logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 188 Mercredi, 28.09.2005 123. année

No 188 Mercoledì, 28.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
SG 10
SH 11

SO 11
SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14

VD 14
VS 15
ZG 15
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arndt-Gfeller & Co., Bodenbeläge, in  Stetten  AG, CH-
400.2.026.736-9, Dörndlerstrasse 1, 5608 Stetten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1994. Zweck: Bodenbe-
lagsarbeiten, Schreinerarbeiten, Innenausbau. Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Arndt-
Gfeller, Mirabelle, von Vechigen, in Stetten AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Arndt, Klaus-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Stetten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7404 vom 22.09.2005
(03036976 / CH-400.2.026.736-9)

                    

■ CHRISTIANSEN GERHARD, in Schwaderloch, CH-
400.1.026.748-4, Altweg 96, 5326 Schwaderloch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von kaufmännischen Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Christiansen, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwaderloch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7405 vom 22.09.2005
(03036688 / CH-400.1.026.748-4)

                    

■ Dibra Wand- und Bodenbeläge, in Frick,  CH-
400.1.026.749-2, Mühlegasse 6, 5070 Frick, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Wand- und Bodenbelagsarbeiten.
Eingetragene Personen: Dibra, Gzime, mazedonische Staatsange-
hörige, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7406 vom 22.09.2005
(03036692 / CH-400.1.026.749-2)

                    

■ Irmgard Brüggemann Hypnose-Coaching, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.1.026.750-0, Egg 1, 5073 Gipf-Oberfrick,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Einzel- und
Gruppencoaching mit Hypnose, Seminaren zur erfolgreichen Le-
bensgestaltung, Lebensberatung sowie Handeln mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Brüggemann, Irmgard Elisabeth, von
Niederösch, in Gipf-Oberfrick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7407 vom 22.09.2005
(03036694 / CH-400.1.026.750-0)

                    

■ oasis TOTAL BODY SOLUTION, Sylvia Gattiker, in
A a r a u ,  CH-400.1.026.751-1, Tellistrasse 114, 5000 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Bewegungs-
und Gravity-Training sowie Anbieten von Ausbildung und Bera-
tung im Bereich Bewegungs- und Gravity-Training. Eingetragene
Personen: Gattiker, Sylvia Elvira, von Richterswil, in Künten, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7408 vom 22.09.2005
(03036698 / CH-400.1.026.751-1)

                    

■ Scheurer Parkett und Bodenbeläge,  in Safenwil, CH-
400.1.026.752-6, Lindenweg 11, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkaufen und Renovieren von Parkett sowie
Verkaufen von Textil-, PVC-, Kautschuk-, Kork- und Industriebe-
lägen. Eingetragene Personen: Scheurer, Werner, von Bargen BE,
in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7409 vom 22.09.2005
(03036700 / CH-400.1.026.752-6)

                    

■ ur brain GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.026.944-5,
Schorenstrasse 11, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck:
Entwicklung im Bereich der Wissenschaft und Technologie, An-
meldung sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen
und Patenten sowie anderen gewerblichen Schutzrechten; ferner
die Finanzierung von technischen Erfindungen und Entwicklun-
gen bis zu deren Patentierung; kann in diesem Zusammenhang
Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten oder sich an
ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-

ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Liebetrau, Chris-
toph, von Olsberg, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schindler, Kaspar, von Mollis, in Unterkulm, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7410 vom 22.09.2005
(03036704 / CH-400.4.026.944-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & A Liegenschaften Schweiz AG, in  Hunzenschwil,
CH-400.3.000.609-6, Bewirtschaftung, Um- und Neunutzung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 1, Publ. 2892760). Statutenänderung:
23. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’380’000.– [bisher:
CHF 5’950’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’380’000.–. Aktien neu: 59’500 Namenaktien zu CHF 40.–
[bisher: 59’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 23.06.2005 wird der Nennwert der 59’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– auf CHF 40.– herabgesetzt und je CHF 60.–
pro Aktie zurückbezahlt resp. zur Wertberichtigung des Wertschrif-
tenkontos ’eigene Aktien’ verwendet; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 19.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7411 vom 22.09.2005
(03036974 / CH-400.3.000.609-6)

                    

■ Allgemeine Krankenkasse Brugg, in Brugg, CH-
400.6.017.989-9, Versicherung der Mitglieder gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft, Verein
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8017). Statutenänderung:
16. 06. 2000, 6. 05. 2004. Organisation neu: Generalversamm-
lung, Vorstand von 4 - 8 Mitglieder und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 7412 vom 22.09.2005
(03036706 / CH-400.6.017.989-9)

                    

■ Felix Bühler AG, in M uhen, CH-400.3.003.073-0, Herstel-
lung von und Handel mit Waren jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 1, Publ. 2554808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plancherel, Nicole, von
Bussy FR, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7413 vom 22.09.2005
(03036708 / CH-400.3.003.073-0)

                    

■ FMT-Hirsbrunner Wohnmarkt AG, in Aarau, CH-
400.3.019.099-8, Handel mit Möbeln, Teppichen, Wohnacces-
soires und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2001, S. 7925). Statutenänderung: 22. 09. 2005.
Firma neu: Nexus Management AG. Zweck neu: Ausführung
von Management-Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 125 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 7414 vom 22.09.2005
(03036724 / CH-400.3.019.099-8)

                    

■ JAVA engineering GmbH, bisher in Birmenstorf  AG,
CH-400.4.022.999-3, Planung von thermischen Trocknungsanla-
gen; Servicedienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9906). Statutenän-
derung: 13. 09. 2005. Sitz neu: B i r r w i l .  Domizil neu: Obere
Wanne 492, 5708 Birrwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jacopini, Valerio, von Niederbipp, in Birrwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Birmenstorf AG]; Jacopini-Fel-
ber, Susanne, von Niederbipp, in Künten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Birmenstorf AG].
Tagebuch Nr. 7415 vom 22.09.2005
(03036734 / CH-400.4.022.999-3)

                    

■ Kernbohr Express Service Koch GmbH, in Reitnau,
CH-400.4.019.359-4, Kernbohrungen und Fräsarbeiten in Beton
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 2, Publ. 2862452). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Domizil neu: Winkel 36 A, 5057 Reitnau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Hans, von
Triengen, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hanspeter, von Tri-
engen, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Koch, Selina, von Triengen, in Strengelbach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Koch, Natalie, von Triengen, in Strengelbach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7416 vom 22.09.2005
(03036740 / CH-400.4.019.359-4)

                    

■ MODAG Parkett und Bodenbeläge AG, in Spreiten-
b a c h ,  CH-170.3.026.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 1, Publ. 1159190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Peter, von Zürich, in Sprei-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7417 vom 22.09.2005
(03036742 / CH-170.3.026.471-2)

                    

■ Papeterie Oldani AG in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.3.009.175-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003804). Firma neu: Papeterie Ol-
dani AG
. Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom
12.09.2005 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 22.08.2005.].
Tagebuch Nr. 7418 vom 22.09.2005
(03036746 / CH-400.3.009.175-7)

                    

■ SAROMA Mauerwerk & Schalungs GmbH, bisher in
Vi l l n a c h e r n ,  CH-400.4.025.995-3, Betrieb eines Baugeschäftes
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868280). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu: Landstrasse
71, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 7419 vom 22.09.2005
(03036750 / CH-400.4.025.995-3)

                    

■ SM-General-Bau-GmbH in Liquidation, in Menzi-
k e n ,  CH-400.4.025.064-9, Ausführung von Bauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2992164). Firma neu: SM-General-Bau-GmbH.
Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom 17.08.2005 wurde
durch Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom
08.09.2005 aufschiebende Wirkung erteilt.
Tagebuch Nr. 7420 vom 22.09.2005
(03036752 / CH-400.4.025.064-9)

                    

■ Spinner Badezimmer GmbH, in Unteren tfelden, CH-
400.4.017.365-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sa-
nitären Apparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6798). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spinner, Margrit, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Spinner,
Christian, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spin-
ner, Hans Rudolf, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 7421 vom 22.09.2005
(03036758 / CH-400.4.017.365-6)

                    

■ Triumph Intertrade AG, in Zurzach,  CH-400.3.915.187-
7, Handelsgeschäfte, insbesondere im Bereich Miederwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Publ. 2931116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruthoff, Heinz, von Klingnau, in Klingnau, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7422 vom 22.09.2005
(03036764 / CH-400.3.915.187-7)

                    

■ VIBRU Transporte AG, in Birr,  CH-400.3.019.158-9, Aus-
führung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713042). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7423 vom 22.09.2005
(03036766 / CH-400.3.019.158-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Himmel Erben, in Baden, CH-400.2.908.201-
4, Confiserie und Tea-room, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1993, S. 4891). Die Gesellschaft ist infolge Todes der
beiden Gesellschafter erloschen.
Tagebuch Nr. 7424 vom 22.09.2005
(03036768 / CH-400.2.908.201-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ First Home AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.084-3,
Schlatterlehn 649, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Überbauung sowie Veräusserung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Studerus, Martin, von Waldkirch, in Teufen AR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann-Bieri, Jessica,
von Langnau im Emmental, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 22.09.2005
(03036954 / CH-300.3.015.084-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ editionH9 GmbH, in Waldstatt, CH-300.4.014.645-8, Be-
trieb eines Verlages von Drucksachen im generellen Sinne usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 2, Publ. 1197520). Firma neu: editionH9
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 21.09.2005.
Tagebuch Nr. 742 vom 22.09.2005
(03036956 / CH-300.4.014.645-8)

                    

■ TOPWAY Webhosting + Webdesign Daniel Klaus, in
S c h w e l l b r u n n ,  CH-300.1.014.325-9, Dienstleistungen rund
um das Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 2,
Publ. 3890). Firma neu: TOPWAY Daniel Klaus.
Tagebuch Nr. 743 vom 22.09.2005
(03036958 / CH-300.1.014.325-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CENTINATED GmbH  (CENTINATED SARL) (CEN-
TINATED Ltd. liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.035.468-2, Kel-
tenstrasse 98, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von EDV Dienstleistungen, insbesondere von Internet Services;
sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten und
sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.9.2005 und zuge-
höriger Inventarliste: Hostinginfrastruktur bestehend aus diversen
Computern, Netzwerkkomponenten, Software und Kleinmaterial,
wofür CHF 23’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
224.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aeberli, Reto, von Erlenbach ZH,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Roehri, Eric,
von Grosshöchstetten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; emni GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.
Tagebuch Nr. 4563 vom 22.09.2005
(03035800 / CH-035.4.035.468-2)

                    

■ Killi’s Consulting Company GmbH, in Wor b, CH-
035.4.035.469-8, Bollstrasse 31, 3076 Worb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Management, Marketing- und Sponsoring-
Tätigkeiten in allen Bereichen, insbesondere bei Sport, Kultur und
Medien. Dies gegenüber Einzelpersonen, Vereinen, Verbänden und
Institutionen des privaten und öffentlichen Rechts; führt sportspe-
zifische Beratungstätigkeiten bei Planung, Bau und Betrieb von
multifunktionalen Anlagen im Sport- und Freizeitbereich durch.
Sie berät Unternehmungen, Bauherren, Architekten, Gemeinden
und Institutionen. Dies auch in Bezug auf Betriebswirtschaft, Be-
triebsorganisation, Marketing, Sponsoring und Organisation von
Anlässen / Events. Die Gesellschaft führt Beratung und Aktivitäten
im ’Public-Relation-Bereich’ (PR) durch. Dazu gehört Produk-
tion, Herausgabe und Verkauf von Fachkolumnen, Fachbeiträgen,
Broschüren, Büchern, Digitale Medien inkl. DVD und Organisa-
tion von Ausstellungen und Durchführung von Events vorwiegend
im Sport-, Kultur- und Medienbereich; kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Killias, Rudolf, von Chur, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bonani-Kiepe, Marlise, von Martisberg und Bleiken
bei Oberdiessbach, in Worb, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4564 vom 22.09.2005
(03035816 / CH-035.4.035.469-8)

                    

■ Lüftungskontrollen.ch B. Winzeler, in Bern, CH-
035.1.035.470-3, Holenackerstrasse 31/A12, 3027 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Hygieneinspek-
tionen nach VDI 6022 / SWKI 2003-5 von Lüftungs- und Klima-
anlagen. Eingetragene Personen: Winzeler, Bernhard, von Thayn-
gen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4565 vom 22.09.2005
(03035818 / CH-035.1.035.470-3)

                    

■ Salvatore Sidoti, in Muri bei Bern, CH-035.1.035.471-
9, Worbstrasse 187, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Reinigungsfirma. [Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Personen: Sidoti,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4566 vom 22.09.2005
(03035820 / CH-035.1.035.471-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art-Dent AG, in Bern, CH-035.3.009.689-6, Betrieb eines
zahntechnischen Labors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2130966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TRG Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Laupen AG, in Laupen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Myriam, von Zollikofen,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4567 vom 22.09.2005
(03035822 / CH-035.3.009.689-6)

                    

■ b4u by rohner innovations-management, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.1.004.079-5, Innovations-Management,
Marketing-Coaching, Firmen- und Produktewerbung, Führungs-
seminare, Krisenmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2001, S. 2929). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Murten (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 6) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4568 vom 22.09.2005
(03035824 / CH-035.1.004.079-5)

                    

■ BEA bern expo AG, in Bern , CH-035.3.033.305-2, Messe-
betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2346558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Heiner, von Rüschlikon, in Uetendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4569 vom 22.09.2005
(03035826 / CH-035.3.033.305-2)

                    

■ BELWAG AG BERN, in Bern , CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 3, Publ. 2978972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurlinden, Bruno, von Zofingen, in Bellmund,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4570 vom 22.09.2005
(03035830 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ Biolina GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.028.057-1, Pro-
duktion von und Handel mit pharmazeutischen Produkten, Nah-
rungsmittelergänzungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 633). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4571 vom 22.09.2005
(03035832 / CH-035.4.028.057-1)

                    

■ FL Management AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.000.879-1, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Bereich der Unternehmensführung und -verwaltung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2006808). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Firma neu:
BMP Management AG. Domizil neu: c/o Andreas Damke, Bun-
desgasse 26, 3001 Bern. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Überbau-
ung und Verkauf von Grundstücken aller Art und Durchführung
von allen damit im Zusammenhang stehenden Planungs- und
Projektierungsarbeiten sowie Erbringung von Immobilien-Ma-
nagementdienstleistungen und von Bautreuhandschaften, kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen durch gewöhnlichen Brief an

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder gegen Empfangs-
bestätigung. Vinkulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Widerruf der Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 21.9.2005. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2003 auf-
gelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Damke, Andreas, von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaller, Markus O., von Rebeuvelier, in
Büchslen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4572 vom 22.09.2005
(03035848 / CH-035.3.000.879-1)

                    

■ Heidimania GmbH, bisher in Wohlen  bei  Bern , CH-
035.4.035.119-0, Die Gesellschaft bezweckt, auf der Heidi Ge-
schichte von Johanna Spyri basierend, die Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Produkten und diesbezüglichen Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2863722). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse
59, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heis-
senbüttel, Marc, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Linsner, Aicke-Wulf, deutscher Staatsangehöriger, in Halle/Saale
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mit-
termayer, Marc-André, von Wohlen bei Bern, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4573 vom 22.09.2005
(03035856 / CH-035.4.035.119-0)

                    

■ Ikonen-Galerie Mark + Boris AG, in Bern,  CH-
035.3.001.306-1, Kauf und Verkauf von Gütern aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 2,
Publ. 593502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand und
Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4574 vom 22.09.2005
(03035858 / CH-035.3.001.306-1)

                    

■ Permeag, in Stettlen, CH-035.3.004.647-5, Betrieb eines
Dachdeckergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 3, Publ. 2951178). Firma neu: Permeag in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inäbnit, Theodor, von Grindel-
wald, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäb-
nit-Romeo, Marisa, von Grindelwald, in Recherswil, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4575 vom 22.09.2005
(03035862 / CH-035.3.004.647-5)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Bethlehemacker, in Bern,
CH-035.5.014.761-4, Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5255).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüll-
mann, Max, von Sulgen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Walter, von Belp, in Ostermundigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4576 vom 22.09.2005
(03035864 / CH-035.5.014.761-4)

                    

■ VSD IGS CONSULT AG, in Bern,  CH-035.3.030.859-7, Be-
ratung für Unternehmungen und Institutionen in der Druck und
Medienbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 2, Publ. 610584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Angelo, von Riehen und Häg-
genschwil, in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ducommun, André, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle,
in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muth, Johann-Christophe Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Clarens (Montreux), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Walter, von Vordem-
wald, in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4577 vom 22.09.2005
(03035866 / CH-035.3.030.859-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Rothen, in Uttigen , CH-035.1.007.003-7, Schlosse-
rei und mech. Werkstatt. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1996, S. 7962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4578 vom 22.09.2005
(03035868 / CH-035.1.007.003-7)

                    

■ Cambrena Consulting AG, in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.026.489-0, Erbringung und Beratung von verkaufsun-
terstützenden Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8055). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4579 vom 22.09.2005
(03035872 / CH-035.3.026.489-0)

                    

■ Gemvalor AG in Liq., in Bern,  CH-035.3.002.409-0, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Rechten, Konzessionen, Pa-
tenten, Marken, Lizenzen und Know-how sowie Handel mit Effek-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1034). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 4580 vom 22.09.2005
(03035876 / CH-035.3.002.409-0)

                    

■ TÄKNUBI AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.013.292-1, Führen einer Bäckerei-Konditorei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2470294). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4581 vom 22.09.2005
(03035878 / CH-035.3.013.292-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Xhema, in Thunstetten,  CH-
053.1.017.508-6, Zürichstrasse 4, 4922 Bützberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Xhema, Vesel,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Thunstetten
(Bützberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1750 vom 22.09.2005
(03035880 / CH-053.1.017.508-6)

                    

■ Grevag, in Langenthal,  CH-053.3.017.432-8, Murgenthal-
strasse 15, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Gre-
vag’ (neu: ’Grevag Immobilien AG’), in Langenthal (CH-
053.3.008.149-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 29.06.2005 Aktiven von CHF 300’811.06 und Fremdka-
pital von CHF 38’593.34. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutenda-
tum: 19. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung,
Steuerberatung, Expertisen und Bewertungen sowie Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Geissbühler, Hansueli, von Lau-
perswil, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Geiss-
bühler, Doris, von Lauperswil, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Di Nino, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Langenthal, mit Einzelprokura; Held, Markus, von Heimiswil,
in Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Flückiger, Alfred,
von Rohrbach, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1751 vom 22.09.2005
(03036550 / CH-053.3.017.432-8)

                    

■ liechti media, in Bur gdor f, CH-053.1.017.509-4, Gott-
helfstrasse 54, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich visuelle Kommunikation.
Eingetragene Personen: Liechti, Stephan, von Lauperswil, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1752 vom 22.09.2005
(03035882 / CH-053.1.017.509-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfa Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Urten en-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.015.269-0, Verkauf, Ankauf, Installie-
rung von Bodenbelägen aller Art sowie Reinigungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998330). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
20.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1753 vom 22.09.2005
(03035950 / CH-053.4.015.269-0)

                    

■ Allround Service, Adrian &amp; Ruth Huber-Oesch, in
S e e b e r g ,  CH-053.2.014.871-0, Bau- und Konstruktionsarbei-
ten, Kleintransporte, Umschwungpflege, Gartendienst, Reini-
gungsarbeiten, Wäsche bügeln und flicken sowie allgemeine
Büro- und Computerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 10. 08. 2000, S. 5450). Domizil neu: Oberdorfstrasse 69, 3365
Grasswil. Zweck neu: Maurer- und Gartenbauarbeiten, Um-
schwungpflege, Stahl- und Chromstahlschweissarbeiten, Klein-
transporte und Entsorgungen sowie Reinigungsarbeiten.
Tagebuch Nr. 1754 vom 22.09.2005
(03035884 / CH-053.2.014.871-0)

                    

■ Auto AG Centro, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.016.568-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Handel mit
Fahrzeugen, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Vermietung von
Fahrzeugen sowie Ausübung jeder mit dem Verkehr zusammen-
hängenden Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 3, Publ. 2867834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muff, Erwin, von Willisau Stadt und
Sulz LU, in Willisau Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gelardini, Marco, von Suhr, in Risch (Rotkreuz), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Theiler, Georges, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Ernst, von Ro-
thenburg und Quarten, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Steiner, Martin, von Lang-
nau im Emmental, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1755 vom 22.09.2005
(03035886 / CH-053.3.016.568-4)

                    

■ Baumann Bau AG, in Roggwil  BE, CH-400.3.004.163-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7035). Firma neu: Baumann Bau
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von Wikon, in
Roggwil BE, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Baumann-
Gerber, Marlène, von Wikon, in Roggwil BE, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1756 vom 22.09.2005
(03035888 / CH-400.3.004.163-1)

                    

■ Beat Mathys, GATCOM, IT-Equipement, in M oossee-
d o r f ,  CH-053.1.016.023-1, Erbringung von Dienstleistungen in
der IT-Branche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002,
S. 3, Publ. 737562). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in der IT-Branche, IT-Consulting für Projekt- und Standardeva-
luationen im Bereich Mobile-Computing sowie Handel mit Hard-
und Software im B2B- und Educationmarkt. Personal- und Un-
ternehmensberatung, Human Resources / Recruiting Manage-
ment, Vermittlung von Fach- und Führungskräften sowie HR-Out-
sourcing.
Tagebuch Nr. 1757 vom 22.09.2005
(03035890 / CH-053.1.016.023-1)

                    

■ Beteiligungen Soldati AG, bisher in Münchenbuch-
s e e ,  CH-053.3.017.066-5, Beteiligung an und Erstellung von
Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2540606). Statutenänderung: 25. 07. 2005. Firma neu:
Bau AG Schönbühl.  Sitz  neu:  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Do-
mizil neu: Holzgasse 10, 3322 Schönbühl. Zweck neu: Anbieten
und Erstellen von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soldati, Bruno, von Coldrerio, in Münchenbuchsee, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bushati, Rexhep, von Urtenen-Schönbühl, in Urte-
nen-Schönbühl, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1758 vom 22.09.2005
(03035892 / CH-053.3.017.066-5)

                    

■ bruggeboge-Schule AG, in Sumiswald, CH-
053.3.016.427-4, Kinder und Jugendliche, welche insbesondere
durch die ’Bruggeboge AG’ betreut werden, in adäquater Weise
schulisch zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
ner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau Stadt (Willisau), Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1759 vom 22.09.2005
(03035894 / CH-053.3.016.427-4)

                    

■ Burkhalter Renata, in Lauperswil, CH-053.1.015.306-
9, Entgegennahme und Weiterleitung von Kreditanträgen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4421). Firma neu:
Creditinstitut RBZ Renata Burkhalter.
Tagebuch Nr. 1760 vom 22.09.2005
(03035896 / CH-053.1.015.306-9)

                    

■ Carrosserie Gabi AG, in Niederbipp, CH-
053.3.004.379-6, Betrieb einer Autocarrosserie - Werkstatt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabi-Stein-
hauer, Barbara, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Strickler Invest &amp; Trade AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Erika, von Mumpf, in Murgenthal (Glashütten), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1761 vom 22.09.2005
(03035898 / CH-053.3.004.379-6)

                    

■ Cellwar GmbH, in Mü nchenbuchsee,  CH-
035.3.032.430-8, Fabrikation und Handel mit Kunststoff- sowie
chemisch-technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863902).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Fitzi,
Martin, von Gais, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 22.09.2005
(03035900 / CH-035.3.032.430-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1700 vom 12. 09. 2005. COLAS SA,
Zweigniederlassung Schönbühl
,  in  U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l ,  CH-053.9.017.018-3, Herstellung, Verkauf und Nutzung
von bituminösen Bindemitteln usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021494), mit Hauptsitz in:
Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuénoud,
Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-devant-Romont
(La Neirigue), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen [nicht: Cuénod, Jean-Louis].
Tagebuch Nr. 1763 vom 22.09.2005
(03035904 / CH-053.9.017.018-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1701 vom 12. 09. 2005. Colas Suisse
S.A., Zweigniederlassung Schönbühl
,  in  U r t e n e n -
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.015.860-0, Herstellung, Verkauf und
Nutzung von bituminösen Bindemitteln, Betrieb von Tief- und
Hochbauunternehmen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021496), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuénoud,

Jean-Louis, von Cully und Lutry, in Vuisternens-devant-Romont
(La Neirigue), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen [nicht: Cuénod, Jean-Louis].
Tagebuch Nr. 1764 vom 22.09.2005
(03035906 / CH-053.9.015.860-0)

                    

■ DUAP AG, in Herzogenbuch see, CH-053.3.000.775-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Ver-
brennungsmotoren, Einspritzausrüstungen für alle Arten von Ver-
brennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1765 vom 22.09.2005
(03035908 / CH-053.3.000.775-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1702 vom 12. 09. 2005. Fehlmann
Wasseraufbereitung AG
,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-
053.3.006.522-8, Projektierung und Ausführung von Anlagen al-
ler Art auf dem Gebiet der Umweltschutztechnik, insbesondere die
Wasseraufbereitung bezüglich Trink-, Brauch- und Schwimm-
badwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3021498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Michel, von Radelfingen, in Tafers, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Barth, Michael].
Tagebuch Nr. 1766 vom 22.09.2005
(03035910 / CH-053.3.006.522-8)

                    

■ Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, bisher in Burg-
d o r f ,  CH-053.1.002.762-3, Betrieb einer Treuhandunterneh-
mung, im besonderen die Führung von Buchhaltungen sowie Be-
triebs- und Steuerberatungen für gewerbliche und industrielle Un-
ternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 571). Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Eystrasse 16,
3422 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 1767 vom 22.09.2005
(03035912 / CH-053.1.002.762-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1705 vom 12. 09. 2005. Gravisa S.A.,
Zweigniederlassung Schönbühl
,  in  U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l ,  CH-053.9.015.819-1, Erstellung von Strassenbelägen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3021504), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cuénoud, Jean-Louis, von Cully und
Lutry, in Vuisternens-devant-Romont (La Neirique), mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen
[nicht: Cuénod, Jean-Louis].
Tagebuch Nr. 1768 vom 22.09.2005
(03035916 / CH-053.9.015.819-1)

                    

■ Grevag, in Langenthal,  CH-053.3.008.149-0, Revisio-
nen/Uebernahme von Kontrollestellmandaten, Gutachten/Bera-
tungen, Buchführungen, Steuerberatung, Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7752). Sta-
tutenänderung: 19. 09. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 29.06.2005 auf die neu
gegründete ’Grevag’, in Langenthal (CH-053.3.017.432-8), über.
Firma neu: Grevag Immobilien AG. Zweck neu: Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Immobiliensektor. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 1769 vom 22.09.2005
(03036552 / CH-053.3.008.149-0)

                    

■ Heiniger AG, in Her zogen buchsee, CH-053.3.007.034-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von landwirtschaftli-
chen Geräten, umfassend insbesondere Tierschurgeräte und -Zu-
behör und andere landwirtschaftliche Kleingeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4, Publ. 2831670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokar, Ludovit, von
Bern, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1770 vom 22.09.2005
(03035920 / CH-053.3.007.034-8)

                    

■ Lai’s Wine &amp; Passion Khampoumy &amp; Karimi, in Je-
g e n s t o r f ,  CH-053.2.017.088-6, Betrieb einer internationalen
Weinhandlung, insbesondere Handel mit Weinen, Spirituosen,
Sekten und Zubehör sowie Betrieb der ’Coffee &amp; Wine Bar’ in Je-
genstorf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2680008). Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Khalid Ka-
rimi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Lai
Khampoumy führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Firma neu: Lai’s Wine &amp; Passion Kham-
poumy
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karimi, Khalid, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern
(Hinterkappelen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Khampoumy, Lai, von Hin-
delbank, in Grafenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Staatsangehöriger von Laos, in Hindelbank, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1771 vom 22.09.2005
(03035924 / CH-053.2.017.088-6)

                    

■ Linotex AG, in Kirchberg BE,  CH-053.3.003.989-7, Fab-
rikation von und Handel mit Geweben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6988). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Posthaus-Immobilien AG’, in Kirch-
berg BE (CH-053.3.001.145-2), gemäss Fusionsvertrag vom
15.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
121’040.45 und Fremdkapital von CHF 11’240.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domi-
zil neu: Wydenhof 3, 3422 Kirchberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Paul, von Biglen, in Bätterkinden, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kirchberg BE]; Moser-Burren, Monika, von Biglen, in Bätter-

kinden, Vizepräsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Moser, Michael, von Biglen,
in Mühledorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Kirchberg
BE].
Tagebuch Nr. 1772 vom 22.09.2005
(03035972 / CH-053.3.003.989-7)

                    

■ Patronale Vorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in
B u r g d o r f ,   CH-035.7.016.753-0, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Arbeitgeberfirma sowie mit dieser finanziell oder
wirtschaftlich eng verbundene Unternehmungen durch Gewäh-
rung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1825). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwob, Roger, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Althaus, Theo, von Lauperswil, in
Muri bei Bern (Gümligen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 22.09.2005
(03035926 / CH-035.7.016.753-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der BBL-Holding AG, in
B u r g d o r f ,   CH-053.7.002.027-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 3, Publ. 920856). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schwob, Roger, von Starr-
kirch-Wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Marc, von
Starrkirch-Wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 22.09.2005
(03035928 / CH-053.7.002.027-4)

                    

■ polytech suisse ag, in Lotzwil, CH-053.3.017.231-5, Pro-
duktion von glasfaserverstärkten Kunststoffteilen, Handel mit
Kunststoffen und Kunststoffprodukten sowie Erbringen von Engi-
neering-, Planungs- und Beratungsdienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Stefan, von Aeschi SO (Burgäschi), in Sins (Alikon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trinkler, Markus, von Menzingen, in Zug, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Canal, Iro, von Oberiberg, in Baar, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 22.09.2005
(03035930 / CH-053.3.017.231-5)

                    

■ soDA Verlag s.A., in Langenthal,  CH-053.3.015.824-8,
Herausgeben von Kommunikations- und Repräsentationspro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3016076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Alexander, von Trachselwald, in Gümligen (Ge-
meinde Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Martin Karl, von Emmen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1776 vom 22.09.2005
(03035932 / CH-053.3.015.824-8)

                    

■ VTEC Electronics GmbH, in Wangen an der Aare, CH-
053.4.016.391-4, Handel mit und Entwicklung und Konstruktion
von elektronischen Geräten und Komponenten sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Beratun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 2003, S. 3, Publ. 1116740). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Urs, von Linden, in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Vogel, Rudolf, von Wangen an der Aare, in Wan-
gen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1777 vom 22.09.2005
(03035934 / CH-053.4.016.391-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Blaumatt in Liquidation, in
H e i m i s w i l ,  CH-053.5.001.025-1, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möchglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 4, Publ. 2050512). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1778 vom 22.09.2005
(03035954 / CH-053.5.001.025-1)

                    

■ Moser + Ruf Immobilientreuhand AG, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.3.007.156-8, Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 4, Publ. 2300870). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1779 vom 22.09.2005
(03035936 / CH-053.3.007.156-8)

                    

■ Posthaus - Immobilien AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.001.145-2, Erwerb, Veräusserung und Nutzung von Liegen-
schaften sowie Erstellung von Häusern und anderen Gebäulich-
keiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001,
S. 6988). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die ’Linotex AG’, in Kirchberg BE (CH-053.3.003.989-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1780 vom 22.09.2005
(03035974 / CH-053.3.001.145-2)

                    

■ Transport AG Langnau, in Langnau im Emmental,
CH-053.3.007.351-6, Ausführung von Transporten verschiedener
Art, sowie Handel und Reparatur von Fahrzeugen aller Art und de-
ren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2272644). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1781 vom 22.09.2005
(03035938 / CH-053.3.007.351-6)

                    

■ ZAR Promo GmbH in Liquidation, in Nieder bipp,  CH-
053.4.000.218-6, Akquisition, Promotion und Vermittlung auf den
Gebieten Immobilien, EDV, Kultur und Sport, sowie Herausgabe
von Multimediaprodukten und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334422). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1782 vom 22.09.2005
(03035942 / CH-053.4.000.218-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eggenberger Motorenbau AG, in Lyss,  CH-
073.3.016.790-6, Industriering 51, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Werkstätte für sportliche Strassen- und Rennfahrzeugen aller
Klassen sowie Instandsetzung von Motoren und Handel mit Zu-
behör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eg-
genberger, Rudolf, von Grabs, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2951 vom 22.09.2005
(03035986 / CH-073.3.016.790-6)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-073.9.016.791-6, Alte Bernstrasse
34, 2558 Aegerten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automo-
bili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 27.03.2002. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und
sonstigen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-
Benz-Fahrzeugen, ferner die Produktion und den Vertrieb von Ge-
genständen und Dienstleistungen, die damit in Zusammenhang
stehen können; kann im In- und Ausland gleichartige oder ähn-
liche Unternehmen erwerben, veräussern, sich in jeder möglichen
Form an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und
ihren Betrieb auf verwandte oder ähnliche Geschäftszweige aus-
dehnen, sowie alle Geschäfte betreiben, die dem Unternehmen för-
derlich sind; kann Grundstücke erwerben und veräussern; kann
Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszweckes auf eigene oder
fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Eingetra-
gene Personen: Stüber, Peter Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ri-
ckenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich genannt Ueli,
von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil
bei Büren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Pe-
ter, von Heimiswil, in Heimberg, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Beyeler, Bruno, von Rüschegg, in Büetigen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2952 vom 22.09.2005
(03035992 / CH-073.9.016.791-6)

                    

■ Schreinerei Schwab + Co., in Ins,  CH-073.2.016.792-0,
Bielstrasse 13, 3232 Ins, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Fenster-
und Innenausbau. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Einzelfirma ’Rudolf Schwab’, in Ins. Eingetragene Personen:
Schwab, Rudolf, von Siselen, in Ins, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Schwab-Gugger, Elisabeth, von Siselen, in Ins, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2953 vom 22.09.2005
(03035998 / CH-073.2.016.792-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avantis Moutier S.A., bisher in  Moutier, CH-
073.3.004.907-7, exploitation d’un atelier de décolletage etc., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 3,
Publ. 872692). Statutenänderung: 24. 05. 2005. Firma neu:
Avantis Nator S.A.. Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: c/o Nator SA,
Müllerstrasse 9, 2562 Port. Neue Zweckformulierung in deutscher
Sprache: Betrieb einer Präzisionsdrehteile- und Feinmechaniker-
werkstatt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. In-
folge Sitzverlegung von Moutier nach Port sind die Eintragungen
neu in deutscher Sprache abgefasst worden.
Tagebuch Nr. 2954 vom 22.09.2005
(03036006 / CH-073.3.004.907-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ CLOTHING WAREHOUSE BARR, à Biel/Bienne,  CH-
073.1.015.744-4, exploitation d’un magasin de vêtements, raison
individuelle (FOSC no 74 du 19. 04. 2004, p. 4, publ. 2218834).
Selon jugement du 21.09.2005 le Président 4 de l’Arrondissement
judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 2960 du 22.09.2005
(03036038 / CH-073.1.015.744-4)

                    

■ Corima SA, in Vinelz, CH-073.3.006.183-0, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5759). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revistag Treuhand, in Ipsach, Re-
visionsstelle [bisher: Revistag Treuhand, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 2955 vom 22.09.2005
(03036010 / CH-073.3.006.183-0)

                    

■ MERILLAT FRERES HOLDING S.A., bisher in Moutier,
CH-073.3.014.197-6, prise de participations et gestion de partici-
pations à toutes sociétés de services etc., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 3, Publ. 357900). Statutenänderung:
24. 05. 2005. Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: c/o Nator SA, Müller-
strasse 9, 2562 Port. Neue Zweckformulierung in deutscher Spra-
che: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Dienstleis-
tungs-, Industrie-, Finanz- und Handelsunternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen. Sie
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben odre gründen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Infolge Sitzverlegung von Moutier
nach Port sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abge-
fasst worden.
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.09.2005
(03036014 / CH-073.3.014.197-6)

                    

■ miniswys SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.976-6, Inno-
vation und Vermarktung von technischen Anwendungen und Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2620284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschlimann, Marcel, von Langnau im Emmental, in Ligerz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.09.2005
(03036022 / CH-073.3.015.976-6)

                    

■ Ziswiler Engineering AG, in Su tz-Lattrigen,  CH-
073.3.002.833-4, Entwicklung, Kostruktion und Engineering von
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 1996, S. 2037). Firma neu: Ziswiler Engineering AG
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 19.09.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziswiler, Jakob, von Schötz und Buttis-
holz, in Nidau, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Ziswiler-Blum, Julie, von Schötz und Buttis-
holz, in Nidau, Sekretärin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin].
Tagebuch Nr. 2958 vom 22.09.2005
(03036028 / CH-073.3.002.833-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rudolf Schwab, in Ins , CH-073.1.008.878-9, Betrieb einer
Schreinerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 06. 1975, S. 1504). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 22.09.2005
(03036032 / CH-073.1.008.878-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolton Marketing, in  Saanen, CH-092.1.017.290-9, Bo-
den, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
tingberatung, Unternehmensberatung, Strategieberatung, Spon-
soringberatung, Eventberatung. Eingetragene Personen: Bolton,
Simon David, von Köniz, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1856 vom 22.09.2005
(03036040 / CH-092.1.017.290-9)

                    

■ Gjokaj Kristijan Beratungen, in Inter laken,  CH-
092.1.017.291-7, Freiestrasse 2 A, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Waren
aller Art. Vorsorgeberatungen, Kreditvermittlung, Versicherungs-
vermittlung. Eingetragene Personen: Gjokaj, Kristijan, Staatsan-
gehöriger von Serbien-Montenegro, in Interlaken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1857 vom 22.09.2005
(03036046 / CH-092.1.017.291-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Lac Beteiligungen AG, in Heimberg, CH-
092.3.000.320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 4, Publ. 2674100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chlepas, Nikolaos, griechischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Peter M., von Entlebuch und Escholzmatt, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schlosser, Stephan, von Seeberg, in
Boltigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1858 vom 22.09.2005
(03036052 / CH-092.3.000.320-2)

                    

■ Auto AG Oberland, in Ueten dorf, CH-092.3.000.807-1,
Reparaturwerkstatt, Handel mit Fahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682166). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Er-
win, von Willisau-Stadt und Sulz, in Willisau-Stadt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gelardini, Marco, von Suhr, in
Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Georges, von Luzern und
Hasle LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Steiner, Martin, von Langnau im Emmental, in Thierachern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1859 vom 22.09.2005
(03036058 / CH-092.3.000.807-1)

                    

■ Energieatelier AG, in Thun, CH-092.3.015.867-8, Pla-
nung etc. von Anlagen der Energiewirtschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 3, Publ. 886404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier,
Roland, von Lenzburg, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnid-
rig, Peter, von Grächen, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schlunegger, Alain,
von Lauterbrunnen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uetendorf, Mitglied]; Dr. oec. H.P. Bieri
Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 22.09.2005
(03036068 / CH-092.3.015.867-8)

                    

■ Frautschi Holzbau AG, in Saanen, CH-092.3.015.530-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 4,
Publ. 556126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frautschi-Haldi, Ernst, von Saanen, in Schönried (Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frautschi-Züger, Cornelia, von
Saanen, Richterswil und Galgenen, in Schönried (Saanen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1861 vom 22.09.2005
(03036074 / CH-092.3.015.530-2)

                    

■ Heinz Wasem, in Thun, CH-092.1.007.882-1, Ausführung
von Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1991, S. 3076). Domizil neu: Bierigutstrasse 1, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 1862 vom 22.09.2005
(03036076 / CH-092.1.007.882-1)

                    

■ Playnet GmbH, in Thun, CH-092.4.013.841-5, Dienstleis-
tungen als Internet-Provider etc. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 4, Publ. 902360). Sta-
tutenänderung: 7. 07. 2005. Domizil neu: Bierigutstrasse 4a, 3608
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beutler, Ruth, von Buchholterberg, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beut-
ler, Barbara, von Buchholterberg, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Beutler, Martin, von Buchholterberg,
in Einigen (Spiez), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1863 vom 22.09.2005
(03036084 / CH-092.4.013.841-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLOW KNOW P. Bühlmann, in  Uetendorf, CH-
092.1.014.046-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb etc. von
techn. Hilfsmittel für die Zellulosefaser-Dämmstoffindustrie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1864 vom 22.09.2005
(03036088 / CH-092.1.014.046-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CNB Hoffmann - Distribution &amp; Consulting, in Aesch
B L ,  CH-280.1.009.018-1, Ettingerstrasse 11, 4147 Aesch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von ausländischen Fir-
men, die Produkte im europäischen Markt platzieren möchten.
Distribution von ausgewählten Produkten (Entertainment,
Games, DVD). Eingetragene Personen: Hoffmann, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4019 vom 22.09.2005
(03036918 / CH-280.1.009.018-1)

                    

■ DEGA CHAPUY Caravaning AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.009.019-3, c/o Peter Chapuy, Im Jürtli 22, 4148 Pfeffingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Handel mit sowie Vermietung und Reparatur

von Wohnwagen und Reisemobilen, mit eingeschlossen Handel
mit Ersatzteilen sowie Caravaning-Zubehör aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähn-
lichen Zielsetzungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cha-
puy, Peter, von La Côte-aux-Fées, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buser, Peter, von Buckten,
in Wisen SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Gass, Daniela, von
Binningen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4020 vom 22.09.2005
(03036920 / CH-280.3.009.019-3)

                    

■ ELEKTROTECHNIK WINFRIED ECKERT, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.009.020-8, Baslerstrasse 114, 4123 Allschwil.
Postadresse: ELEKTROTECHNIK WINFRIED ECKERT, Postfach
810, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
EMSRT-Planung und Inbetriebnahme; Anlagen-Qualifizierung,
EDV Beratung und Schulung, Projektleitung und Unterstützung.
Eingetragene Personen: Eckert, Winfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehr (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4021 vom 22.09.2005
(03036922 / CH-280.1.009.020-8)

                    

■ Habegger Holzbau, in Gelterkinden, CH-
280.1.009.021-3, Zelgwasserweg 16, 4460 Gelterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Holzbau, Bedachungen und In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Habegger, Christian, von
Trub, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4022 vom 22.09.2005
(03036924 / CH-280.1.009.021-3)

                    

■ STAR INVEST AG, in Allschwil, CH-280.3.009.022-4, Bas-
lerstrasse 70, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Investment in Firmen im Zu-
sammenhang mit Textilien, Halten von Beteiligungen sowie Aus-
führung von Consulting-Aufträgen in den Bereichen Markenrecht
und Textilproduktion. Die Gesellschaft kann ferner Handel mit
Waren aller Art sowie deren Import und Export betreiben, Vertre-
tungen und Agenturen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben und ver-
äussern sowie Vertriebsverträge abschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fäh, Walter,
von Benken SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4023 vom 22.09.2005
(03036926 / CH-280.3.009.022-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsist GmbH, bisher in Mu ttenz, CH-280.4.000.867-8, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: Confiducia Services
GmbH
. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Hardstrasse 6, 4127
Birsfelden. Zweck neu: Ein- und Verkauf von Hard- und Software-
produkten; Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, verwandte Geschäftszweige
angliedern sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Sie kann alle Dienstleistungen er-
bringen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und Treuhandgesellschaft gehören, mit Einschluss der Steuer-,
Rechts- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bedon, Stefano, von Oberwil BL, in Magden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Gysin, Andreas, von Basel und Oltingen,
in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4024 vom 22.09.2005
(03036928 / CH-280.4.000.867-8)

                    

■ EDV Kümmerli - Handel &amp; Dienstleistungen (EDV
Kümmerli - Commerce &amp; services) (EDV Kümmerli -
Trade &amp; Services)
, bisher in F r i c k ,  CH-400.1.024.290-2,
Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 1, Publ. 936114). Sitz neu: Z i e f e n .  Domizil neu:
Kirchgasse 28, 4417 Ziefen. Zweck: Handel mit Hard- und Soft-
ware, Dienstleistungen in den Bereichen Computerunterhalt, Be-
ratung für KMU’s, sowie EDV-Schulung und -Training. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherzinger-Kümmerli, Si-
bylle, von Ziefen, in Ziefen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kümmerli, Sibylle, von Magden, in Frick].
Tagebuch Nr. 4025 vom 22.09.2005
(03036930 / CH-400.1.024.290-2)

                    

■ Garage Rutschmann AG, bisher in Ettingen, CH-
280.3.918.237-0, Betrieb einer Garage mit allgemeiner mechani-
scher Werkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 07. 01. 1997, S. 39). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Firma
neu: Fleetwood AG.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil  neu:  Park-
strasse 36, 4102 Binningen. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere auf den Gebieten der Unternehmensbe-
ratung und der Förderung von Handelsgeschäften. Die Gesell-

schaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Immate-
rialgüterrechte und Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 109 333.25 und Passiven von CHF
58 542.25 der erloschenen Einzelfirma ’Birsig-Garage, M. Rutsch-
mann’, in Ettingen, gemäss Bilanz per 01.01.1991 zum Preis von
CHF 50 791.–, wovon CHF 50 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rutschmann, Markus Roland, von Madiswil, in Et-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ru-
schmann, Maria Anna, von Madiswil, in Ettingen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Dr.
Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4026 vom 22.09.2005
(03036932 / CH-280.3.918.237-0)

                    

■ Immovis AG, in Binningen, CH-280.3.911.612-6, Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Immo-
bilienverwaltung und des Immobilienhandels im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2604282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4028 vom 22.09.2005
(03036934 / CH-280.3.911.612-6)

                    

■ Jeka AG, in Arlesheim ,  CH-280.3.914.473-4, Planung und
Bau von sowie Handel mit Kühlmöbeln und Kühlanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4, Publ. 2185258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Roland, von Röthenbach im Emmental, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brodmann, Georg, von Ettingen, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Edwin Albert, von Kirchberg SG, in
Kisonerga / Paphos (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4029 vom 22.09.2005
(03036936 / CH-280.3.914.473-4)

                    

■ John Haustechnik AG, in Sissach, CH-280.3.000.921-2,
Projektierung und Ausführung von sanitären Installationen und
Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herger-Kubicek, Mario, von Bürglen UR, in Zunz-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug-Zeugin, Anton, von Zie-
fen, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4030 vom 22.09.2005
(03036938 / CH-280.3.000.921-2)

                    

■ Pneumatex AG, in Füllinsdorf,  CH-280.3.005.631-5,
Herstellung und Handel mit Anlagen und Apparaten im Bereiche
der Ausdehnungs- und Wassertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2329164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Edwin, von Wynigen, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 4031 vom 22.09.2005
(03036940 / CH-280.3.005.631-5)

                    

■ SCHMIDLIN &amp; PARTNER, Ingenieure und Planer AG,
in L a u f e n ,  CH-280.3.005.441-7, Führung eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2813230). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sperisen, Frank, von Niederwil SO, in Nunningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Verwaltungsrat.
Tagebuch Nr. 4032 vom 22.09.2005
(03036960 / CH-280.3.005.441-7)

                    

■ Special Services Logistics AG, bisher in Courgevaux,
CH-270.3.012.349-2, Logistik und Transport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 7). Statutenänderung:
20. 09. 2005. Firma neu: Frachtsped AG. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Lohagstrasse 14, 4133 Pratteln. Zweck: Logistik und
Transport. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artero, Francisco,
spanischer Staatsangehöriger, in Courgevaux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand, Fi-
duciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4033 vom 22.09.2005
(03036942 / CH-270.3.012.349-2)

                    

■ SRED SWISS REAL ESTATE DEVELOPMENT AG, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.3.007.720-9, Projektentwicklung auf eigene
oder fremde Rechnung von Immobilien aller Art sowie Entwick-
lung und Vermittlung von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 4, Publ. 2934602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz, Tho-
mas, von Bärschwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4034 vom 22.09.2005
(03036944 / CH-280.3.007.720-9)

                    

■ Stiftung ’Im Grünen’, in Münchenstein, CH-
280.7.915.681-0, Schaffung und Erhaltung eines Naherholungs-
gebietes für die Region Basel in Brüglingen, im Banne der Ge-
meinde Münchenstein, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003,

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

S. 5, Publ. 1205318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiland, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4035 vom 22.09.2005
(03036946 / CH-280.7.915.681-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTC Computertechnik H. Cueni, in Zwingen,  CH-
280.1.900.397-8, Verkauf und Service von Computersystemen so-
wie Geschäfte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
08. 06. 1983, S. 1970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4036 vom 22.09.2005
(03036948 / CH-280.1.900.397-8)

                    

■ IBDH Ingenieurbüro D. Herzig, in Allschwil, CH-
280.1.003.559-4, Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000,
S. 4181). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4037 vom 22.09.2005
(03036950 / CH-280.1.003.559-4)

                    

■ SHO Coaching &amp; Consulting Stephan H. Oberli, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.000.775-0, Unternehmens- und Organisati-
onsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 7).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4038 vom 22.09.2005
(03036952 / CH-280.1.000.775-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Restaurant Rheinfelderhof, Buttus Celebi, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.124-2, Hammerstr. 61, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels und Restau-
rants Rheinfelderhof. Eingetragene Personen: Buttus Celebi,
Claudia Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Sissach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5664 vom 22.09.2005
(03036896 / CH-270.1.014.124-2)

                    

■ MEM Sport &amp; Training GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.378-2, Rümelinbachweg 10, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Gesundheitszentrums, insbe-
sondere mit dem Angebot für präventives Training und der Mög-
lichkeit zur Ausübung diverser Sportarten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 32’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hutter, Alain, von Oberriet SG, in Leymen (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Orsingher, Guido, von Basel, in Silenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Birarda, Ennio, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hohler, Martin, von Winterthur,
in Muespach (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5665 vom 22.09.2005
(03036898 / CH-270.4.014.378-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATS Air Transport Service AG, in Bas el,  CH-
270.9.000.012-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 4, Publ. 2555356), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Hans Peter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in Schleit-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crowe, Peter,
von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Bezzola, Giancarlo, von Onsernone, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5666 vom 22.09.2005
(03036900 / CH-270.9.000.012-3)

                    

■ Berichtigung (Nachtrag) des im SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 5, publizierten TB-Eintrags Nr. 5198 vom
29. 08. 2005.  Blueblub GmbH in Liq., in B a s e l ,  CH-
270.4.000.271-6, Durchführung von Marktforschungsprojekten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 5, Publ. 3000634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grobe, Bernd E., deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.– [nicht: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5667 vom 22.09.2005
(03036902 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ EYMANN Consulting, in Basel,  CH-270.1.013.545-2, Un-
ternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 6, Publ. 2286930). Domizil neu: Lange Gasse 90,
4003 Basel.
Tagebuch Nr. 5668 vom 22.09.2005
(03036904 / CH-270.1.013.545-2)

                    

■ GRISARD AG, in B as el, CH-270.3.013.344-0, Motoren-
treib-, Brenn- und Schmierstoffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Ba-
sel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arlati, Daniel, von Olten,
in Starrkirch-Wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5669 vom 22.09.2005
(03036906 / CH-270.3.013.344-0)

                    

■ Haseneck GmbH, in Basel, CH-260.4.000.016-0, Koordi-
nation, Ueberwachung und Förderung von Tochtergesellschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907350). Statutenänderung:
21. 06. 2005. Stammkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Rückzahlung von Stammkapital im Umfang
von CHF 1’200’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften ge-
mäss Art. 788 in Verbindung mit Art. 734 durch öffentliche Ur-
kunde vom 19.09.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Bandemer, Henning Paul Dietrich, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 267’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 667’000.–]; von Ban-
demer, Jens Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 267’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 667’000.–]; von Bandemer, Verena, deutsche Staats-
angehörige, in Starnberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 266’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 666’000.–].
Tagebuch Nr. 5670 vom 22.09.2005
(03036972 / CH-260.4.000.016-0)

                    

■ HTP Beteiligungs AG, in B asel, CH-270.3.000.097-0, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981412). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5671 vom 22.09.2005
(03036908 / CH-270.3.000.097-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2730 vom 02. 06. 2004. Joy Jeans
Emotion GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.735-3, Verkauf von
Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296888). Statutenände-
rung: 10. 05. 2004.
Tagebuch Nr. 5672 vom 22.09.2005
(03036910 / CH-270.4.013.735-3)

                    

■ Valorise AG, in Basel,  CH-170.3.009.345-6, Vermögensver-
waltungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 8, Publ. 2910512). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5674 vom 22.09.2005
(03036912 / CH-170.3.009.345-6)

                    

■ Vosseler AG, in Basel, CH-270.9.000.378-5, Innenausbau-
und Laboreinrichtungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356262), mit Hauptsitz in: Therwil
(HR Liestal). Statuten Hauptsitz neu: 21.06.2005.
Tagebuch Nr. 5675 vom 22.09.2005
(03036914 / CH-270.9.000.378-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MFC Immobilien AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.004.031-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891138). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5676 vom 22.09.2005
(03036916 / CH-270.3.004.031-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADA COMPANY SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7,
c/o DOLTEC SA, CH-217-3534088-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.09.2005. But: achat et vente de produits et matières
premières, gestion de brevets et courtage. La société peut détenir
des participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Jacquat Gilbert, de Noréaz,
à Charmey, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, suc-
cursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 3907 du 22.09.2005
(03035638 / CH-217.3.534.088-2)

                    

■ Star Satellite et PC Thirugnanam, à Fribourg, Rue
Saint-Paul 11, CH-217-3534092-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Thirugnanam Arudselvan, du Sri Lanka, à Collom-
bey avec signature individuelle. Objet: exploitation d’un magasin
de multimédia, d’antenne satellite, PC, TV et radio. 
Journal no 3908 du 22.09.2005
(03035640 / CH-217.3.534.092-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran (Switzerland) SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 30.08.2005, p. 6). Nouveau
but: prise de participations pour son propre compte en Suisse et à
l’étranger, gestion et financement de telles participations, à l’ex-
clusion de toutes participations immobilières en Suisse, dévelop-
pement de services, notamment communication, marketing et
support, destinés aux sociétés du groupe Altran sur territoire suisse.
Statuts modifiés le 09.09.2005. Patrignani Marcel Alain, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Dupeyron Xavier Yves, de
France, à Rueil Malmaison (F), est nommé président, avec sig-
nature individuelle. Bourcart Jean-Patrick, inscrit, a maintenant
la signature collective à deux avec E. Albrand et X. Dupeyron. 
Journal no 3909 du 22.09.2005
(03035632 / CH-217.0.137.281-4)

                    

■ Fleur de Lotus Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3531073-
5, exploitation d’établissement(s) public(s), etc. (FOSC du
29.03.2004, p. 7). Lam Tieu Minh n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à Lam-Xiao Yu Lian, associée
inscrite, dont la part de CHF 10’000.– est portée à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 21.09.2005. 
Journal no 3911 du 22.09.2005
(03035634 / CH-217.3.531.073-5)

                    

■ Fondation de l’Ordre des Chevaliers de Rondmons
(OCR)
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0370037-7, créer, gérer, pro-
téger des noms de chevalerie, des titres et des blasons destinés uni-
quement aux chevaliers de l’ordre, etc. (FOSC du 13.06.2005, p.
6). Berset Frédéric, de La Sonnaz, à Villarimboud, est nommé pré-
sident du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Journal no 3912 du 22.09.2005
(03035642 / CH-217.0.370.037-7)

                    

■ Fondation de Prévoyance du Personnel d’Electri-
cité Ramuz S.A.
, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0170026-6,
venir en aide par les moyens que le conseil de fondation juge ap-
propriés, etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 5). Spina Giovanni, membre
du conseil, est décédé, Cantin Yves et Progin Ivan, membres du
conseil, ont démissionné, leur signature est radiée. Klaus Paul,
membre du conseil inscrit, maintenant domicilié à Schmitten
(FR), a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 3913 du 22.09.2005
(03035644 / CH-217.0.170.026-6)

                    

■ Icom Inter Commercial Consulting AG, in Gurm els,
CH-217-0530639-6, Das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche des Wirtschafts-Consultings usw. (SHAB vom 31.08.2005, p.
5). Pulham Judith Sharon, einziges Verwaltungsratsmitglied, ist
neu wohnhaft in Gurmels. 
Tagebuch Nr. 3914 vom 22.09.2005
(03035646 / CH-217.0.530.639-6)

                    

■ ID Néon &amp; ID Métal S.A., à Sévaz, CH-217-0230550-6,
fourniture et pose d’enseignes, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 6). La
procuration de Maillard Frédéric est radiée. 
Journal no 3915 du 22.09.2005
(03035648 / CH-217.0.230.550-6)

                    

■ Immoterra AG, in Courtepin , CH-217-0530815-8, Er-
werb, Vermittlung, Vermietung, usw. (SHAB vom 05.03.2004, p. 5).
Umwandlung der 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Die statutarische Bestimmung zu
den Übertragungsbeschränkungen der Namenaktien wird aufge-
hoben. Statuten geändert am 16.09.2005. 
Tagebuch Nr. 3891 vom 21.09.2005
(03035628 / CH-217.0.530.815-8)

                    

■ LANXESS International SA, à Fr ibour g, CH-217-
3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre, sur
le plan international, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Trigema AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG,
à Bern. 
Journal no 3916 du 22.09.2005
(03035650 / CH-217.3.531.114-5)

                    

■ Moritz BT SA, à  Villars-sur-Glâne, CH-217-1000782-3,
gérance immobilière et de fortune en générale. (FOSC du
12.07.2005, p. 7). Bücker Jacqueline, de Fleurier, à Estavayer-le-
Lac, est nommée administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Nouveau réviseur: AB Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 3917 du 22.09.2005
(03035652 / CH-217.1.000.782-3)

                    

■ Ogisa SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730135-8,
toutes opérations fiduciaires, gestion de porte-feuilles d’assuran-
ces, etc. (FOSC du 05.01.2005, p. 5). Gendre et Emonet, gérance
et fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco SA, à
Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 3918 du 22.09.2005
(03035654 / CH-232.0.730.135-8)

                    

■ Rolag AG, in St.  Ursen, CH-100-3004260-3, Erwerb, Ver-
mittlung, Vermietung, usw. (SHAB vom 21.04.2004, p. 7). Um-
wandlung der 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– in 50 Inhaberak-

tien zu CHF 1’000.–. Die statutarische Bestimmung zu den Über-
tragungsbeschränkungen der Namenaktien wird aufgehoben.
Statuten geändert am 16.09.2005. 
Tagebuch Nr. 3895 vom 21.09.2005
(03035630 / CH-100.3.004.260-3)

                    

■ Sir Holding d’Investissements et de Recherches, à
F r i b o u r g , CH-217-0134789-4, participations financières et in-
vestissements dans toutes sociétés, etc. Société anonyme. (FOSC du
27.12.2000, p. 8834). Baum Laszlo, administrateur, est décédé, sa
signature est radiée. 
Journal no 3919 du 22.09.2005
(03035636 / CH-217.0.134.789-4)

                    

■ Stefan Häfliger AG, in Ker zers , CH-217-3532910-8, Gar-
tenbau- Hauswarts- und Liegenschaftsdienste. (SHAB vom
15.03.2005, p. 6). Häfliger Sandra, von Wimmis und Reitnau, in
Kerzers zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3920 vom 22.09.2005
(03035656 / CH-217.3.532.910-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’SAFA’ Kozuch, à Gen ève, rue du Rhône 14, CH-660-
2021005-5. Titulaire: Kozuch Daniel, de France, à Lancy. Objet:
vente de produits publicitaires en immobilier, aux particuliers et
aux entreprises; courtier en publicité. 
Journal no 11544 du 22.09.2005
(03036978 / CH-660.2.021.005-5)

                    

■ André Anthoine,  à  Chêne-Bourg, avenue A.-M.  Mirany
9, CH-660-2030005-7. Titulaire: Anthoine André, de Boltigen, à
Chêne-Bourg. Objet: ferblanterie et installations sanitaires. 
Journal no 11535 du 22.09.2005
(03036348 / CH-660.2.030.005-7)

                    

■ Bassi Carella SA, à Genève, avenue de Rosemont 6, CH-
660-2029005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2005.
But: exploitation d’un bureau d’architectes ainsi que toutes acti-
vités en rapport direct ou indirect avec une telle exploitation. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Carella Roberto, d’Eris-
wil, à Genève, président, et Bassi Andréa, de Paradiso, à Genève,
tous deux avec signature individuelle sont membres du conseil.
Réviseur: Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini, à Genève. 
Journal no 11536 du 22.09.2005
(03036350 / CH-660.2.029.005-0)

                    

■ Castronuovo Michele, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fon-
taine 13, CH-660-2018005-1. Titulaire: Castronuovo Michele,
d’Italie, à Vernier. Objet: entreprise de constructions métalliques. 
Journal no 11537 du 22.09.2005
(03036352 / CH-660.2.018.005-1)

                    

■ FININFO, Paris, succursale de Genève, à Gen ève, rue
du Nant 8, CH-660-1864005-2. Succursale de FININFO, société an-
onyme de droit français, à Paris, inscrite au Registre du Commerce
et des sociétés en date du 15.03.1982 sous le numéro B 323 874
289 (1982B02613). Statuts originaires du 19.02.1982 modifiés en
dernier lieu le 24.03.2004. But et objet particulier de la succursale:
déployer en Suisse et à Genève en particulier la location de pro-
grammes, la fourniture de prestations à façon informatiques, la
gestion et l’analyse financière, la fourniture de conseils, statisti-
ques et ratios relatifs aux données du marché financier, dévelop-
pement de banques de données financières, location de matériel,
gestion de l’informatique sous toutes ses formes et prises de par-
ticipations financières. Capital: EUR 2’840’972, divisé en
14’204’860 actions de EUR 0.2. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Jeulin Gérard Henri
Claude, de France, à Le Vesinet, F, président, Leblanc Dominique,
de France, à Boulogne Billancourt, F, tous deux avec signature col-
lective à deux avec le directeur de la succursale, Agence France
Presse-A.F.P., à Paris, F, Aubry Philippe Henri, de France, à Neuilly
sur Seine, F, Delavenne François, de France, à Paris, F, Jeulin Ca-
roline, de France, à Le Vesinet, F, et Piette Daniel Robert, de France,
à St Nom la Breteche, F. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Chevalley François, de Vernier, à Genève, di-
recteur de la succursale. 
Journal no 11538 du 22.09.2005
(03036378 / CH-660.1.864.005-2)

                    

■ HYCARB OVERSEAS SA, à Genève, carrefour de Rive 1,
c/o Axel Wend, CH-660-2022005-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.09.2005. But: conseils dans le domaine des hydro-
carbures, notamment en matière de conceptualisation de projets
d’ingénierie, ingénierie de base et de détail, dessins conceptuels
d’exploitation de champs pétroliers et gaziers, développement de
software d’exploration et d’exploitation, analyse et évaluation
d’investissements, analyse et évaluation de stratégies de produc-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wend Axel,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 11539 du 22.09.2005
(03036380 / CH-660.2.022.005-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ MAGNIN Georges, à Chêne- Bou geries, rue de Chêne-
Bougeries 2, CH-660-2035005-0. Titulaire: Magnin Georges, de
Saint-Saphorin (Lavaux), à Bulle. Objet: exploitation d’un restau-
rant, à spécialités gruyériennes, dans un cadre typique, à l’ens-
eigne ’Le Gruyérien’. 
Journal no 11540 du 22.09.2005
(03036388 / CH-660.2.035.005-0)

                    

■ MERITAS CH SARL, à Versoix, route de Sauverny 74, CH-
660-2028005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.09.2005. But: détenir des participations dans des sociétés su-
isses d’institutions éducatives ainsi que s’occuper de la surveil-
lance, de la gestion et de l’administration de telles sociétés. Capital:
CHF 20’000. Associés: les sociétés MERITAS, LLC, à Fort Lau-
derdale, FL, USA, et NBP SCHOOLS, LLC, à Coconut Creek, FL, USA,
pour une part de CHF 10’000 chacune. Gérants: Clivaz Christian,
de Versoix, à Mies, avec signature collective à deux avec Clivaz
Francis Alexis, Clivaz Francis Alexis, de Randogne, à Pregny-
Chambésy, avec signature collective à deux avec Clivaz Christian,
Fleming DeHaven William, des USA, à Boca Raton, FL, USA, Gamse
Jonathan McCoy, des USA, à Delray Beach, FL, USA, et Morgaman
Philip, des USA, à Boca Raton, FL, USA, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 11541 du 22.09.2005
(03036402 / CH-660.2.028.005-2)

                    

■ PANAMCAFE SARL, à Genève, rue de Montbrillant 26, CH-
660-2024005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.09.2005. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital:
CHF 20’000. Associés: Doverne Nasr-Eddine, de France, à Anne-
masse, F, pour une part de CHF 19’000, et Fontana Laure, de
Genève, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Doverne Nasr-Eddine et Fontana Laure avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 11542 du 22.09.2005
(03036406 / CH-660.2.024.005-7)

                    

■ Perlimpinpin Sàrl, à Carouge  (GE), rue Ancienne 6,
CH-660-2027005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.09.2005. But: commerce de tous produits manufacturés
ou non, exploitation et mise en franchise de marques, exploitation
de tout commerce, notamment d’une boutique de vêtements et ac-
cessoires pour enfants, à l’enseigne ’Perlimpinpin’. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: le fonds de commerce (agence-
ment, mobilier, stock de marchandise, goodwill) et la boutique à
l’enseigne ’Perlimpinpin’, sis rue Ancienne 6, à Carouge (GE),
pour le prix maximum de CHF 49’000. Associés: Scherer Hansjörg,
d’Allemagne, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 19’000,
et Scherer Bittel Corinne, d’Onex, à Chêne-Bougeries, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Scherer Hansjörg avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11543 du 22.09.2005
(03036418 / CH-660.2.027.005-4)

                    

■ Scaletta, Médical Service T.P.N.A., à Lancy, chemin des
Fraisier 1, CH-660-2026005-1. Titulaire: Scaletta Pietro, de et à
Lancy. Objet: transport médicalisé de personnes à mobilité réduite
ou handicapées. 
Journal no 11545 du 22.09.2005
(03036434 / CH-660.2.026.005-1)

                    

■ Sunland Trading SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg
2, c/o Gion Clopath, avocat, CH-660-2019005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.09.2005. But: toutes opérations commer-
ciales portant sur toutes matières premières, produits et marchan-
dises, en particulier dans le domaine des diamants. Capital-ac-
tions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Clopath Gion, de
Clugin, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 11546 du 22.09.2005
(03036436 / CH-660.2.019.005-4)

                    

■ TAC TRADE SA, à Genève, boulevard Helvétique 36, CH-
660-2025005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2005.
But: opérations commerciales internationales, en particulier dans
le domaine agro-industriel, notamment commerce et négoce de
tous produits, principalement agricoles et toute prestation de ser-
vice s’y rattachant; transport de marchandises et affrètement de
navires; activités de conseil en faveur de tiers; prise et administra-
tion de participations dans toutes sociétés et entreprises à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Arendrup
George T., de Genève, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Jaworski Jacek,
de Pologne, à Plan-les-Ouates, directeur. Réviseur: Fehlmann &amp;
Associés SA, à Genève. 
Journal no 11547 du 22.09.2005
(03036438 / CH-660.2.025.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advertising and Communication Services SA, à
G e n è v e , CH-660-2437000-0, impression de documents en par-
ticulier de nature publicitaire, etc. (FOSC du 09.05.2003, p. 11).
Frizzarin Igor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11548 du 22.09.2005
(03036446 / CH-660.2.437.000-0)

                    

■ Alp’études Sàrl, à Meyrin, CH-660-1066003-4, direction
de travaux dans le domaine du bâtiment, bureau technique (FOSC
du 24.03.2005, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , passage
de l’Intendant 3. Statuts modifiés le 19.09.2005. Stalder Janine
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à Ferri Michel, de Coppet, à Plan-les-Ou-
ates, nouvel associé pour une part de 1’000, nommé en outre gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 11549 du 22.09.2005
(03036452 / CH-660.1.066.003-4)

                    

■ Arsa Aciers Romands SA, à Lancy, CH-645-1001530-7,
commerce d’aciers, métaux, etc. (FOSC du 16.10.2002, p. 5). Wet-
zel Peter, de Basel, à Arlesheim, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 11550 du 22.09.2005
(03036454 / CH-645.1.001.530-7)

                    

■ ATS Air Transport Service SA, succursale à Meyrin, CH-
660-0272977-3, direction et exécution de transports, etc. entre-
prise ayant son siège à Kloten (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Wyss Hans Peter sont radiés. L’administrateur Crowe Peter,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Bez-
zola Giancarlo, d’Onsernone, à Arlesheim, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 11551 du 22.09.2005
(03036456 / CH-660.0.272.977-3)

                    

■ BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA, à Genève, CH-
270-3012216-2, recruter des cadres internationaux, etc. (FOSC du
06.05.2004, p. 6). Nierlé Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gindre Charles, de France, à Collonge-Bel-
lerive, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 11552 du 22.09.2005
(03036458 / CH-270.3.012.216-2)

                    

■ CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-550-0063201-4, activités immobilières et finan-
cières en Europe, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Bartolozzi Pi-
erre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 11553 du 22.09.2005
(03036460 / CH-550.0.063.201-4)

                    

■ CGBS International SA, à Genève, CH-660-0876998-3, en
Suisse et à l’étranger, commerce, distribution, représentation, im-
port et export de tous produits, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6).
Joory Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Braha Thierry, de Lancy, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 11554 du 22.09.2005
(03036462 / CH-660.0.876.998-3)

                    

■ Charles Burkard, expert-comptable, à Genève, CH-
660-1185993-8, toutes activités fiduciaires (FOSC du 31.12.1993,
p. 6982). Burkard Charles est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 11555 du 22.09.2005
(03036464 / CH-660.1.185.993-8)

                    

■ Citco (Suisse) SA, à Gen ève, CH-170-3023347-2, conseils
et gestion dans les domaines légaux, etc. (FOSC du 01.02.2005, p.
7). Verrey Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Bertolone Céline et Lees Lorraine est radiée.
Denny John, de Grande-Bretagne, à Nyon, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 11556 du 22.09.2005
(03036466 / CH-170.3.023.347-2)

                    

■ COLAS GENEVE SA, à Satigny, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
20.09.2002, p. 7). Les pouvoirs de Bühler Tony, ainsi que la pro-
curation de Naly Pascal sont radiés. Guzzo Adriano est maintenant
domicilié à Viry, F, Maranzana Marc, à Evian-les-Bains, F, et Taruffi
Rémy, à Epalinges. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Cuénod Jean-Louis, de Cully, à
La Neirigue. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève. 
Journal no 11557 du 22.09.2005
(03036468 / CH-660.0.609.999-8)

                    

■ DST Computer Services SA, à Meyrin , CH-660-0101973-
8, donner tous conseils et fournir tous services, etc. (FOSC du
23.11.1993, p. 6170). Oltramare Gabriel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Hussain Mubaraka,
maintenant domiciliée à Versoix, jusqu’ici secrétaire, nommée
présidente, Gordis Kent, jusqu’ici délégué, nommé secrétaire, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Carballo Saphia, de Com-
mugny, à Versoix, est membre et déléguée du conseil d’adminis-
tration; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 11558 du 22.09.2005
(03036470 / CH-660.0.101.973-8)

                    

■ Dynapresse Marketing SA, à Lancy, CH-660-0298985-
1, développer la vente de journaux, etc. (FOSC du 25.05.2004, p.
7). Les pouvoirs de Albertoni Stefano sont radiés. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Paschoud Claude-Alain, de Lutry, à
Saint-Saphorin (Lavaux), directeur. 
Journal no 11559 du 22.09.2005
(03036472 / CH-660.0.298.985-1)

                    

■ Ercal SA, à Genève, CH-660-0168965-8, toutes études et réa-
lisations d’équipements de grandes cuisines professionnelles, etc.
(FOSC du 23.12.2004, p. 9). Zillweger Tara n’est plus administra-
trice; en revanche, elle est nommée directrice et signe désormais
collectivement à deux. La procuration de Bozon Laurent est radiée.
Administration: Hofer Jérôme, de Biglen, à Belmont-sur-Lau-
sanne, président, Fatio Antoine, de Genève, à Bellevue, et Probst
Roland, de Finsterhennen, à Lutry, avec signature collective à
deux. 
Journal no 11560 du 22.09.2005
(03036474 / CH-660.0.168.965-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’institutions subventionnées par la Ville de Genève
,
à G e n è v e , CH-660-0252986-8, prévoyance professionnelle en fa-
veur des employés des institutions subventionnées par la Ville de
Genève, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 9). Les pouvoirs de Hermann
Eric, Aegerter Philippe, D’Anglemont de Tassigny Marie-Fran-
çoise, Lathion Jean-Charles, et Baumgartner Daria, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Krebs Philippe, de Vernier, à
Genève, membre et président du conseil, signe collectivement à
deux. Chauveau Patrick, de et à Genève, Johner Liliane, de et à
Genève, et Tochon Sophie, de et à Genève, membres du conseil,
signent collectivement à deux, avec Witz Denise, Berenger Rosale,
Collet Isabelle, Rouballay Pascal ou Tranchart Andy. Tran Minh,
de Genève, à Onex, membre du conseil, signe collectivement à
deux, avec Montalbetti Nicole, Soragni Antonio, Chauveau Pa-
trick, Johner Liliane ou Tochon Sophie. 
Journal no 11563 du 22.09.2005
(03036482 / CH-660.0.252.986-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la Société Générale d’Affichage et de sociétés du
groupe
, à G e n è v e , CH-660-0016944-4 (FOSC du 26.11.2004,
p. 5). Statuts modifiés le 01.09.2005 sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 11562 du 22.09.2005
(03036480 / CH-660.0.016.944-4)

                    

■ Fondation pour le développement des emplois et
du tissu économique en ville de Genève, FONDETEC
,
à G e n è v e , CH-660-2005997-7 (FOSC du 26.05.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Winet René, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Schwarz Charly, de Stallikon, à Genève, membre du conseil, signe
collectivement à deux avec le président. 
Journal no 11564 du 22.09.2005
(03036484 / CH-660.2.005.997-7)

                    

■ Gefin Holding AG, à Genève, CH-170-3010687-4, partici-
pation dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Velo
Lucio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gianoli
Nicola, de Massagno, à Lugano, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 11565 du 22.09.2005
(03036486 / CH-170.3.010.687-4)

                    

■ IL MIRTILLO Sarl, à Genève, CH-660-0880005-2, achat
et vente de fonds de commerce, gérance et exploitation d’établis-
sements publics (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Nouveau siège: Ve y -
r i e r , route de Veyrier 130. Statuts modifiés le 19.09.2005. 
Journal no 11566 du 22.09.2005
(03036488 / CH-660.0.880.005-2)

                    

■ Institut d’Etudes Immobilières, à Genève, CH-660-
0451985-4, fondation (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Statuts modifiés
le 30.08.2005. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 11567 du 22.09.2005
(03036490 / CH-660.0.451.985-4)

                    

■ Jean Piasio SA, à Plan-les -Ou ates, CH-660-0264961-1,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC
du 08.09.2003, p. 7). La procuration de Bühler Tony est radiée. Ma-
ranzana Marc est maintenant domicilié à Evian-les-Bains, F, Tail-
lard Bernard, à Mies, et Taruffi Rémy, à Epalinges. Le nom de
Truffat Jean-François s’orthographie en réalité Truffaz. Procura-
tion collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée
à Cuénod Jean-Louis, de Cully, à La Neirigue. ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse)
SA, à Genève. 
Journal no 11568 du 22.09.2005
(03036492 / CH-660.0.264.961-1)

                    

■ MASISA, Michelizza, à Genève, CH-660-1485000-0, ex-
ploitation d’un bar à l’enseigne ’NEW TITANIC’ (FOSC du
23.09.2003, p. 7). Le titulaire n’exploite plus le restaurant à l’ens-
eigne ’Jamais 203’, sis rue de Lausanne 29 ni le club-bar à l’ens-
eigne ’Ceasar’. 
Journal no 11569 du 22.09.2005
(03036494 / CH-660.1.485.000-0)

                    

■ MBA Finance SA, à Genève, CH-660-1101991-1, adminis-
tration et gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 27.08.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 11570 du 22.09.2005
(03036496 / CH-660.1.101.991-1)

                    

■ MCI WorldCom SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-
1474998-4, production et commerce, etc. (FOSC du 11.03.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale du siège principale: MCI Commu-
nications Switzerland AG (MCI Communications Switzerland SA)
(MCI Communications Switzerland Ltd). Par conséquent la rai-
son de commerce de la succursale devient: MCI Communica-
tions Switzerland AG
 [MCI Communications Switzer-
land SA] [MCI Communications Switzerland Ltd]
. Nou-
veau but: production et commerce de tous produits dans le do-
maine de la technique de la communication ainsi que la fourni-
ture et l’offre de prestations de services de réseaux et en ligne pour
la transmission de données et la fourniture et l’offre d’autres
prestations qui y sont liées directement ou indirectement, pinci-
palement en Suisse. 
Journal no 11571 du 22.09.2005
(03036860 / CH-660.1.474.998-4)

                    

■ Mena SA Genève, à Genève, CH-660-0680996-5, fabrica-
tion, distribution et vente de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 28.06.2004, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Veli-
kanova Anastassia, de et à Genève, directrice. 
Journal no 11572 du 22.09.2005
(03036498 / CH-660.0.680.996-5)

                    

■ Newworks (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2102000-1, créer, exploiter, développer, un réseau de magasins, etc.
(FOSC du 11.10.2004, p. 8). Verrier Damien et Mojon Gérard ne

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Eloy Amaury, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 11573 du 22.09.2005
(03036500 / CH-660.2.102.000-1)

                    

■ PC &amp; C Sàrl, à Genève, CH-660-0876001-1, conception et
développement de sites Internet, etc. (FOSC du 03.05.2001, p.
3304). Trigona Carmelo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’associée Salvaridis Emilie, maintenant domiciliée à Genève, est
gérante unique avec signature individuelle. 
Journal no 11574 du 22.09.2005
(03036502 / CH-660.0.876.001-1)

                    

■ Restaurant Carnevale di Venezia SA, à Gen ève, CH-
660-0210997-1 (FOSC du 25.02.2004, p. 8). Brasey Marcel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dubois Géraldine,
des Enfers, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 11575 du 22.09.2005
(03036504 / CH-660.0.210.997-1)

                    

■ SCCF Société de Conseils et Courtages de la Fusterie
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1895004-1, consulting dans le domaine
du négoce de produits pétroliers etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6).
Patsalidou Natalia n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à Calderbank James, de Grande-Bretagne, à Dubai, ARE,
nouvel associé pour une part de CHF 19’000; ce dernier n’exerce
pas la signature sociale. 
Journal no 11576 du 22.09.2005
(03036506 / CH-660.1.895.004-1)

                    

■ SI Le Grand Pré Fleuri SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0336971-7 (FOSC du 29.12.2004, p. 10). La procuration de
Bühler Tony est radiée. Maranzana Marc est maintenant domicilié
à Evian-les-Bains, F, et Taruffi Rémy, à Epalinges. Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Cu-
énod Jean-Louis, de Cully, à La Neirigue. ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à
Genève. 
Journal no 11577 du 22.09.2005
(03036508 / CH-660.0.336.971-7)

                    

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5, fournir des prestations dans le do-
maine de la navigation, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Jeandupeux Yves André sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Bona Lionel, de Pfungen, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 11578 du 22.09.2005
(03036510 / CH-035.3.000.551-5)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, établissement actif principalement dans le domaine
de la gestion de fortunes, etc. (FOSC du 17.08.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Tuetey Delphine sont radiés. 
Journal no 11579 du 22.09.2005
(03036512 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière Angle Place Grenus, à Genève,
CH-660-0049944-0, société anonyme (FOSC du 11.09.2001, p.
7071). Nouvelle adresse: rue De-Grenus 14, c/o Robert Brun. 
Journal no 11580 du 22.09.2005
(03036514 / CH-660.0.049.944-0)

                    

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Meyrin , CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, de produits faits avec du tabac, etc. (FOSC du 23.09.2004, p.
6). Statuts modifiés le 16.09.2005 sur des points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 11581 du 22.09.2005
(03036516 / CH-660.0.230.970-9)

                    

■ TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-
1189999-3, acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du
17.05.2001, p. 3732). ’JPP Services SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDSWISS SA, à Pully. 
Journal no 11582 du 22.09.2005
(03036518 / CH-660.1.189.999-3)

                    

■ Tecvia SA, à Ver nier , CH-660-0398981-7, fabrication, vente,
exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du 20.09.2002, p.
7). Les pouvoirs de Bühler Tony sont radiés. Guzzo Adriano est
maintenant domicilié à Viry, F, Maranzana Marc, à Evian-les-
Bains, F, et Taruffi Rémy, à Epalinges. Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Cuénod Jean-
Louis, de Cully, à La Neirigue. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève. 
Journal no 11583 du 22.09.2005
(03036520 / CH-660.0.398.981-7)

                    

■ The Rembrandt Export Services Company Limited,
à G e n è v e , CH-660-0629995-7, société anonyme, exécution de
prestations de services techniques, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: cours des Bastions 16. 
Journal no 11584 du 22.09.2005
(03036522 / CH-660.0.629.995-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Wismer-Casetti, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0310985-3, imprésario, organisation de concerts, etc. (FOSC
du 04.02.1991, p. 485). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 11585 du 22.09.2005
(03036524 / CH-660.0.310.985-3)

                    

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Bureautique, Michel Renggli, à C arouge  (GE),  CH-
660-0367990-4, vente et réparations de machines et matériel, etc.
(FOSC du 25.01.2000, p. 0545). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11586 du 22.09.2005
(03036526 / CH-660.0.367.990-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deejay, Gastro und Fun Management GmbH, in Bil-
t e n ,  CH-160.4.003.856-5, Erarbeitung und Vermarktung von
Gastro- und Unterhaltungskonzepten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2372796). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Or-
gane. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Avanzo, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bellinzona, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 671 vom 22.09.2005
(03035750 / CH-160.4.003.856-5)

                    

■ WPS - Montagen und Metallbau GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.121-8, Ausführung von Montagearbeiten jeder Art in
Metall, Ausführung von Metallbauarbeiten sowie Handel, Import
und Export von Metallbauartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002, S. 6, Publ. 687616).
Firma neu: WPS - Montagen und Metallbau GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügungen vom 26.08.2005 und 05.09.2005
hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 672 vom 22.09.2005
(03035754 / CH-160.4.004.121-8)

                    

■ Zellweger-Helvetia, bisher in Luchsingen,  CH-
160.1.002.310-1, Vermittlung und Abwicklung von Geschäftsbe-
ziehungen, inklusive Rechtsberatungen, insbesondere in Indien,
Asien und Afrika sowie Handel (Import und Export) mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 560). Sitz
neu: B e t s c h w a n d e n .  Domizil neu: Dörfli, 8777 Betschwanden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Christof,
von Basel und Au SG, in Betschwanden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Luchsingen].
Tagebuch Nr. 673 vom 22.09.2005
(03035762 / CH-160.1.002.310-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Technology Group AG, in Chur, CH-350.3.008.898-
4, c/o Riedi Ruffner Theus AG, Hr. Jack Brunner, Poststrasse 22,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 09. 2005. Zweck: Das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften im Bereich der Internet-Werbung, die Entwick-
lung, das Management und die Vermarktung von Softwarepro-
dukten im Bereich der Internet-Werbung. Die Gesellschaft kann
Finanzierungsaktivitäten für Gruppengesellschaften ausüben,
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stusch, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Riedi, Dr.iur. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi Ruffner Theus AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2542 vom 22.09.2005
(03035914 / CH-350.3.008.898-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akustica, Purtscheller, in Zuoz, CH-350.1.000.165-1,
Fabrikation von elektro-akustischen Geräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7282). Domizil neu: Chesa Quatter
Vals, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 2544 vom 22.09.2005
(03035944 / CH-350.1.000.165-1)

                    

■ Alvamed AG, in Alvaneu, CH-350.3.007.648-6, Betreiben
einer Praxis im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2974120). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Peter Eugen, von Salenstein,
in Alvaneu Dorf (Alvaneu), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Rohner, Hans, von Herisau, in Ossingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Keller-Egloff, Monika, von Salenstein, in

Alvaneu Dorf (Alvaneu), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohner,
Barbara, von Herisau, in Ossingen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2545 vom 22.09.2005
(03035946 / CH-350.3.007.648-6)

                    

■ Annie Bodmer - Abegg - Stiftung, in Schiers, CH-
350.7.000.017-0, Förderung der allgemeinen Frauenbildung, der
Organisation und Durchführung von Mütterferien, von Kursen
der Frauen- und Mütterschulung usw. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2759564). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2546 vom 22.09.2005
(03035948 / CH-350.7.000.017-0)

                    

■ Bata Schuh Stiftung, in St.  Moritz,  CH-350.7.000.006-
9, Verwaltung und Verwendung des Stiftungsvermögens und -er-
trags, zur Förderung der Fabrikation und des Vertriebes von gutem
und preiswertem Schuhwerk und damit verwandter Produkte, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 8, Publ. 629340). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2547 vom 22.09.2005
(03035952 / CH-350.7.000.006-9)

                    

■ Baumeister Stark u. Frau Aschwanden-Stark-Fonds,
in  C h u r,   CH-350.7.000.009-0, Die Zinsen des Stiftungsvermö-
gens sollen zu je einem Drittel dem Freibettenfonds des Kantons-
und Regionalspitals Chur, dem Schulheim für celebralgelähmte
und körperbehinderte Kinder, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2002, S. 6, Publ. 402894). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2548 vom 22.09.2005
(03035956 / CH-350.7.000.009-0)

                    

■ Belfort BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
130.0.003.012-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
die Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität
für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber
und für weitere... Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2433964). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2549 vom 22.09.2005
(03035958 / CH-130.0.003.012-1)

                    

■ Bergschule Avrona, in Tarasp,  CH-350.7.000.010-4, Be-
trieb einer Bildungsstätte auf Grundlage der Geisteswissenschaft
Rudolf Steiners, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2344396). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2550 vom 22.09.2005
(03036214 / CH-350.7.000.010-4)

                    

■ Biblioteca Engiadinaisa, in Sils  im   Engadin/Segl,
CH-350.7.000.014-9, Errichtung und Unterhalt einer grösseren
allgemeinen Bibliothek im Engadin, welche insbesondere der Be-
völkerung des Engadins unentgeltlich zur Verfügung steht, Stif-
tung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7104). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2551 vom 22.09.2005
(03035960 / CH-350.7.000.014-9)

                    

■ BVG Regionalstiftung Chur, in Chu r, CH-350.7.000.002-
4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen zugunsten der Arbeitnehmer der bei der Stif-
tung angeschlossenen Firmen sowie deren Hinterbliebene gegen
die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2066252). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2552 vom 22.09.2005
(03035962 / CH-350.7.000.002-4)

                    

■ Cagliatscha-Stiftung, in An deer,  CH-350.7.000.025-0, Fi-
nanzielle Unterstützung von Einwohnern des Kreises Schams in
bedrängten wirtschaftlichen Verhältnissen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 7, Publ. 424150). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2553 vom 22.09.2005
(03035964 / CH-350.7.000.025-0)

                    

■ CCR-Wohlfahrtsfonds, in Chur, CH-350.7.000.007-7,
Vorsorge für das Personal der Firmen Kieswerk Calanda AG, Ca-
landa-Beton AG, Kieswerk Reichenau AG und die Angehörigen,
Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5908). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2554 vom 22.09.2005
(03035966 / CH-350.7.000.007-7)

                    

■ Claudio Hundertpfund, in Chur, CH-350.1.007.169-2,
Ofenbau, Cheminée, Öelofenservice und Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 8, Publ. 1004012). Ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters Plessur vom 31.08.2005
wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2555 vom 22.09.2005
(03035968 / CH-350.1.007.169-2)

                    

■ Dr. Walter Amsler Fonds, in Chu r, CH-350.7.000.026-1,
Vorsorge für die ständigen und nichtständigen Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Ge-
währung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit,
Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 10, Publ. 2613966).
Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubün-
den.
Tagebuch Nr. 2556 vom 22.09.2005
(03035970 / CH-350.7.000.026-1)

                    

■ Elektro Capaul AG, in Flim s,  CH-350.3.000.634-6, Pla-
nung und Ausführung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Te-
lefonanlagen, Schalt- und Verteilanlagen, Ausführung von Ser-
vice- und Reparaturarbeiten an elektrotechnischen Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2514668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Renata, von Langnau im Emmental, in
Flims Waldhaus (Flims), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-

netsch Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Castrischer, Martina, von Flims, in
Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jäger Treuhand, Inhaber
Erwin Jäger, in Flims Dorf (Flims), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2557 vom 22.09.2005
(03035976 / CH-350.3.000.634-6)

                    

■ EMF Wohlfahrts-Fonds, in Chur, CH-350.7.000.003-2,
Arbeitnehmerschutz gegen wirtschaftliche Folgen von Alter, Tod
(Hinterbliebenenschutz), Krankheit, Unfall und unverschuldete
Notlagen, Arbeitgeberbeiträge im Sinne von Art, Stiftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 841). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2558 vom 22.09.2005
(03035978 / CH-350.7.000.003-2)

                    

■ Furious Cars Ambass, in Schiers, CH-350.1.007.659-7,
An- und Verkauf von Motorfahrzeugen, Autoteilen sowie An- und
Einbau von Autoteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 7, Publ. 2476710). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreises Prättigau/Davos vom 29.08.2005 wurde
über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2559 vom 22.09.2005
(03035980 / CH-350.1.007.659-7)

                    

■ Fürsorgefonds der Willi Haustechnik-Firmen, in
C h u r,   CH-350.7.000.138-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Willi Haustechnik-Firmen und ihre Hinterbliebenen, insbeson-
dere gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, Todes und der
Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 8,
Publ. 828952). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2560 vom 22.09.2005
(03035982 / CH-350.7.000.138-3)

                    

■ Hilfsfonds der Firma Brüniger &amp; Co., Ingenieur-
büro
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.152-5, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterblie-
bene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990,
S. 4398). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2561 vom 22.09.2005
(03035984 / CH-350.7.000.152-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2289 vom 30. 08. 2005. Idalia Pas-
coal-Torneiro
, in C h u r,  CH-350.1.008.178-9, Reisebüro, ins-
besondere Vermittlung und Organisation von Reisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 9, Publ. 3003862). Firma
richtig: Torneiro-Pascoal Idalia. Eingetragene Personen neu
oder mutierend richtig: Torneiro-Pascoal, Idalia, portugiesische
Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[nicht: Pascoal-Torneiro, Idalia].
Tagebuch Nr. 2562 vom 22.09.2005
(03035988 / CH-350.1.008.178-9)

                    

■ Infor Investment AG, in Chur,  CH-350.3.002.870-3, Be-
teiligung an, insbesondere im Handel tätigen oder sich mit Im-
mobiliar-Investitionen befassenden Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 8, Publ. 849412). Statu-
tenänderung: 6. 09. 2005. Zweck neu: Die Beteiligung an, insbe-
sondere im Handel tätigen oder sich mit Immobiliarinvestitionen
befassenden Gesellschaften. Die Gesellschaft kann auch Immobi-
lien kaufen, verwalten und veräussern und Dienstleistungen jeg-
licher Art im Finanzbereich erbringen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Heinz, von Engelberg, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2563 vom 22.09.2005
(03035990 / CH-350.3.002.870-3)

                    

■ Laniel AG, in Chur,  CH-350.3.002.021-5, Beteiligung an fi-
nanziellen, industriellen und kommerziellen Unternehmungen,
Erwerb und Verkauf von Wertschriften und Immobilien, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2339706). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Bellinzona (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2564 vom 22.09.2005
(03035996 / CH-350.3.002.021-5)

                    

■ Le Bistro Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.000.745-6,
Führung eines oder mehrerer Restaurationsbetrieben und Führen
einer Kochschule, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Firma neu: Le Bistro Davos
GmbH in Liquidation
. Mit Konkursdekret vom 15.08.2005 ver-
fügt das Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos die Eröffnung
des Konkurses über die Le Bistro Davos GmbH, Promenade 136,
7260 Davos Dorf.
Tagebuch Nr. 2565 vom 22.09.2005
(03036000 / CH-350.4.000.745-6)

                    

■ Linea marmo SA, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.3.007.755-3, il commercio di prodotti di costruzione di tutti
i tipi, in particolare marmo e sassi naturali, ceramica, gres, mo-
quettes, caminetti, articoli di giardino, nonché la fornitura di tutti
i servizi che... Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 03. 2002, pa-
gina 8, publ. 386570). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Del Curto, Sergio, cittadino italiano, in Castasegna, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Clalüna, Noldi, da Sils im Engadin/Segl, in Sils im Engadin/Segl,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 2595 del 22.09.2005
(03036200 / CH-350.3.007.755-3)

                    

■ Margrit Baer-Stiftung, in Mathon, CH-350.7.000.005-3,
Förderung der öffentlichen Wohlfahrt der Berggemeinde Mathon,
insbesondere die zusätzliche Unterstützung und Förderung der

Gemeinde mit Rat und finanziellen Mitteln bei der Ausführung,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6683). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2566 vom 22.09.2005
(03036002 / CH-350.7.000.005-3)

                    

■ Metbau GmbH, in Chur, CH-350.4.000.508-8, Planung
und Ausführung von Metallbauarbeiten sowie Unterhalt und Re-
paratur von Motoren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1530). Domizil neu: Schön-
bühlstrasse 14, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 2567 vom 22.09.2005
(03036004 / CH-350.4.000.508-8)

                    

■ Nairinella AG, in Chur,  CH-350.3.001.291-0, Verwaltung
eigenen und fremden Vermögens sowie Finanzierungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortu-
nato, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stephani, Dr. Rolf, von Aarau, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2568 vom 22.09.2005
(03036012 / CH-350.3.001.291-0)

                    

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Klinik Gut, in St.
M o r i t z ,  CH-350.7.000.509-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, aller Gesellschafter sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4885). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärdepartement
Graubünden.
Tagebuch Nr. 2569 vom 22.09.2005
(03036016 / CH-350.7.000.509-2)

                    

■ Pensionskasse der Bergbahnen Davos-Klosters, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.169-0, Obligatorische und freiwillige be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Alter, bei Er-
werbsunfähigkeit bzw, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2919162). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2570 vom 22.09.2005
(03036020 / CH-350.7.000.169-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der AG Grand-Hotels
Engadinerkulm
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.242-4, Aus-
richtung von Fürsorgeleistungen an das Personal der Stifterfirma
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 8, Publ. 433588). Aufsichtsbehörde
neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2571 vom 22.09.2005
(03036024 / CH-350.7.000.242-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der AG Suvretta-Haus, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.269-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassene und
Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zuletzt gesorgt
hat, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3909). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2572 vom 22.09.2005
(03036026 / CH-350.7.000.269-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Arosa Bergbahnen
AG
, in A r o s a ,  CH-350.7.000.313-0, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2002, S. 10, Publ. 748326). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2573 vom 22.09.2005
(03036030 / CH-350.7.000.313-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Badrutt’s Palace Ho-
tel AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.327-7, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit, Unfall und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6570). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2574 vom 22.09.2005
(03036034 / CH-350.7.000.327-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Druckerei
Landquart VBA
, in I g i s ,  CH-350.7.000.341-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6849). Aufsichtsbehörde neu:
Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2575 vom 22.09.2005
(03036036 / CH-350.7.000.341-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eldur AG, Mai-
enfeld
, in M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.347-6, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Al-
ter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 1997, S. 4159). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2576 vom 22.09.2005
(03036042 / CH-350.7.000.347-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Storz AG,
in  C h u r,   CH-350.7.000.222-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Ge-
währung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit,
Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3873). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2577 vom 22.09.2005
(03036044 / CH-350.7.000.222-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Weibel AG, Fa-
brik für elektrische Apparate
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.421-
8, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma so-
wie deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1986, S. 2832). Aufsichtsbehörde neu:
Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2578 vom 22.09.2005
(03036048 / CH-350.7.000.421-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Schweizerhof AG, St. Mo-
ritz
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.7.000.400-0, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Un-
fall, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5331). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2579 vom 22.09.2005
(03036050 / CH-350.7.000.400-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der A. Gredig &amp; Cie., in
D a v o s ,  CH-350.7.000.417-3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Ge-
währung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Stiftung (SHAB
Nr. 68 vom 22. 03. 1986, S. 1120). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2580 vom 22.09.2005
(03036054 / CH-350.7.000.417-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Andrea Pitsch AG, in
S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.390-7, Freiwillige berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Stifterfirma so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063656). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2581 vom 22.09.2005
(03036056 / CH-350.7.000.390-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Radio Fernseh
Bernhard AG
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.429-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unter-
stützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall,
Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 84 vom 13. 04. 1985, S. 1406). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2582 vom 22.09.2005
(03036060 / CH-350.7.000.429-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Mathis-Unterneh-
mungen St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.425-5, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen der
Stifterfirmen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod sowie deren Unterstützung in Notlagen, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 7, Publ. 351452). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2583 vom 22.09.2005
(03036062 / CH-350.7.000.425-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Venzi &amp; Paganini AG,
in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.433-5, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2240418). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2584 vom 22.09.2005
(03036064 / CH-350.7.000.433-5)

                    

■ Saurer-Stiftung, in Davos, CH-020.7.903.455-6, Anre-
gung, Förderung und Unterstützung von Untersuchungen, die
durch qualifizierte Forscher in geeigneten in- oder ausländischen
wissenschaftlichen Zentren durchgeführt werden, usw. Stiftung
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 7, Publ. 731734). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2585 vom 22.09.2005
(03036066 / CH-020.7.903.455-6)

                    

■ SWISSBROKE Vorsorgestiftung, in  Ch ur, CH-
350.7.000.656-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge und sei-
ner Ausführungsbestimmungen durch die Gewährung von Leis-
tungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die Arbeitnehmer
der der Stiftung angeschlossenen, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 7, Publ. 1237018). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2586 vom 22.09.2005
(03036070 / CH-350.7.000.656-1)

                    

■ Tiroler Steinölprodukte, General-Import Schweiz
H. Keuer
, in D a v o s ,  CH-350.1.005.809-0, Alleinvertrieb und
Auslieferung Schweiz der Tiroler Steinölprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2661). Gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Kreises Prättigau/Davos vom 29.08.2005
wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2587 vom 22.09.2005
(03036072 / CH-350.1.005.809-0)

                    

■ Vit + Marjanovic, in Igis,  CH-350.2.001.443-5, Betrieb des
Hotels Central, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 7, Publ. 2942164). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Stevan Vit. Die Kollektivgesellschaft ’ Vit + Marja-
novic’ hat sich infolge Rücktrittes der Gesellschafterin Marjanovic
Zivadinka aufgelöst. Das Geschäft wird als Einzelfirma im Sinne
von Art. 579 OR weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marjanovic, Zivadinka, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Landquart (Igis), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vit, Stevan, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2588 vom 22.09.2005
(03036210 / CH-350.2.001.443-5)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung der Bündner Wolldecken-Fa-
brik AG
, in S i l s   i m   D o m l e s c h g ,  CH-350.7.000.326-9, Für-
sorge für Angestellte und Arbeiter im Falle von Invalidität, Krank-
heit, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7783). Aufsichts-
behörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2589 vom 22.09.2005
(03036152 / CH-350.7.000.326-9)

                    

■ VP Vert Products SA, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.007.912-3, la rappresentanza, la consulenza, lo sviluoppo,
la produzione e il commercio di prodotti di pulizia di ogni genere
nonché di utensili e apparecchi per tale attività ecc. società ano-
nima (FUSC no. 116 del 20. 06. 2003, pagina 8, publ. 1045396).
Statuti modificati: 16. 09. 2005. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.
Giornale no 2596 del 22.09.2005
(03035918 / CH-350.3.007.912-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Fleischtrocknerei
Churwalden AG
,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-350.7.000.300-6, Vor-
sorge für das Personal der Stifterfirma und die Angehörigen bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5573). Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2590 vom 22.09.2005
(03036154 / CH-350.7.000.300-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung
Chur
,  in  C h u r,   CH-350.7.000.189-2, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der
Unterstützung, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558944). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2591 vom 22.09.2005
(03036156 / CH-350.7.000.189-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Ziegelei Landquart AG, in Igis,
CH-350.7.000.304-3, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Ge-
währung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit,
Unfall, Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 8,
Publ. 629746). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2592 vom 22.09.2005
(03036158 / CH-350.7.000.304-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Nicol. Hartmann &amp;
Cie. AG
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.296-0, Ergänzung der be-
ruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, insbe-
sondere durch Gewährung von Beiträgen an Umschulungs- und
Weiterbildungskosten usw, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1292). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Mili-
tärdepartement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2593 vom 22.09.2005
(03036160 / CH-350.7.000.296-0)

                    

■ Wohn- und Pflegeheim Plaids, in Flim s, CH-
350.7.000.020-8, Errichtung und Betrieb eines Wohn- und Pfle-
geheims in Flims für die Bedürfnisse der Einwohner und Bürger
von Flims, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 6,
Publ. 611000). Aufsichtsbehörde neu: Finanz- und Militärde-
partement Graubünden.
Tagebuch Nr. 2594 vom 22.09.2005
(03036164 / CH-350.7.000.020-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guélat Béatrice, à Delémont,  CH-670.1.003.807-2, Rue
de la Molière 22, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Vente de vêtements de marque ’Benetton’. Per-
sonne inscrite: Guélat, Béatrice, de Fahy, à Vicques, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 925 du 22.09.2005
(03036126 / CH-670.1.003.807-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. et C. Corbat SA, à Vendlincour t, CH-677.3.000.079-
8, Exploitation, traitement et commerce de bois. Société anonyme
(FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996496). Personne et
signature radiée: Corbat, André, de Vendlincourt, à Vendlincourt,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Corbat, Jean-Paul, de Vendlincourt, à Vend-
lincourt, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre].
Journal no 926 du 22.09.2005
(03036128 / CH-677.3.000.079-8)

                    

■ Chenevières Consulting S.A.; CCSA, à Porrentruy,
CH-677.3.001.519-7, Dans les secteurs économiques de produc-
tion et de service, la société a pour but le consulting, dans les do-
maines : ’Management Buy Out’ (MBO), ’Management Buy In’
(MBY), ’aset deals’, etc. Société anonyme (FOSC no 78 du
25. 04. 2003, p. 6, publ. 964634). Personne et signature radiée: Pi-
querez, Manuel, de Epiquerez, à Porrentruy, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Saxer, Herbert, de Hägglingen, à Les Emibois-Muriaux, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre].
Journal no 927 du 22.09.2005
(03036140 / CH-677.3.001.519-7)

                    

■ E-Tec, Etanchéité technique Sàrl en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.151-2, Exploitation d’une entreprise
d’étanchéité de tout genre. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 154 du 11. 08. 2005, p. 7, publ. 2970752). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le 20.09.2005.
Journal no 928 du 22.09.2005
(03036144 / CH-670.4.001.151-2)

                    

■ Fondation de la Société Suisse des Entrepreneurs,
section Jura, en faveur de la formation profession-
nelle
, à P o r r e n t r u y,  CH-677.7.000.594-3, Le financement de
la formation et du perfectionnement professionnel des maçons et
constructeurs de routes. Fondation (FOSC no 26 du 07. 02. 2001,
p. 944). Personne et signature radiée: Schaffner, Claude, de Mont-
melon, à Delémont, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Parietti, Pierre, de Por-
rentruy, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Lüchinger, Yves, de Oberriet SG
et Delémont, à Courroux, vice-président, avec signature collective
à deux.
Journal no 929 du 22.09.2005
(03036148 / CH-677.7.000.594-3)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.076-5, Organisation et exécution de
tous travaux concernant le nettoyage de bâtiments. Succursale
(FOSC no 203 du 19. 10. 2004, p. 7, publ. 2498074), avec siège
principal à: Muri bei Bern. Nouvelle adresse: Route de Moutier 109,
Case postale 512, 2800 Delémont.
Journal no 930 du 22.09.2005
(03036150 / CH-670.9.003.076-5)

                    

■ Qua Sys Management Sàrl, à Porrentru y, CH-
670.4.002.630-7, Conseil, formation et sous-traitance en manage-
ment, Société à responsabilité limitée (FOSC no 168 du
31. 08. 2001, p. 6739). Nouvelle adresse: Rue Gustave-Amweg 16,
c/o BDO Visura, 2900 Porrentruy.
Journal no 931 du 22.09.2005
(03036166 / CH-670.4.002.630-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dreiraum GmbH, in Luzern,  CH-100.9.785.628-2, Sem-
pacherstrasse 16, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: dreiraum GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 28.07.2005 [Letzte Publikation
im SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005 Seite 14]. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Lichtgestaltung,
Industrie- und Produktdesign; Konzeption und Entwicklung von
interaktiven Netzanwendungen; Beratung und Gestaltung auf
dem Gebiet der Kommunikation; Erwerb, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Gasser, Domi-
nik, von Luzern, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Gsell, Tobias, von Egnach, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift; Stuber, Philip, von Lohn-Ammannsegg, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4946 vom 22.09.2005
(03036804 / CH-100.9.785.628-2)

                    

■ H. Carpalhoso Renens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.629-4, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Re-
nens. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Renens gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carpal-
hoso, Hugo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Morges, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Federiconi, Alex, von Cor-
sier-sur-Vevey, in Remaufens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Savièse, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4947 vom 22.09.2005
(03036806 / CH-100.4.785.629-4)

                    

■ Schifffahrt Sempachersee AG, in Nottwil, CH-
100.3.785.630-6, c/o Richard Kottmann, Eybachallee 3, 6207
Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer öffentlichen Personenschiff-
fahrt auf dem Sempachersee; Beteiligung an andern Firmen, die
dem Zweck der Gesellschaft oder der Förderung des Tourismus in
der Region dienen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 115’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 115’000.–. Aktien: 230 Namenaktien zu CHF 500.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Kottmann, Richard, von Sursee
und Oberkirch, in Nottwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Robert, von Nottwil, in Nottwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzenbach, Dr. Hans Rudolf,
von Zürich, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Heini, Os-
kar, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Lehner, Aldo, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-

denten; Zäch, Dr. Guido A., von Oberriet SG, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4948 vom 22.09.2005
(03036808 / CH-100.3.785.630-6)

                    

■ Sportility AG, Zweigniederlassung Root, in Root, CH-
100.9.785.631-5, Luzernerstrasse 23, 6037 Root, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sportility AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 03.05.2005 [Letzte Publikation im SHAB
Nr. 169 vom 01.09.2005 Seite 15]. Zweck Hauptsitz: Handel und
Vertrieb von Sportartikeln, Sportgeräten und Sportbekleidung so-
wohl für den Winter- wie auch für den Sommersport sowie von
Sporternährungs- und Sportmedizinalprodukten; Unterstützung
von Sportevents oder Planung von eigenen Events; Anbietung von
Dienstleistungen bei der Entwicklung oder Weiterentwicklung von
Sportgeräten; Ausführung von Managementtätigkeiten im Sport-
bereich; Beteiligungen; Erwerb oder Verwaltung von Lizenzrech-
ten; Erwerb, Veräusserung und Vermietung von Liegenschaften.
Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 09.07.2005. Einge-
tragene Personen: Marti, Brigitte, von Beromünster, Buchrain und
Lyss, in Cham, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4949 vom 22.09.2005
(03036810 / CH-100.9.785.631-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arcosana AG, in Luzern, CH-100.3.028.217-6, Betrieb der
obligatorischen Krankenpflege- und der freiwilligen Taggeldver-
sicherung als Krankenkasse gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800192). Domizil neu: Trib-
schenstrasse 21, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnüriger, Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4950 vom 22.09.2005
(03036812 / CH-100.3.028.217-6)

                    

■ Auto AG Buscenter, in Rothenburg,  CH-100.3.021.924-
1, Import von Bussen und deren Bereitstellung sowie Inverkehrs-
etzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2243330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muff, Erwin, von Willisau-Stadt und Sulz LU, in Willi-
sau-Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Georges, von Lu-
zern und Hasle LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter].
Tagebuch Nr. 4951 vom 22.09.2005
(03036814 / CH-100.3.021.924-1)

                    

■ Auto AG Holding, in Rothenburg, CH-100.3.004.312-3,
Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen,
insbesondere im Transport- und Automobilsektor sowie sämtliche
mit einer Holdinggesellschaft verbundenen Funktionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2548652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muff, Erwin, von Willisau-Stadt und Sulz LU, in Willi-
sau-Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelar-
dini, Marco, von Suhr, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler,
Georges, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Brunner, Pe-
ter, von Rain, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quar-
ten, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Lötscher, Markus, von Emmen und Ruswil,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4952 vom 22.09.2005
(03036816 / CH-100.3.004.312-3)

                    

■ Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in Rothenburg, CH-
100.3.021.256-9, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8, Publ. 2548654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Er-
win, von Willisau-Stadt und Sulz LU, in Willisau-Stadt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelardini, Marco, von Suhr,
in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Theiler, Georges, von Luzern
und Hasle LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 4953 vom 22.09.2005
(03036818 / CH-100.3.021.256-9)

                    

■ Auto AG Rothenburg, in Rothenburg,  CH-
100.3.021.255-3, Betrieb von konzessionierten Personentranspor-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2548656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muff, Erwin, von Willisau-Stadt und Sulz LU, in Willi-
sau-Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder,
Anton, von Emmen und Salvenach, in Emmen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gelardini, Marco, von Suhr, in Risch,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Theiler, Georges, von Luzern und Hasle
LU, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Born, Rolf, von Schwyz, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Ernst, von Rothenburg und Quarten, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].
Tagebuch Nr. 4954 vom 22.09.2005
(03036820 / CH-100.3.021.255-3)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzer n, CH-
100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 7,

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Publ. 2970030), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Douglas, Kevin, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Tannay, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4955 vom 22.09.2005
(03036822 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ Baugenossenschaft Sonnenhof Neuenkirch, in Neu-
e n k i r c h ,  CH-100.5.009.538-4, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen in der Gemeinde Neuenkirch, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003,
S. 8, Publ. 999600). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Heidi, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwyer, Daniela, von Neuenkirch, Sisikon und Em-
men, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4956 vom 22.09.2005
(03036824 / CH-100.5.009.538-4)

                    

■ Bayer-Simmen-Stiftung, in Luzern,  CH-100.7.004.466-
9, Förderung des Konservatoriums Luzern und der damit zusam-
menhängenden musikalischen Bestrebungen der Stadt Luzern,
Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4372). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Wer-
ner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi, Yves, von
Aesch b. Birmensdorf, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4957 vom 22.09.2005
(03036826 / CH-100.7.004.466-9)

                    

■ beagdruck, in Emm en , CH-100.3.004.469-2, Betrieb eines
Unternehmens für Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922894). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Hänggi Druck AG, in Malters
(CH-100.3.012.722-0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.09.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 241’942.75 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 33’638.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4958 vom 22.09.2005
(03036536 / CH-100.3.004.469-2)

                    

■ celsus GmbH, bisher in Oberkirch, CH-100.4.026.174-5,
Entwicklung, Beratung, Ausbildung und Forschung auf dem Ge-
biet computergestützter Informationssysteme sowie Handel mit
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 8, Publ. 584988). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Frankenstrasse 3,
6003 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renggli, Stefan, von Sursee, in Oberkirch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jol-
ler, Patrick, von Dallenwil, in Inwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Renggli, Andreas, von Sursee, in Sursee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Rettenmund, Michael, von Röthenbach im Em-
mental, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Suter,
Roger, von Beromünster, in Schenkon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4959 vom 22.09.2005
(03036828 / CH-100.4.026.174-5)

                    

■ CSS Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.028.126-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an Privat- und Sozialversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2800222). Domizil neu: Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner,
Peter, von Rickenbach SO, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4960 vom 22.09.2005
(03036830 / CH-100.3.028.126-5)

                    

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern,  CH-
100.3.027.029-1, Betrieb der obligatorischen Krankenpflege- und
der freiwilligen Taggeldversicherung als Krankenkasse gemäss
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2800224). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.08.2005 Aktiven von CHF 10’001.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’000.– auf die CSS Ver-
sicherung AG, in Luzern (CH-100.3.014.486-9). Gegenleistung:
keine. Domizil neu: Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Peter, von
Rickenbach SO, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Priska, von
Ingenbohl, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4961 vom 22.09.2005
(03036540 / CH-100.3.027.029-1)

                    

■ CSS Verein, in Luzern,  CH-100.6.017.299-7, Förderung des
Privat- und Sozialversicherungsbereichs als gemeinnützige
Dachorganisation der CSS Unternehmungen nach den Grundsät-
zen der Gegenseitigkeit und Solidarität, Verein (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800228). Domizil neu: Tribschenstrasse
21, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Borner, Peter, von Rickenbach SO, in Littau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4962 vom 22.09.2005
(03036832 / CH-100.6.017.299-7)

                    

■ CSS Versicherung AG, in Luzern , CH-100.3.014.486-9,
Betrieb der Krankenzusatz-, der Unfall-, der Sach- und jeder an-
deren Art direkter und indirekter Versicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9, Publ. 2800230). Do-
mizil neu: Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Borner, Peter, von Ricken-
bach SO, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Priska, von Ingenbohl,
in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4963 vom 22.09.2005
(03036834 / CH-100.3.014.486-9)

                    

■ Global Mushrooms AG, in Luzern, CH-280.3.005.722-
2, Handel mit Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere mit Pilzen
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 7, Publ. 3016404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zeller, Bruno, von Muttenz und
Liestal, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Thomas, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4964 vom 22.09.2005
(03036836 / CH-280.3.005.722-2)

                    

■ Hunkeler.Partner Architekten AG, in Sursee, CH-
100.3.022.501-1, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bausektor, insbesondere in den Bereichen Architektur, Baulei-
tung, Beratung und Begutachtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 9, Publ. 985058). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sur-
see, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4965 vom 22.09.2005
(03036838 / CH-100.3.022.501-1)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Ma-
nagement School Bossard Alan
,  in  E b i k o n ,   CH-
100.1.785.435-1, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2944330). Zweck neu: Betrieb einer internationalen Sprach-
schule; Durchführung von Sprachkursen in Englisch, Deutsch,
Französisch und Italienisch; Betrieb einer Hotelfachschule sowie
Durchführung von Business Management Kursen; Ausführung
von Schulungen im medizinischen Bereich. Weiteres Geschäfts-
lokal: Trübseehof Hotel, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 4966 vom 22.09.2005
(03036844 / CH-100.1.785.435-1)

                    

■ Joller - Versand, in Kriens,  CH-100.1.021.069-0, Verlags-
vertretung für Bücher, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771454). Zweck neu: Verlag und Verlags-
vertretungen für Bücher; Versand von Büchern, Figuren, Acces-
soires für die Hunde-Jagdausbildung und andere, hauptsächlich
für die Kynologie; Beratungen.
Tagebuch Nr. 4967 vom 22.09.2005
(03036846 / CH-100.1.021.069-0)

                    

■ Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.007.270-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Bank und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell ver-
bundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörigen und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Franz, von Sem-
pach, in Sempach (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Dr. Christof, von
Luzern, Winterthur und Bütschwil, in Horw (Arbeitgebervertreter),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter [bisher: in Horw (Ag), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter (An)].
Tagebuch Nr. 4968 vom 22.09.2005
(03036850 / CH-100.7.007.270-9)

                    

■ PT GmbH, in Schenkon,  CH-100.4.025.707-7, Anbietung
von Dienstleistungen im Bereich Sport und Gesundheit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2963032). Firma neu: PT GmbH in Liq.. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.
Tagebuch Nr. 4969 vom 22.09.2005
(03036852 / CH-100.4.025.707-7)

                    

■ SPS Restaurant und Reisen AG in Liq., in Lu zern,  CH-
100.3.019.442-6, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebe-
triebe und eines oder mehrerer Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857210). Domizil
neu: c/o Amtsvormundschaft, der Stadt Luzern, Guido Dillier,
Stadthaus, 6002 Luzern. Der Stadtrat von Luzern als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Entscheid vom 14.09.2005 eine Vermö-
gensverwaltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB ange-
ordnet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Puri, Sanjiv, indischer Staatsangehöriger, in New Delhi (Indien),
Geschäftsführer, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dillier, Guido, von Sarnen, in Stans, Beistand, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4970 vom 22.09.2005
(03036854 / CH-100.3.019.442-6)

                    

■ Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen
in der Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,
CH-100.7.007.538-9, Anerkennende Unterstützung ausserge-
wöhnlicher Einsätze im Dienste von Mitmenschen im Zusammen-
hang mit Krankheit, Unfall, Mutterschaft und bei grossen sozialen
Härten sowie Förderung allgemein... Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 9, Publ. 2778978). Domizil neu: c/o CSS Verein,
Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 4971 vom 22.09.2005
(03036856 / CH-100.7.007.538-9)

                    

■ SunTechnics AG, in Luzern, CH-100.3.021.420-3, Pla-
nung und Vertrieb von Anlagen zur Nutzung von erneuerbaren
Energien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,

S. 9, Publ. 3025868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ix, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wedel (DE), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 4972 vom 22.09.2005
(03036858 / CH-100.3.021.420-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hänggi Druck AG, in Malters , CH-100.3.012.722-0, Be-
trieb eines graphischen Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458682). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die beagdruck, in Em-
men (CH-100.3.004.469-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4973 vom 22.09.2005
(03036538 / CH-100.3.012.722-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A votre service Bovio Nettoyage, à Peseux , Grand-Rue
40, CH-645-4098843-4. Titulaire: Bovio Vito, d’Italie, à Peseux.
Entreprise de nettoyages de bureaux, villas, appartements, entre-
prises et véhicules. 
Journal no 2883 du 22.09.2005
(03035838 / CH-645.4.098.843-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akçabel Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009143-
8, exploitation de l’établissement public ’Bar Istanbul’, à La
Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du 22.11.2001, p. 9197). Kasikara
Memet n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Kasikara Resit,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 15.09.2005. Gérant: l’associé Kasikara Resit, le-
quel signe désormais individuellement. 
Journal no 2885 du 22.09.2005
(03036078 / CH-645.1.009.143-8)

                    

■ C’est génial Boutique Sàrl en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097216-6, exploitation d’une
boutique de vêtements féminins et masculins, etc. (FOSC du
23.08.2005, p. 8). La procédure de faillite suspendue faute d’actif
a été clôturée. Toutefois, la société reste inscrite au registre du com-
merce. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui
suivent la publication de la suspension, la société sera radiée. 
Journal no 2887 du 22.09.2005
(03036082 / CH-645.4.097.216-6)

                    

■ Celgene International Sàrl, à Neuchâtel,  CH-645-
4096776-3, acquisition, administration et exploitation internati-
onale de droits immatériels, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 8). Seiler
Stefan Alfons n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Gérant:
Soguel Jacques, de Cernier, à Saint-Blaise, lequel signe collective-
ment à deux. 
Journal no 2886 du 22.09.2005
(03036080 / CH-645.4.096.776-3)

                    

■ Columbia Sportswear Switzerland Sàrl, à  Saint-Au-
b i n - S a u g e s , CH-645-1008128-3, représentation et vente d’ar-
ticles de sports, principalement en Suisse, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 9). La publication de l’inscription n° 2813 du
14.09.2005 est modifiée en ce sens que Gils Paul est maintenant
domicilié à Nyon. 
Journal no 2888 du 22.09.2005
(03036086 / CH-645.1.008.128-3)

                    

■ Entreprise Carrelage et Revêtement, Yvan Colo, à
S a i n t - S u l p i c e   N E , CH-645-1009374-7, fourniture et pose de
carrelages et revêtements de parois. (FOSC du 11.01.2000, p. 203).
Nouvelle adresse: quartier du Tilleul 7. 
Journal no 2889 du 22.09.2005
(03036090 / CH-645.1.009.374-7)

                    

■ Entreprise de paysagisme Geiser Jean-Christophe,
à Vi l l i e r s , CH-645-1004692-0, exploitation d’une entreprise de
paysagisme. (FOSC du 19.01.1998, p. 382). Geiser Jean-Christophe
est maintenant domicilié à Dombresson. 
Journal no 2890 du 22.09.2005
(03036092 / CH-645.1.004.692-0)

                    

■ Fondation Miéville-Hory, à Neu châtel, CH-645-
1000980-8, le soutien des activités et de la vie culturelle dans le
canton de Neuchâtel (FOSC du 26.10.2004, p. 8). Grangier Alfred
et Delacoste François Xavier ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Hotz François, de Baar, à Fenin-Vilars-Saules,
membre du conseil de fondation. 
Journal no 2892 du 22.09.2005
(03036096 / CH-645.1.000.980-8)

                    

■ Féline Coiffure et Institut de Beauté, Frutschi Mo-
nique
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004534-1 (FOSC du 16.02.1998,
p. 1156). Nouvelle raison de commerce: Féline Coiffure et In-

stitut centre de bien-être, Frutschi Monique. Objet ac-
tuel: exploitation d’un salon de coiffure et institut centre de bien-
être. 
Journal no 2891 du 22.09.2005
(03036094 / CH-645.1.004.534-1)

                    

■ H &amp; S Consulting et Partners Sàrl, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-4096993-7, conseils et prestations de services
dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 12).
Nouvelle adresse: rue de la Serre 65. 
Journal no 2893 du 22.09.2005
(03036098 / CH-645.4.096.993-7)

                    

■ PRETTY WOMAN esthétique, Ghislaine Happers-
berger
, à C e r n i e r , CH-645-1009007-7, exploitation d’un ins-
titut pour soins prodigués par une esthéticienne diplômée (FOSC
du 08.07.1999, p. 4656). Nouvelle adresse: allée des Erables 9. 
Journal no 2894 du 22.09.2005
(03036100 / CH-645.1.009.007-7)

                    

■ Privac SA, à La C haux-de- Fonds, CH-645-1005947-1, La
fourniture, par un organisme privé, de soins et d’assistance à do-
micile, en faveur de personnes ayant besoin d’aide, etc. (FOSC du
31.08.2004, p. 10). Fusion: reprise des actifs et passifs de ’H.G.
Wallace S.A.’, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1007667-0), selon
contrat de fusion du 21.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant
des actifs de CHF 115’307.89, des passifs envers les tiers de CHF
101’316.26, soit un actif net de CH 13’991.63. L’ensemble des ac-
tions de la société ’Privac S.A.’ étant détenues par la société ’H.G.
Wallace S.A.’ la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 2895 du 22.09.2005
(03036840 / CH-645.1.005.947-1)

                    

■ S.I. du Domaine de Voëns S.A., à Saint-Blaise,  CH-
645-0401003-4, acquisition du domaine de Voëns, son exploita-
tion ou son fermage, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 11). Mérillat
Serge n’est plus administrateur. Galley Serge, de Morat, à Nidau,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 2897 du 22.09.2005
(03036104 / CH-645.0.401.003-4)

                    

■ Sergio Villarmarzo, à La  Chaux- de-Fonds , CH-645-
1008799-6, technicien du son - preneur de son (FOSC du
01.03.1999, p. 1369). Nouvelle adresse: Impasse des Clématites 12. 
Journal no 2896 du 22.09.2005
(03036102 / CH-645.1.008.799-6)

                    

■ Société Coopérative du Paddock, à La  Chau x- de-
F o n d s , CH-645-0201007-8, amélioration des conditions de lo-
gement pour l’ensemble de la population du canton de Neuchâtel,
etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 9). Lanfranchi Raymond n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Winkenbach Laurent, de
La Chaux-de-Fonds, au Locle, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2898 du 22.09.2005
(03036108 / CH-645.0.201.007-8)

                    

■ Société de l’Immeuble Sandoz-Travers S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-0401070-1, exploitation de l’immeuble sis
rue de la Collégiale No 1-3 à Neuchâtel, formant l’article 7095 du
cadastre du dit lieu, dénommé ’Immeuble de la Salle des Pasteurs’.
(FOSC du 21.05.2003, p. 9). Paris Alexandre Olivier n’est plus révi-
seur. 
Journal no 2899 du 22.09.2005
(03036112 / CH-645.0.401.070-1)

                    

■ TVF S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009764-7,
commerce de vins et toutes activités complémentaires. (FOSC du
14.07.2000, p. 4831). ’ADM Audit S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Ray Fiduciaire &amp; Revision SA’, succursale aux Geneveys-sur-
Coffrane. 
Journal no 2900 du 22.09.2005
(03036114 / CH-645.1.009.764-7)

                    

■ Voisard Philippe, Le  Locle, CH-645-1004972-1, entre-
prise de gypserie-peinture. (FOSC du 12.02.1998, p. 1083). Nou-
velle adresse: rue Beau-Site 27. 
Journal no 2901 du 22.09.2005
(03036116 / CH-645.1.004.972-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio José Mendes, à Neuchâtel, CH-645-1005729-
3, achat et vente de disques et cassettes de musique latine (FOSC
du 21.03.1996, p. 1628). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2902 du 22.09.2005
(03036118 / CH-645.1.005.729-3)

                    

■ Dynatel S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007300-7, exploitation d’une entreprise d’installations
électriques, informatiques, etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 9). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 2903 du 22.09.2005
(03036120 / CH-645.1.007.300-7)

                    

■ H.G. Wallace S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007667-0, préparation, développement, fabrication et commer-
cialisation de produits dans les secteurs médicaux et pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 12.11.2003, p. 8). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société ’Privac SA’, à La Chaux-de-
Fonds(CH-645-1005947-1). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Journal no 2904 du 22.09.2005
(03036842 / CH-645.1.007.667-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ JTECH Ltd en liquidation, à Couvet, CH-514-3008332-
5, importation et exportation de marchandises, de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). La société dissoute
de fait, n’a plus d’actif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée
d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 2905 du 22.09.2005
(03036122 / CH-514.3.008.332-5)

                    

■ Station Jalal Ibrahim, à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
4096059-9, exploitation d’une station service, distribution de car-
burants et de lubrifiants, etc. (FOSC du 20.12.2002, p. 12). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2906 du 22.09.2005
(03036124 / CH-645.4.096.059-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lake of Lucerne Consulting GmbH, in Beckenr ied,
CH-170.4.001.169-8, Beratung im Zusammenhang mit Immate-
rialgüterrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2001, S. 2680). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung
und Domizil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1033 vom 22.09.2005
(03035722 / CH-170.4.001.169-8)

                    

■ Rivapark AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.788-4,
Handel mit technischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5212). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier-Scholl, Annelies, von
Zürich und Unterehrendingen, in Hergiswil NW, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Carl-Rudolf, von Zürich und Unterehrendin-
gen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 1034 vom 22.09.2005
(03035726 / CH-150.3.001.788-4)

                    

■ Sicher Elektrokontroll, in Buochs , CH-150.1.001.163-
4, Elektrosicherheitsprüfung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 9, Publ. 2247422). Domizil neu: Obgassweg 6,
6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 1035 vom 22.09.2005
(03035728 / CH-150.1.001.163-4)

                    

■ valorsano ag, in Hergiswil NW, CH-400.3.016.563-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Mietkautionen und
Durchführung und Vermittlung von Anlage-, Finanz-, Hypothe-
kar-, Handels- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 9, Publ. 1252212). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1036 vom 22.09.2005
(03035730 / CH-400.3.016.563-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antares &amp; Rho GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.058.008-
7, Elestastrasse 16, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2005,
19. 09. 2005. Zweck: Erarbeitung, Handel und Verarbeitung von
Informationen sowie deren mediale Aufbereitung; Arbeit mit ver-
schiedenen Medien, Präsentationsmethoden und -Plattformen
(Publikationen wie Bücher, Zeitschriften etc., Film/DVD, Compu-
ter und Internet, etc., Text, Bild, Ton); Erarbeitung und Organi-
sation von Veranstaltungen, Vorträgen, Workshops, Seminaren so-
wie Erarbeitung von Projekten und allfällige Zusammenarbeit mit
Firmen, Institutionen und Einzelpersonen in den Bereichen Kom-
munikation, Medien, Gesellschaft, Kultur, etc. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Donatsch, Peter, von Malans, in Bad Ragaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Mutzner, Yvon, von Maienfeld, in Galgenen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hunziker, Axel, von
Oberkulm, in Uttwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 7489 vom 22.09.2005
(03035682 / CH-320.4.058.008-7)

                    

■ Aqua Reinigungen und Hauswartungen Vrhovac, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.009-7, Rosenbergweg 19, 9000 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Hau-
wartungen, kleine Reparaturen, Malerei, Gartenarbeit, Umzüge

und Räumung. Eingetragene Personen: Vrhovac, Milica, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vrhovac,
Zivadin, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7490 vom 22.09.2005
(03035684 / CH-320.1.058.009-7)

                    

■ Autohandel -Carrosserie &amp; Autolackiererei
Brunett
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.058.010-2, Hauptstrasse
54, 9113 Degersheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
tolackieren, Drücktech ausbeulen ohne Farb- und Lackschaden,
Autohandel. Geschäftsdomizil: Buchental 2c, 9245 Oberbüren.
Eingetragene Personen: Brunett, Remo, von Alvaschein, in De-
gersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7491 vom 22.09.2005
(03035686 / CH-320.1.058.010-2)

                    

■ CLEVER Communication by Schegg, in Bern eck,  CH-
320.1.058.011-8, Gibelweg 5, 9442 Berneck, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Herstellung und Vertrieb von Publi-
kationen. Eingetragene Personen: Schegg, Simone, von Oberriet
SG, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7492 vom 22.09.2005
(03035688 / CH-320.1.058.011-8)

                    

■ Deejayfactory Andreoli, in Rorschach,  CH-
320.1.058.012-3, Reitbahnstrasse 21, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ankauf, Verkauf, Import und Ex-
port von discographischem-musikalischem Material. Eingetra-
gene Personen: Andreoli, Andrea, italienischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7493 vom 22.09.2005
(03035690 / CH-320.1.058.012-3)

                    

■ Gebr. Alpiger AG, in Amden,  CH-320.9.058.013-3, Rütis-
trasse 8, 8873 Amden, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Gebr. Alpiger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Alt St. Johann. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.03.1998 [letzte Publikation: SHAB Nr. 64 vom
02.04.1998, S. 2273]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Tiefbau- und
Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, weiterveräussern sowie mieten und vermieten, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Alpiger,
Hans, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7494 vom 22.09.2005
(03035692 / CH-320.9.058.013-3)

                    

■ Hotel Restaurant Zum Alten Bahnhof Gossau Reif-
ler
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.058.014-7, Herisauerstrasse 32,
9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung, Er-
werb und Handel von Gastgewerbe-Liegenschaften und Restaura-
tionsbetrieben. Eingetragene Personen: Reifler, Hans Peter, von
Herisau, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Reifler, Monika, von Herisau und Untervaz, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7495 vom 22.09.2005
(03035694 / CH-320.1.058.014-7)

                    

■ Querschnitt - Christian Suter, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.015-5, Linsenbühlstrasse 10, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen rund um Ihr
Haar. Eingetragene Personen: Suter, Christian, von Unterehren-
dingen, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, An-
dreas, von Dagmersellen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7496 vom 22.09.2005
(03035696 / CH-320.1.058.015-5)

                    

■ Sevim All-Shopping, in  Kirchberg  SG, CH-
320.1.058.016-0, Spelterinistrasse 21, 9602 Bazenheid, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von verschiedenen Arti-
keln über’s Internet. Eingetragene Personen: Sevim, Hüseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7497 vom 22.09.2005
(03035698 / CH-320.1.058.016-0)

                    

■ Variamont GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.017-3,
Kolumbanstrasse 37, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005.
Zweck: Beratung, Projektierungen und Montagen aller Art im
Bausektor sowie Handel mit Natursteinen. Die Gesellschaft kann
sich auch an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom
05.09.2005 Maschinen, ein Fahrzeug und Einrichtungen zum
Preise von CHF 22’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoff-
mann, Gustav, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Walser, Rudolf, von Teufen AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7498 vom 22.09.2005
(03035716 / CH-320.4.058.017-3)

                    

■ Vitalzentrum Sabine Schacke, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.058.018-6, Zürcherstrasse 36, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen einer Dienstleistung im Be-
reich Physiotherapie und anderen Therapie- und Bewegungsfor-
men im Bereich der Rehabilitation und Prävention, Persönlich-
keitsentwicklung durch Seminare sowie Beratung und Verkauf
von Produkten in diesem Zusammenhang. Eingetragene Perso-
nen: Schacke, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pfister, Moritz Johann, von
Kerzers, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7499 vom 22.09.2005
(03035720 / CH-320.1.058.018-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Baumontagen AG, in Rors chach, CH-320.3.053.390-
4, Ausführung von Service- und Montagedienstleistungen im ge-
samten Bereich der Bauwirtschaft und im Bereich von Produktion
und Handel, Handel mit Waren aller Art sowie deren Import und
Export usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2551002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yilmaz, Ali, von Niederbüren, in Niederbüren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Akyüz, Basri, von Melchnau, in Bischofszell, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 7500 vom 22.09.2005
(03035724 / CH-320.3.053.390-4)

                    

■ Bersinger-Stiftung, in St.  Gallen , CH-320.7.001.526-9,
Erfüllung von Aus- und Weiterbildungszwecken usw. Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösle-Hüppi,
Susanna, von Gais und Gommiswald, in St. Gallen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vincenz-Stauffacher, Susanne, von Matt und
Trun, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7501 vom 22.09.2005
(03035732 / CH-320.7.001.526-9)

                    

■ Brain Technologies AG, in Au  SG, CH-320.3.056.386-4,
Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von ge-
werblichen und industriellen Schutzrechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barsa,
Eduard, von Zielebach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Roger, von Of-
tringen, in Eriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7502 vom 22.09.2005
(03035734 / CH-320.3.056.386-4)

                    

■ Buchwald Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.654-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung, Vermietung,
Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2651406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Alois, von Hasle
LU und Root, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser,
Wilhelm genannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Hocher, Markus, von Malters, in Ruswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7503 vom 22.09.2005
(03035670 / CH-320.3.019.654-9)

                    

■ CZSG Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.046.598-1,
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 9, Publ. 2253342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegwart, Stephan,
von Flühli, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7504 vom 22.09.2005
(03035736 / CH-320.3.046.598-1)

                    

■ esp ag in Liquidation, in Degersheim,  CH-
320.3.034.397-6, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
elektrischen Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 12, Publ. 3003664). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertog-
genburg-Gossau vom 24.08.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 7505 vom 22.09.2005
(03035738 / CH-320.3.034.397-6)

                    

■ FEDORA AG, in St.  Gallen,  CH-400.3.024.393-4, Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hüttenmoser, Hans, von Rorscha-
cherberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keiser, Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöp-
fer, Alois, von Hasle LU und Root, in Root, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keiser, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hocher,
Markus, von Malters, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7506 vom 22.09.2005
(03035672 / CH-400.3.024.393-4)

                    

■ Fortuna Service GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.013.672-6, Handel mit Zahlensystemen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2181146). Firma neu: Fortuna Service GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Steuer Partner AG, Vadianstrasse 44,
9001 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 20.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burgert, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Burgert, Christine
Marie, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelprokura]; Steuer Partner AG, in
St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 7507 vom 22.09.2005
(03035740 / CH-300.4.013.672-6)

                    

■ Gebr. Alpiger AG, in Alt St. Johann,  CH-320.3.044.189-
6, Betrieb eines Tiefbau- und Transportunternehmens usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2273). Zweig-
niederlassung neu: Amden.
Tagebuch Nr. 7508 vom 22.09.2005
(03035742 / CH-320.3.044.189-6)

                    

■ Gebr. Harzenmoser Spritzwerk AG, in  Uzwil, CH-
320.3.022.069-3, Führung eines Spritzwerkes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8, Publ. 2096740). Firma
neu: Gebr. Harzenmoser Spritzwerk AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 21.09.2005.
Tagebuch Nr. 7509 vom 22.09.2005
(03035744 / CH-320.3.022.069-3)

                    

■ Hausbau Schöb AG, in Gam s,  CH-320.3.026.685-6, Fab-
rikation und Vertrieb von Holzbauelementen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blei-
chenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariand’l Treuhand
GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7510 vom 22.09.2005
(03035746 / CH-320.3.026.685-6)

                    

■ Janser Holding AG, bisher in Mels , CH-320.3.057.359-4,
Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860272). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Sitz neu: S a r -
g a n s .  Domizil neu: Neue Wangserstrasse 9, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 7511 vom 22.09.2005
(03035676 / CH-320.3.057.359-4)

                    

■ Janser Immobilien AG, bisher in Mels, CH-
320.3.057.557-0, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 12, Publ. 2933236). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Sitz neu: S a r g a n s .  Domizil neu: Neue Wangser-
strasse 9, 7320 Sargans.
Tagebuch Nr. 7512 vom 22.09.2005
(03035678 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ Marti + Co. AG, in Buchs SG,  CH-320.3.043.669-8, Handel
mit chemisch-technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9112). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marti, Daniel, von Sevelen, in Buchs SG, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Marti, Cornelia, von Sevelen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7513 vom 22.09.2005
(03035748 / CH-320.3.043.669-8)

                    

■ Mobisuisse AG, in St.  Gallen, CH-320.3.055.878-4, Be-
teiligung an Unternehmungen, Verwaltung dieser Beteiligungen
und Kontrolle der Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft
beteiligt ist in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695046). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans Hüttenmoser, in Kron-
bühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöpfer, Alois, von Hasle LU und Root, in Root,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Wilhelm genannt Willi,
von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hocher,
Markus, von Malters, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7514 vom 22.09.2005
(03035680 / CH-320.3.055.878-4)

                    

■ Multi Solution Group GmbH, in Rapperswil SG, CH-
130.0.011.420-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzplanung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 11, Publ. 918278). Firma neu:
Multi Solution Group GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gyalzur, Namgel, von Jona, in Rapperswil SG, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Gyalzur, Phuntsok, von Jona, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7515 vom 22.09.2005
(03035752 / CH-130.0.011.420-6)

                    

■ Natursteinwerk Bossart AG, in Flawil, CH-
320.3.017.363-6, Bearbeitung von und Handel mit Natursteinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sondereg-
ger, Bruno, von Wald AR, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7516 vom 22.09.2005
(03035756 / CH-320.3.017.363-6)

                    

■ ROBA Treuhand- und Revisions AG, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.043.099-2, Ausübung sämtlicher Treuhandge-
schäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ETM, in Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürig, André, von Bowil, in Gümligen (Muri
bei Bern), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7517 vom 22.09.2005
(03035758 / CH-320.3.043.099-2)

                    

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Säntis J. Göldi AG, in Rüthi  SG, CH-320.3.045.317-1,
Herstellung und Vertrieb von Batterien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581088). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zünd, Markus, von Balgach,
in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7518 vom 22.09.2005
(03035760 / CH-320.3.045.317-1)

                    

■ Vitronic AG, in St.  Gallen, CH-320.3.055.298-3, Produk-
tion und Verkauf von audiovisuellen Medien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2257340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta
Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7519 vom 22.09.2005
(03035764 / CH-320.3.055.298-3)

                    

■ Zwicker Metalltechnik AG, in Steinach,  CH-
320.3.039.155-9, Fabrikation und Herstellung von Metallbautei-
len jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Peter, von Sils im Domle-
schg, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7520 vom 22.09.2005
(03035766 / CH-320.3.039.155-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Frei, in Alts tätten,  CH-320.1.042.449-1, EDV-Bera-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7521 vom 22.09.2005
(03035768 / CH-320.1.042.449-1)

                    

■ Kurhotel Valens AG in Liquidation, in Pfäfers, CH-
320.3.025.925-4, Erstellung und Betrieb eines Kurhotels und eines
Thermalschwimmbades in Valens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598586). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
27.05.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 26 ].
Tagebuch Nr. 7522 vom 22.09.2005
(03035770 / CH-320.3.025.925-4)

                    

■ Riseda AG in Liquidation, in Quarten, CH-
320.3.040.377-5, Import von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Textilien aller Art, im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 13, Publ. 2199844). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 7523 vom 22.09.2005
(03035772 / CH-320.3.040.377-5)

                    

■ Ulrich Taubert Agenturbüro, in Diepoldsau, CH-
320.1.017.341-8, Handelsvertretung von Heimtextilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1990, S. 443). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7524 vom 22.09.2005
(03035774 / CH-320.1.017.341-8)

                    

■ WZ Immobilien Ländern AG in Liquidation, in Se-
v e l e n ,  CH-320.3.005.414-1, Erwerb, Betrieb, Überbauung, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648806). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 7525 vom 22.09.2005
(03035776 / CH-320.3.005.414-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Essen &amp; Geniessen Gnotke GmbH, in  Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.014.170-1, Betrieb von Gastronomiebetrieben,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen sowie Ver-
kauf von Food- und Nonfood-Artikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 17,
Publ. 569304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gnotke, Jörg, von Lauterbrunnen, in Stein am Rhein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1272 vom 22.09.2005
(03035658 / CH-290.4.014.170-1)

                    

■ IGS Immobilien-Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.693-7, Verwaltung und Vermittlung von und Handel
mit Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2694966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Sabrina, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 22.09.2005
(03035660 / CH-290.3.002.693-7)

                    

■ Ritter Immobilien-Treuhand AG, in  Schaffh ausen,
CH-290.3.003.906-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Ver-
mietung von Liegenschaften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9, Publ. 2096630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hubli, Markus, von Un-
teriberg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Martin, von Stallikon, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 22.09.2005
(03035662 / CH-290.3.003.906-0)

                    

■ Wasch Treff Marinic Nikola, bisher in Beringen, CH-
290.1.015.082-9, Imbissstand bei der Autowaschanlage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 14, Publ. 2795608).
Firma neu: Patentar Installationen Marinic. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Im Hägli 3, 8207 Schaffhausen.
Zweck neu: Sanitärinstallationen, Reparaturen, Unterhalt.
Tagebuch Nr. 1275 vom 22.09.2005
(03036964 / CH-290.1.015.082-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Teldat Ewen, in Löhningen,  CH-290.1.006.097-2, Handel
im Bereich elektrische Mess- und Regelungstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4981). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1276 vom 22.09.2005
(03036962 / CH-290.1.006.097-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Thaigarten, Kobel, Wittwer und Co., in
M a t z e n d o r f ,  CH-241.2.005.242-3, Industriestrasse 435, 4713
Matzendorf, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
9. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Kobel-Theerapong, Sudarat, von Lauperswil, in Langnau
im Emmental, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Wittwer-Theerapong, Vatcharin, von Trub, in
Langnau im Emmental, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Kobel, Heinrich, von Lauperswil, in Lang-
nau im Emmental, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3236 vom 22.09.2005
(03036862 / CH-241.2.005.242-3)

                    

■ Simona Feier, in Riedholz, CH-241.1.005.243-8, Wallier-
hofstrasse 15, 4533 Riedholz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art und Ausführung von Büroar-
beiten. Eingetragene Personen: Feier, Simona, von Riedholz, in
Riedholz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3237 vom 22.09.2005
(03036864 / CH-241.1.005.243-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspesa Amsler AG, in Bellach, CH-255.3.000.377-3, Pla-
nung, Erstellung und Montage von Anlagen im Sanitär- und
Spenglerbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amsler, Max, von Egliswil, Bellach, in
Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Amsler, Roland, von Egliswil, Bellach, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amsler, Martin, von Eglis-
wil, Bellach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Strebel-Amsler, Madeleine, von Muri AG, Bellach,
in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Kurt,
von Zizers, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Briggen, Samuel, von Spiez, in Bettlach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blättler, Peter, von
Hergiswil NW, in Oberburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3238 vom 22.09.2005
(03036866 / CH-255.3.000.377-3)

                    

■ Bad Flüh AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.014-1,
Wiederherstellung und Betrieb des Hotel-Restaurant Bad Flüh in
Flüh usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995,
S. 469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3239 vom 22.09.2005
(03036868 / CH-247.3.000.014-1)

                    

■ Clip Fashion GmbH, in Grenchen , CH-241.4.004.558-6,
Fabrikation von und Handel mit Textilien, insbesondere von und
mit Strümpfen, Socken und ähnlichen Produkten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2547224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Giovanni, Cosimo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Paris, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3240 vom 22.09.2005
(03036870 / CH-241.4.004.558-6)

                    

■ CN Logistik GmbH,  in Rickenbach  SO, CH-
240.4.000.257-6, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 10,
Publ. 736426). Firma neu: CN Logistik GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Treuhand AG, Gos-
sau, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viergová,
Beata, slowakische Staatsangehörige, in Roznava (Slowakei), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caso, Michele, von Kappel SO,
in Rickenbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Nardozza, Madda-
lena, von Stabio, in Stabio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3241 vom 22.09.2005
(03036872 / CH-240.4.000.257-6)

                    

■ Dr. Wilhelm von Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.154-4, Aktive und begabte zukünftige Bläser der Stadt-
musik Solothurn musikalisch ausbilden lassen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elmer, Heinrich, von Luch-
singen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsrates und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].
Tagebuch Nr. 3242 vom 22.09.2005
(03036874 / CH-260.7.000.154-4)

                    

■ Eusogla AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.187-4, Gross-
handel mit Flachglas, Glasbaustoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974770). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jorns Treuhand AG, in Oen-
singen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3243 vom 22.09.2005
(03036876 / CH-240.3.000.187-4)

                    

■ Kirsten Soldering AG, in Welschenrohr,  CH-
240.3.001.865-6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und
Vertrieb von Lötanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werthmüller, Walter, von Leissigen, in Grenchen,
Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes]; Ghidotti, Bruno, von Teufen AR, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3244 vom 22.09.2005
(03036878 / CH-240.3.001.865-6)

                    

■ Orthopädie + Rehatechnik Mattle AG, in Solothurn,
CH-260.3.000.363-4, Herstellung und Vertrieb von Orthopädie-
und Rehabilitationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 11, Publ. 999802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattle, Beat, von Zürich, in Oberdorf SO, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zuchwil]; Flury Treuhand, in Lommiswil, Re-
visionsstelle [bisher: Flury Treuhand, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3245 vom 22.09.2005
(03036880 / CH-260.3.000.363-4)

                    

■ Schöpferhof AG in Liquidation, in Riedh olz, CH-
020.3.019.905-3, Bewirtschaftung von Bauernbetrieben usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2922824). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
02.09.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3246 vom 22.09.2005
(03036882 / CH-020.3.019.905-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der SIS SWISS FINANCIAL SER-
VICES GROUP AG
, in O l t e n ,  CH-270.7.000.496-1, Vorsorge
und Unterstützung der Arbeitnehmer und Pensionierten der SIS
Swiss Financial Services Group AG usw., Stiftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 12, Publ. 2668624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häberli, Heinz Walter, von Mün-
chenbuchsee, in Wädenswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thüler, Thomas, von Landiswil, in
Bonstetten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sami, Pe-
ter, von Dietikon und Widen, in Dietikon, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Christoph,
von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Dr. Romeo, von Einsie-
deln, in Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3247 vom 22.09.2005
(03036884 / CH-270.7.000.496-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dino Arici, in Solothurn , CH-260.1.000.140-9, Handel
mit Spirituosen und Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
10. 07. 1972, S. 1817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3248 vom 22.09.2005
(03036886 / CH-260.1.000.140-9)

                    

■ New Light GmbH in Liquidation, in Dulliken,  CH-
249.4.000.052-0, Ausführung von Beleuchtungen und Beschal-
lungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887632). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3249 vom 22.09.2005
(03036888 / CH-249.4.000.052-0)

                    

■ Polywin AG in Liquidation, in Däniken , CH-
249.3.003.262-8, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
das Baugewerbe und die allgemeine Industrie, insbesondere mit
chemischen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887634). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3250 vom 22.09.2005
(03036890 / CH-249.3.003.262-8)

                    

■ ProFile Informatik AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.003.316-5, Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Software-
Produkten im Dienstleistungssektor, Support von Software-Pro-
dukten und Handel mit EDV-Hardware und -Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 11, Publ. 2887636).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3251 vom 22.09.2005
(03036892 / CH-249.3.003.316-5)

                    

■ Restaurant Touring GmbH in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.4.000.174-2, Führung eines Restaurationsbetrie-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887644). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3252 vom 22.09.2005
(03036894 / CH-260.4.000.174-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amrein Marktforschungs-Treuhand, in Küssnach t
S Z ,  CH-130.1.010.777-5, Räbeweg 8, 6402 Merlischachen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Vermittlung und
Verwaltung von Marktforschung. Eingetragene Personen: Amrein,
Beat, von Neudorf, in Merlischachen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2917 vom 22.09.2005
(03036970 / CH-130.1.010.777-5)

                    

■ Coiffeur Salon Princess, Eryilmaz Hanife, in Schü-
b e l b a c h ,  CH-130.1.010.778-0, Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schü-
belbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feursalons; Hairs, Nails und Kosmetik; Nageldesign und Depilati-
onen. Eingetragene Personen: Eryilmaz-Cuskun, Hanife, von
Türkei, in Siebnen-Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2918 vom 22.09.2005
(03035706 / CH-130.1.010.778-0)

                    

■ endangered spirit gmbh (endangered spirit llc), in
Wo l l e r a u ,  CH-130.4.010.739-6, Säumerstrasse 34, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Film- und damit zusammenhängenden Projekten sowie Erbrin-
gung der damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen; kann
jede Art von Unternehmen, insbesondere im Media- und Filmbe-
reich erwerben, halten, veräussern oder finanzieren; kann in Fi-
nanzinstrumente investieren, wobei Tätigkeiten, welche eine Be-
willigung als Bank, Effektenhändler oder Fondsleitung vorausset-
zen, ausdrücklich ausgeschlossen sind; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Wavos GmbH, in
Wollerau, frei übertragbare Urheberrechte am Dokumentarfilm
’Bunker 75’ zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: One step
beyond intelprise GmbH, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 249’000.–; Masuda, Takuji, von Japan, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2919 vom 22.09.2005
(03036968 / CH-130.4.010.739-6)

                    

■ Schaffer-Office, in Wollerau, CH-130.1.010.779-1, Roos-
weidstrasse 9B, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im administrativen Bereich für KMU und
Privatpersonen. Eingetragene Personen: Schaffer, Sabine, von Zü-
rich, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffer, Da-
niel, von Stettlen und Zürich, in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2920 vom 22.09.2005
(03035708 / CH-130.1.010.779-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMS Management und Seminar AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.450-1, Organisation von Ausbildungslehrgängen und
Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2806044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof, Mario, von Brig-Glis, in Lieli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Markus, von Horw, in Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2921 vom 22.09.2005
(03035710 / CH-130.3.010.450-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d’Ex-
portation SA
, in A r t h ,  CH-130.3.008.678-3, Förderung des Ex-
portgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2630828). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 12’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 7500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Sopranetti, Sylvia, von Evilard und Unterägeri,
in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Iten, Adalbert, von Unterägeri, in Brunnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Iten, Adelbert, mit Einzelprokura];
Blättler, Daniela, von Hergiswil NW, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grant Thornton AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2922 vom 22.09.2005
(03035700 / CH-130.3.008.678-3)

                    

■ Global Vision AG, in Wollerau,  CH-170.3.023.921-0,
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2649534). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 182 vom
20.9.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2923 vom 22.09.2005
(03035712 / CH-170.3.023.921-0)

                    

■ Jurt Elektro AG, in Lachen, CH-130.3.010.050-7, Ausfüh-
rung von elektrotechnischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2834252). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linakis, Christos,
von Griechenland, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mar-
kus, von Emmen, in Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2924 vom 22.09.2005
(03035702 / CH-130.3.010.050-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2838 vom 14. 9. 2005. Liberty Frei-
zügigkeitsstiftung
, in S c h w y z ,  CH-130.7.010.763-8, Erhal-
tung und nachhaltige Entwicklung der beruflichen Vorsorge, Stif-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3024944).
Name neu: Liberty Freizügigkeitsstiftung. Uebersetzungen
des Namens neu: (Liberty fondation de libre passage)
(Liberty fondazione di libre passaggio) (Liberty foun-
dation for vested pension benefits)
.
Tagebuch Nr. 2925 vom 22.09.2005
(03035714 / CH-130.7.010.763-8)

                    

■ Man Investments AG, in Freien bach,  CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3009604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morrison, John, von Australien, in Bäch SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2926 vom 22.09.2005
(03035718 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Betrieb der Drahtseilbahn vom
Schlattli auf den Stoos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 13, Publ. 2812390). Statutenänderung:
21. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’550’000.– [bisher:
CHF 5’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’550’000.–. Aktien neu: 222’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 216’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 2927 vom 22.09.2005
(03035704 / CH-130.0.000.005-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARGE Baumontagen GmbH, in Mär stetten,  CH-
440.4.018.484-9, Bahnhofstrasse 13, 8560 Märstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Baumontagen und
Baudienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, sofern sie dem Zweck dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Flury, René, von Disentis und Zürich, in Märstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Eichenberger, Josef, von Fahrwangen, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3364 vom 22.09.2005
(03035778 / CH-440.4.018.484-9)

                    

■ EGGIS GRILL Andi Eggenschwiler, in Am riswil, CH-
440.1.018.485-5, Rütistrasse 26B, 8580 Amriswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Grillwaren/Getränke. Ein-
getragene Personen: Eggenschwiler, André genannt Andi, von Ae-
dermannsdorf, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3365 vom 22.09.2005
(03035780 / CH-440.1.018.485-5)

                    

■ most wanted, Werbung und Gestaltung, Andreas
Stamm
, in S i r n a c h ,  CH-440.1.018.487-1, Fabrikstrasse 8, 8370
Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafische und ge-
stalterische Arbeiten aller Art, insbesondere im Bereich Werbung;

zusätzliches Angebot: Illustrationen, Web-Design, Art Direction.
Eingetragene Personen: Stamm, Andreas, von Schleitheim, in Sir-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3367 vom 22.09.2005
(03035784 / CH-440.1.018.487-1)

                    

■ ÜSA Grünenfelder, in Wängi, CH-440.1.018.488-6, Hüs-
libachweg 1a, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf, Installation, Vermietung und Service von Überwachungs-
, Sicherheits- und Alarmanlagen sowie Elektro-Installationen und
Unterhaltungsartikel. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Ben-
jamin, von Vilters-Wangs, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3368 vom 22.09.2005
(03035786 / CH-440.1.018.488-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BADINA Badezimmer Innenausbau AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.009.148-3, Betrieb eines Fachgeschäftes für Pla-
nung, Verkauf und Montage von Badezimmern. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 13, Publ. 679866). Sta-
tutenänderung: 31. 08. 2005. Firma neu: BADINA BADEZIM-
MER AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.08.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Werner, von Rü-
eggisberg, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3369 vom 22.09.2005
(03035792 / CH-440.3.009.148-3)

                    

■ Bisag Küchenbau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.407-3, Beratung, Planung, Verkauf, Montage und Ser-
vice von Küchen, Schränken Badezimmermöbeln, Fenstern, Tü-
ren, Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren, Verkauf elektrischer
Apparate, sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1996, S. 3772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3370 vom 22.09.2005
(03035794 / CH-440.3.006.407-3)

                    

■ Bisag-Innenausbau AG, in Wängi, CH-440.3.000.509-1,
Ausführung von allgemeinen Schreinereiarbeiten sowie Handel
mit Küchen, Türen und Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4482). Statutenänderung:
31. 08. 2005. Firma neu: SCHREINEREI BISAG AG. Zweck
neu: Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie Han-
del mit Küchen, Türen und Fenstern. Die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben und veräussern, sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen und Zweigniederlassungen und Betriebsstät-
ten erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3371 vom 22.09.2005
(03035798 / CH-440.3.000.509-1)

                    

■ GarImo Consulting GmbH, in  Frau enfeld, CH-
440.4.015.307-2, Akquisition von Immobilien, Dienstleistung und
Beratung auf dem Immobilienbereich sowie allgemeine Consul-
ting im Bereich Maschinenindustrie. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 11, Publ. 426468).
Statutenänderung: 29. 08. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Garcia-Gava, Sonia, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Garcia Portillo, José, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Garcia, José, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Garcia Martinez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3372 vom 22.09.2005
(03035802 / CH-440.4.015.307-2)

                    

■ KEJOLA GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.009.484-4, Er-
bringung von Beratungs- und Servicedienstleistungen im Bereich
Maschinenindustrie und verwandten Gebieten, Handel mit Ma-
schinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4659). Domizil neu: Schuppisweg 5a, 8500
Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Garcia, Sonja, italienische Staatsangehörige, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garcia Protillo, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gar-
cia, José]; Garcia Martinez, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3373 vom 22.09.2005
(03035806 / CH-440.4.009.484-4)

                    

■ Lüthi’s Anhänger GmbH, bisher in Sirnach, CH-
320.4.038.589-9, Handel mit Anhängern. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 345). Sta-
tutenänderung: 8. 02. 2005. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu:
Industriestrasse 2, 9535 Wilen bei Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Andrea, von Rüderswil, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi, Ralph, von Rüderswil, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3374 vom 22.09.2005
(03035814 / CH-320.4.038.589-9)

                    

■ MB Mobilbeton AG, in Gachnang,  CH-440.3.001.698-2,
Zubereitung von und Handel mit Kies sowie Herstellung und Ver-
kauf von Beton und Betonteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 11, Publ. 2409050). Statutenänderung:
22. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
22.06.2005 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet.
Der Herabsetzungsbetrag wird zur Gutschrift und Verrechnung
mit Darlehen der Aktionäre verwendet. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 22.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 3375 vom 22.09.2005
(03035828 / CH-440.3.001.698-2)

                    

■ MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-020.3.022.741-1, Herstellung von, Dienstleis-
tungen und Handel mit Produkten des Sonnenschutzes und der
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 13, Publ. 2940268). Adresse der Verwaltung: [Adresse der Ver-
waltung aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 3376 vom 22.09.2005
(03035834 / CH-020.3.022.741-1)

                    

■ Predilection Schweiz AG, in Bottighofen, CH-
440.3.017.464-2, Erbringung von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen aller Art wie Anlage-, Rechts-, Unternehmungs-, Ver-
sicherungs-, Vorsorge- und Immobilienberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 13, Publ. 2413942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Oskar W., von Güttingen, in Güttingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zumstein, Michael, von Zürich und Ochlenberg, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3377 vom 22.09.2005
(03035840 / CH-440.3.017.464-2)

                    

■ SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in Tä-
g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 19, Publ. 2347082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Wilhelm
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem wei-
teren Geschäftsführer.
Tagebuch Nr. 3378 vom 22.09.2005
(03035842 / CH-440.3.009.129-4)

                    

■ Sifa Romanshorn AG, in Romanshorn, CH-
440.3.005.222-8, Entwicklung und Fertigung von Schutzsyste-
men aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997,
S. 917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Bernhard, von Gol-
dingen, in Winden (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Roggwil TG]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3379 vom 22.09.2005
(03035844 / CH-440.3.005.222-8)

                    

■ Stadtantenne Kreuzlingen AG, in K reuzlingen, CH-
440.3.001.087-5, Bau und Betrieb einer integrierten Informati-
onsvermittlungsanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 20, Publ. 2616860). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pellizzon, Roberto, von Risch, in Goldau
(Arth), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3380 vom 22.09.2005
(03035846 / CH-440.3.001.087-5)

                    

■ Swisstudio AG, in Bürglen   TG, CH-440.3.014.372-1,
Führung und Betrieb eines internationalen Foto- und Filmstudios
für Werbeaufnahmen sowie Erbringen von dazugehörenden kom-
merziellen und administrativen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 11, Publ. 2789694). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 2005. Zweck neu: Führung und Betrieb ei-
nes Foto- und Filmstudios für Werbeaufnahmen sowie Erbringen
von dazugehörenden kommerziellen und administrativen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, belasten, veräussern, bewirtschaften und ver-
walten und sich in beliebiger Form an Unternehmungen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen, oder
solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, auf schriftlichem Weg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zwicky, Frank, von Mollis, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Urs, von
Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spitzli, Sandra, von Jonschwil, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3381 vom 22.09.2005
(03035860 / CH-440.3.014.372-1)

                    

■ Tschanen AG Bauunternehmung, in Müllheim,  CH-
440.3.003.615-4, Betrieb eines Baugeschäftes mit Ausführung al-
ler einschlägigen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2546152). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschanen, Mathias, von Aegerten, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3382 vom 22.09.2005
(03035870 / CH-440.3.003.615-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frik GmbH in Liquidation, in Weinfelden,  CH-
440.4.014.894-3, Unterhalt, Verkauf und Reparaturen von Radio,
TV, Multimedia sowie Installation von Antennen- und Satelliten-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 12, Publ. 2071786). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3383 vom 22.09.2005
(03035874 / CH-440.4.014.894-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Ri Di Foch, in Prato  (Leventina),  CH-
506.7.000.834-0, c/o Carlo Danzi, Piazza di Mascengo, 6773 Prato
Leventina, Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitu-
tivo: 21. 9. 2005. Scopo: Promuovere, realizzare e gestire una mi-
crocentrale elettrica in territorio del Comune di Prato Leventina,
concorrendo così a risolvere i problemi di approvvigionamento id-
rico e ritenuto che i proventi netti derivanti da tale attività verranno
spesi direttamente o indirettamente (oppure versati ad enti che
così li spenderanno) in iniziative di pubblica utilità nei settori tu-
ristico, culturale, economico, scientifico e in ogni altro ambito a
favore del Comune e della popolazione di Prato Leventina. Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da uno a cinque membri.
Persone iscritte: Danzi, Carlo, da Prato (Leventina), in Porza,
membro, con firma individuale.
Giornale no 120 del 22.09.2005
(03035994 / CH-506.7.000.834-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hochuli e Martinelli Architetti, in Contone, CH-
509.2.008.269-9, Centro Contone 1, 6594 Contone, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 22. 09. 2005. Scopo: la
conduzione di uno studio di architettura. Persone iscritte: Ho-
chuli, Stefano, da Reitnau, in Bellinzona, socio, con firma collet-
tiva a due; Martinelli, Dario, da Härkingen, in Tenero-Contra, so-
cio, con firma collettiva a due.
Giornale no 946 del 22.09.2005
(03036008 / CH-509.2.008.269-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Monte Leone SA, in Contone, CH-500.3.001.482-8, l’ac-
quisto, la vendita, la progettazione, la costruzione e l’amminist-
razione di immobili, società anonima (FUSC no. 105 del
04. 06. 2002, pagina 12, publ. 496016). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Curti &amp; Molo SA, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 947 del 22.09.2005
(03036018 / CH-500.3.001.482-8)

                    

■ Publicasa Sagl, in Brissago,  CH-509.4.007.421-5, svol-
gere tutte le attività nel campo dell’editoria e delle pubblicazioni
in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del
24. 06. 2005, pagina 16, publ. 2897868). Nuova ragione sociale:
Publicasa Sagl in liquidazione. In scioglimento:
19.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini, Adri-
ano, da Borgnone, in Palagnedra, gerente e liquidatore, con firma
individuale [finora: gerente].
Giornale no 950 del 22.09.2005
(03036172 / CH-509.4.007.421-5)

                    

■ Società Teleferica Costa-Calascio Sagl, in Intragna,
CH-509.4.007.713-1, la gestione, il funzionamento della teleferica
per il trasporto di materiale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 104 del 03. 06. 2003, pagina 14, publ. 1016512). Statuti mo-
dificati: 21. 09. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gaiardelli, Angelo, da Intragna, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dillena, Cleto, da Intragna, in Vacallo, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Pellanda,
Marco, da Intragna, in Ascona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 948 del 22.09.2005
(03036106 / CH-509.4.007.713-1)

                    

■ Sole - Sapere - Salute di Battaini Mario, in Gor dola,
CH-509.1.007.563-6, organizzazione vacanze salute, promozione
editoriale ed organizzazione di seminari, promozione e prevenzi-
one della salute, ditta individuale (FUSC no. 236 del 05. 12. 2002,

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

pagina 12, publ. 757882). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
06.07.2005 e con decreto 09.08.2005, la procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 951 del 22.09.2005
(03036176 / CH-509.1.007.563-6)

                    

■ Studio contabile Rodoni &amp; Mainetti Sagl, in Minu-
s i o ,  CH-509.4.006.727-9, l’assunzione di mandati nel campo
della consulenza aziendale, contabile, amministrativa, commer-
ciale e fiscale, in particolare l’assunzione e lo svolgimento di man-
dati relativi all’organizzazione e... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 149 del 04. 08. 2004, pagina 11, publ. 2389130). Sta-
tuti modificati: 19. 09. 2005. Nuova ragione sociale: Studio con-
tabile Rodoni Sagl
. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gamba, Marika, da Arzo e Cresciano, in Gerra Piano [Comune di
Gerra (Verzasca)], socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
doni, Yvonne, da Biasca, in Locarno, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–]; Zanini, Doris,
da Bellinzona, in Gudo, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Delorenzi Sala Veni, Leila, da Miglieglia, in Ru-
vigliana (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 949 del 22.09.2005
(03036130 / CH-509.4.006.727-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TicinoCommercio di Paolo Buetti, in Muralto,  CH-
509.1.007.998-0, consulenza, progettazione, diffusione e imple-
mentazione di soluzioni pubblicitarie e di marketing su internet,
ditta individuale (FUSC no. 160 del 19. 08. 2004, pagina 11,
publ. 2413064). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Giornale no 952 del 22.09.2005
(03036180 / CH-509.1.007.998-0)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione L’AMORE DI CRISTO GESÙ È PER
TUTTI
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.6.029.509-7, Alle Betulle, 6950
Tesserete, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 9. 2005. Scopo: L’annuncio e la diffusione dell’evangelo di
Gesù Cristo, con qualsiasi mezzo o forma, in accordo con il Nuovo
Testamento. Aiuto ed assistenza a qualsiasi persona bisognosa, in
particolare anziani, donne, bambini, adolescenti, famiglie disa-
giate o in difficoltà. Locazione o acquisto di locali, immobili e ter-
reni, nella misura in cui essi siano utilizzati per il raggiungimento
dello scopo sociale. Sostegno di missionari in tutto il mondo af-
finché possano propagare l’Evangelo nei loro Paesi. Distribuzione
di Bibbie e letteratura cristiana. Organizzazione e conduzione di
scuole bibliche. Organizzare conferenze e concerti cristiani.
Mezzi: offerte e doni dei membri, amici e sostenitori dell’associa-
zione. Organizzazione: l’assemblea generale, la direzione com-
posta da almeno 3 membri. Persone iscritte: Colombo, Mario, da
Lodrino, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma individu-
ale; Colombo, Mario Junior, da Lodrino, in Tesserete (Capriasca),
vice-presidente, senza diritto di firma; Colombo, Paolo, da Lod-
rino, in Tesserete (Capriasca), vice-presidente e segretario, senza
diritto di firma.
Giornale no 5238 del 22.09.2005
(03036186 / CH-514.6.029.509-7)

                    

■ LA LIBRERIA DEL TEMPO Sagl, in Lu gano,  CH-
514.4.029.510-8, Via Simen 3, c/o Safeinvest SA, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 9. 2005. Scopo: La conduzione di una libreria, l’acquisto e la
vendita di libri nuovi e usati, di stampe e di materiale di cartoleria.
La società può partecipare ad imprese aventi scopo analogo e com-
piere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Safeinvest SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Valoti-Spinelli, Elena, da Massagno,
in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 5239 del 22.09.2005
(03035836 / CH-514.4.029.510-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. MOTHERTONGUE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.154-1, l’esercizio di una scuola di lingue, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13, publ. 2259350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Mi-
glieglia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5240 del 22.09.2005
(03036190 / CH-514.3.028.154-1)

                    

■ Associazione Istituto San Nicolao, in Capriasca, CH-
514.6.010.261-7, preservare e garantire l’esistenza dell’Istituto
San Nicolao, Associazione (FUSC no. 247 del 20. 12. 2001, pagina
10056). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüthi, Chris-
toph, da Lauperswil e Zurigo, in Dornach, presidente, con firma

collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baur, Lily-Vik-
toria, da Sarmenstorf, in Bigorio (Capriasca), presidente, con
firma collettiva a due.
Giornale no 5241 del 22.09.2005
(03036192 / CH-514.6.010.261-7)

                    

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano, CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15, publ. 2861176).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cecchet, Claudio, citta-
dino italiano, in Sorengo, con procura collettiva a due con un
membro o un direttore. Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi,
Fabiola, cittadina italiana, in Capolago, con procura collettiva a
due con un membro o un direttore; Cipriano, Romualdo, cittadino
italiano, in Paradiso, con procura collettiva a due con un membro
o un direttore; Mattei, Ivan, da Osogna, in Odogno (Capriasca),
vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro o un di-
rettore.
Giornale no 5242 del 22.09.2005
(03035850 / CH-514.3.021.255-8)

                    

■ BS medical surgery SA, in Paradiso, CH-514.3.027.317-
1, la produzione e il commercio di prodotti farmaceutici, Società
anonima (FUSC no. 126 del 4. 7. 2003, pagina 16,
publ. 1066302). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, senza diritto di
firma; Giannosso Herrandiz Gil, Nives, cittadina italiana, in Mas-
sagno, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 5243 del 22.09.2005
(03036196 / CH-514.3.027.317-1)

                    

■ CASIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.331-5, la promo-
zione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 126 del
1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911482). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Serta, Andrea, da Giubiasco, in Bellinzona, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Serta, Guido, da Giubiasco, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5244 del 22.09.2005
(03035852 / CH-514.3.027.331-5)

                    

■ Delmont Immobiliare SA, in Lu gano,  CH-
514.3.002.375-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023236). Statuti modificati:
21. 9. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, il
comodato, l’amministrazione e la costruzione di immobili come
pure la realizzzazione d operazioni immobiliari. la società può
partecipare ad altre società. Altri uffici: Via al Molino 6, 6916 Gran-
cia. [radiati: Altri uffici: Via Al Molino 6, 6916 Grancia]. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.
Giornale no 5245 del 22.09.2005
(03036198 / CH-514.3.002.375-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5135 del 16. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 184 del 22. 9. 2005 p. 12. ENULEC
ELECTROSTATIC Sagl
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.4.029.490-6,
prodotti nel settore dell’elettrostatica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 12, publ. 3028558). Per-
sone iscritte: Dettke nata Steffen, Christa, cittadina germanica, in
Trittau (DE), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [non: socia e gerente]; Dettke, Hubertus, cittadino
germanico, in Trittau (DE), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [non: senza diritto di firma].
Giornale no 5246 del 22.09.2005
(03036208 / CH-514.4.029.490-6)

                    

■ ETC Exclusive Travel Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.026.818-6, la consulenza e l’organizzazione di viaggi, So-
cietà anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1256810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis
Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5247 del 22.09.2005
(03036216 / CH-514.3.026.818-6)

                    

■ Garbal SA, in Lu gano,  CH-350.3.002.068-1, consentire
l’intestazione al suo nome di titoli, Società anonima (FUSC
no. 176 del 12. 9. 2002, pagina 10, publ. 638710). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bianchi, Cristina, da Lugano, in Morbio Su-
periore, con procura individuale.
Giornale no 5248 del 22.09.2005
(03036218 / CH-350.3.002.068-1)

                    

■ GD FID SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.200-1, l’esercizio di
affari a carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 67 del
6. 4. 2004, pagina 15, publ. 2202246). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5249 del 22.09.2005
(03036440 / CH-514.3.027.200-1)

                    

■ GD Online SA, in Lugano, CH-514.3.024.553-8, servizi in-
formatici, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina
11, publ. 2020396). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ad-
dis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5250 del 22.09.2005
(03036444 / CH-514.3.024.553-8)

                    

■ GPA Il Collezionista di Minerali SA, in Lugano,  CH-
514.3.024.701-5, il collezionismo di minerali, Società anonima
(FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256352). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da

Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglie-
glia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5251 del 22.09.2005
(03036448 / CH-514.3.024.701-5)

                    

■ Impresa di pulizia BAPS di Barbara Hasaj, finora in
B a r b e n g o ,  CH-514.1.029.247-0, impresa di pulizia, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885542).
Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Besso 68, 6900 Mas-
sagno.
Giornale no 5252 del 22.09.2005
(03036450 / CH-514.1.029.247-0)

                    

■ JP Marketing &amp; Promotion SA, in Lugano, CH-
514.3.025.171-7, lo studio di progetti di fattibilità per aziende, So-
cietà anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2457612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis
Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5253 del 22.09.2005
(03036528 / CH-514.3.025.171-7)

                    

■ L’Onglerie Sagl, in Caslano, CH-514.4.028.148-2, la ges-
tione di alberghi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
3. 5. 2005, pagina 13, publ. 2821374). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Torricella-Taverne, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 5254 del 22.09.2005
(03036530 / CH-514.4.028.148-2)

                    

■ LebGOK Trading AG, in Lugano, CH-514.3.013.500-7,
marketing di minerali di ferro, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2671036). Persone dimissionarie e
firme cancellate: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Lugano, ufficio di
revisione; Pukhely, Thomas Matthias, da Sciaffusa, in Sciaffusa,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Solari, Giorgio, da Carabbia, in Carabbia, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata]; Laconfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5255 del 22.09.2005
(03036532 / CH-514.3.013.500-7)

                    

■ Luigi Bernasconi SA, in Bedano,  CH-514.3.002.439-8,
mobili, serramenti, carpenteria, Società anonima (FUSC no. 233
del 29. 11. 2000, pagina 8136). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5256 del 22.09.2005
(03036534 / CH-514.3.002.439-8)

                    

■ LVL CLIMA SA, in Torricella-Taverne,  CH-
514.3.027.407-4, impianti di ventilazione, Società anonima
(FUSC no. 151 del 11. 8. 2003, pagina 10, publ. 1123650). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da
Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Mi-
glieglia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5257 del 22.09.2005
(03036542 / CH-514.3.027.407-4)

                    

■ MURANO FASHION SA, in Lugano, CH-514.3.028.949-3,
acquisto e vendita di prodotti in vetro di Murano, Società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 2005, pagina 17, publ. 2734742). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da On-
sernone, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglie-
glia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5258 del 22.09.2005
(03036544 / CH-514.3.028.949-3)

                    

■ NOVOREN SA, in Lu gano,  CH-514.3.026.715-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina
12, publ. 2543496). Nuova ragione sociale: NOVOREN SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 21.09.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pizzagalli, Francesco, da Lugano, in Lugano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5259 del 22.09.2005
(03036546 / CH-514.3.026.715-7)

                    

■ PANTHEON SA, in Lugano, CH-514.3.027.964-7, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 50 del
12. 3. 2004, pagina 12, publ. 2166150). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 4, c/o avv. Marco Soldati, casella postale 6364, 6901 Lugano.
Giornale no 5260 del 22.09.2005
(03036548 / CH-514.3.027.964-7)

                    

■ Parus SA, in Lugano, CH-514.3.007.309-0, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2248818). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Coira (FUSC del
20.09.2005 no. 182 pag. 8).
Giornale no 5261 del 22.09.2005
(03036554 / CH-514.3.007.309-0)

                    

■ PC-NET SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.026.821-9, la
distribuzione di patch-cable, Società anonima (FUSC no. 218 del
12. 11. 2003, pagina 12, publ. 1256820). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5262 del 22.09.2005
(03036556 / CH-514.3.026.821-9)

                    

■ PETRUS COMMERCIALE SA, in Lugano, CH-
514.3.024.814-8, compravendita di apparecchi elettronici, Società
anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003, pagina 12,
publ. 2020408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis
Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5263 del 22.09.2005
(03036558 / CH-514.3.024.814-8)

                    

■ PICCOLO FROG HOLDING SA, in Lu gano,  CH-
500.3.004.403-7, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 81 del 30. 4. 2003, pagina 13, publ. 970692). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero, da On-
sernone, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Miglie-
glia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5264 del 22.09.2005
(03036560 / CH-500.3.004.403-7)

                    

■ Provectis Asset Management A.G., in Lu gano,  CH-
514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore assicurativo, Soci-
età anonima (FUSC no. 245 del 19. 12. 2003, pagina 17,
publ. 2040294). Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Ste-
fano, da Lugano, in Mendrisio, presidente, con firma individuale
[finora: da Viganello, amministratore unico]; Drzalic, Renata,
cittadina polacca, in Viganello (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Viganello, senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Bock, Ulrich, cittadino germanico, in
Ulm (DE), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5265 del 22.09.2005
(03036564 / CH-514.3.026.275-6)

                    

■ S.L. ZETA SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.027.962-3, la compravendita di macchinari, Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 14, publ. 2163692).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis Melaiu, Gianpiero,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fonti, Oscar, da Mi-
glieglia, in Giubiasco, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5266 del 22.09.2005
(03036566 / CH-514.3.027.962-3)

                    

■ S.P.I. SOCIETÈ DE PUBLICITÈ INTERNATIONAL SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.028.950-1, promozione della pubblicità in
generale, Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina
13, publ. 2758962). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ad-
dis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5267 del 22.09.2005
(03036568 / CH-514.3.028.950-1)

                    

■ SGGG Services Sagl, finora in Lugano,  CH-
514.4.008.843-6, servizi amministrativi, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217308). Sta-
tuti modificati: 20. 9. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo reca-
pito: Via Riva Paradiso 24, 6902 Paradiso. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guenzi, Guglielmo, da Quinto, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Pambio-Noranco]; Guenzi, Suncica, da Quinto, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: cittadina croata].
Giornale no 5268 del 22.09.2005
(03036570 / CH-514.4.008.843-6)

                    

■ Società Editrice del Giornale del Popolo SA, in Mas-
s a g n o ,  CH-514.3.026.690-5, pubblicare e diffondere il giornale
del Popolo, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina
13, publ. 2259416). Nuova ragione sociale: Società Editrice
del Giornale del Popolo SA in liquidazione
. In sciogli-
mento: 21.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti,
Angelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5269 del 22.09.2005
(03036572 / CH-514.3.026.690-5)

                    

■ TIGIM SA, in Lugano,  CH-514.3.027.143-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1256366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Addis
Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 5270 del 22.09.2005
(03036578 / CH-514.3.027.143-0)

                    

■ UniCredit (Suisse) Bank SA, in Lugano,  CH-
514.3.015.717-3, attività bancaria, Società anonima (FUSC
no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 12, publ. 2946096). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides
Peat, in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 5271 del 22.09.2005
(03035854 / CH-514.3.015.717-3)

                    

■ Valuevalor SA, in Lugano, CH-020.3.927.540-7, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina
16, publ. 2832764). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fontana, Benedetto, da Muggio, in Prato (Leventina), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Florio, cittadino italiano, in Campione d’Italia (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5272 del 22.09.2005
(03035902 / CH-020.3.927.540-7)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ VICOS SA, in Lugano, CH-514.3.027.119-8, attività di con-
sulenza, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina
18, publ. 2767932). Nuovo recapito: Via Salita Carlo Bossoli 3,
6900 Lugano.
Giornale no 5273 del 22.09.2005
(03036580 / CH-514.3.027.119-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acquasolution Sagl in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.4.012.250-8, lavorazione del legno, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892418).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5274 del 22.09.2005
(03036582 / CH-514.4.012.250-8)

                    

■ F. e P. Impresa Generale SA in liquidazione, in Pa-
r a d i s o ,  CH-509.3.000.655-1, impresa di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2839468). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5275 del 22.09.2005
(03036584 / CH-509.3.000.655-1)

                    

■ GRAF IMPEX LLC, Houston (Texas), Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.023.929-1, macchine per la
stampa, Succursale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2602966), con sede principale a: Houston (Texas, USA).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 5276 del 22.09.2005
(03036586 / CH-514.9.023.929-1)

                    

■ Immobiliare Rügi Bozzoreda SA, in Lugano,  CH-
514.3.002.816-1, acquisto, vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13, publ. 2997126). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5277 del 22.09.2005
(03036588 / CH-514.3.002.816-1)

                    

■ Komak Corporation, Marshall Islands, Succursale
di Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.009.313-0, prodotti minerali
siderurgici, Succursale (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2858990), con sede principale a: Marshall Islands. Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 5278 del 22.09.2005
(03036590 / CH-514.9.009.313-0)

                    

■ Mitena SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.220-8, immobili, Società anonima (FUSC no. 111 del
10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877590). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 5279 del 22.09.2005
(03036592 / CH-514.3.001.220-8)

                    

■ RISTORANTE SAN GOTTARDO Sagl in liquidazione,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.4.024.900-1, la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2711794). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.09.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5280 del 22.09.2005
(03036594 / CH-514.4.024.900-1)

                    

■ Vemar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.755-1, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 118 del 21. 6. 2005, pagina 13, publ. 2892554). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5281 del 22.09.2005
(03036596 / CH-514.3.013.755-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ SPORT SA, in Mor bio Infer iore,  CH-524.3.010.122-
1, articoli sportivi, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2004, pagina 12, publ. 2498454). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zappa, Gian Pietro, da Mosogno, in Bioggio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zanetti, Alfredo, da Tujetsch, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 1315 del 22.09.2005
(03035922 / CH-524.3.010.122-1)

                    

■ Cembro SA, in Ch ias so, CH-524.3.001.720-0, la costruzi-
one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili con facoltà di
partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia
in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 120 del
25. 6. 1998, pagina 4356). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1316 del 22.09.2005
(03036598 / CH-524.3.001.720-0)

                    

■ EXPLORA LABORATORIES SA, in M endris io, CH-
524.3.010.175-6, laboratorio di chimica, biochimica applicata,
Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 2004, pagina 21,
publ. 2611060). Statuti modificati: 19. 9. 2005. Nuovo scopo:
L’esercizio di un laboratorio di chimica, biochimica applicata e

microbiologia per la ricerca e la messa a punto di processi di sin-
tesi, biosintesi, fermentazione ed estrazione di prodotti chimici e
biologici; la vendita dei processi di produzione e dei relativi bre-
vetti; l’utilizzo dei procedimenti ottenuti con fabbricazione e com-
mercio della produzione, nonché il commercio di prodotti chimici
e chimico-farmaceutici e l’assunzione di rappresentanze dei pro-
dotti suddetti; l’esercizio di società di consulenza alle imprese in-
dustriali, commerciali e di servizi per attività inerenti: la qualità,
le normative nazionali ed internazionali che regolano la produ-
zione e distribuzione di prodotti chimici e framaceutici, le nor-
mative che regolano la sicurezza, prevenzione e protezione del per-
sonale e dell’ambiente. La società può inoltre acquistare e vendere
beni mobili ed immobili, partecipare ad altre società con scopo
analogo e svolgere ogni attività direttamente o indirettamente in
relazione con lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’800’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’800’000.–. Nuove azioni: 3’600 azioni al
portatore da CHF 500.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF
500.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Van Rompay, Leon
Emiel, cittadino belga, in Putte (BE), membro, con firma collet-
tiva a due; Prasad, Nimmagadda, cittadino indiano, in Secun-
derabad (IN), membro, con firma collettiva a due; Mottis, Davide,
da Calonico, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due; Papa, Luca, da Monteggio, in Novaggio, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1317 del 22.09.2005
(03035940 / CH-524.3.010.175-6)

                    

■ Yespeedy Logistics SA in liquidazione, in Balern a,
CH-524.3.009.712-7, servizi logistici in genere, Società anonima
(FUSC no. 177 del 13. 9. 2004, pagina 14, publ. 2445802). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1318 del 22.09.2005
(03036600 / CH-524.3.009.712-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mapa Sagl, in Bias ca,  CH-528.4.001.096-4, esercizio im-
presa di costruzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
7. 2. 2003, pagina 15, publ. 852374). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Küng, Marco, da Celerina/Schlarigna, in Biasca, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 157 del 22.09.2005
(03036602 / CH-528.4.001.096-4)

                    

■ Multifile SA, in Biasca, CH-528.3.000.976-0, l’acquisto,
vendita mediazione e commercio di beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 15). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Grata, Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malvaglia, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 158 del 22.09.2005
(03036604 / CH-528.3.000.976-0)

                    

■ Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, CH-528.3.000.864-5,
esercizio di attivitâ fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 53 del
15. 3. 1996, pagina 1505). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Grata, Thierry, da Malvaglia, in Malvaglia, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grata, Willy,
da Malvaglia, in Malvaglia, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro].
Giornale no 159 del 22.09.2005
(03036606 / CH-528.3.000.864-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Parkett-Glas-Täfer PaLaTä, Wyrsch, in Attinghau-
s e n ,  CH-120.1.002.107-9, Reussmatt 7, 6468 Attinghausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Bearbeitung und Mon-
tage von Glas und Holz sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Wyrsch, Werner, von Attinghausen, in Seewen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 22.09.2005
(03035674 / CH-120.1.002.107-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL DALLO TAREK, à Montreux, avenue des Alpes 57, CH-
550-1045076-2. Titulaire: Al Dallo Tarek, d’Israël, à Montreux.
Objet: exploitation d’une entreprise de peinture et électricité.
Journal no 10288 du 22.09.2005
(03036670 / CH-550.1.045.076-2)

                    

■ Chez Nat, Natacha Chauvet, à Colombier  (VD), route
du Village 10, CH-550-1045070-7. Titulaire: Chauvet Natacha, de
et à Colombier (VD). Objet: commerce de produits alimentaires,
tabac, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature.
Journal no 10289 du 22.09.2005
(03036672 / CH-550.1.045.070-7)

                    

■ I.G.F. Consulting Monica Berbia, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Valentin 18, CH-550-1044984-6. Titulaire: Berbia
Monica, d’Espagne, à Grandson. Objet: conseils et gestion d’en-
treprise.
Journal no 10290 du 22.09.2005
(03036674 / CH-550.1.044.984-6)

                    

■ Inside Home Design Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne,
rue du Petit-Mont 3 B, c/o Lillian Noorbakhsh, CH-550-1045084-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 septembre
2005. Autres adresses: Ecublens (VD), chemin du Croset 9, et Lau-
sanne, rue de Bourg 23. But: commerce d’objets mobiliers, en par-
ticulier meubles, tapis, objets de décoration et accessoires; services
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: stock de mobilier et accessoires pour CHF
250’000 au maximum. Associés: Noorbakhsh Lillian, de Préver-
enges, au Mont-sur-Lausanne, gérante avec signature individu-
elle, et Nourbakhsh Amir Ali, du Canada, à Toronto (Canada), sans
signature, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10291 du 22.09.2005
(03036676 / CH-550.1.045.084-3)

                    

■ Jag Révision Sàrl, à Lonay, route de Denges 6, CH-550-
1045077-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
septembre 2005. But: contrôles et conseils de gestion dans le do-
maine comptable, financier et fiscal; toute opération liée à la
comptabilité, fiscalité et financement. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Dayer Nicolas, d’Hérémence, à Sa-
vièse, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, à Lo-
nay, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10292 du 22.09.2005
(03036678 / CH-550.1.045.077-8)

                    

■ Joseph Sports, à Sainte-Croix, L’Auberson, Grand-Rue
101, CH-550-1045062-7. Titulaire: Joseph Paul-André, de et à
Sainte-Croix. Signature individuelle est conférée à Montandon
Murielle, de et à Sainte-Croix. Objet: commerce d’articles de sport.
Journal no 10293 du 22.09.2005
(03036680 / CH-550.1.045.062-7)

                    

■ Laiterie du Marché, Michel Sottas, à Sainte-Croix,
place du Marché 2, CH-550-1044874-4. Titulaire: Sottas Michel,
de Pont-en-Ogoz, à Sainte-Croix. Signature individuelle est con-
férée à Sottas Christiane, de Pont-en-Ogoz, à Sainte-Croix. Objet:
exploitation d’une laiterie avec produits d’épicerie et boissons al-
coolisées.
Journal no 10294 du 22.09.2005
(03036682 / CH-550.1.044.874-4)

                    

■ Le pain gourmand, Ferreira, à Lausanne, avenue de
Cour 19, CH-550-1045072-0. Titulaire: Ferreira José, du Portugal,
à Lausanne. Objet: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-
confiserie.
Journal no 10295 du 22.09.2005
(03036684 / CH-550.1.045.072-0)

                    

■ Magicland, A. Waizenegger, à Servion, route des Cul-
layes, CH-550-1045054-7. Titulaire: Waizenegger Alexandre, de
Lancy, à Servion. Objet: distribution et fabrication de produits de
confiserie; commerce d’articles de diverse nature.
Journal no 10296 du 22.09.2005
(03036686 / CH-550.1.045.054-7)

                    

■ MOONWORLD Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 18
bis, CH-550-1045080-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 septembre 2005. But: recherche, développement et
commercialisation d’articles concernant le monde féminin. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Braun Béatrix et Braun Philippe, tous deux
d’Orbe, à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10297 du 22.09.2005
(03036690 / CH-550.1.045.080-6)

                    

■ Swissinvest Project Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
chemin de Malavaux 7, c/o François Greiner, CH-550-1045079-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 septembre
2005. But: commerce de marchandises de toute nature entre l’Eu-
rope et le Moyen-Orient, particulièrement entre la Suisse et l’Iran;
conseils en matière commerciale. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Greiner François, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne, et Saleh-
manesh Mehrdad, d’Iran, à Téhéran (Iran), chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10299 du 22.09.2005
(03036702 / CH-550.1.045.079-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Di Palma, à Rolle, CH-550-0015050-0, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant Le Parc’ (FOSC du
25.03.1996, p. 1700). Par décision du 23 août 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la faillite
du titulaire, Di Palma Antonio.
Journal no 10300 du 22.09.2005
(03036980 / CH-550.0.015.050-0)

                    

■ Caisse de pensions de Fareas, à Renens  (VD),  CH-
550-0050789-1, fondation (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Koehler
Josiane n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10301 du 22.09.2005
(03036710 / CH-550.0.050.789-1)

                    

■ City Express Sàrl, à P réver enges, CH-550-1035671-3, li-
vraison de courrier direct et toute activité dans la distribution
(FOSC du 21.08.2003, p. 7). L’associé Gattlen Gabriel n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Jacazio Noémie, de Pully, à Crissier, gérante.
Journal no 10302 du 22.09.2005
(03036712 / CH-550.1.035.671-3)

                    

■ Cleardata Distribution SA, à Préverenges , CH-550-
1037786-2, distribution de tout produit électronique et informa-
tique (FOSC du 18.05.2005, p. 13). Statuts modifiés le 14 sep-
tembre 2005. Nouvelle raison sociale: Zicplay SA.
Journal no 10303 du 22.09.2005
(03036714 / CH-550.1.037.786-2)

                    

■ Conus Immo Sàrl, à Villars-B ramard , CH-550-
1043362-6, gestion et direction de chantiers; courtage; promotion
immobilière (FOSC du 07.04.2005, p. 16). Statuts modifiés le 20
septembre 2005. Nouvelle raison sociale: ID-Immo Sàrl.
Journal no 10304 du 22.09.2005
(03036716 / CH-550.1.043.362-6)

                    

■ Digicall S.A., à Denges, CH-550-0065008-8, développer, in-
troduire et exploiter des réseaux de télécommunications (FOSC du
23.12.2004, p. 21). La procuration de Coinçon Roger et Mendes
Palmira est éteinte.
Journal no 10305 du 22.09.2005
(03036718 / CH-550.0.065.008-8)

                    

■ Donato Lauria Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032995-1, exploitation d’une boulangerie artisanale (FOSC du
04.02.2003, p. 16). Statuts modifiés le 14 septembre 2005. Kramer
Doris, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Lauria Donato, dont la part est portée de cHF 49’000 à
CHF 50’000.
Journal no 10306 du 22.09.2005
(03036720 / CH-550.1.032.995-1)

                    

■ Eric Rustichelli menuiserie-charpente S.à r.l., à
B u l l e t , CH-550-0178326-0 (FOSC du 05.07.1995, p. 3775). Sta-
tuts modifiés le 14 septembre 2005. Siège transféré à S a i n t e -
C r o i x , rue de l’Industrie 21.
Journal no 10307 du 22.09.2005
(03036722 / CH-550.0.178.326-0)

                    

■ Expectra (Suisse) SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1000724-0, mise à disposition de personnel, main d’oeuvre et ser-
vices (FOSC du 31.12.2002, p. 24). Siège principal: Genève. La pro-
curation de Ponnelle Patrice est éteinte.
Journal no 10308 du 22.09.2005
(03036726 / CH-550.1.000.724-0)

                    

■ Finadette Sàrl, à Lavey-Morcles, CH-621-4002547-9
(FOSC du 23.02.2005, p. 13). L’associé Haller Frédéric n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée
à Vouillamoz Françoise, d’Isérables, à Collombey-Muraz, gérante.
Journal no 10309 du 22.09.2005
(03036728 / CH-621.4.002.547-9)

                    

■ Fitness Olympia, Pascal Mazzuchetti, à Montagny-
p r è s - Yv e r d o n , CH-550-0044597-7, exploitation d’une salle de
fitness (FOSC du 24.08.1994, p. 4731). Nouvelle raison de com-
merce: Blue Fit Club, Pascal Mazzuchetti.
Journal no 10310 du 22.09.2005
(03036730 / CH-550.0.044.597-7)

                    

■ Fondation du Château de Chillon, à Veytaux, CH-550-
1030296-2 (FOSC du 08.07.2002, p. 15). Schmutz Daniel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10311 du 22.09.2005
(03036732 / CH-550.1.030.296-2)

                    

■ Gravisa S.A., à Laus anne, CH-550-0059096-1, fabrication,
vente et exploitation de liants bitumeux. (FOSC du 27.09.2002, p.
15). La procuration de Bühler Tony est éteinte. Maranzana Marc
est maintenant à Evian-les-Bains (France) et Taruffi Rémy à Epa-
linges. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre
fondé de procuration, est conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully,
à Vuisternens-devant-Romont. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 10312 du 22.09.2005
(03036736 / CH-550.0.059.096-1)

                    

■ GT Advisers GmbH, à Lausanne, CH-600-4011324-4,
conseil dans la gestion d’hôtels, restaurants et entreprises gastro-
nomiques (FOSC du 19.09.2005, p. 14). Rectificatif. L’associé-gé-
rant se prénomme Kracheninnikov Dmitry (et non Kracheninni-
kov Dimitri comme publié).
Journal no 10313 du 22.09.2005
(03036738 / CH-600.4.011.324-4)

                    

■ HERELBA, Hélène Fonjallaz, à Lausanne, CH-550-
1028031-0, création de bijoux et vente de perles (FOSC du
15.01.2002, p. 13). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 32.
Journal no 10314 du 22.09.2005
(03036744 / CH-550.1.028.031-0)

                    

■ HM Services SA, à Blon ay, CH-550-1034268-7, services et
conseils, notamment en matière de courtage et d’opérations im-
mobilières (FOSC du 20.09.2005, p. 14). Complément. Cormin-
boeuf David est désormais à Blonay.
Journal no 10315 du 22.09.2005
(03036748 / CH-550.1.034.268-7)

                    

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Kandas Concepts S.à r.l., à Nyon, CH-550-1007100-7,
conception, développement et commercialisation de systèmes
d’informations pour la finance des marchés (FOSC du 08.05.2002,
p. 14). Nouvelle adresse: chemin d’Eysins 53 A.
Journal no 10316 du 22.09.2005
(03036754 / CH-550.1.007.100-7)

                    

■ L’Echanson Holding SA, à Rolle, CH-550-1030319-7
(FOSC du 29.07.2004, p. 14). L’administrateur-président de Si-
mone Filippo, maintenant à Lausanne, qui n’est plus délégué,
continue à signer collectivement à deux. Pollicino Jean-Pierre est
maintenant à Vinzel.
Journal no 10317 du 22.09.2005
(03036756 / CH-550.1.030.319-7)

                    

■ LGS La Gentiane Services SA, à Lausanne, CH-550-
0089933-6 (FOSC du 16.09.2005, p. 14). Rectificatif. Le but exact
de la société est: commerce de biens et services, notamment dans
le domaine des imprimés (et non pas commerce de biens et services
dans le domaine de l’imprimerie comme publié).
Journal no 10105 du 15.09.2005
(03036668 / CH-550.0.089.933-6)

                    

■ Nextrom SA, à Morges, CH-550-1021308-6, fabrication et
vente de machines (FOSC du 05.09.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 15 septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Technofibres SA. Se-
lon décision de son assemblée générale du 15 septembre 2005, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Technofibres SA en liquidation par Altafid
SA, à Neuchâtel, liquidatrice. Heinonen Jouni et Giraud Alain ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Neuchâtel, rue des Moulins 51, c/o Altafid
SA.
Journal no 10318 du 22.09.2005
(03036760 / CH-550.1.021.308-6)

                    

■ Nextrom Services S.A., à Morges , CH-550-1003927-8, fa-
brication et vente de machines et commerce de tout ce qui se rat-
tache à l’industrie mécanique, électrique, informatique et télé-
communications (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Statuts modifiés
le 15 septembre 2005. Nouvelle raison sociale: Nextrom SA.
Journal no 10319 du 22.09.2005
(03036762 / CH-550.1.003.927-8)

                    

■ ORALEX SA, précédemment à Fr ibour g, CH-217-0135506-
0 (FOSC du 15.11.2002, p. 6). Siège transféré à L a u s a n n e , ave-
nue Louis-Vulliemin 2. Statuts primitifs du 21 janvier 1987 mo-
difiés en dernier lieu le 19 septembre 2005. But: développement,
fabrication et vente de produits pour l’hygiène buccale aux pha-
ramacies et professionnels; diffusion de produits dans le domaine
de l’hygiène. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 2’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, avec signature
individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Journal no 10298 du 22.09.2005
(03036696 / CH-217.0.135.506-0)

                    

■ PLASMA COMMUNICATION Sàrl, à Lausanne, CH-
550-0063026-6, vente et location d’espaces publicitaires et
d’écrans plasma (FOSC du 27.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le
12 septembre 2005. Siège transféré à E c h a n d e n s , chemin de la
Venoge 3.
Journal no 10321 du 22.09.2005
(03036772 / CH-550.0.063.026-6)

                    

■ S.I. Moulin du Choc S.A., à  Lausanne, CH-550-
0174811-4 (FOSC du 27.09.2002, p. 15). La procuration de Bühler
Tony est éteinte. Maranzana Marc est maintenant à Evian-les-
Bains (France) et Taruffi Rémy à Epalinges. Procuration collective
à deux, toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est con-
férée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuisternens-devant-Ro-
mont. PricewaterhouseCoopers S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 10326 du 22.09.2005
(03036782 / CH-550.0.174.811-4)

                    

■ SARER, à Lausanne, CH-550-0170166-2, société anonyme,
fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux; exploitation
d’entreprises de génie civil ou de bâtiment; (FOSC du 23.09.2002,
p. 12). La procuration de Bühler Tony est éteinte. Poncet-Mon-
tanges Serge est maintenant domicilié à Cossonay, Maranzana
Marc à Evian-les-Bains (France) et Taruffi Rémy à Epalinges. Pro-
curation collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de pro-
curation, est conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuister-
nens-devant-Romont. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève.
Journal no 10322 du 22.09.2005
(03036774 / CH-550.0.170.166-2)

                    

■ Schenk Holding S.A., à Rolle, CH-550-0116164-0 (FOSC
du 29.07.2004, p. 14). L’administrateur-président de Simone Fi-
lippo, maintenant à Lausanne, qui n’est plus délégué, continue
à signer collectivement à deux. Pollicino Jean-Pierre est main-
tenant à Vinzel.
Journal no 10323 du 22.09.2005
(03036776 / CH-550.0.116.164-0)

                    

■ Schenk S.A., à Rolle, CH-550-0116001-8, commerce de vins
(FOSC du 29.07.2004, p. 14). L’administrateur-président de Si-
mone Filippo, maintenant à Lausanne, qui n’est plus délégué,
continue à signer collectivement à deux. Pollicino Jean-Pierre est
maintenant à Vinzel. Ramu Gérald et Vaucher Jean-Claude, qui
ne sont plus directeurs généraux, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux est conférée à Fuchs An-
dré, de Schwarzenberg, à Bussy-Chardonney, directeur.
Journal no 10324 du 22.09.2005
(03036778 / CH-550.0.116.001-8)

                    

■ SCS’in Schwarz Stéphane, à Lausan ne, CH-550-
1026105-0, commerce, location de matériel , formation et conseils
dans le domaine informatique (FOSC du 16.08.2001, p. 6296).
Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 31.
Journal no 10325 du 22.09.2005
(03036780 / CH-550.1.026.105-0)

                    

■ Société Foncière de Vidy A, à Lausanne, CH-550-
0069679-0 (FOSC du 15.09.1977, p. 3001). Benz Frédéric n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Zbinden Pierre-Yves, de Le Grand-Sa-
connex, à Versoix.
Journal no 10327 du 22.09.2005
(03036784 / CH-550.0.069.679-0)

                    

■ Société Immobilière Sémiramis S.A., à Leys in, CH-
550-0169074-4 (FOSC du 30.03.2005, p. 20). F. Pfefferlé et Ph. Sul-
moni SA fiduciaire et gérance (actuellement Fidalis SA) n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 10328 du 22.09.2005
(03036786 / CH-550.0.169.074-4)

                    

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Le siège de la succursale
de Schwerzenbach est transféré à Wallisellen.
Journal no 10329 du 22.09.2005
(03036788 / CH-550.1.020.415-9)

                    

■ Òla Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1032941-2, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 31.01.2003, p. 14).
Statuts modifiés le 15 septembre 2005. D’Alonzo Tony, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 50’000 à l’associée-gérante Militao Maria Isabel, qui se
nomme maintenant Militao Bercoli Maria Isabel, laquelle signe
désormais individuellement, dont la part est portée de CHF 50’000
à CHF 100’000.
Journal no 10320 du 22.09.2005
(03036770 / CH-550.1.032.941-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BFC Bureau Fiduciaire Conseil, Vincent Poncioni, à
L u t r y , CH-550-0066314-6 (FOSC du 20.03.2001, p. 2055). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10330 du 22.09.2005
(03036790 / CH-550.0.066.314-6)

                    

■ Boulangerie G. Roubeyrie, à Lausann e, CH-550-
0063847-2 (FOSC du 11.07.1996, p. 4164). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 10331 du 22.09.2005
(03036982 / CH-550.0.063.847-2)

                    

■ I.G.F. Consulting David Berbia, à Pr illy, CH-550-
1042929-0, courtage et conseils dans le domaine des assurances
(FOSC du 18.01.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 10332 du 22.09.2005
(03036792 / CH-550.1.042.929-0)

                    

■ Scacchi &amp; Perret, à Lausanne, CH-550-1007099-6, soci-
été en nom collectif, recherche et sélection des ressources humai-
nes en marketing (FOSC du 05.07.2000, p. 4558). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10333 du 22.09.2005
(03036794 / CH-550.1.007.099-6)

                    

■ scan graphic solutions pré-presse donnat dutruit
girard simon snc
, à N y o n , CH-550-1032511-5, société en nom
collectif (FOSC du 06.01.2003, p. 24). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10334 du 22.09.2005
(03036796 / CH-550.1.032.511-5)

                    

■ Stereo 2000 S.A. en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-0171062-8, en faillite (FOSC du 25.05.2005, p. 15). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10335 du 22.09.2005
(03036798 / CH-550.0.171.062-8)

                    

■ Sysman, conseils d’entreprise, Philippe Lovy, à
L a u s a n n e, CH-550-0062646-9, conseils en management d’en-
treprise (FOSC du 09.06.1995, p. 3220). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 10336 du 22.09.2005
(03036800 / CH-550.0.062.646-9)

                    

■ Tiffany Invest S.A. en liquidation, à Duillier, CH-550-
0077193-6, prise de participations (FOSC du 11.03.2003, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10337 du 22.09.2005
(03036802 / CH-550.0.077.193-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matterhorn Peak AG (Matterhorn Peak Ltd.), in Zer-
m a t t ,  CH-600.3.012.498-9, Bahnhofstrasse 70, 3920 Zermatt,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Bewirtschaftung von Immobilien, Handel
mit Beteiligungen an Gesellschaften. Kann Zweigniederlassungen

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Julen, Mario, von Zer-
matt, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Mooser Paul, lic. oec. HSG, Treuhand + Steuer-
beratung, in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 950 vom 22.09.2005
(03035782 / CH-600.3.012.498-9)

                    

■ World Web Info GmbH, in Gam pel,  CH-600.4.012.499-
3, Lonzmattenweg 6, 3945 Gampel, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Monat-
lich eine Zeitschrift in digitalem Format herauszugeben, welche
über Internet gelesen und heruntergeladen werden kann. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Gsponer, Damian, von Stalden VS, Staldenried und Gspon,
in Gampel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gsponer, Re-
nato, von Stalden VS, Staldenried und Gspon, in Gampel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 22.09.2005
(03036966 / CH-600.4.012.499-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Les Beaux Mélèzes SA, in Visp, CH-600.3.000.076-2, Er-
werb und Verkauf von Grundstücken etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 26, Publ. 798744). Domizil neu: c/o Fux
Ewald, Weingartenweg 3, 3930 Visp. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fux, Stephan, von St. Niklaus, in Visp,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Ewald, von St.
Niklaus, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 952 vom 22.09.2005
(03035788 / CH-600.3.000.076-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calligraphy SA, à Sierre, CH-626.3.004.435-9, réalisation
de tous travaux d’imprimerie, de reproduction, d’édition et de gra-
phisme, société anonyme (FOSC no 176 du 12. 09. 2005, p. 18,
publ. 3013232). Succursale: [biffé: Sion].
Journal no 1400 du 22.09.2005
(03035790 / CH-626.3.004.435-9)

                    

■ Cholaic SA, à Ayer,  CH-626.3.000.348-4, construction et ex-
ploitation d’un centre commercial à Mission (Ayer) comprenant
restaurant, café, épicerie, bureau, société anonyme (FOSC no 148
du 03. 08. 2005, p. 13, publ. 2960066). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Salamin, Michel-André, de Ayer, à Mission
(Ayer), caissier et administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: vice-prési-
dent, avec signature collective à deux]; Melly, André, de Vissoie, à
Sierre, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président].
Journal no 1401 du 22.09.2005
(03035796 / CH-626.3.000.348-4)

                    

■ Fondation de retraite anticipée du secteur valaisan
de la santé (RETASV)
, à S i e r r e ,  CH-626.7.009.880-1, dans
le but d’augmenter l’attrait des professions de la santé et de fidéliser
le personnel, les partenaires sociaux accordent la priorité à la re-
traite anticipée, fondation (FOSC no 142 du 25. 07. 2005, p. 16,
publ. 2947516). Autorité de surveillance: département des Fi-
nances, des Institutions et de la Sécurité du Canton du Valais.
Journal no 1402 du 22.09.2005
(03035804 / CH-626.7.009.880-1)

                    

■ Rozal, à Sion, CH-626.3.001.365-9, fabrication et commerce
d’échafaudages, société anonyme (FOSC no 165 du 28. 08. 2002,
p. 11, publ. 617984). Nouvelle adresse: c/o DB Gestion SA, 19, ave-
nue de la Gare, 1950 Sion.
Journal no 1403 du 22.09.2005
(03035808 / CH-626.3.001.365-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Menuiserie Agencement Savary Fabrice, à Chalais,
CH-626.1.009.768-7, menuiserie, agencement, cuisines, meubles
sur mesure, menuiserie extérieure, fenêtres, raison individuelle
(FOSC no 85 du 03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821104). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1404 du 22.09.2005
(03035810 / CH-626.1.009.768-7)

                    

■ Septo SA en liquidation, à Sierre,  CH-626.3.004.166-3,
commerce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons
et toutes autres denrées alimentaires, société anonyme (FOSC no
248 du 21. 12. 1999, p. 8645). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 20.09.2005. Raison sociale radiée.
Journal no 1405 du 22.09.2005
(03035812 / CH-626.3.004.166-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4sports Rights GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.857-4, Do-
mizil: Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Handel mit Sportrechten, Er-
werb und Verkauf von TV-, Werbe-, Marketing- und Spielertransfer-
Rechten sowie Beratung von Sportlern; kann mit Waren aller Art
handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Senn, Dominik, Heimat: Unterkulm, in Walchwil, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Graf,
Christoph, Heimat: Zürich, Küttigen, in Wollerau, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; 4sports AG, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 18’000. 
Tagebuch Nr. 10369 vom 22.09.2005
(03036312 / CH-170.4.005.857-4)

                    

■ Bridge Capital Partners AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.706-8, Domizil: c/o P. A. M. Prime Asset Management
&amp; Treuhand AG, Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Vermögensver-
waltung, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-, Anlage-
und Treuhandbereich, Erbringung aller weiterer, damit zusam-
menhängender Dienstleistungen auf eigene und fremde Rech-
nung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fontana, Barbara, Heimat: Uster, in Adlikon bei Regens-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10354 vom 22.09.2005
(03036258 / CH-170.3.028.706-8)

                    

■ Finejet AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.707-3, Domizil: c/o
Fiscom Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.09.2005. Zweck:
Handel mit sowie Halten von Flugzeugen und deren Zubehör im
In- und Ausland; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Ein Businessjet des Modells 560XL Citation XLS zum Preis von
höchstens CHF 15’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vögele, Alexander, Heimat: Untereggen, in
Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Controllit AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10364 vom 22.09.2005
(03036288 / CH-170.3.028.707-3)

                    

■ HectorConsult Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.705-2, Domi-
zil: Bundesstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Beratung und Vermitt-
lung von Geschäften, insbesondere im Immobilienbereich, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von ausländischen Immobilien; kann
Beteiligungen halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr.
Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10353 vom 22.09.2005
(03036254 / CH-170.3.028.705-2)

                    

■ Igel Holding II GmbH (Igel Holding II S.à r.l.) (Igel
Holding II LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.856-6, Domizil: c/o
Witrag Management Consultants AG, Untermüli 11, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.09.2005. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Ge-
sellschaften oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und
für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art. Stammkapital: CHF 100’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Alle
260’000’000 nennwertlosen Stammaktien der ’Jet Finco (Guern-
sey) Limited’, in St Peter Port (UK), zum Preis von CHF
260’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Igel Ireland Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 99’000; Berni, Dr.
Markus, Heimat: Vals, in Zollikon, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10350 vom 22.09.2005
(03036194 / CH-170.4.005.856-6)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

■ LANAY AG (LANAY Ltd) (LANAY SA), Sitz: Baar , CH-
170.3.028.704-4, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.08.2005. Zweck:
Finanz- und Unternehmensberatung sowie Vermögensverwal-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seligman-
Schürch, Philip M., Heimat: Solothurn, in Estepona (ES), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas K., Heimat: Binnin-
gen, in Uitikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle; Müller, Judith, Heimat: Luterbach, Binnin-
gen, in Uitikon Waldegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10341 vom 22.09.2005
(03036162 / CH-170.3.028.704-4)

                    

■ MPS GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.807-0, Domizil:
Langackerstrasse 29, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 25.08.2005, 20.09.2005. Zweck: Vertrieb von techni-
schen Produkten und Dienstleistungen im Unternehmer- und
Produktionsbereich, wie auch die Entwicklung und Herstellung
von technischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stolz, Kurt, Heimat: Aeugst am Albis, in Affoltern
am Albis, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Berli, Arthur,
Heimat: Ottenbach, Zürich, in Aeugst am Albis, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10365 vom 22.09.2005
(03036442 / CH-170.4.005.807-0)

                    

■ Tellog AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.703-6, Domizil: c/o Dr.
Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Erlangen,
Halten, Auswertung sowie Veräusserung von Patenten oder ande-
rer gewerblicher Schutzrechte; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Weiss, Dr. Hans, Heimat: Bassersdorf, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Alfred Bischof AG, in Risch, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10371 vom 22.09.2005
(03036366 / CH-170.3.028.703-6)

                    

■ Unesta Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.690-9, Domi-
zil: c/o lic.iur. Roman Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.09.2005,
20.09.2005. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, Finan-
zierung von Gesellschaften, Gründung von Tochtergesellschaften
im In- und Ausland sowie Ausübung aller weiteren, damit zusam-
menhängenden oder im Interesse der Gesellschaft stehenden Tä-
tigkeiten inklusive Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien; kann Patente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 7’800’000, Liberierung: CHF 7’800’000, 7’800
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemer-
kungen: Gemäss Beschlüssen vom 07.09.2005, vom 12.09.2005
und vom 20.09.2005 hat die ’UNIVERSAL EDITIONS Aktiengesell-
schaft’, eine Aktiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht,
registriert beim Öffentlichkeitsregister Liechtenstein, gemäss Art.
161 ff IPRG ihren Sitz von Vaduz (FL) in die Schweiz verlegt. Die
Firma lautet neu: Unesta Holding AG. Eingetragene Personen:
Nuener, Dr. Erek, Heimat: Oesterreich, in Vaduz (LI), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burschowsky, Dr. Christa, Heimat:
Oesterreich, in Maienfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, lic. iur. Roman, Heimat: Werthenstein, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10342 vom 22.09.2005
(03036848 / CH-170.3.028.690-9)

                    

■ viaserv AG, Sitz: Ch am, CH-170.3.028.708-9, Domizil:
Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 20.09.2005. Zweck: Erbringung von IT Dienstleis-
tungen, Schulung und Beratung im Bereich IT Service Manage-
ment, Projekt- und Interims-Management; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brönnimann, Jürg, Heimat: Wald
BE, in Embrach, Präsident mit Einzelunterschrift; Cortés, José An-
tonio, Heimat: Spanien, in Rodersdorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10368 vom 22.09.2005
(03036306 / CH-170.3.028.708-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arja Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.487-9, Über-
nahme, Verwaltung und Nutzung der Neumühle Liegenschaften
in Baar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 16,
Id. 3021748). Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Berichti-
gung: Diese Löschung erfolgt, da Frau Dr. Jutta Motz versehentlich
ein zweites Mal eingetragen wurde. Sie bleibt somit weiterhin Prä-
sidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen Gelöscht: [Motz, Dr. Jutta, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10344 vom 22.09.2005
(03036170 / CH-170.3.001.487-9)

                    

■ Avenia AG (Avenia SA) (Avenia Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.436-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 16, Id. 2646042). Statutenänderung: 19.09.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Klingler, Ivo, Heimat:
Zug, Oberbüren, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Brenninkmeijer, Dominic, Heimat: Niederlande, in
Neuss (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10352 vom 22.09.2005
(03036252 / CH-170.3.027.436-5)

                    

■ Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
AG
 (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
SA) (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.961-1, Erbringen von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22.06.2004, S. 17, Id. 2320310). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Maiullari, Rocco, Heimat: Bülach, in Birmensdorf ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10361 vom 22.09.2005
(03036278 / CH-170.3.026.961-1)

                    

■ Comas Services GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.387-3, Erbringen von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen und treuhänderischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2005, S. 16, Id. 2816578). Bemerkungen Neu: Am
12.04.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 30.08.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 10334 vom 22.09.2005
(03036376 / CH-170.4.001.387-3)

                    

■ Cosmetic bellissima GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.003.725-0, Betreiben eines Kosmetik Institutes, GmbH
(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15, Id. 479834). Statutenände-
rung: 20.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Landtwing-
Sperduto, Antonietta, Heimat: Zug, in Walchwil, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Neu:
Nussbaumer-Landtwing, Silvia Franziska, Heimat: Zug, in Zug,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 4’000. Gelöscht: [Landtwing, Roger, Heimat: Zug, in Walch-
wil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 10337 vom 22.09.2005
(03036136 / CH-170.4.003.725-0)

                    

■ Dr. Amann &amp; Co XI Sachwert-Beteiligung Komman-
ditgesellschaft
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.032-1, Errichtung,
Vermietung, Verwaltung und Verkauf eines Hotels sowie weiterer
Immobilien in Roquebrune/Frankreich, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 16, Id. 2526858). Eingetragene
Personen Neu: LE ROC Luxembourg S.à r.l., in Luxembourg (LU),
Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite:
CHF 50’000. Gelöscht: [Schumacher, Horst, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; [TBA Treuhand GmbH, in Zug, Kommanditärin ohne
Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF 50’000]. 
Tagebuch Nr. 10356 vom 22.09.2005
(03036266 / CH-170.2.001.032-1)

                    

■ Emazy AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.901-3, Vertrieb und Er-
stellung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2000, S. 6945). Domizil Neu: Untermüli 5, 6302 Zug. 
Tagebuch Nr. 10358 vom 22.09.2005
(03036270 / CH-170.3.023.901-3)

                    

■ FEI Development Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.023.844-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id. 2936346). Ein-
getragene Personen Neu: Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA,
in Neuchâtel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in
Neuchâtel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10357 vom 22.09.2005
(03036268 / CH-170.3.023.844-6)

                    

■ FIT Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.373-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 13, Id. 351662). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Stephan Huber, Alpenstrasse 7, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Huber, lic. iur. Stephan, Heimat:
Grosswangen, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10345 vom 22.09.2005
(03036174 / CH-170.3.020.373-3)

                    

■ GUB Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-400.3.008.079-1, An-
und Verkauf von Grundstücken in der ganzen Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 19, Id. 2908728). Ein-
getragene Personen Neu: Clavadetscher, Alfred Christian, Heimat:
Lenzburg, Malans, in Schenkon, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Tschirky, Dr. Hugo, Heimat: Mels, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10370 vom 22.09.2005
(03036316 / CH-400.3.008.079-1)

                    

■ Hiram Holding &amp; Finanz AG (Hiram Holding &amp; Fi-
nance SA) (Hiram Holding &amp; Finance Ltd)
,  Sitz:  B a a r ,
CH-170.3.004.255-0, Erwerb, Verkauf, Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958).
Statutenänderung: 09.06.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher:
CHF 500’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapi-
talherabsetzung durch Rückzahlung von 400 Namenaktien zu

CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
14.09.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10336 vom 22.09.2005
(03036134 / CH-170.3.004.255-0)

                    

■ HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH &amp; Co.
KG, D-Metzingen, Niederlassung CH-Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.984-0, Erwerb sowie Verwaltung und Verwertung geis-
tiger Eigentumsrechte des HUGO BOSS Konzerns, Zweigniederlas-
sung einer Kommanditgesellschaft mit Hauptsitz in Metzingen
(Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S.
17, Id. 2993028). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Pepper, Carey, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)]. 
Tagebuch Nr. 10366 vom 22.09.2005
(03036294 / CH-170.9.000.984-0)

                    

■ IMP Immobilien Management Partners AG in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.609-7, Kauf, Verkauf, Errich-
tung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 20, Id.
535320). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 20.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10335 vom 22.09.2005
(03036132 / CH-170.3.019.609-7)

                    

■ Intelligent Media AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.086-0, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommu-
nikation und der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 18, Id. 2804708). Firma Neu: Intelligent Media
AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Treuhand AG, Gossau, La-
gerstrasse 4, 9201 Gossau SG. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 09.09.2005. Eingetragene Personen Neu:
Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Liquidatorin. Gelöscht: [Zi-
karsky, Björn, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Effeltrich
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Rudolf, Lukas,
Heimat: Zihlschlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Ortmann, Mathias, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10343 vom 22.09.2005
(03036168 / CH-170.3.023.086-0)

                    

■ Lifestyle Beteiligungs AG in Liquidation (Lifestyle
Beteiligungs SA en liquidation) (Lifestyle Beteiligungs
Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.098-6, Bezweckt
als Holding- und Finanzgesellschaft den Erwerb, die Verwaltung
und den Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id.
3013046). Domizil Gelöscht: [Grabenstrasse 25, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 10339 vom 22.09.2005
(03036142 / CH-170.3.022.098-6)

                    

■ MF-My Friends AG  (MF-My Friends SA) (MF-My
Friends Corp.) (MF-My Friends Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u -
s e n , CH-170.3.020.703-7, Führung und Verwaltung von Geschäf-
ten des Detailhandels für den Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 16, Id. 2407636).
Statutenänderung: 19.09.2005. Firma Neu: My Friends AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (My Friends SA), (My Fri-
ends Corp.), (My Friends Ltd)
 Gelöscht: [(MF-My Fri-
ends SA), (MF-My Friends Corp.), (MF-My Friends
Ltd)
]. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’My Fri-
ends GmbH’, in Zug (CH-170.4.001.059-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 19.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
20’000.00 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 10347 vom 22.09.2005
(03036478 / CH-170.3.020.703-7)

                    

■ My Friends GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.001.059-0, Handel
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22,
Id. 2341334). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die ’MF-My Friends AG’, in Steinhausen (CH-
170.3.020.703-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 10346 vom 22.09.2005
(03036476 / CH-170.4.001.059-0)

                    

■ Mövenpick Foods Bursins Ltd  Sitz: [bisher: Bursins
], CH-550.1.008.497-9, Bau und Nutzung einer Produktionsstätte,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 29.11.2004, Seite 17). Statutenän-
derung: 19.09.2005. Firma Neu: Mövenpick Foods Licensing
Ltd
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Luzernerstrasse 9, 6330
Cham. Zweck Neu: Vergabe von Markenlizenzen und Benutzungs-
rechten am ’Know how’ für die Produktion und den Vertrieb von
Markenartikeln weltweit; kann in diesem Bereich Aus- und Wei-
terbildung von Fachkräften wahrnehmen, Patente, Marken und
Know how aller Art verwalten und auswerten, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 2’000’000, Liberierung:
CHF 2’000’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Egli, Guido Franz, Heimat: Luzern, Ruswil, in Meg-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dudle, Adrian Christoph,
Heimat: Solothurn, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Bruno, Heimat: Wynigen, in Inwil, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10351 vom 22.09.2005
(03036250 / CH-550.1.008.497-9)

                    

■ Novelis Distribution AG (Novelis Distribution SA)
(Novelis Distribution Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.840-6,
Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Verpackungen, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Id. 2962560).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, Seite 20; Firma neu: Alcan Fi-
nances Switzerland AG). 
Tagebuch Nr. 10332 vom 22.09.2005
(03036110 / CH-170.3.005.840-6)

                    

■ Reto BÜCHEL TOP IMMOBILIEN, Sitz: [bisher: Stein-
h a u s e n  ], CH-170.1.005.254-8, Handel und Vermittlung von Im-
mobilien sowie Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
36 vom 21.02.2002, S. 17, Id. 353412). Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Weihermatt 45, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Büchel, Reto, Heimat: Basel, Rüthi SG, in Rotkreuz, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 10360 vom 22.09.2005
(03036274 / CH-170.1.005.254-8)

                    

■ Sevenstar Consulting AG, Sitz: Zug, CH-350.3.005.445-
3, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461514). Statutenänderung:
15.09.2005. Zweck Neu: An- und Verkauf von Immobilien sowie
Dienstleistungen im Consultingbereich, Betreiben von Senioren-
residenzen sowie Einrichtungen für den dritten Lebensabschnitt,
insbesondere von Demenzkranken und allen damit in Zusam-
menhang stehenden Agenden; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000], 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Eingetragene Personen Neu: Herzog, Daniela, Heimat: Zü-
rich, Hornussen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Wittmann, Rudolf, Heimat: Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10349 vom 22.09.2005
(03036184 / CH-350.3.005.445-3)

                    

■ STI - Steinhäuser Informatik GmbH, Sitz: [bisher: Hü-
n e n b e r g  ], CH-170.4.001.727-2, Ausübung sämtlicher Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Computer Soft- und Hard-
ware, GmbH (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 14, Id. 1118824).
Statutenänderung: 20.09.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zu-
gerstrasse 50, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10367 vom 22.09.2005
(03036300 / CH-170.4.001.727-2)

                    

■ Stone-Clean GmbH in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.4.001.464-4, Handel mit Keramik, GmbH (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 17, Id. 1253804). Bemerkungen Neu: Am
12.08.2003 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 20.08.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 10333 vom 22.09.2005
(03036372 / CH-170.4.001.464-4)

                    

■ Swiss Finance &amp; Property Corporation, Sitz: Zu g, CH-
020.3.025.166-1, Erbringung von Beratungs- und Vermögensver-
waltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2004, S. 20, Id. 2569714). Eingetragene Personen Geändert:
de Zedtwitz-Strickroth, Hannelore, Heimat: Maur, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Merlini, Christo-
pher, Heimat: Vereinigte Staaten, in Nänikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pouyan, Cédric, Heimat: Täuffelen,
in Clarens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerch, Michael, Heimat: Murgenthal, in Zofingen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeli, Gi-
orgio, Heimat: Kemmental, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gaya Lucaya, Alvaro,
Heimat: Spanien, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10338 vom 22.09.2005
(03036138 / CH-020.3.025.166-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hug Telecommunications, Sitz: Zug, CH-170.1.006.128-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 14, Id.
2547974). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68
HRegV, da der Geschäftsbetrieb infolge Wegzugs des Inhabers auf-
gehört hat. 
Tagebuch Nr. 10362 vom 22.09.2005
(03036280 / CH-170.1.006.128-4)

                    

■ KI Consulting Manser &amp; Co., Sitz: Hünenberg,  CH-
170.2.000.845-9, Unternehmungsberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3354). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10363 vom 22.09.2005
(03036282 / CH-170.2.000.845-9)

                    

■ SFN Search Factory Neumann, Sitz: Ch am, CH-
170.1.005.486-1, Uebernahme von Managementfunktionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 18, Id. 760686). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 10340 vom 22.09.2005
(03036146 / CH-170.1.005.486-1)

                    

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Areos AG, in Zür ich, CH-020.3.029.097-6, Bahnhofstrasse
106, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 08. 2005, 5. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung und Realisierung internationaler Projekte in den
Bereichen Architektur, Kunst, Design, Medien und Handel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.08.2005 die Urheberrechte an der Internetplattform EU-
PALINOS (EUPALINOS.NET, EUPALINOS.DE, EUPALINOS.CH,
EUPALINOS.AT), wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 600’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Dies-
falls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Behrens, Eiko, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26278 vom 22.09.2005
(03035624 / CH-020.3.029.097-6)

                    

■ Auto Cil, in Regensdorf, CH-020.1.048.584-5, Moosäcker-
strasse 72, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Fahrzeug An-Verkauf, Handel mit Occasions- und Neuwa-
gen, Import, Export. Mechanische und Carrosseriearbeiten. Ein-
getragene Personen: Cil, Murat, von Wetzikon ZH, in Regensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26279 vom 22.09.2005
(03035626 / CH-020.1.048.584-5)

                    

■ Baumann, Lake &amp; Partner AG (Baumann, Lake &amp;
Partners Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.098-4, Löwenstrasse
29, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 08. 2005, 2. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Anlageberatung und Vermögensverwaltung, die Bera-
tung, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen sowie
die Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an
gleichartigen oder anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Gallus, Vic-
tor, von Zuzwil SG, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Patrick, von Hirzel, in Männedorf, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift; Lake, Colt, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Profiduxa Treu-
hand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26280 vom 22.09.2005
(03035664 / CH-020.3.029.098-4)

                    

■ COBRA AIR GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.777-0, Flur-
strasse 19, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft betreibt ein Unternehmen für Heizung- Lüftung- und
Klima-Montagen. Handel und die Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet Heizung- Lüftung- und
Klima-Service. Ferner betreibt die Gesellschaft einen Dienst für Si-
cherheit und Personenschutz. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten oder erwerben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alidemi, Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mazrekaj,
Elmi, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26281 vom 22.09.2005
(03035666 / CH-020.4.031.777-0)

                    

■ Comp’act Organisationsentwicklung GmbH, in
Wa l t a l i n g e n ,  CH-020.4.031.778-1, Oberdorfstrasse 13, 8468
Waltalingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Unternehmensberatung, vor allem bei Geschäften mit oder
in osteuropäischen Ländern in struktureller, betriebswirtschaftli-
cher und rechtlicher Hinsicht, der Handel mit Produkten aus ost-
europäischen Ländern, die Beteiligung an Firmen in osteuropäi-
schen Ländern, sowie der Erwerb und Verkauf von Grundstücken
und Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Daniel, von Widnau,
in Waltalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rüedi,
Philipp, von Gächlingen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stephan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in

Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zilinskyte, Rasa, litauische
Staatsangehörige, in Waltalingen, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–.
Tagebuch Nr. 26282 vom 22.09.2005
(03035668 / CH-020.4.031.778-1)

                    

■ CompanyTwo GmbH, in Egg, CH-020.4.031.779-6, Steg-
strasse 4, 8132 Egg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt im In- und Ausland die Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen jeder Art; insbesondere die Beratung von Un-
ternehmen; die Herstellung, den Verkauf, die Vermietung und die
Vermittlung von Software und Computerprodukten; die Verarbei-
tung und Lieferung von Informationen mit Hilfe von Computern;
die Vermittlung von fremden Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Informatik und die Ausbildung und Vermittlung von Fachperso-
nal im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte betreiben und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jaggi, Erwin, von Gadmen, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; McChesney, David Christopher, britischer Staatsan-
gehöriger, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26283 vom 22.09.2005
(03036178 / CH-020.4.031.779-6)

                    

■ EPS Schätzlein GmbH, in E mbrach, CH-020.4.031.780-
8, Oberdorfstrasse 25, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Planungsbü-
ros für Gebäudetechnik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoppler, Ernst, von Dä-
gerlen, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schätzlein,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Uettingen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26284 vom 22.09.2005
(03036182 / CH-020.4.031.780-8)

                    

■ Flüeler Polymer Consulting GmbH, in Seegräben,
CH-020.4.031.781-3, Robänkli 14, 8607 Aathal-Seegräben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 09. 2005. Zweck: Ingenieurmässige Untersuchungen,
Forschung und Entwicklung, Prüfung, Beratung, Expertisen, Be-
urteilungen und Gutachten im Bereich Bau-, Maschinen- und
Elektroindustrie über den zweckmässigen Einsatz von Kunststoff-
materialien, Verbunden und Systemen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Stammkapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Verträgen vom 09.08.2005 mit Inventarlisten einen
Personenwagen Volvo V 70 2.5T AWD, Bürogeräte und -Mobiliar,
wofür CHF 55’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flüeler, Peter,
von Stansstad, in Seegräben, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Flüeler-Odermatt, Marie Theresia, von Stansstad
und Dallenwil, in Seegräben, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 26285 vom 22.09.2005
(03036188 / CH-020.4.031.781-3)

                    

■ Handbags ABC GmbH, in Wald  ZH, CH-020.4.031.782-
9, Hauptstrasse 38, 8637 Laupen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fabrikation von Be-
kleidung, Handtaschen sowie Modeaccessoires. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.09.2005 Ver-
brauchsmaterial wie Reissverschlüsse und Klettverschlüsse zur
Produktion von Modeaccessoires, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fauquex, Barbara, von Zürich, Riex und
Lutry, in Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Fauquex, Eugen, von Zürich, Riex und Lutry, in Wald ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26286 vom 22.09.2005
(03036202 / CH-020.4.031.782-9)

                    

■ ipsyt GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.783-7, Scheuchzer-
strasse 21, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, Know how und Ergebnisse aus Forschung, Lehre
und Schulung auf dem Gebiete der akademischen Psychologie auf
weitere Anwendungsbereiche zu transferieren. Dieser Transfer er-
folgt im Rahmen einer sog. Low Level Psychology (LLP), die sich
dem ’Downsizing’ der professionellen, an den Universitäten ge-
pflegten Psychologie auf die Bedürfnisse eines nichtpsychologi-
schen Zielpulikums widmet. Hierzu werden an der Universität ent-
wickelte Konzepte für diesen neuen Bereich angepasst und in Form
von Kursen und Ausbildungsmodulen einem breiteren Anwender-

kreis zugänglich gemacht. In Zusammenarbeit mit Hochschulen
plant und führt die ipsyt GmbH ferner Forschungsprojekte im Be-
reich der LLP durch, sie entwickelt neue Schulungsmittel, und sie
bietet Beratungen und Expertisen für Anbieter psychologisch ori-
entierter Aus- und Weiterbildungen hinsichtlich Einhaltung von
LLP-Qualitätsstandards an. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huser Thomann, Esther, von Zürich und Wettingen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thomann, Bruno, von
Zürich und Meiringen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26287 vom 22.09.2005
(03036204 / CH-020.4.031.783-7)

                    

■ Kliemchen Consulting, in Horgen,  CH-020.1.048.585-0,
Seestrasse 183, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Management-Training. Eingetragene Personen: Kliem-
chen, Theda, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26288 vom 22.09.2005
(03036206 / CH-020.1.048.585-0)

                    

■ Marana GmbH, in Bonstetten,  CH-020.4.031.784-5, Isen-
bachstrasse 22, 8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und
den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere im Bereich Mu-
sik und Multimedia. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leitner, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weiss, Maria,
von Hundwil, in Bonstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 26289 vom 22.09.2005
(03036212 / CH-020.4.031.784-5)

                    

■ Martin Pearson Music GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.031.785-0, Seestrasse 91, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Bearbeitung von Tonmaterial. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 23’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit
Inventarliste vom 01.07.2005 Tonmaschinen, Mischpulte mit ent-
sprechender Computer-Hard-und -Software, Büromaschinen und
-mobiliar, wofür CHF 23’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pearson, Martin Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 22’000.–; Pearson-Körber, Andrea,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26290 vom 22.09.2005
(03036220 / CH-020.4.031.785-0)

                    

■ Media Projects Muganlo &amp; Co., in Kilchberg  ZH, CH-
020.2.005.340-9, Seestrasse 42, 8802 Kilchberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2004. Zweck: Werbeagen-
tur, Medien. Eingetragene Personen: Muganlo, Veli, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Sentürk, Cezminur, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26291 vom 22.09.2005
(03036222 / CH-020.2.005.340-9)

                    

■ Medius Trading AG (Medius Trading SA) (Medius
Trading Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.099-2, c/o GERBER
TREUHAND Fiduciary &amp; Trust Services, Dufourstrasse 32, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von IT
Einzelkomponenten oder Gesamtsystemen im Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Khan, Zia, britischer Staatsangehöriger, in Marbella (ES),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walter Beratungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26292 vom 22.09.2005
(03036224 / CH-020.3.029.099-2)

                    

■ Nataleon GmbH, in W ädenswil, CH-020.4.031.786-1, Zu-
gerstrasse 16, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Haus-
haltsartikeln, Heim-Accessoires, Einrichtungsgegenständen und
technischen Produkten aller Art sowie die Erbringung von damit
verwandten Beratungs-, Organisations- und sonstigen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ehrenmann, Gabriela, von Wallisellen, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weiss, Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Tiefenbronn (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26293 vom 22.09.2005
(03036226 / CH-020.4.031.786-1)

                    

■ Oldcars Classic Küng Frei, in Zürich,  CH-
020.1.048.586-1, Laurenzgasse 3, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurierung, Wartung von klassischen Au-
tomobilen. Eingetragene Personen: Küng Frei, Helene, von Wa-
genhausen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frei,
Hans Rudolf, von Oberhof, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26294 vom 22.09.2005
(03036228 / CH-020.1.048.586-1)

                    

■ Parsian Esfandiari, in Zürich,  CH-020.1.048.587-6, Ba-
denerstrasse 710, 8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Parsian. Eingetragene Personen:
Esfandiari, Ali, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26295 vom 22.09.2005
(03036230 / CH-020.1.048.587-6)

                    

■ Pascal Hofmann &amp; Co., in Zollikon, CH-020.2.005.341-
7, Höhestrasse 11, 8702 Zollikon, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich der Bekleidung sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Hofmann, Pascal, von Zürich, in Zollikon, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Verena, deut-
sche Staatsangehörige, in Ulm (DE), Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26296 vom 22.09.2005
(03036232 / CH-020.2.005.341-7)

                    

■ Pitanga GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.787-6, c/o Ueli
Sonderegger, Widmerstrasse 11, 8038 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sonderegger, Ueli, von Rehetobel, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sonderegger, Peter,
von Rehetobel, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26297 vom 22.09.2005
(03036234 / CH-020.4.031.787-6)

                    

■ RMV GmbH, in Neftenbach, CH-020.4.031.788-4, Zelgli
1, 8413 Neftenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import von und Handel mit Reinigungsmit-
teln und Reinigungsbedarf, sowie die Vermittlung von Reini-
gungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ecker, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Basadingen-Schlattingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Tomescu, Dan, rumänischer Staatsangehöriger, in
Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 26298 vom 22.09.2005
(03036236 / CH-020.4.031.788-4)

                    

■ Seba GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.789-2, Bäckerstrasse
30, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb von Restaurants. Die Ge-
sell-schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Giunta, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trillo, Maria Luise, spani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26299 vom 22.09.2005
(03036238 / CH-020.4.031.789-2)

                    

■ SLS Limousinen Service AG Zürich, in Zürich , CH-
020.3.029.100-8, Bederstrasse 102, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Personen- und Güter-
transporten, Limousinen- und Taxifahrten, die Vermietung von
Chauffeuren und Fahrzeugen sowie die Erbringung von Kurier-
diensten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Engelmayer, Dr. Marcel, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hofer, Hans-Michael, von Langnau im Emmental,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26300 vom 22.09.2005
(03036240 / CH-020.3.029.100-8)

                    

■ Soma Medical AG (Soma Medical SA) (Soma Medi-
cal Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.101-3, c/o Dr. Thomas Hei-
niger, Schürmann und Partner, Limmatquai 3, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von pharmazeutischen und medizintechnischen Spezialitäten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heiniger, Dr. Thomas,
von Adliswil und Eriswil, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Koller-Dolivo, Anne-Catherine, von Thalwil
und Lausanne, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RGH Revisions AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26301 vom 22.09.2005
(03036242 / CH-020.3.029.101-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Gastro Management GmbH, bisher in Illnau -Ef-
f r e t i k o n ,  CH-020.4.022.780-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 5). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Firma neu: Büro 7 GmbH. Sitz neu: D i e t l i k o n .
Domizil neu: Industriestrasse 29, 8305 Dietlikon. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die Verwaltung eines Gas-
tronomielokals mit Restaurant, Bar und Diskothek. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berisha,
Afrim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cvetkovic, Srdjan, von Horgen, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Krasniqi,
Agron, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift]; Minacapilli, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 26302 vom 22.09.2005
(03036244 / CH-020.4.022.780-1)

                    

■ AJW Beratungen Arkino Widmer, in Hinwil, CH-
020.1.047.435-3, Führung eines ganzheitlichen Treuhandbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2771300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Arkino, von Kirchberg SG, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Widmer, August Jakob genannt Ar-
kino].
Tagebuch Nr. 26303 vom 22.09.2005
(03036246 / CH-020.1.047.435-3)

                    

■ Akkordunternehmung Ivo Maric, in Zürich, CH-
020.1.041.241-7, Alle Handwerkdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 15, Publ. 625534). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 13.09.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 26304 vom 22.09.2005
(03036248 / CH-020.1.041.241-7)

                    

■ Allianz Suisse Immobilien AG, in Volketswil, CH-
020.3.906.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 26, Publ. 2916360). Statutenänderung:
25. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und
Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaften; das Bewirt-
schaften von Hypotheken, die Planung, Entwicklung und Ausfüh-
rung von Bauvorhaben; das Erstellen von Expertisen und Stand-
ortanalysen sowie die Übernahme von Treuhandfunktionen vor-
nehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die
mit diesem Zweck verbunden sind, einschliesslich des Erwerbs von
Grundeigentum im In- und Ausland. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Proché, Dr. Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löffler, Dr. Eugen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26305 vom 22.09.2005
(03036256 / CH-020.3.906.452-8)

                    

■ AMV akustik-material-vertriebs GmbH, in Win ter-
t h u r,  CH-020.4.018.091-7, Einkauf und Verkauf von Gütern aller
Art, insbesondere von Trockenbaumaterialien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3514).
Die Gesellsc/haft (neu: A-Tech International GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005,
S. 10) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26306 vom 22.09.2005
(03036260 / CH-020.4.018.091-7)

                    

■ Auto Stirnimann GmbH, in Rümlang, CH-
020.4.022.148-8, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2840622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Beatrix, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stir-
nimann, Daniel, von Russikon und Dübendorf, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Ruswil, in Düben-
dorf, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 26307 vom 22.09.2005
(03036262 / CH-020.4.022.148-8)

                    

■ B. Jud Treuhand, in Opfikon,  CH-020.1.008.793-3, Be-
trieb eines Treuhand- und Steuerberatungsbüros sowie Ausführen
von Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995,
S. 3659). Domizil neu: Grossackerstrasse 43, 8152 Opfikon. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistung im Bereich Treuhand, Wirt-
schaftsprüfung, Steuerberatung und allgemeine Unternehmens-
beratung sowie Schulung, Lernberatung und Durchführung von
Kursen und Seminaren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Beatrix, von Wallisellen, in Opfikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Jud Souty, Beatrix].
Tagebuch Nr. 26308 vom 22.09.2005
(03036264 / CH-020.1.008.793-3)

                    

■ Baugenossenschaft Thalegg, Adliswil, in Adliswil,
CH-020.5.900.200-0, preiswerte und qualitativ gute Wohnungen
zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002,
S. 17, Publ. 564896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enz, Hugo, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied und
Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichholzer, Paul, von Oberhelfen-
schwil, in Adliswil, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Am-
brosi, Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kathriner, Hildegard genannt
Heidi, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 26309 vom 22.09.2005
(03036272 / CH-020.5.900.200-0)

                    

■ Baybach Holding AG in Liquidation (Baybach Hol-
ding SA en liquidation) (Baybach Holding Ltd in li-
quidation)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.016.611-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 15). Gründungsstatu-
ten: 25.04.1991. Statutenänderung: 25. 08. 2005. Firma neu: DA-
LIA HOLDING AG
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Talacker
21, 8001 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt hauptsäch-
lich das Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, welche zukunftsträchtige Technologien in den Be-
reichen Entertainment, Internet, Media und Telekommunikation
entwickeln, vertreiben und/oder anwenden. Ferner Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Patenten und Lizenzen im In- und Aus-
land. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–.
Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsak-
tien) und 100 Inhaberaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 5’000 In-
haberaktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wieder-
rufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erkärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ulrich, Walter, von Küssnacht SZ, in Grep-

pen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vavrinec, Miroslav, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Colomba, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Meggen, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Schwarz, Pascal, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mythen Treuhand- und Verwal-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26310 vom 22.09.2005
(03036276 / CH-170.3.016.611-3)

                    

■ Bernina Storen AG, in Dietikon,  CH-020.3.922.113-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2907424). Statutenänderung: 16. 06. 2005. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von und den Handel mit
Storen, insbesondere die Herstellung von und den Handel mit La-
mellen-Storen, und Profilen aus Metallen und Kunststoffen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, weiche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen, einschliesslich den Erwerb, Unterhalt
und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital neu:
CHF 600’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 16.06.2005 werden 400 eigene Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 26311 vom 22.09.2005
(03036284 / CH-020.3.922.113-0)

                    

■ Beth-Shalom-Verein, in Dübendorf, CH-020.6.900.061-
2, Einführung christlicher Touristen in die prophetischen Wahr-
heiten der gesamten Bibel, Verein (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005,
S. 19, Publ. 2787296). Vermögensübertragung: Der Verein über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.08.2005 Aktiven von CHF
1’839’907.43 und Passiven von CHF 375’245.49 auf das Missions-
werk Mitternachtsruf, in Dübendorf (CH-020.6.900.304-0). Ge-
genleistung: keine.
Tagebuch Nr. 26312 vom 22.09.2005
(03036562 / CH-020.6.900.061-2)

                    

■ Ciba Vision AG, in Embrach, CH-020.3.023.887-5, Her-
stellung von chemischen und optischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 20, Publ. 2868580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitner,
Robert, polnischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rameckers, Robertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boehm,
Ralph Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonta, Alain, belgischer
Staatsangehöriger, in Bagnes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrig, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogt, Dr. Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26313 vom 22.09.2005
(03036286 / CH-020.3.023.887-5)

                    

■ CITY OPTIC, Winnewisser &amp; Co., in Zürich, CH-
020.2.005.250-3, Handel mit Brillen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 19, Publ. 2848950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winnewisser,
Bruno, von Zell LU und Luzern, in Horw, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winnewisser, Marlyn
Ingeborg, von Luzern, in Horw, Kommanditärin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26314 vom 22.09.2005
(03036290 / CH-020.2.005.250-3)

                    

■ CMB Licht AG, in Unterengs tringen,  CH-020.3.019.762-
0, Projektierung, Entwicklung, Herstellung und Handel von bzw.
mit Beleuchtungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2001, S. 5128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audia, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pesta-
lozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iel-
lamo, Pietro, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 26315 vom 22.09.2005
(03036292 / CH-020.3.019.762-0)

                    

■ D.T.R. International GmbH, bisher in Thalwil, CH-
020.4.027.407-1, internationale Produktion von Fernsehpro-
grammen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2004, S. 20, Publ. 2123688). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Dori Media In-
ternational GmbH, Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Shaham, Reuven,
israelischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heberling, Dr. Conrad, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shbetay, Miri, israelische Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26316 vom 22.09.2005
(03036296 / CH-020.4.027.407-1)

                    

■ Dataforce GmbH, in Zürich,  CH-020.4.000.939-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7094). Domizil neu: Dachslernstrasse 83, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 26317 vom 22.09.2005
(03036298 / CH-020.4.000.939-1)

                    

■ DCM direct contact marketing GmbH, in Dübendorf,
CH-020.4.027.957-5, Telemarketing, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2025660). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marques, François, fran-

zösischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flores da Costa, Vitor, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 26318 vom 22.09.2005
(03036302 / CH-020.4.027.957-5)

                    

■ Degas Design sàrl, in Zür ich, CH-020.4.023.829-5,
Dienstleistungen im Bereich Coiffure, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5852). Statu-
tenänderung: 12. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marra, Mario Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Marra, Josefa, spanische Staatsangehörige, in Schlieren, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marra, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 26319 vom 22.09.2005
(03036304 / CH-020.4.023.829-5)

                    

■ E. Schwarz Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.918.034-6, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 21, Publ. 934016). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 12.50
(Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 62.50 [bis-
her: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
800 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 18.05.2005 wird der Nennwert der 4’000 Namenaktien zu CHF
100.– auf CHF 12.50 und derjenige der 800 Namenaktien zu CHF
500.– auf CHF 62.50 herabgesetzt sowie CHF 87.50 pro Aktie zu
bisher CHF 100.– und CHF 437.50 pro Aktie zu bisher CHF 500.–
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.08.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 26320 vom 22.09.2005
(03036308 / CH-020.3.918.034-6)

                    

■ EATON FINANCE AG, in Zür ich, CH-020.3.027.638-1,
Dienstleistungen im Vermögensverwaltungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 18, Publ. 2368272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mais-
sen, Benedikt, von Disentis/Mustér und Zürich, in Singapur (SG),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26321 vom 22.09.2005
(03036310 / CH-020.3.027.638-1)

                    

■ Ebneter Übersetzungen und Vermittlung, in Hor-
g e n ,  CH-020.1.021.132-6, Fachübersetzungen, Sport- und Kul-
turveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7903). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 1) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26322 vom 22.09.2005
(03036314 / CH-020.1.021.132-6)

                    

■ Erni &amp; Giger Montage AG, in Dietlikon, CH-
020.3.003.631-7, Erstellung und Unterhalt elektrischer Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3018994). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 26323 vom 22.09.2005
(03036318 / CH-020.3.003.631-7)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, in Hedin gen,  CH-
020.3.923.489-1, Beratung auf dem Gebiet des Fensterbaus,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3012068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen, Roland, von Basel, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häsler, Martin, von Lauterbrunnen, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 26324 vom 22.09.2005
(03036320 / CH-020.3.923.489-1)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.195-5, Beratung, Pro-
jektierung, Produktion, Montage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 11, Publ. 2530822), mit Hauptsitz in:
Hedingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von All-
men, Roland, von Lauterbrunnen, in Küssnacht SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26325 vom 22.09.2005
(03036322 / CH-020.9.001.195-5)

                    

■ Fach Foto Beat Merkli, in Wetzikon   ZH,  CH-
020.1.012.440-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997,
S. 1450). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 20.09.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26326 vom 22.09.2005
(03036324 / CH-020.1.012.440-6)

                    

■ FASSADENBAU MARIC, in Zürich, CH-020.1.045.855-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2385126). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26327 vom 22.09.2005
(03036326 / CH-020.1.045.855-0)

                    

No 188 Mittwoch, 28.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Film-Mafia AG, in Zür ich, CH-020.3.028.616-3, Vertrieb
von Videofilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 19, Publ. 2785600). Domizil neu: Birmensdorfer-
strasse 177, 8003 Zürich. Postadresse neu: Film-Mafia AG, Post-
fach 9402, 8036 Zürich.
Tagebuch Nr. 26328 vom 22.09.2005
(03036328 / CH-020.3.028.616-3)

                    

■ FIRST EMPLOYMENT GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.961-6, Personalvermittlung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3006806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Andreas, von Herisau, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26329 vom 22.09.2005
(03036330 / CH-020.4.024.961-6)

                    

■ Fischer’s Taxi AG in Liquidation, in Zür ich, CH-
020.3.908.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957876). Mit Verfügung vom
09.09.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich die
Wiedereröffnung des mit Verfügung vom 08.07.2005 eingestellten
Verfahrens als summarisches Verfahren angeordnet.
Tagebuch Nr. 26330 vom 22.09.2005
(03036332 / CH-020.3.908.998-7)

                    

■ Galerie Sonnhalde AG, in Zür ich, CH-020.3.909.903-7,
Betrieb einer Galerie sowie Handel mit Kommissionsware und An-
tiquitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden
Pauli, Antoinette, von Wahlern, in Vira (Gambarogno), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zbinden, Antoinette, von Guggis-
berg, in Zürich].
Tagebuch Nr. 26331 vom 22.09.2005
(03036334 / CH-020.3.909.903-7)

                    

■ Genossenschaft zur Erhaltung des Oberen Mönch-
hof
, in K i l c h b e r g  Z H ,  CH-020.5.900.567-1, Erhaltung und Be-
trieb der Liegenschaft ’Oberer Mönchhof’ in Kilchberg, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5239). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Richard, von
Wahlern und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kobelt, Dr. Karl, von Kilchberg ZH, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
rist, Armin, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Dr. Hans-Ulrich,
von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zollinger, Christoph, von Kilchberg ZH, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26332 vom 22.09.2005
(03036336 / CH-020.5.900.567-1)

                    

■ Gipser- und Malergeschäft B. Sulejmani, in Zürich,
CH-020.1.039.900-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 25, Publ. 2042210). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 13.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26333 vom 22.09.2005
(03036338 / CH-020.1.039.900-3)

                    

■ go-soft GmbH, in Lindau , CH-020.4.022.682-8, Betrieb ei-
nes Informatikunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8478). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Informatikunternehmen. Ausserdem Beratung in den
Bereichen Projektmanagement, Personalführung sowie Coa-
ching. Des weiteren Anbieten von Kursen und Events inkl. Verpfle-
gung und Unterkunft. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, einschliesslich den Erwerb, Unterhalt
und Verkauf von Liegenschaften. Sie kann Filialen oder Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 26334 vom 22.09.2005
(03036340 / CH-020.4.022.682-8)

                    

■ GS - IPEX Grumic, in Zür ich, CH-020.1.046.022-9, Handel
mit und Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 21, Publ. 2528344). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baginski, Tomasz, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26335 vom 22.09.2005
(03036342 / CH-020.1.046.022-9)

                    

■ Heinz Lichte Elektromontagen, in Zürich,  CH-
020.1.016.943-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1548). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.09.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 26336 vom 22.09.2005
(03036344 / CH-020.1.016.943-4)

                    

■ IFA Computer Service AG, in Schlieren, CH-
020.3.003.377-6, Handel mit Computer-Hardware und -Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 18,
Publ. 514470). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: IT
BS AG
.
Tagebuch Nr. 26337 vom 22.09.2005
(03036346 / CH-020.3.003.377-6)

                    

■ IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling,
in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.790-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 23, Publ. 2485246). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Dr. Eduard, von
Escholzmatt, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Basler, Roger, von Küttigen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Dieter, von Winterthur, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ghetta, August, von

Frauenfeld, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, René, von Zürich, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Kallay, Daniel, von Burgdorf, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Geschäftsführer; Tavernier, Markus, von Göschenen, in
Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 26338 vom 22.09.2005
(03036354 / CH-020.5.900.790-5)

                    

■ iNNutriGEL AG, in Schlieren , CH-020.3.029.047-8, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung sowie Handel mit Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3008798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bally, Christoh Alexandre, von Rohr SO, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26339 vom 22.09.2005
(03036356 / CH-020.3.029.047-8)

                    

■ Jonacor AG, in Zü rich,  CH-020.3.026.022-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 22, Publ. 2824566). Sta-
tutenänderung: 29. 08. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Recycling, Lagern und Transportieren von und der Handel
mit Schrott und Abfällen aller Art, das Betreiben von Schiffen, der
Handel mit Textilien sowie alle hiermit unmittelbar oder mittelbar
zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sowie alle
Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zograf, Dimitry, russischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis].
Tagebuch Nr. 26340 vom 22.09.2005
(03036358 / CH-020.3.026.022-1)

                    

■ K. Fekete Nordborg, in Zür ich, CH-020.1.047.854-7,
Journalistin, Tätigkeit als Redaktorin, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 17, Publ. 2863466). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 26341 vom 22.09.2005
(03036360 / CH-020.1.047.854-7)

                    

■ Lanier (Schweiz) AG, in Horgen , CH-020.3.003.893-7,
Dienstleistungen im Bereich Bürogeräte und Bürokommunikati-
onsgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004,
S. 20, Publ. 2480806). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Lanier Holding AG, in Horgen (CH-020.3.915.722-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 02.08.2005 und Bilanz per 31.03.2005.
Aktiven von CHF 108’896’470.– - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 98’000.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 26342 vom 22.09.2005
(03036574 / CH-020.3.003.893-7)

                    

■ Lenovo (Schweiz) GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.463-
6, Maschinen der Informationserfassung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2965046). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Domizil neu:
Vulkanstrasse 106, 8048 Zürich. Postadresse neu: Lenovo
(Schweiz) GmbH, Postfach, 8010 Zürich. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Nadine,
von Zürich und Lauperswil, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 26343 vom 22.09.2005
(03036362 / CH-020.4.030.463-6)

                    

■ Longo Group Schweiz GmbH, in  Urdorf, CH-
020.4.027.289-9, Handel mit Waren des Druckereigewerbes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 21, Publ. 1158644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hadorn, Hans, von Forst, in Urdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gschnell, Helmuth, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
in Kaltern (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barion,
Vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Bozen (IT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Longo, Günther, italienischer Staatsangehöriger, in
Eppan (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26344 vom 22.09.2005
(03036364 / CH-020.4.027.289-9)

                    

■ Merkur Kapitaldienst AG, bisher in  Schaffh ausen,
CH-290.3.014.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682094). Gründungsstatuten:
24.01.2005. Statutenänderung: 20. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Löwenstrasse 35, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von Geschäf-
ten im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren
aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.01.05 10 Inhaber-Par-
tizipationsscheine (61-70) zu CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, wofür 100 Inhaberaktien z&#