logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 187 Mardi, 27.09.2005 123. année

No 187 Martedì, 27.09.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 14
VS 14

ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 24

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugenossenschaft Neue Erde, in Bremgarten  AG,
CH-400.5.026.941-5, Oberebenestrasse 67 a, 5620 Bremgarten AG,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 2003.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung gesunden Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten und die Genossenschaftsidee
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität zu fördern. Sie setzt sich insbesondere auch ein,
ihren Mitgliedern beim Ausbau von Wohnraum sowohl ideelle wie
auch materielle Unterstützung zu gewähren. Die Genossenschaft
kann zur Erreichung ihrer Ziele Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliess-
lich das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Jedes Mitglied hat min-
destens 1 Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grätzer, Armin, von Zürich und Einsie-
deln, in Michelrieth (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petermann, Andreas, von Root, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zibung, Berta, von Hergiswil NW,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7371 vom 21.09.2005
(03035226 / CH-400.5.026.941-5)

                    

■ Häfliger Druck AG, in Wettin gen,  CH-400.3.026.942-2,
Landstrasse 54, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Herstellung und Ver-
breitung von elektronischen und gedruckten Erzeugnissen sowie
Erbringung von Logistikdienstleistungen; die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kromer, Theodor, von
Lenzburg und Rüttenen, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Amrein, Andreas, von Beromünster, in Muhen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Heinz, von Zürich und Olsberg, in Schafisheim, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fattorini-Häfliger, Sibylle Regula, von Win-
terthur und Horw, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7372 vom 21.09.2005
(03035162 / CH-400.3.026.942-2)

                    

■ JAKO Kundenmaurer Dujmovic, in Buch s  AG, CH-
400.1.026.744-5, Aarauerstrasse 31, 5033 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen aller Bau-, Gipser-, Maurer-
und Plättlilegerarbeiten sowie Importieren und Exportieren von
Baumaterialien aller Art. Eingetragene Personen: Dujmovic, Ja-
kov (genannt Jako), von kroatischer Staatsangehöriger, in Unter-
entfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7373 vom 21.09.2005
(03035164 / CH-400.1.026.744-5)

                    

■ Jovanovic Transporte, in Berikon,  CH-400.1.026.745-0,
Grundackerweg 49, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Transporten, Räumungen und Entsor-
gungen. Eingetragene Personen: Jovanovic, Dejan, von Dietikon,
in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7374 vom 21.09.2005
(03035166 / CH-400.1.026.745-0)

                    

■ Kiosk Badenertor Scheiwiller + Meier, in Baden,
CH-400.2.026.746-5, Bettliacher 6, 5406 Rütihof, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 21. 09. 2005. Zweck: Betreiben

eines Kioskes. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Yvonne, von
Zürich, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meier,
Margrith, von Baden, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7375 vom 21.09.2005
(03035168 / CH-400.2.026.746-5)

                    

■ Mototune AG, in Berikon, CH-400.3.026.943-8, Im Unter-
zelg 68, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 09. 2005. Zweck: Import, An- und Verkauf von
Fahrzeugen aus und in die Schweiz sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Betrieb-
stättegrundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Klar, Kay, von
Basel, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jörg & Kum-
mer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7376 vom 21.09.2005
(03035170 / CH-400.3.026.943-8)

                    

■ Rosemarie Herzog, in Widen , CH-400.1.026.743-7,
Bremgarterstrasse 64, 8967 Widen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma ’Felix Herzog’, in Widen (CH-
400.1.004.513-6). Eingetragene Personen: Herzog, Rosemarie,
von Hellikon, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7377 vom 21.09.2005
(03035172 / CH-400.1.026.743-7)

                    

■ Schärer Ulrich, in Rothris t,  CH-400.1.026.747-6, Bern-
strasse 170, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Personen-
wagen sowie Handeln mit Autoteilen. Eingetragene Personen:
Schärer, Ulrich, von Richterswil, in Murgenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7378 vom 21.09.2005
(03035174 / CH-400.1.026.747-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Winter, in Kaisten, CH-400.1.020.549-9, An- und Ver-
kauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 2, Publ. 948984). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mathis, Romy, von Basel
und Wolfenschiessen, in Münchwilen AG, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winter, Claudia, von
Kaisten, in Kaisten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 7379 vom 21.09.2005
(03035176 / CH-400.1.020.549-9)

                    

■ Auto-Wiggertal GmbH, bisher in Aarburg, CH-
400.4.023.814-1, Handel mit Automobilen, Autozubehör- und -be-
standteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 1, Publ. 2290892). Statutenände-
rung: 8. 09. 2005. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Bernstrasse
55, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Canik, Faruk, türkischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demirel, Engin, von Zofingen, in
Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Yuvaci, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7380 vom 21.09.2005
(03035178 / CH-400.4.023.814-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7170 vom 13. 09. 2005. BackLand
GmbH
, in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.4.026.922-4, Betrieb einer
Bäckerei-Konditorei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023550). Domizil
neu: Oberebenestrasse 65, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 7381 vom 21.09.2005
(03035180 / CH-400.4.026.922-4)

                    

■ Betriebskrankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-
400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 8009). Domizil neu: Hauptstrasse 22, 5444 Künten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Edgar, von
Stetten AG, in Stetten AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Steger, Franz, von Künten, in Künten, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carfora, Enrico, von Affoltern am Albis, in
Künten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koh-
ler, Cécile, von Künten, in Künten, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7382 vom 21.09.2005
(03035182 / CH-400.6.018.028-4)

                    

■ Cabaret Laguna Cidamal, in Aarau,  CH-400.1.026.682-
1, Führen von Bar- und Cabaretbetrieben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992126). Domizil neu: Vor-
dere Vorstadt 31, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 7383 vom 21.09.2005
(03035184 / CH-400.1.026.682-1)

                    

■ Callanetics Studio Baden GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.554-5, Betrieb eines Callanetics-Studios usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001,
S. 4825). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tomic, Karolina, von Obereh-
rendingen, in Klingnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kratzer, Tanja, von Aeschi bei Spiez, in Widen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckert, Andrea, von Leibstadt, in
Würenlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7384 vom 21.09.2005
(03035186 / CH-400.4.022.554-5)

                    

■ Drive Service Weber GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-400.4.025.858-9, Dienstleistungen im Bereich
Transport usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969256). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Drive Service GmbH.
Tagebuch Nr. 7385 vom 21.09.2005
(03035188 / CH-400.4.025.858-9)

                    

■ Foto & Video Reportagen - Bozidar Jaksic, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.026.037-7, Aufnahmen und Durch-
führen von Foto- und Videoreportagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 1, Publ. 2616056). Zweck neu: Aufnahmen
und Durchführen von Foto- und Videoreportagen, Foto-Design,
Beschriften von Schaufenstern, Fahrzeugen, Tafeln und Blachen
sowie Betreiben eines Kurier- und Transportdienstes.
Tagebuch Nr. 7386 vom 21.09.2005
(03035190 / CH-400.1.026.037-7)

                    

■ Häfliger Druck AG, in Wettingen, CH-400.3.910.102-5,
Betrieb einer Buchdruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414478). Statutenände-
rung: 19. 09. 2005. Firma neu: Häfliger Services AG. Zweck
neu: Bewirtschaften, Halten, Kaufen und Verkaufen von Liegen-
schaften, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Liegen-
schaftsverwaltung sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten
und sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fattorini, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7387 vom 21.09.2005
(03035192 / CH-400.3.910.102-5)

                    

■ Kleintransporte + Autovermietung Brun, in Bru gg,
CH-400.1.026.324-6, Durchführen von Kleintransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 1, Publ. 2776468). Firma
neu:  Kleinbustaxi + Expressfahrten Brun. Zweck neu:
Führen eines Kleinbustaxibetriebes sowie Anbieten von Express-
fahrten.
Tagebuch Nr. 7388 vom 21.09.2005
(03035194 / CH-400.1.026.324-6)

                    

■ Kris Consulting GmbH, bisher in Zurzach,  CH-
400.4.025.598-4, Beratung im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2339374). Statutenänderung: 31. 08. 2005. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Berninastrasse  7B,  5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 7389 vom 21.09.2005
(03035196 / CH-400.4.025.598-4)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

■ Markus Waldmeier Immobilien, bisher in Basel, CH-
270.1.013.184-7, Vermietung, Verwaltung, Schätzung von und
Handel mit Immobilien sowie Bauführung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 4, Publ. 1123400). Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Lichsweg 1, 4310 Rheinfelden.
Zweck: Vermietung, Verwaltung, Schätzung von und Handel mit
Immobilien sowie Bauführung. Weiteres Geschäftslokal: Wall-
strasse 8, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier, Markus, von Rheinfelden und Wölflinswil, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Waldmeier,
Doris, von Rheinfelden und Wölflinswil, in Rheinfelden, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7390 vom 21.09.2005
(03035198 / CH-270.1.013.184-7)

                    

■ PCW Personalfürsorgefonds, in Wü renlingen,  CH-
400.7.903.162-6, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma
usw., Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Claudia, von Untersiggenthal und Birmenstorf
AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Dr. Rainer, von
Wohlen und Hägglingen, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7391 vom 21.09.2005
(03035200 / CH-400.7.903.162-6)

                    

■ Pensionskasse der Gipsunion AG, in Holderbank
A G ,  CH-400.7.008.576-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loew, Dr. Hanspeter, von Oberrieden
und Binningen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mittelholzer, Leodegar, von Appenzell, in Freienbach
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Fritz, von Bünzen und Dietlikon, in
Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7392 vom 21.09.2005
(03035202 / CH-400.7.008.576-9)

                    

■ plan 3 GmbH, in Baden, CH-400.4.024.703-4, Fabrikation
und Erstellung von Elementhäusern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1185268). Statutenänderung: 11. 08. 2005. Zweck neu: Fa-
brikation und Erstellung von Elementhäusern und deren Handel,
Führung von Generalunternehmer-Mandaten, Bauleitungen und
Bauplanung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen sowie Grundstücke erwerben oder errichten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Walter, von
Uetikon am See, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Schoop, Christoph, von Dozwil, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Schoop-Wettstein, Andrea, von Fislisbach und Dozwil, in Baden,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7393 vom 21.09.2005
(03035204 / CH-400.4.024.703-4)

                    

■ Sanitär & Heizung Küng AG, in Obersiggenthal,  CH-
400.3.010.539-0, Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallati-
ons-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996,
S. 1782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Alfred, von Hasle LU, in Obersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Benno, von Hasle LU, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Küng, Marie Theresia, von
Hasle LU, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Barbara, von Baden, in Untersiggenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7394 vom 21.09.2005
(03035206 / CH-400.3.010.539-0)

                    

■ Schenker Reklame AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.923.263-1, Tätigkeiten im Bereich der Werbung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 19,
Publ. 2840894). Gründungsstatuten: 29.06.1984. Statutenände-
rung: 14. 09. 2005. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Chisweg
35, 5313 Klingnau. Zweck: Tätigkeiten im Bereich der Werbung,
insbesondere Aussenwerbung auf Sportplätzen sowie Herstellen
von Beschriftungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rea, Regina, von Dänikon, in Klingnau, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kindhauser, Bruno, von Wiesendangen, in Klingnau, mit Einzel-
prokura [wie bisher]; Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 7395 vom 21.09.2005
(03035208 / CH-020.3.923.263-1)

                    

■ Show Supply GmbH, bisher in Neuenhof,  CH-
400.4.021.927-3, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8208).
Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu:
Schachenallee 29, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Daniel, von Sarnen, in Suhr, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Würenlingen]; Häfliger, Chris-
tian, von Oberkirch, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 7396 vom 21.09.2005
(03035210 / CH-400.4.021.927-3)

                    

■ Siegfried Meier Immobilien AG, in W üren lingen,
CH-400.3.911.097-9, Erstellung und Verwaltung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 2,

Publ. 708548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauch, Margrit, von Schongau, in Würenlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7397 vom 21.09.2005
(03035212 / CH-400.3.911.097-9)

                    

■ Spyder Network Systems GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.107-2, Installation und Support von Netzwerken usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088340). Statutenänderung:
12. 09. 2005. Firma neu: DOA Informatik GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (DOA Informatique Sàrl) (DOA In-
formatica Sàgl) (DOA Computer science Ltd liab. Co)
.
Zweck neu: Internet Service Dienstleistungsanbieter (Internet Ser-
vice Provider), Netzwerk Service Dienstleistungsanbieter (Network
Service Provider), Inter-Intranet; Planung, Projektierung, Ent-
wicklung, Installation und Support von Netzwerken; Datenkom-
munikation sowie weitere Dienstleistungen im EDV-Bereich; Han-
del mit Hard- und Software sowie Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichwertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen.
Tagebuch Nr. 7398 vom 21.09.2005
(03035224 / CH-400.4.021.107-2)

                    

■ Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-
bau Emmenbrücke
, in N e u e n h o f ,  CH-400.9.023.503-9,
Ausführung von Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2023824), mit Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Greppen].
Tagebuch Nr. 7399 vom 21.09.2005
(03035214 / CH-400.9.023.503-9)

                    

■ Tüfekçi AG, in Aarau, CH-400.3.005.268-5, Video- und Mu-
sikkassetten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2639748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Korkut, Elif, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Einzel-
unterschrift; Korkut, Filiz, türkische Staatsangehörige, in Brem-
garten AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7400 vom 21.09.2005
(03035216 / CH-400.3.005.268-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Gipsunion AG, in Holderbank
A G ,  CH-400.7.008.577-7, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 2, Publ. 2295446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loew, Hanspeter, von Oberrieden, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Fritz, von Bünzen
und Dietlikon, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7401 vom 21.09.2005
(03035218 / CH-400.7.008.577-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felix Herzog, in Widen,  CH-400.1.004.513-6, Restaurant
’Stutz’, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 06. 1980, S. 1929).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Rosemarie Herzog’ in Widen
(CH-400.1.026.743-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 7402 vom 21.09.2005
(03035220 / CH-400.1.004.513-6)

                    

■ Mentor Security Consulting GmbH in Liquidation,
in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.020.943-8, Dienstleistungen im
Bereich Internet- und Informations-Technologie-Sicherheit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796718). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7403 vom 21.09.2005
(03035222 / CH-400.4.020.943-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Monika Reut-Stump, bisher in Schwende, CH-
310.1.000.940-8, Führung einer Praxis für energetisch-statische
Behandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 1991,
S. 4022). Firma neu: Monika Stump.  Sitz  neu:  A p p e n z e l l .
Domizil neu: Unteres Ziel 28, 9050 Appenzell. Zweck neu: Führung
einer Praxis für energetisch-statische Behandlung, trad. chinesi-
sche Medizin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump, Monika, von Berg TG, in Appenzell, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Reut-Stump, Monika, in Weissbad
(Schwende)).
Tagebuch Nr. 329 vom 21.09.2005
(03035154 / CH-310.1.000.940-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interpool Wohnbau AG, in Herisau,  CH-300.3.015.083-
8, Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken, Halten und Bewirtschaftung
ihrer eigenen Liegenschaften sowie Planung, Renovation, Sanie-
rung und Realisation von Hochbauten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mittels Telefax oder mit Brief, oder, sofern nicht alle Aktionäre be-

kannt sind, mittels einmaliger Bekanntmachung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zwicky, Karin, von Mollis, in Wallisellen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Zwicky, Frank, von Mollis, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ungricht, Heidi, von Die-
tikon, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 738 vom 21.09.2005
(03035156 / CH-300.3.015.083-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 650 vom 29. 08. 2005. Zschokke Bau
AG
, in T e u f e n  A R ,  CH-300.9.014.260-8, Projektierung, Leitung
und Ausführung von Bauten jeglicher Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000938), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lorenzini, Gian Luca, italienischer Staatsangehö-
riger, in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 21.09.2005
(03035158 / CH-300.9.014.260-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intervision AG in Liquidation, in Wald  AR,  CH-
300.3.011.472-3, Beratung auf dem Gebiete des Fernsehens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2266472). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 740 vom 21.09.2005
(03035160 / CH-300.3.011.472-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eichholz GmbH, in Mu ri bei Ber n, CH-035.4.035.466-
6, Breichtenstrasse 9A, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 09. 2005. Zweck: Handel mit sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Herzig, Martin, von Wynau, in Ste.
Maure-de-Peyriac (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Herzig, Marc, von Wynau, in Leissigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4540 vom 21.09.2005
(03034478 / CH-035.4.035.466-6)

                    

■ PQMS GmbH, in Mü nsingen, CH-035.4.035.467-4, Eiger-
matte 48, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche des Qualitäts- und
Projektmanagements sowie Schulung und Service im Informa-
tik-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheidegger, René, von Oekingen, in Münsingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Scheidegger, Nicole, von Oekingen, in
Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4541 vom 21.09.2005
(03033950 / CH-035.4.035.467-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in Bern,
CH-035.3.021.380-2, Sammlung und Verbreitung von Wirt-
schafts- und Finanzinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 2, Publ. 2392950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Bernard, von
Oberburg, in Sion, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saager, Franziska J., von Küsnacht ZH und Menziken, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Hans-
jürg Saager; Müller, Peter, von Bünzen, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saager, Hansjürg, von Küsnacht ZH und Menziken, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Fran-
ziska J. Saager]; Ploghaus, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Buseck (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richtberg, Walter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaberthüel,
Christoph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4542 vom 21.09.2005
(03033908 / CH-035.3.021.380-2)

                    

■ ALFI Consulting Rentsch &amp; Co., bisher in Bern,  CH-
035.2.032.689-7, Beratungen und Dienstleistungen rund um den
administrativen Bereich usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 2, Publ. 2072992). Sitz neu:
N e u e n e g g .  Domizil neu: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thöris-
haus.
Tagebuch Nr. 4543 vom 21.09.2005
(03033910 / CH-035.2.032.689-7)

                    

■ Berta Heiniger-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.150-7,
Ausübung gemeinnütziger Wohltätigkeit durch Zuwendung peri-
odischer Beiträge an den Verein für das Alter Bern-Stadt usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 3, Publ. 744030). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buser, Martin Dr., von
Buckten, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4544 vom 21.09.2005
(03033912 / CH-035.7.016.150-7)

                    

■ Coop Vitality AG, in Bern, CH-320.3.016.559-5, Handel
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich von
Pharmaprodukten, Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3, Publ. 3024674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franz, Christina, von Zürich,
in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4545 vom 21.09.2005
(03033914 / CH-320.3.016.559-5)

                    

■ Gerber Fleischprodukte AG, in Grossh öchstetten,
CH-035.3.031.718-6, Betrieb einer Grossmetzgerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2, Publ. 2645760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4546 vom 21.09.2005
(03033916 / CH-035.3.031.718-6)

                    

■ Gilgen &amp; Co., in Zollikofen, CH-035.2.020.295-7, Auto-
reparaturwerkstätte mit Autohandel. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Jegenstorf (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2005, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4547 vom 21.09.2005
(03033918 / CH-035.2.020.295-7)

                    

■ inbau boner ag, in Vechigen, CH-035.3.033.296-4, Er-
stellung von exklusiven Parkettböden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 4, Publ. 2343222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Emmenegger Treuhand, in Schüpf-
heim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4548 vom 21.09.2005
(03033920 / CH-035.3.033.296-4)

                    

■ Lewo Küchen AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.035.300-8, Produktion, Montage, Beratung und Verkauf
von Küchen und Küchengeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric, von Ran-
dogne, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthy, Christian, von Bolligen und
Muri AG, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4549 vom 21.09.2005
(03033922 / CH-035.3.035.300-8)

                    

■ MG-Team GmbH, in B ern, CH-035.4.029.362-2, Betrieb ei-
nes Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3, Publ. 2085718). Do-
mizil neu: Matterstrasse 4, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 4550 vom 21.09.2005
(03033924 / CH-035.4.029.362-2)

                    

■ Neumann Communication Systems AG, in Belp,  CH-
130.0.002.492-0, Produktion und Vertrieb von elektronischen Ge-
räten der Kommunikationstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klingler, Achill, von Gos-
sau SG, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4551 vom 21.09.2005
(03033926 / CH-130.0.002.492-0)

                    

■ PRIVERA AG, in B ern, CH-035.3.010.456-0, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3006956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Peter, von Willisau Land, in Wichtrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4552 vom 21.09.2005
(03033928 / CH-035.3.010.456-0)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in Köniz, CH-035.9.011.794-9, Fa-
brikation und Handel mit Apparaten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395770), mit Haupt-
sitz in: Bern. Statuten Hauptsitz: [21.02.2005] [Streichung der
Statuten, weil nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung
gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 17.6.1998] [gestri-
chen: Statuten Hauptsitz: 14.5.1997]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-Lou, von
Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merker, Rudolf Dr., von Baden, in Ennetbaden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter,
von Wattwil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanz, Kurt, von Hauenstein-Ifenthal, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Max, von Amriswil,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderli, Bernhard,
von Dietwil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Christoph, von Küsnacht ZH und Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahrer, Joachim, von Möhlin, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Stulz, Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Loevenich, Martin, von Solothurn, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Armbruster, Markus, von Zürich, in Wat-
tenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4553 vom 21.09.2005
(03033930 / CH-035.9.011.794-9)

                    

■ Sanitas Troesch AG, in B ern, CH-035.3.002.318-2, Fab-
rikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2877510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle;
Larsen, Semina, von Seedorf BE, in Thun, mit Kollektivprokura

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung
neu: Contone, Lugano.
Tagebuch Nr. 4554 vom 21.09.2005
(03033932 / CH-035.3.002.318-2)

                    

■ Savonol AG, in B ern, CH-035.3.012.524-5, Entwicklung,
Beratung und Verkauf von umwelt- und energiebewussten Mate-
rialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Hans, von Eppenberg-Wöschnau, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber-Eng, Hélène, von Eppenberg-Wöschnau, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4555 vom 21.09.2005
(03033934 / CH-035.3.012.524-5)

                    

■ Sputniks GmbH, in B ern, CH-035.4.025.166-7, Handel mit
Waren und Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2212). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu: AXAN PROJECTS
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss-
wange-Dovgaia, Axel, von Aesch BL, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Zwahlen, Marc, von Rüschegg, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4556 vom 21.09.2005
(03033936 / CH-035.4.025.166-7)

                    

■ Stebler Glashaus AG, in B ern, CH-035.3.002.551-7, Be-
ratung, Verkauf und Herstellung von Glashäusern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 5, Publ. 797246). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oensingen
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 11) im Handelsregister Bern-
Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4557 vom 21.09.2005
(03033938 / CH-035.3.002.551-7)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Berufsschule des De-
tailhandels Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.026.802-0, Förderung
der Schülerinnen und Schüler der Berufsschule des Detailhandels
Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 5,
Publ. 789216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Marcel, von Unterlangenegg, in Kehrsatz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmel-Schreier, Chris-
tine, von Deitingen, Studen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abounnasr,
Brigitte, von Lauperswil, in Tüscherz-Alfermée, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Maurer,
Jürg, von Adelboden, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amiet, Kurt,
von Selzach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4558 vom 21.09.2005
(03033940 / CH-035.7.026.802-0)

                    

■ Stoupa &amp; Partners AG, in Münsingen, CH-
035.3.014.798-2, Strategische und operative Beratung von Indus-
trie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4062). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Allmen, Bernhard, von Lau-
terbrunnen, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stoupa, Gwendolin, von Bülach, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4559 vom 21.09.2005
(03033942 / CH-035.3.014.798-2)

                    

■ Swisscom Mobile AG, in Bern, CH-035.3.016.929-1, Er-
bringung von Fernmeldedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793312). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Shipton, Michael
Stanley, von Basel und Lajoux JU, in Oberdiessbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4560 vom 21.09.2005
(03033944 / CH-035.3.016.929-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Firma M. Steiger + Co. AG
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.647-3, Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an die Mitarbeiter im Alter usw., Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981642). Domizil
neu: Aarbergergasse 21, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 4561 vom 21.09.2005
(03033946 / CH-035.7.016.647-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Online Märit Abbassy, in Ber n, CH-035.1.035.410-1, Be-
trieb und Aufbau einer Internet-Plattform und eines Online-
Shops usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3002326). Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstä-
tigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4562 vom 21.09.2005
(03033948 / CH-035.1.035.410-1)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freudiger Text Konzept, in Biel/Bienne, CH-
073.1.009.102-1, Werbetexte und Werbekonzepte usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3919). Domizil neu:
Spitalstrasse 2, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 2939 vom 21.09.2005
(03033954 / CH-073.1.009.102-1)

                    

■ Hügi Sport AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.247-2,
Einkauf und Verkauf von Material für Pfeilbogen-Schützen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2526456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ruppli, Rudolf, von Fischbach, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügi-Tac-
chella, Zita, von Roggwil BE, in Lobsigen (Seedorf BE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Orpund, ohne eingetragene
Funktion]; Benguerel-dit-Perroud, Robert, von La Chaux-de-
Fonds und Fontainemelon, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Hügi, Peter, von Roggwil BE, in Orpund, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meichtry-
Treuhand-Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2940 vom 21.09.2005
(03033958 / CH-073.3.006.247-2)

                    

■ Ipete AG, in Lyss, CH-073.3.005.193-5, Ausführung von En-
geneeringsarbeiten, Planung, Projektierung und Verkauf von
technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1388). Statutenänderung: 5. 09. 2005. Firma
neu: Oschatz Swiss AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudi, Jean Pierre, von Schwanden GL, in Jens, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schrag, Hans-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tschudi-Huggel, Elisabeth, von Schwanden
GL, in Jens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2941 vom 21.09.2005
(03033964 / CH-073.3.005.193-5)

                    

■ M-Support GmbH in Liquidation, in  Lengnau  BE,
CH-073.4.006.171-5, Kauf und Verkauf von Computer-Hardware
und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 4, Publ. 2113494). Firma neu: M-
Support GmbH
. Der am 19.01.2004 eröffnete Konkurs wird mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach vom 15.09.2005 widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Am 19.01.2004 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2942 vom 21.09.2005
(03033968 / CH-073.4.006.171-5)

                    

■ MICRYLIUM AG, in Worben, CH-073.3.015.829-3, Herstel-
lung von Erzeugnissen in den Bereichen Gesundheitswesen, Hy-
giene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 4, Publ. 2294632). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Baden (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 2) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2943 vom 21.09.2005
(03033970 / CH-073.3.015.829-3)

                    

■ R + S Immobilien AG, in Aarberg, CH-073.3.003.309-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3694). Domi-
zil neu: c/o Treuhand B + R Schwab AG, Murtenstrasse 4, 3270
Aarberg.
Tagebuch Nr. 2944 vom 21.09.2005
(03033978 / CH-073.3.003.309-4)

                    

■ Selectron Systems AG, in Lyss, CH-073.3.002.272-4,
Montage, Handel und Vertrieb von Komponenten und Systemlö-
sungen für die Elektronik und Automation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4, Publ. 2270948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Hans, von Zürich und Rickenbach ZH, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hannart, Emmanuel, französischer Staats-
angehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gond Pontouvre (F)]; Harfmann, Arnold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2945 vom 21.09.2005
(03033980 / CH-073.3.002.272-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CH Fine Food AG in Liquidation, in Nidau , CH-
073.3.009.482-0, Betrieb von Gastronomiebetrieben usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2889088). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2946 vom 21.09.2005
(03033982 / CH-073.3.009.482-0)

                    

■ Institut de nettoyage Ducrest, à Biel/Bienn e, CH-
073.1.015.112-1, institut de nettoyage, raison individuelle (FOSC
no 76 du 20. 04. 2005, p. 4, publ. 2800044). Selon ordonnance du
19.08.2005 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
La titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la raison
de commerce est radiée d’office.
Journal no 2950 du 21.09.2005
(03033990 / CH-073.1.015.112-1)

                    

■ Schmid Electronic AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.193-1, Handel, An- und Verkauf
von elektronischen Bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4, Publ. 2668070). Nach vollständig
durchgeführter Liquidation wird die wieder eingetragene Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2947 vom 21.09.2005
(03033984 / CH-073.3.002.193-1)

                    

■ Squaretech GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.014.397-1, Schweizweit die Planung, Produktion, Installa-
tion und Vermietung sowie Verkauf von Anlagen und Geräten aus
der Elektro-, Elektronik- und Informatikbranche, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2346370). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2948 vom 21.09.2005
(03033986 / CH-073.4.014.397-1)

                    

■ Wyhus Schmid AG, Vins Fins in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.376-1, Import und Export sowie
Handel von Weinen und Spirituosen aller Art sowie von anderen
Handelswaren und deren Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17

vom 25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668080). Nach vollständig durch-
geführter Liquidation wird die wieder eingetragene Gesellschaft
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2949 vom 21.09.2005
(03033988 / CH-073.3.003.376-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Top-Manieren GmbH, in Thun,  CH-092.4.017.289-2,
Weidenweg 4, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck: Durch-
führung von Tagungen und Seminaren zur Förderung von guten
Umgangsformen, Anstandsregeln, Essenskultur, Tischmanieren,
Sitte und Moral für die breite Oeffentlichkeit. Ferner können
Image- und Typenberatungen, Persönlichkeitsentwicklungsse-
minare, Kommunikationskurse, Kurse für Körpersprache, At-
mung und Haltung sowie Veranstaltungen in verwandten Berei-
chen für Privat- und Geschäftskunden sowie für öffentlich-recht-
liche Institutionen durchgeführt werden. Weiter können Fachli-
teratur und Datenträger hergestellt und veröffentlicht werden.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafterinnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Roth-Amstutz, Bet-
tina Ursula, von Sigriswil, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Amstutz-Gossens, Irmelinde, von Sigriswil, in
Melchnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1848 vom 21.09.2005
(03034012 / CH-092.4.017.289-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; M. Fernandez, in Thun, CH-092.2.008.373-4, Handel
mit Küchen und Wohnungseinrichtungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 4, Publ. 858102). Firma neu:
A. &amp; M. Fernandez in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.
September 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des
Gerichtskreises X Thun wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1849 vom 21.09.2005
(03033992 / CH-092.2.008.373-4)

                    

■ Chaletbau Arthur Ernst AG, in Hofstetten  bei  B ri-
e n z ,  CH-092.3.002.999-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7595). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinz Fuchs, dipl. Bücherexperte, in Hofstetten bei
Brienz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1850 vom 21.09.2005
(03033994 / CH-092.3.002.999-8)

                    

■ CHoncept.ch GmbH, in Thun, CH-092.4.016.575-8, Erar-
beitung, Vermarktung von nationalen Konzepten, hauptsächlich
im Bereich Sport, Gesundheit und Erziehung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2272468). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Domizil neu:
c/o Peter Salvisberg, Baumgartenrain 4 B, 3600 Thun. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petschen, Ro-
land, von Disentis/Mustér, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
visberg, Peter, von Mühleberg, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1851 vom 21.09.2005
(03033996 / CH-092.4.016.575-8)

                    

■ Christener + Rebmann Küchen GmbH, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.011.026-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2348624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christener, Hans, von Zäziwil, in Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.– [bisher: in Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 1852 vom 21.09.2005
(03033998 / CH-092.4.011.026-1)

                    

■ MSS Computer Stucki, in Spiez,  CH-092.1.016.417-7, Be-
ratung, Verkauf und Support von Hardware und Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4, Publ. 2132606). Do-
mizil neu: Hondrichstrasse 29, 3700 Spiez. Postadresse: [Die Post-
adresse ist weggefallen.].
Tagebuch Nr. 1853 vom 21.09.2005
(03034000 / CH-092.1.016.417-7)

                    

■ Raiffeisenbank Lütschinentäler, in Lauterbrun-
n e n ,  CH-092.5.001.955-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmied, Martin, von Wilderswil, in
Lauterbrunnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Markus, von Wyssachen, in Gündlischwand, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Aktuar].
Tagebuch Nr. 1854 vom 21.09.2005
(03034002 / CH-092.5.001.955-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Lanzgut’ Thun, in T hun,
CH-092.5.003.211-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 4, Publ. 1154844). Statutenänderung:
18. 03. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Lanz-
gut Thun
. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in

gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und zu erhalten. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne ge-
samtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solida-
rität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) Erwerb von
Bauland und Baurechten; b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehr-
familienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen; c) sorgfältigen und laufenden
Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten;
d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bau-
ten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneu-
ert werden können; e) Verwaltung und Vermietung der Wohnun-
gen; f) Fördern von gesellschaftlichen Aktivitäten in den Siedlun-
gen. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht
gewinnstrebig. Kann sich an Unternehmen und Organisationen
mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Jede Nach-
schusspflicht oder Haftbarkeit des einzelnen Mitgliedes ist ausge-
schlossen. [bisher: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist
ausgeschlossen]. [gestrichen: Präsident, Sekretär und Kassier
zeichnen kollektiv zu zweien]. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alampi, Renato, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1855 vom 21.09.2005
(03034004 / CH-092.5.003.211-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MWB Maschinen &amp; Werkzeuge AG, in Biel-Benken,
CH-280.3.009.016-4, Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-Benken, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005.
Zweck: Import, Export und Fabrikation von sowie Handel mit
Werkzeugen und Maschinen sowie technischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Auf der Maur, Friedrich,
von Schwyz, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nydegger Treuhand, in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3999 vom 21.09.2005
(03035114 / CH-280.3.009.016-4)

                    

■ Networld GmbH, in Laufen, CH-280.4.009.017-6, Vieh-
marktgasse 7, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Internetlokals. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tundo, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tundo, Daniele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4000 vom 21.09.2005
(03035116 / CH-280.4.009.017-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; T Management GmbH, in Pratteln , CH-
092.4.014.522-5, Unternehmensberatung, insbesondere für Per-
sonalfragen, sowie Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turau, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palumbo, Daniel, von Genf, in Genthod, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4001 vom 21.09.2005
(03035118 / CH-092.4.014.522-5)

                    

■ Batu Management GmbH, in P ratteln,  CH-
280.4.005.083-1, Dienstleistungen im Personalbereich sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 4, Publ. 2248508). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Turau, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Palumbo, Daniel, von Genf, in Genthod, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4002 vom 21.09.2005
(03035120 / CH-280.4.005.083-1)

                    

■ Cealrestorex GmbH, in Augs t, CH-280.4.008.870-4, Be-
trieb und Erwerb von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961298).
Statutenänderung: 20. 09. 2005. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Cedro-Scattarreggia, Salvatore, von
Augst, in Augst, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cedro-Jäcklin, Alfonso, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Kaiseraugst, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4003 vom 21.09.2005
(03035122 / CH-280.4.008.870-4)

                    

■ Hanse-Holding Luzern AG (Hanse-Holding Lucerne
SA) (Hanse-Holding Lucerne Ltd.)
, bisher in L u z e r n ,
CH-100.3.013.767-3, Beteiligung in jeder Form an Handels-, In-
dustrie- und Finanzunternehmungen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370156). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Hanse-Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Hanse-
Holding SA) (Hanse-Holding Ltd.)
. Sitz neu:
B o t t m i n g e n .  Domizil neu: c/o Dr. Gerhard Schieweck, Spitz-
ackerstrasse 128, 4103 Bottmingen. Zweck neu: Beteiligung in je-
der Form an Handels-, Industrie- und Finanzunternehmungen
des In- und Auslandes; Gründung, Erwerb und Veräusserung sol-
cher Unternehmungen sowie technische Beratung. Die Gesell-
schaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, ver-
walten und veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, ähnliche Un-
ternehmungen gründen und erwerben, oder sich an solchen in be-
liebiger Form beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke, Wertschrif-
ten, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Küng Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schieweck, Dr. Gerhard, von Bottmingen, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Orbi Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4004 vom 21.09.2005
(03035152 / CH-100.3.013.767-3)

                    

■ HCCM AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.004.436-5, Beratung von Unternehmen
im Gesundheitswesen sowie Personalvermittlung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7516), mit Hauptsitz
in: Zug (HR ZG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schibli, Daniela, von Fislisbach, in Ibach, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann-Waldmeier, Jolanda, von
Horw und Möhlin, in Ebikon, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4005 vom 21.09.2005
(03035124 / CH-280.9.004.436-5)

                    

■ Lundia D.T.E. GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.007.964-4, Entwicklung, Produktion und Handel von Syste-
men und Komponenten für Industrie und Privatwirtschaft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2482696). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma neu:
D.T.E. CONCEPT GmbH. Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu:
Gempenweg 13, 4107 Ettingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in
Lupsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dorigo, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Et-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schweighauser, Beat, von Bott-
mingen, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4006 vom 21.09.2005
(03035126 / CH-280.4.007.964-4)

                    

■ Menag Management AG, bisher in Affoltern  am  Albis,
CH-020.3.022.945-6, Managementdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 18, Publ. 2416386).
Statutenänderung: 20. 09. 2005. Sitz neu: N i e d e r d o r f .  Domizil
neu: Bachmatten 5, 4435 Niederdorf. Zweck: Erbringen von Ma-
nagementdienstleistungen und Beratung bei der Organisation
und Führung von Unternehmungen, insbesondere der Menag-
Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann,
René, von Krummenau, in Affoltern am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Paul, von Belp, in Amsol-
dingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Lagier, Georges Henri, von Mézières
VD, in Savigny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Santschi &amp; Partner Treuhand AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle [wie bisher]; Schellhammer, Mar-
kus, von Oberdorf BL, in Wünnewil-Flamatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4007 vom 21.09.2005
(03035128 / CH-020.3.022.945-6)

                    

■ Nauta SA, Internationale Transporte, Rhein- und
Seeschiffahrt
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.914.110-3, Be-
trieb von internationaler Binnen- und Seeschiffahrt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Roland, von
Muttenz und Escholzmatt, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4008 vom 21.09.2005
(03035130 / CH-280.3.914.110-3)

                    

■ Pensionskasse der Keramik Laufen, in  Laufen, CH-
280.7.918.896-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2001, S. 4753). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egle, Hildegard, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Chris-
toph, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karrer, Clemens, von Röschenz, in
Röschenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kottmann, Nicole, von Aesch LU und Röschenz, in Wah-
len, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tinner, Hans Peter, von Sennwald, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4009 vom 21.09.2005
(03035132 / CH-280.7.918.896-5)

                    

■ Restaurant Römerhof GmbH, in Augst, CH-
280.4.007.028-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1252618). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cedro-Scattarreggia,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Augst, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cedro,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4010 vom 21.09.2005
(03035134 / CH-280.4.007.028-6)

                    

■ Schärferei Kleiber AG, bisher  in Biel-Ben ken,  CH-
280.3.900.071-2, Betrieb einer Schärferei für Schneidewerkzeuge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2018346). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Sitz neu:
O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Bielstrasse 5, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 4011 vom 21.09.2005
(03035136 / CH-280.3.900.071-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BioDynamix AG in Liq., in Allschwil, CH-
280.3.003.781-9, Erbringung von Dienstleistungen und Entwick-
lung von Produkten für die pharmazeutische, agrochemische und
biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 2004, S. 4, Publ. 2494544). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 4012 vom 21.09.2005
(03035138 / CH-280.3.003.781-9)

                    

■ C.K.C.-Marketing GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.900.054-6, Erbringen von Dienstleistungen im Marketing-
sowie im Public-Relation-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1753). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4013 vom 21.09.2005
(03035140 / CH-280.4.900.054-6)

                    

■ CLAVO Informatik GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.002.923-6, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206726). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4014 vom 21.09.2005
(03035142 / CH-280.4.002.923-6)

                    

■ DEE &amp; GEE Donato Donatiello, in Lau sen,  CH-
280.1.007.819-4, Organisation von Anlässen und Veranstaltungen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2406598). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4015 vom 21.09.2005
(03035144 / CH-280.1.007.819-4)

                    

■ Pensionskasse der Firmen der ErKo Holding AG in
Liquidation
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.626-5, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2892). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mi-
litärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 01.09.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4016 vom 21.09.2005
(03035146 / CH-280.7.916.626-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Inter-Rack AG, in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.7.915.521-9, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 5). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge vom 07.09.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4017 vom 21.09.2005
(03035148 / CH-280.7.915.521-9)

                    

■ Royal Bau GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.004.893-1, Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2782480). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4018 vom 21.09.2005
(03035150 / CH-280.4.004.893-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demiroglu Transport, in Basel, CH-270.1.014.123-4,
Luzernerring 62, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Aus-
führung von Gütertransporten aller Art. Eingetragene Personen:
Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5617 vom 21.09.2005
(03034978 / CH-270.1.014.123-4)

                    

■ Golden Wein GmbH, in Basel, CH-270.4.014.376-6, Spa-
lenring 163, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Handel
mit Wein und anderen Getränken, namentlich mittels Telefon-
marketing. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-

walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ciringione, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ruzic, Darko, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5618 vom 21.09.2005
(03034980 / CH-270.4.014.376-6)

                    

■ ProDebitor GmbH, in Basel, CH-270.4.014.377-4, c/o
Bruno Zihlmann, Reservoirstr. 183, 4059 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Vermittlung von Dienstleistungen und Be-
schaffung von Informationen im Bereich Schuldnerschutz. Weiter
stellt die Gesellschaft ein Internetportal im selben Zusammenhang
zur Verfügung. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zihlmann, Bruno, von Marbach LU
und Hitzkirch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fur-
ger, Ludwig, von Basel und Gurtnellen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Geisendörfer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meiser, Robert
Percy, deutscher Staatsangehöriger, in Kromberg (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5619 vom 21.09.2005
(03034982 / CH-270.4.014.377-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Technology Solutions AG, in Basel, CH-
270.9.001.216-9, Anwendung von EDV-Lösungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804338),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzler, Dr. Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5620 vom 21.09.2005
(03034984 / CH-270.9.001.216-9)

                    

■ Alison Finanzgesellschaft Basel AG, in Basel, CH-
270.3.002.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932566). Firma neu: Alison Finanz-
gesellschaft Basel AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Alison Financière Bâle SA en liq.) (Alison Finan-
cial Company Basel Ltd in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäs Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.].
Tagebuch Nr. 5621 vom 21.09.2005
(03034986 / CH-270.3.002.238-3)

                    

■ Alphaville AG, in B asel, CH-270.3.000.200-9, Einführung
neuer interaktiver elektronischer Medien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 6, Publ. 394640). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kutter, Dr. Markus,
von Biel BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kutter,
Gisela, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5622 vom 21.09.2005
(03035036 / CH-270.3.000.200-9)

                    

■ Aronda Tours AG, in Basel, CH-270.3.000.309-6, Reisen,
insbesondere Gruppenreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cueni, Stephan, von
Zwingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villa, Ivar, norwegischer Staatsange-
höriger, in Nesoya (N), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ramm, Paul Anders, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Oslo (N), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veino, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sommer, Ralph, von Sumiswald, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5623 vom 21.09.2005
(03035038 / CH-270.3.000.309-6)

                    

■ artax Fide Consult AG, in B asel, CH-270.3.002.434-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2264552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5624 vom 21.09.2005
(03035040 / CH-270.3.002.434-9)

                    

■ AS Cityline AG, in Bas el, CH-270.3.002.068-1, Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarikas, Basri, türkischer Staatsangehöriger, in Wanz-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gürsoy, Ha-
run, von Lengnau BE, in Lengnau BE, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5625 vom 21.09.2005
(03035042 / CH-270.3.002.068-1)

                    

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  CH-
270.9.001.206-4, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003, S. 6, Publ. 2025774),
mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kosin, Cornelia, von Pfungen und Jaun, in
Rikon im Tösstal, mit Kollektivprokura zu zweien; Weissen, Do-
nat, von Unterbäch, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5626 vom 21.09.2005
(03035044 / CH-270.9.001.206-4)

                    

■ BM Swiss Audit AG, in Basel,  CH-270.3.012.039-5, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 4, Publ. 712482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Kälin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5627 vom 21.09.2005
(03035046 / CH-270.3.012.039-5)

                    

■ C. + C. Flubacher AG, in Basel, CH-270.3.002.000-2, Tep-
piche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992,
S. 4721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flubacher, Rolf, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flubacher, Caroline, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5628 vom 21.09.2005
(03035048 / CH-270.3.002.000-2)

                    

■ Freiwilliger Museumsverein, in B asel, CH-
270.6.000.093-2, Verein (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8456). Domizil neu: c/o Bank Sarasin &amp; Cie AG, Elisabethenstr.
62, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faesch, Dr. Remigius S., von Basel, in Riehen, Präsident
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Dr. Pe-
ter, von La Chaux-de-Fonds, in Basel, Vizepräsident der Kommis-
sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, Präsident der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Dr. Philip, von Basel, in Bottmingen, Vizeprä-
sident der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel, Mitglied der Kommission und Kassier]; Barth, Dr.
Ulrich, von Basel, in Basel, Mitglied der Kommission, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Met-
zerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied der Kommission und Schrei-
ber, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel und
Metzerlen]; Schaer, Alain, von Walterswil BE, in Basel, Mitglied der
Kommission und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Prof. Dr. Martin, von Basel, in Binningen, Mitglied der
Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taddei, Dr. Fi-
lippo, von Lugano, in Binningen, Mitglied der Kommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5629 vom 21.09.2005
(03035050 / CH-270.6.000.093-2)

                    

■ Föry Consulting AG, in Basel,  CH-270.3.002.031-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1250030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5630 vom 21.09.2005
(03035052 / CH-270.3.002.031-4)

                    

■ G+P Invest AG, in Basel, CH-270.3.002.783-9, Beteiligung
an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1992, S. 6052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dieter, von Basel, in Flüh, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5631 vom 21.09.2005
(03035054 / CH-270.3.002.783-9)

                    

■ ImmoConsult Nordwest GmbH, in Basel,  CH-
270.4.012.800-8, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Bau- und
Immobilienwesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965360). Firma neu:
ImmoConsult Nordwest GmbH in Liq.. Auflösung der Ge-
sellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit.
e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidato-
ren, ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domi-
zil.].
Tagebuch Nr. 5632 vom 21.09.2005
(03035056 / CH-270.4.012.800-8)

                    

■ KIOSK Kannenfeldplatz K. Chandrakumar, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.818-8, Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639510). Weiteres Ge-
schäftslokal: Elisabethenstr. 39, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 5633 vom 21.09.2005
(03035058 / CH-270.1.013.818-8)

                    

■ Maravic Transport, in Basel, CH-270.1.013.860-5, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689784).
Domizil neu: Sempacherstr. 34, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 5634 vom 21.09.2005
(03035060 / CH-270.1.013.860-5)

                    

■ MM Partner Immobilien-Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.012.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 5, Publ. 1125270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle
[bisher: Kälin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5635 vom 21.09.2005
(03035062 / CH-270.3.012.867-8)

                    

■ mondoBIOTECH AG, in B asel, CH-514.3.025.747-5, Hal-
ten von Aktienbeteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 6, Publ. 2882498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 5636 vom 21.09.2005
(03035064 / CH-514.3.025.747-5)

                    

■ Moto Outfit AG, in B asel, CH-270.3.004.107-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in Reinach BL,
Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5637 vom 21.09.2005
(03035066 / CH-270.3.004.107-9)

                    

■ NSH i-School, in Basel,  CH-270.3.005.153-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245314). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu: ipso Haus des Ler-
nens
. Domizil neu: Eulerstr. 55, 4051 Basel. Zweck neu: Betrieb
von Schulen und Schulungszentren, Entwicklung von Lehr-,
Schulungs- und Ausbildungsmethoden, Herausgabe von Lehr-
mitteln, Erwerb und Verwertung von Lehrmitteln, Lehr- und Schu-

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

lungsmethoden. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel,
Daniel, von Lauperswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Georg B., von
Schenkon, in Rheinfelden, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Fumasoli, Stefano, von Cadro, in Duggin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Genewitz, Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5638 vom 21.09.2005
(03035232 / CH-270.3.005.153-2)

                    

■ Prokura Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.593-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
ino, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor]; Obrist, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5639 vom 21.09.2005
(03035068 / CH-270.3.013.593-8)

                    

■ Property Coach H.M. Richter, in Bas el, CH-
270.1.013.728-0, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518086). Domizil
neu: Bruderholzallee 172, 4024 Basel.
Tagebuch Nr. 5640 vom 21.09.2005
(03035070 / CH-270.1.013.728-0)

                    

■ Rohner Underwear AG, bisher in Urnäsch, CH-
300.3.011.181-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 2, Publ. 411094). Statutenänderung:
15. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Restaurant Le Bourguignon AG’, in Basel (CH-270.3.004.677-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.09.2005 und Bilanz per
31.03.2005. Aktiven von CHF 28’734.35 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 37’634.29, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
8’899.94, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Rangrück-
tritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: GEHA Consulting AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (GEHA Consulting SA)
(GEHA Consulting Ltd)
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o
Gregory Holzmann, Bachlettenstr. 1, 4054 Basel. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung in den Wirtschaftssektoren Handel und
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Distributionssysteme
und im Bereich Gastronomie, sowie Betrieb von Restaurants und
Hotels. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: [Die Bestimmung über die Mittei-
lungen an die Aktionäre wurde aufgehoben.]. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzmann, Dan, von Allschwil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzmann,
Gala, von Allschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Holzmann, Gregory, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5641 vom 21.09.2005
(03034516 / CH-300.3.011.181-4)

                    

■ Rottessi AG, in Bas el, CH-270.3.013.321-0, Verwaltung ei-
gener Wertschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 5, Publ. 1267776). Statutenänderung:
14. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5642 vom 21.09.2005
(03035072 / CH-270.3.013.321-0)

                    

■ Schönkind Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646164). Firma neu: Schönkind As-
set Management AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 20.09.2005 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5643 vom 21.09.2005
(03035074 / CH-270.3.013.179-4)

                    

■ Schönkind Holding AG, in B as el, CH-270.3.001.919-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646166). Firma neu: Schönkind Holding AG in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 20.09.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5644 vom 21.09.2005
(03035076 / CH-270.3.001.919-1)

                    

■ SPB Partners AG, in Basel,  CH-270.3.012.379-4, Finanz-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005,
S. 6, Publ. 2818652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Dr. Fritz M., von Basel, in Hoch-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5645 vom 21.09.2005
(03035078 / CH-270.3.012.379-4)

                    

■ Suzuki Center Basel AG, in Bas el, CH-270.3.005.070-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin Treuhand, in
Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treuhand, in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 5646 vom 21.09.2005
(03035080 / CH-270.3.005.070-6)

                    

■ swisspulse Corporate Investment AG, in Basel, CH-
270.3.013.180-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646178). Firma neu:
swisspulse Corporate Investment AG in Liquidation.
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 20.09.2005 über die Gesell-
schaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5647 vom 21.09.2005
(03035082 / CH-270.3.013.180-3)

                    

■ swisspulse Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.272-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646180). Firma neu: swisspulse Holding AG in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 20.09.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5648 vom 21.09.2005
(03035084 / CH-270.3.013.272-4)

                    

■ swisspulse Marketing AG, in Basel, CH-270.3.013.181-
9, Software-Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646182). Firma neu: swisspulse
Marketing AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 20.09.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5649 vom 21.09.2005
(03035086 / CH-270.3.013.181-9)

                    

■ swisspulse Real Estate AG, in Basel, CH-270.3.012.325-
3, Verwaltung von Betriebs- und Immobiliengesellschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646184). Firma neu: swisspulse Real Estate AG in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 20.09.2005
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5650 vom 21.09.2005
(03035088 / CH-270.3.012.325-3)

                    

■ swisspulse Systems AG, in Basel, CH-270.3.013.182-7,
Software-Entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646186). Firma neu: swisspulse Sy-
stems AG in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
20.09.2005 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5651 vom 21.09.2005
(03035090 / CH-270.3.013.182-7)

                    

■ UPM Unternehmensberatung M. Allemann, in
B a s e l ,  CH-270.1.003.853-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 5, Publ. 608134). Domizil neu: Gerbergasse 14,
4001 Basel.
Tagebuch Nr. 5652 vom 21.09.2005
(03035092 / CH-270.1.003.853-7)

                    

■ ZM FideConsult AG, in Basel, CH-270.3.001.837-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2908452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 5653 vom 21.09.2005
(03035094 / CH-270.3.001.837-1)

                    

■ ZWB AG, in Basel, CH-270.3.000.876-0, Halten einer Betei-
ligung an einer Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit
Sitz in Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 7, Publ. 2884272). Statutenänderung:
1. 06. 2005. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 120’000 Namenaktien zu CHF
50.–]. Herabsetzung des Nennwerts der 120’000 Namenaktien zu
CHF 50.– auf CHF 1.– (Rückzahlung). Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde
vom 07.09.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5654 vom 21.09.2005
(03035096 / CH-270.3.000.876-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ belle cose Dagmar Pecher, in Basel, CH-270.1.011.906-
1, Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6885). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5655 vom 21.09.2005
(03035098 / CH-270.1.011.906-1)

                    

■ Chandrakumar, in Basel, CH-270.1.014.115-0, Betrieb ei-
nes Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3025764). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 5656 vom 21.09.2005
(03035100 / CH-270.1.014.115-0)

                    

■ Hahne Handels AG in Liq., in B asel, CH-280.3.918.831-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2739324). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5657 vom 21.09.2005
(03035102 / CH-280.3.918.831-4)

                    

■ Hotel Drachen AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.000.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169580). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 14.09.2005 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5658 vom 21.09.2005
(03035104 / CH-270.3.000.931-9)

                    

■ m quadrat Investment AG in Liq., in Basel, CH-
170.3.023.378-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 5, Publ. 978280). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 14.09.2005 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5659 vom 21.09.2005
(03035106 / CH-170.3.023.378-4)

                    

■ NoNo GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.643-5, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2888188). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5660 vom 21.09.2005
(03035108 / CH-270.4.013.643-5)

                    

■ Restaurant Le Bourguignon AG, in B asel, CH-
270.3.004.677-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 6, Publ. 854728). Löschungsgrund: Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Rohner Underwear AG’ (neu firmierend: ’GEHA Consulting AG’),
in Basel (vormals in Urnäsch) (CH-300.3.011.181-4), über.
Tagebuch Nr. 5661 vom 21.09.2005
(03034514 / CH-270.3.004.677-6)

                    

■ Sagolj-Cleaning-Service, in Basel, CH-270.1.013.883-5,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725534).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5662 vom 21.09.2005
(03035110 / CH-270.1.013.883-5)

                    

■ Top Toque SA, in Bas el, CH-270.3.005.241-0, Lebensmit-
tel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 6,
Publ. 946876). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 5663 vom 21.09.2005
(03035112 / CH-270.3.005.241-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BÂTI CONSTRUCTIONS S.à.r.l., à Bu lle, Route de Riaz
34, CH-217-3534078-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.09.2005. But: tous travaux de gros oeuvre, plâtrerie
et peinture. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
19.09.2005, Ali Saklican fait apport à la société d’une voiture Opel
Astra Beak, 1996, 150’000 km et de divers biens mobiliers (ma-
chines et matériel informatique) pour un montant de CHF
26’600.–, accepté pour le prix de CHF 18’000.– et imputé à con-
currence de CHF 10’000.– à la libération du capital social, Baris
Saklican fait apport à la société d’une voiture Toyota Corolla 1.8,
1996, 150’000 km et d’une machine à gicler Airless pour un mon-
tant de CHF 18’900.-, accepté pour le prix de CHF 13’000.– et im-
puté à concurrence de CHF 10’000.– à la libération du capital so-
cial. Les soldes de CHF 8’000.–, respectivement de CHF 3’000.– re-
présentent une créance envers les apporteurs. Associés: Saklican
Ali, de Turquie, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–, Saklican
Baris, de Turquie, à Morlon, avec une part de CHF 10’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Saklican Ali avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 3879 du 21.09.2005
(03034092 / CH-217.3.534.078-6)

                    

■ Cardoso Nettoyages Sàrl, à Fribourg, Rue Pierre-Aeby
45, CH-217-3534058-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.09.2005. But: nettoyages en tous genres, nettoyages
et entretien de bureaux, appartements, villas, vitres, surfaces com-
merciales, nettoyages après déménagement, service de concierge-
rie, nettoyages fin de chantier. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 13.09.2005, Antonio Cardoso fait apport à la so-
ciété des actifs et passifs de son entreprises individuelle ’CARDOSO
NETTOYAGES’, à Fribourg, selon bilan au 30.06.2005, actifs: CHF
52’193.42; passifs: CHF 31’186.65, soit un actif net de CHF
21’006.77, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 1’006.77
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. En contrepartie
il a été remis une part sociale à chacun des fondateurs. Associés:
Cardoso Antonio, du Portugal, à Fribourg, avec une part de CHF
19’000.– et Cardoso Ferreira Da Costa Rosalina, du Portugal, à
Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Cardoso Antonio avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 3880 du 21.09.2005
(03034162 / CH-217.3.534.058-7)

                    

■ la caresse du cheval sàrl, in  Salvenach, Hauptstrasse
98, CH-217-3534068-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 15.09.2005. Zweck: Betrieb einer Pferdepen-
sion, die Pferdezucht, die Pferdeausbildung, das Erteilen von Reit-
unterricht, die Pferdeshow, die Pferde-Kinder-Therapie. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Gesellschafter: Minguely Yvan, von Cour-
nillens, in Domdidier, mit einem Stammanteil von 10’000.–, Rit-
schard Stefi, von Oberhofen, in Domdidier, mit einem Stamman-
teil von 10’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Minguely
Yvan und Ritschard Stefi, beide mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 3881 vom 21.09.2005
(03034102 / CH-217.3.534.068-9)

                    

■ originale, Klopp Rudolf, in Mu ntelier, Dorfmatt 1, CH-
217-3534074-7. Neue Einzelfirma. Inhaber: Klopp Rudolf, von
Müntschemier, in Vinelz mit Einzelunterschrift. Zweck: Möbel und
Innenarchitektur. 
Tagebuch Nr. 3882 vom 21.09.2005
(03034180 / CH-217.3.534.074-7)

                    

■ Verdi flora poetica, c.tune, à Fribourg , Place du Petit-
St-Jean 25, CH-217-3534084-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tune Corinne, de et à Givisiez. Objet: exploitation d’un
magasin de fleurs. Procuration individuelle est conférée à Tune
David, de et à Givisiez. 
Journal no 3883 du 21.09.2005
(03034188 / CH-217.3.534.084-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AXIMA SA, succursale de Granges-Paccot, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-3530827-7, toute activité dans le
domaine de la technique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC
du 06.01.2004, p. 6). Siège principal à Winterthur. La procuration
collective à deux de Riedo Roland est radiée. Procuration collec-
tive à deux limitée à la succursale est conférée à Mentha Patrick,
de Cortaillod, à Sugiez. 
Journal no 3884 du 21.09.2005
(03034190 / CH-217.3.530.827-7)

                    

■ B. Meyer, in Kerzers, CH-217-0510066-1, Gartengestal-
tung, naturnahe Gestaltung, usw., Einzelfirma (SHAB vom
23.01.2001, p. 522). Neue Adresse: Allmendstrasse 14. 
Tagebuch Nr. 3885 vom 21.09.2005
(03034192 / CH-217.0.510.066-1)

                    

■ Dafa Sàrl, à M ar ly, CH-217-1000706-2, exportation et im-
portation de marchandises entre la Suisse et l’Albanie. (FOSC du
30.05.2000, p. 3672). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Dafa Sàrl en
liquidation
. Liquidateur: Faqekuqi Dashnor, gérant inscrit, est
nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Fribourg, Avenue de Granges-Paccot 12. 
Journal no 3886 du 21.09.2005
(03034196 / CH-217.1.000.706-2)

                    

■ Dr. Priel AG, à Murten , CH-217-0530703-4, exécuter des
expertises et des révisions, octroyer des conseils en matière fiscale,
exécuter des mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 29.03.2004, p. 7).
Dépôt du document concernant les qualifications professionnelles
d’un réviseur particulièrement qualifié. 
Journal no 3887 du 21.09.2005
(03034200 / CH-217.0.530.703-4)

                    

■ E. Schelker, Framix, Dienstleistungsunternehmen
für Fräs- und Belagremix, Bauberatungen
, in M u r t e n ,
CH-217-0510016-2, Dienstleistungsunternehmen für Strassen-,
Fräs- usw., Einzelfirma (SHAB vom 24.09.2003, p. 5). Neue Ge-
schäftsfirma:  E. Schelker, Bauberatungen. Neuer Zweck:
Bauberatungen. Die Kollektivprokura von Schnydrig Manfred ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 3888 vom 21.09.2005
(03034216 / CH-217.0.510.016-2)

                    

■ Espace culturel Le Nouveau Monde, à  Fribourg, CH-
217-0160077-9, donner à chacun la possibilité de se former et de
s’exprimer dans les arts de son choix, etc. Association. (FOSC du
07.05.1998, p. 3097). Nouvelle adresse: Place du Petit-Paradis 1.
Rusterholz Karine, inscrite sans signature, n’est plus trésorière.
Kummer Raphaël n’est plus président et est nommé directeur avec
signature individuelle. 
Journal no 3889 du 21.09.2005
(03034218 / CH-217.0.160.077-9)

                    

■ Hetraie S.A., à Fr ibour g, CH-217-0137198-9, prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 03.08.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Hetraie
S.A. en liquidation
 La société n’a pas de liquidateur ni
d’adresse au siège. 
Journal no 3890 du 21.09.2005
(03034220 / CH-217.0.137.198-9)

                    

■ LBL Le Bouchon lyonnais Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3531097-5, toutes activités dans le domaine de l’hôtellerie et de
la restauration, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 8). Par ordonnance
du 22.08.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: LBL
Le Bouchon lyonnais Sàrl en liquidation

Journal no 3892 du 21.09.2005
(03034222 / CH-217.3.531.097-5)

                    

■ Les Halles du Bourg SA, à Fribou rg, CH-217-1130654-
1, exploitation d’un commerce d’alimentation, etc. (FOSC du
16.12.2003, p. 7). Par ordonnance du 29.08.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Les Halles du Bourg SA en li-
quidation

Journal no 3893 du 21.09.2005
(03034224 / CH-217.1.130.654-1)

                    

■ OGISA Fiduciaire S.A., à Châtel-Saint-Denis,  CH-
217-1002380-2, gestion financière, administration de sociétés,
conseil en gestion et organisation d’entreprises privées et publi-
ques, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de
Vevey 116. 
Journal no 3894 du 21.09.2005
(03034226 / CH-217.1.002.380-2)

                    

■ SCICOL ARMATURE EN FER Sàrl, à Fribourg, CH-217-
1000220-3, pose d’armatures en fer, le ferraillage, etc. (FOSC du
16.06.1999, p. 4023). Par ordonnance du 29.08.2005, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société. Nouvelle raison sociale: SCICOL ARMATURE EN FER
Sàrl en liquidation

Journal no 3896 du 21.09.2005
(03034228 / CH-217.1.000.220-3)

                    

■ SHD Trade SA, à Fr ibourg, CH-217-0137723-6, gestion de
participations dans toutes entreprises commerciales ou finan-
cières, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison so-
ciale: SHD Trade SA en liquidation. La société n’a pas de
liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3897 du 21.09.2005
(03034230 / CH-217.0.137.723-6)

                    

■ Société Coopérative d’Habitation d’Estavayer-le-
Lac Socostavia
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0250110-7,
l’acquisition et l’aménagement de terrains en vue de la construc-
tion d’immeubles locatifs à caractère social, etc. (FOSC du
15.12.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.11.2004. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Société Coopérative d’Habitation d’Esta-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

vayer-le-Lac Socostavia en liquidation, par Martin Fran-
çois, secrétaire inscrit, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3898 du 21.09.2005
(03034232 / CH-217.0.250.110-7)

                    

■ Sport- und Transport Anlagen Schwyberg/Seeweid
AG
, in P l a f f e i e n , CH-092-3007704-1, Bau und Betrieb von tou-
ristischen Anlagen usw. (SHAB vom 01.09.2005, p. 5). Neuer
Zweck: Bau und Betrieb von touristischen Anlagen und Skiliften
sowie Führung von damit zusammenhängenden Nebenanlagen.
Die Bestimmung der Sachübernahme vom 6.10.1984 wird ge-
löscht. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Statuten geändert am
08.09.2005. Niedermaier Hans, Verwaltungsratsmitglied, bisher
mit Einzelunterschrift, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Siffert Peter, von Ueberstorf, in Fri-
bourg, ist neu Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Christian Bernhard, von Ludiano, in Heimberg, und Hischier
Ernst, von Oberwald, in Oberwald, sind neu Verwaltungsratsmit-
glieder, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. Hertig Daniel ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Fiduplan Sàrl, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 3899 vom 21.09.2005
(03034136 / CH-092.3.007.704-1)

                    

■ STATION SHOP DE SEVAZ LTD, à Londres (GB), suc-
cursale de Bulle
, à B u l l e , CH-217-1001920-1, exploitation de
shop de stations service; vente de produits alimentaires et non-ali-
mentaires. (FOSC du 11.05.2005, p. 8). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison de
commerce: STATION SHOP DE SEVAZ LTD, à Londres
(GB), succursale de Bulle en liquidation
. La société n’a
pas de liquidateur ni d’adresse au siège. 
Journal no 3900 du 21.09.2005
(03034234 / CH-217.1.001.920-1)

                    

■ Stern Rudolf, Schreinerei und Wagnerei, in  Kerzers,
CH-217-0510309-2, Betrieb einer Schreiner- und Wagnerwerk-
stätte. Einzelfirma. (SHAB vom 08.12.1988, p. 5000). Diese Firma
wird infolge Sitzverlegung nach Kallnach (SHAB vom 16.09.2005,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3905 vom 21.09.2005
(03034242 / CH-217.0.510.309-2)

                    

■ Togni Schriften GmbH, in Murten, CH-217-0540113-5,
Ausführung von Beschriftungen aller Art, Raum-, Reklame- und
Ausstellungsgestaltung, usw. (SHAB vom 16.09.2005, p. 6). Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 40’000.– auf CHF 100’000.–,
infolge Erhöhung des Stammanteils von Togni Flavio, jun., Ge-
sellschafter, von CHF 20’000.-auf CHF 50’000.–, und von Bächler
Heribert, Gesellschafter, von CHF 20’000.-auf CHF 50’000.–, beide
durch Verrechnung einer Forderung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 08.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
199’824.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 70’284.89 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.–.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Neue Statuten vom
08.09.2005. Firma neu: ToBa Schriften AG. Aktienenkapital
neu: CHF 100’000.–. Liberierung neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Neuer
Zweck: Ausführung von Beschriftungen aller Art, Raum-, Re-
klame- und Ausstellungsgestaltung, Schaufensterdekoration,
Siebdruck, Grafik, Handel mit geschäftsbezogenen Materialien,
Besticken von Textilien, Handel und Import von Textilien sowie
von Konsumgütern aller Art. Mitteilung an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungs-
rat: Togni Flavio, junior, ist neu wohnhaft in Faoug, bisher Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, neu Präsident; Bächler Heribert,
bisher Gesellschafter, neu Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdin-
gen. 
Tagebuch Nr. 3901 vom 21.09.2005
(03034618 / CH-217.0.540.113-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CARDOSO NETTOYAGES, à Fribourg , CH-217-1001421-
1, nettoyage en tous genres, nettoyage et entretien de bureaux, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 24.02.2005, p. 4). L’entreprise
est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
Cardoso Nettoyages Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 3902 du 21.09.2005
(03034236 / CH-217.1.001.421-1)

                    

■ H. Jörg, Gabelstapler und Transportgeräte, in
M u r t e n , CH-217-0510451-3, Gabelstapler und Transportgeräte,
Handels- und Reparaturbetrieb. Einzelfirma. (SHAB vom
11.01.2002, p. 6). Jörg Hans, Inhaber, ist verstorben, diese Firma
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3903 vom 21.09.2005
(03034238 / CH-217.0.510.451-3)

                    

■ PROPISA SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0134161-9, exploitation d’un bureau fiduciaire, etc.
(FOSC du 27.03.2002, p. 4). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 3904 du 21.09.2005
(03034240 / CH-217.0.134.161-9)

                    

■ Yasemin Oztunali, à Gruyèr es, CH-217-0411677-5, ex-
ploitation du Relais de Gruyères. Entreprise individuelle. (FOSC
du 30.07.2004, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 3906 du 21.09.2005
(03034244 / CH-217.0.411.677-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTEXPO SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 29, CH-660-
2009005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.09.2005. But:
acquisition et vente d’oeuvres d’art, exposition d’oeuvres d’art, re-
cherche et promotion de nouveaux talents ainsi que toute activité
commerciale, financière et de gestion dans ce domaine, à l’exclu-
sion des opérations non autorisées par la LFAIE. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: De Faria E Castro Dimitri, de Ro-
mont, à Fribourg, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 11482 du 21.09.2005
(03034298 / CH-660.2.009.005-3)

                    

■ Bonta Daniel, à Gen ève, rue du Cheval-Blanc 4, CH-660-
2011005-0. Titulaire: Bonta Daniel, de Vernier, à Genève. Procu-
ration individuelle de Moser Thierry, de Herbligen, à Genève. Ob-
jet: café-restaurant à l’enseigne ’Flanagan’s’. 
Journal no 11483 du 21.09.2005
(03034300 / CH-660.2.011.005-0)

                    

■ Dupraz-Egger, à Bernex, Vieux-Lully 10, CH-660-
2015005-9. Titulaire: Dupraz-Egger Fabienne, de Soral, à Bernex.
Procuration collective à deux de Le Bouhec Gérard, de Genève, à
Collonge-Bellerive. Objet: restaurant à l’enseigne ’Les Curiades’. 
Journal no 11484 du 21.09.2005
(03034302 / CH-660.2.015.005-9)

                    

■ Forma-Plus Sàrl, à Versoix , avenue Théodore-Vernes 32,
c/o Jean-Marc Leiser, CH-660-2010005-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.09.2005. But: formation pro-
fessionnelle et continue, formation individuelle, en groupe ou en
entreprise, sélection de personnel (recrutement), activité de place-
ment fixe, outplacement, conseils en matière de gestion de per-
sonnel, coaching, médiation et diverses activités de consulting
liées à la gestion globale des ressources humaines. Capital: CHF
20’000. Associés: Leiser Jean-Marc, de Genève, à Versoix, pour une
part de CHF 19’000, et Leiser Sara, de Genève, à Versoix, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Leiser Jean-Marc avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 11485 du 21.09.2005
(03034318 / CH-660.2.010.005-2)

                    

■ Home-Services, Gendre Grégoire, à Vernier, avenue
Louis-Casaï 47, CH-660-2012005-6. Titulaire: Gendre Grégoire, de
et à Vernier. Objet: services d’un hôtel à domicile (concierge, cui-
sinier, traiteur, personnel de maison, etc.) 
Journal no 11486 du 21.09.2005
(03034356 / CH-660.2.012.005-6)

                    

■ Ribeiro Arada Mota Lucia &amp; Da Cruz Silva Sonia, à
G e n è v e , rue de l’Aubépine 2, CH-660-2014005-8. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 20.09.2005. Objet: bou-
langerie tea-room à l’enseigne ’DOUCEURS D’AILLEURS’. Asso-
ciées: Da Cruz Silva Sonia, de et à Genève, et Ribeiro Arada Mota
Lucia, du Portugal, à Genève, lesquelles signent collectivement à
deux. 
Journal no 11487 du 21.09.2005
(03034358 / CH-660.2.014.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 022 Télégenève SA, à Genève, CH-660-0610986-1, étu-
dier, construire, exploiter, entretenir et développer en Ville de
Genève et, le cas échéant, dans d’autres communes genevoises,
une antenne collective de télévision, etc. (FOSC du 28.06.2004, p.
7). Bagnoud Joseph, Cardinaux Jean-Charles, Conte Alain, Fon-
jallaz Gérard, Schütz Hans-Rudolf, Spinucci Walter et Widmer
Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Mouthon Yves sont radiés. Claude Bruno, de Belgique,
à Zurich, Crousaz Patricia, de Paudex, à Genève, del Castillo Juan,
de Carabbia, à Genève, Epiney Paul, d’Ayer, à Genève, Landry Na-
thalie, des Verrières, à Corsier (GE), Mouchet Daniel, de Genève,
à Carouge, et Perrenoud John, de La Sagne, à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11510 du 21.09.2005
(03034426 / CH-660.0.610.986-1)

                    

■ Agence Immobilière A.-E. SCHMID SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-1808001-6, exploitation d’une agence immobi-
lière, achat, vente de tous immeubles (FOSC du 16.10.2001, p.
8066). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard Helvétique 30. Statuts
modifiés le 16.09.2005. L’administrateur unique Schmid Ale-
xandre-Eric est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 11488 du 21.09.2005
(03034360 / CH-660.1.808.001-6)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Cooper Kay, Koch
Caroline, Santschi Philippe et Wechsler Silvia sont radiés. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Beenstock Howard, de Genève, à Chêne-Bougeries, Du-
nant Anne, de et à Genève, Durrani Najeeb, du Pakistan, à Genève,
et Saïdi Belkiss, de et à Lancy. 
Journal no 11489 du 21.09.2005
(03034362 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Burexpo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0846989-
7, organisation et réalisation d’expositions d’équipement de bu-
reau, etc. (FOSC du 01.06.2001, p. 4154). Lurati Bruno et Egger
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Membrez Claude, de Courtételle, à Satigny, président, et Cretegny
Yves, de Reverolle, à Crans-près-Céligny, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 11490 du 21.09.2005
(03034364 / CH-660.0.846.989-7)

                    

■ Christie’s (International) SA, à Genève, CH-660-
0017967-2, représentation générale de la maison ’Christie’s Eu-
ropean Holding Ltd’, à Londres GB, etc. (FOSC du 19.06.2002, p.
6). Givaudan Xavier, Pallavicini Cornelia, Rappold Jörg et Vernet
Jaques ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Bacs Aurel, de Zurich, à Genève, Boll Dirk, d’Allemagne, à Zurich,
et Vorbach Jennifer, de et à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 11491 du 21.09.2005
(03034366 / CH-660.0.017.967-2)

                    

■ CMD SA, à Genève, CH-660-0890994-0, acquisition, parti-
cipation, réalisation, exploitation, vente de biens immobiliers,
mobiliers etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 8). Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 19.09.2005. 
Journal no 11492 du 21.09.2005
(03034368 / CH-660.0.890.994-0)

                    

■ Conservatoire populaire de musique de Genève
CPM
, à G e n è v e , CH-660-0060967-1, fondation (FOSC du
07.02.2003, p. 7). Les pouvoirs de Favarger Jean, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Klopmann André, de et à Genève, membre
et président du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 11493 du 21.09.2005
(03034370 / CH-660.0.060.967-1)

                    

■ Davidoff &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0468992-3, explo-
itation de magasins de détail, commerce et importation de tabacs,
etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Spiess Bernhard, de Ziefen, à Ther-
wil, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hag-
mann Hanspeter, de et à Bâle, directeur. 
Journal no 11494 du 21.09.2005
(03034372 / CH-660.0.468.992-3)

                    

■ Double A SA, à Genève, CH-660-0706991-4, opérations
commerciales ou financières, etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 7).
Coulon Dolores est maintenant domiciliée à Plan-les-Ouates. 
Journal no 11495 du 21.09.2005
(03034376 / CH-660.0.706.991-4)

                    

■ European Investor Relations SA, à Genève, CH-660-
2111001-9, communication et relations financières en Europe
uniquement (FOSC du 18.06.2002, p. 7). Synergie &amp; Partenaires
Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société
de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 11496 du 21.09.2005
(03034378 / CH-660.2.111.001-9)

                    

■ Finale SA, à Genève, CH-660-0614991-9, importation, en
particulier dans les domaines de l’alimentation, etc. (FOSC du
19.09.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Rivron Philippe, de et à Meyrin. 
Journal no 11497 du 21.09.2005
(03034382 / CH-660.0.614.991-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Du Pont de Nemours International SA
,  à  L e   G r a n d -
S a c o n n e x , CH-660-0110962-3 (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Sta-
tuts modifiés le 13.12.2004. Administration: conseil de fondation.
L’inscription No 9535 du 04.08.2005 est rectifiée en ce sens que la
vice-présidente est Francioli Danielle (et non pas Favarger-
Schmidt Marie-Noelle). 
Journal no 11498 du 21.09.2005
(03034384 / CH-660.0.110.962-3)

                    

■ Guineu Immobles Suisse SA, à Genève, CH-660-
2206998-1, acquisition, détention, gestion et vente d’immeubles
commerciaux en Suisse, dans les limites autorisées par la loi, etc.
(FOSC du 22.07.2005, p. 7). La reprise de biens envisagée à la con-
stitution a été effectuée le 08.12.1998 pour le prix de CHF
10’000’000. Communication aux actionnaires: FOSC. Nouveaux
statuts du 16.09.2005. 
Journal no 11499 du 21.09.2005
(03034404 / CH-660.2.206.998-1)

                    

■ Handspring International Sàrl, à Genève, CH-660-
0875000-2, principalement en Europe, en Afrique et en Asie (y
compris Australie et Nouvelle-Zélande) commercialisation, dis-
tribution, commerce, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 8). Nouvelle
raison sociale:Palm Geneva Sàrl. Nouveau but: promotion des
produits du Group PALM et fournir tous services s’y rapportant, y
compris des services administratifs. Statuts modifiés le
16.09.2005. L’unique associée PALMONE, INC. a changé sa raison
de commerce en PALM, INC.. 
Journal no 11500 du 21.09.2005
(03034406 / CH-660.0.875.000-2)

                    

■ NEROLI SA, à Genève, CH-660-0964005-9, exploitation
d’un café-restaurant tea-room à l’enseigne ’L’Oranger’, etc.
(FOSC du 23.05.2005, p. 7). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 25.08.2005. Signature collective à deux
a été conférée à Sessa Angela, de et à Genève. 
Journal no 11501 du 21.09.2005
(03034408 / CH-660.0.964.005-9)

                    

■ Octogone Gestion SA, à Genève, CH-660-0382986-4, ex-
ploitation d’un bureau de gestion (FOSC du 08.11.2004, p. 7). Si-
gnature collective à deux avec un administrateur a été conférée à
Jacquenoud Laurette, de Vandoeuvres, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 11502 du 21.09.2005
(03034410 / CH-660.0.382.986-4)

                    

■ PM Formation et Communication, Nadia Picenni, à
G e n è v e , CH-660-1649996-3, formation en entreprise, etc. (FOSC
du 05.11.1996, p. 6779). Nouvelle adresse: rue Gourgas 23. 
Journal no 11503 du 21.09.2005
(03034412 / CH-660.1.649.996-3)

                    

■ Sacchi Romain, à Carouge  (GE), CH-660-0100001-7,
courtage et conseils en assurances; assistance aux entreprises
(FOSC du 22.01.2001, p. 495). Nouveau siège: V e y r i e r , place de
l’Eglise 1-5. 
Journal no 11504 du 21.09.2005
(03034414 / CH-660.0.100.001-7)

                    

■ SteelWest Trading AG, à Genève, CH-660-1844002-6,
import-export dans le domaine de la métallurgie (FOSC du
15.04.2005, p. 8). Bouriak Vladislav et Stapfer Walter ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph E.,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 11505 du 21.09.2005
(03034416 / CH-660.1.844.002-6)

                    

■ Topazur SA, à Genève, CH-660-0603989-9, opérations
commerciales et financières, etc- (FOSC du 13.04.2005, p. 6).
L’adresse rue du Rhone 43 , c/o Fiducior SA, Fiduciaire et de Ges-
tion est radiée. 
Journal no 11506 du 21.09.2005
(03034418 / CH-660.0.603.989-9)

                    

■ VMA Vector Medical Assistance, Jovanovic &amp; Gross,
à G e n è v e , CH-660-0402003-6, société de facturation, etc. (FOSC
du 21.02.2003, p. 7). Gross Willy n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle raison de commerce: VMA Vector Medi-
cal Assistance, Jovanovic &amp; Cie

Journal no 11507 du 21.09.2005
(03034420 / CH-660.0.402.003-6)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin , CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 18.08.2005, p. 7). Nouveaux statuts du 16.09.2005. 
Journal no 11508 du 21.09.2005
(03034422 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ Yalcin &amp; Parlakyildiz, à Genève, CH-660-0606004-6, ex-
ploitation d’un snack à l’enseigne ’Hêlîn’ (FOSC du 30.03.2005,
p. 10). La procuration de Sahin Gazi est radiée. 
Journal no 11509 du 21.09.2005
(03034424 / CH-660.0.606.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + REAL Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
550-0173084-0, acquisitions, promotions, ventes, réalisations,
etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 11511 du 21.09.2005
(03034428 / CH-550.0.173.084-0)

                    

■ Annuaire International Financier - Editions Bitton
Abramczyk
, à G e n è v e , CH-660-9532004-8, activités dans le
domaine de l’édition, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11512 du 21.09.2005
(03034430 / CH-660.9.532.004-8)

                    

■ GE Global (Suisse) SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-2274001-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 05.11.2004, p.
6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11513 du 21.09.2005
(03034432 / CH-660.2.274.001-3)

                    

■ GRADY SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-1371002-
3, acquisition et administration de participations, etc. (FOSC du
13.12.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11514 du 21.09.2005
(03034434 / CH-660.1.371.002-3)

                    

■ Ilkrav Limited, Douglas, Ile de Man, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1176996-6, opérations commercia-
les en particulier dans le domaine de l’industrie des machines, etc.
(FOSC du 07.08.1996, p. 4714). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11515 du 21.09.2005
(03034436 / CH-660.1.176.996-6)

                    

■ MONOLYTH TRADING LIMITED, Douglas, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0126001-6, achat et vente
notamment de produits métalliques ferreux sur les marchés in-
ternationaux (FOSC du 20.01.2004, p. 7). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 11516 du 21.09.2005
(03034438 / CH-660.0.126.001-6)

                    

■ Pronami SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0077964-8, participer à des entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 02.12.2004, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 11517 du 21.09.2005
(03034440 / CH-660.0.077.964-8)

                    

■ Ricol Société Anonyme, en liquidation, à Genève,
CH-660-1120991-5, possession, administration, achat et vente de
papiers-valeurs, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11518 du 21.09.2005
(03034442 / CH-660.1.120.991-5)

                    

■ SETFOR Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0120000-8, études techniques touchant l’architecture et le bâti-
ment, etc. (FOSC du 06.02.2003, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 11519 du 21.09.2005
(03034444 / CH-660.0.120.000-8)

                    

■ SI Mirlac, en liquidation, à Cologny, CH-660-0097947-
6, société anonyme (FOSC du 16.07.1999, p. 4873). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11520 du 21.09.2005
(03034446 / CH-660.0.097.947-6)

                    

■ Sicania SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0112988-
4, exploitation hôtelière à l’étranger (FOSC du 12.03.2004, p. 6).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11521 du 21.09.2005
(03034448 / CH-660.0.112.988-4)

                    

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ SIIC Société internationale d’inspection et contrôle
SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0664991-2, prestati-
ons de services dans les domaines de l’inspection et du contrôle
de la qualité de marchandises, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11522 du 21.09.2005
(03034450 / CH-660.0.664.991-2)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 27, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0249963-1, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11523 du 21.09.2005
(03034452 / CH-660.0.249.963-1)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 37, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0252963-7, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11524 du 21.09.2005
(03034454 / CH-660.0.252.963-7)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 39, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0254963-3, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11525 du 21.09.2005
(03034456 / CH-660.0.254.963-3)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 40, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0255963-2, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11526 du 21.09.2005
(03034458 / CH-660.0.255.963-2)

                    

■ Société Immobilière Lignon-Parc 41, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0256963-8, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 11527 du 21.09.2005
(03034460 / CH-660.0.256.963-8)

                    

■ Société Immobilière Meyrin-Bellavista D, en liqui-
dation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0039965-7, société an-
onyme (FOSC du 31.12.2002, p. 10). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 11528 du 21.09.2005
(03034462 / CH-660.0.039.965-7)

                    

■ Société Immobilière Meyrin-Bellavista E, en liqui-
dation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0040965-1, société an-
onyme (FOSC du 31.12.2002, p. 10). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 11529 du 21.09.2005
(03034464 / CH-660.0.040.965-1)

                    

■ Société Immobilière Meyrin-Bellavista F, en liqui-
dation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0251969-7, société an-
onyme (FOSC du 31.12.2002, p. 10). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 11530 du 21.09.2005
(03034466 / CH-660.0.251.969-7)

                    

■ Société Immobilière route de Frontenex 33, en li-
quidation
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0047929-9, société
anonyme (FOSC du 31.12.2002, p. 11). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 11531 du 21.09.2005
(03034468 / CH-660.0.047.929-9)

                    

■ Socomar - Barry Rogliano Salles SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0204968-4, toutes opérations se rapportant à
l’affrètement et au courtage de navires, etc. (FOSC du 19.05.2004,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 11532 du 21.09.2005
(03034470 / CH-660.0.204.968-4)

                    

■ Sonia da Cruz Silva, à Gen ève, CH-660-1770999-4, café-
restaurant à l’enseigne ’Feeling’s Cafe’ (FOSC du 28.09.1999, p.
6634). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 11533 du 21.09.2005
(03034472 / CH-660.1.770.999-4)

                    

■ World Online SA, à Lancy, CH-660-0670000-1, société dis-
soute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, fourniture d’accès
au réseau informatique Internet, etc. (FOSC du 11.12.2002, p. 7).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 11534 du 21.09.2005
(03034474 / CH-660.0.670.000-1)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cambon Holding AG, in Glar us, CH-160.3.000.290-1, Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Verkauf von Grundstücken im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2888148). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 666 vom 21.09.2005
(03033898 / CH-160.3.000.290-1)

                    

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Glarus , CH-
160.3.004.340-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf ausschliesslich
von ausländischen Unternehmen sowie von ausländischen Un-
ternehmensbeteiligungen und Bildung von ausländischen Unter-
nehmenszusammenschlüssen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 7, Publ. 2372752). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne

Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 21.09.2005
(03033900 / CH-160.3.004.340-1)

                    

■ IGL INTERESSENGEMEINSCHAFT LÄUFERBERG, in
N ä f e l s ,  CH-160.6.003.768-6, Festlegung, Umsetzung und Wah-
rung der gemeinsamen Interessen der Mitglieder in verschiedenen
Bereichen, Verein (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 8,
Publ. 864990). Statutenänderung: 7. 03. 2003. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 668 vom 21.09.2005
(03033902 / CH-160.6.003.768-6)

                    

■ Simbro GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.002.460-5,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5769). Domizil neu: Im Ro-
senbord 3, 8867 Niederurnen.
Tagebuch Nr. 669 vom 21.09.2005
(03033904 / CH-160.4.002.460-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Great Universal Stores (Europe) AG in Liquidation,
in G l a r u s ,  CH-160.3.000.684-4, In erster Linie Beteiligung an
und Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen des De-
tailhandels auf dem europäischen Kontinent, welche von The
Great Universal Stores P.L.C., England, kontrolliert werden usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 5,
Publ. 1138584). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 166 vom
01.09.2003, S. 24).
Tagebuch Nr. 670 vom 21.09.2005
(03033906 / CH-160.3.000.684-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Urs Ackermann, Allfinanz-, Lebens- und Gesund-
heitsberatung
,  in  C h u r ,   CH-350.1.008.212-4, Sardonastrasse
5, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung
von Allfinanz-Dienstleistungsgeschäften, Erstellung individuell
abgestimmte Therapiekonzepte, Angebot diverser naturheilkund-
licher Behandlungsformen und Heilvefahren sowie diverse Ge-
sundheitsmassagen. Eingetragene Personen: Ackermann, Urs,
von Mels, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2526 vom 21.09.2005
(03033952 / CH-350.1.008.212-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zürich, Zweigniederlas-
sung Zizers
, in Z i z e r s ,  CH-350.9.000.004-4, Erstellung von
Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz
sowie Handel mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und In-
dustriebranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 7, Publ. 2720496), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Robert, von Zü-
rich, in Bülach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Picenoni, Dr. Andrea, von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; de Zordo, Daniel, von Winterthur, in Wohlen
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2527 vom 21.09.2005
(03033956 / CH-350.9.000.004-4)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Ems,  CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 9, Publ. 2897958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Béatrice, von
Diepoldsau, in Breite bei Nürensdorf (Nürensdorf), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vassella, Boris, von Zürich und Poschiavo, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2528 vom 21.09.2005
(03033960 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ G10 Software AG, in Chur, CH-350.3.007.989-2, Entwick-
lung und Vertrieb von Software sowie von Unternehmensbera-
tung, jeweils im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 8, Publ. 2427550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Peter, von Mels,
in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossner, Wolfgang Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2529 vom 21.09.2005
(03033962 / CH-350.3.007.989-2)

                    

■ Immo Thusis AG, in Thu sis, CH-350.3.008.698-6, Erwerb,
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 7, Publ. 2966404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Reinhard, von Bibern SH, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinemann, Waldemar, von Bibern SH, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2530 vom 21.09.2005
(03033966 / CH-350.3.008.698-6)

                    

■ P. Nietlispach AG, in Chu r, CH-350.3.001.446-7, Betrieb
einer Bäckerei und Konditorei sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1336). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach, Peter, von
Beinwil (Freiamt), in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nietlispach, Paul, von Beinwil (Freiamt), in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Beinwil, Präsident].
Tagebuch Nr. 2531 vom 21.09.2005
(03033972 / CH-350.3.001.446-7)

                    

■ Pro Splügen, in Splü gen,  CH-350.7.000.331-2, Unterstüt-
zung und Förderung der Bestrebungen zur Erhaltung, Pflege und
schonungsvollen Entwicklung des historischen Ortsbildes von
Splügen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 9,
Publ. 515496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Peter, von Zürich und Adliswil, in Nufenen, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flütsch, Andreas, von St. Antönien, in Splü-
gen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2532 vom 21.09.2005
(03033974 / CH-350.7.000.331-2)

                    

■ Sportbahnen Hochwang AG, in St.  Peter,  CH-
350.3.005.530-4, Planung, Bau und Betrieb von Personenbeför-
derungsanlagen, Restaurationsbetrieben und ähnlichem sowie
Erwerb von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 7, Publ. 2686486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gredig, Emil, von Pagig, in Pagig, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafen, Albert, von Hu-
gelshofen, in Langwies, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pargätzi, En-
gelhard, von Lüen, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunold, Jürg, von Wiesen GR, in Maladers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Peter, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2533 vom 21.09.2005
(03033976 / CH-350.3.005.530-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crystal Hotels und Restaurants AG, in St.  Moritz,
CH-020.3.906.018-4, Finanzierung, Bau und Betrieb (als Eigen-
tümerin oder Pächterin) von Hotels, Gaststätten und Restaurati-
onsbetrieben aller Art, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an solchen Betrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2002, S. 7, Publ. 458154). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2534 vom 21.09.2005
(03034006 / CH-020.3.906.018-4)

                    

■ Devision Groupe de Développement AG in Liquida-
tion
,  in  C h u r ,   CH-626.3.004.042-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere mittels Be-
ratung von Behörden, Unternehmen und Privatpersonen sowie
durch Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2002, S. 7, Publ. 375468). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2535 vom 21.09.2005
(03034008 / CH-626.3.004.042-7)

                    

■ Norcon AG in Liquidation, in Chu r, CH-350.3.004.201-
3, Erbringen von Ingenieur-Leistungen im Bereich Betonsanie-
rung und Spezialbauten und den damit zusammenhängenden
Arbeiten als Generalunternehmer usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 8, Publ. 2858412). Nachdem die Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 2536 vom 21.09.2005
(03034010 / CH-350.3.004.201-3)

                    

■ Palü Center GmbH in Liquidation, in  Samedan, CH-
350.4.000.289-6, Führung von Detailhandelsgeschäften und
ähnlichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 7, Publ. 2248638). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2537 vom 21.09.2005
(03034014 / CH-350.4.000.289-6)

                    

■ Partymakers GmbH in Liquidation, in Samedan, CH-
350.4.001.058-4, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art,
Organisation von Veranstaltungen aller Art, namentlich Geburts-
tagspartys, Junggesellenabende, Vereinsfeste sowie Special Interest
Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 8, Publ. 2432004). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2538 vom 21.09.2005
(03034016 / CH-350.4.001.058-4)

                    

■ Pierre Keller, in C hur, CH-350.1.001.319-0, Innenarchi-
tekturbüro und Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 282
vom 02. 12. 1983, S. 4141). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2539 vom 21.09.2005
(03034018 / CH-350.1.001.319-0)

                    

■ Reto Candrian, Metallbau, in Castrisch,  CH-
350.1.000.516-8, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1989, S. 4895). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2540 vom 21.09.2005
(03034020 / CH-350.1.000.516-8)

                    

■ Salac AG in Liquidation, in Samedan, CH-
350.3.007.661-5, Vermittlung von Personal. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 8, Publ. 2432006). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2541 vom 21.09.2005
(03034022 / CH-350.3.007.661-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cinotec SA  (Cinotec AG), à Saint-Ursann e, CH-
670.3.003.804-6, Moulin des Lavoirs 5k, 2882 Saint-Ursanne,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 09. 2005. But: Fa-
brication d’articles en métal et d’autres articles similaires, ainsi
que le commerce de ces articles. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou par avis inséré dans la
FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Knus, Manfred, de Märstetten, à
Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Journal no 920 du 21.09.2005
(03034174 / CH-670.3.003.804-6)

                    

■ M.I.Z. Peinture Sàrl, à Courgen ay,  CH-670.4.003.805-
0, Rue Les Pâles 18, 2950 Courgenay, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 20. 09. 2005. But: Peinture sur
tous véhicules automobiles, motos et biens mobiliers. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Zwahlen, Michel, de Rüschegg, à Fontenais, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Zwahlen-De Angeli, Isabelle, de Rüschegg, à Fontenais, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 921 du 21.09.2005
(03034176 / CH-670.4.003.805-0)

                    

■ POLYAGRI Sàrl, à Fontenais, CH-670.4.003.806-1, Rue
du Voillebeu 350y, 2902 Fontenais, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 19. 09. 2005. But: Investir dans des
procédés durables de l’environnement agronomique. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations
à l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Garrigue, Jean Claude, de France, à Le Bourget (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; La-
pellegerie, Didier, de France, à Saint Junien (F), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Luchoro, Pas-
cual, d’Espagne, à Castel de Fells (E), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 3’000.–; Szarazi, Jérôme,
d’Allemagne, à Paris (F), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 3’000.–; Thirion, Jean-Claude, de France, à
Fontenais, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 3’000.–.
Journal no 922 du 21.09.2005
(03034290 / CH-670.4.003.806-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AURIDIUM en liquidation, à Bassecour t, CH-
670.3.001.115-8, Fabrication et commercialisation de tous pro-
duits horlogers, notamment de boîtes de montres or, argent et au-
tres matériaux, de gravure horlogère, de bracelets et de mouve-
ments. Société anonyme (FOSC no 198 du 15. 10. 2003, p. 8,
publ. 1215804). La liquidation n’étant pas terminée, la société est
réinscrite comme société en liquidation.
Journal no 923 du 21.09.2005
(03034292 / CH-670.3.001.115-8)

                    

■ Duplain S.A., à Delém ont, CH-670.3.000.173-1, Achat,
vente, représentation et réparation d’articles électriques pour au-
tomobiles. Société anonyme (FOSC no 93 du 14. 05. 2004, p. 8,
publ. 2260328). Nouvelle adresse: La Ballastière 3, 2800 Delé-
mont.
Journal no 924 du 21.09.2005
(03034294 / CH-670.3.000.173-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balletto GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.624-7, Grendel-
strasse 11, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Betrieb
eines Verkaufs- und Versandgeschäftes für Bade-, Fitness-, Ballett-
und Tanzbekleidung; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Han-
del mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Tätigung treuhänderischer Ge-
schäfte; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Edith genannt
Didi, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Würsch, Peter, von Emmetten, in Emmet-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4913 vom 21.09.2005
(03034476 / CH-100.4.785.624-7)

                    

■ Hunkeler AG Paper Processing  (Hunkeler SA
Equipment pour la façonnage du papier) (Hunkeler
SA Sistemi per il trattamento della carta) (Hunkeler
Ltd Paper Processing)
, in W i k o n ,  CH-100.3.785.619-8,
Bahnhofstrasse 31, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
eines Teils des Vermögens von der Hunkeler AG Papierverarbei-
tungsmaschinen (neu: Hunkeler Verwaltungs AG), in Wikon (CH-
100.3.006.779-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 27.06.2005 Aktiven von CHF 19’664’117.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 16’329’841.76. Ein Aktionär
der übertragenden Gesellschaft erhält 700 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Statutendatum: 16. 09. 2005. Zweck: Beratung, Entwick-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

lung und Konstruktion von Papierverarbeitungsmaschinen und
Systemlösungen; Fertigung von und Handel mit entsprechenden
Anlagen und Einzelprodukten; Anbieten von Serviceleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Hunkeler, Franz, von Zofingen und
Wikon, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Stefan, von Wikon und Malters, in Zofingen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Leo, von
Dagmersellen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in
Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger, Franz, von Grossdietwil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Erich, von Reiden, in Reiden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jordi, Beat, von Wyssachen, in Wikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4945 vom 21.09.2005
(03034548 / CH-100.3.785.619-8)

                    

■ JT Jöri GmbH, in E golzwil, CH-100.4.785.625-5, Gewer-
bestrasse 7, 6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Betrieb
einer Schreinerei; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verkauf,
Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jöri, Anton, von Egolzwil und Nebikon, in
Egolzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jöri, Jean-
nette, von Egolzwil, Nebikon, Wauwil und Escholzmatt, in Egolz-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4914 vom 21.09.2005
(03034532 / CH-100.4.785.625-5)

                    

■ Naval GmbH, in Udligenswil,  CH-100.4.785.626-0, Kel-
lermattstrasse 1, 6044 Udligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich von Design-
und Engineeringarbeiten im Schiff- und Yachtbau sowie in ver-
wandten Bereichen; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bolinger, Christian, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wie-
demann Bolinger, Andrea, von Lüterkofen-Ichertswil, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4915 vom 21.09.2005
(03034534 / CH-100.4.785.626-0)

                    

■ Silen GmbH, in Horw,  CH-100.4.785.627-1, Ebenaustrasse
20, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Immobilienbereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rusca, Mirella, von Rancate, in Hünenberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ammann, Karen, von
Rheinfelden, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4916 vom 21.09.2005
(03034536 / CH-100.4.785.627-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apero Switzerland TM AG, in Luzern , CH-
100.3.026.048-9, Entwicklung und Herstellung von Schmuck der
Marke ’Apero’ in der Schweiz sowie dessen Vertrieb in der ganzen
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2002, S. 10, Publ. 540964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Troxler, Armin, von Luzern und Hildis-
rieden, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey,
Edgar, von Inwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morson,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4917 vom 21.09.2005
(03034538 / CH-100.3.026.048-9)

                    

■ Auto Koch AG, bisher in E bikon, CH-100.3.007.571-2,
Handel mit Automobilen und sämtlichen Zubehörteilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2913534). Statutenänderung: 19. 09. 2005. Firma neu:
KFL AG. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 27, 6045
Meggen. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften; Beratung in
finanziellen und autogewerblichen Angelegenheiten; Handel mit
Automobilen und diversen Waren; Autovermietung; Transport von
Personen und Waren; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken, Patenten, Lizenzen, usw.. Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Kriens].
Tagebuch Nr. 4918 vom 21.09.2005
(03034540 / CH-100.3.007.571-2)

                    

■ Bauconsilium AG, in Luzern,  CH-100.3.004.522-4, Pro-
jektierung und Planung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2489998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Beat, von Meggen
und Seewen, Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4919 vom 21.09.2005
(03034542 / CH-100.3.004.522-4)

                    

■ Belag und Beton AG Rothenburg, in Rothenburg,
CH-100.3.004.598-3, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungs-
anlagen für Belagsmischgut und Transportbeton, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 7, Publ. 1112800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner,
dipl. Ing. ETH Raphael, von Quarten, in Oberhofen am Thuner-

see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Dr. Erich, von Rothenburg,
in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baden]; Guth, Materne, von Zürich und Wimmis, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4920 vom 21.09.2005
(03034544 / CH-100.3.004.598-3)

                    

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7, Publ. 2317454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Urs, von
Willisau-Land, in Schötz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Weber, Felix, von Rothenburg, in Hünenberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung]; Vontobel, Jürg, von Wald ZH,
in Luzern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 4921 vom 21.09.2005
(03034554 / CH-100.6.019.378-2)

                    

■ Fischer Video AG, in Littau, CH-100.3.014.871-3, Pro-
duktion von Industrievideos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 10, Publ. 3005794). Domizil neu: Luzerner-
strasse 145a, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 4922 vom 21.09.2005
(03034558 / CH-100.3.014.871-3)

                    

■ Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen, in
W i k o n ,  CH-100.3.006.779-2, Beratung, Entwicklung und Kon-
struktion von Papierverarbeitungsmaschinen und Systemlösun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2898554). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
27.06.2005 auf die neu gegründete Hunkeler AG Paper Processing,
in Wikon (CH-100.3.785.619-8), über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 700’000.– herabgesetzt. Firma neu:
Hunkeler Verwaltungs AG. Domizil neu: Dorfstrasse 17, 4806
Wikon. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art; Finanzierung von der Gesell-
schaft verbundener und nahestehender Unternehmen im In- und
Ausland; Erbringung von Management-, Controlling- und Ver-
waltungsaufgaben; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Eine weitere Aen-
derung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Mi-
chel, von Wikon und Malters, in Zofingen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Kurt, von Ne-
bikon, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affen-
tranger, Franz, von Grossdietwil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunkeler, Stefan, von Wikon und Malters, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Franz, von Zofin-
gen und Wikon, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wikon und Malters]; Hunkeler, Daniel, von
Wikon und Malters, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Leo, von Dagmersellen, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von
Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jordi, Beat, von Wyssachen, in Wikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4923 vom 21.09.2005
(03034546 / CH-100.3.006.779-2)

                    

■ Hunkeler Systeme AG, in Wikon, CH-100.3.005.880-9,
Entwicklung und Konstruktion von Papierverarbeitungsanlagen,
von Anlagen im Bereich der Entsorgung und Bewirtschaftung von
Papier und Kehricht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 7, Publ. 2377772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunkeler, Michel, von Wikon und Mal-
ters, in Zofingen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Kurt,
von Kleindietwil, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumann, Martin, von Lin-
den, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schötz, ohne eingetragene Funktion]; Hunkeler-Reuti-
mann, Franz, von Wikon und Malters, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Frey, Andreas,
von Gontenschwil, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuenkirch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4924 vom 21.09.2005
(03034562 / CH-100.3.005.880-9)

                    

■ LOBI AG, bisher in Eich,  CH-100.3.022.360-8, Führung ei-
nes gastgewerblichen Betriebes (Restaurationsbetrieb mit Über-
nachtungsmöglichkeiten), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1785). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu:
H o c h d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 15, 6280 Hochdorf. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Produk-
tion im Bereich der Gastronomie und des Schreinereibereiches;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Weiter-
veräusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4925 vom 21.09.2005
(03034564 / CH-100.3.022.360-8)

                    

■ Marquez Sanz, bisher in Em men, CH-100.1.028.312-5,
Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 11, Publ. 2353468). Sitz neu: L i t t a u .  Domizil
neu: Schrotmättli 10, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 4926 vom 21.09.2005
(03034566 / CH-100.1.028.312-5)

                    

■ OVB Beromünster AG, in Beromünster, CH-
100.3.011.657-6, Handel mit Brennstoffen und Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 9, Publ. 1223610). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Otto,
von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Valentin, von Herdern, in Sempach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Jäger, Martin, von Pfäfers-Vättis, in Beromünster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pfäfers, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4927 vom 21.09.2005
(03034568 / CH-100.3.011.657-6)

                    

■ Pfötli Petshop St. Karlihof B. Ritter, in Neuenkirch,
CH-100.1.022.615-5, Verkauf von Produkten für Heimtiere, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 7, Publ. 1143738).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr.
179 vom 15.09.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4928 vom 21.09.2005
(03034570 / CH-100.1.022.615-5)

                    

■ Rapelli Hotel Management GmbH, in Weggis, CH-
100.4.021.039-4, Betreibung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011626). Firma neu: Rapelli Hotel
Management GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 09.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rapelli, Mario, von Weggis und Castel S. Pie-
tro, in Stans, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Rapelli, Maria, von
Weggis und Castel S. Pietro, in Stans, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4929 vom 21.09.2005
(03034572 / CH-100.4.021.039-4)

                    

■ Real Estate Partners AG, in Lu zern,  CH-100.3.028.545-
9, Durchführung sämtlicher Geschäfte, welche mit dem Erwerb,
der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung von Beteiligun-
gen an Unternehmen zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2490208). Domizil
neu: c/o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4930 vom 21.09.2005
(03034574 / CH-100.3.028.545-9)

                    

■ Rudolf Kühne, in Meggen,  CH-150.1.000.720-0, Immo-
bilien-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7461). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 106, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 4931 vom 21.09.2005
(03034576 / CH-150.1.000.720-0)

                    

■ S.S.I. Simex Sport Interservice AG, in Luzern, CH-
100.3.009.476-1, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
von Dienstleistungen für die S, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 2004, S. 9, Publ. 2370216). Domizil neu: c/o Finova
Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4932 vom 21.09.2005
(03034578 / CH-100.3.009.476-1)

                    

■ SB Treuhand Stefan Bürgisser, in Kriens, CH-
100.1.025.080-4, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5763). Domizil neu: Schüt-
zenrain 42, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 4933 vom 21.09.2005
(03034580 / CH-100.1.025.080-4)

                    

■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkirch,
CH-100.7.004.301-6, Förderung der Berufsausbildung im Bau-
hauptgewerbe im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2002, S. 6,
Publ. 617346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pletscher, Heinz, von Schleitheim, in Löhningen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Thomas, von
Bern, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Joe N., von Elgg, in Attelwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blättler, Heinz, von Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messmer, Werner, von Amriswil und Erlen,
in Kradolf-Schönenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heini, Bruno, von Suraua, in Rhäzüns, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4934 vom 21.09.2005
(03034586 / CH-100.7.004.301-6)

                    

■ Stiftung Infrasuisse, in Luzern , CH-100.7.785.342-4,
Wissenstransfer betreffend Realisierung von Bauvorhaben und
Infrastrukturen der öffentlichen Hand in der Schweiz, Stiftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958148). Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 4935 vom 21.09.2005
(03034588 / CH-100.7.785.342-4)

                    

■ Stiftung Rickenbach hilft Rickenbach, in
R i c k e n b a c h   L U ,  CH-100.7.785.522-3, Förderung von Klein-
kindern und Jugendlichen durch Unterstützung familienexterner
Betreuungs- und Integrationsangebote, temporäre Entlastung der
Eltern von ihrer Erziehungsarbeit, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982856). Aufsichtsbehörde: Gemeinde-
rat Rickenbach LU.
Tagebuch Nr. 4936 vom 21.09.2005
(03034590 / CH-100.7.785.522-3)

                    

■ Thai Pan Sports GmbH, in Rothenburg,  CH-
100.4.022.500-3, An- und Verkauf von sämtlichen, mit Trend-
sportarten verbundenen Produkten, hauptsächlich Snowboard-
Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2837). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Appenzell unter der Firma A D S Invest AG
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4937 vom 21.09.2005
(03034632 / CH-100.4.022.500-3)

                    

■ Treier Endoscopie AG, in Beromünster, CH-
100.3.010.372-8, Fabrikation von und Handel mit medizinischen
Endoskopen, chirurgischen Instrumenten, elektrochirurgischen
Apparaten, Arzt- und Spitalbedarf und Spezialanfertigungen so-
wie Ausführung des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2001, S. 9528). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner
Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4938 vom 21.09.2005
(03034634 / CH-100.3.010.372-8)

                    

■ Trull Treuhand AG, bisher in Kr iens , CH-100.3.028.663-
7, Betrieb eines Treuhandgeschäftes und Erbringung von Consul-
ting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781120). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu:
Starlet Solution AG. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: c/o
Rechtsanwalt lic. iur. Felix Schürch, Buchenstrasse 5, 6210 Sur-
see. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Gastro-, Immobilien- und Eventbereich sowie Herstellung und
Erbringung von Waren und Dienstleistungen im Gastro- und Im-
mobilienbereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 4939 vom 21.09.2005
(03034636 / CH-100.3.028.663-7)

                    

■ Unidrink AG, in Hitzkirch, CH-100.3.785.032-8, Herstel-
lung und Abfüllung von sowie Handel mit Getränken aller Art,
Konzentraten, Grundstoffen und Aromen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771642). Weitere Ge-
schäftslokale: Bahnhofstrasse 25, 3629 Kiesen; Sumiswaldstrasse
1071, 3435 Ramsei; Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee; Mer-
kurstrasse 1, 6210 Sursee; Niffel, 6280 Hochdorf; Wiese, 8767 Elm;
Erlackerstrasse 14, 9303 Wittenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Werner, von Sternenberg, in Mühle-
thurnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossenbacher, Peter, von Hasle b. Burgdorf, in Neu-
endorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hermann, von Römerswil, in Römerswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydeg-
ger, Frédéric genannt Fred, von Wahlern, in Schlosswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richli,
Christoph, von Ballwil und Neuenkirch, in Ballwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Jürg, von Luzern und Meggen, in Kriens, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Melchior,
von Trachselwald, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boos, Sibylle, von Obersteckholz
und Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Norbert B., von Willisau-Land und Menznau, in Willisau-Land,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Friedrich ge-
nannt Fritz, von Trub, in Rüegsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Bruno, von Rohrbach, in Ballwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerteis, Jürg, von Zürich, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Rolf Beat, von
Rüschegg, in Brenzikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Manfred, von Herbetswil, in Wald BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Josef, von Römerswil und Müswangen, in
Römerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Toni,
von Luzern und Entlebuch, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Christian, von Brienz BE, in Alpnach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Probst, Kurt, von Wangen b. Olten, in
Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Da-
niel, von Arth, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
spondek, Martin, von Winterthur, in Hochdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Max, von Rüti ZH, in Wald ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Thomas, von Luzern, in
Retschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Paul, von
Salvenach, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4940 vom 21.09.2005
(03034658 / CH-100.3.785.032-8)

                    

■ VALDORES AG in Liquidation, in Lu zern,  CH-
100.3.013.829-4, Import und Export von Büchern und anderen li-
terarischen Erzeugnissen sowie Verkauf von diesbezüglichen
Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 14, Publ. 794236). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pila-
tusstrasse 38, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finova Partners AG, in Luzern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Finova Luzern AG, in
Luzern].
Tagebuch Nr. 4941 vom 21.09.2005
(03034662 / CH-100.3.013.829-4)

                    

■ VLADI PRIVATE ISLANDS SWITZERLAND AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.019.401-7, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien und Grundbesitz im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370448). Domizil neu: c/o Finova Partners AG, Pilatus-
strasse 38, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 4942 vom 21.09.2005
(03034664 / CH-100.3.019.401-7)

                    

■ XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.631-5, Betrieb der sozialen Kran-
kenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung (KVG) und die obligatorische Unfallversicherung
im Sinne des Bundesgesetzes über die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292184). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Hans, von Elsau und Niederer-
linsbach, in Elsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4943 vom 21.09.2005
(03034670 / CH-100.3.020.631-5)

                    

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Koch AG, in Kriens,  CH-100.9.022.035-8, Handel mit
Automobilen und sämtlichen Zubehörteilen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834314), mit Haupt-
sitz in: Ebikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4944 vom 21.09.2005
(03034672 / CH-100.9.022.035-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polissage R. Bernardez, Le Locle, rue du Midi 29, CH-
645-4098833-7. Titulaire: Bernardez Penas Ricardo, d’Espagne, à
La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un atelier de polissage. 
Journal no 2864 du 21.09.2005
(03034164 / CH-645.4.098.833-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOM, BIANCHI CHRISTIAN, à Neuchâtel, CH-645-
4096443-0, planification, études, conseils, projets, en installations
électriques, télématiques et technique du bâtiment, etc. (FOSC du
08.10.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue des Draizes 3. 
Journal no 2865 du 21.09.2005
(03034166 / CH-645.4.096.443-0)

                    

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuch âtel,  CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 17.09.2004, p. 10). Marbet Urs n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Meyer André est nommé administ-
rateur, avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2866 du 21.09.2005
(03034168 / CH-645.1.006.205-4)

                    

■ C.L.G., Claude Grégoire, à Boudry, CH-645-1007666-5,
commerce d’équipements, vêtements et articles de sport, etc.
(FOSC du 12.10.1998, p. 6998). Nouvelle adresse: chemin de la
Plaine 3, (pour la correspondance 2013 Colombier NE). 
Journal no 2869 du 21.09.2005
(03035034 / CH-645.1.007.666-5)

                    

■ Caisse de pensions de ETEL SA, à Môtiers  NE , CH-
645-4097807-6, fondation, prémunir le personnel de ETEL SA
contre les conséquences économiques de la retraite, de l’invalidité
et du décès, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 12). ’Rekonta Revisions
AG’ n’est plus organe de contrôle. Organe de contrôle: ’BDO Vi-
sura’, société anonyme, succursale à Lausanne. 
Journal no 2867 du 21.09.2005
(03034170 / CH-645.4.097.807-6)

                    

■ CERAME SA, à Neuchâtel, CH-645-4097082-0, opérer un
centre de recherche et développement axé sur le marché des ma-
tériaux et systèmes d’étanchéité pour l’enveloppe du bâtiment, etc.
(FOSC du 09.06.2004, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 31.08.2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: CERAME SA en liquidation. Liqui-
dateur: Haefeli Peter, jusqu’ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement. Bindschedler Pierre-Etienne et Burger-
meister Renato, demeurent administrateurs, leurs pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 2868 du 21.09.2005
(03034172 / CH-645.4.097.082-0)

                    

■ COLAS SA, à Neuchâtel, CH-645-1004512-0, fabrication,
vente et exploitation de liants bitumeux, etc. (FOSC du
26.11.2004, p. 8). Les pouvoirs de Favre-Bulle Olivier Jämes sont
radiés. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pro-
curation, a été conférée à Cuenoud Jean-Louis, de Cully, à Vuis-
ternens-devant-Romont. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’MAZARS (Suisse) SA’, à Genève. Maranzana
Marc est maintenant domicilié à Evian-les-Bains, F, et Taruffi
Rémy Epalinges. 
Journal no 2870 du 21.09.2005
(03034178 / CH-645.1.004.512-0)

                    

■ COLAS SA, succursale à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4095696-7, fabrication, vente et exploitation de liants bitumeux,
etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège à
Neuchâtel. Les pouvoirs de Favre-Bulle Olivier Jämes sont radiés.
Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de procuration,
de Cuenoud Jean-Louis, de Lutry, Vuisternens-devant-Romont.
Maranzana Marc maintenant domicilié à Evian-les-Bains, F, et
Taruffi Rémy à Epalinges. 
Journal no 2871 du 21.09.2005
(03034182 / CH-645.4.095.696-7)

                    

■ Corsima S.A., à Neuch âtel, CH-645-1004318-1, effectuer
des transactions financières, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9).
Adresse: rue des Moulins 51, c/o Altafid SA. 
Journal no 2872 du 21.09.2005
(03034184 / CH-645.1.004.318-1)

                    

■ Etablissements de L’Escale SA, à Neuchâtel, CH-645-
1003640-6 (FOSC du 18.08.2005, p. 10). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Etablissements de L’Escale
SA en liquidation
. La société n’a plus d’administrateur ni de
liquidateur. 
Journal no 2873 du 21.09.2005
(03034186 / CH-645.1.003.640-6)

                    

■ Fonds en faveur du personnel de Perrenoud S.A., à
M ô t i e r s , CH-645-0601062-7 (FOSC du 13.03.2003, p. 9). Perre-
noud Jacques Maurice Roger et Vanoli Roberto ne sont plus mem-
bres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à

deux a été conférée à Furer Pascal, de Heiligenschwendi, à Stau-
fen, président, et à Dessauges Silvia, de Naz, à Corcelles-Cormond-
rèche, membres du comité. 
Journal no 2874 du 21.09.2005
(03034194 / CH-645.0.601.062-7)

                    

■ Imprimerie Picchione, succ. M. Dubois, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009461-7, exploitation d’une im-
primerie, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1045). Nouvelle adresse:
rue Numa-Droz 141. 
Journal no 2875 du 21.09.2005
(03034198 / CH-645.1.009.461-7)

                    

■ RWB Eau et Environnement SA, à Cernier, CH-645-
4096479-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans
les domaines de la technique des eaux, etc. (FOSC du 03.10.2003,
p. 9). Les pouvoirs de Dalla Piazza Romano sont radiés. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Bé-
guin Jan, de Rochefort, à Boudevilliers. 
Journal no 2876 du 21.09.2005
(03034202 / CH-645.4.096.479-2)

                    

■ Virtuals Games 2000 S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1009218-3, exploitation d’un magasin de jeux vidéos, etc. (FOSC
du 06.02.2003, p. 9). Leuenberger Rolf est maintenant domicilié
à Neuchâtel. 
Journal no 2877 du 21.09.2005
(03034204 / CH-645.1.009.218-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exclusive Labels Nicolas Wallinger, à Saint-Blaise,
CH-645-1010111-5, bureau de surveillance de marché pour la dé-
fense des droits de propriété intellectuelle (FOSC du 31.01.2001,
p. 757). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 2878 du 21.09.2005
(03034206 / CH-645.1.010.111-5)

                    

■ Form Ingénieur-conseil, à Vaumarcus, CH-645-
1004674-7, conseil dans le domaine du traitement par filtration
de l’air et technique de filtration générale. (FOSC du 09.08.2002,
p. 10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2879 du 21.09.2005
(03034208 / CH-645.1.004.674-7)

                    

■ Gaya Sàrl en liquidation, Le  Lander on, CH-645-
4096177-3, importation et exportation de produits électriques, etc.
(FOSC du 17.07.2003, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 2880 du 21.09.2005
(03034210 / CH-645.4.096.177-3)

                    

■ Guinchard Transports, à Neuch âtel, CH-645-1006506-
0, tractionnaire, entreprise de transports, etc. (FOSC du
22.07.1998, p. 5086). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2881 du 21.09.2005
(03034212 / CH-645.1.006.506-0)

                    

■ Thierry Maire, Les Verrières, CH-645-1003404-7, trans-
ports, commerce de fourrages et matériaux de construction (FOSC
du 05.06.1991, p. 2432). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2882 du 21.09.2005
(03034214 / CH-645.1.003.404-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Treuhand GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.872-4, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Studhalter, Anita, österreichische Staatsangehörige, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studhalter,
Marlon, von Greppen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1030 vom 21.09.2005
(03033892 / CH-150.4.000.872-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chochichäschtli Betriebe GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.759-5, Führung von Gastronomiebetrieben aller Art
und sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2534838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter, Bruno, von Horw, in Stansstad,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Lotte, von Horw, in Kriens, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1031 vom 21.09.2005
(03033894 / CH-150.4.000.759-5)

                    

■ Shred Pax AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.605-3,
Kauf und Verkauf von Maschinen und Anlagen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202816). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1032 vom 21.09.2005
(03033896 / CH-150.3.001.605-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Quality &amp; Projects Engineering Robert Hoesli, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.772-1, Dorfstrasse 19, 6390 Engel-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsunterneh-
mung für Projekt- und Organisationsentwicklung. Eingetragene
Personen: Hoesli, Robert, von Littau, in Reussbühl (Littau), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 21.09.2005
(03033888 / CH-140.1.002.772-1)

                    

■ Sonnenschein Holding AG, in Sarnen,  CH-
140.3.002.778-8, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck:
Haltung von Beteiligungen, Finanzierungen und das Lizenzge-
schäft sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung
der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusammenhän-
gen. Sie kann Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen
oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Eingetragene Per-
sonen: Gasser-Abächerli, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 21.09.2005
(03033890 / CH-140.3.002.778-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alles für Dich (AfD) AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.058.000-2, Rosenbergstrasse 87, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck:
Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Handel mit Immobi-
lien, Vermietung von Immobilien. Der Tätigkeitsbereich liegt in
der Schweiz und dem benachbartem Ausland. Handel mit Pro-
dukten aller Art und Übernahme von Vertretungen für die Schweiz,
Österreich, Deutschland und das Fürstentum Liechtenstein. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland halten, erwerben, veräussern
und vermitteln sowie Darlehen gewähren und entgegennehmen
soweit damit der Zweck der Gesellschaft gefördert wird. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Engbers, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Egnach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büttler, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brunnadern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dareva AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7464 vom 21.09.2005
(03034254 / CH-320.3.058.000-2)

                    

■ Becker PC, in Widnau, CH-320.1.058.001-0, Bluetschwit-
zerweg 14, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Online Shop, Verkauf von PC Soft-, Hardware und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Becker, Mike, von Erlinsbach, in Widnau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7465 vom 21.09.2005
(03034256 / CH-320.1.058.001-0)

                    

■ Gartmann Technik GmbH, in Mels, CH-320.4.058.002-
6, Zeughausstrasse, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Er-
bringen von Leistungen im Bereich der elektrischen Installatio-
nen, Service- und Apparatetechnik sowie Beleuchtungs- und Mon-
tagetechnik und Handel mit elektrischen Geräten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.09.2005 Maschinen und
Geräte zum Preise von CHF 21’000.–, voll auf das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gartmann, Walter, von Mels, in Oberschan (Wartau), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Gartmann Group AG, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–.
Tagebuch Nr. 7466 vom 21.09.2005
(03034282 / CH-320.4.058.002-6)

                    

■ Holders GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.003-4, Post-
strasse 14, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Führung
eines Geschäftes bezüglich eines Cabaret-Night-Clubs, Import,
Export von und Handel mit Waren aller Art, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.08.2005 und Inventar-
liste per 22.08.2005 ein Getränke-Warenlager und Büromobiliar
zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital ange-
rechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Witek, Slawomir, polnischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7467 vom 21.09.2005
(03034286 / CH-320.4.058.003-4)

                    

■ Hugentobler Service GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.058.004-2, Zelghalde 26, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2005. Zweck: Erbringung von Servicedienstleistungen im
Bereich Öl-, Gas- und Holzfeuerungen, 24-Stunden-Störungs-
dienst, Verkauf und Unterhalt von Öl- und Gasbrennern sowie En-
ergiecontracting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Feldstandstrasse 64, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen:
Hugentobler, Jürg, von Braunau, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hugentobler, Mirjam, von Braunau und Am-
likon-Bissegg, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7468 vom 21.09.2005
(03034288 / CH-320.4.058.004-2)

                    

■ Maria Heddergott, in St.  Mar grethen,  CH-
320.1.058.005-2, Schutzmühlestrasse 39, 9430 St. Margrethen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf in
den Bereichen Ernährung, Kosmetik und Körperpflege. Eingetra-
gene Personen: Heddergott, Maria, deutscher Staatsangehörige, in
St. Margrethen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7469 vom 21.09.2005
(03034330 / CH-320.1.058.005-2)

                    

■ RED STAR Kovacevic, in Wil  SG,  CH-320.1.058.006-8,
Poststrasse 6B, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Detailhandel, insbesondere mit Sport- und Fanartikeln. Eingetra-
gene Personen: Kovacevic, Jelena, von Wildhaus, in Wattwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7470 vom 21.09.2005
(03034332 / CH-320.1.058.006-8)

                    

■ Swisspellet AG, in Kirchberg  SG,  CH-320.3.058.007-1,
Rätenbergstrasse 29, 9535 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Herstellung, Ver-
trieb und Verkauf von Pellets. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Greither,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Roth, Dr. Elisabeth, von Herisau und Worb,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7471 vom 21.09.2005
(03034340 / CH-320.3.058.007-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcast AG, bisher in Rappers wil  SG, CH-130.3.008.832-
5, Dienstleistungen im Bereich von Maschinen und Anlagen für
die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839542). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Schachenstrasse 66,
8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzin-
ger, Jelena, von Schneisingen, in Jona, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7472 vom 21.09.2005
(03034342 / CH-130.3.008.832-5)

                    

■ ALPHA TRADING R. KASIKCIOGLU, in St.  Peterzell,
CH-320.1.049.285-6, internationaler Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom
20.09.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 7473 vom 21.09.2005
(03034348 / CH-320.1.049.285-6)

                    

■ Berag Immobilien AG, in Weesen,  CH-320.3.041.141-8,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5042). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2005,S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7474 vom 21.09.2005
(03034350 / CH-320.3.041.141-8)

                    

■ Fels Media AG, in Altstätten , CH-320.3.039.961-3, Pla-
nen, Koordinieren und Organisieren von Werbung/Präsentatio-
nen unter Einsatz neuer Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951978). Firma neu: Fels Media
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 7475 vom 21.09.2005
(03034354 / CH-320.3.039.961-3)

                    

■ Flexo-Bau AG (Flexo-Bât SA) (Flexo-Build Ltd), bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.909.057-6, Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauarbeiten und insbesondere Ausführung von
Kunststoff-Isolierungs- und -Dichtungsarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2362). Gründungsstatuten: 10.05.1965. Statutenänderung:
10. 08. 2005. Firma neu: FLEXO-BAU AG. Uebersetzungen der
Firma:  [Die fremdsprachigen Übersetzungen der

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Firma werden gestrichen.]. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil
neu: Haupstrasse 82, 9400 Roschach. Zweck neu: Ausführung
sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten und insbesondere die Aus-
führung von Sport- und Industriebelägen sowie von Kunststoff-
Isolierungs- und Dichtungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Werner, von
Matzingen, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Anker-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 7476 vom 21.09.2005
(03034386 / CH-020.3.909.057-6)

                    

■ Heinrich Weidmann Stiftung, in Rapperswil  SG,   CH-
320.7.052.626-5, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht allein auf
diese Region beschränkt, die Unterstützung und Förderung von
öffentlichen und gemeinnützigen Aufgaben usw. Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433934). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Dr. Felix, von
Glarus, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Hans, von Fischenthal, in Rapperswil SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschudi, Franziska, von Glarus und Sumiswald, in
Jona, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Mi-
chael, Bürger der USA, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7477 vom 21.09.2005
(03034388 / CH-320.7.052.626-5)

                    

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Durchführung so-
wie Vermittlung von Beratung und Schulung, Organisation und
Durchführung von Fachtagungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pulheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jankow, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hasselroth (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Löhrer, Andreas, von Wald-
kirch, in Hundwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7478 vom 21.09.2005
(03034390 / CH-320.3.029.098-1)

                    

■ IMRIKO AG, in Mogels berg,  CH-320.3.024.774-1, Er-
werb, Anmietung, Betrieb und Verwaltung von Restaurantliegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2030960). Firma neu: IMRIKO AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gallen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schranz, Rodella, von Frutigen, in unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 7479 vom 21.09.2005
(03034392 / CH-320.3.024.774-1)

                    

■ Infinity-Home GmbH, bisher in Buchs  SG, CH-
320.4.057.571-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bau- und Immobiliengewerbe usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 15, Publ. 2920548).
Statutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil
neu: Montjolweg 14, 9475 Sevelen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haltinner, Paul, von Eichberg, in Wer-
denberg (Grabs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dutler, Ernst, von Sevelen, in Sevelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Mohr, Roland, von Obersiggenthal, in
Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7480 vom 21.09.2005
(03034480 / CH-320.4.057.571-6)

                    

■ L-TECH AG, in Jona,  CH-320.3.040.404-7, spanabhebende
Bearbeitung sowie Verformen, Fügen und Montieren von techni-
schen Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 11, Publ. 2015566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgerstein, Ulrich, von Jona und Eggersriet, in
Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lutz,
Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7481 vom 21.09.2005
(03034482 / CH-320.3.040.404-7)

                    

■ Meri AG, in Mörschwil, CH-320.3.020.537-2, Handel mit
sowie Import und Export von Maschinen und Einrichtungen zur
Oberflächenbehandlung und Verbrennungsanlagen im Umwelt-
schutz- und Medizinalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758474). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Ostermann, Manfred, von Mörschwil, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ostermann, Monika, von Mörschwil, in
Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Puchberg
am Schneeberg (AT), ohne eingetragene Funktion]; Mettler, Mar-
kus, von Urnäsch, in Häggenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Restle, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orbeco Unternehmensbera-
tung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7482 vom 21.09.2005
(03034486 / CH-320.3.020.537-2)

                    

■ Permapack AG, in Rors chach, CH-320.3.000.863-5, im
In- und Ausland Fabrikation von und Handel mit sowie Import
und Export von Rohmaterialien, Kunststoffen und Bedarfsarti-
keln für Industrie und Gewerbe, insbesondere auf dem Gebiet der
Selbstklebeprodukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Högger, Georg, von Schönholzerswilen, in Algets-
hausen (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7483 vom 21.09.2005
(03034488 / CH-320.3.000.863-5)

                    

■ Profi-Armierungen GmbH, in  Wittenbach, CH-
320.4.055.808-0, Verlegen von Armierungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2406090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutaj-Wermelinger, Dora, von Kriens, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dautaj, Visar, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Sutaj, Sanije, Bürgerin von Serbien und Montene-
gro, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7484 vom 21.09.2005
(03034490 / CH-320.4.055.808-0)

                    

■ Schweizerische Südostbahn AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.893-4, Erbringung von Transportdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1222006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Alfred genannt Fredy, von Hinwil
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7485 vom 21.09.2005
(03034494 / CH-320.3.050.893-4)

                    

■ Steeltec AG, in Jonschwil,  CH-320.9.049.765-9, Herstel-
lung, Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2818408), mit Hauptsitz in: Littau. Zweck Hauptsitz neu:
Herstellung, Bearbeitung, Vertrieb von und Handel mit Stahlpro-
dukten und ähnlichen Erzeugnissen im Bereich Blankstahl; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; ferner ihren direkten oder indirekten Aktionären
oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für de-
ren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art be-
stellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsüber-
eignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn
diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden.
Tagebuch Nr. 7486 vom 21.09.2005
(03034496 / CH-320.9.049.765-9)

                    

■ Veloindex Schweiz AG, in Wil SG,  CH-320.3.048.765-2,
Förderung des Velos als umweltverträgliches Verkehrsmittel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter, Eu-
gen, von Lommis, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Messmer, Karin, von Amriswil, in Bronschhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pelzmann, Sibylle, von Aarau, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7487 vom 21.09.2005
(03034500 / CH-320.3.048.765-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parkett - T.L.H. NGUYEN, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.055.731-3, Parkett-Bodenlegen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2381694). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7488 vom 21.09.2005
(03034502 / CH-320.1.055.731-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus/Bar zur Eisenbahn, Schärer, in Ramsen,
CH-290.1.015.221-6, Bahnhofstrasse 57, 8262 Ramsen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurant/Bar. Eingetragene
Personen: Schärer, Thomas, von Oberegg, in Ramsen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 21.09.2005
(03034246 / CH-290.1.015.221-6)

                    

■ InconTrade International AG (InconTrade Interna-
tional SA) (InconTrade International Ltd)
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.222-3, bei Ernesto Lehmann,
Ungarbühlstrasse 26, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Planung, Ent-
wicklung, Produktion oder Vertrieb von Einzelkomponenten oder
Gesamtsystemen von Investitionsgütern im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Ernesto Viktor, von
Schübelbach, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GERBER TREUHAND Fiduciary &amp; Trust Services, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1269 vom 21.09.2005
(03034248 / CH-290.3.015.222-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Wilchingen, in
W i l c h i n g e n ,  CH-290.5.003.038-3, Wirtschaftliche Unterstüt-
zung der Mitglieder. Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7043). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoll, Christoph, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Osterfingen, in Oster-
fingen].
Tagebuch Nr. 1270 vom 21.09.2005
(03034250 / CH-290.5.003.038-3)

                    

■ musis AG, in Neunkirch,  CH-290.3.014.776-6, Gesell-
schaft entwickelt, produziert und vertreibt Unterwäsche, Freizeit-
und Sportbekleidung sowie Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2861614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Dietmar, von Ös-
terreich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1271 vom 21.09.2005
(03034252 / CH-290.3.014.776-6)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EV Energieversorgung Biberist, in Biberist,  CH-
241.8.005.238-2, Bleichemattstrasse 33, 4562 Biberist, Ge-
meindeinstitut (öffentlich-rechtliche Unternehmung), Neuein-
trag. Statutendatum: 16. 08. 2005. Zweck: Beliefert Endverbrau-
cherinnen und Endverbraucher (private Haushalte, Gewerbe-,
Dienstleistungs- und Industriebetriebe, öffentliche Hand, Wieder-
verkäufer) ausreichend, regelmässig und sicher, auf nichtdiskri-
minierende Weise und nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen
mit Energie. Erstellt und betreibt sichere, zuverlässige und leis-
tungsfähige Anlagen und Netze und stellt unter Beachtung des
Standes der Technik deren Unterhalt, Erneuerung und Erweite-
rung sicher. Kann weitere beratende Aufgaben im Bereich der En-
ergieversorgung übernehmen und mit anderen Energieunterneh-
men Kooperationen eingehen, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Kapital: CHF 6’500’000.–. Selbstän-
dige öffentlich-rechtliche Unternehmung gemäss Beschluss der
Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Biberist vom
28.04.2005. Eingetragene Personen: Lüscher, Jürg, von Aarau, in
Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Götschi, Alfred, von Solothurn und Galmiz, in Biberist,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Martin, von Steinen, in Biberist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo Stanco,
Sergio, von Winterthur und Oberstammheim, in Biberist, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosele,
Joseph Hermann, von Zürich, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Walter, von
Langenbruck, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Willy,
von Rapperswil BE, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger, Patricia, von Bünzen, in Kriegstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3213 vom 21.09.2005
(03034686 / CH-241.8.005.238-2)

                    

■ Franz Minder, Gravuren, Nachf. Raymond Manser,
in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.005.239-9, Hauptstrasse 1, 4563
Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für
Gravuren und Vereinsauszeichnungen. Eingetragene Personen:
Manser, Raymond, von Appenzell, in Subingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3214 vom 21.09.2005
(03035228 / CH-241.1.005.239-9)

                    

■ JUP Gartenbau Isenaj Ejup, in Niedergösgen, CH-
241.1.005.240-6, Sandackerweg 8, 5013 Niedergösgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenbauarbei-
ten. Eingetragene Personen: Isenaj, Ejup, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3215 vom 21.09.2005
(03034818 / CH-241.1.005.240-6)

                    

■ Urosevic Fahrzeughandel, in Lommiswil,  CH-
241.1.005.241-4, Schulhausstrasse 7D, 4514 Lommiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art,
insbesondere mit Oldtimern. Eingetragene Personen: Urosevic,
Kosta, von Basel, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3216 vom 21.09.2005
(03034820 / CH-241.1.005.241-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareglasbau GmbH, bisher in Ber n, CH-035.4.032.536-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 3, Publ. 2012212). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Luzernstrasse
2, 4553 Subingen. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Produktion
von Glas aller Art sowie Glasmontagen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rumpf, Christian, von Bern und Frutigen, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sreun, Roland, von Zweisim-
men, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GK Glasbautechnik
AG, in Subingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: GK
Glasbautechnik AG, in Bern]; Scheding, Patrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Scheding,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach SO, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3217 vom 21.09.2005
(03034828 / CH-035.4.032.536-5)

                    

■ Agricon Olten AG, in Olten,  CH-249.3.000.745-0, Bera-
tung, Finanzierung und Handel auf dem Sektor Gartencenter und
Agrarzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8246). Domizil neu: bei Dr. Jürg Roth, Leberngasse 9, 4603 Ol-
ten.
Tagebuch Nr. 3218 vom 21.09.2005
(03034830 / CH-249.3.000.745-0)

                    

■ Art Café, Borer Peter, in Gr enchen,  CH-254.1.001.389-
9, Betrieb des Art Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005896). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
15.09.2005 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 30.08.2005, mit welchem über den In-
haber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3219 vom 21.09.2005
(03034832 / CH-254.1.001.389-9)

                    

■ Hiteso AG, in Gerlafingen,  CH-241.3.002.181-9, Handel
mit Waren technischer Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen, die im Zusammenhang mit Waren dieser Art stehen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 13, Publ. 443622).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3220 vom 21.09.2005
(03034834 / CH-241.3.002.181-9)

                    

■ Josef von Burg-Stiftung, in Balsthal,  CH-
240.7.000.032-8, Unterstützung armer Schulkinder der Bezirks-
schulen Balsthal, Matzendorf und Welschenrohr usw., Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, An-
dreas, von Tamins, in Balsthal, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Markus, von Oberbipp, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3221 vom 21.09.2005
(03034836 / CH-240.7.000.032-8)

                    

■ Jura Strassen und Beton AG, in  Solothurn, CH-
260.3.000.006-7, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11, Publ. 2526440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Alex, von Nenzlingen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3222 vom 21.09.2005
(03034838 / CH-260.3.000.006-7)

                    

■ Kaffeehalle Nussbaumer AG Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.469-4, Bäckerei-Konditorei und
Confiserie mit Tea-Room, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1994, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nussbaumer, Edwin, von Matzendorf, in Aeschi SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerlafin-
gen].
Tagebuch Nr. 3223 vom 21.09.2005
(03034840 / CH-260.3.000.469-4)

                    

■ Mera GmbH, in Soloth urn,  CH-260.4.000.146-9, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmittel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2904948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
gan, Claudia, von Basel, in Möhlin, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3224 vom 21.09.2005
(03034842 / CH-260.4.000.146-9)

                    

■ MF Planbau GmbH in Liquidation, in Wangen  bei
O l t e n ,  CH-241.4.002.030-1, Planung und Durchführung von
Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005912). Firma neu: MF
Planbau GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 15.09.2005 das Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
30.08.2005, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 3225 vom 21.09.2005
(03034844 / CH-241.4.002.030-1)

                    

■ PC-World Informatik GmbH, in Lostorf, CH-
400.0.010.318-7, Handel mit PC’s und PC-Komponenten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4760). Firma neu: PC-World Informatik GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 20.09.2005 hat die Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3226 vom 21.09.2005
(03034846 / CH-400.0.010.318-7)

                    

■ Renta Vermögens Consult AG, in Olten, CH-
249.3.001.467-5, Anlageberatung, Vermögensverwaltung sowie
Vermittlung von Anlagemöglichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246). Domizil neu: bei Dr. Jürg Roth,
Leberngasse 9, 4603 Olten.
Tagebuch Nr. 3227 vom 21.09.2005
(03034848 / CH-249.3.001.467-5)

                    

■ Schlosserei Brodmann AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.140-7, Betrieb einer Reparaturwerkstätte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13,

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Publ. 2366590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
lin Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Kälin Treu-
hand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3228 vom 21.09.2005
(03034850 / CH-247.3.000.140-7)

                    

■ SIO AG, in Olten, CH-249.3.000.573-3, Herstellung und Ver-
trieb von Metallkonstruktionen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8420). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schibli, Josef, von Olten, in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3229 vom 21.09.2005
(03034858 / CH-249.3.000.573-3)

                    

■ Sita Grenchen AG, in Gren chen, CH-254.3.000.492-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Auto- und Industrie-
bedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997,
S. 3750). Firma neu: Sita Grenchen AG in Liquidation. Mit
Urteil vom 20.09.2005 hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3230 vom 21.09.2005
(03034864 / CH-254.3.000.492-1)

                    

■ VEZSTA-Trans GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.322-3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Gebiet des Transportgewerbes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2307724). Firma neu: VEZSTA-Trans GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 20.09.2005 hat die Amtsgerichtspräsiden-
tin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3231 vom 21.09.2005
(03034868 / CH-241.4.003.322-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BGC GmbH in Liquidation, in Breitenbach, CH-
261.4.000.058-7, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2601966). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein,
in Dornach, vom 26.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3232 vom 21.09.2005
(03034876 / CH-261.4.000.058-7)

                    

■ Franz Minder, Gravuren, in Gerlafingen, CH-
251.1.000.477-6, Atelier für Gravuren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 10, Publ. 607658). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3233 vom 21.09.2005
(03035230 / CH-251.1.000.477-6)

                    

■ Pophaus AG in Liquidation, in Breitenbach,  CH-
261.3.000.146-7, Projektierung und Erstellung von Bauten aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2540182). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
31.08.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3234 vom 21.09.2005
(03034884 / CH-261.3.000.146-7)

                    

■ The Update Agency Cahen, in Derendingen,  CH-
241.1.003.401-8, Erbringen von Dienstleistungen im Internetbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2678996). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 19.09.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3235 vom 21.09.2005
(03034890 / CH-241.1.003.401-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Firreri Vito, Früchte-Gemüse, in Freienbach, CH-
130.1.010.774-3, Luziaweg 9, 8807 Freienbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Früchten und Gemüse. Ein-
getragene Personen: Firreri, Vito Alfonso, von Italien, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2900 vom 21.09.2005
(03033860 / CH-130.1.010.774-3)

                    

■ FK-Finanz GmbH, in Küss nacht SZ,  CH-130.4.010.775-
5, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art so-
wie von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen
im In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und Ausbil-
dungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit
Immobilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Eingehen
von Beteiligungen sowie Tradinggeschäfte; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte und
Immbobilien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie Grundeigentum und Immobilien pachten und ver-
pachten und Überbauungen von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.09.2005, Büroeinrichtungsgegenstände zum Preis von CHF
20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Frauenfelder, Kurt, von Henggart, in Bülach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Frauenfelder, Jacqueline, von Henggart, in
Bülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2901 vom 21.09.2005
(03033862 / CH-130.4.010.775-5)

                    

■ MB-Finanz GmbH, in Kü ssnacht SZ, CH-130.4.010.776-
0, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art so-
wie von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungswesen
im In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und Ausbil-
dungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit
Immobilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Eingehen
von Beteiligungen sowie Tradinggeschäfte; kann Dienstleistun-
gen und Handel mit Produkten im Bereich Wellness, Massagen,
Hauswartungen und Montagen durchführen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte
und Immbobilien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und
verwalten sowie Grundeigentum und Immobilien pachten und
verpachten und Überbauungen von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.09.2005, 2 Fahrzeuge und Büroeinrichtungsgegenstände zum
Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Bruno, Michael, von Embrach, in Rorbas, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bruno, Daisy, von Embrach, in Rorbas,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2902 vom 21.09.2005
(03033864 / CH-130.4.010.776-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consus AG, bisher in Risch , CH-170.3.024.164-5, Verwal-
tung und Vermittlung von Beratungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 16). Gründungsstatuten:
29.09.2000. Statutenänderung: 24. 08. 2005. Sitz neu:
A l t e n d o r f .  Domizil neu: Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf.
Zweck: Verwaltung und Vermittlung von Beratungsaufträgen und
sonstigen Dienstleistungen im IT-Bereich, Verwaltung und Veran-
lagung von Mitteln der Gesellschaft, Verwaltung von Beteiligun-
gen, Erwerb, Vergabe und Verwaltung von Lizenzen für Software
und sonstigen lizenzfähigen Produkten sowie von methodischem
Know-How im Zusammenhang mit der elektronischen Verarbei-
tung von unternehmerischen Aufgabenstellungen und im Be-
reich des E-Commerce; kann Tochtergesellschaften gründen, sich
an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unterbrunner, Hubert, von Österreich, in Leo-
poldsdorf (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Strommer, Renate, von Österreich, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Premezzi,
Carlo, von Meilen und Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Premezzi, Doris, von Zü-
rich und Meilen, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2903 vom 21.09.2005
(03033854 / CH-170.3.024.164-5)

                    

■ Custos Fabricae GmbH, in Steinen, CH-020.4.019.691-
6, Dienstleistungen auf dem Gebiete der internationalen Finan-
zierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437440). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöni, Richard, von Sumiswald, in Würen-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnellmann, Helena,
von Vorderthal, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2904 vom 21.09.2005
(03033866 / CH-020.4.019.691-6)

                    

■ Damm Unternehmensberatung, in Wangen  SZ,  CH-
130.0.007.659-8, Beratung von Unternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450). Firma neu: Damm Consul-
ting
. Zweck neu: Beratung von Unternehmen jeder Art in allen
Fragen der Konzeption, des Managements, der Strategie, des Mar-
ketings und des Finanzbereichs einschliesslich des Managements
von Geldanlagen; Entwicklung von Persönlichkeitstests, Konzep-
tion, Betrieb und Verwaltung von Internetportalen.
Tagebuch Nr. 2905 vom 21.09.2005
(03033868 / CH-130.0.007.659-8)

                    

■ Eichendorf AG, in Freienbach, CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalis-
tik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018254). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vismara, Albert, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Taschner, Alexander, von Deutschland, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2906 vom 21.09.2005
(03033870 / CH-130.3.008.529-9)

                    

■ Fleming AG, in Freienbach,  CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018256). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist derzeit ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Silvio, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2907 vom 21.09.2005
(03033872 / CH-130.3.008.672-0)

                    

■ GMK AG, Gesellschaft für Markt und Kapital, in
W o l l e r a u ,  CH-073.3.006.587-3, Entwicklung und Realisierung
von Projekten im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002952). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Martin, Peter, von Österreich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Streib, Christoph, von Basel, in Frick, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2908 vom 21.09.2005
(03033874 / CH-073.3.006.587-3)

                    

■ Lärchenberg AG, in Fr eien bach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3018264). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2909 vom 21.09.2005
(03033876 / CH-020.3.004.972-0)

                    

■ Marmacona AG, bisher in Wollerau,  CH-320.3.037.347-
7, Erwerb, Verwaltung sowie Bewirtschaftung von Restaurants
nach dem McDonald’s System, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769556). Statutenänderung:
9. 09. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Autobahnzen-
trum Fuchsberg, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 2910 vom 21.09.2005
(03033856 / CH-320.3.037.347-7)

                    

■ Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.913-1, Beratung und Dienstleistungen im Bereich der
Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 80). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi, Othmar, von Mels, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Nieder-
helfenschwil, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Willi GmbH, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2911 vom 21.09.2005
(03033878 / CH-130.0.010.913-1)

                    

■ Teratrade GmbH, in Freienbach, CH-130.4.007.888-9,
Handel mit Waren im Getränkebereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 13,
Publ. 987722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 181 vom 19.9.2005, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2912 vom 21.09.2005
(03033880 / CH-130.4.007.888-9)

                    

■ Unaxis Management AG, in Freienbach, CH-
020.3.925.705-1, Organisation der in der Unaxis Holding AG zu-
sammengefassten Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720834). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Emch, Thomas, von Lüters-
wil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamper, Dr. Philipp Ch., von Herrliberg, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Jürg, von Langrickenbach,
in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Josef, von Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Hurden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Martin, von Appenzell, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hackl, Josef, von
Mosnang, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mölleney, Matthias, von Deutschland, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggers, Dr. Harald,
von Deutschland, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Limberger, Thomas, von Deutschland, in Freienbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamprecht, Siegfried,
von Deutschland, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Barry, Kenneth T., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harting,
Andreas, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2913 vom 21.09.2005
(03033858 / CH-020.3.925.705-1)

                    

■ Vangelis AG, in Freienbach,  CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018276). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Silvio, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2914 vom 21.09.2005
(03033882 / CH-130.3.008.666-6)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stein, Friedrich genannt Fritz, von Deutschland,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2915 vom 21.09.2005
(03033884 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corsell AG, in Lachen, CH-660.0.196.976-6, Vertrieb von
hitzebeständigen und/oder nicht haftenden Beschichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2245216). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2916 vom 21.09.2005
(03033886 / CH-660.0.196.976-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bettenhof GmbH, in Bussnang, CH-440.4.018.481-2,
Betten, 9504 Friltschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Führung
eines oder mehrerer Schweinezucht- und Mastbetriebe sowie Kauf
und Verkauf von Schweinehaltungsbetrieben aller Art. Die Gesell-
schaft kann Eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Siegenthaler, Silvio, von Schangnau, in
Friltschen (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bösch, Sabrina, von Nesslau-Krummenau, in Schwellbrunn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3333 vom 21.09.2005
(03034134 / CH-440.4.018.481-2)

                    

■ Eco-Suisse-International Zenuni, in Rickenbach
T G ,  CH-440.1.018.469-5, Mattfeldstrasse 9, 9532 Rickenbach bei
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kraftfahrzeug-Reini-
gung; Abwasser- und Müllentsorgung; Wäscherei allgemein im
In- und Ausland. Eingetragene Personen: Zenuni, Vait, von Lom-
mis, in Rickenbach TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zenuni,
Arben, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rickenbach TG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3334 vom 21.09.2005
(03034138 / CH-440.1.018.469-5)

                    

■ iCome Christian Geider, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.1.018.482-3, Hubwiesen 19, 8588 Zihlschlacht,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im EDV-
Sektor, Software solutions, Handel und Verkauf von Hardware und
Software. Eingetragene Personen: Geider, Christian, von Wynigen,
in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3335 vom 21.09.2005
(03034140 / CH-440.1.018.482-3)

                    

■ Schneider Carrosserie + Spritzwerk GmbH, in
K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,   CH-440.4.018.442-0, Hauptstrasse
12, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 09. 2005. Zweck: Ausführung von
Carrosserie- und Spritzwerkarbeiten sowie insbesondere Dekor-
und Fahrzeugbeschriftungen und Lackierarbeiten jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen, beleh-
nen und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Ernst, von Mogelsberg,
in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–; Gull, Ingrid, von Bussnang, in Istighofen (Bürglen
TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3336 vom 21.09.2005
(03034142 / CH-440.4.018.442-0)

                    

■ Schöchl Yachtbau (Schweiz) GmbH, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.018.483-3, Kreuzlingerstrasse 75,
8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Bau von und an
Sportbooten und Segelyachten, Handel mit und Vertrieb von Sport-
booten, Segelyachten und entsprechendem Zubehör, Erbringung
von Dienstleistungen, Wartung und Service für Sportboote, Segel-
yachten und Zubehör sowie Einlagerung von Sportbooten, Segel-
yachten und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Schöchl Yachtbau Gesellschaft m.b.H., in Mattsee
(AT), Bootstrailer und Segelyachten, zum Preise von höchstens
CHF 325’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schöchl, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Mattsee (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schöchl Yachtbau Gesellschaft m.b.H., in Mattsee (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Lüthi, Peter, von Linden, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schöchl, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mattsee (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3337 vom 21.09.2005
(03034144 / CH-440.4.018.483-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zur Rose’ Pharma AG, in Frauenfeld,  CH-
440.3.009.147-8, Erwerb sowie Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland und
Finanzierung dieser Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2920022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giacometti, Dr. Laurent,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3338 vom 21.09.2005
(03034146 / CH-440.3.009.147-8)

                    

■ Getränke Fumolini AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.145-9, Handel mit Weinen, Bieren und alkoholfreien
Getränken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002,
S. 11, Publ. 706674). Ausgeschiedene Personen und erloschene

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3339 vom 21.09.2005
(03034148 / CH-440.3.001.145-9)

                    

■ Meyerhans AG Amriswil, in Am riswil, CH-
440.3.000.532-8, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 12, Publ. 2515146). Statutenänderung:
11. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leitsberger, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Möllbrücke (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und
Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Louis, von Hohentannen, in Egnach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Holzfeind,
Franz Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf
(AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3340 vom 21.09.2005
(03034150 / CH-440.3.000.532-8)

                    

■ NORGREN AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.004.921-3, Fabrikation von und Handel mit pneumati-
schen und hydraulischen Geräten und Vorrichtungen, Kompres-
soren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gem-
perle, Bruno, von Degersheim, in Oberwangen TG (Fischingen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Mey, Dr. Stephan Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
pen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kellenberger, Daniel Patrick, von Zürich und Wal-
zenhausen, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]; Fini,
Francesco, von Wil SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schober, Robert, von St. Gallen, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 3341 vom 21.09.2005
(03034152 / CH-440.3.004.921-3)

                    

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Alle Mitarbeiter der Bank
mit einem für mehr als drei Monate eingegangenen Arbeitsver-
hältnis gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter,
von Richterswil und Stallikon, in Amriswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3342 vom 21.09.2005
(03034154 / CH-440.5.004.914-2)

                    

■ PERSONALVORSORGE DER THURGAUER KANTO-
NALBANK
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.013.275-9, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Bank sowie deren Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod usw.
Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 209). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Hans Peter, von Winterthur, in Uttwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von Richterswil und Stallikon, in
Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3343 vom 21.09.2005
(03034156 / CH-440.7.013.275-9)

                    

■ PROVIDA Consulting AG, in Frauenfeld,  CH-
440.9.013.814-5, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Bera-
tungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442094), mit Hauptsitz in: Küsnacht
ZH. Hauptsitz neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 3344 vom 21.09.2005
(03034158 / CH-440.9.013.814-5)

                    

■ Schneider Carrosserie + Spritzwerk AG, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.3.015.057-4, Ausführung von Carros-
serie- und Spritzwerkarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 2004, S. 14, Publ. 2371994). Statutenänderung:
19. 09. 2005. Firma neu: Schneider C. + S. AG. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Adresse bekannt sind durch eingeschriebe-
nen Brief.
Tagebuch Nr. 3345 vom 21.09.2005
(03034160 / CH-440.3.015.057-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden,  CH-
440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtli-
che Anstalt (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt,
Dr. Peter, von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig,
Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Venzin, Marlène, von Medel und Tobel-Tägerschen, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Mettlen (Bussnang)].
Tagebuch Nr. 3346 vom 21.09.2005
(03034028 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in
A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833608), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3347 vom 21.09.2005
(03034030 / CH-440.9.003.311-2)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschafliche Entwicklung im Kanton.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833610), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stäuble, Reinhard, von Kirchberg SG,
in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig,
Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3348 vom 21.09.2005
(03034034 / CH-440.9.003.289-5)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Verant-
wortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833612), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3349 vom 21.09.2005
(03034036 / CH-440.9.003.313-3)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833624), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3350 vom 21.09.2005
(03034040 / CH-440.9.003.325-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833626), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt,
Dr. Peter, von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig,
Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3351 vom 21.09.2005
(03034044 / CH-440.9.003.330-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2851976), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in
Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter,
von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bank-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von
Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3352 vom 21.09.2005
(03034048 / CH-440.9.003.314-9)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833630), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandenber-
ger, Christian, von Buch am Irchel, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3353 vom 21.09.2005
(03034066 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833632), mit Hauptsitz in: Weinfelden.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt,
Dr. Peter, von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig,
Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3354 vom 21.09.2005
(03034070 / CH-440.9.003.328-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833614), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3355 vom 21.09.2005
(03034076 / CH-440.9.003.333-4)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.9.003.315-7, Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833616), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt,
Dr. Peter, von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas,
von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strickler,
Dr. Hanspeter, von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsi-
dent des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig,
Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3356 vom 21.09.2005
(03034078 / CH-440.9.003.315-7)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank fördert
in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung
im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2833634), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von
Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in
Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter,
von Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bank-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von
Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3357 vom 21.09.2005
(03034080 / CH-440.9.003.331-1)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833636), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3358 vom 21.09.2005
(03034082 / CH-440.9.003.327-6)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.9.003.317-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833618), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3359 vom 21.09.2005
(03034094 / CH-440.9.003.317-0)

                    

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in
S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2833620), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Präsident des Bankrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hafner, Thomas, von Sirnach, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Hanspeter, von
Stallikon und Richterswil, in Amriswil, Präsident des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3360 vom 21.09.2005
(03034118 / CH-440.9.003.316-5)

                    

■ Troja Management AG, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.3.053.900-5, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 7, Publ. 1144024). Sta-
tutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil
neu: Baschenweg 8, 8268 Salenstein. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art und Halten von Lizenzen und Beteiligungen, Beratung von
Unternehmungen und Privatpersonen sowie Durchführung von
Inkassotätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften so-

wie Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Jetzer, Andreas, von Baden und Lengnau
AG, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3361 vom 21.09.2005
(03034122 / CH-320.3.053.900-5)

                    

■ WMG GARTENARCHITEKTUR WALTER MERK AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.013.316-9, Leistung von Gartenarchi-
tektur-Arbeiten, Landschaftsplanung, Erstellung von Expertisen
sowie örtliche Objektplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 12, Publ. 2492642). Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 3362 vom 21.09.2005
(03034126 / CH-440.3.013.316-9)

                    

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 12, Publ. 3001370). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giacometti, Laurent, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3363 vom 21.09.2005
(03034130 / CH-440.3.000.262-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lavanderia Stella 2000 di Boullon Daria, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.781-8, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: gestione di una lavanderia. Persone iscritte:
Boullon, Daria, da Sonogno, in San Vittore, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 767 del 21.09.2005
(03034780 / CH-500.1.005.781-8)

                    

■ Maximoda Sagl, in Bellinzona,  CH-500.4.005.782-8, Pi-
azza Indipendenza 1, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 9. 2005. Scopo:
l’esercizio di un negozio di abbigliamento per donna ed ogni altra
attività collegata. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gharib, Rania, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Gharib, Marah, da Bellinzona, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 768 del 21.09.2005
(03034782 / CH-500.4.005.782-8)

                    

■ Puntoimmobiliare SA, in Gudo, CH-500.3.005.783-6,
Stabile Gudo 3, 6515 Gudo, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 9. 2005. Scopo: la promozione, l’interme-
diazione, l’amministrazione, la gestione, l’assunzione e di rapp-
resentanze e consulenze nell’ambito immobiliare. La società po-
trà inoltre, in relazione con lo scopo sociale, acquisire, possedere
e vendere beni immobili. La società può aprire succursali e fliliali
in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gaggiorni, Aleardo Anto-
nio, da Gordevio, in Losone, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Ufficio fiduciario Willy Cocconi, in Ascona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 769 del 21.09.2005
(03034674 / CH-500.3.005.783-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alltherm SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.871-0, l’ac-
quisto e la vendita apparecchi per impianti di riscaldamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14,
publ. 863144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio
fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 770 del 21.09.2005
(03034784 / CH-500.3.000.871-0)

                    

■ Bar Club 6500 di Murer, in  Bellinzon a, CH-
500.1.002.211-7, Gestione di un bar paninoteca, Ditta individuale
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024764). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 20.09.2005. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 771 del 21.09.2005
(03034896 / CH-500.1.002.211-7)

                    

■ Martirio Sagl in liquidazione, in Sant’Antonino,
CH-500.4.004.294-3, la gestione di esercizi pubblici in genere, la
partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo
dell’attività nel settore della gastronomia, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011772).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

20.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 772 del 21.09.2005
(03034898 / CH-500.4.004.294-3)

                    

■ MONDO HOBBY di Andrea Dell’Agnese e Valeria
Martello
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.2.005.774-7, Negozio spe-
cializzato nella vendita di materiale per attività ricreative, Società
in nome collettivo (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002818). Nuova ditta: MONDO HOBBY di Andrea
Dell’Agnese e Valeria Mantello
. Nuovo recapito: Via S. Got-
tardo 80, 6500 Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mantello, Valeria, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma
individuale [finora: Martello, Valeria].
Giornale no 773 del 21.09.2005
(03034906 / CH-500.2.005.774-7)

                    

■ Namer Bellinzona SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.334-9, L’acquisto, la vendita, la mediazione nell’ac-
quisto o nella vendita, l’importazione e l’esportazione di materie
edile di qualsiasi genere, apparecchiature comprese, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 13, publ. 2687762).
Statuti modificati: 19. 9. 2005. Nuovo recapito: c/o Faggio Marco,
Via Mirasole 4, 6500 Bellinzona. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora: CHF
50’000.–]. [Conferimento in contanti].
Giornale no 774 del 21.09.2005
(03034914 / CH-500.3.001.334-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antorol Sagl in liquidazione, in Medeglia, CH-
500.4.001.702-3, La gestione, l’acquisto, la vendita, la locazione,
l’amministrazione di esercizi pubblici in genere e in particolare
la gestione del ristorante ’Corte del Duca’, Medeglia, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 45 del 6. 3. 2002, pagina 12,
publ. 371084). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 775 del 21.09.2005
(03034916 / CH-500.4.001.702-3)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tenconi SA, in Airolo,  CH-506.3.000.066-8, la lavorazione
in genere del ferro, Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005,
pagina 10, publ. 2962936). Nuove persone iscritte o modifiche:
Balemi, Pierino, da Lavizzara, in Tenero-Contra, delegato, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Stefani, Alberto, da Prato
(Leventina), in Giornico, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Giornico, membro].
Giornale no 119 del 21.09.2005
(03034918 / CH-506.3.000.066-8)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Medi Face SA, in Lugano, CH-514.3.029.507-2, Cen-
tro Amministrativo Capse, 6912 Pazzallo, Posta:, CP 262, 6915
Pambio-Noranco, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 9. 2005. Scopo: La commercializzazione, la pro-
duzione, lo sviluppo e la ricerca nel settore delle protesi ad uso um-
ano. La società può svolgere il commercio in genere ed affari di
transito, acquistare, detenere, amministrare, gestire e cedere par-
tecipazioni ad altre società. La società può partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bonfiglio, Guido, da San
Vittore, Mesocco, Soazza e Leggia, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Consulenza Albertoni SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5215 del 21.09.2005
(03034698 / CH-514.3.029.507-2)

                    

■ Immomultiservice Sagl, in Barbengo, CH-
514.4.029.508-1, Via Molino 5, c/o Anuschka Ranzoni, 6819 Fi-
gino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 9. 2005, 16. 9. 2005. Scopo: La gestione e la manuten-
zione di stabili e immobili. La mediazione e l’assunzione di man-
dati per la compera e la vendita di proprietà immobiliari. La rap-
presentanza e la commercializzazione di materiali e prodotti in-
erenti all’edilizia nonché ogni attività similare o connessa allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (computer, automobile, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 15’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa
agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 8’000.– e 7’000.– . La
rimanenza di CHF 5’000.– è stata liberata in contanti. Contratto:
13.09.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ranzoni nata Toscanelli, Anuschka, da Sonvico e Magadino, in
Figino (Barbengo), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 5’000.–; Dorna, Riccardo, da Iseo, in S. Pietro
(Stabio), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Dorna, Ruben, da Iseo, in Mendrisio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 5216 del 21.09.2005
(03034940 / CH-514.4.029.508-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4913 del 2. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 174 del 8. 9. 2005 p. 13. ALLIANZ
TRAD SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.057-0, la consulenza azi-
endale e funzioni di segretariato, Società anonima (FUSC no. 174
del 8. 9. 2005, pagina 13, publ. 3009512). La pubblicazione della
cancellazione in seguito a trasferimento apparsa sul FUSC no. 174
del 08.09.2005 p. 13 è avvenuta erroneamente. [Radiati: La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Roveredo GR (FUSC del 31.08.2005 no. 168
pag. 7)]. Nuova succursale: Roveredo GR.
Giornale no 5217 del 21.09.2005
(03034942 / CH-514.3.029.057-0)

                    

■ Casa Alfa Gordola SA, in Lugano, CH-514.3.012.866-4,
immobili, Società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 2003, pa-
gina 11, publ. 1194720). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giannoni, Fusca, da Arosio, in Locarno, membro, con firma
individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5218 del 21.09.2005
(03034948 / CH-514.3.012.866-4)

                    

■ Edizioni Krammer Lugano SA, in Lu gano,  CH-
514.3.013.293-1, l’edizione di stampati, Società anonima (FUSC
no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023174). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5219 del 21.09.2005
(03034954 / CH-514.3.013.293-1)

                    

■ ETHIX, DI PETRA CALIGARI E CHRISTINE BUCHER,
finora in C a s l a n o ,  CH-514.2.025.280-9, La commercializzazi-
one di prodotti alimentari e non. Società in nome collettivo (FUSC
no. 111 del 12. 6. 2001, pagina 4398). Nuova sede: B e d i g l i o r a .
Nuovo recapito: 6981 Beride di Bedigliora. Nuovo scopo: Comu-
nicazione in parole e immagini per prodotti e servizi etici, che ris-
pettano l’uomo e l’ambiente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caligari, Petra, da Porza, in Bedigliora, socia, con firma indivi-
duale [finora: in Astano].
Giornale no 5220 del 21.09.2005
(03034958 / CH-514.2.025.280-9)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Terra-
mare SA
, in M a s s a g n o ,  CH-514.7.010.010-5, previdenza a fa-
vore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 303 del 29. 12. 1973,
pagina 3420). La fondazione è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso av-
venuto il 23.04.1974 (FUSC del 04.05.1974 no. 103 pag. 1225). In
seguito, la fondazione è stata cancellata dal Registro di commer-
cio di Mendrisio il 27.05.1986 con risoluzione del Dipartimento
di Giustizia (Autorità di vigilanza sulle fondazioni)
dell’11.02.1986 (FUSC del 07.06.1986 no. 129 pag. 2227).
Giornale no 5221 del 21.09.2005
(03034964 / CH-514.7.010.010-5)

                    

■ Grotto Madonnone Sagl, in Croglio,  CH-514.4.013.864-
8, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 76 del 23. 4. 2003, pagina 14, publ. 960620). Nuova ragione
sociale: Grotto Madonnone Sagl in liquidazione. Reca-
pito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Piro 8B c/o Ste-
fania Spiess, 6948 Porza. In scioglimento: 20.09.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spiess, Stefania, cittadina italiana, in
Porza, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 5222 del 21.09.2005
(03034706 / CH-514.4.013.864-8)

                    

■ MOMO INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.779-1, commercio di acces-
sori per veicoli a motore, Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005,
pagina 15, publ. 2644552), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 5223 del 21.09.2005
(03034714 / CH-514.9.028.779-1)

                    

■ Palazzo San Jorio SA, Società Immobiliare, in
L u g a n o ,  CH-509.3.000.027-5, la compravendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2004, pagina 11,
publ. 2482214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gian-
noni nata Tognola, Fusca, da Arosio, in Locarno, membro, con
firma individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5224 del 21.09.2005
(03034966 / CH-509.3.000.027-5)

                    

■ PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.211-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2956216). Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio
Antonio Elvezio, da Capriasca, in Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5225 del 21.09.2005
(03034968 / CH-514.3.024.211-8)

                    

■ RISTHOBARDISCO SA, in Lugano, CH-514.3.024.540-7,
la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220540). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.
Giornale no 5226 del 21.09.2005
(03034970 / CH-514.3.024.540-7)

                    

■ SAMAGEST SA, finora in Agno, CH-514.3.027.685-7, l’eser-
cizio di attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 157 del 16. 8. 2004, pagina 14, publ. 2406838). Statuti modi-
ficati: 20. 9. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via So-
maini 5, 6900 Lugano.
Giornale no 5227 del 21.09.2005
(03034972 / CH-514.3.027.685-7)

                    

■ Simultan AG, in Manno, CH-514.9.024.080-9, software in-
formatico e delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772236), con sede principale a: Al-
tishofen. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Sage Si-
multan AG
. Nuovo nome della ditta della sede principale: Sage
Simultan AG. Data dei nuovi statuti della sede principale:
07.09.2005.
Giornale no 5228 del 21.09.2005
(03034746 / CH-514.9.024.080-9)

                    

■ Società Immobiliare Belronco SA, in Lugano, CH-
514.3.006.639-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 192 del
7. 10. 2003, pagina 14, publ. 1196420). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Giannoni, Fusca, da Arosio, in Lugano, membro,
con firma individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 5229 del 21.09.2005
(03034974 / CH-514.3.006.639-9)

                    

■ South Sea Pearl Distribution SA, in Collina  d’Oro,
CH-514.3.012.991-2, acquisto e vendita di pietre preziose, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42,
publ. 2218158). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso con la
nuova ragione sociale SE.TRA SA (FUSC del 16.09.2005 no. 180
pag. 13).
Giornale no 5230 del 21.09.2005
(03034976 / CH-514.3.012.991-2)

                    

■ SWISS CAPITAL ASSET MANAGEMENT LCP SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.568-3, l’attività di consulenza negli in-
vestimenti, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pa-
gina 16, publ. 2906130). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Perrotti, Gustavo, cittadino argentino, in Key Biskayne (Flo-
rida, USA), vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Garcia-Garcia, Jorge, cittadino statuni-
tense, in Fairfield (Connecticut, US), membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 5231 del 21.09.2005
(03035014 / CH-514.3.026.568-3)

                    

■ Tank SA, in Bedano,  CH-514.3.003.144-5, compera e la
vendita di cisterne, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2002,
pagina 12, publ. 329366). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Daniele Leo Giuseppe, da Isone, in Roveredo GR, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5232 del 21.09.2005
(03035016 / CH-514.3.003.144-5)

                    

■ TECNOMACH EDIL AG, in Lu gano,  CH-514.3.021.236-5,
commercio di macchinari per industrie edili, Società anonima
(FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Nuova ragione so-
ciale: TECNOMACH EDIL AG in liquidazione. In sciogli-
mento: 20.09.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
ansante, Claudia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministrat-
rice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 5233 del 21.09.2005
(03035018 / CH-514.3.021.236-5)

                    

■ The Planet Wellness SA, in Lu gano,  CH-514.3.013.319-
7, realizzazione e gestione di centri fitness e wellness, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2219854).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 5234 del 21.09.2005
(03035020 / CH-514.3.013.319-7)

                    

■ TMP TI Movie Production SA, in  Bedano, CH-
514.3.029.228-6, il commercio di produzioni televisive, Società
anonima (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13,
publ. 2877504). Persone dimissionarie e firme cancellate: De
Nardo, Sacha, da Novazzano, in Rancate, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frizzi, Filippo,
da Minusio, in Locarno, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Frizzi, Tomaso, da Minusio, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale.
Giornale no 5235 del 21.09.2005
(03035022 / CH-514.3.029.228-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prospero Anastasi, in Lu gano,  CH-514.1.010.742-4, ges-
tion negozio alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 38, publ. 2219474). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 5236 del 21.09.2005
(03035024 / CH-514.1.010.742-4)

                    

■ Valsuisse SA in liquidazione,  in Lugano, CH-
514.3.021.130-9, prodotti di maglieria, Società anonima (FUSC
no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591190). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 5237 del 21.09.2005
(03035026 / CH-514.3.021.130-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INDUSTRIE OTTICHE GALILEO SA in liquidazione,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.009.574-0, Il commercio di negozi di
ottica, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 16,

publ. 2334202). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1312 del 21.09.2005
(03035028 / CH-524.3.009.574-0)

                    

■ Jasatex Holding AG, in C hiasso, CH-524.3.008.077-8, la
partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote
di società, l’amministrazione di beni, Società anonima (FUSC
no. 204 del 22. 10. 2002, pagina 10, publ. 696148). Recapito: [il
recapito c/o Avv. Gian Mario Pagani, piazza Col. C. Bernasconi 5,
è estinto]. [priva di recapito legale].
Giornale no 1313 del 21.09.2005
(03035030 / CH-524.3.008.077-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maxor SA in liquidazione, in  Chiasso, CH-
524.3.008.784-6, l’attività di compra-vendita in proprio o quale
agente... Società anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina
14, publ. 2759142). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1314 del 21.09.2005
(03035032 / CH-524.3.008.784-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Streetrace-Tuning Arnold, in Altdor f  UR, CH-
120.1.002.106-3, Bürglergrund 9, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Tuning und Car-Styling, Servicearbeiten,
Montage von Pneus und Felgen. Eingetragene Personen: Arnold,
Christian, von Isenthal, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 299 vom 21.09.2005
(03033844 / CH-120.1.002.106-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Service Zentrum GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.520-3, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 14, Publ. 2810622). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann-Simmen, Karl, von
Wassen, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, Raphael, von Hergiswil
NW, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 289 vom 08.09.2005
(03033834 / CH-120.4.001.520-3)

                    

■ Gebr. Brun AG Bauunternehmung Uri, in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.000.432-2, Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 15, Publ. 2732224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Armin, von
Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 21.09.2005
(03033846 / CH-120.3.000.432-2)

                    

■ Gemeindewerke Erstfeld, in Er stfeld,  CH-
120.8.001.843-3, Dauernde, sichere und wirtschaftliche Versor-
gung der Einwohnerschaft mit Energie und Trinkwasser, selbstän-
dige, öffentlich-rechtliche Anstalt der Einwohnergemeinde Erst-
feld (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 12, Publ. 603466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Hofstetter, Peter, von Zürich und Aeugst am Albis, in Erstfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aschwanden-Regli, Urs, von Altdorf UR, in Erst-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 290 vom 12.09.2005
(03033836 / CH-120.8.001.843-3)

                    

■ Püntener Cycleshop GmbH, in Erstfeld, CH-
120.4.001.533-1, Handel und Reparaturen aller Art in der Zwei-
radbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Firma neu: Püntener Cycle-
shop GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 05.09.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Püntener, Stefan, von
Erstfeld, in Attinghausen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 291 vom 12.09.2005
(03033838 / CH-120.4.001.533-1)

                    

■ SKN-CH GmbH, in Altdor f UR,  CH-120.4.001.801-1, Op-
tisches und technisches Tuning von Motorfahrzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002,
S. 11, Publ. 351338). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sorge, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Salzhemmendorf (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Nissel, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Eime (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Robert, von Bürglen UR, in Schatt-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: in Bürglen
UR, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–].
Tagebuch Nr. 301 vom 21.09.2005
(03033848 / CH-120.4.001.801-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

■ WALTER-CB AG, in Bauen, CH-120.3.000.926-0, Handel
mit chemisch technischen Produkten, insbesondere mit Spezial-
reinigern und metallischen Sprays und Beschichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 23). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Roland, von Zeiningen, in
Zeiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Berens, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied und Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Somers, Peter, kanadischer Staatsangehöriger, in Montréal (Ca-
nada), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 302 vom 21.09.2005
(03033850 / CH-120.3.000.926-0)

                    

■ Wolf, Kropf &amp; Bachmann AG, in Altdorf  UR,  CH-
120.3.000.869-7, Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens auf dem
Gebiet der Planung und des Baus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 12, Publ. 2379298). Weiteres Ge-
schäftslokal: Sonnenstrasse 12, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 292 vom 12.09.2005
(03033840 / CH-120.3.000.869-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Agz, A. Zurfluh, in Attinghausen , CH-
120.1.000.442-9, Planung und Installation von Starkstrom-,
Schwachstrom- und Telefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1993, S. 5798). Die Aktiven und Passiven sind an die
Aktiengesellschaft elektro AGZ (CH-120.3.001.032-9) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 303 vom 21.09.2005
(03033852 / CH-120.1.000.442-9)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Mana-
gement School Bossard Alan
,  in  G ö s c h e n e n ,   CH-
120.1.002.025-3, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2763236). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 293 vom 12.09.2005
(03033842 / CH-120.1.002.025-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4BDiffusion Sàrl, à Lausanne, avenue Gabriel-de-Ru-
mine 4, c/o Marcel Béguin S.A., CH-550-1045074-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 16 septembre 2005. But: fa-
brication, commerce et diffusion de tout article de décoration et
de cadeaux. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: câbles, crochets, rails et outillage pour CHF
5’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individuelle:
Barazzoni Nicolas, à Perroy, et Barazzoni Patrick, à Grancy, tous
deux de Rochefort, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10261 du 21.09.2005
(03034930 / CH-550.1.045.074-6)

                    

■ Amir Teffay, à Gland, route de Cité-Ouest 7, CH-550-
1045065-1. Titulaire: Teffay Amir, d’Italie, à Gland. Objet: création
et installation de biotopes, bassins, fontaines et marais; travaux
de paysagisme; soins aux poissons.
Journal no 10248 du 21.09.2005
(03034894 / CH-550.1.045.065-1)

                    

■ Batusha Sàrl, à Aigle, route d’Evian 90, CH-550-1045063-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 août 2005.
But: exploitation d’une entreprise de montage d’échafaudages; lo-
cation de personnel et travaux dans le domaine de la construction
immobilière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Batusha Nusha et Batu-
sha Zenel, tous deux de Serbie et Monténégro, à Aigle, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 10249 du 21.09.2005
(03034900 / CH-550.1.045.063-5)

                    

■ Coiffure et Beauté du Châtelard Sàrl, à Lausanne,
route du Châtelard 52, CH-550-1045061-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 septembre 2005. But: exploitation
de salons de coiffure et d’instituts de beauté avec service à domi-
cile; commerce d’accessoires de mode, de beauté et de petit maté-
riel y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Porchet Jean-Pierre,
de Moudon, à Chexbres, avec une part de CHF 19’000, et Simone
Liliane, de Lausanne, à Grandvaux, avec une part de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 10250 du 21.09.2005
(03034902 / CH-550.1.045.061-9)

                    

■ Cultura SA, à Vevey, rue du Clos 12, CH-550-1044946-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 août 2005. But: gestion et
prise de participations dans toute société. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Apport en nature selon contrat du 30 août 2005: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 de Thematis SA, à Vevey, pour CHF
50’000; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée: une part de CHF 1’000 et une part de CHF
19’000 de Museum Développement MCDO Sàrl, à Vevey, pour CHF
20’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Etter Michel, de Cuarny, à Blo-
nay, avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révision S.A., suc-
cursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 10251 du 21.09.2005
(03034904 / CH-550.1.044.946-3)

                    

■ Damavand Sàrl, à Renens (VD), avenue de la Piscine 8,
CH-550-1045064-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 septembre 2005. But: commerce et distribution de tout pro-

duit, en particulier de denrées alimentaires. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Apport en nature se-
lon convention du 6 septembre 2005: un véhicule pour CHF 7’000,
accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Bidari Jasna et Bidari
Shahrooz, tous deux de et à Renens (VD), chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 10252 du 21.09.2005
(03034908 / CH-550.1.045.064-0)

                    

■ Epicerie Ciurlia, à Pully, avenue de Villardin 8 A, CH-550-
1044973-5. Titulaire: Ciurlia Mario, d’Italie, à Vevey. Objet: com-
merce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcoo-
liques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 10253 du 21.09.2005
(03034910 / CH-550.1.044.973-5)

                    

■ Ferik Ljika, à Lausanne, rue Mathurin-Cordier, CH-550-
1045048-9. Titulaire: Ljika Ferik, de Macédoine, à Lausanne. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’L’Orion’.
Journal no 10254 du 21.09.2005
(03034912 / CH-550.1.045.048-9)

                    

■ Institute for Economic Modelling, à Aubonne, che-
min de Clamogne 27, CH-550-1044942-6. Nouvelle association.
Statuts du 1er août 2005. But: favoriser et encourager le dévelop-
pement de la modélisation économique, sous la forme de recher-
ches, formation et conseils, par l’analyse de la société écono-
mique, l’étude de la théorie économique et le développement de
modèles mathématiques numériques. Ressources: finances d’en-
trée, cotisations annuelles, produits des prestations de service,
dons et legs. Organes: assemblée générale, comité de 1 ou plu-
sieurs membres. L’association est engagée par la signature indi-
viduelle de Cretegny Valérie, de Mühleberg, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, présidente, Cretegny Laurent, de Reverolle, à Cheseaux-
sur-Lausanne, secrétaire, et Metzener Anne-Laure, de Morges, à
Poliez-Pittet, tous membres du comité.
Journal no 10255 du 21.09.2005
(03035234 / CH-550.1.044.942-6)

                    

■ La Laiterie Tristan Bon, à Cras sier, route de Genève 10,
CH-550-1045055-5. Titulaire: Bon Tristan, de France, à Borex. Ob-
jet: commerce de produits alimentaires et laitiers, vins, spiritueux,
boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 10256 du 21.09.2005
(03034920 / CH-550.1.045.055-5)

                    

■ Le Toit du Monde Dalmai &amp; Perrod, à Lausanne, rue
Dr-César-Roux 14, CH-550-1045069-8. Société en nom collectif
commencée le 21 septembre 2005. Objet: commerce d’artisanat
tibétain et de l’Himalaya, café, thé et articles de diverse nature. As-
sociés: Dalmai Ilan, de Lausanne, et Perrod Marylin, d’Ormont-
Dessous, tous deux à Lausanne.
Journal no 10257 du 21.09.2005
(03034922 / CH-550.1.045.069-8)

                    

■ Pennacchio Stéphane &amp; Oliviero Antonio, à
L a u s a n n e, rue Saint-Roch 1, CH-550-1044925-7. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 28 octobre 2004. Objet:
exploitation d’un bar à café à l’enseigne ’La Caravelle’. Associés:
Oliviero Antonio, d’Italie, à Renens (VD), et Pennacchio Stéphane,
de et à Lausanne.
Journal no 10258 du 21.09.2005
(03034924 / CH-550.1.044.925-7)

                    

■ Travaux vites Sàrl, à Lausanne, chemin des Avelines 1,
CH-550-1045066-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 septembre 2005. But: travaux dans le domaine du bâtiment,
en particulier ferraillage et enduit pelliculaire. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Zatriqi Burim, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Zatriqi
Virginie, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Serbie et Monténégro, à Lausanne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10259 du 21.09.2005
(03034926 / CH-550.1.045.066-6)

                    

■ Tristan Bon, à Borex, Au Village 17, CH-550-1045057-1. Ti-
tulaire: Bon Tristan, de France, à Borex. Objet: travaux agricoles,
terrassements, entretien d’espaces verts et forestiers; commerce,
dépannage et entretien dans le domaine de l’informatique et du
multimédia.
Journal no 10260 du 21.09.2005
(03034928 / CH-550.1.045.057-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioring SA, à Lon ay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceu-
tique (FOSC du 05.11.2004, p. 9). La signature de Mussler Bernard
est radiée.
Journal no 10262 du 21.09.2005
(03034932 / CH-550.1.000.525-4)

                    

■ BULA MACHINES SA, à Seign eux, CH-550-0147160-8,
exploitation d’un ou de plusieurs ateliers mécaniques (FOSC du
29.10.2004, p. 13). Pittet Serge n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée.
Journal no 10263 du 21.09.2005
(03034934 / CH-550.0.147.160-8)

                    

■ Cavessa, Jean Lauber, à Allam an, CH-550-0015019-3,
courtage et commerce de vins et boissons alcooliques (FOSC du
12.02.1996, p. 836). Nouvelle raison de commerce: Lauber Jean
courtier en vins, Cavessa
. Nouvelle adresse: chemin de l’An-
cre 1.
Journal no 10264 du 21.09.2005
(03034936 / CH-550.0.015.019-3)

                    

■ Cofininvest-Compagnie de financement et d’inve-
stissement S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0075075-3, services
pour l’étude de nouvelles entreprises et le développement d’entre-
prises existantes (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Statuts modifiés le
14 septembre 2005. Siège transféré à P u l l y , avenue Général-Gui-

san 111. Golay François-Daniel et Pfulg René ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Défago Jean-Pierre, de Val-d’Illiez, à Lutry.
Journal no 10265 du 21.09.2005
(03034938 / CH-550.0.075.075-3)

                    

■ Fondation Energy Clinique, à Lausanne, CH-550-
1029561-4 (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Nouveau nom:
Fondation Mondiale pour l’Education des Personnes
Handicapées
  (World Education Foundation for the
Disabled)
. Statuts modifiés le 9 septembre 2005 (décision du
Département des finances du canton de Vaud). Nouveau but: agir
au niveau international pour favoriser une meilleure qualité de
vie, notamment pour les personnes handicapées; promouvoir
l’usage et le développement de méthodes évoluées de relaxation
naturelle permettant d’être en contact direct avec sa vie afin de réa-
liser son potentiel naturel, ainsi que d’éducation pour les per-
sonnes handicapées; offrir l’expérience de techniques et des pro-
grammes d’éducation pour améliorer la qualité de vie, notam-
ment des personnes handicapées; établir et créer en Suisse un cen-
tre d’enseignement pour enfants et adolescents afin de mettre en
pratique ces techniques, les aider dans des moments difficiles de
leur vie et assurer bien-être, confiance en soi, succès et bonheur;
se donner les moyens de sensibiliser le public à l’utilisation des
techniques susmentionnées; créer des liens avec d’autres groupes
caritatifs et établissements pédagogiques afin d’éveiller la consci-
ence publique à ces questions et offrir d’autres services ayant les
mêmes objectifs; rechercher de futures incapacités et futurs pro-
blèmes de la vie et anticiper ces problèmes en lançant des projets
de recherche avancés dans ces matières; coopérer avec les instituts
de recherche existants afin d’implémenter des projets de recherche
ayant les mêmes objectifs.
Journal no 10266 du 21.09.2005
(03034944 / CH-550.1.029.561-4)

                    

■ Fondation La Farandole, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0171230-7, animation d’un centre d’accueil pour la petite
enfance (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 91, c/o Sofidest Fiduciaire SA.
Journal no 10267 du 21.09.2005
(03034946 / CH-550.0.171.230-7)

                    

■ Fondation Oeuvre Ste Hélène, à Lausanne, CH-550-
1010565-6, venir en aide à des femmes et jeunes filles en difficulté
(FOSC du 11.05.2000, p. 3195). Jolissaint Bernard n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 10268 du 21.09.2005
(03034950 / CH-550.1.010.565-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Cantonale Vaudoise
, à L a u s a n n e , CH-550-
0167145-9, fondation (FOSC du 15.03.2004, p. 14). Statuts mo-
difiés le 14 septembre 2005 sur des points non soumis à publica-
tion (décision du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 10269 du 21.09.2005
(03034952 / CH-550.0.167.145-9)

                    

■ GB peinture &amp; décoration S.à r.l., à Ren ens  (VD),
CH-550-0150540-0 (FOSC du 26.10.2001, p. 8390). Nouvelle
adresse: chemin de Jouxtens 20 B, c/o Catia et Giuseppe Blunda.
Journal no 10270 du 21.09.2005
(03034956 / CH-550.0.150.540-0)

                    

■ India House S.à r.l., à Morges, CH-550-0058625-2, com-
merce, représentation et distribution de tout bien et produit indien
ou autre (FOSC du 01.04.2005, p. 18). Statuts modifiés le 13 sep-
tembre 2005. Capital social porté de CHF 100’000 à CHF 200’000,
par la création d’une part de CHF 100’000 souscrite par le gérant
Makhni Manmohan Singh, nouvel associé.
Journal no 10271 du 21.09.2005
(03034960 / CH-550.0.058.625-2)

                    

■ Les Bijoux du Temps S.A. en liquidation, à  Curtilles,
CH-550-0111080-5, commerce et représentation de bijoux, mon-
tres et accessoires (FOSC du 18.11.2004, p. 13). BFF &amp; Associés
n’est plus réviseur.
Journal no 10272 du 21.09.2005
(03034962 / CH-550.0.111.080-5)

                    

■ Lesa, J. Lauber, à Allam an, CH-550-0015017-2, commer-
cialisation d’engins de sécurité et d’installations sportives (FOSC
du 22.02.1985, p. 44). Nouvelle adresse: chemin de l’Ancre 1. Nou-
vel objet: commerce et courtage de biens mobiliers et immobiliers;
services y relatifs.
Journal no 10273 du 21.09.2005
(03035236 / CH-550.0.015.017-2)

                    

■ McDonald’s Suisse Development Sàrl, à Cris sier ,
CH-550-0057445-9 (FOSC du 13.09.2005, p. 13). Rectificatif. La
signature d’Oswald Patrick D. a été radiée par erreur. Oswald Pa-
trick D. continue à disposer d’une procuration collective à deux.
Journal no 10274 du 21.09.2005
(03034988 / CH-550.0.057.445-9)

                    

■ PERENOL LIMITED, Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon
,  à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,  CH-
660-2331003-0, commercialisation et distribution de produits de-
stinés au bain de bouche (FOSC du 12.04.2005, p. 15). Siège prin-
cipal: Londres (Royaume-Uni). Siège de la succursale transféré à
L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 38. Nouvelle raison so-
ciale de la succursale: PERENOL LIMITED, Londres, suc-
cursale de Lausanne
. La signature de Guinchard Alexandra,
qui n’est plus administratrice, est radiée. Nouvelle administratrice
et directrice de la succursale avec signature individuelle: Miles
Christiane, de Corsier-sur-Vevey, à Lutry.
Journal no 10275 du 21.09.2005
(03034990 / CH-660.2.331.003-0)

                    

■ R &amp; S Antiquités Sàrl, à Vevey, CH-550-1029287-3, com-
merce et rénovation d’objets d’art ancien (FOSC du 03.10.2003,
p. 14). Statuts modifiés le 15 novembre 2005. Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Praz-Berthoud 25. L’associé Schalaudek
Robert, désormais à Monaco (Monaco), n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 10276 du 21.09.2005
(03034992 / CH-550.1.029.287-3)

                    

■ Sage Sesam Ltd, à Lausanne, CH-550-1038794-4, réali-
sation et assistance pour projets informatiques (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Siège principal: Baar. Statuts modifiés le 7 sep-

tembre 2005 au siège principal. Nouvelle raison sociale du siège
principal et de la succursale: Sage Suisse SA (Sage Schweiz
AG) (Sage Svizzera SA)
.
Journal no 10277 du 21.09.2005
(03034994 / CH-550.1.038.794-4)

                    

■ Société coopérative d’habitation Les Condémines,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0051625-5 (FOSC du
19.07.2000, p. 4939). Genevay Christian est désormais à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 10278 du 21.09.2005
(03034996 / CH-550.0.051.625-5)

                    

■ Synopsis M Sàrl, à Lausann e, CH-550-1032370-7, explo-
itation d’une agence de voyages et d’une galerie d’art contempo-
rain (FOSC du 30.06.2004, p. 18). Statuts modifiés le 14 septembre
2005. Capital social porté de CHF 120’000 à CHF 175’000, la part
de l’associé-gérant Lippens John étant portée de CHF 95’000 à CHF
150’000.
Journal no 10279 du 21.09.2005
(03034998 / CH-550.1.032.370-7)

                    

■ Tramvestor SA, à Pu lly, CH-550-1034581-1, acquisition,
gestion, vente de participations; courtage, commerce et représen-
tation de marchandises de toute nature (FOSC du 04.06.2003, p.
16). L’administrateur de Balthasar Patrick est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Romier Jean-Jacques, de France, à
Rolle, secrétaire.
Journal no 10280 du 21.09.2005
(03035000 / CH-550.1.034.581-1)

                    

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0051970-3, entreprise et réalisation de constructions publi-
ques et privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil
(FOSC du 15.03.2005, p. 16). La procuration de Tribelhorn Heinz
est éteinte. Rectificatif: Procuration collective à deux est conférée
à Jotterand Jean-Daniel (et non Jean-Philippe comme publié).
Journal no 10281 du 21.09.2005
(03035002 / CH-550.0.051.970-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café du Tropique, Bridel, à Bex, CH-550-1041647-4, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 27.10.2004, p. 15). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10282 du 21.09.2005
(03035004 / CH-550.1.041.647-4)

                    

■ Café-restaurant de l’Union, Fabien Bovet, à
C h a v o r n a y , CH-550-1024756-7, exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 18.05.2001, p. 3767). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 10283 du 21.09.2005
(03035006 / CH-550.1.024.756-7)

                    

■ Extasis, Chantal Porchet, à Lausanne, CH-550-
0059228-8, exploitation d’un salon de coiffure et institut de beauté
(FOSC du 19.06.1991, p. 2665). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 10284 du 21.09.2005
(03035008 / CH-550.0.059.228-8)

                    

■ Joseph Sports, à Sainte-Croix , CH-550-0043436-8,
Commerce d’articles de sport (FOSC du 07.02.1995, p. 732). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10285 du 21.09.2005
(03035238 / CH-550.0.043.436-8)

                    

■ MAGIC LAND, A. Waizenegger &amp; D. Soulier, à
S e r v i o n , CH-550-1038611-3, société en nom collectif, distribu-
tion et fabrication de produits de confiserie (FOSC du 16.03.2004,
p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 10286 du 21.09.2005
(03035010 / CH-550.1.038.611-3)

                    

■ Telvica Holding S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0068432-9 (FOSC du 25.08.1993, p. 4484). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 10287 du 21.09.2005
(03035012 / CH-550.0.068.432-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lonza AG, in Vis p, CH-600.3.000.439-8, Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von chemischen Produkten
etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2867584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lichtenberg, Florian Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Grenzach (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haag, Toralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kutzer, Stephan Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Greenland (NH, USA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waibel, Roland Dr., von Diepoldsau, in
Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 948 vom 21.09.2005
(03034582 / CH-600.3.000.439-8)

                    

■ Oberwalliser Verein zur Förderung geistig Behin-
derter
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.6.001.160-3, Verein (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 16, Publ. 2765248). Statutenänderung:
14. 06. 2005. Name neu: Verein insieme Oberwallis. Domi-
zil neu: Holowistrasse 86, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 949 vom 21.09.2005
(03034584 / CH-600.6.001.160-3)

                    

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAT créatif atelier, Anne Catherine Franzetti, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.007.258-0, Place Centrale 8, 1920 Mar-
tigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: étudier,
entreprendre et réaliser toutes affaires en rapport avec exploitation
d’un atelier de graphisme / design, y compris immobilières. Per-
sonne inscrite: Franzetti née Bruchez, Anne Catherine, de Fully, à
Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1107 du 21.09.2005
(03034592 / CH-621.1.007.258-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HAGENN SARL, à Saint-Gingolph,  CH-621.4.005.781-0,
à l’étranger exclusivement, toutes opérations commerciales, fi-
nancières, mobilières ou immobilières, etc... (FOSC no 95 du
16. 05. 2000, p. 3300). Modification des statuts: 13. 09. 2005.
Nouvelle raison sociale: HAGENN SARL en liquidation. Dis-
solution par acte authentique du 13.09.2005. Adresse de liquida-
tion: c/o Liliane Chauvelin, 41 Chemin Neuf, 1897 Les Evouettes
(Port-Valais). Personne et signature radiée: Chauvelin, Gilbert, ci-
toyen français, à Saint-Gingolph, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–. Inscription ou
modification de personne: Chauvelin née De Wangen de
Geroldsek-aux-Vosges, Liliane, citoyenne française, à Saint-Gin-
golph, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 11’000.–].
Journal no 1108 du 21.09.2005
(03034594 / CH-621.4.005.781-0)

                    

■ Orgamol SA, à Evion naz,  CH-621.3.003.942-5, fabrica-
tion et commerce de produits chimiques (FOSC no 239 du
11. 12. 2003, p. 15, publ. 2024656). Personne et signature radiée:
Baum, Laszlo, de Muralto, à La Tour-de-Peilz, président, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1109 du 21.09.2005
(03034596 / CH-621.3.003.942-5)

                    

■ Virgin Hotels SA, à B agnes, CH-660.0.866.005-4, acqui-
sition, propriété, financement et gestion de restaurants, bars, hô-
tels, etc... (FOSC no 156 du 15. 08. 2005, p. 14, publ. 2974148).
Personne et signature radiée: McCall, Patrick, citoyen britanni-
que, à Thônex, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Murphy, Steven, citoyen
britannique, à Genève, administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 1110 du 21.09.2005
(03034598 / CH-660.0.866.005-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Migros, succursale de Sion, à Sion,  CH-
626.9.000.146-5, succursale (FOSC no 102 du 30. 05. 2005, p. 17,
publ. 2858436), avec siège principal à: Zürich. Personne et signa-
ture radiée: Scherrer, Dr Anton, de Zell LU, à Kilchberg ZH, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Bolliger, Herbert, de Schmiedrued, à Oberrohrdorf,
président, avec signature collective à deux; Müller, Thomas K., de
Binningen, à Uitikon, membre de la direction générale, avec sig-
nature collective à deux; Züger, Stephan, de Rapperswil SG, à Jona,
membre de la direction, avec signature collective à deux [précé-
demment: de Zug et Rapperswil, membre de la direction géné-
rale].
Journal no 1396 du 21.09.2005
(03034600 / CH-626.9.000.146-5)

                    

■ Fondation pour le développement durable des ré-
gions de montagne
, à S i o n ,  CH-626.7.004.700-9, fondation
(FOSC no 100 du 25. 05. 2001, p. 3949). Nouvelle adresse: Pré-
d’Amédée 17, 1950 Sion. Personnes et signatures radiées: Fournier,
Gilbert, de Nendaz, à Sion, secrétaire, avec signature collective à
deux avec la présidente ou un membre du bureau; Bützberger, Jo-
seph, de Grimisuat, à Grimisuat, trésorier, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou un membre du bureau; Fournier,
Jean-Pascal, de Nendaz, à Sion, membre, avec signature collective
à deux avec le secrétaire ou le trésorier. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Nanchen, Gabrielle, de Icogne et Aigle, à
Icogne, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le tré-
sorier]; Chauvie, Philippe, de Vissoie, à Vissoie, membre et caissier,
avec signature collective à deux; Seppey, François, de Hérémence,
à Salins, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Chappelet, Jean-Loup, de Saint-Sulpice, à Renens VD, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Renens, avec
signature collective à deux avec le secrétaire ou le trésorier]; Fon-
tannaz-Richard, Jacqueline, de Sion, à Sion, membre, sans droit
de signature; Amherd, Viola, de Brig-Glis, Mund et Zwischbergen,
à Brig-Glis, membre, sans droit de signature; Giovannini, Jean-
François, de Rivera, à Berne, membre, sans droit de signature;
Kuonen, Marcel, de Guttet-Feschel, à Sion, membre, sans droit de
signature; Longet, René, de Bardonnex, à Grand-Lancy (Lancy),
membre, sans droit de signature; Messerli, Bruno, de Längenbühl,
à Zimmerwald, membre, sans droit de signature; Rey-Bellet, Jean-
Jacques, de Val-d’Illiez, à Saint-Maurice, membre, sans droit de
signature; Ruppen, Beat, de Naters, à Naters, membre, sans droit
de signature.
Journal no 1397 du 21.09.2005
(03034602 / CH-626.7.004.700-9)

                    

■ GLOBAL FINANCES Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.290-6, in-
vestissement financier, commercial et industriel, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 201 du 17. 10. 2001, p. 8110). Modifi-
cation des statuts: 15. 06. 2005. Nouvelle raison sociale:
BIOSTYM Sàrl. Nouvelle adresse: 13, avenue de la Gare, 1950

Sion. Personnes et signatures radiées: Bonvin, Sébastien, de Lens,
à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Guillemot, Gérard Michel, citoyen
français, à Angresse (F), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: HAPPY HOME Sàrl, à Fribourg, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Jacquemettaz,
Tito, de Liddes, à Morges, gérant, avec signature individuelle. [sta-
tuts modifiés sur d’autres points non soumis à publication].
Journal no 1398 du 21.09.2005
(03034604 / CH-626.4.006.290-6)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1279 du
29. 08. 2005, publié dans la FOSC no. 170 du 02. 09. 2005, p. 16.
Zschokke Construction SA, à S i e r r e ,  CH-626.9.006.166-9,
étude, direction et exécution de constructions, succursale (FOSC
no 170 du 02. 09. 2005, p. 16, publ. 3001068), avec siège principal
à: Aarau. Inscription ou modification de personne: Formaz,
Ignace, de Orsières, à Orsières, avec procuration collective à deux
[non: Foramz, Ignace].
Journal no 1399 du 21.09.2005
(03034606 / CH-626.9.006.166-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albion Trade &amp; Commerce LLC, Wilmington, Zug
Branch
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.011-7, Domizil: Alpenstrasse
12, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: Albion Trade &amp; Commerce LLC. Rechtsna-
tur: Limited Liability Company. Sitz: Wilmington (Vereinigte Staa-
ten). Eintragungsdatum: 09.04.1998. Zweck: Handel mit Autowa-
gen auf internationaler Ebene und alle damit direkt oder indirekt
gebundenen Geschäftstätigkeiten. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Prospero, Andrea Amedeo,
Heimat: Malvaglia, in Castagnola, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift; Mintzer, Mordechai, Heimat: Israel, in Tel
Aviv (IL), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Niko-
laichuck, Stanislav, Heimat: Ukraine, in London (UK), Geschäfts-
führer ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 10322 vom 21.09.2005
(03034310 / CH-170.9.001.011-7)

                    

■ All-Install Hüsler, Sitz: Cham , CH-170.1.006.419-3, Do-
mizil: Neudörfli 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudeunterhalt, unabhängige Heizungsberatung, Sa-
nitär- und Heizungsservice, Reparaturen und Montagen aller Art
sowie Koordination und Organisation von Handwerkern. Einge-
tragene Personen: Hüsler, Dominik, Heimat: Cham, in Cham, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10304 vom 21.09.2005
(03034100 / CH-170.1.006.419-3)

                    

■ Celea GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.852-7, Domizil: Gott-
hardstrasse 31, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.09.2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von hochwertigen Textilien und Designprodukten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beck-von Wyl, Noëlle, Heimat: Sar-
nen, in Rifferswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Beck, Wolfgang, Heimat: Sarnen, in Rifferswil, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10281 vom 21.09.2005
(03034032 / CH-170.4.005.852-7)

                    

■ Creative Images GmbH, Sitz: Walch wil, CH-
170.4.005.854-0, Domizil: Hinterbergstrasse 24, 6318 Walchwil,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.09.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Ma-
nagement und Werbungskonzepte sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Finanzierungsmandate aller Art ausführen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kutschke, Eberhard, Heimat: Müswangen, in Walchwil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 18’000; Stählin, Kurt, Heimat: Neudorf,
Hütten, in Hütten, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 10314 vom 21.09.2005
(03034124 / CH-170.4.005.854-0)

                    

■ Elimo GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.855-1, Domizil: Ge-
werbestrasse 3, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.09.2005. Zweck: Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten sowie Beteiligung an Immobiliengeschäften; kann sich
bei Unternehmen beteiligen, immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben, Dienstleistungen erbringen, mit Waren al-
ler Art handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Eine Gewerbehalle in der Überbau-
ung Gewerbestrasse, in Cham, zum Preis von CHF 360’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser-
Schlumm, Elisabeth, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Sins, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Moser, Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sins, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 10323 vom 21.09.2005
(03034266 / CH-170.4.005.855-1)

                    

■ Friotec Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.689-1, Do-
mizil: c/o Markus Schnurrenberger, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.09.2005,
20.09.2005. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräus-
sern von Beteiligungen; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte
tätigen und damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Toch-
tergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, halten,
vergeben und veräussern sowie Lizenzen und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, vergeben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Künzler, Daniel, Heimat: Walzenhausen, in Meiringen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und
Revision, in Interlaken, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10319 vom 21.09.2005
(03034304 / CH-170.3.028.689-1)

                    

■ Nebis Bodenbeläge GmbH, Sitz: Menzingen , CH-
170.4.005.853-5, Domizil: Kirchgasse 8, 6313 Menzingen, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.09.2005. Zweck: Neuverle-
gung und Renovation von Bodenbelägen aller Art, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Bodenbelägen und Innendekoratio-
nen; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten
oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dzaferi, Nebi, Heimat: Ebikon, in
Menzingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Pamment,
Susan, Heimat: Ebikon, in Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 10282 vom 21.09.2005
(03034038 / CH-170.4.005.853-5)

                    

■ Transcom Europe LLC, Cheyenne, Wyoming USA,
Zweigniederlassung Cham
, Sitz: C h a m , CH-
170.9.001.009-1, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Transcom Europe LLC. Rechtsnatur: Limited Liability
Company. Sitz: Cheyenne (Vereinigte Staaten). Eintragungsda-
tum: 14.02.2005. Zweck: Besitzt alle Befugnisse, um sämtliche
rechtmässigen Handlungen und Geschäfte durchzuführen, für
welche Gesellschaften mit beschränkter Haftung im Rahmen der
Gesetze des Bundesstaates Wyoming gegründet werden, letztere
verleihen ihr sämtliche Befugnisse, die das Gesetz einer Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung vorbehält, mit Ausnahme von
Bank- und Versicherungsgeschäften gemäss W.S. 26-1-102(a)
(xvi). Kapital: USD 50’000; Liberierung: USD 50’000; 1 Anteil zu
USD 50’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Alle Tätigkeiten im Bereich der Telekommu-
nikation, Informations-Technologie sowie technische Assistenz in
diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Carlsson, Meritta, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in London (UK), Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Gay, Swee Lin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lon-
don (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift; Schaer, Roland, Hei-
mat: Egnach, in Genève, Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10285 vom 21.09.2005
(03034284 / CH-170.9.001.009-1)

                    

■ VCP Overseas Holding Ltd, Budapest, Baar branch,
Sitz: B a a r , CH-170.9.001.010-9, Domizil: Grabenstrasse 25, 6340
Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: VCP Overseas Holding Kft, Übersetzungen der
Firma: (VCP Overseas Holding Ltd). Rechtsnatur: Korlátolt felelös-
ségü társaság. Sitz: Budapest (Ungarn). Eintragungsdatum:
01.03.2002. Zweck: Grosshandel mit sonstigen Produktionszwe-
cken dienenden Produkten, Grosshandel mit sonstigen Konsum-
gütern, sonstige Kreditgewährung, woanders nicht zugeordnete
Wirtschaftsdienstleistungen. Kapital: USD 20’000; Liberierung:
USD 20’000. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Abwicklung des weltweiten Handels sowie
Leitung der Verkaufs- und Logistikaktivitäten der Gesellschaft.
Eingetragene Personen: Héjj, Karoly, Heimat: Ungarn, in Baar,
Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift; Roque, Val-
dir, Heimat: Brasilien, in Sao Paolo (BR), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung; Héjj, Tibor, Heimat: Ungarn, in Buda-
örs (HU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers GmbH, in Budapest (HU), Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10289 vom 21.09.2005
(03034296 / CH-170.9.001.010-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Investor AG (Active Investor SA) (Active In-
vestor Inc.)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.022.719-8, Erwerb, Veräus-
serung, Publikumsöffnung und Förderung sowie die Mitwirkung
bei der Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591302). Eingetragene Perso-
nen Neu: Staub, Martin, Heimat: Luzern, Sevelen, in Oberwil-Lieli,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10310 vom 21.09.2005
(03034114 / CH-170.3.022.719-8)

                    

■ adextro F. Consiglio, Sitz: Zug, CH-170.1.006.051-6,
Dienstleistungen im Bereich der Werbrung, Einzelfirma (SHAB Nr.
170 vom 02.09.2004, S. 15, Id. 2431684). Firma Neu: Fabian
Consiglio Paketdienst
. Zweck Neu: Transport von und Handel
mit Gütern jeder Art. 
Tagebuch Nr. 10317 vom 21.09.2005
(03034258 / CH-170.1.006.051-6)

                    

■ AGIA Aktiengesellschaft für industrielle Anwen-
dungstechnik
, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.345-0, Entwicklung,
Verwertung und Vertrieb industrieller Anwendungstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 14, Id.
1106386). Domizil Neu: c/o Dr. W. Jeck &amp; Partner, Im Rötel 26,
6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Jeck-Schaller, Bri-
gitta, Heimat: Zeiningen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: B.
Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Plas,
Daniel, Heimat: Frankreich, in Chantraine (FR), Delegierter mit
Einzelunterschrift]; [Akermann-Baumli, Isabella, Heimat: St.
Gallen, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura]; [Kohler, Dr. Urs

E., Heimat: Zug, Zürich, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10288 vom 21.09.2005
(03034054 / CH-170.3.007.345-0)

                    

■ Agila Aktiengesellschaft, Sitz: Baar, CH-170.3.021.780-
7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17, Id. 2370978). Eingetragene
Personen Neu: Schaad Köller, Margrith, Heimat: Oberrieden,
Oberbipp, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bürgin, Franz, Heimat:
Schaffhausen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10280 vom 21.09.2005
(03034026 / CH-170.3.021.780-7)

                    

■ Beat Aklin, Sitz: Zug, CH-170.1.001.798-9, Metzgerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23.06.1987, S. 2524). Domizil Neu:
Kolinplatz 10, 6300 Zug. Zweck Neu: Vermietung von Festmobiliar.
Bemerkungen Gelöscht: [Weiterführung des Geschäftes ’Beat und
Georg Aklin’ im Sinne von Art. 579 OR]. 
Tagebuch Nr. 10331 vom 21.09.2005
(03034280 / CH-170.1.001.798-9)

                    

■ bloom gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.836-8, Handel mit
Blumen, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id.
3024966). Statutenänderung: 16.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Berndt, Claudia, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Maur, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Bellem AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 10305 vom 21.09.2005
(03034104 / CH-170.4.005.836-8)

                    

■ Bosshard Früchte + Gemüse AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.911.995-3, Handel mit Früchten und Gemüsen en gros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1415). Einge-
tragene Personen Neu: Kubli Treuhand GmbH, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Kubli &amp; Partner Treuhand, in Herisau, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10287 vom 21.09.2005
(03034052 / CH-020.3.911.995-3)

                    

■ Bruggeboge AG, Sitz: Ober ägeri , CH-170.3.022.025-9,
Hilfe für und Betreuung von Personen, welche in Krisensituatio-
nen geraten sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27.07.1999, S. 5111). Eingetragene Personen Neu: Partner Treu-
hand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10297 vom 21.09.2005
(03034074 / CH-170.3.022.025-9)

                    

■ Choice 2001 Ltd, Sitz: Cham , CH-170.3.019.894-6, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektronikteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 14, Id. 980328). Ein-
getragene Personen Neu: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft,
in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [von Allmen &amp; Co. , Treu-
handgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10286 vom 21.09.2005
(03034050 / CH-170.3.019.894-6)

                    

■ COMTAG AG (COMTAG SA) (COMTAG LTD) (COM-
TAG INC)
, Sitz: C h a m , CH-130.0.010.225-2, Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 15,
Id. 1128898). Statutenänderung: 20.09.2005. Zweck Neu: Handel
mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken, Erbringen von Dienstleistungen im Managementbe-
reich, Beratung von Finanzinstituten mit Schwergewicht in In-
formatiklösungen sowie Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten, Verfahren, Urheberrechten,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten; kann Dienstleis-
tungen und Beratungen im Bereich von Waren- und Finanzge-
schäften erbringen sowie Tochtergesellschaften errichten. 
Tagebuch Nr. 10295 vom 21.09.2005
(03034068 / CH-130.0.010.225-2)

                    

■ corse.li AG, Sitz: Zug, CH-035.3.009.811-4, Betrieb eines
Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S.
19, Id. 2819462). Eingetragene Personen Neu: Schiesser, David,
Heimat: Schwändi, Zürich, in Dietikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Kündig, Friedrich, Heimat: Pfäffikon, in Cavig-
liano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10303 vom 21.09.2005
(03034098 / CH-035.3.009.811-4)

                    

■ COS Components AG (COS Components SA) (COS
Components Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-400.3.021.432-8,
Handel mit sowie Vertrieb von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819558). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dietlikon
(SHAB-Nr. 179 vom 15.09.2005, Seite 17, Firma neu: COS Memory
(Schweiz) AG). 
Tagebuch Nr. 10330 vom 21.09.2005
(03034278 / CH-400.3.021.432-8)

                    

■ Foster Wheeler Trading Company in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.010.025-7, Durchführung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08.12.1998, S. 8382). Eingetragene Personen Neu: Compaudit AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Nef, Kurt, Heimat: Herisau, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10315 vom 21.09.2005
(03034128 / CH-170.3.010.025-7)

                    

■ Franz Schwerzmann Consulting AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.020.488-9, Erbringung von Beratungsleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825). Firma Neu:
Franz Schwerzmann Consulting AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Schwerzmann,
Franz, Heimat: Risch, Zug, in Buonas, Liquidator mit Einzelun-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Schwerzmann-Stuber, Hedy, Heimat: Risch, Zug, in Buonas, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10318 vom 21.09.2005
(03034260 / CH-170.3.020.488-9)

                    

■ Fritz Stucky Architekturbüro AG in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.3.005.350-8, Führung eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 17, Id.
2934280). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der Li-
quidation gemäss Art. 230a SchKG durch das Konkursamt Zug, in
Zug. 
Tagebuch Nr. 10321 vom 21.09.2005
(03034264 / CH-170.3.005.350-8)

                    

■ Granville &amp; Co. AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.257-8, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 22, Id. 2341302). Ein-
getragene Personen Neu: Dundas, Susann, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Hausen am Albis, Direktorin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 10329 vom 21.09.2005
(03034276 / CH-170.3.013.257-8)

                    

■ Hima AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-170.3.020.788-
5, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere Kaffeefiltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2004, S. 17, Id. 2533228). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bub, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Bad Wimpfen (DE), Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10312 vom 21.09.2005
(03034116 / CH-170.3.020.788-5)

                    

■ Japhiro Lifestyle AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
440.3.002.928-2, Herstellung und Vertrieb von Lifestyle- und Lu-
xusgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 20,
Id. 2183592). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 16.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10292 vom 21.09.2005
(03034060 / CH-440.3.002.928-2)

                    

■ Kleinwerkheim Schmetterling, Sitz: C ham, CH-
170.6.000.041-2, Betrieb eines Wohn- und Werkheimes, Verein
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2002, S. 15, Id. 658124). Statutenände-
rung: 11.05.2005. Name Neu: Wohn- und Werkheim
Schmetterling
. Eingetragene Personen Geändert: Brecht-
Schaffert, Marlis, Heimat: Bischofszell, in Cham, Beisitzerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lötscher, Regula, Heimat: Haslen, in Be-
rikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rerin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hösli-Lötscher,
Regula]. Neu: Gabriel, Verena, Heimat: Waltensburg/Vuorz, in
Cham, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ad-
rian, Heimat: Cham, in Cham, Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Arnold, Heinz, Heimat: Hospental, in Ha-
gendorn, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Hegglin, Zeno, Heimat: Menzingen, in Cham, Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Büschi-Arin, Michelle, Heimat:
Kriechenwil, Cham, in Cham, Protokollführerin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10279 vom 21.09.2005
(03034024 / CH-170.6.000.041-2)

                    

■ Leuenberger Technologies Ltd, Sitz: Zug, CH-
130.0.009.444-0, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektrischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Id. 3015690). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Jenni, André, Heimat: Kreuzlingen, in Bülach, Ge-
schäftsführer mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10316 vom 21.09.2005
(03034132 / CH-130.0.009.444-0)

                    

■ LHW-Armierungen GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.160-
6, Ausführung von Armierungsarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 159
vom 18.08.2005, S. 18, Id. 2978670). Firma Neu: LHW-Armie-
rungen GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 23.08.2005. 
Tagebuch Nr. 10291 vom 21.09.2005
(03034058 / CH-170.4.002.160-6)

                    

■ Marriott Switzerland Licensing Company GmbH
(Marriott Switzerland Licensing Company Sàrl) (Mar-
riott Switzerland Licensing Company Ltd liab Co)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.295-5, Erwerb und Halten von Immaterial-
güterrechten, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 23, Id.
2605202). Statutenänderung: 16.09.2005. Eingetragene Perso-
nen Neu: Banco Interacciones, S.A. Institución de banca Múltiple,
División Fiduciaria, Grupo Financiero Interacciones, in Mexico
City (MX), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 50’000. Gelöscht: [International Hotel Licensing
Company Sàrl, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 49’000]; [Marriott
International Holding Company B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 10326 vom 21.09.2005
(03034270 / CH-170.4.005.295-5)

                    

■ MIACASA AG, Sitz: Unter ägeri, CH-170.3.023.431-1, Pro-
jektentwicklungen in der Architektur- und Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 19,
Id. 2922118). Eingetragene Personen Neu: ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10300 vom 21.09.2005
(03034088 / CH-170.3.023.431-1)

                    

■ Minibar AG, Sitz: Baar, CH-170.3.004.740-6, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005,
S. 18, Id. 2893794). Eingetragene Personen Neu: Studer, Priska,
Heimat: Hochdorf, in Neuheim, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Leuppi-Papis, Daniela Maria Louisa, Hei-
mat: Novazzano, Villmergen, in Hagendorn, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10308 vom 21.09.2005
(03034110 / CH-170.3.004.740-6)

                    

■ Minibar Enterprises AG, Sitz: Baar, CH-170.3.014.248-
9, Beratung, Finanzierung, Belieferung und Ueberwachung von
Franchisenehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27.09.2004, S. 15, Id. 2466738). Eingetragene Personen Geändert:
Fiechter, Markus, Heimat: Dürrenroth, in Weggis, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wolfhausen, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Leuppi-Papis,
Daniela Maria Louisa, Heimat: Novazzano, Villmergen, in Hagen-
dorn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [La Casta, Pa-
blo, Heimat: Spanien, in Hendaye (FR), Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10313 vom 21.09.2005
(03034120 / CH-170.3.014.248-9)

                    

■ NEUROTH HÖRGERÄTE AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.017.781-9, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service
von Hörgeräten, Hörcomputern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2005, S. 16, Id. 2968070). Statutenänderung:
15.09.2005. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 10306 vom 21.09.2005
(03034106 / CH-170.3.017.781-9)

                    

■ Originize AG  (Originize Ltd) (Originize SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.127-6, Herstellung und Vertrieb von Systemen
zur Sicherstellung der Originalität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 20.09.2005, S. 17, Id. 3024990). Statutenänderung:
15.09.2005. Firma Neu: Originize IP AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Originize IP Ltd), (Originize IP SA) Gelöscht:
[(Originize Ltd), (Originize SA)]. Zweck Neu: Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Immaterialgüterrechten; kann Grundstü-
cke erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 417’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 417’000 [bisher: CHF 250’000],
417’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 250’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Zintzmeyer, Jörg, Heimat: Zürich, in Männedorf,
Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10324 vom 21.09.2005
(03034268 / CH-170.3.027.127-6)

                    

■ Ortlinghaus AG, Sitz: Risch , CH-170.3.003.986-4, Herstel-
lung von und Handel mit Erzeugnissen der Antriebstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Id. 2669982).
Eingetragene Personen Neu: Schöb, Thomas, Heimat: Gams, in
Gams, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10296 vom 21.09.2005
(03034072 / CH-170.3.003.986-4)

                    

■ Otto Christ AG, Sitz: Neuheim , CH-170.3.021.261-3, Her-
stellung und Vertrieb von Drahtwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 16, Id. 1161954). Eingetragene Perso-
nen Neu: Christ, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Memmingen (DE), Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Christ, Franz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mem-
mingen (DE), Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 10307 vom 21.09.2005
(03034108 / CH-170.3.021.261-3)

                    

■ Pensum GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.003.868-5,
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 13, Id. 610836). Statutenänderung:
16.09.2005. Eingetragene Personen Geändert: Ohnsorg, Patricia,
Heimat: Steinhausen, in Schönenberg ZH, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Wey, Nathalie, Heimat: Villmergen, in Cham, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 10283 vom 21.09.2005
(03034042 / CH-170.4.003.868-5)

                    

■ Prisma Consulting AG  (Prisma Consulting SA)
(Prisma Consulting Ltd)
, Sitz: [bisher: R i s c h  ], CH-
170.3.014.680-4, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 14,
Id. 1197052). Statutenänderung: 16.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Neugasse 1, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: r.
beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10320 vom 21.09.2005
(03034262 / CH-170.3.014.680-4)

                    

■ Rodam AG (Rodam SA) (Rodam Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.996-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2005, S. 17, Id. 2647870). Statutenänderung: 19.09.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtigerTat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 10309 vom 21.09.2005
(03034112 / CH-170.3.027.996-9)

                    

■ Romulus Fine Art AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.428-3,
Handel von Werken in allen Gebieten der Kunst im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 12, Id.
964304). Eingetragene Personen Neu: Chetelat, Bernard, Heimat:
Montsevelier, in Le Landeron, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10299 vom 21.09.2005
(03034086 / CH-170.3.001.428-3)

                    

■ SE Swiss Estates AG, Sitz: Zug, CH-020.3.020.264-3, Er-
werb und Verwaltung von Immobilien ausschliesslich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 16,
Id. 2988868). Statutenänderung: 15.09.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 516’000 [bisher: CHF 446’000], Liberierung: CHF
516’000 [bisher: CHF 446’000], 70’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 5, 3’320 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher:
70’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 5, 1’920 In-
haberaktien zu CHF 50]. Partizipationskapital Geändert: CHF
178’750 [bisher: CHF 108’750], Liberierung: CHF 178’750 [bis-
her: CHF 108’750], 3’575 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
50, [bisher: 2’175 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50]. 
Tagebuch Nr. 10290 vom 21.09.2005
(03034056 / CH-020.3.020.264-3)

                    

■ SPLING AG in Liquidation  Sitz: [bisher: Zürich  ], CH-
020.3.026.596-4, Durchführung und Vermittlung von Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, Seite
24). Statutenänderung: 31.08.2005. Firma Neu: SPLING AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse
8, 6301 Zug. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Handels-

geschäften mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art so-
wie Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Fi-
nanzierungs-, Management-, Planungs- und Koordinationsauf-
gaben; kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.08.2005 wurde der Auflösungsbe-
schluss vom 08.12.2004 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 08.12.2004]. Eingetragene Personen Neu:
Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle]; [Roder, Robert, Heimat: Jonschwil, in Schönenberg
ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Fancelli, Ales-
sandro, Heimat: Obersaxen, in Richterswil, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10298 vom 21.09.2005
(03034084 / CH-020.3.026.596-4)

                    

■ Stopimmo AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.022.078-7, Er-
stellung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id.
2856240). Statutenänderung: 14.09.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 850’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 850’000], 2’000 Inhaberaktien zu CHF
500 [bisher: 1’700 Inhaberaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von C-Channel AG, in Hünenberg, zum Preis von CHF
950’000.00 Lagerräumlichkeiten im Bösch in Hünenberg, zu er-
werben. 
Tagebuch Nr. 10302 vom 21.09.2005
(03034096 / CH-170.3.022.078-7)

                    

■ Top Fleet AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.685-7, Vermittlung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der operatio-
nellen Abwicklung des Personen- und Frachtflugverkehrs, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 15, Id. 1275504).
Firma Neu: Top Fleet AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 19.09.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Brändle, Peter, Heimat: Zürich, Bütschwil, in
Dinhard, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10301 vom 21.09.2005
(03034090 / CH-170.3.020.685-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer Brainware Advisors Zug AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.016.009-8, Betrieb eines Dienstleistungsgeschäftes auf dem
Gebiet der Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.2004, S. 18, Id. 2367226). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10327 vom 21.09.2005
(03034272 / CH-170.3.016.009-8)

                    

■ Davero AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.006.780-
1, Fabrikation von und Handel mit innovoatiiven Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 18, Id. 2686280).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren. 
Tagebuch Nr. 10293 vom 21.09.2005
(03034062 / CH-170.3.006.780-1)

                    

■ Etrade AG in Liquidation (Etrade SA en liquidation)
(Etrade Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.010.863-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Transithandel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 18, Id. 2037634).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 10328 vom 21.09.2005
(03034274 / CH-170.3.010.863-8)

                    

■ HRL Group GmbH in Liquidation, Sitz: Oberägeri,
CH-170.4.004.645-4, Herstellung eigener Design-Kollektionen
und Mass-Konfektion, GmbH (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S.
15, Id. 2896268). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10284 vom 21.09.2005
(03034046 / CH-170.4.004.645-4)

                    

■ Nora Betriebs- und Beteiligungs AG in Liquidation,
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.419-4, Bewirtschaftung von Immobi-
lien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2005, S. 15, Id. 2896274). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10294 vom 21.09.2005
(03034064 / CH-170.3.026.419-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 55DSL AG (55DSL Ltd), in Zürich, CH-020.3.029.092-
9, Walchestrasse 25, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und Verwertung von Trademarks, Handel,
Finanzierungen, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Erbrin-
gen von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Untenehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussem. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form.
Eingetragene Personen: Tosin, Marina, italienische Staatsange-
hörige, in Bassano del Grappa (IT), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Graidi, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
gano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustro, Ar-
mando, von Sorengo, in Bissone, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26130 vom 21.09.2005
(03034306 / CH-020.3.029.092-9)

                    

■ Bluemoon - Nadya Ebneter, in Zürich, CH-
020.1.048.565-3, Bäckerstrasse 25, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hand und Fusspflege. Eingetragene
Personen: Ebneter, Nadya, von Appenzell, in Affoltern am Albis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26131 vom 21.09.2005
(03034308 / CH-020.1.048.565-3)

                    

■ Bucher Partner dipl. Architekten AG, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.9.002.297-5, Gutrainstrasse 26, 8303
Bassersdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Bucher Partner dipl. Architekten AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Zweck Hauptsitz: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, insbe-
sondere die Planung und Ausführung von Bauwerken jeglicher
Art, sowie die Übernahme und Ausführung von General- und To-
talunternehmer-Aufträgen. Sie kann auch Grundstücke und Lie-
genschaften für sich selbst kaufen, verkaufen und belasten. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften überbauen, Bauobjekte je-
der Art erstellen sowie Umbauten und Renovationen durchführen,
alle diese Bauvorhaben projektieren sowie Bauleitungen, Bauma-
nagemente und Immobiliendienstleistungen übernehmen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die damit in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben, neu errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Ein-
getragene Personen: Bucher, Thomas, von Arbon, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dönz, Christina, von Urmein, in
Winterthur, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 26132 vom 21.09.2005
(03034312 / CH-020.9.002.297-5)

                    

■ Cape Capital Holdings AG (Cape Capital Holdings
SA) (Cape Capital Holdings Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.093-7, c/o Aleksandar Vukajlovic, Schipfe 2, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 07. 2005, 16. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erwerben und Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten,
veräussern. Die Gesellschaft kann überdies alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Verträgen vom 21.07.2005 2’500 Inhaberaktien zu CHF
100.– der Cape Capital AG, in Zürich, und 51 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Planet Yoga AG, in Zürich, wofür 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
berufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Vukajlovic, Aleksandar, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Tandberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in
Corsier GE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elsen, Boris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26133 vom 21.09.2005
(03034314 / CH-020.3.029.093-7)

                    

■ Coccolo Gastro GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.031.768-5,
Bahnhofstrasse 62/Rennweg 43, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines
Bar- und Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Delli Colli, Rocco, von Wetzikon ZH und itali-
enischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26134 vom 21.09.2005
(03034316 / CH-020.4.031.768-5)

                    

■ Daniel Heusser Unternehmer, in Herrliberg, CH-
020.1.048.566-9, Langackerstrasse 111, 8704 Herrliberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internet-Agentur und Medien-
büro; Erstellung und Unterhalt von Internet-Auftritten; Redakti-
ons- und Verlagsdienstleistungen; Verkauf und Vermittlung von
Handelsprodukten. Eingetragene Personen: Heusser, Daniel, von
Hombrechtikon, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26135 vom 21.09.2005
(03034320 / CH-020.1.048.566-9)

                    

■ Drogerie Fink Urs, in Winterthur, CH-020.1.048.567-
7, Frauenfelderstrasse 67a, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Drogeriefachhandel, Gesundheitszentrum,
Reformprodukte, Verkauf von und Handel mit Drogerie- und Re-
form- bzw. Detailhandelsprodukten. Beteiligungen an Liegen-
schaften, Gesellschaften und Beratungsdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Fink, Urs, von Schlatt TG, in Bülach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26136 vom 21.09.2005
(03034322 / CH-020.1.048.567-7)

                    

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Evertz-Pauls, Consulting,  in  K üsna ch t  ZH,  CH-
020.1.048.568-5, Hornweg 13, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Rechtsanwaltskanzlei sowie Beratung in
Rechtsangelegenheiten. Eingetragene Personen: Evertz-Pauls, Dr.
Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26137 vom 21.09.2005
(03034324 / CH-020.1.048.568-5)

                    

■ Fluegerberg GmbH, in Zumikon,  CH-020.4.031.769-0,
Chapfstrasse 84, 8126 Zumikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet Personenbetreuung und Verköstigung, Wissensver-
mittlung sowie Beratung für Private und Dienstleistungsunter-
nehmen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Danielsen, Dr. Milena, von Wetzikon ZH, in Zumikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Danielsen, Eirik, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26138 vom 21.09.2005
(03034326 / CH-020.4.031.769-0)

                    

■ Fritz Häusermann Rest. Jägerburg, in Zürich, CH-
020.1.048.569-0, Molkenstrasse 20, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Häusermann, Fritz, von Egliswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26139 vom 21.09.2005
(03034328 / CH-020.1.048.569-0)

                    

■ Garage A. Dänzer GmbH, in Uetikon  am See, CH-
020.4.031.770-4, Seestrasse 121, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 09. 2005, 19. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
das Betreiben einer Autogarage inkl. Ankauf und Verkauf von Oc-
casion- und Neufahrzeugen sowie Reparaturen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dänzer, Andreas, von Frutigen, in Gurzelen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tischhauser, Jeanine, von Wartau, in Hom-
brechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26140 vom 21.09.2005
(03034678 / CH-020.4.031.770-4)

                    

■ GIMA Services, A. Mayer-Reinach, in Zür ich, CH-
020.1.048.570-4, Schulhausstrasse 55, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung; Durchführung von Treuhandgeschäften sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Mayer-Reinach, Andres, von Richterswil, in Widen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26141 vom 21.09.2005
(03034334 / CH-020.1.048.570-4)

                    

■ Grafikagentur G. C. Murray, in Thalwil, CH-
020.1.048.571-2, Im Sunnebüel 7, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Grafikagentur. Eingetra-
gene Personen: Murray, Graham Carlyle, britischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26142 vom 21.09.2005
(03034336 / CH-020.1.048.571-2)

                    

■ GSI Rosanna Usatti, in Rümlang, CH-020.1.048.572-8,
Riedackerstrasse 7c, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurants, Clubs. Eingetragene
Personen: Usatti, Rosanna, italienische Staatsangehörige, in
Rümlang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26143 vom 21.09.2005
(03034338 / CH-020.1.048.572-8)

                    

■ Günthardt Heizöl AG, in Küsnacht  ZH,  CH-
020.3.029.094-5, Seestrasse 89, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2005,
20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf von
und Handel mit Mineralölprodukten und Taumitteln aller Art, so-
wie das Betreiben von Tankstellen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Günthardt, in Küs-
nacht ZH, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 175’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Muggli, Chris-
tian, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Günthardt, Rudolf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagmetti, Daniel R.,
von Zürich und Mairengo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Konrad, Jürgen, österreichischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid Treuhand, in Neerach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26144 vom 21.09.2005
(03034344 / CH-020.3.029.094-5)

                    

■ HB Trans Hajrudin Bahtic, in Hedingen,  CH-
020.1.048.573-3, Gehrstrasse 5, 8908 Hedingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kleinstransporte, Umzüge, Paketzustel-
lung. Eingetragene Personen: Bahtic, Hajrudin, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Hedingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26145 vom 21.09.2005
(03034346 / CH-020.1.048.573-3)

                    

■ HILDEGARD SCHWANINGER RAMSPECK IMAGE
CONSULTING
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.574-9, Florastrasse
21, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Image-
Beratung für Firmen und Einzelpersonen. Eingetragene Perso-
nen: Schwaninger Ramspeck, Hildegard, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26146 vom 21.09.2005
(03034352 / CH-020.1.048.574-9)

                    

■ MIRO Gelato GmbH, in Uster, CH-020.4.031.771-2, Ge-
richtsstrasse 5, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Gelati
und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: smig&amp;partner GmbH, in Männe-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Miglio, Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rappers-
wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26148 vom 21.09.2005
(03034374 / CH-020.4.031.771-2)

                    

■ Mobarte Dorian Huber, in Herr liberg,  CH-
020.1.048.576-5, Forchstrasse 17, 8704 Herrliberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kaufverträgen über
Möbel und Einrichtungen. Eingetragene Personen: Huber, Do-
rian, von Zürich, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26149 vom 21.09.2005
(03034380 / CH-020.1.048.576-5)

                    

■ MTS Consult Sauter Arnold, in Geroldswil,  CH-
020.1.048.577-0, Höhenstrasse 37, 8954 Geroldswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche und pädagogi-
sche Beratungs- und Management-Dienstleistungen im Bereich
Sport und Gesundheit sowie Handel mit zusammenhängenden
Investitions- und Konsumgütern. Eingetragene Personen: Sauter
Arnold, Maria Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Geroldswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26150 vom 21.09.2005
(03034394 / CH-020.1.048.577-0)

                    

■ Okeke Import und Export Auto, in Zürich, CH-
020.1.048.578-1, Grosswiesenstrasse 36, 8051 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auto Ankauf und Verkauf sowie Import
und Export. Eingetragene Personen: Okeke, Anthony Okechukwu,
nigerianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26151 vom 21.09.2005
(03034396 / CH-020.1.048.578-1)

                    

■ Perfunctio Holding AG  (Perfunctio Holding SA)
(Perfunctio Holding Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.095-0,
c/o Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, Bleicherweg 45,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von ver-
bundenen und nahe stehenden Gesellschaften, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind und mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern deren
Adresse bekannt ist, per Post oder per Telefax, ansonsten durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Wunderlin, Dr.
Christian, von Wallbach, in Zullwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26152 vom 21.09.2005
(03034398 / CH-020.3.029.095-0)

                    

■ PlasticPunk Productions Frank Nordmann, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.579-6, Birmensdorferstrasse 315, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Illustration, Ani-
mation, Grafik, Multimedia, Interactive, Programmierung für Di-
gitale- und Printmedien; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Nordmann, Frank, von Seuzach, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26153 vom 21.09.2005
(03034400 / CH-020.1.048.579-6)

                    

■ Rhomberg Mari Schmid Partners AG  (Rhomberg
Mari Schmid Partners SA) (Rhomberg Mari Schmid
Partners Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.096-1, Clariden-
strasse 22, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich so-
wie Strategieberatung. Die Gesellschaft kann auch alle weiteren
Geschäfte tätigen, die ihrer Entwicklung förderlich sind, Zweig-

niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen finanzieren,
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnli-
chen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mari-Lutz, Ka-
rin, von Greifensee und Thal, in Horgen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Rhomberg Hug, Karin, von Winterthur und Stäfa, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Cornelia,
von Stadel und Dübendorf, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26154 vom 21.09.2005
(03034402 / CH-020.3.029.096-1)

                    

■ Rolf Weiss, Nachfolgerin Corinne Weiss, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.048.580-8, Rosenstrasse 48, 8953 Dietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bezeichnungstechnik auf
Etiketten, Schilder und Beschriftungen sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit technischen Produkten. Eingetragene
Personen: Weiss, Corinne, von Rifferswil, in Dietikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Basso, Manuel, italienischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26155 vom 21.09.2005
(03034680 / CH-020.1.048.580-8)

                    

■ Schläpfer Business Services, in Rüschlikon, CH-
020.1.048.581-3, Alte Landstrasse 89, 8803 Rüschlikon. Postad-
resse: Schläpfer Business Services, Postfach 318, 8803 Rüschlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von adminis-
trativen Dienstleistungen aller Art sowie von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Public Relations und Kommunikation.
Eingetragene Personen: Schläpfer-Zollinger, Jeannette, von Oetwil
am See, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26156 vom 21.09.2005
(03034682 / CH-020.1.048.581-3)

                    

■ Serum-Shop GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.772-8,
Froschaugasse 12, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten aus dem
Fantasie- und Horrorbereich. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräus-
sern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pergol, Cor-
nelia, von Vilters-Wangs, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jenni, Reto, von Eggiwil, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26157 vom 21.09.2005
(03034484 / CH-020.4.031.772-8)

                    

■ Teil.ch GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.773-3, Lang-
grütstrasse 112, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen für
Grafik und Multimedia. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.09.2005 die Büroeinrichtung (Möblierung und Compu-
ter-Hardware), wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Zeiter, Alain, von Unterems, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zeiter, Martin, von Unterems, in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26158 vom 21.09.2005
(03034492 / CH-020.4.031.773-3)

                    

■ Trang Real Estate &amp; Consulting, in Volketswil,  CH-
020.1.048.582-9, Neuguet-Weg 20, 8604 Kindhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Liegenschaften und Fi-
nanzgeschäften, Kauf und Verkauf von Immobilien; Handel mit
Waren aller Art; Errichtung von und Beteiligung an Firmen im In-
und Ausland; Unternehmensberatung, insbesondere für Erwerb
und Veräusserung von Unternehmungen; kann Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Trang, Suy Ming, von Zürich, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26159 vom 21.09.2005
(03034498 / CH-020.1.048.582-9)

                    

■ WARD9 Productions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.774-9, Weststrasse 171, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und
Co-Produktion von Film- und Tonwerken sowie deren kommerzi-
elle Auswertung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Holthuizen, Marc
Steven, von Würenlingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Spencer, Jane Ruth, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Hatsch, Christian Xaver, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 26160 vom 21.09.2005
(03034504 / CH-020.4.031.774-9)

                    

■ Züriclean GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.775-7, Bullin-
gerstrasse 32, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt: Reinigung, Gebäudeunterhalt sowie Catering
und Partyservice. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen,
auch an solchen anderer Branchen, im In- und Ausland beteili-
gen. Ferner kann sie Grundstücke und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cakir, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Ahmed, Intizar, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Leno (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Strau-
mann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26161 vom 21.09.2005
(03034506 / CH-020.4.031.775-7)

                    

■ Örjan Lennström, in Zürich, CH-020.1.048.583-7, Stein-
wiesstrasse 76, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Geschenks-Artikel. Insbesonders
skandinavische Produkte. Eingetragene Personen: Lennström,
Örjan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26162 vom 21.09.2005
(03034508 / CH-020.1.048.583-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + E. Koca GmbH in Liquidation, in Zürich , CH-
140.4.001.301-4, Betrieb von Pizzeria-Restaurationsbetrieben so-
wie Pizza-Kurierdienste, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977248). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 06.09.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 26163 vom 21.09.2005
(03034510 / CH-140.4.001.301-4)

                    

■ Agencia M. Felix-Farinha, in Zürich,  CH-
020.1.009.073-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 19, Publ. 823954). Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros sowie
Vermittlung und Verkauf von Versicherungen, Krediten und Im-
mobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henriques
Farinha, Maria Emilia, portugiesische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Felix-Farinha,
Maria, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 26164 vom 21.09.2005
(03034512 / CH-020.1.009.073-1)

                    

■ Ambition HR Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.025.497-0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Perso-
nalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004,
S. 16, Publ. 2512114). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Domizil
neu: Brandschenkestrasse 64, 8002 Zürich. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.05.2005 werden 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.08.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 26165 vom 21.09.2005
(03034518 / CH-020.3.025.497-0)

                    

■ Angela Huber, Angie Nails, in Zürich, CH-
020.1.043.529-9, Nagelstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 15, Publ. 1164412). Firma neu: Angela Stei-
mer, Angie Nails
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steimer, Angela, von Wettingen, in Wettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Huber, Angela, von Männedorf].
Tagebuch Nr. 26166 vom 21.09.2005
(03034520 / CH-020.1.043.529-9)

                    

■ Antriebe Rüti AG, in Rüti ZH,  CH-020.3.025.678-2, Pro-
jektierung, Bau, Reparaturen und Handel von Antrieben, Maschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002,
S. 20, Publ. 549802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Dr. Kurt, von Alpthal, in Niederhelfen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhau-
sen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26167 vom 21.09.2005
(03034522 / CH-020.3.025.678-2)

                    

■ Ascential Software AG, in Dietlikon , CH-
020.3.002.795-2, Herstellung und Vertrieb von Software und da-
mit in Verbindung stehende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: McBride, Robert, Bürger
der USA, in Sherborn (MA/USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferreira, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Milford
(MA,US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26168 vom 21.09.2005
(03034524 / CH-020.3.002.795-2)

                    

■ ASZ Bautechnik AG, in Geroldswil,  CH-020.3.026.405-
5, Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 29, Publ. 795186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 26169 vom 21.09.2005
(03034526 / CH-020.3.026.405-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 187 Dienstag, 27.09.2005 123. Jahrgang

■ Autinform AG, in Zürich,  CH-020.3.020.986-8, Beratung
von Unternehmen in allen Fragen der Informationsverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 21,
Publ. 1004888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edinger, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
luf (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26170 vom 21.09.2005
(03034528 / CH-020.3.020.986-8)

                    

■ Auto-Center Kilchberg C. Bozzolini, in Kilchberg
Z H ,  CH-020.1.044.228-9, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 26, Publ. 2614816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bozzolini, Anna, von Zürich
und Fischenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riza, Betulla, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26171 vom 21.09.2005
(03034530 / CH-020.1.044.228-9)

                    

■ Auto-Schlüssel-Service Jetzer, in Egg, CH-
020.1.009.999-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996,
S. 741). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balsthal
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26172 vom 21.09.2005
(03034550 / CH-020.1.009.999-7)

                    

■ Automatics AG, in Bassersdorf,  CH-440.3.003.186-2,
Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 19, Publ. 2434996). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.08.2005 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 500.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 26173 vom 21.09.2005
(03034552 / CH-440.3.003.186-2)

                    

■ Azuma Royal SA, in Illnau-Effretikon , CH-
020.3.902.319-6, Handel mit Parfumerie- und Kosmetikproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6031).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WI-
TREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.T.I. Soluti-
ons GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26174 vom 21.09.2005
(03034556 / CH-020.3.902.319-6)

                    

■ B G Media Aussenwerbung GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.002.420-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977266).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 02.09.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 26175 vom 21.09.2005
(03034560 / CH-020.4.002.420-8)

                    

■ BCLA Bankassurance Consulting Lezaic Arsenije,
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.045.317-1, Betrieb eines Treuhand-
bzw. Beratungsgeschäftes im Bankassurance Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 18, Publ. 2543010). Sitz neu:
B a s s e r s d o r f .  Domizil neu: Lägernstrasse 15, 8303 Bassersdorf.
Postadresse neu: BCLA Bankassurance Consulting Lezaic Arsenije,
c/o IVERBA AG, Industriestrasse 19, 8304 Wallisellen. Zweck neu:
Betrieb eines Treuhand- und Consulting-Geschäftes mit Speziali-
sierung auf Bankassurance.
Tagebuch Nr. 26176 vom 21.09.2005
(03034684 / CH-020.1.045.317-1)

                    

■ BEMO Consulting AG, in Bülach, CH-020.3.901.101-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2098280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kratter Treuhand &amp; Consulting, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 26177 vom 21.09.2005
(03034608 / CH-020.3.901.101-5)

                    

■ BFS Brain Force Software AG, in K loten, CH-
170.3.020.770-9, Entwicklung von Softwareprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 17, Publ. 2391384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert,
René, von Möriken-Wildegg, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reissmann, Gunter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fürstenfeldbruck (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmaderer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kraus, Peter
K., von Bern, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 26178 vom 21.09.2005
(03034610 / CH-170.3.020.770-9)

                    

■ Camarco AG, bisher in Zür ich,  CH-020.3.918.574-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2842566). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-
ben worden.]
. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu: c/o Hänggi
Treuhand, Alte Landstrasse 174, 8800 Thalwil. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Therapierung sowie ganzheitliche
Betreuung und Wiedereingliederung von Menschen aller Alters-
gruppen, wobei sich das Krankheits- bzw. Abhängigkeitsspektrum
der Menschen über den ganzen körperlichen, seelischen und geis-
tigen Bereich erstreckt. Die Gesellschaft kann alle mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistun-
gen erbringen und Geschäfte tätigen, sich an andern Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, ver-walten, belasten und veräussern. Aktien
neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tomasoni-Ortelli, Michela, von Orselina, in Gordola,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muntwyler, Daniel, von Termen, in Us-

ter, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Hänggi, André Bruno, von Dulliken, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Hugo, von
Bachs, Zürich und Wohlenschwil, in Arogno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 26179 vom 21.09.2005
(03034612 / CH-020.3.918.574-4)

                    

■ Catalpa Gartenbau + Unterhalt Müller &amp; Schlums,
bisher  in  W a l l i s e l l e n ,   CH-020.2.004.978-1, Gartenbau, Unter-
halt, Liegenschaftenunterhalt, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 21, Publ. 2295520). Sitz neu:
D i e t l i k o n .  Domizil neu: Aufwiesenstrasse 2, 8305 Dietlikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlums, Daniel,
von Dübendorf, in Dietlikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wallisellen].
Tagebuch Nr. 26180 vom 21.09.2005
(03034614 / CH-020.2.004.978-1)

                    

■ Chaufrad AG, in Zürich,  CH-020.3.905.082-7, Besteht zur
Hauptsache im Erwerb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Husner, Josef, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26181 vom 21.09.2005
(03034616 / CH-020.3.905.082-7)

                    

■ Coca-Cola Beverages AG, in Wangen -Brüttisellen,
CH-020.3.921.282-1, Produktion und Vertrieb von alkoholfreien
Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 23, Publ. 2641270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manok, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meister, Reinhard, von Feuerthalen, in
Wilchingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner, Guido, von Zürich und Altstätten, in Dürnten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Humbel, Anton, von Stetten AG, in Widen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 26182 vom 21.09.2005
(03034620 / CH-020.3.921.282-1)

                    

■ Corvus Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.922-5, Der
Hauptzweck der Stiftung besteht in der Linderung menschlicher
Not im In- und Ausland, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005,
S. 17, Publ. 2891498). Erlass Organisationsreglement. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi, Dr. Albert, von Zürich,
in Sisseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26183 vom 21.09.2005
(03034622 / CH-020.7.000.922-5)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, in Urdorf,  CH-660.0.861.997-
8, Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2005, S. 22, Publ. 2906816). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Roger, von Schangnau, in Auenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bohler, Rolf, von Seengen, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Edwards, Peter, briti-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gertenbach, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Enepptal (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Held, Martin, von
Rüegsau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Buttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 26184 vom 21.09.2005
(03034624 / CH-660.0.861.997-8)

                    

■ Detecon (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.906.807-8,
Vertretung der Interessen des Detecon Konzerns in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21,
Publ. 3012042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nautsch, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26185 vom 21.09.2005
(03034626 / CH-020.3.906.807-8)

                    

■ DI Assets AG, in Zü rich,  CH-020.3.025.665-5, Handel mit
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 18,
Publ. 419418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Andreas, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Doninelli Finanz- und Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Lancy, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Trösch Partner AG Wirtschafts-
prüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 26186 vom 21.09.2005
(03034628 / CH-020.3.025.665-5)

                    

■ Dockland SA, in Horgen,  CH-020.3.026.896-2, Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003,
S. 18, Publ. 1083006). Ausg