atelier Roland Hasler, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.162-8, Atelier für Grafik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1988, S. 1887). Domizil neu:
Weissensteinstrasse 84, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3347 vom 29.09.2005
(03046456 / CH-260.1.000.162-8)

                    

■ Linea Bertoli, in Solothurn, CH-260.1.000.191-0, Pro-
dukt und Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8600). Domizil neu: Westbahnhofstrasse 12, 4500
Solothurn.
Tagebuch Nr. 3348 vom 29.09.2005
(03046472 / CH-260.1.000.191-0)

                    

■ Northstar Partners AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.620-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen öffentlichen sowie privaten
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2705652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3349 vom 29.09.2005
(03046476 / CH-260.3.000.620-7)

                    

■ SanWay AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.491-5, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484556). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arn, Anita, von Niederbipp, in Wolf-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3350 vom 29.09.2005
(03046480 / CH-170.3.027.491-5)

                    

■ Spirig Asia AG, in Egerkingen,  CH-241.3.005.183-9, Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie das Halten, die Verwaltung,
Nutzung und Verwertung von Rechten an dermatologischen und
anderen pharmazeutischen oder kosmetischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2986216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helmle-Kolb, Dr. Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Maur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Guido Oelkers, Gonpo Tsering, Fritz Federico Graf oder Frank
Bünnig [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3351 vom 29.09.2005
(03046486 / CH-241.3.005.183-9)

                    

■ Stirnimann AG, Baumaschinen,  in Olten, CH-
249.3.000.080-2, Herstellung von und Handel mit Baumaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2889686). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Aktienkapital

neu: CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 31’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 100.–
] [gestrichen: 11’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lichtner, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3352 vom 29.09.2005
(03046492 / CH-249.3.000.080-2)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Olten, CH-
249.9.003.313-4, Übernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2739522), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hock, Hans Rudolf, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz
Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhler, Armin, von Rheinfelden und Oetwil an der Lim-
mat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Marco, von
Frutigen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3353 vom 29.09.2005
(03046496 / CH-249.9.003.313-4)

                    

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, CH-
260.9.000.077-9, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbesondere von
Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2739518), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hock, Hans, von Zürich, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Dr. Franz
Adolf, von Känerkinden, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhler, Armin, von Rheinfelden, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Marco, von Frutigen, in Birsfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3354 vom 29.09.2005
(03046498 / CH-260.9.000.077-9)

                    

■ Walter U. Spielmann, in B alsthal, CH-240.1.000.138-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6815). Zweck
neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Haustechnik sowie Verwal-
tung und technische Betreuung von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 3355 vom 29.09.2005
(03046502 / CH-240.1.000.138-4)

                    

■ WOLF-Garten Schweiz AG, in Oensingen, CH-
217.0.430.745-9, Bezweckt, alle Arten von Gartengeräten, Gärtne-
reiartikel und Gartenhilfsmittel, insbesondere Dünger, herzustel-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2948800). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toma, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Stilli, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3356 vom 29.09.2005
(03046504 / CH-217.0.430.745-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rinia Reisen Driton Aliu, in Solothurn, CH-
241.1.004.629-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2589130). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3357 vom 29.09.2005
(03046506 / CH-241.1.004.629-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ smile2u.ch GmbH, in Freienbach , CH-130.4.010.798-3,
bei Peter Baur, Rietbrunnen 39, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Vertrieb von Zahn- und Mundpflegeproduk-
ten und das Zahnbleaching; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen; Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Baur, Peter, von Luzern, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zanzerl, Ro-
bert, von Österreich, in Uetikon am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2999 vom 29.09.2005
(03045702 / CH-130.4.010.798-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domino Gastro AG, in Freienbach , CH-320.3.040.740-
1, Dienstleistungen im Human- und Personalbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: DMF GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3000 vom 29.09.2005
(03045704 / CH-320.3.040.740-1)

                    

■ Fallenbach Werft AG, in In genbohl, CH-130.0.010.819-
4, Betrieb einer Bootswerft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453304). Statutenänderung:

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

20. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000].
Tagebuch Nr. 3001 vom 29.09.2005
(03045700 / CH-130.0.010.819-4)

                    

■ Highway 61 GmbH, in Freienbach , CH-130.4.010.392-
1, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991530). Statutenänderung:
26. 09. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.09.2005 und Bilanz per 31.08.2005 mit Aktiven
von CHF 209’619.– und Fremdkapital von CHF 7’612.– in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen
bisherigen Stammanteil 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Highway 61 AG. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1 Stammanteil zu CHF 200’000.–]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanen, Dr. Theo, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 200’000]; ADVANTAG AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3002 vom 29.09.2005
(03046896 / CH-130.4.010.392-1)

                    

■ Holiday HI Reisen AG in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-270.3.002.315-4, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2921370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisel, Marie-
Thérèse, von Flühli, in Sierentz (F), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3003 vom 29.09.2005
(03045706 / CH-270.3.002.315-4)

                    

■ S. Fassbind AG, in Arth,  CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scham-
berger, Stephan, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3004 vom 29.09.2005
(03045708 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Swiss Alpina Fine Food AG, in Freienbach,  CH-
160.3.000.059-2, Produktion von und Handel mit Genuss- und
Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 16, Publ. 2045726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DMF GmbH,
in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3005 vom 29.09.2005
(03045710 / CH-160.3.000.059-2)

                    

■ UHU Trading, Erik Unterhuber &amp; Co, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.005-3, Handel mit Hard- und Software,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 18,
Publ. 1116834). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Mittlere Bahn-
hofstrasse 2, 8853 Lachen SZ. Beginn: 1. 04. 1998. Zweck: Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unterhuber, Erik, von Luzern und Retschwil, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dahinden, Anita,
von Meggen, in Lachen, Gesellschafterin , mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3006 vom 29.09.2005
(03045712 / CH-020.2.003.005-3)

                    

■ Volker Grossmann &amp; Co., in Freienbach, CH-
130.2.007.841-3, Handel mit, Aufstellung und Betrieb von Spiel-
und Musikautomaten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 12, Publ. 336036). Statuten neu: 27. 09. 2005.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 27.09.2005 und Bilanz per 31.03.2005 mit Aktiven
von CHF 945’000.59 und Fremdkapital von CHF 184’600.– in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten zwei Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und CHF
1’000.–. Firma neu: Tainment GmbH. Zweck neu: Handel mit,
Aufstellung und Betrieb von Automaten; kann gleiche oder ähn-
liche Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossmann, Volker, von Zürich, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Bäch SZ, unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Grossmann,
Joachim, von Zürich, in Neerach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Kommanditär, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000].
Tagebuch Nr. 3007 vom 29.09.2005
(03046898 / CH-130.2.007.841-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambiente Irene Haag, in Kesswil, CH-440.1.018.511-6,
Güttingerstrasse 27, 8593 Kesswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen; Blumenge-
schäft. Eingetragene Personen: Haag, Irene, von Sulgen und Se-
velen, in Kesswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3458 vom 29.09.2005
(03046116 / CH-440.1.018.511-6)

                    

■ Parma-Handels GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.018.419-7, Webereiweg 12, 8555 Müllheim Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2005, 27. 09. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-

nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Cengiz
Ayyildiz, in Müllheim Dorf (Müllheim), 1 PW Nissan Primera ge-
mäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 11.05.2005 zum
Preis von CHF 21’100.–, wovon CHF 19’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’100.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ayyil-
diz, Cengiz, von Müllheim, in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ayyildiz, Fatma, von Müllheim,
in Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3459 vom 29.09.2005
(03046334 / CH-440.4.018.419-7)

                    

■ Restaurant La Cantina Grässle und Vonarburg, in
A m r i s w i l ,  CH-440.2.018.512-8, Schrofenstrasse 12, 8580 Am-
riswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
29. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Grässle, Martin, von Arbon, in Sommeri, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vonarburg, Sarah, von Triengen,
in Amriswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3460 vom 29.09.2005
(03046338 / CH-440.2.018.512-8)

                    

■ Wismer-Roosen Organisation, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.513-2, Häberlinstrasse 87, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung
von Anlässen. Eingetragene Personen: Wismer-Roosen, Johanna
Maria Josepha Antonia, von Fischingen, in Frauenfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Wismer, Bruno Viktor, von Fischingen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3461 vom 29.09.2005
(03046344 / CH-440.1.018.513-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrocomp GmbH, in Münsterlingen, CH-
440.9.017.573-1, Erbringung von Dienstleistungen in der IT-
Branche, insbesondere in der Landwirtschaft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 14, Publ. 2884518), mit
Hauptsitz in: Appenzell. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Andwil SG (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 9)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3462 vom 29.09.2005
(03046360 / CH-440.9.017.573-1)

                    

■ de Jong Engineering &amp; Consulting AG, in Neunforn,
CH-020.3.003.068-7, Beratung im Marketingbereich, Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich sowie Handel von Bauma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trend-Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3463 vom 29.09.2005
(03046362 / CH-020.3.003.068-7)

                    

■ Eisenhut Personal Kreuzlingen AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.006.296-8, Betrieb eines Stellen- und Personalvermitt-
lungsbüros wie auch einer Unternehmensberatung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1205). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Gächlingen, in
Altnau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 3464 vom 29.09.2005
(03046364 / CH-440.3.006.296-8)

                    

■ Frecaro Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.135-
0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften und
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 10, Publ. 358772). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Firma neu: Hugelshofer Holding AG. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 15.12.1994 wird aus den Statuten gestrichen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.12.1994 Aktien gemäss Aufstellung zum Übernah-
mepreis von CHF 1’410’500.–, wofür 200 Aktien ausgegeben wer-
den und wovon die Sacheinleger Fredi Hugelshofer 198, Carolin
Hugelshofer, von Frauenfeld, Illhart und Winterthur, in Frauen-
feld 1, und Karl-Peter Elmer, von Zürich und Amden, in Frauenfeld
1 Namenaktien zu CHF 1’000.– erhalten.].
Tagebuch Nr. 3465 vom 29.09.2005
(03046368 / CH-440.3.003.135-0)

                    

■ Frei und Partner AG, Architekturbüro, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.007.699-6, Führung eines Architektur-
büros mit den Bereichen Planung und Erstellung von Bauten so-
wie Handel mit Grundeigentum und Liegenschaften, Handel mit
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001,
S. 7261). Domizil neu: Bankstrasse 13, 8570 Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hansjörg, von Ober-
ehrendingen, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Endingen].
Tagebuch Nr. 3466 vom 29.09.2005
(03046372 / CH-440.3.007.699-6)

                    

■ GENOSSENSCHAFT KORNHAUS ZU VOGELSANG, in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.5.006.954-3, Behinderten Jugendlichen
und Erwachsenen bei der Berufsfindung und beruflichen (Wieder-
)Eingliederung Hilfe bieten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2001, S. 8601). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rechsteiner, Ruth, von Wald AR, in Sirnach, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Visscher, Regula, von
Oberdiessbach, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3467 vom 29.09.2005
(03046376 / CH-440.5.006.954-3)

                    

■ Gestrama GmbH, bisher in Rorschach, CH-
320.4.055.550-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für das Strassen-
management des betrieblichen und baulichen Unterhalts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,

S. 11, Publ. 2333266). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu:
H o r n .  Domizil neu: Tübacherstrasse 18, 9326 Horn. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für das Strassenmanagement des be-
trieblichen und baulichen Unterhalts. Die Gesellschaft kann Be-
ratungsaufträge und Serviceaufträge aller Art übernehmen und
auch für Dritte Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche auch ganz übernehmen, Aus-
führungsarbeiten im Zusammenhang mit dem betrieblichen und
baulichen Unterhalt übernehmen sowie Liegenschaften aller Art
erwerben, verwalten sowie selber überbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Inventar und Sach-
einlagevertrag vom 01.06.2004 einen Computer mit Modem, ei-
nen Farbdrucker, ein Faxgerät, einen Scanner und diverse Büro-
möbel zum Preise von CHF 10’000.– wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Marco, von Muolen und Arbon, in Horn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
mann, René, von Hägglingen, in Horn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Rorschach, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3468 vom 29.09.2005
(03046378 / CH-320.4.055.550-2)

                    

■ Immo Asset AG, in Rom anshorn,  CH-320.3.053.726-2,
Handel mit Immobilien und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich sowie Erbringung von Transport-
und Reinigungsleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 11, Publ. 2974852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3469 vom 29.09.2005
(03046380 / CH-320.3.053.726-2)

                    

■ Kago S &amp; C AG, bisher in Sirnach, CH-440.3.000.911-6,
Herstellung, Montage und Vertrieb von Kachelofen- und Chemi-
néesystemen sowie von Heiz- und Solarsystemen; Entwicklung
und Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 12, Publ. 2705032). Statutenänderung:
19. 08. 2005. Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu: Fischinger-
strasse 41, 8374 Oberwangen TG. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.
Tagebuch Nr. 3470 vom 29.09.2005
(03046382 / CH-440.3.000.911-6)

                    

■ RWD Schlatter AG, in Roggwil  TG, CH-320.3.038.089-
6, Herstellung, Verkauf und Montage von Türen und anderen Bau-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 14, Publ. 2135476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüsch, Arnold, von Speicher und Winterthur, in
Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vanin, Ferruccio, von Rorschach, in
Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3471 vom 29.09.2005
(03046384 / CH-320.3.038.089-6)

                    

■ TERTIANUM AG, in Berlingen , CH-440.3.001.445-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Wohnbereich, insbesondere
für das Leben im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 13, Publ. 2878220). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Speis, Herbert, von Berlingen,
in Berlingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhol-
zer, Dr. Urs, von Goldingen, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blöchlinger, Hans-Rudolf, von Goldin-
gen, Wädenswil und Wangen-Brüttisellen, in Wangen ZH (Wan-
gen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph-Thomas, von
Hinwil, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Dieter, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzli, René, von Uzwil und Zürich, in Berlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3472 vom 29.09.2005
(03046390 / CH-440.3.001.445-4)

                    

■ Uni-Vertriebs AG, bisher in Sirnach, CH-440.3.001.761-
8, Durchführung von Telemarketing; Import, Export sowie Ver-
trieb von Schornstein-, Ofen-, Heizungs- und Sanitärartikeln
nebst Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866516). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu: Fischinger-
strasse 41, 8374 Oberwangen TG. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen, sofern Adressen aller Aktionäre vorhanden sind. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 3473 vom 29.09.2005
(03046396 / CH-440.3.001.761-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RECHSTEINER DESIGN, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.010.776-7, Konzeption und Einbau von Gastronomie-In-
neneinrichtungen und Ton-, Licht- und Videoanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6527). Die Einzelfirma
wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.
Tagebuch Nr. 3474 vom 29.09.2005
(03046398 / CH-440.1.010.776-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forniture e consulenze medicali di Cristiano Cen-
tis
, in M i n u s i o ,  CH-509.1.008.275-8, Via San Gottardo 146,
6648 Minusio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
vendita di apparecchiature e strumenti medicali. La consulenza
e l’istruzione nel settore commerciale e tecnico medicale. La rap-
presentanza di società nel settore medicale. Persone iscritte: Cen-
tis, Cristiano, cittadino italiano, in Minusio, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 965 del 29.09.2005
(03046414 / CH-509.1.008.275-8)

                    

■ Körser Immobilien GmbH, in M uralto, CH-
509.4.008.274-5, Via dei Fiori 9, 6600 Muralto, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 09. 2005.
Scopo: La compera, la vendita, la mediazione, l’amministrazione
e la gestione di immobili. La società può costituire succursali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese. Può inoltre
comprare, amministrare e vendere carte valore. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Plüss, Fritz, da Brittnau, in Brittnau, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 16’000.–; Plüss, Irmgard, da
Brittnau, in Brittnau, socia, con firma individuale, con una quota
da CHF 4’000.–.
Giornale no 964 del 29.09.2005
(03046412 / CH-509.4.008.274-5)

                    

■ NUOVA CAMPING TAMARO SA, in Tenero-Contra,
CH-509.3.008.273-1, Via alla Costa 34, 6646 Contra, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 09. 2005. Scopo:
La gestione di campeggi, in particolare la gestione del campeggio
Tamaro di Tenero. Il raggio di attività si estende sia in Svizzera
che all’estero. La società è autorizzata a costituire in Svizzera e
all’estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie, immo-
biliari o di altro genere che siano in relazione con il suo scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Zanolini, Veio, da Linescio, in Tenero-Contra, presi-
dente, con firma individuale; Zanolini, Karin, da Linescio, in Te-
nero-Contra, membro e segretaria, con firma individuale; Zano-
lini, Veio sen., da Linescio, in Tenero-Contra, membro, con firma
individuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio
di revisione.
Giornale no 963 del 29.09.2005
(03046410 / CH-509.3.008.273-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gruppo Compagnia delle Arabiche SA, in Locarno,
CH-509.3.007.752-3, Detenere partecipazioni, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 181 del 22. 09. 2003, pagina 12, publ. 1180390).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zini, Massimo, da Bi-
asca, in Montagnola, amministratore unico, con firma individu-
ale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 966 del 29.09.2005
(03046416 / CH-509.3.007.752-3)

                    

■ IMMO-DREAM SA, in Lavertezzo, CH-500.3.004.902-4,
la compera, la vendita, la progettazione di beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 113 del 15. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2309070). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold,
Stefano, da Richenthal, in Collina d’Oro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cap-
parelli, Pasquale, cittadino italiano, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 967 del 29.09.2005
(03046420 / CH-500.3.004.902-4)

                    

■ Melissa SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.000.167-3, La compera e la vendita, la gestione e l’ammi-
nistrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
09. 09. 2004, pagina 12, publ. 2442060). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 970 del 29.09.2005
(03046438 / CH-509.3.000.167-3)

                    

■ MIA SARU Sagl, in Tegna,  CH-509.4.007.958-0, La gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 115
del 17. 06. 2004, pagina 14, publ. 2312592). Statuti modificati:
27. 09. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Labry, Vi-
centa, cittadina spagnola, in Verscio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Labry, Philippe, da Luins, in
Verscio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Palmieri, Cris-
tina Maria, da Brissago, in Gordola, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 968 del 29.09.2005
(03046428 / CH-509.4.007.958-0)

                    

■ Oltre Sagl, in Muralto, CH-509.4.004.396-5, Il commercio
al dettaglio e/o all’ingrosso nonchè l’importazione e l’esportazi-
one di ogni prodotto e ciò sia per conto proprio sia per conto di
terzi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 30. 03. 2005,
pagina 17, publ. 2767732). Nuova ragione sociale: Oltre Sagl
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
28.09.2005.
Giornale no 973 del 29.09.2005
(03046450 / CH-509.4.004.396-5)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ Pennella Barbara, finora in Muralto, CH-509.1.007.770-
9, Lavori edili e pulizie generali, Ditta individuale (FUSC no. 100
del 26. 05. 2004, pagina 13, publ. 2278256). Nuova sede:
L o c a r n o .  Nuovo recapito: Sentiero del Roncaccio 4, 6605 Lo-
carno.
Giornale no 969 del 29.09.2005
(03046434 / CH-509.1.007.770-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gelateria del Lago Sagl in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.006.602-5, Produzione, commercio e distribuzione di
gelati, prodotti affini, bevande e merce di ogni altro genere, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 02. 2005, pagina 11,
publ. 2715570). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 972 del 29.09.2005
(03046446 / CH-509.4.006.602-5)

                    

■ Van Son Bildung-Werbung SA in liquidazione, in
R o n c o   s o p r a   A s c o n a ,  CH-509.3.001.220-0, La promozione
e la commercializzazione degli inchiostri per la stampa offset,
nonchè l’organizzazione di corsi e seminari di aggiornamento,
Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 07. 2001, pagina 5768).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 971 del 29.09.2005
(03046440 / CH-509.3.001.220-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D DEVELOPMENTS SA, in Agn o,  CH-514.3.029.522-8,
World Trade Center, Casella postale 317, 6982 Agno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2005. Scopo:
L’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili, in particolare
l’acquisizione di terreni edificabili su cui essa progetta e fa ese-
guire complessi immobiliari; la prestazione di servizi, l’amminis-
trazione, la direzione e l’assistenza in materia di promozioni im-
mobiliari e commerciali; L’intervento in qualità di intermediaria
in tutte le operazioni commerciali; l’acquisto, la vendita, l’am-
ministrazione ed il controllo di partecipazioni e investimenti in
operazioni immobiliari; la società potrà effettuare tutte le opera-
zioni e partecipare a tutti gli affari commerciali, finanziari, mo-
biliari ed immobiliari che abbiano un rapporto con lo scopo prin-
cipale o siano atte a perseguirlo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera. Persone iscritte: Gambazzi, Marco, da No-
vaggio, in Paradiso, presidente, con firma collettiva a due; Dellea,
Renato P., da Peist, in Astano, membro, con firma collettiva a due;
Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5383 del 29.09.2005
(03046404 / CH-514.3.029.522-8)

                    

■ Technologies Unlimited Sagl, in  Paradiso, CH-
514.4.029.523-4, Via Guidino 15, c/o Federico e Tiziana Orlando,
6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 9. 2005. Scopo: La compravendita, l’inter-
mediazione, consulenza tecnica e commerciale, l’import-export
di merci nel settore degli equipaggiamenti subacquei speciali, dei
motori marini e generatori di corrente, attrezzature marinare-
sche, macchinari, materie prime, imbarcazioni, moda, arredi per
la casa ed elettrodomestici; la partecipazione ad altre società; non-
ché ogni operazione commerciale e finanziaria atta al consegui-
mento dello scopo sociale. La società potrà assumere rappresen-
tanze nel ramo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Tiziana, da Bellinzona,
in Paradiso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Orlando, Federico, cittadino italiano, in Para-
diso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5384 del 29.09.2005
(03046462 / CH-514.4.029.523-4)

                    

■ VOLIAMO SAGL, in Lamone, CH-514.4.029.524-2, Via Gi-
rella, 6814 Lamone, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 9. 2005. Scopo: La consulenza,
allestimento perizie, stime, valutazioni di operazioni d’intermedi-
azioni in campo aeronautico. Assunzione di rappresentanze di so-
cietà aeree nel campo passeggeri e merci. Intermediazione di per-
sonale qualificato per compagnie aeree terze. Esecuzione di voli sia
merci che passeggeri con velivoli propri o noleggiati presso terzi.
A tal fine potrà acquisire, vendere, noleggiare, prendere e/o cedere
in leasing aeromobili o loro parti ed accessori. La società può par-
tecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Spadaccini, Antonio, cittadino italiano, in San Gregorio di Catania
(IT), socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Bianchini, Renzo, da Lugano, in Bruxelles (Be), so-
cia, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–;
Forrer, Roland, da Grabs, in Aranno, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 5385 del 29.09.2005
(03046406 / CH-514.4.029.524-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcadia Securities SA, in Lugano, CH-514.3.007.124-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004,
pagina 14, publ. 2591086). Nuove persone iscritte o modifiche:
Jermini, Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-Taverne),

membro, con firma collettiva a due [finora: in Ponte Capriasca];
Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Montagnola (Collina d’Oro)].
Giornale no 5386 del 29.09.2005
(03046482 / CH-514.3.007.124-2)

                    

■ BAN-ECO SERVICE SAGL, in Lugano, CH-
509.4.006.498-1, la tenuta di contabilità, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728848).
Statuti modificati: 26. 9. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cipolla, Luca, cittadino italiano, in Campione d’Italia, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Banl-Capital SA, in Locarno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.– [finora: con
una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 5387 del 29.09.2005
(03046490 / CH-509.4.006.498-1)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941938),
con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sassi, Cinzia, da Riva San Vitale, in Capolago, con procura col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 5388 del 29.09.2005
(03046494 / CH-514.9.027.994-9)

                    

■ Chris Car Sagl, in Agno, CH-514.4.015.151-7, attività di
un’officina meccanica e di elettrauto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028928). Nuova
ragione sociale: Chris Car Sagl in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Righetti 5, c/o Christian Bassi, 6982 Agno. In sciogli-
mento: 27.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Christian, da Lugano, in Agno, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Figino (Bar-
bengo), socio e gerente].
Giornale no 5389 del 29.09.2005
(03046500 / CH-514.4.015.151-7)

                    

■ CLOMARKET SA, in Lugano, CH-514.3.028.697-4, la con-
cezione e promozione di progetti immobiliari all’estero, Società
anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2602622). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Courgenay (FUSC
del 23.09.2005 no. 185 pag. 7).
Giornale no 5390 del 29.09.2005
(03046510 / CH-514.3.028.697-4)

                    

■ CORAL REAL ESTATE HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.023.936-9, compravendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2351880). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Ma-
rino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Montagnola].
Giornale no 5391 del 29.09.2005
(03046512 / CH-514.3.023.936-9)

                    

■ Dexia Banca Privata (Svizzera), in  Paradiso, CH-
514.9.012.502-7, Fornire prestazioni di ogni genere nel settore
bancario in Svizzera e all’estero, Succursale (FUSC no. 77 del
21. 4. 2005, pagina 15, publ. 2802434), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Adamo, Armando, da Lu-
gano, in Locarno, direttore, con firma collettiva a due solo per la
succursale.
Giornale no 5392 del 29.09.2005
(03046516 / CH-514.9.012.502-7)

                    

■ Edizioni Arte e Moneta SA, in  Lugano, CH-
514.3.002.020-8, pubblicazioni di volumi e periodici, Società ano-
nima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1993, pagina 6535). Nuovo reca-
pito: Via Besso 57, c/o Public SA, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio,
presidente, con firma individuale; Casagrande, Libero, da Bellin-
zona, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Fideconsul
Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Engeli Ballinari, Soraya, da Kemmental
e Monteggio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Bor-
romeo d’Adda, Prando, cittadino italiano, in Savosa, membro, con
firma individuale; Borromeo d’Adda, Guido, cittadino italiano, in
Comano, membro, con firma individuale; Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5393 del 29.09.2005
(03046520 / CH-514.3.002.020-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5246 del 22. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 188 del 28. 9. 2005 p. 13. ENULEC
ELECTROSTATIC Sagl
, in B i o g g i o ,  CH-514.4.029.490-6,
prodotti nel settore dell’elettrostatica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036208). Per-
sone iscritte: Dettke nata Steffen, Christa, cittadina germanica, in
Trittau (DE), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [non: socia]; Dettke, Hubertus, cittadino
germanico, in Trittau (DE), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [non: socio].
Giornale no 5394 del 29.09.2005
(03046524 / CH-514.4.029.490-6)

                    

■ MalcantoneRisto SA, in Magliaso,  CH-514.3.027.846-5,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 21 del
2. 2. 2004, pagina 15, publ. 2098992). Nuova ragione sociale:
MalcantoneRisto SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.09.2005.
Giornale no 5395 del 29.09.2005
(03046526 / CH-514.3.027.846-5)

                    

■ Marziolo Trading &amp; Consulting Sagl, in Com an o,
CH-514.4.028.509-4, la consulenza a società nel settore sportivo
ed editoriale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del
22. 10. 2004, pagina 11, publ. 2504256). Nuovo recapito: Via Cen-
tro TV 37, casella postale 151, 6949 Comano.
Giornale no 5396 del 29.09.2005
(03046530 / CH-514.4.028.509-4)

                    

■ MONDO PULITO Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.181-2,
impresa di pulizia in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858702). Nuovo reca-
pito: Via Besso 86, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo (Lugano), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; MEK MAS Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–;
Nag SA, in Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 5397 del 29.09.2005
(03046536 / CH-514.4.029.181-2)

                    

■ ROMA RACING Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.357-4, il
commercio di veicoli a motore, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 11, publ. 2302942). Nuovo reca-
pito: Strada Ponte di Valle 12, 6964 Davesco-Soragno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Roma nata Megaro, Filomena,
cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Roma, Pietro, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 5398 del 29.09.2005
(03046544 / CH-514.4.025.357-4)

                    

■ SACI Société anonyme pour le Commerce et les In-
vestissements
, in L u g a n o ,  CH-217.0.132.585-9, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 131 del
9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351896). Nuove persone iscritte o
modifiche: Jermini, Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-
Taverne), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Ponte Capriasca]; Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola (Collina
d’Oro)].
Giornale no 5399 del 29.09.2005
(03046552 / CH-217.0.132.585-9)

                    

■ SCEF - Studio di Consulenza Enea Foletti, finora in
L u g a n o ,  CH-514.1.027.470-4, la consulenza e la gestione di
manifestazioni sportive, Ditta individuale (FUSC no. 172 del
9. 9. 2003, pagina 13, publ. 1163218). Nuova sede: C o m a n o .
Nuovo recapito: Via Centro TV 37, casella postale 151, 6949 Co-
mano.
Giornale no 5400 del 29.09.2005
(03046554 / CH-514.1.027.470-4)

                    

■ Schröder &amp; Schröder &amp; Co., in  Lugano, CH-
514.9.024.884-7, consulenze ad imprese, Succursale (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2216948), con sede prin-
cipale a: finora: in Zurigo. Nuova sede principale: Adliswil. Nuove
persone iscritte o modifiche: Jepson, Ellen, da Frauenkappelen, in
Orselina, accomandante, senza diritto di firma [finora: in Bre-
ganzona]; Schröder, Beat, da Berna, in Thalwil, socio illimitata-
mente responsabile, con firma individuale [finora: in Zurigo];
Schröder, Joachim, da Berna, in Bauen, socio illimitatamente re-
sponsabile e responsabile della succursale, con firma individuale
[finora: in Breganzona].
Giornale no 5401 del 29.09.2005
(03046560 / CH-514.9.024.884-7)

                    

■ Shiry Holding SA, in Lugano, CH-514.3.023.979-7, par-
tecipazioni, Società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pa-
gina 13, publ. 2351902). Nuove persone iscritte o modifiche: Jer-
mini, Luca, da Cademario, in Torricella (Torricella-Taverne),
membro, con firma collettiva a due [finora: in Ponte Capriasca];
Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Montagnola].
Giornale no 5402 del 29.09.2005
(03046566 / CH-514.3.023.979-7)

                    

■ Sico SA società d’investimenti commerciali, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.787-3, operazioni finanziarie e mobili-
ari, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2387440). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Ma-
rino, da Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Montagnola].
Giornale no 5403 del 29.09.2005
(03046568 / CH-514.3.014.787-3)

                    

■ Siewal Microtubes SA, in Lam on e, CH-400.4.016.993-
3, il commercio di prodotti d’acciaio, Società anonima (FUSC
no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 14, publ. 2290526). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pitteri, Federico, da Cureglia, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Klenk, Oliver, cittadino germanico,
in Bissone, membro, con firma collettiva a due con il presidente
[finora: in Campione d’Italia, con firma collettiva a due].
Giornale no 5404 del 29.09.2005
(03046408 / CH-400.4.016.993-3)

                    

■ Yagha Real Estate Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.024.821-2, acquisto e vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 131 del 9. 7. 2004, pagina 13, publ. 2351910). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jermini, Luca, da Cademario, in Tor-
ricella (Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva a due
[finora: da Camorino, in Ponte Capriasca]; Di Pietro, Marino, da
Lodrino, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Montagnola].
Giornale no 5405 del 29.09.2005
(03046570 / CH-514.3.024.821-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Budisol di F. Budmiger, in Capriasca, CH-
514.1.011.210-3, isolazione sopra e sottosuolo, Ditta individuale
(FUSC no. 251 del 28. 12. 2001, pagina 10278). La ditta è cancel-
lata per decesso del titolare.
Giornale no 5406 del 29.09.2005
(03046574 / CH-514.1.011.210-3)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Ponzoni SA, in Riva San Vitale,  CH-524.3.008.775-
1, prodotti ortofrutticoli, Società anonima (FUSC no. 120 del
24. 6. 1999, pagina 4239). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Eldamco SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.
Giornale no 1340 del 29.09.2005
(03046578 / CH-524.3.008.775-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Dogana di Susi Fabrizio, in Stabio, CH-
524.1.010.321-9, Gestione di un esercizio pubblico, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830594). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1341 del 29.09.2005
(03046582 / CH-524.1.010.321-9)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ odb &amp; consulting di Aurelio Lazzarotto, finora in
P i a z z o g n a ,  CH-528.1.001.177-5, commercio e vendita di pro-
dotti e servizi tecnologici, Ditta individuale (FUSC no. 25 del
4. 2. 2005, pagina 14, publ. 2686696). Nuova sede: C l a r o .
Nuovo recapito: Sa’ Nazzei, 6702 Claro. Scopo: commercio e ven-
dita di prodotti e servizi tecnologici. L’assunzione di rappresen-
tanze commerciali di ogni tipo e la partecipazione ad altre società.
Essa può inoltre svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire
lo scopo sociale. I dati cancellati prima della registrazione nel Re-
gistro di commercio di Locarno, come pure eventuali dati prece-
denti concernenti il giornale e le pubblicazioni sul FUSC si ritro-
vano nell’estratto del registro della sede precedente [come finora].
Nuove persone iscritte o modifiche: Lazzarotto, Aurelio, da Onser-
none, in Claro, titolare, con firma individuale [finora: in Piazzo-
gna].
Giornale no 162 del 29.09.2005
(03046584 / CH-528.1.001.177-5)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centro Turistico Grossalp SA, in Bosco/ Gurin , CH-
530.3.000.166-0, costruzione ed esercizio mezzi di trasporto, So-
cietà anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina 13,
publ. 985926). Nuove persone iscritte o modifiche: Martini, Otta-
vio, da Cavergno, in Maggia (Moghegno), membro, senza diritto
di firma [finora: in Moghegno, presidente, con firma collettiva a
due]; Della Pietra, Matteo, da Bosco/Gurin, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di
firma].
Giornale no 34 del 29.09.2005
(03046588 / CH-530.3.000.166-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIMS artificial intelligence management solutions
Sàrl
, à E c u b l e n s   ( V D ) , Parc scientifique de l’EPFL, PSE-B,
CH-550-1045138-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 septembre 2005. But: recherche, conception, développe-
ment, promotion et commercialisation de systèmes de gestion
d’entreprises intégrant l’intelligence artificielle et d’autres produ-
its informatiques y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Fayet Meng Sébastien, de Lutry, à Genève, et Sahy
Marc, de Gingins, à Saint-Cergue, chacun avec une part de CHF
3’000, tous deux gérants avec signature individuelle, Ducommun
dit Boudry Antony, de Genève, à Genthod, Paillard Sylvain, de et
à Genève, Piguet Nicolas, du Chenit, à Saint-Cergue, SAI - Société
d’Applications Informatiques S.A., à Vevey, tous quatre avec une
part de CHF 2’000, Sahy François, de Gingins, à Saint-Cergue,
Evermore Innovations SA, à Lutry, Griffiths Ian, du Royaume-Uni,
à Echandens, tous trois avec une part de CHF 1’000, et Sahy Jac-
ques, de Gingins, à Montreux, avec une part de CHF 3’000, les huit
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10515 du 29.09.2005
(03046688 / CH-550.1.045.138-3)

                    

■ Demmabo Sàrl, à Ren ens (VD), rue du Lac 33, c/o Les-
castors S.A., CH-550-1044571-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 juillet 2005 et 26 septembre 2005. But: activités
dans le domaine du déménagement de mobilier et de matériel. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 12’000. Ap-
port en nature selon convention du 26 septembre 2005: véhicule
pour CHF 12’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le ca-
pital social. Associés: Mathey François, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Mathey René, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Assens, à Bi-
oley-Orjulaz. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10516 du 29.09.2005
(03046690 / CH-550.1.044.571-8)

                    

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Jollien Luzuriaga Parquets et Nettoyages, à
L a u s a n n e , rue du Vallon 14, CH-550-1045087-5. Titulaire: Jol-
lien Luzuriaga Anne-Sophie, de Savièse, à Lausanne avec signa-
ture individuelle. Objet: travaux de revêtements de sol et nettoya-
ges.
Journal no 10517 du 29.09.2005
(03046696 / CH-550.1.045.087-5)

                    

■ LE FIN DU FIN SA, à Nyon, Grand-Rue 31, CH-550-
1045142-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 septembre
2005. But: toute activité dans le domaine de la restauration, de
l’alimentation et de l’hôtellerie, notamment conseils, marketing
et développement de produits dérivés liés à des personnalités de la
haute gastronomie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rochefort Jean-Marie, de France, à Crans-près-Céligny, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à
Morges.
Journal no 10518 du 29.09.2005
(03046700 / CH-550.1.045.142-2)

                    

■ Trendale Holding SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne
38, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’adminis-
tration, CH-550-1045135-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 septembre 2005. But: acquisition, détention, administration et
vente de participations dans toute entreprise dans le cadre de la
LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100’000 actions au porteur de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Couleru
Claudine, de Frauenfeld, à Genève, présidente, Thakker Sadhana,
d’Inde, à Mumbai (Inde), vice-présidente, et Oberai Jaswinder, de
et à Onex, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lau-
sanne.
Journal no 10519 du 29.09.2005
(03046704 / CH-550.1.045.135-4)

                    

■ WAT WORLD ACCESS TRADING SARL, à  Avenches,
avenue Jomini 2, CH-550-1045137-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 septembre 2005. But: formation dans
le domaine boursier et des médias de communication; commerce
d’appareils électroniques; installation technique dans le domaine
du bâtiment. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Apport en nature selon convention du 23 septembre
2005: mobilier de bureau et matériel informatique pour CHF
10’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital so-
cial. Associés: Dutoit Pascal, de Villars-le-Terroir, à Avenches, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Nesci Joseph, d’Italie, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10520 du 29.09.2005
(03046724 / CH-550.1.045.137-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3A African &amp; Asian Agencies, à Gland, CH-550-
1026767-7, société anonyme, services d’agent de ligne et les acti-
vités qui y sont liées (FOSC du 09.01.2003, p. 24). Selon décision
de son assemblée générale du 27 septembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale 3A African &amp; Asian Agencies en liquidation, par
Cand Damien, de Rances, à Blonay, liquidateur avec signature in-
dividuelle. Valentini Christian n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Genève, rue
Général-Dufour 11, c/o Etude Gillioz, Dorsaz &amp; Associés.
Journal no 10535 du 29.09.2005
(03046804 / CH-550.1.026.767-7)

                    

■ 4M TECHNOLOGIES HOLDING, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1024576-3 (FOSC du 13.05.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 28 septembre 2005. Capital-actions porté de CHF
40’000’000 à CHF 41’000’000 par l’émission de 200’000 actions
nominatives de CHF 5. Capital-actions entièrement libéré: CHF
41’000’000, divisé en 8’200’000 actions nominatives de CHF 5,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10536 du 29.09.2005
(03046808 / CH-550.1.024.576-3)

                    

■ Carrières d’Arvel S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0135400-1 (FOSC du 26.09.2002, p. 13). La procuration de Bühler
Tony est éteinte. Maranzana Marc est maintenant à Evian-les-
Bains (France) et Taruffi Rémy à Epalinges. Procuration collec-
tive à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est
conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-
Romont. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 10521 du 29.09.2005
(03046726 / CH-550.0.135.400-1)

                    

■ Castleinvestment S.A., à Dully, CH-550-0116170-7, ac-
quisition, gestion, détention d’entreprises financières, industriel-
les et commerciales (FOSC du 09.10.1997, p. 7392). Berclaz Olga
et Bovey Marie-Elisabeth ne sont plus administratrices; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Mackie Thomas Louis, du Royaume-Uni, à Dully,
Barnett Kevin Alan David, Mackie Adam Charles et Mackie Ashley
James, tous trois du Royaume-Uni, à Lausanne.
Journal no 10522 du 29.09.2005
(03046762 / CH-550.0.116.170-7)

                    

■ Eden Investment S.A., à Dully, CH-550-0116169-8, ac-
quisition, gestion et détention, en Suisse et à l’étranger, d’entre-
prises financières, industrielles ou commerciales (FOSC du
09.10.1997, p. 7392). Berclaz Olga et Bovey Marie-Elisabeth ne
sont plus administratrices; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Barnett Kevin Alan
David, Mackie Adam Charles et Mackie Ashley James, tous trois du
Royaume-Uni, à Lausanne.
Journal no 10523 du 29.09.2005
(03046764 / CH-550.0.116.169-8)

                    

■ Elecimport S.A., à Dully, CH-550-0116178-3 (FOSC du
09.10.1997, p. 7392). Berclaz Olga et Bovey Marie-Elisabeth ne
sont plus administratrices; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Barnett Kevin Alan
David, Mackie Adam Charles et Mackie Ashley James, tous trois du
Royaume-Uni, à Lausanne.
Journal no 10524 du 29.09.2005
(03046766 / CH-550.0.116.178-3)

                    

■ FB Editions Sàrl, à Crissier, CH-660-1318002-2 (FOSC du
06.05.2003, p. 15). Statuts modifiés le 22 septembre 2005. Benlolo
Gérald, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000 à l’as-
socié-gérant Benlolo Richard, désormais à Châtel-Saint-Denis,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 10525 du 29.09.2005
(03046768 / CH-660.1.318.002-2)

                    

■ Flac S.A., à Chexbr es , CH-550-0130361-8, commerce et lo-
cation de tous véhicules (FOSC du 08.09.2004, p. 14). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 21 septembre 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Flac S.A. en liquidation. Lehrian Jacqueline, qui n’est
plus administratrice, est nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin de Fleur-
de-Lys 1, c/o Jacqueline Lehrian.
Journal no 10526 du 29.09.2005
(03046770 / CH-550.0.130.361-8)

                    

■ Fondation Lilli &amp; Andres BIRCHER, à L’Abbaye, CH-
550-1034685-9, recherche, développement, enseignement et soins
de la médecine naturelle et régulatrice selon les principes du Dr
Max Bircher-Benner (FOSC du 21.01.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 23 septembre 2005 (décision du Département des finances du
canton de Vaud). Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Journal no 10527 du 29.09.2005
(03046772 / CH-550.1.034.685-9)

                    

■ Gibosa Renout gérance et courtage immobiliers
S.A.
, à P a y e r n e , CH-550-0166848-1 (FOSC du 06.08.1997, p.
5603). Ficrol S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 10528 du 29.09.2005
(03046774 / CH-550.0.166.848-1)

                    

■ Gomatec S.à r.l., à Crissier, CH-550-0150620-0, com-
merce, distribution et représentation de tout bien, plus particu-
lièrement d’articles en caoutchouc et en plastique (FOSC du
04.02.1999, p. 813). Statuts modifiés le 23 septembre 2005. Nou-
velle raison sociale: Gomatec Wilba Sàrl. Nouvelle adresse: rue
de la Vernie 16. L’associée Cabanelas Alicia cède CHF 1’000 de sa
part de CHF 7’000, laquelle est réduite à CHF 6’000, à Staub Rosa,
de Lausanne, à Renens (VD), nouvelle associée avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Cabanelas Serafin, qui n’est plus as-
socié mais qui reste gérant avec signature individuelle, cède sa part
de CHF 14’000 à Cabanelas Barro Diego, d’Espagne, à Lausanne,
nouvel associé sans signature.
Journal no 10529 du 29.09.2005
(03046776 / CH-550.0.150.620-0)

                    

■ Hapinvestment S.A., à Du lly, CH-550-0116168-2, acqui-
sition, gestion et détention d’entreprises financières, industrielles
ou commerciales (FOSC du 09.10.1997, p. 7392). Berclaz Olga et
Bovey Marie-Elisabeth ne sont plus administratrices; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Barnett Kevin Alan David, Mackie Adam Charles et Ma-
ckie Ashley James, tous trois du Royaume-Uni, à Lausanne.
Journal no 10530 du 29.09.2005
(03046780 / CH-550.0.116.168-2)

                    

■ New-Club, Tschanz et Bourquin, à  Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1038316-3, société en nom collectif, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 25.02.2004, p. 16). La société
en nom collectif ’New-Club, Tschanz et Bourquin’ est dissoute et
radiée à la suite de la sortie de l’associé Bourquin Jean-Michel;
Tschanz Marlyse, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous
la raison individuelle New-Club, Marlyse Tschanz, confor-
mément à l’article 579 CO.
Journal no 10531 du 29.09.2005
(03046786 / CH-550.1.038.316-3)

                    

■ Régie Ed. Braun SA, à Lausanne, CH-550-0082953-6
(FOSC du 04.05.2005, p. 16). Pittet Bernard, qui n’est plus direc-
teur-adjoint, est nommé directeur et continue à signer collective-
ment à deux. Chessex Claude, dont la procuration est éteinte, est
nommé directeur-adjoint avec signature collective à deux.
Journal no 10532 du 29.09.2005
(03046790 / CH-550.0.082.953-6)

                    

■ Sandinvestment S.A., à Dully, CH-550-0116201-0, acqui-
sition et gestion de participations (FOSC du 25.11.2003, p. 14).
Berclaz Olga et Bovey Marie-Elisabeth ne sont plus administrat-
rices; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Barnett Kevin Alan David, Mackie Adam
Charles et Mackie Ashley James, tous trois du Royaume-Uni, à
Lausanne.
Journal no 10533 du 29.09.2005
(03046794 / CH-550.0.116.201-0)

                    

■ Touttuning Dinarco Gouveia, à Aigle, CH-550-
1042862-9, vente en ligne d’accessoires de tuning pour automo-
biles et motos (FOSC du 02.02.2005, p. 14). La signature de Vuis-
tiner Alicia est radiée.
Journal no 10534 du 29.09.2005
(03046798 / CH-550.1.042.862-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agedas, Jean-Claude Perroud, à Borex , CH-550-
0004550-4, administration et gestion de portefeuilles d’assuran-
ces (FOSC du 16.06.1989, p. 2515). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10537 du 29.09.2005
(03046810 / CH-550.0.004.550-4)

                    

■ Sélécadres consulting S.A., en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0093372-8, services et conseils en matière de ges-
tion d’entreprises, en faillite (FOSC du 11.01.2002, p. 21). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10538 du 29.09.2005
(03046812 / CH-550.0.093.372-8)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Judo-Schule Wenger, in Fiesch, CH-600.1.012.502-8,
3984 Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Judo-Unterricht. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Lotfi, von Bellwald, in Fiesch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 29.09.2005
(03046210 / CH-600.1.012.502-8)

                    

■ Restaurant Schmiedstube, Prumatt Leander, in
G a m p e l ,  CH-600.1.012.503-3, 3945 Gampel, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’Restaurant Schmiedstube, Prumatt Hanni’,
in Gampel. Eingetragene Personen: Prumatt, Leander, von
Erschmatt, in Gampel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 969 vom 29.09.2005
(03046212 / CH-600.1.012.503-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anzalone Rosaria, Praxis für Podologie/Med.
Fusspflege
, in V i s p ,  CH-600.1.003.139-9, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imstepf-Anzalone, Rosaria, von Zürich, Lalden,
Mund und Eggerberg, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Anzalone, Rosaria, in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 970 vom 29.09.2005
(03046216 / CH-600.1.003.139-9)

                    

■ GBS, General- und Bauunternehmung Schmidhal-
ter AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.745-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 14, Publ. 1075558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidhalter,
Paul, von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidhalter, Claude-Alain, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 971 vom 29.09.2005
(03046218 / CH-600.3.001.745-6)

                    

■ Haute Horlogerie Schindler SA, in Zermatt, CH-
600.3.000.628-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 17, Publ. 2597204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schindler, Kurt, von Solothurn, in
Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber,
Daniel, von Oberdorf SO, in Naters, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Naters, Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Aufdenblatten,
Elias, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates]; Aufdenblatten, Ines, von Zermatt, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Biner-
Aufdenblatten, Fabienne, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sieber, Reto, von Oberdorf
SO, in Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Hutter, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Zermatt, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 972 vom 29.09.2005
(03046226 / CH-600.3.000.628-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schmiedstube, Prumatt Hanni, in
G a m p e l ,  CH-600.1.011.279-7, Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 13). Die Aktiven und Passiven sind an
die Einzelfirma ’Restaurant Schmiedstube, Prumatt Leander’, in
Gampel, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 973 vom 29.09.2005
(03046230 / CH-600.1.011.279-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NG Int Assurances SA,  à Martigny-Combe, CH-
621.3.006.955-5, c/o COFIDASS Fiduciaire &amp; Assurances Yves
Lonfat, Av. du Grand-St-Bernard, Case postale 24, 1921 Martigny-
Croix, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 7. 09. 2005,
28. 09. 2005. But: développement de concepts d’assurances de per-
sonnes et commercialisation de produits d’assurances au niveau
international; à cet effet, la société peut exercer toute activité fi-
nancière, mobilière ou immobilière à l’étranger convergeant à ses
buts; participer à toute entreprise étrangère en rapport avec son
but; accorder prêts ou garanties à des actionnaires ou des tiers si
cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 10’000 actions de CHF 10.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes in-

scrites: Guyot, Norbert, de Boudevilliers, à Morges, administrateur
unique, avec signature individuelle; Octodure Consulting SA, à
Martigny, organe de révision.
Journal no 1157 du 29.09.2005
(03046238 / CH-621.3.006.955-5)

                    

■ SERC S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.122-9, Rue de
Prarreyer 70, 1947 Versegères, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 20. 09. 2005. But: exercice de toutes acti-
vités liées au domaine de la construction et de l’immobilier, en
particulier l’étanchéité, la résine et la carbonatation de construc-
tions. Capital social: CHF 25’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Sarrasin
née Darbellay, Claudine, de Bovernier, à Prarreyer (Bagnes), as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 24’000.–; Rossier, Gaëtan, de Bagnes, à Montagnier (Ba-
gnes), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Sarrasin, Laurent, de Bovernier, à Prarreyer (Ba-
gnes), gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1158 du 29.09.2005
(03046258 / CH-621.4.007.122-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Moccador SA, à Martigny,  CH-621.3.000.683-8, tor-
réfaction du café, thé et autres produits similaires, leur achat et
revente, etc... (FOSC no 67 du 07. 04. 1998, p. 2388). Nouvelle
adresse: Rue du Châble-Bet 25, Case postale, 1920 Martigny 1. Per-
sonnes et signatures radiées: Chabbey, Louis, de Ayent, à Martigny,
administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Lamon &amp; Renggli, à Sion, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Mettan née Chabbey, Carole, de Ayent et
Evionnaz, à Evionnaz, présidente, avec signature individuelle;
Berguerand née Chabbey, Ariane, de Ayent et Vollèges, à Bovernier,
administratrice et secrétaire, avec signature individuelle; Chabbey
née Martignoni, Arlette, de Nendaz et Ayent, à Martigny, adminis-
tratrice, sans droit de signature; Fiduciaire G. Jordan et L. Bergue-
rand, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1159 du 29.09.2005
(03046262 / CH-621.3.000.683-8)

                    

■ HOXHA Peinture Sàrl, à Monthey, CH-550.1.031.750-4,
gypserie-peinture, pose de papier peint (FOSC no 75 du
20. 04. 2004, p. 16, publ. 2223494). Nouvelle adresse: Rue de
Monthéolo 25, 1870 Monthey.
Journal no 1160 du 29.09.2005
(03046264 / CH-550.1.031.750-4)

                    

■ Progyps Sàrl, à Mar tigny, CH-621.4.006.885-3, entreprise
de gypserie-peinture, etc... (FOSC no 43 du 03. 03. 2004, p. 17,
publ. 2150822). Modification des statuts: 15. 09. 2005. Personne
et signature radiée: Siervo née de Cristofaro, Concetta, citoyenne
italienne, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Siervo, Domenico, citoyen italien, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Journal no 1161 du 29.09.2005
(03046266 / CH-621.4.006.885-3)

                    

■ REGIONALPS SA, à Martigny,  CH-621.3.006.796-9, es-
sentiellement, offrir des prestations de transports publics, notam-
ment dans le domaine du trafic voyageurs régional (FOSC no 187
du 30. 09. 2003, p. 14, publ. 1192706). Personnes et signatures
radiées: Lugon-Moulin, André, de Finhaut, à Charrat, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur; Hofstetter, Walter, de Kriens, à Lucerne, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Gauderon, Philippe, de Alterswil, à Grolley, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec le vice-président ou le directeur]; Dick, Hans-Kaspar, de
Grossaffoltern, à Münchenbuchsee, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, sans droit de si-
gnature]; Berchtold, Michel, de Ried-Mörel, à Thoune, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
droit de signature]; Meinhardt, Reto, de Biberist, à Rüfenacht BE
(Worb), administrateur, avec signature collective à deux; Carrupt,
Raymond, de Chamoson, à Chamoson, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature
collective à deux avec le président, le vice-président ou un fondé
de procuration]; Praz, Grégoire, de Nendaz, à Nendaz, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 1162 du 29.09.2005
(03046268 / CH-621.3.006.796-9)

                    

■ Vericonta SA, à Monthey, CH-621.4.002.183-5, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, soit établissement et tenue de comp-
tabilités, de déclarations fiscales et rapports d’expertises (FOSC no
246 du 22. 12. 2003, p. 18, publ. 2043996). Nouvelle raison so-
ciale: Vericonta SA en liquidation. Par décision judiciaire
du 23.08.2005, cette société a été déclarée en état de faillite et dis-
soute d’office.
Journal no 1163 du 29.09.2005
(03046270 / CH-621.4.002.183-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eckart Switzerland AG  (Eckart Switzerland SA)
(Eckart Switzerland Ltd)
, à V é t r o z ,  CH-626.3.009.974-0,
Zone Industrielle, 1963 Vétroz, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 23. 09. 2005. But: production et commerce de poudre et
pâtes de métaux. Capital-actions: CHF 3’000’000.–, entièrement
libéré. Actions: 3’000 actions nominatives de CHF 1’000.– avec re-
strictions de transmissibilité. Faits qualifiés: apport en nature et
reprise de biens : selon contrat des 21 et 23.09.2005 et bilan au
31.07.2005, il est fait apport des actifs et passifs de la succursale
’Eckart Switzerland GmbH, Fürth, Allemagne, succursale de
Vétroz’, soit un actif net de CHF 8’430’941,48.– accepté pour ce
prix et dont CHF 3’000’000.– sont imputés sur le capital contre

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

remise de la totalité des actions, CHF 5’430’000.– constituent un
agio et CHF 941,48 constituent une créance envers la société. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bratschi, Dr Peter,
de Bözingen, à Muri bei Bern, président, avec signature collective
à deux; Chappex, Alain, de Monthey, à Ardon, administrateur, avec
signature collective à deux; Stucker, Peter Heinz, de Bowil, à Sa-
xon, avec procuration collective à deux; Auditval - Fiduciaire et
Révision SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1435 du 29.09.2005
(03045856 / CH-626.3.009.974-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameublements Tanner SA, précédem. à Sonvilier, CH-
073.3.002.529-6, fabrication, achat et vente de meubles, société
anonyme (FOSC no 23 du 05. 02. 1997, p. 789). Modification des
statuts: 27. 09. 2005. Nouvelle raison sociale: Au PETIT VALAIS
Tanner SA
. Nouveau siège: N e n d a z .  Nouvelle adresse: 1997
Haute-Nendaz. Nouveau but: exploitation d’établissements pu-
blics; la société peut participer à d’autres entreprises en Suisse ou
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 500.– avec
restrictions de transmissibilité [précédemment: 100 actions no-
minatives de CHF 500.–]. Organe de publication: FOSC. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Ficonom SA, à Saint-Imier, or-
gane de révision [comme précédemment]; Tanner, Martin, de Lüt-
zelflüh, à Nendaz, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Sonvilier]. [statuts modifiés sur d’autres points
non soumis à publication].
Journal no 1436 du 29.09.2005
(03045858 / CH-073.3.002.529-6)

                    

■ MONK’IS Sàrl, à Cherm ign on, CH-626.4.009.608-5, ex-
ploitation du bar et restaurant ’Monk’is Bar’, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 15, publ. 2646804).
Modification des statuts: 27. 09. 2005. Personnes et signatures ra-
diées: MTRHC Sàrl, à Lens, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Thomann, Michel, citoyen
français, à Chermignon, gérant, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Nicolle, Philippe, citoyen
français, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1437 du 29.09.2005
(03045844 / CH-626.4.009.608-5)

                    

■ SI Condémines SA, à Sierre, CH-626.3.001.507-2, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 209 du 29. 10. 2001, p. 8452).
Personnes et signatures radiées: Antille, Paul-Alain, de Sierre, à Si-
erre, administrateur, sans droit de signature; Rauch, Marcel, de
Fieschertal, à Sierre, vice-président, avec signature collective à
deux; Julen, Elisabeth, de Zermatt, à Sierre, administratrice, sans
droit de signature; Gard, Evelyne, de Bagnes, à Sierre, administ-
ratrice, sans droit de signature; Theler, Bernard, de Sierre, à Sierre,
administrateur, sans droit de signature; Melly, Jacques, de Nax et
Ayer, à Sierre, administrateur, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personnes: Barras, Christian, de Chermignon,
à Sierre, administrateur, sans droit de signature; Bérod, Patrick,
de Champéry, à Sierre, administrateur, sans droit de signature;
Rossi, Mario, de Vissoie, à Sierre, administrateur, sans droit de si-
gnature; Genoud, François, de Vissoie, à Sierre, administrateur,
sans droit de signature; Viaccoz, Pascal, de Ayer, à Sierre, admi-
nistrateur, sans droit de signature.
Journal no 1438 du 29.09.2005
(03045846 / CH-626.3.001.507-2)

                    

■ Société Immobilière Clairval SA, à Lens, CH-
626.3.001.498-2, immobilier, société anonyme (FOSC no 243 du
16. 12. 2002, p. 17, publ. 774020). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale
de Crans-Montana, à Lens, organe de révision.
Journal no 1439 du 29.09.2005
(03045848 / CH-626.3.001.498-2)

                    

■ Superfos (Switzerland) SA, à Saint-Léonard, CH-
626.3.004.100-7, conception, fabrication, achat, location et vente
de toutes matières ou produits destinés à l’emballage, société an-
onyme (FOSC no 61 du 29. 03. 2004, p. 16, publ. 2189374). Mo-
dification des statuts: 8. 09. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 1’000’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.– [précédemment: 100 ations nominatives ordinaires de
CHF 1’000.– chacune].
Journal no 1440 du 29.09.2005
(03045850 / CH-626.3.004.100-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérald Devènes, à Sion, CH-626.1.007.176-8, achat et
vente ainsi qu’installation et paramétrage de hardware, montage
sur PC sur mesure, raison individuelle (FOSC no 44 du
03. 03. 2005, p. 16, publ. 2726802). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 27.09.2005. Raison de commerce
radiée.
Journal no 1441 du 29.09.2005
(03045852 / CH-626.1.007.176-8)

                    

■ Lacombe André, à Sion, CH-626.1.008.762-5, exploitation
du café-restaurant ’Le Filado’, raison individuelle (FOSC no 161
du 25. 08. 2003, p. 15, publ. 1142364). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1442 du 29.09.2005
(03045854 / CH-626.1.008.762-5)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Care Center AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.722-7,
Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 27.09.2005. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere mit Waren
und Kosmetik- und Wellnessbranche; Betreiben eines Schönheits-
, Therapie- und Pflegezentrums; kann sich an anderen Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schweingruber, Jean-Claude, Heimat: Wahlern, in Lugnez, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10579 vom 29.09.2005
(03045820 / CH-170.3.028.722-7)

                    

■ Berito Investment Holding AG, Sitz: Risch , CH-
170.3.028.724-0, Domizil: St. Wendelin 3, 6343 Holzhäusern ZG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.09.2005.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, Heimat: Risch, in
Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pákay, Dr. Barnabás, Hei-
mat: Ungarn, in Budapest (HU), Direktor mit Einzelunterschrift;
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10587 vom 29.09.2005
(03045914 / CH-170.3.028.724-0)

                    

■ Corporate Governance Agentur Schweiz AG (Cor-
porate Governance Agence Suisse SA) (Corporate Go-
vernance Agenzia Svizzera SA) (Corporate Gover-
nance Agency Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.721-9, Domizil: Poststrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 23.09.2005. Zweck: Un-
terstützung von Investoren bei der Wahrnehmung ihrer Aktio-
närsrechte in der Schweiz; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unter-
nehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Fischer, Thomas, Heimat: Winterthur, in Pfäffikon, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verkuil, Arie Hans, Hei-
mat: Lenzburg, in Aarau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10562 vom 29.09.2005
(03045886 / CH-170.3.028.721-9)

                    

■ Fliwood GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.872-2, Domizil:
c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.09.2005. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen, insbe-
sondere an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben, Beratung und Koordi-
nation von Gesellschaften der Fliwood-Unternehmensgruppe so-
wie Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften
und Finanzierungen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ferry, Christelle, Heimat: Frankreich, in
Hermance, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Kokshoorn, Robert-Jan, Heimat: Nie-
derlande, in Coppet, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10577 vom 29.09.2005
(03045816 / CH-170.4.005.872-2)

                    

■ Hackmann Rechtsberatungs- GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.005.875-9, Domizil: Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 27.09.2005. Zweck: Rechts- und Steu-
erberatung, insbesondere Erb- und Gesellschaftsrecht sowie For-
derungseinzug und Mediation; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hack-
mann, Gerlinde Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Passau (DE), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Beeler,
Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10589 vom 29.09.2005
(03045920 / CH-170.4.005.875-9)

                    

■ Inter-Vision AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.674-6, Domi-
zil: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 05.09.2005. Zweck: Filmfinanzierung
und Filmproduktion, Handel und Dienstleistungen im Bereich
von Print, Film, TV sowie weitere Multimedia-Aktivitäten; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schibli,
Erika, Heimat: Fislisbach, Wildhaus, in Wohlenschwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10552 vom 29.09.2005
(03045800 / CH-170.3.028.674-6)

                    

■ JIMIROL SA, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.028.720-3, Do-
mizil: Hinterbergstrasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.08.2005. Zweck: Handel mit
Gebrauchtfahrzeugen, das Anbieten von Dienstleistungen im
Tourismusbereich und Beratungen von Touristikunternehmen
weltweit; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Zehn gebrauchte Mo-
torfahrzeuge gemäss Auflistung im Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 15.08.2005 zum Preis von CHF 118’270.00, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
18’270.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Paták, Miroslav, Heimat:
Thun, in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift; Revisio Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle; Zalud, Jiri, Heimat: Tschechische
Republik, in Thun, Direktor mit Einzelunterschrift; Tatyrek, Old-
rich, Heimat: Tschechische Republik, in Vsenory (CZ), Direktor
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10550 vom 29.09.2005
(03045798 / CH-170.3.028.720-3)

                    

■ Licornus GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.873-8, Domizil:
c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.09.2005. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen, insbe-
sondere an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben, Beratung und Koordi-
nation von Gesellschaften der Licornus-Unternehmensgruppe so-
wie Durchführung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften
und Finanzierungen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kokshoorn, Robert-Jan, Heimat: Niederlande, in
Coppet, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Ferry, Christelle,
Heimat: Frankreich, in Hermance, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10582 vom 29.09.2005
(03045826 / CH-170.4.005.873-8)

                    

■ Metal Group AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.695-6, Domizil:
c/o Metal Holding AG, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 25.08.2005, 26.09.2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: PGI Partner AG, in Baar, Revisi-
onsstelle; Gribi, Patrick, Heimat: Büren an der Aare, in Trimbach,
Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10570 vom 29.09.2005
(03046890 / CH-170.3.028.695-6)

                    

■ NEBAHAMA AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.723-5, Domizil:
Blegistrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 27.09.2005. Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere mit Waren der Kosmetik-
und Wellnessbranche; kann alle damit direkt oder indirekt ver-
bundenen Rechtsgeschäfte tätigen, sich an Unternehmen mit
gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Immobilien
kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schweingruber, Jean-Claude René, Heimat: Wahlern, in Lugnez,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 10580 vom 29.09.2005
(03045822 / CH-170.3.028.723-5)

                    

■ Novaratio GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.871-4, Domi-
zil: c/o Intertest Treuhand Baar-Zug, Oberneuhofstrasse 5, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.09.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und die
Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mulji, Chan-
dulal, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sins, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Anafox Treuhand, AG für Treuhand
und Steuerberatung, in Zofingen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10569 vom 29.09.2005
(03045812 / CH-170.4.005.871-4)

                    

■ Revisan GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.868-3, Domizil:
Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.09.2005. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens (Revisionen/Treuhand/Sanierungen/ Umstrukturie-
rungen/Uebernahme von Sachwaltermandaten) sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zurfluh-Wechsler,
Benno, Heimat: Buchrain, in Adligenswil, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Baur, Roger, Heimat: Sarmenstorf, in Wohlen
AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000; Ruepp, Hans-Peter, Heimat: Sarmenstorf, in Sins, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 13’000. 
Tagebuch Nr. 10559 vom 29.09.2005
(03045804 / CH-170.4.005.868-3)

                    

■ sales;art Ralph Keller, Sitz: Zug, CH-170.1.006.424-8,
Domizil: Guggiweg 18, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung und Beratung im Detailhandel und in der Zu-
lieferindustrie. Eingetragene Personen: Keller, Ralph, Heimat:
Weinfelden, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10566 vom 29.09.2005
(03046892 / CH-170.1.006.424-8)

                    

■ SUNSWISS von Gunten &amp; Studer, Sitz: Unterägeri,
CH-170.2.001.076-7, Domizil: Zugerstrasse 195, 6314 Neuägeri,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2005.
Zweck: Beratung, Planung, Gestaltung und Ausführung von Pro-
dukte-, Werbe- und Marketingdienstleistunge, sowie Im- und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Studer, Roland,
Heimat: Kriens, in Unterägeri, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Gunten, Adrian, Heimat: Sigriswil, in Bein-
wil (Freiamt), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10583 vom 29.09.2005
(03045902 / CH-170.2.001.076-7)

                    

■ Unique Music Production GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.874-3, Domizil: Altgasse 82, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.09.2005. Zweck: Handel mit Ton-
trägern, CD und Kassetten sowie Produktion und Vertrieb; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente und
Lizenzen erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alti-
nok, Gökhan, Heimat: Türkei, in Niederurnen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 7’000; Altinok, Tarkan, Heimat: Niederurnen, in
Niederurnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000; Altinok, Alper, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000. 
Tagebuch Nr. 10585 vom 29.09.2005
(03045908 / CH-170.4.005.874-3)

                    

■ VST Systèmes Sàrl, Sitz: Zug, CH-170.4.005.869-9, Domi-
zil: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 23.09.2005. Zweck: Vermarktung
von Systemen und Verfahren für die Sicherheit und den Nachweis
von Originalprodukten, der Echtheit von Produkten, Materialien
und Waren aller Art sowie Herstellung von audiovisuellen Filmen
und Filmhilfsmitteln, Literatur und Handbüchern; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tchekhoff, Serge Pierre, Heimat: Frank-
reich, in Les Salles de Castillon (FR), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 16’000; Tchekhoff, Valérie Ale-
xandra, Heimat: Frankreich, in Pontoise (FR), Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Hahn, Frédéric,
Heimat: Prilly, in Prilly, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 10564 vom 29.09.2005
(03045806 / CH-170.4.005.869-9)

                    

■ Wohndesign Bernard GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.005.870-6, Domizil: Luzernerstrasse 12, 6343 Rotkreuz,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 26.09.2005. Zweck: In-
nenausstattungen und Verkauf von Handelswaren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Daniel-Bernhard, Heimat: Risch, Lostorf, in Rotkreuz, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Schwager, René Paul, Hei-
mat: Bichelsee-Balterswil, in Oberarth, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 10565 vom 29.09.2005
(03045890 / CH-170.4.005.870-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Anlage- und Finanzberatungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.813-7, Vermittlung, Verwaltung und Durchführung
von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20.11.2003, S. 14, Id. 1269050). Eingetragene Personen Neu:
Thorner, Albert, Heimat: Münsterlingen, in Frauenfeld, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 10556 vom 29.09.2005
(03045802 / CH-170.3.021.813-7)

                    

■ Albilax AG  Sitz: [bisher: Niederdorf ], CH-280.3.916.525-
7, Erwerb, Erstellung und Veräusserung von Immobilien, Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 22.08.2001, Seite 6432). Statutenänderung: 20.09.2005.
Firma Neu: Albilax Consulting AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Albilax Consulting SA), (Albilax Consulting Ltd).
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Global Recovery Alliance Ltd,
Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Zweck Neu: Betrieb eines Treuhand-
büros, insbesondere die Buchführung, die Uebernahme von Re-
visions- und Controllingmandaten und die Unternehmungs- und
Steuerberatung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Meng, Chris-
tian, Heimat: Frick, in Lengnau BE, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; M &amp; P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Kern, Fritz, Heimat: Gansingen, in Watt, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [BBI AG, Aarau, in Aarau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10568 vom 29.09.2005
(03045810 / CH-280.3.916.525-7)

                    

■ Alpha Oil Invest GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.668-7,
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 18, Id. 2910014). Statutenänderung:
13.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Serebryakova, Na-

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

dezda, Heimat: Russland, in London (UK), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Berdichevsky, Alexander,
Heimat: Israel, in Calgary (CA), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 10586 vom 29.09.2005
(03045912 / CH-170.4.005.668-7)

                    

■ Annotare AG, Sitz: Zug, CH-320.3.055.413-4, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17, Id. 2371002). Statutenän-
derung: 26.09.2005. Firma Neu: International Business
Transfer AG
. Zweck Neu: Weltweite Vermittlung von Immobi-
lien, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Beratung in
Immobilien-, Bau- und Finanzfragen sowie Abwicklung von in-
ternationalen Treuhandgeschäften; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen Neu:
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Officecon-
nection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10561 vom 29.09.2005
(03046888 / CH-320.3.055.413-4)

                    

■ BIOTECH-Invent AG, Sitz: [bisher: Zug], CH-
170.3.026.222-0, Entwicklung und Vermarktung von geistigem
Eigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S.
16, Id. 1254366). Statutenänderung: 27.09.2005. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Neu: Lehmann, Cornelia, Heimat: Andwil SG, in Widnau, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Wyer, Louis-Joseph, Heimat: Visp, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10588 vom 29.09.2005
(03045916 / CH-170.3.026.222-0)

                    

■ Consus AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.024.164-5, Verwaltung
und Vermittlung von Beratungsaufträgen und sonstigen Dienst-
leistungen im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15.03.2004, S. 16, Id. 2168206). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Altendorf (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005,
Seite 11). 
Tagebuch Nr. 10554 vom 29.09.2005
(03045838 / CH-170.3.024.164-5)

                    

■ CTTC Car Trading and Tuning Company AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.930-5, Import, technische Weiterentwicklung von
und Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2005, S. 16, Id. 2995210). Domizil Neu: Baarerstrasse
63, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10576 vom 29.09.2005
(03045900 / CH-170.3.027.930-5)

                    

■ deArtis GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.275-4, Betrieb einer
Kunstgalerie und Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2004, S. 15, Id. 2083870). Eingetragene Personen Neu:
Pfrommer, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Füri-
gen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch,
Max, Heimat: Freienbach, in Wangen SZ, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cocca, Claudio, Heimat:
Unterägeri, in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
[Schneider, Richard, Heimat: Beromünster, Zürich, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10548 vom 29.09.2005
(03045796 / CH-170.4.004.275-4)

                    

■ Eltaco AG, Sitz: Zug, CH-020.3.907.576-4, Handel mit elek-
trotechnischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 17.06.2004, S. 17, Id. 2312326). Statutenänderung:
23.09.2005. Firma Neu: Swiss-Trends AG. Zweck Neu: Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art in der Schweiz;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. 
Tagebuch Nr. 10555 vom 29.09.2005
(03045840 / CH-020.3.907.576-4)

                    

■ Gateway Capital Holdings Ltd, Sitz: [bisher:
H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.021.709-3, Erwerb und Verwaltung von
in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holdingge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Id. 2361230). Statutenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10567 vom 29.09.2005
(03045808 / CH-170.3.021.709-3)

                    

■ Gateway Capital Managers Ltd, Sitz: [bisher:
H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.021.784-6, Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id.
2361228). Statutenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10591 vom 29.09.2005
(03045926 / CH-170.3.021.784-6)

                    

■ Groz-Beckert International AG, Sitz: Zug,  CH-
170.3.004.543-0, Wahrung der internationalen Interessen der Ge-
sellschaft Groz-Beckert KG, D-72423 Albstadt-Ebingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id. 2853066). Ein-
getragene Personen Neu: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im
Simmental, in Neuheim, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zellweger,
Hannes, Heimat: Diepoldsau, in Herisau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10578 vom 29.09.2005
(03045818 / CH-170.3.004.543-0)

                    

■ HaBiCha AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.211-8,  Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005,
S. 18, Id. 2930472). Domizil Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH,
Haldenstrasse 5, 6342 Baar. Eingetragene Personen Neu: Hugen-
tobler, Philipp, Heimat: Zuzwil SG, Kilchberg ZH, in Wangen-Brüt-
tisellen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliard,
Reto, Heimat: Untervaz, in Untervaz, Sekretär mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Neubauer, Gerald, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hamburg (DE), Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Habiger, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10581 vom 29.09.2005
(03045824 / CH-170.3.027.211-8)

                    

■ Harmon GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.002.175-6, Vermark-
tung von medizinischen Geräten, GmbH (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 15, Id. 2982468). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Wigoltingen (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, Seite 12; Firma neu: harmon gmbh). 
Tagebuch Nr. 10553 vom 29.09.2005
(03045836 / CH-170.4.002.175-6)

                    

■ Immoport AG (Immoport SA) (Immoport Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.026.614-1, Erwerb und Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 17, Id. 2939502). Eingetragene Personen Neu: He-
reth, Hannjörg, Heimat: Ingenbohl, in Baar, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Stoffel, Remo, Heimat: Vals, in Chur, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Loretz, Theophil, Heimat: Vals, in Niederwe-
ningen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Leucontrol GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle]; [Rein, Dr. Werner René, Heimat: Aegerten, Luzern,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10575 vom 29.09.2005
(03045898 / CH-170.3.026.614-1)

                    

■ Insurance Development Holdings AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.778-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 18, Id. 2756690). Domizil
Neu: c/o Schuler &amp; Renggli, Baarerstrasse 21, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Renggli, Michael, Heimat: Entlebuch, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Dr. Al-
fred, Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10572 vom 29.09.2005
(03045814 / CH-170.3.023.778-6)

                    

■ INTER SWISS HOLDING COMPANY AG, Sitz: Baar, CH-
660.1.266.997-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 15, Id.
2966294). Statutenänderung: 26.09.2005. Firma Neu: INTER
SWISS HOLDING AG

Tagebuch Nr. 10563 vom 29.09.2005
(03045888 / CH-660.1.266.997-7)

                    

■ Leuenberger Technologies Ltd, Sitz: Zug, CH-
130.0.009.444-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektrischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 16, Id. 3034132). Firma Neu:
Leuenberger Technologies Ltd in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
21.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10551 vom 29.09.2005
(03045834 / CH-130.0.009.444-0)

                    

■ Marcosal SA, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.005.678-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2443870). Statutenän-
derung: 22.09.2005. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Indus-
triestrasse 13, 6345 Neuheim. Zweck Neu: Handel mit und Bewirt-
schaftung von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Holdener Treuhand AG, in Risch, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle];
[Zurfluh, Erwin, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10558 vom 29.09.2005
(03045882 / CH-170.3.005.678-4)

                    

■ Rising Water Capital AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.987-2,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S.
19, Id. 2642030). Eingetragene Personen Neu: Schumacher, Ma-
rion, Heimat: Werthenstein, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Romer, Franziska, Heimat: Benken SG, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10574 vom 29.09.2005
(03045896 / CH-170.3.027.987-2)

                    

■ small feats advisor ltd., Sitz: [bisher: Hünen berg ], CH-
170.3.024.375-3, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 18, Id. 2371034). Statu-
tenänderung: 22.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthard-
strasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Fidura Treu-
hand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10592 vom 29.09.2005
(03045828 / CH-170.3.024.375-3)

                    

■ small feats holding ltd., Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.024.351-4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 18, Id. 2371036). Statutenänderung: 22.09.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Fidura Treuhand- und Verwaltungsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bellevue-Treuhand
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10593 vom 29.09.2005
(03045830 / CH-170.3.024.351-4)

                    

■ tech-pool AG, Sitz: Baar , CH-170.3.027.591-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004,
S. 14, Id. 2465218). Eingetragene Personen Geändert: Hafner,
Christian, Heimat: Oesterreich, in Baar, Direktor mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zwischenwasser (AT)]. 
Tagebuch Nr. 10584 vom 29.09.2005
(03045904 / CH-170.3.027.591-3)

                    

■ Textilreinigung Camaro, F.J. Besmer, Sitz: [bisher:
R i s c h  ], CH-170.1.001.499-8, Chemische Reinigung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 18.04.1989, S. 1561). Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Eggstrasse 1, 6315 Oberägeri. 
Tagebuch Nr. 10557 vom 29.09.2005
(03045842 / CH-170.1.001.499-8)

                    

■ Trademetal GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.396-3, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Metallen und Rohstoffen zur Alu-
miniumerzeugung, GmbH (SHAB Nr. 210 vom 31.10.2003, S. 14,
Id. 1239208). Firma Neu: Trademetal GmbH in Liq.. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
22.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Strickler, Marcel,
Heimat: Neuheim, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10560 vom 29.09.2005
(03045884 / CH-170.4.004.396-3)

                    

■ Triskelion AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.189-4, In erster Li-
nie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 26.03.1999, S. 1998). Eingetragene Personen Neu: Imfeld,
David Otto, Heimat: Lungern, in Trimbach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Fischer, lic. iur. Claude, Heimat: Basel, in
Unterentfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10573 vom 29.09.2005
(03045894 / CH-170.3.001.189-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CMT Gross, Sitz: Oberägeri , CH-170.1.005.480-8, Inter-
nationale Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003,
S. 17, Id. 883844). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10590 vom 29.09.2005
(03045922 / CH-170.1.005.480-8)

                    

■ Group Interstar Zug AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.260-2, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Id. 2917732).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV. 
Tagebuch Nr. 10549 vom 29.09.2005
(03045832 / CH-170.3.025.260-2)

                    

■ Justin Schmid, Sitz: Zug, CH-170.1.004.178-9, Dienstleis-
tungen im Transport- und Logistikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr.
111 vom 12.06.1998, S. 4004). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 10571 vom 29.09.2005
(03045892 / CH-170.1.004.178-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGF Flachdach, Gözükara, in Zürich, CH-
020.1.048.637-2, Glattalstrasse 138, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten insbesondere
Flachdachabdichtungisolationen sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Gözükara, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26982 vom 29.09.2005
(03045716 / CH-020.1.048.637-2)

                    

■ AmbienteVetro GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.817-8,
Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Reparaturen im Glasbereich, Glas- und
Spiegelhandel, Interieur Design mit Beratung, Whirlpool, Vertrieb
und Montage von Schwimmbäder und Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cambraia, Francine, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Falco, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26983 vom 29.09.2005
(03045736 / CH-020.4.031.817-8)

                    

■ BAUTEK AG (BAUTEK SA) (BAUTEK Ltd), in Zürich,
CH-020.3.029.125-2, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen, welche im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Bau, der
Bewirtschaftung und dem Verkauf von Immobilien stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Beteiligungen an anderen in- und ausländischen
Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der Ver-
folgung ihres Zweckes verbunden sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftli-
che Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustim-
mung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Denoth, Marco, von Ramosch und Sam-
naun, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Itschner, Ivan,

von Stäfa, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Budel-
mann, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26984 vom 29.09.2005
(03046924 / CH-020.3.029.125-2)

                    

■ CBS Management AG, in Wallisellen , CH-
020.3.029.126-8, Querstrasse 2, 8304 Wallisellen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen, zu Land,
zu Wasser und zu Luft, sowie mit den dazugehörenden Ersatzteilen;
die Verwaltung und die Vermittlung von, sowie den Handel mit und
das Anbieten von Dienstleistungen in der Immobilienbranche, die
Verwaltung und die Vermittlung von Immobilien, die Beteiligung
an und die Finanzierung von Unternehmen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere solchen der Immobilien- und Bauwirt-
schaft, der Telekommunikation, der Kosmetik- und Computer-
branche. Sie verfolgt diesen Zweck auch durch das Halten von Be-
teiligungen an gleichartige oder ähnliche Unternehmen und Ge-
sellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, hal-
ten, verwalten, veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüterrechte und gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, halten, darüber verfügen,
auswerten oder auswerten lassen, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich
an solchen beteiligen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen, sofern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Borgia, Cataldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26985 vom 29.09.2005
(03045906 / CH-020.3.029.126-8)

                    

■ CISI GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.818-3, Agnes-
strasse 42, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich des Gastgewer-
bes, den Handel von Lebensmittel, die Produktion und deren Ver-
trieb. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vizzari, Cinzia, italienische Staatsangehörige,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Vizzari, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Almeida Leitao, Helio, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 26986 vom 29.09.2005
(03045910 / CH-020.4.031.818-3)

                    

■ Dicefinance GmbH, in Bülach, CH-020.4.031.819-9,
Marktgasse 18, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Be-
treibung von Freizeit- und Vergnügungscentern sowie Beherber-
gungsleistungen von Gästen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Fredy Wil-
helm, von Abtwil, in Stallikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf,
Wilhelm Heinrich, von Abtwil, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Graf, Peter, von Abtwil, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26987 vom 29.09.2005
(03045918 / CH-020.4.031.819-9)

                    

■ Falbriard Architekten AG, in Adliswil, CH-
020.3.029.127-3, Soodstrasse 15, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros sowie die Ver-
waltung und Beratung im Kauf und Verkauf von Liegenschaften
und Grundstücken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
zu errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art Im In- und Aus-
land zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Falbriard, Didier, von Bonfol,
in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu Invest Partner
AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26988 vom 29.09.2005
(03045924 / CH-020.3.029.127-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ Fokus Schulentwicklung gmbh, in Zürich,  CH-
020.4.031.820-6, Rötelstrasse 15, 8006 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ’Fokus Schulentwicklung
gmbh’ berät Personen und Organisationen in Schulfragen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann, Peter, von Zürich,
in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Odinga, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26989 vom 29.09.2005
(03045928 / CH-020.4.031.820-6)

                    

■ Fraumünster Immobilien AG (Fraumünster Immo-
bilien SA) (Fraumünster Immobilien Ltd.)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.029.128-9, c/o GFO Management AG, Dufourstrasse 48,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Gewerbeimmobilien
(Betriebsgrundstücke), Beteiligungen und Vermögenswerten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.09.2005 das Grundstück an der Fraumünster-
strasse 27, in Zürich, Kat.-Nr. AA5502, GB 1466, wofür 2’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’400’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden und die auf dem Gründstück
lastende Kapitalschuld von CHF 4’300’000.– übernommen wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Have,
Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26990 vom 29.09.2005
(03045930 / CH-020.3.029.128-9)

                    

■ Hungerbühler &amp; Hungerbühler Immobilien, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.347-2, Scheuchzerstrasse 31, 8006 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
27. 09. 2005. Zweck: Projektentwicklung und Realisierung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Hungerbühler, Corinna Ni-
cole, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hungerbühler, Johann Jakob, von Zürich und Egnach, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26991 vom 29.09.2005
(03045932 / CH-020.2.005.347-2)

                    

■ Icebag Adelheid Fisch, in Wald ZH, CH-020.1.048.575-
7, Diezikonerstrasse 25, 8637 Laupen ZH, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Versand von Kühltaschen und
Kühlgeräten sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fisch,
Adelheid, von Herisau, in Gossau ZH, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ochsner, Marco, von Uster, in Laupen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26992 vom 29.09.2005
(03045934 / CH-020.1.048.575-7)

                    

■ Kunz Holzbau Zimmerei Innenausbau, in Wetzikon
Z H ,  CH-020.1.048.638-8, Mühlestrasse 27, 8623 Wetzikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei- und In-
nenausbauarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Kunz, Mar-
tin, von Grüningen, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26993 vom 29.09.2005
(03045936 / CH-020.1.048.638-8)

                    

■ NOGARD Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.029.129-
7, c/o Invico Capital Corporation AG, Kirchgasse 24, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Er-
bringung von Corporate Finance Beratungsdienstleistungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit ihrem Zweck in direktem oder indirektem Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen und Zweigneiderlassungen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–
. Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26994 vom 29.09.2005
(03045938 / CH-020.3.029.129-7)

                    

■ Okay Italia GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.821-4, Glad-
bachstrasse 94, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Betrieb eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen, was ihrem Zweck dient. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gizzo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Romano-
Orlova, Alla, russische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26995 vom 29.09.2005
(03045940 / CH-020.4.031.821-4)

                    

■ Passiflorum GmbH  (Passiflorum Sàrl) (Passiflo-
rum Ltd liab Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.822-2, Hottinger-
strasse 33, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Blumen und Pflan-
zen jeglicher Art und Herkunft sowie sonstigen dazu gehörenden
Artikeln und die Vornahme aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Firmenzwecken zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brogli, Renate, von Zeiningen, in
Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Moinz-
adeh, Ramin, von Mollis, in Oberrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26996 vom 29.09.2005
(03045956 / CH-020.4.031.822-2)

                    

■ Privatklinik Hohenegg, in Meilen, CH-020.3.029.130-2,
Pfannenstielstrasse, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Privatklinik zur Behandlung von psy-
chisch und psychosomatisch Erkrankten mit stationären, teilsta-
tionären und ambulanten Einrichtungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Po-
ledna, Dr. Tomas, von Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blanc, Jasmin, von Zürich und Bel-
mont-sur-Lausanne, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schulthess, Peter, von Dürnten, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Hans An-
ton, von Amriswil, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denzler, Walter, von Weisslingen, in Rüti ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenbarth,
Magdalena, von Basadingen-Schlattingen, in Bäretswil, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Argo Consi-
lium AG, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26997 vom 29.09.2005
(03045964 / CH-020.3.029.130-2)

                    

■ Strebel Swiss Aviation Academy &amp; Consulting, in
K l o t e n ,  CH-020.1.048.639-3, Petergasse 6, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weltweite Flugzeug-Typen bezo-
gene Ausbildung von Aviatikpersonal, Auditing von Aviatik Unter-
nehmen / Arbeiten Bauaufsicht an neuen Flugzeugen, Beratung
aller Art im Aviatikbereich. Eingetragene Personen: Strebel, An-
dreas, von Winterthur, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26999 vom 29.09.2005
(03045966 / CH-020.1.048.639-3)

                    

■ Studer/Ganz-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.278-1,
c/o Verband ADS Autorinnen und Autoren der Schweiz, Nordstrasse
9, 8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 09. 2005. Zweck: Die Stiftung unterstützt in unmittelbarer
Weise jüngere und förderungswürdige Schriftstellerinnen und
Schriftsteller Schweizerischer Nationalität oder mit Wohnsitz in
der Schweiz, die mit ihrem literarischen Schaffen in massgebli-
cher Weise ihren Lebensunterhalt bestreiten. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Die
Stifterin behält sich eine spätere Zweckänderung im Rahmen der
gesetzlichen Möglichkeiten vor. Organisation: Stiftungsrat von 3
- 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stu-
der, Liliane, von Benken ZH und Bönigen, in Bern, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Graf, Marion, von Grub AR, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Hunkeler,
Theresia, von Hochdorf, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27000 vom 29.09.2005
(03045970 / CH-020.7.001.278-1)

                    

■ Ultra Lab GmbH, in Zürich,  CH-020.4.031.824-3, Erna-
strasse 20, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Bearbeitung von audiovisuellen medialen Er-
scheinungen im Zusammenhang mit Fernseh-, Video-, Internet-
und Filmproduktionen aller Art sowie der damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut, Benno, von
Reiden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gyhr, Markus, von Schelten, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ultra Images AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 27001 vom 29.09.2005
(03045974 / CH-020.4.031.824-3)

                    

■ Visual Fashion, Alessandra Andre Luiz, in Zürich,
CH-020.1.048.640-1, Tellstrasse 31, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Textilien, Klei-
dern und Schuhen etc.. Eingetragene Personen: Andre Luiz, Ales-
sandra, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27002 vom 29.09.2005
(03045976 / CH-020.1.048.640-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, CH-
020.3.909.921-0, Besorgung von Revisionen und der damit un-
mittelbar im Zusammenhang stehenden Geschäfte wie Experti-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 15,
Publ. 2501916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Daniel, von Dietlikon, in Dietlikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27003 vom 29.09.2005
(03045978 / CH-020.3.909.921-0)

                    

■ Aids &amp; Kind Schweizerische Stiftung für Direkthilfe
an betroffene Kinder
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.067-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7348). Änderung Orga-
nisationsreglement: August 2005. [gestrichen: Stiftungsregle-
ment datiert vom 7.5.1988.].
Tagebuch Nr. 27004 vom 29.09.2005
(03045980 / CH-020.7.900.067-9)

                    

■ Alpha Umzüge, Asllani, in Zürich,  CH-020.1.045.441-6,
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 18,
Publ. 2289554). Domizil neu: Hardstrasse 4, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 27005 vom 29.09.2005
(03045990 / CH-020.1.045.441-6)

                    

■ Angst &amp; Pfister Produktions AG, in Zürich, CH-
020.3.901.452-4, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf sowie
Handel von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 16, Publ. 1164522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Puippe, Paul, von Vollèges, in
Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angst, Hans-Jürg, von Herrliberg, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 27006 vom 29.09.2005
(03045992 / CH-020.3.901.452-4)

                    

■ Artus Bier Service AG, in Zürich, CH-020.3.901.772-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 22,
Publ. 818334). Statutenänderung: 2. 09. 2005, 26. 09. 2005.
Firma neu: Kinderhalle AG. Zweck neu: Die Firma bezweckt
den Betrieb von Kinderspielhallen, Kinderspielplätzen, Gastrono-
mie- und Hotelerie Betrieben und den damit im Zusammenhang
stehenden Handel mit Kleidern, Assecoires, Kinderartikeln und
Waren aller Art. Ausserdem bezweckt die Firma die Organisation
von Unterhaltungsanlässen und kulturellen Veranstaltungen.
Durchführung und Produktion von Konzerten, Ton- und Tonbild-
trägern, Kleidungsstücken sowie künstlerischen Darbietungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionärinnen/Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechs-
gültig durch Brief an die letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse.
Tagebuch Nr. 27007 vom 29.09.2005
(03046902 / CH-020.3.901.772-6)

                    

■ Ascential Software AG, in Dietlikon, CH-
020.3.002.795-2, Herstellung und Vertrieb von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3034524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hintermayr, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27008 vom 29.09.2005
(03046126 / CH-020.3.002.795-2)

                    

■ August Weidmann-Stiftung, Pensions- &amp; Hülfsfond
der Färberei Weidmann AG
, in T h a l w i l ,  CH-
020.7.905.089-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2797402). Urkundenänderung: 5. 09. 2005. Name neu:
August Weidmann-Stiftung, Pensions- und Hülfsfond
der Weidmann Management AG
. Zweck neu: Der Zweck der
Stiftung besteht in der Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Der Stif-
tung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an-
geschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel
zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre
nicht geschmälert werden. Der Stiftungszweck kann erfüllt wer-
den: durch eine autonome Pensionskasse, wenn die versiche-
rungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt sind, durch Ver-
sicherungsverträge, wobei die Stiftung Versicherungsnehmerin
und Begünstigte sein muss, durch eine Alterssparkasse, allenfalls
mit ergänzender Risikoversicherung. Die Stiftung kann zur Fi-
nanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch Leis-
tungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen
erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen.
Tagebuch Nr. 27009 vom 29.09.2005
(03046128 / CH-020.7.905.089-6)

                    

■ Auto Center Sahli &amp; Frei AG, in Embrach, CH-
020.3.922.592-2, Autogarage sowie Handel mit Fahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 27,

Publ. 2614404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handler, Zlatko, österreichischer Staatsangehöriger, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27010 vom 29.09.2005
(03046130 / CH-020.3.922.592-2)

                    

■ Autorama AG Wetzikon, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.902.099-1, Betrieb einer Autogarage sowie An- und Verkauf
von Neu- und Occasionswagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2004, S. 20, Publ. 2079776). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Caduff, Urs, von Ruschein, in
Gerlikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27011 vom 29.09.2005
(03046132 / CH-020.3.902.099-1)

                    

■ Avier AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.910.465-
3, Betrieb von Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 29, Publ. 2919902). Mit Verfügung vom
15.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 27012 vom 29.09.2005
(03046284 / CH-020.3.910.465-3)

                    

■ Belvédère Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.024.761-0, Besteht in der Vermögensverwaltung für Dritte
sowie in der Beratung und der Erbringung anderer Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711434). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Thérèse, von Zürich, in Zürich, Präsidentin und Delegierte, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Marxer, Dr. Peter, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Urs V., von Knutwil, in Erlenbach
ZH, Delegierter und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter]; Oberhuber, Dr. Herbert, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Planken (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27013 vom 29.09.2005
(03046286 / CH-020.3.024.761-0)

                    

■ BERENBERG BANK (SCHWEIZ) AG, in Zürich, CH-
020.3.903.169-8, Bezweckt im Sinne von Art. 1 ff des Bundesge-
setzes über die Banken und Sparkassen den Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2849136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Marco, von Trubschachen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27014 vom 29.09.2005
(03046288 / CH-020.3.903.169-8)

                    

■ Betriebsgesellschaft Kongresshaus Zürich AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.903.219-4, Betrieb des Zürcher Kongresshau-
ses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 19,
Publ. 1098730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig, Rolf, von Lindau und Appenzell, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27015 vom 29.09.2005
(03046290 / CH-020.3.903.219-4)

                    

■ Burkhalter Technics AG, in Zürich , CH-020.3.024.744-
5, Beratung im Schwachstrombereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 16, Publ. 2944982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Franz, von
Lieli und Hohenrain, in Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 27016 vom 29.09.2005
(03046292 / CH-020.3.024.744-5)

                    

■ Dr. Rudolf Streuli AG, in Zürich,  CH-020.3.924.823-1,
Fabrikation von und Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005,
S. 11, Publ. 2980892). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kirchhoff, Peter Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27017 vom 29.09.2005
(03046294 / CH-020.3.924.823-1)

                    

■ Druckerei Müller, Werder &amp; Co AG, in Zürich, CH-
020.3.904.487-2, Herstellung von Drucksachen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 16, Publ. 603252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marco de Stefani, Buchhaltungsbüro, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27018 vom 29.09.2005
(03046296 / CH-020.3.904.487-2)

                    

■ Edata GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.695-2, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2631190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waibel, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Basel und Itingen, in Monte Carlo
(MC)].
Tagebuch Nr. 27019 vom 29.09.2005
(03046298 / CH-020.4.021.695-2)

                    

■ Eltag AG, in Regensdorf, CH-020.3.907.580-1, Handel mit
und Verarbeitung von Rohstoffen und Rohprodukten, insbeson-
dere Stahl, Schrott und Metalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 15, Publ. 2397892). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tobler, Andreas, von Zollikon,
in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von Dallen-
wil, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27020 vom 29.09.2005
(03046300 / CH-020.3.907.580-1)

                    

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ EMPIRE IMAGES 3D AG, in Zürich, CH-020.3.023.099-
4, Herstellung von Multimediaproduktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 17, Publ. 2974436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhand AG, in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27021 vom 29.09.2005
(03046316 / CH-020.3.023.099-4)

                    

■ Ernst Baumberger AG, in P fungen, CH-020.3.021.238-
7, Verlegen von Wand- und Bodenplatten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21, Publ. 2924144).
Firma neu: Ernst Baumberger AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 26.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27022 vom 29.09.2005
(03046320 / CH-020.3.021.238-7)

                    

■ Fasching Treuhand, in Zürich,  CH-020.1.041.548-5, Alle
Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft liegen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 14, Publ. 702584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasching, Curd, von Warth-Weiningen, in Obfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 27023 vom 29.09.2005
(03046322 / CH-020.1.041.548-5)

                    

■ FB Trans, Bunjaku, in Schlieren, CH-020.1.041.199-0,
Kurierdienste, Paketdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 17, Publ. 2983912). Domizil neu: Floraweg 29,
8952 Schlieren.
Tagebuch Nr. 27024 vom 29.09.2005
(03046324 / CH-020.1.041.199-0)

                    

■ Feer AG, in Zürich, CH-020.3.908.611-3, Planung, Projek-
tierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2027896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feer, Bruno, von Emmen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bassersdorf]; Weiszbeck, Miklos, von Klo-
ten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf].
Tagebuch Nr. 27025 vom 29.09.2005
(03046326 / CH-020.3.908.611-3)

                    

■ FlowFact Schweiz AG, in Adliswil, CH-020.3.026.436-7,
Erbringung von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773716). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ma-
nuel, von Schänis, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27026 vom 29.09.2005
(03046328 / CH-020.3.026.436-7)

                    

■ Fluggruppe Hasenstrick, in Dürnten, CH-
020.6.000.106-6, Betrieb des Flugplatzes Hasenstrick, Verein
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 18, Publ. 518700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinder, El-
vira, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brem, Monika, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Wald ZH, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27027 vom 29.09.2005
(03046330 / CH-020.6.000.106-6)

                    

■ Gebrüder Muslija, in Regensdorf, CH-020.2.004.955-6,
Sanitär- und Heizungsinstallationen, Kundenmaurer, Umbau,
Renovationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 16, Publ. 2256422). Firma neu: Gebrüder
Muslija in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.09.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 27028 vom 29.09.2005
(03046332 / CH-020.2.004.955-6)

                    

■ Genossenschaft Iglu, in Zürich, CH-020.5.900.621-1,
Bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnungen zu ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 20,
Publ. 870480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Hans Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Andreas, von Wol-
husen, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Karin, von Schangnau, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fusaro, Francesco, von Wald ZH, in Zürich,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähen-
bühl, Ruth, von Zürich und Linden, in Zürich, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krähenbühl
Yeloglu, Ruth, Mitglied und Aktuarin].
Tagebuch Nr. 27029 vom 29.09.2005
(03046336 / CH-020.5.900.621-1)

                    

■ Geschwister Gondin Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.901.480-1, Förderung und Unterstützung fürsorgerischer
und kultureller Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002,
S. 18, Publ. 645788). Urkundenänderung: 11. 08. 2005. Domizil
neu: c/o Israelitische Cultusgemeinde Zürich, Lavaterstrasse 37,
8002 Zürich. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung und
Unterstützung fürsorgerischer und kultureller Zwecke in der
Schweiz und in Israel durch die Israelitische Cultusgemeinde Zü-
rich (ICZ). Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bollag, Dr. Josef, von Endingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenstein, Gabri-
elle, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Dr. Alfred, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27030 vom 29.09.2005
(03046340 / CH-020.7.901.480-1)

                    

■ Griff-IT GmbH, in Dübendorf,  CH-020.4.025.677-9,
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 15,

Publ. 642182). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 11) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27031 vom 29.09.2005
(03046342 / CH-020.4.025.677-9)

                    

■ Grünkultur GmbH in Liquidation, in Urdorf, CH-
020.4.025.892-9, Erbringung von Dienstleistungen im Unterhalt
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 19, Publ. 2863728). Mit Verfügung
vom 21.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 27032 vom 29.09.2005
(03046346 / CH-020.4.025.892-9)

                    

■ Gönnerverein Kinderspital Zürich, in Zürich, CH-
020.6.000.913-3, Förderung des Kinderspitals Zürich, Verein
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 18, Publ. 2697510). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aftabroushad, Dr. Farhad, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27033 vom 29.09.2005
(03046348 / CH-020.6.000.913-3)

                    

■ H. MEIER REISEN AG, in Zü rich,  CH-020.3.928.237-7,
Organisation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 28, Publ. 2046430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rebex AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27034 vom 29.09.2005
(03046350 / CH-020.3.928.237-7)

                    

■ HAFI Handels AG, in Zürich, CH-020.3.003.212-9, Han-
del mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 19, Publ. 2719704). Firma neu: HAFI Handels AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 15.09.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27035 vom 29.09.2005
(03046352 / CH-020.3.003.212-9)

                    

■ Hans Meier Tourist AG, in Zürich, CH-020.3.917.463-
5, Ausführung von Personentransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 28, Publ. 2046446). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebex AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27036 vom 29.09.2005
(03046354 / CH-020.3.917.463-5)

                    

■ HELVEA SA, succursale de Zurich, in Zü rich,  CH-
020.9.002.206-4, Handel mit Wertpapieren, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901748), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egger, Matthias, von Rechthalten, in Kilchberg ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27037 vom 29.09.2005
(03046356 / CH-020.9.002.206-4)

                    

■ Homburg Swiss AG, in Zürich , CH-020.3.028.559-1,
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 22, Publ. 2832688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bon,
Hans Ulrich, von Bad Ragaz, in Oberrieden, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27038 vom 29.09.2005
(03046358 / CH-020.3.028.559-1)

                    

■ Hotel International AG Zürich, in Zürich,  CH-
020.3.912.111-1, Betrieb des Hotels International in Zürich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2417726). Statutenänderung: 27. 09. 2005. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des Hotels International in
Zürich. Die GeSeilschaft kann weitere Hotels erwerben, erstellen
und betreiben. Sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und kann im übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt dem Gesellschaftszweck dienen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungsgeschäfte sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionä-
ren oder mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften
tätigen und kann auch für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und
von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften Sicherheiten
insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen stellen.
Tagebuch Nr. 27039 vom 29.09.2005
(03046386 / CH-020.3.912.111-1)

                    

■ HR Campus AG, in Russikon, CH-020.3.021.178-4, Bera-
tung in der Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 18, Publ. 2256546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner Treuhand und
Unternehmensberatung GmbH, in Embrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27040 vom 29.09.2005
(03046388 / CH-020.3.021.178-4)

                    

■ Intelifon AG, in Zürich, CH-020.3.919.165-8, Dienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 25, Publ. 2885360).
Statutenänderung: 16. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HJS Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Ronald, von Uster, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ahlm, Roger, schwedischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Beat Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Uptrend Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflis-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27041 vom 29.09.2005
(03046392 / CH-020.3.919.165-8)

                    

■ IP Multimedia (Schweiz) AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.003.132-9, Vermarktung elektronischer Medien, insbeson-
dere von Radio- und Fernsehprogrammen jeder Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Werbebereich mit Schwerpunkt in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 19, Publ. 2224614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlenker, Martin, von Zürich, in Berikon, mit

Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Marcel, von Wahlern, Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Marcel, von Wädenswil, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder
dem Geschäftsführer; Gerber, Raoul, von Oberkulm, in Aire-la-
Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder
dem Geschäftsführer; Grau, Fredy, von Wynigen, in Biel/Bienne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem
Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 27042 vom 29.09.2005
(03046394 / CH-020.3.003.132-9)

                    

■ KoSa Capital Investments S.N.C, Luxemburg,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.119-1, Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 22, Publ. 2334532), mit Hauptsitz in: Luxemburg
(LU). Firma neu: KoSa Germany Holdings Sàrl &amp; Co.,
S.N.C., Luxemburg, Zweigniederlassung Zürich
. Firma
Hauptsitz neu: KoSa Germany Holdings Sàrl &amp; Co., S.N.C. Statuten
Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ursprünglich vom 23.04.2004
und wurden am 25.02.2005 letztmals geändert. [bisher: Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 23.04.2004.]. Kapital Haupt-
sitz: [gestrichen: Kapital Hauptsitz: EUR 10’000.– ]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: Die Gesellschaft begann mit der Errichtung der
Satzung am 23.04.2004 und verfügt über ein in 3’217’712 Anteile
zu EUR 100.– aufgeteiltes Gesellschaftskapital von EUR
321’771’200.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KoSa Investments (Lux) S.à r.l., in Luxemburg, mit 67
Gesellschaftsanteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; KoSa Capital (Lux) S.à r.l., in Luxemburg,
mit 33 Gesellschaftsanteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KoSa Germany Holdings S.à r.l., in Luxemburg (LU), mit
2’155’867 Anteilen zu EUR 100.–, Gesellschafterin; ARTEVA EU-
ROPE S.à r.l., in Luxemburg (LU), mit 1’061’845 Anteilen zu EUR
100.–, Gesellschafterin.
Tagebuch Nr. 27043 vom 29.09.2005
(03046904 / CH-020.9.002.119-1)

                    

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Johanniter, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.5.900.849-7, Bau und den Betrieb einer
Kunsteisbahn, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993,
S. 5897). Firma neu: Kunsteisbahn-Genossenschaft Jo-
hanniter in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.08.2005 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Dr. Jean-Pierre Kilchmann, Hintere Bergstrasse 20,
8942 Oberrieden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sorg, Hans, von Thalwil, in Thalwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrer, Kurt, von Teufen AR,
in Wollerau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schück, Ueli, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almer, Alfred,
von Grindelwald, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Barmettler, Franz, von Buochs, in Wädenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haubensak, Dr. Peter, von
Zürich, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huonder, Renzo, von Disentis/Mustér, in Richterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zollinger, Hans, von Zürich und
Bubikon, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchmann, Dr. Jean-
Pierre, von Ettiswil, in Oberrieden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 27044 vom 29.09.2005
(03046418 / CH-020.5.900.849-7)

                    

■ LAMBERG UniCare AG, in Bubikon, CH-020.3.027.146-
0, Vertrieb von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 17, Publ. 2419834). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Ulrich, von Rüfenach,
in Dürnten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27045 vom 29.09.2005
(03046422 / CH-020.3.027.146-0)

                    

■ Lamprecht AG, in Regen sdorf, CH-020.3.915.512-6, Her-
stellung von Kleinkinderartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 21, Publ. 2868812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Martin, von He-
risau, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüedin, Peter, von Morschach, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27046 vom 29.09.2005
(03046424 / CH-020.3.915.512-6)

                    

■ Mannheimer Versicherung AG (Schweiz), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 29, Publ. 2919980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Peter, von Ochlen-
berg, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27047 vom 29.09.2005
(03046426 / CH-020.3.023.129-0)

                    

■ Mechthild Scheffer AG Institut für Bach-Blütenthe-
rapie Forschung und Lehre
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.516-
2, Pflege und Verbreitung der Bach-Blütentherapie und der Ideen
des englischen Arztes Dr. Edward Bach, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 23, Publ. 2650272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dehmer, Patrick, von
Obersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Werner, von Gurtnellen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27048 vom 29.09.2005
(03046430 / CH-020.3.902.516-2)

                    

■ Meili Bauconsulting AG, in Zürich, CH-020.3.025.600-
9, Bauleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002,
S. 23, Publ. 510784). Domizil neu: Margrit-Rainer-Strasse 16,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 27049 vom 29.09.2005
(03046432 / CH-020.3.025.600-9)

                    

■ Merrill Lynch Capital Markets AG, in Zürich , CH-
020.3.917.357-7, Betrieb einer Börsen- und Investmentbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2785876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Martin Erwin, von Volken, in Küsnacht ZH, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Brown, Richard G., britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivprokura zu
zweien; Zogg, Roman, von Grabs und Thalwil, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mautone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavka, Bo-
ris, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27050 vom 29.09.2005
(03046436 / CH-020.3.917.357-7)

                    

■ mitLinks AG, in Zürich,  CH-020.3.023.382-4, Dienstleis-
tungen im Bereich der vernetzten Kommunikationstechnologien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 23,
Publ. 820880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pescia, Ivo, von Comano, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trevin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mi-
chael, von Trub, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Oliver, von Trub, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Fidoro Revisions AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27051 vom 29.09.2005
(03046444 / CH-020.3.023.382-4)

                    

■ Mobile Telecom GmbH, in Nürensdorf, CH-
020.4.031.716-0, Telekommunikationsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3023902). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: INFOPHONE GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Burkhalter, Cédric, von Basel, in Nürens-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 27052 vom 29.09.2005
(03046458 / CH-020.4.031.716-0)

                    

■ Movie-Box ERL GmbH, in Oetwil  am  See, CH-
020.4.027.539-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 18, Publ. 1182648). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler
Gott, Ursula, von Küssnacht SZ und Zürich, in Oetwil am See, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Küssnacht
am Rigi und Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 27053 vom 29.09.2005
(03046460 / CH-020.4.027.539-5)

                    

■ Movie-Box GOT GmbH, in Oetwil  am  See, CH-
020.4.028.885-3, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 17, Publ. 2247842). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Movie-Box Betriebs AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gott,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 27054 vom 29.09.2005
(03046464 / CH-020.4.028.885-3)

                    

■ Niederer Partners AG, in Neerach, CH-020.3.007.751-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Personal-
und Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 21, Publ. 2232776). Firma neu: Niederer
Partners AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.09.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 27055 vom 29.09.2005
(03046466 / CH-020.3.007.751-3)

                    

■ Oasis Reisen Judith Jung, in Regensberg, CH-
400.1.018.052-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,
S. 20, Publ. 1161124). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf
vom 27.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 27056 vom 29.09.2005
(03046468 / CH-400.1.018.052-1)

                    

■ obi construct-engineers ag, in Zürich , CH-
020.3.923.488-0, Projektierung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 22, Publ. 2837240). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhard
Schmid Treuhand- und Buchhaltungsbüro, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27057 vom 29.09.2005
(03046470 / CH-020.3.923.488-0)

                    

■ Oskar D. Biffar GmbH &amp; Co. KG, Edenkoben
(Deutschland), Zweigniederlassung Zürich
, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.883-4, Herstellung und Vertrieb von Bau-
elementen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003,
S. 20, Publ. 933934), mit Hauptsitz in: Edenkoben (D). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Buchs ZH, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27058 vom 29.09.2005
(03046474 / CH-020.9.001.883-4)

                    

■ Prontophot (Schweiz) AG, in Dübendorf,  CH-
020.3.920.727-3, Entwicklung, Herstellung, Montage, Verkauf
und Betrieb von Fotoautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 24, Publ. 2744936). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burkard Isaiah-Abudu, Silvia,
von Nottwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27059 vom 29.09.2005
(03046478 / CH-020.3.920.727-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 193 Mittwoch, 05.10.2005 123. Jahrgang

■ PUBLICS Dr. Altorfer, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.040.725-9, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 35, Publ. 2344582). Domizil neu:
Hagenstrasse 19, 8308 Illnau.
Tagebuch Nr. 27060 vom 29.09.2005
(03046484 / CH-020.1.040.725-9)

                    

■ Puls Sport-Magazin GmbH, in Winterth ur, CH-
440.4.014.223-5, Herstellung von Texten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2498818). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Firma neu:
Puls Sport GmbH.
Tagebuch Nr. 27061 vom 29.09.2005
(03046488 / CH-440.4.014.223-5)

                    

■ Quick-Schuh AG, in Zürich , CH-020.3.921.041-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2824). Statutenän-
derung: 14. 09. 2005, 28. 09. 2005. Firma neu: SPORT 2000
SCHWEIZ AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, in enger
Zusammenarbeit mit der internationalen Sportartikel-Einkaufs-
organisation SPORT 2000 und durch Koordination der Marke-
tingmassnahmen in der Schweiz mit Sportartikeln, Sportbeklei-
dung und artverwandten Artikeln zu handeln, das Konzept SPORT
2000 in der Schweiz zu fördern und zu verarbeiten. Sie kann sich
ferner an ähnlichen Organisationen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder, falls Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Bessenbach (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohli, Dr. Ulrich, von Guggisberg, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Tschümperlin, Georg, von Schwyz, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostermeir, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Stockstadt am Main (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27062 vom 29.09.2005
(03046508 / CH-020.3.921.041-0)

                    

■ RecRec Medien AG, in Zürich, CH-170.3.021.365-2,
Ton-, Bild- und Informationsträger aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 16, Publ. 2401654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimgärtner,
Eva, von Zürich, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otth,
Paul Erich, von Innertkirchen, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erb, Andreas, von Basel, in München-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Basel und Metzerlen, Präsident]; Grass, Adrian, von Zernez, in
Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald,
Dieter, von Riehen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied].
Tagebuch Nr. 27063 vom 29.09.2005
(03046514 / CH-170.3.021.365-2)

                    

■ REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, CH-
020.3.921.756-8, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2522808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27064 vom 29.09.2005
(03046518 / CH-020.3.921.756-8)

                    

■ Robotech AG, in Adliswil,  CH-073.3.004.126-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 24, Publ. 2842824).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Reinigungsroboter
für Schwimmbäder. Fabrikation und Verkauf von Ausrüstungsge-
genständen, vor allem Maschinen und Werkzeuge und Handel da-
mit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 27065 vom 29.09.2005
(03046522 / CH-073.3.004.126-7)

                    

■ Roth Management AG, in Uster , CH-020.2.003.133-1, Be-
ratungs- und andere Dienstleistungen zur Führung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2685078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läubli, Dr. Urs, von Zürich und Seengen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ulrich genannt Ueli, von
Niederbipp, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 27066 vom 29.09.2005
(03046528 / CH-020.2.003.133-1)

                    

■ RPG Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.006.629-0, Aus-
übung aller Geschäfte und Tätigkeiten einer Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 20, Publ. 2711844). Domizil neu: Scheidegg-
strasse 73, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grote, Peter, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Andreas, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Katzensteiner, Frank, von Oberrie-
den, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27067 vom 29.09.2005
(03046532 / CH-020.3.006.629-0)

                    

■ Safima SA in liquidazione, in Zür ich, CH-
514.3.008.211-8, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 21, Publ. 2851456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: James Consulting GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27068 vom 29.09.2005
(03046534 / CH-514.3.008.211-8)

                    

■ Schwab Kehlleistenfabrik AG in Liquidation, in
P f ä f f i k o n ,  CH-020.3.923.546-7, Fabrikation von Kehlleisten
und Möbelteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 20, Publ. 2953914). Die Vormundschaftsbehörde
Pfäffikon ZH hat mit Verfügung vom 25.08.2005 Eugen Iten zum
Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bamert, Wolfgang, von Tuggen und Dürnten, in
Pfäffikon, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Iten, Eugen, von Wetzikon ZH und
Unterägeri, in Hinwil, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27069 vom 29.09.2005
(03046538 / CH-020.3.923.546-7)

                    

■ Sechser LDP Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.022.227-6, Beratung beim Entwerfen und Weiterverarbei-
tung von Informations- und Expertensystemen und bei linguis-
tischer Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5793). Firma neu: Sechser
LDP Consulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.09.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sechser,
Otto, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 27070 vom 29.09.2005
(03046542 / CH-020.4.022.227-6)

                    

■ SINBAD GmbH, in Winterthur, CH-020.4.027.317-6,
Führung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2744974). Firma neu: SINBAD GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 26.09.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27071 vom 29.09.2005
(03046546 / CH-020.4.027.317-6)

                    

■ SIWAG Immobilien Wollishofen AG, in Zürich,  CH-
020.3.923.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 23, Publ. 2008568). Firma neu: SIWAG Immo-
bilien Wollishofen AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
15.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27072 vom 29.09.2005
(03046548 / CH-020.3.923.840-7)

                    

■ Solis AG, in Opfikon , CH-020.3.924.413-4, Fabrikation
und Vertrieb von elektrischen Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 25, Publ. 2652202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renzhofer,
Michel, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27073 vom 29.09.2005
(03046550 / CH-020.3.924.413-4)

                    

■ STIFTUNG KIRCHGEMEINDEHAUS WAEDENSWIL, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.7.000.799-2, Herrichtung der Liegenschaft
’Rosenmatt’ zu einem Kirchgemeindehaus, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 19, Publ. 1110060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poltera, Brigitte, von
Wädenswil, in Wädenswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli,
Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27074 vom 29.09.2005
(03046556 / CH-020.7.000.799-2)

                    

■ Summus AG in Liquidation, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.027.589-7, Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 47, Publ. 2901906). Mit Ver-
fügung vom 20.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Meilen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 27075 vom 29.09.2005
(03046558 / CH-020.3.027.589-7)

                    

■ Svenska Handelsbanken S.A., Luxemburg, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.707-0,
Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2146798), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Andersson, Björn
C., schwedischer Staatsangehöriger, in Danderyd (S), Präsident;
Hedman, Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riese, Ulf,
schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident;
Inderbitzin, Othmar, von Muotathal, in Steinhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Nilsson, Erik Daniel, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27076 vom 29.09.2005
(03046562 / CH-020.9.001.707-0)

                    

■ Swiss Capital Trust AG, in Zürich, CH-020.3.028.713-8,
Erbringung eines umfassenden Wealthmanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 21, Publ. 3005236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guadamillas Cortés,
Francisco J., spanischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27077 vom 29.09.2005
(03046564 / CH-020.3.028.713-8)

                    

■ Swisscanto Pensionskasse, in Zür ich, CH-
020.7.001.141-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27, Publ. 2796154). Do-
mizil neu: c/o Swisscanto Vorsorge AG, Waisenhausstrasse 2, 8001
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nievergelt, Markus, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simeon, Othmar, von Lantsch/Lenz, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27078 vom 29.09.2005
(03046572 / CH-020.7.001.141-0)

                    

■ Swisscard AECS AG, in Horgen, CH-020.3.020.834-6,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herausgabe von De-
bit-, Kredit- und Belastungskarten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 19, Publ. 2867002). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Gudrun, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krause, Heidi, südafrikanische Staatsangehörige, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef, Hansruedi, von Urn-
äsch, in Andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schega,
Christian Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bührer, Marcel, von Zürich, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lergier, Tom, von Signau, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ensor, Christopher, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zeindler, Roland, von Dietlikon, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 27079 vom 29.09.2005
(03046576 / CH-020.3.020.834-6)

                    

■ Swissôtel Management AG, in Zürich, CH-
020.3.925.568-2, Aufbau und Betrieb einer Hotelkette des gehobe-
nen Standards auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 23, Publ. 2856748). Statu-
tenänderung: 27. 09. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Aufbau und Betrieb einer Hotelkette des gehobenen Standards
auf internationaler Ebene. Die Gesellschaft kann alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen erbringen, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land gründen, Liegenschaften kaufen und kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Un-
ternehmung und Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Finanzierungsge-
schäfte sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionären oder mit ihr
direkt oder indirekt verbundenen Gesells